Kurier Fryzjerski nr 7/2010 by Prasa Profesjonalna

ekspert pięknych włosów

nr 7/2010 listopad cena 9,90 zł (w tym 7% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

Spis treści

Agata Rudnik Redaktor prowadzący

Z kraju i ze świata Drodzy Klienci i Czytelnicy, za oknem szaro, buro i ponuro… Letnie urlopy, relaks i wakacyjne szaleństwa już za nami. Pozostały wspomnienia, pamiątki, nowe przyjaźnie, zdjęcia i nadzieja na kolejny wyjazd, tym razem w zimowej aurze. A wszystkich tych, którzy jednak wolą wysoką temperaturę i gorącą atmosferę branżowych spotkań zapraszamy do lektury „Kuriera Fryzjerskiego”. Nie pozwólmy, aby dopadła nas jesienna chandra i zniechęcenie, nie poddawajmy się smutnym nastrojom. Może propozycje światowych stylistów na jesień i zimę 2010/11 poprawią nam humory, zainspirują do świetnej zabawy i zmiany wizerunku? Nowości na rynku fryzjerskim – kosmetyki i sprzęty, z pewnością będą w tym także bardzo pomocne, a wybór jest ogromny. Podpowiadamy też, co zrobić i w jaki sposób, aby strzyżenie było doskonałe, a kolor perfekcyjny. Zastanawiamy się czym jest marka w biznesie fryzjerskim i co wpływa na decyzje klienta. Dla uczniów szkół fryzjerskich zamieszczamy przykładowe pytania egzaminacyjne. Mamy nadzieję, że w te sposób pomożemy przyszłym fryzjerom w skutecznym przygotowaniu się do egzaminu zawodowego. Życzymy powodzenia! W cyklu „Przegląd rynku w pigułce” pokazujemy odżywki i maski do włosów farbowanych. Zachęcamy także do lektury wywiadów, wspomnień oraz reportaży z targów i imprez, które odbyły się w kraju i za granicą. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do prenumeraty newslettera. Pozdrawiamy i życzymy miłej lektury. Agata Rudnik Redaktor prowadzący oraz zespół „Kuriera Fryzjerskiego”

22 Elite Model Look Polska 2010 28 Indola Profession 2010 44 Targi Beauty Forum&Spa 46 Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie Uroda 50 Style Masters w Arenie Berlińskiej 60 Modne włosy na targach Uroda 62 Włoska gwiazda na Śląskim Festiwalu Fryzjerskim 80 Danuta Gonera rozpoczyna współpracę z J. Steczkowską 86 Kolekcja Noah by Panda doceniona w Konkursie 90 Targowy sukces firmy Panda 91 Magiczne spotkanie z Laetitią Guenaou 92 Polska Reprezentacja na Mistrzostwa Świata Paryż 2010 96 Konkurs Hair Inspirations 144 International Vitality’s Show

Styliści proponują 8 Identity Collection – Beverly C dla Goldwell 30 Trend Collection 2010 – Indola 34 Plural – Professional By Fama 40 Kolekcja B. Markiewicz dla Catzy of Poland 68 Luxe – The New Men’s Collection from Sassoon 122 Kolekcja fryzur Bes 148 Kolekcja Vitality’s 2010/11

Nowości 18 Goldwell – Dualsenses Green 38 Catzy – Logo 42 Catzy – lokówka Glamour Wand 48 Eurokos prezentuje 56 Alterna – Caviar 64 Compagnia del Colore 64 Joico – K-Pak 79 Racoon – Xtend 84 Philips – prostownica z keratyną 98 Davines – Alchemic 101 Euro Fashion – Luxury Collection, balsam NSI 114 L’Oréal Professionnel – Age Supreme Integral

116 Matrix – Biolage Smooththérapie 142 Vitality’s – Spa Intensive Aqua

Wywiady 82 Spełniły się moje marzenia… 94 Wywiad specjalny – radość i smutek…

Prezentacje 14 Nowy Goldwell StyleSign 20 Blondme to więcej niż tylko produkt 21 BC Smooth Shine – gładkość i połysk 26 Czas na wagę złota… 32 Seria Professional By Fama 36 Nowy model salonów dla mężczyzn 54 Sklep dla profesjonalistów hairstore.pl 58 Keratine System 63 Rodzaje koloryzacji 66 Wygładzamy włosy wysuszone i zniszczone 78 Program pielęgnacji włosów Hair Spa 100 Gelish – koloryzacja paznokci prosta i trwała 118 Nadmierne wypadanie włosów 140 Perukarstwo w modzie 146 Vitality’s – produkty dla kreatywnych fryzjerów

Edukacja 102 Dobre rady – Kącik dla ucznia

Przegląd rynku w pigułce 104 Nowoczesna pielęgnacja – odżywki i maski do włosów koloryzowanych

Zarządzanie 134 Marka w biznesie fryzjerskim 136 Co wpływa na decyzje konsumenta?

Ekspert radzi 120 Blond pod kontrolą 138 Strzyżenie prawie doskonałe…

Step by Step 16 Goldwell

styliści proponują

Identity Collection Kolekcja Beverly C dla Goldwell

Inspiracja Identity to piękna, nastrojowa kolekcja, która łączy unikalność i uniwersalność. Jest inspirowana tegorocznym trendem „powrotu do korzeni” i po prostu bycia sobą. Kształty i kolory są zdecydowane, a kluczowym elementem jest tekstura. Kolekcja opiera się na fundamentach wspaniałego fryzjerstwa połączonego z pasją i zaangażowaniem.

Fryzury: Beverly C & Stephen Glendinning for Beverly C Fot.: Andrew O’Toole Makijaż: Cheryl Phelps-Gardiner Stylizacja: Bernard Connelly Produkty: Goldwell

styliści proponują

Prezentacje

Nowy GOLDWELL StyleSign Your style. Your sign. Turn it on!

Prezentacje

step by step

Włosy średniej długości

SEKCJE

1. Wydzielić pierwszą sekcję w obszarze karku, powyżej kości potylicznej. 2. Druga sekcja to szeroko zakrojony obszar grzywki, rozpoczynający się po bokach i przebiegający od ucha do ucha. Pierwsza i druga partia spotykają się przy uszach. 3. Sekcję trzecią tworzą włosy na czubku głowy.

Sekcja 1: określić bazową długość wło-

Sekcja 3: na sucho strzyc wydzielo-

sów, wykonując cięcie pasm poziomych. Wydzielać warstwy w prostopadłych pasmach, zaczynając od kości potylicznej, gdzie bazowa długość będzie wyznaczała linię pamięci. Delikatnie przeciągnąć do środka kolejne pasma dla zachowania objętości za uszami.

ne w formie lejka pasma włosów, przesuwając się dookoła czubka głowy. Nie łączyć ich z sekcją 2. Wydzielić sekcje w kształcie gwiazdy i wykonać strzyżenie w całym obszarze czubka głowy wokół najkrótszego punktu. Na koniec, przedłużenie (nawis) trzeciej sekcji indywidualnie dopasować techniką point-cutting.

WSKAZÓWKA STYLIZACYJNA

Dla wyprostowania naturalnych fal na włosach Ulrike należy zastosować GOLDWELL Styling Straight Flat Marvel. Dla nadania włosom Ulrike maksymalnego blasku i delikatnej jedwabnej tekstury należy zastosować nowy produkt z serii GOLDWELL Styling Brilliance – Melting Diamonds.

Sekcja 2: określić bazową długość

włosów w obszarze konturów i grzywki. Delikatnie cieniować obszar grzywki dla zmniejszenia jej objętości. Nie skracać przy tym grzywki. Całkowicie wysuszyć sekcje 1, 2 i 3.

step by step

Krótkie włosy

SEKCJE

1. Wydzielić sekcję 1 przebiegającą od karku wzdłuż kości potylicznej do „linii kapelusza”. 2. Sekcja 2 wydzielona linią podkowy przebiega od „linii kapelusza” do górnej partii głowy.

Sekcja 1: rozpocząć wydzielanie warstw

małymi poziomymi sekcjami nad uchem. W obszarze skroni rozpocząć stopniowanie, przedłużając linię cięcia w kierunku karku, tnąc poziomymi sekcjami do tyłu głowy.

WSKAZÓWKA STYLIZACYJNA

Dla nadania odpowiedniej objętości krótkiej fryzurze Jany zalecane jest stosowanie GOLDWELL Styling Volume Top Whip oraz Big Finish.

Sekcja 2: włosy na czubku gło-

wy strzyc prostopadłymi pasmami, rozpoczynając w obszarze korony głowy, przesuwając się w stronę przednich konturów linią skierowaną w górę dla uzyskania przedłużenia (nawisu). Kolejne pasma strzyc pionowo i równolegle do poprzednio dociętej sekcji. Delikatnie przeciągać włosy w kierunku środka głowy dla uzyskania długości po bokach. Wysuszyć włosy, następnie strzyc przykrywające włosy techniką point-cutting dla nadania fryzurze struktury i lekkości.

Nowości

Nowy Goldwell Dualsenses GREEN Wysokoefektywna seria produktów Dualsenses GREEN ułatwia fryzjerom skierowanie oferty do rosnącej grupy konsumentów, zwanej LOHAS (lifestyle of health and sustainability – zdrowego i zrównoważonego stylu życia). Doświadcz natychmiast odczuwalnej i widocznej pielęgnacji włosów, tak naturalnej, jak nigdy dotąd. Aż do 98% pochodzenia naturalnego*, 100% efektywności dualsenses.

Właściwości i zalety:

• Natychmiast widoczne zdrowo lśniące włosy i odczucie naturalnej pielęgnacji • Nie zawierają: barwników, aromatów syntetycznych, silikonów, olejów mineralnych i parabenów • Wyselekcjonowane naturalne składniki ze 100% certyfikowanych organicznych upraw • Opakowanie w 100% nadające się do recyklingu, nie zawiera PVC • Zoptymalizowana waga materiałów opakowania – oszczędność zasobów produkcji i transportu • Preferencyjna zawartość surowców biodegradowalnych • Konsekwentny brak testów wszystkich produktów GOLDWELL na zwierzętach**

łania nawilżającego, i białej herbacie, która chroni przed wolnymi rodnikami dzięki przeciwutleniaczom. Goldwell Dualsenses GREEN Pure Repair zawiera kombinację mleczka shea znanego z działania regenerującego, ochronnego i intensywnie odżywiającego oraz ekstraktu z owocu noni, zawierającego przeciwutleniacze, efektywnie regenerując zniszczone i obciążone włosy. Szampony Dualsenses GREEN Real Moisture i Pure Repair (250 i 1500 ml), odżywka Real Moisture (200 ml) oraz 60-sekundowy balsam Pure Repair (200 i 1500 ml) są już dostępne w sprzedaży w wybranych salonach fryzjerskich od października tego roku. * Składniki pochodzenia naturalnego, w tym

Goldwell Dualsenses GREEN Real Moisture zapewnia włosom normalnym i suchym promienisty połysk oraz naturalny, codzienny wygląd dzięki aloesowi, znanemu z dzia-

woda. ** Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 76/768/EEC. Materiały prasowe Goldwell

Prezentacje

BLOND to więcej niż tylko KOLOR, BLONDME to więcej niż tylko PRODUKT Uwielbiasz włosy blond, nie możesz sobie wyobrazić bez nich życia i nieustannie poszukujesz najlepszego sposobu na utrzymanie swojego ukochanego koloru? Jeśli tak, to BLONDME zostało stworzone właśnie dla Ciebie!

BLONDME to pierwsza i jedyna marka, oferująca kompletne usługi blond w zakresie koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji dla prawdziwie specjalistycznych rozwiązań, pozwalających uzyskać doskonałą jakość włosów blond.

Rozumiemy, że blond to więcej, niż tylko kolor, to podejście do życia. Tak więc robimy wszystko z myślą o kolorze blond!

Produkty rozjaśniające:

Czasami fryzjerzy chcą uzyskać najjaśniejszy możliwy odcień blondu na bazie ciemnych włosów lub dokonać całkowitej koloryzacji w najbardziej bezpieczny i efektywny sposób. BLONDME Premium Performance Lightener jest najbardziej efektywnym rozjaśniaczem o gładkiej kon-

systencji, stosowanym przy koloryzacji naturalnych i farbowanych włosów. Dla podkreślenia koloru potrzebny jest produkt, który będzie prosty do rozprowadzenia i szybko wniknie w strukturę włosa. BLONDME Easy Quick&Soft Lightner jest najlepszym do tego celu produktem dzięki swojej delikatnej konsystencji i łatwej aplikacji. Co więcej, to produkt, który nie zawiera amoniaku, za to, wzbogacony proteinami pszenicy, jest niezwykle delikatny dla wszelkich rodzajów włosów.

KOLORYZAJCA

Wielu klientów chce uzyskać zimny odcień blondu. To jednak wymaga czasu, wcześniejszego rozjaśniania i specjalnej koloryzacji. Teraz fryzjerzy mogą o tym zapomnieć. Dzięki BLONDME Bleach&Tone można osiągnąć pasemka w odcieniu zimnego blondu – 1 krok daje rozjaśnienie nawet o 8 tonów, również przy ciemnych włosach! Dla uzyskania najlepszych wyników, BLONDME Balsam Blonde Developer

Prezentacje zapewnia synergię składników z systemem rozjaśniającym i tonującym Premium Performance Lightener i Multi-Blonde. U dojrzałych klientek, posiadających naturalne blond włosy, zwykle część ich zachowuje kolor, a reszta traci pigment. Jest to problem przy koloryzacji, gdyż większość produktów nie pokrywa siwych włosów. Produkt BLONDME White Blend&Lift Base Cream zawiera trwałe pigmenty, które pokrywają siwe włosy i jednocześnie zapewniają koloryzację o 4 tony włosów, które jeszcze nie utraciły pigmentów. Coraz więcej kobiet, nawet tych z bardzo ciemnymi włosami, marzy o blond fryzurze. Dlatego też fryzjerzy poszukują koloryzacji, która rozjaśniłaby włosy nawet o 5 tonów. Baza rozjaśniająca i tonująca BLONDME Multi-Blonde gwarantuje rozjaśnienie do 5 tonów na naturalnych włosach. Po procesie rozjaśniania i podkreślania koloru, wielu stylistów chce nadać włosom wyjątkowy odcień. Baza tonująca BLONDME Multi-Blonde została stworzona właśnie w tym celu, by umożliwić uzyskanie wymarzonego i osobistego koloru dla każdej klientki. Dla wszytkich kreatywnych stylistów stworzono BLONDME Multi-Blonde Colour Additives. Produkty te mogą być dodawane do systemu tonującego i rozjaśniającego BLONDME, dzięki czemu szerokie spektrum cieni pozostaje już tylko na wyciągnięcie dłoni. Reszta należy do kreatywnych fryzjerów. W asortymencie BLONDME, zarówno profesjonaliści w salonach fryzjerskich, jak i klienci znajdą produkty idealne do pielęgnacji blond włosów. Illumni Lights Szampon, Odżywka i Maska pomagają odżywić, wygładzić i utrwalić rozjaśnione pasma, podczas gdy produkty Blonde Brilliance podkreślają wybrany odcień blond i ułatwiają pielęgnację. All Blondes szampon i pianka przeznaczone są do wszystkich odcieni blond włosów, nadając im zdrowy połysk. BLONDME oferuje również paletę produktów stylizujących do użycia zarówno w salonach, jak i w zaciszu własnego domu. Volume Miracle Cream nadaje włosom objętość, a przy tym nawilża je i wygładza. Lekka mgiełka Magnifying Shine Spray nadaje fryzurze wielowymiarowy połysk, zaś lakier Glorious Hold Hairspray w elastyczny sposób utrwala fryzurę i jednocześnie chroni kolor przed wyblaknięciem. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

BC Smooth Shine Codzienna pielęgnacja – gładkość i połysk Jesteś ekspertem w rekomendowaniu klientom zabiegów pielęgnacyjnych dostosowanych do ich potrzeb. BC Hairtherapy udowodniła, że jest niezawodnym partnerem, który oferuje indywidualnie dobrane rozwiązania dla wszystkich problemów związanych z włosami. BC to idealne rozwiązanie dla twoich problemów w codziennej pracy w salonie, a teraz BC prezentuje jeszcze bardziej zaawansowany program pielęgnacyjny, uzupełniony o nowe produkty.

Puszące się włosy potrafią być bardzo niesforne, a wilgoć i brak połysku mogą jeszcze pogorszyć sytuację. Nowe BC Smooth Shine gwarantuje 24-godzinny efekt wygładzenia i lustrzany połysk. Tworzy tarczę jonowych polimerów, która neutralizuje negatywne napięcie na powierzchni włosów, sprawiając, że pozostają gładkie i nadając im jednocześnie niezwykły blask. Zestaw ten zawie-

ra produkty pielęgnacyjne – Szampon, Odżywkę, Maskę i natychmiastowy zastrzyk wygładzający i stylizacyjny – BC Smooth Shine Mleczko Wygładzające. Twoja wiedza eksperta plus BC Hairtherapy to wprost idealne rozwiązanie wszystkich problemów związanych z włosami. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

z kraju i ze świata

Konkurs Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010 rozstrzygnięty Dwie siedemnastoletnie łodzianki mogą czuć się królowymi wieczoru. Ola, jako zwyciężczyni konkursu Schwarzkopf ELITE MODEL LOOK POLSKA 2010, już wkrótce wyjedzie do Szanghaju, aby wziąć udział w światowym finale i walczyć o główną nagrodę – nawiązanie 3-letniej współpracy z Agencją Elite i kontrakt o łącznej wartości 1 miliona dolarów. Bogna, dzięki najpiękniejszym włosom w konkursie, została wybrana modelką Schwarzkopf i podpisze roczny kontrakt z Agencją Elite.

Finał Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010

W środę 22 września w warszawskim Teatrze Polskim odbył się finał najbardziej prestiżowego konkursu modelek – Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010. Podczas uroczystego wieczoru 21 finalistek, wybranych spośród tysięcy dziewcząt z całego kraju, zaprezentowało się jury. Z tych dziewcząt zostało wybranych najpierw dwanaście, a potem sześć, spośród których wyłoniono najlepszą. Do finałowej szóstki weszły: Aleksandra Ziemińska, Monika Kulesza, Angela Kosiba, Paulina Kalicka, Katarzyna Dyjach oraz Claudia Kowalewska. Jury zdecydowało, iż zwyciężczynią zostanie – Aleksandra Ziemińska, jednak jak sami przyznali, tegoroczny wybór okazał się bardzo trudny. W tegorocznej edycji Schwarzkopf Elite

Model Look Polska 2010 wybrana została również modelka o najpiękniejszych włosach – modelką Schwarzkopf zastała Bogna Hamera, która wygrała roczny kontrakt z Agencją Elite. Piotr Strzelczyk, Dyrektor Marketingu Kosmetyków w firmie Henkel Polska, wręczając nagrodę powiedział: „Nasza marka postanowiła zostać partnerem tytularnym konkursu i po raz pierwszy wybrać jedną z finalistek, kierując się kryterium, jakim są włosy dziewczyny. Przyznaję, że wybór okazał się trudny. Z przyjemnością zauważamy, iż dziewczęta w Polsce już od najmłodszych lat dbają o włosy, tak też jest z naszymi finalistkami.” „Jestem zachwycona, gdyż w tym roku był bardzo wysoki poziom i było nam naprawdę ciężko jako Evaluation Committee wybrać 21 finałowych dziew-

z kraju i ze świata

czyn, potem dwunastkę, a następnie tylko szóstkę. Mieliśmy twardy orzech do zgryzienia, gdyż wszystkie dziewczyny są rewelacyjne” – powiedziała Agnieszka Stańczyk, Dyrektor konkursu w Polsce, jurorka i przewodnicząca Evaluation Committee. Przewodniczący jury, Bernard Hennel, Prezes Grupy Elite, dodał: „wierzę, że tegoroczna zwyciężczyni odniesie wielki sukces i wróżę jej wielką międzynarodową karierę”. Ósmą Galę Finałową poprowadzili Agnieszka Popielewicz i Kuba Klawiter, a gwiazdami wieczoru, prócz młodych modelek, byli Nick Sinckler i zespół Kashmir. Modelki zaprezentowały najnowsze kolekcje jesień/zima marek Mango, New Look oraz Aldo, a także najnowsze trendy stylizacji włosów z kolekcji Essential Looks marki Schwarzkopf na sezon jesień/zima 2010.

Wyjedź w podróż marzeń ze Schwarzkopf

Marka Schwarzkopf zaangażowała się także w budowanie popularności konkursu wśród konsumentów oraz promowanie go wśród potencjalnych uczestniczek castingów. Narzędziem jest promocja konsumencka, w której do wygrania jest 50 dwuosobowych zaproszeń na wiosenną Galę Finałową Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2011 w Teatrze Polskim w Warszawie oraz 1 000 zestawów kosmetyków Schwarzkopf. A nagrodą główną jest dwuosobowa tygodniowa wycieczka w dowolne miejsce na świecie, wskazane przez zwycięzcę. Wystarczy kupić 1 produkt Schwarzkopf i odpowiedzieć na pytanie konkursowe, wysyłając sms pod numer 71100. Marki biorące udział w promocji to: Brilance Gliss Kur, got2b, Essential Color, Natural&Easy, Perfect Mousse, Schauma

oraz Taft. Promocja potrwa od 1 września do 30 listopada 2010. Więcej informacji na www.schwarzkopfelite.pl.

Konkurs Schwarzkopf ELITE MODEL LOOK POLSKA 2010

Konkurs Elite Model Look Polska przeprowadzany jest od 8 lat. W tym czasie wzięły w nim udział tysiące dziewcząt z całej Polski, z których wiele, nie tylko zwyciężczynie, rozpoczęło już kariery światowych modelek. Podobnie jak w latach ubiegłych, laureatki polskiej edycji Schwarzkopf ELITE MODEL LOOK POLSKA 2010 wezmą udział w światowym finale konkursu, gdzie nagrodą główną jest kontrakt o łącznej sumie 1 miliona dolarów oraz nawiązanie 3-letniej współpracy z Agencją Elite. Materiały prasowe Henkel Polska i biuro konkursu Elite Model Look Polska 2010

BC HairgrowtH Zmniejszenie utraty włosów w jedyne Together. A passion for hair

6 tygodni.

Prezentacje

Czas na wagę złota...

Permanentna, 10-minutowa koloryzacja NATURAL COLOUR 10M’ EXPRESS W dzisiejszych czasach bezustannie towarzyszy nam pośpiech i stres. Często, przez brak czasu zaniedbujemy codzienne obowiązki oraz własne potrzeby. Dążymy do idealnego wyglądu, jednak bardzo często odbywa się to kosztem ogromnych nakładów czasowych. Marka Tahe z myślą o tych, którzy cenią swój czas, stworzyła produkt, który zaspokoi potrzebę farbowania włosów w jedyne 10 minut.

Koloryzacja Natural Colour 10M’ EXPRESS to przełom w świecie fryzjerstwa! Jest to koloryzacja ekspresowa, trwała i niezwykle bezpieczna dla włosów. Zawartość amoniaku jest zmniejszona do minimum, dzięki temu produkt jest mniej szkodliwy. Istotną rzeczą jest również fakt, iż farba nie tworzy niepożądanych ciemniejszych tonów. Oryginalna, przyciągająca uwagę paleta zawiera 38 intensywnych kolorów, począwszy od soczystych miedzi, poprzez intensywne mokki, aż do zniewalających blondów. Farba jest bardzo delikatna dla włosów, zapewnia 100% pokrycie oraz niesamowity blask.

Z Systemem Thermokeratin Anti-Aging „UTOPIA STAJE SIĘ RZECZYWISTOŚCIĄ”

Wiele kobiet marzy o gładkich, prostych włosach, które nie będą sprawiać problemów podczas stylizacji. Niestety, jeśli włosy są zniszczone nie należy stosować zabiegów, które dodatkowo je osłabią. Hiszpański producent kosmetyków do włosów, marka Tahe, oferuje swoim klientom Thermokeratin Anti-Aging System – kurację keratynową. Zabieg na bazie czystej keratyny wzbogaconej o składniki odżywcze, które są zamykane wewnątrz włosa,

działa podwójnie – prostuje i regeneruje włosy. Widoczne efekty zabiegu utrzymują się od 3 do 5 miesięcy i są zależne m.in. od rodzaju włosów, stylu życia oraz prawidłowości stosowania odpowiednich produktów podtrzymujących efekt. Zabieg polecany jest dla osób, które skarżą się na puszące lub lekko falujące włosy, dla pań, które chcą skrócić czas modelowania swoich włosów, a także dla kobiet, które pragną odmienić swój wygląd i zamienić grube, gęste loki w idealnie prostą i gładką fryzurę. Skuteczność zabiegu podawana przez producenta to 98% mniej falistości. Zabieg można wykonywać na włosach bardzo delikatnych, zniszczonych, wielokrotnie rozjaśnianych. W momencie, gdy pojawi się chęć powrotu do pięknych, sprężystych loków, wystarczy zaprzestać stosowania produktów podtrzymujących efekt. Włosy systematycznie odzyskają swój naturalny stan bez konieczności obcinania. Zabieg Thermokeratin można łączyć z koloryzacją. Wykonanie go po farbowaniu znacząco poprawia wynik końcowy, poprzez zamknięcie pigmentu wewnątrz włosa przy użyciu urządzenia termicznego. Materiały prasowe Tahe

z kraju i ze świata

INDOLA PROFESSION 2010 – szkolenie dla najlepszych 19 września 2010 roku w nowoczesnym CENTRUM CITY POINT NOVEKINO w Tychach odbył się ekskluzywny pokaz kolekcji fryzur INDOLA PROFESSION 2010. Pokaz był częścią zaplanowanego MASTERCLASS, czyli szkolenia dla najlepszych stylistów pracujących na kosmetykach marki INDOLA.

DIETER KAISER - perfekcyjne cięcie definiuje profesjonalizm stylisty

Sponsorem i organizatorem wydarzenia był wyłączny dystrybutor marki INDOLA, firma Progress Sp. Jawna Dziurłaj-Więcek z siedzibą główną w Ostrzeszowie. Firma Progress nieprzypadkowo na pokaz wybrała Tychy. To właśnie w Tychach prężnie rozwija się jeden z oddziałów firmy wraz z hurtownią NOVA i pięcioma przedstawicielami handlowymi działającymi na obszarze całego Śląska. Gościem specjalnym był znakomity stylista, międzynarodowy ambasador marki INDOLA, Dieter Kaiser. DIETER KAISER pochodzi z Austrii i już od ponad 20 lat

tworzy dla marki INDOLA trendy i kolekcje fryzur, na których wzorują się styliści w całej Europie. Pokaz w Tychach promował nową koloryzację włosów w 10 minut farbami RAPID COLOR. Ta ultraszybka koloryzacja, jak twierdzą specjaliści, całkowicie zrewolucjonizuje usługi fryzjerskie i już teraz cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród fryzjerówstylistów. Pokaz zgromadził 250 osób i był świetną okazją, aby poznać najnowsze trendy fryzjerskie oraz nowinki produktowe.

z kraju i ze świata

Na początku hostessy przywitały lampką szampana uczestników MASTERCLASS, po czym wszyscy zasiedli w wygodnych fotelach i z zaciekawieniem oglądali sztukę mistrzowskich strzyżeń i stylizacji sześciu najnowszych trendów marki INDOLA. Dieter Kaiser krok po kroku wykonał cięcia na włosach modelek, pieczołowicie dbając o każdy najmniejszy szczegół. Dzięki temu uczestnicy z powodzeniem mogą odwzorowywać najmodniejsze trendy w swoich własnych salonach. Hitem tego wydarzenia okazał się RAPID COLOR, czyli koloryzacja w 10 minut oraz najnowszy produkt

do stylizacji – puder dodający fryzurze objętości – iStylers Volumising Powder. Gospodarzem MASTERCLASS tradycyjnie już był Dyrektor Generalny ds. Hurtu w firmie Progress, Daniel Busma, natomiast prezentacji koncernu Henkel, do którego należy marka Indola, dokonał Indola Brand Manager, Michał Filipek. Wydarzenie urozmaiciły smaczne przekąski, wykwintne dekoracje oraz prezenty dla każdego. Dodatkowo wśród uczestników rozlosowano nagrody, którymi były kosze pełne profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich marki INDOLA. Materiały prasowe Progress

DANIEL BUSMA - Dyrektor Generalny ds. Hurtu

styliści proponują

Indola Trend Collection 2010 FRYZURY: LEONARDO RIZZO @ SANRIZZ, GLOBAL AMBASADOR OF INDOLA DIETER KAISER, AMBASADOR OF INDOLA

Think smart, think Indola.

styliĹ&#x203A;ci proponujÄ&#x2026;

Think smart, think Indola.

prezentacje

Seria kosmetyków stylizacyjnych Professional By Fama

Nowość

Professional By Fama RESET™ NOgravity Normal Hold Spray Lakier utrwalający fryzurę i pozwalający na jej swobodny ruch. Idealny w trakcie suszenia suszarką. Usunąć go można, przeczesując włosy szczotką. Pojemność: 500 ml

Professional By Fama RESET™ NOgravity Strong Spray Bardzo mocno utrwalający lakier do włosów. Idealny do użytku w trakcie suszenia suszarką. Wspaniale utrwala upięcia i koki. Usunąć go można, przeczesując włosy szczotką. Pojemność: 500 ml Professional By Fama RESET™ FLUIDfix Gel Płynny bardzo mocny żel z efektem mokrych włosów. Do nakładania zarówno na wilgotne, jak i suche włosy. Należy używać go do fryzur, gdzie potrzeba silnego utrwalania. Pojemność: 100 ml Professional By Fama RESET™ NOmove Strong Gel Żel ekstremalnie utrwalający nakładany na wilgotne lub suche włosy. Idealny dla wszystkich rodzajów włosów. Ma działanie modelujące i utrwalające, które można odnowić po zwilżeniu włosów. Pojemności: 200 i 500 ml Professional By Fama RESET™ POPup Strong Mouse Pianka ekstremalnie utrwalająca. Idealna dla wszystkich fryzur wykonywanych przy użyciu suszarki. Daje intensywny efekt. Idealna do podkreślenia loków za pomocą dyfuzora. Nabłyszcza włosy i nadaje im objętość. Pojemność: 300 ml Materiały prasowe Progress

Kolor o jakim marzysz Farby Fantasia Colore to wyjątkowo bogata paleta 110 barw i odcieni, dzięki której stworzysz fantastycznie nasyconą kolorem fryzurę. Specjalnie dobrane składniki pielęgnacyjne sprawiają, że farba ta maksymalnie chroni włosy. Fantasia Colore dba również o Twój portfel. Duże 80 ml opakowanie oraz możliwość użycia farb w proporcji 1:2 daje o wiele większą wydajność. Dodatkowo jej kremowo - żelowa konsystencja sprawia, że łatwo osiągamy wspaniałe rezultaty pięknego połysku i skutecznego pokrycia siwych włosów.

Wyłączny dystrybutor kosmetyków Professional By Fama w Polsce. www.progress.pl

styliści proponują

PROFESSIONAL BY FAMA FRYZURY: ALBERTO FABIANO, MARY VITALI – MILANO KOLEKCJA: PLURAL

styliści proponują

Prezentacje

Nowy model salonów dla mężczyzn Indywidualny design w salonie Od kilku lat obserwujemy zmiany na męskim rynku kosmetycznym, zarówno w ilości sprzedanych kosmetyków, jak i w zakresie usług, z których korzystają mężczyźni w salonach fryzjerskich i kosmetycznych. Nowe podejście panów do estetyki wynika z wielu czynników. Najważniejsze to zmiana stylu życia, wzrost zamożności oraz otwartość na trendy przedstawiane przez projektantów, stylistów i wizażystów oraz nieograniczony dostęp do wszelkiego rodzaju nowości.

Wzrostowa tendencja to również efekt rozwoju kosmetologii, odkrywania nowych technologii i wprowadzenia ich na rynek polski. Wraz ze zmianą zachowań klientów zmienia się otoczenie oraz wyposażenie salonów fryzjerskich i kosmetycznych. Coraz częściej mężczyźni zwracają uwagę na przestrzeń, w której przebywają. Włoska firma Salon Ambience, która od kilkunastu lat produkuje meble do salonów fryzjerskich i kosmetycznych, śledzi te tendencje, spełnia oczekiwania i wymagania klientów oraz właścicieli salonów. Z badań wynika, iż panowie szukają nowoczesnego, często minimalistycznego oraz funkcjonalnego wyposażenia. Wobec powyższego, w salonie męskim nie może zabraknąć fotela dla mężczyzn oraz lustra w połączeniu z umywalką do golenia brody.

FOTEL MĘSKI Alexander Fotel Alexander o wyrafinowanym stylu, stworzony tak, aby zapewnić mężczyznom komfort i relaks. Ruchome oparcie pleców oraz regulowany podgłówek dodają produktowi funkcjonalności i zapewniają wygodną pracę fryzjerowi. FOTEL MĘSKI Leonardo Elegancki fotel do strzyżeń męskich z pompą hydrauliczną. Wygodne siedzisko, ergonomiczne i regulowane oparcie oraz zagłówek spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających mężczyzn. Podłokietniki ze stali chromowanej w swojej nowoczesnej formie są nie tylko eleganckie, ale również wytrzymałe. Ruchomy podnóżek dopasowuje się do naturalnego ułożenia nóg, a wysokość fotela można dostosować indywidualnie do klienta. LUSTRO do salonów męskich Genova Lustro skonstruowane tak, aby umożliwić fryzjerowi połączenie dwóch zabiegów – golenia brody oraz strzyżenia włosów. Funkcjonalne i eleganckie lustro obudowane jest matowym szkłem podświetlonym z obu stron.

Firma Salon Ambience wychodzi naprzeciw wszelkim oczekiwaniom stylistów, oferując produkty z tapicerką dostępne w 41 kolorach. Wyłącznym dystrybutorem mebli fryzjerskich Salon Ambience i kosmetycznych Medical&Beauty jest firma Catzy of Poland; www.catzy.pl Tekst: Beata Zięba Fot.: Catzy

MADE IN ITALY

NOWA KLASA SALONÓW MĘSKICH

wzornictwo, technologia, innowacje

Fotel fryzjerski męski z hydrauliczną pompą z blokadą. Regulowane oparcie. Podstawa ze stali nierdzewnej zabezpieczona gumą ochronną. 6,950 pln -20% 5,560.00 pln -20%

4,448

.00 pln

• Meble od teraz dostępne w LEASINGU • Zapraszamy do ekskluzywnej WZORCOWNI mebli fryzjerskich w siedzibie naszej firmy. • Aby otrzymać bezpłatny katalog meblowy prosimy o telefon do biura lub o odwiedzenie naszej strony www.catzy.pl • Podane ceny są cenami netto • Oferta ważna do 31/12/2010 lub do wyczerpania zapasów.

O WIĘCEJ PROMOCJI - ZAPYTAJ HANDLOWCA LUB ZADZWOŃ DO FIRMY

ALEXANDER

P.Z. “Catzy of Poland” - Ul. Mickiewicza 13 05-075 Warszawa - Wesoła Tel: (22) 77 37 444 Fax: (22) 77 37 322 www.catzy.pl catzy@catzy.pl

NOWOŚCI

Linia produktów LOGO firmy Catzy of Poland do kreatywnej stylizacji włosów

SMOOTHING GEL - F1 – żel wygładzający Żel do włosów kręconych, falowanych i kędzierzawych. Idealnie wygładza, nawilża i przeciwdziała elektryzowaniu się włosów, a dodatkowo nadaje fryzurze lekkie utrwalenie. Produkt zawiera kompleks składników nawilżających, który wnika we włosy i ułatwia ich rozczesywanie. Pojemność: 250 ml CURLS BOOST - F2 – krem do loków Krem modelujący przeznaczony do loków naturalnych lub po trwałej. Nawilża włosy, wzmacnia je i nadaje lokom średnie utrwalenie. Zmniejsza puszystość, nabłyszcza i chroni przed negatywnymi skutkami ciepła. Krem sprawia, iż loki stają się elastyczne i nabierają wspaniałego kształtu. Włosy suszyć z użyciem dyfuzora. Pojemność: 250 ml

NOWOŚCI EXTRA STRONG GEL SPRAY - F3 – mocny żel w spray’u Mocno utrwalający i szybkoschnący spray-żel z efektem pamięci. Idealny do prac z prostownicą i wałkami. Zalecany do włosów długich i grubych. Na włosach krótkich idealny do awangardowych fryzur. Pojemność: 200 ml MODELING PASTE EXTRA HOLD - F4 – pasta modelująca o mocnym utrwaleniu Mocna pasta modelująca o długotrwałym efekcie. Nawilża, wygładza i nabłyszcza włosy. Daje efekt mokrych włosów przy większej ilości nałożonego produktu. Produkt do stosowania na wilgotnych i suchych włosach. Przy zwilżeniu włosów kolejnego dnia efekt stylizacji jest wzmocniony. Pojemność: 100 ml MATT EFFECT WAX - F5 – wosk o matowym efekcie Wosk do każdego rodzaju włosów dający matowe wykończenie fryzury i lekkie utrwalenie. Zalecany zarówno do krótkich fryzur, jak i do podkreślenia poszczególnych elementów fryzury na włosach średnich i długich. Pojemość: 100 ml

PROTECTIVE FLUID - F7 – nawilżający fluid ochronny Fluid, który nawilża, wspomaga rozczesanie włosów oraz chroni je przed negatywnymi skutkami źródeł ciepła (suszarka, prostownica, słońce, solarium). Dodatkowo daje lekkie utrwalenie fryzury. Pojemność: 250 ml STRONG HOLDING SPRAY - S2 – lakier mocny Mocny lakier do upięć i rozbudowanych fryzur. Nadaje fryzurze objętość i zapewnia maksymalną trwałość. Nie pozostawia osadu. Pojemość: 300 ml STRONG HOLDING ECO SPRAY - S4 – mocny lakier bez gazu Mocny lakier bez gazu, który utrwali nawet awangardowe fryzury. Włosom falowanym nadaje objętość. Pojemność: 300 ml NATURAL HOLDING MOUSSE - S5 – pianka do włosów Pianka do włosów o naturalnym utrwaleniu, idealna do modelowania przy suszeniu. Nawilża włosy i nadaje im połysk. Zalecana do włosów delikatnych. Wstrząsnąć przed użyciem i stosować butelką do dołu. Pojemność: 300 ml

STRONG HOLDING MOUSSE - S6 – mocna pianka do włosów Mocna pianka, która nawilża włosy i nadaje im połysk. Daje długotrwały efekt i mocne utrwalenie. Zalecana do włosów grubych i falowanych. Wstrząsnąć przed użyciem i stosować butelką do dołu. Pojemość: 300 ml VOLUMIZING ECO SPRAY - S7 – spray nadający objętość Lekki spray bez gazu zwiększający objętość, przeznaczony do każdego rodzaju włosa. Nadaje włosom objętość i średnie utrwalenie. Zalecany do włosów cienkich nakręcanych na wałki. Stosować spray u nasady włosów. Pojemność: 200 ml GLOSSY HAIR SPRAY - S8 – nabłyszczacz do włosów Spray przeznaczony do włosów matowych i pozbawionych blasku. Wygładza je, nadaje blask i rozświetla kolor. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Catzy

styliści proponują

Kolekcja Beaty Markiewicz

„Im Not A Plastic Girl”

dla Catzy of Poland

Fryzury: Autorska Pracownia Beaty Markiewicz ART-LOOK; www.art-look.pl Projektantka: Beata Jarmołowska Fot.: Szymon Staniec

Terminarz Szkoleń Akademii C atzy Październik 03 (nd)

WŁOSKIE INSPIRACJE pokaz z Włochami

80 zł

Zakopane

04 (pn)

KOLORYZACJA I STRZYŻENIE warsztaty z Włochami

250 zł

Zakopane

04 (pn)

UPIĘCIA OD PODSTAW grupa początkująca / uczniowie

50 zł

Wesoła

05 (wt)

TECHNIKI STRZYŻEŃ MĘSKICH Z ELEMENTAMI HAIR TATOO

300 zł (cena obejmuje koszt główki)

Wesoła

11 (pn)

KOLORYZACJA FARBAMI PRESTIGE I PRESTIGE UP - dla nowych klientów

50 zł

Wesoła

17 (nd)

KOLORYZACJA I STRZYŻENIE PRESTIGE - seminarium

zakup farb

Kłodzko

18 (pn)

KOLORYZACJA I STRZYŻENIE PRESTIGE - warsztaty

zakup farb

Kłodzko

18 (pn)

KREATYWNE UPIĘCIA grupa zaawansowana

200 zł

Wesoła

25 (pn)

KOLORYZACJA MARIA NILA farby z amoniakiem i bez amoniaku (dla nowych klientów)

50 zł

Wesoła

200 zł

Wesoła

300 zł (cena obejmuje koszt główki)

Wesoła

✶

Listopad 15 (pn)

UPIĘCIA Z ELEMENTAMI PRZEDŁUŻANIA WŁOSÓW możliwości zastosowania w upięciach

21 (nd)

BRELIL - STRZYŻENIA KREATYWNE warsztaty z Włochami

22 (pn)

BRELIL - KOLORYZACJA I STRZYŻENIE seminarium z Włochami dla uczniów

50 zł

Wesoła

✶

29 (pn)

KOLORYZACJA FARBAMI PRESTIGE I PRESTIGE UP - dla nowych klientów

50 zł

Wesoła

✶

30 (wt)

PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW METODĄ NA TAŚMĘ - efekty długości, kolorystyczne, asymetrie

150 zł lub 50 zł + zakup włosów

Wesoła

Grudzień 06 (pn)

TECHNIKI STRZYŻEŃ DAMSKICH

300 zł (cena obejmuje koszt główki)

Wesoła

13 (pn)

UPIĘCIA ŚLUBNE I WIECZOROWE grupa zaawansowana

200 zł

Wesoła

✶ NOWOŚĆ! Kaszmirowe wygładzanie włosów Zainteresowanych prosimy o zapisy telefoniczne: tel. (22) 773 74 44 lub u regionalnych przedstawicieli handlowych.

Plan szkoleń dostępny jest także na stronie www.catzy.pl w zakładce Akademia

NOWOŚCI

Lokówka Glamour Wand Firma Catzy wprowadziła na rynek polski nowy produkt marki Corioliss – stożkową lokówkę ceramiczną, idealne narzędzie do tworzenia loków i fal.

ZALETY PRODUKTU:

• Ceramiczny element grzejny rozprowadza ciepło szybko i równomiernie • Technologia jonowa eliminuje elektrostatyczność włosów • Szybkie nagrzewanie się lokówki – temperatura 190°C w 30 sekund • Regulowany zakres temperatury 60-190°C

• Technologia promieniowania podczerwonego nagrzewająca włos, jednocześnie zabezpiecza go przed wysuszeniem • 3-metrowy obracalny kabel ułatwiający stylizację W zestawie z nakładką ochronną na palce. Materiały prasowe Catzy

z kraju i ze świata

Targi Beauty Forum&Spa 2010 W dniach 18-19 września w Centrum TargowoKongresowym MT Polska w Warszawie odbyły się targi BEAUTY FORUM&SPA 2010. Wyjątkowa formuła, świetna lokalizacja, bogata oferta szkoleniowa i wystawiennicza to niekwestionowane atuty tej imprezy, która przyciągnęła tłumy zwiedzających.

z kraju i ze świata Na gości czekała imponująca liczba wystawców i marek oraz niezwykle ciekawe tematy seminariów. Spragnieni wiedzy i nowinek ze świata kosmetyki wysłuchali szeregu wykładów w ramach: Międzynarodowego Forum Kosmetycznego, II Międzynarodowego Forum Pielęgnacji Stóp i Podologii oraz Kongresu Wellness&Spa. Uczestnicy targów zgodnie twierdzili, iż była to najlepsza premiera tego typu imprezy branżowej od wielu lat. Targi BEAUTY FORUM&SPA to profesjonalna platforma biznesowa, łącząca świat kosmetyki profesjonalnej ze światem SPA&WELLNESS i wydarzenie, które z pewnością na stałe wpisze się w kalendarz ważnych imprez branży kosmetycznej.

Innowacje i atrakcje

Dla wygody zwiedzających powierzchnię targową podzielono na trzy strefy tematyczne. Strefa Wellness i Spa kusiła atmosferą błogiego relaksu i odprężenia. Tutaj swoje usługi promowały także ośrodki spa&wellness i DaySPA, które zostały nagrodzone w konkursie „wSPAniałe miejsce na mapie urody”. W strefie Kosmetyka wystawcy zaprezentowali szeroką paletę profesjonalnych produktów i usług, a Stopy i Paznokcie oferowały możliwość poznania najnowszych trendów i rozwiązań, nie tylko dzięki ekspozycji wystawców, lecz także dzięki sobotnim pokazom Master Show.

Wiedzieć więcej

Międzynarodowe Forum Kosmetyczne i II Międzynarodowe Forum Pielęgnacji Stóp i Podologii przyciągnęły rekordową liczbę seminarzystów. Kongres Wellness&Spa, organizowany po raz pierwszy razem z Polskim Stowarzyszeniem Spa&Wellness, cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Z szerokiej oferty tematycznej każdy mógł wybrać coś dla siebie. Chwalono zarówno wybór tematów, jak i wysoki poziom seminariów. Wśród prelegentów znaleźli się uznani specjaliści z kraju i z zagranicy.

Zwyciężyli najlepsi!

Uroczysty Wieczór Wystawców to nie tylko wykwintna kolacja i okazja do rozmów i kontaktów na mniej oficjalnym gruncie. Stało się również tradycją, iż podczas tego wieczoru wręczamy nagrody laureatom naszych konkursów, organizowanych na łamach BEAUTY FORUM. Tym razem uhonorowaliśmy finalistów konkursu „wSPAaniałe miejsce na mapie urody”. Główną nagrodę zdobył ośrodek MANOR HOUSE w Chlewiskach.

Na następne spotkanie z targami BEAUTY FORUM zapraszamy wczesną wiosną. 14. Targi BEAUTY FORUM 2011 odbędą się 12-13.03.2011 roku w Centrum Targowo-Kongresowym MT Polska w Warszawie. Do zobaczenia! Więcej szczegółów dotyczących wiosennej edycji targów, jak i relacje filmowe z targów BEAUTY FORUM & SPA 2010 znajdziecie Państwo na www.beauty-forum.com.pl i www.beauty-fairs.com.pl Materiały prasowe Organizatorzy

z kraju i ze świata

Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie Uroda 5 tysięcy zwiedzających, najnowsze techniki makijażu, nowe trendy stylizacji włosów, pokazy, szkolenia – tak właśnie można opisać 13. Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie Uroda, które odbyły się 2 i 3 października w Gdańsku.

Wystawcy targów zaprezentowali najnowsze osiągnięcia laboratoriów kosmetycznych. Na stoiskach można było zobaczyć nowości na rynku oraz bogatą ofertę kosmetyków profesjonalnych, przeznaczonych do gabinetów kosmetycznych, fryzjerskich, salonów SPA oraz do użytku domowego. Dużym zainteresowaniem wśród zwiedzających cieszyła się oferta kosmetyków koloro-

wych, a także tych do pielęgnacji twarzy, ciała, włosów, środków do pielęgnacji i zdobienia paznokci.

Dzień pierwszy

Pierwszy dzień targów Uroda jak zwykle obfitował w wiele wydarzeń, wśród nich pokaz makijażu „techniki kamuflażowania” w wykonaniu Jolanty Wagner, z Europejskiej Akademii Estety-

z kraju i ze świata ki Artystycznej, po którym odbyły się 11. Mistrzostwa Makijażu Kobiety Dojrzałej; I miejsce zajął Marek Bogdziewicz, którego makijaż oceniono najwyżej. W sobotę, podczas Gali Urody ogłoszono wyniki prestiżowych konkurów, które towarzyszą targom od wielu lat. W konkursie o Medal Mercurius Gedanensis wybrano najlepsze produkty Targów Uroda, a także, odbywającego się po raz pierwszy w ramach targów, Salonu Młodej Pary. Nagrodzono m.in. wysokokryjący podkład z kamuflażem H-Definition Cover firmy PPHU IMS Izabela Stelmaszyk, serię balsamów SPA PROFESSIONAL firmy EVELINE COSMETICS, urządzenie SPRING, wykorzystujące innowacyjną technologię CRIO firmy YASUMI s.c., a w ramach Salonu Młodej Pary uznanie Jury uzyskała firma AVEART za projekt sukni ślubnej włoskiej marki Sposari, model Valeria. Szczegółowe wyniki konkursu o Medal Mercurius Gednanensis 2010 znajdują się na stronie internetowej targów Uroda www.urodatargi.pl. Rozstrzygnięto również konkurs ELITE URODA SALON 2010 o tytuł Najlepszego Salonu Piękności w woj. pomorskim, który zdobył INSTYTUT URODY VIVIEN z Gdyni.

Premiera Urody – SALON MŁODEJ PARY

W tym roku zakres targów został rozszerzony o ofertę przygotowaną specjalnie dla przyszłych małżonków. Ślub, wesele to wyjątkowe wydarzenie, do którego przygotowania trwają wiele miesięcy. Suknia, garnitur, obrączki, makijaż, fryzura to tylko kilka dodatków, które są nieodzownym elementem ślubnej uroczystości. Przygotowania do tego wyjątkowego wydarzenia obejmują znacznie większy zakres niż się wydaje. W ramach Salonu swoją ofertę przedstawiły firmy zajmujące się florystyką ślubną, dekoracjami, fotografią, oprawą muzyczną, transportem weselnym, organizacją wesel, cateringiem. Salon Młodej Pary został niezwykle entuzjastycznie odebrany przez zwiedzających, a oferta zaprezentowana przez wystawców cieszyła się dużym zainteresowaniem.

paznokci a także całej modelki, jednogłośnie została uznana za najlepszą. Drugim punktem niedzielnego programu Targów Uroda było Show Fryzjerskie zakończone rozstrzygnięciem konkursu fryzjerskiego Hair Inspirations 2010, odbywającego się pod patronatem SALONU FRYZJERSTWA ARTYSTYCZNEGO DARIUSZ DEGOWSKI. Konkurs, w którym udział wzięli styliści i fryzjerzy, odbył się w konkurencjach damskiej i męskiej. Komisja konkursowa oceniła inspirację, pomysł, stopień trudności wykonania fryzury, a także całościowy wizerunek modela. W konkurencji damskiej laureatem został Adam Sierocki, a w konkurencji męskiej – Michał Archacki. W ra-

mach targów uroda odbyło się także 9. Pomorskie Forum Kosmetologiczne, a wykłady w tym roku poświęcone były m.in. dbaniu o skórę w każdym roku życia, a także nowoczesnym trendom w kosmetyce na przekładach marek Bioline, Selvert Therman, Intraceuticals, Institut Arnaud, RVB”. Niewątpliwie tegoroczne targi należą do udanych. Popularność imprezy potwierdziła kilkutysięczna publiczność zwiedzająca targi. Zapraszamy na przyszłoroczną edycję Targów URODA, jedynej tego typu imprezy targowej w regionie. Materiały prasowe Organizatorzy

Dzień drugi

Niedziela – drugi dzień targów to przede wszystkim 13. Polskie Mistrzostwa Zdobienia Paznokci Nail Art Poland, które w tym roku zostały opatrzone tematem „Wyprawa Polarna”. W atmosferze arktycznych krajobrazów, śnieżnej natury 16 uczestników zaprezentowało stylizację paznokci. Laureatką mistrzostw została Joanna Rozwadowska – stylizacja

nowości

Firma Eurokos prezentuje Rękawiczki Anty-UV

Rękawiczki chroniące przed promieniowaniem ultrafioletowym, mogą być używane przy suszeniu paznokci pod lampą UV. Tkanina, z jakiej je wykonano, odbija i pochłania promienie UV, zapewniając średni współczynnik ochrony przed promieniowaniem UV, przekraczający 97% (faktor UPF≥ 50).

Szczotki Thermyboar

Szczotki te występują w 3 niepowtarzalnych formach: kwadratowej, okrągłej i trójkątnej oraz w zależności od kształtu, w 4 różnych rozmiarach. Nylonowe włosie i rurka z otworami wentylacyjnymi z turmalinu zapewniają lepsze modelowanie, a sam turmalin naturalnie odbija jony i nadaje włosom jeszcze większy połysk. Dzięki rączce pokrytej miłym w dotyku materiałem, modelowanie staje się przyjemniejsze. Szczotki są w 100% antystatyczne. Zarówno rękawiczki Anty-UV, jak i szczotki Thermyboar można nabyć wyłącznie w Firmie „Eurokos” w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. Materiały prasowe Eurokos

W tej serii znajdują się również: Prostownica Proline Fastest, Suszarka Proline Compact, Karkówka i spryskiwacz i Klipsy Strong. Cała seria jest dostępna w 6 różnych kolorach.

Prostownica Proline Fastest

Suszarka Proline Compact

Karkówka i spryskiwacz

Klipsy Strong

PROFESJONALNE AKCESORIA FRYZJERSKIE I KOSMETYCZNE

WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE FIRMY:

EUROKOS, ul. 27 Grudnia 3, 61-737 Poznań, tel 61 851 73 03, fax 61 851 76 94, email : info@eurokos.pl, www.eurokos.pl

z kraju i ze świata

Niezapomniany pokaz fryzjerski Style Masters w Arenie Berlińskiej Revlon Professional – światowa, profesjonalna marka produktów do pielęgnacji włosów, dokonała oficjalnej prezentacji swojego prekursorskiego, ambitnego projektu Style Masters, w ekscytującym mieście przy współudziale światowej sławy top modelki. Izabela Fontana, goszcząca na okładkach elitarnych czasopism: Vogue, Harpers Bazaar, Elle, Sports Illustrated and Marie Claire, twarz kampanii reklamowych Chanem, Helen Rubinstein i Victor&Rolf została wybrana jako twarz (i włosy) marki Revlon Professional, z którą perfekcyjnie współgrają jej naturalna elegancja i urok. Izabela Fontana uświetniła pokaz w Berlińskiej Arenie 13. września przed wspaniałą publicznością – 3.000 stylistów z całego świata.

Jakiś czas temu marka Revlon Professional zaprosiła paru najlepszych stylistów świata do współudziału w Projekcie Style Master. Służyli oni radą, wsparciem i stworzyli wspólnie projekt, którego celem było podniesienie prestiżu, na jaki zasługują profesjonalni fryzjerzy. Tych sześciu artystów stworzyło zespół Style Masters Team, a kilku z nich, wraz z wielkim Robertem Lobettą na czele, uczestniczyło w pokazie najnowszej linii profesjonalnych produktów „stworzonych dla fryzjerów, przez fryzjerów”. Produkty te bazują na wieloletnim doświadczeniu marki, mogą być wykorzystywane jako narzędzie rozwijające kreatywne talenty każdego fryzjera. ROBERT MASCIAVE prosto z Londynu, nagrodzony Fellow with Honours przez Fellowship for British Haidressing i laure-

at konkursu Best Individual Salon of the Year w roku 2009, rozpoczął pokaz na scenie, zachwycając publiczność awangardowymi propozycjami. GUN-BRITT ZELLER z Kopenhagi to jedyna kobieta w całej grupie. Jest ona stylistką gwiazd i laureatką nagrody w konkursie Global Salon Business w roku 2004. Jej pokaz na scenie był po prostu perfekcyjny, zaprezentowała bardzo nowoczesne i wyszukane stylizacje. X-Presion z Madrytu to grupa wielokrotnie nagradzana przez International Association of Professional Haidressing Magazines (AIPP) jako jedni z najbardziej kreatywnych młodych talentów fryzjerstwa. To trzech młodych mężczyzn, którzy mają dużo do zrobienia i wiele do powiedzenia. Ich pokaz został nagrodzony owacją na stojąco.

z kraju i ze Ĺ&#x203A;wiata

z kraju i ze świata

Robert Lobetta wystąpił jako Dyrektor Artystyczny bezprecedensowej sesjii stylizacyjnej, której efektem były fotografie przedstawione na Arenie Berlińskiej, przyciągające oko każdego z uczestników spektakularnego, pełnego fantazji i kreatywności pokazu. Charli Price z Denver, zdobywca miedzynarodowej nagrody Stylisty roku 2007 i członek Style Masters Team był szczęśliwy, że mógł służyć wsparciem Robertowi podczas pokazu. Zaraz po przedstawieniu Roberta Lobetty, swoją najnowszą kolekcję INFORMANT zaprezentowała marka American Crew, poprzez dynamiczny i najnowocześniejszy pokaz, proponujący wiele rozwiązań dzisiejszemu mężczyźnie. I finał, Kolekcja Revlon Professional 2010, Unforgettable i Irresistible – olśniewający

pokaz z Izabelą Fontaną na czele, paradującą po wybiegu jak królowa, prawdziwą top modelką, która w całej okazałości zaprezentowała swój profesjonalizm. Prowadzącym cały pokaz był Miquel Garcia, Międzynarodowy Dyrektor Artystyczny i Szkoleniowy Revlon Professional, The Colomer Group. Jeden z członków zespołu Style Masters Team, Fumio Kwashima z Tokio, najsłynniejszy japoński stylista i twórca cięcia Box Bob z Vidal Sassoon, nie mógł być obecny na pokazie, lecz z pewnością będzie na następnym. David Raccuglia z Chicago, wybrany w 2008 roku na jednego z 50 najbardziej wpływowych stylistów w całej historii amerykańskiego fryzjerstwa, również członek Style Masters Team, uczestniczył w pokazie, jak również w konfe-

rencji prasowej, zorganizowanej na drugi dzień w hotelu Concorde, na której wszyscy podzielili się swoim doświadczeniem oraz wrażeniami z kreatywnej sesji i swojego udziału w niej jako konsultantów tego ambitnego projektu. Dziennikarze z wielu krajów, biorący udział w Konferencji Prasowej, byli szczęśliwi z możliwości rozmowy z grupą wielkich artystów o takiej charyzmie. Poprzez Projekt Style Masters, Revlon Professional wyraził tezę: Być fryzjerem znaczy być artystą. Nawiązuje ona do dumy, która pochodzi ze świadomości, że stylizacja włosów odzwierciedla charakter osoby. Witamy więc w Projekcie Style Masters, przedstawiającym fryzjerów jako artystów. Materiały prasowe Revlon Professional

prezentacje

Sklep dla profesjonalistów hairstore.pl

Wśród gęstwiny sklepów, sklepików i hurtowni branży fryzjerskiej na uwagę zasługuje sklep o nazwie hairstore.pl. Na pierwszy rzut oka wyróżnia się szata graficzna tego sklepu internetowego: prosta w formie, czytelna, bez niepotrzebnych ozdobników i zdjęć, które „biją” po oczach. Po prostu przyjazna dla oka – nie sprawia wrażenia, że jest to sklep tylko dla wybranych. Na uwagę zasługują również bardzo czytelny i dokładny opis produktów i ładne, wyraźne zdjęcia. Sklep oferuje bogaty asortyment zarówno markowych kosmetyków, jak i najwyższej jakości sprzętu. W zasadzie można tu kupić wszystko to, co jest potrzebne w każdym salonie fryzjerskim, zaczynając od lokówek, prostownic, suszarek czy maszynek do włosów, poprzez kosmetyki do pielęgnacji, stylizacji i koloryzacji, artykuły jednorazowego użytku, aż po meble. To ważne, bo w jednym miejscu można zaopatrzyć się we wszystko, czego w swojej pracy potrzebuje każdy fryzjer. Łatwo zauważyć, że dotrzymują kroku nowinkom pojawiającym się na rynku fryzjerskim – codziennie pojawiają się w sklepie nowe produkty i niemal każdego tygodnia można trafić na nową promocję, która jest okazją nie tylko z nazwy. I co ważne, wszystkie produkty sprzedawane na www.hairstore.pl są w 100% oryginalne, a na zakupiony sprzęt sklep daje co najmniej 12 miesięczną gwarancję. Profesjonalne kosmetyki topowych firm są w bardzo atrakcyjnych cenach. Złożenie zamówienia w sklepie jest bardzo proste, nawet nie trzeba zakładać konta, by zamówić produkt. Osoby, które nie lubią wypełniać formularzy i nie chcą

pamiętać haseł i loginów mogą po prostu zadzwonić i złożyć zamówienie przez telefon, a spotkają się z miłą i rzetelną obsługą otwartą na pytania i wątpliwości klienta. Przy złożeniu zamówienia na wyższą kwotę klient otrzymuje dodatkowy bonus w postaci darmowej wysyłki kurierem, która jest naprawdę ekspresowa i już następnego dnia zakupy są dostarczone pod wskazany adres przez kuriera UPS. Warto podkreślić, że widać, jak ważna dla sklepu jest opinia klientów, która stanowi wyznacznik w strategii rozwoju sklepu czy poprawiania jakości obsługi. Sklep bierze udział w programie „Słucham swoich klientów” portalu Opineo.pl, gdzie można sprawdzić, jakie są doświadczenia innych kupujących z tym sklepem i czy są zadowoleni z obsługi, jakości towaru. Rzeczywiście, ogólna ocena jest bardzo wysoka, powyżej 9 punktów, co tylko podnosi zaufanie. To wszystko sprawia, że hairstore.pl w połączeniu z konkurencyjnymi cenami i rewelacyjną obsługą to miejsce, do którego chce się wracać, w którym zakupy to czysta przyjemność, a klient nie czuje się traktowany anonimowo, jak jeden z wielu. Emma Zielińska Fot.: istock

nowości

Alterna Caviar Anti Aging Collection Glitterati Aby być Glam, musisz błyszczeć! Alterna proponuje nowość – Caviar Glitterati spray oraz pastę bez parabenów, glutenu, ftalanów, olejów mineralnych, parafiny, DEA TEA i PABA. Spray zawiera musujące cząsteczki nabłyszczające, które nadają złoty blask widoczny nawet na blondach. Lekki krem w kompakcie dodaje połysku oraz wygładza włosy. Produkty serii Caviar Glitterati zawierają ekstrakt, który jest bogaty w aminokwasy i kwasy tłuszczowe Omega-3. Wzmacnia on włosy, przy jednoczesnym efekcie połysku. Witamina B5 dodaje włosom wytrzymałości i siły. Alterna Glitterati zwalcza wszystkie powody starzenia się włosów: naturalne i chemiczne. Przywraca nawilżenie, elastyczność i energię, by włosom nadać młodzieńczy wygląd. Mgiełkę Glitterati Shimmer Spray oraz Glitterati Pastę stosuje się na suche włosy. Materiały prasowe Alterna

Alterna Caviar Rescue Overnight Hair Alterna Caviar Rescue Overnight Hair to luksusowy, głęboko wnikający zabieg, który naprawia uszkodzone włosy. Stosowany na noc, podczas snu, nie pozostawia śladów na poduszce, ponieważ całkowicie wchłania się we włosy. Nie zawiera kwasu p-hydroksybenzoesowego (szkodliwy konserwant), został testowany klinicznie, a wyjątkowa technologia działa przeciw procesom starzenia się włosów. Idealny do włosów nadmiernie narażonych na szkodliwe czynniki zewnętrzne. Działa podczas snu, by intensywnie zregenerować włosy zniszczone i zapobiec przyszłym złamaniom. Rescue działa przez wzmocnienie mieszków włosowych. Age-Control Complex wykorzystuje odżywczy wyciąg kawioru, witaminę C i cytokiny, by zapobiegać pro-

cesom starzenia się włosów i negatywnym skutkom środowiska zewnętrznego. Ponadto, Overnight Hair Rescue zawiera następujące składniki o wysokiej wydajności: • mikroproteiny, białka i aminokwasy, które przenikają i naprawiają włosy od wewnątrz • biolipidy, które przywracają blask i sprężystość, a dodatnio naładowane jony nadają włosom miękkość • multikompleks witamin, który wzmacnia i zwiększa przenikanie białek w głąb włosów • specjalnie dobrane środki nawilżające, naprawiające uszkodzony włos oraz naskórek Zawarte w Overnight Hair Rescue zastrzeżone technologie Alterna to: Enzymetherapy®, która dostarcza substancji odżywczych głęboko do włosów dla trwalszych efektów i korzyści oraz ™Color Hold, która chroni przed wszelkimi formami utraty koloru. Materiały prasowe Alterna

KONKURS Zapraszamy do wzięcia udziału w naszym konkursie Do wygrania jedno z pięciu szkoleń w zakresie przedłużania i zagęszczania włosów systemem Keratine System ufundowanych przez HairXtend Poland

Jakiego typu pasemka wykorzystuje się w przedłużeniach Keratine System? A – Stick Hair B – Skin Weft C – Nail Hair Podpowiedzi szukaj na stronie www.wlosyonline.pl Poprawną odpowiedź wraz ze swoimi danymi kontaktowymi wyślij do 20 listopada 2010 roku na adres e-mailowy: konkurs@prasaprofesjonalna.pl Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu, a zwycięzcom gratulujemy wygranej. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji naszego konkursu. Lista laureatów: Wioletta Siwek; Kraków Patrycja Engel; Francja Patrycja Masiulanis; Warszawa Olena Kotuła; Chwaliszowice Aleksandra Perzyna; Dzietrzkowice Regulamin konkursu na stronach: www.hairxtend.pl www.kurierfryzjerski.pl

Fundatorem nagród jest firma:

prezentacje

Metody przedłużania włosów cd. Keratine System Wszystko, co dobre, szybko się kończy. Lato minęło równie szybko, jak się zaczęło. Jesień, pomimo ponurej aury, wyznacza nowe trendy. Czas zapomnieć o letniej opaleniźnie, która już zniknęła albo zniknie lada moment i zastanowić się przez chwilę, jak chciałybyśmy wyglądać w najbliższych miesiącach. Jesienne stylizacje znanych mistrzów stawiają na prostotę i naturalność, podkreślając najważniejsze atuty kobiecej urody. Spacerując ulicami bez trudu można zauważyć, że powrót długich włosów w tym sezonie stał się faktem niepodważalnym. Niestety, nieustanny pośpiech i stres sprawiają, że nie każdej z nas starcza cierpliwości, by czekać, aż włosy przybiorą wymarzoną długość. Coraz chętniej sięgamy więc po nowoczesne metody przedłużania, które pozwalają na różnorodność i szybkie zmiany.

Zapytaj eksperta

W kolejnym z cyklu artykułów, opracowanych przy współpracy specjalistów z HairXtend, omówimy jedną z bardziej popularnych metod przedłużania włosów wykonywanych „na ciepło”. Keratine System to metoda, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością wśród profesjonalistów oraz uznaniem klientów salonów fryzjerskich. Do zabiegu wykorzystuje się najczęściej wysokiej klasy włosy naturalne Remy Exclusive, pozyskiwane na terenach Południowej Europy. Jednak dla najbardziej wymagających klientów firma HairXtend przygotowała ofertę włosów rosyjskich, których struktura idealnie współgra z naszymi własnymi włosami. Materiałem łączącym jest w tym przypadku keratyna, która, jako naturalny budulec włosa, nie uczula i zapewnia komfort noszenia nawet osobom skłonnym do alergii. Zakończone łuską pasemka mocuje się za pomocą zgrzewarki Hair Connector, łącząc z wydzielonymi wcześniej niewielkimi partiami własnych włosów. Obowiązuje zasada, że pasemka, które chcemy założyć, nie mogą być grubsze od tych, do których zostaną dołączone.

Aby zapewnić trwałość i idealne spojenie łączeń, włosy przed zabiegiem należy dokładnie umyć oczyszczającym szamponem Liquid Gold (bez odżywki). Przedłużenia, w zależności od tempa wzrostu własnych włosów, utrzymują się od 2 do 5 miesięcy. Po tym czasie włosy należy zdjąć za pomocą specjalnego Removeru i, jeśli tylko mamy na to ochotę, tego samego dnia możemy założyć nowe. Koszt materiału na pełne przedłużenie włosami Remy Exclusive to ok. 300-360 zł. Za zestaw startowy zapłacimy 180-340 zł, w zależności od klasy urządzenia, jakie wybierzemy. Najlepsze są zgrzewarki z teflonową końcówką.

Pielęgnacja

Byśmy w pełni i przez długi czas mogły cieszyć się nienagannym wyglądem swoich nowych włosów, wystarczy przestrzegać kilku zasad. Włosy myjemy letnią wodą w pozycji stojącej (najlepiej pod prysznicem), szamponem Creme of Nature, po czym na kilka minut nakładamy odżywkę z tej samej serii. Cof’N to polecana przez ekspertów HairXtend linia profesjonalnych kosmetyków, których unikalna formuła zapewni włosom doskonałą kondycję przez cały okres użytkowania. Unikajmy kosmetyków z zawartością alkoholu, zwłaszcza lakierów do włosów,

które mogą osłabić miejsca łączeń. Curl Free Curl Activator z dodatkiem jedwabiu zapewni optymalną ochronę pasm przed wysoką temperaturą urządzeń termicznych, jednak należy pamiętać, że prostując włosy nie można robić tego od nasady, ponieważ łączenia wykonane z keratyny reagują na ciepło, rozpuszczając się. Włosy rozczesujemy specjalną szczotką, a przed snem związujemy w kucyk lub zaplatamy w luźny warkocz, chroniąc je w ten sposób przed plątaniem.

Wady i zalety

Metoda godna polecenia wszystkim osobom skłonnym do alergii. Możliwość regulacji grubości pasemek pozwala nawet na dyskretne przedłużenie grzywki. Niestety, system niezbyt dobrze sprawdza się w przypadku osób o silnie przetłuszczających się włosach. Przy nadmiernym łojotoku skóry głowy pasemka mogą się zsuwać już po kilkunastu dniach. Kolejny przedświąteczny numer, w którym również do wygrania będą atrakcyjne nagrody, poświęcony będzie metodzie przedłużania włosów Clip-On. To doskonały sposób na błyskawiczną zmianę wizerunku, idealny pomysł na sylwestrowy wieczór. Materiały prasowe HairXtend

łatwy i szybki dostęp przez

Internet Profesjonalny, dokładnie wyselekcjonowany asortyment zarezerwowany do niedawna wyłącznie dla salonów fryzjerskich, teraz dostępny także dla klientów indywidualnych.

Wysyłka w 24h Bez kolejek, bez stresu

w w w.wlosyonline.pl Przy ulicy Koszykowej 34/50 mieści się jedyny w Warszawie sklep z włosami, w którym zaopatrują się czołowe nazwiska świata fryzjerskiego oraz ceniący sobie wysoką jakość klienci indywidualni.

HairXtend Poland to elitarna Akademia, która kształci przyszłych adeptów sztuki fryzjerskiej zgodnie z najnowocześniejszymi światowymi standardami Tu również w samym sercu stolicy mieści się ekskluzywny salon fryzjerski, ulubione miejsce spotkań polskich celebrytów oraz osób stawiających na jakość i niepowtarzalność.

Informacje oraz rezerwacje terminów HairXtend Salon

tel./fax: 22 622 20 31 e-mail: salon@hairxtend.pl

HairXtend Academy

tel.: 505 996 299 e-mail: akademia@hairxtend.pl

ul. Koszykowa 34/50, 00-677 Warszawa www.hairxtend.pl

z kraju i ze świata Początek października przywitał nas Międzynarodowymi Targami Uroda w Gdańsku, które odbyły się pod patronatem medialnym Portalu Modne Włosy. W jury konkursu Hair Inspirations 2010 pojawiło się wiele światowych gwiazd fryzjerskich: Dariusz Degowski, Paweł Matracki i Daniel Piwowar.

Modne Włosy na targach Uroda

Na tegorocznych targach Uroda w Gdańsku spotkały się branże: fryzjerska, kosmetyczna, organizatorzy ślubów oraz studia florystyczne. Odbył się konkurs fryzjerski Hair Inspirations 2010 pod patronatem Dariusza Degowskiego. Wzięło w nim udział 14 fryzjerów. W skład jury weszli najlepsi fryzjerzy w Polsce i na świecie. Za kulisami sceny panował stres. – To był mój debiut w zawodach fryzjerskich i zupełnie się nie spodziewałem wygranej. Fryzura przygotowana przeze mnie to totalne Freestyle – mówi zwycięzca w kategorii fryzjerstwa damskiego, Adam Sierocki. „6” stała się dla niego szczęśliwa. To nie tylko numer stanowiska w konkursie, ale też liczba godzin przygotowania konkursowej fryzury. Równie dobry debiut zaliczyła Emilia Paździerska, która zajęła II miejsce. Adam i Emilia pochodzą z tego samego salonu Studio Fryzur Bruniewscy ze Starogardu Gdańskiego.

Międzynarodowy klimat

Na targach pojawiło się wielu zagranicznych gości. – Jestem bardzo zadowolona z frekwencji. Targi cieszyły się dużym powodzeniem. Aspirujemy do bycia targami basenu Morza Bałtyckiego – mówi Dorota Solochewicz, główna organizatorka MTGSA Uroda. Na międzynarodowym poziomie był też fryzjerski pokaz Alernative Club. – Wystawialiśmy się już po raz czwarty na targach Uroda. Podjęliśmy się organizacji pokazu, którego zamysłem była prezentacja różnych stylizacji plecionek i warkoczy. Chcieliśmy nawiązać do George’a Michael’a i jego pasji do mody – komentuje Monika Dombrowska, Dyrektor Artystyczny klubu fryzjerskiego Alternative Club. Przygotowania do pokazu trwały 4 tygodnie i uczestniczyli w nich najlepsi fryzjerzy. Ubrania do pokazu zaprojektowała Katarzyna Cielątkowska. Ekipa Modnych Włosów przeprowadzała wywiady, nagrywała pokazy i wchodziła z kamerą w najciekawsze zakątki targów. Video relacje oraz pokazy można zobaczyć na www.modnewlosy.pl. Materiały prasowe Maxkosmetyki

z kraju i ze świata

Włoska gwiazda na Śląskim Festiwalu Fryzjerskim Massimo Pradella, ambasador włoskiej marki Compagnia del Colore, pojawi się na Śląskim Festiwalu FryzjerskoKosmetycznym. To światowej sławy i rangi mistrz, który świadczy o prestiżu marki. Massimo Pradella to bardzo ciekawa postać ze świata fryzjerstwa. Przez 5 lat był nauczycielem w najbardziej znanej we Włoszech Akademii Sztuki w Mediolanie. Pracował u boku najbardziej znanych międzynarodowych stylistów, co sprawiło, że stał się jednym z nich. Wypłynął na szerokie wody, gdy wystartował w 1982 roku na Fryzjerskich Mistrzostwach Świata. Zwyciężył i tak rozpoczęła się jego światowa kariera. Dziennik „Fryzjer” nagrodził go podczas Miss Universe 2003. Na swoim koncie ma całą listę licznych międzynarodowych nagród i medali. Od 2005 roku, dzięki szerokiej wiedzy, jaką posiada oraz nadzwy-

czajnym umiejętnościom, został ambasadorem marki Compagnia del Colore. Osobiście jest właścicielem 2 salonów we Włoszech, a markę CDC reprezentuje w 45 krajach świata. Stworzył profesjonalny zespół nauczycieli tej marki, którzy z pasją szkolą fryzjerów. Massimo jest wyjątkowy i niezwykle utalentowany. Na Śląskim Festiwalu FryzjerskoKosmetycznym będzie można zobaczyć go na scenie marki Compagnia del Colore, gdzie pokaże różne techniki strzyżenia. Na scenie zaprezentuje się też wielu polskich stylistów, współpracujących z tą włoską marką.

Filozofia Massimo

Zdaniem włoskiego stylisty produkty Compagnia del Colore zawierają istotne atuty. Zwraca on uwagę na szczególnie szeroki asortyment tej marki. Pozwala to spełnić bardzo różne wymagania klientów. Massimo podkreśla atrakcyjne opakowanie i wysoką jakość produktu w stosunku do ceny. Jego zdaniem, w najnowszych

trendach dominować będą kolory miedzi, a także niklu Cold Blonds w oprawie z lat 80-tych. Pradella podkreśla, że stosuje szeroką gamę produktów CDC, z których klienci są zawsze zadowoleni. Profesjonalne produkty Compagnia del Colore często stosowane są też samodzielnie przez klientów w warunkach domowych. Massimo uważa, że przy pomocy tych kosmetyków fryzjerzy tworzą nowe i unikalne usługi. Marka organizuje pokazy, kursy, seminaria technicznonaukowe, a także bierze udział w licznych targach i wydarzeniach na całym świecie. Sukces Compagnia del Colore bierze się z jakości kosmetyków, filozofii marki, praktycznych i estetycznych opakowań, a także z ceny. Ciągle zyskuje nowych partnerów i wielbicieli marki na całym świecie. Efekty pracy z marką CDC będzie można podziwiać już w listopadzie na Śląskim Festiwalu Fryzjersko-Kosmetycznym. Materiały prasowe Maxkosmetyki

prezentacje

Rodzaje koloryzacji Współczesny fryzjer o koloryzacji wie prawie wszystko. Coraz częściej sięga się po farby bez amoniaku i stosuje koloryzacje tymczasowe. Jakie są rodzaje koloryzacji i kiedy wybierać odmianę trwałą?

wyjście lub imprezę. Uzyskuje się wtedy efekt zaskoczenia. Koloryzacja nietrwała polega na oklejaniu powierzchni włosa przez koloranty. Taka koloryzacja zmywa się już po pierwszym myciu włosów. Należy uważać z jej stosowaniem przy włosach porowatych, ponieważ jej efekty mogą być nierówne i plackowate.

Zmiana koloru włosów może mieć różny charakter czasowy. Ze względu na to, jaki efekt czasowy chce uzyskać klientka, można zastosować różne typy koloryzacji. Wyróżnia się nietrwałą, półtrwałą i trwałą koloryzację włosów.

Koloryzacja półtrwała

Koloryzacja nietrwała

Ten wariant wybieramy, gdy chcemy uzyskać efekt tymczasowy. Bardzo modne stało się farbowanie włosów na jedno

Efekt utrzymania się farby na włosach jest dłuższy niż w wypadku farbowania nietrwałego. Tutaj fryzjera ogranicza liczba kombinacji kolorów, jednak są firmy, które produkują szeroką gamę kolorystyczną takich produktów. Silniejsze działanie koloryzacji półtrwałej zapewnia odkładanie się kolorantu pod łuską włosa. Kolor wypłukuje się z włosów stopniowo. Średni czas utrzymania się

koloru to od 4 do 6 tygodni. Tego rodzaju koloryzacji nie stosuje się w przypadku siwych włosów, ponieważ nie pokrywają siwizny.

Koloryzacja trwała

Zapewnia trwały efekt kolorystyczny. Tu ilość kombinacji jest ogromna, właściwie nieograniczona. Trwałość zapewnia działanie kolorantów, które zagnieżdżają się w pigmentach włosów. Kolor może wyblaknąć pod wpływem różnych czynników, ale nie wypłukuje się przy myciu włosów. Pokrywa w 100% siwe włosy. Ryzyko istnieje jedynie przy nakładaniu farby. Jeśli zostanie nieprawidłowo połączona z inną farbą lub będzie za długo trzymana na włosach, może przynieść nieoczekiwane efekty. Materiały prasowe Maxkosmetyki

nowości

Compagnia Del Colore Mocne utrwalenie i kryształowy blask Linia do stylizacji jest przeznaczona do tworzenia indywidualnego stylu, nadając włosom miękkość i blask. To produkty nadające charakter, modelujące, rzeźbiące i dostosowujące się do każdego stylu, przy jednoczesnym zagwarantowaniu trwałości, ochrony i objętości.

Pasta definiująca 010

Pasta do układania włosów. Nadaje włosom sprężystość, świetlistość, nawilża i nabłyszcza. Pojemność: 150 ml

Pasta modelująca 011

Rzeźbi, nawilża i nadaje włosom blask. Daje idealny efekt końcowy. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Maxkosmetyki

K-PAK ReconstrRx Vapor Iron Joico Zestaw do stylizacji włosów, w skład którego wchodzą: prostownica marki Joico wyposażona w specjalny pojemniczek przeznaczony na K-PAK ReconstrRx Vapor Fuel – kosmetyk do pielęgnacji i stylizacji włosów poddawanych działaniu prostownicy. Użycie K-PAK Vapor Fuel razem z tym profesjonalnym urządzeniem nadaje fryzurze niesamowity połysk i sprawia, że efekt stylizacji utrzymuje się przez długi czas. Zalety zestawu:

• zmniejsza łamliwość włosów nawet do 40% • redukuje do 33,5% utratę koloru, która jest rezultatem codziennego mycia włosów i ich stylizacji pod wpływem ciepła • minimalizuje ponowne skręcanie się włosów nawet do 12 godzin po stylizacji przy dużej wilgotności powietrza (90%) • w skład zestawu wchodzą: prostownica ReconstRx VaporIron, kosme-

tyk do prostowania włosów ReconstRx VaporFuel o pojemności 300 ml

Właściwości prostownicy:

• pojemnik na płynny kosmetyk do stylizacji włosów K-PAK ReconstrRx Vapor Fuel • płytki ceramiczno-silikonowe o szerokości 3 cm • ceramiczna technologia grzewcza • obrotowy kabel o długości 2,7 m

• system autowyłącznika, który aktywuje się po 120 minutach, gdy z urządzenia nikt nie korzystał • możliwość samodzielnej regulacji temperatury • urządzenie nagrzewa się w kilka sekund do temp. od 140°C do 210°C • poręczne etui przydatne do przechowywania prostownicy oraz jej zabezpieczenia w podróży Materiały prasowe Joico

Najbardziej skuteczny w usuwaniu żółtych pigmentów spośród czterech technicznych rozjaśniaczy do włosów

Prezentacje

Prolive C

Wygładzamy włosy wysuszone i zniszczone Włosy suche i zniszczone najczęściej są wynikiem nieprawidłowej diety, inwazyjnych zabiegów fryzjerskich, stylizacji z użyciem prostownicy czy w końcu długotrwałego leczenia osłabiającego naturalną odporność organizmu. Takie włosy są szorstkie w dotyku, matowe i niezwykle łamliwe.

Receptą na wymienione problemy jest kuracja Prolive C. Stosując ją krok po kroku, z każdym dniem twoje włosy będą stawać się coraz bardziej lśniące i gładkie.

c1 SZAMPON WYGŁADZAJĄCY

Dzięki formule bogatej w glicerynę, delikatnie myje, nawilża i zmiękcza włosy, nadając im gładką, jedwabistą fakturę. Idealny do włosów nieposłusznych i splątanych. Efekt: Włosy i skóra głowy perfekcyjnie oczyszczone.

c2 ODŻYWKA WYGŁADZAJĄCA

Aksamitna odżywka doskonale nawilżająca włosy. Posiada właściwości rozplątujące, wygładzające i zmiękczające. Zawiera glicerynę, dzięki której włosy stają się doskonale odżywione, jedwabiste, mają piękny połysk. Efekt: Włosy intensywnie nawilżone dzięki olejkom Jojoba. Struktura włosa idealnie wygładzona. Włosy zabezpieczone przed dalszymi uszkodzeniami. Odporne na wysokie temperatury.

c3 KREM WYGŁADZAJĄCY

Produkt przeznaczony do włosów nieposłusznych, kręconych, z tendencją do puszenia się. Po zastosowaniu otrzymujemy efekt zdyscyplinowanych loków lub idealnie gładkiej powierzchni włosa. Dzięki zawartości oleju jojoba, zapewnia naturalne nawilżenie włosów bez ich obciążenia. Efekt: Struktura włosa doskonale wygładzona. Warstwa ochronna dokładnie uszczelniona. Włosy nasycone naturalnym połyskiem i kolorem, odporne na wysokie temperatury, łatwe w rozczesywaniu i modelowaniu.

c4 SPRAY WYGŁADZAJĄCY

Innowacyjny, wyjątkowy produkt zawierający formułę, która jednocześnie nabłyszcza włosy, chroni je przed wilgocią i posiada właściwości antyelektrostatyczne. Nie natłuszcza i nie obciąża włosów. Efekt: Fryzura profesjonalnie zabezpieczona, nasycona naturalnym blaskiem. Włosy chronione przed splątywaniem i czynnikami atmosferycznymi, np. promieniowaniem UV, wilgocią. Materiały prasowe Lecher

Styliści proponują

LUXE THE NEW MEN’S COLLECTION from SASSOON Międzynarodowy Dyrektor Kreatywny: Mark Hayes Fryzury: Cottis; Assistant German Creative Director Stylizacja: Tabitha Owen Make up: Daniel Kolaric Fot.: Colin Roy

Styliści proponują

NOWY DYSTRYBUTOR W POLSCE!!! Available in Specially Appointed Salons. Femmes de beaute Zag贸rscy s.j. www.labelm.co.uk Sienkiewicza 75, 05-820 Piast贸w For your nearest label.m stockist call 0870 770 8080. Calls will be charged at national rate. Tel. 48 22 723 64 39; 753 60 58; Tel./fax 48 22 753 86 82 WWW.LABELM.COM.PL

Prezentacje

Kompleksowy program pielęgnacji włosów Hair SPA Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona z Krakowa opracowało unikalny, kompleksowy program pielęgnacji włosów Hair SPA, na który składa się autorski zabieg i wykorzystywane w nim preparaty kosmetyczne z serii Farmona HAIR SPA System Professional. W efekcie uzyskujemy regenerację, nawilżenie i wzmocnienie struktury włosów oraz przywrócenie naturalnej równowagi skóry głowy.

Program czerpie z tradycyjnych azjatyckich metod pielęgnacji włosów. Jego głównym elementem jest hinduski masaż skóry głowy, karku, ramion i dłoni, który poprawia krążenie w obrębie skóry głowy, stymuluje wzrost włosów, dotlenia i przywraca równowagę organizmu. Rytuały Farmona oparte są na kwintesencji wschodniej myśli medycznej – Ayurvedzie, starożytnej chińskiej medycynie oraz tradycyjnych metodach pielęgnacyjnych, stosowanych od tysiącleci przez Malajów. Głównym elementem zabiegów SPA dla włosów jest energetyzujący masaż głowy, wzorowany na technikach hinduskich. Pobudza on krążenie krwi, relaksuje mięśnie, otwiera kanały przepływu energii. W zależności od oczekiwań klienta, stanu jego włosów i potrzeby terapeutycznej zastosowanie indywidualnie dobranych preparatów gwarantuje działanie: odbudowujące, nawilżające, przeciwłupieżowe lub wzmacniające. Zabieg polecany szczególnie dla włosów zniszczonych, pozbawionych witalności, wymagających regeneracji i odprężenia.

Zabieg rozpoczyna się myciem włosów. Następnie nakładamy jedną z dwóch masek bazowych: wzmacniającą z kompleksem witamin i białkami jedwabiu lub maskę odżywczo-odbudowującą z masłem shea, zieloną herbatą i inuliną, do której dodajemy, bezpośrednio przed zabiegiem, czyste ekstrakty roślinne (w ilości 5-8 kropli) o zróżnicowanym działaniu. Do maski bazowej można dodać jeden ekstrakt, można też dodać – w zależności od stanu włosów i oczekiwanego efektu – więcej ekstraktów (maksymalnie cztery). Dostępne ekstrakty ze skrzypu polnego, aloesu, pokrzywy, czarnej rzodkwi, alg morskich lub rumianku mają specjalistyczne działanie: wyraźnie poprawiają stan włosów, likwidują łupież, nadmierne przetłuszczanie bądź hamują wypadanie. W trakcie nakładania maski, dla wzmocnienia efektu terapeutycznego, zalecane jest wykonanie pobudzającego masażu głowy, szyi i karku. Następnym etapem jest okluzja (20 minut) lub pobyt klienta z maską na włosach w saunie lub łaźni parowej. Zabieg wieńczy umycie i ułożenie włosów.

Wskazania do zabiegu:

• Włosy zniszczone i pozbawione witalności • Włosy wymagające regeneracji i odprężenia • Włosy przetłuszczające się, ze skłonnością do łupieżu i wypadania

Produkty profesjonalne dostępne w linii Hair SPA System Professional Farmona:

• Maska wzmacniająca; 500 ml • Maska odżywczo-odbudowująca; 500 ml • Ekstrakt z rumianku; 100 ml • Ekstrakt ze skrzypu polnego; 100 ml • Ekstrakt z pokrzywy; 100 ml • Ekstrakt z czarnej rzodkwi; 100 ml • Ekstrakt z alg morskich; 100 ml • Ekstrakt z aloesu; 100 ml Materiały prasowe Farmona

Nowości

Racoon – Xtend Everyday Conditioner Laboratorium Firmy Racoon opracowało wyjątkową linię kosmetyków, szczególnie polecaną do pielęgnacji włosów przedłużonych. Zalecamy używanie jedynie produktów Xtend, ponieważ pozostałe kosmetyki mogą zawierać proteiny i inne związki szkodliwie działające na łączenia oraz powodujące matowienie i niszczenie włosów przedłużonych oraz miejsc łączeń.

Racoon Xtend Everyday Conditioner to odżywka do codziennego odświeżenia i „podniesienia” fryzury, stworzona specjalnie dla włosów przedłużonych. Zawarte w niej naturalne aktywne składniki podtrzymują odpowiedni poziom nawilżenia, jednocześnie nadając włosom iście diabelski blask przy anielskiej jedwabistości. Ta odżywka w sprayu ma lekki owocowy zapach, a jej regularne stosowanie pomaga uniknąć poplątania i naelektryzowania włosów. Materiały prasowe Racoon

z kraju i ze świata

Danuta Gonera rozpoczyna współpracę z Justyną Steczkowską Danuta Gonera zaprosiła do współpracy Justynę Steczkowską – jedną z najbardziej rozpoznawalnych i utalentowanych polskich artystek, a prywatnie właścicielkę pięknych włosów, która została Ambasadorką Studia Urody Danuta Gonera oraz marki Racoon – firmującej jedyną metodę przedłużania włosów wykorzystującą najwyższej jakości naturalne włosy słowiańskie. Współpraca obu Pań zaowocuje materiałami promocyjnymi wykorzystującymi wizerunek Justyny Steczkowskiej; m.in. w reklamach prasowych, na stronach internetowych i w salonach GD Studio. Justyna Steczkowska jest wyjątkową osobą, nie tylko zewnętrznie. Zależało mi na tym, by zaprosić do współpracy kogoś, kto naturalnie będzie kojarzony z pięknymi włosami, a jednocześnie będzie posiadać osobowość wpisującą się w filozofię pielęgnacji włosów we wszystkich jej aspektach. Kogoś, kto przywiązuje dużą wagę do wizerunku, a jednocześnie potrafi się nim bawić. Bo stylizacja włosów ma różne wymiary – bywa ko-

niecznością, ale jest też narzędziem kreowania czy zmiany wizerunku, a czasami jest zabawą. Justyna jest idealną Ambasadorką moich salonów i marki Racoon. Jestem dumna, że zgodziła się nią zostać. – mówi Danuta Gonera, właścicielka GD Studio i przedstawicielka marki Racoon w Polsce. Danuta Gonera jest perukarzem i charakteryzatorem oraz twórczynią autorskich metod przedłużania włosów. Praktykę zdobywała w charakteryzatorniach stołecznych teatrów. Pod koniec lat 70. wyjechała do Wielkiej Brytanii, gdzie pracowała w Covent Garden Opera – jednej z najsłynniejszych oper świata oraz współpracowała z Rayem Marstonem – charakteryzatorem gwiazd i menedżerem Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s. Danuta Gonera jest autorką włosów figury Lizy Minelli, oczu i części fryzury księżnej Diany. Stylizowała włosy Jane Seymour, Ingrid Bergman do roli Goldy Mayer, robiła wstawkę dla Rogera Moora do postaci Jamesa Bonda, peruki dla Benny Hilla, muppety do „Muppet Show”. Swój pierwszy salon fryzjerski otworzyła w 1984 roku przy ul. Widok w Warszawie; kolejny – w 2001 roku przy ulicy Wareckiej.

Będąc w Wielkiej Brytanii zainteresowała się techniką przedłużania włosów. W 1993 roku wykupiła przedstawicielstwo firmy Dome Cosmetics LTD. na Polskę, wprowadzając przedłużanie włosów włosami syntetycznymi o nazwie Monofibre. W roku 1997 rozpoczęła współpracę z angielską firmą Racoon, otwierając jej polskie przedstawicielstwo. Racoon Polska obecnie jest wiodącą na polskim rynku firmą specjalizującą się w przedłużaniu włosów włosami naturalnymi. Danuta Gonera jest największym przedstawicielem firmy Dome w Europie, a w 2000 roku odebrała nagrodę dla najlepszego dystrybutora Dome Cosmetics LTD. na świecie. W roku 2005 – nagrodę dla najlepszego na świecie przedstawiciela Racoon. W dziedzinie perukarstwa wymyśliła i opatentowała Fibre-Net – unikalną metodę maskowania ubytków włosów. Współpracuje z projektantami mody, m.in. Izabelą Łapińską, organizuje sesje zdjęciowe, tworzy metamorfozy w prasie, wyznacza nowe trendy w przedłużaniu włosów. Podczas swojej długoletniej współpracy z filmem i teatrem przedłużała włosy m.in.: Iwonie Petry w „Szamance”, Krzysztofowi Kowalewskiemu w „Ogniem i mieczem”,

z kraju i ze świata Magdalenie Mielcarz w „Quo vadis”, Michałowi Żebrowskiemu w „Wiedźminie” i „Starej Baśni”, Annie Przybylskiej w „Superprodukcji”, Agnieszce Krukównie w „Fuksie”. Najnowszą produkcją teatralną, przy której współpracowała jest polska interpretacja Les Miserables (Nędznicy). Peruki dla głównych bohaterów musicalu zostały wykonane w pracowni perukarskiej Danuty Gonera, na zamówienie Teatru Roma. W pracowni wykonano ponad 50 peruk na potrzeby tego spektaklu. Danuta Gonera uczestniczy w wielu akcjach charytatywnych. Współpracuje z wieloma fundacjami, m.in. „Fundacją Spełnionych Marzeń“, „Niezapominajka“, ,„Blask” oraz „Dziecięca Fantazja”. Sponsoruje spektakle dla dzieci w warszawskich szpitalach, a także wspiera domy dziecka i dostarcza peruki do domów opieki społecznej. Salony GD Studio należą do Sekcji Polskiej Stowarzyszenia Wielkiego Fryzjerstwa Francji (Haute Coiffure Française) oraz prestiżowego Klubu Vendome, zrzeszającego najbardziej profesjonalne salony kosmetyczne i SPA Guinot na świecie. Niepowtarzalny klimat, oddani swojej pracy specjaliści, najwyższej klasy produkty i zabiegi to wizytówka salonów firmowanych nazwiskiem Danuta Gonera. Specjaliści GD Studio pracują na markach: Racoon, Monofibre Dome, Kerastase Paris, L’Oreal Professionnel, Keraskin Esthetics, Guinot. Justyna Steczkowska obchodzi w 2010 roku jubileusz 15-lecia pracy artystycznej. Specjalnie z tej okazji przygotowała projekt „15“, który miał swoją premierę podczas XVI Przystanku Woodstock 30 lipca br. Przełomowym momentem w karierze artyski był udział w pierwszej edycji programu „Szansa na sukces“, w finale którego brawurowo wykonała utwór pochodzący z repertuaru zespołu Maanam pt. „Boskie Buenos“. Istostną rolę w karierze Steczkowskiej odegrała współpraca z Grzegorzem Ciechowskim, pod okiem którego rozpoczęła pracę nad swoim debiutanckim albumem „Dziewczyna Szamana“. Album ukazał się 18 marca 1996 roku i sprzedał się w ponad 350-tysięcznym nakładzie, zyskując miano platynowej płyty. Jest laureatką wielu nagród – ustanowiła absolutny rekord zdobywając pięć statuetek Fryderyk‘96 w następujących kategoriach: wokalistka roku, album roku („Dziewczyna Szamana“), piosenka roku („Oko za oko“), fonograficzny debiut roku oraz teledysk roku („Oko za oko“). Justyna otrzymała również nagrodę Wik-

tora‘96 w kategorii najlepszej piosenkarki i artystki estrady. 31 maja 2008 roku Justyna ponownie została uhonorowana nagrodą Wiktora przyznawaną przez Polską Akademię Telewizyjną, dla wybitnych osobowości małego ekranu, ludzi którzy dzięki swej osobowości, wiedzy czy umiejętnościom zapisali się w pamięci telewidzów. Justyna otrzymała nagrodę Wiktora‘07 w kategorii Gwiazda piosenki i estrady. 20 marca 2009 roku, do sklepów trafił dziesiąty już album Justyny zatytułowany „To mój czas“. Produkcją tej płyty zajął się międzynarodowej sławy kompozytor i producent, Victor Rakonczai – laureat wielu prestiżowych nagród. Pasjonatka fotografii, od 2009 prowadzi swój autorski program fotograficzny „W obiektywie Justyny Steczkowskiej“ w Polsat Café, który pokazuje jak wspaniale można wydobyć na zdjęciach to, co każda z kobiet ma w sobie najpiękniejszego. W każdym odcinku Justyna wybiera jedną z kobiet, której historia poruszyła ją najbardziej i wraz z najlepszymi wizażystami, specjalistami od makijażu i stylizacji, pokazuje jej piękno i kobiecość. Brała udział w licznych koncertach i akcjach charytatywnych m.in.: WOŚP, „Artyści Pokonują Fale“, „Powodzianie Powodzianom“, „Solidarni z Polakami na Białorusi“, „Wszyscy Razem“, w koncercie na rzecz ofiar katastrofy pod Grenobl pod hasłem „Nadzieja to my“ oraz w akcji „Stop bosym stopom“, w ramach której razem z Pawłem Małaszyńskim brawurowo zaśpiewała utwór „Hungry Love“. Materiały prasowe Dome/Racoon Polska Fot.: Epoka Agencja Fotograficzna

wywiady

Spełniły się moje marzenia... Naszym gościem jest Paweł Piotrowski, zdobywca wielu medali i tytułów, członek kadry narodowej na Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie Artystycznym – Paryż 2010, które odbędą się w listopadzie.

Otrzymaliśmy oficjalną listę uczestników na Mistrzostwa Świata Fryzjerstwa Artystycznego Paryż 2010, na której widnieje Paweł Piotrowski. Gratulujemy! Paweł Piotrowski: Dziękuję. Radość jest tym większa, że spełniły się moje marzenia. Cieszy także to, że uczestniczę w mistrzostwach razem z żoną Anją, która bierze udział w konkurencji „Make -Up Stage” (makijaż sceniczny) i „Bridal Make-Up” (makijaż ślubny). Jesteśmy pierwszym polskim małżeństwem startującym podczas „OMC”.

Od lat obserwuję Twoje starty w konkursach w kraju i za granicą. Masz spore sukcesy, między innymi: Mistrzostwo Polski 2006 r., srebrny medal i dwa brązowe na OMC Athens Cup w 2007 r., 6 złotych medali w OMC Norway Cup 2009 i ten najważniejszy – tytuł Mistrza Europy Ateny 2009.

We wrześniu minęło 15 lat odkąd zostałem fryzjerem. Cały czas usilnie pracuję nad sobą, ponieważ pragnę rozwijać i doskonalić swoje umiejętności zarówno w salonie, jak i na podium konkursowym. Nieocenionym wkładem w doskonalenie umiejętności jest współpraca z Mistrzem Świata, Andrzejem Matrackim. Współpracujemy systematycznie już ponad 5 lat. Dzięki Niemu zdobywałem cenne trofea w Norwegii i Atenach. Myślę, że Andrzej miał duży wpływ na moją nominację do drużyny na Mistrzostwa Świata Paryż 2010. Ogromne podziękowania należą się również całemu Związkowi Rzemiosła Polskiego, a w szczególności p. Mirosławowi Juszczakowi oraz p. Aleksandrowi Stankiewiczowi.

Jakie konkurencje lubisz najbardziej „Technical Category” (kategorię techniczną) czy „Fashion Category” (kategorię modną)?

wywiady

Chcę być zawodnikiem wszechstronnym i przydatnym w drużynie. Stąd staram się solidnie wykonywać zlecone zadania. Obecnie stawiamy swoje pragnienia bardzo wysoko – złoty medal w drużynie to zasadniczy cel. Bycie zawodnikiem obok braci, Andrzeja i Pawła Matrackich, to duże wezwanie, ale też zaszczyt reprezentowania barw Polski. Szereg treningów i godzin spędzonych na doskonaleniu naszych umiejętności dodatkowo zespala naszą drużynę do dążenia w jednym, określonym celu. A co za tym idzie, tym większa będzie radość, jeśli uda się osiągnąć zamierzony cel.

Jak spędzasz czas wolny od zajęć konkursowych? Prowadzę własny salon fryzjerski we Wrocławiu. Ponadto udzielam się jako nauczyciel zawodu w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym nr 10 we Wrocławiu. Praca zawodowa oraz przygotowania do mistrzostw bardzo absorbują, w związku z czym niewiele wolnego

czasu pozostaje. Razem z żoną pracujemy nad kolejnymi projektami, które chcielibyśmy zrealizować w najbliższym czasie, między innymi nad Akademią Wizażu oraz kolejnym Atelier Fryzjerskim. Wrocław jest chłonnym rynkiem, żądnym nowych trendów, dlatego też niebawem rozpocznie się zorganizowany przez nas cykl DNI MODY I STYLIZACJI w zakresie fryzjerstwa, mody i makijażu artystycznego.

Czego życzyć drużynie i osobiście Tobie? Udanego startu podczas OMC 2010 w Paryżu. Ciekawej kolorystyki, bezbłędnego władania fenem i utrzymania dobrej kondycji, aby zdobyć złoty medal dla Polski, ale przede wszystkim spokoju i opanowania podczas samego startu, aby uzyskać jak najlepszy wynik.

OSIĄGNIĘCIA: • 6-krotny mistrz Dolnego Śląska: 20002002, 2004-2006 • Wicemistrz Polski Look 2005 • Mistrz Polski Look 2006 • Złoty medal Polfryz 2006 • Złoty medal i 3 srebrne – Ryga 2006 • Srebrny medal i 2 brązowe – Ateny 2007 • 2 brązowe medale – Ryga 2007 • 3 srebrne medale i 3 brązowe – Ateny 2008 • 2 złote medale i 3 brązowe – Paryż 2008 • 6 złotych medali – Oslo 2009 • Brązowy medal indywidualnie i drużynowo – Europe Cup Ateny 2009 • Złoty medal, Mistrz Europy w klasyfikacji Generalnej Europe Cup Ateny 2009

Tego właśnie życzymy! Rozmawiał: Stefan Zdrojewski Fot.: archiwum prywatne P. Piotrowskiego

Nowości

Pierwsza w Polsce prostownica z keratyną Philips HP8361 Spędzasz godziny z prostownicą w ręku, by każdego poranka ułożyć niesforne włosy? Nie możesz jednak oprzeć się wrażeniu, że przez jej częste stosowanie i wysoką temperaturę straciły one swój zdrowy blask. W takiej sytuacji warto sięgnąć po nową prostownicę Philips ProCare Keratin HP8361, która jako pierwsza na rynku posiada płytki ceramicznokeratynowe i zapewnia Twoim włosom pełną ochronę!

Prostownica Philips ProCare Keratin została stworzona przede wszystkim z myślą o kobietach, które każdego dnia troszczą się o idealny wygląd i swoją fryzurę. Prostownica HP8361 jako pierwsza na polskim rynku jest wyposażona w płytki ceramiczno-keratynowe, które gwarantują włosom perfekcyjny wygląd i pełną ochronę. Keratyna – stanowiąca podstawę protein skóry, włosów i paznokci – posiada bowiem naturalną zdolność odnowy komórek włosów. Rozgrzane płytki prostownicy wydzielają keratynę, która uzupełnia niedobór naturalnych składników budujących strukturę włosa. Dzięki temu są zdrowsze, mocniejsze i pięknie lśnią, a Ty wyglądasz wspaniale!

75% badanych kobiet potwierdza, że prostownica Philips Keratin daje piękne, błyszczące i zdrowo wyglądające włosy (badania wykonane w czerwcu 2010 przez Metrixlab Rotterdam) Prostownica firmy Philips wyposażona została także w technologię soniczną. Przyjemne, delikatne wibracje pozwalają na równomierne rozłożenie włosów na płytkach, dzięki czemu ich struktura jest mniej narażona na uszkodzenia, a działanie keratyny wzmocnione. Używając prostownicy Philips możesz być więc pewna, że twoje włosy zyskają gładkość, połysk oraz delikatny i zdrowy wygląd, a wszystko to bez zbędnego puszenia fryzury.

Sprzęt do prostowania włosów zyskał także niebywałą temperaturę i czas działania. Dzięki nowoczesnej technologii wykorzystującej fale soniczne jeszcze szybciej uzyskasz gładkie włosy i wspaniałe efekty, zupełnie jak w salonie fryzjerskim. HP8361 potrzebuje zaledwie 15 sekund na nagrzanie i może osiągnąć nawet 230°C! Dzięki cyfrowemu, regulowanemu ustawieniu temperatury i wskaźnikowi gotowości do pracy od razu będziesz wiedziała, kiedy zacząć układanie fryzury. Specjalnie z myślą o użytkowniczkach, prostownica Philips HP8361 została wyposażona w wiele innych udogodnień. Teraz nie musisz się już martwić o to, czy wyłączyłaś urządzenie z kontaktu – posiada ono bowiem funkcję automatycznego wyłączania po godzinie. Technologia obrotowego połączenia przewodu sieciowego pozwala zaś na obracanie 2,5-metrowym przewodem i uniknięcie plątaniny kabli codziennie rano. Jednak to nie wszystko! Prostownica ProCare Keratin posiada także przełącznik napięcia, dzięki któremu będziesz mogła bez problemu używać jej na całym świecie. Zarówno na urlop, jak i delegację zabierzesz prostownicę ze sobą w unikalnym etui odpornym na ciepło, dostępnym w każdym zestawie. Prostownica jest dostępna w sprzedaży od 1 października. Materiały prasowe Philips

z kraju i ze świata

Mistrzowska kolekcja noah by Panda doceniona w Konkursie na Najpiękniejszy Salon Roku Miło nam pogratulować Pani Magdalenie Girek, właścicielce salonu fryzjerskiego NOVY z Olkusza, która wybrała stylową kolekcję mebli NOAH firmy Panda i została laureatką prestiżowego konkursu wnętrzarskiego, zorganizowanego przez magazyn Dom&Wnętrze i L`Oréal Professionnel, zdobywając I miejsce na Najpiękniejszy Salon Fryzjerski Roku 2009. Najpiękniejszy salon fryzjerski w Polsce znajduje się w Olkuszu, a zaszczytny tytuł i statuetkę otrzymał on, pokonując 100 innych salonów, które przystąpiły do konkursu.

z kraju i ze świata

Wielka gala wręczenia nagród odbyła się w Warszawie. Oprócz tytułu i statuetki laureatka otrzymała nagrodę pieniężną na założenie lub powiększenie salonu i nagrodę dla architekta wnętrz. Magdalena Girek z salonu fryzjerskiego NOVY sama zaprojektowała i wykonała wystrój, wykorzystując kolekcję mebli NOAH, która stanowi realizację wizji salonu przyszłości. Stonowana kolorystyka w odcieniach bieli i czerni, opływowy kształt i niespotykany design to odzwierciedlenie aktualnych trendów w światowej branży meblowej. Meble NOAH zostały zaprojektowane przez młodych, kreatywnych projektantów według najnowszych światowych trendów branży meblarstwa użytkowego. Intrygujące wzornictwo i odejście od tradycyjnych, klasycznych form to najważniejsze cechy kolekcji. – W środku chcieliśmy podkreślić przestrzeń, lekkość i nowoczesność – mówi zwyciężczyni konkursu na Najpiękniejszy Salon Fryzjerski 2009 roku – Pani Magdalena Girek. – W szarościach, bielach i czerniach, złamanych agresywnym fioletem klientki mogą poczuć się lekko i swobodnie. Jury brało pod uwagę funkcjonalność, aranżację, kolorystykę, oświetlenie. Wszystko było dopracowane do maksimum – podkreśla. Nowoczesna, jednorodna bryła każdego mebla z tej kolekcji, przyciągająca wzrok swym owalnym kształtem, stanowi odejście projektantów od tradycyjnego, najczęściej spotykanego kształtu. Najwyższej jakości francuskie materiały obiciowe na siedziskach i podłokietnikach gwarantują trwałość, komfort i estetykę, a intuicyjny demontaż i wymiana poszczególnych elementów pozwala na wieloletnie użytkowanie sprzętu odpornego na wodę i detergenty używane w salonach fryzjerskich.

– Pomysł na stworzenie kolekcji mebli Noah poprzedziły dokładne badania potrzeb naszych partnerów i wszechstronna analiza rynku branżowego. To właśnie dzięki tym badaniom przewidzieliśmy oczekiwania naszych klientów i wyszliśmy im naprzeciw. Również w oparciu o nie zdecydowaliśmy się na nowatorstwo i innowacyjny design w kolekcji Noah – podkreśla Tomasz Smolarz, Dyrektor Handlowy firmy Panda. Dlatego cieszy nas fakt, iż Pani Magdalena z salonu NOVY w Olkuszu zdecydowała się postawić na nowoczesność i styl. Serdecznie gratuluję wygranej – dodaje. Organizatorem konkursu była marka L`Oréal Professionnel, a patronat medialny objął miesięcznik Dom&Wnętrze. Konkurs na

Najpiękniejszy Salon Fryzjerski Roku 2009 trwał od września 2009 do kwietnia 2010. Warunkiem wzięcia udziału w zmaganiach było nadesłanie 7 zdjęć salonu oraz planu przestrzeni w wersji elektronicznej. Obrady jury odbyły się w Studio Fotograficznym MAKATA w Warszawie, a zgodności z procedurami i regulaminem strzegł notariusz Jerzy Olszewski. W jury konkursu na najpiękniejszy Salon Fryzjerski Roku 2009 zasiadali: Ewa Mierzejewska – red. naczelna miesięcznika Dom&Wnętrze, projektantka wnętrz Małgorzata Muc, Zbigniew Tomaszczyk – architekt, Robert Kupisz – stylista fryzur, Leszek Czajka – fryzjer, ambasador marki L’Oréal Professionnel. Materiały prasowe: Panda Trzebnica

z kraju i ze świata

Targowy sukces firmy Panda we Wrocławiu to już standard 3 października 2010 roku firma Panda – największy polski producent nowoczesnych mebli i wyposażenia do salonów fryzjerskich, kosmetycznych i SPA – objęła Patronatem Generalnym Międzynarodowe Targi FryzjerskoKosmetyczne, które odbyły się we Wrocławiu. W tym czasie wystawcy: producenci, hurtownie kosmetyczne i fryzjerskie, gabinety kosmetyczne i salony fryzjerskie, salony i hotele SPA oraz fitness kluby zaprezentowały swoją ofertę marketingową wszystkim zainteresowanym.

– Współpraca Międzynarodowych Targów Fryzjersko-Kosmetycznych z firmą Panda dała nam możliwość szerszego dotarcia do potencjalnych klientów, reklamodawców czy inwestorów. Ponadto, objęcie naszej imprezy patronatem medialnym przez firmę będącą liderem i wiodącym producentem mebli oraz wyposażenia w tej branży umożliwiło nam nie tylko intensywne promowanie imprezy, ale także zainteresowanie licznych grup zawodowych, które współdziałają z rynkiem fryzjersko-kosmetycznym – podkreśla Katarzyna Żukiewicz, Organizator Targów. MTFK to kolejne, prestiżowe wydarzenie, któremu firma Panda udzieliła nie tylko medialnego wsparcia, ale i generalnego patronatu. Dzięki tak szerokiej dostępności, zaangażowaniu w reklamę i objęciu opieką ważnych, ogólnopolskich imprez, spółka realizuje jeden z najważniejszych punktów strategii swojego rozwoju, czyli rozpowszechnianie wiedzy na temat różnorodnych form i możliwości inwestowania w tej branży. Wsparcie tego typu inicjatyw jest niezwykle funkcjonalnym czynnikiem działania firmy, ponieważ liczne grono handlowców, dostawców i partnerów strategicznych, korzystających z doświadczenia i wiedzy firmy Panda, zyskuje możliwość wymiany poglądów i doświadczeń, sukcesywnego wzbogacania swojej wiedzy, jak również aktywizowania siebie do systematycznego rozwoju zawodowego.

Liczne pokazy, zachwycające prezentacje oraz niezwykle bogaty program sprawiły, że wydarzenie to było atrakcyjne nie tylko dla profesjonalistów i ludzi z branży, ale równie mocno zainteresowało odwiedzających. Na targach była możliwość skorzystania z porad wizażystów, stylistów fryzur i kosmetyczek, bezpłatnego przetestowania sprzętu, a także zakupu nowości do salonów fryzjerskich i kosmetycznych w promocyjnych cenach. - Nasze stoisko cieszyło się ogromnym zainteresowaniem. Świadczyły o tym tłumne odwiedziny i liczne zapytania właścicieli salonów fryzjerskich i kosmetycznych o asortyment Pandy. Cieszy również doskonała reakcja zwiedzających i klientów. Już w weekend wielu z nich złożyło zamówienia na produkty - bezpośrednio na stoisku. To prognozuje, że znajdują one uznanie i będą zdobiły wnętrza wielu salonów – mówi Jowita Burakowska, Kierownik Działu Obsługi Klienta firmy Panda. Firma Panda, dzięki wieloletniemu doświadczeniu, pokazała w czasie tragów, jak sprostać wymaganiom rynku, zdobyć stałych klientów i stać się lepszym od konkurencji, czyli w jaki sposób zaaranżować przyjemny, wygodny i przynoszący dochód salon fryzjerski. Najlepszym dowodem na to, że warto wybrać meble Pandy, jest nagroda przyznana Pani Magdalenie Girek – właścicielce salonu fryzjerskiego NOVY w Olkuszu, która wybrała stylową kolekcję mebli NOAH firmy Panda i zwyciężyła w prestiżowym konkursie wnętrzarskim, zorganizowanym przez magazyn Dom&Wnętrze i L`Oréal Professionnel, zdobywając I miejsce na Najpiękniejszy Salon Fryzjerski Roku 2009. Targi we Wrocławiu spełniły ważną rolę przewodnika po bogatym świecie fryzjersko-kosmetycznym, a firma Panda zaprezentowała tam szereg możliwości: innowacyjnych urządzeń i doskonałych mebli. Tylko w tym roku stoisko firmy odwiedziło kilka tysięcy zwiedzających, co zaowocowało licznymi kontaktami i ciekawie zapowiadającą się przyszłą współpracą. Materiały prasowe Panda Trzebnica

z kraju i ze świata

Magiczne spotkanie z Laetitią Guenaou Piaseccy i Przyjaciele… Z inicjatywy Krystyny Piaseckiej i ATELIE Roman 22 sierpnia 2010 roku w Poznaniu odbył się pokaz szkoleniowy Laetitii Guenaou. Uczestnicy spotkania to wiodąca grupa stylistów z licznej rodziny Piaseckich i zaprzyjaźnionych salonów. Wspaniała formuła i magia pokazu wzbogaciły warsztat pracy uczestników i wyzwoliły ich wyobraźnię.

Wyjątkowo kreatywne i pełne precyzji podejście Laetitii do tworzenia niepowtarzalnych fryzur dało grupie siłę i dopełniło koncepcję indywidualizmu uczestników. Luźna atmosfera spotkania i przyjazne energetyczne miejsce, jakim jest SALON-STUDIO Macieja Piaseckiego, w którym odbyło się szkole-

nie, sprzyjały owocnej wymianie zdań i utwierdziły zebranych w przekonaniu, że kontakt z najlepszymi twórcami i wizjonerami fryzjerstwa na świecie, takimi jak Laetitia Guenaou inspiruje i daje pewność, że fryzjerstwo to pasja. Tekst i fot.: Krystyna Piasecka

z kraju i ze świata

Polska reprezentacja na Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie Artystycznym Paryż 2010

Mirosław Łuszczak, Przewodniczący Okręgowej Komisji FryzjerskoKosmetycznej Związku Rzemiosła Polskiego i szef polskiej ekipy przedstawia drużynę, która już w listopadzie 2010 roku będzie reprezentować barwy Polski podczas Mistrzostw Świata we Fryzjerstwie Artystycznym w Paryżu.

„Większość zawodników posiada ogromne doświadczenie w konkursach międzynarodowych i mistrzostwach świata. Debiutantów jest zaledwie dwóch. To ekipa bez wątpienia pełna zapału i ambicji. Jak zwykle duże wsparcie daje nam firma „Wella”, sponsor wyprawy, ale duży ciężar kosztów podczas przygotowań ponoszą sami zawodnicy. Liczymy na pomyślny start, a także na doping „Kuriera Fryzjerskiego”.

ZAWODNICY

SENIORZY – Fryzjerstwo męskie 1. Paweł Piotrowski; Wrocław 2. Andrzej Matracki; Olsztyn 3. Paweł Matracki; Olsztyn SENIORZY – Fryzjerstwo damskie 1. Joanna Jakóbek; Rumia 2. Marta Robak; Wrocław 3. Małgorzata Strug-Zgrzywa; Kraków 4. Piotr Pieper; Władysławowo 4. Beata Dysiewicz; Częstochowa SENIORZY – Makijaż i malowanie ciała 1. Anija Piotrkowska; Wrocław

ORGANIZACJA OKFK ZRP

1. Mirosław Juszczak – Przewodniczący OKFK ZRP i szef polskiej ekipy; przedstawiciel na Kongres OMC 2. Aleksander Stankiewicz – Przedstawiciel Polski w sekcji fryzjerstwa męskiego; akredytowany sędzia do Komisji Sędziowskiej 3. Marta Przybyło – Przedstawiciel Polski w sekcji fryzjerstwa damskiego; akredytowany sędzia do Komisji Sędziowskiej 4. Jan Stoppel – Przedstawiciel Polski w sekcji fryzjerstwa męskiego; akredytowany sędzia do Komisji Sędziowskiej 5. Krystyna Foltyn – Z-ca Przewodniczącego OKFK ZRP; przedstawiciel na Kongres OMC 6. Krzysztof Cyborowski – Menadżer reprezentacji; rejestracja drużyny 7. Jolanta Kosakowska – Menadżer reprezentacji; przedstawiciel na Kongres OMC; rejestracja drużyny Stefan Zdrojewski Fot.: fotolia

Fot.: archiwum prywatne M. Juszczaka

JUNIORZY – Fryzjerstwo damskie 1. Daniel Piwowar; Kraków 2. Mateusz Jakóbek; Rumia

wywiad specjalny

Rodzina Grzempowskich

Radość i smutek…

Ostatnia rozmowa z „Bronkiem” – Bronisławem Grzempowskim Na rozmowę z „BRONKIEM” umówiłem się 15 września br. Wtedy jeszcze nie wiedziałem, że będzie to nasz ostatni wywiad. W przededniu spotkania, Stanisław Marczak w imieniu Związku Rzemiosła Polskiego wręczył Mu Platynowy Medal im. Jana Kilińskiego za całokształt pracy. BRONEK jest pierwszą osobą wyróżnioną tym medalem w Wielkopolsce, a prezes Jerzy Bartnik zdecydowanie podkreśla – „… za zasługi dla rzemiosła polskiego”.

W dniu wizyty wróciliśmy do wspomnień. Pamiętam, kiedy to w hotelu „POLONEZ” zabrzmiał radosny głos – „Stefanie, mam syna!”. Robert, Marcin, Andrzej i Wojtek – wszyscy synowie odbyli edukacje i są fryzjerami. „Co zrobią ze zdobytym zawodem? Ich sprawa. Ja dałem im chleb do ręki” – podkreśla B. Grzempowski.

Stefan Zdrojewski: Jak wspominasz tamten czas i co było Twoim sukcesem? B. Grzempowski: Pracowałem wówczas w Spółdzielczości Pracy. Zostałem skierowany przez prezesa Zawieję do hotelu, aby podnieść ten punkt usługowy, bo był deficyt. Zadanie wykonałem – zakład w „Polonezie” dołączył do elity „salonów z przyszłością”.

Potem „Polonez” stał się hotelem do międzynarodowych spotkań fryzjerów. BRONEK był osobą skromną, ale wszędzie widzianą chętnie. Zainteresował się pracą artystyczną, brał udział w konkursach i Mistrzostwach Polski. Największy sukces to zdobycie Tytułu Mistrza Międzynarodowego na XVII konkursie o PUCHAR PRZYJAŹNI w Poznaniu, który odbył się 29-30 października 1979 roku. Pamiętam ten dzień, wraz z Joanną Kopecką cieszyliśmy się z sukcesu Poznania i Polski. (Bronek wymienił wielu uczestników tych spotkań, którzy trwale zapisali się w kronice Wielkopolski).

Kiedy 15 września br. Bronek złożył swój autograf – otrzymałem z uśmiechem Jego wdzięczność za długolet-

wywiad specjalny nią owocną współpracę. Potem chwilę pozostał zamyślony… A pamiętasz nasze spotkania w czeskiej Pradze, nadmorskiej Kopenhadze i gościnnym Hanowerze?

Pamiętam, bo BRONKA wszędzie tam, gdzie się pokazywał – doceniano, Jego wiedzę i talent mistrzowski w naszym zawodzie. W Poznaniu wyszkolił liczne grono fryzjerów kilku pokoleń. Był wśród inicjatorów Festiwalu „POLFRYZ”. Czy naszą rozmowę mogę przekazać Kurierowi Fryzjerskiemu? Możesz Stefciu, Ty to fajnie robisz. Podziękuj wszystkim, którzy ze mną pracowali, zrobiliśmy kawał dobrej roboty. W tym roku festiwalu nie będzie, ale w dalszych latach zapewne tak. Robertowi trzeba pomóc!

Miałem przyjaciela…, pozostała radość, ale i smutek. Widziałem w jego oczach, jak bezpowrotnie gaśnie życie… „BRONEK” – Bronisław GRZEMPOWSKI zmarł 24 września 2010 roku.

Pan Bronisław z żoną Alicją

Rozmawiał Stefan Zdrojewski Fot.: Arch. prywatne B.Grzempowskiego i S.Zdrojewskiego

Klaus Peter Ochs, Prezydent światowej organizacji Intercoiffure Mondial, uhonorował Bronisława Grzempowskiego Medalem Chevalier. To zaszczytne odznaczenie odbierze w Paryżu 4 listopada Wojciech Grzempowski – najmłodszy syn Pana Bronisława.

„Bronek” Bronisław GRZEMPOWSKI

W roku 2009 obchodził jubileusz 50-lecia pracy zawodowej. Był mistrzem fryzjerstwa artystycznego. Reprezentował Polskę na konkursach i festiwalach Europy. W latach 1990-1994 był prezesem Stowarzyszenia „POLFRYZ”, w Wielkopolskiej Izbie Rzemieślniczej był członkiem komisji egzaminacyjnej dla zawodu fryzjer. Prowadził Klub Postępu i Techniki. Brał udział w licznych naradach i spotkaniach poświęconych rozwojowi polskiego rzemiosła. Odszedł, mając 66 lat. Cześć Jego Pamięci!

„Kurier Fryzjerski” składa najszczersze kondolencje i wyrazy współczucia rodzinie Pana Bronisława Grzempowskiego.

Bronisław Grzempowski międzynarodowym mistrzem!

z kraju i ze świata

Konkurs HAIR INSPIRATIONS HAIR INSPIRATIONS to konkurs fryzjerski zorganizowany w ramach Targów Kosmetycznych i Fryzjerskich „Uroda” w Gdańsku, w dniach 2-3 października br. W tym roku odbyła się już jego 5 edycja pod patronatem Salonu Fryzjerstwa Artystycznego Dariusz DEGOWSKI. Partnerem konkursu jest Pomorska Izba Rzemieślnicza Małych i Średnich Przedsiębiorstw, sponsorem głównym – Firma JBS z Gdańska, oficjalny przedstawiciel marek „Goldwell” w Polsce, a fundatorem nagród – Międzynarodowe Targi Gdańskie.

z kraju i ze świata

HAIR INSPIRATIONS to konkurs dla stylistów i fryzjerów polegający na wykreowaniu modnej i nowatorskiej fryzury oraz całego wizerunku modelki/modela. Konkurencje odbywają się w dwóch kategoriach: fryzjerstwo męskie – Men’s Inspirations i fryzjerstwo damskie – Woman’s Inspirations Jak poinformował inicjator pomysłu mistrz Europy, Dariusz DEGOWSKI – inspiracja konkursu prowadzi do utworzeniu uczesania dobranego do typu urody modela lub modelki. Fryzura własnego pomysłu powinna być wykonana w kolorze przygotowanym przed konkursem, harmonizującym z ubiorem i makijażem. Dozwolone jest używanie wszelkich narzędzi i przyborów; czas trwania – 60 minut. Tegoroczny konkurs miał 14 uczestników i stał na wysokim poziomie. Wypada podkreślić duże zainteresowania publiczności. Hala nr 5, a w niej podium konkursu była celem odwiedzin licznych gości. Organizatorzy liczą na więcej i planują w przyszłości start zawodników z krajów nadbałtyckich, i nie tylko.

Prace konkursowe oceniali:

• Dariusz DEGOWSKI – mistrz Europy • Paweł MATRACKI – wicemistrz świata • Daniel PIWOWAR – brązowy medalista Mistrzostw Europy

Nadzorowała komisja kontroli w składzie:

• Katarzyna MISZEWSKA; Starogard Gdański • Anita SKRZYPKA; Tczew • Agnieszka Poborczyk – Asystentka Całość prowadził i opisał Stefan Zdrojewski Fot.: Dariusz Degowski

WYNIKI

Fryzjerstwo Męskie MEN’S INSPIRATIONS 2010 • II miejsce – Zofia Łyszcz • I miejsce – Michał Archacki Fryzjerstwo Damskie WOMEN’S INSPIRATIONS 2010: • VI miejsce – Marek Bogdziewicz • V Miejsce – Monika Janush • IV miejsce – Paulina Gałecka-Jakubska • III miejsce – Przemysława Powierża • II miejsce – Emilia Paździerska • I miejsce – Adam Sierocki

Nowości

DAVINES ALCHEMIC Boska geometria. Boskie kolory. Słowo Alchemia pochodzi od arabskiego “Al-kimia”, co oznacza chemię „Najwyższego” lub „Doskonałości”. System Alchemic stanowi iście alchemiczną przygodę w poszukiwaniu najczystszych, nieskazitelnych kolorów, szlachetnych pigmentów i ich niezrównanej ostatecznej esencji, formuły. Naukowcy Davines uzyskali w procesie destylacji czyste pigmenty koloru i połączyli je z drogocennymi kremami, aby stworzyć 6 szamponów i 6 odżywek, które mają za zadanie podkreślać kolor włosów naturalnych i farbowanych.

Pigmenty łączą się z farbowanymi włosami, zachowując intensywność koloru pomiędzy kolejnymi zabiegami koloryzacji. Kolor włosów staje się rozświetlony i podkreślony, a same włosy pozostają wzmocnione, chronione, pełne blasku i wzbogacone o mieniące refleksy. Szampony Alchemic o pH 5.3 zostały opracowane tak, aby delikatnie oczyszczać włosy i jednocześnie podkreślać ich naturalny bądź kosmetyczny kolor. Ich wyjątkowa formuła wzbogacona o proteiny mleka i witaminy ma głębokie działanie odżywcze i nawilżające, dzięki któremu włosy stają się miękkie i jedwabiste. Szampony Alchemic, stosowane razem z odżywkami Alchemic, pomagają na długo zachować błyszczący i pełen blasku kolor włosów.

Odżywki Alchemic o pH 4.8 to pielęgnacyjne kremy koloryzujące o formule opartej na proteinach mleka, które intensyfikują i podkreślają naturalny bądź kosmetyczny kolor. Poza proteinami mleka, ich wyjątkowa receptura wzbogacona została o substancje pielęgnacyjne, które głęboko nawilżają i chronią włosy, jednocześnie zapewniając jeszcze bardziej wyrazisty i długotrwały kolor pełen blasku. SKŁADNIKI AKTYWNE

SKŁADNIKI AKTYWNE

Delikatne substancje powierzchniowo czynne łagodnie i dokładnie oczyszczają włosy. Hydrolizowane proteiny mleka mają silne działanie pielęgnacyjne i ochronne. Prowitamina B5 głęboko nawilża włosy i nadaje im niewiarygodny połysk. Ester peg-7 z oliwy z oliwek przywraca naturalną równowagę wodno-lipidową, pozostawiając włosy zdrowe i chroniąc je.

Proteiny mleka odpowiadają za intensywną pielęgnację i głęboką ochronę, co zapobiega rozdwajaniu się końców. Bezpośrednie substancje koloryzujące intensyfikują naturalny bądź kosmetyczny kolor włosów, zapewniając mu dłuższą trwałość. Specjalna odżywka koloryzująca nadaje włosom blask i miękkość, chroniąc kolor.

W ramach linii Alchemic dostępne są szampony i odżywki w następujących odcieniach: • TOBACCO do włosów brązowych lub jasnobrązowych • SILVER do włosów jasnych, platynowych blond, rozjaśnianych lub siwych • GOLDEN do złotych i miodowych włosów blond • COPPER do włosów miedzianych • RED do włosów czerwonych lub mahoniowych • CHOCOLATE do włosów ciemnobrązowych i czarnych Pojemności: 250 ml Materiały prasowe Davines

Nowości

Dla Davines – QUIFF Tim Hartley

prezentacje

GELISH Koloryzacja paznokci jeszcze nigdy nie była tak prosta i trwała! Żele kolorowe soak off łączące w sobie właściwości żeli UV i lakieru do paznokci. Unikalna formuła Gelish firmy Hand and Nail Harmony zabezpieczona jest trzema patentami. Najwyższa technologia produkcji, specjalnie dobrane i przygotowane pigmenty nadają Gelish najwyższą klasę jakości wśród dostępnych na rynku produktów typu soak off. Idealnie kryjące 2 warstwy uwydatniają głębię koloru. Łatwe do usunięcia w acetonie lub preparacie do usuwania żelu Gelish Soak off remover; wystarczy 15 minut. Dostępne w 48 modnych odcieniach; czas utwardzania 30 sek. w lampie LED i 2 min. w lampie UV. Dostępne pojemności: 15 ml; butelka z pędzelkiem.

5 1. Dezynfekujemy, odtłuszczamy płytkę paznokcia i odsuwamy skórki. Następnie przemywamy paznokcie płynem Hand and Nail Harmony Cleanser. Nanosimy warstwę Hand&Nail Harmony PH Bond, a następnie cienką warstwę Hand&Nail Harmony Pro Bond. 2. Nanosimy cienką warstwę Gelish Foundation Gel, wykańczając wolny brzeg paznokcia. 3. Umieszczamy dłoń w lampie LEDowej na 5 sekund. 4. Nanosimy cienką warstwę Gelish na paznokcie, zaczynając od okolic skórek w kierunku wolnego brzegu paznokcia. 5. Umieszczamy dłoń w lampie LED-owej na 30 sekund (w celu uzyskania ciemniejszego odcienia powtarzamy kroki 3 i 4 przed utwardzaniem 30-sekundowym). 6. Nanosimy warstwę zabezpieczającą Gelish Top Coat Gel Sealer od skórek w kierunku wolnego brzegu paznokcia. 7. Umieszczamy dłoń w lampie LEDowej na 30 sekund. 8. Zmywamy lepką warstwę, używając Hand&Nail Harmony Cleanser.

Materiały prasowe Euro Fashion

100

edukacja

Dobre rady – Kącik dla ucznia cz. III Piotr Knapik

Przed wami kolejny cykl pytań egzaminacyjnych dla absolwentów Zasadniczej Szkoły Zawodowej oraz Technikum Fryzjerskiego. Dziś prezentujemy prawidłowe odpowiedzi do poprzedniego testu oraz zestaw kolejnych pytań z zakresu koloryzacji włosów, ich farbowania i rozjaśniania. Pamiętajcie, tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa! Odpowiedzi poznacie w przyszłym numerze KF wraz z kolejnymi pytaniami z zakresu fryzjerstwa. Zapraszamy wszystkich do sprawdzenia swojej wiedzy! Jeśli macie pytania, na które nie znacie odpowiedzi albo chcecie zadać pytanie dotyczące egzaminów, szkolnictwa, praktyki zawodowej, możecie wysyłać je na adres: piotrekfryzjer@wp.pl Na wasze listy czeka nasz ekspert, Piotr Knapik – mistrz fryzjerstwa, szlifujący swoje umiejętności m.in. w szkole fryzjerskiej Patricka Alesa w Paryżu oraz techników-instruktorów w Mediolanie, nauczyciel fryzjerstwa z wieloletnim stażem, szkoleniowiec, egzaminator Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Warsza-

wie, uczestnik wielu szkoleń i pokazów organizowanych w kraju i na świecie, absolwent Wydziału Pedagogiki UW, od lat związany z oświatą i szkolnictwem, autor wielu publikacji o tematyce zawodowej, współautor podręczników szkolnych do nauki zawodu. 1. Od którego momentu mierzony jest czas trzymania preparatu farbującego włosy? a) od nakładania preparatu w przedniej partii głowy b) od nakładania preparatu w przedniej i bocznej partii głowy c) od chwili nałożenia preparatu na całej głowie we wszystkich partiach d) od chwili rozrobienia preparatu w miseczce. 2. Zwiększenie objętości pigmentów zawartych w preparacie koloryzującym następuje w wyniku działania: a) reduktora b) aktywatora c) stabilizatora d) neutralizatora 3. Którego zestawu narzędzi i przyborów należy użyć do rozjaśniania pasemek na włosach krótkich? a) czepek foliowy, szydełko, menzurka, miseczka, pędzelek, peleryna foliowa

b) czepek foliowy, szydełko, menzurka, miseczka, pędzelek, klamry sekcyjne, peleryna krótka c) folia aluminiowa, czepek foliowy, menzurka, miseczka, pędzelek, peleryna krótka d) folia aluminiowa, szydełko, menzurka, miseczka, pędzelek, peleryna foliowa 4. Prepigmentacja to zabieg techniczny wykonywany w celu: a) pogrubienia włosów b) zdjęcia pigmentów z włosów c) dodania sztucznych pigmentów d) odświeżenia koloru 5. Przeciętny czas trzymania farby na włosach podczas zabiegu koloryzacji wynosi: a) 50- 60 minut b) 30-40 minut c) 20-25 minut d) poniżej 20 minut 6. Zastosowanie wody utlenionej o stężeniu 18% do wykonania zabiegu rozjaśniania włosów o kolorze naturalnym ciemny brąz może spowodować: a) usunięcie wszystkich pigmentów z włosów b) brak rozjaśnienia włosów c) rozjaśnianie włosów d) blokadę pigmentu we włosach 7. Który sposób nakładania farby na odrosty przedstawiony poniżej jest prawidłowy? a) odrost, część środkowa, końce b) część środkowa, końce, odrost c) tylko część środkowa i końce d) odrosty i część środkowa 8. Do koloryzacji włosów używa się grzebienia: a) klasycznego b) z metalowym szpikulcem c) z trzonkiem tzw. rączką d) szeroko rozstawionymi zębami 9. Wskaż proces, w wyniku którego włos zmienia kolor z ciemnego na jasny: a) utlenianie b) fosforyzowanie

102

edukacja c) dekatyzowanie d) anilinowanie 10. Poprzez potarcie nadgarstka klientki wacikiem nasączonym preparatem przygotowanym do wykonania zabiegu koloryzacji sprawdza się czy: a) kolor preparatu jest jasny czy ciemny b) klientka jest uczulona na preparat c) klientka jest zadowolona z koloru preparatu d) kolor preparatu jest odpowiedni dla klientki 11. Oznaczenie „woda 9%” widnieje na opakowaniu produktu, którego zapis stężenia wynosi: a) 10 vol. b) 20 vol. c) 30 vol. d) 40 vol. 12. Podczas wykonywania zabiegu rozjaśniania włosów nakładanie preparatu rozjaśniającego należy rozpocząć od tylnej partii głowy, ponieważ włosy w tej części głowy: a) są grubsze b) mają silniejszą ochronę lipidową c) są cieńsze d) mają słabszą ochronę lipidową 13. Rumianek ma właściwości: a) przyciemniające b) matowiące c) rozświetlające d) brązujące 14. W której części łodygi włosa znajduje się jego barwnik naturalny? a) łusce włosa b) korze włosa c) rdzeniu włosa d) nasadzie włosa 15. Feomelanina ma barwę: a) żóltoczerwoną b) pomarańczową c) brązowoczarną d) czarną 16. Barwnikiem, który tworzy kolor włosa, jest: a) keratyna b) matrix c) cysteina d) melanina 17. Zniszczenie sztucznie nadanego ciemnego zabarwienia włosom uzyskamy w procesie: a) farbowania rozjaśniającego b) pojaśniania

c) rozjaśniania d) dekoloryzowania 18. Nakładanie preparatu rozjaśniającego na cały porost włosów zaczynamy od: a) tyłu głowy b) boku lewego c) przodu głowy d) boku prawego 19. Korekty koloru nie wykonuje się, stosując: a) dekoloryzację b) kąpiel rozjaśniającą c) malaksację d) tonowanie 20. Proces rozjaśniania włosów zachodzi w środowisku o odczynie: a) kwaśnym b) obojętnym c) zasadowym d) neutralnym 21. Farby półtrwałe wykorzystywane są w procesie: a) dekoloryzacji b) odświeżania koloru c) rozjaśniania d) farbowania tresek i peruk 22. Baleyage to koloryzacja: a) całościowa b) pasemek c) całościowa z refleksami d) refleksów 23. Rozjasniacz jest produktem, którego zastosowanie wymaga: a) doświadczenia i wiedzy fryzjera b) mocnej wody utlenionej c) długiego czasu trzymania na głowie d) mieszania z farbą utleniającą 24. Przeciwwskazaniem do koloryzacji włosów jest: a) zmiana koloru na inny b) uczulenie i alergia c) długość włosów d) ciąża 25. Płukanki służą do koloryzacji włosów: a) w celu zmiany odcienia na długi czas b) w celu zmiany odcienia na krótki czas c) cienkich i delikatnych d) ufarbowania siwych włosów 26. Stosunek rozrobienia farby wynosi 1:2. Ile użyjesz oxydantu, jeżeli farby w kremie potrzeba 60 ml? a) 60 ml b) 80 ml c) 100 ml d) 120 ml

27. Koloryzacja włosów to: a) trwała lub nietrwała zmiana koloru włosów b) rozjaśnianie włosów c) farbowanie włosów d) farbowanie i rozjaśnianie włosów Fot. Fotolia

Poniżej zamieszczamy właściwe odpowiedzi do zestawu pytań z poprzedniego numeru. Wszystkim tym, którym się udało odpowiedzieć prawidłowo na co najmniej 15 pytań, gratulujemy! Numer pytania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Prawidłowa odpowiedź D C D A D A C A C B B C D A B A C B B A B B D A C B A B A C D C B D B D C D a b a d C c A C D C B B

103

PrzeglĄd rynku w pigułce

Nowoczesna

pielęgnacja

Odżywki i maski do włosów farbowanych Adrion Trade VITALITY’S INTENSIVE Kuracja do włosów farbowanych składa się z szamponu i odpowiednio dobranej maski. Zawiera unikalne składniki, które regenerują strukturę włosa, chroniąc jednocześnie kolor przed blaknięciem i szkodliwym wpływem wolnych rodników. Stosowana na ciemnych włosach przedłuża intensywność i blask koloru, natomiast w przypadku jasnych kosmyków podkreśla ich świetlistość i połysk.

Colour Therapy Mask Maska do włosów farbowanych Regeneruje i odbudowuje zniszczoną strukturę włosa. Dzięki połączeniu „Colour Shine System” z formułą aktywnie działających naturalnych składników, zabezpiecza włosy przed szkodliwym działaniem wolnych rodników, nadaje połysk oraz chroni i ożywia kolor. Pojemności: 450 i 250 ml Materiały prasowe Adrion Trade

Davines GLORIFYING

GLORIFYING PAK ANTI AGE / SHIMMERING Maska zapobiegająca starzeniu się włosów / nabłyszczająca Maska odżywcza do szczególnie wrażliwych włosów koloryzowanych, rozjaśnianych i z pasemkami zapobiega starzeniu się włosów. Jej formuła jest wzbogacona o polifenole, pozyskiwane ze słonecznika. Chroni włosy przed uszkodzeniami struktury, powodowanymi przez promienie UV i obniża tempo i skalę utraty koloru kosmetycznego. Olej słonecznikowy przeciwdziała starzeniu się włosów i sprawia, że stają się miękkie w dotyku. Obecność naturalnie występującego białka pszenicznego pozwala na utrwalenie i zablokowanie barwnika kosmetycznego we wnętrzu włosa dzięki warstwie ochronnej. Produkt zawiera również wielonienasycone kwasy tłuszczowe Omega-6 (pochodzące z oleju słonecznikowego), które skutecznie zwalczają wolne rodniki oraz przeciwdziałają procesom starzenia. Pojemności: 250 i 1000 ml

104

GLORIFYING TREATMENT COLOUR PROTECTIVE / LEAVE IN Odżywka chroniąca kolor / bez spłukiwania Odżywczy spray bez spłukiwania, do normalnych włosów koloryzowanych, rozjaśnianych i z pasemkami. Produkt chroni przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych i nadaje włosom długotrwały połysk. W skład kosmetyku wchodzą polifenole pozyskiwane ze słonecznika, zwalczające wolne rodniki, chroniące włosy przed wpływem promieniowania UV

i nadające połysk włosom koloryzowanym na długi czas. Produkt zawiera białko pszeniczne o właściwościach filmotwórczych. Pantenol i pochodna oliwy z oliwek działają nawilżająco i zmiękczająco. Odżywka nadaje włosom miękkość bez obciążania ich, pH o wartości 3, stanowi gwarancję zamknięcia łusek kutikuli, co utrzymuje połysk włosów i chroni kolor. Pojemność: 125 ml Materiały prasowe Davines

PrzeglĄd rynku w pigułce Adrion Trade VITALITY’S TECHNICA Technologia Color+ chroni włosy przed utratą koloru dzięki obecności zmodyfikowanych kationów polimerowych. Te innowacyjne składniki pomagają utrzymać kolor, nadając włosom połysk poprzez stworzenie naturalnej bariery. Ochrona koloru jest zauważalna przez klienta i potwierdzona testami wykonanymi w laboratoriach Vitality’s. COLOR+Mask – Maska do włosów farbowanych Technologia Color+ gwarantuje długotrwały kolor i chroni przed szybkim blaknięciem. Nadaje połysk i odbudowuje zniszczoną strukturę włosa dzięki formule zawierającej proteiny pszenicy, które nawilżają i nadają połysk. Naturalne eks-

trakty z warzyw zapewniają jedwabiście gładkie i niesplątane włosy. Pojemności: 450 i 200 ml 2 PHASE – Dwufazowa odżywka do włosów farbowanych Dwufazowa odżywka wzbogacona w technologię Color+ przedłuża kolor włosów farbowanych. Proteiny jedwabiu i inne aktywne składniki odbudowują i regenerują zniszczoną strukturę włosa. Aminokwasy pomagają natychmiast nawilżyć i nadać włosom połysk. Natomiast ekstrakt z zielonej herbaty chroni je przed szkodliwym działaniem promieni UV. Włosy stają się błyszczące i podatne na stylizację. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Adrion Trade

Catzy of Poland MARIA NILA Maska Koloryzująca MARIA NILA firmy CATZY OF POLAND została specjalnie stworzona po to, aby ożywić wypłowiały kolor włosów farbowanych. W sposób szybki i prosty odbudowuje blask i daje połysk włosom, które utraciły swój naturalny i zdrowy wygląd. Odżywia włos, wzmacnia i odświeża kolor. Dostępna jest w najbardziej modnych kolorach: srebrna, tabaka, czekolada, miedziano-pomarańczowa i specjalna – czerwień. Materiały prasowe Catzy of Poland

Maxkosmetyki COMPAGNIA DEL COLORE Maska Color Care 002 Multi Vitamin Complex® Maska z kompleksem multiwitaminowym Multi Vitamin Complex®. Specjalna kuracja dla włosów farbowanych, która dzięki witaminie E i ekstraktowi z pomarańczy reguluje pH włosa, zatrzymując na

długo kolor i działając przeciwko wysuszaniu, starzeniu się włosów i wnikaniu w ich głąb zanieczyszczeń. Powoduje, że włosy pozostają elastyczne i błyszczące. Pojemności: 1000, 500 i 300 ml Materiały prasowe Maxkosmetyki

105

PrzeglĄd rynku w pigułce L’anza HEALING COLORCARE Linia kosmetyków L’anza Healing Colorcare została stworzona do pielęgnacji włosów farbowanych. Zawiera Kertain Bond System 2 oraz kompleks kwiatowy, który daje pełne spektrum ochrony koloru dla wszystkich odcieni, chroni włosy przed szkodliwym działaniem zanieczyszczonego środowiska oraz daje potrójną ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. COLOR-PRESERVING CONDITIONER – odżywka do włosów farbowanych. Doskonale wygładza łuskę, dzięki czemu włosy są błyszczące i dają się bardzo łatwo rozczesać. Wyciągi kwiatowe odżywiają, nawilżają i wzmacniają farbowane włosy.

COLOR-PRESERVING TRAUMA TREATMENT – specjalna maseczka do włosów osłabionych zabiegami chemicznymi. Zawarty w niej kompleks kwiatowy zapobiega przebarwieniom włosów oraz zapewnia potrójną ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera naturalne ceramidy (ich brak stwierdza się u osób cierpiących na alergię i łuszczycę), które chronią przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych oraz olej z orzeszków kukui i makadamii. Materiały prasowe L’anza

Lecher BIOREVIT BIOMASK maska regenerująca Maska regenerująca przeznaczona do włosów suchych i farbowanych. Dostarczając niezbędnych składników odżywczych zapewnia regenerację oraz piękny wygląd włosów. Zawiera glikol propylenowy i glicerynę, które mają działanie nawilżające i odżywcze oraz sole czwartorzędowe o działaniu antystatycznym, a więc uławiającym rozczesywanie. Dodatkowo specjalnie dobrane składniki zamykają łuskę włosa, zapobiegając tym samym wymywaniu koloru. BioMASK to pełne energii, błyszczące włosy i trwały kolor. Pojemności: 1000 i 300 ml

REGENER PLUS maska odżywcza Maska odżywiająca włosy po intensywnych zabiegach fryzjerskich takich jak: trwała ondulacja, rozjaśnianie, farbowanie. Zawiera niezwykle cenny w substancje odżywcze wyciąg z owoców papai, którego zadaniem jest przywrócenie włosom właściwego pH oraz odbudowa ich struktury. Regener Plus sprawia, że włosy stają się jedwabiście miękkie i gładkie, a ich kolor zachwyca swoim blaskiem. Pojemność: 1000 ml Materiały prasowe Lecher

Profis SCANDIC PLUS After coloring conditioner Maska przeznaczona do pielęgnacji włosów farbowanych. Zawiera ceramidy, które wbudowują się w strukturę włosa, odżywiają go i regenerują. Dzięki zawartości składnika nabłyszczającego, włosy zyskują połysk, a pantenol chroni je przed przesuszeniem. Włosy są zabezpieczone przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych, a jednocześnie

106

nieobciążone. Aby zapewnić nieustający blask kolorów wyselekcjonowane składniki zamykają łuskę włosa, zapobiegając utracie pigmentu. Włosy zachowują intensywną barwę a przy tym są miękkie, lśniące i lepiej się układają. Pojemności: 1000 i 300 ml Materiały prasowe Profis

PrzeglĄd rynku w pigułce L’Oréal Professionnel VITAMINO COLOR Woda, powietrze i światło to najwięksi wrogowie trwałości koloru Twoich włosów. Czynniki te wpływają negatywnie na wszystkie włosy koloryzowane, ale w zależności od ich koloru działają z różną siłą. Kolory podstawowe (brązy, odcienie złote, czernie) blakną stopniowo pod wpływem działania kombinacji powietrza, wody i światła. Odcienie ciepłe (miedzie, czerwienie, fiolety) jeszcze szybciej tracą swoją intensywność, głównie w skutek działania wody. W efekcie kolor matowieje, blaknie i traci połysk. Rewolucja technologiczna Hydro-Resist zapobiega powstawaniu ubytków na powierzchni włosa oraz utracie zawartych w nim pigmentów. System Hydro-Resist tworzy na powierzchni włosa szczelną, trwałą warstwę odpychającą cząsteczki wody.

Odżywka przedłużająca trwałość koloru do spłukiwania

Intensywna kuracja do włosów koloryzowanych

Rezultat:

Technologia:

• Intensywnie odżywia włókno włosa i długotrwale chroni kolor włosów. Pojemność: 150 ml

Color Guard System: pochodna witaminy E, naturalnego antyoksydantu, aktywne proteiny pszenicy i aminokwasy.

Maska przedłużająca trwałość koloru do spłukiwania

Rezultat:

• Włosy łatwo się rozczesują i są błyszczące. • Pomaga zachować połysk włosów koloryzowanych. Pojemność: 150 ml

• W ciągu jednej minuty regeneruje i nadaje połysk włosom koloryzowanym. • Włosy są odżywione, lekkie, lśniące i łatwo się rozczesują. Pojemność: 200 ml

• Chroni włókno włosa, długotrwale chroni kolor. • Nadaje włosom lekkość, miękkość i połysk. • Dzięki technologii Ionene G + Incell odżywka Powerdose Color stanowi doskonałe uzupełnienie koloryzacji. Pojemność: 10 ml Usługa dostępna wyłącznie w salonie fryzjerskim.

Wygładzająca odżywka do włosów koloryzowanych bez spłukiwania

Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

Revlon Professional INTERACTIVES Zastosowana w tych produktach Technologia HYDRA CAPTURE SYSTEM nawilża włosy od wewnątrz i wzmacnia ich strukturę, utrzymując jednolitość koloru od nasady aż po końce. Proteiny ryżu bogate w aminokwasy odbudowują uszkodzenia w rdzeniu włosa. Połączenie filtrów słonecznych dostarcza maksymalnej ochrony przeciw promieniowaniu słonecznemu UV. Color Sublime Treatment Maseczka Blask dla Włosów Farbowanych Jej intensywne działanie zatrzymuje pigmenty we włosie. Maksymalna ochrona przed naturalnym i sztucznym promieniowaniem UV. Utrzymuje równomierność i

intensywność koloru od nasady po końce włosa. Pojemności: 250 i 750 ml Color Sublime Serum Serum Cementujące do Włosów Farbowanych Kapsułki przeciwko starzeniu się włosów pomagają ochronić kolor włosów

i zapobiegają jego utracie. Jedwabiste składniki rozpuszczają się we włosach, wygładzając je i pozostawiając włosy miękkie i lśniące. Pojemność: 18 kapsułek po 1 ml

Materiały pasowe Revlon Professional

107

PrzeglĄd rynku w pigułce Matrix COLOR.SMART Połysk i ochrona włosów koloryzowanych Technologia:

1. delikatnie usuwa osad, wzmacnia włosy od wewnątrz 2. tworzy na powierzchni włosa barierę ochronną, chroniąc kolor przed blaknięciem 3. dostarcza włosom wysoce skoncentrowane składniki odżywcze Odżywka (do spłukiwania) • Color.smart protective luminating system z filtrami UV chroni włosy przed szkodliwymi czynnikami środowiska • Pomaga zachować dobrą kondycję, nadając włosom połysk, gładkość i miękkość

• Tworzy barierę ochronną na powierzchni włosa, równocześnie zapobiegając blaknięciu koloru. • Zapewnia włosom odżywienie, wyjątkowy połysk i ochronę antyoksydantu przed wolnymi rodnikami. Pojemność: 250 ml Maska (do spłukiwania) • Zalecana do bardziej uwrażliwionych włosów. • Intensywnie wzmacnia, wygładza łuskę, nadaje włosom miękkość i połysk. • Zapewnia włosom odżywienie, wyjątkowy połysk i ochronę antyoksydantu przed wolnymi rodnikami. Pojemność: 150 ml Materiały prasowe Matrix

Matrix BIOLAGE COLORCARETHERAPIE Odżywienie włosów koloryzowanych Nasiona słonecznika ułatwiają rozczesywanie, chronią włosy przed wolnymi rodnikami i wydobywają blask. Proteiny soi wzmacniają i w widoczny sposób poprawiają kondycję włosów.

Odżywka Kolor (do spłukiwania) • Intensywnie odżywia włosy, sprawiając, że stają się mocne i zdrowe. • Zawartość wyciągu z rozmarynu usuwa zmatowiały osad z włosów, wydobywając ich świetlistość i blask koloru. • Proteiny soi, filtry UV i witamina E chronią włosy przed szkodliwym działaniem wolnych rodników i słońca. Pojemność: 250 ml Materiały prasowe Matrix

Matrix SOLUTIONIST Wsparcie usługi koloryzacji Produkty Solutionist zostały stworzone do pielęgnacji włosów osłabionych zabiegami chemicznymi, takimi jak koloryzacja lub trwała ondulacja. Zaspokajają potrzeby włosów uwrażliwionych, dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii. Sprawiają, że włosy są wyraźnie odżywione, bardziej miękkie, lepiej się układają i mają przepiękny połysk. Instacure Odżywka (bez spłukiwania) • Wygładza uszkodzoną łuskę włosa i pomaga zregenerować włosy poro-

108

wate, przywracając odpowiedni poziom nawilżenia. • Nietłusta formuła sprayu natychmiast nadaje blask i odżywia włosy bez ich obciążenia. • Wzmacnia efekt koloryzacji i trwałej. • Pomaga zdyscyplinować włosy niesforne i wyeliminować puszenie się włosów dzięki zawartości aminokwasów i silikonów. • Może być stosowany przed lub podczas usług z wykorzystaniem środków. chemicznych Pojemność: 400 ml Materiały prasowe Matrix

PrzeglĄd rynku w pigułce Schwarzkopf Professional BC COLOR SAVE Produkty z serii BC Color Save zaleca się szczególnie do włosów farbowanych, które potrzebują głęboko wnikających w strukturę włosa składników pielęgnacyjnych, działających w doskonałej harmonii z potrzebami włosówko koloryzacji. Odżywka do Włosów Farbowanych w Spray’u Lekka odżywka w spray’u bez spłukiwania zamyka i chroni łuski włosa. Formuła

nadaje się także do włosów cieńszych i do bardziej wrażliwych typów włosów farbowanych. BC Color Save Odżywka do Włosów Farbowanych w Spray’u to mgiełka, która natychmiast sprawia, że włosy farbowane lepiej się rozczesują. Można ją stosować także jako produkt do strzyżenia i stylizacji, uzupełniając poziom nawilżenia włosów. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

Schwarzkopf Professional BLONDME Asortyment produktów BLONDME do pielęgnacji oferuje rozwiązania dla włosów do salonu i do domu, aby spełnić różne i specyficzne potrzeby wszystkich typów włosów blond. Odżywka Rozświetlająca Lekka Odżywka w Spray’u, zalecana do farbowanych, rozjaśnianych i rozświetlonych włosów blond z pasemkami. Wzmacnia porowate rozjaśniane partie włosów. Sprawia, że włosy stają się gładkie i zdrowe. Kationowe składniki pielęgnują wybrane partie włosów, które potrzebują odżywienia.

Odświeżająca Maska w Piance Maseczka przeznaczona do wszystkich rodzajów włosów. Nadaje się do wszystkich odcieni włosów blond i do wszystkich kierunków kolorystycznych włosów blond. Receptura zawierająca pigmenty oparta na wyciągu z cytrusów rozświetla i przywraca energię matowym włosom blond, pomiędzy kolejnymi wizytami w salonie. Odświeża włosy blond, zwiększając przejrzystość koloru blond. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

Schwarzkopf Professional ESSENSITY ESSENSITY to pierwsza kompletna linia produktów, począwszy od farb do włosów (do stosowania wyłącznie w salonie fryzjerskim) po produkty do pielęgnacji i stylizacji (w poręcznych opakowaniach do stosowania zarówno w domu, jak i w salonie fryzjerskim), która gwarantuje doskonałe naturalne działanie. Wszystkie produkty z tej serii nie zawierają sztucznych barwników i zapachów, silikonów, substancji PEG (glikoli polietylenowych), parafiny/olejków mineralnych ani parabenów. Zdrowo wyglądające włosy o naturalnym połysku, jedwabiście miękkie w dotyku.

Intensywna Maseczka Regenerująca Ta intensywnie regenerująca maseczka została opracowana po to, aby zapewnić włosom najwyższy możliwy poziom pielęgnacji i aby odbudowywać włosy porowate. Specjalna formuła zawiera organiczny wyciąg z jagody Goji, naturalny olej arganowy i naturalne białko ryżowe. Wzmacnia zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną strukturę włosów, dbając o ich dobrą kondycję i nadając włosom naturalną objętość i sprężystość. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional

109

PrzeglĄd rynku w pigułce Professional By Fama 3DIMENSION CARE, STRUCTURAL™ STRUKTURAL™ – maska do włosów rozjaśnianych i farbowanych Doskonale odżywiająca emulsja do włosów. Odbudowuje i regeneruje zniszczone i osłabione rozjaśnianiem włókna włosów. Idealnie eliminuje rozdwojone końcówki. Zmiękcza włosy, nadaje im połysk i miły zapach. Szczególnie polecana do włosów suchych, farbowanych, rozjaśnianych. Stosowana podczas chemicznych zabiegów fryzjerskich skutecznie chroni strukturę włosa. Efekt miękkich, zregenerowanych i lśniących włosów już po pierwszym użyciu. 3DIMENSION CARE COLOR MASK – maska do włosów farbowanych Kuracja do włosów farbowanych. Nadaje włosom strukturę, połysk i jedwabistą miękkość oraz przyczynia się do przedłużenia trwałości koloru. Zawiera COLORPLEX PLUS™. Materiały prasowe Progress

Indola INNOVA cą blasku. Zawarte w składzie odżywki i maski aminokwasy chronią włosy, nadają im zdrowy wygląd. Odżywkę należy stosować codziennie po uprzednim umyciu włosów szamponem INDOLA COLOR, maskę raz w tygodniu.

INDOLA COLOR CONDITIONER – odżywka do włosów farbowanych INDOLA COLOR TREATMENT – maska do włosów farbowanych

110

Odżywka i maska przeznaczone do włosów farbowanych. Dzięki zawartym „Color in Complex” i filtrom UV sprawiają, że kolor utrzymuje się dłużej a włosy nie tra-

INDOLA REPAIR Treatment – maska do włosów rozjaśnianych INDOLA REPAIR Conditioner – odżywka do włosów mocno zniszczonych Produkty stworzone specjalnie dla włosów suchych i zniszczonych przez rozjaśnianie. Zawarte „Repair.In.Complex” oraz aminokwasy i specjalnie zmodyfikowane proteiny pszenicy wnikają wewnątrz włosa, poprawiając ich kondycję. Wyspecjalizowane roślinne proteiny wzmacniają powierzchnię włosa, a prowitamina B5 dodaje im blasku i witalności. Maskę należy stosować raz w tygodniu, a odżywkę po każdym umyciu włosów. Dla lepszego efektu zaleca się stosować wraz z szamponem INDOLA REPAIR. Materiały prasowe Progress

PrzeglĄd rynku w pigułce Renée Blanche HZONE MASKA ODŚWIEŻAJĄCA KOLOR Jest to kuracja silnie remineralizująca włosy farbowane, suche i zniszczone. Wzbogacona zawartością miodu, aby zapobiegać ich wysuszaniu się oraz olejem arganowym, który ma intensywne działanie odżywiające oraz doskonale podkreśla połysk włosów. Formuła maski zawiera kompleks silikonowy, który tworzy na włosach błyszczącą powłokę, chroniąc je przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych. Rezultatem stosowania tej kuracji są włosy o pięknym, żywym kolorze i długotrwałym blasku. Pojemność: 500 ml

DWUFAZOWE SERUM ODŚWIEŻAJĄCE KOLOR Do włosów farbowanych oraz zniszczonych, przygotowane na bazie masła karité oraz wosku pszczelego. Nawilża i chroni kolor przed działaniem promieni UV, zachowując długotrwały połysk. Intensyfikuje blask koloru, zmniejszając jednocześnie efekt elektrostatyczny. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Renée Blanche

Alfaparf Milano Semi di Lino Color Protection Seria Semi Di Lino Color Protection to profesjonalna pięlegnacja włosów farbowanych. To wyjątkowe połączenie blasku gwarantowanego przez Semi di Lino oraz rewolucyjnej technologii zapobiegającej blaknięciu Color Block+. Kolor kosmetyczny z reguły blaknie z powodu częstych myć, zbyt agresywnych środków myjących, chloru i kamienia obecnych w wodzie, słońca i zanieczyszczenia powietrza. 20% pigmentu wymywa się podczas pierwszego mycia. Dzięki Semi di Lino Color Protection kolor dłużej utrzymuje się na włosach, jest bardziej błyszczący i wibrujący.

Color Protection Conditioner Krem odżywiający, zapewniający włosom idealne nawilżenie. Jego innowacyjna formuła gwarantuje maksymalną ochronę koloru kosmetycznego. Włosy są pełne niewiarygodnego blasku. Color Protection Block Treatment Profesjonalna pielęgnacja, którą należy stosować po zabiegu koloryzacji. Przywraca normalny poziom pH, zatrzymuje proces utleniania i zamyka łuski – kwas mlekowy. Zamyka kolor kosmetyczny we włosie – ekstrakt z oliwy z oliwek. Efekt świeżości relaksujący i rozluźniający skórę. Zwiększona trwałość i większy połysk koloru kosmetycznego. Materiały prasowe Alfaparf Milano

Prokurent; WT-Methode ANTI AGE HAIR MASK Anti Age Hair Mask to intensywna pielęgnacja włosów farbowanych dla osób powyżej czterdziestki, chroniąca włosy przed procesami starzenia. Posiada w składzie naturalne antyutleniacze z czerwonych winogron, zielonej herbaty i ekstraktu liści drzewa oliwnego biologicznie chroniącego przed objawami mijającego czasu. Roślinne proteiny z pszenicy, olejku Avocado i pantenolu poprawiają strukturę włosa. Włosom suchym i zniszczonym nadają

połysk, sprężystość i obfitość, utrzymując długo ekskluzywny zapach. Produkt zgodny z linią przeciw wypadaniu włosów i chorobom skóry głowy PLACEN Formula HP, dzięki czemu można go stosować w trakcie terapii z PLACEN Formula HP. Pojemność: 250 ml Materiały prasowe Prokurent

111

PrzeglĄd rynku w pigułce Joico COLOR ENDURE Seria Color Endure przeznaczona do ochrony koloru na włosach, zwłaszcza farbowanych na odcienie czerwone i miedziane. Idealna dla ciemnych kolorów i ciepłych odcieni blondu. W przypadku normalnego uwrażliwienia wystarczy zastosować szampon i odżywkę Color Endure, ewentualnie jako dodatkową ochronę odżywkę w sprayu bez spłukiwania, ułatwiającą układanie fryzury. Jeśli oprócz ochrony koloru, klientka ma mocno zniszczone włosy zaleca się łączenie serii Color Endure z serią K-Pak. Odżywka Color Endure – pojemność: 300 ml

COLOR ENDURE Leave-in Protectant Delikatna odżywka ochronna w sprayu, bez spłukiwania. Zawiera filtry UV. Zapewnia maksymalną ochronę włosów farbowanych, nadaje im blask i intensywność koloru. Znacząco zapobiega płowieniu koloru i zmianie odcienia. Nie obciąża włosów i delikatnie zwiększa ich objętość. Zalecane stosowanie: podczas wakacji, kiedy kolor jest narażony na negatywne działanie promieni słonecznych i wody morskiej. Pojemność: 300 ml Materiały prasowe Joico

Joico K-PAK K-PAK Color Therapy Restorative Styling Oil Olejek do zniszczonych włosów Intensywnie rekonstruuje i wzmacnia zniszczone włosy. Przeznaczony do codziennej pielęgnacji i stylizacji włosów. Bogaty w egzotyczną mieszankę odżywczych olejków z nasion manketti, arganu i wiesiołka zamyka łuski włosów, co hamuje proces przedwczesnego blaknięcia koloru. W rezultacie włosy stają się

zregenerowane, wygładzone i miękkie w dotyku. Jednocześnie olejek ułatwia układanie włosów, skraca czas suszenia, nadaje włosom blask, nie powodując ich obciążenia. Nawet dwukrotnie przedłuża trwałość i nasycenie koloru. Wykorzystuje innowacyjną technologię QuadraBond Peptide Complex. Pojemność: 100 ml Materiały prasowe Joico

Salerm Cosmetics CITRIC BALANCE Kuracja do włosów farbowanych najnowszej generacji, której formuła chroni kolor i zapobiega utracie jego intensywności. Pielęgnacja w trzech etapach, pozwalająca otrzymać rewelacyjne rezultaty. Zestaw składa się z szamponu, maski i płynnej emulsji, opartych na unikalnym kompleksie kwasów owocowych, prowitaminie B5 oraz proteinach pszenicy. Maseczka Citric Balance Stworzona specjalnie do włosów farbowanych, intensywna maseczka odbudowująca o odczynie kwaśnym. Przywraca i równoważy naturalne pH włosa i skóry głowy. Zawiera ekstrakty naturalne

112

z owoców, które chronią przed wolnymi rodnikami. Dostarcza włosom substancje odżywcze, równocześnie zapobiegając rozdwajaniu się końcówek. Tworzy na powierzchni włosa barierę ochronną przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, chroniąc kolor przed blaknięciem. Jednocześnie, dzięki zawartości protein pszenicy nawilża, nadaje blask i ułatwia rozczesywanie. Dla wzmocnienia efektu, polecamy użycie maseczki wraz z szamponem Citric Balance oraz emulsją w sprayu Bitrat. Pojemność: 250 ml Materiały prasowe Salerm Cosmetics

PrzeglĄd rynku w pigułce Goldwell Dualsenses Color GOLDWELL dualsenses jest idealną serią dla osób, które oczekują od produktów do pielęgnacji włosów czegoś więcej – efekty są natychmiast odczuwalne i widoczne, a jednocześnie dopasowane do konkretnych potrzeb różnych typów włosów. Innowacyjna technologia Instant Microfluid zawarta w dualsenses gwarantuje szybkie i równomierne oddziaływanie na włos specjalnych składników, dzięki czemu efekt pielęgnacyjny jest natychmiastowy i można go zobaczyć oraz odczuć.

Z ekstraktem z owocu granatu dla widocznie większego blasku koloru i naturalnego uczucia lekkości na włosach koloryzowanych normalnych i cienkich. Odżywka Chroniąca kolor pielęgnacja, poprawiająca rozczesywalność bez obciążania włosów. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Goldwell

Goldwell Dualsenses COLOR EXTRA RICH Z ekstraktem z owocu granatu i dodatkowymi substancjami pielęgnującymi dla widocznie zwiększonej promienistości koloru oraz jedwabiście miękkiego odczucia na włosach koloryzowanych, wymagających dodatkowej pielęgnacji. Odżywka Bogata, chroniąca kolor pielęgnacja dla codziennej poprawy rozczesywalności. Pojemmość: 200 ml

Kremowy Fluid bez spłukiwania Bogaty, chroniący kolor kremowy fluid dla wygładzenia włosów i promienistych kolorów. Pojemność: 150 ml 60 Sekundowy Balsam do włosów Ultraszybka, chroniąca kolor intensywna pielęgnacja. Odbudowuje włosy już w 60 sekund. Pojemność: 200 ml Materiały prasowe Goldwell

Goldwell COLORGLOW[IQ] Regenerująca Maska do Włosów Colorglow[IQ] to pierwsza maska pielęgnująca kolor włosów z regeneracją do 100%. Włosy zniszczone i po zabiegach farbowania potrzebują czegoś więcej niż tylko pielęgnacji. Zdrowe włosy mają naturalną odporność na wilgoć. Intensywna formuła regeneracyjna zawiera trzy aktywne składniki dla przywrócenia im tej właściwości. Trzy cenne składniki zapewniają intensywną regenerację: 1. FARMIN ®, ekskluzywny, aktywny składnik, zapewnia włosom niewi-

dzialną ochronę i wzmacnia efekt regeneracji. 2. Specjalnie wyselekcjonowane LIPIDY dostarczają intensywnej, odbudowującej pielęgnacji. 3. OLEJ ARGANOWY nadaje włosom wyjątkową giętkość i sprężystość. Do 100% regeneracji i pielęgnacji koloru, specjalnie dopasowanych do usługi koloryzacji wykonanej w salonie – produkty do zastosowania w salonie i w domu. Materiały prasowe Goldwell

113

nowości

L’Oréal Professionnel Nowość w série expert

AGE SUPREME INTEGRAL – Kompleksowy program dla włosów osłabionych Trzy oznaki osłabienia włosów to:

Rdzeń: w wyniku niedoboru protein, który następuje wraz z upływem czasu. WŁOSY STAJĄ SIĘ CIEŃSZE, TRACĄ ELASTYCZNOŚĆ.

Osłonka: we włóknie włosa następuje zmniejszenie zasobów lipidów, głównego składnika cementu międzykomórkowego. WŁOSY STAJĄ SIĘ BARDZO SUCHE.

Z wiekiem włosy stają się mniej odporne na działanie czynników zewnętrznych, mogą być bardziej osłabione i delikatne. Tak jak skóra potrzebuje odpowiedniego odżywienia i nawilżenia, tak włosy potrzebują odpowiedniej pielęgnacji.

114

Powierzchnia: w wyniku działania czynników zewnętrznych następują uszkodzenia naturalnej warstwy ochronnej włosa. WŁOSY STAJĄ SIĘ SZORSTKIE, TRACĄ BLASK. WNIOSEK: osłabione, suche i matowe włosy, które potrzebują specjalnej pielęgnacji.

nowości

Pierwszy* kompleksowy program przywracający włosom ich pierwotną równowagę. Technologia Age Supreme Integral działa na wszystkie 3 oznaki osłabienia włosów: STREFA A

INTRA-CYLANE™ GĘSTOŚĆ Rdzeń: wzmacnia wewnętrzną strukturę włókna włosa. STREFA B

OMEGA 6** ODŻYWIENIE Osłonka: niezbędne kwasy tłuszczowe odżywiają i uzupełniają swoje niedobory we włóknie włosa. STREFA A

OCHRONA BLASK WŁOSÓW Powierzchnia: neutralizuje szkodliwe czynniki zewnętrzne.

Szampon zagęszczający, dodający włosom blasku

Konsystencja: transparentny żel Formuła pielęgnująca włókno włosa i dodająca mu widocznej gęstości i objętości, wzbogacona kwasami Omega 6** i ceramidami, aby dostarczyć włosom elementów budulcowych. Delikatnie myje, przywraca włosom elastyczność i połysk. Pojemność: 250 ml Cena do odsprzedaży: ok. 54 zł***

Maska zagęszczająca, dodająca włosom blasku

Konsystencja: gęsty, jedwabisty krem Formuła łącząca INTRA-CYLANE™, kwasy Omega 6** i ceramidy walczy z oznakami osłabienia włosów dla intensywnego odżywienia i widocznie gęstszych włosów. Włosy odzyskują elastyczność i są błyszczące. Pojemność: 200 ml Cena do odsprzedaży: ok. 85 zł*** Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

REZULTAT: efekty widocznego osłabienia włosa zostają zwalczone od samego korzenia. Włosy stają się elastyczne, błyszczące i gęste. Odzyskują swoją młodość. * Pierwszy od L’Oréal Professionnel. ** Pochodna. *** Podane ceny są cenami przybliżonymi. Każdy salon fryzjerski ma bowiem dowolność w ustalaniu cen.

115

nowości

BIOLAGE Efekt Wygładzonych Włosów

Maksymalnie gładkie włosy w każdych warunkach BIOLAGE to połączenie bezcennych ekstraktów i olejków roślinnych oraz innowacyjnych technologii, aby przywrócić włosom jedwabistość, blask, siłę i piękno, jakie dała im natura. BIOLAGE to terapie przeznaczone do każdego rodzaju włosów do stosowania w profesjonalnym salonie, jak również w zaciszu domowym przez klientki. Marka BIOLAGE cały czas dba o to, żeby poszerzać swoje portfolio produktowe tak, aby odpowiadać na wszelkie problemy Klientów salonów.

116

Najnowsze wyniki badań rynkowych dowodzą, że 51% kobiet posiada włosy od falowanych po kręcone1. Kobiety posiadające kręcone włosy najczęściej narzekają na ich puszenie2. Efekt jedwabistego wygładzenia włosów wskazywany jest przez konsumentów jako jeden z trzech najbardziej pożądanych rezultatów. Nie ulega wątpliwości, że Polki marzą o uzyskaniu miękkich, wygładzonych i naturalnie wyglądających włosów bez efektu sztywnego wyprostowania. Marka BIOLAGE wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i wprowadza nową gamę Efekt Wygładzonych Włosów jako doskonałą kontrolę niesfornych oraz skłonnych do puszenia się włosów. Gama ta to kolejny przełom w marce BIOLAGE. 1 2

Badanie Heath & Beaty Ehow.Com

Tym razem formułę oparto o jedwabisty olejek z lnianki, który jest bogatym źródłem antyoksydantów i witaminy E, nadającym włosom miękkość, jedwabiste wygładzenie i blask. Nowa formuła pokrywa włosy delikatną powłoką, zabezpieczając je przed penetracją wnętrza włosa przez wilgoć zawartą w powietrzu. Już teraz możesz spodziewać się ochrony przed puszeniem i skręcaniem się włosów przez cały rok, nawet przy 97% wilgotności. BIOLAGE Efekt Wygładzonych Włosów kontroluje skręcanie się włosów podczas upałów, wilgotnej pogody, a w okresach suchych i mroźnych głęboko je nawilża. Efekt to nieustannie gładkie i lśniące włosy bez zbędnego obciążenia. Nowa gama BIOLAGE zalecana jest również do pielęgnacji włosów koloryzowanych.

nowości Szampon Efekt Wygładzonych Włosów – delikatna i przyjemna konsystencja, lekka formuła, zapewnia kontrolę nad puszeniem i skręcaniem się włosów. Zastosowana technologia z olejkiem z nasion lnianki pozostawia włosy nawilżone, wygładzone, miękkie i naturalne w dotyku. Produkt zalecany również do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Wolny od parabenów. Pojemność: 250 ml Odżywka Efekt Wygładzonych Włosów – formuła z olejkiem z nasion lnianki natychmiastowo wygładza i odżywia. Kontroluje włosy niezdyscyplinowane oraz ze skłonnością do skręcania przez cały rok, nawet przy 97% wilgotności*. Włosy po aplikacji odżywki wyglądają zdrowo i błyszcząco. Produkt zalecany również do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Wolny od parabenów. Pojemność: 250 ml Maska Efekt Wygładzonych Włosów – gęsta kremowa konsystencja. Formuła wzbogacona w olejek z nasion lnianki intensywnie regeneruje włosy, pielęgnując ich włókno, dzięki temu włosy są idealnie i długotrwale wygładzone, nawet te najbardziej niesforne. Doskonała do włosów mocno kręconych oraz jako cotygodniowa kuracja wygładzająca dla włosów normalnych. Produkt idealny również do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Pojemność: 150 ml Serum Wygładzające Włosy (bez spłukiwania) – intensywnie wygładzająca formuła pozwala dopracować stylizację włosów, nadając im idealny połysk. Głęboko nawilża włosy. Domyka łuskę rozdwojonych końcówek. Zapewnia włosom ochronę przed ciepłem urządzeń stylizujących i wilgotnością powietrza. Do stosowania na włosach suchych oraz wilgotnych. Idealny również do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Pojemność: 89 ml Krem Wygładzający Włosy (bez spłukiwania) – lekki krem do stylizacji, zapewnia włosom kontrolę nad puszeniem się nawet przy 97% wilgotności*. Wzbogacony o serum z lnianki chroni włosy przed wysuszającym działaniem urządzeń termicznych. Włosy są nawilżone, pełne blasku, miękkie w dotyku, bez zbędnego obciążenia. Do stosowania na włosy wilgotne. Idealny również do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Wolny od parabenów. Pojemność: 150 ml Wszystkie produkty dostępne są u naszych Autoryzowanych Dystrybutorów MATRIX, których dane kontaktowe znajdziecie Państwo na stronie www.matrixtrendy.pl, pod numerem Infolinii: 0 801 180 190 lub bezpośrednio u Przedstawicieli Handlowych. * Przy użyciu szamponu wraz z odżywką i serum. Materiały prasowe Matrix

117

prezentacje

Nadmierne wypadanie włosów

Włosy twe jak płomienna błyskawicy grzywa, Jak surm mosiężnych świetna, weselna muzyka, Jak uroczyste święto bogatego żniwa, Jak w południe lipcowe spieka słońca dzika. Włosy twe: bursztyn, jedwab, ogień i oliwa, Jesienny niebywały przepych października, W zasobnych miodnych ulach praca pszczół szczęśliwa, Złote szaleństwo wina dla ust biesiadnika. Leopold Staff – „Twe złote włosy”- fragment Włosy – podstawowe fakty

Widoczna część włosa zbudowana jest ze zrogowaciałych, martwych komórek, w których nie zachodzą już żadne procesy biologiczne. Włos nie jest ukrwiony ani unerwiony. Nie można włosów odżywiać ani ożywiać. Do powierzchni włosów łatwo przyklejają się różne drobiny, np. wody, kurzu, bakterii a także cząsteczek zapachowych. Właściwość tą szeroko wykorzystuje się w kosmetologii, barwiąc włosy, nabłyszczając, pogrubiając czy zwiększając ich gęstość. Niewidoczna część włosa umieszczona jest w „kieszonce” skórnej zwanej mieszkiem włosowym. Tak jak kolor i grubość włosów, tak ilość mieszków włosowych jest u każdego z nas inna i zapisana w genach. Przeciętnie na głowie znajduje się ok. 100-120 tys. mieszków. Wszystkie mieszki włosowe posiadamy już w chwili narodzin. Ich ilość nie zwięk-

118

sza się w czasie naszego życia, może się tylko zmniejszać. Dolna część włosa w mieszku zwana jest macierzą i tylko tam komórki włosa są żywe, dzieląc się bardzo intensywnie i wypychając stare komórki ku górze, które szybko obumierają. Tak intensywnie rozmnażające się komórki są bardzo wrażliwe na nieprawidłowe odżywianie, wszelkiego typu zatrucia, choroby, szereg leków, palenie papierosów. Stąd jakość włosów zależy w znacznym stopniu od stylu naszego życia. Włosy rosną z prędkością ok. 1 cm na miesiąc. Pojedynczy włos nie rośnie przez całe nasze życie, dlatego nie można sobie „wyhodować”, np. 2-metrowych włosów. Średnio włos żyje 3-6 lat, zwykle u kobiet dłużej, następnie wypada i na jego miejscu wyrasta z mieszka nowy. Długość życia włosa jest u każdego z nas inna, stąd i maksymalna długość włosów, jaką możemy mieć na głowie też jest różna (średnio ok.70 cm). Dziennie tracimy ok.100-150 włosów. Jeśli wypada ich więcej to mamy do czynienia z postępującym łysieniem.

Typy łysienia

Nadmierne wypadanie włosów można podzielić na dwie kategorie, odwracalne, tj. takie, gdzie mieszki pozostają normalne a zaburzony jest cykl wzrostu włosów i nieodwracalne, gdzie dochodzi do uszkodzenia mieszków włosowych. Łysienie męskie zwane androgenowym, jest najczęstszą przyczyną utraty włosów tak u mężczyzn, jak i u kobiet. Mieszki włosowe są „atakowane” przez androgeny, czyli męskie hormony, co prowadzi do ich miniaturyzacji i wytwarzania przez nie coraz cieńszego i krótszego włosa, aż do jego zupełnego zaniku. U kobiet, w przeciwieństwie do mężczyzn, wypadanie włosów przebiega łagodniej i dotyczy całej głowy, chociaż w większym stopniu nad czołem i na jej szczycie. Po okresie menopauzy ochronny wpływ hormonów żeńskich zmniejsza się i łysienie postępuje szybciej. Nie obserwuje się podwyższonego stężenia hormonów męskich, jeżeli kobieta normalnie miesiączkuje (miesiączkowała), rodziła dzieci i brak jest zewnętrznych objawów, takich jak nadmierne owłosienie innych partii ciała, silny, nawracający trądzik czy widoczne niektóre drugorzędne męskie cechy płciowe. W takich przypadkach wskazane jest zbadanie poziomu męskich hormonów. Lekarz może

także zlecić dodatkowe badania wykluczające takie choroby, jak zespół jajników policystycznych, schorzenia tarczycy, kiłę, toczeń rumieniowaty czy niedobory żywieniowe. Leczenie u mężczyzn polega na stosowaniu zewnętrznie minoksydylu lub/i doustnie związków hamujących syntezę DHT (finasteryd, dutasteryd). U kobiet podstawowym lekiem jest minoksydyl, rzadziej niż dawniej stosuje się kuracje hormonalne. Telogen effluvium – pod tym tajemniczym terminem kryje się przejściowe, zwiększone wypadanie włosów. Ma ono ścisły związek z cyklem rozwojowym włosa. Zaburzenie tego cyklu powoduje, że więcej włosów niż normalnie wchodzi w końcową fazę, zwaną telogenową i wypada. Następuje przerzedzenie włosów na głowie, czasami znaczne. Tego typu wypadanie włosów tylko wyjątkowo prowadzi do trwałego wyłysienia. Zazwyczaj po ok. 1 roku następuje powrót do normalnej gęstości fryzury. Czynnikami powodującymi zaburzenie cyklu włosa są np.: silny stres psychiczny, ciąża i poród, poważna operacja, wysoka gorączka, infekcje, drastyczna dieta z szybkim spadkiem wagi ciała, niedoczynność tarczycy oraz inne zaburzenia związane z gospodarką hormonalną, zatrucia metalami ciężkimi (np. ołów, rtęć), stosowanie niektórych leków (przeciwnowotworowe, antykonwulsyjne, heparyna, witamina A). Wypadanie włosów zaczyna się po 2-4 miesiącach od zadziałania czynnika stresowego. W większości przypadków tego typu wypadania włosów specjalnie się nie leczy. Zwykle kuracja sprowadza się do usunięcia lub złagodzenia czynnika stresogennego. Czasem stosowana jest kuracja minoksydylem.

Inne postacie łysienia

Łysienie plackowate – cechą charakterystyczną są owalne miejsca całkowicie pozbawione włosów. Włosy zwykle po jakimś czasie odrastają, a nowe placki tworzą się w innych miejscach. Za przyczynę uważa się nieprawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego uwarunkowane genetycznie. Leczenie bywa trudne i długotrwałe. Łysienie bliznowaciejące – występuje w trakcie przebiegu chorób zapalnych skóry prowadzących do zniszczenia mieszków włosa i skóry oraz tworzenia blizn. Materiały prasowe Chemical

ekspert radzi

Porady techniczne Blond pod kontrolą Refleksy...

Już od dawien dawna białowłose niewiasty stanowiły obiekty zazdrości wśród kobiet i pożądania wśród mężczyzn. Taki kolor w naszej kulturze był często determinantem piękna i wyznaczał jego kanony. Blond, bo o nim mowa, to nie tylko jasne włosy, ale mnóstwo odcieni i refleksów. Postarajmy się zgłębić ich tajemnice i rozwiązać kilka problemów. Każdy kolor składa się z dwóch podstawowych części – wysokości tonu i refleksu. Na początek przyjrzyjmy się podstawowym problemom dotyczącym rozjaśniania włosów.

Wysokość tonu

Blond rozpoczyna się już od poziomu siódmego, ale często jest kojarzony z dziesiątką, a przez niektóre panie z „hipotetyczną dwunastką”, ale to już dziedzina z pogranicza magii i iluzji. Zajmijmy się więc realną skalą, ponieważ powyżej poziomu jedenastego zaczyna się robić niebezpiecznie. Farby do włosów dzielą się na dwie części – rozjaśniające i koloryzujące. O ile te pierwsze doskonale działają z wysokimi procentami wód utlenionych, o tyle te dru-

120

gie mogą w tym przypadku stracić refleks. W praktyce oznacza to, że kremy koloryzujące nadają się dla osób o jasnych bazach naturalnych. Drugim problemem dotyczącym rozjaśniania jest problem włosów naturalnych i ich pierwszej koloryzacji. Około cztery centymetry od skóry głowy we wnętrzu włosa występuje tzw. keratyna miękka, czyli część, która łatwo ulega procesowi rozjaśniania. Niestety, im dalej, tym gorzej, czyli im dłuższe włosy, tym słabsze i trudniejsze do rozjaśnienia. Zatem, aby kolor był równy, czas trzymania na końcach powinien być dłuższy bądź też należy wykonać zabieg zmiękczenia wodą utlenioną. Jeżeli naturalna baza jest ciemniejsza o ok. cztery tony od pożądanego koloru, należy sięgnąć po broń ostateczną – pudry rozjaśniające. Działają one na bazy ciemniejsze, pozwalając na osiągnięcie zadowalających efektów na włosach na poziomie czwartym bądź nawet trzecim. Jest to oczywiście tylko teoria, ponieważ w praktyce musimy się liczyć z jednym podstawowym efektem ubocznym. Jest nim oczywiście uwrażliwienie włosa. Pamiętajmy, że każdy kij ma dwa końce. Te produkty, które działają bardzo zdecydowanie, mogą również uszkodzić włos przy niewłaściwym ich użytkowaniu.

A zatem rozjaśnienie mamy gotowe, przyjrzyjmy się więc refleksom – czyli trochę wiadomości z teorii kolorów. Jak powszechnie wiadomo, kolory dzielą się ciepłe i zimne. Mieszanie tych tonacji jest bardzo ryzykowne, ponieważ czasami możemy otrzymać refleks beżu, ale czasami, mieszając te same pigmenty, uzyskamy niezbyt ładną zgniłą zieleń. W większości przypadków dobrze jest korzystać z gotowych kolorów. Takie podejście ma dwie podstawowe zalety – powtarzalność efektów oraz przemyślane kolory dobrze współracujące z podkładami. Na początek ustalmy, jak powstają refleksy i ile ich jest. W palecie kolorystycznej każdej z firm widnieje wiele odcieni, ale tak naprawdę wszystkie one składają się z trzech podstawowych. We fryzjerstwie istnieje siedem refleksów, z których tworzone są następne. Należą do nich: popielaty, opalizujący, złocisty, miedziany, czerwony, mahoniowy i zielony. Między nimi występują ścisłe zależności, czyli każdy z nich oddziałuje w określony sposób na inny. Zatem, mieszając niektóre z nich uzyskujemy inne, a więc mieszając złocisty z popielatym uzyskamy zielony, popielaty z czerwonym – opalizujący, złocisty z czerwonym – miedziany itd. Wykorzystując już istniejące, nie musimy się nad tym zastanawiać. Drugą ciekawą zasadą jest wzajemne neutralizowanie się refleksów – kolory dopełniające neutralizują się wzajemnie. Takie pary stanowią: popielaty i miedziany, zielony i czerwony oraz złocisty i opalizujący. Biorąc pod uwagę to, że baza rozjaśniona na poziomie dziewiątym ma odcień żółty, wniosek nasuwa się sam. Aby na tym poziomie zneutralizować refleks, należy użyć pigmentu opalizującego, a nie popielatego. Tylko tak działając, możemy w praktyce kontrolować odcień blondu. Trzymając się kilku podstawowych zasad, możliwości kreacji są nieograniczone, blond już nigdy nas nie zaskoczy, a białogłowych będzie co dzień przybywać. Nie liczy się jednak ich ilość, tylko to, ile z nich będzie naprawdę zadowolonych. Krzysztof Piwecki Fot.: Fotolia

styliści proponują

Kolekcja fryzur Bes

Dyrektor Kreatywny i Techniczny: Saverio Palma Styliści: Katia Bellanti, Eraldo Bianchi, Giuliana Braglia, Antonio Caccavale, Enzo D’Alessandro, Donato Guida, Joachim Mailloux, Alejandra Munoz, Alfonso Palma, Vincenzo Piccolo, Ramona Radulescu, Salvatore Setola, Luigi Tufano Fot.: Stevn Thomas Make up: Big Lidia Milano, Alejandra Munoz Stylizacja: Nila Agency

122

styliści proponują

123

styliści proponują

124

styliści proponują

125

styliści proponują

126

styliści proponują

127

styliści proponują

128

styliści proponują

129

styliści proponują

130

styliści proponują

131

zarządzanie

Marka w biznesie fryzjerskim Nadrzędnym celem działań marketingowych każdego biznesu jest wypracowanie marki. Najcenniejsze marki świata według najnowszego raportu Millward Brown Optimor (Brands Top 100 Most Valuable Global Brands) są warte w sumie ponad 2 biliony USD.

Na czele rankingu znalazła się marka Google – to najcenniejsza globalna marka, warta 114 mld USD. IBM uplasował się na drugim miejscu (86 mld USD), zanotowawszy wzrost o 30%. Na trzeciej pozycji znalazła się marka Apple, której wartość wzrosła o 32% do 83 mld USD, a za nią Microsoft z wyceną na poziomie 76 mld USD. W czołówce jest także CocaCola, McDonalds, BlackBerry czy Tesco. Takie rankingi dobitnie pokazują, jakie znaczenie ma marka i jak wartościowy potrafi być ten „podpis producenta”.

Czym jest marka?

Intuicyjnie wiemy, co to jest marka, ale jednocześnie trudno nam tak z głowy podać podręcznikową definicję. Słowo „marka” przywodzi na myśl różne skojarzenia, pewne cechy przedsiębiorstwa, organizacji czy produktu. Jest propozycją wartości, które subiektywnie odczuwa klient oraz zbiorem korzyści, które oferuje dany produkt. Przy niemalże każdym zakupie dobra czy usługi kierujemy się marką, śmiało oceniamy markę produktu, przedsiębiorstwa czy organizacji. Ph. Kotler mówi nawet: „Kto wie, czy cechą, która w największym stopniu wyróżnia specjalistów do spraw marketingu, nie jest umiejętność stworzenia, utrzymania, ochrony i ulepszania marki”. Markę definiuje się jako nazwę, termin, znak, symbol, wzór lub kombinację tych elementów, stworzoną w celu rozpoznania towarów i usług, sprzedawcy lub grupy sprzedawców i odróżnienia ich od towarów i usług konkurentów. Marka służy identyfikacji towaru lub usługi. Słysząc nazwę danej marki, potrafimy wstępnie ocenić jakość i wartość produktu. Marka jest specyficznym składnikiem niematerialnym majątku przedsiębiorstwa, a prawo o znakach zastrzeżonych pozwala ją chronić. Sprzedaż marki prowadzi najczęściej

134

do wykupu całego przedsiębiorstwa lub jego znaczącej produkcji. Markę ujmuje się w sześć poziomów znaczeniowych: cecha, korzyść, wartość, kultura, osobowość i użytkownik. Marka kojarzy się z pewnymi cechami. L’Oréal przywodzi na myśl: wysokiej jakości, trwały, prestiżowy, kosztowny kosmetyk. Cechy muszą się przekładać na korzyści użytkowe i emocjonalne. Cecha „wysokiej jakości, trwała” w przypadku farby do włosów oznacza korzyść użytkową dla konsumenta: „ładne pokrycie włosów, dokładna, długotrwała koloryzacja”, a „kosztowny” w przypadku kosmetyków oznacza korzyść emocjonalną: „czuję się szczególna i wyjątkowa, używając takich kosmetyków”. Marka mówi też o wartościach producentów. L’Oréal stawia na wysoką jakość, wspiera kobiety i naukę. Marka może też być odzwierciedleniem pewnej kultury. L’Oréal to tradycja, francuski szyk i kultura. Marka może wskazywać na pewną osobowość (elegancka, zadbana kobieta sukcesu) lub promować pewien styl (L’Oréal reklamowały znakomite gwiazdy, takie jak: Penélope Cruz, Milla Jovovich, Jane Fonda, Aishwarya Rai, Claudia Schiffer, Jessica Biel, Scarlett Johansson, Eva Longoria – kobiety piękne, które odniosły sukces). Marka

nasuwa typ klienta, który kupuje i użytkuje dany produkt. L’Oréala kupują kobiety, które chcą być wyjątkowe.

Jak wypromować własną markę?

Marka jest bardzo subiektywnym odczuciem konsumenta, ale przedsiębiorstwa muszą przeprowadzać badania pozycji, jaką ich marka ma w świadomości konsumentów oraz kształtować wizerunek własnej marki. Według Kevina Kellera tym, co odróżnia towary markowe od ich niemarkowych odpowiedników są „wyobrażenia i odczucia wywołane przez cechy produktu i sposób ich oddziaływania. W ostatecznym rozrachunku marka znajduje się w umyśle konsumenta”. I choć generalnie markę odnosimy do produktu, można doskonale wpasować ją w swój własny biznes usług fryzjerskich bądź fryzjersko-kosmetycznych. Wystarczy podjąć działania dążące do określenia istoty marki w naszych usługach. Nie jest to praca jednego czy dwóch miesięcy, ale przy podjęciu właściwych decyzji można wypracować własną markę. Należy przede wszystkim zdecydować o nazwie, logo, kolorach, sloganie i symbolach swojego salonu. Z tym będzie się wiązało niemalże wszystko: wystrój, dodatki, szyld, reklamówki, wizytówki, ulotki, ubiór

zarządzanie pracowników, filiżanki do kawy podawanej podczas usługi czy nawet kształt luster i wycieraczki w naszym salonie. Nie bez znaczenia są tu badania odczucia naszych klientów, które można przeprowadzać na trzy sposoby: skojarzenia słowne, personifikacja marki czy dążenie do określenia istoty marki. W pierwszym sposobie zadajemy pytanie naszym klientom, jakie słowa przychodzą im do głowy, gdy słyszą nazwę naszego salonu. Mogą to być: wysoka jakość, miła obsługa, czystość, przyjemność, mile spędzony czas; ale mogą to też być słowa: długie terminy, wysoka cena, awangarda, brak stylu. Należy kłaść nacisk na słowa pozytywne i starać się ograniczać przyczyny występowania słów negatywnych. Warto też we własną markę wkomponować markę produktów, na których pracujemy i producentów, z którymi współpracujemy. Wystrój lokalu uzupełnić dyplomami ze szkoleń u markowych producentów czy ze specjalistycznych kursów stylizacji i koloryzacji. Klient bardzo szybko zacznie postrzegać naszą markę przez pryzmat marki, na którą się powołujemy. Personifikacja marki umożliwia nam odkrycie, jaki typ człowieka jest koja-

rzony z naszym salonem. I tak dla przykładu: L’Oréal Professionnel przywodzi na myśl kobietę sukcesu, elegancką, gustowną, wysokiej klasy. Marka ta stawia na współpracę z fryzjerami, podając, iż jest marką partnerską dla fryzjerów, pozwalającą marzyć, doskonalić się i osiągać sukces, razem. Istota marki dotyczy głębszych, bardziej abstrakcyjnych celów, jakie konsumenci usiłują osiągnąć za pomocą danej marki. Można ich zapytać, dlaczego ktoś zainteresował się naszą ofertą i zwrócić uwagę na odpowiedź. W salonach fryzjerskich czy zakładach o gruntowanej pozycji na rynku możemy usłyszeć: „bo chcę się poczuć piękna”, „bo chcę się zrelaksować” (korzyść emocjonalna), „bo wiem, że czeka mnie tutaj profesjonalna obsługa”, „bo wyjdę zadowolona” (korzyść użytkowa). Według starych koncepcji marketingowych, budowanie marki opierało się głównie na reklamie i upowszechnianiu informacji o firmie. W przypadku firm usługowych ten model nie zdawał egzaminu, a i siła reklamy mocno się osłabiła. Specjaliści od wizerunku i marki zalecają zastosowanie nowego paradygmatu, opartego głównie na określeniu podstawowych

wartości, jakimi się kierujemy w biznesie. W usługach fryzjerskich wartością powinien być sposób traktowania naszych klientów: zindywidualizowany i wyjątkowy. Na każdym kroku, od wejścia klienta do zakładu, po jego wyjście, a także na różnego rodzaju spotkaniach lokalnych, festynach i bankietach powinno naszemu klientowi towarzyszyć pozytywne odczucie co do naszych usług i naszego salonu. Wsparcie naszej marki markowymi produktami kosmetycznymi i fryzjerskimi będzie dodatkowym atutem w walce o lojalność klienta. Klient musi być oddany marce, cenić ją i postrzegać jako wartościową. Nie może być tylko zadowolony z usługi, bo może trafić na usługę, z której również będzie zadowolony, a to skłoni go do zmiany marki. Niektórzy analitycy marketingowi według Ph. Kotlera, utrzymują, że marki żyją dłużej niż produkty przedsiębiorstwa. Stanowią najtrwalszy zasób firmy. Silna marka oznacza istnienie grupy lojalnych klientów. Zatem fundamentalnym czynnikiem decydującym o wartości marki jest jej wartość w oczach naszych klientów. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia

zarządzanie

Co wpływa na decyzje konsumenta? Satysfakcjonowanie klientów leży u podstaw każdego biznesu. Jednakże realizacja potrzeb klienta nie odbędzie się bez ich rozpoznania i zrozumienia. Decyzje klienta są często trudne do pojęcia przez przedsiębiorców, usługodawców i producentów. Niejednokrotnie zaskakują i budzą zdziwienie. Dzieje się tak dlatego, że dostawcy usługi produktów nie znają motywów, jakimi kierują się klienci, nie rozumieją ich potrzeb ani procesu podejmowania decyzji przez konsumentów.

„Decyzja” pochodzi od łacińskiego słowa decisio i oznacza rozstrzygnięcie, postanowienie, układ. A. K. Koźmiński definiuje decyzję jako świadomy, nielosowy wybór jednego z rozpoznawanych i uznanych za możliwe wariantów przyszłego działania. Istota decyzji sprowadza się do wyboru jednej z wielu możliwości. Podstawowym atrybutem decyzji jest istnienie wielu różnych wariantów rozwiązań (przynajmniej dwóch). Tym samym, podejmowanie decyzji jest wyborem, spośród wielu możliwych, jednego określonego działania, produktu, usługi. Podmiotem w podejmowaniu decyzji jest określona grupa osób (decydenci) bądź też jakaś jednostka, która przy dokonywaniu wyboru ponosi w całości odpowiedzialność za swoją decyzję (decydent). Przedmiotem zaś stają się określone działania, rzeczy, usługi czy też rozwiązania danych problemów konsumenta.

Zachowanie konsumenta

Leszek Rudnicki w książce „Zachowanie konsumentów na rynku” mówi, że konsument, podejmując decyzje dotyczące kupna określonych dóbr, idzie za swoimi: potrzebami, środkami zaspokajania potrzeb oraz sposobami zaspokajania tych potrzeb. Uświadomienie potrzeb konsumenta podlega w tym samym momencie wstępnej selekcji, uzależnionej od pilności danej potrzeby oraz możliwości finansowych. Usługa fryzjerska może stać się potrzebą pilną, kiedy klient ma ważne spotkanie, uroczystość, imprezę. Generalnie jednak zawsze wiąże się z czasem

136

koniecznym do zrealizowania takiej potrzeby oraz zasobnością finansową w danym momencie. Rozstrzygnięcia dotyczące środków konsumenta mogą również okazać się nieprzewidywalne. Konsument dokonuje wyboru środków zaspokojenia określonej potrzeby po uprzednim poznaniu, czy dane produkty bądź też usługi są zdolne zaspokoić te potrzeby. Wydawałoby się, że stały klient naszego salonu, korzystający regularnie z usług fryzjerskich, nie rozstrzyga kwestii finansowych i nie szuka tańszej oferty. Przyjęcie takiego rozumowania może być poważnym błędem, w konsekwencji którego stracimy klienta. Znalezienie nowej oferty i skorzystanie z usługi innego salonu ma swoje źródła w m.in.: w budującym się niezadowoleniu klienta, którego my nie zauważamy, braku efektywnej komunikacji z usługobiorcą, co do jego

rzeczywistych potrzeb, braku weryfikacji poziomu zadowolenia naszego klienta po skorzystaniu z usługi czy w końcu w ograniczonych możliwościach finansowych klienta w danym momencie i konieczności poszukiwania przez niego tańszej oferty. Wynika z tego także, że konsument jest w stanie zmienić swoje nawyki w zakresie realizacji własnych potrzeb, a przez to zmienić usługodawcę. Widać to w szczególności w typologii decyzji. Konsument, podejmując decyzje na rynku odnoszące się do wybranych towarów, dokonuje je w zależności od długości czasu do namysłu i mogą to być: decyzje rozważne (są to decyzje dotyczące zakupu np. dóbr luksusowych, przy których klient dość długo się zastanawia nad ich wyborem), decyzje nawykowe (nie podejmuje się ich za każdym razem po namyśle,

zarządzanie gdyż za pierwszym razem były już stosunkowo długo rozważane i zostały sprawdzone, są to np.: artykuły żywnościowe, artykuły higieny osobistej), decyzje impulsywne (cechą charakterystyczną tych decyzji jest bardzo krótki czas namysłu). I to właśnie te ostatnie szczególnie zagrażają naszej zbudowanej więzi z klientem. Wystarczy przysłowiowa „chwila nieuwagi”, niezrozumienia klienta, braku dialogu lub słabsza zasobność jego portfela i możemy stracić naszego usługobiorcę. Jednak podstawowym błędem w relacjach z klientami jest... nasze nadmierne gadulstwo. Zwróćmy uwagę na obsługę klienta i jego potrzebę, którą będziemy realizować. Aby to odkryć, musimy przede wszystkim klienta wysłuchać, pozwolić mu mówić do woli oraz maksymalizować wysiłki, dopytać, wyjaśnić, by dokładnie wiedzieć, czego od nas, jako usługodawców, się oczekuje. Jedna z amerykańskich firm zajmująca się katalogową sprzedażą ubrań i sprzętu specjalistycznego, aby zmotywować swoich

pracowników do dobrej obsługi klienta, rozwiesiła we wszystkich biurach plakaty o takiej treści: „Kim jest Klient? Klient jest najważniejszą osobą w tym biurze... w kontakcie osobistym lub przez telefon. Klient nie jest od nas uzależniony... To my zależymy od niego. Klient nie przeszkadza nam w pracy... On jest jej celem. My nie robimy mu łaski, obsługując go – on nam robi łaskę, że daje nam możliwość obsługiwania go. Klient nie zgadza się ze wszystkim. Nikt nigdy nie wygra na argumenty z Klientem. Klient jest osobą, która przynosi nam swoje pragnienia. Naszym zadaniem jest spełnić je z korzyścią dla niego i dla nas.”

Proces decyzyjny klienta

Wsłuchanie się w potrzeby klienta, które go skłaniają do podejmowania takich, a nie innych decyzji, jest odpowiedzią na proces decyzyjny klienta. Pierwszą z faz występujących w procesie decyzyjnym naszego konsumenta jest rozpoznanie własnych potrzeb. W fazie tej konsument odszukuje problem bądź też potrzebę, która go dotyczy. Potrzeba może być wywołana przez dwa rodzaje bodźców: wewnętrzne (głód, chłód) lub zewnętrzne (zainteresowanie ofertą, reklama, promocja, informacja od innych konsumentów). Na tym etapie podejmowania decyzji salon fryzjerski musi prowadzić działania marketingowe rozbudzające zainteresowania konsumentów oraz badać i analizować zgłaszane potrzeby, jak swoje usługi świadczyć lepiej i efektywniej. Kolejną fazą w procesie podejmowania decyzji jest poszukiwanie informacji. Kiedy nabywca podjął już decyzję dotyczącą skorzystania z oferty usług fryzjerskich, będzie próbował dowiedzieć się jak najwięcej o tej ofercie. W procesie poszukiwania można wyróżnić dwa poziomy zaangażowania się klienta: zaostrzona uwaga oraz aktywne poszukiwanie informacji. Na obu poziomach nie może zabraknąć informacji marketingowej o ofercie oraz skutecznego słuchania klienta o jego oczekiwaniach. Główne źródła informacji dla konsumenta to: źródła osobiste (rodzina, przyjaciele, znajomi), źródła handlowe (reklama, promocja, nasz personel), źródła publiczne (prasa, telewizja, radio, ogłoszenia) i w końcu praktyczny kontakt z naszym salonem (urzeczywistniający wysoką jakość naszych usług: wygląd salonu, obsługa, informacje). Trzecią fazą procesu decyzyjnego jest ocena alternatywy. Wybór konsumenta może być pomiędzy różnymi innymi dostępnymi salonami usług fryzjerskich albo pomiędzy konkretnymi rodzajami usług oferowanych w naszym salonie.

Jednakże w tej fazie konsument dokonuje także wartościowania alternatywy z punktu widzenia konieczności rezygnacji z jednego dobra na rzecz drugiego (np.: „Nie kupię w tym miesiącu nowej sukienki, pójdę do fryzjera”). Kryteria oceny alternatywy mogą być różne: związane z kosztem usługi (cena, czas usługi fryzjerskiej), z prezentacją (trwałość fryzury, wartości pielęgnacyjne i ochronne, z wykorzystaniem jakich produktów), związane z reputacją (marka, styl naszego salonu) oraz z wygodą (możliwość miłego spędzenia czasu, dostępu do nowinek fryzjerskich, prasy, ciekawostek ze świata fryzjerskiego). Czwartą fazą jest decyzja zakupu. Podczas tego procesu konsument jest narażony na dodatkowe czynniki, które mogą mu utrudnić podjęcie decyzji. Są to: postawy innych, nieoczekiwane czynniki sytuacyjne (obsługa przez innego fryzjera, praca na nowych produktach), postrzegane ryzyko (w przypadku dodatkowych usług lub usług wysokiej jakości w wyższej cenie). Ostatnią z faz procesu zakupu jest zachowanie po dokonaniu zakupu. To bardzo ważny moment, by dowiedzieć się, czy klient jest zadowolony z naszej usługi. Wśród wielu czynników, które prowadzą do braku porozumienia z klientem i wpływają na jego decyzje, wymienia się dysonans pozakupowy. Jest to dyskomfort psychiczny pojawiający się po zakupie (po zapłacie za usługę), wynikający ze zderzenia oczekiwań klienta z rezultatem usługi fryzjerskiej lub kosztów usługi z jej efektami. Zwróćmy uwagę na fakt, iż konsument jest w stanie zapłacić większą kwotę za usługę fryzjerską, jeśli jej efekt końcowy zachwyci go, zadowoli w większym stopniu niż oczekiwał. Z pozostałych zgrupowanych czynników, które mają znaczny wpływ na zachowanie nabywcy wymienia się: kulturowe (kultura, subkultura, klasy społeczne); społeczne (grupy odniesienia, rodzina, role, status); osobiste (wiek, zawód, sytuacja ekonomiczna, styl życia, sposób samookreślenia, osobowość) oraz psychologiczne (motywacja, percepcja, uczenie się, opinie, postawy). Znajomość procesu podejmowania decyzji przez naszego klienta oraz czynników, które wpływają na jego decyzje zakupowe są kluczowymi elementami budowania skutecznej komunikacji z nabywcą, podstawą do zdobycia, zrozumienia i zatrzymania klienta oraz sposobem na skuteczniejszą realizację naszych usług. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia

137

ekspert radzi

Strzyżenie prawie doskonałe...

Strzyżenie jest podstawowym zabiegiem wykonywanym w salonach fryzjerskich, jak świat długi i szeroki. Często jest to również umiejętność, która młodym adeptom fryzjerstwa sprawia nie lada problem. Zastanawiając się nad tym, próbowałem stworzyć system pracy, który mógłby ułatwić naukę tej właśnie czynności.

Na początek zastanowiłem się jak stworzyć model, który będzie prosty i zarazem na tyle elastyczny, aby można było przy jego użyciu wykonać większość fryzur. Pomyślałem, że podzielę strzyżenie na dwa etapy. Pracę na włosach mokrych oraz na suchych. Pozostało pytanie – jak wytłumaczyć początkującej osobie, o co chodzi i jak odtworzyć to, co widzi na zdjęciach lub u innych? Moje tendencje do analizowania i rozkładania wszystkiego na czynniki pierwsze więły jak zwykle górę i rozpoczęły się kolejne

138

podziały. Zaczynamy od linii bazowej. Są to końcówki włosów wyznaczające kształt fryzury. Na razie pozostańmy tylko przy tym. W przypadku włosów długich sprawa jest prosta. Linia jest dobrze widoczna i wystarczy tylko ją odtworzyć. Sytuacja się zmienia, gdy włosy są długości takiej, że przestają się opierać na ramionach. Wówczas podzieliłem linie na trzy przypadki. Klasyczny bob, czyli tył krótszy od boków; paź, czyli boki krótsze niż tył oraz linia prosta. Jest to model uproszczony, ale na początek wystarczający. Należy oddzielić strefę grzywki, bo z nią różnie bywa i często niewielka zmiana w tej strefie bardzo zmienia charakter fryzury. Taki podział sprawdza się również na włosach krótszych. Reasumując, działamy tutaj w dwóch wymiarach – długość i szerokość. Jeżeli z tym się uporamy, możemy przejść do trzeciego wymiaru, jakim się wysokość. Zaczynamy zatem stopniowanie. Na początek dzielimy włosy na separacje takie, jakbyśmy kroili tort i... zaczynamy. Strefa tyłu jest stosunkowo prosta. Zauważyłem jednak, że wielu początkujących adep-

tów fryzjerstwa ma problem z bokami i przodem. Aby ten problem rozwikłać, należy przyjrzeć się zazwyczaj linii zarostu. Gorące punkty to strefa nad uszami i trochę bardziej z przodu, czyli tzw „zakola”. Tu należy szczególnie uważać, gdyż bardzo łatwo podczas stopniowania zmienić długości i wówczas powstają bakujące miejsca, czyli po prostu dziury. Dodajemy strefę grzywki i właściwie trzy wymiary mamy załatwione. Mamy zatem wykonany dość popularny ostatnio model w 3D i to w HD. W tym momencie możemy przejść do suszenia włosów. Praca fryzjera jest podobna do pracy rzeźbiarza. Najpierw wykonyjemy ogólny zarys i dopiero potem przechodzimy do delikatnych szczegółów. Po wysuszeniu i wymodelowaniu włosów dodajemy następny wymiar. Zaczynamy oczywiście efilowanie, czyli nadawanie odpowiedniej struktury końcówkom. Można to robić na wiele sposobów. Zazwyczaj radzę, aby na początek wybrać jeden i przez jakiś czas się go trzymać. W tym momencie dobrze jest tak wysuszyć włosy, jak nasza klientka zrobi to w domu. Dodajemy wówczas jeszcze jeden wymiar – czas! Jest to istotne, bo tylko wtedy możemy zobaczyć włosy w ruchu i wyobrazić sobie, jak się będą zachowywały za dzień, tydzień lub więcej. Jest to również ważne dlatego, że wiele klientek ocenia strzyżenie po tym, jak włosy się układaja po ich umyciu w domu. Mam nadzieję, że ten model jest jasny i może komuś ułatwi to pracę. Po nauczeniu się takiego spojrzenia na strzyżenie i fryzury można, a nawet należałoby spróbować innych szkół. Niektóre podejscia są bardziej skomplikowane, ale niektóre fryzury są takie również. Jest to oczywiście teoria, ale warto ją poznać. Istnieje jeszcze jeden element, który decyduje o tym, jakie to będzie dzieło. Ciężko go określić namacalnie, ale jest to ten pierwiastek, który nie wszystkim jest dany, a który decyduje o własnym charakterze i inwencji twórczej. Ostatnio rozmawiałem z profesorem muzyki, który powiedział, że dobre strzyżenie jest sztuką, tak jak dobra gra na fortepianie. Jest wielu, którzy potrafią odtwarzać muzykę poprawnie, ale nie każde wykonanie jest genialne, bo do tego oprócz doskonałej techniki, potrzebne są również talent i pasja, czego wszystkim i sobie życzę. Krzysztof Piwecki Fot.: Fotolia

X ŚLĄSKI FESTIWAL FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY

Ogólnopolskie Branżowe Targi Fryzjersko-Kosmetyczne 20-21.XI.2010 r.; Katowice, Spodek

Jubileuszowa X edycja Targów UWAGA!!! KONKURS JUBILEUSZOWY DLA ODWIEDZAJĄCYCH TARGI!!! DO WYGRANIA MNÓSTWO ATRAKCYJNYCH NAGRÓD RZECZOWYCH! Wystarczy wysłać SMS-a o treści FESTIWAL na numer 72480 Wejdź na www.festiwalfryzjerski.pl – weź udział w KONKURSIE

Już po raz 10 w Katowickim SPODKU w dniach 20-21 listopada 2010 roku odbędzie się Festiwal Fryzjersko-Kosmetyczny. Wielkie święto wszystkich Fryzjerów, Kosmetyczek, Stylistek paznokcia, osób związanych z branżą solaryjną oraz SPA&Welleness, a także wszystkich tych, którzy interesują się urodą i dbałością o ciało, twarz i włosy. Gospodarzem tegorocznej imprezy będzie Krzysztof Ibisz Organizatorzy zapewniają, że nie zabraknie wyjątkowych atrakcji podczas jubileuszowej edycji targów. Poza tradycyjnymi już: • pokazami fryzjerskimi gwiazd światowego formatu na scenie głównej Festiwalu • możliwością zakupu środków kosmetycznych w promocyjnych cenach na stoiska wystawców – w pasażu handlowym • konkursami Fryzjerskimi, Makijażu i Stylizacji paznokcia, w tym roku planowanych jest także szereg imprez towarzyszących, podczas któ-

rych osoby zainteresowane, będą mogły poszerzyć swoją wiedzę branżową. Organizatorzy zapraszają na: • kongres nauczycieli fryzjerstwa • szkolenia z zakresu zdobienia paznokci • seminarium kosmetyczne • szkolenie z zakresu makijażu profesjonalnego • prestiżowe, kameralne warsztaty fryzjerskie, prowadzone przez Gwiazdę Festiwalu – francuskiego stylistę zaproszonego przez organizatora.

Festiwal, poza stricte zawodowym wydarzeniem, to także wielkie święto i przyjemnie spędzony czas dla zgromadzonej publiczności, która w tym roku, podczas jubileuszowej edycji będzie mogła wygrać mnóstwo atrakcyjnych nagród, takich jak: WYCIECZKI, WEEKENDY SPA, TELEFONY KOMÓRKOWE, INNE SPRZĘTY RTV/AGD, PAKIETY KOSMETYKÓW DO WŁOSÓW, ZESTAWY DO PIELĘGNACJI CIAŁA, itd. Wystarczy wziąć udział w jednym lub kilku z przewidzianych konkursów: • konkurs SMS-owy • konkurs INTERNETOWY • konkurs BEZPOŚREDNI, podczas targów Wejdź na www.festiwalfryzjerski.pl – weź udział w KONKURSIE i dowiedz się szczegółów odnośnie tegorocznej edycji. Spotkajmy się wszyscy 20 i 21 listopada 2010 w Katowickim SPODKU. Organizator: Wyłączny Przedstawiciel marki Laboratoire Ducastel – WATS Sp. z o.o. 41-400 Mysłowice, ul. Obrzeżna Płn. 15 C; tel. (032)222-60-57, mail: festiwal@wats.pl; www.ducastel.pl Materiały prasowe Organizatorzy

Prezentacje

Perukarstwo w modzie

Kajetan Góra Stylista fryzur i peruk fot. Emil Biliński

Od wielu lat światowe trendy są wyznacznikiem tego, co modne w danym sezonie. Moda, choć jest zjawiskiem nieuchwytnym i nie podlegającym żadnym regułom, ciągle ewoluuje. Chęć bycia modnym, najprościej rzecz ujmując, oznacza chęć naśladowania innych w ich stylu ubierania się i stylizacji. Określa to i identyfikuje pragnienie przynależności do pewnych grup społecznych i kulturowych.

fot. Karol Tomaszewski

W pewnych branżach, takich jak showbiznes, bycie na bieżąco z tym, co aktualnie modne jest wręcz obowiązkiem. Za popularnością wielu marek stoją celebryci. Noszone przez lubianą gwiazdę określone modele butów lub torebek stają się hitem i doskonale się sprzedają. Z tego powodu projektanci prześcigają się w „zdobywaniu” klientów wśród osób znanych, gwiazd kina, estrady i ważnych osobistości ze sceny politycznej. To właśnie oni są współczesnymi trendsetterami czyli osobami, które wyznaczają i kreują trendy, wykorzystując tendencje w sposób oryginalny i wysublimowany. Znane osoby mają fanów i zwolenników, którzy naśladują swoich idoli m.in. poprzez stylizację, co oznacza, że czeszą się, farbują i strzygą identycznie bądź bardzo podobnie. Trendy zmieniają się bardzo szybko, natomiast włosy rosną wolno i, aby mogły

za niektórymi z nich nadążyć, potrzebne są nowatorskie rozwiązania w stylizacji. Tu naprzeciw potrzebom wychodzi współczesne perukarstwo, które od lat wciąż się rozwija, wykorzystując doskonałe materiały. Jest na bieżąco z nowymi trendami. W jednym sezonie modne są włosy krótsze z prosto obciętą grzywką, a w kolejnym te swobodnie opadające na ramiona, falujące się i bez grzywki. Dzięki perukom i technikom przedłużania włosów bycie modnym nie jest już problemem. Obecnie jedną z najsłynniejszych trendsetterek jest Lady Gaga, przez jednych krytykowana, przez drugich wychwalana za swój styl. Mimo to śmiało można nazwać ją „Królową Perukarstwa”. Mało kto ma takie zbiory peruk z grzywką i bez, krótkich i długich, prostych i falowanych. Kolory włosów oraz strzyżenia zaczęto kopiować w świecie fryzjerskim i coraz

częściej także na ulicach, imprezach czy w telewizji. Na pokazach i konkursach fryzjerskich zauważalna jest silna inspiracja jej stylem. W ostatnim odcinku Kuriera Fryzjerskiego styl Lady Gagi został zaprezentowany aż w 12 odsłonach. Jest to duży sukces tej młodej artystki i niebywały ukłon w kierunku perukarstwa. Dzięki niej perukarstwo mocno odżyło, nabrało tempa i niektórym z nas przypomniało o swoim istnieniu. Można spokojnie nazwać to zjawisko renesansem perukarskim. Dzięki temu peruki przestaną kojarzyć się ze sztucznie wyglądającym tupecikiem pachnącym naftaliną, a staną się obowiązkowym elementem współczesnej stylizacji. W kolejnych artykułach napiszę o perukarstwie filmowym, teatralnym, sesyjnym oraz o perukarstwie medycznym.

www.

Tekst: Kajetan Góra

. atelier fryzjersko-perukarskie Warszawa; tel. 22 613 57 25

nowości

Vitality’s SPA Intensive Aqua

Seria SPECJALNA

Podstawowym założeniem zabiegu pielęgnacyjnego jest idealna czystość skóry głowy. Skóra musi być wolna od wszelkich zanieczyszczeń, dobrze nawilżona i gotowa do przyjęcia substancji czynnych zawartych w środkach pielęgnacyjnych o określonym działaniu. • Śródziemnomorskie substancje czynne zawarte w Wodzie Termalnej z Spezzano • D-Pantenol – nawilża i nadaje połysk • Cedr – antyseptyczny, ściągający i tonizujący

Preparatore Cutaneo – środek przygotowujący skórę

Skutecznie oczyszcza skórę głowy. Eliminuje nieczystości, przygotowując skórę do przyjęcia specyficznych środków pielęgnacyjnych Intensive. • AHA – alfa-hydrokwasy – kwasy pozyskane z owoców o właściwościach abrazyjnych. Eliminują zanieczyszczenia ze skóry i włókien włosowych. Pojemność: 150 ml

Equlibratore – środek zapewniający równowagę

Pomaga utrzymać skórę głowy w optymalnym stanie. Gwarantuje utrzymanie idealnej równowagi hydrolipidowej po zakończeniu cyklu zabiegów pielęgnacyjnych Intensive. • PCA – nawilża; naturalny składnik struktury komórkowej skóry. • Valina – alanina – betaina – aminokwasy, które działają nawilżająco na skórę i naskórek; pozwalają utrzymać prawidłowy metabolizm skóry • Polimery Odżywiające – zwiększają objętość włosa Pojemność: 100 ml

142

nowości Seria ENERGIA

Może się zdarzyć, że równowaga pomiędzy wypadaniem a odrastaniem włosów ulega zachwianiu i tracimy więcej włosów, niż wyrasta ich na głowie. Istnieje wiele możliwych przyczyn tego zjawiska, od czynników hormonalnych, genetycznych, środowiskowych po stres, leki czy niedobory żywnościowe. Należy pobudzić cebulkę włosa i spowolnić starzenie się mieszka włosowego. • Śródziemnomorskie substancje czynne w Wodzie Termalnej ze Spezzano • Vitaxil – stymuluje cebulkę włosową, hamuje wypadanie włosów i sprzyja odrastaniu • Vitacell-Tec – innowacyjny efekt prac badawczych Vitality’s • Naturalne środki zapobiegawcze VitacellTec Vitacell-Tec to wynik wysoko zaawansowanych badań przeprowadzonych w laboratoriach Vitality’s. Jest wyciągiem z komórek macierzystych jabłka. Vitacell-Tec przenika przez warstwę rogową naskórka, regenerując i stymulując leżące poniżej warstwy, w których znajduje się cebulka włosowa. Wpływa na spowolnienie procesu starzenia się mieszka włosowego, zwiększając jego witalność. • Działa stymulująco na cebulkę • Zwiększa witalność cebulki • Pomaga zahamować starzenie się mieszka włosowego • Przedłuża żywotność mieszka włosowego • Pomaga zahamować wypadanie włosów

Szampon energetyzujący przeciwko wypadaniu włosów

Oczyszcza i wzmacnia włókna włosowe. Roślinne komórki macierzyste działają odżywczo, sprzyjają odrastaniu włosa, stymulując komórkę włosową, podczas gdy kompleks Vitacell poprawia mikrokrążenie skóry. • Kwas salicylowy: poprawia wymianę komórek • Kofeina: stymuluje mikrokrążenie skóry • Mentol: działa orzeźwiająco Pojemności: 250 i 1000 ml

Kuracja energetyzująca przeciwko wypadaniu włosów

Wzmacnia strukturę włosa, pomagając wydłużyć jego cykl życiowy. Roślinne komórki macierzyste Vitcell-Tec działają odżywczo, sprzyjają odrastaniu włosa, stymulując cebulkę włosową. Poprawia mikrokrążenie, sprawiając, że włosy stają się odporniejsze i silniejsze. • Capsico i kofeina – stymulują mikrokrążenie skóry • Mentol – działa orzeźwiająco • Kwas salicylowy – poprawia wymianę komórek Pojemność: 8 sztuk x 7 ml Materiały prasowe Adrion Trade

143

z kraju i ze świata

Trzy dni w Monte Carlo z Vitality’s International Vitality’s Show Monako – jedno z najmniejszych państw świata. Należy do najbardziej luksusowych miejsc na świecie. To właśnie tutaj spotykają się celebryci i najbogatsi ludzie świata. Tutaj znajduje się najsławniejsze kasyno, gdzie można wygrać fortunę lub stracić wszystko. Monte Carlo – to serce Monako, które bije rytmem warkotu czerwonego Ferrari. Co roku odbywają się tutaj prestiżowe zawody Grand Prix Monako. Wąskimi uliczkami miasta mkną z zawrotną prędkością kierowcy Formuły 1. Do tego miejsca Adrion Trade zabrał swoich dystrybutorów i fryzjerów z Polski na trzy dni przygody z Vitality’s.

144

z kraju i ze świata Nasza podróż rozpoczęła się od Nicei, gdzie wylądował nasz samolot. W drodze do Monako podziwialiśmy piękne widoki francuskiego wybrzeża. Monte Carlo przywitało nas słońcem odbijającym się w tafli błękitnego morza. Magiczna moc tego miejsca wywarła ogromne wrażenie na wszystkich uczestnikach. Marka Vitality’s idealnie pasowała do tego miejsca, ponieważ, tak jak Monte Carlo, nie jest dla wszystkich, a tylko dla tych, którzy chcą być celebrytami w swoim zawodzie. Wysoka jakość produktów oraz ich innowacyjność, w porównaniu z innymi markami, daje kreatywnemu fryzjerowi nieograniczone możliwości wyrażenia swojej wrażliwości na piękno. Vitality’s to nie tylko produkty, ale cała filozofia dostrzegania potrzeb współczesnego fryzjerstwa oraz komleksowego postrzegania mody. Cztery razy w roku prezentowane są nowe trendy proponowane przez znanego włoskiego stylistę, Gigi Gandini. Co roku odbywają sie również International Vitality’s Show. W tym roku taki pokaz odbył się 3 października w Monte Carlo, w pięknych wnętrzach Grimaldi Forum. Spektakl ten obejrzało około 1000 osób z całego świata, z Polski 33 osoby. Pokaz ten miał wspaniałą oprawę artystyczną, wyreżyserowaną przez najlepszych światowych stylistów. Jako pierwsza swoją propozycję interpretacji wyrazu Vitality’s przedstawiła grupa Gandini TEAM, która składa się z wielu utalentowanych fryzjerów. Zespół znany jest ze swojego stylu, precyzji cięcia oraz eleganckich fryzur. Zaprezentowali oni proste, eleganckie upięcia oraz dynamiczne linie cięcia dla kobiet odważnych, żądnych sukcesu. Dopełnieniem całości były stroje, które podkreślały luksusowy charakter pokazu. Jako druga zaprezentowała się Międzynarodowa Grupa stylistów Vitality’s. Ich kolekcja nawiązywała do inauguracji nowego produktu do koloryzacji bezpośredniej Hair Color Plus. Na scenie tańczyła dziewczyna, która uosabiała pięknego ptaka o niezwykle barwnych piórkach. Grupa Vitality’s znana jest jako ekspert koloryzacji w dziedzinie nowych poszukiwań kolorów oraz technik wyrazu. Ich specjalnością są różne alternatywne style, które są niezwykle inspirujące. Pokazali kolekcję niezwykle barwną i bogatą, ale w wyrafinowanym stylu. Na końcu wystąpił Angello Seminara – niezwykły talent wspołczesnego fryzjerstwa. Wielu stylistów czerpie z jego pomysłów inspiracje do swojej pracy. Jego występ zapowiedział autor jego sukcesu, jego mistrz – Trevor Sorbie. Występ Angello był najbardziej barwny i spektakularny, ponieważ pokazał nową formę wyraże-

nia piękna przy pomocy różnych faktur. Modelki wyglądały jak kobiety z przyszłości, które dumnie kroczyły po scenie w Monte Carlo. Wyjście finałowe wszystkich modelek było niezwykłym wydarzeniem, które pozostanie w pamięci na długo. Na zakończenie pokazu ogłoszono otwarcie Akademii Vitality‘s, gdzie będą mogli się kształacić fryzjerzy z całego świata. Tak miło rozpoczęty wieczór przeniósł się do hotelu Fairmont, gdzie na zaproszonych gości czekał Gala Dinner. Później do białałego rana żegnaliśmy się z Monte Carlo.

Wyjeżdżajac z Monako, wszyscy zastanawialiśmy się, gdzie pojedziemy na International Vitality’s Show w przyszłym, 2011 roku. Może to będzie Honkong, a może Rio de Rianerio? Wszystko jest możliwe i wszystko zdarzyć się może. Dlatego zapraszamy kreatywnych, odważnych i żądnych przygód fryzjerów do przyłączenia się do rodziny Vitality’s. Tutaj każdy jest indywidualnością, a Vitality’s zapewnia tylko produkty najwyższej jakości oraz inspiracje ze świata mody. Materiały prasowe Adrion Trade

145

prezentacje

VITALITY’S – produkty stworzone dla kreatywnych fryzjerów 146

prezentacje Vitality’s jest włoską marką profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich. Linia została wykreowana we wczesnych latach 80., a jakość i innowacyjność produktów sprawiają, że przeznaczone są dla salonów, w których najważniejszą rolę odgrywa wysoki standard usług. Marka oferuje pełną gamę kosmetyków umożliwiających rozszerzenie technicznych i twórczych rezultatów pracy fryzjera. Produkty do koloryzacji stwarzają możliwości dla wszystkich kreatywnych fryzjerów, aby mogli realizować swoje indywidualne propozycje w dziedzinie tworzenia modnych niepowtarzalnych fryzur. Wysoko zaawansowane technologicznie produkty w połączeniu z najnowszą modą i włoskim stylem zapewniają najwyższy poziom usług oferowanych w salonach. Cztery razy w roku prezentowane są kolekcje na nadchodzący sezon. Nad wizerunkiem artystycznym czuwa znany włoski stylista, Gigi Gandini, z grupą kreatywnych i twórczych stylistów z całego świata. Wszystkie kosmetyki tej firmy są przyjazne dla włosów, ponieważ laboratorium Vitality’s opracowuje ich recepturę w idealnej harmonii pomiędzy naturą i technologią, przy szczególnym poszanowaniu środowiska naturalnego. To produkty stworzone przez profesjonalistów dla profesjonalistów. Ciągłe poszukiwania nowych rozwiązań w dziedzinie koloryzacji i pielęgnacji włosów doprowadziły do wykreowania nowej serii Vitality’s dla najbardziej wymagających klientów. Salony fryzjerskie to już nie tylko salony piękności, ale również miejsce, gdzie klientowi należy zapewnić relaks i chwile dobrego samopoczucia. W zgodzie z naturą, na bazie wody termalnej powstała nowa seria SPA Intensive Aqua do pielęgnacji włosów. Współczesne fryzjerstwo wymaga nowoczesnych rozwiązań nie tylko w dziedzinie kosmetyków, ale również w dziedzinie diagnozy włosów i skóry głowy. Vitality’s proponuje diagnozę przy pomocy mikrokamery, która zwiększa możliwości ludzkiego widzenia i pozwala na bezpośrednią obserwację problemów dotyczących włosów i skóry głowy, takich jak: łupież, łojotok, zniszczenie łodygi włosa, podrażnienie skóry głowy oraz początkowa faza nadmiernego wypadania włosów. Urządzenie to zwięk-

sza profesjonalizm wykonywanych usług i przyczynia się do budowania zaufania pomiędzy fryzjerem a klientem. Ponadto, klient może aktywnie uczestniczyć w doborze odpowiedniej kuracji i kontrolować jej skuteczność. Kosmetyki Vitality’s zapewniają kompleksową opiekę i ochronę na każdym etapie zabiegów fryzjerskich, od kreacji niepowtarzalnego koloru po pielęgnację i końcową stylizację, gwarantując zdrowe i piękne włosy.

Wszystkie produkty Vitality’s otrzymały certyfikat jakości ISO 9001-2000 wydany przez firmę Certichim. Dostępne są w ponad 60 krajach na świecie, od Europy po Stany Zjednoczone, Australię i Japonię. Wyłącznym importerem i dystrybutorem kosmetyków Vitality’s na terenie Polski jest Adrion Trade; www.adriontrade.pl Materiały prasowe Adrion Trade

147

Styliści proponują

Kolekcja Vitality’s 2010/11 Fot.: Paulo Renftle Fryzury:: Gandini Team Make up: Stefania Pellizzaro Stylizacja: Giuseppe di Cecca

148

Styliści proponują

149

Styliści proponują

150

Styliści proponują

151

Adres biura redakcji ul. Poznańska 728 Święcice, 05-860 Płochocin tel.: 698 155 432 Wydawca Beatrycze Góral b.goral@prasaprofesjonalna.pl Beta Studio – Agencja Reklamowa ul. Tarasy 8/1 80-141 Gdańsk Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadzący Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Agata Rudnik, tel.: 603 130 052 a.rudnik@prasaprofesjonalna.pl

Chcesz być na bieżąco? Chcesz być trendy? Lubisz być w centrum najciekawszych wydarzeń fryzjerskich?

zamów Newsletter

Korekta Anna Strąk Projekt szaty graficznej Robert Lipski Opracowanie graficzne Studio 2000 Robert Lipski, Piotr Wachowski www.studio2000.pl Współpraca Adam Cichoń, Piotr Knapik, Ewa Mierzwa, Krzysztof Piwecki, Anna Strąk, Izabela Wojewoda, Stefan Zdrojewski

Co tydzień otrzymasz aktualne propozycje topowych stylistów, nowości, fryzjerskie newsy z kraju i ze świata, terminarze szkoleń, porady z zarządzania i marketingu, opinie ekspertów…

zapisz się na:

www.kurierfryzjerski.pl

zamów prenumeratę ekspert pięknych włosów

nr 2/2010 cena 9,90 zł

Zdjęcie na okładce Kolekcja Beverly C dla Goldwell

ekspert pięknych włosów

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryz jerski.pl

nr 3/2010 maj cena 9,90 zł

h włosów ekspert pięknyc

Redaktor produktów internetowych Joanna Konewka tel.: 501 593 779 j.konewka@prasaprofesjonalna.pl

nr 1/2010 zł cena 9,90VAT) (w tym 7%

www.kurie rfryzjerski.

eksp ert

pięk nych

włos ów

KURIER FRYZJERSKI nr 6/2010 wrzesień

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjersk i.pl

eksp ert pięk nych

włos ów

nr 4/2010 czerw iec-lip iec cena 9,90 zł www.k urierfr (w tym 7% VAT) yzjers ki.pl

ekspert pięknych włosów

nr 6/2010 wrzesień cena 9,90 zł (w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

9 nr 1/200 zł 9,90VAT) cenatym 7% (w l fryzje rski.p

WŁOSY ROZKWITAJĄCE ŻYCIEM

eksp ert

www. kurier

pięk nych

włos ów

Włosy, tak jak kwiaty, potrzebują odpowiedniej pielęgnacji, aby były piękne i pełne życia. Dzięki nowej pielęgnacji Londa Professional włosy rozkwitają pięknem i olśniewają blaskiem. Składniki pielęgnacyjne nowej formuły Radialux Micro-Ions docierają w najbardziej potrzebujące partie włosów dając natychmiastowe rezultaty, które można poczuć i zobaczyć.

FOR

Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy.

www. kurier

Nakład 10 000 egz.

152

www.kurierfryzjerski.pl

Reklamy zamieścili Adrion Trade, Akademia Paznokcia, Ayala, Bes, Catzy, Dome, Euro Fashion, Eurokos, Fryzjerzy.com, Goldwell, HairStore, HairXtend, Joanna, Label.m, Lecher, Maxkosmetyki, Panda Trzebnica, Panorama, Piloxidil, Profis, Progress, Schwarzkopf Professional, Regital, Silog, Targi Beauty Forum&Spa, Targi Look, Targi Uroda, Targi Wats, Tenex

Formularz prenumeraty znajdziesz na naszej stronie internetowej

www.kurierfryzjerski.pl

nr 5/201 0 sierpi cena 9,90 eń zł (w tym 7%

VAT) fryzje rski.p l

LIVING

HAIR