enthüllt. berlin und unveiled. berlin and

Die Ausstellung »Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler« ist wieder vollständig geöffnet! Der Neuzugang, eine der Skulpturen »Schreitende Pferde«, die der Bildhauer Josef Thorak für die Neue Reichskanzlei Adolf Hitlers schuf, ist gereinigt, konserviert und standfest gemacht worden. Für alle Besucher*innen ist es nun möglich, das neue Exponat zu besichtigen und mehr über dessen spannende Geschichte zu erfahren. Zu sehen sind auch das 1898 bis 1901 errichtete Denkmalensemble der Siegesallee und der Kopf des ehemaligen Lenin-Denkmals. Politische Macht, Identifikation, Erinnern und Gedenken – Denkmäler erfüllen viele Funktionen. Sie werden errichtet – und verschwinden wieder. In der Ausstellung erzählen rund 100 Originaldenkmäler mit interaktiven Medien die Geschichte der Stadt: Vom Aufstieg und Niedergang politischer Systeme und dem oft schwierigen Umgang mit ihrem Erbe im öffentlichen Raum. The exhibition »Unveiled. Berlin and its Monuments« is fully open again! The new addition, one of the sculptures »Striding Horse« created by sculptor Josef Thorak for Adolf Hitler’s New Reich Chancellery, has been cleaned, conserved and made stable. It is now possible for all visitors to view the new exhibit and learn more about its exciting history. Also on display are the Siegesallee monument ensemble, built between 1898 and 1901, and the head of the former Lenin monument. Political power, identification, remembrance and commemoration – monuments fulfill many functions. They are erected – and disappear again. In the exhibition around 100 original monuments tell about the cities history using interactive media: about the rise and fall of political systems and the often difficult handling of their legacy in the public sphere.

Zitadelle Citadel

Am Juliusturm 64, 13599 Berlin www.zitadelle-berlin.de

Öffnungszeiten Opening hours

Fr–Mi 10:00–17:00 Fri–Wed 10am–5pm

Do 13:00–20:00 Thu 1pm–8pm

Eintritt 4,50 €, ermäßigt 2,50 €, Gruppen ab 10 Pers. p. P. 3,50 €, frei für Schulklassen

Admission 4,50 €, reduced 2,50 €,

Groups of more than 10 people pp 3,50 €, free for school groups

Führung

»Enthüllt« & »Zitadellenführung« für Gruppen auf Deutsch

60 Min/90 €, Schulklassen 75 €

90 Min Kombi-Führung/122,50 €, Schulklassen 107,50 €

Guided Tour

»Unveiled« & »Citadel Tour« for groups in English

60 min/90 €, school groups 75 €

90 Min Combi-Tour/122,50 €, school groups 107,50 €