EDITORIAL

EDITORIAL

MUSEUMSTIP APRIL MAI JUNI 2020 liebe dear readers leser*innen

in einer ehemaligen Magarinefabrik in Berlin-Mitte präsentiert das KW Institute for Contemporary Art [22] seit fast 30 Jahren Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Führungen und Workshops zu den aktuellen Sonderausstellungen »Hassan Sharif. I Am The Single Work Artist« und »Kris Lemsalu Malone & Kyp Malone Lemsalu. Love Song Sing-Along« widmen sich den zentralen Fragen unserer Gegenwart und bieten Gelegenheit, künstlerische Impulse unserer Zeit aus einer globalen Perspektive kennenzulernen. in a former margarine factory in Berlin-Mitte, KW Institute for Contemporary Art [22] presents exhibitions of contemporary art since almost 30 years. The guided tours and workshops on the current special exhibitions »Hassan Sharif. I Am The Single Work Artist« and »Kris Lemsalu Malone & Kyp Malone Lemsalu. Love Song Sing-Along« are dedicated to the questions of our times and offer the opportunity to engage with contemporary artistic practice from a global perspective.

Hassan Sharif, Colors, 2016. Baumwollseil, Acrylfarbe und Kupferdraht/Cotton rope, acrylic paint, and copper wire; 240 x 535 x 10 cm. Installationsansicht/Installation view: Hassan Sharif: I Am The Single Work Artist, Sharjah Art Foundation, 2017/2018. Courtesy of Hassan Sharif Estate. Foto/Photo: Sharjah Art Foundation

kontaktieren sie uns contact us

MUSEUMSDIENST@KULTURPROJEKTE.BERLIN +49 (0) 30 247 49 888 MO–FR 9:00–16:00, SA – SO 9:00–13:00

WWW.MUSEUMSDIENST.BERLIN

BERLINISCHE GALERIE

21.02.2020–25.05.2020 FÜHRUNG GUIDED TOUR umbo. fotograf photographer

Umbo ist Mitte der 1920er einer der Protagonist*innen der Fotografie des Neuen Sehens. Er gilt als Erfinder des Bildes der Neuen Frau, des neuen Bildes der Straße und der fotografischen Reportage. Sein Name steht auch für die Ideen des Bauhauses und für die Medienmetropole Berlin. Zugleich ist Umbo der an sich zweifelnde Künstler, der über Nacht berühmt wurde und immer ein Suchender blieb. Die Auswahl umfasst etwa 200 Werke und zahlreiche Dokumente. Die Ausstellung feiert auch den Erwerb des Nachlasses, der 2016 gemeinsam mit dem Bauhaus Dessau und dem Sprengel Museum Hannover dank der Finanzierung zahlreicher Unterstützer*innen gelang. »Umbo. Fotograf. Werke 1926–1956« ist eine Ausstellung des Sprengel Museum Hannover in Kooperation mit der Berlinischen Galerie und der Stiftung Bauhaus Dessau. In the mid-1920s, Umbo is a key protagonist of the photographic movement New Vision (Neues Sehen). He is considered as the inventor of the image of the New Woman, of the new streetscape and of the photographic reportage in general. But Umbo also is an artist plagued by self-doubt who shot to fame almost overnight. Yet, he always remained a bohemian on an eternal quest. The exhibited selection comprises about 200 works and numerous documents. The exhibition also celebrates the acquisition of the Umbo bequest, made possible in 2016 through the collaboration with the Bauhaus Dessau and the Sprengel Museum Hannover and thanks to financial support from a large number of benefactors. »Umbo. Photographer. Works 1926–1956« is an exhibition by the Sprengel Museum Hannover in collaboration with the Berlinische Galerie and the Bauhaus Dessau Foundation.

Berlinische Galerie

Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–18:00 Wed–Mon 10am–6pm

Eintritt 8 €, ermäßigt 5 € Gruppen ab 10 Pers. p. P. 5 € Eintritt frei bis 18 Jahre Admission 8 €, reduced 5 € Groups of more than 10 people pp 5 € Admission free up to 18 years of age

Führung

für Gruppen auf Deutsch 60 Min/60 €, Schulklassen 50 € 90 Min/85 €, Schulklassen 75 € 120 Min/110 €, Schulklassen 100 € Es gibt ein Kontingent an kostenfreien Führungen für Schulklassen.

Guided Tour

for groups in English & French 60 min/70 €, school groups 60 € 90 min/95 €, school groups 85 € 120 min/120 €, school groups 110 € A limited number of guided school tours are free of charge

Umbo, Der Rasende Reporter, 1926, © Phyllis Umbehr/Galerie Kicken Berlin/VG Bild-Kunst, Bonn 2020

Öffentliche Führung 60 Min auf Deutsch Sa & So 15:00 auf Englisch Sa 16:15 & jeden 1. Mo im Monat 15:00: 06.04. Bettina Pousttchi. In Recent Years 04.05. Umbo. Fotograf 01.06. Alicja Kwade. In Abwesenheit Public Tour 60 min in German Sat & Sun 3pm in English Sat 4:15pm & every 1st Mon of the month 3pm 06.04. Bettina Pousttchi. In Recent Years 04.05. Umbo. Photographer 01.06. Alicja Kwade. In Absence Öffentliche Führung mit Übersetzung in DGS 60 Min, auf Deutsch 18.04. 15:00 Guided Tour with Translation into German Sign Language 60 Min, in German 18.04. 3pm

Tastführung für blinde, seheingeschränkte und sehende Besucher*innen 120 Min in der Sammlungspräsentation »Kunst in Berlin 1880-1980« auf Deutsch 26.04. 14:00 »Menschenbilder in der Stadt« Tactile Tour für blind, visually impaired and seeing visitors 120 Min in the collection »Art in Berlin 1880-1980« in German 26.04. 2pm »Images of the Human in the City«

21.02.2020–25.05.2020 WORKSHOP ich. fotograf*in i. photographer

Umbo, Ohne Titel, Aus der Serie: Die Himmelskamera, um 1935, © Phyllis Umbehr/Galerie Kicken Berlin/VG Bild-Kunst, Bonn 2020

Berlinische Galerie

Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–18:00 Wed–Mon 10am–6pm

Eintritt 8 €, ermäßigt 5 € Gruppen ab 10 Pers. p. P. 5 € Eintritt frei bis 18 Jahre Admission 8 €, reduced 5 € Groups of more than 10 people pp 5 € Admission free up to 18 years of age

Workshop

zur Sonderausstellung »Umbo. Fotograf« für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/100 € ab 12 Jahren max. 28 Tln.

Workshop

in the special exhibition »Umbo. Photographer« for school groups in English 120 min/110 € from age 12 on max. 28 pers.

FOTOGRAFIE-WORKSHOP ZUR AUSSTELLUNG »UMBO. FOTOGRAF« Auf den Straßen Berlins werden jeden Tag Tausende von Fotos gemacht. Ob Tourist*innen oder Berliner*innen: Das Handy ist schnell gezückt. Wir machen ein Foto von uns selbst, von unseren Freunden, von der Stadt, um es dann weiter zu verteilen auf Snapchat, Instagram oder anderen Kanälen. Nicht viel anders war Umbo vor knapp hundert Jahren in Berlin unterwegs: Er durchstreifte mit der Kamera die Stadt, um Fotos von den Menschen und sich selbst zu machen und sie als Kunstwerke weiterzuverbreiten. Ausgehend von der Ausstellung »Umbo. Fotograf. Werke 1926–1956« in der Berlinischen Galerie holen wir in diesem Workshop seine fotografischen Erkundungstouren in die Gegenwart. Wir probieren mit unseren Smartphones Formen der Darstellung und des Kommunizierens aus: Warum gibt es eigentlich so viele Selfies? Wer bin ich in der Stadt und wie stelle ich mich dar? Und was hat das alles mit den Menschen um mich herum zu tun? PHOTOGRAPHY-WORKSHOP IN THE EXHIBITON

»UMBO. PHOTOGRAPHER« Every day, thousands of pictures are taken on the streets of Berlin and shared online. Tourists and Berliners alike quickly pull out their phones in any moment to capture themselves and their surroundings. Most of us take photographs of oursevles, our friends and of the city to share it on Snapchat, Instagram and other platforms. In a similar way, Umbo roamed around Berlin about 100 years ago. He wandered through the city with his camera in order to take pictures of himself and the city to share them as artworks. Starting from the exhibition »Umbo. Photographer. Works 1926–1956«, we bring his photographic explorations into our present times. In this hands-on workshop, we experiment with different ways of representation and communication: Why are there so many selfies? Who am I in the city and how do I represent myself? And what has this to do with the people around me?

Workshop Kuratieren in der Sammlungspräsentation »Kunst in Berlin 1880-1980« für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/100 € ab 12 Jahren max. 28 Tln. Workshop Curating in the collection »Art in Berlin 1880-1980« for school groups in German 120 min/100 € from age 12 on max. 28 pers.