Kf 6 14 online by Prasa Profesjonalna

nr 6/2014 październik cena 11,90 zł (w tym 8% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

NADAJ PIĘKNO SIWYM WŁOSOM Z GOLDWELL Odkryj sześć kreatywnych usług dedykowanych siwym włosom, które są różnorodne tak jak Twoi klienci.

WIĘCEJ INFORMACJI O USŁUGACH POKRYCIA SIWIZNY UZYSKASZ U PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH GOLDWELL.

Oficjalny dystrybutor GOLDWELL w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk | www.e-jbs.pl | info@e-jbs.pl | infolinia: 800 150 011

08-110 Siedlce • ul. Piłsudskiego 59 tel. 25 644 07 36 • e-mail: biuro@sedfryz.pl www.sedfryz.pl

Farba Easy Absolute 3 Rewolucja w koloryzacji! • gwarantuje wyjątkowo trwały i maksymalnie nasycony kolor • nie zawiera amoniaku • w 100% kryje siwiznę • rozjaśnia o 5 tonów • zawiera keratynę, olej arganowy, heliogenol • zawiera zawie mikroemulsję Anti Age • nie zawiera rezorcyny i PPD

Drodzy Klienci i Czytelnicy,

Joanna Sikorska Redaktor prowadzący

Oddając w Wasze ręce najnowszy numer Kuriera Fryzjerskiego zapraszamy do zapoznania się z wyjątkowymi kolekcjami stylistów przygotowanymi na sezon jesień/zima 2014. Przedstawiamy także nowości produktowe, prezentacje mebli i sprzętu fryzjerskiego oraz zachęcamy do przejrzenia stron z polecanymi salonami. A już w listopadzie miło nam będzie Was gościć na naszym stoisku podczas Festiwalu Hair Fair w Sosnowcu, który co roku przyciąga tysiące osób bogatą ofertą wystawców, niezapomnianymi pokazami oraz ciekawymi wykładami i seminariami. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do subskrypcji naszego cotygodniowego Newslettera. Zachęcamy także do udziału w naszych zabawach na Facebooku i wygrywania atrakcyjnych nagród. .

Spis treści

Pozdrawiamy i życzymy przyjemnej lektury. Joanna Sikorska i zespół Kuriera Fryzjerskiego

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

106 Kemon. Naturalnie i po włosku 110 Styl-szyk-elegancja w letniej odsłonie – Małgorzata Pawelska Stylistą Lata 126 Zaoferuj swoim klientom program lojalnościowy, jakiego wcześniej nie znali 138 Racoon Polska – Kosmetyki pielęgnacyjne z serii XTEND 140 Przemyślana strefa stylizacji w Twoim salonie 144 Cece Color SENSE – kolor, który budzi zmysły 164 Ayala. Poczekać? Z przyjemnością! 172 Ccolor Lecher – zawsze młody kolor 176 Problem wypadających włosów? – odpowiedzi szukaj w naturze 185 Franczyza z Akademią B&K – zysk już na starcie! STYLIŚCI PROPONUJĄ 186 Jak skutecznie pozbyć się rozdwojonych 44 IT LOOKS. TRENDY FRYZJERSKIE L’ORÉAL końcówek? PROFESSIONNEL. JESIEŃ-ZIMA 2014/15 190 Versum jeszcze lepsze! 70 Kolekcja HAIRDREAMS 200 Zdrowa dla włosów koloryzacja pigmen112 Alcina tami z Compagnia del Colore 122 Pivot Point 206 Na dzień dobry w salonie fryzjerskim… 210 Christophe Gaillet – kolekcja Natural High 232 Kręcimy fale i loki z marką Cera 234 LEADER CAM – co nas wyróżnia? NOWOŚCI 24 LEAVE-IN CONDITIONERS: PIELĘGNACJA 236 SZCZOTKI THE WET BRUSH & THE SHINE BRUSH BEZ OBCIĄŻANIA 26 CurlUp – NOWOŚĆ KMS CALIFORNIA step by step 43 Produkty ułatwiające SUSZENIE WŁOSÓW. 28 KELSEY DUAL STYLERS od L`Oréal Professionnel 36 Bed Head Tigi przedstawia Candy Fixations 87 NOWE ODCIENIE YOUNG COLOR EXCEL 228 Polscy styliści dla Vitality’s REVLON PROFESSIONAL 230 Kaleidoscope Color Collection 2014 116 Jay2 – nożyce i degażówki fryzjerskie. przegląd rynku Nowość w ofercie Silog 118 KERAFUSION – TEGOROCZNA REWOLUCJA 149 Pielęgnacyjne linie i produkty dodające objętości FRYZJERSKA 130 PROSALON – Nowe ekscytujące farby 216 Pielęgnacyjne linie i produkty wygładzające trwale koloryzujące Intensis Color Art polecane salony 130 Nowość w serii Prosalon Argan Oil – Ultra 74 Salony Fryzjerskie Ewa to wspaniali ludzie, lekka odżywka bez spłukiwania wiedza i pasja w tworzeniu piękna 168 Acid Balance – wyjątkowa ochrona wło- 120 Atelier Fryzjerskie Rafał Krawczyk sów farbowanych 139 Komfort klienta najważniejszy 198 Oyster Cosmetics – dermokosmetyki 163 Ayala poleca szkołę fryzjerską Hairdressing Sublime Care School Holand 8 MOROCCANOIL na sopockim Fashion Week 42 VI edycja konkursu L’Oréal Color Trophy rozstrzygnięta! 47 14 Festiwal Hair Fair 82 MIĘDZYNARODOWY KONKURS STYLE MASTER 2015 REVLON PROFESSIONAL 88 REVLON PROFESSIONAL DBA O WŁOSY MISS POLSKI 108 Światowe trendy na pokazach Wierzbicki & Schmidt 132 OPEN HAIR FESTIVAL SIERADZ 2014 136 Poczuj Magię Estel – wyjątkowe spotkania z marką

PREZENTACJE

10 ZWYCIĘZCY KONKURSU GOLDWELL COLOR ZOOM KOCHAJĄ FARBĘ GOLDWELL ELUMEN 16 NADAJ PIĘKNO SIWYM WŁOSOM Z GOLDWELL! 68 Moda podczas Berlińskiego Tygodnia Mody: Fryzury Guido Marii Kretschmera – z włosami od Hairdreams! 80 EUROKOS – GŁÓWKI SZKOLENIOWE SIBEL W ATRAKCYJNYCH CENACH 81 EUROKOS – Suszarka MAXI IONIC 2200 – ULTRON 98 Jedno bezkonkurencyjne cięcie sprawiło, że Bea Beleza odkryła świat fryzjerstwa na nowo… 104 Bea Beleza poleca Salon Pielęgnacji Włosów J. Wujec

edukacja

54 MATRIX. Wyobraź sobie kim możesz być i gdzie… 76 Warsztaty szkoleniowe SENS.US 137 Estel Professional Show. Wiosna 2015 182 Nowości, premiery i promocje – jesienna ramówka Akademii Szkoleniowej B&K inspiruje!

wywiady

162 Jakub Ziemirski – #1

ekspert radzi

39 MENEDŻERSKIE EWOLUCJE. Zatrudnię fryzjera… Czyli czym się kierować szukając fryzjera?

Wydawca Beatrycze Góral tel.: 698 155 432 b.goral@prasaprofesjonalna.pl Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadząca Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Joanna Sikorska, tel.: 602 111 068 j.sikorska@prasaprofesjonalna.pl Opracowanie graficzne Piotr Wachowski, Outcast Media studio@outcastmedia.pl Korekta Joanna Wala Współpraca Adam Cichoń, Izabela Wojewoda, Iwona Marhulets Okładka GOLDWELL Redaktor newslettera Wiktor Patkowski news@prasaprofesjonalna.pl Webdesigner Arkadiusz Łukasiak tel.: 604 961 219 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy. Reklamy zamieścili Activeshop, Adrion Trade, Akademia Berendowicz&Kublin Artistic Team s.c, Alfaparf, Ayala, Bea Beleza Polska sp. z o.o. sp.k., Beliso, Diva, DJR Polska, Dome, Estel Polska, Eurokos, expert-hurt.pl, Festiwal Fryzjerski WATS, fryzjerzy.com, Goldwell, Hairdreams, Itely, Kemon, KMS California, Lecher, L’Oréal Professionnel, Matrix, Maxkosmetyki, Modnewlosy.pl, Moroccanoil, Nomeno, Olymp, Organics Beauty Concept, Panda, Polwell Sp. z o.o., PPH Chantal, Progress Ostrzeszów, Profis, Prospector Sp. z o.o., Sed Fryz, SENS. US Polska, Silog, Stapiz, System TapOn, Tahe, Tenex, Tigi Polska, Versum, Wellaton, Ziemirski Academy

Dostępna w salonach fryzjerskich na całym swiecie. | +48 782 601 040

ToTalNa oDBUDoWa WŁoSÓW ODBUDUJ I OŻYW OSŁABIONE WŁOSY NIEZBĘDNYMI IM SKŁADNIKAMI. POZNA J KOLEKCJĘ ODBUDOWUJĄCĄ MOROCCANOIL. www.moroccanoil.com

z kraju i ze świata

MOROCCANOIL

na sopockim Fashion Week

Sopocki Fashion Week – pod nazwą Sopot Art & Fashion Week 2014 – przyciągnął tłumy miłośników mody. Goście wydarzenia zobaczyli najciekawsze kreacje polskich projektantów i wyjątkowe fryzury, które stworzyli styliści MOROCCANOIL. Marka była Wyłącznym Partnerem Fryzjerskim imprezy.

z kraju i ze świata

W sierpniowy długi weekend goście Fashion Week na pięknym wybiegu, ustawionym tuż przy molo, mogli podziwiać niesamowite kolekcje ubrań. Wydarzenie było sporą operacją logistyczną. Każdego dnia odbywało się 7 pokazów, w każdym 20 modelek po 3 wyjścia, co oznacza, że przez 4 dni trzeba było uczesać aż 420 głów! Za fryzury odpowiadały trójmiejskie salony: R.Smarz Professional Hair, ExcellentQ oraz Pracownia Fryzjersko-Kosmetyczna Krzysztof.

MOROCCANOIL był bardzo widoczny. Na backstage’u ustawiono gigantyczną ściankę z logo (3 x 3 m). Logotyp marki znalazł się również na wszystkich akcesoriach fryzjerskich (szczotkach drewnianych, szczotkach ceramicznych, ręcznikach, pelerynach) oraz na naklejkach umieszczonych na lustrach.

się wszystkiego na ich temat: jak je stosować, jakie są ceny, gdzie je kupić. W najważniejsze pokazowe dni (piątek i sobota) goście Sopot Art & Fashion Week 2014 otrzymali giftpacki z Kuracją MOROCCANOIL oraz Kuracją Light. Fot. Asia Nowicka

Na gości pokazów czekał punkt informacyjny MOROCCANOIL. Można w nim było przetestować wybrane produkty oraz dowiedzieć

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki MOROCCANOIL

Prezentacje

ZWYCIĘZCY KONKURSU GOLDWELL COLOR ZOOM KOCHAJĄ FARBĘ GOLDWELL ELUMEN

Kuku Soh, Tajwan, Globalny Zwycięzca Color Zoom w kategorii New Talent Colorist

Derrick Zeno, USA, Globalny Zwycięzca Color Zoom w kategorii Partner Colorist

Rustam Mirasov, Rosja, Globalny Zwycięzca Color Zoom w kategorii Creative Colorist

Prezentacje

Konkurs Goldwell Color Zoom jest wyzwaniem dla najbardziej kreatywnych fryzjerów z całego świata. Zwycięskie prace zachwycają zarówno artyzmem, jak i profesjonalizmem. Zwycięzcy konkursu zgodzili się podzielić z nami sekretami swoich stylizacji i zgodnie wskazują farbę Goldwell Elumen jako źródło inspiracji i najlepsze narzędzie do wprowadzenia w życie swoich kreatywnych koncepcji. GOLDWELL ELUMEN TO BEZOKSYDACYJNA FARBA BEZ AMONIAKU, KTÓRA ROZŚWIETLA WŁOSY OD WEWNĄTRZ I POZWALA STYLISTOM OSIĄGAĆ NIEBYWALE SPEKTAKULARNE EFEKTY KOLORYSTYCZNE: • Intensywne i olśniewające kolory • Niewiarygodny połysk • Wyjątkowa trwałość • Niezwykle zdrowo wyglądające włosy

Prezentacje

„Farba Goldwell Elumen jest najlepszym narzędziem do wprowadzenia w życie moich kreatywnych stylizacji”.

Kuku Soh

Prezentacje

„Uwielbiam pracować farbą Goldwell Elumen, ponieważ dzięki niej mogę stworzyć niezwykłe odcienie – bez żadnych ograniczeń, a z ich pomocą mogę wykreować ekstrawaganckie i luksusowe stylizacje”.

R ustam Mirasov

Prezentacje

„Moja stylizacja powstała dzięki połączeniu delikatnych refleksów wielu różnych odcieni Goldwell Elumen, aby stworzyć efekt przenikającego się piękna”.

Derrick Zeno

Prezentacje

W dniach 11-13 października 2014 r. ponad 2 500 stylistów spotka się w tętniącym życiem Berlinie na światowy finał konkursu trendów Goldwell Color Zoom. Program wydarzenia jest oszałamiający: • ogłoszenie światowych zwycięzców konkursu, • premiera najnowszej kolekcji trendów Goldwell Color Zoom 2015, • szkolenia Look&Learn prowadzone przez światowych Ambasadorów Goldwell (Icono – Niemcy, Nick Arrojo – USA, Headlines – Tajwan). Ty też możesz być częścią finału konkursu Goldwell Color Zoom! Zarejestruj się na stronie GoldwellLive.com i oglądaj na żywo transmisję z wydarzenia. Więcej informacji na stronie: www.goldwelllive.com

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki GOLDWELL.

Prezentacje

NADAJ PIĘKNO SIWYM WŁOSOM Z GOLDWELL! SIWIZNA JEST RÓŻNORODNA – TAK JAK TWOI KLIENCI.

Natural

MEN

„Chciałabym zachować mój kolor włosów – naturalny brąz pełen refleksów”.

„Moje siwe włosy powinny wyglądać szlachetnie, być piękne i błyszczące”.

„Oczekuję odświeżonego wyglądu. Ale nie chcę wyglądać nienaturalnie”.

powrót do naturalnego odcienia

uszlachetnienie siwych włosów

kamuflaż siwizny

Prezentacje

Daj swoim klientom coś więcej niż tylko imponujący kolor: zapewnij im perfekcyjny wygląd stworzony przy pomocy odpowiednich produktów Goldwell do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji. Zostań prawdziwym ekspertem od różnorodnych usług dedykowanych siwym włosom. Przemień swój salon w miejsce, gdzie wszystkie potrzeby klientów z siwizną zostaną zaspokojone.

Fashionable

„Siwizna mi nie przeszkadza – o ile nie ma jej zbyt wiele”.

„Siwe włosy? Chciałabym utrzymać mój olśniewający blond na zawsze”.

„Chcę mieć intensywny, modny odcień włosów – taki, jaki wybiorę”.

pikselizacja

wielowymiarowy blond

modna czerwień

Prezentacje

CZY MOŻNA W 100% POKRYĆ SIWIZNĘ JEDNOCZEŚNIE NADAJĄC 100% INTENSYWNY KOLOR?

Prezentacje

UZYSKAJ ILUMINUJĄCY EFEKT KOLORYSTYCZNY DZIĘKI NOWYM ODCIENIOM GOLDWELL TOPCHIC I COLORANCE @ELUMENATED NATURALS Odkryj nieograniczone możliwości i pewne pokrycie siwizny z refleksami o wielowymiarowym połysku.

N@BK

N@Bs

N@KK

N@RV

N@RR

Blonde

Fashion

Natural

Topchic

level

N@BP

N@GB

Colorance

N = pewne pokrycie siwizny

@ = olśniewające refleksy Elumen

» Refleksy o wielowymiarowym połysku » 100% pokrycie siwizny odcieniami Topchic i 75% pokrycie siwizny odcieniami Colorance » Bezpieczna i prosta w użyciu receptura — bez skomplikowanych mieszanek » Idealnie zharmonizowany asortyment dla perfekcyjnych możliwości wyrównania koloru — Goldwell Color Balancing

» Unikalne połączenie właściwości Topchic i Colorance ze świetlistością Elumen — i to w jednym kroku

Prezentacje

WSPANIAŁE EFEKTY, KTÓRE POZOSTAJĄ NA DŁUGO. OD PIELĘGNACJI DO STYLIZACJI. Długotrwałe i piękne efekty kolorystyczne do uzyskania zarówno w salonie, jak i w domu. Pielęgnacja i stylizacja Goldwell są idealnym dopełnieniem Twojej spersonalizowanej koloryzacji Goldwell.

1 I PRZYGOTOWANIE

2 I PRZYPIECZĘTOWANIE KOLORU

3 I UTRZYMANIE EFEKTU

DUALSENSES KOREKTOR STRUKTURY

DUALSENSES SERUM PRZYPIECZĘTOWUJĄCE KOLOR

DUALSENSES produkty do pielęgnacji w domu

Dla optymalnego zakotwiczenia koloru bezpośrednio po usłudze koloryzacji.

Utrzymanie długotrwałego i perfekcyjnego koloru w domu dzięki bezkompromisowym produktom do pielęgnacji i ochrony koloru.

Przygotowanie przed usługą koloryzacji dla uzyskania równomiernego, perfekcyjnego efektu kolorystycznego.

NOWOŚĆ: DUALSENSES silver srebrzysty szampon – DLA USZLACHETNIENIA SIWYCH WŁOSÓW. Nowy SilverChromaComplex z lawendą neutralizuje niepożądane żółte odcienie i nadaje włosom lśniące refleksy. Dla włosów siwych lub blond.

Prezentacje

ODKRYJ PEŁNĄ GAMĘ PRODUKTÓW STYLESIGN

LŚNIĄCE KOLORY POTRZEBUJĄ PERFEKCYJNEJ STYLIZACJI. Linia StyleSign spełnia najbardziej wyszukane oczekiwania Twoich klientów: od nadania lśniącego wykończenia, do zapewnienia niezwykłej objętości. Jednocześnie wszystkie produkty StyleSign zapewniają ochronę koloru.

NIECH CI Z AZDROSZC Z

Definiuj, kontroluj, wzmocnij i podkreśl swoje naturalne loki. KMS California CURLUP. DLA PROFESJONALNYCH STYLISTÓW I ICH KLIENTÓW.

KMSCaliforniaPolska

Dystrybutor KMS California w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk // e-mail: info@kms-california.pl // infolinia: 800 150 011 www.kms-california.com

Nowości

KMS

N I E V LCOENDAITIONERS:

A J C A N G PIELĘ BEZ A I N A Ż Ą I OBC

Nowości Większość klientów używa odżywek, by pielęgnować i uspokoić trudne do ułożenia włosy. Włączenie leave-in conditioner / odżywki bez spłukiwania do codziennej rutyny może być tak samo ważne – nie tylko uspokaja i ułatwia rozczesywanie, ale także dodatkowo pielęgnuje, by włosy zawsze wyglądały zdrowo. Nasze nieobciążające odżywki bez spłukiwania są idealne dla tych, którzy chcą dodatkowej pielęgnacji bez obciążania włosów czy sprawienia, że wyglądają nieświeżo.

STOSUJ LEAVE-IN DOPASOWANE DO RODZAJU WŁOSÓW.

KMS leave-in conditioners / odżywki bez spłukiwania zapewniają nieobciążające włosów ułatwienie rozczesywania oraz posiadają dodatkowe właściwości wyjątkowe dla poszczególnych serii. Są także idealnymi lotonami podczas cięcia włosów. Wstrząśnij, rozpyl na włosach i pozostaw.

MOISTREPAIR Dla suchych, zniszczonych włosów Zapewnia natychmiastowe nawilżenie i rozczesywalność.

SILKSHEEN Dla matowych, pozbawionych życia włosów Nadaje połysk i zapewnia lekko poruszające się włosy.

ADDVOLUME Dla cienkich włosów, obciążanych przez zwykłe odżywki do spłukiwania Daje do 40% więcej objętości, zwiększa pełnię bez obciążania.

J U D N E M O EVEK R OMU. D W IA N A W O S O LEA -IN DO ST wielu kli włosy to problem Trudne do ułożenia stylizacji. je i przygotuje do

entek

e, potrzebują yciu są nadal splątan um po y os wł li że . Je

odży wki bez spłuk

iwania. Odży wi

łyszczący look. orzyć naturalny i b stw ko yb sz a ag m ji. lizacji, po ybkiej stylizac produk tów do sty dstawie Klientki oczekują sz z spłukiwania, bez be i Zredagowane na po wk ży od ej m lifornia Stosowanie sa Ca S ch marki KM materiałów prasowy

Nowości

WIELE

KORZYŚCI

DLA IDEALNYCH LOKÓW Dokładnie to, czego szukają klienci z lokami: jeden produkt do uproszczenia stylizacji, zapewniający wszystkie korzyści, jakich oczekują.

loton upiększający // // // //

podkreśla i definiuje naturalne loki bez uczucia kruchości może być aktywowany przez zgniatanie nawilża loki, sprawiając, że są miękkie i gładkie zapewnia wielowymiarowe korzyści aż do 3 dni: • kontrola nad puszeniem • ochrona przed wilgocią – nawet w przypadku wysokiej wilgotności • długotrwałe utrzymanie skrętu • zdefiniowanie skrętu • podkreślenie skrętu w celu upiększenia naturalnych loków

technologia aktywowana naciskiem

// natychmiast odświeża loki podczas ich ściskania // przywraca lokom życie, zapewniając idealny skręt // loki pozostają elastyczne, nie kruche czy sztywne

IDEALNY DUET, KTÓRY

NOWOŚĆ KMS CALIFORNIA

Nowości

CODZIENNY

START

DLA IDEALNYCH LOKÓW Klienci z lokami regularnie używają odżywek bez spłukiwania. CURLUP leave-in-conditioner / odżywka bez spłukiwania jest podstawą dla miękkich, miłych w dotyku, naturalnych i niepuszących się loków i fal. odżywka bez spłukiwania // // // //

nawilża lokowane włosy bez ich obciążania tworzy bazę do idealnych, lokowanych stylizacji pomaga utrzymać loki, ograniczając ich opadanie może być używany pod produkty do stylizacji, by zwiększyć podatność włosów na układanie // jest obowiązkowym produktem rozpoczynającym stylizację kręconych włosów

I M A K O L Z I C N IE L K I O W T JĄ POKOCHA Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki KMS California

KELSEY

step by step

WSKAZÓWKA STYLISTY Jeśli używasz lokówki o małej średnicy, pamiętaj, by wydzielać duże sekcje i by skręt nie był zbyt drobny.

step by step

zyskaj U wygląd krok

po kroku

//STAYRLTE //ST ISH //FIN

//START 01 Umyj włosy COLORVITALITY shampoo dla koloryzowanych włosów i zastosuj FREESHAPE conditioner, by przygotować włosy do termostylizacji. //STYLE 02 Spryskaj całe włosy ADDVOLUME volumizing spray. U nasady dodatkowo nanieś root and body lift. Wysusz włosy, trzymając głowę skierowaną w dół, by uzyskać jak najwięcej objętości. Stwórz przedziałek. 03 Stwórz sekcje i rozpyl FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing od połowy długości włosów po końce. Delikatnie nawiń poszczególne sekcje na grubą lokówkę i szybko je uwolnij. Przeczesz palcami, by rozbić skręt. //FINISH 04 Spryskaj włosy od połowy długości po końce HAIRPLAY dry wax, by stworzyć potargany efekt z matowym wykończeniem.

Odwiedź kmscalifornia.com i dowiedz się więcej. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki KMS California

”ODKRYJ STYLIZACJE NOWEJ GENERACJI”

Generalny dystrybutor DIVA Professional Styling w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdańsk infolinia: 801 044 269 | e-mail: info@e-jbs.pl | www.e-jbs.pl

GENESIS SUSZARKA

GENESIS PROSTOWNICA

Ceramiczna tylna konstrukcja suszarki nasycona olejkami makadamia, arganowym i keratyną.

Koreańskie ceramiczne płytki nasycone olejkami makadamia, arganowym i keratyną.

Ultra wysoki poziom jonizacji dla gładkich i błyszczących włosów.

Rewolucyjnie równomierne rozprowadzenie ciepła na całej płytce dla perfekcyjnych efektów.

5 poziomów ciepła + 5 ustawień prędkości dla wszystkich rodzajów włosów.

Ustawienia temp.: od 110°C do 230°C. Czas nagrzewania: już w 7 sekund.

FOTEL LOUNGE

NIEZRÓWNANY KOMFORT SZLACHETNOŚĆ WZORNICTWA OFICJALNY DYSTRYBUTOR OLYMP W POLSCE: JBS KISIELEWSKI TUROS KISIELEWSKI SP. J., UL. MARYNARKI POLSKIEJ 73, 80-557 GDAŃSK INFOLINIA: 801 044 267 | TEL. 58 522 02 71 | E-MAIL: KONTAKT@OLYMP.NET.PL | WWW.OLYMP.DE

BIERZ. MIESZAJ. BAW SIĘ. www.tigipro.pl

WYRÓŻNIJ SIĘ. NIE BĄDŹ JAK INNI. Mieszaj, dopasuj i manipuluj NOWYMI kreacjami BED HEAD, które zapewnią Ci unikalny styl. Badź wyjątkowy! Nie bądź klonem. www.tigipro.pl

/TIGIProfessionalPolska

Your Hair. Your Way.

www.tigipro.pl Główny dystrybutor marki TIGI na terenie Polski

WEJDŹ ZADZWOŃ I DOWIEDZ SIĘ O RABAT DLA CIEBIE Region Wschodni - +48 509 726 893 Region Zachodni - +48 693 907 090 www.facebook.com/TIGIProfessionalPolska

bed head for men 2014

www.tigipro.pl www.facebook.com/TIGIProfessionalPolska

step by step

Przedstawia

step by step CANDY FIXATIONS KROK PO KROKU FARAH BY GEN ITOH Użyte produkty: Candy Fixations Totally Baked, Candy Fixations Sugar Dust

JAK UZYSKAĆ TAKI WYGLĄD

1. Użyj 2-3 pompki produktu Totally Baked. Pracuj dłońmi, rozprowadzając produkt we włosach.

2. Aplikuj na osuszone ręcznikiem włosy i rozczesz grzebieniem dla równomiernego rozprowadzenia.

3. Modeluj włosy w separacjach, używając okrągłej szczotki, podnosząc włosy od nasady.

4. Rozdzielaj włosy palcami, dla uzyskania naturalności i ruchu.

5. Użyj Sugar Dust u nasady rozprowadzając go palcami, kreując strukturę i objętość.

6. Posyp Sugar Dust na palce.

7. Aplikuj u nasady i na długościach, aby stworzyć na całości suchą strukturę.

step by step CANDY FIXATIONS KROK PO KROKU LAURA BY AKOS BODI Użyte produkty: Candy Fixations Totally Baked, Candy Fixations Sugar Shock

JAK UZYSKAĆ TAKI WYGLĄD

1. Użyj 2-3 pompki produktu Totally Baked. Rozmasuj w dłoniach aż do uzyskania kremowej konsystencji. Aplikuj na włosy osuszone ręcznikiem.

2. Dokładnie rozprowadź produkt we włosach i przeczesz grzebieniem.

3. Modeluj włosy suszarką, używając dłoni, aby usunąć nadmiar wilgoci.

4. Aplikuj spray Sugar Shock na separacje włosów i nałóż gorące wałki.

5. Powtarzaj tę czynność, dopóki wszystkie włosy nie będą zawinięte.

6. Pozostaw włosy na 15 minut aż do wystygnięcia.

7. Usuń wałki. Stylizuj włosy miękką szczotką aż do osiągnięcia oczekiwanego rezultatu.

www.tigipro.pl www.facebook.com/TIGIProfessionalPolska Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki TIGI

ekspert radzi

MENEDŻERSKIE EWOLUCJE Zatrudnię fryzjera… Czyli czym się kierować szukając fryzjera? Idealny kandydat do pracy w salonie fryzjerskim, powinien być nie tylko świetnym fachowcem, ale i osobą pasującą do zespołu. Bowiem mając na uwadze, jakie znaczenie, w tworzeniu dobrej atmosfery w salonie i osiąganiu wyznaczonych celów, ma zgrany zespół, warto zwrócić uwagę nie tylko na umiejętności fryzjerskie, ale i cechy charakteru kandydata, jego system wartości oraz kulturę osobistą. Im lepiej kandydat pasuje do zespołu, tym większa szansa, że zespół szybciej pokona drogę od tworzenia się, poprzez ścieranie i normowanie dojdzie do działania*. Co zatem należy wziąć pod uwagę szukając odpowiedniego kandydata do pracy w salonie fryzjerskim? Fachowość – warto przeanalizować umiejętności obecnych pracowników i zdecydować, kogo nam brakuje i na jakim poziomie powinny być jego umiejętności. Prawdopodobnie większość właścicieli salonów fryzjerskich wolałaby zatrudnić osobę z wysokimi kwalifikacjami. Nie mniej jednak, ze względu na to, że fachowcy mają swoją cenę, nie zawsze jest to możliwe. Ponadto, biorąc pod uwagę, że większość z nich myśli o otwarciu własnego salonu, może lepiej zainwestować w ucznia bądź młodego pracownika, który rokuje nadzieje na szybki rozwój i pozostanie w salonie na dłużej? Chęć rozwoju i uczestnictwa w szkoleniach – jest to ważny aspekt pracy każdego z nas, bowiem zgodnie ze znanym powiedzeniem „kto się nie rozwija, stoi w miejscu, a kto stoi w miejscu, cofa się”. Zatem ustawiczne podnoszenie swoich kwalifikacji, dzisiaj powinno być normą, a nie jednorazowym wyzwaniem, któremu sprostaliśmy. Kreatywność – czyli tworzenie czegoś nowego. Jest to nieodzowny element pracy każdego fryzjera. No chyba, że poszukujecie asystenta – kolorysty. Wówczas lepiej będzie,

jeśli będzie charakteryzował się starannością niż kreatywnością. Zaangażowanie – czyli właściwa postawa, to połowa sukcesu (druga połowa to wiedza i umiejętności). Zaangażowany pracownik jest entuzjastycznie nastawiony do pracy i wnosi dobrą energię. Co pozytywnie przekłada się na innych oraz atmosferę w salonie. Dyspozycyjność – warto na wstępie ustalić, na ile będziecie mogli liczyć na wcześniejsze przyjścia do pracy bądź pracę po godzinach, jeśli zaistnieje taka potrzeba. Komunikatywność – zawód fryzjera jest z pewnością zawodem, w którym liczy się umiejętność nawiązania kontaktu i komunikowania się z klientem. Dlatego też warto zwrócić uwagę na sposób wypowiedzi, słownictwo, umiejętność słuchania. Miła obsługa, czyli obsługa dostosowana do oczekiwań klienta, stanowi cenne uzupełnienie profesjonalnie wykonanej usługi. Ponadto warto stworzyć sobie listę pożądanych cech charakteru (uczciwy, koleżeński, pracowity, itd.) i porównać z cechami kandydata. Jeśli nie do końca spełnia on wasze oczekiwania, to z pewnością nie jest jeszcze powód, aby nie przyjąć go do pracy. Cóż, nikt nie jest doskonały! Natomiast, jeśli

kandydat diametralnie różni się od waszych oczekiwań, istnieje duże prawdopodobieństwo, że w niedługim czasie, proces rekrutacji rozpocznie od początku. I jeszcze jedno, pamiętajmy, że pracownik ma również swoje oczekiwania (na przykład: stałość zatrudnienia, atrakcyjne wynagrodzenie, jasno określone obowiązki, zapewnienie narzędzi i produktów do pracy, możliwość korzystania z urlopu latem, dogodne godziny pracy…). Warto zatem przeanalizować możliwość spełnienia jego oczekiwań, bowiem spełniony pracownik, to zadowolony pracownik. A zadowolony pracownik, to pracownik, który chętnie spełnia oczekiwania szefa. Jeśli więc, dwie strony są zadowolone, to nikt nie szuka zmian a swój czas i energię mogą inwestować w inne, równie ważne obszary życia. Iwona Marhulets Coach, trener, doradca biznesowy + 48 517 918 802 bizneskreator@sz.home.pl facebook.com/Iwona Marhulets – Coach Iwona Marhulets współpracuje z L’Oréal Professionnel Zredagowane na podstawie materiałów prasowych Iwony Marhulets

* Cztery etapy rozwoju grupy, na podstawie: K.Blanchard, D.Carew, E.Parisi-Carew. Jednominutowy menedżer buduje wydajne zespoły. Warszawa, MT Biznes Sp. z o.o., 2010

Cienkie, pozbawione gęstości włosy?

Mamy odpowiedź na potrzeby Twoich Klientów.

Widocznie pogrubione, gęstsze włosy. Stymulacja wzrostu nawet do 1700 włosów w ciągu 3 miesięcy*. lorealprofessionnel.pl * BADANIE KLINICZNE. DOTYCZY PRODUKTU DENSER HAIR.

I N N O W A C J A O D L’ O R É A L

WKRÓTCE W TWOIM SALONIE

KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA DO CIENKICH, POZBAWIONYCH GĘSTOŚCI WŁOSÓW. W SALONIE: Spersonalizowana diagnoza oraz 30 minutowa usługa oczyszczająca skórę głowy. W DOMU: Dobrana do rodzaju włosa codzienna pielęgancja dla wzmocnienia efektu gęstych włosów.

ZESTAW DO ODSPRZEDAŻY DOSTĘPNY W 2 RODZAJACH DO WŁOSÓW NATURALNYCH LUB KOLORYZOWANYCH

z kraju i ze świata

I miejsce L`Oréal Color Trophy 2014 Kategoria Koloryzacja Patrycja Dembkowska

I miejsce L`Oréal Color Trophy 2014 Kategoria Stylizacja Anna Witosławska

VI edycja konkursu L’Oréal Color Trophy

rozstrzygnięta!

Wypełniony po brzegi Teatr Narodowy w Warszawie, wielkie emocje, 6 zespołów w Kategorii Koloryzacja i tylko jedno miejsce na podium. Wielki finał L`Oréal Color Trophy już za nami. Tegoroczną edycję L`Oréal Color Trophy, po burzliwych obradach jury, wygrała Patrycja Dembkowska z Salonu Fryzjersko – Kosmetycznego Barbara Dembkowska z Bierunia. Serdecznie gratulujemy! Tegoroczna edycja jest tym bardziej wyjątkowa, ponieważ utworzona została dodatkowa Kategoria Stylizacja, w której zwycięzcą została Anna Witosławska z salonu Trendy 3 z Chodzieży. Bal fryzjerów

Konkurs L’Oréal Color Trophy zrzesza blisko 30 krajów z całego świata i cieszy się ponad 50-letnią tradycją. Jego celem jest promowanie talentów i kształcenie nowego pokolenia fryzjerów. Po raz kolejny gala finałowa pozostanie w pamięci wszystkich gości zarówno tych, którzy byli obecni w teatrze jak również tych, którzy oglądali relację z wydarzenia na żywo, na fanpage marki L`Oréal Professionnel na Facebook`u.

Show Berni Ottjes

Tegoroczną imprezę otworzył występ gwiazdy muzycznej Margaret, a całość poprowadził Olivier Janiak. Na scenie pojawił się także Maciej Sochacki Dyrektor Działu Produktów Profesjonalnych L`Oréal Polska, który przedstawił wyzwania, jakie stoją przed biznesem fryzjerskim. Na scenie fryzjerskie show w trzech odsłonach wykonał niepokonany Berni Ottjes, który w holenderskim stylu przedstawił cztery odsłony: wodę, ogień, kryształ i złoty pył. Berni Ottjes jest jednym z wiodących fryzjerów w Holandii i Belgii, jest wła-

ścicielem dwóch salonów fryzjerskich. Jego styl to glamour, specjalizuje się w koloryzacji i pasemkach. Jest mistrzem w upinaniu koków i budowaniu przestrzennych fryzur.

Finał L`Oréal Color Trophy

Jak co roku jury miało bardzo trudny wybór, ponieważ wszystkie zespoły finałowe zaprezentowały bardzo wysoki poziom sztuki fryzjerskiej. Zgromadzeni w Teatrze Narodowym goście poznali 6 konkursowych finalistów w Kategorii Koloryzacja i 3 zespoły w Kategorii Stylizacja. Przypomnijmy, że na konkurs nadesłano ponad 130 zdjęć. Ich tematem była: Fryzura na światowy wybieg mody. Wejdź w rolę kreatora wizerunku i przygotuj stylizację na światowy wybieg mody. Wszystkie prace finałowe to pomysły na stylizacje, których nie powstydziliby się styliści pracujący z największymi gwiazdami show biznesu. Zwycięzcą szóstej edycji L’Oréal Color Trophy została utalentowana Patrycja Dembkowska z Salonu Fryzjersko – Kosmetycznego Barbara Dembkowska z Bierunia. Drugie miejsce przypadło Barbarze Szuksztul Lenarczyk z Atelier

Fryzur z Siewierza, a trzecie –Jarosławowi Pudełek z Hair&Beauty Roman z Krakowa. W Kategorii Stylizacja nagrodę zdobyła Anna Witosławska z salonu Trendy 3 z Chodzieży. W tej edycji zostały również przyznane nagrody dodatkowe: nagroda internautów, którą przyznali fani marki L`Oréal Professionnel w głosowaniu na fanpage na Facebook`u – zdobył ją Daniel Gryszke z salonu Qualite – Instytut Pięknych Włosów z Wrocławia; nagroda publiczności, którą przyznali goście w głosowaniu sms-owym – zdobył ją Jarosław Pudełek z Hair&Beauty Roman z Krakowa oraz nagroda w Kategorii Stylizacja przyznana przez czytelniczki magazynu Grazia, który w tym roku objął patronat medialny nad konkursem – tę nagrodę zdobyła Anna Witosławska z salonu Trendy 3 z Chodzieży. Wszystkim Zwycięzcom gorąco gratulujemy! Po części artystycznej goście udali się do klubu Bank na after party, na którym w szampańskich humorach bawili się do białego rana. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki L’Oréal Professionnel

Nowości

Produkty ułatwiające SUSZENIE WŁOSÓW

DUAL STYLERS od L`Oréal Professionnel

Ochrona przed ciepłem do 230˚ – Utrwalenie do 3 dni

LISS & PUMP-UP 72H

BOUNCY & TENDER 72H

MOŻESZ MIEĆ WSZYSTKO Podkreślony skręt loków, zachowana miękkość. Do włosów kręconych lub falujących. 1. Krem do loków z elastyną: Nawilża, daje połysk & zapewnia gładkość. 2. Intra-Cylane™ żel: Sprężystość & ochrona przed wysoką temperaturą.

„MOVES LIKE JAGGER” Kontrola objętości + naturalny ruch włosów. Włosy niezdyscyplinowane. 1. Krem wygładzający: Lustrzany blask & łatwe rozczesywanie. 2. Intra-Cylane™ żel: Długotrwała elastyczność & ochrona przed wysoką temperaturą.

Dlaczego jeśli chcemy mieć proste włosy, musimy godzić się na brak objętości? To niestety wybór wielu kobiet. Z zielonym kremem-żelem od tecni.art możesz swojej Klientce zaproponować gładkie i proste włosy przy zachowaniu spektakularnej ich objętości. W efekcie włosy stają się aksamitnie gładkie i pogrubione.

Bouncy & Tender został stworzony, by zapewnić idealny skręt loków przy zachowaniu ich miękkości. Kontur włosa jest podkreślony a włosy są miękkie i przyjemne w dotyku. Idealny do loków, które wymagają nawilżenia i „podkręcenia”. Włosy są miękkie, błyszczące i nie puszą się.

GŁADKI = SZTYWNY? Nigdy więcej. SLEEK & SWING zmieni to przekonanie. Podwójna konsystencja żelu zapewni wygładzenie i zachowa naturalny ruch włosa. Idealny do kontrolowania objętości. Zachowuje naturalny ruch włosów. Połącz z liss control+ dla podkreślenia gładkości włosa. Po użyciu suszarki możesz użyć prostownicy dla jeszcze większej gładkości.

WYKREUJ OBJĘTOŚĆ MARZEŃ Spektakularna objętość + aksamitna gładkość. Dla wszystkich rodzajów włosów. 1. Krem odżywczy: Dodatkowa objętość & idealna gładkość. 2. Intra-Cylane™ żel: Nadaje formę & zabezpiecza przed temperaturą.

SLEEK & SWING 72H

Zobacz też inne nowości w gamie do stylizacji tecni.art L`Oréal Professionnel na www.lorealprofessionnel.pl Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki L`Oréal Professionnel

st yliści proponują

IT LOOKS

TRENDY FRYZJERSKIE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

JESIEŃ-ZIMA 2014/15 DŁUGI LOB = BOB

Najmodniejsza fryzura sezonu, która już zdążyła stać się hitem wśród modelek i gwiazd, takich jak Kate Mara czy Lily Collins. Jest to uniwersalny look, który będzie pasował każdej kobiecie podkreślając jej atuty. Może być noszony jako gładki lub falisty, z przedziałkiem na boku lub na środku. ZŁOTY LOB NOSZONY PRZEZ JERRY HALL IT WOMAN: Jerry Hall, ikona mody i rocka, znana na całym świecie ze względu na długie blond włosy, całkowicie odmieniła swój look dla L’Oréal Professionnel na sezon jesień-zima 2014/15. Jerry Hall jak zwykle wyprzedziła trendy. Tym razem sprawił to nowy IT Look – długi bob w odcieniach złota. Opis look’u: złoty długi bob uzyskany dzięki połączeniu dwóch odcieni z dwóch rodzajów koloryzacji L’Oréal Professionnel: • INOA SUPREME • DIALIGHT

st yliści proponują

GRZYWKI I FALE

Potargane fale były znów bardzo widoczne między innymi na pokazach mody jesień/ zima Alexis Mabille, Chloé czy Saint Laurent. Wyraziste, ciężkie grzywki, przywodzące na myśl kultową stylizację Jane Birkin z lat 70’ również należą do głównych trendów wśród takich modelek i celebrytek jak Penelope Cruz, Suki Waterhouse czy Vanessa Hudgens. POPIELATY BLOND NOSZONY PRZEZ HELENĘ BORDON IT GIRL: Znakomita brazylijska blogerka, fashionistka i businesswoman, Helena Bordon, jest córką dyrektora artystycznego brazylijskiego Vogue’a. Ma w sobie wszystko to, co powinna mieć IT Girl. Opis look’u: grzywka i fale w kolorze chłodnego, popielatego blondu, uzyskane dzięki połączeniu koloryzacji L’Oréal Professionnel: • MAJIREL COOL COVER • DIALIGHT • INFINIE PLATINE

st yliści proponują

DŁUGA ASYMETRYCZNA PIXIE

Fryzura pixie była głównym trendem wśród gwiazd w zeszłym sezonie. Teraz poznajemy jej nowe oblicze. Krótsze, ostrzejsze cięcie staje się nie tylko dłuższe, ale i bardziej delikatne. Pionierki fryzury pixie takie jak Michelle Williams, Charlize Theron i Coco Rocha, noszą obecnie dłuższą pixie zaczesaną na bok. MIEDZIANA PIXIE NOSZONA PRZEZ LOAN CHABANOL IT GIRL: Wybitna francuska modelka i wschodząca gwiazda Hollywood. Ostatnio wystąpiła w produkcji „Casanova po przejściach” u boku Wood’ego Allen’a, Sharon Stone i Vanessy Paradis. Opis look’u: długa asymetryczna fryzura pixie osiągnięta dzięki koloryzacji L’Oréal Professionnel: • DIARICHESSE

z kraju i ze świata

14 Festiwal Hair Fair

Wielkimi krokami zbliża się Festiwalowy Fryzjerski Weekend – Hair Fair w Sosnowcu! Już tylko miesiąc dzieli nas od tego Wielkiego Święta Fryzjerów i Kosmetyczek! Już 15. i 16. listopada spotykamy się w Expo Silesia w Sosnowcu! Jak co roku bowiem, zapraszamy do udziału w wielkim, dobrze znanym święcie fryzjerów, stylistów, mistrzów… i wszystkich pasjonatów branży fryzjerskiej. Festiwal Hair Fair to impreza organizowana przez firmę WATS, dystrybutora marki Subtil już po raz 14, a ta dobra tradycja jest gwarancją, że znów bardzo dużo będzie się działo! GWIAZDY Tegoroczna edycja przebiegać będzie jak zwykle na bardzo wysokim poziomie, a to za sprawą jasno błyszczących Gwiazd, które zapowiedziały swoje pokazy na festiwalowej scenie głównej. Podczas festiwalu zobaczymy pokazy niezaprzeczalnych autorytetów fryzjerskich jak Tomasz Migdal, Robert Wypych, zespół stylistów Berendowicz&Kublin, Marta Robak czy Kamil Turlej. Tegoroczną Gwiazdą festiwalu będzie zaproszony przez markę Subtil francuski stylista, którego przedstawiać chyba nie trzeba. O 15:00 w niedzielę na festiwalowej scenie zagości Pascal de los Rios. W sobotę natomiast scena należeć będzie do uczniów szkół fryzjerskich – gdzie w Paradzie Szkół, młodzież zaprezentuje swoje osiągnięcia na deskach prawdziwej, dużej sceny fryzjerskiej! MISTRZOSTWA Oprócz obfitującej w niecodzienne pokazy sceny głównej, odwiedzający targi będą mogli oglądać także zmagania konkursowe mistrzów i uczniów fryzjerstwa. Poza tradycyjnym już Pucharem Śląska rozegrany zosta-

nie także konkurs TopCity dla doświadczonych już stylistów jak i dla uczniów zawodu. Ponadto zaplanowano także Mistrzostwa zdobienia paznokci (Centrum Edukacyjne Vellp Professional Ewa Żabińska-Lubowiecka) i makijażu ekstrawaganckiego oraz artystycznego zdobienia rzęs (Szkoła Makijażu „Artis” Anna Bogdziewicz), a także mistrzostwa w body paintingu i makijażu permanentnym Linel (Linel – Monika Wiśniewska). PASAŻ WYSTAWIENNICZY Niezmiennie od lat, Festiwal Hair Fair to ogromna oferta firm działających w branży fryzjerskiej i kosmetycznej. Pasaż stoisk wystawienniczych z całym wachlarzem od kosmetyków, poprzez akcesoria i sprzęt fryzjerski, meble oraz branżowe wydawnictwa profesjonalne, gwarantuje każdemu profesjonaliście dokonanie atrakcyjnych zakupów i skorzystanie ze specjalnych promocji przygotowanych właśnie na targi. PRELEKCJE, WARSZTATY, SZKOLENIA Podczas dwóch targowych dni nie zabraknie także aspektów edukacyjnych. W ramach kongresu, organizatorzy proponują warsztaty, wykłady, prelekcje, pokazy, a także bardzo doceniane w ubiegłych edycjach WARSZTATY Z GWIAZDĄ, czyli prestiżowe, kameralne szkolenie z treningiem praktycznym dla wybranej grupy polskich stylistów prowadzone przez francuskiego stylistę – gwiazdę Festiwalu.

601 313 515), a ilość uczestników ograniczona jest do kilkunastu osób. ZG ŁOSZENIA DO KONKURSÓW FRYZJERSKICH I KOSMETYCZNYCH PRZYJMOWANE SĄ OD 1 WRZEŚNIA 2014 r. CENNE NAGRODY RZECZOWE ORAZ PIENIĘŻNE CZEKAJĄ NA LAUREATÓW! Zapraszamy do śledzenia strony internetowej, gdzie na bieżąco publikowane są aktualności i ważne informacje www.festiwalfryzjerski.pl • Godziny otwarcia dla publiczności: sob. 11:00 – 18:00 nd. 9:00 – 18:00 • Ceny biletów: Sobota: 10,- ulgowy; 20,- normalny, Niedziela: 20,- ulgowy; 30,- normalny • Bezpłatne busy kursują na trasie Katowice Spodek – Hala Expo Silesia co 15 minut. Przystanek przed wejściem głównym do Spodka. • Znajdź nas na Facebooku! Wygrywaj darmowe wejściówki! /Festiwal-Fryzjerski-HAIR-FAIR-iKosmetyczny-BEAUTY-FAIR/ Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy WATS

Zapisy na WARSZTATY oraz zgłoszenia do Mistrzostw już trwają (festiwal@wats.pl lub

DOŁĄCZ DO NAS: www.facebook.com/matrixtrendy

www.matrixtrendy.pl

Zapraszamy Cię do orientalnego świata Oil Wonders. Kompletna gama do pielęgnacji włosów inspirowana starożytnymi rytuałami piękna.

TO WIĘCEJ NIŻ TYLKO BLASK… Do 4x mocniejsze włosy * Wygładzenie włosów aż do 72h** Aż do 75% więcej blasku włosów koloryzowanych*** 2 x k r ó t s z y c z a s suszenia w ł osów * * * * S t y l i z a c j a & b lask w j e d ny m k r o ku

Przy zastosowaniu systemu: szampon, odżywka OIL WONDERS i Olejek Indie. **Przy zastosowaniu systemu: szampon, odżywka OIL WONDERS i Olejek Amazonia. ***Przy zastosowaniu systemu: szampon, odżywka OIL WONDERS i Olejek Egipt. ****Badanie przeprowadzone przez grupę 75 fryzjerów.

SCALPSYNC WŁOSY I SKÓRA GŁOWY ŚWIEŻE JAK LIŚĆ MIĘTY

BIOSEKRET: MIĘTA Antybakteryjne i antygrzybicze właściwości mentolu chronią liście mięty, podczas gdy otaczające je „włoski” dają osłonę przed czynnikami zewnętrznymi.

OCZYSZCZENIE

UKOJENIE I PEELING

SZAMPON PRZECIWŁUPIEŻOWY

SERUM KOJĄCE

250 ml

Szampon Przeciwłupieżowy SCALPSYNC zawiera w swoim składzie Piritionian Cynku, który pomaga eliminować widoczne oznaki łupieżu. Koi skórę głowy. Odpowiedni dla osób mających problem ze skórą głowy oraz łupieżem. Do wszystkich typów włosów.

10x6 ml

89 ml

Odpowiedni dla osób mających problem z wrażliwą i przetłuszczającą się skórą głowy. Do wszystkich typów włosów.

KURACJA OCZYSZCZAJĄCA

Szampon Świeżość SCALPSYNC oczyszcza nadmiar sebum ze skóry głowy, dodaje włosom i skórze głowy świeżości.

Kuracja Oczyszczająca SCALPSYNC usuwa nadmiar sebum oraz osady ze skóry głowy. Dzięki drobinkom pestek moreli stymuluje regenerację skóry głowy.

Odpowiedni dla osób mających problem z przetłuszczającymi się włosami. Do wszystkich typów włosów.

KURACJA AMINEXIL

Serum Kojące SCALPSYNC koi skórę głowy oraz odżywia ją dzięki witaminie B5.*

SZAMPON ŚWIEŻOŚĆ 250 ml

OCHRONA PRZED WYPADANIEM WŁOSÓW

118 ml

Stymuluje mikrokrążenie skóry głowy podczas aplikacji. Redukuje aż do 5% wypadanie włosów już po 6 tygodniach stosowania.** Odpowiedni dla osób mających problem z nadmiernym wypadniem włosów.

Odpowiedni dla osób mających problem z przetłuszczającymi się włosami oraz łupieżem.

NOWY BIOSERWIS ODŚWIEŻENIE I UKOJENIE KROK PO KROKU

KROK 1: PEELING Podziel włosy na małe sekcje. Zaaplikuj Kurację Oczyszczającą SCALPSYNC na skórę głowy. Delikatnie wmasuj ją przez 5 minut, by usunąć nadmiar sebum oraz osady ze skóry głowy. Spłucz ciepłą wodą.

02 KROK 2: OCZYSZCZENIE Pierwsze umycie Szamponem SCALPSYNC dobranym do potrzeb skóry głowy przygotuje ją do przyjęcia kojącej formuły Serum Kojącego. Podczas drugiego mycia oczyść dokładnie włosy na całej długości.

03 KROK 3: ODŻYWIENIE I UKOJENIE Nałóż odżywkę indywidualnie dopasowaną do potrzeb włosów. Pozostaw ją na kilka minut. Dokładnie spłucz, następnie osusz włosy ręcznikiem. Ukojenie skórze głowy przyniesie Serum Kojące SCALPSYNC. DOŁĄCZ DO NAS: www.matrixtrendy.pl

www.facebook.com/MATRIXtrendy

* Pochodna Witaminy B5 ** Test kliniczny na 130 osobach vs placebo

www.youtube.pl/matrixtrendy

eduk acja

MATRIX wyobraź sobie kim możesz być i gdzie…

MASTERCLASS WILNO Z DYSTRYBUTOREM CZF MASTERCLASS Wilno odbyło się pod skrzydłami nowego dystrybutora MATRIX - Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów, działającego na terenie Warszawy i okolic. Szkolenie poprowadziły Joanna Waśniewska i Małgorzata Wróblewska – edukatorki MATRIX. Głównym tematem było przedstawienie trendów na nadchodzący sezon – techniki koloryzacji i strzyżeń oraz nowatorskich stylizacji z warkoczami i plecionkami. Szkolenie miało charakter praktyczny. Bogatsi o nowe doświadczenia, Klienci marki MATRIX, następnego dnia udali się na zwiedzanie Wilna. Towarzyszyła im gorąca atmosfera i mnóstwo pozytywnej energii. Po całym dniu wrażeń, przy wspólnym stole, próbowaliśmy tutejszych kulinarnych specjałów.

eduk acja Każdego dnia towarzyszą nam kolejne wyzwania. Nasza codzienna praca wymaga od nas twórczej wizji i pomysłowości. Jednak czasami każdy z nas potrzebuje, choć na chwilę, oderwać się od obowiązków i odbudować pokłady energii. Marka MATRIX wraz z dystrybutorami organizuje MASTERCLASS oraz szkolenia LOOK & LEARN, dostarczając nowych pomysłów i inspiracji.

SZKOLENIE LOOK & LEARN – KIELCE Z DYSTRYBUTOREM RENA W wydarzeniu tym uczestniczyło aż 120 fryzjerów z Kielc i okolic. Prowadzący Mariusz Baldziński – edukator MATRIX – zadbał o przyjazną atmosferę i nawiązał świetny kontakt z publicznością. Celem szkolenia było przedstawienie najnowszych trendów fryzjerskich i znalezienie nowych inspiracji. Na scenie Mariusz zaprezentował cztery strzyżenia i stylizację oraz jedno upięcie. W czasie szkolenia została także zaprezentowana najnowsza gama MATRIX Oil Wonders. To kompletna gama, która wspomaga każdy etap profesjonalnej usługi fryzjerskiej. Jest inspirowana starożytnymi rytuałami piękna, a produkty zawierają w swoim składzie egzotyczne olejki, które odkrywają naturalne piękno włosów. Szkolenie zakończyło się dobrą zabawą w klubie UltraViolet.

Produkty użyte podczas szkolenia:

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki MATRIX

DOŁĄCZ DO NAS: www.matrixtrendy.pl

www.facebook.com/matrixtrendy

www.youtube.com/matrixtrendy

Eksperci rekomendujÄ&#x2026; produkty z tym znakiem

Pielęgnacja

Alfaparf Milano Olejek Cristalli Liquidi Płynne Kryształki Semi di Lino DIAMOND zapewnia błyskawiczną przemianę włosów. Są one odżywione, lśniące, z jednoczesną ochroną intensywności koloru. Poj.: 5, 16, 30, 50 ml.

Balmain Moisturizing Shampoo Głęboko nawilżający szampon wzbogacony o czysty, organiczny olej arganowy. Tworzy silne, lśniące, podatne na układanie włosy.

Pielęgnacja

Bea Beleza Trendy Hair Elastic Formuła terapii z żeń-szeniem i keratyną, daje widoczne rezultaty już po pierwszej aplikacji. Intensywna kuracja, dzięki której włosy odzyskują zdrowy wygląd. Uhonorowany złotym medalem na Targach Look 2014.

Matrix BIOLAGE Tonik Hydrasource Odświeża i nawilża włosy. Przygotowuje je do dalszych zabiegów. Pojemność: 400 ml.

Pielęgnacja

Nashi Argan Oil Zapewnia jedwabiste, gładkie i błyszczące włosy. Stworzony na bazie przetestowanych formuł, bogate mieszanki cennych naturalnych pierwiastków organicznego pochodzenia. Chroni przed wilgocią i puszeniem włosów.

NIOXIN Diaboost Kuracja, która zwiększa średnicę włosów, pogrubiając je u nasady i sprawiając wrażenie, że jest ich do 11 000 więcej. Efekt pogrubienia i zwiększonej objętości jest natychmiastowy.

Pielęgnacja

SENS.US Keratin Build Elixir Dwufazowa odżywka w sprayu bez spłukiwania. Dzięki zawartości miodu i keratyny działa nawilżająco i pomaga odbudować uszkodzoną strukturę włosa. Wzmacnia, chroni i ułatwia rozczesywanie.

TAHE MAGIC SHAMPOO ZERO Szampon do włosów suchych. Nawilża je od nasady po końcówki. Kontroluje puszenie się suchych włosów. Formuła nie zawiera soli, siarczanów, parabenów i pochodnych tiazoliny.

Pielęgnacja

Tigi Bed Head For Men Clean Up Shampoo Oczyszczenie w tubie! Szampon do codziennego stosowania, który dzięki zawartości mentolu pobudza krążenie w skórze głowy i wzmacnia cebulki włosów, co zapobiega nadmiernemu ich wypadaniu.

Z.One Concept Conditioning Whipped Cream Odżywka w piance. HIT wśród zabiegów pielęgnacyjnych. Bomba proteinowa o konsystencji bitej śmietany. Połącz z olejkiem arganowym bądź żelem koloryzującym i stwórz swój deser dla włosów!

Stylizacja

Alcina Curls Concept Idealny do naturalnych loków lub do włosów po odkształceniu. Optymalnie definiuje i perfekcyjnie łączy loki. Czynnik utrwalenia i elastyczności pozwala dopasować się do rodzaju włosów czy pożądanej fryzury.

Balmain Silk Perfume Perfumy do włosów wzbogacone olejkiem arganowym d o jedwabistego wykończenia fryzury. Pojemność 200 ml.

Stylizacja

HS Professional Hair Style Lakier Wyjątkowa formuła lakieru do włosów o długotrwałym utrwaleniu pojedynczych pasm lub całej fryzury. Odpowiednio dobrane składniki nadają niesamowity blask najbardziej wyrafinowanym fryzurom.

LISAP Milano Sculture Sleek Spray Spray nabłyszczający. Zawiera aminokwasy, kwasy organiczne, minerały, ekstrakty z wierzby i miodu, D-pantenol, ekstrakty z bambusa oraz filtry UV. Gwarantuje długotrwały połysk oraz wyjątkową elastyczność.

Stylizacja

SENS.US Hard Lock Spray Profesjonalny mocno utrwalający lakier do stylizacji włosów. Zwiększa objętość i łatwo usuwa się podczas szczotkowania. Dzięki niemu możemy być pewni, że uda nam się osiągnąć zamierzony efekt.

TAHE SCULPTING SYSTEM Suchy lakier do włosów. Chroni włosy oraz rzeźbi fryzurę. Zapewnia wyjątkowy połysk i trwałą formę.

Stylizacja

Tigi Bed Head Hard To Get Pasta z woskiem. Nada półmatowy efekt i utrwali Twoją fryzurę. Idealny dla włosów krótkich i półdługich. Rumianek i rozmaryn nawilżą, ochronią i odżywią włosy i skórę, a mleko sojowe nada matowy efekt.

Z.One Concept No Inhibition Silkening Milk Nawilżające oraz wygładzające mleczko do wszystkich rodzajów włosów. Pozostawia je jedwabiste, miękkie i błyszczące już po pierwszym zastosowaniu. Ułatwia suszenie, rozczesywanie i układanie.

Kera Fibra nowa era odbudowy włosów! www.kemon.pl

j a t y p Za

o g e j o w s fryzjera

pofarbuj włosy

w prezencie otrzymasz

szampon

z profesjonalnej linii kosmetyków KEMON

Prezentacje

Moda podczas Berlińskiego Tygodnia Mody: Fryzury Guido Marii Kretschmera – z włosami od Hairdreams!

Berlin: W centrum uwagi tegorocznego Berlińskiego Tygodnia Mody znajdowały się nie tylko nowe kolekcje wiodących projektantów, lecz także fryzury modelek. Szczególną atrakcję stanowiły fryzury, które stworzył Guido Maria Kretschmer dla swoich modelek na wybiegu. Także inni projektanci i styliści skorzystali z włosów od Hairdreams.

Prezentacje

Nowa kolekcja Guido Marii Kretschmera nosi nazwę „Sol y Sombra” – czyli: słońce i cienie. Kolekcja inspirowana jest ogrodem samego projektanta. Zafascynowała go gra światła i cienia pomiędzy drzewami. Idealną stylizacją fryzur do nowego looku są duże, pełne objętości upięcia. Fryzurami na wybiegu zajął się fryzjer gwiazd André Märtens, który jako „Head of Hair” jest odpowiedzialny za fryzury 80% wszystkich pokazów podczas głównej imprezy Berlińskiego Tygodnia Mody – „Mercedes-Benz Fashion Week”. Podobnie jak włosy każdej z nas, włosy modelek również potrzebują dodatkowego wsparcia, zwłaszcza jeśli do danej fryzury potrzebna jest ekstra objętość i grube, mocne włosy. Dlatego też André Märtens podczas stylizacji włosów wykorzystuje prawdziwe włosy od Hairdreams do zagęszczenia włosów modelki i stworzenia dzięki temu objętości koniecznej, aby w pełni zrealizować wizję fryzur Guido Marii Kretschmera. Prosty „trik”, dzięki któremu także kobiety niebędące modelkami mogą podążać za trendami fryzjerskimi. André Märtens: „Przedłużenia i zagęszczenia włosów od Hairdreams są idealne do tego, aby móc stworzyć modne fryzury nawet wtedy, gdy własne włosy nie wystarczają. Hairdreams oferuje pasemka w wielu kolorach, długościach i strukturach, dzięki czemu można je zintegrować z włosami własnymi tak, że są całkowicie niewidoczne. Umożliwiają one

stworzenie podstawy do praktycznie każdej wymarzonej fryzury - np. dla upięć do nowej kolekcji Guido Marii Kretschmera.” Także inni fryzjerzy i projektanci podczas tygodnia mody stawiają na „Hairdreams”. Na „Lavera Showfloor” zespół stylistów Berlińskiego Tygodnia Mody „D. Machts Group”, wykorzystując włosy od Hairdreams, stworzył nie tylko fryzury wielu modelek projektantów lecz także fryzury modelek na wybieg, gdzie prezentowano najnowsze trendy fryzjerskie. Dennis Machts: „W 25 minut mamy pokazać 40 różnych stylizacji – dlatego też przygotowania muszą przebiegać bardzo szybko. W takich sytuacjach bardzo często wykorzystujemy Quikkies od Hairdreams”. Są to samoprzylepne taśmy wykonane z Microfazy, na których są zamocowane prawdziwe włosy Hairdreams. Dzięki nim można niebywale szybko wyczarować dłuższe włosy pełne objętości lub wykorzystać dodatkowo efekty kolorystyczne. Osoby, których włosy z natury nie są idealne do wymarzonych stylizacji, mogą sobie pomóc przedłużeniami włosów od Hairdreams. Szczegółowe informacje na temat Quikkies od Hairdreams oraz ogólnie o przedłużeniach włosów od Hairdreams znajdą Państwo na stronie internetowej www.haidreams.pl. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Hairdreams

st yliści proponują

Kolekcja

HAIRDR EAMS 70

st yliści proponują

polecane salony

Salony Fryzjerskie Ewa to wspaniali ludzie, wiedza i pasja w tworzeniu piękna.

Salony Fryzjerskie Ewa to synonim fryzjerstwa na najwyższym poziomie, to styl bez kompromisów i miejsce stworzone z pasji do sztuki fryzjerskiej. Od 24 lat tworzymy niespotykaną atmosferę wyjątkowych miejsc, w których spełniają się marzenia naszych klientów o pięknych i zdrowych włosach.

Ludzie są dla nas najważniejsi W naszych salonach pracują wyjątkowe osoby, które wciąż się rozwijają i doskonalą swój warsztat u boku największych sław w dziedzinie fryzjerstwa. To ludzie, dla których fryzjerstwo jest wszystkim, to ludzie zarażeni miłością do swojego zawodu. Bez zgranego teamu, idealnej współpracy i osób, dla których liczy się pasja – żaden sukces nie byłby możliwy. Taki zespół gwarantuje wysoką jakość usług.

satysfakcję. Nasz zespół to połączenie młodych, utalentowanych osób z kadrą posiadającą ogromne doświadczenie. Nasze motto brzmi – „Mogę to zrobić”, bo dla nas nie ma rzeczy niemożliwych. Jeżeli czujesz tą samą energię i chcesz się rozwijać – dołącz do nas.

Wszystkie nasze salony pracują obecnie na profesjonalnej marce SENS.US. W pełni utożsamiamy się z ideą tej marki – bo dla niej efekt ma znaczenie.

Praca w Salonach Ewa to przede wszystkim zaangażowanie. Patrzymy z innej perspektywy, będąc prawdziwymi pasjonatami, dla których możliwość pracy z klientami stanowi ogromną

Kontakt do Salonów Fryzjerskich EWA: yy ul. Okulickiego 35, 65-559 Zielona Góra tel. 68 326 78 52 e-mail: okulickiego@salony-ewa.pl

Doświadcz pozytywnej energii, która motywuje i popycha do działania, poznaj Salony Fryzjerskie Ewa.

yy C.H. Auchan, ul. Batorego 128, 65-083 Zielona Góra tel. 68 322 78 20 e-mail: auchan@salony-ewa.pl yy C.H. Auchan, ul. Schumana 11, 59-220 Legnica tel. 76 85 66 456 e-mail: legnica@salony-ewa.pl www.salony-ewa.pl www.facebook.com/salony.fryzjerskie.ewa Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy SENS.US

eduk acja

Warsztaty szkoleniowe Niezwykła atmosfera, mistrzowskie cięcia i koloryzacje, najnowsze trendy w stylizacji i profesjonalni szkoleniowcy – taka jest Akademia SENS.US. Niedziele i poniedziałki to bardzo pracowite dni w Akademii SENS.US. Pokazy pracy produktami SENS.US odbywają się tutaj cyklicznie, przynajmniej kilka razy w miesiącu. Prowadzimy autoryzowane szkolenia, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne, zaawansowane, zawierające pakiet szkoleń biznesowych. Nowoczesne systemy kształcenia oraz profesjonalne zaplecze techniczne są gwarantem podniesienia kwalifikacji na wysokim poziomie. Warsztaty odbywają się w nowoczesnej akademii, a stanowiska pracy są wyposażone w szeroką gamę środków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów. Jesteśmy otwarci na państwa propozycje, dlatego istnieje również możliwość przeprowadzenia indywidualnego szkolenia bezpośrednio w swoich salonach, zapraszając naszych instruktorów do siebie.

eduk acja Kilka słów o teamie

Nasi instruktorzy to praktycy zawodu, z wieloletnim doświadczeniem. Wiedzą doskonale jak przekazać swoją pasję do zawodu innym. „Dla nas nie ma większej satysfakcji niż możliwość wsparcia naszych klientów. A zwłaszcza jeżeli możemy obserwować z jaką pasją zdobywają nowe umiejętności i z jakim ogromnym zaangażowaniem pracują na swój sukces” – mówi Edyta Ogrodowska, Instruktor Marki SENS.US. Akademia SENS.US to nietypowa akademia. Zakładamy, że o sukcesie zawodu stylisty fryzur decyduje nie sama technika czy warsztat pracy, ale przede wszystkim pomysłowość, kreatywność i chęć podnoszenia swoich kwalifikacji. „Prowadzenie szkoleń było i jest ciągłym wyzwaniem. Staramy się uczyć innyej techniki fryzjerstwa, ale również tego, jak można ją wykorzystać do stworzenia czegoś wyjątkowego i niepowtarzalnego. Dzięki temu można czerpać przyjemność ze swojej pracy i sprawiać zadowolenie swoim klientom. Warto więc rozwijać swoją wyobraźnię i zmysł twórczy, warto uczestniczyć w szkoleniach, warto również przyłączyć się do teamu Akademii SENS.US” – mówi Gosia Wojda, Instruktor Marki SENS.US. Nasz program szkoleniowy obejmuje nie tylko rozwój umiejętności technicznych fryzjerów, ale jest także ukierunkowany na doskonalenie umiejętności zarządzania biznesem, jakim jest salon fryzjerski. Dzięki szkoleniu biznesowemu możliwe jest odkrycie przydatnej wiedzy w zawodzie fryzjerskim, jak i menadżerskim. Dużą wartością szkoleń jest ich praktyczny charakter. Uczestnicy wymieniają się swoimi doświadczeniami i najlepszymi praktykami, które usprawniłyby działanie salonu. Zajęcia prowadzone są przez profesjonalnego trenera, szkolonego u znanych mówców.

Ciągle powiększamy nasz team, dlatego jeśli masz w sobie niepohamowaną chęć rozwoju, pasję, świeże spojrzenie, wyobraźnię i jesteś ekspertem od pięknych włosów nie zastanawiaj się – możesz to zrobić!

W Toskanii też szkolimy!

Naszym stałym klientom proponujemy wyjątkową możliwość podnoszenia swoich umiejętności w niezwykłym miejscu – Toskanii. „Toskania

Inspire Tours” to niecodzienne szkolenia dla stylistów, które są połączeniem inspirujących warsztatów z najlepszymi instruktorami tj. Pino Troncone. To jeden z osiemnastu najlepszych fryzjerów/stylistów na świecie, który pracuje właśnie dla marki SENS.US. Będąc w Toskanii, można uczestniczyć w jednym z jego szkoleń. Wspólne wyjazdy z marką SENS.US, miła atmosfera, słoneczne wzgórza w Toskanii,

leniwe popołudnia ze szklaneczką wina, cykady wśród strzelistych cyprysów, wypoczynek oraz prestiżowe szkolenia w jednym z najpiękniejszych miejsc w Europie – na długo zapisują się w pamięci ich uczestników. Dlatego warto już dziś zaplanować sobie czas, by w przyszłym roku poczuć ten niezwykły klimat. Nasze szkolenia inspirują, pobudzają wyobraźnię, uczą innego spojrzenia. To propozycja dla

tych, którzy stawiają pierwsze kroki w świecie stylizacji fryzur, a także doświadczonych już fryzjerów. Każdy odnajdzie tutaj, coś dla siebie. Wykorzystaj jak najlepiej swoją pasję, z naszym wsparciem i doświadczeniem – przyłącz się do Akademii SENS.US. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy SENS.US

Prezentacje

EUROKOS

– GŁÓWKI SZKOLENIOWE SIBEL W ATRAKCYJNYCH CENACH

Główki szkoleniowe marki Sibel produkowane są specjalnie do nauki fryzjerstwa damskiego – wielki wybór kolorów i długości włosów i nauki fryzjerstwa męskiego – główki w różnych kolorach włosów – z brodą i bez brody. Dzięki maksymalnej precyzji wykonania, główki treningowe Sibel otrzymały certyfikat jakości Unii Europejskiej.

Wszystkie główki wykonane są w 100% z włosów ludzkich, a struktura podobna jest do włosów najczęściej spotykanych w Europie. Przed skierowaniem do sprzedaży producent główek dokonuje 7-krotnego ich czyszczenia dla zagwarantowania idealnych warunków higienicznych. Każdy włos jest wszczepiany w główkę zgodnie z zasadami naturalnego wzrostu i grubości włosów tak, aby umożliwić szkolącemu się uczniowi zbliżenie do warunków, jakie spotka w przyszłości w salonie fryzjerskim przy obsłudze klienta. W związku z tym, aby można było jak najlepiej naśladować naturę oferujemy główki ćwiczebne o różnej gęstości włosów.

Wszystkie główki mają wzmocnioną podstawę z gumy antypoślizgowej, która powoduje dopasowanie do każdego statywu, a jednocześnie zapewniają doskonałą blokadę i unieruchomienie główki na statywie. Główki szkoleniowe z naturalnych włosów Sibel w promocyjnej cenie można nabyć wyłącznie w Firmie „Eurokos” w Poznaniu, w hurtowni internetowej www.eurokos.pl oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. UWAGA! Dla uczniów atrakcyjne oferty i dodatkowe rabaty! Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Eurokos

Prezentacje

EUROKOS

– Suszarka MAXI IONIC 2200 – ULTRON

MAXI IONIC 2200 – najbardziej wydajna na rynku suszarka z generatorem jonowym i silnikiem Johnson na prąd przemienny. Dzięki technologii jonowej włosy są nawilżone, schną szybciej, a po wysuszeniu są gładkie i błyszczące. Suszarka MAXI IONIC posiada dużą siłę nadmuchu, dysponuje możliwością regulowania prędkości (2 poziomy) oraz temperatury (3 poziomy), a także przyciskiem natychmiastowego chłodzenia. Ponadto jest wyposażona w nakładkę do modelowania. Ponieważ jest lekka (jedynie 490g), świetnie nadaje się do codziennej pracy w salonie fryzjerskim. Dane techniczne: yy waga: 490g yy moc: 2200W – AC yy zasilanie: 220-240V/ 50-60Hz yy wydmuchiwane powietrze 85 m³/h Profesjonalne suszarki MAXI IONIC 2200 w promocyjnej cenie można nabyć wyłącznie w Firmie „Eurokos” w Poznaniu, w hurtowni internetowej www.eurokos.pl oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Eurokos

z kraju i ze świata

MIĘDZYNARODOWY KONKURS

STYLE MASTER 2015 REVLON PROFESSIONAL

REJESTRACJA UCZESTNIKÓW OD 1PAŹDZIERNIKA 2014 DO 25 LUTEGO 2015 KONCEPCJA KONKURSU 2015:

Termin Rejestracji i przesłania prac konkursowych: 1. Październik 2014 – 25. Luty 2015

Konkurencja dla kreatywnych stylistów fryzur, w której bierze udział ponad 30 krajów. Każdy kraj wybiera swojego reprezentanta – Zwycięzcę Krajowego.

FINALISTÓW konkursu poznamy 1. Kwietnia 2015

SPOŚRÓD WSZYSTKICH ZWYCIĘZCÓW KRAJOWYCH JURY MIĘDZYNARODOWE WYBIERZE 9 FINALISTÓW, KTÓRZY ZAPREZENTUJĄ SWOJĄ STYLIZACJĘ KONKURSOWĄ NA MIĘDZYNARODOWEJ SCENIE PODCZAS FINAŁOWEJ GALI STYLE MASTERS 2015. Nagrody zostaną przyznane w 4 KATEGORIACH: yy ZWYCIĘZCA GLOBALNY yy NAGRODA ZA NAJLEPSZĄ TECHNIKĘ yy NAGRODA ZA KREATYWNOŚĆ yy NAGRODA DLA MŁODEGO TALENTU Ażeby przystąpić do konkursu, należy zarejestrować się na stronie: www.stylemasters.com/contest

Zwycięzcy Międzynarodowego Konkursu STYLE MASTER 2015 wyłonieni zostaną podczas Finałowej Gali STYLE MASTER w kwietniu 2015, która odbędzie się w jednej z piękniejszych stolic Europy. Szczegóły i warunki udziału w konkursie u Konsultanta REVLON Professional. POMOŻEMY CI przejść przez kolejne etapy konkursu. PODEJMIJ WYZWANIE I REPREZENTUJ POLSKĘ NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy NOMENO – wyłącznego dystrybutora REVLON Professional www.nomeno.pl www.facebook.com/Revlon.Professional.Polska

BOZENA SAREK

ZIORTZA ZARAUZA

Bozena Sarek Hairdressing Salon. Navan, Irlandia.

Centro Beta Education by Pivot Point. San Sebastiรกn, Hiszpania.

ANGELITA L. CARRION Leonardo Salon. Lima, Peru.

CAN WIN THE STYLE MASTER 2015

Zarejestruj sie juz teraz:

www.stylemasters.com/contest Rejestracja od 1 O. pazdziernika 2014 do 25. lutego 2015.

EMMA STONE

OLIVIA WILD

HALLE BERRY

Nowości

NOWE ODCIENIE

YOUNG COLOR EXCEL REVLON PROFESSIONAL Teraz jeszcze bogatsza oferta kolorów: nowa seria odcieni perłowych REVLON PROFESSIONAL oferuje farby Ton w Ton – idealne rozwiązanie dla dziewcząt. Spektakularne naturalne lub żywe kolory. Chłodne neutralizujące odcienie Perłowy połysk i wysublimowane piękno. Poczynając od poziomu 6, idealne do jasnych blondów. Nadaj kolor lub zastosuj jako podstawę refleksów. Poszerz swoją ofertę o nowe odcienie: 6.12 – perłowy kasztan 7.12 – perła 8.12 – perłowy beż 9.12 – jasny perłowy beż yy yy yy yy

INTENSYWNY KOLOR WYSOKIE KRYCIE INTENSYWNE, WYRAZISTE ODCIENIE TRWAŁOŚĆ KOLORU

Formuła zawierająca Płynne Kryształki wzmacnia trwałość koloru. Kolagen morski przywraca włosom ich sprężystość. Polimery kationowe odżywiają włosy i zwiększają intensywność koloru. PRZYJEMNY ZAPACH świeżych owoców. NIE ZAWIERA AMONIAKU – pozostawia włosy w dobrej kondycji. SZEROKA GAMA SKŁADNIKÓW KOSMETYCZNYCH chroni i odżywia włosy. SZYBKA I PROSTA APLIKACJA: Szybko się miesza z oksydantem, aplikacja już w ciągu 5 minut. Koloryzacja trwa 20 minut. WYSOKA WYDAJNOŚĆ: 1 tubka wystarcza na 2 aplikacje. INTENSYWNOŚĆ KOLORU uzależniona od stężenia dewelopera (6, 10 i 15 VOL). Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy NOMENO – wyłącznego dystrybutora REVLON Professional www.nomeno.pl www.facebook.com/Revlon.Professional.Polska

z kraju i ze świata

REVLON PROFESSIONAL DBA O WŁOSY MISS POLSKI

W niedzielę 7 września odbyło się drugie zgrupowanie przygotowawcze do finału Miss Polski 2014. Do Piwnicznej-Zdroju przyjechało 25 dziewcząt z całej Polski, które 7 grudnia wystąpią na żywo w Polsacie podczas uroczystej gali konkursu.

z kraju i ze świata Do konkursu Miss Polski co roku zgłasza się kilka tysięcy Polek. Przygotowania do finału Miss Polski, poza etapem regionalnym, obejmują w tej edycji aż cztery zgrupowania na przestrzeni sześciu miesięcy. Drugi, po półfinałowym, zjazd najpiękniejszych Polek rozpoczął się w niedzielę 7 września w Hotelu Piwniczna Spa&Conference i potrwał tydzień. Podczas zgrupowania finalistki wzięły udział między innymi w nagraniach materiałów promocyjnych Krynicy-Zdrój – gospodarza tegorocznych wyborów Miss Polski. Na finalistki czekało wiele innych wyzwań: jazda na quadach, SUP-owanie Popradem, wycieczka do parku linowego, wizyta na Jaworzynie Krynickiej i Górze Parkowej oraz profesjonalna sesja zdjęciowa. Pomimo napiętego grafiku i dużej ilości wyzwań, jakie czekały na kandydatki, znalazły też chwilę, aby zadbać o swoją urodę. Pielęgnacją i stylizacją włosów zajął się REVLON PROFESSIONAL Artistic Team, o makijaże zadbała – Mokotowska Make Up Academy. Finalistki uczestniczyły także w grupowych i indywidualnych zajęciach z psychologiem, doradcą zawodowym oraz coachem realizowanych przez Stowarzyszenie Humaneo. W programie ujęto następujące zagadnienia: kreowanie własnego wizerunku, elementy psychologii sukcesu, sztuka skutecznej komunikacji, elementy etykiety biznesowej i savoir vivre w tym: zachowanie a wizerunek, etykieta biznesowa, kreowanie wizerunku – dress code, sztuka prezentacji i wystąpień publicznych. Finalistkom towarzyszyły Miss Polski 2013 Ada Sztajerowska oraz Miss Polski 2012 Katarzyna Krzeszowska. Uroczysta gala finałowa odbędzie się 7 grudnia w hali lodowiskowo-sportowej w Krynicy-Zdrój. Transmisja na żywo na antenie Telewizji Polsat. Fantastyczna atmosfera, regionalne klimaty, dużo piękna i życzliwości – to wszystko towarzyszyło nam w przygotowaniach do sesji zdjęciowych. Zespół stylistów Revlon Professional Artistic Team w składzie: Sylwia Wilkosz, Marta Gruźlewska, Dorota ZboralskaPałasz i Marcin Kamiński towarzyszył dziewczętom podczas całego zgrupowania. Dziękujemy za zaangażowanie i zapraszamy na Finał Miss Polski. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy NOMENO – wyłącznego dystrybutora REVLON Professional www.nomeno.pl www.facebook.com/Revlon.Professional.Polska

Praca dla najlepszych! ZOSTAŃ INSTRUKTOREM FRYZJERSKIEJ MARKI KEMON! Włoska marka profesjonalnych kosmetyków do pielęgnacji, stylizacji i koloryzacji włosów Kemon poszukuje nowych Instruktorów. Instruktorami marki Kemon są najlepsi i najbardziej rozpoznawalni polscy fryzjerzy, a wśród nich stylista gwiazd Maciej Maniewski oraz prowadzący telewizyjny program „Ostre cięcie” – Andrzej Wierzbicki i Tomasz Schmidt. Dołącz do ekskluzywnego grona stylistów, zdobywaj wiedzę i sam prowadź szkolenia na terenie całej Polski!

Od kandydata na Instruktora oczekujemy: • pełnej dyspozycyjności, zarówno w tygodniu, jak i w weekendy (nie bierzemy pod uwagę zgłoszeń od osób obecnie zatrudnionych np. w salonie fryzjerskim) • minimum rocznego doświadczenia na stanowisku fryzjera • umiejętności publicznego prowadzenia prezentacji teoretycznych i praktycznych • umiejętności instruowania oraz uczenia uczestników szkoleń • wysokiej komunikatywności, łatwego nawiązywania relacji z ludźmi • znajomości branży fryzjerskiej • umiejętności organizacji czasu pracy • nienagannej kultury osobistej Instruktorowi marki Kemon oferujemy: • • • • • •

umowę o pracę na pełen etat samochód służbowy telefon służbowy wsparcie działu marketingu i Brand managera każdorazowe zaopatrzenie w produkty potrzebne do przeprowadzenia szkolenia indywidualnie uzgadniany terminarz szkoleń

Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie swojej aplikacji (CV, list motywacyjny) na adres: anna.duchala@kemon.pl wraz z dopiskiem: Instruktor Kemon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla celów rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. Nr 101 z 2002 r., poz. 926 z późn. zm.).

Pokazy fryzjerskie Marki Kemon oraz jej Instruktorów, prowadzących program Ostre Cięcie! Andrzej Wierzbicki & Tomasz Schmidt

Światowe trendy w strzyżeniach i koloryzacji 2014 18.10.2014 – LUBLin 19.10.2014 – KraKÓw 20.10.2014 – KatowiCe

25.10.2014 – PoZnaŃ 26.10.2014 – BydGoSZCZ 27.10.2014 – GdaŃSK

29.11.2014 – warSZawa 30.11.2014 – ŁÓdŹ 1.12.2014 – wroCŁaw

Serdecznie zapraszamy!

Dołącz do nas facebook.com/kurierfryzjerski

WOSK

ZMIEŃ SWOJE PRZYZWYCZAJENIA

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: BEA BELEZA POLSKA SP. Z O. O. SP. K., UL. WIŚNIOWA 22, 62-052 KOMORNIKI. WWW. BEABELEZA.PL

Prezentacje

Jedno bezkonkurencyjne cięcie sprawiło, że Bea Beleza odkryła świat fryzjerstwa na nowo… Bywa, że spotkanie właściwej osoby, we właściwym czasie i miejscu, może diametralnie zmienić nasze spojrzenie na świat czy nawet całe życie. Tym, który pozostawił znaczący ślad w życiu innych osób i zaszczycił swoją obecnością, był wybitny duński specjalista Claus Nissen, zajmujący się sztuką fryzjerstwa od 25 lat. Również miejsce spotkania było wyjątkowe. Szkolenie, odbywające się w dniach od pierwszego do trzeciego września, zostało zorganizowane w nowo otwartym i będącym powodem do dumy Showroomie firmy Bea Beleza w Komornikach. Sam Mistrz dokonał uroczystego otwarcia Showroomu przecinając wstęgę własnymi nożyczkami, których używa niezmiennie od 11 lat, zapraszając jednocześnie na wyjątkowe warsztaty. Szkolenie pod okiem Clausa Nissena zostało, w przemyślany sposób, podzielone na kilka sesji. Podczas pierwszej sesji dokonano prezentacji sprzętu HH Simonsen, firmy założonej przez 3 fryzjerów (Claus jest jednocześnie założycielem firmy, edukatorem oraz ambasadorem), którzy jak mało kto, doskonale rozumieją potrzebę i specyfikę branży fryzjerskiej. Ta nieoceniona wiedza i doświadczenie składają się na sukces firmy, jakim

jest wyjątkowy, najwyższej jakości i uznany przez stylistów z całego świata, profesjonalny sprzęt fryzjerski. Wykorzystywane nowoczesne rozwiązania technologiczne, mające znaczący wpływ na funkcjonalność używanego sprzętu, mają za zadanie ułatwić, przyspieszyć i uprzyjemnić pracę fryzjerów. Ciekawostką jest fakt, iż HH Simonsen, w myśl zasady „Jeśli wychodzisz z domu, chcesz wyglądać jak najlepiej i w pełni pokazać swoją osobowość” dba także o potrzeby indywidualnych klientów. To dla nich stworzono produkty, których można śmiało używać w domu. W ofercie firmy znajdują się 4 rodzaje sprzętu fryzjerskiego: prostownice, suszarki, lokówki i sprzęt typu mini. Na tle konkurencji produkty HH Simonsen wyróżniają się niezwykle precyzyjnym wykonaniem z wykorzystaniem najnowszych technologii. Same płytki prostownicy są mieszanką: tytanu dla wzmocnienia, teflonu, który sprawia, że włos nie przylega do płytki. Są one również dodatkowo olejowane, co pomaga w wygładzeniu włosa, dwa razy polerowane, co

Prezentacje z kolei daje większą odporność na zarysowania oraz mają stały element ceramiczny – po 6 sekundach są gotowe do użycia, co czyni je bezkonkurencyjnymi. Używanie sprzętu ułatwia również obrotowy kabel o długości 3 metrów. W suszarkach firmy HH Simonsen zastosowano najnowszą technologię z wykorzystaniem światła, dzięki której skraca się proces suszenia. Kolejna sesja odbyła się pod hasłem „Excellent Edges”. Pod tą nazwą kryją się ekskluzywne nożyczki fryzjerskie ręcznie produkowane w Australii z najwyższej jakości stali japońskiej. Założyciel firmy Tim Payne wraz z pracownikami z zebranego w japońskich rzekach pyłu, wypalonego następnie w piecu, tworzą kamienną bryłę, która kuta jest w pasy, a z nich wykrawane są niezwykłe nożyczki. Członkowie zespołu ART Team oraz pozostali goście, wśród których znaleźli się naj-

lepsi fachowcy w dziedzinie fryzjerstwa, mieli niezapomnianą okazję popracować używając nożyczek Excellent Edges. Podczas zajęć praktycznych, sprawnie poprowadzonych przez Clausa Nissena, uczestnicy szkolenia dowiedzieli się jak trafnie dobrać rodzaj nożyczek tak, aby wykreować najlepszą dla danego klienta fryzurę. Prowadzący zaprezentował 7 rodzajów nożyczek, służących do różnego rodzaju cięć. Uczestnicy, mimo wieloletniej praktyki zawodowej, odbytych kursów, szkoleń i pokazów na całym świecie, byli pod wielkim wrażeniem umiejętności mistrza, możliwości nożyczek Excellent Edges oraz reszty zaprezentowanego sprzętu. Pozostaje teraz cierpliwie czekać na kolejną prawdziwą ucztę fryzjerską, jaką z pewnością przygotuje niebawem Bea Beleza. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Bea Beleza

NOWOŚĆ NA POLSKIM RYNKU Hot Tot Sweet Pea Curl Cream to unikalny krem stylizujący do loków. Idealny dla niemowląt i starszych dzieci. Wygładza i deniuje loki. Nie przeciąża, nie skleja i nie przetłuszcza włosów.

WWW.BEABELEZA.PL

Wyłączny dystrybutor kosmetyków HOT TOT w Europie: Bea Beleza Polska Sp. z o.o. Sp. K., ul.Wiśniowa 22, 62-052 Komorniki, www.facebook.com/HotTotPolska

ŚWIATOWY BESTSELLER INNOWACYJNE KLIPSY DO WŁOSÓW WWW.BEABELEZA.PL WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: BEA BELEZA POLSKA SP. Z O. O. SP. K. UL. WIŚNIOWA 22, 62-052 KOMORNIKI

Już wkrótce spektakularny debiut nowej, wyjątkowej marki 18.10.2014

WWW.BEABELEZA.PL

Prezentacje

Bea Beleza poleca Salon Pielęgnacji Włosów J. Wujec „Połączenie talentu, pasji i doskonałej techniki z dogłębnym zrozumieniem potrzeb klienta” to słowa, które jak drogowskaz wiodły Jakuba Wujec przez ścieżki jego kariery zawodowej.

Wypowiadając te słowa Zofia Wujec zaraziła niewątpliwą pasją do sztuki fryzjerstwa najmłodszego syna Jakuba. Pani Zofia kontynuowała tradycję rodzinną sięgającą lat 20-tych ubiegłego wieku, której prekursorem był jej wuj Antoni Broniewski, a dla Jakuba Wujec stała się ona całym życiem. Jako niekwestionowany dziedzic tej ponad 90-letniej pięknej tradycji fryzjerskiej, przekazywanej z pokolenia na pokolenie, pozostaje wierny jej ideałom, jednocześnie dotrzymując kroku zmianom jakie niosą ze sobą współczesne czasy. Salon Pielęgnacji Włosów J. Wujec, mieszczący się przy ul. Hetmańskiej 91 w galerii Green Point w Poznaniu, to miejsce, któremu wierni od lat pozostają jego klienci. Z wiedzy właściciela salonu, jego doświadczenia i niezwykłego talentu, korzystają już całe pokolenia przychodzących tutaj rodzin. Przekraczając próg salonu, nie sposób nie poczuć, że największą wartością dla tego miejsca jest człowiek, jego potrzeby, pragnienia i emocje.

104

Każdy klient traktowany jest indywidualnie, co zapewnia mu poczucie bezpieczeństwa i wyjątkowości, której każdy z nas tak potrzebuje. Oddając się w ręce Jakuba, mistrza fryzjerstwa, oraz jego profesjonalnie wyszkolonego zespołu można mieć stuprocentową pewność o najwyższym poziomie świadczonych tutaj usług. Stałe podnoszenie kwalifikacji w dziedzinie pielęgnacji, strzyżenia i koloryzacji stanowi priorytet salonu Jakuba Wujec. Sam Jakub odważnie łączy nowoczesne techniki strzyżeń i koloryzacji, poznawane na licznych szkoleniach i warsztatach, jednocześnie nie zapominając o wiedzy fryzjerskiej przekazanej mu przez rodzinę i pielęgnowanej przez ponad 90 lat. Jako jeden z pięciu członków ART Team’u, powołanego przez firmę Bea Beleza, Jakub Wujec swoim doświadczeniem i talentem dzieli się również z innymi adeptami tej pięknej sztuki jaką niewątpliwie jest fryzjerstwo.

Salon prowadzony przez Jakuba jest jednym z niewielu, które funkcjonując od dziesiątek lat, nie zmieniły charakteru swojej działalności. Jakub, jak przystało na prawdziwego mistrza fryzjerstwa z powołania i przeznaczenia, z niezwykłą precyzją dba o każdy detal w salonie. Ogromną wagę przywiązuje do jakości kosmetyków, na których pracuje jego zespół i on sam. Nie ma tu miejsca na zbędne kompromisy, liczy się wyłącznie profesjonalizm. Dlatego wśród marek produktów do stylizacji i pielęgnacji włosów, używanych w Salonie Pielęgnacji Włosów J. Wujec, znajdują się te, które zasługują na miano innowacyjnych i po prostu najlepszych – Trendy Hair, HH Simonsen czy Hot Tot. Przyjazna atmosfera, pasja tworzenia i niezwykła radość z kreowania wizerunku każdego klienta czynią to miejsce zupełnie wyjątkowym. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Bea Beleza

SAKURAELASTIC KERATIN WITH GINSENG Unikalne perfumy do włosów, służące do wykonywania ekskluzywnych zabiegów pielęgnacyjnych.

WWW.BEABELEZA.PL WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: BEA BELEZA POLSKA SP. Z O. O. SP. K. UL. WIŚNIOWA 22, 62-052 KOMORNIKI

Prezentacje

Naturalnie i po włosku Umbria, kraina w sercu Włoch, to miejsce niezwykłe. To tu swój bliski naturze żywot wiódł św. Franciszek. Do dziś to jest rejon ekologicznie czysty, a przyrodniczo bogaty. Tu, w małej, podgórskiej miejscowości San Giustino, w rodzinnej firmie produkowane są kosmetyki Kemon.

106

Prezentacje

nia specjalny kompleks oparty na nagietku, wyciągu z jogurtu i lnu. Strukturę włókien włosów koloryzowanych farbą Performance HD chroni wyciąg z kocanki, a technologicznie zaawansowane pigmenty gwarantują doskonały efekt koloru na długo. Koloryzację Cramer Color zabiegiem pielęgnacyjnym czyni zawarty w niej olejek kokosowy. Wyjątkowo łagodnym dla włosów jest krem koloryzujący Yo Coloring, oparty na odżywczym wyciągu z jogurtu. Bezpieczne dla włosów są produkty rozjaśniające z serii Lunex, które w prosty sposób

pozwalają uzyskać wibrujące refleksy, kolor blond i ekstremalne kontrasty. Uszkodzeniem struktury włosa nie grożą też delikatne, ale bardzo skuteczne produkty do trwałych z serii Unamy System. Co więcej? Kemon w swojej fabryce wykorzystuje energię z naturalnych źródeł, oszczędza i oczyszcza wodę, a korzysta z ekologicznych opakowań. Kemon wie, że w zgodzie z naturą można osiągnąć najwięcej! Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Kemon

Ich twórcy od kilkudziesięciu lat wykorzystują naturalne składniki pochodzące z upraw organicznych. Oliwa z oliwek, proteiny ze zbóż, owocowe i ziołowe olejki, wyciągi z pestek, nasion i kwiatów, do tego minerały i witaminy, to kluczowe składniki obu linii pielęgnacyjnych – Actyva i Liding Care. W zgodzie z naturą produkowane są produkty stylizacyjne – te bogate w owocowe zapachy i zamknięte w kolorowych, fantazyjnych opakowaniach z linii Hair Manya, oraz te bardziej stonowane, pełne elegancji i równie skuteczne z linii AND. Podobnie jest z produktami koloryzacyjnymi. Farbie NaYo, pozbawionej amoniaku, właściwości pielęgnacyjne zapew-

107

z kraju i ze świata

Światowe trendy na pokazach

Wierzbicki & Schmidt

Będzie ostre cięcie, będą najnowsze trendy i telewizyjne osobowości. Kemon zaprasza na cykl pokazów fryzjerskich prowadzonych przez Andrzeja Wierzbickiego i Tomasza Schmidt – od października do grudnia w całej Polsce!

Andrzej i Tomasz stali się sławni, od kiedy zaczęli prowadzić telewizyjny program „Ostre cięcie”. Ale fryzjerstwo wypełnia ich życie od wielu lat. Swoje umiejętności regularnie szlifują w najlepszych europejskich akademiach, sami założyli też własną, by nie tylko przed kamerami podnosić poziom polskiego fryzjerstwa. Niekłamana pasja, upór w dążeniu do celu i dwie różne, lecz uzupełniające się osobowości, dały im popularność, sympatię, ale też opinię branżowych ekspertów.

108

Tomasz i Andrzej od wielu lat związani są z marką Kemon. Jako jej Instruktorzy prowadzą szkolenia, przygotowują kolekcje fryzur i pierwsi poznają nowe produkty. Dwaj profesjonaliści – profesjonalizmu oczekują również od kosmetyków, na których pracują – stąd ich rekomendacja dla marki Kemon jest tak cenna. Już tej jesieni Kemon oraz jej dwaj Instruktorzy przygotowali dla fryzjerów wyjątkowy cykl pokazów światowych trendów w strzyżeniu i koloryzacji. Ekskluzywne show Wierzbicki & Schmidt to wydarzenie skierowane do wszystkich fryzjerów poszukujących inspiracji, dla tych, którzy nie stoją w miejscu, lecz stawiają na ciągły rozwój swych umiejętności. W 9 miastach Polski, od września do grudnia, Andrzej i Tomasz zaprezentują światowe

trendy w strzyżeniach, nowoczesne techniki koloryzacji, przeszkolą również we właściwym doborze kolorystycznym. Z tym ostatnim związany jest specjalny prezent dla wszystkich uczestników pokazów – profesjonalny zestaw do doboru kolorystycznego o łącznej wartości 499 zł. Spotkania umili też włoski catering, a każdy uczestnik będzie mógł zrobić pamiątkowe zdjęcie z prowadzącymi program „Ostre Cięcie”. Na prestiżowe pokazy fryzjerskie Wierzbicki & Schmidt zapraszamy fryzjerów z salonów Kemon i nie tylko! Szczegóły i zaproszenia u regionalnych opiekunów marki Kemon oraz w oddziałach i hurtowniach FLK. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Kemon

Prezentacje

Styl-szyk-elegancja w letniej odsłonie

– Małgorzata Pawelska Stylistą Lata Z jednej strony subtelna naturalność, z drugiej awangardowy szyk – tak temat letniej stylizacji zinterpretowali uczestnicy Fryzjermanii. Do kolejnej edycji konkursu na metamorfozę fryzjerską wpłynęło wiele zgłoszeń, spośród nich sumą punktów zwyciężyła propozycja Małgorzaty Pawelskiej z salonu „Deja-Vu” z Poznania, która łącząc precyzyjną konstrukcję fryzury oraz perfekcyjne wykończenie stworzyła elegancką, nieszablonową stylizację letnią. „„Z fryzjerstwem jestem związana od 20 lat. Moje początki to zdobywanie doświadczenia u wielkiego mistrza Leona Kamińskiego w Poznaniu, który zaraził mnie ogromną pasją do zawodu. Fryzjerstwo sprawia mi wielką radość, uwielbiam patrzeć na zadowolenie, uśmiech i radość moich klientów. Pasja, zaangażowanie, wielogodzinne poświęcenie to mój cel do stworzenia fantastycznych fryzur. Swoje doświadczenie zdobywam we własnym salonie oraz na niezliczonych szkoleniach z zakresu fryzjerstwa w Polsce, Holandii i Anglii. Staram się zawsze być tam, gdzie dzieje się to, co dla fryzjerstwa najciekawsze.

110

Od roku 2012 biorę udział w konkursach fryzjerskich. W 2013 zajęłam drugie miejsce w konkursie Kreator „Crazy Kids” oraz piąte miejsce w otwartych mistrzostwach Polski na targach Look. W tym roku startowałam w konkurencji Forever Young – moja propozycja fryzury została wyróżniona za najlepszą stylizację. Konkursy są dla mnie wielką inspiracją, możliwością sprawdzenia własnych umiejętności i poznania wizji innych stylistów. A Fryzjermania? To wielkie wyzwanie zwłaszcza przy tak znakomitym składzie jurorskim!” „Inspiracją dla mojej metamorfozy było morze, ocean, fale, otchłań i piasek. Jednym słowem wszystko to, co jest z latem i marzeniami związane. Aby stworzyć kobietę wyłaniającą się z fal zaproponowałam stylizację w formie karbowanych włosów. Odcień blondu staje się w przypadku mojej modelki cudownie widoczny w promieniach słońca. Przyprószone złotym piaskiem opalone ciało, makijaż w kolorze błękitu i złota uwydatniający ogromne oczy skrywające głębię oceanu – to kwintesencja mojej letniej stylizacji. Modelka jest niczym syrena naga, ale nieodkryta, poznana, uwielbiana, lecz nieosiągalna.”

Prezentacje Wszystkim uczestnikom konkursu w letniej edycji „Fryzjermanii” dziękujemy za nadesłanie prac. Szczególnie mocno gratulujemy trójce finalistów, a zwycięzcy życzymy dalszych sukcesów w tym wyjątkowym zawodzie! Chcesz pójść w ślady Stylisty Lata i zostać jednym z Finalistów Miesiąca? Teraz Twoja kolej! Wyślij do nas swoją autorską metamorfozę! Przypominamy, że nagrodą dla Stylisty Miesiąca jest między innymi udział w cyklicznym programie telewizyjnym „Fryzjermania”. Daj się złapać w sieć kreatywnego fryzjerstwa! Luźny, plażowy warkocz spleciony z pofalowanych włosów zdobył również uznanie jury. Metamorfoza zaproponowana przez Tomasza Iwanowicza ze Studia Fryzjerskiego Kudłaty Raj uplasowała się na miejscu drugim.

Tekst: Monika Wrońska Zredagowane na podstawie materiałów prasowych ModneWlosy.pl

Sponsorzy letniej Fryzjermanii: Naturalna, dopasowana stylizacja Katarzyny Iwanowicz ze Studia Fryzjerskiego Kudłaty Raj wpisała się w trendy letniej stylizacji, plasując się tym samym na trzecim miejscu letniej Fryzjermanii. A jak jury oceniło finałową stylizację femme fatale?

Jaga Hupało: Stylizację w wykonaniu Małgorzaty Pawelskiej cechuje wyjątkowa lekkość. Zaprezentowany kolor przywodzi na myśl pustynny piasek, a nowa forma budzi skojarzenia z naturą. Na niekorzyść wpływa makijaż modelki, który jest zbyt wyrazisty jak na tę porę roku.

Małgorzata Babicz: Propozycja stylizacji Tomasza Iwanowicza łączy naturalność oraz modną prostotę. Zmysłowość tej fryzury pozostaje w swobodnym ruchu, dodaje energii i blasku włosom. Całość kompozycji pozostaje bardzo spójna z tematem.

Maciej Wróblewski: Doskonale dobrany kolor, prosta forma cięcia nadają mocnego, zdecydowanego charakteru, przez co całość stylizacji wykonanej przez Małgorzatę Pawelską jest spójna, a to sprawia, że cała metamorfoza upiększa modelkę. Kolor rozświetla jej twarz i doskonale rozkłada światło na obwodzie.

Fryzjermania to cykliczny konkurs dedykowany dla Stylistów Fryzur, którzy pragną pokazać swoją pasję, talent i odwagę w prezentacji własnej wizji piękna poprzez fryzjerskie metamorfozy. Zależało nam, aby prace uczestników „Fryzjermanii” oceniło profesjonalne jury. Dlatego do współpracy zaprosiliśmy Małgorzatę Babicz, Jagę Hupało oraz Macieja Wróblewskiego, którzy we „Fryzjermanii” wspierają ducha niezależności i kreatywności przyszłych i obecnych fryzjerów.

111

st yliści proponują

112

st yliści proponują

113

st yliści proponują

114

Nowości

– nożyce i degażówki fryzjerskie Nowość w ofercie Silog Nożyce i degażówki fryzjerskie z design’erskiej serii Jaguar’a – Jay 2 w nowej odsłonie. Ergonomiczny kształt zapewnia komfortową postawę przy pracy. Nożyce odpowiednie do wszystkich technik strzyżenia, również ślizgu. Ostrza z idealnie ostrymi, gładkimi krawędziami tnącymi. Degażówki z 34 ząbkami degażującymi, o kształcie V. Idealne do wszystkich technik efilacji i tworzenia perfekcyjnych, miękkich przejść. Dostępne rozmiary: Nożyce w rozmiarach: 5,5” kod: jj5055, 6” kod: jj5060 Degażówki w rozmiarze 6” kod: jj5075 www.sklep.silog.pl Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Silog

116

NOWA REWOLUCJA

www.tahe.pl infolinia: 0 801 000 825

Nowości

KERAFUSION

– TEGOROCZNA REWOLUCJA FRYZJERSKA

118

Nowości CHCEMY PRZYGOTOWAĆ FRYZJERÓW NA PREMIERĘ 2014 ROKU. TO NIE JEST KERATYNOWE WYGŁADZANIE, TO NIE JEST ZABIEG TRWAŁEGO PROSTOWANIA. TO INNOWACJA, KTÓRA REWOLUCJONIZUJE UPORCZYWĄ WALKĘ ZE SKRĘTEM, PUSZENIEM, ZŁĄ KONDYCJĄ I NAGANNYM WYGLĄDEM WŁOSA. KERAFUSION JEST KAMIENIEM MILOWYM STWORZONYM ZA SPRAWĄ CZTEROLETNICH BADAŃ NAD ZABIEGAMI I WŁAŚCIWOŚCIAMI KERATYNY, ODKRYTYM W LABORATORIUM MARKI TAHE – LIDERA W DZIEDZINIE INNOWACJI PRODUKTOWYCH BRANŻY FRYZJERSKIEJ. FILOZOFIA & PRZEŁOM

Podobnie jak skóra, włosy również składają się z keratyny i lipidów, których podstawową funkcją jest zapewnienie im utrzymania odpowiedniej budowy i ochrony. Włosy narażone na działanie agresywnych czynników zewnętrznych mogą ulec zniszczeniu i ponieść straty tego podstawowego elementu budulcowego. KERAFUSION marki Tahe, został stworzony, by naprawić każde włókno włosa zależnie od stopnia jego uszkodzenia i jest przeznaczony do uzupełnienia jego struktury, wzmocnienia i uszczelnienia powierzchni ochronnej dzięki działaniu keratyny, oleju arganowego i garbników. Połączenie tych trzech substancji działa w obszarze restrukturyzacji molekularnej i prostuje włosy, tworząc nowe łańcuchy białkowe wewnątrz warstwy cortex. Po raz pierwszy łączące się z naturalną strukturą włosa.

SKŁADNIKI AKTYWNE KERAFUSION

yy Olej arganowy – płynne złoto Najdroższy olej kosmetyczny świata. Posiada działanie regeneracyjne, odżywcze, nawilżające i ochronne. Jest wysoko ceniony za swoje właściwości przeciwutleniające. Efekty i zdolność do odbudowy włókna włosa zawdzięcza użyciu ciepła podczas stylizacji. yy Czysta keratyna Keratyna działa jak balsam i tworzy filtr ochronny na włosach, utrzymując i naprawiając strukturę powierzchni włosa, a technologia zabiegu KERAFUSION sprawia, że chroni wewnętrzne włókna przed uszkodzeniami spowodowanymi przez czynniki fizyczne i chemiczne. yy Garbniki Polifenole pochodzenia roślinnego pozyskiwane z kory dębu, kasztanowca oraz

jeszcze niedojrzewających owoców, działają poprzez uzyskiwanie cząsteczkowej restrukturyzacji włosów i tworzenie łańcuchów białkowych odbudowując nową, uzupełnioną strukturę włosa.

PRZEZNACZENIE, REZULTATY I BENEFITY

Ta kuracja specjalistyczna kompatybilna jest z innymi zabiegami, w tym z farbowaniem i rozjaśnianiem, a jej aplikacja jest łatwa i odbywa się bez dyskomfortu dla oczu i dróg oddechowych. Po zabiegu włosy stają się naturalnie proste, miękkie i błyszczące, ich powierzchnia staje się gładka, a efekt ten może utrzymać się od 3 do 6 miesięcy. Zmienia się również sposób reakcji uczesania na ruchy powietrza wokół włosów, które nareszcie żyją pełnią życia.

W UOGÓLNIENIU KROKI WYKONANIA KERAFUSION KSZTAŁTUJĄ SIĘ NASTĘPUJĄCO:

yy Dokładne mycie przy użyciu PRE SHAMPOO (2 lub 3 mycia w zależności od rodzaju włosów). yy Suszenie włosów. yy Aplikacja PURE KERATIN i pozostawienie produktu na włosach przez 30 minut. yy Bardzo dokładne wypłukanie produktu (4-6 min). yy Profesjonalne suszenie włosów w kierunku od nasady po końce przy użyciu płaskiej szczotki fryzjerskiej. yy Aktywacja termiczna wiązań przy użyciu profesjonalnej techniki prostowania włosów urządzeniem termicznym (193oC).

PIELĘGNACJA DOMOWA UTRZYMUJĄCA I WZMACNIAJĄCA EFEKTY ZABIEGU:

Bardzo ważne jest, by w odpowiedni sposób pielęgnować włosy w domu specjalnie dedykowanymi produktami z linii KERAFUSION. Gwarantuje to utrzymanie efektu prostych i gładkich włosów i prawidłowych połączeń między wiązaniami białkowymi nawet na 3 do 6 miesięcy po zabiegu KERAFUSION. yy W przypadku włosów suchych, zalecamy mycie KERAFUSION POST SHAMPOO, stosowanie maski KERAFUSION REBALANCING MASK oraz zabezpieczającą stylizację przy użyciu ampułek KERAFUSION PURE KERATIN. yy W przypadku włosów cienkich, zalecamy mycie KERAFUSION POST SHAMPOO oraz zabezpieczającą stylizację przy użyciu ampułek KERAFUSION PURE KERATIN.

PRODUKTY DOSTĘPNE W SERII:

yy KERAFUSION PRE SHAMPOO (500ml/200ml) yy KERAFUSION PURE KERATIN – treatment (500ml/150ml) yy KERAFUSION POST SHAMPOO (500ml/200ml) yy KERAFUSION REBALANCING MASK (300ml) yy KERAFUSION TREATMENT – ampułki (5 x 10ml) Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Tahe Opracowanie: AMT-P

119

polecane salony

Atelier Fryzjerskie Rafał Krawczyk Odkąd pamiętam, zawsze chciałem zostać fryzjerem. W szkole miałem wiele przedmiotów, które służyły poszerzaniu wiedzy, jednak najważniejsza jest praktyka – nie można zostać dobrym fryzjerem-teoretykiem. Niezmiernie istotny jest talent i pewne zdolności manualne, których niestety nie można się nauczyć. Konieczna jest fantazja i duża wyobraźnia, ponieważ trzeba spojrzeć na osobę całościowo przed wykonaniem strzyżenia, dobraniem nowej fryzury czy koloru. Cenię sobie w moim zawodzie fakt, że nauka nigdy się nie kończy. Trendy zmieniają się nieustannie, rośnie świadomość klientów i mają oni coraz większe wymagania. Nie można osiągnąć sukcesu stojąc w miejscu i bazując na dobrze wyuczonych i sprawdzonych technikach lub ulubionych stylizacjach. To zmusza do działania i przede wszystkim rozwoju.

Praca z klientami jest sporym wyzwaniem. Jako stylista zawsze szanuję ich decyzje, słucham wskazówek i życzeń. Wiadomo, że często mają oni inną wizję niż ta, którą chciałbym im zaproponować. Ważny wówczas jest czas, jaki poświęcę na rozmowę. Staram się doradzić wybór odpowiedniej fryzury uwzględniając kształt twarzy, kolorystykę i zaproponować modyfikacje tak, by upewnić klienta, że trafił w ręce dobrego stylisty, któremu nie zależy wyłącznie na realizacji swojego pomysłu, lecz przede wszystkim na takim doborze fryzury, by wyglądał i czuł się w niej świetnie. Zadowolenie klientów daje ogromne poczucie satysfakcji i spra-

120

wia, że zawód fryzjera-stylisty stał się dla mnie nie tylko pracą, ale i pasją. Bardzo ważnym jest dla mnie miejsce, w którym pracuję. Zależy mi, by klienci czuli się w nim komfortowo. Pomimo industrialnego charakteru Atelier udało się stworzyć eleganckie i gustowne wnętrze, które sprawia wrażenie otwartego: na ludzi, trendy, osobowości… Nietuzinkowy wystrój wiele mówi o naszym zespole. Jesteśmy indywidualistami, ale cenimy sobie przestrzeń i nie zamykamy się na nowe doznania i inspiracje. Dlatego też, możemy w pełni odpowiedzieć na oczekiwania klientów. Piętnastoletnie doświadczenie w stylizacji fryzur i kreowaniu wizerunku pozwala nie tylko na prowadzenie popularnego salonu. Miałem szczęście i wiele okazji, by brać udział w ciekawych i różnorodnych projektach fryzjerskich i szkoleniowych. Jednym z nich jest współpraca z Estel Professional. Działanie w kadrze Instruktorów marki to wyzwanie, które bardzo lubię. Dzięki wiedzy, którą zdobywam spotykając się ze światowymi stylistami i kreatorami mody fryzjerskiej i wizerunku, mogę stale rozwijać swój warsztat i słu-

żyć profesjonalną radą w trakcie szkoleń, które prowadzę dla Estel. Produkty marki wybrałem nie bez przyczyny. Dają one bardzo duże możliwości kreowania wyglądu kobiety podkreślając jej naturalny urok. Estel Professional to wszystko, czego stylista fryzur potrzebuje do swojej pracy. Atelier Fryzjerskie Rafał Krawczyk ul. Fieldorfa Nila 2 Lok. 1 24-100 Puławy Tel: 730-003-334 Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Estel Professional

www.estel-poland.com

st yliści proponują

122

st yliści proponują

123

st yliści proponują

124

Prezentacje

Zaoferuj swoim klientom

program lojalnościowy, jakiego wcześniej nie znali Czy, jako właściciel salonu fryzjerskiego, zastanawiałeś się kiedyś, jak przekonać klientów do częstszych wizyt? Może szukasz także sposobu na promowanie nowych usług i nowych kompetencji stylistów? Masz pomysł na zwiększenie sprzedaży kosmetyków, które będą idealnym dopełnieniem usługi fryzjerskiej i przy okazji dadzą Ci dodatkowy przychód? Wspólnym mianownikiem tych pytań jest klient. To on stanowi jedyne źródło zysku i jest wyznacznikiem jakości usług i obsługi w salonie. Dlatego tak ważne jest budowanie i utrzymywanie trwałej relacji z klientami. Wiedząc o tym, zbudowaliśmy TapOn – nowatorskie narzędzie, które w przystępny sposób, daje możliwość stałego kontaktu. Wykorzystaj stylowy tablet do komunikacji z klientem i dołącz do grona innowacyjnych salonów. Dzięki systemowi TapOn – aplikacji stworzonej do budowania i zarządzania relacjami z klientem – uruchomisz własny program lojal-

126

nościowy dla swoich klientów, stworzysz dla nich atrakcyjne promocje oraz poznasz ich gusta  i preferencje, przeprowadzając badania opinii konsumentów. Program lojalnościowy to sposób na nagrodzenie stałych klientów. Zaoferuj im dodatkowe przywileje za korzystanie z Twoich usług, a sprawiasz, że chętniej wrócą właśnie do Twojego salonu. Dzięki systemowi TapOn możesz także pozyskać nowych klientów, spośród społeczności użytkowników TapOn korzystających z systemu w innych punktach partnerskich. Wyszukiwarka w aplikacji mobilnej oraz wizytówka Twojego salonu online, wygenerowana przez system, ułatwią konsumentom wyszukanie i poznanie Twojego salonu. Kampanie promocyjne to nie tylko zniżki, rabaty i darmowe produkty, to również sposób, aby informować klientów o nowościach. Stwórz promocję na skorzystanie z nowej usługi lub produkty, których nie ma w innych salonach i daj klientom znać, że oferujesz coś nowego. Dzięki funkcjom TapOn, promocje zostaną wysłane bezpośrednio na ich smartfony i internetowe konta

TapOn. Dzięki temu zwiększysz ruch w salonie w godzinach, w których z reguły fryzjerzy nie mają klientów lub namówisz ich do częstszych wizyt. System TapOn jest jedynym tak kompleksowym narzędziem dostępnym obecnie na świecie. Aplikacja dla klientów pozwala szybko odbierać wiadomości od Ciebie, jak również udostępniać treści w mediach społecznościowych. Dzięki możliwości połączenia z Facebookiem i Foursquare, klienci mogą rekomendować Twoje usługi znajomym a także meldować się w Twoim salonie, co wypromuje go w Internecie i w mediach społecznościowych. Za każdy meldunek możesz premiować ich dodatkowymi punktami. Jeśli chcesz wyróżnić się spośród konkurencji i zyskać wizerunek nowoczesnego i dynamicznie rozwijającego się salonu, TapOn to idealne rozwiązanie dla Ciebie. Postawiliśmy na dzielenie się wiedzą i doświadczeniem w zakresie marketingu i zarządzania ze swoimi partnerami biznesowymi. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Profit Network

Nowości

PROSALON

– Nowe ekscytujące farby trwale koloryzujące Intensis Color Art Nowa farba Intensis Color Art marki Prosalon, to bogata kolekcja 70 niepowtarzalnych i intensywnych odcieni, począwszy od podstawowych, aż po te najbardziej zindywidualizowane. Szczególną uwagę przykuwa gama ekstremalnych rudości oraz specjalnych blondów i brązów. Nowoczesna formuła sprawia, że włosy są pielęgnowane już w trakcie procesu koloryzacji. Olej makadamia, zawarty w kremie koloryzującym, zapewnia włosom ochronę przed uszkodzeniami, doskonale je kondycjonuje, zwiększa ich elastyczność i sprężystość oraz nadaje im piękny połysk. Zastosowanie innowacyjnych składników powoduje, że włosy i skóra głowy są chronione przed podrażnieniami wynikającymi z procesu koloryzacji. Miły, owocowy zapach doskonale maskuje amoniak, co jest dodatkowym atutem farby, sprawia, że zabieg jest wyjątkowo przyjemny. Koloryzacja Intensis Color Art dodaje włosom blasku i zapewnia jednolity, głęboki i trwały kolor oraz doskonałe pokrycie siwych wło-

sów. Bogata paleta kolorów umożliwia uzyskanie niepowtarzalnych efektów kolorystycznych, dzięki czemu każda kobieta znajdzie dla siebie odpowiedni odcień. Zestaw kolorów farb Color Art: /0 – naturalne /1 – popielate /03, 0/35, /3, /30, /32, – złote /07, /37, /87, /74, /47 – odcienie specjalne /04, /4G, /44, /46 – miedziane /5, /6, /66 – czerwone /24, /2 – fioletowe Farbę mieszamy z utleniaczem w proporcji 1:1,5. Pojemność 100 g.

Nowość w serii Prosalon Argan Oil – Ultra lekka odżywka bez spłukiwania

Prosalon Argan Oil to kosmetyki do pielęgnacji włosów oparte na olejku arganowym, niezawierające parabenów. Olej arganowy zwany inaczej złotem Maroka czy też eliksirem młodości jest obecnie najbardziej cenionym i najbogatszym we właściwości pielęgnujące olejem produkowanym na świecie. Otrzymywany jest z nasion drzewa arganowego, występującego wyłącznie na południowym zachodzie Maroka. Jedną z najbardziej cenionych właściwości jest jego silne działanie odmładzające.

Dwufazowa odżywka z olejkiem arganowym Prosalon Argan Oil Lekka odżywka znakomita do pielęgnacji wszystkich rodzajów włosów, a w szczególności do włosów zniszczonych, suchych i szorstkich. Formuła odżywki jest oparta na olejku arganowym, który doskonale odżywia włosy, przywraca im zdrowy wygląd, gładkość i połysk. Odżywka szybko się wchłania, ułatwia rozczesywanie. Nie obciąża włosów. Pojemność 200 g Sposób użycia: Przed zastosowaniem silnie wstrząsnąć, aby uzyskać płyn o jednolitej konsystencji. Spryskać równomiernie na wilgotne, uprzednio umyte włosy. Nie spłukiwać. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Prosalon

130

z kraju i ze świata

OPEN HAIR FESTIVAL SIERADZ 2014 W dniach 18-20 lipca 2014 r. na rynku w Sieradzu odbyła się 6. edycja Open Hair Festival 2014 r. w Sieradzu. Tegoroczny 6. SOHF odbył się pod hasłem „Kuźnia talentów”. Ponieważ marka Prosalon silnie wspiera młode talenty, została partnerem wspierającym oraz sponsorem głównym zabawy na rynku głównym. Zabawa polegała na największej jednoczesnej stylizacji fryzur, czyli bicia rekordu na największą ilość osób czeszących w jednym miejscu. Tegoroczna edycja Sieradz Open Hair Festival cieszyła się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców, turystów i mediów, co nas nie dziwi, ponieważ jest to miejsce godne polecenia. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Prosalon

132

z kraju i ze świata

Poczuj Magię Estel

– wyjątkowe spotkania z marką

Rynek fryzjerski jest niezmiernie bogaty i dostarcza wielu możliwości wyposażenia salonów w narzędzia pracy. Nie zawsze jednak łatwo poruszać się w gąszczu ofert i propozycji. Dlatego też marka Estel Professional zaprosiła swoich klientów na kameralne spotkania, które stały się platformą do wymiany doświadczeń oraz poszukiwania rozwiązań i inspiracji.

Od kwietnia do czerwca 2014, w głównych miastach w Polsce organizowane były spotkania w ramach akcji Poczuj Magię Estel. Udało nam się znaleźć ciekawe miejsca, które nie tylko inspirowały wnętrzem, ale umożliwiały również chwile wytchnienia po ciężkim dniu pracy. W miłej atmosferze, przy dobrej kawie, prowadziliśmy rozmowy na temat pracy w zawodzie fryzjera i ogromnej satysfakcji jaką daje tym, którzy podchodzą do niego z pasją i zaangażowaniem. Eksperci Estel Professional odpowiadali na wszelkie pytania znajdując rozwiązania problematycznych sytuacji, jakie mogą pojawić się w codziennej pracy: co zrobić, gdy kolor jest inny niż oczekiwany, gdy blond żółknie, jaką terapię zastosować, by odżywić mocno uwrażliwione włosy, jak doradzić klientom w zakresie pielęgnacji włosów w domu… Nie zabrakło również fryzjerskich inspiracji. Na każdym z pokazów eksperci zaprezentowali ciekawe, często zaskakujące propozycje w zakresie koloryzacji i strzyżeń: krok po kroku przypominali, jak właściwie zdiagnozować włosy, szczegółowo omawiali stoso-

136

wane techniki, zwracali uwagę na możliwe pułapki i podpowiadali, jak ich uniknąć. Każdy z uczestników mógł dokładnie przyjrzeć się modelkom, ocenić pracę stylistów i sprawdzić, czy efekt końcowy był zgodny z zakładanym. W Gdańsku, Wrocławiu, Katowicach, Rzeszowie i innych miastach z naszego zaproszenia skorzystało wielu klientów. Część z nich miała okazję po raz pierwszy bliżej poznać markę Estel Professional i przekonać się o wysokiej jakości produktów oraz standardach, jakie prezentują nasi eksperci. W ofercie szkoleniowej każdy znajdzie propozycję dla siebie i może być pewien, że trener dołoży wszelkich starań, by warsztaty były bogate, ciekawe i przede wszystkim dostarczyły praktycznej wiedzy, umiejętności i rozwiązań. Poczuj Magię Estel to tylko jedna z propozycji szkoleniowych jaką marka Estel Professional ma do zaoferowania swoim klientom. Informacje można znaleźć na stronie www.estel-poland. com oraz u Doradców Handlowych Estel. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Estel Professional

eduk acja

Estel Professional Show

Wiosna 2015 Po raz kolejny marka Estel Professional zaprasza na wyjątkowe wydarzenie w kalendarzu wiosennym. W dniach 14-16 marca 2015 Estel Show zawita do malowniczego Karpacza. W niezwykłej górskiej scenerii i komfortowych wnętrzach Hotelu Gołębiewski zapewnimy moc wrażeń, doskonałą zabawę i relaks. Wieczorny pokaz najnowszej kolekcji uświetnią zaproyy Cezary Nawotka – 503 508 554, c.nawotka@estel-poland.com woj. warmińsko-mazurskie yy Krzysztof Góralski – 503 508 534 k.goralski@estel-poland.com woj. mazowieckie I i łódzkie yy Marcin Marut – 503 508 524 m.marut@estel-poland.com woj. kujawsko-pomorskie yy Andrzej Saturniewicz – 503 508 533 a.saturniewicz@estel-poland.com południowa część woj. wielkopolskiego yy Witold Pleśniak – 503 508 287 w.plesniak@estel-poland.com woj. podkarpackie i świętokrzyskie

szone gwiazdy, mistrzowie fryzjerstwa z renomowanej Akademii Estel Professional w Sankt Petersburgu, którzy zaprezentują najnowocześniejsze trendy i dostarczą wielu inspiracji. Nie zabraknie również okazji do bliższego spotkania z nimi. Drugiego dnia poprowadzą warsztaty, w trakcie których będzie można dokładnie przyjrzeć się prezentowanym technikom i nauczyć się, jak wykorzystać je w codziennej pracy. Czas wolny umilą spacery po urokliwym Karpaczu, a jeśli aura dopisze miłośnicy

nart i snowboardu z pewnością chętnie skorzystają z możliwości spędzenia chwili na stokach. Atrakcji nie zabraknie również w samym hotelu, wszyscy zaproszeni goście będą mogli skorzystać z wielu przygotowanych propozycji. Wszelkie szczegóły dotyczące udziału w Estel Professional Show Wiosna 2015 dostępne są u Doradców Estel Professional, którzy służą swoją pomocą oraz chętnie odpowiedzą na pytania:

yy Piotr Staszek – 503 508 480 p.staszek@estel-poland.com woj. łódzkie yy Paweł Sadurski – 503 508 429 p.sadurski@estel-poland.com woj. lubelskie yy Krzysztof Budnik – 503 508 467 k.budnik@estel-poland.com Poznań, północna część woj. wielkopolskiego yy Agnieszka Sprusińska – 503 508 290 a.sprusinska@estel-poland.com woj. pomorskie yy Robert Cieślewicz – 503 508 475 r.cieslewicz@estel-poland.com woj. małopolskie

yy Michał Bieniek – 508 593 204 m.bieniek@estel-poland.com woj. dolnośląskie yy Damian Ciupa – 503 508 294 d.ciupa@estel-poland.com woj. mazowieckie II yy Sebastian Snochowski – 508 593 134 s.snochowski@estel-poland.com woj. zachodniopomorskie yy Łukasz Pryga – 503 508 494 l.pryga@estel-poland.com woj. dolnośląskie yy Agnieszka Księżyk – 503 508 297 a.ksiezyk@estel-poland.com woj. śląskie Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Estel Professional

137

Prezentacje

Racoon Polska

– Kosmetyki pielęgnacyjne z serii XTEND Laboratorium firmy Racoon opracowało wyjątkową linię kosmetyków, dedykowaną w sposób specjalny do włosów przedłużanych. Stosowanie tych produktów zalecane jest, ponieważ pozostałe kosmetyki mogą zawierać proteiny lub inne związki niekorzystnie wpływające na włosy przedłużone (matowienie włosów) oraz na miejsca łączeń. Racoon Xtend Shampoo to nawilżający szampon, wzbogacony o naturalne ekstrakty roślin egzotycznych, który delikatnie oczyszcza skórę głowy i włosy. Ma subtelny, owocowy zapach i wyjątkowo lekką i ułatwiającą rozprowadzenie konsystencję, dzięki której mokre włosy łatwiej rozczesać, a suche są przyjemnie miękkie w dotyku. Racoon Xtend Conditioner to intensywnie nawilżająca odżywka stworzona z myślą o jak najlepszej pielęgnacji zarówno Twoich własnych, jak i przedłużonych włosów. Zawiera naturalne substancje wzmacniające, dzięki którym włosy stają się gładkie, jedwabiste i pełne blasku oraz dogłębnie odżywione. Specjalna receptura odżywki ułatwia rozczesywanie i pozostawia na włosach delikatny, owocowy zapach. Racoon Xtend Everyday Conditioner to odżywka do codziennego odświeżenia i ‘podniesienia’ fryzury, stworzona specjalnie dla włosów przedłużonych. Zawarte w niej naturalne, aktywne składniki podtrzymują odpowiedni poziom nawilżenia jednocześnie nadając włosom iście „diabelskiego” blasku przy „anielskiej” jedwabistości. Ta odżywka w sprayu ma lekki, owocowy zapach, a jej regularne stosowanie pomaga uniknąć poplątania i naelektryzowania włosów.

138

Racoon Xtend Deep Conditioning Mask to głęboko nawilżający zabieg, który pozostawi zarówno włosy przedłużone, jak i twoje własne, dogłębnie nawilżone, odżywione i w fantastycznej formie. Racoon Xtend Serum, to produkt stworzony specjalnie, aby nadać włosom miękkość, jedwabistość i blask. Przeznaczony jest szczególnie dla włosów porowatych i zniszczonych. Racoon Xtend Thermal Defence – produkt chroniący włosy podczas stylizacji termicznej. Stworzony, aby chronić zarówno twoje własne, jak i przedłużone włosy, podczas stylizacji/modelowania prostownicą, lokówką lub suszarką. Seria kosmetyków XTEND, to zarówno produkty dla salonów fryzjerskich (pojemność 1000ml) jak i dla klientek posiadających przedłużone włosy (pojemność 250 ml). Wszystkie produkty do pielęgnacji włosów przedłużonych dostępne są w sklepie internetowym (www.sklep.racoon.pl) oraz stacjonarnym w siedzibie firmy. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Racoon Polska

polecane salony

Komfort klienta najważniejszy Każdy właściciel salonu fryzjerskiego marzy, by jego klienci nie tylko byli perfekcyjnie obsłużeni, czuli się komfortowo, ale również, żeby wracali. To jest możliwe! Planowanie i zakup wyposażenia salonu fryzjerskiego to ważne decyzje. Trzeba wziąć pod uwagę bądź zaaranżowane już wnętrze, bądź własną wizję, czy marzenia o przyszłym salonie, ale również upodobania klientów i ich (a także swój własny) komfort. Można wybierać spośród mebli o bardziej klasycznej linii aż po nowoczesne i minimalistyczne (zarówno pod względem formy, jak i kolorystyki). Warto więc zainwestować w wyposażenie najlepszej jakości. Przecież to właśnie ono jest wizytówką salonu i od niego zależy, czy klienci będą chcieli do nas wracać.

Chciałam, żeby mój salon był miejscem dla ludzi ceniących sobie niepowtarzalny styl i jakość – mówi Halina Noga, właścicielka Studia Urody Capelli w Rzeszowie. I udało mi się to osiągnąć – dodaje z zadowoleniem. Meble z linii GINZA, które wybrała właścicielka Studia Capelli charakteryzują się niezwykle oszczędną, minimalistyczną formą, a ich kolorystyka opierająca się na kontraście bieli i głębokiego czekoladowego brązu sprawia, że doskonale komponują się w niemal każdym salonie.

– Jestem zachwycona tymi meblami. Zawsze wyglądają elegancko – tak jak chciałam. Dodatkowo są bardzo wygodne – moi klienci uwielbiają fotel masujący! Niektórzy wręcz dopominają się, by włączyć funkcję masowania i specjalnie dla niej tu wracają – opowiada Noga. Oprócz wyglądu – formy, kolorystyki, możliwości aranżacji we wnętrzu – niezwykle ważny jest komfort – zarówno klienta, jak i pracownika spędzającego często kilka lub kilkanaście godzin w pozycji stojącej. – Te fotele mają fantastyczne podnośniki. Jestem wysoka, więc bardzo ułatwia mi to pracę i nawet po wielu godzinach wcale nie jestem zmęczona – opowiada Halina Noga. A klienci czują się w nich naprawdę zrelaksowani. Czasem tak bardzo, że nie chcą wychodzić – dodaje z uśmiechem. Prosta forma i klasyczne zestawienie kolorystyczne sprawiają, że wystrój salonu można niemal dowolnie komponować za pomocą niewielkich elementów dekoracyjnych i zmieniać dostosowując np. do pory roku. – Nie mogłam wybrać lepszych mebli! Wyglądają elegancko, są wygodne i niezwykle łatwe w eksploatacji. Świetnie się sprawdzają w codziennej pracy. Ich zakup to była jedna z moich najlepszych decyzji! – dodaje właścicielka Studia Urody Capelli. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Panda

139

Prezentacje

Przemyślana strefa stylizacji

w Twoim salonie

Salon fryzjerski nie może być dziełem przypadku. Zanim go urządzisz, przemyśl jego układ i zaprojektuj w taki sposób, by stanowił dla Ciebie wygodne miejsce pracy, a dla Twoich klientów przestrzeń, w której poczują się komfortowo.

140

Prezentacje

Remontujesz salon, a może dopiero się urządzasz? Wybrałeś już swoje wymarzone meble fryzjerskie? Jeśli tak – świetnie, ale to wciąż zbyt mało, gdy chcesz stworzyć przyjazną i funkcjonalną przestrzeń. Jeżeli nie chcesz korzystać z pomocy architekta, sam zaplanuj podział na strefy w swoim salonie. Oddziel strefę oczekiwania od strefy relaksu i pielęgnacji z myjnią w roli głównej. Pamiętaj także o wydzieleniu strefy stylizacji, która stanowi clou każdego salonu fryzjerskiego. O ile strefa relaksu powinna być nieco odseparowana od reszty pomieszczenia, o tyle część, w której fryzjerzy strzygą i stylizują powinna być widoczna dla innych klientów oczekujących na swoją kolej. W końcu ma ona sprawić, że nie będą oni mogli doczekać się tego, co za kilka chwil powstanie na ich głowie.

niem także dla Ciebie. Jeśli do tego dopasujesz duże, szerokie lustra, klient poczuje się rozpieszczony, a Ty będziesz miał wyraźny wgląd w to, co tworzysz na jego głowie. Pamiętaj by dodatkowo oświetlić każde ze stanowisk fryzjerskich. W końcu zależy Ci, by klient zobaczył na swojej głowie kolor, jaki zobaczy także po wyjściu z salonu, przy świetle dziennym. Pamiętaj o detalach – obok konsolety przydadzą się szafeczki, w których umieścisz

kosmetyki czy akcesoria, których akurat nie używasz. Pomocny będzie także wieszak na torbę – to odwieczny dylemat każdej kobiety, odwiedzającej swojego fryzjera. Jeśli potrzebujesz pomocy przy projektowaniu salonu fryzjerskiego, zwróć się z pytaniem do ekspertów Pandy. Z przyjemnością zaprojektują Twój salon marzeń. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Panda

Na co zwrócić uwagę projektując strefę stylizacji? Wybieraj nie tylko estetyczne, ale i funkcjonalne i wygodne meble. Klienci na pewno nie chcieliby spędzić czasu w salonie na niewygodnym fotelu. Wybieraj więc to, co dla nich komfortowe – miękkie podłokietniki, szerokie siedziska. Z kolei wygodne, niezbyt wysokie i niezbyt niskie oparcie będzie udogodnie-

141

ovo

OVO to kolekcja idealna – łączy funkcjonalność i oryginalny design.

DESIGN RZEMIOSŁO PASJA

ZAPYTAJ O MEBLE PANDA: AFK, ul. Mickiewicza 22,38-300 Gorlice, (18) 353-78-15 | ALFA, ul. Kpt. Ragninisa 3, 35-513 Rzeszów, (17) 852-91-19 | AMA, ul. Rynek 44, 37-464 Stalowa Wola, (15) 844-46-16 | ANKO, ul. Św. Rocha 10/117, 15-879 Białystok, (85) 744-50-06 | ART-FRYZ, ul. Nowy Rynek 3, 09-400 Płock, (24) 264-35-34 | BARBARIUS, ul. Szczecińska 28, 87-100 Toruń, (56) 658-77-97 | BOSE, ul. Nowowiejskiego 5C, 42-200 Częstochowa, (34) 314-48-96 | COMPLEX, Os. Centrum 2, 66-300 Międzyrzecz, (95) 742-03-05 | COSMO, ul. Barlickiego 26, 41-103 Siemianowice Śląskie, (32) 220-40-04 | CZF, ul. Sienkiewicza 17, 08-110 Siedlce, (25) 633-37-54 | DOMAN, ul. Słowackiego 21, 26-600 Radom, (48) 384-69-07 | DOMINIUM, ul. Królewiecka 105A, 82-300 Elbląg, (55) 234-38-99 | EMPORIUM, ul. Bitwy Oliwskiej 27A, 80-339 Gdańsk, (58) 778-90-77 | EURO-FRYZ, ul. Warminska 1A, 91-316 Łódź, (42) 678-49-43 | EUROKOS, ul. 27-go Grudnia 3, 61-737 Poznań, (61) 851-73-03 | EVERSUN, ul. Grottgera 4/4, 81-809 Sopot, (58) 741-03-30 | FARO I, ul. Ozimska 16, 45-057 Opole, (77) 454-61-84 | GRUPA EUREX, www.eurex.com.pl | GRUPA POLWELL, www.polwell.pl/hurtownie-fryzjerskie | JOBIREX, ul. Jagiellonska 11/1, 25-613 Kielce, (41) 361-43-21 | LOK, ul. A. Suskiego 2A, 34-424 Szaflary, (18) 275-55-59 | MAGNOLIA, ul. Kalinowszczyzna 24, 20-129 Lublin, (81) 444-49-23 | NEW STYLER, ul. Żelazna 52a, 53-428 Wrocław, (71) 361-43-00 | NOVA GROUP, ul. Puławska 538, 02-884 Warszawa, (22) 646-33-00 | PROGRESS, ul. Wrocławska 43, 62-300 Września, (61) 437-49-80 | PRO-SELECT, ul. Jodłowa 5, 62-095 Murowana Goślina, (61) 824-49-46 | RENA, ul. Bieńczycka 15a, 31-047 Kraków, (12) 418-14-05 | TOTO HAIR, ul. Góra Libertowska 34, 30-444 Kraków, (12) 292-02-70 | UNI-FRYZ, ul. Powstańców Warszawy 8, 95-200 Pabianice, (42) 211-40-45.

www.panda.trzebnica.pl

Prezentacje

Rynek farb do włosów nieustannie ewoluuje. Nowoczesne technologie pozwalają na ulepszanie formuł zarówno pod kątem efektywności koloryzacji, trwałości koloru, jak i pod kątem ich bezpieczeństwa i aspektów pielęgnacyjnych. Analogiczne zmiany wymusza też rosnąca świadomość konsumentek. Dziś trwała koloryzacja nie może się więc ograniczać tylko do zapewnienia pięknego, równomiernego i długotrwałego koloru. Wzrok to nie jedyny zmysł, który angażujemy podczas koloryzacji i po niej. Ważny jest też dotyk, zapach, a nawet… słuch (bo przecież zawsze miło usłyszeć komplementy). Ma być bezpiecznie – formuła farby musi być nowoczesna, przebadana dermatologicznie, a surowce wykorzystane do jej produkcji muszą pochodzić ze sprawdzonych źródeł. Ma być łagodnie – farba powinna mieć właściwości pielęgnacyjne, dbać o włókna włosa, zapewniać natychmiastową miękkość i blask. Ma być też przyjemnie – liczy się konsystencja, sposób nakładania, zapach. Z takiego założenia wyszła marka Cece of Sweden, przygotowując nową ofertę z zakresu trwałej koloryzacji. Postawiliśmy na nowocze-

144

sność, bezpieczeństwo, skuteczność i… zmysłowość. Tak powstała linia Cece Color SENSE. Produkty Cece Color SENSE są narzędziem bardzo wszechstronnym, pozwalającym fryzjerom na dużą elastyczność, kreatywność i dopasowanie efektu koloryzacji do indywidualnych oczekiwań Klientek. Ich stałe stosowanie pozwala osiągnąć perfekcję w tworzeniu oczekiwanych efektów kolorystycznych, jednocześnie dając możliwość kreowania nowych, wielowymiarowych, zachwycających odcieni. Obietnice, które towarzyszą nowej linii nie są tylko pustymi hasłami. Kryje się za nimi ogrom pracy, analiz, badań i testów. Wszystko po to, żeby zaproponować naszym Klientom – wymagającym, kreatywnym fryzjerom – wysokiej jakości, wszechstronne narzędzie do codziennej pracy w salonach.

Cece Color SENSE Kolor, który budzi zmysły

Prezentacje ZMYSŁOWY, DŁUGOTRWAŁY KOLOR I PERFEKCYJNE KRYCIE SIWYCH WŁOSÓW Cece Color SENSE to nowoczesny system trwałej koloryzacji – kremowa farba wyróżniająca się wysoce wydajną formułą o skoncentrowanych pigmentach, które wnikając głęboko do włókna włosa zapewniają intensywny, lśniący kolor oraz do 100% pokrycia siwych włosów. Oferta kolorystyczna nowej linii Cece Color SENSE skomponowana została na podstawie analizy potrzeb rynku, trendów, a także danych sprzedażowych dotyczących popularności danych odcieni. Tworzy ją seria specjalnie dobranych, modnych, niezwykle zmysłowych kolorów, które dodatkowo można łączyć, kreując nieograniczoną ilość zachwycających efektów. Nowoczesna formuła z najczystszymi pigmentami oferuje rezultat zgodny z najnowszymi trendami: od eleganckich, świetlistych blondów, przez gorące miedzie i uwodzicielskie czerwienie, po głębokie, tajemnicze brązy. Linia specjalnie opracowanych korektorów daje możliwość wzmocnienia pożądanego odcienia, przywrócenia równowagi lub stworzenia bardziej szalonych, odważnych efektów. Zawarty w formule farby kompleks protein jedwabiu pozyskiwanych z włókien jedwabiu oraz syntetycznych polimerów, tworzy film ochronny i wodoodporną barierę na włosach – gwarantując intensywny blask i chroniąc kolor przed wymywaniem. Zawarte w formule farby antyoksydanty skutecznie przedłużają trwałość koloru. WYJĄTKOWA MIĘKKOŚĆ, INTENSYWNA PIELĘGNACJA I ZACHWYCAJĄCY BLASK Składniki aktywne zawarte w formule farby zapewniają intensywną pielęgnację i wyjątkowo lśniący kolor. Wzbogacona w specjalnie opracowany kompleks protein jedwabiu i antyoksydantów farba pielęgnuje włosy, gwarantując potwierdzoną badaniami, natychmiastową miękkość włosów i pozostawiając je nawilżone i pełne blasku. ŁAGODNA, BEZPIECZNA i EFEKTYWNA FORMUŁA Nowoczesna technologia i nowy sposób konserwacji sprawiają, że formuła farby pozbawiona jest parabenów. Formuła farby przeszła wszystkie testy dermatologiczne i jest bezpieczna nawet dla osób, u których często występują podrażnienia podczas farbowania. Do produkcji farb wykorzystywane są najwyższej jakości surowce, pozyskiwane wyłącznie od sprawdzonych, kompetentnych i uznanych europejskich i amerykańskich dostawców, oferujących certyfikowane i kontrolowane na każdym etapie półprodukty. PRZYJEMNA APLIKACJA: AKSAMITNA KONSYSTENCJA I DELIKATNY, KWIATOWY ZAPACH Nowa farba to również ukłon w kierunku codziennej pracy stylistów. Nie tylko efekt ma być zmysłowy, w centrum zaintereso-

146

wań znalazł się również komfort pracy: sposób mieszania, nakładania i zmywania, konsystencja, zapach… Kremowa i aksamitnie gładka konsystencja ułatwia aplikację, jednocześnie zapewniając dokładne pokrycie włosa i równomierny kolor. Farba jest łatwa do zmycia, co pozwala uniknąć niekomfortowego dla Klientki ścierania farby z konturów (do koloryzacji farbami z poziomu 4 i niżej zalecamy użycie płynu zabezpieczającego kontury twarzy). Nie wysycha i nie twardnieje podczas użycia, zapewniając najwyższą estetykę i komfort pracy. Farba ma delikatny, kwiatowy zapach, z wyraźną nutą róży, dzięki czemu koloryzacja jest wyjątkowo przyjemna zarówno dla fryzjera, jak i Klientki. Przy konstrukcji oferty Cece Color SENSE zachowane zostały najbardziej cenione przez

naszych Klientów atrybuty koloryzacji Cece of Sweden: duża pojemność (125ml), cztery stężenia oksydantów w dwóch pojemnościach, specyfikacja stosowania i proporcje mieszania analogiczne do dotychczasowej oferty trwałej koloryzacji. Dla Klientów zainteresowanych rozpoczęciem pracy farbami Cece Color SENSE przygotowujemy szkolenia pokazowe. Harmonogram szkoleń dostępny jest u przedstawicieli handlowych marki Cece of Sweden. Zachęcamy do wypróbowania (prawie) wszystkimi zmysłami nowej, trwałej koloryzacji Cece Color SENSE. Szczegóły u przedstawicieli handlowych marki Cece of Sweden.

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Beliso

drobniejszy pigment – „mikropigment”pozwala na mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania i mniejszą alkaliczność. - stąd 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru

FARBY NANOPIGMENTOWE

wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

ITELY HAIR FASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451

www.itely.pl DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów tel. 502 357 372; Bydgoszcz tel. 502 292 333; Dębica tel. 14 681 43 62; Gdynia tel. 586 650 852; Gniezno tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp. tel. 957 353 666; Jelenia Góra tel. 517 511 503; Kielce tel. 535 555 458; Legnica tel. 768 623 048; Kalisz 664 192 275; Kraków 12 633 51 87, Leszno tel. 655 201 296; Łódź tel. 42 678 49 43; Lublin tel. 818 879 464; Olsztyn tel. 895 237 281; Pabianice 42 211 40 45; Płock tel. 24 264 35 34; Poznań tel. 618 642 035; Puławy tel. 818 879 464; Ryki tel. 606 489 828; Rzeszów tel. 500 741 330; Sandomierz tel. 535 555 458; Swarzędz tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pn. tel. 22 818 61 77; Warszawa Praga Pd. tel. 22 8792512, Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław tel. 780 132 259; Zakopane tel. 696 961 152; Zgierz tel. 604 346 619. Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Częstochowie, Opolu, Radomiu, Siedlcach i Szczecinie.

Przegląd rynku w pigułce

Pielęgnacyjne linie i produkty dodające objętości Balmain Paris Linia Volume Alcina Szampon nadający objętość

Delikatne włosy wymagają już w czasie mycia szczególnej pomocy dla struktury włosa. Specjalna formuła pielęgnująca z proteiną owsa, aktywującym objętość polimerem pielęgnującym i faktorami nawilżającymi, nadaje objętości, połysku i elastyczności delikatnym włosom, nie obciążając ich. Neutralne dla skóry i włosów tensydy aminokwasów oczyszczają delikatne włosy szczególnie łagodnie. Kombinacja składników pielęgnujących i nawilżających, wzmacnia delikatne włosy.

Volume Shampoo Szampon nadaje pełną objętość, lekkość i połysk włosom. Nie zawiera parabenów i siarczanów. Poj.: 300 ml Składniki: Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamidopropylamine Oxide, Glycerin, Argania Spinosa Kernel Extract, Silk Amino Acids, Panthenol, Sodium Cocoyl Amino Acids, Potassium Dimethicone Peg-7 Panthenyl

Phosphate, Stearyl Citrate, Lauryl Glucoside, Isostearamide Mipa, Glyceryl Laurate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Butylene Glycol, Peg-150 Pentaerythrityl Tetrastearate , Peg-6 Caprylic/Capric Glycerides, Parfum, Phenoxyethanol, Iodopropynyl Butylcarbamate, Acrylates Copolymer, Benzophenone-4, Citric Acid. Volume Conditioner Odżywia i pielęgnuje włosy. Nie obciąża ich. Nadaje im lekkość i objętość. Nie zawiera parabenów i siarczanów. Poj.: 300 ml Składniki: Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Argania Spinoza Kernel Oil, Silk Amino Acids, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Parfum. Cece of Sweden SALON EXPERT CARE Volume & Lightness

Alcina Terapia włosów – Spray pielęgnujący

Lotion wzmacniający słabe, pozbawione naturalnej siły włosy. Buduje wyczuwalnie większą objętość włosów. Składniki pielęgnujące chronią strukturę włosa. Wzmacniająca terapia z kompleksem substancji czynnych tj. pantenol, niacinamid i PVP. Inne substancje czynne: Aquarich i keratyna.

Specjalistyczna kuracja objętościowa z serii SALON od Cece of Sweden, z kompleksem Ketrarix™, przeznaczona do pielęgnacji włosów cienkich, delikatnych, pozbawionych objętości i energii. Wzmacnia i odbudowuje strukturę włosów, unosząc je od nasady i widocznie zwiększając ich objętość. Włosy są miękkie, elastyczne, lekkie i pełne energii. EXPERT CARE Volume & Lightness Shampoo Szampon do włosów cienkich i pozbawionych objętości. Delikatnie oczyszcza włosy, dając uczucie świeżości i lekkości. Poj. 300 ml

EXPERT CARE Volume & Lightness Conditioner Odżywka do włosów cienkich i pozbawionych objętości. Specjalistyczna formuła wzbogacona o kompleks Keratrix™ i filtry UV wzmacnia i odbudowuje strukturę włosów, widocznie zwiększa objętość fryzury, dając poczucie lekkości i gęstości. Włosy są świeże i pełne energii. Poj. 300 ml EXPERT CARE Volume & Lightness Root Lifter Spray bez spłukiwania do włosów pozbawionych objętości. Specjalistyczna formuła wzmacnia włosy, skutecznie unosi je od nasady i widocznie zwiększa objętość fryzury, dając poczucie lekkości i dodatkowej objętości. Poj. 300 ml

149

Przegląd rynku w pigułce Joico Seria Body Luxe

Tajemnica sukcesu kosmetyków tkwi w ich innowacyjnej, zastrzeżonej formule z protein owsa Oat Protein Complex™, która nadaje objętość i grubość aktywnie zwiększając średnicę każdego włosa bez jego nadmiernego obciążenia. Miękkie, grube, uniesione włosy, które łatwo się rozczesują i są pełne życia oraz mają mega objętość to już nie problem. Formuła Oat Protein Complex™ zawiera proteiny i aminokwasy owsa, które są odpowiedzialne za pogrubianie włosów oraz unoszenie ich u samej

nasady. Dzięki temu włosy stają się lżejsze i pięknie się układają. Szampon nadający grubości każdemu pasmu włosa oraz jednocześnie delikatnie oczyszczający, 300ml. Odżywka rozplątująca, nawilżająca i dodatkowo pogrubiająca włosy, 300ml. Produkty do codziennego stosowania. Pogrubiają każdy włos i są bezpieczne dla włosów farbowanych. Ułatwiają układanie i nawilżają bez ich obciążania. pH: 4.5 – 5.5. L’ANZA Linia Thickening

Thickening Shampoo Ekskluzywny szampon zwiększający objętość włosów, przeznaczony do włosów cienkich i delikatnych. Nie zawiera siarczanów, zapobiega wypłukiwaniu się koloru, doskonale odżywia przesuszone włosy. Zawiera wyciąg z kory Gugo, która tworzy naturalną pianę. Po umyciu włosów Thickening Shampoo zaleca się zastosowanie odżywki Thickening Conditioner. Pojemność 300ml Thickening Conditioner Ekskluzywna odżywka do włosów cienkich i delikatnych. W połączeniu z szamponem z tej samej linii doskonale zwiększa objętość włosów wypełniając je od wewnątrz.

Doskonale odżywia i nabłyszcza włosy bez obciążania ich. Sposób użycia: Niewielką ilość nanieść na umyte włosy, wmasować, pozostawić na 3-5 min, dokładnie spłukać. Pojemność 250ml Daily Thickening Treatment Odżywka do codziennego stosowania, dodaje włosom maksymalnej objętości oraz grubości, doskonale unosi nawet ciężkie włosy. Chroni włosy przed wysoką temperaturą, promieniowaniem UV oraz utratą koloru. (pH 5.9). Sposób użycia: po umyciu i osuszeniu włosów ręcznikiem, spryskać u nasady preparatem, wysuszyć włosy. Pojemność 100ml Pilomax Seria WAX

Londa Professional Impressive Volume

Produkty przebadane dermatologicznie. Nie zawierają parabenów, silikonów i sls. Bezpieczne dla wrażliwej skóry głowy.

Szampon i odżywka w piance – nadaje włosom cienkim i delikatnym wyczuwalną objętość. Zawiera ekstrakt z trawy cytrynowej i bambusa yy szampon – 250 ml yy odżywka – 200 ml

WAX Daily szampon codzienny do włosów zniszczonych, cienkich, bez objętości Szampon myje delikatnie i skutecznie. Nadaje im gładkość, objętość i połysk. Nie obciąża ich i odżywia skórę głowy. Składniki: Kasztanowiec, Pokrzywa, Pantenol, Kolagen Morski. WAX Daily szampon codzienny do włosów przetłuszczających się i bez objętości Szampon myje delikatnie i skutecznie. Zapobiega przetłuszczaniu się skóry głowy i włosów oraz je nawilża. Nadaje im puszystość. Składniki: Wodna mięta, Łopian, Lukrecja. WAX Express odżywka do włosów zniszczonych, cienkich i bez objętości Odżywia i nawilża włosy i skórę głowy. Wygładza włosy, nadaje im połysk i objętość bez obciążenia. Łagodzi podrażnienia skóry głowy. Reguluje wydzielanie sebum. Składniki: Aloes, Henna.

150

Przegląd rynku w pigułce REF Polska Seria Volume Paraben Free

Saryna Key Linia Volume Lift

Volume Shampoo Sulfate Free /445/ Szampon nadający objętość Volume Conditioner Sulfate Free /445/ Odżywka nadająca objętość REF Volume Complex Zawiera wyciąg z olejku z nasion Żmijowca Zwykłego oraz białych liści i nasion Lnu. Te odżywcze substancje wytłaczane są mechanicznie – bez obróbki chemicznej – głęboko wnikają w trzon włosów i dają im długotrwałą objętość. Olej z nasion Żmijowca Zwykłego – jest bogaty w nasycone kwasy tłuszczowe, które są najłatwiej absorbowane przez struktury włosa, dostarczają substancji odżywczych i strukturalnego wzmocnienia. Liście Białej Morwy – wyciąg z nich poprawia mikrokapilarne krążenie, wzmacnia białka – budulec włosów, zwiększa ich objętość i grubość. Wyciąg z nasion Lnu – daje gładkość i promienny blask oraz zwiększa objętość. Helen Seward Seria MEDITER

SZAMPON DO WŁOSÓW DODAJĄCY OBJĘTOŚCI Rodzaj włosów: cienkie, delikatne, kruche. Szampon zawiera unikatową kombinację ekstraktów roślinnych, masła Shea i olejków. Odżywia i wzmacnia włosy. Szampon dokładnie oczyszcza skórę głowy i włosy, pozostawia przyjemny aromat. Efekt: Włosy będą wyglądać i być w dotyku bardziej miękkie i uniesione od nasady, aż po same końce. Sposób użycia: Zmocz włosy i wmasuj szampon. Odczekaj około 2 minuty i spłucz. W razie konieczności powtórz czynność. Pojemność 500ml ODŻYWKA DO WŁOSÓW DODAJĄCA OBJĘTOŚCI Rodzaj włosów: cienkie, delikatne, kruche. Innowacyjna formuła odżywki jest oparta o naturalne składniki (masło Shea, witaminy, minerały) gwarantujące naturalne nawilżenie, wygładzenie i ochronę włosów przed promieniami UV, czynnikami zewnętrznymi środowiska. Aminokwasy zapewniają wewnętrzne odmłodzenie włosów i gene-

rują niski poziom pH pozwalając na domknięcie łusek włosa. Chronią kolor, nie wypłukują go. Efekt: Włosy, które mają objętość od nasady, aż po same końce. Sposób użycia: Po umyciu włosów, wmasuj odżywkę. Pozostaw na 1 minutę, następnie dokładnie spłucz. Pojemność 500ml MASKA DO WŁOSÓW DODAJĄCA OBJĘTOŚCI Rodzaj włosów: cienkie, delikatne, kruche. Maska na objętość zawiera kompleks masła Shea, białka pszenicy – odpowiedzialnej za nadanie grubości włosom, keratyna i witaminy odpowiedzialne są za zewnętrzną warstwę ochronną i objętość. Ta innowacyjna formuła pobudza naturalną produkcję keratyny w strukturze włosa pozwalając na wytworzenie się naturalnej wilgoci i poziomu pH. Efekt: Włosy podniesione od nasady, odporne na uszkodzenia o przedłużonym efekcie miękkości i połysku. Sposób użycia: Po umyciu szamponem z serii objętość nałóż maskę objętość. Masuj włosy. Odczekaj 5 minut i dokładnie spłucz wodą. Pojemność 500ml Selective Professional Densi-Fill Treatment

MEDITER VOLUME SHAMPOO 2/S1 Szampon nadający objętość Nadaje objętość oraz łagodnie oczyszcza cienkie włosy z wszelkich zanieczyszczeń. Dzięki nawilżającemu działaniu zwiększa elastyczność i połysk. Polecany jest także do kręconych włosów w celu podkreślenia skrętu włosa. Pojemność: 75ml, 300ml Produkty do pielęgnacji włosów marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: Firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz oddziałach firmy „Eurex”, a także firmach współpracujących na terenie całego kraju.

Dwuskładnikowa rekonstrukcja wypełniająca dla włosów uwrażliwionych i zniszczonych. Densi-Fill to zabieg profesjonalny działający natychmiastowo, którego efekty działania widać już po pierwszym zastosowaniu. Odbudowuje i zwiększa objętość włosów uwrażliwionych. Działa na zasadzie wypełniania ubytków włosa (filler) sprawiając, że nabierają one gęstości i objętości. Ponadto jest produktem typu anti-age co oznacza działanie przeciw starzeniowe dla włosów. Dwuskładnikowa formuła złożona jest z dwóch innowacyjnych kompleksów: Densiflux (kompleks zagęszczający) i Volumeflux (kompleks zwiększający objętość). Po ich zmieszaniu

tworzy się kremowa emulsja, która widocznie zagęszcza włosy i zwiększa ich objętość bez obciążenia. Aktywność gotowej mieszanki trwa około 1 godziny. Opakowanie zawiera 10 flakonów x 15ml (5 flakonów densi-fill 1+ 5 flakonów densi-fill2).

151

Przegląd rynku w pigułce SENS.US Linia Illumyna

artégo Amazing Elevation

Oyster Cosmetics Linia Sublime Care Supersize

Szampon i odżywka nadające objętość włosom Nadają znaczną objętość poprzez zwiększenie grubości włosów. Ułatwiają ich modelowanie. Polecane do wszystkich rodzajów włosów, a szczególnie do cienkich, słabych i uwrażliwionych, aby stały się mocniejsze. Ułatwiają stylizację szczotką i suszarką, ponieważ podnoszą włosy od nasady. Pojemność opakowania: szampon: 300 ml odżywka: 200 ml

Volume Amplifier Shampoo Szampon zwiększający objętość włosów z linii Illumyna, włoskiej marki SENS.US. Wzbogacony wyciągiem z ostrej papryki chilli oraz tymianku, delikatnie oczyszcza włosy, nadając im lekkości, sprężystości i witalności. Idealny w szczególności do włosów delikatnych i obciążonych. Nie zawiera SLS/SLES. Volume Amplifier Conditioner Odżywka zwiększająca objętość włosów z linii Illumyna, włoskiej marki SENS.US. Skutecznie ułatwia rozczesywanie włosów bez ich obciążania. Nadaje objętość u nasady, jednocześnie wzmacniając strukturę włosa. Dzięki zawartości wyciągu z ostrej papryki chilli oraz tymianku dodaje włosom grubości i witalności.

się zmieniają – przez pogodę, zanieczyszczenie środowiska, smog, stres, które mają wpływ na ich kondycję. Często wymagane jest codziennie mycie włosów z powodu aktywności sportowej lub po prostu dla rutyny. Jest to przyczyna, dla której produkty do ich pielęgnacji muszą być delikatne. Odpowiednia objętość włosów to ozdoba twarzy.

Innowacyjne i jedyne na rynku polskim DERMOKOSMETYKI do włosów włoskiej marki Oyster Cosmetics. Aby włosy wyglądały naturalnie, powinny być wypielęgnowane i zadbane. I nie chodzi tu tylko o sam fakt pielęgnacji lub liczbę stosowanych środków, lecz ich rodzaj. Po erze dwa, trzy i więcej w jednym nadszedł czas na preparaty pielęgnacyjne, które działają podobnie jak leki: na wybrany, konkretny problem. Właściwie zastosowany „specjalista” pozwala uzyskać najlepsze rezultaty bez obawy działania niepożądanego, czyli np. wygładza bez obciążania. Z dnia na dzień nasze włosy

SUBLIME CARE Supersize szampon Szampon zwiększający objętość, do włosów cienkich i osłabionych. Zawiera olej lniany i ekstrakt bambusa, ma mocne właściwości wzmacniające i odbudowujące, nadaje objętość i przywraca witalność cienkim i płaskim włosom. Poj. 500 ml SUBLIME CARE Supersize maska Maska zwiększająca objętość, do włosów cienkich i osłabionych. Zawiera olej lniany i ekstrakt bambusa, ma mocne właściwości wzmacniające i odbudowujące, nadaje objętość i przywraca witalność cienkim i płaskim włosom. Poj. 500 ml FORMUŁA BEZ PARABENÓW, SLS, SLES. BEZ ALERGICZNYCH ZAPACHÓW. System Professional Volumize

Wzmacniająca linia nadająca objętość do włosów cienkich i delikatnych. Oparta o formułę Creatonic, która wzmacnia i stabilizuje strukturę włosów cienkich. szampon – 250 ml maska – 200 ml

152

MATRIX BIOLAGE Volumebloom

Zainspirowana naturalnie puszystym kwiatem bawełny, linia VOLUMEBLOOM dodaje objętości cienkim włosom. Szampon – Delikatnie oczyszcza włosy, dodając im objętości i blasku. Pojemność: 250ml Odżywka – Nadaje efekt zwiększenia objętości włosów bez nadmiernego ich obciążania. Pojemność: 200ml Spray – Dodaje włosom objętości poprzez zwiększanie przestrzeni między włóknami. Pojemność: 250ml

Przegląd rynku w pigułce TIGI Linia Bed Head Epic Volume

MATRIX TOTAL RESULTS OBJĘTOŚĆ

BED HEAD EPIC VOLUME SHAMPOO Szampon dodający objętości. Dodaj swoim włosom mega objętości! To szampon idealny nawet do bardzo cienkich włosów. Nie tylko sprawi, że będą one grubsze, ale też odżywi je i wzmocni dzięki składnikom zawartym w proteinach pszenicy. Brak siarczanów w składzie chroni skórę głowy i pomoże zachować piękny kolor Twoich włosów! Pojemność 250 ml BED HEAD EPIC VOLUME CONDITIONER Odżywka dodająca objętości. Włosy jeszcze nigdy nie były tak gładkie i pogrubione! Ta odżywka wygładzi włosy, doda im objętości i zapamięta kształt fryzury, aby przetrwała ona jak najdłużej! Dodatkowe składniki chronią przed gromadzeniem się wilgoci, która mogłaby zmienić fryzurę i zabezpieczają kolor włosów dzięki filtrom UV i ochronie termalnej! Pojemność 200 ml TIGI Linia Catwalk Your Highness

CATWALK YOUR HIGHNESS SHAMPOO Oczyszczający, dodający objętości szampon. Delikatna, wolna od konserwantów formuła została stworzona z kompleksu lawendy, jaśminu, nadająca niesamowitej świeżości i lekkości. Pojemność 300 ml CATWALK YOUR HIGHNESS CONDITIONER Objętość + kompleksowe odżywienie. Odżywka Your Highness nie tylko pogrubi włosy, ale też nakarmi je proteinami soi i pszenicy oraz jedwabiu, dzięki którym Twoje włosy będą mocniejsze, zdrowsze i gładsze. Ekstrakty z jaśminu, glicynii i fiołka nawilżaja włosy i skórę głowy, a witamina C i biotyna zabezpieczą przed rozwojem wolnych rodników i ochronią kolor. Wasza Wysokość – czas na bal! Pojemność 250 ml

Szampon – Łagodnie oczyszcza włosy i zwiększa objętość bez efektu obciążania. Pomaga wydobyć blask, aby cienkie i delikatne włosy wyglądały na naturalnie gęstsze. Pojemność: 300ml Odżywka – Odżywia, zwiększa objętość i pomaga wydobyć blask włosom cienkim i delikatnym sprawiając, że włosy wyglądają na naturalnie gęstsze. Pojemność: 250ml Root Lifter Objętość – Do włosów pozbawionych objętości. Objętość, która jest widoczna i wyczuwalna w dotyku, bez efektu sklejania włosów. Aplikator pozwala na precyzyjną aplikację u nasad, aby unieść spektakularnie fryzurę. Pełna objętość, która trwa cały dzień. Lekka formuła zawierająca proteiny i pantenol, zapewnia elastyczne utrwalenie. Pojemność: 250ml Revlon Professional Volume Style Masters

Seria wzbogacona o ekstrakt z bambusa, argininę i białka czwartorzędowe. Przygotowuje włosy do stylizacji fryzur objętościowych. Nie obciąża ich. Pozostawia włosy miękkie, jedwabiste i mocno nawilżone. Intensywnie odżywia je. Ułatwia rozczesywanie wilgotnych i suchych włosów. VOLUME SHAMPOO – Szampon zwiększający objętość Specjalnie stworzona formuła szamponu pogrubia włosy i zwiększa objętość fryzury, nie obciąża jej. Już od pierwszego mycia

odżywia i wzmacnia włosy, nadając im objętość i połysk. Pojemność: 400 ml VOLUME CONDITIONER – Odżywka zwiększająca objętość Pogrubia włosy i zwiększa objętość fryzury, nie obciąża jej. Odżywia i wzmacnia włosy, pozostawiając je elastyczne, silne i podatne na stylizację. Pojemność: 250 ml NOMENO – wyłączny dystrybutor marki REVLON PROFESSIONAL

153

Przegląd rynku w pigułce TIGI Linia Charge Up

NIOXIN 4

CHARGE UP SHAMPOO Objętość w tubie! Powiedz stop cienkim włosom bez wyrazu! Ten szampon doda im objętości i pogrubi je, dzięki czemu będzie się wydawało, że jest ich więcej. Dodatkowo przywrócisz włosom właściwe pH i dodasz lekkiego, naturalnego połysku. Pojemność 250 ml CHARGE UP CONDITIONER Objętość w tubie! Duża dawka pantenolu odżywi, wzmocni i nawilży Twoje włosy. To wspaniała baza dla składników dodających objętości, które sprawią, że Twoje włosy będą gęstsze. Koniec z fryzurą bez wyrazu! Pojemność 200 ml

System pielęgnacyjny do włosów przerzedzonych. Sprawia, że włosy wyglądają na mocniejsze i gęstsze. Zestaw zawiera: szampon 150 ml + odżywka 150 ml + kuracja 50 ml

L`Oréal Professionnel VOLUMETRY

– Dla oczyszczenia skóry głowy formuła z kwasem salicylowym, która delikatnie oczyszcza skórę głowy, także z nadmiaru sebum: zapobiega „przyklapnięciu” włosów. – Dla wzmocnienia rdzenia włosa formuła z intra-cylane, która poprawia strukturę od wewnątrz: Wypełnia włókno włosa i wzmacnia rdzeń. – Dla lekkości włosów formuła z hydra light, dzięki właściwościom nawilżającym nadaje włosom lekkość. W efekcie uniesienie włosów od nasady i widocznie zwiększona objętość włosów. 72H OBJĘTOŚCI PUSH-UP dla włosów cienkich i delikatnych. CIENKIE WŁOSY – 2 PROBLEMY 1) Są mniej wytrzymałe > WŁÓKNA WŁOSÓW ŁATWIEJ TRACĄ OBJĘTOŚĆ

2) Mają tendencję do „przyklapnięcia” do skóry głowy pod ciężarem warstwy sebum > WŁOSY SĄ „PRZYKLAPNIĘTE”, A FRYZURA PŁASKA Pielęgnacja pokonująca efekt grawitacji! VOLUMETRY od L`Oréal Professionnel.

W gamie do przedłużenia efektu uzyskanego w salonie: yy Szampon nadający objętość yy Odżywka nadająca objętość yy Spray unoszący włosy u nasady yy PODRĘCZNY „PUSH-UP” DLA WŁOSÓW SOS SPRAY ALFAPARF MILANO Linia Semi di Lino VOLUME

Metamorfoza włosów dzięki zwiększonej objętości i gęstości! Produkty z linii Semi di Lino VOLUME zapewniają uniesienie włosów, tworząc zwięzłą i pełną objętość. Nie zapominając o dotyku blasku na włosach. Dedykowana do włosów cienkich i płaskich, które potrzebują objętości i gęstości. Oddziałuje na strukturę i na nasadę włosa, nadając im wyjątkową gęstość i zwięzłość. Już po pierwszym zabiegu!

154

Magnifying Shampoo – Szampon do Włosów Delikatnych Unosi włókno włosa, gwarantując efekt zwiększonej objętości bez obciążania włosów. Poj. 250 ml Magnifying Conditioner – Odżywka do Włosów Delikatnych Ułatwia rozczesywanie i wygładza włosy, nadając im lekkość – włosy zyskują na objętości i gęstości. Poj. 250 ml

Przegląd rynku w pigułce Vitality’s Linia Intensive Aqua Volume

Moda narzuca nam naturalnie układające się loki, które podkreślają rysy twarzy. Aby uzyskać fryzurę o dużej objętości należy zwiększyć masę i grubość włosa. Uzyskać to można dzięki specjalnym produktom do pielęgnacji z linii Vitality’s: INTENSIVE AQUA VOLUME Intensive Aqua szampon nadający objętość #Volumising Shampoo Zawarte w formule szamponu polimery pokrywają włos cienką warstwą, chroniąc go przed gorącym powietrzem z suszarki. Proteiny kukurydziane gwarantują nadzwyczajną elastyczność, a guma guar zmiękcza włosy i ułatwia

ich rozczesywanie. Włosy uzyskują grubość i objętość. Szampon jest produktem profesjonalnym do stosowania w salonach fryzjerskich jako zabieg zwiększający objętość, może być również przeznaczony do odsprzedaży i użytku domowego jako kontynuacja zabiegu. Pojemność: 250ml Intensive Aqua spray nadający objętość # Volumising Spray Chroni przed wilgocią, nie obciążając włosów. Zawarte w składzie polimery zwiększają objętość i chronią przed ciepłem suszarki. D-Pantenol nawilża, nadaje miękkość, nabłyszcza.

Volumising Spray jest produktem profesjonalnym do stosowania w salonach fryzjerskich jako zabieg zwiększający objętość, może być również przeznaczony do odsprzedaży i użytku domowego jako kontynuacja zabiegu. Pojemność: 150ml

Prosalon Linia Intensis Volume

Intensis Volume Szampon zwiększający objętość Doskonały do pielęgnacji włosów cienkich i delikatnych. Nadaje im lekkość i puszystość. Zawiera wyciąg z nasion bawełny, który ma działanie zmiękczające oraz ekstrakt z mango przywracający włosom elastyczność i sprężystość. Proteiny pszenicy zawarte w szamponie tworzą ochronny film wokół włókna włosa dając efekt pogrubienia i nawilżenia. Pojemność 275g. Intensis Volume Odżywka zwiększająca objętość Znakomita do pielęgnacji włosów cienkich i wiotkich. Nadaje włosom lekkość i puszystość.

Zawiera proteiny pszenicy i wyciąg z bawełny, które dodają włosom elastyczności i witalności. Ułatwia rozplątywanie i rozczesywanie. Nie obciąża włosów. Obecny w odżywce ekstrakt z mango nawilża delikatne włosy, dzięki czemu zyskują one zdrowy wygląd i połysk. Pojemność 275 g. Intensis Volume Mgiełka podnosząca włosy u nasady Przeznaczona do włosów cienkich i delikatnych. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych składników aktywnych zapewnia uzyskanie efektu zwiększonej objętości włosów. Wzmacnia i unosi włosy u nasady, dzięki czemu fryzura zyskuje lekkość i puszystość. Obecne w pre-

paracie proteiny pszenicy pomagają utrzymać prawidłowy poziom nawilżenia, przez co włosy stają się gładkie i błyszczące. Filtr UV chroni włosy przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Pojemność 200 g. Prosalon Intensis Volumizing Powder

Puder zwiększający objętość włosów Stworzony z myślą o pielęgnacji włosów cienkich, płaskich i wiotkich. Nadaje natychmiastową objętość włosom bez ich obciążania. Unosi je u nasady, dzięki czemu fryzura zyskuje naturalną lekkość i puszystość. Specjalnie opracowana formuła absorbuje nadmiar sebum, przywracając świeży

wygląd włosom przetłuszczonym i obciążonym. Puder nie skleja włosów, nadaje efekt matowego wykończenia. Sposób użycia: niewielką ilość pudru nanieść u nasady włosów, dokładnie rozprowadzić i wmasować, aby dodać im objętości. W razie potrzeby wyczesać włosy grzebieniem. Stapiz Sleek Line VOLUME

Wychodząc naprzeciw potrzebom najbardziej wymagających klientek, firma Stapiz proponuje wariant dobrze znanej profesjonalistom linii kosmetyków fryzjerskich Sleek Line, przeznaczony do pielęgnacji włosów słabych, cienkich i zniszczonych. Profesjonalny szampon oraz maska do włosów, dzięki zawartości odżywczych protein jedwabiu nie tylko wygładzają, ale również unoszą włosy od ich nasady. Kosmetyki te spełniają również funkcję

ochronną dla włókna włosa zabezpieczając przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, dzięki czemu stanowią doskonały wybór dla osób poszukujących odpowiedniej pielęgnacji włosów na co dzień. Wszystkich produktów firmy Stapiz – Profesjonalne Kosmetyki Fryzjerskie szukaj w najlepszych hurtowniach kosmetyków dla specjalistów w całym kraju.

155

Przegląd rynku w pigułce Estel Professional Otium Butterfly

Szampon do włosów suchych 250 ml Szampon intensywnie nawilża i zapobiega łamliwości włosów. Dzięki zawartości pantenolu intensywnie pielęgnuje suche włosy. Szampon zwiększa objętość u nasady i działa antystatycznie. Balsam nadający objętość i lekkość 200 ml Balsam delikatnie pielęgnuje i odżywia włosy bez ich obciążania. Zwiększa objętość, sprężystość i elastyczność. Spray nadający objętość i lekkość 200 ml Spray dodaje objętości i nadzwyczajnej lekkości. Zapewnia niewidoczne, optymalne utrwalenie. Zwiększa elastyczność, uwydatnia połysk i wypełnia włosy życiową siłą. Sprawdza się idealnie jako baza do stylizacji suszarką.

Wyjątkowa kompozycja pantenolu, kwasu mlekowego i kolagenu delikatnie pielęgnuje włosy nie obciążając ich i dodając objętości. Kompleks Butterfly: yy napełnia włosy lekkością i nadaje dodatkowej objętości, yy nie przeciąża włosów, zwiększa ich połysk, yy normalizuje poziom nawilżenia, napełnia włosy siłą, yy sprawia, że włosy stają się sprężyste i elastyczne. Szampon do włosów przetłuszczających się 250 ml Szampon skutecznie pielęgnuje skórę głowy i usuwa zbędne sebum, dodaje włosom lekkości i puszystości, nadaje zdrowy połysk oraz zapewnia efekt zwiększonej objętości.

GOLDWELL Dualsenses Ultra Volume

Ekspert pielęgnacji cienkich i rzadkich włosów Szampon zwiększający objętość – zapewnia do 35% więcej natychmiastowej objętości*. Szampon skutecznie usuwa wszelkie obciążające włosy pozostałości. Zapewnia natychmiastową objętość i odpowiednią pielęgnację. Jednocześnie przywraca włosom zdrowy połysk. 250 ml Odżywka – dostarcza nieobciążającą włosów pielęgnację. Zapewnia rozczesywalność, obfitość i elastyczność oraz dodaje włosom lekkości i blasku. 200 ml

Spray dodający objętości – zapewnia natychmiastową objętość od nasady aż po same końce. Rozplątuje włosy, poprawia rozczesywalność i nadaje połysk. Jednocześnie wydłuża trwałość stylizacji. 150 ml Spray odświeżający – idealny produkt dla każdego, kto chce odnowić objętość w okresie pomiędzy myciami włosów. Czy to w ciągu dnia, czy tuż przed wyjściem na imprezę, spray odświeżający jest łatwy w użyciu, zapewnia odświeżoną objętość i uczucie świeżo umytych włosów dla cienkich lub normalnych włosów. Po prostu rozpyl na suche włosy, bez mycia czy suszenia. 250 ml

* Szampon przetestowany przez proDerm Institute, 10/2012. NIOXIN Diaboost

Intensywna kuracja zwiększa średnicę włosów, jednocześnie pogrubiając je u nasady. Efekt pogrubienia i zwiększonej objętości włosów jest natychmiastowy. Już jednorazowe zastosowanie produktu sprawia wrażenie, że jest ich nawet do 11 000 więcej. Produkt tworzy na powierzchni włosa „włókniste rusztowanie“, co znacząco zwiększa jego średnicę. Preparat wykorzystuje innowacyjną technologię HTXTM. To zaawansowany kompleks pogrubiający oparty na bazie kofeiny, panthenolu oraz witaminy B3 (niacynamid). Kofeina zapewnia odpowiedni

156

poziom nawilżenia włosów, poprawia kondycję skóry głowy, zapewniając jej sprężystość i elastyczność. Dzięki swoim właściwościom stymuluje także wzrost włosów. Wnikający w głąb kory włosa panthenol wzmacnia je, natomiast witamina B3 zapewnia ochronę skórze głowy. Kombinacja tych trzech składników pomaga widocznie zwiększyć średnicę włosa. Dzięki formule HTXTM włosy stają się zdecydowanie grubsze oraz łatwiejsze do układania i rozczesywania, a skóra głowy jest odświeżona i zregenerowana. Poj. 100 ml

Przegląd rynku w pigułce ACTYVA VOLUME E CORPOSITA

yy Głęboko oczyszcza włosy, nie naruszając naturalnej równowagi biologicznej skóry głowy i środowiska, yy Zapewnia włosom lekkość i dobrą kondycję, yy Sprawia, że włosy stają się lekkie, miękkie i puszyste od nasady aż po same końce. Pojemność: 250 ml

VOLUME E CORPOSITA Shampoo Szampon nadający grubość i zwiększający objętość fryzury yy Nie zawiera laurylosiarczanu sodu (SLS) ani dodecylosiarczanu sodu (SLES), yy Technologia Fulness System,

VOLUME E CORPOSITA Cond Odżywka nadająca grubość i zwiększająca objętość fryzury yy Technologia Fulness System, yy Zawiera składniki aktywne o działaniu odbudowującym i nawilżającym, yy Sprawia, że cienkie i wrażliwe włosy łatwiej się rozczesuje, yy Zapewnia włosom grubość i połysk bez ich obciążania, yy Zapobiega swobodnemu unoszeniu się włosów podczas suszenia suszarką, ułatwiając ich układanie,

KMS California Linia ADDVOLUME

yy Dodaje objętości i pomaga utrwalić na dłużej fryzurę, yy Sprawia, że włosy są błyszczące, sprężyste i puszyste. Pojemność: 150 ml VOLUME E CORPOSITA Fluid Fluid nadający grubość i zwiększający objętość fryzury yy Technologia Fulness System, yy Zawiera aktywne składniki zapobiegające elektryzowaniu się włosów, yy Ułatwia nadanie włosom objętości podczas stylizacji, yy Podnosi włosy u nasady i zwiększa objętość na całej długości, yy Zapewnia naturalne utrwalenie i zapobiega elektryzowaniu się włosów, yy Sprawia, że fryzura ma pełniejszy kształt, włosy wyglądają na gęstsze i jeszcze piękniejsze. Pojemność: 150 ml

Revlon Professional Equave

Aż do 70% więcej objętości. Zwiększona objętość, obfitość i pełna fryzura. KMS California ADDVOLUME shampoo / szampon nadający objętość DLA KOGO? dla każdego, kto chce zwiększyć objętość i nadać fryzurze pełny kształt JAK DZIAŁA? yy nadaje objętość i pełny kształt yy wzmacnia, by wydobyć piękno i podnieść przyklapnięte włosy TECHNOLOGIA yy system dodający objętości – podnosi włosy u nasady i tworzy pełną fryzurę INSPIRACJA NATURĄ yy eukaliptus, cynamon – znane z właściwości ściągających i dostarczających objętości JAK STOSOWAĆ? Spień, spłucz, w razie konieczności powtórz. 300 ml KMS California ADDVOLUME body build detangler / lekki spray do rozczesywania i objętości DLA KOGO? dla każdego, kto potrzebuje lekkiej odżywki i pełnej fryzury JAK DZIAŁA? yy odżywia bez konieczności spłukiwania produktu z włosów yy zwiększa objętość do 40%

yy ułatwia rozczesywanie i zwiększa objętość bez obciążania włosów TECHNOLOGIA yy system dodający objętości – podnosi włosy u nasady i tworzy pełną fryzurę INSPIRACJA NATURĄ yy eukaliptus, cynamon – znane z właściwości ściągających i dostarczających objętości górna faza – miks silikonów natychmiast ułatwia rozczesywanie dolna faza – powoduje odczuwalne zwiększenie objętości JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij, rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy i rozczesz. DODATKOWE ZASTOSOWANIE yy użyj, by zbudować fryzurę i nadać jej lekką objętość 150 ml

VOLUMIZING DETANGLING CONDITIONER – Odżywka nadająca objętość i ułatwiająca rozczesywanie. Błyskawiczna, 2-fazowa odżywka do włosów cienkich i delikatnych. Zawiera keratynę. Ułatwia rozczesywanie i nadaje włosom objętość, nie obciążając ich. Wzmacnia włosy i pozostawia je błyszczące. Bez spłukiwania. pH 4,5. Pojemność: 200 ml NOMENO – wyłączny dystrybutor marki REVLON PROFESSIONAL

157

Przegląd rynku w pigułce Moroccanoil Szampon i Odżywka Zwiększające Objętość

Extra Volume Shampoo, Extra Volume Conditioner Do włosów cienkich i delikatnych Ostatnia rzecz, jakiej potrzebują włosy cienkie i delikatne, to zostać obciążone przez zbyt ciężki szampon lub odżywkę. Szampon i Odżywka Zwiększające Objętość działają z lekkością, jednocześnie przywracając cienkim, wiotkim włosom ich siłę witalną. Zawierają przeciwutleniający olejek arganowy oraz substancje odżywcze, dzięki którym rewitalizują, oczyszczają, likwidują splątanie i przywracają włosom ich objętość. Dodają włosom blasku i energii oraz sprawiają, że stają się łatwe w stylizacji i podatne na układanie. Preparaty te nie zawierają siarczanów, fosforanów ani parabenów, są więc bezpieczniejsze dla środowiska, jak również nie wysuszają oraz nie powodują blaknięcia czy wypłukiwania koloru we włosach farbowanych.

Sposób użycia Szamponu: Szampon Zwiększający Objętość jest mocno zagęszczonym koncentratem, który wymaga aktywacji wodą, dlatego zawsze używaj dużej ilości wody, która przemieni szampon w bogatą, luksusową pianę. Dodaj tyle wody, ile potrzebujesz. Delikatnie wmasuj we włosy i skórę głowy, aby zintensyfikować działanie wzmacniające objętość. W razie konieczności powtórz czynność. Spłucz, a następnie zastosuj Odżywkę Zwiększającą Objętość. Sposób użycia Odżywki: delikatnie odciśnij z włosów nadmiar wody i nałóż niedużą ilość skondensowanej odżywki od nasady włosów aż po same końce. Pozostaw na 1–2 minuty. Spłucz obficie. Szampon – 250 ml Odżywka – 250 ml Professional by Fama Linia A+ Thin Hair

Sebastian Professional Linia Volupt

BODIFIER TM THICKENING SHAMPOO THIN HAIR OBJĘTOŚĆ MAXYMALNA Myje, nadaje gęstości i grubości cienkim włosom bez wpływania na różnorodność wykreowanego stylu. Naturalnie bujne włosy są gotowe do następnych faz. AMPLIFIER TM THICKENING SPRAY THIN HAIR OBJĘTOŚĆ Spray usztywniający i nadający objętości, który zapewnia ekstremalną plastyczność cienkich włosów. Spray lekki. Stosowany sam lub w synergii z innymi produktami linii A+, wspiera działanie ciepłych narzędzi w celu zdefiniowania loków lub wyjątkowo prostych włosów. Alter Ego Italy Krystal Milk Body Booster

Nawet włosy o słabej kondycji będą lśniły blaskiem tysiąca kryształków każdego dnia przez cały rok dzięki regularnej pielęgnacji za pomocą odpowiednio dobranych, profesjonalnych kosmetyków. Proponujemy sprawdzoną linię od marki Alter Ego Italy – Krystal Milk Stylist Collection. Wchodzący w jej skład program Body Booster nadaje włosom imponującą objętość i piękną teksturę. Naturalne składniki zawarte w formule Botanic Triology Complex (olejek nyamplung z Eko Certyfikatem, mleczko z białej orchidei, jagody acai) działają na 3 frontach: zatrzymują wilgoć, regenerują włókna włosa oraz uszczelniają jego łuski. Efektem tych działań jest uzyskanie maksimum blasku.

158

Szampon i odżywka nadaje włosom objętość z jednoczesnym efektem lekkości i miękkości fryzury. Sprawia, że włosy są przyjemne w dotyku. szampon – 250 ml odżywka – 250 ml

www.tahe.pl | infolinia: 0 801 000 825

w y wiady

„Podejmujemy się wyzwań, które inni mogą uznawać za czyste szaleństwo. Wszystko po to, aby pokazać inną stronę fryzjerstwa, które dla nas jest czystą sztuką.” – mówią Jakub Ziemirski i Anna Ptak – członkowie i założyciele grupy artystycznej „#1” (hashone) – nowego, rewolucyjnego tworu na polskim rynku fryzjerskim. W rozmowie z nami zdradzają szczegóły tego unikatowego projektu. Skąd w ogóle pomysł na stworzenie grupy artystycznej? Jakub Ziemirski: Po prostu pewnego dnia postanowiliśmy skierować nasze drogi zawodowe w całkowicie inną stronę. Chcemy robić coś, czego na polskim rynku nie ma. Poprzez naszą działalność chcemy zarażać fryzjerów kreatywnością, pasją tworzenia, wychodzeniem poza schemat myślenia. Anna Ptak: Od kilku lat rozmawialiśmy o takim projekcie tak po prostu, że fajnie by było, że nam się marzy. Nagle grupa przestała być tylko marzeniem, a stała się „istotą”, którą musimy teraz wspólnie wychować, ale mamy bardzo dużo energii, zapału i pewności projektu. Mamy również wielkie wsparcie z zewnątrz (modelki, fotografowie, filmowcy, itp.) w tym też z zagranicy. Jak chcecie to wszystko osiągnąć? Na czym polega Wasza działalność? JZ: Naszym atutem jest niezależność i wolność tworzenia. Najważniejsza część naszej działalności to produkcja własnych kolekcji fryzjerskich. Każda z nich zaprezentowana zostanie na specjalnym pokazie/show. Po premierze każdą kolekcję można poznać podczas specjalnie przygotowanych szkoleń. Ponadto zajmujemy się produkcją edytoriali, szkoleniami, organizacją pokazów i show fryzjerskich. Oferujemy też „freelance” tzn. jesteśmy takim „creative team” do wynajęcia.

162

Myślicie, że jest w Polsce miejsce na taki projekt jak niezależna grupa fryzjerska? JZ: Na zachodzie Europy funkcjonuje kilka takich grup, które mają na swoim koncie wiele osiągnięć. Podróżowaliśmy z Anią po świecie, widzieliśmy niejedno show fryzjerskie, byliśmy członkami backstage teamów pokazów fryzjerskich w Europie. Ja sam pracowałem wiele razy z teamem artystycznym i technicznym jednej z największych marek kosmetycznych. Zostałem zaproszony do współtworzenia światowej kolekcji fryzjerskiej tej marki. Obcowaliśmy z fryzjerstwem przez duże F. Teraz chcemy dzielić się tym doświadczeniem z innymi. AP: Miejsca jest dość, potencjał jest, siły są, nie mamy nic do stracenia. Najważniejsze to trzymać się planu a sukces sam przyjdzie. Jesteśmy zdeterminowani, żeby zrobić coś innego, coś nowego, wprowadzić świeżość spojrzenia w nasze polskie fryzjerstwo. Chcecie zmieniać polski rynek fryzjerski. Czyli wg. Was jest aż tak źle? Jak oceniacie jego kondycję? JZ: Problemów w naszym kraju jest bardzo dużo. Najpoważniejsze z nich to wąska segmentacja rynku, czyli podział salonów fryzjerskich albo na bardzo dobre, albo bardzo złe, postrzeganie fryzjera jako zwykłego rzemieślnika, czy brak motywacji wśród młodych stylistów do osiągania większych celów. Ostatnie

lata oczywiście pokazały, że jesteśmy w stanie osiągnąć dużo – rozwinął się rynek szkoleń fryzjerskich. Media społecznościowe ułatwiają start młodym i zdolnym. Rynek nasycony jest setkami marek kosmetycznych o doskonałej jakości. Ale to wszystko wciąż za mało. AP: Poziom fryzjerstwa w Polsce jest wysoki, umiejętności naszych stylistów również, ale wszystko jest takie od deski do deski. My chcemy wysunąć to wszystko poza, zmienić mentalność polskiego fryzjerstwa. Zdradzicie nam jakie „#1” ma plany na najbliższy okres? JZ: W tym roku na pewno przedstawimy 2 kolekcje fryzjerskie. Potem chcielibyśmy zaprosić fryzjerów na szkolenia, by mogli je poznać krok po kroku. W międzyczasie rezerwujemy czas na kolejne edytoriale. No i najważniejsze – występ na żywo – show będące premierą jednej z naszych kolekcji. Zapraszamy na Festiwal Fryzjerski w Sosnowcu 16 listopada. AP: Więcej nie zdradzamy, żeby nie zapeszać. Mogę tylko dodać, że zamierzamy dużo pracować. Foto.: Maroš Belavý Zredagowane na podstawie materiałów prasowych #1 więcej o grupie #1: www.facebook.com/hashone.eu www.hashone.eu

polecane salony

poleca szkołę fryzjerską Hairdressing School Holand Lekcja projektowania Słowo szkoła przywołuje mnóstwo miłych wspomnień z młodości. Z sentymentem patrzymy w przeszłość, zapominając o wszystkich trudnych chwilach. Wypieramy je podświadomie z pamięci pozostawiając jedynie piękne obrazki. Ale jakby tak skupić się na otoczeniu, w jakim odgrywały się szkolne sceny, to zauważymy, że nie wyglądały one już tak kolorowo – delikatnie sprawę ujmując. Dziś szkoła jest zupełnie inna… a raczej to dopiero bajka! Przynajmniej Szkoła Fryzjerska z Holandii, współprojektowana przez firmę AYALA. Wielu z nas chętnie wróciłoby do szkoły o takim wystroju. W wyposażeniu Szkoły zastosowana została myjnia według projektu, który połączył linię Mali z bardzo ekskluzywną misą typu Europe. Kolekcja Mali nawiązuje stylistycznie do bardzo eleganckiej estetyki XIX wieku. Do przedstawionej realizacji została wykorzystana wersja dwuosobowa, gładko tapicerowana. Spośród obszernej palety barw najbardziej pasował „ciemny brąz”. Nadaje on szlachetności, a także łatwo się czyści, co jest nieocenione w przypadku małego doświadczenia początkujących fryzjerów. Misa charakteryzuje się oryginalnym kształtem, dużą głębokością, a także posiada specjalny profil umożliwiający styliście podejście bliżej Klienta. Ma to bardzo duże znaczenie dla zdrowego kręgosłupa i utrzymania sił przez cały dzień pracy. Tył myjni wykonany jest z płyty „na wysoki połysk”, dzięki czemu łatwo się ją czyści. Wnętrze zagospodarowane jest półkami na kosmetyki, akcesoria i wszelkie niezbędne przy stanowisku rzeczy. Fotel, czyli najważniejszy mebel w salonie, także szkolnym. Do salonu wybrane zostały fotele Isadora, z jednej z najbardziej cenio-

nych kolekcji, zarówno wśród stylistów, jak i Klientów. Charakteryzuje się minimalistycznym kształtem oraz bardzo wygodnym siedziskiem z otworem ułatwiającym czyszczenie. Wykonany jest z niezwykle trwałego materiału najwyższej jakości – poliuretanu. Nie odkształca się z upływem czasu, pozostając długo „jak nowy”. Fotel wyposażony jest w pompę hydrauliczną, która bez problemu radzi sobie z podnoszeniem i opuszczaniem większych osób. Cała konstrukcja osadzona jest na praktycznej i lekkiej bazie „pająk”. Uzupełnieniem wyposażenia są taborety typu Siodło, dzięki którym w pewnych etapach pracy fryzjer może ulżyć nogom i wykonać strzyżenie na siedząco. AYALA starając się nieustannie wspierać nie tylko młode talenty, z przyjemnością zaangażowała się w stworzenie szkoły na najwyższym poziomie. A Ty? Jeżeli masz pomysł na swoją przyszłość, to Create it! Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy AYALA

163

Prezentacje

WING

Poczekać? Z

KIRKE

przyjemnością!

Każda przygoda z salonem fryzjerskim i stylistą zaczyna się w recepcji. Często decyzja o umówieniu się na konkretną wizytę zapada właśnie tutaj. Jeżeli nie zrobi dobrego wrażenia na kliencie, rozmowa może okazać się jedynie stratą czasu. Dlatego tak ważnym elementem aranżacji wnętrza salonu fryzjerskiego jest właśnie recepcja, z nieodłączną jej częścią: poczekalnią.

ROYAL

164

OBSESSION I

Prezentacje Recepcja jako wizytówka salonu musi zrobić dobre pierwsze wrażenie. Dokładnie tak, jak aplikant podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Musi dobrze się zaprezentować, bo od tego zależy jego przyszłość. Nasza przyszłość zależy w dużym stopniu właśnie od tego jakie wyrobi sobie o nas zdanie klient podczas pierwszego kontaktu. Specjaliści od psychologii sprzedaży mówią, że człowiek wystawia ocenę już po 7 sekundach. Zatem nie mamy za dużo czasu. Do dzieła! Nie ma rzeczy niemożliwych. W każdym nawet najmniejszym salonie fryzjerskim jest miejsce na piękną i funkcjonalną recepcję. Projektanci firmy Ayala zadbali o wszystko; mają pomysł na duże i małe salony oraz rozwiązania dla mniej lub bardziej wymagających właścicieli salonów. Tak naprawdę nie ma ograniczeń. Można skorzystać z gotowych systemów jak kolekcje Royal i Obsession lub łączyć poszczególne elementy w danych stylach: nowoczesne – Reflection, Rialto, Wing czy stylizowane – Obsession, Royal, Kirke. Wszyscy, którzy muszą się zmierzyć z niewielką kubaturą powinni obejrzeć kolekcje o małych wymiarach, jak Rialto Mini i Obsession I. Warto zastanowić się także nad recepcją okrągłą – Royal I, czy Wing, którymi można zagospodarować kąt recepcyjny.

RIALTO MINI

Natomiast dla ceniących kreatywne podejście jest możliwość zamówienia mebli według własnych projektów, wybierając: kolor oraz rodzaj tapicerki i materiałów wykończeniowych, dodatki, itp. Wystarczy trochę wyobraźni. Oczywiście nie należy zapominać, że recepcja, oprócz walorów estetycznych, powinna posiadać także wartości funkcjonalne. Nie może zabraknąć szafek, półek na dokumenty czy komputer oraz kasetę z pieniędzmi. Wszystkie cenne rzeczy mogą mieć zamknięcie na klucz. To już kwestia gustu i poczucia bezpieczeństwa. Poczekalnia jest nie mniej ważnym miejscem w salonie fryzjerskim. Musi umilić czas często niezbyt zadowolonym, oczekującym na swoją kolej, znudzonym klientom. W wyposażeniu poczekalni salonu fryzjerskiego nie powinno zabraknąć wygodnej kanapy i foteli oraz stolika kawowego. Nie można zapomnieć także o szafie lub wieszaku na ubrania. Warto pomyśleć też o ekspozytorze z kosmetykami na sprzedaż i materiałami reklamowymi. Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą AYALA www.ayala.com.pl Produkty można obejrzeć w oficjalnym showroomie AYALA w Piasecznie. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy AYALA

REFLECTION

165

ODKRYJ MEBLE, KTÓRE PODZIWIA CAŁY ŚWIAT

CREATE IT.

W W W.AYALA.COM.PL

GAMMA & BROSS

NUTOPIA BY KARIM RASHID

Fotel SENSUAL: 6 758,00 zł • 5 068,50 zł cena promocyjna Myjnia TEKNOWASH SH: 37 976,00 zł • 28 482,00 zł cena promocyjna Konsoleta HUMAN WALL: 9 005,00 zł • 6 753,75 zł cena promocyjna

KOLEKCJA NUTOPIA

GAMMA & BROSS PORSCHE

Fotel BLACK TSU: 11 066,00 zł • 8 300,00 zł cena promocyjna Myjnia BLACKWASH: 19 975,00 zł • 14 968,00 zł cena promocyjna Konsoleta BLACK EDO: 8 938,00 zł • 6 703,00 zł cena promocyjna Recepcja BLACK TORIX: 22 617,00 zł • 16 962,75 zł cena promocyjna

KOLEKCJA PORSCHE

KOLEKCJA ULTRAWASH

GAMMA & BROSS GAMMA STORE

Fotel BABUSKA CHAIR PARROT: 3 343,00 zł • 2 507,00 zł cena promocyjna Myjnia ULTRAWASH SHIATSU CHROME: 29 906,00 zł • 22 430,00 zł cena promocyjna Konsoleta ACTION: 5 058,00 zł • 3 793,50 zł cena promocyjna

CERIOTTI GINEVRA

Fotel GINEVRA KWADRAT: 1 515,36 zł Myjnia MANTA: 5 289,00 zł Wózek BE ONE: 590,00 zł

KOLEKCJA GINEVRA

KOLEKCJA ANGEL

MIA ITALIAN STYLE ANGEL

Fotel PRINCE B KWADRAT: 2 687,00 zł • 2 283,95 zł cena promocyjna Myjnia ESPANIA BI/A: 10 342,00 zł • 8 790,70 zł cena promocyjna Konsoleta ANGEL II: 1 793,00 zł • 1 524,05 zł cena promocyjna Recepcja ANGEL A: 3 520,00 zł • 2 992,00 zł cena promocyjna

MIA ITALIAN STYLE MAREA

Fotel MAREA B DYSK: 1 891,00 zł • 1 607,35 zł cena promocyjna Myjnia VANITY B VIBRO: 4 096,00 zł • 3 481,60 zł cena promocyjna Konsoleta EMMA: 1 590,00 zł • 1 351,50 zł cena promocyjna

KOLEKCJA MAREA

KOLEKCJA BELLINI

MIA ITALIAN STYLE BELLINI

Fotel BELLINI B KWADRAT: 2 057,00 zł • 1 748,45 zł cena promocyjna Konsoleta SHOW CENTRAL POŁ: 3 911,00 zł • 3 324,35 zł cena promocyjna Recepcja BRILL POŁ: 3 911,00 zł • 3 324,35 zł cena promocyjna

Wiemy, tak samo jak Ty, że na meble z najwyższej półki trzeba czasami trochę poczekać. Dlatego, jeśli naprawdę zależy Ci na czasie i bezkompromisowej jakości – wybierz ofertę z lini AYALA 48h. Czyli wysokiej jakości, polskie meble dostępne od ręki. Wejdź na www.ayala.com.pl i daj się ponieść wyobraźni.

KOLEKCJA

PARTNER

WSZ YSTKIE CENY PODANE W K ATALOGU SĄ CENAMI BRUT TO. OFERTA WA ŻNA DO KOŃCA ROKU.

Fotel PARTNER: 870,00 zł Myjnia LADY ONE: 1 770,00 zł Konsoleta HALF: 499,00 zł

SKONTAK TUJ SIĘ Z NAMI BY POZNAĆ CAŁ Ą OFERTĘ 22 702 03 32 22 702 03 33 ayala@ayala.com.pl

WSPÓŁPR ACUJEMY Z RENOMOWANYMI EUROPEJSKIMI MARK AMI

Światowi projektanci: Porsche Design, Karim Rashid, Marcell Wanders

Oryginalność ponad wszystko

Italian Style, w atrakcyjnych cenach

Najlepszy sprzęt fryzjerski oraz meble dla odważnych

Nowości

Acid Balance

– wyjątkowa ochrona włosów farbowanych

Piękne, błyszczące i zdrowo wyglądające włosy farbowane skutecznie przykują uwagę wszystkich. Na pewno znasz to uczucie, gdy pierwszego dnia po wizycie u fryzjera koleżanki komentują Twój nowy kolor, a co bardziej spostrzegawczy koledzy mile komplementują Twoją stylizację. Wszystkie lubimy wyglądać dobrze. Czy możemy więc zrobić coś, aby na co dzień nasz kolor wyglądał tak jakbyśmy właśnie wyszły z salonu fryzjerskiego? Kluczem do osiągnięcia tego celu jest oczywiście właściwa pielęgnacja włosów farbowanych. Aby zrozumieć, dlaczego kolor naszych włosów z czasem staje się coraz mniej intensywny, musimy poznać zasadę działania łuski włosowej, czyli zewnętrznej warstwy chroniącej włos przed czynnikami zewnętrznymi. Nienaruszona łuska włosowa jest gwarancją utrzyma-

nia właściwego nawilżenia i elastyczności włosów, ale także trwałości koloryzacji. Farbowanie polega na otworzeniu łuski włosa tak, aby pigment zawarty w farbie wniknął do jego rdzenia. Finalnym krokiem odpowiednio przeprowadzonego zabiegu koloryzacji jest zawsze ponowne zamknięcie łuski włosowej poprzez zastosowanie preparatu o niskim – kwasowym współczynniku pH. Jednak zamknięcie łuski bezpośrednio po samym zabiegu daje efekt krótkotrwały. Z tego właśnie powodu, jeśli zależy Ci na przedłużeniu okresu, w którym twój kolor pozostanie intensywny a włosy lśniące, pamiętaj o właściwej pielęgnacji na co dzień. Spośród produktów dostępnych na rynku profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich na szczególną uwagę zasługuje zakwaszająca linia Acid Balance. Kosmetyki linii Acid Balance o obniżonym wskaźniku pH stworzone zostały z myślą o kobietach, które nie uznają kompromisów w stylizacji. Dzięki zastosowaniu unikalnego połączenia ekstraktów z winogron oraz owoców cytrusowych wspomagają one wydłużenie trwałości koloru oraz regulują poziom nawilżenia. Wykorzystany w masce do włosów oraz emulsji filtr UV dodatkowo chroni włosy kolorowe przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Natomiast specjalnie opracowana formuła profesjonalnego szamponu powoduje, że nie tylko idealnie przygotowuje on włosy farbowane do dalszej stylizacji, ale również polecany jest do domowej pielęgnacji w celu ochrony intensywności koloru. Szamponu, maski do włosów oraz emulsji z profesjonalnej linii kosmetyków Acid Balance szukaj w hurtowniach kosmetyków profesjonalnych oraz w dobrych salonach fryzjerskich w całej Polsce. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Stapiz

168

Prezentacje

Ccolor Lecher – zawsze młody kolor Ochrona koloru i walka ze szkodliwymi rodnikami Kolor włosów jest dla każdej kobiety równie istotny, co ich grubość lub rodzaj fryzury. Niestety farbowane włosy często po kilkunastu myciach tracą blask i żywy kolor. Łuska włosa nie domyka się prawidłowo i pigment wydostaje się na zewnątrz.

172

Prezentacje Intensywne zabiegi koloryzacji czasem powodują też przesuszenie skóry głowy i ubytki w strukturze włosa. Wszystko to może uczynić włos kruchym i mniej odpornym na uszkodzenia mechaniczne podczas szczotkowania. W odpowiedzi na te problemy powstała specjalistyczna linia przeznaczona do włosów farbowanych Ccolor Lecher. Formuła Ccolor opracowana przez ekspertów Lecher doskonale sprawdzi się zarówno w salonie jak też podczas stosowania przez klientkę w domu.

Produkty Ccolor zawierają:

Ekstrakt z żurawiny i owoców akai, które to dzięki zawartości związków fenolowych, witaminy E, C i B3 mają silne działanie przeciwutleniające. Tym samym zapobiegają starzeniu się włosów. Wraz ze specjalnie dobranym, nowoczesnym polimerem chronią intensywność koloru zatrzymując pigment wewnątrz włosa. Olej palmowy oraz masło shea nadają włosom blasku. Dodatkowo uzupełniają poziom lipidów we włosie tym samym regenerując go i nawilżając – bez obciążania.

Przyjrzyjmy się poszczególnym produktom Ccolor

Ccolor Shampoo – delikatny szampon do włosów farbowanych Myje i pielęgnuje włosy farbowane. Subtelna konstrukcja formuły sprawia, że kolor nie wymywa się, pozostając we włosach. Specjalnie dobrane składniki kondycjonujące eliminują szorstkość włosa, a tym samym sprawiają, że włosy mniej się plączą i są bardziej podatne na układanie. Z Ccolor Shampoo twoja fryzura może dłużej zachować blask, kolor i witalność. Ccolor Mask – odżywcza, kremowa maska do włosów farbowanych Oprócz ochrony koloru ma za zadanie dogłębnie nawilżyć i zregenerować włosy. Dzięki niej włosy stają się gładkie, miękkie i podatne na układanie. Z każdą aplikacją można wręcz dostrzec poprawę kondycji włosa. Z Ccolor Mask włosy będą mocniejsze, dogłębnie nawilżone, a także zachowają na długo piękny kolor i blask. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Lecher

174

Prezentacje

Problem wypadających włosów?

– odpowiedzi szukaj w naturze

Wypadanie włosów jest bardzo częstym problemem, który dotyka coraz większej liczby osób i stanowi powód do niepokoju każdego, kto się z tym boryka. Wypadanie czy przerzedzenie włosów to problem złożony. Bardzo ważne jest postawienie właściwej diagnozy, często wymagającej konsultacji ze specjalistą, którego zadaniem jest zatrzymać ich utratę oraz pobudzić ich wzrost. W głównej mierze za wypadanie włosów odpowiada stres, zła dieta, problemy hormonalne, czy osłabienie po chorobie, a także geny. W przypadku kobiet ten proces może się nasilać po porodzie i również w okresie karmienia piersią. Często też sami „dokładamy się” do problemu poprzez niewłaściwą pielęgnację włosów, używanie źle dobranych produktów, częste zabiegi koloryzacji, itp. Należy mieć świadomość, że początkowe problemy z włosami lub lekkie schorzenia skóry głowy nieleczone szybko stają się poważnym schorzeniem wymagającym długotrwałego leczenia. Odpowiednia pielęgnacja łagodnymi, naturalnymi produktami to najlepszy sposób zapobiegania tym problemom. W wielu przypadkach dzięki organicznym kuracjom na skórę głowy jesteśmy w stanie zahamować wypadanie włosów oraz przyspieszyć ich porost. Natura stanowi bogate źródło składników, które służą naszym włosom. Dla włosów cienkich i delikatnych poleca się produkty z wyciągiem z jagód goji, które są bogate w przeciwutleniacze, chronią przed uszkodzeniami wywołanymi wolnymi rodnikami lub promieniowaniem UV. Świetnie odżywiają dzięki zawartości witamin, kwasów tłuszczowych i polisacharydów. Wzmacniają włosy, przez co stają się one zdrowsze, bardziej sprężyste, błyszczące. Dla włosów osłabionych poleca się użycie produktów z wyciągiem z żeń-szenia, stosowanego na problemy związane z ich wypadaniem. Pobudza on macierz włosa i poprawia ukrwienie skóry. Wypadanie włosów hamuje również ekstrakt z korzenia łopianu, który aktywizuje krążenie krwi, wzmacnia cebulki

176

włosowe, reguluje wydzielanie sebum i przyczynia się do ich wzrostu. Skóra głowy starzeje się 12 razy szybciej niż reszta ciała, a niewłaściwa pielęgnacja może ten proces przyspieszyć. W ofercie O’right są produkty przeznaczone do włosów cienkich i delikatnych, ze skłonnością do wypadania, które znakomicie sprawdzają się w codziennej pielęgnacji. Szampon GOJI BERRY dzięki kompozycji organicznych środków myjących i bogatych w przeciwutleniacze jagód goji łagodnie oczyszcza skórę głowy, reguluje wydzielanie sebum, a także wzmacnia cebulki i strukturę włosów.

Dodatkowo nadaje im objętość oraz powoduje, że „odbijają się” od skóry głowy. Regularne stosowanie sprawia, że włosy stają się puszyste, mocne i nabierają zdrowego połysku, bez ryzyka ich nadmiernego obciążenia. Warto stosować go razem z odżywką GOJI BERRY, która nadaje objętość włosom cienkim i delikatnym, wnika w głąb włosa, odżywia i wzmacnia jego strukturę. Oczywiście w zależności od potrzeby, można dobrać dowolną organiczną odżywkę O’right. GOJI BERRY SCALP SPRAY do skóry głowy, który wzmacnia korzeń włosa i dodaje objętości. Dzięki naturalnym ekstraktom z jagód

Prezentacje

goji i żeń-szenia, spray przedłuża żywotność włosów oraz dodaje im energii. HAIR TONIC FOR HER wzmacniający tonik dla kobiet. Pielęgnuje skórę głowy, zapobiega wypadaniu włosów. Zawiera w swoim składzie m. in. wysoko skoncentrowany, certyfikowany wyciąg z jagód goji, vitaminy z grupy B, biotynę, apigeniny, żeń-szeń, hydrolizowane białko sojowe i wiele aminokwasów. Bardzo silnie regeneruje i poprawia kondycję osłabionych włosów. Działa antybakteryjne, skutecznie eliminuje łupież i swędzenie. Odżywia korzeń włosa i utrzymuje zdrowszą skórę głowy. Odpowiednikiem tego produktu jest HAIR TONIC FOR HIM tonik dla mężczyzn, którego głównym zadaniem jest przeciwdziałanie wypadaniu włosów na tle hormonalnym. Należy pamiętać, że produkty polecane do stosowania przy osłabieniu czy wypadaniu włosów mają na celu odpowiednią pielęgnację skóry głowy i zapobieganie tym proble-

mom w przyszłości. Ważne jest więc systematyczne ich stosowanie. Warto jest także korzystać z zabiegów O’right w gabinecie trychologicznym czy salonie fryzjerskim. Kuracje opracowane w oparciu o naturalne certyfikowane oleje, substancje aktywne, peelingi, które w połączeniu z odpowiednim masażem są nie tylko skuteczne, bezpieczne i eliminują nawrót schorzenia, ale również są bardzo przyjemne dla Klientów. Wyjątkowe, naturalne i ekologiczne kosmetyki O’right dostępne są wyłącznie od Organics Beauty Concept!

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Organics Beauty Concept

Trychologia jest nie tylko moją pracą, jest także – a właściwie przede wszystkim – moją pasją. Pasją, która napędza mnie do ciągłych poszukiwań produktów i zabiegów skutecznie i bezpiecznie łagodzących większość problemów skóry głowy i włosów. W masie dostępnych na rynku produktów trychologicznych, opartych głównie na syntetycznych składnikach, produkty organiczne to zbawienie dla problemów z jakimi zgłaszają się do mnie klienci. Do zabiegów stymulujących porost włosów i zapobiegających ich wypadaniu w swoim gabinecie korzystam z dużym powodzeniem z organicznych produktów O’right. Elwira Maj, Trycholog www.miraflores.pl kontakt@miraflores.pl tel. 606 336 108

177

BECAUSE CLEAN IS ALWAYS BEAUTIFUL!

NISZCZYMY zagrożenia Z KLASĄ I SKUTECZNIE ®

eduk acja

182

eduk acja

Nowości, premiery i promocje – jesienna ramówka Akademii Szkoleniowej B&K inspiruje!

Styliści Akademii B&K prognozują kreatywny sezon! W ramówce: premiera kolekcji fryzur ’Oh, Retro!’, nowe techniki strzyżeń, koloryzacji i stylizacji oraz promocje szkoleń. Premiera najnowszej kolekcji fryzur Akademii B&K ’Oh, Retro!’ Jesienno-zimowa kolekcja ’14-15 Akademii B&K zwiastuje sezon retrospekcji i zapowiada nową sylwetkę kobiety! ’Oh, Retro’ to zmysłowy look book ponadczasowych trendów w dziedzinie stylizacji włosów i nowoczesnych technik strzyżeń, przeniesionych w buduarowy klimat lat 50. i 60. Fale i loki w wymiarze 3D, metaliczne odcienie w koloryzacji i konstrukcyjna linia ubrań rysuje obraz współczesnej kobiety femme fatale. Szkolenie Exclusive z kolekcji ’Oh, Retro!’ Exclusive to nowość w ofercie szkoleń fryzjerskich. W odpowiedzi na ogromne zainteresowanie kolekcjami Akademii B&K, styliści marki stworzyli blok szkoleń z autorskimi technikami strzyżeń, koloryzacjami i stylizacjami. Konsultowane ze światowymi hair trendami przekuwają nowości na rynku fryzjerskim w sukces Twojego salonu. Najnowsza kolekcja fryzur ’Oh, Retro!’ to okazja, aby poznać kulisy aktualnego look booka Akademii B&K. Step by Step – sponsorujemy najlepszych! Zapisz się na Step by Step, zapłać za 3 dni szkolenia, a my opłacimy za Ciebie dwa dodatkowe dni. W programie: techniki strzyżeń i koloryzacji, które wyróżnią Twój salon oraz nowe sposoby skutecznej komunikacji z klientem. Ponadto praktyczna część szkolenia, praca z modelką, indywidualne podejście do Uczestnika i stały nadzór oraz pomoc Edukatora. Warsztaty fryzjerskie ’Hands-on’ – oferta dla szkół ’Hands-on’ to warsztaty prowadzone przez najlepszych w branży fryzjerskiej. Dedykowane szkołom o profilu fryzjerskim, inspirują przyszłych fryzjerów – profesjonalistów, wprowadzają w tajniki fryzjerstwa i uczą nowych technik strzyżeń. To niepowtarzalna okazja do wymiany doświadczeń z profesjonalistami i weryfikacji ewentualnych błędów technicznych. Pokazy fryzjerskie w Akademii Szkoleniowej B&K Nadchodzący sezon to zapowiedź nowych hair trendów, wzbogaconych o niepowtarzalne koloryzacje, nowatorskie techniki strzyżeń i stylizacje. Poniedziałkowe pokazy Akademii B&K to aktualizacje światowych trendów i dialog z polskim rynkiem fryzjerskim. Zapraszamy w każdy poniedziałek na 3-godzinny pokaz z udziałem fryzjerów profesjonalistów. Start: Każdy poniedziałek, godz. 10.00

Long Staż – przygotujemy Cię do zawodu fryzjera! Szkolenie dedykowane startującym w zawodzie fryzjera. W trakcie dwumiesięcznej, intensywnej nauki od podstaw praktycy fryzjerstwa Akademii B&K nauczą Cię technik: modelowania, koloryzacji i strzyżeń, przygotują do samodzielnej pracy z klientem, a także przekażą wiedzę teoretyczną oraz aktualną bazę hair trendów. 2 miesiące inspirujących warsztatów, 45 spotkań z profesjonalistami i 315 h indywidualnych zajęć. Zapisując się na szkolenie Long Staż w okresie od września do listopada br., otrzymasz pakiet fryzjerski na start: suszarkę, prostownicę, nożyczki, degażówki, trzy szczotki i szpikulec o wartości 400 zł oraz Long Staż online. Start: W pierwszy poniedziałek miesiąca, godz. 10.00 Szkolenie Upięcia i Koki Dla tych wszystkich, którzy poszukują nowych inspiracji dedykujemy jesienną edycję szkoleń Upięcia i Koki. Stylizuj oryginalne fryzury na każdą okazję, kreuj indywidualny look Klientek i trenuj manualną zręczność upięć. W trakcie szkolenia poznasz nie tylko nowe techniki stylizacji, ale również otrzymasz praktyczne porady profesjonalisty, które sprawdzą się w Twoim salonie. Dla początkujących i zaawansowanych – najbardziej inspirujące szkolenie tego sezonu. Wrześniowe szkolenie Upięcia i Koki to dwa inspirujące dni! Pokaz Look & Learn Color Me, Blond Me! Najbardziej kreatywne szkolenie fryzjerskie tego sezonu! Look & Learn Color Me, Blond Me to pokaz hair trendów koloryzacji włosów blond, który cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony fryzjerów. W trakcie 7 h intensywnych warsztatów podzielonych na część teoretyczną i praktyczną dyrektorzy artystyczni Akademii B&K: konsultują najnowsze trendy w koloryzacji włosów blond, omawiają zasady kolorometrii i najczęściej popełniane błędy oraz prezentują techniki wykonywania koloryzacji. W tym sezonie osiągamy blond perfekcję! Liczba miejsc ograniczona! Informacje i terminarz szkoleń dostępne na stronie Akademii Szkoleniowej B&K: www.berendowicz-kublin. pl/szkolenia-fryzjerskie/) Śledź aktualne promocje szkoleń i wydarzenia: www.facebook.com/Akademia.Szkoleniowa. Berendowicz.Kublin Tekst: Sandra Dudowska Zredagowane na podstawie materiałów prasowych Akademii Berendowicz & Kublin

183

* zdjęcie salonu fryzjerskiego Akademii B&K na ul. Wawelskiej 3 w Katowicach

Prezentacje

Franczyza z Akademią B&K

– zysk już na starcie! Stań się częścią sieci, wpisz się w jej sukces, czerp z niej siłę. Podpisując umowę franczyzową, zostaniesz jednym z nas.

Teraz nowe, korzystniejsze warunki współpracy Odwiedź: www.berendowicz-kublin.pl zakładka: Franczyza i zapoznaj się ze szczegółami naszej oferty.

Zapraszamy do kontaktu: Katarzyna Kachniarz general manager tel. kom.: +48 604 454 556 akademia@berendowicz-kublin.pl Zredagowane na podstawie materiałów prasowych Akademii Berendowicz&Kublin

185

Prezentacje

Jak skutecznie pozbyć się

rozdwojonych końcówek?

Każda z kobiet – chcemy tego, czy nie – prędzej czy później niestety będzie musiała stoczyć batalię z rozdwojonymi końcówkami swoich włosów. Degeneracja włókna włosowego, a w jej następstwie pękanie jego struktury, to naturalny objaw starzenia się. Warto jednak wiedzieć, jakie czynniki przyspieszają pojawienie się tego niepożądanego efektu oraz co możemy zrobić, aby opóźnić jego postęp. Zabiegi chemiczne

Farbowanie, utlenianie, trwała czy stosowanie szamponów koloryzujących nie tylko pozbawiają strukturę włosa odżywczych protein, ale także naruszają łuskę włosa, która jest jego naturalną osłoną. Ponadto, rozdwojone końcówki mogą wyjątkowo doskwierać tym z pań, które próbują zapuścić włosy. Osłabione, rozdzielające się końce włosów stają się wyjątkowo podatne na łamanie, co w konsekwencji znacznie spowalnia widoczny efekt ich przyrostu.

Wysoka temperatura

Bez względu na kondycję naszych włosów, są one wrażliwe na wszelkiego rodzaju czynniki zewnętrzne. Szczególnie polecamy więc zabezpieczanie ich przed szkodliwym działaniem słońca i wysokiej temperatury. Warto także oszczędzić swoim włosom wyniszczającego suszenia gorącym powietrzem, czy też częstego prostowania. Wiemy, że wśród Czytelniczek są takie, które nie wyobrażają sobie życia bez prostownicy, ale zachęcamy przynajmniej do ograniczenia jej używania.

Nieodpowiednia pielęgnacja

Ciasne upięcia, niewłaściwe spinki, a nawet nieodpowiednie szczotki to również wrogowie wszystkich, którym zależy na pięknych i lśniących włosach. Zamiast energicznie wycierać włosy po umyciu, spróbuj delikatnie okręcić je ręcznikiem i lekko wycisnąć. Pamiętajmy także, że ignorowanie problemu rozdwajania tylko pogorszy sprawę. Uszkodzenie włókna szybko przenosi się w górę włosa, co w kon-

186

sekwencji powoduje zmiany coraz trudniejsze do zniwelowania.

Co nam pozostaje?

Z powodu tylu szkodliwych czynników, których często nie sposób uniknąć, niezbędna staje się właściwa pielęgnacja odpowiednio dobranymi kosmetykami. Dlatego zadbaj o swoje włosy już dziś. Dzięki nowej linii kosmetyków profesjonalnych Vital – Repair dual hairtip zredukujesz ilość rozdwojonych końcówek i szybko przywrócisz doskonałą kondycję swoich włosów. Stosując je systematycznie uzyskasz zauważalne efekty już po krótkim czasie. Poznaj niespotykane właściwości regeneracyjne nowego Serum Vital – Repair dual hairtip. Dzięki zastosowaniu olejów z drzewa arganowego oraz jojoba dodaje ono witalności oraz zaopatrza strukturę włosa w witaminy A, E oraz F. Rozdwojone końcówki włosów potrzebują wyjątkowo łagodnego traktowania. Dlatego wypróbuj także nową, ekspresową Maskę do włosów Vital – Repair dual hairtip, zawierającą odżywczy wyciąg ze słodkich migdałów. Teraz wystarczy jedynie 60 sekund, aby właściwie zadbać o końcówki Twoich włosów. Produktów linii Vital – Repair dual hairtip firmy Stapiz szukaj w hurtowniach profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich w całym kraju. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Stapiz

Prezentacje

Versum jeszcze lepsze! Na początku sierpnia użytkownicy Versum zostali zaproszeni do testowania i oceniania najnowszej wersji programu. Teraz nowe, rewolucyjne Versum jest już dostępne dla kolejnych abonentów. Jakie zmiany oraz nowości pojawiły się w systemie? I czym zaskakuje nowe Versum?

Mobilny salon

Dzięki Versum właściciel czy menedżer salonu ma pełny dostęp do najważniejszych firmowych informacji. Może na bieżąco kontrolować liczbę klientów, dzienne wpływy czy obecność pracowników. Do tej pory system obsługiwano poprzez komputer z dostępem do internetu. Nowe Versum zostało w pełni dostosowane do obsługi na wszystkich urządzeniach mobilnych – zarówno smartfonach, jak i tabletach. Aplikacja automatycznie wykrywa, na jakim urządzeniu jest uruchamiana, i dostosowuje wygląd, rozmiar oraz rozmieszczenie poszczególnych elementów, tak aby maksymalnie usprawnić pracę. Wprowadzono też możliwość pracy z kalendarzem na ekranach dotykowych. Teraz podgląd pracy salonu nie jest ograniczony miejscem i czasem. Możesz go mieć w kieszeni.

Sprawne zarządzanie

Nowoczesny salon wymaga sprawnego zarządzania i kontrolowania pracy. Jedną z ciekawszych nowych funkcji jest Pulpit, który umożliwia błyskawiczny podgląd aktualnej sytuacji w salonie. Znajdują się tam informacje na temat bieżących statystyk, przejrzyste wykresy trendów rozwojowych czy aktualny stan kasy. Jest też lista najważniejszych zadań do wykonania w danym dniu oraz podgląd działań wykonanych w systemie przez poszczególnych użytkowników.

Planowanie działań

W salonie liczy się sprawna organizacja pracy i dobra komunikacja. Dlatego w nowym

190

Versum pojawiły się Zadania. Ta funkcja to komunikaty z przypomnieniami o spotkaniach i innych pilnych sprawach, którymi należy się zająć w danym dniu czy tygodniu. Wystarczy dodać nową dyspozycję, a system, w odpowiednim czasie, wyświetli przypomnienie. Zadania można przydzielać również innym użytkownikom systemu – czyli pracownikom salonu. To doskonałe narzędzie, które usprawnia komunikację w salonie. Wszystko będzie perfekcyjnie zorganizowane, a recepcja uwolni się od stosu żółtych karteczek.

Lepsza kontrola

Każdy menedżer salonu lubi mieć pewność, że wszystko kontroluje. Kolejna nowa funkcja Versum pozwala na jeszcze dokładniejsze monitorowanie danych zawartych w systemie, stanu kasy czy pracy podwładnych. Rejestr aktywności zawiera listę najważniejszych czynności wykonanych w systemie przez poszczególnych użytkowników. Umożliwia to po pierwsze wgląd we wszystkie istotne zdarzenia, takie jak otwarcie lub zamknięcie kasy, po drugie edycję bądź usunięcie z systemu danych (wizyty, konta pracownika, historii sprzedaży itp.), a także wiele innych czynności. Każda zmiana i działanie pracownika pozostają w systemie, nic nie umknie uwadze menedżera.

szata graficzna została opracowana zgodnie z aktualnymi kierunkami w projektowaniu. Układ informacji i funkcje są bardziej przejrzyste, a system jeszcze łatwiejszy w obsłudze.

Ważne drobiazgi

W nowym Versum można znaleźć wiele innych usprawnień. Zmiany i nowe możliwości pojawiły się niemal w każdym z działów. Teraz Kalendarz pozwala na zestawienie dwóch terminarzy wizyt dla lepszego podglądu. Dział Pracownicy umożliwia sprawdzenie historii wizyt nawet na kontach fryzjerów i kosmetyczek, którzy już nie współpracują z salonem. Nowe funkcje w dziale statystyk umożliwiają pełną kontrolę nad wpływami do kasy i przepływami gotówkowymi w salonie. To tylko niektóre z nowości, jakie pojawiły się w Versum. Żeby w pełni zapoznać się z najnowszą wersją systemu, wystarczy zapisać się na bezpłatny okres testowy lub skontaktować z konsultantem. Więcej informacji na www.versum.com

Nowy design

W branży hair & beauty trzeba podążać za trendami, dlatego Versum odświeżył również swój wygląd i układ elementów. Nowa

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Versum

Limitowana Seria Damasceńska Black Edition DLC / Diamond like Carbon

Wojciech Zieliński Ambasador marki KASHO Dyrektor artystyczny marki Artègo

Nowości

Oyster Cosmetics – dermokosmetyki Sublime Care

SUBLIME CARE Always Gentle to delikatne szampon i maska do użytku codziennego, z ekstraktami krwawnika i nagietka. Linia przeznaczona jest do codziennego mycia i pielęgnacji szczególnie wrażliwej skóry głowy, mającej skłonności do podrażnień. Wyciągi roślinne zawarte w produktach linii posiadają właściwości kojące, zmiękczające i orzeźwiające. Szampon delikatnie oczyszcza włosy, utrzymując naturalny poziom pH. Maska przeciwdziała plątaniu się włosów, bez obciążania ich. Jako składniki aktywne użyte zostały wyciągi z krwawnika i nagietka. Krwawnik (Achillea millefolium) posiada właściwości przeciwzapalne, antyseptyczne, antyreumatyczne, odbudowujące itd. Jego główną zaletą, wykorzystywaną w kosmetykach, są właściwości ochronne oraz zdolność do wzmacniania włosów. Nagietek (Calendula offi cinalis) jest doskonałym roślinnym środkiem przeciwzapalnym, posiadającym działanie antybakteryjne i antyoksydacyjne. Jego ochronne i kojące właściwości wykorzystywane są w produktach do pielęgnacji włosów ze względu na nawilżające działanie na suche i zniszczone włosy oraz kojące na podrażnioną skórę głowy.

SUBLIME CARE Supersize szampon i maska nadające objętość włosom cienkim i delikatnym, z olejkiem lnianym i ekstraktem bambusa. Linia przeznaczona jest do pielęgnacji włosów cienkich, osłabionych, pozbawionych objętości, blasku i witalności. Posiada silne właściwości wzmacniające i odbudowujące włosy od samej nasady, nadając całej fryzurze objętość i przywracając włosom zdrowy wygląd. W składzie znajdują się ekstrakty nasion lnu i bambusa. Ekstrakt nasion lnu (Linum usitatissimum seed extract). Nasiona lniane są bogatym źródłem niezbędnych kwasów tłuszczowych omega-3 i słyną z pozytywnego działania na skórę głowy i ciała, odbudowują włosy, wzmacniają ich trzon oraz zwiększają żywotność włosów, ich odporność na działanie negatywnych czynników zewnętrznych. Ekstrakt bambusa (Bambusa vulgaris sap extract) zawiera krzemionkę i jest jej najbogatszym źródłem (ponad 70% krzemionki organicznej). Krzemionka odbudowuje metabolizm oligoelementów w organizmie i spełnia kluczową rolę w syntezie włókien kolagenu. Ma ona doskonałe mineralizujące działanie na skórę głowy i włosy, jak również odznacza się właściwościami zmiękczającymi, kojącymi i stymulującymi. Krzemionka jest szczególnie skuteczna w przypadku włosów słabych, przyczynia się do wzmocnienia trzonu włosa, poprawiając jego strukturę.

Linia Sublime Care to innowacyjne i unikatowe na polskim rynku DERMOKOSMETYKI dla salonów fryzjerskich, polecane również do odsprzedaży w salonie. Przeznaczone do codziennej pielęgnacji wrażliwej skóry głowy. Rekomendowane dla alergików i osób dbających o ekologię. Zostały podzielone na trzy specjalistyczne linie do pielęgnacji włosów puszących się, pozbawionych objętości oraz do codziennego mycia.

SUBLIME CARE Sleek Touch szampon i maska o formule prostującej. Linia przeznaczona do pielęgnacji włosów puszących się, falowanych oraz kręconych. Wygładzający efekt zawdzięcza zawartym w produktach olejkowi monoi i ekstraktowi mięty, idealnie sprawdzając się przy pielęgnacji włosów niesfornych. Zapobiega skręcaniu, puszeniu i elektryzowaniu włosów. Wygładza łuski włosów, nadając im piękny połysk. Olejek monoi (Gardenia tahitensis flower extract in Cocos nucifera oil). Do produkcji oleju monoi kwiaty tiare (gardenii tahitańskiej) moczone są w kokosowym miąższu. Efektem końcowym jest olej znany ze swoich właściwości kojących i nawilżających. W produktach do pielęgnacji włosów odżywia on włókno włosa i poprawia jego blask. Mięta (Mentha piperita leaf extract) pobudza zmysły i podnosi nastrój. Dziś mięta stosowana jest w produktach kosmetycznych i do kąpieli, jako środek kojący skórę oraz odprężający w aromaterapii. Produkty dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO) i w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącznym dystrybutorem marki OYSTER jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach.

Unikatowy skład – FORMUŁY BEZ PARABENÓW, SLS, SLES, BEZ ZAPACHÓW ALERGICZNYCH, bogactwo naturalnych wyciągów roślinnych dobranych odpowiednio do poszczególnych rodzajów włosów – wyróżnia całą linię na rynku fryzjerskich produktów pielęgnacyjnych, spełniając wymagania nawet najbardziej wymagającego klienta. Zoptymalizowane, 500-mililitrowe opakowania czynią linię Sublime Care doskonałym narzędziem pracy fryzjera w salonie, jak również produktem odsprzedażowym do samodzielnego użytku domowego. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy TENEX

198

PERLACOLOR

Intensywnie naturalny kolor Nasycone, pełne krycie. Odcienie dedykowane koloryzacji włosów nawet o 100% udziale siwizny Podwójna koncentracja pigmentów dla dłuższej trwałości kolorów i lepszemu nasyceniu odcieni Maximum składników pielęgnacyjnych dla zdrowych i lśniących włosów Aloes + olejek Monoi Produkt profesjonalny do użytku w salonach fryzjerskich. Do kupienia w hurtowniach fryzjerskich oraz bezpośrednio u dystrybutora

TENEX

Prezentacje

Zdrowa dla włosów koloryzacja pigmentami z Warsztaty z Compagnia del Colore skierowane są do fryzjerów wkraczających w świat świadomej koloryzacji, w której to właśnie fryzjer, a nie przypadek decyduje o końcowym efekcie swojej pracy z klientem. Twórcza atmosfera i efektywny trening podczas naszych warsztatów pomaga rozwijać umiejętność kreatywnego tworzenia fryzur za pomocą nowoczesnych technik zdrowej dla włosów koloryzacji pigmentami. Naszym celem jest zapoznanie uczestników warsztatów z produktami do koloryzacji Compagnia del Colore, najnowszymi technikami fryzjerskimi, ze szczególnym uwzględnieniem zasad prawidłowo wykonanej koloryzacji. Uczymy również persona-

200

lizacji w doborze fryzury i jej wykonaniu tak, aby prezentowane efekty koloryzacji stanowiły idealną harmonię.

Dołącz do grona Stylistów-Kolorystów i zostań ekspertem w dziedzinie profesjonalnej koloryzacji włosów z Compagnia del Colore.

Szeroko rozumianą problematykę zdrowej dla włosów koloryzacji pigmentami omawiamy na podstawie metamorfozy modelek. Proces każdej przemiany uwieńczany jest dziełem rąk wizażysty oraz rejestrowany przez fotografa, co umożliwia uczestnikom poznanie realiów pracy zawodowych stylistów podczas realizacji profesjonalnej sesji zdjęciowej.

Max Kosmetyki Tel. 71/313-55-15 biuro@maxkosmetyki.pl

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Max Kosmetyki

ZDROWA DLA WŁOSÓW KOLORYZACJA PIGMENTAMI ZABIEG

ZDROWy kolor Piękny pOŁySk

Tradycyjna koloryzacja

Koloryzacja pigmentami

Sekretem tego zabiegu jest działanie najczystszych pigmentów, które delikatnie wnikają we włókna włosów, nie niszcząc tym samym ich struktury, skutecznie i w naturalny sposób zmieniając kolor. Usługa dostępna jest w rekomendowanych salonach fryzjerskich.

Max KosMetyKi, ul. Dzierżonia 2a, 55-200 oława, tel. +48 71 313 55 15, biuro@maxkosmetyki.pl, www.compagniadelcolore.pl

Prezentacje

Na dzień dobry

w salonie fryzjerskim… Gwarancją sukcesu w zawodzie fryzjera i stylisty jest nieustanny rozwój umiejętności oraz szybkie dopasowywanie się do wymagań klienta. Pamiętaj, że klient wraca do salonu, w którym czuje się bezpiecznie. Co znaczy czuć się bezpiecznie w salonie fryzjerskim? Klient, który nie boi się oddać swoich włosów w ręce fryzjera i nie musi obawiać się zagrożenia własnego zdrowia, na pewno czuje się bezpiecznie w salonie fryzjerskim.

206

Przeanalizuj i odśwież procedury higieny w Twoim salonie zanim zaczniesz narzekać, że nie masz klientów… W określeniu procedur higieny należy kierować się wysokim poziomem wyobraźni i świadomości sytuacji, w których może dojść do zakażenia.

W pierwszej kolejności należy zaplanować jak uniknąć niebezpieczeństw, które czyhają na profesjonalistów każdego dnia: yy chętne do szybkiego rozmnażania bakterie, yy złośliwe grzyby, yy oraz „przyjaciele”, którzy z chęcią zatrują nam całe życie, czyli wirusy.

Prezentacje To nie strach przed kontrolą jednostek sanitarnych ani ogólnikowe informacje w obowiązujących ustawach mają być fundamentem przygotowania zasad higieny i dezynfekcji w salonie. Bezpieczeństwo, dbałość o zdrowie własne i klienta, brak negatywnego wpływu na narzędzia i wyposażenie salonu oraz ekonomiczny rozsądek są najważniejszymi aspektami przy opracowaniu procedur higieny w salonie. Przede wszystkim ustal zasady postępowania w każdej sytuacji, w której może dojść do zakażenia: yy bezpośredni kontakt ze skórą zainfekowanego klienta, yy pośredni kontakt z zainfekowanym klientem poprzez dotyk narzędzi, które miały z nim styczność, yy pośredni kontakt z zainfekowanym klientem poprzez dotyk tych samych powierzchni, yy ogólny brak czystości w salonie.

Bezpośredni kontakt ze skórą zainfekowanego klienta.

Większość mikroorganizmów chorobotwórczych przenoszona jest drogą kropelkowo-powietrzną i poprzez płyny ustrojowe. Ogromna grupa ludzi jest nieświadoma tego, że jest nosicielem patogenów chorobotwórczych. Wiele chorób ujawnia się po czasie jak np. zapalenie wirusowe wątroby typu C lub B (WZW). Niektóre bakterie m.in. gronkowiec utrzymują się na skórze nawet 24 godziny, stąd też możemy zakażać innych będąc zdrowym. Zastanówmy się ilu klientów tuż przed wizytą w salonie np. kichało w dłonie, a następnie podrapało się po głowie zostawiając na niej małą niespodziankę dla fryzjera. Czy łatwo ze skóry klienta przenieść zarazki do organizmu fryzjera? Myślę, że każdy jest w stanie wyobrazić sobie taką sytuację. Aby temu zapobiec należy dbać o higienę dłoni, które są najczęstszym nośnikiem większości infekcji. Rutynowe mycie rąk usuwa jedynie niewielką liczbę drobnoustrojów. Po 30 s zmniejsza się flora bakteryjna 100-krotnie. W pracy profesjonalisty po umyciu rąk niezbędna jest dodatkowo dezynfekcja przed i po każdym kliencie. Dezynfekcja ma na celu, co najmniej 100.000-krotne zredukowanie liczby drobnoustrojów występujących na skórze. Zalecane są preparaty do dezynfekcji rąk bez alkoholu wysuszającego dłonie.

Barbicide Hand Sanitizer nie zawiera alkoholu i delikatnie nawilża dłonie.

zanurzeniową opisaną powyżej w Barbicide Koncentracie.

Pośredni kontakt z zainfekowanym klientem poprzez dotyk narzędzi, które miały z nim styczność.

Pośredni kontakt z zainfekowanym klientem poprzez dotyk tych samych powierzchni.

Narzędzia i akcesoria wielokrotnego użytku stosowane w salonach fryzjerskich można podzielić na dwie grupy: yy z minimalnym ryzykiem naruszenia tkanki skóry (grzebienie, szczotki, spinki, wałki, lokówki, prostownice, suszarki), yy z dużym ryzykiem naruszenia tkanki skóry (nożyczki, degażówki, brzytwy, ostrza i nakładki do maszynek fryzjerskich). Dla własnego bezpieczeństwa należy dezynfekować wszystkie narzędzia i akcesoria w salonie. Grzebienie, szczotki, spinki, wałki należy po każdym kliencie oczyścić z widocznych zabrudzeń. Następnie wymienione akcesoria spryskujemy preparatem biobójczym Barbicide Spray. Czekamy 3 minuty i opłukujemy pod bieżącą wodą. Zdezynfekowane akcesoria odkładamy w miejsce, w którym nie zostaną ponownie zabrudzone. Lokówki, prostownice, suszarki po każdym kliencie przecieramy chusteczką do dezynfekcji powierzchni Barbicide Wipes. W celu skutecznej dezynfekcji powierzchnia powinna być nawilżona przez 3 minuty. Nożyczki, degażówki, brzytwy po każdym kliencie dezynfekujemy metodą zanurzeniową w płynie biobójczym. Płyn wlewamy do pojemnika, który posiada obojętność materiałową w stosunku do płynów biobójczych. Estetyczne i wygodne są szklane pojemniki Barbicide. Bez obawy o jakość narzędzi można użyć preparatu bez alkoholu i z formułą przeciw korozji Barbicide Koncentrat. Narzędzia oczyszczamy z widocznych zabrudzeń i zanurzamy w roztworze Barbicide na 10 minut. W przypadku naruszenia tkanki skóry po dezynfekcji niezbędny jest proces sterylizacji. Maszynki fryzjerskie, ostrza i nakładki do maszynek fryzjerskich. Maszynkę po każdym kliencie spryskujemy preparatem Clippercide, który czyści, dezynfekuje i delikatnie smaruje. Części ruchome, ostrza i nakładki do maszynek fryzjerskich, które naruszyły tkankę skóry dezynfekujemy metodą

Analogicznie jak w przypadku narzędzi w salonie wyróżniamy dwa obszary powierzchni: yy powierzchnie stanowiące małe zagrożenie przeniesienia zakażenia np. ściany, podłogi, meble. Nie muszą być rutynowo dezynfekowane, a jedynie poddawane czyszczeniu i myciu po każdym dniu pracy. Podłoga w okolicy miejsca zabiegowego musi zostać sprzątnięta po każdym kliencie. yy powierzchnie o wysokim ryzyku przeniesienia zakażenia, gdzie konieczne jest mycie i dezynfekowanie po każdym kliencie. Powierzchnie o zwiększonym ryzyku przeniesienia zakażenia (fotele, myjki, blaty) spryskujemy Barbicide Spray. Czekamy 3 minuty i przecieramy suchym jednorazowym ręcznikiem. Nie należy stosować do dezynfekcji powierzchni preparatów zawierających aldehydy w szczególności formaldehyd i aldehyd glutarowy. Bardzo negatywnie wpływają na układ oddechowy. Nie wolno zapominać o tym, że klient obserwuje nasz każdy ruch i zachowanie. Czy przyjdzie do salonu kolejny raz to zależy przede wszystkim od tego, czy czuje się w nim bezpiecznie. Na poczucie bezpieczeństwa ma wpływ jakość usług, empatia fryzjera/stylisty oraz higiena. Pamiętaj! yy Klient widzi jak podnosisz grzebień z podłogi, którym go po chwili czeszesz! yy Klient patrzy na Ciebie z przerażeniem w oczach, jak używasz tej samej szczotki, co dla klienta siedzącego obok! yy Klient często zastanawia się czy na ostrzu maszynki, którą go strzyżesz nie ma krwi po tej osobie, która właśnie wychodzi z lekkim zadrapaniem na szyi! Małgorzata Kawka, mgr chemii www.barbicide.pl Zredagowane na podstawie materiałów prasowych marki Barbicide Polska

207

st yliści proponują

Christophe Gaillet

Kolekcja Natural High Fryzury: Christophe Gaillet Foto: Weronika Kosińska Make-up: Izabela Szelągowska Stylizacja: Natasha Pavluchenko Koordynacja: Mariusz Krysa

210

st yliści proponują

211

st yliści proponują

212

st yliści proponują

213

st yliści proponują

214

Keratyna zyskuje elastyczność, swoboda nabiera kształtu.

BYE BYE FRIZZ

GENTLE SMOOTH

HD CURL

SOFT WAVE

PERFECT SMOOTH

Kształt, o jakim zawsze marzyłaś. Bez puszenia. Każdego dnia. Odkryj nowy, ekspresowy sposób układania fryzur z wykorzystaniem keratyny, którego rezultat utrzymuje się do 2 miesięcy.

Pol-Cosm Sp. z o.o., y ul. Nowa 23, Stara Iwiczna, 05-500 Piaseczno y tel. (+48 22) 737 72 06 y fax (+48 22) 737 72 07 y e-mail: biuro@alfaparf.pl y www.alfaparf.com www.facebook.com/pages/Alfaparf-Milano-Polska

Przegląd rynku w pigułce

Pielęgnacyjne linie i produkty wygładzające Alcina Linia wygładzająca

Szampon odbudowujący. Faktor Pielęgnacji 2. Włosy suche i zniszczone odzyskują swoje naturalne piękno poprzez konsekwentne, pielęgnujące mycie. Starannie dobrane substancje czynne łączą się w wysoce skuteczny kompleks pielęgnacyjny dla silnie zniszczonych włosów. Łagodne oczyszczenie skóry głowy i włosów poprzez delikatną formułę oczyszczającą. Aktywna kombinacja nawilżania: wygładzających strukturę polimeranów i nadających połysk składników pielęgnujących – dla lepszego czesania, elastyczności i zdrowego wyglądu. Kuracja odbudowująca. Faktor Pielęgnacji 1. Włosy suche i zniszczone zostają wzmocnione w strukturze poprzez intensywnie działającą regenerującą kurację. W porowatych, łamliwych obszarach włosów wprowadzone zostają selektywne lipidy pielęgnujące – dla gładkiej i błyszczącej powierzchni włosa. Intensywne wyrównanie struktury dla większego połysku i łatwiejszego czesania. Chroni zniszczone włosy przed wpływami środowiska.

Fluid do końcówek włosów Włosy są codziennie wystawione na wiele obciążających wpływów, przed którymi bez naszej pomocy nie są w stanie na stałe się obronić. Właśnie końcówki włosów reagują na to szczególnie. Stają się łamliwe, tracą kolor i siłę, są podatne na rozdwajanie. Fluid do końcówek troszczy się, aby twoje włosy „błyskotliwie” przetrwały dzień powszedni. Wyrównujące, skon-

centrowane substancje czynne wzmacniają końcówki włosów dzięki wartościowej pielęgnacji i nawilżaniu. Szorstkie końcówki zostają natychmiastowo i długotrwale wygładzone oraz odzyskują swój naturalnie jedwabisty połysk. Fluid do końcówek, z wyrównującymi, skoncentrowanymi substancjami czynnymi, dzięki wartościowej pielęgnacji i nawilżaniu wzmacnia końcówki włosów. ALFAPARF MILANO Linia Semi di Lino DISCIPLINE

Frizz Control Shampoo – Szampon Zapobiegający Puszeniu się Włosów Dzięki przyjemnej, mlecznej konsystencji kontroluje i zmiękcza włosy, nie obciążając ich, sprawiając, że stają się łatwe do ujarzmienia i pełne blasku. Poj. 250 ml Frizz Control Butter Mask – Maska Zapobiegająca Puszeniu się Włosów Pielęgnująca maska zapobiegająca puszeniu się włosów, dzięki działaniu intensywnie dyscyplinującemu, gwarantuje miękkość, kontrolę i intensywny blask. Poj. 200 ml

Ekstremalna kontrola puszenia się włosów umożliwia zdyscyplinowanie ich od nasady po same końce. Produkty z linii DISCIPLINE definiują i kształtują na nowo włókno włosa przy jednoczesnej ochronie przed wilgocią i zapobieganiu puszenia się. To również blask niemający sobie równych. Dedykowana włosom nieujarzmionym, którym trzeba przywrócić kontrolę i jedwabistość. Definiuje i podkreśla kształt włókna. Aby włosy były idealnie gładkie lub perfekcyjnie skręcone.

Biovax Silk jedwab w płynie

To jedwabista kuracja do włosów wymagających troskliwej opieki. Naturalne proteiny jedwabiu, stanowiące główny składnik preparatu, to substancje aktywne, których budowa chemiczna zbliżona jest do protein zawartych we włosach i skórze ludzkiej. Stosowanie ich pozwala głęboko nawilżyć i zregenerować jego strukturę. Posiadają silne właściwości błonotwórcze, tworząc warstwę

216

ochronną na powierzchni włosów i skórze głowy. Zatrzymują naturalną wilgoć, poprawiają rozczesywalność włosów oraz sprawiają, że łatwiej się układają. Naturalne proteiny jedwabiu nadają im elastyczność, zdrowy wygląd, miękkość oraz jedwabisty połysk. Poj.: 15ml. Biovax oryginalny, bezpieczny, bez parabenów, sls, sles i glikolu. Produkt przyjazny alergikom.

Przegląd rynku w pigułce artégo Linia Relaxing

Szampon i odżywka wygładzające włosy Nadają włosom miękkość oraz ułatwiają ich modelowanie. Sprawiają, że włosy stają się mniej podatne na działanie wilgoci. Przyspieszają suszenie i zmniejszają puszenie się włosów. Niezbędne przed wykonaniem gładkiej stylizacji przy użyciu prostownicy. Pojemność opakowania: szampon: 300 ml odżywka: 200 ml

Balmain Paris Argan Moisturizing Elixir

Odżywcze serum z czystym olejkiem arganowym. Wygładza włosy, nabłyszcza i nadaje im zdrowy jedwabisty wygląd nie przetłuszczając ich przy tym. Poj. 100 ml Składniki: Cyclopentasilo-xane, Dimethiconol, Argania Spinoza Kernel Oil, Trimethyl-siloxyphenyl Dimethicone, Silk Amino Acids, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Parfum.

Calmar Oil Non Oil

Produkt o wielu działaniach, przeznaczony dla wszystkich rodzajów włosów. Wzbogacony naturalnymi białkami działa skutecznie zarówno ochronnie, jak i restrukturyzująco. Polecany szczególnie do włosów nadmiernie przesuszonych. Otula włosy powłoką ochronną, co czyni je sprężystymi, zabezpiecza przed efektem termicznym oraz działa antystatycznie. Nie obciąża, nadaje objętość. Doskonały zarówno na włosy suche i mokre, skutecznie zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Zachowuje włosy miękkie i gładkie. Poj. 200 ml Cece of Sweden SALON EXPERT CARE Smooth & Shine

Specjalistyczna kuracja wygładzająco -nawilżająca z serii SALON marki Cece of Sweden, z kompleksem Keratrix™, przeznaczona dla włosów niezdyscyplinowanych, puszących się, suchych i matowych. Skutecznie wygładza powierzchnię włosa na całej długości, pomaga zapanować nad niesfornymi kosmykami, przeciwdziała elektryzowaniu się włosów i chroni je przed wilgocią, zapewniając lśniący, zdrowy wygląd. SALON EXPERT CARE Smooth & Shine Shampoo Wygładzający szampon do włosów puszących się i matowych. Delikatnie czyści włosy, wygładza ich powierzchnię i dodaje blasku. Poj. 300 ml SALON EXPERT CARE Smooth & Shine Conditioner Wygładzająca odżywka do włosów trudnych do ułożenia i matowych. Specjalistyczna formuła wzbogacona o kompleks Keratrix™ poprawia kondycję włosów, zapobiega elek-

tryzowaniu i puszeniu, ułatwia rozczesywanie i układanie. Poj. 300 ml EXPERT CARE Smooth & Shine Mask Intensywna maska wygładzająca do włosów trudnych do ułożenia i matowych. Skutecznie wygładza powierzchnię włosów, zapobiega elektryzowaniu i puszeniu, chroni przed wilgocią, ułatwia rozczesywanie i układanie. Włosy są gładkie, miękkie i pełne blasku. Poj. 250 ml

EXPERT CARE Smooth & Shine Serum Serum wygładzające z kompleksem Keratrix™ do włosów suchych i matowych. Wygładza powierzchnię włosów, chroni przed wilgocią, dodaje blasku. Poj. 75 ml W skład linii wchodzą także krem bez spłukiwania Smooth & Shine Cream oraz nabłyszczający, wygładzający Smooth & Shine Spray. Sebastian Trilliance

Szampon i odżywka nadające włosom połysk. Dzięki zastosowaniu ekstraktu z kryształu górskiego, oczyszczają i wygładzają powierzchnię włosów. W rezultacie gładsza powierzchnia włosów umożliwia większe odbicie światła, tworząc wspaniały

i naturalny połysk, jednocześnie zapewniając doskonałą podstawę do stylizacji. Szampon Sebastian Trilliance – 250 ml Odżywka Sebastian Trilliance – 250 ml

217

Przegląd rynku w pigułce Biovax Produkty wygładzające Keratyna+Jedwab

Odżywka bez spłukiwania Keratyna + Jedwab 200ml Nowa odżywka Biovax NutriQuick łączy w dwufazowej formule dwa kluczowe dla kondycji włosów działania: Odżywia i Pielęgnuje. Dzięki lekkiej formule nie obciąża włosów. Piramida NutriQuick™ – Zrównoważona Dieta Włosa zawierająca kompleksowy zestaw Witamin i Minerałów, Lipidów, Protein oraz Cukrów, niezbędnych dla prawidłowego odżywienia włosów, zachowania ich zdrowia i dobrej kondycji. Keratyna i Jedwab, aminokwasy i proteiny zespołu białkowego Pro2Kéra Silk, wykazują silne powinowactwo do powierzchni włosa, reperując uszkodzenia strukturalne zarówno zewnętrzne, jak

i powstałe w głębszych warstwach włókna, na poziomie rdzenia. Intensywnie regenerująca maseczka Keratyna + Jedwab Opracowana została w celu zapewnienia jak najlepszej kondycji włosów i ich dogłęb-

Joico Linia Smooth Cure

nej regeneracji. Jej przebogata formuła zawiera charakterystyczne dla wszystkich maseczek Biovax®: olejek ze słodkich migdałów, łagodne emolienty (lanolina, gliceryna), ekstrakt z henny. Ponadto wzbogacona została o aktywny zespół naturalnych białek Pro2Kéra Silk, który dzięki zestawieniu niskocząsteczkowych aminokwasów i wysokocząsteczkowych protein, wykazuje szerokie spektrum działania zarówno na poziomie rdzenia, jak i na powierzchni włosa. Efekt na włosach: gruntowanie odbudowana struktura włosów, intensywna regeneracja i nawilżenie, naturalnie lśniące, jedwabiste włosy, wyjątkowo gładkie i miękkie w dotyku. Estel Professional Otium Diamond

Podstawą linii jest wyjątkowy kompleks Diamond & Mirror (D&M), który skutecznie wzmacnia strukturę włosa dzięki kompozycji składników aktywnych oraz pantenolu, kwasu mlekowego i witaminy E: yy wygładza powierzchnię włosa do lustrzanego połysku, yy zapewnia kryształowy blask bez obciążania włosów, yy nadaje gładkość jedwabiu, elastyczność i sprężystość. Wszystkie kosmetyki zawierają formułę BioAdvanced Peptide Complex™ odpowiedzialną za odbudowę włosów. Produkty z linii Smooth Cure są wolne od siarczanów, ujarzmiają włosy każdego typu, wygładzając je na czas do 72 godzin oraz zmniejszając ich puszenie o 79%. Wszystkie kosmetyki z tej linii zapewniają ochronę przed wilgocią przez 24 godziny. W skład linii wchodzą: Szampon wolny od siarczanów, delikatnie oczyszcza włosy, łagodnie redukuje skręt, pozostawia je miękkie i podatne na stylizację. Poj.: 300ml Odżywka mocno nawilżająca, wzmacnia i chroni włosy, redukuje skręt włosów suchych, zniszczonych lub poddanych zabiegom chemicznym i ułatwia stylizację. Poj.: 300ml Leave-In Rescue Treatment – krem wygładzający bez spłukiwania. Aktywowany termicznie daje podobny efekt, co zabieg prostowania keratynowego. Ujarzmia niesforne włosy, jednocześnie uzupełniając utraconą wilgoć. Poj.: 100ml

218

Szampon w kremie wygładzający i nabłyszczający 250 ml Szampon w kremie wygładza oporne włosy i nadaje im wyjątkowy blask. Oczyszcza je w delikatny sposób, dzięki czemu może być stosowany codziennie. Balsam wygładzający i nabłyszczający 200 ml Balsam wygładza powierzchnię opornych włosów i nadaje im jedwabisty blask i miękkość. Pielęgnujący krem wygładzający i nabłyszczający 100 ml Ultra lekki krem wygładza oporne włosy, nadaje im jedwabistość i brylantowy połysk. Krem delikatnie działa na włosy, nawilża je i zwiększa elastyczność. Można go nanosić na suche lub wilgotne włosy. Idealnie nadaje się do stylizacji suszarką lub prostownicą.

Fluid pielęgnujący nadający jedwabisty połysk 100 ml Fluid pielęgnujący powleka włosy cienką warstwą ochronną, nie obciążając ich. Zapewnia nasycony, brylantowy blask. Fluid stosuje się na suche włosy. Produkt jest niezwykle wydajny – na jedno użycie wystarczy jedynie kilka kropel. Pielęgnujący spray nadający intensywny połysk 100 ml Pielęgnujący spray daje natychmiastowy efekt. Rozpylony na suche włosy nadaje połysk i skutecznie chroni przed czynnikami zewnętrznymi. Calmar Olejek krople lnu

Restrukturyzujące witaminowe krople bez spłukiwania, o wysokiej zawartości nienasyconych kwasów tłuszczowych (linolowego, linolenowego), zawierających witaminę F. Uszczelniają łuskę włosa i wygładzają rozdwojone końcówki. Poj. 50 ml

Przegląd rynku w pigułce Kérastase DISCIPLINE

Discipline od Kérastase – Nowa forma ENERGII Dyscyplina wymaga wolności... Nie jest to nowa koncepcja. Mimo to kobiety chcą zarówno kontrolować swoje włosy, jak i nadać fryzurze kształt i ruch. Włosy, tak swobodne jak bywa sztuka, wymagają perfekcyjnej dyscypliny. Włosy są wszak żywą materią, a czasami, jak wszyscy wiemy, uparcie zachowują się tak, jak tylko chcą. Marce Kérastase udało się zrozumieć, czym jest doskonały ruch włosów. Stworzono więc bezpreceden-

Gama wygładzająca włosy Liss Unlimited od L`Oréal Professionnel 4 Dni intensywnego wygładzenia i ochrona przed puszeniem nawet przy 80% wilgotności. Wilgoć sprawia, że włosy się puszą, brakuje im dyscypliny i są trudne w rozczesywaniu. L’Oréal Professionnel prezentuje program przeciwdziałania puszeniu się włosów – LISS UNLIMITED TECHNOLOGIA KERATINOIL COMPLEX Technologia o molekularnej precyzji. Ukierunkowane działanie w każdej strefie włosa. PRO-KERATIN aminokwasy + pochodne proteiny pszenicy.

sowe, a nawet rewolucyjne rozwiązanie, które wynosi piękno włosów na nowy poziom. Discipline – wyrafinowana gama produktów, opracowanych dzięki nowatorskiej technologii i zawierających najwyższe stężenie Pro-Keratyny, jakie dostępne jest w liniach produktów Kérastase. Discipline opracowano, aby poskromić każdy niesforny włos a zarazem przywrócić harmonię i piękno perfekcyjnego ruchu. Discipline jest gamą atrakcyjnych produktów, które dają kobietom możliwość kontynuowania tego doświadczenia w domu. Łatwe w użyciu produkty znacz-

nie skracają czas wymagany do modelowania włosów podczas suszenia. Discipline to przełomowy postęp w długotrwałej pielęgnacji włosów. Światowa rewolucja od Kérastase. Marka Kérastase pomaga poskromić włosy na dwóch poziomach: w głębi dla mocnej struktury oraz na powierzchni dla nieskazitelnego efektu końcowego. Złożona przez Discipline obietnica zrywa z przeszłością, a dokonuje tego za pomocą połączonego działania MorphoKeratine Complex™. Moc Pro-Keratyny w najlepszej postaci, dzięki wyjątkowemu połączeniu składników aktywnych dla głębokiej i kompletnej odbudowy włosów i nadania im dyscypliny. Dzięki Kérastase kontrola włosów wznosi się na poziom sztuki. Nowe rozwiązanie, aby kobiety mogły poczuć i zauważyć efekty. Dzięki Discipline włókna włosów są gładkie i pod kontrolą. Jednocześnie włosy zachowują perfekcyjny ruch i swobodnie opadają. To produkty niezbędne do tego, by podkreślić modelowanie włosów i nadać im odpowiedniego powabu. Taniec jest doskonałą formą sztuki, urzeczywistnia pojęcie doskonałego ruchu. Dlatego ambasadorką nowej linii produktów została prima balerina Diana Vishneva.

L`Oréal Professionnel Gama LISS UNLIMITED

Professional by Fama 3 DIMENSION TENSE BEAUTY

Pomaga uzupełnić utratę naturalnego budulca włosów i odbudowywać ich strukturę. OLEJKI Z KUKUI & WIESIOŁKA Aby wzmocnić włosy, ułatwić układanie i chronić je przed wpływem wilgoci. W gamie do przedłużenia efektu uzyskanego w salonie: yy SZAMPON WYGŁADZAJĄCY, yy ODŻYWKA WYGŁADZAJĄCA do spłukiwania, yy MASKA WYGŁADZAJĄCA do spłukiwania, yy KREM TERMICZNY bez spłukiwania, yy OLEJEK DO STYLIZACJI WYGŁADZENIE & BLASK bez spłukiwania, yy PODWÓJNE SERUM SOS bez spłukiwania.

LISS SHAMPOO Wykazuje pożądane działanie myjące, dyscyplinujące i wygładzające. Wygładza naskórek i utrzymuje objętość. Pojemność 300 ml. LISS MASK Kremowa maska zawierająca formułę HAIR CONTROL. Jest bogata w kwasy owocowe i ekstrakt z zielonej herbaty. Wygładza włosy pozostawiając je miękkie i lśniące. Pojemność: 200 ml.

219

Przegląd rynku w pigułce System Professional Olejki wygładzające

System Professional Smoothen

LuxeOil – delikatny, odbudowujący eliksir, chroni keratynę, nadaje natychmiastową oraz długotrwałą gładkość – 100 ml LuxeOil Light Oil – lekki, wygładzający olejek w spray’u – 75 ml

Linia do włosów mocnych i grubych, rozwiązuje problem niezdyscyplinowanych i kręconych włosów, zapewniając im perfekcyjną gładkość. Dzięki działaniu formuły Cashmere Complex z wyciągiem z kaszmiru i olejem z awokado, włosy są odżywione. Odżywka – 200 ml Maska – 200 ml

Helen Seward Seria MEDITER

MEDITER RELAX SHAMPOO 2/S1 Szampon wygładzający Bogata formuła wygładza nieposłuszne kosmyki i delikatnie oczyszcza, usuwając kurz i inne zanieczyszczenia, gwarantuje zmniejszenie problemu puszących się włosów. Wygładza je i powoduje, że stają się bardziej elastyczne, odzyskują połysk oraz są jedwabiste w dotyku. Pojemność: 75ml, 300ml Produkty wygładzające do pielęgnacji włosów marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: Firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz oddziałach firmy „Eurex”, a także firmach współpracujących na terenie całego kraju.

220

Wella Professionals Enrich

Aksamitny balsam w sprayu wygładza włosy, nadając im połysk, zawiera wyciąg z jedwabiu – 150 ml Szampon nadający objętość do włosów cienkich i delikatnych. Pozostawia włosy pełne witalności, zawiera wyciąg z jedwabiu – 250 ml

Actyva DISCIPLINA

DISCIPLINA Shampoo Szampon dyscyplinujący yy Technologia Silkontrol System yy Łagodnie myje włosy i nie narusza naturalnej równowagi biologicznej skóry yy głowy i środowiska yy Włosy nie plączą się i łatwo rozczesują yy nawilża i wygładza włókna włosa, ułatwiając rozczesywanie yy Włosy pozostają jedwabiście miękkie, błyszczące i dają się łatwo układać Pojemność: 250 ml DISCIPLINA Mask Maska dyscyplinująca yy Włosy nie plączą się i łatwo rozczesują yy Odżywia i zmiękcza włókna włosów, pozostawiając bardziej jednolitą strukturę yy Pomaga zdyscyplinować niesforne loki i kontroluje objętość yy Sprawia, że włosy są wyjątkowo miękkie i bardzo łatwe do ułożenia yy Zapewnia połysk i jedwabistość w dotyku Pojemność: 200 ml

Przegląd rynku w pigułce Helen Seward Seria KeratElisir

KERATELISIR Szampon wygładzająco -regenerujący z keratyną 250 ml Regenerujący, wygładzający szampon z KERADINE-Complex® i olejkiem z białej lilii wodnej, który odbudowuje włókna włosa i chroni przed wilgocią. Nadaje aksamitny efekt, oswaja i rozświetla, a także przywraca naturalną dynamikę włosów zapewniając im miękkość i niesamowitą lekkość. Posiada także właściwości termo-ochronne. KERATELISIR Maska wygładzająco-regenerująca z keratyną 250 ml Maska z KERADINE-Complex® i olejkiem z białej lilii wodnej o właściwościach regenerujących i wygładzających. Dyscyplinuje włosy i odbudowuje ich włókna, zapobiega splątywaniu się włosów i zapewnia ochronę termiczną. Przywraca im naturalną dynamikę i zwiększa ich blask.

KERATELISIR Wygładzające serum do włosów z keratyną 125ml Serum do włosów niezdyscyplinowanych z KERADINE-Complex® i olejkiem z białej lilii wodnej. Poprawia kondycję włosów: prostuje i regeneruje ich włókna. Posiada także właściwości wygładzające i nadające połysk. Serum zapewnia termoochronę przed cie-

płem suszarki oraz prostownicy. Podtrzymuje stylizację włosów, chroni przed wilgocią.

MATRIX Linia Total Results Wygładzenie

Alter Ego Italy Linia Krystal Milk Straight

Produkty wygładzające do pielęgnacji włosów marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: Firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz oddziałach firmy „Eurex”, a także firmach współpracujących na terenie całego kraju.

Szampon Wygładzenie – Oczyszcza, dodaje efekt nawilżenia, wygładza i zapobiega puszeniu włosów przez cały dzień, chroniąc je przed wilgocią. Pojemność: 300ml Odżywka Wygładzenie – Nawilża i wygładza, pomagając odbudować osłabione włosy. Ułatwia rozczesywanie i pomaga chronić włosy przed puszeniem się przez cały dzień. Pojemność: 250ml Olejek Wygładzenie – Do włosów niezdyscyplinowanych. Wyjątkowo lekka formuła pozwala na łatwą aplikację. Pomaga wydobyć blask i jedwabistość. Wygładza, nawilża i kontroluje puszenie się włosów. Doskonały zarówno na wilgotne jak i suche włosy. Pojemność: 89ml Inebrya Linia Argan Age

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom kobiet, Inebrya stworzyła linię profesjonalnych kosmetyków – Argan Age. Ta innowacyjna linia pielęgnacyjna przywraca włosom blask i wygładzenie. Zapewnia ochronę włosom po zabiegach chemicznych, matowym oraz

pozbawionym blasku. To wszystko dzięki odżywiającym, nawilżającym oraz restrukturyzującym właściwościom kosmetyków Argan Age, a także ich intensywnemu działaniu opóźniającemu starzenie. Wszystkie kosmetyki z linii Argan Age zostały stworzone na bazie naturalnych składników aktywnych takich jak: olejek arganowy, olej ze słonecznika oraz olejek jojoba. Ich działanie zostało dodatkowo wzmocnione dzięki zawartości filtrów UV. Linię Argan Age tworzą: szampon, maska oraz spray zapobiegający puszeniu się włosów.

Krystal Milk to pierwszy profesjonalny kosmetyk rozświetlający do włosów, posiadający wszystkie zalety kryształków – odżywia oraz nawilża włosy, jednocześnie ich nie obciążając. Wyjątkowa, mleczno-kremowa konsystencja produktu pozwala na szybką oraz prostą aplikację, a formuła bez spłukiwania zapewnia długo utrzymujący się efekt pięknych włosów, wobec którego nie można przejść obojętnie. Krystal Milk jest wzbogacony o Botanic Trilogy Complex zawierający: yy Olejek Nyamplung z upraw posiadających Eco Certyfikat, yy Mleczko z Białej Orchidei, yy Jagody Acai. Przywraca piękny wygląd włosom pozbawionym witalności oraz blasku. Zawiera nieobciążającą formułę odżywienia oraz nawilżenia włosów. Pozostawia je jedwabiście miękkie w dotyku i pozwala wyeliminować puszenie oraz rozdwajanie końcówek. Linię uzupełniają szampon oraz maska do włosów. Produkty z serii Krystal Milk Straight nadają włosom niesamowite wygładzenie.

221

Przegląd rynku w pigułce

Włosy bardziej błyszczące i miękkie już po pierwszym zastosowaniu. Natychmiastowy połysk i naturalna, wygładzona stylizacja. KMS California SILKSHEEN shampoo / szampon nabłyszczający dla każdego, kto pragnie nadać włosom połysk i wprawić je w ruch JAK DZIAŁA? yy nabłyszcza yy zwiększa możliwości stylizacyjne i wprowadza dynamikę we włosach TECHNOLOGIA yy silikony – zmiękczają i nadają połysk INSPIRACJA NATURĄ yy naturalnie pozyskiwany jedwab – znany z właściwości zmiękczających yy migdały, bazylia – sprawiają, że włosy są jedwabiste, błyszczące i odporne na negatywny wpływ zanieczyszczenia środowiska JAK STOSOWAĆ? Spień, spłucz, w razie konieczności powtórz. 300 ml KMS California SILKSHEEN conditioner / odżywka zmiękczająca i nabłyszczająca dla każdego, kto chce mieć włosy delikatne i błyszczące JAK DZIAŁA? yy nadaje wyczuwalną delikatność yy zwiększa połysk TECHNOLOGIA yy silikony – zmiękczają i nadają połysk INSPIRACJA NATURĄ yy naturalnie pozyskiwany jedwab – znany z właściwości zmiękczających

SWEET MASK ekstremalnie wygładzająca maska odżywcza. Ułatwia rozczesywanie włosów niezdyscyplinowanych, czyniąc je gładkimi i odżywionymi. Formuła wzbogacona olejkiem jojoba, ryżem, beta karote-

222

KMS California SILKSHEEN

L’ANZA Linia Keratin Healing Oil

yy migdały, bazylia – sprawiają, że włosy są jedwabiste, błyszczące i odporne na negatywny wpływ zanieczyszczenia środowiska JAK STOSOWAĆ? Nałóż na umyte włosy. Pozostaw na 2 min. Spłucz. 250 ml

KERATIN HEALING OIL SHAMPOO yy Bogaty w składniki odżywcze, kremowa piana dostarcza luksusowych doświadczeń, yy Odbudowuje strukturę i siłę włosów, dzięki super skoncentrowanym składnikom odbudowującym, yy Keratin Healing System odbudowuje włosy, zwiększając ich siłę i elastyczność, yy Białka keratyny odbudowują wewnętrzne warstwy włosów, dodając objętości i sprężystości, yy Phyto IV Complex nawilża włosy, dzięki czemu są one miękkie i jedwabiście gładkie, yy Nie zawiera siarczanów, parabenów, glutenu oraz chlorku sodu. pH 5.5 Pojemność 300 ml

KMS California SILKSHEEN leave-in conditioner / odżywka bez spłukiwania dla każdego, kto chce ułatwić rozczesywanie i zwiększyć podatność włosów na stylizację JAK DZIAŁA? yy natychmiast ułatwia rozczesywanie, jednocześnie pielęgnując włosy yy nadaje połysk bez obciążania TECHNOLOGIA yy silikony – zmiękczają i nadają połysk INSPIRACJA NATURĄ yy naturalnie pozyskiwany jedwab – znany z właściwości zmiękczających yy migdały, bazylia – sprawiają, że włosy są jedwabiste, błyszczące i odporne na negatywny wpływ zanieczyszczenia środowiska górna faza – miks silikonów wygładza i zmiękcza dolna faza – włosy zostają odżywione i są łatwiejsze do rozczesania JAK STOSOWAĆ? Wstrząśnij, rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy i rozczesz. DODATKOWE ZASTOSOWANIE yy aby lekko pielęgnować włosy, stosuj zamiast odżywki do spłukiwania yy używaj jako loton do strzyżenia na każdy rodzaj włosów 150 ml

KERATIN HEALING OIL CONDITIONER yy Odbudowuje strukturę i siłę włosów, dzięki super skoncentrowanym składnikom odbudowującym, yy Keratin Healing System odbudowuje włosy, zwiększając ich siłę i elastyczność, yy Białka keratyny odbudowują wewnętrzne warstwy włosów, dodając objętości i sprężystości, yy Phyto IV Complex nawilża włosy, dzięki czemu są one miękkie i jedwabiście gładkie, yy Nie zawiera siarczanów, parabenów, glutenu oraz chlorku sodu. pH 5.4 Pojemność 250 ml

New Styler G3 Sweet Mask

nem i skrobią, nadaje włosom zdrowy, lśniący wygląd. Nawilża, nadaje połysk i wspomaga ich układanie. Produkt dostępny w dwóch wersjach: 200 ml/500 ml

Przegląd rynku w pigułce L’ANZA Linia Glossifying

Revlon Professional Smooth Style Masters

GLOSSIFYING SHAMPOO Szampon do codziennego stosowania. Nie zawiera siarczanów, dzięki czemu jest delikatny dla włosów i wygładza loki. Zawiera wyciąg z kory mydłodrzewu (Quillaja sapon aria), który wydziela naturalną, śmietankową pianę. Ekstrakt z owoców Łez Hioba hamuje loki, a Keratin Healing System oraz ekstrakt z owoców Mangostanu odbudowują włosy i nadają im połysku. pH: 5.4 Pojemność 300 ml

Seria wygładzająca wzbogacona o ekstrakt z bambusa i białko roślinne. Intensywnie wzmacnia, dyscyplinuje włosy. Redukuje i zapobiega uszkodzeniom spowodowanym prostowaniem i zabiegami chemicznymi. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek włosa. Stosowany do gładkich fryzur. SMOOTH SHAMPOO – Szampon Wygładzający Szampon do włosów prostych. Redukuje puszenie, wygładza i nawilża najbardziej niesforne włosy. Pojemność: 400 ml SMOOTH CONDITIONER – Odżywka Wygładzająca Odżywka do włosów prostych. Izoluje od wilgoci, zapobiegając puszeniu. Intensywnie odżywia włosy i pozostawia je elastyczne oraz podatne na stylizację. Pojemność: 250 ml NOMENO – wyłączny dystrybutor marki REVLON PROFESSIONAL

GLOSSIFYING CONDITIONER Odżywka do codziennego stosowania. Powoduje łatwe rozczesywanie włosów. Mocno nawilża i wygładza łuski włosów, bez obciążania ich. Włosy dłużej pozostają gładkie, nie puszą się i naturalnie błyszczą. Ekstrakt z owoców Łez Hioba hamuje loki, a Keratin Healing System oraz ekstrakt z owoców Mangostanu odbudowują włosy i nadają im połysku. pH: 5.0 Pojemność 250 ml Selective Professional Smooth Beauty Milk

TIGI Linia S-Factor Smoothing

S-FACTOR SMOOTHING SHAMPOO Łagodne oczyszczenie i nawilżenie niesfornych włosów. yy dodaje miękkości i połysku, yy wygładza i uszczelnia łuski włosów, yy chroni kolor. Objętość 200 ml S-FACTOR SMOOTHING CONDITIONER Oczyszczenie i nawilżenie niesfornych włosów. yy nawilża suche włosy, yy zawiera witaminy A, D i E, yy działa antystatycznie i zapobiega falowaniu, yy ułatwia rozczesywanie włosów. Objętość 200 ml SENS.US Linia Illumyna

So Smooth Shampoo Szampon dyscyplinujący, ułatwiający układanie włosów z linii Illumyna, włoskiej marki SENS.US. Dzięki zawartości ekstraktów z nagietka, gardenii oraz protein mleka delikatnie oczyszcza włosy, wygładzając ich strukturę oraz dodając im sprężystości i połysku. Nie zawiera SLS/SLES. Jeśli chcesz wygładzić włosy a wygładzające produkty do stylizacji zbyt mocno je obciążają, idealnym rozwiązaniem będzie odżywcze mleczko wygładzające SMOOTH BEAUTY MILK. Nakłada się je na wilgotne włosy po myciu i nie spłukuje. Tą jedną aplikacją zlikwidujesz niepożądane puszenie się włosów, wygładzisz je, odżywisz i ochronisz przed ciepłem suszarki. Pojemność: 250 ml

So Smooth Mask Dogłębnie dyscyplinująca maska z linii Illumyna, włoskiej marki SENS.US, która eliminuje puszenie się włosów, jednocześnie wygładza włosy. Wzbogacona ekstraktem z nagietka, gardenii oraz proteinami mleka sprawia, że włosy stają się miękkie i jedwabiste oraz łatwe do układania.

223

Przegląd rynku w pigułce GOLDWELL Kerasilk Rich Keratin Care

Linia do włosów zniszczonych i trudnych do ułożenia. Doświadcz tego, jak unikalna mieszanka cennej keratyny i protein jedwabiu sprawia, że Twoje włosy stają się gładkie i miękkie jak jedwab, bez ich obciążania. Jednocześnie KeraShapeTechnology wspomaga efekt usługi Keratin Treatment. Szampon (shampoo) 250 ml Zastosowanie: nanieść szampon na wilgotne włosy. Spienić. Następnie dokładnie spłukać.

Odżywczy spray (conditioning spray) 150 ml Zastosowanie: mocno wstrząsnąć. Rozpylić na osuszone ręcznikiem lub suche włosy. Nie spłukiwać. Maska (daily mask) 150 ml Zastosowanie: nałożyć maskę na umyte włosy. Pozostawić na 5-10 minut. Następnie dokładnie spłukać. Fluid z jedwabiem (silk fluid) 100 ml Zastosowanie: w zależności od struktury włosów, nałożyć odpowiednią ilość fluidu na osuszone ręcznikiem lub suche włosy. Nie spłukiwać. GOLDWELL Kerasilk Ultra Rich Keratin Care

Linia do włosów ekstremalnie zniszczonych i trudnych do poskromienia. Doświadcz tego, jak unikalna mieszanka cennej keratyny i protein jedwabiu sprawia, że Twoje włosy stają się wygładzone, podatne na układanie i miękkie jak jedwab. Jednocześnie KeraShapeTechnology wspomaga efekt usługi Keratin Treatment. Szampon (shampoo) 250 ml Zastosowanie: nanieść szampon na wilgotne włosy. Spienić. Następnie dokładnie spłukać. Intensywna maska (daily intense mask) 150 ml Zastosowanie: nałożyć maskę na umyte włosy. Pozostawić na 5-10 minut. Następnie dokładnie spłukać.

Olejek (oil) 100 ml Zastosowanie: w zależności od struktury włosów, nałożyć odpowiednią ilość olejku

na osuszone ręcznikiem lub suche włosy. Nie spłukiwać. Maska głęboko wygładzająca (deep smoothing mask) 190 ml Głębokie wygładzenie dla włosów ekstremalnie zniszczonych i trudnych do poskromienia. Bogata, kremowa formuła wypełnia strukturę włosa i zamyka łuskę włosową dla długotrwałego efektu układających się i wyjątkowo miękkich włosów jak jedwab. Zawiera cenną keratynę i proteiny jedwabiu. Zastosowanie: wmasować w osuszone ręcznikiem włosy i pozostawić na co najmniej 15 minut. Następnie dokładnie spłukać. Subtil Subtil Keratin Home Line

W oparciu o zaawansowane badania dotyczące regeneracji kosmetycznej marka SUBTIL stworzyła innowacyjny program pielęgnacyjny SUBTIL KERATIN dedykowany włosom wymagającym wygładzenia i głębokiego nawilżenia. Jego sekretem jest niezwykła moc odmładzająca Kolagenu Roślinnego w połączeniu z Keratyną – składnikiem TOŻSAMYM z naturalnym SKŁADNIKIEM struktury włókna włosa. Głęboko odbudowane włosy odzyskują zdrowy i piękny wygląd. Na czym polega sekret skuteczności programu SUBTIL KERATIN? To połączenie niezwykłych właściwości biomimetycznych Keratyny, wykorzystywanej w pielęgnacji o wysokiej skuteczności, z keratyną stanowiącą naturalny budulec włosa. Dwa łatwo przyswajalne rodzaje cząsteczek keratyny, o różnej wielkości, naśladują działanie naturalnych budulców włosów i wyraźnie poprawiają ich wygląd. Włosy są odbudowane i nawilżone, nabierają gładkości, są odżywione, błyszczące i jeszcze bardziej miękkie. Ten kompleks naprawczy ma za zadanie działać jako cement komórkowy i odbudowywać

224

uszkodzone fragmenty włosów, przywracając im gładkość i miękkość. Pod wpływem czynników mechanicznych, chemicznych i środowiskowych spada poziom nawilżenia włókien włosa. Pojawiają się wtedy pierwsze oznaki utraty ich pierwotnych właściwości: spadek elastyczności, porowatość, szorstkość oraz brak połysku... Doskonale znany ze swych dobroczynnych właściwości, w dziedzinie dermokosmetyki,

Kolagen Roślinny zapobiega odwodnieniu włosów. Czerpią one natychmiastowe korzyści z działania tej wysoce skutecznej substancji, która przywraca włóknom ich naturalne piękno. Pielęgnacja trójetapowa do stosowania w domu – Home Line Subtil Keratin obejmuje 3 innowacyjne produkty odpowiedzialne za utrzymanie włosów w idealnej kondycji. Seria składa się z następujących produktów: Szamponu chelatującego (250 ml) głęboko oczyszczającego z toksycznych czynników środowiskowych. Keratynowej maski odbudowującej ubytki naturalnej keratyny (200 ml), która jest odpowiedzialna za wygładzenie włosów oraz przywrócenie miękkości, lekkości i łatwości w ułożeniu. Termoaktywnego mleczka wygładzającego i zabezpieczającego włosy przed utratą wilgotności. Mleczko doskonale sprawdza się także jako preparat ochronny ułatwiający prostowanie mechaniczne. Zachowaj cudowny efekt gładkich i błyszczących włosów na co dzień.

Przegląd rynku w pigułce Tahe Botanic Acabado

Botanic Acabado jest bestsellerową linią regeneracji, gdzie wydajność i efektywność idą w parze. Linia stworzona jest z produktów do oczyszczania, kondycjonowania, nawilżania, nabłyszczania, stylizacji i utrwalania. Wspólne aspekty tych produktów to nowe formuły, zaskakujące konsystencje, a także ładne zapachy, które zostały wyselekcjonowane dla każdego produktu z osobna. Wszystkie te cechy przekładają się na zdumiewające rezultaty. Specjalne stężenie i pochodzenie różnych ważnych składników jak aktywna keratyna, roślinne komórki macierzyste, lecytyna, prowitamina B5, fitosterol, olej arganowy itp. stawiają tę linię na szczycie. Inną powszechną cechą jest dodatek najnowszej generacji konserwantów. Wszystkie stosowane w kosmetyce substancje, zwłaszcza parabeny, mogą powodować podrażnienie u wielu osób. W linii TAHE BOTANIC pozbyliśmy się starych konserwantów mimo, iż prawnie ich dodatek wciąż jest dozwolony. Zastąpiły je

najwyższej jakości substancje spełniające wymogi i sklasyfikowane w europejskich normach EKOCERT. Produkty pielęgnacyjne dostępne w serii: NATURE SHAMPOO – szampon nawilżający i wygładzający do pielęgnacji włosów każdego typu. Zawiera czystą keratynę i aktywne komórki macierzyste roślinnego pochodzenia. Przyczynia się do wypełnienia włosów keratyną. Pozostawia włókna włosów nawilżone i wzmocnione, a same włosy miękkie, błyszczące i silne. BENEFIT SHAMPOO – szampon nawilżający i wygładzający do włosów farbowanych, suchych i zniszczonych. Zawiera aktywną keratynę i roślinne komórki macierzyste. Balsam o kremowej konsystencji do mycia, chroniący włosy przed utratą koloru. Przy codziennym użyciu kolor pozostaje intensywny i rozświetlony. Pozostawia włosy czyste, miękkie i o niezwykłym blasku.

NUTRI-TERM MASK – maska z aktywną keratyną i roślinnymi komórkami macierzystymi. Intensywnie nawilżająca kuracja z termoaktywnymi składnikami i aktywną keratyną dla długotrwającej, głębokiej opieki. MIRACLE TREATMENT – intensywna kuracja restrukturyzująca. Zawiera aktywną keratynę i roślinne komórki macierzyste. System Termo-Nawilżenia zapewniający naturalną lekkość. Intensywna kuracja odżywiająca zniszczone włosy. W mieszkach włosowych następuje scalenie aktywnej keratyny i roślinnych komórek macierzystych, tworząc aktywną warstwę naprawczą. Pozostawia włosy pełne życia. Doskonała do dowolnego typu włosów. KERATIN FLASH – system przeciw puszeniu się włosów. Kuracja przeciwstarzeniowa. Skoncentrowana, aktywna keratyna i komórki macierzyste roślinnego pochodzenia nadają włosom natychmiastowego piękna. Kombinacja aktywnych składników jest błyskawicznie absorbowana w zniszczone włosy. Wzmacnia włókna włosów od wewnątrz poprzez rekonstrukcję łańcuchów keratynowych i naprawę wiązań międzykomórkowych. Odmładza włosy i sprawia, że pozostają one grubsze, pełniejsze i bardziej lśniące, bez efektu puszenia. Tahe KERATIN GOLD

Zaskakujące rezultaty, takie jak: przywrócenie elastyczności, niebywała miękkość, niesamowity połysk i lekkość włosów, są teraz możliwe do osiągnięcia. I to przy podstawowych czynnościach pielęgnacyjnych takich jak mycie i układanie włosów. Wszystkie produkty z serii GOLD FINISHING przeznaczone są dla włosów bardzo suchych, rozjaśnianych, dekoloryzowanych i zniszczonych zabiegami chemicznymi. Seria została nagrodzona w plebiscycie IMPERIUM URODY Produkty pielęgnacyjne dostępne w serii: KERATIN GOLD Shampoo – szampon odzwierciedlający naturalne światło. Regeneruje włókna rozjaśnianego włosa. Konsystencja balsamu chroniącego kolor włosów rozjaśnianych, pozostawia je lekkie i niewiarygodnie jedwabiste. Zapewnia miękkość i objętość. Włosy są łatwe do opanowania, gładkie i elastyczne. GOLD MASK – maska z aktywną keratyną i płynnym złotem. Produkt regenerujący, wygładzający i chroniący kolor zniszczonych włosów. Potrójny efekt: nabłyszczenie, wygładzenie i błyskawiczne odżywienie. Polecana do włosów farbowanych, przesuszonych, zniszczonych, rozjaśnianych oraz dojrzałych.

KERATIN GOLD – złoty olejek z aktywną keratyną, roślinnymi komórkami macierzystymi i olejem arganowym. Zapewnia włosom miękkość i połysk, powoduje ich odżywienie od wewnątrz. Fryzura staje się elastyczna i lśniąca. Może być stosowany po każdym myciu. GOLD SECRET – krem regenerujący z aktywną keratyną i płynnym złotem, oraz mikrocząsteczkami 24-karatowego złota. Innowacyjne leczenie mikrocząsteczkami prawdziwego złota, idealne dla włosów odwodnionych, kręconych i matowych. Moc złota, keratyny, oleju arganowego, oleju z siemienia lnianego, witamin A, D i E czyni ten produkt prawdziwym eliksirem piękna, źródłem odmłodzenia i niesamowitego połysku włosów. INFUSSION GOLD (A+B) – ampułki 2 x 10 ml. Połączenie wielu aktywnych składników regenerujących wysokiej jakości. Aktywna keratyna i płynne złoto, oraz mikrocząsteczki 24-karato-

wego złota regenerują włókna włosa uszkodzone w wyniku działania światła słonecznego, zanieczyszczeń i środków chemicznych. Wykorzystaj odżywienie z połączenia olejów roślinnych, takich jak: olej arganowy, olej lniany, olejek z jojoby. INFUSION GOLD (A+B) PLUS NEW – ampułki 2 x 10ml. KURACJA Z PŁYNNYM ZŁOTEM I KERATYNĄ TRIÓNICA. Lśniące, zrestrukturyzowane i odmłodzone włosy. Pierwsza taka uniwersalna kuracja z zastosowaniem technologii Keratyny Triónica, która jednoczy trzy cenne oleje – arganowy, lniany i jojoba – z intensywnym działaniem Keratyny Triónica. Efekty: intensywna ochrona, głębokie nawilżenie, natychmiastowe odmłodzenie. Zapobiega puszeniu się włosów, nawilża je i odmładza już podczas pierwszej aplikacji. Włosy mają nową strukturę i są jedwabiście gładkie i lekkie.

225

Przegląd rynku w pigułce Tahe ELITE

ELITE jest pierwszym programem, który dyscyplinuje włosy poprzez teksturyzację ich struktury jednocześnie jej nie deformując. To kuracja

regenerująca anti-frizz przeciw puszeniu się włosów, działająca na bazie nowej keratyny triónica i płynnego złota w postaci oleju arganowego.

W serii dostępne są: ELITE STRONG A+B – 2 x 125 ml – Dwufazowa kuracja startowa z płynnym złotem i keratyną triónica. Intensywność 100. ELITE SALON – 125 ml – Kuracja dopełniająca z płynnym złotem i keratyną triónica. Intensywność 25. ELITE HOME – 30 ml – Fluid dopełniający z płynnym złotem i keratyną triónica. Kuracja dopełniająca do stosowania w pielęgnacji domowej, po zabiegach profesjonalnych ELITE. Intensywność 10. ELITE FREQUENT – 10 ml – Ampułka z płynnym złotem i keratyną triónica. Kuracja dopełniająca do stosowania w pielęgnacji domowej, po zabiegach profesjonalnych ELITE. Intensywność 7. Oyster Professional Cutinol Rebirth

Specjalistyczny SYSTEM DO PIELĘGNACJI SKÓRY GŁOWY I WŁOSÓW Z PROBLEMAMI. W drodze wieloletnich badań, marka Oyster stworzyła gamę specjalistycznych produktów, odpowiadającą potrzebom rynku. Efektem stosowania produktów serii jest znacząca poprawa w wyglądzie skóry głowy i włosów. Produkty są przyjemne w odbiorze dzięki delikatnemu pienieniu i strukturze, ekologiczne dzięki zawartości kompleksów ziołowych i witamin. Profesjonalne działanie i naturalna delikatność to harmonijna fuzja o nazwie CUTINOL. REBIRTH – SYSTEM REKONSTRUKCJI KERATYNOWEJ Keratyna to białko, naturalny budulec włosa. Jej utrata następuje zazwyczaj podczas wszelkich zabiegów chemicznych, jak również w trakcie codziennej pielęgnacji i jest podstawowym problemem włosów. Wskutek utraty keratyny włosy stają się cienkie, matowe i łamliwe, a w ostatecznym efekcie fryzura jest „płaska”, pozbawiona objętości. Seria Rebirth to kompletny, trzyetapowy system rekonstrukcji keratynowej włosa. Zabieg, po którym włos wypełnia się swoim naturalnym budulcem, stając się grubszym i elastycznym, fryzura zaś zyskuje na objętości, a włosy są pięknie wygładzone. W składzie produktów gamy Rebirth znajduje się naturalna keratyna, pozyskiwana z białka zwierzęcego, doskonale przyjmowana przez ludzki włos, oraz

226

mieszanka ajurwedyjska, kompleks stworzony na podstawie najlepszych tradycyjnych hinduskich receptur, z sezamem, oliwką, henną, bacopą drobnolistną i miodłą indyjską. Efekt zabiegu uzyskujemy już po pierwszym użyciu i utrzymuje się on do kilku myć. Cykliczność stosowania gwarantuje trwały efekt zagęszczenia struktury włosów, wzmocnienia łodygi włosa, a w efekcie końcowym piękny wygląd w każdej fryzurze. REBIRTH Szampon 250 ml Pierwszy etap rekonstrukcji keratynowej. Szampon oczyszcza i przygotowuje skórę głowy oraz włosy do kolejnego etapu pielęgnacji, rozchylając łuskę włosa.

REBIRTH Serum 150 ml Drugi etap rekonstrukcji i odżywienia włosów. Serum zawiera 5% czystej keratyny pochodzenia zwierzęcego, działa w korze włosa, wypełnia ubytki i dostarcza substancji odżywczych, które w widoczny sposób odbudowują włosy, wnikając do ich wnętrza dzięki wcześniejszemu rozchyleniu łuski włosowej. REBIRTH Maska 200 ml Trzeci etap rekonstrukcji i odżywienia włosów. Maska posiada właściwości zakwaszające, dzięki czemu zamyka łuski włosów i pozostawia zwartą strukturę włosa. Zamyka tym samym zabieg rekonstrukcji keratynowej. Włosy stają się grubsze, wygładzone i błyszczące, a fryzura nabiera objętości.

step by step

Polscy styliści

dla Vitality’s Sposób wykonania fryzury: 1. Pierwsza separacja została wykonana na czubku głowy w formie gwiazdy. W tej separacji zastosowany został kolor z linii Art Absolute 3/9 z Emulsją Utleniającą 6%. 2. Następnie wykonano separacje w sposób panelowy dokoła głowy. W tej separacji zastosowano rozjaśniacz Deco Jo z Emulsją Utleniającą 9% 3. Między separacjami panelowymi nałożony został kolor z linii Art Absolute 3/9 + 6/66 z Emulsją Utleniającą 6%. 4. Na bokach i dolnej warstwie separacji włosów zastosowano kolor z linii Art Absolute 3/9 z Emulsją Utleniającą 6%. 5. Grzywka: dolna warstwa została wykonana poziomymi cienkimi panelami; górna warstwa – panelami pionowymi. Na panele nałożony został rozjaśniacz Deco Jo z Emulsją Utleniającą 9%, natomiast pomiędzy panelami zastosowano Kolor z linii Art Absolute 3/9 z Emulsją Utleniającą 6%. 6. Po umyciu włosów na separacjach panelowych wokół głowy, nałożono farbę do pasemek Hip-Pop Magenta z Emulsją Utleniającą 3%, natomiast na grzywkę nałożono farbę z linii Chrome CB z Emulsją Utleniającą 6%. 7. Do stylizacji użyto We-Ho pastę modelującą i We-Ho lakier modelujący. Fryzura, Stylizacja i Makijaż: Agnieszka Janiak Fotograf: Jan Maniak foto Centrum Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Adrion Trade

228

step by step

Kaleidoscope Color Collection 2014 Wieloetniczna, wszechstronna i nowoczesna kobieta to kobieta przyszłości, która wymaga złożonego podejścia do mody, fryzury i sposobu bycia. Takie możliwości daje nowa kolekcja Vitality’s 2014, „KALEIDOSCOPE” łącząca najnowsze trendy z włoskim smakiem i wysublimowanym podejściem do kobiety.

Sybil KALEJDOSCOPE 1

Zastosowane produkty do koloryzacji: yy Farba Art Absolute 8/31 + Emulsja Utleniająca 9% yy Farba Art Absolute 7/9 + Emulsja Utleniająca 6% yy Farba Art Absolute 1001 + Emulsja Utleniająca 9% Zastosowane produkty do stylizacji: yy WehO Magic Styling – Mleczko nabłyszczająco-ochronne yy WehO Fix Spray – Lakier do włosów mocno utrwalający yy WehO Final Fix – Lakier do włosów bardzo mocno utrwalający

230

step by step

Eva KALEJDOSCOPE 2

CEL: Stworzenie wyraźnych chromatycznych kontrastów, które podkreślą elegancję i miękkość stylizacji. Zastosowane produkty do koloryzacji: yy Farba Art Absolute 1001 + Emulsja Utleniająca 12% yy Farba Art Absolute 7/44 + Emulsja Utleniająca 6% yy Farba Art Absolute 7/34 + Emulsja Utleniająca 6% Zastosowane produkty do stylizacji: yy WehO Extra Mousse – Pianka mocno utrwalająca yy WehO Light Spray – Nabłyszczacz Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Adrion Trade

231

Prezentacje

KRĘCIMY fale i loki z marką

Cera

Narzędzia elektryczne są nieodłącznym elementem wyposażenia salonu fryzjerskiego i właśnie dlatego postanowiliśmy przybliżyć Państwu ofertę firmy CERA, która zyskała już w Polsce grono stałych i wiernych klientów.

Podążając za potrzebami rynku, marka CERA wprowadziła lokówkę obrotową stożkową Cera Spinwand, która ułatwia i przyspiesza pracę w salonie. Pozwala ona na automatyczne zakręcenie loków już po naciśnięciu jednego przycisku.

232

Niewątpliwym atutem lokówki jest fakt, że nawijane włosy na całej ich długości bezpośrednio przylegają do powierzchni lokówki, przez co uzyskujemy trwały i równomierny skręt na całej długości włosów przy maksymalnie krótkim czasie.

Wśród wybranych właściwości lokówki można wymienić: średnicę spirali 13-26mm, chłodną końcówkę, maksymalną temperaturę pracy 2100C, elektroniczny wyświetlacz, powłokę ceramiczną.

Prezentacje

Kilka lat istnienia marki CERA w Polsce udowodniło, że można oferować wysokiej jakości narzędzia za przystępną cenę. Rosnące grono stałych odbiorców hurtowych oraz zadowoleni właściciele salonów mogą wybierać pośród coraz szerszej gamy produktów. Jednym z nich jest nowa wersja falownicy CERA Curlstyler. Od poprzed-

niczki odróżnia ją gumowany uchwyt oraz chłodna końcówka. Dodatkowo wyposażona została w elektroniczny wyświetlacz, ułatwiający regulację temperatury w zakresie 120-210oC. Jak każdy produkt marki Cera, Curlstyler posiada powłokę ceramiczną chroniącą włosy przed działaniem wysokiej temperatury.

Każdy stylista wie, jak trudno dobrać narzędzia, którymi łatwo i sprawnie będzie pracował. To, co w narzędziach elektrycznych CERA fryzjerzy cenią najbardziej można określić słowami „dobra jakość za rozsądne pieniądze”. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Sed Fryz

233

Prezentacje

LEADER CAM – co nas wyróżnia? Włoska marka z Maniago, importowana przez firmę SED FRYZ posiada 65 lat doświadczenia w produkcji wyrobów ze stali najlepszej jakości dostępnej w Europie. Nowoczesny design oraz najnowsza technologia połączona z niezwykle precyzyjną, ręczną obróbką nożyczek pozwala produkować prawdziwe dzieła sztuki.

234

Dlaczego więc LEADER jest liderem jakości? Ponieważ każdy produkt jest testowany i przechodzi szczegółową kontrolę jakości przed przekazaniem do sprzedaży. Ponieważ każdy produkt jest wyprodukowany w całości we Włoszech z wykorzystaniem najnowszych technologii.

Prezentacje Cechą charakterystyczną nożyczek LEADER CAM są wyszukane i opatentowane kształty większości modeli, nadające nożyczkom niepowtarzalnych właściwości użytkowych, klasyfikujących markę w światowej czołówce producentów. Potwierdzają to opinie o produktach oraz wyniki sprzedaży we Włoszech, Niemczech i w wielu innych krajach Europy. Do produkcji nożyczek firma wykorzystuje stal szwedzką, która zawiera dużo węgla (wpływa na twardość) i chromu (wpływa na gładkość powierzchni i połysk). Stal nie zawiera niklu, więc wszystkie nożyczki są antyalergiczne. Dodatkowo zawarty w stali molib-

den doskonale łączy chrom i węgiel nadając wyjątkowej elastyczności i twardości, dlatego każde nożyczki możemy wielokrotnie ostrzyć. Ostateczne formy nożyczek przed obróbką wykańczającą wyciskane są na prasach (nieodlewane), dzięki czemu stal nabywa bardzo wysokiej gęstości i twardości, gwarantując wyjątkowo długi czas pracy. Jakość marki potwierdzona została współpracą z firmą PININFARINA. Modele zaprojektowane wspólnie z najlepszą firmą designerską wyróżniają się doskonałym balansem i wyważeniem, będącym gwarancją najwyższego komfortu.

Materiały prasowe Sed Fryz

235

Prezentacje

SZCZOTKI THE WET BRUSH & THE SHINE BRUSH

– poznajmy ich wszystkie właściwości Gdy poruszamy temat rozczesywania włosów, zastanawiamy się czego tak naprawdę powinniśmy oczekiwać od dobrej jakości szczotek. Odpowiedź wydaje się prosta – mają po prostu bardzo dobrze rozczesywać. Często jednak zadajemy sobie pytanie: Czy od szczotek można wymagać czegoś więcej? Okazuje się, że tak.

Zaprezentowane po raz pierwszy w poprzednim wydaniu Kuriera Fryzjerskiego szczotki The Wet Brush są dowodem na to, że dzięki wyjątkowym właściwościom włókien INTELIFLEXTM nie tylko doskonale rozczesujemy, ale zapobiegamy szarpaniu i wyrywaniu włosów oraz rozdwajaniu ich końcówek. Kolejną propozycją marki The Wet Brush są szczotki pneumatyczne płaskie, zalecane szczególnie do włosów bardzo długich, gęstych i mocno kręconych. Posiadają one dużą powierzchnię rozplątującą włosy, która w połączeniu z włóknami INTELIFLEXTM równomiernie i szybko rozczesuje oraz rozprowadza kosmetyki na włosach. Otwory AquaVentsTM , umieszczone na spodniej części szczotki, wspomagają wentylację szczotki podczas suszenia, skracają jego czas oraz ułatwiają sterylizację szczotek w salonie.

236

Prezentacje

Od niedawna, ofertę marki The Wet Brush uzupełnia linia szczotek z mieszanym włosiem – The Shine Brush. Łączy ona delikatne włókna INTELIFLEXTM oraz w 100% naturalne włosie z mongolskiego dzika Mongolian BoarTM . Szczotki te jednocześnie rozplątują włosy i dodają im połysku. Są więc doskonałym rozwiązaniem dla osób z włosami porowatymi, szybko tracącymi jaskrawość koloru. Tak połączone włókna poprawiają również ukrwienie skóry głowy oraz wzmacniają włosy na całej ich długości. Zapraszamy zatem wszystkich, aby dołączyli do grona szczęśliwych posiadaczy szczotek The Wet Brush oraz do uczestnictwa w zabawie na Facebooku KF, w której szczotki The Wet Brush będą jedną z nagród. Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Sed Fryz

237

PRENUMERATA

Zapraszamy do zakupu rocznej prenumeraty czasopisma „Kurier Fryzjerski” (8 edycji). Koszt: 95,21 PLN Wpłat prosimy dokonywać na poniższy numer konta:

25 1160 2202 0000 0001 3563 6618 Beta-Studio Agencja Reklamowa Beatrycze Góral ul. Tarasy 8/1, 80-141 Gdańsk W tytule prosimy wpisać, od którego numeru mamy rozpocząć wysyłanie magazynu. Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie: www.kurierfryzjerski.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: redakcja@prasaprofesjonalna.pl

SKANDYNAWSKA JAKOŚĆ

W ZASIĘGU TWOJEJ RĘKI TWOJE TWÓRCZE RĘCE, MIŁOŚĆ DO EKSPERYMENTOWANIA Z WŁOSAMI ORAZ NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PRODUKTY HH SIMONSEN TO PROSTA DROGA DO SUKCESU. NAJNOWSZE TECHNOLOGIE, REWOLUCYJNE ROZWIĄZANIA, PRZYSTĘPNA CENA TO CECHY SZCZEGÓLNE NASZEJ MARKI. DZIĘKI BEA BELEZA, JUŻ TERAZ DOSTĘPNE W POLSCE.

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: BEA BELEZA POLSKA SP. Z O. O. SP. K., UL. WIŚNIOWA 22, 62-052 KOMORNIKI. WWW. BEABELEZA.PL