EDITORIAL

EDITORIAL

MUSEUMSTIP OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 2020 liebe dear readers leser*innen

außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Damit meinen wir in erster Linie nicht die Hygienemaßnahmen [4] in den Museen und Ausstellungshäusern, sondern vielmehr die Art und Weise, wie wir uns jetzt und in Zukunft wieder miteinander versammeln und austauschen. Distanz ist üblicherweise etwas, das Kulturinstitutionen insbesondere durch die Vermittlungsprogramme abbauen und nicht aufrecht erhalten wollen, doch nun gilt für jeden Besuch im Museum ein physischer Mindestabstand. Ausstellungen, Veranstaltungen und Programme finden bestenfalls unter freiem Himmel statt, zumindest so lange, bis der Winter in Berlin Einzug hält: So präsentiert das Brücke-Museum die Werke der argentinisch-schweizerischen Malerin Vivian Suter bis November auch im Museumsgarten [10] und ein Stadtspaziergang im Anschluss an den Besuch der Ausstellung »Gezeichnete Stadt« [6] in der Berlinischen Galerie eröffnet neue Perspektiven. Wenn Sie Lust auf einen Museumsbesuch haben, buchen Sie im Vorfeld ein Zeitfensterticket und denken Sie an Ihren MundNase-Schutz. Bei Fragen zum Besuch rufen Sie uns bitte an. Exceptional times require exceptional measures. By this we do not primarily mean the hygiene measures [4] in the museums and exhibition centres, but rather the way in which we again gather and exchange with each other now and in the future. Distance is usually something that cultural institutions want to reduce and not to maintain, especially through the education programmes, but now there is a minimum physical distance required for each museum visit. Exhibitions, events, and programmes take place outdoors at best, at least until winter arrives in Berlin: Until November, the Brücke-Museum, for example,is presenting the works of the Argentinean-Swiss painter Vivian Suter also in the Museum Garden [10] and a walk through the city following a visit to the exhibition »Drawing the City« [6] at the Berlinische Galerie, opens up new perspectives.If you feel like a visit to the museums, book a time slot ticket in advance and remember to bring your mouth and nose protection. Please call us if you have any questions about your visit.

Paolo Stolpmann, Museumsdienst Berlin

Vivian Suter, Atelieransicht, Panajachel, Guatemala, 2018. Courtesy of the Artist und Gladstone Gallery, New York und Brüssel; House of Gaga; Karma International; und Proyectos Ultravioleta. Foto: David Regen.

kontaktieren sie uns contact us

MUSEUMSDIENST@KULTURPROJEKTE.BERLIN +49 (0) 30 247 49 888 MO–FR 9:00–16:00, SA – SO 9:00–13:00

WWW.MUSEUMSDIENST.BERLIN