Mittelhessen%20kultursommer%202014 by Kulturportal Hessen

2014

2014 »Echt frech!« Gefördert von

unterstützt durch

gesponsert von

Änderungen vorbehalten. Kultursommer Mittelhessen e. V. Regierungspräsidium Gießen Landgraf-Philipp-Platz 1–7 · 35390 Gießen Tel. (06 41) 3 03 29 99 E-Mail: office@kultursommer-mittelhessen.de Internet: www.kultursommer-mittelhessen.de Gestaltung und Druck: wd print + medien GmbH & Co. KG 2

Herzlich Willkommen beim Kultursommer Mittelhessen 2014! Wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr ein „echt freches“ Programm anbieten zu können. Unser Dank geht an die Künstler und Veranstalter die es uns ermöglicht haben, spannende, originelle und vergnügliche Veranstaltungen in diesem Festival zu vereinen. Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere Unterstützer, Sponsoren und Förderer, ohne die dieses Kulturerlebnis nicht möglich wäre. Der Vorstand des Kultursommer Mittelhessen e.V. wünscht Ihnen großartige Momente in unserer schönen Region.

Sybille Atzbach Vorsitzende

Frank Dauer Geschäftsführer

Der Vorstand: Sybille Atzbach, Wetzlar (Vorsitzende) Dr. Lars Witteck, Regierungspräsident Gießen (stellvertr. Vorsitzender) Dr. Thomas Spies, MdL, Marburg Matze Schmidt, Marburg Sebastian Hartings, Lich Dr. Martin Krähe, Weilburg J. Michael Ruhl, Herbstein Michael Elsaß, Friedberg Intendanz/Geschäftsführung: Frank Dauer

Besuchen Sie uns im Internet

www.kultursommer-mittelhessen.de 3

Grußwort Kultursommer Mittelhessen: authentisch, attraktiv, »Echt frech!« Es ist ein Motto, das aufhorchen lässt und natürlich Erwartungen weckt: »Echt frech!« Doch dank ihrer Erfahrung auf der einen Seite, gesundem Selbstbewusstsein auf der anderen, haben die Organisatoren des Kultursommers Mittelhessen die Herausforderung auch bei der 22. Ausgabe mit Bravour gemeistert. Vielleicht muss man keck, vorlaut, angriffslustig, aufsässig, ja sogar etwas derb oder dreist daherkommen, wenn man im Herzen Deutschlands, in der Mitte Europas lebt, an der Schnittstelle Jahrtausende alter Kulturtraditionen. Hier wird zerrieben, wer zu brav, schüchtern oder zurückhaltend ist. Das Ergebnis ist eine Programmvielfalt mit rund 120 Veranstaltungen, eine breite Palette der Kunstsparten wie Theater, Kabarett, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Kino, Performance und Straßenfest kann sich sehen lassen: Es ist authentisch, attraktiv, »Echt frech!« eben. Es ist ein Stück weit auch ein Bekenntnis zum reizvollen und kulturell reichen Leben abseits der großen Zentren. Das Programmangebot vereint die regionalen Schätze, einzigartige Spielstätte mit nationalen wie internationalen Größen aus Kunst und Kultur. Ich freue mich besonders, dass auch in diesem Jahr neben den Highlights für die Älteren – hierzu zählt sicherlich das Engagement von Hans Joachim Heist mit seinem einmaligen Heinz-Erhard-Programm und dem »Gernot Hassknecht« der Heute-Show – auch wieder an die Kinder und Jugendlichen gedacht wurde. Der 8. Kinderkultursommer widmet sich den großen Klassikern der Kinderliteratur und bringt Stücke wie »Der kleine Vampir«, »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« oder »Räuber Hotzenplotz« auf die Bühne. Ich möchte all denen, die mitgeholfen haben, ein solches Programm zu gestalten, ganz herzlich für ihr Engagement danken! Und allen Gästen wünsche ich gute Unterhaltung, viel Freude und Energie bei möglichst vielen sonnigen Veranstaltungen. Ihr

Boris Rhein Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst

Grußwort Dieser Kultursommer ist »echt frech«! Was sich wie die Kritik eines konservativen Kulturpessimisten anhört, ist das Motto des diesjährigen 22. Kultursommer Mittelhessens. Entgegen der eher introspektiven und ruhigen Agenda des letzten Jahres, in der Erinnern ein großes Schlagwort war, soll nun frech, das heißt frisch, offensiv und rebellisch, mit in die Zukunft gerichtetem Blick, das große Thema Kultur in Angriff genommen werden, um die möglicherweise zu diesem Thema kolportierten Bilder von gemächlichen Sonntagnachmittag-Veranstaltungen zumindest einen Sommer lang aus den Köpfen zu fegen. Hinter dem Motto verbirgt sich aber auch der Anspruch, dabei »echt« zu sein, authentische Kultur im Gegensatz zu Oberflächlichkeit. In knapp 120 Veranstaltungen von Theater bis Konzerten, Tanz und Literatur gibt es ein reichhaltiges und ausgewogenes Programm zwischen Unterhaltung und Anspruch. Den Auftakt zu diesem regionalen wie saisonalen kulturellen Highlight bildet passend zum Motto eine kabarettistische Stück von Michael Quast, in der er einen anderen, »frechen« Blick auf die große Oper »Carmen« wirft. Ebenso konnte auch der österreichische Kabarettist Werner Brix und Hans Joachim Heist, als Gernot Hassknecht aus der heute-show bekannt, gewonnen werden. Besonders wichtig ist das Engagement des Kultursommers für die »Kleinen«, die im 8. Kinderkultursommer durch Puppentheater mit Aufführungen der großen Klassikern der Kinderliteratur wie »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« oder »Räuber Hotzenplotz« begeistert werden. Höhepunkte des diesjährigen Kultursommers sind ein Wanderkino, bei dem Schwarzweiß-Stummfilme von Musikern instrumental begleitet werden, und eine Ausstellung mit Zeichnungen und Radierungen von Günther Grass. Der Kultursommer Mittelhessen zeigt, dass große Kultur auch im regionalen Raum dargeboten wird, die auf hohes Interesse in der breiten Bevölkerung stößt. Die Sparkassen-Kulturstiftung freut sich deshalb, langjähriger Partner dieser Veranstaltungsreihe zu sein, die jedes Jahr durch ein facettenreiches und qualitätsvolles Programm besticht. In Bestreben unserer Stiftung, Kultur auch jenseits der Zentren zu ermöglichen, bietet der Kultursommer eine hervorragende Möglichkeit, die kulturelle Landschaft Mittelhessens innovativ zu bereichern. Ich wünsche allen Veranstaltern gutes Gelingen, allen Besuchern viel Vergnügen und allen Mitwirkenden eine erfolgreiche Zeit.

Thomas Wurzel Geschäftsführer Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Veranstaltungskalender 2014 »Echt frech!« Juni 14. + 15. 14. + 15. 14. 14. 15. 15. 20. 21. 21. 22. 22. 27. 27. 28. 28. + 29. 28. + 29. 29.

Seite Carmen á trois Faust Afro Kunda Knoten ist nicht verboten Afro Kunda Günter Grass Ausstellung Die Prachtigallen Shmaltz Fête de la Musique Mit Vollgas zum Burnout Günter Grass Ausstellung Viva Voce Brestschanka Kaye-Ree unplugged Meisterwerke der franz. Oper Faust Günter Grass Ausstellung

Runkel Bad Nauheim Wetzlar Wetzlar Kirchberg-Lollar Bad Camberg Runkel Ortenberg Weilburg Biedenkopf Bad Camberg Münzenberg Hungen-Villingen Niederselters Runkel Bad Nauheim Bad Camberg

9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 11 14 14 15 15 9 11

Hidden Stage II - Storytelling Faust Saiten- und Tastensprünge Poco Piu Freies im Gesang Franz Liszt - eine Hommage Dieter Thomas Bezahlt wird nicht! Eisenbacher Sommerkulturfestival Schlossakkord 2014 Kult, Kitsch und Kwatsch Das Hassknecht-Prinzip Inselfest mit Klaus Lage Faust Jazz Matinee Zickenkrieg im Kloster Altenberg Artistenschule Berlin Noch'n Gedicht Bezahlt wird nicht! Mit Vollgas zum Burnout Martina Eisenreich Quartett Ten Thing Modern Jazz Konzert Mit Vollgas zum Burnout Faust Poco Piu Sommerfest Franzis

Allendorf-Nordeck Bad Nauheim Schlitz-Fraurombach Niederweimar Wölfersheim Hüttenberg-Weidenhsn. Runkel Ortenberg-Selters Lauterbach Hungen Marburg Florstadt Runkel Bad Nauheim Runkel Solms Herborn Herborn Ortenberg-Selters Löhnberg Wetzlar Nieder-Moos Runkel Staufenberg-Daubringen Bad Nauheim Butzbach Wetzlar

16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 19 25 25 26 26 27 22 27 28

Juli 4. - 6. 5. + 6. 6. 6. 11. 13. 17. + 18. 18. + 19. 18. - 20. 19. 19. 19. 19. 19. + 20. 20. 20. 23. 24. 25. + 26. 25. 25. 26. 26. 26. 26. + 27. 27. 27.

Veranstaltungskalender 2014 »Echt frech!« August 1. 1. 1. + 2. 2. 2. 8. + 9. 9. 10. 13. - 15. 22. + 23. 27. 29. + 30. 29. + 30. 30. 30.

Afro Kunda Kino-Sommer Bezahlt wird nicht! Leben am Rande des Universums Beschwerdechor Bezahlt wird nicht! Turbo Sapienowa Poco Piu Das Wechselbalg Bezahlt wird nicht! Wladimir Kaminer auf der Insel Das Wechselbalg Bezahlt wird nicht! Tout est permis quand on rêve Poco Piu

Marburg Ranstadt Ortenberg-Selters Mücke-Oberohmen Alsfeld Ortenberg-Selters Staufenberg Staufenberg Marburg Ortenberg-Selters Gießen Ebsdorfergrund Ortenberg-Selters Hüttenberg-Weidenhsn. Homberg-Ohm

28 29 29 30 30 29 31 31 32 29 32 33 29 33 34

Ortenberg-Selters Hohenahr-Hohensolms Wetzlar Hungen-Nonnenroth Gießen Weinbach-Freienfels Lautertal-Meiches Lich Haiger Pohlheim Niederselters Lich Marburg

34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40

September 4. + 5. 6. 6. 6. 6. 6. + 7. 7. 11. 12. 13. 13. 13. + 14. 14.

Bezahlt wird nicht! Paul Simpson Project Man(n) Man(n)us Lavat Pop meets Classic Geliebte Lieder Jazz auf Freienfels Ringelstern und Morgennatz Afro Kunda Wanderkino Wanderkino Leon Taylor & Sorrow-Crew Kunst in Licher Scheunen Wanderkino

Die Termine und Orte des Mittelhessischen Kinderkultursommers finden sie auf den Seiten 41 - 53 und unter www.kultursommer-mittelhessen.de Programmänderungen, die sich nach Drucklegung des Programmheftes ergeben, finden Sie unter www.kultursommer-mittelhessen.de 7

Gladenbach

Weimar Ebsdorfergrund

Homberg Allendorf

Kirchhain Amöneburg

Marburg

Neustadt

Weinbach Weilmünster

Hünfelden Bad Camberg

Limburg Runkel Niederselters

Lahn

Greifenstein

Münzenberg Butzbach Bad Nauheim Wölfersheim Ortenberg Florstadt Ranstadt Friedberg Büdingen

Hohenahr Wettenberg Staufenberg Lollar Mücke Lahnau Grünberg Gießen Mengerskirchen Solms Lahn Pohlheim Wetzlar Löhnberg Lich Braunfels Hüttenberg Weilburg Hungen

Herborn

Haiger

Hirzenhain

Lahn

Biedenkopf

Schlitz

Freiensteinau

Lautertal Lauterbach

Alsfeld Romrod

www.kultursommer-mittelhessen.de

Nähere Infos zu den Veranstaltern und Veranstaltungsorten auf der Hompage

Hier finden Sie die Veranstaltungsorte des Kultursommers 2014

Eröffnungsveranstaltung »Carmen à trois« mit der Fliegenden Volksbühne • Schloss Runkel, 21 Uhr • Preis: 18 €, AK: 22 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Kultursommer Mittelhessen/Dialog Runkel

14. + 15. Juni Runkel

Musik-Kabarett

»L'amour est un oiseau rebelle« Klassische Musik auf humorvolle Weise zu präsentieren, ohne sie zu denunzieren, das ist das Erfolgsrezept des Duos Sabine Fischmann und Michael Quast. Basierend auf gründlicher Werkanalyse und lustvoller Mu© Ute Schendel sikalität greifen Sie - zum Vergnügen des PuProbenfoto blikums - mitunter zu drastischen Mitteln und karikieren das Opernpersonal bis zur Kenntlichkeit. So geschehen mit der Fledermaus, Hoffmanns Erzählungen und Don Giovanni, womit sie zu den Salzburger Festspielen eingeladen waren. Die Presse attestiert ihnen »die Passion von Besessenen« und »Kabinettstücke auf Augenhöhe mit historischen Größen der Musikclownerie wie Karl Valentin«. Mit Carmen steht nun ein weiterer Kracher der Opernliteratur auf dem Programm, wobei die ursprüngliche Fassung Bizets als Opéra comique mit gesprochenen Dialogen als Vorlage dient. Natürlich geht es um das ewig Weibliche, das ewig Männliche und das ewig Schmissige. Das rebellische Vögelchen, als das Carmen die Liebe besingt, wird nicht gerupft, sondern aus dem Käfig der Opernkonvention befreit. Die Fliegende Volksbühne wünscht »Bon voyage«!

Faust • Badehaus 2 im Sprudelhof, 20 Uhr • Preis: 17 € / erm. 14 € • VVK: ReserviX VVK-Stellen, www.taf-badehaus2.de • TAF@Badehaus2.de

14., 15., 28., 29. Juni Bad Nauheim

Theater

Wir befinden uns im Jahre 2014. Ganz Hessen ist dank Schullektüre und Denkmalpflege zur faustfreien Zone geworden. Ganz Hessen? Nein. Ein aus unbeugsamen Gauklern zusammengesetztes Theatervölkchen setzt immer noch der schaffenden Gewalt die kalte Teufelsfaust entgegen. Goethes tragische und doch spöttische Bilanz der Neuzeit trägt in ihrem Kern die Kritik an der Selbstverwirklichung, in der Andere nur Mittel zum Zweck sind. Ein ungebrochen aktueller Vorwurf, der gerade in unserer individualisierten Selbstdarstellergesellschaft unangenehme Fragen aufwirft. Inszeniert als Freilichtaufführung. 9

Afro-Kunda • Kulturzentrum Franzis, 20 Uhr • Preis: 16 € / erm. 12 € • VVK: 06441/48767 Service@Franzis-Wetzlar.de • www.franzis-wetzlar.de

14. Juni Wetzlar

Konzert

Die weitgehend akustische Musik von Afro Kunda ist geprägt von der charismatischen Stimme Fallou Sys, dem Klang von akustischen Gitarren, dem melodisch gespielten Bass und den mitreißenden afrikanischen Grooves. Er ist zudem ein Meister der afrikanischen »Fulani«-Flöte und der Djembe, mit denen er weitere Glanzpunkte setzt. Fallou Sy - voc, git, perc, Peter Herrmann – bass, Ebenezer Pratt – sax, Ismael Seck - perc, Tobias Krick - drums, Burkhard Mayer – git.

Knoten ist nicht verboten • Marktplatz, 15 – 21 Uhr • Eintritt frei • Info: www.kornelia.dietsch @wetzlar.de • www.Weibersommer.de ew@weibersommer.de

14. Juni Wetzlar

Performance

weibersommer.de stiften an, gemeinsam öffentlichen Raum zu vernetzen. Unter dem Motto »knoten ist nicht verboten« entsteht eine beeindruckende Textilinstallation mitten in der Stadt. Alle dü rfen mitmachen und jede Idee ist willkommen. Gleichzeitig entsteht mit dieser sozialen Skulptur ein schü tzender Bereich der zum Weiterspinnen und Weiterdenken beflü geln kann.

Afro-Kunda • Kirchberg/Lollar, 16 Uhr • Preis: 16 € / erm. 12 € • VVK: 06406/1250 chocfac@web.de • www.kirchbergforum.de

15. Juni

Kirchberg-Lollar

Konzert

Radierungen von Günter Grass • 15. - 29. Juni 2014, jeweils Sonntag von 11-13 Uhr und 15-17.00 Uhr • Amthof-Galerie, Bad Camberg • Eintritt frei • 06434/7569, www.amthof-galerie.de

15., 22., 29. Juni Bad Camberg

Ausstellung

Günter Grass war Mitglied der Gruppe 47 und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Im Jahr 1999 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Zu den n.g. Romanen verfasste Günter Grass Radierungen, die z.T. in der Ausstellung gezeigt werden. Hundejahre. Roman. Luchterhand, Neuwied 1963 Hans Christian Andersens Märchen – gesehen von Günter Grass (2005). Als Intention der Werke Grass’ ist das »Schreiben gegen das Vergessen« auszumachen. Seine Werke thematisieren Nationalsozialismus bzw. handeln vor dessen Hintergrund. Laut Begründungsschrift des Komitees für seinen Nobelpreis wurde er dafür geehrt, dass er »in munterschwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat«.

Die Prachtigallen – Gefühlsduseleien • Zehntscheune – Burg Runkel, 20 Uhr • Preis: 14 € / erm. 10 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

20. Juni Runkel

Musik-Theater

Drei Frauen, zwei Stimmen, ein Klavier und eine Episode um die Liebe: wie sie ist, wie sie sein sollte und wie man damit zurechtkommt, wenn sie nicht so ist, wie sie sein sollte. Eine kleine Geschichte mit großen Gefühlen um Lebensmüh und Lebensmut. Es geht um Sophie und Matilda, zwei Freundinnen aus Sandkastenzeiten. Sie durchleben gemeinsam die Höhen und Tiefen der menschlichen und vor allem männlichen Beziehungen. Bei der einen »klappt« es immer, doch sie will nicht so richtig; bei der anderen »klappt« es nie, doch sie würde so gerne. Wie gut, wenn es da die »beste Freundin« gibt. Diese erspart dann so manchen Gang zum Therapeuten. Mit den »Gefühlsduseleien« spielen und singen die »Prachtigallen« ein charmantes, witziges und mitunter tragikomisches Loblied auf die Frauenfreundschaft: Lieder, Duette, Arien und Songs von Pergolesi bis Menken ziehen den zuschauenden Zuhörer mitten hinein in das chaotische Gefühlsleben der beiden Frauen.

Open Air Konzert mit ?SHMALTZ! • Alter Markt, 21 Uhr • Eintritt frei • www.altstadtpur.ortenberg.net ?Shmaltz! – eine Berliner Band die mit Schmackes die Herzen erwärmt. Meist wird hier instrumental mit Klezmer, Balkan, Polka oder Walzer zum Tanz aufgespielt. Oder es wird im Drehorgel-Tempo mit Berliner Schnauze auf Deutsch oder in der Fantasiesprache Malwonisch gesungen. Ein faszinierender Mix aus Balkansound, Cumbia und Tex-Mex (Texas/Mexiko). Ein Manifest leidenschaftlich beseelter Spielfreude.

21. Juni

Ortenberg

Konzert

Fête de la Musique • Gassen und Plätze Altstadt, 15 - 21 Uhr • Eintritt frei • www.FetedelaMusique Weilburg.jimdo.com • Kreismusikschule Oberlahn (VdM), Weilburg

21. Juni Weilburg

Konzert

Zum dritten Mal ist Weilburg beim Internationalen Musiktag dabei. „Zu Gast bei Johann Ernst“ lautet das diesjährige Motto zum 350. Geburtstag des wichtigsten Erbauers der barocken Residenz mit Schloss, Schlosskirche und vielen Gassen und Plätzen in der Weilburger Altstadt, die an diesem Tag ganz den Straßenmusikern gehört. Konzerte auf zwei Bühnen (Marktplatz und Innenhof der Stadtbücherei) und viele kleine Auftritte an besonderen „Music-Points“ bilden ein buntes Programm.

WERNER BRIX – Mit Vollgas zum Burnout • Bürgerhaus, 20 Uhr • Preis 15 € / erm. 7,50 € • VVK: 06461/95010, aktiv@biedenkopf.de; www.biedenkopf-tourismus.de • Freizeit, Erholung und Kultur – Eigenbetrieb der Stadt Biedenkopf

22. Juni

Biedenkopf

Kabarett

Eine Betrachtung der globalen Gesellschaft und ihres hierarchischen Systems machen Brix’ Solo zu einem Kabarettabend der Sonderklasse, ausgezeichnet mit dem Salzburger Stier und dem Passauer Scharfrichterbeil. Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller. Der Lieferant ist spät, der Angestellte eine Null, die Tochter noch nicht im Ballett, Mutter und Ehefrau sauer. Werner Brix fühlt sich dennoch geil, beflügelt, beschleunigt. In seinem Leben gehen sich 1,24 Pinkelpausen pro Tag aus, terminlich effizient im Notebook festgehalten. Was sein Psychologe dazu sagt? Er kommt nicht zu Wort. www.brix.at

VIVA VOCE mit »Commando a cappella« • Bürgerhaus Gambach, 20 Uhr • Preis: 19 € bis 22 € • VVK: 06033/960328, buergerbuero1@ muenzenberg.de • Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg e.V.

27. Juni

Münzenberg

Konzert

Die a-cappella-Band »Viva Voce« mit einer perfekt inszenierten Show mit viel Fantasie, Witz, Charme und Liebe zum Detail. Vox-Pop nennen die fünf Stimmkünstler ihren unverwechselbaren Stil, der zu 100 % mundgemacht ist. Nein … diese Band braucht keine Instrumente. www.freundeskreis-muenzenberg.de

Lebensfreu(n)de mit belorussischer Folklore • Steinbruch, 20.30 Uhr • Eintritt frei

27. Juni

Hungen-Villingen

Tanz/Konzert

Zum 10. Mal kommt die Folkloregruppe Brestschanka aus Weißrussland vom 27. - 29. Juni 2014 nach Oberhessen. Bei internationalen Festivals haben sie mehrfach 1. Preise gewonnen. »Brestschanka« ist Tanz, Chor und Orchester: Zum Ensemble gehören 45 Personen. Ihre Auftritte verbreiten Lebensfreude pur mit einem Feuerwerk von Stimmen, Tänzen und Gewändern. Die musikalischen Klangfarben reichen vom jiddischen Klezmer bis zum Tango und verbinden sich anhaltend mit russischer Melancholie und Lebensfreude. Die illuminierte Naturkulisse der Bühne im Villinger Steinbruch ist einmalig. www.nonnenroth.de

Kaye - Ree unplugged • Kulturverein Alte Kirche, 20 Uhr • Preis: 12 € • VVK: info@kultkuss.de • www.kaye-ree.com

28. Juni

Niederselters

Konzert

Riesenstimme, klasse Style, supersexy. Ausstrahlung, Attitüde und Aussage. Zeitgenössische Soulmusik. Wie ein Seelenzustand. Lasziv wie Sade, stimmgewaltig wie Pat Appleton und lässig wie Joy Denalane – »Das soll deutsch sein?!« lautete der einmütige Tenor der Texte. Dass die Musik von Kaye-Ree nicht nur internationalen Maßstäben genügt, sondern als Global Soul sogar sowohl Stil- als auch Landes- und Glaubensgrenzen ignoriert und stattdessen auf tief(gründig)ere Gefühle setzt, liegt auch an der Biografie der Sängerin. In Isfahan als Tochter eines iranischen Vaters und einer deutschen Mutter geboren, die die Kleine mit persischen Gute-Nacht-Liedern in den Schlaf sang.

Meisterwerke der französischen Oper • Evangelische Kirche, Sa. 19 Uhr, So. 15 Uhr • Preis: 14 € / erm. 10 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

28. + 29. Juni Runkel

Konzert

Das Kammerensemble Classic der Deutschen Oper Berlin wird gemeinsam mit der luxemburgischen Sopranistin Patricia Freres Meisterwerke der französischen Opernliteratur präsentieren. Die musikalische Frankreichrundreise wird dabei Komponisten von Bizet bis Massenet besuchen und das Publikum mit Meisterstücken aus Werken wie »Carmen«, »Hoffmanns Erzählungen« oder »Manon« erfreuen. Bereits seit drei Jahren begeisteren die Künstler in dieser Konstellation das Publikum in Runkel mit ihren Programmen, das zuletzt den Komponisten Giacomo Puccini und Giuseppe Verdi gewidmet war. Nun kehren sie mit französischen Kostbarkeiten zurück. Vive la France, vive l`Opera – lassen Sie sich in die und von der Welt der französischen Oper ent- und verführen.

Hidden Stage II – »Storytelling« • Prophetenmühle Nordeck, Fr. 18 Uhr bis So. 14. Uhr • Preis: Fr. 6 € / Sa. 10 € • VVK: www.prophetenmuehle.de • Prophetenmühle Productions

4. - 6. Juli

Allendorf-Nordeck

Soundart

Zum zweiten Mal findet auf dem idyllischen Gelände der Prophetenmühle Nordeck ein Open Air-Sound Art Festival statt. Überall sind Stimmen zu hören, Lieder, Berichte, Geschichten, teils aus Lautsprechern, teils live. Texte wuchern wie Unkraut, haben heilende Kräften, oder sind eher lästig, tragen überraschende Blüten. Es bietet sich wieder Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche. Genauere Infos/live-Programmpunkte finden sich auf der Festivalwebsite www.prophetenmuehle.de. Zeltmöglichkeiten vorhanden. Unterstützt wird das Festival vom HR Frankfurt, Deutschlandradio Berlin und der Berliner Hans-Flesch-Gesellschaft.

Faust • Badehaus 2 im Sprudelhof, 20 Uhr • Preis: 17 € / erm. 14 € • VVK: ReserviX VVK-Stellen, www.taf-badehaus2.de • TAF@Badehaus2.de

5. + 6. Juli

Bad Nauheim

Theater

Saiten- und Tastensprünge • Evangelische Kirche, 18 Uhr • Eintritt frei • info@fraurombach.org • Förderverein Fraurombacher Wandmalereien

6. Juli

Schlitz-Fraurombach

Konzert

Alte Weisen in modernem Gewand – eine Musik-Session der besonderen Art. Zwei Vollblutmusiker begeistern mit der ungewöhnlichen Kombination von Gitarre und Orgel. Der Wetterauer Organist Christoph Brückner gilt als Tasten-Popstar, der neben klassischen Werken auch Rock- und PopTitel arrangiert und variiert, während der Gitarrist Martin G. Günkel aus Lauterbach durch selbst komponierte Swing-Stücke fasziniert, die er mit Leidenschaft vorträgt. Erleben Sie dieses außergewöhnliche Duo im Ambiente der kleinen Dorfkirche mit der historischen Oestreich-Orgel und ihren mittelalterlichen Wandmalereien. www.fraurombach.org

poco piu »Wo der Pfeffer wächst« • Alte Kirche, 12 Uhr • Eintritt frei • info@alte-kircheniederweimar.de • www.alte-kircheniederweimar.de

6. Juli

Niederweimar

Konzert

C.Poos (Harfe) und M. Reich(Percussion) wandern in ihrer Musik zwischen den Welten. Afrikanische Rhythmen, brasilianische Klänge, afrokubanische Chants, Arrangements aus der klassische Harfenliteratur und Popsongs. In ihrem Programm »Wo der pfeffer wächst« haben sie sich mit der Sängerin Neivi Martinez und dem Saxophonisten Hans Kreuzinger zusammengetan und präsentieren eine liebevolle Mischung aus eigenen Stücken und Arrangements bekannter Songs. www.poco-piu.com

Freies im Gesang • Turmhof am Weißen Turm, 20 Uhr • Preis: 8 € • VVK: 06036/97370 • Gemeinde Wölfersheim

11. Juli

Wölfersheim

Konzert

Frech und irgendwie anders als das was man so im Radio hört, sind die Liedermacher und Songwriter beim Wölfersheimer Liedermacherabend "Freies im Gesang". Am Fuß des über 600 Jahre alten Weißen Turmes singen die Musiker über die Liebe, die Freiheit und das Leben. In der gemütlichen und intimen Atmosphäre des effektvoll beleuchteten Innenhofes ziehen sie die Zuhörer in ihren Bann und manch einer vergisst, dass er nicht bei einem der Musiker im Garten sitzt. Die einzelnen Teilnehmer werden unter www.woelfersheim.de/liedermacher bekannt gegeben.

Franz Liszt – eine Hommage • Alte Kirche, 17 Uhr • Preis: 12 € • VVK: 06441/70060 oder info@huettenberg.de • Gemeinde Hüttenberg

13. Juli

Hü enberg-Weidenhsn.

Klassik

Franz Liszt ist der führende kreative Kopf seiner Zeit: Grandseigneur, Virtuose, Komponist und Schriftsteller. Neben Paganini gilt er als der erste »Popstar« der Musikgeschichte. Und war gleichzeitig die große Integrationsfigur des musikalischen Europas in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Armin Diedrichsen und Jochem Wolff präsentieren in einem unterhaltsamen Zwiegespräch ein aktuelles Bild des Ausnahmekünstlers mit Einblicken in die gesamte Epoche. Dazu wird ein weitgefächertes Repertoire aus Raritäten, historischen Aufnahmen und Jahrhunderteinspielungen auf Tonträgern vorgestellt. www.huettenberg.de

Dieter Thomas Das Beste für Runkel • Zehntscheune, 20 Uhr • Preis: 15 € / erm. 10 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

17. + 18. Juli Runkel

Kabarett

Dieter Thomas, der schon mit den unterschiedlichsten Kollegen wie Dieter Hildebrandt, Mattias Richling, Dieter Nuhr, Badesalz, Harald Schmidt und vielen auf der Bühne oder vor der Fernsehkamera gestanden hat, ist und bleibt sich selber treu als der Urhesse, der die Welt immer noch aus der Sicht eines lustigen Kleinstadtganoven betrachtet, dem die ewige Jugend anhaftet und bei dem man nie weiß, was authentisch und was erstunken und erlogen ist. Ihm ist es inzwischen vollkommen schnurz, was heutzutage auf der Bühne noch links oder wer noch linker ist. Hauptsache er ist der Linkischste. Ein Spiegelredakteur schrieb einmal vor Jahren: »Dieter Thomas hat den Charme einer ungespülten Kaffeetasse auf dem Tisch einer Wohngemeinschaftsküche.« Irgendwie trifft das auch heute noch zu. »Das Beste für Runkel« ist ein Best-Off-Programm des Kabarettisten, der lange Zeit in Runkel-Schadeck gelebt hat.

Bezahlt wird nicht! Eine Farce von Dario Fo • Brettl-Palast, 20.30 Uhr • Preis: 23 € / erm. 19 € • VVK: 06046/80000 vorverkauf@ortenberg.net, www.adticket.de • Hans Schwab, Ronka Nickel

18., 19., 25., 26. Juli Ortenberg-Selters

Theater

SommerKult der Theatermacher Hans Schwab & Ronka Nickel Alles wird immer teurer, Miete, Strom, Lebensmittel, Straßenbahn: Alles! Nur die Löhne steigen nicht mit. Da platzt den Frau© Günter Rückert en in den Arbeitervierteln beim Einkauf der Kragen: „Bezahlt wird nicht! - befinden sie, und greifen beherzt zu. Der Tumult ist riesig, die Stimmung liegt knapp zwischen Volksfest, Lynchjustiz und Massendiebstahl. Die turbulente Farce ist Politposse, Boulevardkomödie & ernsthaftes Gesellschaftsspiel in Einem.

4. Eisenbacher Sommer-Kulturfestival • Schloss Eisenbach • Preis: Konzerte: 12 € / erm. 6 € Film: 6 € / Kindertheater: 3 €, Erwachsene 5 € • VVK: 06641/61443, 06641/2654, 0151/56157026 • info@kulturverein-lat.de

18. - 20. Juli Lauterbach

Festival

Interkulturelle Begegnungen im Vogelsberg: Fr. 18. Juli ab 17 Uhr Ausstellungseröffnung mit Andreas Schmelzer (Milan Art) u.a., dazu Tischtheater: »Hanswurst in Aztekenchina« Norbert Ebel & Ulrike Roth (Düsseldorf) 20.30 Uhr Konzert »Klezmers Techter« im Gewölbekeller Sa. 19. Juli 16 Uhr Film von Claus Schwing »Leben in der Provinz am Ende des Universums«, 20.30 Uhr Konzert »Die acht Ohren« und Gäste: Deutsch-türkisch-afrikanisch-arabische Weltmusik So. 20. Juli 15 Uhr Kindertheater »Emil und seine Freunde« (Trommer Hoftheater), 17 Uhr Finissage der Ausstellung mit Performance

Schlossakkord 2014 • Schloss Hungen, 18 Uhr • Eintritt frei • 06402/512451 • TonArt Hungen, Freundeskreis Schloss Hungen e.V., www.tonart-hungen.de

19. Juli Hungen

Konzert

Damals war es der einzige Chor, der in Hungen Gospels und Spirituals sang: der 1994 unter der Leitung von Hannelore Rahn von 14 Sängerinnen und Sängern gegründete Gospelchor, der noch keinen eigenen Namen hatte. Heute unter dem Namen »TonArt Hungen« hat sich das Repertoire des Chores zu einer großen Vielfalt in den Bereichen alter geistlicher und weltlicher Musik, internationaler Folklore sowie von Pop- und Jazzmusik weiterentwickelt. TonArt Hungen wird in diesem Jahr 20 Jahre alt – Grund genug, ein besonderes Projekt zur Feier des Jubiläums aufzulegen und dabei musikalisch an das Genre anzuknüpfen, mit dem alles begann. Zum großen Chorkonzert »SchlossAkkord« wird TonArt Hungen daher die Gospel Mass von Robert Ray aufführen, zusammen mit einem extra zu diesem Zweck gegründeten Projektchor. TonArt Hungen selbst wird im weiteren Programm stimmungsvoll-heitere, in Liedern erklingende Naturbetrachtungen aus Renaissance bis Moderne zu Gehör bringen. 20

Kult, Kitsch und Kwatsch • Vorplatz des Hessischen Landestheaters und der Musikschule Marburg, 19 Uhr • Preis: 8 € / erm. 5 € • VVK: tickets@vflmusik.de • Musikabteilung des VfL 1860 Marburg e.V.

19. Juli Marburg

Konzert

Das Sinfonische Blasorchester des VfL 1860 Marburg hat zusammen mit Dirigent Ulrich Moormann ein Programm nur aus bekannten Klassikern erarbeitet: Vom »Triumphmarsch« aus Verdis Oper Aida, über Astor Piazollas »Adios Nonino« bis hin zu Melodien von James Last oder gar der »Ambosspolka« finden sich für alle Geschmäcker Highlights bei diesem Open Air vor dem Hessischen Landestheater Marburg. Und was nun letztendlich Kult, Kitsch oder gar Kwatsch ist, entscheidet allein der persönliche Geschmack. www.vflmusik.de.

Das Hassknecht-Prinzip In 12 Schritten zum Choleriker

19. Juli Florstadt

Kabarett

• Saal Lux, 20 Uhr • Preis: VVK 21 €, AK 23 € • VVK: 06035/96990, www.florstadt.de • Florstadt kulturell Innerhalb kürzester Zeit avancierte er zum Kult-Star der ZDF heute-show: Gernot Hassknecht. Die Fans kennen und lieben ihn als cholerischen Kommentator. Für Viele ist er die Stimme der ungehörten Masse. Er ist DAS Sprachrohr, wenn es darum geht, Frust und Ärger über die Missstände in unserem Land lautstark auf den Punkt zu bringen. Wortgewaltig und garantiert parteiübergreifend – wenn der 1,63 m große Mann sich erst mal eine Meinung gebildet hat, kennt er weder Freund noch Feind. Während sich andere lieber wegducken und noch nach Worten suchen, ist Gernot Hassknecht schon auf Betriebstemperatur. Es gibt nur wenige Menschen, die ihre Meinung unsachlich und trotzdem auf den Punkt bringen können. Eigentlich gibt es außer Gernot Hassknecht gar keinen. 21

Inselfest mit Klaus Lage

19. Juli

• Schleuseninsel – Lahn, 21 Uhr • Preis: 22 € / erm. 15 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

Konzert

Runkel

Klaus Lage wird zusammen mit den legendären Hamburger Keyboarder Bo Heart für einen stimmungsreichen Abend in Runkel sorgen. Beide kennen sich seit Anfang der Neunziger Jahre und sind ein eingespieltes Team. Denkt man an Klaus Lage, erinnert man sich sofort an Hits wie »1000 und eine Nacht« oder »Monopoli« und befindet sich gedankenschwelgend auf einer Reise in die Vergangenheit. Doch nicht nur seine 80er Jahre Hits werden Gehör finden, sondern auch neuere Stücke. Denn Klaus Lage ist in all den Jahren nicht still gestanden. Nach dem Konzert findet ab 23 Uhr »Burg in Flammen« statt, welches den Abend stimmungsvoll abrunden wird. Freuen sie sich auf eine musikalische Reise frei nach Lages Motto: »Raus aus dem Hamsterrad, rein ins Vergnügen«

Faust • Badehaus 2 im Sprudelhof, 20 Uhr • Preis: 17 € / erm. 14 € • VVK: ReserviX VVK-Stellen, www.taf-badehaus2.de • TAF@Badehaus2.de

19., 20., 26., 27. Juli Bad Nauheim

Theater

Jazz-Matinee Barrelhouse Jazzband • Schleuseninsel, 11 Uhr • Preis: 12 € / erm. 10 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

20. Juli Runkel

Konzert

In ihrer langjährigen Bandgeschichte hat sich die Barrelhouse Jazzband das Grundsätzliche bewahrt, nämlich kompromisslos Jazz zu spielen. Gemeint ist damit die Musik der überwiegend schwarzen Musiker und Komponisten des klassischen Jazz und frühen Swing, sowie der späteren »New-Orleans-Renaissance«: Ausdrucksstarke Musik voller Einfälle, tief verwurzelt im Blues, mit dem Quantum »Show«, das gutem Jazz eigen ist. Die Band hat die Ursprünglichkeit und die Lebendigkeit dieser Musik bewahrt und für die Konzertbühne kultiviert. Auf der Basis ihrer intensiven Kenntnis der Tradition entwickelte sie ihren ganz eigenen Klang: Den typischen »Barrelhouse-Sound« mit Trompete und zwei Holzbläsern zur klassischen Vierer-Rhythmusgruppe. Im »Barrelhouse-Beat« fließen historische Rhythmen des klassischen Jazz und des Swing mit solchen des »New Orleans Revivals« zusammen, und gerne gibt die Band eine Prise karibischer Rhythmen und Melodien hinzu.

Zickenkrieg im Kloster Altenberg • Innenhof Kloster Altenberg, 19 Uhr • Preis: 19 € • 06441/42200 oder ingrid.knell@klassikknell.de • Wetzlarer Kammerorchester e.V.

20. Juli Solms

Theater

Johann Gottlieb Stephanie verfasste für Mozart das Libretto »Der Schauspieldirektor«, eine Theatersatire in deutscher Sprache über die Lage eines in Finanznot geratenen Theaterdirektors, der Bedingungen eines Geldgebers (die Bühnenauftrittswünsche seiner Geliebten) berücksichtigen sowie die eifersüchtigen Rangeleien und Streitereien der vorsingenden Sängerinnen schlichten muss, die sich in einem Wettstreit gegenseitig in schwindelerregende Höhen (bis zum hohen f) treiben. Giovanni Battista Casti kritisiert in seinem Libretto »Prima la musica e poi le parole« für Antonio Salieri die damalige Gepflogenheit, auf Wunsch eines adligen Auftraggebers ein gefälliges bekanntes Musikstück auszuwählen, dem dann ein Dichter durch Hinzufügen eines neuen Textes den Status einer »Operette« verleiht. Natürlich geraten sich auch hier beim »Casting« die Sängerinnen in die Haare. 23

Die Absolventenshow der Artistenschule Berlin • Kulturscheune, 20 Uhr • Preis: 23 € / erm. 21 € • VVK: 02772/2889, www.kusch-herborn.de • Herborner Heimatspiele e.V.

23. Juli Herborn

Varieté

Seit über 50 Jahren werden an der „Staatlichen Schule für Artistik Berlin“ talentierte junge Menschen zu professionellen Artisten ausgebildet. Das Ausbildungsangebot in den verschiedensten akrobatischen und künstlerischen Disziplinen ist einmalig in Deutschland. Seit 2004 beenden die Absolventen der Artistenschule ihre Ausbildung mit einer feierlichen Gala. Darauf aufbauend ging erstmals in der Geschichte der Schule der Absolventenjahrgang 2005 mit seiner eigenen Show „Hut ab!“ auf eine bundesweite Tournee. Die Show gastierte unter anderem im Friedrichsbau Varieté Stuttgart und im Krystallpalast Varieté Leipzig, Publikum und Presse waren begeistert. Seitdem hat das Konzept Methode, der Kreis der Spielstätten wird jedes Jahr größer. Mit einem Umfang von über 30 Shows ab dem Jahr 2011 ist die Tournee stetig gewachsen. 2014 wird die Show erstmals in der KuSch zu sehen sein. Mit ihren neuen Ideen und Weiterentwicklungen klassischer Techniken schaffen es die Nachwuchsartisten auch diesmal sicherlich wieder, interessante Einblicke in die junge Szene zu geben. Man darf gespannt sein!

Noch’n Gedicht – großer Heinz-Erhardt-Abend mit Hans-Joachim Heist

24. Juli Herborn

Theater

• Kulturscheune, 20 Uhr • Preis: 21 € / erm. 19 € • VVK: 02772/2889, www.kusch-herborn.de • Herborner Heimatspiele e.V. Wenn Hans-Joachim Heist die »Erhardt-Brille« aufsetzt, die Haltung von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art spricht, meint man, der große Komiker stehe da. Die Hornbrille, die Frisur und vor allem der unverwechselbare Schalk im Nacken: Wenn Heist den großen Komiker Heinz Erhardt imitiert, dann erweist er ihm ganz offen seine Reverenz – und das Publikum ist hin: Wie er die Pointen setzt, wie er sich an die Brille greift, ganz wie der Meister! Keine Spur mehr von dem motzenden Charakter Gernot Hassknecht der ZDF-Satiresendung »Heute Show«, den Heist sonst so erfolgreich verkörpert. In seinem Soloprogramm »Noch’n Gedicht« schlüpft der Pfungstädter stattdessen in die Rolle des liebenswert-verschmitzten Schelms – Gedichte, Pointen und Lieder inklusive. Hans Joachim Heist wirkte als Schauspieler bereits in über 70 Film- und Fernsehproduktionen mit. Als Heinz Erhardt erfreut er das Publikum mit dessen besten Gedichten, Conférencen und Liedern – verschmitzt, spitzbübisch und phantasievoll. 24

WERNER BRIX – Mit Vollgas zum Burnout • Mehrgenerationenhaus, 20 Uhr • Preis: 10 € • VVK: Gemeinde Löhnberg / MGH Löhnberg • Mehrgenerationenhaus Löhnberg

25. Juli

Löhnberg

Kabarett

Martina Eisenreich Quartett • Kulturzentrum Franzis, 21 Uhr • Preis: AK 19 €, VVK 16 € / erm. 16 € • VVK: www.franzis-wetzlar.de • Kulturzentrum Franzis

25. Juli Wetzlar

Konzert

Martina Eisenreich arbeitet als freie Komponistin und unterrichtet Filmmusik und Sounddesign. In ihrem Quartett kreuzen sich die Wege der Tonpoesie mit ihrer magischen Ausstrahlung als Geigerin und Multi-Instrumentalistin in erfrischenden Grenzüberschreitungen. Getragen von der charismatischen Ensemblekunst des Quartetts, die dieses wundersame Projekt mit mitreißender Lebendigkeit und Sympathie, Dynamik und Spannung füllt, und sich in den letzten Jahren auf Tour durch ganz Europa immer wieder neu inszeniert hat. Auf den Bühnen der großen Konzerthäuser oder in der legendären kleinen Jazzkneipe.

Ten Thing • Ev. Kirche, 19 Uhr • Preis: 18 € bis 48 € • VVK: 06644/7733, info@nieder-mooser-konzertsommer.de, www.nieder-mooser-Konzertsommer.de • Nieder-Mooser Konzertsommer / Ev. Kirchengemeinde Nieder-Moos

26. Juli

Nieder-Moos

Konzert

© Espen Nersveen Hörenswert, frech und sehenswert verspricht das Konzert des sich ausschließlich aus zehn Damen zusammensetzenden norwegischen Blechbläser- ensembles Ten Thing zu werden. Das unter der künstlerischen Leitung von Startrompeterin und Shootingstar Tine Thing Helseth stehende Brassensemble Ten Thing wurde im Frühjahr 2007 von Helseth gegründet und dies mit Erfolg, so wie die rege Konzerttätigkeit des Ensembles unter anderem auch bei namhaften europäischen Festivals aufzeigt. Und Virtuosität ist das perfekte Wort, mit dem man die Fähigkeiten von diesen zehn Damen treffend beschreiben kann. Das Repertoire reicht von Klassikern der Blechblasliteratur bis zu Arrangements von Orchestermusik der heutigen Zeit.

Modern Jazz Konzert • Evangelische Kirche, 20 Uhr • Preis: 14 € / erm. 10 € • VVK: Tourist-Info Runkel, adticket.de • Dialog Runkel / EKHN Stiftung

26. Juli Runkel

Konzert

Michael Wollny und Heinz Sauer sind ein Glücksfall für den Jazz. Letztes Jahr mit dem renommierten Binding-Kulturpreis ausgezeichnet, machen sich die beiden Künstler 2014 auf den Weg Runkel zu begeis- © Heinz Sauer tern. Sauer, eine Legende des deutschen Jazz, vermag es wie kein anderer immer wieder neue Klamgkompositionen zu entdecken und zu präsentieren. Wollny dagegen gilt als Pianist, der den Jazz in die Zukunft führen kann, ohne seine Vergangenheit zu vergessen. Schon viele Jahre arbeiten die beiden Ausnahmemusiker zusammen und man darf sich auf einen Jazzabend der Extraklasse in Runkel freuen.

WERNER BRIX – Mit Vollgas zum Burnout • Evangelische Kirche, 20 Uhr • Preis: AK 15 €, VVK 13 € • VVK: 06406/77472 buero@evkirche-daubringen.de • Arbeitskreis Dorferneuerung Daubringen

26. Juli

Staufenberg-Daubringen

Kabarett

poco piu »Wo der Pfeffer wächst« • Museum, 11 Uhr • Preis: 10 € • VVK: 06033/747114 • Stadt Butzbach

27. Juli

Butzbach

Konzert

C. Poos (Harfe) und M. Reich (Percussion) wandern in ihrer Musik zwischen den Welten. Afrikanische Rhythmen, brasilianische Klänge, afrokubanische Chants, Arrangements aus der klassische Harfenliteratur und Popsongs. In ihrem Programm »Wo der pfeffer wächst« haben sie sich mit der Sängerin Neivi Martinez und dem Saxophonisten Hans Kreuzinger zusammengetan und präsentieren eine liebevolle Mischung aus eigenen Stücken und Arrangements bekannter Songs. www.poco-piu.com

Sommerfest mit Absinto Orkestra • Kulturzentrum Franzis, 14 Uhr • Eintritt frei • 06441/48767, info@franzis-wetzlar.de • Kulturzentrum Franzis

27. Juli Wetzlar

Konzert

Der Balkan-Beat-Express rattert ungebremst über Deutschlands Bühnenbretter, und das Absinto Orkestra ist seit mehr als 10 Jahren eine der Lokomotiven. Inspiriert von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen erzählen fünf Musiker ihre ganz eigene Geschichte: Von der Liebe des Geigers zur Klassik, von der Django Reinhardt-Passion des Gitarristen, von der russischen Heimat des Mannes am Kontrabass, von den südafrikanischen Straßenmusiker-Jahren des Trommlers und von den bessarabischen Wurzeln des singenden Mandolinenspielers. www.franzis-wetzlar.de

Afro-Kunda • Waggonhalle, 20 Uhr • Preis: AK 16 € / erm. 12 € • VVK: 06421/690626 mail@waggonhalle.de • Waggonhalle/Marburg

1. August Marburg

Konzert

SommerKino im Hofgut Ranstadt • Hofgut, 21 Uhr • Preis: 7 € / Kombiticket m. Samstag-VA Schlager-Giganten 12 € • VVK: Gemeindeverwaltung Ranstadt • Gewerbeverein Ranstadt e.V. & Gemeinde Ranstadt

1. August Ranstadt

Kino

Rd. 500 begeisterte Zuschauer wohnten im vergangen Jahr der Premiere bei. Für ein paar Tage veränderte das erste Open Air-Kino im Hofgut Ranstadt die Stimmung in der Gemeinde wie im Umland. Das soll in 2014 mindestens ebenso werden. Für »Mamma Mia!« wird noch ein würdiger Nachfolge-Film gesucht. Doch fest steht schon jetzt, dass die Ranstädter Gastronomen wieder keine Wünsche offenlassen werden – und die legendären CocktailBar ebenfalls nicht.

Bezahlt wird nicht! Eine Farce von Dario Fo • Brettl-Palast, 20.30 Uhr • Preis: 23 € / erm. 19 € • VVK: 06046/80000 vorverkauf@ortenberg.net, www.adticket.de • Hans Schwab, Ronka Nickel

1., 2., 8., 9., 22., 23., 29., 30. August Ortenberg-Selters

Theater

SommerKult der Theatermacher Hans Schwab & Ronka Nickel Alles wird immer teurer, Miete, Strom, Lebensmittel, Straßenbahn: Alles! Nur die Löhne steigen nicht mit. Da platzt den Frauen in den Arbeitervierteln beim Einkauf der © Günter Rückert Kragen: „Bezahlt wird nicht! - befinden sie, und greifen beherzt zu. Der Tumult ist riesig, die Stimmung liegt knapp zwischen Volksfest, Lynchjustiz und Massendiebstahl. Die turbulente Farce ist Politposse, Boulevardkomödie & ernsthaftes Gesellschaftsspiel in Einem.

Vogelsberg – Leben am Rande des Universums • Schnitzelhaus, 18 Uhr • Preis: 5 € bis 8 € • VVK: 0162/1944446 • Karuszel Gebirgskulturen e.V.

2. August

Mücke-Oberohmen

Kabarett

Groteske über den Vogelsberg von Claus Schwing und Berthold Wünsch Die Provinz erlebt einen dramatischen Umbruch: Die Jungen gehen weg,aber die Sehnsucht nach angeblich heiler Welt treibt immer noch Menschen aus den Ballungsgebieten aufs Land: Rückzugssehnsüchte, Landliebe-Werbung und Manufactum-Katalog bilden die Grundlage ihrer Idealvorstellung. Doch die Projektionsfläche des vermeintlich Echten und Ursprünglichen bekommt Risse: Wie ist sie wirklich, die Provinz? Im Vortrag des Satirikers Claus Schwing wird ein bizarres Bild der mittelhessischen Provinz gezeigt und vom Vogelsberger Dudelsackspieler Berthold Wünsch unterbrochen und gespiegelt.

Frankfurter Beschwerdechor – ein Beschwerdespaziergang

2. August Alsfeld

Performance

• historische Altstadt, 13 bis 16 Uhr • www.frankfurterbeschwerdechor.de und beschwerdechor@gmx.de • Geschichts- und Museumsverein Alsfeld / Karuszel Gebirgskulturen Mit eigenen Liedern und akustischem Spektakel macht sich der Frankfurter Beschwerdechor auf einen Rundgang durch Alsfeld, um der Stadt seine frechen musikalischen Beschwerden entgegen zu schmettern. Die Sängerinnen und Sänger singen vom Luxusbischof, von Lampedusa und Fluglärm und nehmen heute Alsfeld genauer unter die Lupe: an verschiedenen Stationen werden sie auf ihrem Spaziergang innehalten, um die Bürger aufzurütteln und um den Alltagsblick mit neuer Schärfe zu versehen. Halten Sie also Augen und Ohren offen für den Frankfurter Beschwerdechor. 13 bis 16 Uhr an verschiedenen Orten der Altstadt

TURBO SAPIENOWA • Burg Staufenberg, 20.30 Uhr • Preis: 10 € • VVK: 06406/3012 www.burg-hotelstaufenberg.com • Bund Deutscher PfadfinderInnen Gießen und Heimatvereinigung Staufenberg

9. August Staufenberg

Konzert

Ska, Gypsy und Balkan aus Gießen gegen schlechte Laune und lange Gesichter. Statt Trübsal werden Trompeten geblasen und wer sich auf der Tanzfläche mal wieder völlig verausgaben möchte, ist hier genau richtig. Mit Akkordeon, Geige, Trompete, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug, Percussion, Gitarre und einer Menge Humor brennen die sieben Hessen ein Feuerwerk an Spaß und guter Laune ab. Die Band um die stimmgewaltige Moldawierin Ina Gasolina und den quirrlig-chaotischen Multiinstrumentalisten Sergej Swainenaken besticht mit perfekt abgestimmten Arrangements und begibt sich auf eine höchst abwechslungsreiche Reise durch die osteuropäischen Musikwelten von Russen-Ska und Gypsy-Punk über Balkan-Beats hin zu türkischer Polka.

poco piu »Wo der Pfeffer wächst« • Burg Staufenberg, 19 Uhr • Preis: 12 € • VVK: 06406/3012 www.burg-hotelstaufenberg.com • Bund Deutscher PfadfinderInnen Gießen und Heimatvereinigung Staufenberg

10. August Staufenberg

Konzert

C. Poos (Harfe) und M. Reich (Percussion) wandern in ihrer Musik zwischen den Welten. Afrikanische Rhythmen, brasilianische Klänge, afrokubanische Chants, Arrangements aus der klassische Harfenliteratur und Popsongs. In ihrem Programm »Wo der pfeffer wächst« haben sie sich mit der Sängerin Neivi Martinez und dem Saxophonisten Hans Kreuzinger zusammengetan und präsentieren eine liebevolle Mischung aus eigenen Stücken und Arrangements bekannter Songs. www.poco-piu.com

Das Wechselbalg • Kulturzentrum Waggonhalle, 20 Uhr • Preis: 8 € bis 10 € • VVK: 06424/929240 grund@mabi.de • Theatergruppe Ebsdorfergrund

13. - 15. August Marburg

Theater

Im Theaterstück »Das Wechselbalg« von Willi Schmidt, steht die Figur der Magd Dotje im Mittelpunkt, die aus ihrer vom dichten Wald und Armut geprägten Heimat in ein mittelhessisches Dorf in der Nähe kommt, wo sie als Magd Anstellung auf einem großen Hof findet. In ihrem Kopf sind die Furcht einflößenden Überlieferungen ihrer Kindheit. Ob sie selbst ein Wechselbalg ist, vom Teufel vertauscht, bevor sie getauft wurde? Ist sie deshalb frech und aufsässig auf dem Hof, ihren Dienstherren gegenüber? Dabei ist sie doch für den Bauern sein Eigentum wie alles auf seinem Hof, über das er nach Belieben verfügen kann. Und das bekommt Dotje auf brutale Weise zu spüren. Aber da ist auch der Knecht Hermann, ein Sonderling, bei dem sie seltsam neue Gedanken und echte Zuneigung findet ... www.theater-im-grund.de

• Klinkel’sche Insel, 19.30 Uhr • Preis: 12 € / erm. 10 € • VVK: 0641/3061890 • Literarisches Zentrum Gießen e.V.

27. August Gießen

Lesung © Urban Zintel

Wladimir Kaminer auf der Insel

Gießen liest und sprießt während der GartenLese des Literarischen Zentrums. Als Höhepunkt der Reihe kommt Kultautor Wladimir Kaminer in die Stadt. Sommerlich, literarisch – und natürlich frech verspricht dieses Event rund um die Geschichten Diesseits von Eden zu werden. Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren, seit 1990 lebt er in Berlin. International bekannt wurde er mit seinem Roman Russendisko. In Diesseits von Eden schreibt Kaminer herrlich komisch von der deutschen Gartenkultur und seinen Erfahrungen auf dem Land – passend zur Landesgartenschau in Gießen. www.lz-giessen.de

Das Wechselbalg • Hofscheune, 20 Uhr • Preis: 8 € bis 10 € • VVK: 06424/929240 grund@mabi.de • Theatergruppe Ebsdorfergrund

29. + 30. August Ebsdorfergrund

Theater

»Liebling, tout est permis quand on rêve« • Alte Kirche, 18 Uhr • Preis: 12 € • VVK: 06441/70060 oder info@huettenberg.de • Gemeinde Hüttenberg

30. August

Hü enberg-Weidenhsn.

Konzert

»Liebling, tout est permis quand on rêve Alles ist erlaubt, wenn man träumt.« Deutsch-französischer Chanson-Abend mit Liselotte Hamm (Gesang) und Jean-Marie Hummel (Gesang, Klavier, Akkordeon) Ohne sich dabei zu ernst zu nehmen, sind Lilo Hamm und Jean Marie Hummel seit bald 30 Jahren als Botschafter der lyrischen und literarischen Geschichte Frankreichs, Deutschlands und des Elsass unterwegs –stets begleitet von ihrer Leidenschaft für Europa. Anschließend Hoffest mit französischen Speisen und Weinen im Hofgut »Petite France« in der Borngasse in Weidenhausen. Ein freches Programm zwischen lässiger Clownsmanier und anspruchsvoller intellektueller Darbietung, von Bonaparte bis Adenauer … es geht um die Liebe, das Leben, um Freunde, um zwei Länder, aber niemals um Grenzen. 33

poco piu »Wo der Pfeffer wächst« • Mühlengarten der Pletschmühle, 19.30 Uhr • Preis: VVK 12 €, AK 14 € • VVK: Tourist-Info 06633/184-43, Die Buchhandlung 06633/7271 • Komission Kunst und Kultur der Stadt Homberg (Ohm)

30. August

Homberg-Ohm

Konzert

C. Poos (Harfe) und M. Reich (Percussion) wandern in ihrer Musik zwischen den Welten. Afrikanische Rhythmen, brasilianische Klänge, afrokubanische Chants, Arrangements aus der klassische Harfenliteratur und Popsongs. In ihrem Programm »Wo der pfeffer wächst« haben sie sich mit der Sängerin Neivi Martinez und dem Saxophonisten Hans Kreuzinger zusammengetan und präsentieren eine liebevolle Mischung aus eigenen Stücken und Arrangements bekannter Songs. www.poco-piu.com

Bezahlt wird nicht! Eine Farce von Dario Fo • Brettl-Palast, 20.30 Uhr • Preis: 23 € / erm. 19 € • VVK: 06046/80000 vorverkauf@ortenberg.net, www.adticket.de • Hans Schwab, Ronka Nickel

4. + 5. September Ortenberg-Selters

Theater

Paul Simpsons Project »Echt frech«

6. September

Hohenahr-Hohensolms

Konzert

• Jugendburg, 20 Uhr • Preis: VVK 10 €, AK 13 € • VVK: 06446/9230-0 a.crause@hohenahr.de • Gemeinde Hohenahr

Eine Stimme, eine Gitarre – sind die wesentlichen Soundelemente des beeindruckenden Duos. Paul und Simpson verstehen es glanzvoll Eigenkompositionen und Songinterpretationen aus Blues und Akustik-Folk/Rock einfühlsam und doch voller Dynamik zu präsentieren. Jennifer Simpsons einmalige Stimme streichelt die Zuhörer seelenvoll sanft, um im nächsten Augenblick kraftvoll und mit dynamischer Intensität den Songs Ausdruck zu verleihen. Mit perkussiven Elementen, virtuos akzentuierten Gitarrenarrangements setzen sie Glanzlichter und vermitteln das Gefühl, ein ganzes Orchester stehe auf der Bühne. www.psp-music.com

Man(n)us Man(n)um Lavat – Eine Hand stört die andere

6. September Wetzlar

Musik-Kabarett

• KulturStation, 19.30 Uhr • Preis: 10 € • VVK: 06441/85160 • Kulturförderring Wetzlar e.V. Klavierkabarett in seiner Urform Komödiantisches Talent hat man, oder man hat es eben nicht. Doch was, wenn man nicht weiß ob man es hat? Dann macht man Kabarett und guckt was passiert. So auch Maximilian Mann aus Berlin. In seinem ersten Programm »Man(n)us Man(n)um Lavat« vereint der Sänger und Schauspieler selbstgeschriebene Lieder und Songs der größten deutschen Kabarettisten. Ein unterhaltsames, witziges Erlebnis für Menschen mit und ohne Humor. www.maximilianmann.de

Pop meets Classik • Festivalgelände bei Hof Wiesental, 20.30 Uhr • Eintritt frei • 06402/7109 • Evangelische Kirchengemeinden Nonnenroth und Villingen

6. September

Hungen-Nonnenroth

Konzert

Erstmals wird in Hessen mit einer hervorragenden Abnahme das Innenkonzert einer Denkmalsorgel mit »vielen tausend Watt« live nach außen übertragen. Zugesagt haben bekannte Organisten aus der Region: Beatrix Pauli – Christoph Becker – Hermann Wilhelmi – und Jan Nils Lohrey. Sie spielen Stücke der Rockgeschichte wie: Smoke on the water / Knocking on heavens door / Were have all the flowers gone / Hallelujah (Cohen) / Tears on heaven und ebenso die Klassiker J.S. Bach, Eric Satie und Johann Strauss. Während des Konzertes wird die Kirche illuminiert.

Tim Fischer – Geliebte Lieder • Astaires, 21 Uhr • Preis: 24 € • VVK: 0641/4941212, www.astaires.de • Astaires

6. September Gießen

Konzert

»Der wandlungsfähigste und mit Sicherheit charismatischste Chansonier unserer Tage.« Der Standard, Wien Ein Wunderknabe des Chansons, verruchter Verführer und empfindsamer Erzähler, der mit seiner Stimme die Seele berührt und: ein Entertainer von Weltformat. Tim Fischer ist einer der außergewöhnlichsten Erscheinungen der deutschen Kulturund Musikwelt. Sänger, Schauspieler, Musicalstar – Bühnenmensch. Tim Fischers Programm »geliebte Lieder« zum 25-jährigen Bühnenjubiläum, das für große Momente sorgen wird – zwischen leiser Melancholie und einem lässigen Augenzwinkern. Bühnenpartner am Klavier ist wieder Rainer Bielfeldt. Fischer und Bielfeldt, das ist eine Kombination, die die Herzen des Publikums höher schlagen lässt.

Jazz auf Freienfels • Burg Freienfels, jeweils 20 Uhr • Preis: 2 Tage 15 € / erm. 12 €, 1 Tag 10 € / erm. 8 € • VVK: 06471/2004 • Kreismusikschule Oberlahn Weilburg

6. + 7. September Weinbach-Freienfels

Jazz

Freitag, 6.9.2014, 20.00 Uhr: Andreas Hofacker-Trio (Marburg) und Trio Peter Stock (Limburg/Koblenz) Samstag, 7.9.2014, 20.00 Uhr: Hibiki (Frankfurt) Steffen Stütz (Darmstadt) Bekannte Jazzmusiker aus der Region sowie neue Gäste bei Jazz auf Freienfels. Unter der künstlerischen Leitung von Matthias Siegel bietet auch das diesjährige Programm Gewähr für innovative, fein ausgehörte Klänge jenseits aller ausgetretenen Pfade des kommerziellen Jazz. Auch bei Regen! www.kreismusikschule-oberlahn.de

Ringelstern und Morgennatz • Totenkirche, 18 Uhr • Preis: 8 € bis 12 € • VVK: 0162/1944446 • Karuszel Gebirgskulturen

7. September

Lautertal-Meiches

Erzähl-Theater

Eine poetisch-musikalische Erinnerung von »Grabenhorst-Jaeger« Der Erzählkünstler Klaus Grabenhorst und der Gitarrist Oliver Jaeger begeben sich auf die Spurensuche der beiden fast gleichaltrigen Schriftsteller.Mit Mimik und Gestik, mit fremden Stimmen und Sinn für Humor, mit virtuosem Gitarrenspiel und Bandoneon versetzen sich die beiden Künstler in die Figuren der großen Vorbilder- und treffen sich bei Witz, Wein und Gesang in der Totenkirche von Meiches. Die musikalisch-poetische Reise wird mit Originaltexten, Reiseerinnerungen und musikalischen Bezügen zu den jeweiligen Aufenthaltsorten der – meist unterwegs dichtenden –Sprachkünstlern angetreten.

Afro-Kunda • Traumstern, 20 Uhr • Preis: AK 16 € / erm. 12 € • VVK: 06404/3810 info@kino-traumstern.de • Kino Traumstern/Lich

11. September Lich

Konzert

Wanderkino • Marktplatz, 20 Uhr • Eintritt frei • kulturamt@haiger.de • Stadt Haiger/Kulturamt

12. September Haiger

Kino

Das Wanderkino ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres, unterhaltend und anspruchsvoll Filme, die für die Filmgeschichte Bedeutung haben. Sowohl Slapstick-Komödien, Monumentalfilme als auch Independent-, Avantgarde- und Experimentalfilme stehen auf dem Programm. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein OldtimerFeuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Die Filmaufführungen finden in einem nostalgisch inszenierten Rahmen statt – es wird eine Atmosphäre geschaffen, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert. www.wanderkino.de

Wanderkino • Kirchvorplatz, 20 Uhr • Preis: 8 € • VVK: 06404/950977 www.kultur-inmittelhessen.de • Kultur in Mittelhessen

13. September Pohlheim

Kino

Leon Taylor und Sorrow Crew unplugged • Alte Kirche Kulturzentrum, 20 Uhr • Preis: 12 € • VVK: 06483/917048 • Kulturverein Niederselters

13. September Niederselters

Konzert/Tanz

Seine Musik: Ein Lebensgefühl des Losziehens, Ausziehens, Aufbrechens, Ausbrechens. Mal rockig und laut, mal mit leiseren nachdenklichen Tönen singt Leon von Aufbruch, sich frei zu machen von Konventionen, neue Wege zu beschreiten – dem Wunsch und dem Willen dazu, frei zu sein. Leon hat viel zu sagen. Seine deutschen Songtexte und der Hip Hop Tanz der Sorrow Crew vereinen sich mit einem urbanen Pop zum einmaligen Ereignis Deiner Nacht. www.leontaylor.de, www.sorrow-crew.de

Kunst in Licher Scheune • Altstadt, Sa. 11 bis 20 Uhr und So. 11 bis 18 Uhr • Eintritt frei • 06404/63335 • Projektgruppe »Fahr nach Lich« des Kulturvereins Lich

13. + 14. Sept. Lich

Ausstellung

An ca 15 normalerweise verschlossenen Orten, in denen die Zeit stehengeblieben ist, wird besondere Kunst gezeig von regioanl und teilweise überregional bekannte Künstlern, u.a. Gemälde, Skulpturen, Installationen, Keramikobjekte. Alte Holzbalken, Basatmauern und Stampflehmfußböden bieten eine spezielle Ästhetik.

Wanderkino

14. September

• Cafe Trauma, 20 Uhr • Preis: 6 € • info@cafetrauma.de • Cafe Trauma

Kino

Marburg

Mittelhessischer

Weitere Infos unter www.kultursommer-mittelhessen.de

Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder, bald ist es wieder soweit – der Mittelhessische Kinderkultursommer steht vor der Tür und hat auch dieses Jahr wieder ein spannendes Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Ihr Kinder seid gemeinsam mit euren Eltern und Großeltern ab dem 14. Juni 2014 herzlich eingeladen in die Welt der Puppen und Marionetten einzutauchen. Die vielfach ausgezeichneten Theaterensembles stellen in diesem Jahr Kinderbuchklassiker vor und lassen so alte Kinderbuchhelden auf der Bühne wieder lebendig werden. Liebe Kinder, lasst Euch dieses Jahr von den spannenden Geschichten des Kasperls und Seppels verzaubern und geht mit ihnen gemeinsam auf die Jagd nach Räuber Hotzenplotz oder begleitet Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer auf ihrer Reise durch Lummerland. Auch der kleine Vampir geht auf Abenteuerreise und muss sich dabei vielen Gefahren stellen. Ein Erlebnis der besonderen Art bietet das Theaterstück »Peter und der Wolf«, bei dem Ihr verschiedene Orchesterinstrumente kennenlernt und so spielerisch das musikalische Märchen mit der Originalmusik von Sergej Prokofjew erfahrt. Lasst euch entführen in die spannende Welt der Kinderbuchgeschichten und freut Euch auf ein interessantes und lehrreiches Programm. Dank der kontinuierlichen Förderung durch die OVAG, die SparkassenKulturstiftung Hessen-Thüringen und vor allem des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst wird der Mittelhessische Kinderkultursommer 2014 vom 14. Juni bis zum 1. August in der ganzen Region an 25 verschiedenen Spielstätten mit 35 Aufführungen auf Tournee gehen. Besonders durch die Leistung der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer können wir Ihnen diese tolle Veranstaltungsreihe vorstellen. Mein herzlicher Dank und meine Anerkennung gehen an alle Unterstützer und Helfer wie zum Beispiel Jugendpflegen, Kulturinitiativen und -vereine, Kindergärten und Schulen, aber auch Privatpersonen, die die Aufführungen ermöglichen. Durch Ihr Wirken hat sich der Kinderkultursommer als das große gemeinsame mittelhessische Kinderkulturprojekt etabliert. Vielen Dank dafür! Allen Besuchern und vor allem Euch Kindern wünsche ich einen unvergesslichen und aufregenden Mittelhessischen Kinderkultursommer 2014. Herzlichst Dr. Lars Witteck Regierungspräsident Schirmherr des Mittelhessischen Kinderkultursommers

Grußwort Liebe große und kleine Besucher des Mittelhessischen Kinderkultursommers, sehr gerne hat sich die OVAG abermals dafür entschieden, maßgeblich daran mitzuwirken, dass der Kinderkultursommer stattfinden kann. Das hat einen einfachen Grund: An vielen Orten, an denen in den Sommermonaten dieses Jahres Märchen, Abenteuer und Mitmachtheater die Besucher in ihren Bann ziehen sollen, ist die OVAG nicht weit. Bekanntlich dehnt sich unser Versorgungsgebiet aus von Frankfurt bis nach Alsfeld, von den Höhen des Taunus bis nach Schlitz. Die drei Landkreise Vogelsberg, Wetterau und Gießen können sich seit über einhundert Jahren auf ihren kommunalen Versorger verlassen – auch darauf, dass wir uns weiterhin nach unseren Möglichkeiten für die Kultur und die Gemeinschaft der Menschen, die hier leben, einsetzen. Denn unserer Ansicht nach ist das ebenso wichtig wie sauberes Wasser und sichere Stromversorgung. 100 Jahre ist unser Energieunternehmen hier in Oberhessen jetzt schon alt, versorgt die Menschen mit Strom und Trinkwasser. Doch nicht nur das: Seit jeher hat die OVAG auch die Menschen, die hier leben, unterstützt, ob in der Kultur, im Sport, im Naturschutz oder in sozialen Projekten. Vor allem Kinder und Jugendliche sollen davon profitieren, zum Beispiel im Rahmen von Umweltprojekten an Schulen oder mit unserem OVAG-Jugend-Literaturpreis. Wir danken den Veranstaltern des Mittelhessischen Kinderkultursommers, die für die Menschen in der Region einmal mehr ein hochkarätiges Angebot auf die Beine gestellt haben, und den vielen Helfern vor Ort für ihre Tatkraft und Leidenschaft bei allen Veranstaltungen – eine großartige Leistung. Wir wünschen ihnen und den Künstlern viele Besucher und den großen und kleinen Zuschauern eine wunderbare Zeit. Herzlichst Rainer Schwarz Vorstandsvorsitzender der OVAG

Rolf Gnadl Vorstand der OVAG

Schaf Ahoi • Für Kinder ab 3 Jahre • Spieldauer: 40 Minuten Hohenloher Figurentheater (Buch: Dorothee Haentjes) Das Publikum wird auf eine kleine Insel in der Nordsee entführt – es sieht die Wellen, den Nebel, hört das Meeresrauschen … Denn die Bühne ist das Meer mit Inseln und Festland. Hier lebt das eigentlich ganz normale Jungschaf Berthold und seine Mutter. Doch leider passt eine Mutter viel zu sehr auf ihren Sohn auf. Berthold wird bald von den anderen Jungschafen als »Muttersöhnchen« verspottet, das man bei einer abenteuerlichen Flucht ans Festland nicht gebrauchen kann. Doch ob die Ausreißer wirklich auf Bertholds Wissen über das Meer, den Wind und das Schafleben im Allgemeinen verzichten können, wird sich noch herausstellen …

25. Juni

• 9.00 Uhr, Mehrzweckhalle Dauborn • Veranstalter: Gemeinde Hünfelden, 06438/83839

25. Juni

• 10.15 Uhr, Mehrzweckhalle Dauborn • Veranstalter: Gemeinde Hünfelden, 06438/83839

Hünfelden-Dauborn

Der kleine König • Für Kinder ab 3 Jahre • Spieldauer: 45 Minuten Niekamp Theater Company (Buch: Hedwig Munck) Morgen kommt die kleine Prinzessin zu Besuch. Was soll der kleine König bloß mit ihr anstellen? Grete hat einen Plan: Eine Party mit tollen Spielen und Kuchen ... Doch das führt zu einigen Verwicklungen!

23. Juni

• 15.00 Uhr, Kulturkindergarten Dussmann, Lahn-Dill-Kliniken • Veranstalter: Kulturkindergarten Dussmann, 06441/792411

24. Juni

• 10.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Dorlar • Veranstalter: Gemeinde Lahnau, 06441/96440

25. Juni

• 9.30 Uhr, Barfüßer Kloster • Veranstalter: Stadt Grünberg, Jugendpflege, 06401/903230

25. Juni

• 11.00 Uhr, Barfüßer Kloster • Veranstalter: Stadt Grünberg, Jugendpflege, 06401/903230

Wetzlar

Lahnau

Grünberg

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer • Für Kinder ab 4 Jahre • Spieldauer: 60 Minuten Die Complizen (Buch: Michael Ende) Lummerland in Gefahr! Deshalb benötigt Lummerland einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie Sursularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer nicht mehr leuchtet. Jim und Lukas beschließen zu helfen und steuern den Magnetberg an. Was dort passiert,was ein Perpetumobil ist, wieso ein Halbdrache schreckliche Angst hat und ob Herr Tur-Tur wirklich Lummerland retten kann zeigt dieses wundersame Figurentheaterstück.

15. Juni

• 14.00 Uhr, Konzertsaal der Landesmusikakademie Hessen Schloss Hallenburg • Veranstalter: Hess. Akademie für musischkulturelle Bildung GmbH, 06642/91130

15. Juni

• 15.30 Uhr, Konzertsaal der Landesmusikakademie Hessen Schloss Hallenburg • Veranstalter: Hess. Akademie für musischkulturelle Bildung GmbH, 06642/91130

17. Juni

• 10.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Dorlar • Veranstalter: Gemeinde Lahnau, 06441/96440

18. Juni

• 10.00 Uhr, Bürgerhaus Schloss Mengerskirchen • Veranstalter: Gemeinde Mengerskirchen, 06476/913624

Schlitz

Lahnau

Mengerskirchen

24. Juni

• 11.00 Uhr, Kita Kleinseelheim • Veranstalter: Jugend- und Kulturzentrum Kirchhain, 06422/922079

25. Juni

• 10.00 Uhr, Mineralbrunnen Niederselters (Taunus) • Veranstalter: Gemeinde Selters, Jugendpflege, 06483/9122-34

26. Juni

• 10.00 Uhr, Sport- und Gesundheitszentrum (Tennishallen) • Veranstalter: Magistrat der Stadt Amöneburg, Kulturspektakel, 06422/929533

27. Juli

• 15.00 Uhr, Bürgerhaus Romrod, • Veranstalter: Stadt Romrod/ Mehrgenerationenhaus Romrod, 06636/91982

Kleinseelheim

Selters

Amöneburg

Romrod

Peter und der Wolf • Für Kinder ab 4 Jahre • Spieldauer: 40 Minuten Marotte Figurentheater Karlsruhe (Text und Musik: Sergei Prokofjew) Peter, der die Sprache der Tiere versteht, wohnt bei seinem Großvater auf dem Land. Hier kann er mit Vogel, Katze und Ente spielen. Eines Tages schleicht sich der Wolf an und stiehlt die Ente vom Hof. Doch mit Hilfe des Vogels kann Peter den Wolf einfangen. Ein musikalisches Märchen mit der Originalmusik von Sergej Prokofiew. Die Kinder lernen verschiedene Orchesterinstrumente und die Zuordnung zu bestimmten Figuren in der Geschichte kennen. Das Theatererlebnis der besonderen Art, unterhaltsam, spannend und lehrreich!

14. Juni

• 17.00 Uhr, Zehntscheune Schloss Runkel • Veranstalter: Kultursommer Mittelhessen, 0641/3032999

11. Juli

• 16.00 Uhr, »Haus der Begegnung« • Veranstalter: Magistrat der Stadt Neustadt, 06692/8922

13. Juli

• 15.00 Uhr, Haus des Gastes, • Veranstalter: Braunfelser Kur GmbH, 06442/934414

Runkel

Neustadt

Braunfels

Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt • Für Kinder ab 4 Jahre • Spieldauer: 50 Minuten Theater Con Cuore (nach Boy Lornsen) Liebe Mama, lieber Papa, macht euch keine Sorgen. Ich bin mit Robbi unterwegs. Er ist Roboter der dritten Robotklasse und hat mein FlieWaTüüt nachgebaut. Nur den Himbeersaft hatte er vergessen. Ich helfe ihm seine Roboterprüfungsaufgaben zu lösen, und für die braucht er mein FlieWaTüüt und jemanden der sich damit auskennt. Sowie wir den GelbSchwarzen Leuchtturm entdeckt, herausgefunden haben wer am Nordpol steht und mit Z anfängt und das Geheimnis der 3eckigen Burg gelöst haben kommen wir sofort wieder zurück. Dicken Kuss und Gruss Tobbi & Robbi (klick)

27. Juli

• 15.30 Uhr, Hochseilgarten Wölfersheim, • Veranstalter: »Tres Fun GmbH« und »Die Scheune«, 06035/1892900

30. Juli

• 10.00 Uhr, Kulturhaus Niederwalgern • Veranstalter: Gemeinde Weimar, 06421/974031

31. Juli

• 10.00 Uhr, Bürgerhaus Niederweimar • Veranstalter: Gemeinde Weimar, 06421/974031

Wölfersheim

Niederweimar

Der kleine Vampir • Für Kinder ab 6 Jahre • Spieldauer: 50 Minuten Hohenloher Figurentheater (Buch: Angela Sommer-Bodenburg) Anton liest gerne Gruselgeschichten – vor allem über blutrünstige Vampire. Von einem Vampir, wie Rüdiger einer ist, hat er allerdings noch nie gehört. Rüdiger erscheint eines Nachts bei ihm und ist ganz anders als die Vampire, die Anton bisher aus seinen Büchern kannte. Zwar ist er etwas seltsam, aber sehr nett. Anton lernt auch Anna kennen, die Schwester von Rüdiger. Zu dritt erleben sie die tollsten Abenteuer, obwohl es nicht gerade selbstverständlich ist, dass sich Menschen mit Vampiren anfreunden. So gibt es auch jede Menge Gefahren: Antons neugierige Mutter, die immer hungrige Vampirtante Dorothee und nicht zuletzt der Friedhofswärter Geiermeier, der Jagd auf Vampire macht ...

10. Juni

• 9.30 Uhr, Bürgerhaus Schloss Mengerskirchen • Veranstalter: Gemeinde Mengerskirchen, 06476/913624

10. Juni

• 10.30 Uhr, Bürgerhaus Schloss Mengerskirchen • Veranstalter: Gemeinde Mengerskirchen, 06476/913624

27. Juni

• 10.00 Uhr, Sport- und Gesundheitszentrum, (Tennishallen) • Veranstalter: Magistrat der Stadt Amöneburg, Kulturspektakel, 06422/929533

30. Juni

• Grundschule Großseelheim • Veranstalter: Jugend- und Kulturzentrum Kirchhain, 06422/922079

Mengerskirchen

Amöneburg

Großseelheim

3. Juli

• 9.30 Uhr, Barfüsser Kloster • Veranstalter: Stadt Grünberg, Jugendpflege 06401/903230

3. Juli

• 11.00 Uhr, Barfüsser Kloster • Veranstalter:Stadt Grünberg, Jugendpflege 06401/903230

Grünberg

23. Juli

• 10.00 Uhr, Haus des Gastes • Veranstalter: Stadtjugendpflege der Stadt Gladenbach, 06462/201-251

23. Juli

• 11.15 Uhr, Haus des Gastes • Veranstalter: Stadtjugendpflege der Stadt Gladenbach, 06462/201-251

24. Juli

• 10.00 Uhr, Grundschule Mornshausen • Veranstalter: Stadtjugendpflege der Stadt Gladenbach, 06462/201-251

26. Juli

• 17.15 Uhr, Schloss Hungen, Blauer Saal • Veranstalter: Magistrat der Stadt Hungen, 06402/85-40

Gladenbach

Hungen

1. August

Niederweimar

• 15.00 Uhr, Bürgerhaus Roth • Veranstalter: Gemeinde Weimar, 06421/974031

Der Räuber Hotzenplotz • Für Kinder ab 5 Jahre • Spieldauer: 50 Minuten Marotte Figurentheater Karlsruhe (Buch: Otfried Preußler) Der Räuber Hotzenplotz – das ist ein Schlimmer! Er nimmt alles mit, was ihm unter die Finger kommt, sogar die Kaffeemühle der Großmutter. Dabei hat sie diese gerade erst von Kasperl und seinem Freund Seppel als Geburtstagsgeschenk bekommen. Sofort nehmen die Freunde die Verfolgung auf. Doch trotz aller Vorsicht landen sie in der Gewalt des gefährlichen Räubers. Hotzenplotz will Kasperl sogar an den mächtigen Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkaufen! Da ist guter Rat teuer …

27. Juni

• 10.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Dorlar • Veranstalter: Gemeinde Lahnau, 06441/96440

27. Juni

• 16 Uhr, Hofgut Ranstadt • Veranstalter: Kulturkreis Großgemeinde Ranstadt, 06041/6296

28. Juni Kirchhain

• 16.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Schönbach • Veranstalter: Bürger- und Verschönerungsverein Schönbach eV, 06422/922079

20. Juli

• 17.00 Uhr, Villa Scheid • Veranstalter: Villa Scheid, 06431/5840607

Lahnau

Ranstadt

Limburg

Marlo, was machst Du nur?! • Für Kinder ab 3 Jahre • Spieldauer: 45 Minuten Eine gefühlvolle Geschichte vom Sich-streiten-und-wieder-liebhaben Marlo lebt alleine in seinem Maulwurfshügel. Oft bekommt er Besuch von seiner besten Freundin, der Igelin Isabelle. Mit ihr kann er ganz toll spielen, Regenwürmer fangen und oder sich an ihren pieksigen Stacheln kratzen. Doch Isabelle hat noch andere Freunde und kann deshalb nicht immer bei Marlo sein, der jedes Mal sehr traurig wird, wenn sie geht. Als Marlo aber der Maulwürfin Marlene begegnet, die ihm eine vollautomatische Kratzmaschine verkauft, lernt er eine neue Welt kennen – und ist begeistert. Nun muss er nie mehr auf Isabelle warten. Aber schon nach kurzer Zeit merkt er, dass mit einer Maschine auch nicht immer alles einfacher ist. Was soll er nur tun? Verzweifelt verbuddelt er sich in die Erde und sucht nach einer Lösung ...

27. Juni Beilstein

• 10.00 Uhr, Landhaus »Hui Wäller« • Veranstalter: »Apfelstübchen« e.V., 02779/5100550

Samstag, 14.06.2014 17 Uhr, »Zehntscheune« am Schlossplatz MAROTTE FIGURENTHEATER KARLSRUHE »Peter und der Wolf« (40 Min. / ab 4 Jahren) Info: www.marotte-figurentheater.de 21 Uhr, Burg Runkel Musiktheater FLIEGENDE VOLKSBÜHNE Michael Quast + Sabine Fischmann »Carmen« Info: www.fliegendevolksbuehne.de Sonntag, 15.06.2014 16 Uhr, leer stehende Geschäfte (bis Sa. 26.07., geöffnet Sa. + So. 15 Uhr bis 19 Uhr) Ausstellungseröffnung THOMAS BAYRLE u. A. Galerie Bernd Slutzky – Frankfurt Info: www.galerie-slutzky.de 21 Uhr, Burg Runkel Musiktheater FLIEGENDE VOLKSBÜHNE Michael Quast + Sabine Fischmann »Carmen« Freitag, 20.06.2014 20 Uhr, »Zehntscheune« am Schlossplatz Kleinkunst-Abend DIE PRACHTIGALLEN »Gefuhlsduseleien« Infos: www.prachtigallen.com Freitag, 27.06.2014 20 Uhr, »Zehntscheune« am Schlossplatz Laterna magica Live Performance CORNELIA NIEMANN + KARIN BIENEK Theater Illuminago »IN TREUE FEST! Stricken und Sterben im 1. Weltkrieg« (Voraufführung / Premiere im Filmmuseum Frankfurt) Infos: www.cornelianiemann.de Samstag, 28.06.2014, 19 Uhr und Sonntag, 29.06.2014, 15 Uhr Evangelische Kirche Runkel Meisterwerke der französischen Oper KAMMERENSEMBLE CLASSIC DER DEUTSCHEN OPER BERLIN und Patricia Freres, Sopran »Vive l` Opera – Von Bizet bis Offenbach« Infos: www.deutscheoperberlin.de Freitag, 04.07.2014 20 Uhr, Burgmannenkeller Autorinnenlesung SOPHIE WINTER »Filou – Ein Kater rettet die Liebe« infos: www.randomhouse.de 54

Samstag, 05.07.2014 16 Uhr, »Zehntscheune« am Schlossplatz Gespräch: Stadt-Land-Flucht CORA STEPHAN u. A. Infos: www.cora-stephan.de Moderation: DANIELLA BAUMEISTER (HR1) Infos: www.daniellabaumeister.de Donnerstag, 17.07.2014, 20 Uhr und Freitag, 18.07.2014, 20 Uhr »Zehntscheune« am Schlossplatz Kabarett DIETER THOMAS vom Frankfurter Fronttheater »Das Beste fur Runkel« (Ein Best-Off Programm) Infos: www.fronttheater.de Samstag, 19.07.2014 19 Uhr, »Zehntscheune« am Schlossplatz Lesung + Rezitation / mit Musik FRANK LEHMANN »Allerlei Hessisch – von Goethe bis Stoltze« GABRIELI ENSEMBLE Musikalische Untermalung 21 Uhr, Schleuseninsel Inselfest mit Konzert KLAUS LAGE + Bo Heart »Zeitreisen« Infos: www.klauslage.de 23 Uhr, Schleuseninsel und Burg Burg in Flammen Sonntag, 20.07.2014 10 Uhr, Schleuseninsel Inselgottesdienst PFARRER CARSTEN ADAMS (live) anschließend: Jazzfrühschoppen mit BARRELHOUSE JAZZBAND Infos: www.barrelhouse-jazzband.com Freitag, 25.07.2014 20 Uhr, Burgmannenkeller Theater ANDREAS WELLANO / WUWEI THEATER »Geschichte einer Tigerin« (von Dario Fo) Info: www.wuweitheater.de Samstag, 26.07.2014 16 Uhr, Schleuseninsel Inselfest der Runkelahner »Fährmann hol über« Live-Band: FELLAWS KINGDOM 20 Uhr, Evangelische Kirche Runkel Modern Jazz Konzert HEINZ SAUER (sax) & MICHAEL WOLLNY (piano) Infos: www.heinzsauer.de / Infos: www.michael-wollny.de Rahmenprogramm Sonntag, 15.06. bis Samstag, 26.07.2014 15 Uhr – 19 Uhr, leer stehende Geschäfte Ausstellungen, geöffnet: Sa. + So. und nach Vereinbarung Montag, 16.06. bis Samstag, 26.07.2014 Ein Haus macht auf Selbst organisierte Beiträge von Runkeler Burgern und Vereinen Weitere Infos: www.dialog-runkel.de

Änderungen und Zusätze vorbehalten!

Hessische Unternehmen zeigen ihre Kunst

10./11. MAI 2014

P h i l i p p H E N N E V O G L Bernhard Johannes BLUME Jan ALBERS Ernst VOGEL Jan VICTORS Tim HÖLSCHER Britt BERGER C. Michael NORTON M a g d a l e n a J E T E L O V Á Helena SCHLICHTING Otto PIENE Julio Cesar MORALES Pieter HUGO Horst GLÄSKER Murshida Arzu ALPANA C e r i t h W y n E V A N S Jan DIBBETS Mike MACKELDEY O l a f u r E L I A S S O N Karsten BLIESENER AMADOR Dorél DOBOCAN Maarten THIEL Wolfgang ELLENRIEDER Florian HEINKE Ingrid SONNTAG-RAMIREZ PONCE Silke WAGNER Harald Reiner GRATZ Peter LOEWY Tomo STORELLI Christine REINCKENS Bernd FISCHER Beat ZODERER Zimmergalerie FRANCK Dorothee BECKER Cornelia POVEL Gerardo SUZÁN Olaf METZEL Medienpartner

www.kunstprivat.info

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung

Gestaltung: www.ansicht.com

10 Jahre

Verein für Kunst und Kunstförderung e.V. Bad Camberg

Wir bieten, organisieren, planen und realisieren:

•

Monatlich wechselnde Ausstellungen (Gäste und/oder Mitglieder)

• •

Jährlich 2 - 3 Erzählcafés Foto-AG monatl. Treffen, jeweils 3. Montag

•

Zusammenarbeit mit Vereinen & ortsansässigen Schulen

• •

Kultur-Reisen

• •

Ideen- & Kunstwettbewerbe Workshops

Aktive Beteiligung an Kulturveranstaltungen in der Region - “tArt-Orte” - “Festival der leisen Töne” - “Ab in die Mitte” - “Tag des offenen Denkmals”

Nutzen Sie die Vorteile unserer farbigen Angebotspalette und werden auch Sie Mitglied im Verein für Kunst und Kunstförderung e.V.

Öffnungszeiten: An Sonn- und Feiertagen v. 11.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 17.00 Uhr, - auch nach Absprache Kontakt: Klausjürgen Herrmann • Moselstraße 4 t. 06434-7569 • f. 06434-4794 • mail: plus-design-media@nexgo.de

Echt frech! ... und sehr frisch!

Alles rund um den Kultursommer: www.kultursommer-mittelhessen.de Finden Sie Ihre Veranstaltungen schnell und einfach, holen Sie sich weitere Informationen zu den Events: Videos, Audio, Bilder und Ticketinformationen. Sind Sie KuĚ&#x2C6; nstler oder Veranstalter? Hier finden Sie alle Informationen zur Teilnahme. Werden Sie Fan auf Facebook. Verpassen Sie keine Programmaktualisierung und interessante, brandaktuelle News uĚ&#x2C6; ber das Festival in Ihrer Region.

http://www.facebook.de/kultursommermittelhessen 58

2014

Kultursommer-Card Für 30 € ist die Kultursommer-Card erhältlich. Gegen Vorlage dieser Karte erhält der Kunde 50 % Ermäßigung auf eine Eintrittskarte pro Veranstaltung. Schüler, Studenten, Auszubildende und Erwerbslose zahlen dank LOTTO Hessen 5,– € für die Kultursommer-Card. Die Kultursommer-Card ist nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. Erhältlich unter www.kultursommer-mittelhessen.de und bei allen Veranstaltern.

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-ThĂźringen

Wer Kultur liebt, fĂśrdert sie.