GROPIUS BAU

GROPIUS BAU

25.04.2020–06.09.2020 FÜHRUNG GUIDED TOUR WORKSHOP the cool and the cold

Roy Lichtenstein, Ohne Hoffnung, 1963, Acryl auf Leinwand, 112 x 112 cm © Estate of Roy Lichtenstein / VG Bild-Kunst, Bonn 2020, Foto: Kunstmuseum Basel, Martin P. Bühler, Courtesy: Kunstmuseum Basel, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung

Gropius Bau

Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–19:00 Wed–Mon 10am–7pm

Eintritt

Ein Ticket für alle Ausstellungen 15 €, ermäßigt 10 € Eintritt frei bis 16 Jahre

Admission

Admission to all exhibitions 15 €, reduced 10 € Admission free up to 16 years of age

Führung für Gruppen

für Gruppen & Schulklassen auf Deutsch 60 Min/70 €, Schulklassen 55 €

Guided Tour for groups

for groups & school groups in English, French & Portuguese 60 min/70 €, school groups 55 €

Öffentliche Führung 60 Min auf Deutsch So 13:00 auf Englisch So 14:00 Puplic Tour 60 min in German Sun 1pm in English Sun 2pm

MALEREI AUS DEN USA UND DER UDSSR 1960–1990. SAMMLUNG LUDWIG Im Jahr des 30. Jubiläums der deutschen Wiedervereinigung ist im Gropius Bau eine Gruppenausstellung zu sehen, die zur Zeit des Kalten Krieges entstandene Gemälde aus beiden weltpolitischen Machtzentren vereint. Unter dem Titel »The Cool and the Cold. Malerei aus den USA und der UDSSR 1960-1990« werden unter anderem Arbeiten von Andy Warhol, Ilja Kabakov, Erik Bulatov, Lee Lozano, Jackson Pollock, Helen Frankenthaler, Viktor Pivovarov, Natalja Nesterova und Ivan Čujkov aus der Sammlung Ludwig miteinander in Beziehung gesetzt. Peter und Irene Ludwig gehörten zu den ersten europäischen Sammler*innen von US-amerikanischer Pop-Art und Kunst aus der Sowjetunion; ihre umfangreiche Sammlung ermöglicht so die kritische Gegenüberstellung von Werken aus beiden Lagern des Ost-West-Konflikts. Die Ausstellung im Gropius Bau untersucht, wie Künstler*innen auf politische wie ästhetische Fragen ihrer Zeit reagierten und Vorstellungen individueller und gesellschaftlicher Freiheit verhandelten; im Dialog von Konzeptkunst und Pop-Art aus drei Jahrzehnten wird Kunst als Ausdruck von und Kommentar zu Ideologien lesbar. PAINTING FROM THE USA AND THE USSR 1960–1990.

LUDWIG COLLECTION In the year marking the 30th anniversary of German reunification, the Gropius Bau will host a group exhibition uniting paintings created during the Cold War in both centres of global political power. Titled »The Cool and the Cold. Painting from the USA and the USSR 1960–1990«, the exhibition puts into relation works by Andy Warhol, Ilja Kabakov, Erik Bulatov, Lee Lozano, Jackson Pollock, Helen Frankenthaler, Viktor Pivovarov, Natalja Nesterova and Ivan Čujkov featured in the Ludwig Collection. Peter and Irene Ludwig were among the first European collectors of American pop art and art from the Soviet Union; their extensive collection thus makes possible critically juxtaposing works from both sides of the East-West conflict. The exhibition at the Gropius Bau examines how artists reacted to the political and aesthetic questions of their time and negotiated ideas of individual and societal freedom. In the dialogue between three decades of conceptual art and pop art, art becomes legible as an expression of and commentary on ideologies.

Öffentliche DGS-Führung 60 Min Mi 20.05. 17:00 Public German Sign Language Tour 60 min Wed 20.05. 5pm

Öffentlicher Familienworkshop 120 Min auf Deutsch So 10.05, & 07.06. 13:00 Public Workshop for Families 120 Min in German Sun 10.05. & 07.06. 1pm Öffentliche Führung 60 Min zu Haus, Architektur und Geschichte »Gropius Bau in- und auswendig.« auf Deutsch Sa 04.04., 02.05. & 06.06. 15:00 Public Tour 60 min about the building, architecture and history »Gropius Bau inside-out« in German Sat 04.04., 02.05. & 06.06. 3pm

GROPIUS BAU

30.04.2020–02.08.2020 FÜHRUNG GUIDED TOUR WORKSHOP Otobong Nkanga

Otobong Nkanga Solid Maneuvers (2015) Various metals, forex, acrylic, tar, salt, make-up, vermiculite. Dimensions variable © Otobong Nkanga, Photographer: Helena Schlichting

Gropius Bau

Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–19:00 Wed–Mon 10am–7pm

Eintritt

Ein Ticket für alle Ausstellungen 15 €, ermäßigt 10 € Eintritt frei bis 16 Jahre

Admission

Admission to all exhibitions 15 €, reduced 10 € Admission free up to 16 years of age

Führung für Gruppen

für Gruppen & Schulklassen auf Deutsch 60 Min/70 €, Schulklassen 55 €

Guided Tour for Groups

for groups & school groups in English, French & Portuguese 60 min/70 € school groups 55 €

Öffentliche Führung 60 Min auf Deutsch So 16:00 auf Englisch So 15:00 Puplic Tour 60 min in German Sun 4pm in English Sun 3pm

Otobong Nkangas Interesse gilt der komplexen Beziehung zwischen Mensch und Land, die sie in ihren Arbeiten im Spannungsfeld von ausbeuterischen Extraktionsverfahren und Strukturen von Reparatur und Fürsorge untersucht. Nach ihrer einjährigen Residency 2019 im Gropius Bau bietet die Einzelausstellung einen Einblick in zentrale Fragestellungen ihres Schaffens. In ihren Arbeiten erforscht sie zudem die variierenden Bedeutungen, die natürlichen Ressourcen in unterschiedlichen Kulturen zugeschrieben werden, sowie das gewaltsame Verhältnis, auf dem deren Abbau und Weiterverarbeitung fußen – und stellt so tradierte Denkweisen infrage. Otobong Nkanga’s interest lies in the complex relationship between humans and land. In her works, she explores this relationship within the tension between exploitative extraction processes and structures of care and repair. Following her one-year stay 2019 at the Gropius Bau, the solo exhibition will offer insights into the central issues of her work. In her work, she also investigates the differing meanings ascribed to natural resources in various cultures and the violent relationship on which their extraction and further processing is based – thus challenging traditional ways of thinking.

Öffentliche DGS-Führung 60 Min Mi 27.05. 17:00 Public German Sign Language Tour 60 min Wed 27.05. 5pm

Öffentlicher Familienworkshop 120 Min auf Deutsch So 17.05 & 14.06. 13:00 Public Workshop for Families 120 Min in German Sun 17.05. & 14.06. 1pm Öffentliche Führung 60 Min Überblicksführung zu den aktuellen Ausstellungen im Gropius Bau »Streifzüge« abwechselnd auf Deutsch und Englisch Sa 14:00 Overview Tour 60 min of Current Exhibitions at the Gropius Bau alternating in German and English »Art Explorations« Sat 2pm

KÄTHE-KOLLWITZ-MUSEUM 18 10.02.2020–03.05.2020 WORKSHOP käthe kollwitz. mutter und kind mother and child

Krankenschwester, Köchin, Seelentrösterin, Freundin, Zirkusdirektorin, Kindermädchen, Mitspielerin – das und noch viel mehr sind Mütter. Käthe Kollwitz hat als aufmerksame Beobachterin vor allem Mütter und ihre Kinder, aber auch Väter in ganz besonderen Momenten zeichnerisch festgehalten: lachend, schlafend oder sich sorgend. Wir versuchen die Gefühle dieser besonderen Augenblicke zu beschreiben und nachzustellen – was ist anders, was ist gleich, einhundert Jahre nach diesen gezeichneten Beobachtungen? Nurse, cook, soul-comforter, friend, circus director, nanny, teammate – mothers are all of that and even more. As an attentive observer, Käthe Kollwitz has graphically depicted mothers and their children, as well as fathers, in very special moments: laughing, sleeping, worrying. We attempt to describe and reenact the feelings of these special moments – what is different, what has remained the same one-hundred years after these drawn observations?

Käthe-Kollwitz-Museum

Fasanenstr. 24 10719 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Täglich 11:00–18:00 Every day 11am–6pm Schulbuchungen ab 10:00 school bookings from 10am

Eintritt 7 €, ermäßigt 4 € Eintritt frei bis 18 Jahre Admission 7 €, reduced 4 € free up to 18 years of age

Workshop

»Von Müttern und ihren Kindern« für Kita, Grundschule auf Deutsch 90 Min/75 €, max. 25 Tln.

Workshop

»On Mothers and their Children« for Nursery School, Primary School in German 90 min/75 €, max. 25 pers.

käthe kollwitz. mutter und kind child

Workshop

»#kätheforfuture« für Grundschule, Sek I, Sek II auf Deutsch 90 Min/75 €, max. 25 Tln.

Workshop

»#kätheforfuture« for Primary School, Secondary School in German 90 min/75 €, max. 25 pers.

Käthe Kollwitz, Schlafende mit Kind, Holzschnitt, 1929 © Käthe-Kollwitz-Museum Berlin, Privatsammlung NRW

Ausstellungsgespräch

»Leben und Werk von Käthe Kollwitz« für Grundschule, Sek I, Sek II auf Deutsch 60 Min/60 €, max. 30 Tln.

Exhibition Talk

»About Life and Work of Käthe Kollwitz« for Primary School, Secondary School in German 60 min/60 €, max. 30 pers.