NAR S.p.A. starts its business in the printing of self-adhesive packaging tapes in 1963 and rapidly assumes an industrial dimension with the start-up in 1967 of the first plant for the adhesive coating on plastic material. In 1970 the company moves to Legnaro (Padua), where it presently has its main plant and head office and begins to export its products to a number of foreign countries.
NAR S.p.A. inizia la propria attività nel 1963 nel settore della stampa dei nastri autoadesivi per l’imballaggio e assume rapidamente una dimensione industriale a partire dal 1967, con l’avvio del primo impianto per la spalmatura di adesivo su materiale plastico. Nel 1970 l’azienda si trasferisce a Legnaro (Padova) dove attualmente si trova lo stabilimento principale e la sede della società. Nello stesso anno la società inizia ad esportare i prodotti nel mercato estero. LEGNARO (Padova) plant
Con l’obiettivo di affermarsi maggiormente nel mercato internazionale, l’Azienda persegue una politica di espansione in termini sia di crescita delle quantità complessive sia di estensione nell’assortimento dell’offerta. Per venire incontro alle maggiori esigenze del mercato, nel 1985 NAR diversifica la propria attività dando avvio alla produzione di films di polipropilene nello stabilimento di Gradisca d’Isonzo (Gorizia). Nel 1998 inizia la produzione di carte impregnate per nastri da mascheratura nello stabilimento di Schio, attività nella quale assume in breve tempo la posizione di leader nel settore. Con le sue cinque unità produttive, NAR si afferma nel settore del nastro autoadesivo in posizione primaria a livello internazionale sia per le dimensioni che per la completezza della gamma di prodotti.
BRUGINE (Padova) plant
SCHIO (Vicenza) plant
With a view to better asserting its position in the international market, the company pursues an expansion policy in terms of growth of global output and extension of the products range. To meet the increasing market requirements, in 1985 NAR diversifies its line of business by starting off the production of polypropylene films in Gradisca d’Isonzo (Gorizia) plant. In 1998, the company starts the production of saturated paper for masking tapes in Schio (Vicenza) plant and assumes in a short time a leading position in this field. Thanks to its five productive units, NAR attains a primary position worldwide in the self-adhesive tapes sector for the comprehensive range of products and volumes.
GRADISCA D’ISONZO (Gorizia) plant
LEGNARO (Padova) plant
TECNOLOGIE
TECHNOLOGIES
NAR dispone delle tre maggiori tecnologie presenti nel mercato per la produzione di adesivi per nastri. Grazie all’elevato know-how sono messe a punto formulazioni che garantiscono massima qualità e affidabilità dei prodotti.
NAR makes use of the three major technologies in the market for the production of adhesives for tapes. Thanks to the consolidated know-how, formulations are set up to ensure top and consistent quality products.
Gomma naturale (Solvente) Si tratta della composizione tradizionale degli adesivi per nastri e ha la caratteristica di essere molto versatile. Viene infatti diversamente formulata per conferire ai prodotti un’ampia scala di caratteristiche adesive e di temperature di applicazione. Polimeri acrilici (Base acqua) Adesivi che resistono all’invecchiamento mantenendo a lungo inalterate le caratteristiche tecniche ed estetiche, utilizzati per nastri a svolgimento silenzioso e impiegati nell’imballaggio nel settore dell’industria alimentare. Gomma sintetica (Hot Melt) Formulazioni utilizzate particolarmente per la produzione di nastri ad elevata adesività, destinati all’imballaggio industriale.
Natural Rubber (Solvent) This is the traditional composition of adhesives for tapes which is particularly versatile. In fact its different formulation gives the products a wide range of adhesive characteristics and temperatures applications. Acrylic Polymers (Water base) Adhesives that withstand ageing while their technical and aesthetic features remain unchanged for a long time; used in tapes with low noise unwinding and in food industry packaging. Synthetic Rubber (Hot Melt) These formulations are used particularly in the production of high tack tapes for the industrial packaging sector.
MERCATI
MARKETS
L’alto livello qualitativo dei prodotti e del servizio offerto alla clientela consentono a NAR di essere presente con i propri prodotti in più di 70 Paesi.
The high quality of the products and service offered to the clientele enable NAR to trade in more than 70 countries.
PRODUZIONE
PRODUCTION
Moderni impianti di spalmatura e attrezzature per il taglio e confezionamento costituiscono una delle dotazioni tecnologiche più complete e all’avanguardia nel panorama della produzione di nastri autoadesivi.
Modern coating plants, slitting and packing facilities represent the most complete and state-of-the-art equipment in the field of self-adhesive tapes production.
L’elevata capacità produttiva unitamente alla grande flessibilità organizzativa consentono di soddisfare le richieste della clientela più esigente. NAR dispone di un efficiente Dipartimento Stampa in grado di eseguire le personalizzazioni più sofisticate su nastri da imballaggio con supporto in PVC e polipropilene. Un’ampia varietà di confezionamenti e imballi personalizzabili consentono alla clientela di rispondere alle richieste di mercato. Il personale operativo svolge un puntuale e rigoroso controllo su ogni fase delle lavorazioni in modo da assicurare il mantenimento degli elevati standards qualitativi. NAR è una scelta di qualità.
The high production capacity backed up with great organizational flexibility enable the company to satisfy the requests of the most demanding clientele. NAR has an efficient Printing Department, capable of realizing sophisticated customised jobs on PVC and polypropylene packaging tapes. A large variety of branded packs and packing allow the customers to meet the market needs. Thorough and strict checking of each processing phase is carried out by the operating staff to ensure that high quality standards are maintained. NAR is a quality choice.
NAR E L’AMBIENTE
NAR AND THE ENVIRONMENT
L’azienda segue una politica di razionale utilizzo di risorse a minor impatto ambientale. Adotta sistemi specifici per lo smaltimento e riciclo dei rifiuti di lavorazione, per il controllo delle emissioni e dei rumori e per la sicurezza interna. Tutti gli impianti impiegano le più avanzate tecnologie in grado di operare a bassi livelli di consumo energetico. I complessi sistemi di recupero e riutilizzo dei solventi sono basati su filtri a carboni attivi in grado di abbattere ogni emissione nell’ambiente.
The company follows a policy of rational utilization of resources with low impact on the environment and adopts specific systems for the disposal and recycling of the production waste, for the emissions and noise control and for the internal safety. All the plants use the most advanced technologies to operate at low energy consumption levels. The complex systems for the recycling and reuse of solvents are based on activated carbon filters fitted to reduce emissions in the environment.
ATTESTAZIONI NAR è un’azienda con Sistema Qualità UNI EN ISO 9001:2000 certificato da DNV, associata al Gruppo Produttori Nastri della Federazione Gomma Plastica (Unindustria) e Membro Attivo dell’Associazione Europea Produttori di Nastri Autoadesivi (Afera).
CERTIFICATION NAR is a Quality Endorsed Company UNI EN ISO 9001:2000 certified by DNV, associated with the Tapes Producers Group of the Rubber and Plastic Federation (Unindustria) and an active member of the European Association for the Self-Adhesive Tapes Industry (Afera).
PACKAGING TAPES
SPECIAL TAPES
MASKING TAPES REINFORCED TAPES
POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE
Attiva già dal 1985, la Divisione Film opera dal 1989 nello stabilimento di Gradisca d’Isonzo in provincia di Gorizia. L’azienda possiede una dotazione tecnologica d’avanguardia per la produzione di films di polipropilene bi-orientati particolarmente studiati per le applicazioni nel settore dei nastri autoadesivi. Il completo e accurato controllo dei processi di fabbricazione garantisce a NAR i più elevati standards qualitativi.
Active since 1985, the Film Division operates in Gradisca d’Isonzo plant in Gorizia province from 1989. The company is equipped with avant-garde technology for the production of bi-oriented polypropylene films studied particularly for self-adhesive tapes applications. Full and accurate control of the films production processes ensures to NAR excellent quality standards.
CARTA IMPREGNATA
SATURATED PAPER
Dal 1998 è operativa la produzione di carte speciali impregnate, utilizzate per la produzione dei nastri autoadesivi per mascheratura nei settori della carrozzeria, dell’industria e delle tinteggiature edili. L’attività viene svolta nei due stabilimenti produttivi di Schio, in provincia di Vicenza e di Legnaro, in provincia di Padova.
The production of special saturated papers for masking tapes is operative since 1998 and used by self-adhesive tapes manufacturers in the bodywork sector and in industrial and building paint jobs. The company operates in two production sites, Schio, in Vicenza province and Legnaro, in Padua province.
LEGNARO plant Via Leonardo da Vinci, 8 - 35020 LEGNARO (PD) ITALY Tel. ++ 39 049 883 02 33 Fax ITA ++ 39 049 883 02 44 Fax EXP ++ 39 049 883 02 55 www.nar-spa.com E-mail:narspa@nar-spa.com
BRUGINE plant Via Guglielmo Marconi, 25 - 35020 BRUGINE (PD) ITALY Tel. ++ 39 049 973 01 65 Fax ++ 39 049 973 40 40 E-mail:brugine@nar-spa.com
GRADISCA plant Via Venuti, 8 - 34072 GRADISCA D’ISONZO (GO) ITALY Tel. ++ 39 0481 961 11 2 Fax ++ 39 0481 998 95 E-mail:gradisca@nar-spa.com
FE 09 I - GB
SCHIO plant Via Lago di Varano, 2 - 36015 SCHIO (VI) ITALY Tel. ++ 39 0445 57 56 33 Fax ++ 39 0445 57 73 36 E-mail:schio@nar-spa.com