Kurier Południowy 7(473) wydanie grójeckie, 22.02.2013 by Kurier Południowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

ROK XIII NR 7 ( 4 7 3 ) 22 LUTEGO - 7 MARCA 2013 ISSN 1643-2843

GAZETA BEZPŁATNA

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

W NUMERZE

Śmieci - poważna sprawa

Chudy budżet, ale sporo inwestycji str. I

POWIAT Zimowy sezon grzewczy potrwa jeszcze przynajmniej dwa miesiące. W powiecie grójeckim nadal przeważa ogrzewanie mieszkań za pomocą domowych pieców. Powinniśmy spalać w nich tylko te materiały, które nie powodują nadmiernej emisji do atmosfery pyłów, tlenku węgla, tlenków azotu. Ale wystarczy niekiedy wyjść na dwór, aby poczuć swąd palonych opakowań plastikowych, folii, odpadów gumowych, czy zużytych tekstyliów str. III A teraz do nauki str. II

Nie chcemy, ale jemy produkty modyfikowane genetycznie

str. VI R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

str. II

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 7 (473)/2013

Aktorstwo i golf to moje pasje Elżbieta Panas, aktorka telewizyjna, filmowa i teatralna jest zarazem utytułowaną golfistką, mającą na swoim koncie wiele prestiżowych zwycięstw. Elżbieta Panas była również współrealizatorką telewizyjnego „Мagazynu golfowego”, który był emitowany w 2002 roku oraz w latach 2003-2005 i jest pomysłodawczynią oraz współorganizatorką wystawy o historii golfa w Polsce. Otwarcie wystawy w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie zaplanowano na kwiecień. O dwóch życiowych pasjach, aktorstwie i golfie z mieszkanką Czarnowa (gmina Konstancin-Jeziorna), ubiegłoroczną Międzynarodową Mistrzynią Polski w Golfie Seniorek rozmawia Grzegorz Traczyk Co skłoniło panią do gry w golfa? Gdy byłam nastolatką uprawiałam lekkoatletykę więc ze sportem byłam związana od zawsze. Kiedyś, będąc w USA w latach 80., zobaczyłam golfa w telewizji. Wydawało mi się, że to strasznie nudne i nie mogłam się nadziwić, że miliony ludzi z taką pasją grają w golfa. Potem w Polsce w 1993 roku obejrzałam jeden z odcinków programu Katarzyny Dowbor „Apetyt na zdrowie”, który był poświęcony m.in. golfowi. Wtedy zobaczyłam moich kolegów Andrzeja Strzeleckiego i Wojtka Pijanowskiego, którzy byli jednymi z pierwszych pasjonatów i popularyzatorów tej dyscypliny w Polsce. Pomyślałam sobie: „Jezu, to dziwactwo dotarło również do nas i oni w to też grają?!” Ale na tyle mnie to zaintrygowało, że postanowiłam spróbować i w USA kupiłam sobie pierwszy zestaw kijów. Powiedzieli mi, że to specjalne dla kobiet. Kije odpustowe, z różowymi osłonkami i pomponami. Były okropne. Kupiłam też najtańsze buty, które w czasie deszczu podczas pierwszego mojego turnieju się rozpadły. To było bardzo zabawne - golfistka w butach z odklejonymi podeszwami.... Chciałam mimo wszystko poznać tę dyscyplinę. Spodobała mi się bliskość natury, piękno krajobrazów i kultura graczy. Czułam, że to jest dyscyplina bliska R

aktorstwu, które wymaga skupienia, szacunku dla partnera i dyscypliny osobistej. I taki też jest golf. Które z golfowych osiągnięć są dla pani najważniejsze? Z różnym skutkiem gram w turniejach sportowych dla amatorów, ale każde zawody są dla mnie wyzwaniem. Na pewno jest to miłe, że udało mi się zdobyć Wicemistrzostwo Polski Kobiet czy dwukrotnie Mistrzostwo Polski Seniorek. Cieszę się również, że mogłam uczestniczyć w amatorskich mistrzostwach Europy. W ubiegłym roku zagrałam także w dobrze obsadzonym turnieju dla seniorek w brytyjskim Cambridge. Kilkakrotnie kończyłam sezon na czołowych miejscach w rankingu, w którym są sklasyfikowane wszystkie zawodniczki w kraju. Puchary czy nagrody są ważne, ale dla mnie najważ-

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Paweł Nowakowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

niejsze jest to, że w swoim wieku mogę na przyzwoitym poziomie uprawiać tę dyscyplinę i że poznałam zawodniczki z europejskiej czołówki golfa seniorskiego np. Mourgue D’Algue Cecilia, Thomas Vicky, Cathy Panton-Lewis czy Minne Kaarnalahti. To są chwile dla mnie naprawdę wyjątkowe. Dla mnie wielkim osiągnięciem jest każde miejsce wywalczone w sportowej rywalizacji. Oczywiście, im wyższe tym satysfakcja większa.

mogłam wystartować w zawodach. Pamiętam, jak kiedyś dostałam telefon z propozycją roli, kiedy właśnie uczestniczyłam w zawodach. Niestety byłam w innym mieście i nie mogłam dotrzeć na plan. To są te kolizje, których się obawiam i staram się ich unikać, godząc obie moje pasje. Aktorstwo jest bardzo zazdrosnym zawodem, tęskni się za każdą kolejną rolą. Dlatego też staram się nie odrzucać żadnych propozycji. Niestety lat ciągle przybywa, jest duża konkurencja i pojawiają się młode koleżanki, a dla starszych jest coraz mniej pracy. Pod tym względem aktorstwo przypomina sport - młodzi zastępują starszych. No może golf jest

Która z pasji zajmuje ważniejsze miejsce w pani życiu golf czy aktorstwo? Obie są ważne i obu nie należy lekceważyć. Zawsze się martwię, żeby jedno nie przeszkadzało drugiemu. Żebym nie musiała wybierać. Raz się zdarzyło tak, że wyjechałam na turniej, ale w czasie podroży okazało się, że muszę wrócić na plan. Natomiast raz czy dwa razy z powodu pracy nie R

tutaj wyjątkiem, bo można grać na wysokim poziomie niezależnie od wieku. Czy wśród aktorów, ludzi estrady i telewizji jest wielu golfistów? Tak, spore grono moich kolegów i koleżanek gra w golfa. Wiktor Zborowski, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus, Tadeusz Drozda, Mikołaj Grabowski, Krzysztof Materna. Udało mi się wciągnąć również Dorotę Kamińską, Dorotę Stalińską, Grażynę Wolszczak, a ostatnio podczas warszawskiego turnieju dla kobiet pierwsze kroki golfowe stawiały Ewa Kuklińska, Kasia Żak i Agata Młynarska.

dokończenie na str. 8

GRÓJEC • WARKA • CHYNÓW • JASIENIEC • BELSK DUŻY • BŁĘDÓW • PNIEWY • GOSZCZYN • MOGIELNICA • NOWE MIASTO

Chudy budżet, ale inwestycji sporo CHYNÓW Budżet gminy Chynów to zaledwie 25 940 161 zł, z czego ponad 50 proc. przeznaczono na oświatę. Niewiele więc pozostaje na inwestycje. Jedną z najważniejszych, jakie w tym roku zaplanowano, będzie budowa około 180 przydomowych oczyszczalni ścieków. Przedsięwzięcie w 45 proc. ma być dotowane z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Rolnicy nie powinni zapłacić więcej niż 3 tys. zł Leszek Świder To dobra wiadomość dla mieszkańców gminy. Oczyszczalnia kosztuje około 10 tys. zł. Prawie połowa tej kwoty zostanie pokryta z dofinansowania, a pozostałą część w połowie bierze na siebie gmina. - Wyliczenia te będą zweryfikowane przez przetarg, który planujemy w najbliższym czasie - mówi wójt Tadeusz Zakrzewski. - Kanalizacja to spory problem naszej gminy. Skanalizowane są właściwie tylko Sułkowice i okolice tej miejscowości. Na pozostałym terenie przeważają szamba. Jest wprawdzie zbiorcza oczyszczalnia ścieków dla Sułkowic i mogłaby przyjąć ścieki z innych jeszcze miejscowości, ale brak środków na tak duże inwestycje. W planie jest kanalizacja grawitacyjno - tłoczna. Jestem przekonany, że to najbliższa przyszłość, przynajmniej w tych miejscowościach, gdzie występuje zabudowa zwarta - dodaje wójt. Tam, gdzie zabudowa jest rozproszona, zagrodowa - przeprowadzanie kanalizacji byłoby niezwykle kosztowne. Dlatego gmina proponuje rolnikom budowę przydomowych oczyszczalni ścieków. - Sądzę - mówi wójt Zakrzewski - że jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, do końca roku te 180 oczyszczalni będzie już pracować u naszych mieszkańców.

rozwiązania. Oczywiście wiązałoby się to z pewnymi utrudnieniami, ale nowe nazwy ulic, numerację domów, a co za tym idzie wyrabianie nowych dokumentów można byłoby rozłożyć w czasie. Gmina pomagałaby w załatwianiu tych spraw. Mamy poparcie starostwa. Zdajemy sobie sprawę, że taka zmiana wymaga zatwierdzenia przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji - wyjaśnia wójt. Problem śmieci Gminę czeka w tym roku wdrożenie tzw. ustawy śmieciowej, która nakłada na samorząd obowiązek zagospodarowania odpadów ze swojego terenu. Mieszkańcy nie będą już podpisywać umów z firmami na wywóz nieczystości, tylko zostaną opodatkowani przez urząd. - Mamy z tym kłopot - przyznaje wójt Zakrzewski. - W naszej gminie oprócz miejscowych rolników i stałych mieszkańców, mamy też ludzi, którzy przebywają czasowo, jako pracownicy sezonowi i przenoszący się z Warszawy na okres letni. Musimy więc wybrać metodę opodatkowania adekwatną do miejscowych uwarunkowań. Wkrótce odbędzie się przetarg dla firm zajmujących się zbiórką i wywozem śmieci i odpadów. Duże nadzieje wiążemy z powstaniem Związku Gmin Natura, choć cały czas są problemy z zatwierdzeniem jego statutu. Dzięki niemu, być może, mielibyśmy łatwiejszą drogę do budowy na terenie powiatu sortowni lub spalarni plazmowej śmieci. Obniżyłoby to znacznie koszty ponoszone przez mieszkańców. Ale to zadanie chyba nie do wykonania w tym roku - dodaje wójt Zakrzewski.

Chynów wchłonie Wolę? W przeszłości była już próba uporządkowania granic między Chynowem i Wolą Chynowską. Te dwie miejscowości tak się przenikają, że dzisiaj właściwie nikt nie wie, do której należy. Trudno się dziwić, skoro wybudowany niedawno Gminny Dom Kultury w Chynowie leży na gruntach Woli Chynowskiej. Co więcej, urząd gminy Chynów też jest posadowiony w Woli Chynowskiej, podobnie jak stacja kolejowa, bank i kilka jeszcze innych budowli. To można byłoby jeszcze zaakceptować, ale coraz częściej dochodzi do paradoksalnych sytuacji z adresami. Ulice i numeracja to prawdziwa dżungla, w której trudno się poruszać nawet doświadczonym listonoszom. Ktoś z zewnątrz, poszukujący określonego domu, z pewnością nie wpadłby na pomysł szukania go w innej miejscowości, niż wskazuje nazwa. Co w tej sytuacji zrobić? - Chcemy zaproponować mieszkańcom konsultacje w tej sprawie. Musimy zapytać, czy chcą takiej zmiany - mówi wójt Zakrzewski. - Uważam, że nasza społeczność dojrzała już do takiego R

za działką z bankiem. Walne zgromadzenie spółdzielni podjęło już uchwałę o zbyciu tej nieruchomości. Wiem, że została zawarta przedwstępna umowa notarialna w sprawie sprzedaży tego gruntu. Tak więc sprawa jest w toku... Niezbyt zadowoleni z takiego obrotu sprawy są zapewne miejscowi handlowcy, ale dla mieszkańców byłaby to korzystna zmiana. Taki sklep z pewnością stworzyłby silną konkurencję, a co za tym idzie - istotną obniżkę cen. Dlatego nie mamy nic przeciwko powstaniu u nas marketu Tesco - dodał wójt Zakrzewski. Drogi do przebudowy Gmina zamierza w tym roku, wspólnie z powiatem, przebudować dwie drogi: Wola Pieczyska - Chynów i Pieczyska - Zadębie. Ta druga inwestycja to krótki odcinek 200 - 300 metrów, który został jedynie załatany przed dwoma laty, gdy remontowano drogę z Pieczysk do Drwalewa. Wypada go zrobić, gdyż na dalszym odcinku, już powiatu piaseczyńskiego, aż do Zalesia Górnego (miejscami pozostawiono jednak starą nawierzchnię), na jezdni położono nowy dywanik asfaltu. - Na to przeznaczyliśmy 200 tys. zł. Powiat deklaruje udział w tej przebudowie - mówi wójt Zakrzewski. - W tym roku ładniej też powinny wyglądać centra dwóch miejscowości naszej gminy: Sułkowic i Drwalewa. Mamy w planie przebudowę znajdujących się tam skwerów, uporządkowanie i przystosowanie ich tak, aby były miejscem wypoczynku. Ta inwestycja będzie dotowana ze środków zewnętrznych - zakończył wójt Tadeusz Zakrzewski.

Z audioprzewodnikiem po Muzeum Pułaskiego WARKA W ramach programów Ministra Kultury na 2013 rok, Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego otrzymało dotację w kwocie 38 tys. zł na zadanie: Modernizacja stałej wystawy muzealnej wprowadzenie audioprzewodników. Wniosek został złożony do programu Dziedzictwo Kulturowe, priorytet: Wspieranie działań muzealnych

Nowoczesny system zwiedzania z audioprzewodnikiem dwujęzycznym na pewno będzie dużym udogodnieniem dla zwiedzających, szczególnie indywidualnych i mniejszych grup. Już niedługo otwarcie nowej ekspozycji stałej pałacu Pułaskich przyciągnie zapewne wielu zwiedzających. Wprowadzenie audioprzewodników znacznie usprawni obsługę turystów z Polski i zagranicy. Audioprzewodnik jest wygodnym, przystępnym i nowoczesnym nośnikiem informacji w muzeach na całym świecie. - Bardzo żałujemy, że nasz drugi wniosek na zadanie: Konserwacja kolekcji zegarów ze zbiorów Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego – nie otrzymał dofinansowania. Na razie nie poddajemy się i składamy odwołanie. Mamy nadzieję, że uda nam się zreperować muzealne zegary, aby zwiedzający mogli poczuć atmosferę dawnych szlacheckich siedzib, a nasze zegary mogły cykać i wygrywać kuranty…- powiedziała dyr. muzeum Iwona Stefaniak.

LŚ Książę Trojden nasz! Książę czerski Trojden I władał znaczną częścią Mazowsza. Utrzymywał kontakty z królami polskimi: Władysławem Łokietkiem i Kazimierzem Wielkim. Tak opisuje księcia kronikarz: - Pan łagodnego charakteru, lubiący pokój i miłujący swych poddanych, podnosił miasta w swem księstwie, umocnił je, zabudowywał i zabezpieczał od napadu warownemi murami. Wiele mu winne Czersk, pierwotna jego stolica i Warka… To właśnie dokument sygnowany przez księcia Trojdena w 1321 r. jest najstarszym zachowanym źródłem historycznym, potwierdzającym prawa miejskie Warki. I to w Warce, w nieistniejącym już dziś klasztorze oo. Dominikanów, został pochowany zmarły w 1343 r. pan łagodnego charakteru. W 1859 r., z inicjatywy Piotra Wysockiego, szczątki księcia Trojdena, wraz z prochami innych przedstawicieli dynastii Piastów mazowieckich, przeniesiono ze zrujnowanego klasztoru dominikańskiego do krypty pod kościołem MB. Szkaplerznej w Warce, gdzie spoczywają do dzisiaj. Pozyskany drzeworyt z wizerunkiem księcia Trojdena z pewnością znajdzie swoje stałe miejsce na wystawie o historii Warki, którą planuje otworzyć Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego.

Tesco zarzuca sieć? Od pewnego czasu wśród mieszkańców gminy krąży informacja, że Tesco przymierza się do budowy w Chynowie sklepu wielkopowierzchniowego. - Nie mogę zaprzeczyć, są przymiarki tej firmy do zainwestowania w naszej gminie. Spółdzielnia Rolnicza ma 0,5 ha terenu, który znajduje się L

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 7 (473)/2013

A teraz do nauki!

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Spokojne ferie Jak poinformowała nas policja, na terenie garnizonu mazowieckiego ferie przebiegały spokojnie. Przeprowadzane kontrole autokarów wiozących najmłodszych, na szczęście nie wykazały większych nieprawidłowości. Po każdej kontroli rodzice i opiekunowie mieli pewność, że ich pociechy wyjechały z trzeźwym kierowcą o odpowiednich kwalifikacjach i w pojazdach w dobrym stanie technicznym. Okres zimowego wypoczynku to także dodatkowe zadania dla policjantów prewencji i specjalistów ds. nieletnich. Kontrolowano miejsca zorganizowanego wypoczynku. Sprawdzane były np. półkolonie, ale także lokale handlowe. W tym drugim przypadku funkcjonariusze kontrolowali, czy przestrzegany jest zakaz sprzedaży i podawania alkoholu małoletnim, jak również sprzedaży wyrobów tytoniowych. Z uwagi na bardzo zmienne warunki atmosferyczne zwracano uwagę na konieczność zachowania podstawowych zasad bezpieczeństwa w przypadku zabaw na świeżym powietrzu. Szczególnie przy zbiornikach wodnych, które często są pokryte tylko cienką warstwą lodu.

POWIAT Zakończyły się ferie w powiecie grójeckim. Dzieci wróciły do szkół. Większość właściwie z nimi się nie rozstawała, od czasu do czasu przychodząc tam na zajęcia. Ale znacznie więcej czasu uczniowie spędzali na lodowiskach, w salach sportowych i na zajęciach w domach kultury. Niestety, niewiele dzieci spędzało wolny czas na zimowiskach

WARKA

Z poślizgiem do rowu Zapewne jeszcze nie do końca była rozbudzona kobieta kierująca oplem corsą w Dębnowoli koło Warki. W godzinach rannych nie dostosowała prędkości do warunków panujących na drodze. O godz. 8.30 utrzymywała się jeszcze na drodze warstewka lodu, której jadąca nie dostrzegła. Kierowany przez nią opel wpadł w poślizg na zakręcie i znalazł się na poboczu. Na nieszczęście samochód dachował, co spowodowało uraz pasażerki. Została ona odwieziona do szpitala.

Odrestaurowano powstańczą mogiłę BELSK MAŁY W Belsku Małym odbył się przed kilkoma dniami uroczysty capstrzyk upamiętniający 150. rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego

W mogile spoczywa 40 powstańców z oddziału naczelnika wojskowego powiatów warszawskiego i sochaczewskiego kpt. Apolinarego Młochowskiego poległych lub zamordowanych przez Rosjan 16 lutego 1864 r. W czasie uroczystości dokonano oficjalnego odsłonięcia i poświęcenia odrestaurowanej Mogiły Powstańców, odbył się Apel Poległych oraz złożono wieńce i wiązanki.

LŚ

Będzie nowe targowisko NOWE MIASTO NAD PILICĄ Gmina ogłosiła przetarg nieograniczony celem wyłonienia wykonawcy na przebudowę targowiska miejskiego znajdującego się przy ul. 11 Listopada Otwarcie ofert nastąpiło 8 lutego. Wpłynęło ich 16 – najniższa opiewała na kwotę 1,576 mln zł, a najwyższa na kwotę 3,131 mln zł. Do końca lutego zostanie wyłoniony wykonawca. Jeżeli realizacja zadania będzie przebiegała zgodnie z harmonogramem, wówczas do końca czerwca targowisko zostanie wybudowane. Zmodernizowane targowisko ma być utwardzone kostką i płytami ażurowymi, oświetlone, przyłączone do sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i elektroenergetycznej, wyposażone w odpływ wody deszczowej. Będzie 6 wiat stalowych, budynek socjalno – sanitarny, śmietnik, miejsca parkingowe oraz ogrodzenie panelowe z bramami. Plac zostanie podzielony na sekcje, w których będą sprzedawane określone towary. Produkty rolno-spożywcze powinny zajmować co najmniej połowę powierzchni handlowej.

LŚ

Akcję „Ferie w Mieście 2013” organizowały wszystkie miasteczka naszego powiatu. Organizatorzy mieli ciekawe propozycje dla pozostających na miejscu uczniów. Pokaż co potrafisz W Grójcu chyba najciekawszym pomysłem, cieszącym się zresztą największym powodzeniem (zabrakło miejsc) była wycieczka do Sandomierza. Dzieci miło też będą wspominać spotkanie z policjantami, podczas wizyty w nowej komendzie. Znakomicie bawiono się podczas programu z cyklu mam talent. - Pokaż co potrafisz, to trafisz na afisz! Uczniowie zadbali również, aby nasi mniejsi przyjaciele mieli wystarczająco dużo pożywienia podczas tej zimy. W ramach akcji ,,Przenośna stołówka” pobudowali wiele karmników. Oczywiście na co dzień nie brakowało licznych warsztatów ekologicznych, plastycznych, łamigłówek, przyrodniczych i innych. Zajęcia, które proponował GOS związane były oczywiście ze sportem: z koszykówką, siatkówką, pływaniem, jazdą na łyżwach oraz sprawnością ogólną. Bardzo udana była II Olimpiada Zimowa. Uczestnicy wzięli udział w wyścigach zdalnie sterowanymi samochodami. Natomiast po biegu rozegranym w głuchowskim lesie i bitwie śnieżnej wszyscy nagrodzeni zostali pysznym poczęstunkiem oraz fantami. Na koniec ferii zorganizowany został turniej koszykówki rocznika 2002, który wygrali młodzi koszykarze z Pisza przed Grójcem i Skierniewicami. Kilkanaście dzieci nauczyło się pływać.

Ale hitem tegorocznych ferii było lodowisko. Korzystało z niego wielu chętnych. Każdego dnia od rana do wieczora było tam sporo młodzieży. Pod okiem instruktora można było - dla stawiających pierwsze kroki nauczyć się jeździć na łyżwach. Zimowa Akademia Zabawy W Nowym Mieście nad Pilicą zorganizowano Zimową Akademię Zabawy. W ramach akademii odbywały się zajęcia plastyczne, sportowo – ruchowe, wizażu i stylizacji. Uczestnicy mieli okazję poznać zasady savoir vivre’u, a także poćwiczyć swoje umiejętności kucharskie. Dużym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia „mały inżynier”. Dzieci wykonały makietę nowoczesnego miasta. W programie Zimowej Akademii Zabawy znalazły się zajęcia z zumby, które poprawiały sylwetkę dzieci, ale przede wszystkim dostarczały radości i śmiechu. Dla każdego z uczestników przygotowane było drugie śniadanie oraz obiad. Ostatniego dnia Akademii odbył się pokaz fryzur i strojów przygotowany przez uczniów. Każdemu dziecku wręczono także pamiątkowy dyplom. Ze sportem za pan brat Dzieci i młodzież z gminy Warka uczestniczyli w zajęciach, turniejach sportowo–rekreacyjnych organizowanych przez Centrum Sportu i Rekreacji oraz Dworek Na Długiej. Nie zabrakło emocji, dobrej zabawy, a dla najlepszych drużyn i zawodników, wyróżnień i nagród. Ferie rozpoczęły się od Turnieju Piłki Siatkowej. Wśród chłopców (szkoły średnie) zwyciężył zespół Ko-

bra z Grabowa. Natomiast wśród gimnazjalistek triumfowało... Gimnazjum. Sporym zainteresowaniem cieszył się turniej piłki nożnej dzikich drużyn. Wystartowało szesnaście pięcioosobowych drużyn, a najlepszymi zespołami okazali się: I-III Zieloni, IV-VI KS Warka. W kategorii gimnazjum bezkonkurencyjna była drużyna T. Jońca. Turniej koszykówki w kat. szkół podstawowych wygrali Patryk Cymer i Dominik Szymański; gimnazjum i szkoły średnie: Bartosz Gumienny i Tomasz Karczewski. Natomiast w turnieju tenisa stołowego najlepsi byli: szkoły podstawowe – Adam Tomaszewski; gimnazjum – Mikołaj Skrzypczak; szkoły średnie – Jarosław Marek. Sami przyrządzili bigos... Znacznie trudniejsze zadanie mają organizatorzy zimowego wypoczynku w ośrodkach wiejskich. Tymczasem właśnie w tych środowiskach niewiele osób wyjeżdża, aby wypocząć poza domem. Do kina, teatru, muzeum czy na basen jest daleko. Czy rzeczywiście pozostaje tylko komputer i telewizor? W PSP im. UNICEF w Lewiczynie przygotowano cykl zajęć dla wychowanków szkoły. Każdego dnia „królowała” inna forma. Był więc dzień sportowy, plastyczny, techniczny, informatyczny, dzień zajęć z tablicą interaktywną, a także dzień kulinarny. Ten ostatni, pod hasłem „Dania kuchni staropolskiej”, cieszył się zainteresowaniem szczególnie starszych uczniów. Pod kierunkiem nauczycieli ugotowali oni, a następnie degustowali swój pierwszy w życiu bigos.

Opr. LŚ

Jan Pietrzak śpiewał w Błędowie BŁĘDÓW Jan Pietrzak od wielu lat nieprzerwanie wzrusza i bawi kolejne pokolenia Polaków. Nie inaczej było podczas występu w Błędowie Od pierwszych chwil swojego koncertu artysta porwał publiczność i trwało to aż do ostatnich taktów legendarnego utworu „Żeby Polska była Polską”. Przez prawie dwie godziny publiczność błędowska miała niepowtarzalną okazję oglądać kabaret prowadzony solo przez szczególnego artystę, który doskonale potrafił rozbawić publiczność. W programie

przeważał oczywiście humor polityczny. Już na początku swojego występu Pietrzak podkreślił, że zawsze żartuje z osób aktualnie rządzących. Program kabaretowy rozpoczął się od interesującego przeglądu informacji dla niedoinformowanych, a później pojawiła się imponująca ilość kawałów, żartów i anegdot, prezentowanych jak przystało na człowieka kabaretu, w sposób nie-

zwykle swobodny. Była to także duża dawka historii Polski. Utwór „Żeby Polska była Polską”, publiczność wraz z artystą odśpiewała na stojąco. Na zakończenie wójt gminy Marek Mikołajewski podziękował mistrzowi kabaretu za tak wzruszający, niezwykły koncert, publiczność zaś wyraziła swoją ocenę gromkimi brawami na stojąco.

Info

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER BUDOWLANY NIERUCHOMOŚCI

nr 7 (473)/2013

Czy dopłaty rozwiną ekologiczne budownictwo?

Nieruchomości szykują się do wiosny Kończąca się zima raczej nie sprzyja zakupom mieszkań, ale ich ceny po obniżkach sprzed dwóch lat utrzymują się na dotychczasowym, stabilnym poziomie. Wiosną należy spodziewać się ożywienia na rynku nieruchomości, a co za tym idzie także obniżki cen mieszkań. Wiele rodzin czeka również na uruchomienie nowego programu rządowego „Mieszkanie dla Młodych”. Jednak prawdopodobnie zacznie on funkcjonować dopiero w przyszłym roku Grzegorz Traczyk W 2012 roku skończył się rządowy program „Rodzina na swoim”. Dlatego też ostatnie miesiące minionego roku spowodowały wzrost zainteresowania mieszkaniami, które jeszcze w ostatnim momencie można było nabyć z rządowym wsparciem kredytu. W całym kraju niemal rzutem na taśmę z programu skorzystało ponad 25 tys. Polaków. Jednak już pierwsze miesiące 2013 roku przyniosły spowolnienie na rynku nieruchomości i nieznaczne podwyżki cen sięgające ok. 2 proc. Jak co roku wiosną można się spodziewać ożywienia na rynku nieruchomości, które może spowodować również obniżkę cen. Obecnie ceny nowych mieszkań w powiatach podwarszawskich wahają się od 4,3 tys. złotych do 6,7 tys. złotych za metr kwadratowy w zależności od metrażu, standardu, wyposażenia oraz lokalizacji. Największym zainteresowaniem niezmiennie cieszą się mieszkania o powierzchni od 30 do 50 metrów kwadratowych – dwa pokoje z kuchnią. W naszym regionie na nieco mniejsze ceny można liczyć w powiecie grójeckim oraz w Górze Kalwarii i w Tarczynie (powiat piaseczyński) – średnia cena wynosi tu ok. 4,3-5 tys. złotych za metr kwadratowy. Więcej za podobny metraż trzeba zapłacić w powiatach zlokalizowanych bliżej aglomeracji warszawskiej - pruszkowskim, grodziskim oraz w Piasecznie, czy w Konstancinie-Jeziornie (powiat piaseczyński). Żeby zamieszkać w tym rejonie, trzeba przygotować się na wydatek rzędu 5-6,7 tys. złotych za metr kwadratowy. Według analityków, zakupy mieszkań w tym roku z pewnością pobudzą obniżki stóp procentowych. Mimo zaostrzenia kryteriów kredytowych, które miało miejsce przed dwoma laty, niższe raty mogą spowodować wzrost zdolności kredytowej wielu rodzin zainteresowanych zakupem mieszkania. Dużo osób

zainteresowanych zakupem lokalu czeka również na nowy program rządowy, który ma ułatwić zakup mieszkania i ożywić gospodarkę poprzez pobudzenie deweloperów do budowy nowych budynków. Następcą wygaszonej w ubiegłym roku „Rodziny na swoim” ma być program „Mieszkanie dla Młodych”. Jednak wszystko wskazuje na to, że zacznie on funkcjonować dopiero od stycznia 2014 roku. Ustawa wprowadzająca nowy program wejdzie w życie w połowie roku. Następnie banki będą potrzebowały czasu na podpisanie niezbędnych umów z Bankiem Gospodarstwa Krajowego, który będzie wypłacał dotacje. Należy więc się spodziewać, że tego typu procedury mogą potrwać ok. pół roku i dopiero po upływie tego okresu będzie można skorzystać z programu i zaciągnąć pierwsze kredyty mieszkaniowe z rządowym wsparciem. Uczestnicy programu będą mogli liczyć na dofinansowanie w wysokości 10 proc. wartości kredytu. Będzie to jednorazowa pomoc finansowa, wypłacana w chwili zakupu nierucho-

mości, co ma zwiększyć wkład własny rodziny, a co za tym idzie - poprawić zdolności kredytowe i umożliwić zaciągnięcie mniejszej pożyczki. Program będzie skierowany do osób w wieku do 35 lat, zarówno dla rodzin z dziećmi, osób samotnych, jak i rodziców samotnie wychowujących dzieci. Na wyższą dopłatę w wysokości 15 proc. wartości lokalu mogą liczyć rodziny z dziećmi. Program przewiduje również dodatkową pomoc dla rodzin wielodzietnych (powyżej trojga), które będą mogły ubiegać się o dodatkową, 5-procentową dotację. Nawet jeśli trzecie dziecko urodzi się w ciągu pięciu lat od zakupu mieszkania. Dzięki dotacji będzie można zakupić mieszkanie na rynku pierwotnym, którego powierzchnia nie przekroczy 75 m kw. Jednak suma dotacji będzie obliczona jedynie do 50 m kw. w przypadku rodzin i 30 m kw. dla osób samotnych. Wartość lokalu będzie oszacowana na podstawie ceny odtworzeniowej metra kwadratowego mieszkania, która dla naszego województwa zostanie ogłoszona przez Wojewodę Mazowieckiego. R

Na Zachodzie budownictwo energooszczędne i pasywne jest powszechnie stosowane, nawet w przypadku dużych inwestycji, takich jak domy wielorodzinne. W Polsce obiekty o niskich parametrach ogrzewania są ciągle mało popularne, a bodźcem do ekobudownictwa ma być rządowy program dopłat do budowy domów energooszczędnych i pasywnych Anna Żuber Ekologia i energooszczędność mają coraz większy wpływ także na budownictwo. Koszty ogrzewania z roku na rok rosną, bo gaz, węgiel czy inne paliwa są coraz droższe.

Niezwykle precyzyjna izolacja Roczny koszt ogrzania dużego domu wybudowanego metodą tradycyjną mającego zapotrzebowanie na ciepło ok. 160 kWh/m kw. i więcej, może generować rachunki na poziomie 8 tys. złotych i więcej. Domy energooszczędne i pasywne pozwalają w znacznym stopniu zmniejszyć koszty eksploatacji domu. Zapotrzebowanie na energię w przypadku tych pierwszych to ok. 4050 kWh/m kw. na rok, a w przypadku pasywnych - jedynie 15 kWh/m kw. - Domy niskoenergetyczne i pasywne charakteryzują się niedużą utratą ciepła, dzięki zastosowaniu niezwykle precyzyjnej izolacji termicznej - tłumaczy Adam Czajkowski, właściciel konstancińskiej firmy, specjalizującej się w budowie domów energooszczędnych. - Mniejsze straty energii to z kolei dużo niższe rachunki. Ważne jest także odpowiednie zaprojektowanie i rozkład pomieszczeń. Aby budować energooszczędnie trzeba zwrócić uwagę na zwartą bryłę budynku, nie można przesadzać z wielkością i liczbą okien. Należy także stosować jak najmniejszą liczbę mostków termicznych poprzez rezygnację z gzymsów, balkonów, wykuszy czy lukarn. Ponadto niezbędne jest m.in. zastosowanie zwiększonej izolacji termicznej przegród zewnętrznych oraz wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Bardzo ważne jest także odpowiednie usytuowanie budynku względem stron świata tak, aby wykorzystywać ciepło słoneczne wpadające od południa i minimalizować otwory od zimnej północy. Dopłaty ekobodźcem? Koszt rocznego ogrzania średniej wielkości domu energooszczędnego to już nie kilka tysięcy złotych, lecz ok. 2000 złotych. W przypadku domu pasywnego kwota ta nie powinna przekroczyć 1000 zł rocznie. W krajach takich jak Niemcy, Dania czy Norwegia budowa domów, które potrzebują niewiele energii ze źródeł zewnętrznych, by było w nich ciepło, jest już niemal standardem. Na zmianę preferencji przyszłych inwestorów w Polsce wpłynąć może jednak prawo. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z 2010 r. zobowiązuje bowiem państwa członkowskie do tego, by od końca 2020 r. wszystkie nowo powstające budynki były obiektami „o niemal zerowym zużyciu energii”. Dostosowując się do unijnych wymogów, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej podjął decyzję o uruchomieniu bezzwrotnych dopłat do kredytów na budowę lub zakup energooszczędnych budynków i mieszkań. Dopłata do kredytu na budowę domu pasywnego wyniesie 50 tys. zł, a do domu energooszczędnego - 30 tys. złotych. Budżet programu wynosi 300 mln zł, a środki te pozwolą na dofinansowanie budowy ok. 12 tys. domów jednorodzinnych i mieszkań w budynkach wielorodzinnych. Wdrożenie programu przewidziane jest na lata 2013–2018, a wydatkowanie środków z nim związanych do końca 2022 roku. NFOŚiGW rozstrzygnął nabór na banki, które udzielać będą kredytów z dopłatą funduszu. Więcej informacji o programie, w tym wymagania techniczne budynków czy listę banków, znaleźć można na stronie internetowej www.nfosigw.gov.pl.

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER BUDOWLANY NIERUCHOMOŚCI

nr 7 (473)/2013

Targi Nowy DOM Nowe MIESZKANIE wielka wyprzedaż mieszkań. Tak tanio to dawno nie było W dniach 2 i 3 marca 2013 roku na warszawskim Torwarze swoją ofertę zaprezentuje blisko 200 wystawców - deweloperów, spółdzielni mieszkaniowych, banków i pośredników w obrocie nieruchomościami. Wystawcy przedstawią najnowsze realizacje i zaoferują atrakcyjne rabaty, niedostępne na co dzień w biurach sprzedaży. Premiery i promocje zapowiadane są we wszystkich targowych stoiskach: bonifikaty nawet do 20%, własne programy dopłat do rat kredytu czy nowe inwestycje oferujące rachunek powierniczy zgodny z wymogami ustawy. Sytuacja na rynku nieruchomości mieszkaniowych skłania do zakupu, jest w czym wybierać. Na rynku pierwotnym w Warszawie liczba gotowych niesprzedanych mieszkań deweloperskich sięgnęła, mimo wysokiej sprzedaży w końcówce ubiegłego roku prawie 19,2 tys. Stopy procentowe od listopada spadły już z 4,75% do 3,75%. W lutym Rada Polityki Pieniężnej po raz kolejny w tym roku obniżyła stopy o 25 pkt bazowych, dzięki czemu poprawiła się zdolność kredytowa nabywców. Dodatkowo Komisja Nadzoru Finansowego planuje już wkrótce wprowadzenie zmian w rekomendacjach T i S, które złagodzą zasady liczenia zdolności kredytowej. Ma być liczona dla maksymalnie 30-letniego, a nie jak dotychczas 25-letniego okresu spłaty, co oznacza wzrost maksymalnych kwot kredytów o blisko 6-8%. Na targach deweloperzy i spółdzielnie, poza mieszkaniami z oferty 2012, przedstawią do sprzedaży mieszkania z terminem oddania do użytkowania w II półroczu tego roku. W nowych projektach dominują mieszkania jedno-, dwu- i trzypokojowe o wielkości 40-60 m2, na które jest największe zapotrzebowanie – przy czym wiele z tych mieszkań jest tak zaprojektowanych, że można je swobodnie dostosowywać do własnych potrzeb, np. uzyskując kosztem kuchni dodatkowy pokój z aneksem. Są dwa istotne powody, dla których teraz warto kupić mieszkanie, lecz z oferty ubiegłorocznej. Po pierwsze dlatego, że w nowych inwestycjach deweloperzy budują głównie małe mieszkania, z dala od centrum miasta, a po drugie Komisja Nadzoru Finansowego zapowiada, że aby uzyskać kredyt w 2014 r. konieczne będzie posiadanie 10% wkładu własnego.

Tanio, taniej, targi W rezultacie przedłużającej się nadpodaży ceny za metr kwadratowy mieszkań nadal spadają. Na targach wszystkie mieszkania powyżej 60 m2 w inwestycji Zielony Zakątek AMA-BUD na Tarchominie będzie można kupić w cenie 5,3 tys. zł/m2, zaś Ghelamco Poland deklaruje specjalny 25% rabat targowy na mieszkania w inwestycji Woronicza Qbik na Mokotowie. Również na Mokotowie Echo Investment proponuje lokale w pierwszym etapie zespołu mieszkaniowego Nowy Mokotów już od 6,7 tys. z/m2. Nowy Mokotów składa się z 6 budynków o wysokości od 5 do 9 pięter połączonych trzykondygnacyjną bazą. Projekt inwestycji powstał w renomowanej pracowni APA Kuryłowicz & Associates. Całość stanowi zamknięty kwartał z wewnętrznym ogrodzonym dziedzińcem, na którym zaprojektowano zieleń oraz elementy małej architektury i oświetlenia. Wszystkie mieszkania na parterze wyposażone będą w ogródki, a te na ostatnich piętrach w przestronne tarasy. Równie atrakcyjnie wygląda oferta w budowanej przez Anin Bud Perle Anina: nie dość, że ceny mieszkań zaczynają się już od 6,4 zł/ m2 - to przy zakupie lokalu w ciągu jednego miesiąca od targów Murator EXPO klient otrzyma dodatkowo 8% rabatu. Zaś SBM Merkury oferuje mieszkania na Targówku w inwestycji Handlowa 34 w cenie od 5,8tys. zł/m2. Pro Urba gwarantuje osobom, które do 12 dni po targach podpiszą umowę deweloperską na wybrane mieszkania w I lub II etapie w inwestycji 19 Dzielnica do wyboru: pomieszczenie gospodarcze gratis lub miejsce postojowe za połowę ceny. Ciekawą propozycję nakierowaną na potrzeby klienta zaprezentuje na targach RSM Praga w zespole mieszkaniowym „Marki”

można będzie zakupić mieszkanie w dwóch opcjach promocyjnych do wyboru: z 15% rabatem bądź zwrot przez 8 lat nawet do 50% odsetek od zaciągniętego kredytu. Debaty, wykłady, warsztaty, bezpłatne porady Jak bezpiecznie kupić mieszkanie od dewelopera? Czy kupowanie od deweloperów mieszkań będących w budowie jest bezpieczne? Jak zminimalizować ryzyko zakupu? Czy obowiązująca od blisko roku ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego zapewnia bezpieczeństwo? Tego zainteresowani dowiedzą się na publicznej debacie, której gospodarzem będzie Marek Wielgo dziennikarz Gazety Wyborczej. Wątpliwości kupujących mieszkania będą starali się także rozpraszać eksperci: Paweł Kuglarz z kancelarii Wolf Theiss, Fundacja na Rzecz Kredytu Hipotecznego; Katarzyna Kuniewicz z firmy doradczej REAS; Jarosław Jędrzyński z portalu nieruchomości RynekPierwotny.com oraz Jacek Bielecki prezes Polskiego Związku Firm Deweloperskich. Debata na targach odbędzie się w sobotę, 2 marca o godzinie 13.30. Wszyscy zainteresowani własnym „M” kupią je na targach bezpiecznie dzięki bogatemu programowi otwartych wykładów prowadzonych przez niezależnych specjalistów. Tradycyjnie w trakcie wykładów nie zabraknie dużej porcji wiedzy z dziedziny prawa, szczególnej uwadze polecane są spotkania poświęcone klauzulom niedozwolonym w umowach deweloperskich, podstawowym założeniom ustawy deweloperskiej czy minimalizacji ryzyka zakupu. Omawiane będą także: bezpieczne kupowanie na rynku wtórnym i pierwotnym oraz rozliczenia podatkowe przy zakupie i R

Wielki Konkurs! Kiwi Katarzyna Iwańska Interior i Centrum Światła zapraszają do udziału w targowym konkursie, w którym nagrodami są: wykonanie projektu wnętrza, konsultacje z architektem wnętrz lub rabat na oświetlenie. Kupony konkursowe dostępne są w stoisku N24. sprzedaży nieruchomości. Zainteresowani dowiedzą się jak korzystnie kupić mieszkanie u dewelopera, z fachowcem obejrzą nowe projekty deweloperskie w Warszawie. Przede wszystkim nie do przecenienia są spotkania z inspektorem nadzoru budowlanego, na których można poznać techniczne wskazówki pomagające w uniknięciu błędów przy odbiorze mieszkania. W Strefie Porad serwisu memieszkania.pl na potrzebujących porady czekać będzie sztab konsultantów. Funkcjonować będą punkty doradcze: porady finansowe, podatki, prawo, zakup mieszkania na rynku wtórnym, wycena nieruchomo-

ści, remont i budowa domu, architektura wnętrz i stylizacja, aranżacja zieleni. Z projektantami wnętrz odwiedzający targi zaaranżują własny dom czy mieszkanie, dostosują do własnych potrzeb mieszkanie od dewelopera, przebudują mieszkanie z rynku wtórnego. W stoisku Warszawskiego Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami można uzyskać porady prawne i poznać zakres czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, a także zorientować się w bieżącej sytuacji na wtórnym rynku mieszkaniowym. Szczegółowy program targów: www.targimieszkaniowe.pl

WSTĘP NA TARGI 2 i 3 marca (sobota-niedziela) w godzinach: 10.00 – 17.00 TORWAR, ul. Łazienkowska 6a odwiedzający otrzymują Raport „Mazowieckie Inwestycje Mieszkaniowe – wiosna 2013” z obszernym działem prezentującym inwestycje mieszkaniowe realizowane na terenie Warszawy i okolic, dokładne informacje o lokalizacji, cenie, metrażu, terminie zakończenia budowy, kontakt do biura sprzedaży i wizualizację budynku. A także m.in.: mapy inwestycji mieszkaniowych w aglomeracji warszawskiej, kupon promocyjny do wykorzystania do 5 dni po tragach, uprawniający do bezpłatnego sprawdzenia umowy rezerwacyjnej i umowy w formie aktu notarialnego z deweloperem pod względem zapisów dotyczących: obliczania powierzchni nieruchomości, odbioru technicznego lokalu, kar umownych, gwarancji oraz terminów płatności.

nr 7 (473)/2013

Wymieniamy okna Wiosna to idealny czas na remonty, ale także wszelkie prace wykończeniowe. W tym okresie wiele osób wymienia w domu stare okna lub „zamyka” znajdujące się w surowym stanie budynki. Prezentujemy dostępne na rynku rozwiązania i technologie

Komfort blisko miasta

W najlepszej lokalizacji w Piasecznie przy ul. Poniatowskiego powstaje nowoczesny, komfortowy budynek mieszkalny, przy budowie którego wykorzystano ekologiczne materiały. Ta inwestycja to nie tylko nowoczesne i energooszczędne mieszkania. Dobra infrastruktura komunikacyjna oraz przyjazne otoczenie sprawiają, że codzienne życie w tej części miasta jest dużo prostsze i bezpieczne. Inwestycja powstająca u zbiegu ul. Sienkiewicza i Dworcowej w Piasecznie to czteropiętrowy budynek, zapewniający kameralną atmosferę. Do dyspozycji mieszkańców jest m.in. obszerna winda z poziomu -1, podziemny garaż z wygodnym zjazdem, komórki lokatorskie, jak również podjazd dla osób niepełnosprawnych. Swoje miejsce mają również dzieci, w specjalnie przygotowanym dla nich zielonym zakątku, w którym zaplanowano mały placyk rekreacyjny na ogrodzonym terenie. Według własnego stylu i gustu

Większość znajdujących się w sprzedaży okien wykonanych jest z PVC, czyli polichlorku winylu. Druga znana od lat technologia to okna drewniane, które są naturalne i uniwersalne, ale też nieco droższe i wymagają co pewien czas drobnych zabiegów pielęgnacyjnych.

profile się odkształcało, dziś dopracowano technologię wykonywania okien z polichlorku winylu, a okna z pvc są solidne i trwałe. Profile okien z pvc składają się z kilku komór (od 3 do 8), co poprawia ich właściwości izolacyjne i dodatkowo usztywnia całą konstrukcję. Okna z pvc można dowolnie wyginać i formować, są też bardziej szczelne od okien drewnianych.

Okna drewniane Szklane okna pojawiły się około XIV wieku, a techniki szklarskie doskonalono we francuskiej Normandii. Mimo to, do XIX wieku (rewolucja przemysłowa) szyby były bardzo drogie i mogli pozwolić sobie na nie tylko nieliczni. Później okna drewniane w błyskawicznym tempie się spopularyzowały. Cały czas rozwijano także technologie stosowane do ich produkcji. Dzisiejsze okna niczym nie przypominają tych sprzed kilkudziesięciu lat – wytwarzanych z litego drewna, często z jedną szybą, uszczelnianych wykruszającym się kitem. Dziś produkcja stolarki okiennej to skomplikowany proces, wymagający często kilku linii produkcyjnych. Okna zwykle składają się z ramy i pojedynczego skrzydła. Ramy klejone są z trzech warstw dobrze wysuszonego, pozbawionego sęków i żywicy drewna. Elementy drewniane są nie tylko suszone, ale także odpowiednio impregnowane, co ma uchronić je przed grzybami, sinizną, szkodnikami i wodą. Tak przygotowane elementy drewniane są następnie malowane. Najpopularniejsze są okna wykonane z drewna sosnowego, ale produkuje się także okna świerkowe, modrzewiowe, dębowe, cedrowe czy mahoniowe.

Szyby i okucia Rama stanowi szkielet każdego okna. Jej wypełnieniem są szyby i okucia, czyli zawiasy i mechanizm ryglujący. Konstrukcje antywłamaniowe mają trzpienie ryglujące znajdujące się w skrzydle okna i współpracujące ze specjalnymi, umieszczonymi w ramie zaczepami. Im trzpieni i zaczepów więcej, tym okno bardziej odporne jest na wyważenie. Montowane w ramach wkłady szybowe składają się z dwóch lub trzech tafli szkła o średniej grubości około 4 mm, oddzielonych przestrzenią wypełnioną powietrzem lub ciężkim gazem szlachetnym (odporność szyb na wybicie oznaczona jest symbolami od P1 do P8). Między szybami producenci umieszczają standardowo aluminiową ramkę dystansową o szerokości od 12 mm do 16 mm. Od rodzaju, grubości i sposobu mocowania szyb w głównej mierze zależy także przypisany do okna współczynnik izolacyjności termicznej. Współczynnik przenikania ciepła U określa, jaka jego ilość będzie „uciekała” z domu przez okna. Im więc wartość U jest mniejsza, tym więcej zaoszczędzimy na ogrzewaniu. Wartość U dla okien wynosi średnio – 1,1-1,5 W/(m 2K). Kupując okna warto zwrócić uwagę na to, czy współczynnik przenikania ciepła podany jest dla samych szyb, czy dla całych okien. Jest to o tyle istotne, że producenci mogą stosować różne oznaczenia, w związku z czym łatwo o pomyłkę.

Okna z pvc Pierwsze okna z tworzyw sztucznych pojawiły się w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, w Polsce moda na nie nastała dopiero w latach 90. Związane było to głównie z ceną okien – okna z pvc są cały czas sporo tańsze od drewnianych o podobnych parametrach. Na początku tworzywo sztuczne, z którego były wykonane R

TW L

W każdym z mieszkań znajdują się m.in. okna kwiatowe, wygodne balkony z poręcznymi szafkami gospodarczymi, a w apartamentach na ostatnim piętrze duże tarasy. Z kolei mieszkania parterowe to szansa na przydomowy ogródek. O bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców dba ochrona na portierni, uniemożliwiając obcym osobom wejście na teren osiedla.

Architektura Apartamentów Poniatowskiego to połączenie nowoczesności z minimalistyczną formą, co wpisuje je w aktualne trendy w budownictwie wielorodzinnym. Zaprojektowane z myślą o wygodzie przyszłych użytkowników mieszkania są łatwe do urządzenia i wyposażone w praktyczne rozwiązania. Każdy apartament bez trudu urządzimy według własnego stylu i gustu. Wykończenie wnętrz holi, klatek i korytarzy zaprojektowano z użyciem szlachetnych materiałów: drewna, stali, luster, barwnych powierzchni posadzek i ścian, nierdzewnych drzwi do windy. Ekologiczne materiały użyte do budowy apartamentów nie tylko podkreślą nowoczesny charakter mieszkań, ale zagwarantują również energooszczędność podczas późniejszego użytkowania. Ponadto na dachu zamontowane zostaną kolektory słoneczne, dzięki którym pozyskiwana będzie energia. Łatwo i szybko do Warszawy Apartamenty Poniatowskiego to także wygodne życie codzienne.

Znajdują się one bowiem nieopodal stacji PKP i pętli autobusowej, dzięki czemu można łatwo i szybko dotrzeć do samego centrum Warszawy. Budynek zwrócony jest dłuższą elewacją ku cichej osiedlowej uliczce Księcia Józefa Poniatowskiego, z której prowadzą wszystkie trzy wejścia do klatek i wjazdów do garaży. Południowa szczytowa ściana budynku skierowana jest ku ulicy Henryka Sienkiewicza. Od tej strony w budynku są na parterze pomieszczenia przeznaczone na usługi, służące podstawowym potrzebom mieszkańców. Dla podkreślenia wyjątkowego charakteru projektu, w osiedle wkomponowano pomnik sławnego profesora historii architektury Czesława Witolda Krassowskiego. W ofercie wykonawcy Apartamentów Poniatowskiego - firmy BUDNER Development - dostępne są mieszkania o metrażu od 40 do 103 m kw. Rozkłady wszystkich lokali znaleźć można na stronie internetowej www.budnerdevelopment.pl oraz www.apartamentyponiatowskiego.pl.

Przegląd ofert deweloperów z powiatów podwarszawskich

WYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 7 (473)/2013

III

Śmieci - poważna sprawa POWIAT Zimowy sezon grzewczy potrwa jeszcze przynajmniej dwa miesiące. W powiecie grójeckim nadal przeważa ogrzewanie mieszkań za pomocą domowych pieców. Powinniśmy spalać w nich tylko te materiały, które nie powodują nadmiernej emisji do atmosfery pyłów, tlenku węgla, tlenków azotu. Ale wystarczy niekiedy wyjść na dwór, aby poczuć swąd palonych opakowań plastikowych, folii, odpadów gumowych, czy zużytych tekstyliów Śmierdzi czasem na całą okolicę. Nic dziwnego, w powietrzu unoszą się toksyczne związki: dwutlenek siarki, chlorowodór, cyjanowodór, a także rakotwórcze związki zwane dioksynami i furanami. Mogą one powodować nowotwory, alergie, choroby układu oddechowego. Szczególnie niebezpieczne są dla dzieci. Ale co to kogo obchodzi. Zamiast posortować odpady i odstawić je do wywiezienia przez firmę zajmującą się wywózką śmieci, po prostu pakujemy je do pieca - szybciej, taniej i mniej kłopotu. A może warto się chwilę zastanowić, czy nam się to rzeczywiście opłaca? Co roku 28 tys. Polaków umiera na choroby spowodowane złym stanem powietrza. Musimy zdawać sobie sprawę, że paląc śmieci w domu trujemy naszych najbliższych, dzieci, sąsiadów i samych siebie.

Co można spalać Poza typowym opałem, można spalać w gospodarstwach domowych: - papier, tekturę, drewno (poza papierem z dużą ilością farb kolorowych), - opakowania z papieru, tektury i drewna, - odpady z gospodarki leśnej, - odpady z korka i kory, - trociny, wiórki i ścinki. Za wszystko inne, co trafia do pieca, a następnie przez komin ulatuje do atmosfery, możemy być ukarani. Po prostu zatruwamy nasze środowisko naturalne. Lepiej więc posortować śmieci i odstawić w pojemnikach do zabrania przez wyspecjalizowaną firmę. Będzie może nieco drożej, ale za to ekologicznie. Sortowanie i utylizacja Niedawno pojawił się komunikat urzędu gminnego, w którym burmistrz gminy i miasta Grójec zawiadamiał, że odbędzie się rozprawa administracyjna, w związku z prowadzonym postępowaniem w sprawie wydania decyzji o środowi-

skowych uwarunkowaniach zgody, na budowę regionalnej instalacji do przetwarzania odpadów Zakładu Usług Komunalnych Błysk Sp. z o.o. Firma planuje tę inwestycję w Słomczynie koło Grójca. Była to już druga rozprawa administracyjna w tym miesiącu. Pierwsza odbyła się w związku z prowadzonym postępowaniem w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na budowę Elektrociepłowni Biogazowej o mocy 2,4 MW w Głuchowie k. Grójca. Obie inwestycje są proekologiczne i obie napotkały olbrzymi opór miejscowej ludności. Na obecnym etapie postępowania administracyjnego w sprawie głuchowskiej biogazowni, przesunięto termin wydania decyzji na 28 lutego. Natomiast inwestycja planowana przez ZUK Błysk wiąże się - naszym zdaniem - z powstającym Związkiem Gmin Natura. Właściwie wszystkie gminy powiatu grójeckiego wyraziły swój akces, ale żadna nie znalazła na razie miejsca, w którym mogłaby powstać sortownia albo zakład utylizowania śmieci. Przedsiębiorcy oczywiście takie działki wskazali, jeżeli jednak miejsca te nie zyskają akceptacji lokalnej społeczności, odpady z terenu Grójecczyzny trafiać będą - jak dotychczas - do Radomia. To oczywiście znacznie podniesie stawkę opłat (za transport) dla mieszkańców.

wydzielając jednocześnie duże ilości energii, przekształcanej w energię elektryczną. Przy tej technologii nie występują toksyczne odpady wydzielane do atmosfery lub do środowiska. Jedynym odpadem jest tzw. witryt – w ilości ok. 1 proc. całkowitej masy odpadów poddanych obróbce. Jest to mineralne szkliwo nadające się do budowy dróg, lądowisk, placów... Powstanie takiego zakładu warunkują jednak dwie sprawy. Instalacja ta mogłaby powstać i funkcjonować w trybie ciągłym (to ważne, gdyż rozpalanie pieca jest czasochłonne), gdyby zapewniono jej strumień odpadów w ilości 200-250 tys. ton rocznie. Tej ilości odpadów nie produkuje cały powiat grójecki. Jedynie prężnie działający Związek Gmin Natura, poszerzony o część gmin powiatów ościennych (niektóre wyraziły już chęć przyłączenia się), byłby w stanie dostarczyć taką ilość odpadów. Ale śmieci trzeba jakoś przetransportować... To z kolei stanowiłoby obciążenie nie tylko głównych, ale w dużej mierze dróg lokalnych. Tego najbardziej obawiają się mieszkańcy. Dlatego zarówno burmistrz Grójca Jacek Stolarski, jak i wójt Jasieńca Marek Pietrzak zdecydowanie twierdzą, że nie podejmą żadnej decyzji wbrew mieszkańcom. Po prostu firmy muszą najpierw przekonać ludzi, że ich warunki życia nie ulegną pogorszeniu.

Słomczyn czy Kurczowa Wieś? Jedną z lokalizacji jest właśnie Słomczyn. Drugą Kurczowa Wieś w gminie Jasieniec. W Słomczynie proponowana jest sortownia śmieci - w Kurczowej Wsi - zakład utylizujący śmieci metodą plazmową. Firma Solena Polska zaproponowała lokalizację zakładu w pobliżu dawnego wysypiska śmieci w Częstoniewie. To technologia bardzo nowoczesna i - jak twierdzą przedstawiciele Soleny - całkowicie bezpieczna dla środowiska. Odpady w bardzo wysokiej temperaturze, powyżej 2700 st. C, ulegają rozpadowi molekularnemu,

Pół roku była cisza - Po wspomnianej już prezentacji, która wywarła na nas spore wrażenie, Solena całkowicie zamilkła - mówi wójt Marek Pietrzak. - Sprawa wydawała się trochę dziwna, gdyż przedstawiciele firmy dość skrupulatnie interesowali się wtedy jakich formalności trzeba dopełnić, aby spalarnia mogła ruszyć w miarę szybko. Pytali o możliwość wykupu terenu. Wiem jednak, że w ubiegłym roku nie rozmawiali z właścicielami działek, na których zakład utylizacji odpadów miałby powstać. Wydawało mi się więc, że albo firma nie jest

przygotowana do takiej inwestycji, albo nie widzi możliwości spełnienia przez nas określonych warunków, aby spalarnia z powodzeniem funkcjonowała i przynosiła obu stronom korzyści. Ponad pół roku panowała cisza. Jakież było więc moje zdziwienie, gdy przed kilkoma dniami odebrałem telefon: Tu Solena. Byliśmy u was z prezentacją naszej technologi utylizowania odpadów metodą plazmową. Chcielibyśmy wrócić do tematu... W miniony wtorek w urzędzie gminy Jasieniec odbyło się zapowiadane spotkanie. Jak poinformował nas wójt Pietrzak, Solena wcale nie zaniechała pomysłu wybudowania w Kurczowej Wsi zakładu, który mógłby sprostać utylizacji śmieci nie tylko z powiatu grójeckiego, ale także piaseczyńskiego i białobrzeskiego. Przedstawiciele firmy rozpoczęli już rozmowy w sprawie wykupu działek pod przyszły obiekt z ich właścicielami. Są to na razie rozmowy sondażowe. Ludzie z Soleny chcą się przekonać, czy takiej inwestycji nie storpeduje czasem zbyt wysoka cena wykupu ziemi pod inwestycję. Jak na razie są optymistami. Jeżeli w najbliższym czasie pomyślnie rozwiążą tę sprawę, można się spodziewać, że wkrótce złożone zostaną dokumenty o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody, na budowę regionalnej instalacji do przetwarzania odpadów metodą utylizacji plazmowej. Dodajmy, że obie inwestycje, ta w Słomczynie i w Kurczowej Wsi, doskonale by się uzupełniały. Sortowania bowiem odzyskiwałaby materiały do ponownego wykorzystania, natomiast zakład utylizacji przerabiałby pozostałe odpady na energię. Zła wiadomość jest taka, że nawet przychylność lokalnych społeczności (a na to się nie zanosi) nie

przyspieszy budowy obu zakładów. Po prostu cykl obiegu i załatwiania spraw administracyjnych w takim przypadku trwa nawet rok.

by się nie udało zgromadzić odpowiedniego budżetu, prawdopodobnie pozostanie w super 1600, choć mówił, że może sprawić jakąś inną niespodziankę. Czyżby zamierzał

spróbować sił w jakiejś innej konkurencji sportów motorowych?

Spółki komunalne na aucie Dzięki nowelizacji tzw. „ustawy śmieciowej” samorządy będą mogły bardziej elastycznie ustalać sposób naliczania opłat od mieszkańców. Ciągle jednak nie będą mogły zlecać z wolnej ręki świadczenia usługi własnym spółkom komunalnym. W myśl ustawy bowiem wójt lub burmistrz miasta będą musieli zorganizować przetarg, który wyłoni firmę odpowiedzialną za odbiór i utylizację odpadów. Jest to oczywiście rozwiązanie, które prawdopodobnie spowoduje bankructwo ZUK-ów zajmujących się wyłącznie gospodarką odpadami. Inną przyczyną pogłębiającą zapaść firm komunalnych są nowe przepisy. Stawiają one również większe wymagania techniczne wobec firm startujących w przetargach. Będą one musiały m.in. dysponować co najmniej pięcioma specjalistycznymi samochodami do odbioru śmieci. Trudno spodziewać się, by ktokolwiek w małej firmie komunalnej, dysponującej dotychczas jednym lub dwoma samochodami, podjął ryzyko zakupu kolejnych trzech-czterech, gdy nie ma gwarancji wygrania przetargu (obowiązek organizowania przetargów może znieść jeszcze Trybunał Konstytucyjny, do którego wpłynął taki wniosek). Dodajmy, że zmianę przepisów w sprawie odbioru śmieci wymusiła na nas Unia Europejska. Nowe przepisy obowiązywać będą od lipca. Nowe regulacje mogą oznaczać duże podwyżki opłat. Wszystko oczywiście zależy od sprawności działania samorządów.

Opr. LŚ

Krzysztof Skorupski wyróżniony BŁĘDÓW W Modenie odbyło się uroczyste zakończenie sezonu mistrzostw Europy Rallycross. Wyróżnionych zostało trzech najlepszych kierowców każdej klasy. Wśród nich znalazł się oczywiście Krzysztof Skorupski Mieszkaniec Trzylatkowa startował w polo super 1600. Spisywał się znakomicie, zdobywając tytuł wicemistrza Europy. Dodajmy, że nie jest to pierwszy tytuł Skorupskiego - w 2011 roku, choć startował dopiero od połowy sezonu, wywalczył trzecią lokatę. Tak więc student III roku Politechniki Warszawskiej w pierwszym pełnym sezonie rallycrossowych mistrzostw Europy poprawił się o jedną pozycję. Z 10 finałów A, zdołał wywalczyć miejsce w 8. Z wszystkich rywali, to jego przede wszystkim obawiał się mistrz, Norweg Andreas Bakkerud (obronił tytuł mistrzowski). Najbardziej dramatyczną rundą

była eliminacja w Niemczech, gdzie ważyły się losy miejsc na podium. Skorupski został, po brutalnym ataku jednego z rywali (dodajmy celowym) wyeliminowany z zawodów. Wydawało się, że straci pozycję wicelidera. Na szczęście rywale z czołówki też walczyli bez pardonu i okazało się, że znaczna przewaga punktowa nad przeciwnikami z poprzednich rund pozwoliła mu utrzymać pozycję na „pudle”. Sezon 2012 był wyjątkowy dla klasy super 1600. Takiej frekwencji nie było w niej od lat, a szanse na tytuł mistrzowski niemal do końca zawodów miało 5 kierowców. Okaza-

ło się też, że uchodząca za mało kontaktową, klasa super 1600 była często większym i bardziej emocjonującym widowiskiem niż finały SuperCars. We włoskiej Modenie tytuły mistrzowskie odebrali: Rosjanin Timur Timerzyanov za SuperCars, Norweg Andreas Bakkerud za Super 1600 oraz Szwed Anton Marklund za TouringCars. Jesteśmy ciekawi, jak w tym sezonie potoczą się losy Krzysztofa Skorupskiego. W wywiadzie dla Kuriera Południowego zapowiadał przejście do prestiżowej klasy SuperCars. Wszystko uzależniał jednak od znalezienia sponsorów. Gdy-

Info, LŚ

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 7 (473)/2013

Nie chcemy, ale jemy produkty modyfikowane genetycznie POWIAT Od stycznia obowiązuje w Polsce zakaz uprawy roślin genetycznie modyfikowanych (GMO). Dotyczy on właściwie modyfikowanych odmian kukurydzy MON 810 i ziemniaków Amflora. Dołączyliśmy w ten sposób do grona krajów członkowskich UE, takich jak: Austria, Francja, Grecja, Luksemburg, Niemcy i Węgry. Cieszyć się, czy obawiać o przyszłość naszego rolnictwa? - pytamy posła na Sejm RP Mirosława Maliszewskiego - Obie wymienione rośliny są dopuszczone do uprawy w Unii Europejskiej – mówi Mirosław Maliszewski. - Żaden kraj nie może więc ustawowo zakazać handlu materiałem siewnym. Jednak każdy ma możliwość czasowego ograniczenia lub zakazania ich uprawy na swoim terytorium. Ale w takim przypadku musi uzasadnić to względami bezpieczeństwa dla zdrowia ludzi i środowiska. Ministerstwo rolnictwa, wprowadzając rozporządzenie uzasadniało je niemożnością współistnienia upraw roślin genetycznie modyfikowanych oraz odmian naturalnych, bez ryzyka skażenia tych drugich. Główną przesłanką wprowadzenia zakazu uprawy modyfikowanej genetycznie kukurydzy MON 810 jest zagrożenie zanieczyszczenia jej pyłkiem miodów produkowanych w Polsce. Przypomnijmy, że niektóre gatunki miodów wpisane są na listę produktów tradycyjnych. Mogę dodać, że w Brukseli do niedawna mocno dyskutowało się nad zakazem uprawiania i handlu materiałem siewnym roślin genetycznie modyfikowanych. Przed kilkoma tygodniami dyskusja na ten temat została jednak zawieszona. O ile wiemy, trudno rozróżnić kukurydzę modyfikowaną MON 810 (opracował ją biotechnologiczny koncern Monsanto - modyfikacja uodparnia roślinę na larwy szkodnika-owada - omacnicę prosowiankę, która niszczy kolby kukurydzy). Wielu rolników może jednak ulec pokusie...

Już uległo. W minionych latach mieliśmy w Polsce gospodarstwa, w których uprawiano kukurydzę MON 810. W ustawie o nasiennictwie wprowadziliśmy jednak mechanizm kontrolujący, dając taką prerogatywę Inspekcji Nasiennej. Do tej pory takich mechanizmów kontrolnych nie było. Inspekcja Nasienna ma też możliwość nakładania kar finansowych. Czy do Polski trafił ziemniak Amflora (wzbogacony przez niemiecki koncern BASF w skrobię, ale także o gen AMRG, przenoszący odporność na antybiotyki, wykorzystywany w przemyśle celulozowym)? Jest on uprawiany na 26 obszarach w UE, zajmujących w sumie 235 hektarów. Pomimo szczególnych środków bezpieczeństwa stosowanych przy uprawie Amflory, w 2010 r. nie udało się zachować pełnej czystości uprawy i doszło do zanieczyszczenia tej odmiany inną, testowaną i niedopuszczoną do uprawy w UE odmianą - Amadea. Prawdopodobnie były pojedyncze uprawy, choć w naszym zdaniem uprawy zmodyfikowanego ziemniaka powinno się w Polsce zakazać. Należymy do czołowych producentów ziemniaka w Europie. Ochrona naszych odmian przed modyfikowanymi pozwoli producentom na utrzymanie dominującej pozycji na rynku Chronimy nasze rolnictwo przed roślinami modyfikowanymi, a spro-

wadzamy produkty, które są nafaszerowane obcymi genami - na przykład soja... To fakt, soja jest trzecią - obok kukurydzy MON 810 i ziemniaka Amflora - rośliną modyfikowaną genetycznie i uprawianą na skalę towarową. Ze względu na klimat, soi nie uprawia się w Europie. Trafia na nasze rynki najczęściej z Ameryki. Producent nasion soi nie wystąpił do UE o dopuszczenie do obrotu nimi w Europie. Czy wprowadzenie zakazu uprawy i obrotu materiałem siewnym roślin modyfikowanych genetycznie jest - pana zdaniem - dobrym posunięciem? Trudno mi jednoznacznie odpowiedzieć. Są badania - jak słyszałem, ale do mnie wyniki ich nie dotarły - że rośliny zmienione genetycznie mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzi. Od razu jednak budzi się wątpliwość, że skoro tak jest, dlaczego dopuszczamy do spożycia zmienioną w ten sposób soję. Jest ona bowiem składnikiem paszy naszych zwierząt. Dlaczego więc z jednej strony wpuszczamy do kraju produkt zmieniony genetycznie, a z drugiej zakazujemy uprawy ulepszonej, odpornej na szkodniki kukurydzy? Są prognozy, że za 30 lat, aby wyżywić ludzkość będziemy musieli wyprodukować dwa razy tyle żywności, co dzisiaj. Stosując dotychczasowe sposoby uprawy, będzie to niemożliwe. Czy modyfikowanie genetycznie nie jest więc przyszłością rolnictwa?

Przeciwnicy zakazu upraw modyfikowanych wysuwają takie właśnie argumenty. Zresztą modyfikacja genetyczna dotyczy nie tylko rolnictwa. Jest dobrodziejstwem np. w medycynie. Dlaczego nie boimy się szczepionek, czy leków? Insulinę przyjmuje regularnie ponad 300 tys. osób chorych na cukrzycę, a lek ten powstał dzięki bakteriom, którym - metodami inżynierii genetycznej - wszczepiono gen ludzkiej insuliny. To samo dotyczy preparatu przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. Jak słyszałem, przyszłością farmacji mają się stać modyfikowane genetycznie pomidory, kukurydza właśnie, ziemniaki i tytoń. Rośliny są - jak twierdzą farmaceuci - doskonałym źródłem tzw. szczepionek DNA, z którymi medycyna wiąże spore nadzieje. Czy rezygnacja z upraw modyfikowanych genetycznie nie zmniejsza konkurencyjności Europy w stosunku do innych kontynentów, gdzie nie ma takiego zakazu? Zdecydowanie. Najlepszym przykładem może być wspomniana już kukurydza. Amerykańska jest nie tylko lepsza od naszej, ale znacz-

nie tańsza. Tymczasem kukurydza ma coraz większe znaczenie w żywieniu (kiszonka i ziarno) zwierząt. Zachodzi zresztą pewna niekonsekwencja. W innym bowiem rozporządzeniu dopuściliśmy możliwość używania w paszy soi genetycznie modyfikowanej. Prawdę mówiąc nie mieliśmy wyjścia, gdyż soja jest w każdej paszy. Bez niej byłyby one dwukrotnie droższe. Moratorium na sprowadzanie modyfikowanej genetycznie soi wprowadziliśmy do 2017 r. Później będziemy się zastanawiali, co zrobi Komisja Europejska. Na razie tendencja jest taka, aby umożliwić sprowadzanie soi modyfikowanej. Zakaz byłby równoznaczny z podcinaniem gałęzi, na której siedzimy. Unia przestałaby być konkurencyjna. Najdziwniejsze jest to, że walczymy z produktami modyfikowanymi genetycznie, a codziennie zjadamy ich mnóstwo. Nie ma bowiem mleka, mięsa, nabiału, w których nie byłoby śladu soi, która przecież jest w każdej paszy. Jeżeli ktoś mówi, że jest inaczej - mija się z prawdą.

Rozmawiał Leszek Świder

Śmierdzący problem JASIENIEC Kilku mieszkańców Jasieńca, niezależnie od siebie, zwróciło się do wójta Marka Pietrzaka, z prośbą, aby rozwiązał problem „zapachów”, jakie okolicznym mieszkańcom dostarczała oczyszczalnia ścieków. Mówiąc wprost - śmierdziało tam niemiłosiernie - Problem nie leżał raczej w wadliwym działaniu oczyszczalni ścieków - mówi wójt Pietrzak. - Problem przykrych zapachów, jakie były odczuwalne na osiedlu, pojawił się w czasie, kiedy gmina wybudowała i oddała do użytku duże odcinki kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Czachów, Jasieniec, Wola Boglewska i Warpęsy. Pracownicy urzędu gminy, zajmujący się nadzorem nad oczyszczalnią oraz systemem kanalizacji sanitarnej, wielokrotnie stwierdzali (także w ostatnich dniach), że odbywa się niekontrolowany i nielegalny zrzut ścieków z przydomowych szamb bezpośrednio do kanalizacji. Po R

prostu osoby, które nie zdecydowały się na podłączenie do wybudowanej kanalizacji, chcą teraz korzystać z niej bez żadnych opłat. Doskonale wiemy, dzięki systemowi monitorującemu przepompownie, w którym fragmencie sieci dokonano zrzutu ścieków. Prowizoryczne podłączenie nie jest trudne (wystarczy do tego pompa i szlauch), ale niebezpieczne ponieważ ścieki zalegające w szambach mają zwykle rozwinięty proces gnilny i emitują duże ilości uciążliwego zapachu, a dodatkowo zabijają szczepy bakterii, które przerabiają ścieki w reaktorze oczyszczalni. Nieuczciwi mieszkańcy najczęściej dokonują nielegalnego zrzutu ścieków w godzinach nocnych lub w dni wolne od pracy - wyjaśnił wójt Pietrzak. Gmina traci pieniądze Mieszkańcy, którzy nielegalnie zrzucają ścieki do kanalizacji nie zdają sobie najczęściej sprawy, że po każdym takim działaniu muszą być przepłukane przepompownie, a nawet niektóre odcinki sieci. Ale to nie jedyny powód zapachów, jakie wydo-

bywają się ze studzienek i kratek kanalizacyjnych. Drugim powodem jest wrzucanie do urządzeń kanalizacyjnych w gospodarstwach domowych niemal wszystkiego, co znajduje się pod ręką, a jest zbędne, uznane za rzecz „do wyrzucenia”. Wyławiane są więc: części odzieży, materiały opatrunkowe i higieniczne, części zwierząt, drobiu, królików, butelki i inne opakowania. Wszystko to powoduje, że ścieki nie przepływają swobodnie przez kolejne odcinki kanalizacji, ale są zatrzymywane, gniją, fermentują i zagęszczają się. To one właśnie powodują najczęściej przykry zapach wydobywający się w okolicach studzienek i kratek kanalizacyjnych. Większość posesji mimo kategorycznego zakazu i walki z tym procederem, odprowadza wody opadowe do kanalizacji sanitarnej. Najczęściej odbywa się to przez pozbawione syfonu kratki zlewne. Wyziewy tą drogą wydostają się do atmosfery. Tak więc „zapachom” nie jest winna sama oczyszczalnia ścieków, ale składa się na to cały szereg powodów, które powyżej przedsta-

wiliśmy. Wybudowany w 1991 r. i zmodernizowany w 2002 r. obiekt, jest oczyszczalnią biologiczną (odpowiednio dobrane szczepy bakterii „przerabiają” ścieki). Gmina zobowiązana jest do systematycznego wykonywania i przedstawiania Wojewódzkiemu Inspektorowi Ochrony Środowiska badań czystości ścieków, które odprowadzane są następnie przez kanał do rzeki Kraski. Na wszelki wypadek - po przepłukaniu i naprawie niektórych odcinków kanalizacji, zlikwidowaniu starego odstojnika przy ul Kasztanowej zainstalowane zostały na wylotach wentylacyjnych z komór oczyszczalni filtry z węgla aktywowanego.

Rozbudowa i modernizacja Gmina przygotowała dokumentację techniczną rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków. Złożony został wniosek do Urzędu Marszałkowskiego o wsparcie tej inwestycji środkami unijnymi. Wniosek uzyskał pozytywną ocenę formalną i merytoryczną. Z dniem uruchomienia dotacji zostanie podpisana stosowna umowa pomiędzy urzędem marszałkowskim a gminą o przystąpienie do realizacji zadania. Czy podjęte przez samorząd działania zlikwidują uciążliwości? Zależy to w dużej mierze również od mieszkańców gminy.

Info, LŚ

KURIER POŁUDNIOWY

DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl Firma produkcyjna Euroimpex Polska w Karolinie (koło Góry Kalwarii) poszukuje pań do pakowania (7zł netto) i operatorów maszyn z doświadczeniem. CV na office@eipolska.pl tel. 512 494 564 Akwizytorów z branży okna-drzwi tel. 697 051 266 Zatrudnię od zaraz sprzedawczynię do sklepu spożywczego w Konstancinie, tel. 783 112 713 Restauracja „Puławska 4” zatrudni kucharza/kę, pomoc do kuchni, tel. 604 21 38 31, 22 750 09 94 Opieka nad niepełnosprawnym i pomoc w domu, umowa – zlecenie, tel. 660 065 596 Kucharkę, pomoc kuchni, Sękocin, tel. 600 39 24 12 Ekspedientkę, do sklepu mięsnego w Pruszkowie ul. Jasna 4a Tel. 502 380 130 ZATRUDNIĘ MANICURZYSTKĘ, tel. 692 478 467 Firma sprzątająca zatrudni osoby do sprzątania klatek i terenu zewnętrznego. Spotkanie 25.02.br w godzinach 8-10 Piaseczno, ul. Jana Pawła II 24 klatka B. Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252 Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowisko, tel. 509 310 592 Szukam Pani do opieki nad dzieckiem po szkole, w godzinach 14-18, (m.in. Odrabianie lekcji) tel. 516 023 308 W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013 Kosmetyczkę, manikiurzystkę, pedikiurzystkę, Konstancin, tel. 501 333 956 Kucharkę, pomoc kuchni, Sękocin, tel. 600 39 24 12 Dyspozycyjna zaopiekuje się dzieckiem, niepełnosprawną lub starszą osobą, tel. 883 705 006 Kucharzy i kelnerów, restauracja okolice Piaseczna tel. 665 138 537

Firma z Mrokowa k/Janek zatrudni Handlowca do sprzedaży usług transportowo-logistycznych, e-mail: rekrutacja@euro-truck.pl Zatrudnię ekspedientkę, Konstancin – Jeziorna, tel. 691 07 66 55

Bezpośrednio nowy dom, Tarczyn - Ruda,, 420 tys zł, tel. 511 805 660 Okazja – działka 1537 m kw., Piaseczno, tel. 500 515 043 Kawalerka, centrum Piaseczna, tel. 511 483 986

SPRZEDAM

Mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż i komórka lokatorska, Piaseczno, tel. 695 491 781

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Sprzedam stację gazową tel. 500 590 061

Obornik, krowiak, tel. 781 437 263

3,67 ha Stachowo, gmina Lesznowola tel. 502 396 505

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 884 076 687

2-pokojowe, Grójec, 125 tys., tel. 604 792 991

Materace i łóżka powystawowe, tel. 606 647 136 Drewno opałowe, kominkowe tel. 605 094 400 Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302 Rozrzutnik obornika, dwukółka sadownicza, tel. 516 792 047 Regał, tel. 726 056 916 Betoniarkę i inne. Tel. 512 461 442 Nowe łóżeczko dziecinne. Tel. 512 461 442 Męskie spodnie i inne akcesoria. Tel. 512 461 442

Trzypokojowe, 48m kw, Piaseczno Al. Róż tel. 601 35 00 34 Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198 Budowlana, 1300 m kw., Barcice Drwalewskie, tel. 502 308 688

KUPIĘ Antyki. Stare srebra, obrazy, platery, sztućce, bibeloty tel. 696 508 057 Dywan wełniany, 4x5 m, tel. 508 421 225 Kupię stare motocykle Junak WSK WFM SHL oraz części, tel. 694 963 793

3-pokojowe + garaż, Piaseczno, 310 tys. zł, tel. 509 322 001

BP Dom w Jeziórku koło Zalesia Górnego 200/1200, wykończony, tel. 606 611 113, pilnie Piaseczno,3p. 76 m kw. ,ładne, ciche, tel. 605 275 270 Działka budowlana, Siedliska k/Piaseczna, 1800 m kw., tel. 696 460 611

Dekodery Cyfry+, tel. 787 075 526

Dom 100 m kw., i działkę 300 m kw., Lesznowola k.Grójca, tel. 516 766 890

Kupię tokarki, frezarki, obrabiarki. Tel. 602 495 495

Działka rolno-budowlana 1,6ha Kędzierówka, tel. 696 460 611

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Nowy dom, 150 m kw., okolice Sochaczewa, 390 tys., tel. 608 174 892 Działka media 50 min od W-wy tylko 20 zl/m Tel. 608 486 889

AUTO-MOTO KUPIĘ

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Piaseczno,Młynarska 2-pokojowe 43 m kw., parter, taras, os.zamkn., 270 tys., tel 695 462 946

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 Skup aut każda marka osobowe i dostawcze, tel. 666 274 444 Mercedesy Sprintery i 190, tel. 668 171 639

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m , tel. 722 268 838

Każdy samochód, tel. 519 455 452 Citroen C3, 1.4 hdi, 2003, tel. 697 614 314 Corse, Punto, Lanos tel. 502 968 566 Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, 500 540 100

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Wynajmę w Konstancinie pomieszczenia magazynowe od 100m kw do 700m kw + plac utwardzony 4 000 m kw. tel.22 754 36 86 Agroturystyka, domek na wsi, www.agroturystykastromiec.pl

AUTO-MOTO SPRZEDAM Renault Clio 1.2, 16V, 2002 tel. 601 38 16 40 Volvo V70,1998, tel. 503 120 686 Toyota Corolla, 2001r. Pierwszy właściciel, przebieg 92820km Tel. 605 924 044

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piaseczno tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl Piaseczno, 10zł/doba, 300 zł/m-c, tel. 502 222 555 HALA MAGAZYNOWA Z BIUREM, 1200 m kw., LESZNOWOLA, tel. 607 460 760 Mieszkanie 1 – pokojowe w Piasecznie, blisko stacji PKP, tel. 884 883 410

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 770 tys zł tel. 784 943 137

2-pokojowe z aneksem kuchennym, umeblowane, I piętro, z windą i miejscem parkingowym, osiedle Bema w Piasecznie tel. 608 428 547 Kawalerka, Góra Kalwaria, tel. 515 502 764 Pokoje pracownicze w Bobrowcu, ul. Mazowiecka, tel. 510 078 293

Kierowca osobisty lub firma, tel. 519 479 516 Ukrainka, sprzątanie z referencjami tel. 691 256 543

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Młoda dziewczyna szuka pracy biurowej, tel. 665 831 986

3-pokojowe + garaż, Piaseczno, 310 tys. zł, tel. 509 322 001

Mieszkanie 57 m kw Piaseczno Oś.Lech Odnowione.1600 zł. Tel. 691 712 828

Kobieta z własnym samochodem, tel. 535 594 625

Działka 2800 m kw. w centrum Złotokłosu z domem, możliwość postawienia 2 domów. Tel. 510 695 061

Pół budynku, 200 m kw., Pruszków, tel. 502 266 093

Sprzątam , prasuje, tel. 502 12 10 60 Polka, sprzątanie, prasowanie, mycie okien, tel. 534 073 033 Prasowanie tel. 505 211 687 Specj.d/s gwarancji samochodów ciężarowych zatrudnimy do Mrokowa k/Janek, e-mail: rekrutacja@euro-truck.pl Remontowe, tel. 512 598 512

Lokal 66 m kw., w pasażu osiedla na ul. Gen. Grochowskiego 3 lok.62 w Piasecznie, pomieszczenia klimatyzowane, odebrane przez sanepid, wysoki standard, duże możliwości adaptacyjne lokalu, tel. 504 100 798

Kawalerka, umeblowana, centrum Piaseczna, 1500 zł, tel. 604 200 181, 605 435 666 Domek 35 m kw, całoroczny, Gołków tel. 503 999 870 3-pokojowe, 50 m kw., Piaseczno, tel. 600 015 511

Pokoje, Piaseczno tel. 788 701 438

Działki nad rzeką Skrwą, powiaty: sierpecki, płocki, tanio, tel. 605 099 422 Działki nad jeziorami, blisko Warszawy, tel. 605 099 422 Bezpośrednio działkę rolno-budowlaną 5,6 ha w Osinach przy drodze asfaltowej. Cena 504000 (9 zł/m kw.). Możliwość dokupienia 2 ha ziemi rolnej w pobliżu. Tel. 694 841 115 Sprzedam mieszkanie 92 metry II poziomy Piastów. kont. 660 498 204

Kawalerka 40 m kw., RTV, AGD, ok./Piaseczna, 900 zł, tel. 502 129 189

PKS Sp. o.o. w Grójcu ul. Laskowa 26 wynajmie lokal ok 100 m kw. i pom.biurowe ok 80 m kw. Tel. 697 027 733 Wynajmę ładne,zadbane mieszkanie w centrum Piaseczna 1600+gaz i prąd. tel. 508 190 150 Kawalerka, umeblowana,Piaseczno, tel. 603 294 174 Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592 Pokój, kuchnia, łazienka, Gołków, tel. 603 373 697

Glazura, terakota, profesjonalnie tel. 508 180 096 Transport do 1,5 t, przeprowadzki, przewóz quadów, tel. 514 891 395 Rewelacyjne tynki , angielska gładź bezpyłowa, profesjonalnie tel. 506 634 924

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Kompleksowo remonty tel. 509 226 078

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Podłogi kompleksowo: cyklinowanie, renowacja, układanie, tel. 609 001 366 Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250 Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Kwatery, tel. 728 899 673

Remonty, tel.791 987 915

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Lokal 50 m kw. mieszk./ użyt. wyposażony, zadbany. Nowoczesna suterena, os. Żeromskiego 9. Czynsz 1500 zł/m + opłaty. tel. 602 341 028

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

2 hale po 93 m kw. tel. 500 279 508

Elektryk, tel. 501 236 987 Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008 Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

TYNKI CEMENTOWO – RĘCZNE, TEL. 792 456 182

WAPIENNE,

Budowy Nadbudowy Remonty Wykończenia Domów A-Z, tel. 667 993 337

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: servis, podzespoły, inne specjalne www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

Hydraulik tel. 609 079 764 Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289 Tanio! Przeprowadzki, transport tel. 518 252 306 Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

profesjonalnie

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785 Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Domofony, tel. 603 375 875 Porządkowanie terenu tel. 518 452 245 Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639 Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245 Transport, przeprowadzki, tel. 501 574 697 Cyklinowanie i układanie podłóg, tel. 696 500 201

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860 Malowanie, tapetowanie, glazura, tanio, tel. 602 50 73 25 Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Napraw, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Meble pod wymiar, szafy, kuchnie, garderoby, tel. 609 101 006

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych i samochodowych, czyszczenie podłóg twardych tel. 514 696 551

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250 DEKARSKO-BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 SERWIS OKIEN, tel. 605 216 537 DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562 BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i artystyczne. Profesjonalnie i kompleksowo, rezerwacje wiosennych terminów,www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Glazura, hydraulika i remonty. Tel. 660 336 695 Budowa domów. Kompleksowe usługi budowlane, tel. 694 401 711 Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Kawalerka, tel. 22 756 83 28

www.kurierpoludniowy.pl

studencka

Karoliny

ZDROWIE I URODA Odchudzanie, tel. 602 690 229 Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. Masaż, tel. 504 825 005

NAUKA Matematyka, egzaminator maturalny, tel. 602 690 229 Korepetycje, angielski i włoski, tel. 508 107 241 Angielski tel. 721 406 227 Komputer od podstaw, tel. 698 166 368 Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137 Chemia, tel. 504 270 495 Angielski Konst-Jez. i okolice, tel. 510 255 010 Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383 Angielski, dorośli, dzieci, młodzież, przygotowanie do egzaminów, Piaseczno, tel 506 829 475

Ogrodzenia, balustrady, remonty,automatyka, kompleksowo tel. 22 715 24 60, 600 226 088

Meble kuchenne, szafy, przeróbki, tel. 22 750 70 50, 501 060 849

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Montaż, serwis, tel. 508 329 491

Zaginęła legitymacja Kmin. Tel. 794 117 112

Zalesie

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Tynki, tel. 513 008 131

Lokal na imprezy okolicznościowe Dolne tel. 508 954 238

Elektryk, tel. 692 434 893

www.elektryk-24h.pl, tel. 730 555 664

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

RÓŻNE NIEODPŁATNIE wzywioze złom, stare pralki, komputery, telewizory, kaloryfery, piece, itp., Piaseczno, Konstancin-Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Rehabilitacja specjalistyczna, tel. 501 278 548

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Instalacje hydrauliczne i gazowe, modernizacje kotłowni, piece gazowe i stałopalne, tel. 691 983 917

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

REMONTY, tel. 601 200 388

Montaż monitoringu wizyjnego /wykonywanie stron www/ tel. 511 321 642

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Kocięta egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514

TYNKI DEKORACYJNE, tel. 601 865 816

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

ZWIERZĘTA Nowo otwarty sklep zoologiczny „Kameleon” w Piasecznie , ul. Fabryczna 2. Zapraszamy. tel. 508 743 620

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 559 projekty, rozbudowy, adaptacje

NAPRAWA PRALKI LODÓWKI ZMYWARKI, TEL. 511 204 952

REMONTY, WYKOŃCZENIA. GLAZURNICTWO, ELEKTRYKA, HYDRAULIKA !!! tel. 510 335 936

Malowanie, szpachlowanie, tel. 660 285 409

Tani transport, przeprowadzki, tel. 508 298 134

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

USŁUGI

Odśnieżanie, tel.791 987 915

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Magazyny w Antoninowie pow. 200, 350, 500 m kw. tanio, tel. 604 470 270, 604 470 370

Poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Maz., Grójca, tel. 792 248 219

Ocieplenia budynków - pokrycia dachowe, tel. 507 834 857

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Elektryk – solidność i doświadczenie, tel. 510 085 381

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

za-

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel. 511 805 660

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

GLAZURA, REMONTY, tel. 600 604 547

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Blacharz samochodowy ze znajomością mechaniki tel. 798 116 715

Docieplanie budynków, podbitki, profesjonalnie, tanio, tel. 507 768 230

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Opla, Volkswagena tel. 604 157 703

Podnajmę stanowisko fryzjerskie w ładnym salonie w Konstancinie, tel. 661 603 105

Sprzątanie tel. 78 72 81 142

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Cukiernika i pomoc cukiernika, tel. 608 079 659

Sprzątanie tel. 505 837 002

Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Elektroinstalacje, uprawnienia, tel. 606 374 509

SZUKAM PRACY

Serwis bram i automatyki, ogrodzenia, mienniki pilotów, tel. 660 003 314

Mieszkanie, Piaseczno, 34m kw, tel.608 882 387 Mieszkanie 32 m kw., balkon 4 m kw., (piwnica + miejsce garażowe) na osiedlu Prestige. Cena 195tys. zł Tel. 512 691 867

Lokal użytkowy 50 m kw. (ew. mieszkalny) wyposażony, zadbany. Nowoczesna suterena, os. Żeromskiego 9. Cena 225 tys. - do negocjacji. tel. 602 341 028

Pomoc nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce, Cv proszę kierować na e-maila info@akademiapoziomkowa.pl,tel. 696 418 116

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Działka budowlana Gabryelin, tel. 604 210 219

Auto Skup – uczciwe ceny od 96 r., gotówka, tel. 608 174 892

Do przyuczenia - pracownik post produkcji CV - biuro2@atsreklama.pl

Przewozy, przeprowadzki, tel. 531 566 124

Lokal 48 m kw. na działalność, Piaseczno. Tel 505 82 82 14

Remonty, wykończenia, tynki gipsowe agregatem, gładź bezpyłowo, kompleksowo, tel. 885 397 821 Budowa domów - rozbudowy, tel. 507 834 857

Mieszkanie, 41m kw, Piaseczno, ul.Poniatowskiego 24, 1400zł + opłaty licznikowe tel. 515 204 916

Osobę do sprzatania biura i części produkcyjnej w godzinach południowyh 5 dni w tygodniu z refencjami w Piasecznie. CV i refencje prosze przesłac na adres: sekretariat@unilogo.com.pl

Zatrudnimy koordynatora ds. zakupów. biuro2@atsreklama.pl

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Budowlano-usługowa, 3500 m kw, Stara Iwiczna tel. 601 631 500

Dom w Głoskowie 130 m kw. do wykończenia, tel. 697 086 066

Sprzedaż produktów bankowych, tel. 500 570 049

Mały domek całoroczny, okolice Bobrowca, tel. 601 807 302

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Skup aut – stan bez znaczenia, tel. 510 357 529

Kucharkę w przedszkolu w Kamionce tel. 22 757 45 06, 696 418 114

Hydraulik, podłogówki, kotłownie, pełen zakres, tel. 602 876 843

Mieszkanie w Piasecznie, w nowym budynku. Tel. 602 458 594

Zatrudnię ekspedientkę, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Firma zatrudni osobę z Góry Kalwarii lub okolic ze znajomośćią zagadnień kadrowo-płacowych mail: biuro.solano@gmail.com

Glazura, terakota tel. 503 318 519

Jednopokojowe, 30 m kw., w Piasecznie, tel. 508 193 890

Sprzedam działkę budowlaną na Ursynowie. Tel: 797 223 732

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIEISTOTNY, TEL. 728 207 800

AVON -spróbuj,to nic nie kosztuje! Dodatkowa praca rabaty do 40% zostań konsultantką, tel. 607 030 097

Domek- kwatera, Nowa Iwiczna tel. 505 040 137

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Ekspedientkę do delikatesów, Nowa Iwiczna. Pilnie, tel. 502 159 936

Administratora nieruchomości - tzw.złotą rączkę zatrudni firma z okolic gminy Lesznowoli rekrutacja@rekrutacja.mail.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 7 (473)/2013

MATRYMONIALNE Szukam Pana który w Walentynki w autobusie 709 ok. godz. 9:00 czarował mnie uśmiechem, tel. 508 371 621 47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

! e n i l n o j a t y z C

eże i w ś e i n n e i z d Co www.facebook.com/kurierpoludniowy informacje

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 7 (473)/2013

Aktorstwo i golf to moje pasje dokończenie ze str. 2 Co prawda panie w odróżnieniu od panów grają sporadycznie i raczej rekreacyjnie, ale cieszę się, że próbują. To jest tak, że każdy ma swojego golfa - jakąś pasję, której się poświęca. No właśnie, czy golf w Polsce jest nadal elitarnym sportem, który uprawiają tylko najbogatsi? W Polsce zdarza się jeszcze, że gra w golfa kojarzy się z elitą i pieniędzmi. Ja osobiście wolałabym, żeby golf nie wywoływał takich reakcji. Przecież w wielu krajach sprzęt do golfa jest w co drugim domu. Grają w niego wszyscy i nikogo to nie dziwi. Nie budzi niechęci. Od wielu lat Polski Związek Golfa bardzo intensywnie promuje tę dyscyplinę, szczególnie wśród młodych ludzi. Golf jako dyscyplina sportowa i to olimpijska pojawił się w Akademiach Wychowania Fizycznego, nie jest już traktowany jako hobby lecz został uznany za dyscyplinę sportową. Moim zdaniem na poprawę wizerunku wpływa też wielu popularnych sportowców, którzy odnieśli olbrzymie sukcesy w swoich dyscyplinach, a teraz grając w golfa, starają się go popularyzować. Są to m.in. piłkarze Jerzy Dudek, Tomasz Iwan, żeglarz Mateusz Kusznierewicz, hokeista Mariusz Czerkawski czy obecny prezes PZPN-u Zbigniew Boniek. Związek wspólnie z klubami golfowymi organizuje także Ogólnopolski Dzień Golfa, podczas którego można przyjść na pole golfowe i wziąć udział w bezpłatnej lekcji. W ubiegłym roku w tej akcji wzięły udział setki przyszłych golfistów, dzieci, młodzież, a nawet całe rodziny. Wrócę jednak do stereotypów, w których golf jest postrzegany nie tyle jak dyscyplina sportowa, co urozmaicenie towarzyskiego lub biznesowego spotkania statecznych, majętnych ludzi. Do tego wizerunku przecież nie pasują dzieci i młodzież, a wspomniała pani, że oni grają w golfa. Krzywdzący nas stereotyp funkcjonuje jeszcze w Polsce, ale podejście w innych krajach znacznie się zmieniło.

Nawet w sąsiednich państwach jak Czechy czy Słowacja. Na świecie w golfa gra ponad 100 milionów ludzi w różnym wieku i rozmaitych zawodów. Olbrzymi wpływ mają na to ceny i dostępność pól golfowych. Chociaż wiele jest jeszcze do zrobienia, golf także u nas powoli staje się masowym sportem. Wiele klubów golfowych udostępnia pola bezpłatnie dla dzieci do 12 lat. Są też driving range, czyli miejsca gdzie można doskonalić technikę gry lub zacząć uczyć się golfa. W 2016 roku podczas igrzysk w Rio de Janeiro golf ponownie, po ponad stu latach, pojawi się na Igrzyskach Olimpijskich, co już wpłynęło na jego popularność, która z pewnością jeszcze wzrośnie. Dlatego też w ostatnich latach związek postawił na rozgrywki dzieci i młodzieży, które są przyszłością dyscypliny. Są też relacje z tych imprez w mediach. Zaczęto inaczej pokazywać golfa. To już nie są relacje z towarzyskich, zamkniętych imprez lecz prawdziwe transmisje sportowych zawodów.

Wilanowie. W Polsce golfiści na razie mają komfort, niemal na całym świecie nie można wejść na pole bez wcześniejszej rezerwacji terminu, niekiedy nawet z dużym wyprzedzeniem. U nas właściwie o każdej porze można zagrać, wchodząc na pole z ulicy. Również ceny są już coraz bardziej przystępne. Od wielu lat mówi się o budowie pola golfowego w Konstancinie-Jeziornie. Czy uważa pani, że to dobry pomysł? To jest nie tyle dobry, co świetny pomysł! W gminie Konstancin mieszka wielu golfistów. Łąki Oborskie to wymarzone miejsce na budowę pola golfowego. Gdyby powstało, byłoby znakomitą promocją miasta. Myślę, że mogłoby to być najlepsze pole golfowe w Polsce, ponieważ żadne nie jest zlokalizowane w tak prestiżowym i tak pięknym mieście jak konstancińskie uzdrowisko, a jednocześnie tak blisko centrum Warszawy.

Ale golf jest kosztowną dyscypliną To zależy, jak chcemy go uprawiać. Jak w każdej dyscyplinie sprzęt jest w różnych cenach. Jest też na rynku bardzo dużo używanych kijów w bardzo dobrym stanie. Myślę, że średniej klasy sprzęt, który wystarczy na wiele lat, można kupić za naprawdę nieduże pieniądze. Moim zdaniem w Polsce brakuje publicznych pól golfowych, które są popularne np. w Anglii, a gra na nich bardzo mało kosztuje. Myślę, że każda gmina ma wiele terenów, które nie nadają się do zabudowy, a świetnie nadawałyby się na gminne pole golfowe. Zaręczam, że to przyczyniłoby się do wzrostu popularności golfa.

Jak wyglądają treningi golfowe i jak długo trzeba ćwiczyć, by odnosić sukcesy w rywalizacji z najlepszymi? Wszystko zależy od tego, czego oczekujemy od tej dyscypliny. Na początek zawsze doradzam moim znajomym kilka lekcji u profesjonalnego instruktora, bo trzeba zdobyć podstawową wiedzę o technice gry. Trzeba również systematycznie trenować. Golf to sport techniczny, wymagający ogromnego opanowania, precyzji, siły psychicznej. Mimo to jest to dyscyplina dla wszystkich. To niesamowite, że dziecko może wygrać z dorosłym, kobieta z mężczyzną i amator z zawodowcem. Nie ma również ograniczeń wiekowych, można grać do późnej starości. I to mnie najbardziej cieszy!

Czy w Polsce są pola golfowe na światowym poziomie? W Polsce nie brakuje pięknych obiektów. Na kilku z nich odbywały się zawody rangi europejskiej. Mamy ok. 20 pól golfowych i tzw. driving range. Najbliżej Konstancina-Jeziorny są pola w Sobieniach oraz w Lisiej Polanie i w Rajszewie. Jest driving range w

Czy w Polsce są golfiści, którzy liczą się na świecie, bądź aspirują do gry o najważniejsze trofea? Mamy grupę wspaniałych, utalentowanych juniorów, którzy w przyszłości mają szansę grać na najwyższym poziomie. Adrian Meronk, Mateusz Gradecki, Dominika Gradecka, Katarzyna Selwent to są czołowi zawodnicy naszej R

reprezentacji, którzy grają już w europejskich zawodach. Trochę lepiej radzą sobie mężczyźni. Adrian Meronk studiuje w USA, gra z najlepszymi i mam nadzieję, że odniesie sukces. Jest dzisiaj na 386. miejscu w światowym rankingu amatorów. A to już naprawdę jest coś! Czy nasza reprezentacja ma szansę wziąć udział w Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro? Mam nadzieję, że tak, ale nie będzie to łatwe zadanie. Żeby zagrać na igrzyskach, trzeba będzie się liczyć wśród kilkuset czołowych graczy z całego świata. Ale trzeba próbować i wierzyć, że się uda....... Co zatem należy zrobić, by golf w Polsce stał się bardziej popularny, a nasi sportowcy liczyli się w tej dyscyplinie? Czy Polski Związek Golfa działa wystarczająco dobrze. Nie do mnie należy ocena. Mogę powiedzieć jedynie, że golf w Polsce potrzebuje czasu, a póki co jest świetna promocja, sponsorzy, zawody, programy dla młodzieży. Bardzo interesująca jest strona internetowa związku, na której można znaleźć mnóstwo ciekawych informacji, zarówno dla graczy, jak i początkujących, którzy chcą dowiedzieć się czegoś o golfie. To wszystko bardzo dobrze wpływa na rozwój golfa. Czy w aktorstwie lub w golfie nie ma niczego co budzi pani rozczarowanie? Moje rozczarowanie wzbudza podważanie elementarnych zasad fair play, które powinny obowiązywać nie tylko w każdej dyscyplinie sportowej,

lecz także w życiu codziennym. A idąc dalej kiedy nie przestrzeganie tych zasad w sporcie powoduje wypaczenie wyniku rywalizacji. Podam przykład sytuacji, która wydarzyła się jakiś czas temu podczas zawodów. Otóż, obecna przewodnicząca komisji kobiet PZG, a kiedyś członkini zarządu związku, wiedząc o zmianie regulaminu turnieju o Mistrzostwo Polski Seniorów, która nastąpiła po terminie rejestracji do zawodów, nie powiadomiła o niej innych zawodniczek. Większość zawodniczek, w tym także ja, nie przyjechała na zawody, bo nie wiedziały, że w ogóle mogą w nich wziąć udział. Natomiast pani przewodnicząca wystartowała w turnieju i z braku konkurencji odniosła sukces. Dla mnie to był szok! Przecież ktoś, kto sprawuje jakąś funkcję we władzach organizacji najpierw powinien myśleć o innych, a dopiero na końcu o sobie, a ponadto dawać innym przykład! Niestety w przypadku pani przewodniczącej było odwrotnie. Dla mnie taka osoba nie jest sportowcem. Do dziś czuję się sportowo oszukana. Tamta sytuacja pokazała mi, że czasami również w sporcie znajdą się ludzie, dla których moralna odpowiedzialność, czy zasady nie mają znaczenia, postępują bez skrupułów ... Ale tak dla równowagi powiem, że znam i takie przykłady, kiedy to golfista sam sobie dopisywał punkty karne za złamanie reguły, choć nikt ze współgraczy tego naruszenia przepisów nie zauważył. I to jest właśnie nie tylko kwintesencja fair play, lecz także golfa, który jest grą dżentelmenów. Ta sama dyscyplina, a jakże inne zachowania...