Kurier Południowy 37 (456) - wydanie piaseczyńsko-ursynowskie by Kurier Południowy

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

ROK XII NR 37 (456)/W1 5 - 11 PAŹDZIERNIKA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

W NUMERZE

Wypadek w Jazgarzewie str. 14

Najaktywniejsze sołectwo PIASECZNO W środę ogłoszono wyniki konkursu na najaktywniejsze sołectwo na Mazowszu, zorganizowanego przez Wojewodę Mazowieckiego, Jacka Kozłowskiego. Do konkursu zgłosiły się 32 sołectwa. Pierwszą nagrodę otrzymało sołectwo Zalesie Górne, które od 4 lat wydaje miesięcznik „Przystanek Zalesie”

Czerwone derby

str. 12

str. 17 R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Pijani przebili opony w radiowozie W ubiegłym tygodniu policjanci z wydziału prewencji zabezpieczali akcję gaśniczą, prowadzoną przez straż pożarną w Zalesiu Górnym. W pewnym momencie na teren działań wtargnęło dwóch mężczyzn, utrudniając pracę strażakom. Policjanci pouczyli intruzów, aby oddalili się od miejsca pożaru. Ci posłuchali i... swe kroki skierowali do zaparkowanego kilkadziesiąt metrów dalej radiowozu. Po chwili przebili w nim opony i uciekli do pobliskiego lasu. Zostali jednak zatrzymani. 39-letni Waldemar O. i 35-letni Daniel G. byli nietrzeźwi, mieli odpowiednio 1,7 i 1,9 promila alkoholu w organizmie, obydwaj są mieszkańcami województwa lubuskiego. Waldemar O. i Daniel G. usłyszeli zarzuty uszkodzenia mienia wspólnie i w porozumieniu. Grozi im do 5 lat więzienia.

Ukradł elektronarzędzia W jednym z centrów handlowych na terenie Piaseczna 50-letni Jerzy R. próbował ukraść elektronarzędzia o wartości około 800 zł. Mężczyzna najpierw wybrał interesujące go przedmioty, a potem pozbył się klipsów zabezpieczających je przed kradzieżą. Sprzęt ukrył w torbie, a następnie próbował opuścić sklep wyjściem dla klientów bez zakupów. Został zatrzymany przez ochronę i przekazany policji zaraz po przekroczeniu linii kas. Za kradzież grozi mu do 5 lat więzienia.

Zakupy bez płacenia W jednym z centrów handlowych na terenie Piaseczna, Paulina S. próbowała ukraść odzież damską o wartości ponad 330 zł. Kobieta brała ubrania do przymierzalni, ale potem nie odkładała ich na miejsce. Gdy próbowała wyjść ze sklepu, została zatrzymana i przekazana funkcjonariuszom. Za kradzież grozi jej do 5 lat więzienia. O dalszym losie Pauliny B. zdecyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Wreszcie odpowie za rozbój Policjanci otrzymali informację, że na terenie gminy Góra Kalwaria ukrywa się groźny przestępca. 25-letni Marcin B. był poszukiwany dwoma listami gończymi, celem doprowadzenia do aresztu śledczego, wydanymi przez sąd rejonowy w Piasecznie. W sumie mężczyzna ma do odbycia karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za rozbój i przekupstwo. Nie zamierzał jednak dobrowolnie poddać się każe i zaczął się ukrywać. Marcin B. był bardzo zaskoczony aresztowaniem. Został umieszczony w areszcie, gdzie odsiedzi zasądzoną karę.

URSYNÓW

Groźby karalne za dwa piwa Późnym wieczorem do jednego ze sklepów spożywczych wszedł 34-letni Paweł T., który ukradł dwa piwa. Kiedy ekspedientka ostrzegła go, że wezwie policję, 34-latek zaczął grozić jej śmiercią. Kobieta nie przestraszyła się jednak i wybiegła za złodziejem ze sklepu. Tam czekała na nią... konkubina Pawła T., 49-letnia Mirosława S., która poszczuła ekspedientkę psem. Wkrótce potem w okolicach sklepu zjawili się policjanci, którzy zatrzymali znajdujących się pod wpływem alkoholu podejrzanych. Paweł T. w przeszłości już kilkukrotnie groził pracownikom okolicznych lokali i placówek handlowych. Tym razem mężczyzna usłyszał w prokuraturze zarzut kradzieży rozbójniczej i został tymczasowo aresztowany. Za przestępstwo odpowie także Mirosława S., którą objęto policyjnym dozorem. Obydwojgu zatrzymanych grozi kara do 10 lat więzienia.

Dozór za kradzież rozbójniczą Kilka tygodni temu 26-letnia Katarzyna B. weszła do sklepu przy ulicy Ciszewskiego. Gdy z niego wychodziła, włączył się sygnał alarmowy. 26-latka rzuciła się do ucieczki, szarpiąc próbującą zatrzymać ją sprzedawczynię. Później okazało się, że Katarzyna B. ukradła kilka sztuk ubrań. Po paru tygodniach Katarzyna B. została zatrzymana. Usłyszała zarzut za popełnione przestępstwo i została objęta policyjnym dozorem. Grozi jej do 5 lat więzienia. K O N D O L E N C J E

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Wokół parku w jednym kierunku

KONSTANCIN-JEZIORNA Trwają kompleksowe remonty ulic wokół Parku Zdrojowego. W deptak zamieniła się już ul. Strumykowa. Podobnie będzie wyglądała ul. Matejki, a wkrótce rozpocznie się kompleksową przebudowę przejdzie ul. Wierzejewskiego. Po zakończeniu jej remontu część ulic wokół parku stanie się jednokierunkowa, dzięki czemu powstaną nowe parkingi Samorząd już wyremontował ul. Strumykową, która kosztowała ponad 560 tys. złotych brutto. Kolejną ulicą w pobliżu Parku Zdrojowego, która przejdzie gruntowny remont będzie ul. Matejki od ulicy Piłsudskiego do rzeki Małej. Koszt przebudowy wyniesie ponad 466 tys. złotych brutto. W ubiegłym tygodniu rozpoczęła się także kompleksowa przebudowa ul. Wierzejewskiego wraz z infrastrukturą. Generalny remont pochłonie prawie 1,44 mln złotych brutto. Na czas remontu, który potrwa ok. dwóch miesięcy, autobusy ZTM linii 700 i 710 będą jeździły zmienioną trasą. Po zakończaniu prac drogowych zostanie wprowadzona nowa organizacja ruchu, dzięki której wokół parku powstaną nowe miejsca postojowe dla samochodów. W jednym kierunku będzie się odbywał ruch ulicami Źródlaną (od ul. Piotra Skargi do Kraszewskiego), Wierzejewskiego (od ul. Źródlanej do ul. Piasta) i Kraszewskiego od ul. Źródlanej. Lewa krawędź ul. Wierzejewskiego i Źró-

Kierowcy nie będą już parkować na trawniku w Parku Zdrojowym, ponieważ jeden pas będzie przeznaczony dla samochodów dlanej na całej długości zamieni się w parking wzdłuż drogi. Natomiast przy ul. Kraszewskiego samochody będą mogły parkować ukośnie. W najbliższym czasie nawierzchnia zostanie naprawiona również na

ulicach: Sągi (Kępa Okrzewska), Potulickich (od ul. Od lasu do ul. Wareckiej), Jasiowej, Czarneckiego i Kraszewskiego.

Grzegorz Traczyk

Na rolkach pod osłoną nocy KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 22 września odbył się Nightskating – pierwszy nocny przejazd rolkarzy ulicami miasta. Mimo uciążliwego deszczu w imprezie wzięło udział 37 rolkarzy, którzy pod eskortą policji i straży miejskiej przejechali dziewięciokilometrową trasę. Niestety z powodu złej pogody nie odbyło się większość zaplanowanych atrakcji towarzyszących, ale organizatorzy zapewniają, że powtórzą imprezę w przyszłym roku Rolkarze wystartowali o godz. 20 spod Simply Market, który znajduje się przy ul. Warszawskiej. Nie wszyscy, którzy wieczorem przyszli na zbiórkę, zdecydowali się założyć rolki. Sporą grupę zniechęciła niesprzyjająca aura. Przejazd miały poprzedzić widowiskowe pokazy oraz konkursy z nagrodami, zaplanowane na parkingu przy markecie. Niestety z powodu złej pogody większość atrakcji trzeba było odwołać. Organizatorzy skrócili także trasę, która pierwotnie miała mieć 15 kilometrów długości. Ostatecznie rolkarze pod osłoną nocy przy eskorcie policji i straży miejskiej, które na chwilę wstrzymywały ruch, przejechali 9 kilometrów. Trasę wytyczono ulicami Warszawską, Mirkowską, Al. Wojska Polskiego i Piłsudskiego. W przejeździe uczestniczyła Aleksandra Goss, wychowanka UKS Zryw Słomczyn, reprezentantka Polski w jeździe szybkiej na wrotkach, która niedawno zajęła drugie miejsce w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Mimo niesprzyjającej aury, uczestnikom przejazdu dopisywał humor, a akcja sprawiła im sporo radości. Nie udało się przeprowadzić zaplanowanych pokazów i konkursów, jednak w nagrodę za wytrwałość każdy uczestnik dostał kupon zakupowy o wartości 10 złotych do Simply Market, który również ufundował poczęstunek dla rolkarzy lub do Decathlonu, który dodatkowo rozstawił dmuchane wrotkowisko i udostępnił rolki do wypożyczenia. Imprezę wsparł również GOSiR Konstancin. - Pomimo słabej pogody i trudnych warunków na drodze, impreza była bardzo udana. Nie było żadnych upadków ani potrzeby interwencji ratowników medycznych,

Mimo złej pogody w nocnym przejeździe ulicami Konstancina-Jeziorny wzięło udział 37 rolkarzy którzy uczestniczyli w przejeździe – mówi Marcin Myszkowski, jeden z organizatorów akcji. - Udało się w warunkach konstancińskich przeprowadzić imprezę i zdobyć doświadczenia, które w przyszłym roku przy dobrej pogodzie pozwolą na zorganizowanie znakomitego przejazdu - nie tylko w Konstancinie, lecz także w Piasecznie i innych zainteresowanych miastach Mazowsza – dodaje. Impreza była pilotem przyszłorocznego cyklu „Mazovia Nightskating”, który będzie odbywał się w 10 różnych miastach. Podobne przejazdy odbywają się w wielu miastach na całym świecie, a najpopularniejsze z nich przyciągają nawet kilkadziesiąt tysięcy uczestników. Nightskating Warszawa gromadzi rokrocznie ponad 1700 uczestników i liczba

ta stale rośnie. Konstancin-Jeziorna jest najmniejszym miastem, w którym odbył się nocny przejazd. Cykl przejazdów rolkarskich organizowany jest przez grupę Violet Kivi, we współpracy z lokalnymi partnerami. Jest to jedna z 15 najlepszych inicjatyw w Polsce, związanych z aktywnością fizyczną - finalista programu Lider Animator. Najważniejszymi celami, które przyświecają pomysłodawcom inicjatywy, są popularyzacja sportów wrotkarskich, zwrócenie uwagi na obecność rolkarzy na drogach, dostosowanie przepisów także do ich potrzeb oraz popularyzacja zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym i poprawa jakości nawierzchni.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

Manaus podbił Chiny

PIASECZNO W drugiej połowie września piaseczyńska grupa Manaus wystąpiła na festiwalu kulturalnym w partnerskim, chińskim mieście Huanggang. Muzycy momentalnie podbili serca miejscowej publiczności co nie dziwi, biorąc pod uwagę, że jeden z utworów zaśpiewali... po chińsku Połączone siły zespołów Manaus oraz Parasol Poetica przygotowały specjalny repertuar, który został zaprezentowany 21 września przed 10-tysięczną publicznością. Piaseczyńscy muzycy zostali zaproszeni do Huanggang na festiwal Su Dongpo. To znany, XI-wieczny chiński poeta i prozaik żyjący w czasach dynastii Song, który napisał w sumie około 4000 wierszy. Jego poezja znana jest w całych Chinach, a raz do roku w jednym z miast, w których mieszkał organizowany jest festiwal muzyczno-teatralny jego imienia. Festiwal w Huanggang cie-

szy się dużą popularnością, do tego stopnia, że wszystkie bilety zostały sprzedane kilka tygodni wcześniej. Ci, którym nie udało się ich kupić, mogli oglądać koncert na rozstawionych w mieście wielkich telebimach lub w telewizji. Zyskali status gwiazdy Manaus był pierwszym zagranicznym zespołem, który wystąpił z koncertem w liczącej około 8 mln mieszkańców miejskiej prefekturze. Grana na żywo poetycko-rockowa muzyka (wszystkie inne zespoły występowały z playbacku) porwała

miejscową publiczność tym bardziej, że występom towarzyszyły zapierające dech w piersiach efekty specjalne. Dwa dni później, 23 września Manaus wystąpił w auli miejscowego uniwersytetu. Publiczność mogła usłyszeć autorskie piosenki grupy, utwory Parasol Poetica, a także covery m.in. zespołu Raz Dwa Trzy, Roberta Kasprzyckiego czy Macieja Maleńczuka. Mają swój fanklub Prawdziwą furorę wśród Chińczyków wzbudziła specjalnie przygotowana na tę okazję wersja słynR

nego wiersza Dongpo, który Kasia Biernadska-Hernik zaśpiewała po chińsku. - Po zakończeniu koncertu piaseczyńskim muzykom trudno było przebić się przez tłum młodzieży, pragnącej zdobyć autografy oraz pamiątkowe zdjęcia – wspomina Łukasz Wyleziński z gminnego biura promocji. - Bardzo szybko uformował się też lokalny fanklub zespołu.

Występy Manausa na zaproszenie chińskiego miasta Huanggang, z którym od 2010 roku współpracuje gmina Piaseczno, był odpowiedzią na zeszłoroczne występy Teatru Huangmei oraz szkoły Kung-Fu podczas organizowanego na terenie miasta Pikniku Rodzinnego.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

Jubileusz Teatru ŁUPS!

nr 37 (456)/2012/W1

PIASECZNO Piaseczyński Teatr Łups!, działający przy Centrum Kultury, obchodzić będzie wkrótce 15-lecie swojego istnienia. Uroczysty jubileusz planowany jest na wiosnę przyszłego roku (marzec/kwiecień). Zespołowi teatralnemu potrzebne będzie jednak wsparcie finansowe

Przez Teatr ŁUPS! w ciągu ostatnich 15 lat przewinęło się około tysiąca (!) młodych ludzi. Niestety, Piaseczno nie dysponuje salą teatralną, na której widowni mogłoby zasiąść chociaż 200 osób, a już teraz wiadomo, że chętnych do spędzenia jubileuszowego wieczoru z Łupsem będzie znacznie więcej. W związku z tym potrzebna będzie widownia zdolna pomieścić kilkaset osób i profesjonalna scena z oświetleniem i nagłośnieniem. - Chcielibyśmy zrobić specjalne zaproszenia, wydrukować programy i plakaty – mówi Ewa K łujszo, instruktor teatralny i opiekun Teatru ŁUPS!. - Wszystko to łączy się, rzecz jasna, z kosztami. I tu liczymy na pomoc, ale nie chcemy jedynie wyciągać ręki i prosić o wsparcie. Jarmarczna zbiórka Teatr ŁUPS! jest obecnie w trakcie obmyślania akcji pozyskiwania funduszy na swoje 15-lecie. Pierwszym z zaplanowanych działań był udział grupy teatralnej w Jarmarku Piaseczyńskim. Na specjalnie przygotowanym stoisku można było, między innymi, zakupić ręcznie wykonaną biżuterię, babeczki z literkami układającymi się w nazwę grupy, szarlotkę, pyszne ciasto drożdżowe,

ciasto z Marsa czy też chleb ze smalcem i ogórem kwaszonym - wszystko to wykonane przez samych aktorów, czasem wspomaganych przez mamy czy fanów Łupsa. Można też było kupić ciekawą książkę, zabawkę, płytę, poduchę czy kubek. Jednym słowem - dla każdego coś miłego. Dzieciaki były zafascynowane tysiącem kolorowych baniek, które chmurą wylatywały ze specjalnie w tym celu przyniesionej „bańkownicy”. Dołączały się też same do „produkcji”, wydmuchując swoje tęczowe kule z zakupionych na straganie przyrządów do puszczania baniek. Licznie gromadzącą się widownię zabawiali Profesor Gąbka, Baletnica i Kolorowy Mim, którym przygrywał na akordeonie Grajek Uliczny. Prawdziwą furorę zrobiło stanowisko Malarzy Podwórzowych, którzy przez kilka godzin charakteryzowali dzieciaki na czerwone tygrysy, wróżki, motylki i wszystko, co kto chciał. Zabawa była pyszna i przyniosła wymierny efekt - Teatr „zarobił” przez cały dzień 800 złotych. Zagrają „Panopticum” Pomysłów na pozyskiwanie funduszy jest wiele: granie biletowanych, porannych spektakli na rzecz szkół z terenu gminy Piaseczno, wieczornych dla publiczności z miasta,

organizowanie happeningów ulicznych, sprzedaż „cegiełek” i innego rękodzieła, własnoręcznie wykonanego przez zespół i fanów teatru. Pierwsze spektakle dla szkolnej widowni odbędą się 11 października. Młoda publiczność będzie mogła zobaczyć piękny, poetycki spektakl „Panopticum” złożony z wierszy Władysława Sebyły - poety zamordowanego przez NKWD strzałem w tył głowy w Piatichatkach pod Charkowem 11 kwietnia 1940 roku. W spektaklu w reżyserii Ewy Kłuszjo (odpowiedzialnej również za scenariusz i kostiumy) i pod kierownictwem muzycznym Elżbiety Zawadzkiej występują: Małgorzata Czerwińska, Dominika Golisz-Zawiślak, Małgorzata Jurek, Katarzyna Kaczorowska, Monika Kąkol, Oliwia Lechańska, Olga Małkowska, Angelika Palka, Elżbieta Zawadzka, Adrian Cibicki, Mikołaj Derentowicz, Ziemowit Kłujszo, Krzysztof Kwiatkowski, Stefan Sołtan, Filip Synkiewicz, Jakub Wlazło i Bartłomiej Ziembicki. Rok 2012 jest rokiem twórczości trzech poetów: Zygmunta Krasińskiego, Władysława Broniewskiego i Władysława Sebyły. O ile twórczość dwóch pierwszych jest znana szerokiej publiczności, to Sebyła jest poetą raczej nieznanym. R

- Chcąc przybliżyć tę, tak różnorodną, poezję miłośnikom teatru, ŁUPS! zrealizował spektakl złożony z jego utworów – zdradza Ewa Kłujszo. - Powstała sztuka przepiękna plastycznie, przesiąknięta klimatem „międzywojnia”, zabawna i liryczna, a nawet wzruszająca i przerażająca jednocześnie. Jak wyraził się profesor Andrzej Makowiecki, historyk literatury Uniwersytetu Warszawskiego, spektakl „świetnie odzwierciedla ducha sebyłowej poezji”. Dodatkowego

smaku przysparza widowisku muzyka wykonywana na żywo przez aktorów. Możemy posłuchać zespołu w składzie: wiolonczela, akordeon, dwoje skrzypiec, a oprócz tego fletu i gitary. Ważną rolę w oprawie muzycznej spełniają także: werbel i liczne instrumenty perkusyjne. Spektakl „Panopticum” został uhonorowany nagrodą na XIX Zamkowych Spotkaniach Teatralnych w Szydłowcu.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 37 (456)/2012/W1

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

URODZENI W PIASECZNIE

PIASECZNO

Rock dla Patrycji W sobotę, 6 października w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się kolejna impreza, podczas której zbierane będą pieniądze na leczenie Patrycji Jeleń – uczennicy piaseczyńskiego LO, poszkodowanej w ubiegłym roku w wypadku samochodowym w Baniosze. Dla Patrycji zagrają zespoły Strefa Mocnych Wiatrów i Szot – Gun. Początek o godzinie 19.

Adam Krupiński 3430g, 55cm, 25.09.2012

Aleksander Kosierb 4400g, 55cm, 24.09.2012

Alicja Cybula 3880g, 55cm, 25.09.2012

Antoni Strzelecki 3100g, 52cm, 24.09.2012

Eryk Leszak Pokorzyński 3340g, 53cm, 20.09.2012

Helena Gładysz 3220g, 51cm, 22.09.2012

Helena Pielaszek 3500g, 51cm, 25.09.2012

Jagoda Jeznach 3600g, 55cm, 22.09.2012

Jakub Pacuszka 3580g, 53cm, 24.09.2012

Juziaw Gos 3720g, 57cm, 24.09.2012

Karolina Cieślak 2940g, 55cm, 25.09.2012

Laura Rymarz 3280g, 54cm, 24.09.2012

Lena Białogrodzka 3260g, 48cm, 19.09.2012

Lena Pindor 3450g, 55cm, 24.09.2012

Liliana Kacprzak 3280g, 53cm, 23.09.2012

Maciej Suter 3740g, 57cm, 20.09.2012

Maja Mróz 2720g, 51cm, 26.09.2012

Milena Sawicka 3640g, 53cm, 23.09.2012

Natalia Staros 3840g, 58cm, 1.10.2012

Paweł Piotr Grzymuła 3340g, 57cm, 30.09.2012

Róża Agnieszka Stępnikowska 4500g, 57cm, 24.09.2012

Róża Zarzycka 3240g, 50cm, 1.10.2012

Staś Budek 5120g, 65cm, 30.09.2012

Vanessa Świeżak 3620g, 53cm, 29.09.2012

Tyl.

Debata na temat bezpieczeństwa W poniedziałek, 8 października w godzinach 14.30-16.30 w sali konferencyjnej Domu Parafialnego przy kościele św. Anny w Piasecznie (Pl. Piłsudskiego 10) odbędzie się debata poświęcona bezpieczeństwu w ruchu drogowym, przemocy w rodzinie oraz bezpieczeństwu w miejscu zamieszkania i w miejscach publicznych. Debata organizowana jest w związku z realizacją rządowego programu „Razem Bezpieczniej”, jak również policyjnego programu zapobiegania przestępczości i ma na celu włączenie obywateli w pracę nad rozwiązaniami prowadzącymi do wzrostu bezpieczeństwa w środowisku lokalnym. Udział w spotkaniu wezmą między innymi Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski oraz Komendant Stołeczny Policji, nadinspektor Mirosław Schossler.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

Otwarto Dom Muzyka Seniora

GÓRA KALWARIA W ubiegły poniedziałek, w Kątach został otwarty Dom Muzyka Seniora, w którym będzie mogło przebywać około 50 pensjonariuszy. Inwestycja kosztowała 15,6 mln zł, z czego wsparcie unijne wyniosło przeszło 13,3 mln zł. Na uroczystym otwarciu domu byli obecni m.in. marszałek Adam Struzik oraz pani prezydentowa, Anna Komorowska Równo dwa lata temu przy ulicy Brzozowej w Kątach wmurowano akt erekcyjny pod budowę Domu Muzyka Seniora. Inicjatorem budowy pierwszego takiego ośrodka w Polsce i drugiego w Europie (podobny dom w Mediolanie ufundował pod koniec XIX wieku Giuseppe Verdi), jest fundacja Dom Muzyka Seniora, założona w 2004 roku przez skrzypaczkę Zofię Wit. To właśnie pani Zofia i jej mąż Antoni (uznany dyrygent i kompozytor) przekazali pod tę inwestycję piękną działkę o powierzchni 1,5 ha. Jednak był to dopiero początek. Aby można było ubiegać się o dotację unijną w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007–2013, potrzebny był wkład własny stanowiący 15 proc. kosztów inwestycji, a więc prawie 2,3 mln zł. Choć pozyskanie tych pieniędzy było nie lada wyzwaniem, udało się je zdobyć. Przyczynili się do tego prywatni darczyńcy oraz sami muzycy. Organizowano charytatywne koncerty, zbiórki, aukcje, sprzedawano cegiełki. Wybudowany w urokliwym miejscu, w środku lasu dom ma powierzchnię wynoszącą nieco ponad 2 tys. m kw. Składa się z dwóch części – mieszkalno-pensjonatowej oraz ogólnej z pomieszczeniami gospodarczymi, administracyjnymi i medycznymi. W Domu Muzyka Se-

niora do dyspozycji mieszkańców są jadalnia, czytelnia z salą koncertową, a także pomieszczenia do rehabilitacji ruchowej oraz ambulatorium i sala chorych. Nowo powstały budynek jest stylizowany na dwór polski. W Domu Seniora znajduje się 29 pokoi 1- i 2-osobowych, 33 łazienki w pokojach pensjonariuszy (WC z umywalką, WC z kabiną prysznicową i umywalką, WC z małą wanną i umywalką), pokój łazienkowy ze specjalną wanną dla osób niepełnosprawnych, 3 łazienki dla personelu i 2 w przestrzeni dostępnej dla osób z przychodzących z zewnątrz. Każdy pensjonariusz będzie mógł umeblować swój pokój własnymi drobnymi meblami, instrumentami muzycznymi, sprzętem grającym i osobistymi pamiątkami. Uroczystość z pompą Na otwarciu Domu Muzyka Seniora, które odbyło się 1 października (tego dnia wypada także Światowy Dzień Muzyki) zjawili się wybitni artyści, ludzie ze świata kultury, politycy. Wśród nich byli m.in. Wojciech Kilar, państwo Zofia i Antoni Wit, marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik, pani prezydentowa Anna Komorowska. Nie zabrakło też przedstawicieli lokalnych władz samorządowych. Na uroczystości zjawiła również była

burmistrz Góry Kalwarii Barbara Samborska, która pełni obowiązki dyrektora Domu Muzyka Seniora. Wszystkich zaproszonych gości – wśród których znaleźli się także sąsiedzi z Kątów - powitała Zofia Wit. Czujemy satysfakcję, że urzeczywistniło się nasze wielkie marzenie – mówiła prezes Fundacji DMS, zaznaczając, że mimo wielu trudności udało się doprowadzić ten ambitny projekt do końca. Zofia Wit przypomniała, że dom ma zapewnić emerytowanym artystom muzykom godne życie i dać im poczucie bezpieczeństwa. Wyraziła nadzieję, że z tego miejsca będzie epatowała kultura muzyczna, bowiem oprócz funkcji opiekuńczych, placówka ma pełnić także rolę kulturalną i edukacyjno-muzyczną - dzięki bezpłatnym zajęciom edukacyjnym i umuzykalniającym prowadzonym przez muzyków-seniorów oraz poprzez organizację otwartych koncertów, mieszkańcy domu mogą integrować się ze społecznością lokalną. Pierwszy taki koncert Kulminacyjnym punktem uroczystości było przecięcie wstęgi, którego dokonali Zofia Wit, pani prezydentowa Anna Komorowska oraz marszałek Adam Struzik. - Dziś środowisko muzyczne otrzymuje piękny prezent – zwróciła się do zaproszonych na otwarcie domu goR

Przecięcia wstęgi dokonali marszałek Adam Struzik, pani prezydentowa Anna Komorowska i prezes Fundacji Domu Muzyka Seniora – Zofia Wit ści Anna Komorowska. - To piękne ukoronowanie wspólnej pracy organizacji pozarządowych, prywatnych osób, ministerstwa. Wszyscy dołożyli tu swoją cegiełkę, dzięki czemu mógł powstać ten piękny i funkcjonalny obiekt. Emerytowani artyści muzycy nie tylko znajdą tu opiekę, ale będą też mogli dać coś z siebie. Powstaje miejsce z ogromnymi możliwościami i życzę, aby zostały one przez wszystkich jak najlepiej wykorzystane. Ciepłych słów i gratulacji nie szczędził także marszałek Struzik. - Dziś jesteśmy świadkami sukcesu, bo zbudowanie takiego obiektu to ogromne wyzwanie – mówił. - W tym domu będzie można godnie spędzić starość w twórczej atmosferze. Mam nadzieję, że muzycy-seniorzy będą chętnie dzielić się swoimi talentami z całą wspólnotą.

Otwarcie tego domu jest wydarzeniem o wymiarze europejskim. Po uroczystym błogosławieństwie i poświęceniu domu przez księdza Henryka Kulika, wszyscy goście zostali zaproszeni do sali koncertowej, gdzie przewodniczący Rady Fundacji prof. Roman Lasocki wręczył twórcom sukcesu statuetki „Przyjaciel Fundacji”. Otrzymali je Adam Struzik, Antoni Wit, Tadeusz Żera (autor projektu domu), Kazimierz Kord oraz STOART Związek Artystów Wykonawców. Zaraz potem odbył się oczekiwany przez wszystkich występ artystyczny – pierwsze wykonanie specjalnie skomponowanego na tę okazję utworu Wojciecha Kilara „Sonety dla Laury”.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 37 (456)/2012/W1

Warto pomagać - Pożytek Publiczny

Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie z 2004 i 2011 r. wprowadziła i doprecyzowała nowy rodzaj statusu organizacji pozarządowych: status organizacji pożytku publicznego O ten status mogą ubiegać się wszystkie organizacje pozarządowe, które spełniają kryteria określone w ustawie o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. To najwyższa forma działania organizacji pozarządowej. Najważniejsze, wybrane korzyści, to możliwość otrzymania odpisu 1 proc. podatku od osób fizycznych, zwolnienia i obniżki w podatku od nieruchomości, zwolnienie z opłaty skarbowej oraz opłat sądowych oraz z podatku od czynności cywilnoprawnych, preferencje przy nabywaniu prawa użytkowania nieruchomości należących do Skarbu Państwa (Art 24 punkt 2), prawo do nieodpłatnego informowania o swojej działalności w publicznym radiu i telewizji, możliwość angażowania do prowadzenia zbiórek publicznych małoletnich poniżej 16 lat. Dzięki Art. 19a, zmiana z 2011 roku organizacje mogą realizować potrzebne zadania własne w trybie poza konkursowym, jednorazowo do kwoty 10000 zł, ustawa dopuszcza ubieganie się dwukrotne w jednej instytucji co daje 20000 zł w roku obrachunkowym. Póki co niema ograniczeń, co do ilości instytucji, w których możemy aplikować w omawianym trybie. Organizacja pożytku publicznego ma obowiązek zapewnić przejrzystość działania organizacji, zapewnić wewnętrzną kontrolę, za-

bezpieczyć się przed wyprowadzaniem majątku z organizacji poprzez odpowiednie zapisy statutu, sporządzać i upubliczniać roczne sprawozdania z działalności (merytoryczne i finansowe), jest poddana szczególnemu nadzorowi ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego - Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Pieniądze z 1 proc. podatku, które otrzymuje OPP, mogą być wydane wyłącznie na prowadzenie działalności pożytku publicznego. Informację, na co zostały spożytkowane środki z 1 proc. organizacja pożytku publicznego ma obowiązek umieścić w swoim sprawozdaniu merytorycznym, zgodnie z wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Jest to sprawozdanie jawne, publikowane m.in. na stronie internetowej danej organizacji. Organizacja Pożytku Publicznego: - może nią być wyłącznie opisana w Ustawie o działalności pożytku publicznego i wolontariacie organizacja pozarządowa, organizacja kościelna lub stowarzyszenie jednostek samorządu terytorialnego - jej działalność statutowa musi być działalnością pożytku publicznego w sferze zadań pu-

blicznych - musi prowadzić działalność na rzecz ogółu społeczności lub określonej grupy podmiotów – pod warunkiem, że grupa ta jest wyodrębniona ze względu na szczególnie trudną sytuację życiową lub materialną - musi mieć kolegialny organ kontroli lub nadzoru, a osoby w nim zasiadające muszą spełniać określone kryteria musi stosować się do zakazów, dotyczących przejrzystości i majątku organizacji, które powinny być zapisane w statucie - musi być zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym Każdy może założyć organizację pozarządową. Każdy może również zaangażować się w pomoc tym już istniejącym. Jest wiele sposobów wspierania ich działalności. Pomocą jest korzystanie z usług organizacji, kupowanie ich produktów działanie jako wolontariusz. Rzeźby i przedmioty codziennego użytku, które wykonują niepełnosprawni są wyjątkowe i piękne, a jednocześnie to zajęcie jest doskonałą formą terapii. Kupując na co dzień produkty czy wybierając usługi możemy pomagać. Wystarczy , zwrócenie uwagi na pochodzenie produktu, aby wesprzeć potrzebujących. Każdy

może zostać wolontariuszem. Wolontariat to dobrowolna, świadoma i bezpłatna działalność na rzecz innych, wykraczająca poza więzi koleżeńsko-rodzinne (definicja wg Centrum Wolontariatu). Pomaganie może być proste, a daje satysfakcję i radość z robienia czegoś dobrego dla innych, a także dla siebie. Takim celem kierują się organizacje pozarządowe, które uczą, pomagają, a także uczą pomagać. Dobre przykłady organizacji pozarządowych: • Stowarzyszenie „Niepełnosprawni dla Środowiska EKON” – zbiórka odpadów, które zamiast na wysypisko trafiają do recyklingu. Pracę dla Stowarzyszenia wykonują osoby niepełnosprawne, w tym osoby chore umysłowo. •Chleb Życia – wspólnota prowadzona przez Siostrę Małgorzatę Chmielewską w Polsce, prowadzi domy, w których mieszkają najubożsi, tworzy przedszkola, szkoły, domy dla bezdomnych, organizuje transporty z pomocą humanitarną, szuka możliwości zarabiania na życie przez ubogich. •Polska Akcja Humanitarna buduje studnie w Sudanie, i podejmuje szereg działań na rzecz potrzebujących na całym świecie •Stowarzyszenie Dobra

Wola - organizuje półkolonie dla niepełnosprawnych dzieci, lekcje tolerancji w szkołach, Tataspartakiadę – zawody sportowe dla podopiecznych oraz ich rodzin, propaguje w mediach lokalnych i ponadregionalnych działania społecznie potrzebne. Mirosława Czmiel Na Państwa pytania czekają eksperci pod adresem: jzal@poczta.onet.pl; redakcja@kurierpoludniowy.pl ZAPRASZAMY w sobotę 6 października w godz. 11-15 do hali sportowej w Łazach ul. Ks. Słojewskiego 1, gdzie odbędzie się VII Tataspartakiada. Piknik sportowo-rodzinny z udziałem trzystu niepełnosprawnych, ich opiekunów, wolontariuszy i przyjaciół. Warto tam przyjść, żeby zrozumieć inny odcień i koloryt życia. Organizatorzy zapraszają wszystkich, bo bycie razem to najlepsza droga do zrozumienia drugiego człowieka.

Tekst został opublikowany powiększoną czcionką dla osób niedowidzących i słabowidzących, dzięki dotacji uzyskanej z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

KONSTANCIN-JEZIORNA

Poezja Syrenki w KDK W najbliższą sobotę, 6 października w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18 o godz. 17 odbędzie się Wieczór poezji Krystyny Krahelskiej. Była poetką, kompozytorką, etnografem i żołnierzem Armii Krajowej. W latach 1936-1937 pozowała Ludwice Nitschowej, autorce pomnika warszawskiej Syrenki. Ranna 1 sierpnia 1944 r., w pierwszej godzinie Powstania Warszawskiego, zmarła następnego dnia w wyniku odniesionych ran. Była autorką jednej z najbardziej znanych pieśni powstańczych pt. „Hej chłopcy, bagnet na broń”. Sylwetkę poetki oraz mało znane fakty z jej życia przypomni redaktorka i dokumentalistka Hanna Etemadi. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną fragmenty filmu biograficznego o Krahelskiej w reż. Włodzimierza Dusiewicza pt. „Przerwana pieśń” oraz fragmenty filmu pt. „Umiera piękno” z pieśniami do wierszy poetki w wykonaniu Agi Zaryan. Natomiast niepublikowane fragmenty pamiętnika Stanisława Wojastyka, narzeczonego poetki, przeczyta Danuta Stachyra, jej wiersze zaś, wyrecytuje Joanna Fijałkowska.

Muzyczny Konstancin

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 23 września na terenie targowiska na Grapie odbyła się pierwsza edycja Muzycznego Konstancina-Jeziorny – koncertu łączącego mocne rockowe brzmienie z hip-hopowymi rytmami. Gwiazdami koncertu był rockowy zespół Ametria oraz raper Vienio Koncert zainaugurowali burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz jego zastępca Ryszard Machałek, którzy życzyli uczestnikom udanej zabawy. Na scenie, która stanęła na gminnym targowisku, zaprezentowali się młodzi utalentowani muzycy zarówno z Konstancina, jak i z sąsiednich miast. Publiczność, wśród której znaleźli się głównie młodzi mieszkańcy, mogła poznać próbkę muzycznych możliwości kilku zespołów. Na scenie wystąpili Faded Storm, Adson & Przekręt, Viva Varsovia, Forbidden District, Rezydent & Fixer, Overload, Thekilla oraz DJ Green Rose wraz z Nathanem Williamsem - saksofonistą jazzowym z USA. Warto dodać, że podczas koncertu zespół Thekilla został wyróżniony złotym winylem – pierwszą nagrodą Muzycznego Konstancina-Je-

ziorny. Na zakończenie imprezy, która może nie przyciągnęła tłumów, ale dla ponad stuosobowej grupy była z pewnością świetną zabawą, wystąpili rockowy zespół Ametria oraz znany raper Vienio. Pierwsza edycja imprezy skierowanej do młodych mieszkańców gminy mimo nie najlepszej frekwencji z pewnością pokazała, że w Konstancinie-Jeziornie jest zapotrzebowanie na tego typu koncerty. Sympatykom hip-hopu oraz ostrego metalowego i rockowego brzmienia pozostaje mieć tylko nadzieję, że Muzyczny Konstancin-Jeziorna na stałe wpisze się do kulturalnego kalendarza i będzie się rozwijał, przyciągając zarówno muzyków, jak i publiczność.

Grzegorz Traczyk

Jednym z zespołów, który wystąpił na scenie, był miejscowy Forbidden District R

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 37 (456)/2012/W1

Wyróżniono najlepszych uczniów KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegły piątek, podczas uroczystej gali w Zespole Szkół nr 3 odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu „Młody Mistrz Nauki 2012”. W tym roku wyróżniono 18 uczniów szkół podstawowych i 9 gimnazjalistów Konkurs, do którego zgłoszono 150 najlepszych w gminie uczniów wytypowanych przez dyrektorów szkół podstawowych i gimnazjów, jest organizowany już od 7 lat. Kapitule konkursowej przewodniczył Ryszard Machałek, zastępca burmistrza gminy Konstancin-Jeziorna.

Trudne zadanie Kapituła konkursowa nie miała łatwego zadania. Brała ona pod uwagę nie tylko średnią ocen za rok 2011/2012, ale także zachowanie (musiało być co najmniej bardzo dobre) oraz ewentualny udział w konkursach i olimpiadach. W końcu udało się wyłonić najlepszych z naj-

Natalia Trzewik odbiera nagrodę z rąk burmistrza Kazimierza Jańczuka oraz jego zastępcy - Ryszarda Machałka

lepszych, którzy zostali zaproszeni na uroczystą galę. Burmistrz wręczał nagrody Przybyłych na imprezę gości powitała Agnieszka Gozdan z wydziału promocji konstancińskiego magistratu. Przypomniała o gminnej tradycji przyznawania nagród najlepszym uczniom, a także poinformowała, że w tym roku dyrektorzy szkół podstawowych zgłosili 104 nominacje, a dyrektorzy gimnazjów – 46. - Jest nam miło, że możemy być w gronie najlepszych uczniów szkół podstawowych i gimnazjów – zaczął krótką przemowę burmistrz Konstancina-Jeziorny, Kazimierz Jańczuk. - Cieszę się, że w naszej gminie jest aż tylu uczniów osiągających najlepsze wyniki w nauce. Jesteście wyróżnieni z całej społeczności szkolnej. Nauka to ciężka praca, ale pracując systematycznie, sami tworzycie sobie jak najlepsze jutro. Szkoła polska dobrze kształci ucznia. Dobrze przygotowuje go do studiów i pracy zawodowej. Wy jesteście tego najlepszym przykładem. Gratuluję i życzę wam dalszych sukcesów. R

Bur m istrz K azi m ierz Ja ńczu k pogratulowa ł su kcesów n ie t yl ko zdol ne j m ło d z ież y, a le t a k ż e n aucz yc ie lom , k t ór z y p ot r a f i ą t a k do br z e j ą pr z ygot ow a ć, d y r ek t o r om sz kó ł i r o d z ic om . - P r o sz ę ich w spie r a ć, b o w a r t o i nwe st ow a ć w s woj e d z ie c i – do da ł na za kończen ie. Na s t ę p n i e 18 n a j l e p s z yc h u c z n i ó w s z kó ł p o d s t aw o w yc h o r a z 9 g i m n a z j a l i s t ó w o t r z ym a ł o m e d a l M ł o d e go M i s t r z a Na u k i , d y p l o m o r a z n a g r o d ę r z e c z o w ą – o d t w a r z a c z M P 3.

Najlepsi z najlepszych Wśród uczniów szkół podstawow ych najw yższą średnią ocen (5,89) uzyskała Natalia Trzewik ze SP nr 6 w Opaczy, zaś wśród gimnazjalistów – Maria Jakubczyk (średnia: 5,67) z ZS nr 4 w KonstancinieJeziornie. Obydwie uczennice dodatkowo otrzymały długopisy mark i Parker. Po zakończeniu części oficjalnej nagrodzeni uczniowie, rodzice, nauczyciele i zaproszeni goście mogli obejrzeć program artystyczny w w ykonaniu uczniów z ZS nr 3.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

Uśmiech jesieni nr 37 (456)/2012/W1

PIASECZNO

Musica Classica W niedzielę, 7 października w Kościele p.w. św. Rocha w Jazgarzewie (ul. Główna 2) odbędzie się koncert Duo Consonantes w składzie: Joanna Woszczyk-Garbacz (flet) i Jakub Garbacz (organy). W programie, między innymi, dzieła: J.S. Bacha, A. Vivaldiego i W. A. Mozarta. Początek koncertu o godzinie 19. Wstęp wolny.

PIASECZNO W sobotę, 22 września w sali ośrodka kultury przy ulicy Kościuszki odbyło się spotkanie poetyckie zorganizowane wspólnie przez Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy Piaseczno oraz Centrum Kultury w Piasecznie. Recytacji wierszy Czesławy Ochman w wykonaniu samej autorki towarzyszyła interesująca oprawa wizualna Wszystkich przybyłych gości powitała uroczyście dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Piaseczno Marzena Styczeń. Spotkanie, podczas którego Czesława Ochman zaprezentowała wiersze ze swojego najnowszego tomiku zatytułowanego „Uśmiech jesieni” poprowadziła z kolei członkini piaseczyńskiego Klubu Poszukiwaczy Słowa Katarzyna Sioćko. Przez cały wieczór w tle wyświetlany był, przygotowany specjalnie na tą okazję, pokaz slajdów. Jego twórcą był Zbigniew Rułkowski, również poeta i członek Klubu Poszukiwaczy Słowa. Warto podkreślić, że zdjęcia przez niego wykonane dopasowane były odpowiednio do prezentowanych wierszy. Czesława Ochman, która wydała właśnie drugi tomik poetycki, odpowiadała, między innymi, na pytania o inspiracje do tworzenia swoich wierszy, sposoby na przekazywanie w nich optymizmu czy też te dotyczące swoich ulubionych pisarskich tematów. - „Uśmiech jesieni” napisałam z myślą o czytelniku dojrza-

łym, stojącym na progu jesieni życia – mówiła Czesława Ochman. - Chciałam w tym tomiku podkreślić wielkie znaczenie miłości i zauważenia potrzeb drugiej osoby. Jesień życia i jesień za oknem ma całą paletę barw. Jest tam złoto i brąz, ale także odcienie szarości. Przekładają się one na nasze życie. Złoto i brąz to miłość i przyjaźń. Niezależnie od wieku, te uczucia są tak bardzo potrzebne każdemu, są konieczne do życia. Najnowszy tomik autorki, wydany niecały rok po debiucie, podzielony jest na kilka części: przyroda na łące i w lesie, przemyślenia i refleksje, miłość oraz przemijanie i radości życia codziennego. W jej wierszach dostrzec można nie tylko refleksje, nie tylko czujnego i wrażliwego obserwatora przyrody, ale i odnaleźć dużo ironii, a nawet nieco uszczypliwości. - W wydanie tego tomiku włożyłam dużo energii – przyznaje Czesława Ochman. - Wprawdzie wiersze były napisane wcześniej, to jednak realizacja projektu wydawni-

Tyl. LESZNOWOLA

Tataspartakiada

czego stanowiła dla mnie duży wysiłek emocjonalny i finansowy. Spotkanie w ośrodku kultury, w ocenie bliskich mi osób, przerodziło się w miłe przeżycie towarzyskie. Przyjaciele, starzy i nowi znajomi, a także rodzina. Mam zamiar wydać naR

stępną książkę, tym razem barwnie ilustrowaną. Noszę w sobie jej tytuł. No cóż, znowu istotna będzie kwestia wyższych kosztów wydawniczych, więc zapewne trochę to potrwa.

Grzegorz Tylec

W sobotę, 6 października w Hali Sportowej przy ZSP w Łazach odbędzie się VII Tataspartakiada – piknik sportowy dla niepełnosprawnych i ich rodzin. Organizatorem imprezy, która, jak co roku odbędzie się w ZSP przy ul. Ks. Słojewskiego 1, jest Stowarzyszenie „Dobra Wola”. W pikniku mogą wziąć udział niepełnosprawni sportowcy, ich opiekunowie oraz wszyscy ludzie dobrej woli. W programie, oprócz sportowej rywalizacji, znajdą się także przeróżne zabawy i występy artystyczne. Udział w imprezie jest bezpłatny, a organizatorzy zapewniają koszulki, puchary, poczęstunek, opiekę medyczną, dobrą zabawę, wiele emocji i mnóstwo niespodzianek. Piknik rozpocznie się o godz. 11 i potrwa do godz. 16.

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 37 (456)/2012/W1

Zalesie Górne najaktywniejszym sołectwem na Mazowszu PIASECZNO W środę ogłoszono wyniki konkursu na najaktywniejsze sołectwo na Mazowszu, zorganizowanego przez Wojewodę Mazowieckiego, Jacka Kozłowskiego. Do konkursu zgłosiły się 32 sołectwa. Pierwszą nagrodę otrzymało sołectwo Zalesie Górne, które od czterech lat wydaje miesięcznik „Przystanek Zalesie” Tomasz Wojciuk mogą przeczytać artykuły na trzech stronach internetowych: www.zalesiegorne.eu, www.zalesie-gorne.pl oraz www.powiat-piaseczynski.info. Na łamach gazety umieszczane są informacje o bieżących działaniach sołtysa i rady sołeckiej oraz najważniejszych problemach wsi. Do tego dochodzą ważne ogłoszenia gminne, ukazywana jest aktywność różnego rodzaju organizacji społecznych, poruszane są kwestie bezpieczeństwa, opisywane gminne inwestycje. - Staramy się też pisać o sukcesach naszych uczniów, czy seniorów, upubliczniając sprawy o których wcześniej wiedziała niewielka grupa osób – dodaje Andrzej Szczygielski, podkreślając, że wielkim sukcesem było to, że udało się zaktywizować do tworzenia gazety mieszkańców, którzy tak naprawdę piszą ją dla siebie. Druk gazety od dwóch lat jest opłacany z funduszu sołeckiego (pomocy technicznej od początku udzielało bezpłatnie Studio Furia), jednak

W drugiej edycji konkursu ogłoszonego przez wojewodę Jacka Kozłowskiego wyróżniono pięć sołectw, przyznając nagrody o łącznej wartości około 20 tys. zł. Wyróżnienia wręczono podczas uroczystej gali finałowej, która odbyła się w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim w Warszawie. Gazeta na medal Kapituła konkursowa uznała, że w latach 2011 - 2012 na Mazowszu najaktywniejsze było sołectwo Zalesie Górne, które od 2008 r. regularnie wydaje gazetę „Przystanek Zalesie”. Ukazuje się ona jedenaście razy w roku w nakładzie 700 egzemplarzy i dostępna jest bezpłatnie w 15 sklepach na terenie Zalesia. - Do stałych czytelników wersji papierowej dochodzi około 2000 osób czytających naszą gazetę za pośrednictwem Internetu – mówi Andrzej Szczygielski, członek rady sołeckiej, były redaktor naczelny „Przystanku Zalesie”. Zainteresowani

POWIAT

Wędkarski Puchar Wisły W niedzielę, 14 października nad Wisłą odbędą się towarzyskie zawody spinningowe o Puchar Wisły im. Z. Zielińskiego. Zawody organizuje Koło Polskiego Związku Wędkarskiego nr 12 wraz z kołem nr 17 z Piaseczna. W tym roku zostaną rozegrane w jednej sześciogodzinnej turze na obszarze od Gassów (gmina Konstancin-Jeziorna) do Podłęcza (gmina Góra Kalwaria). Zbiórka o godz. 7 w miejscowości Dębówka. Organizatorzy zapewniają ciepły posiłek, a dla najlepszych puchary oraz nagrody rzeczowe. Opłata startowa wynosi 10 zł. R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

to tylko jedna z niewielu inwestycji realizowanych co roku przez radę sołecką. Za pieniądze z funduszu (około 32 tys. zł rocznie) powstają m.in. nowe place zabaw i kupowane są materiały wykorzystywane w klubie kultury. Docenieni przez wojewodę Podczas finałowej gali w Urzędzie Wojewódzkim podkreślono, że „Przystanek Zalesie” upublicznia sposób wydawania funduszu sołeckiego i w największym stopniu integruje społeczność lokalną. - Pamiętajmy, że nie tylko sołtysi mogą być liderami najmniejszych społeczności, choć najczęściej bez ich zaangażowania rozwój wsi nie jest możliwy – mówił podczas gali wojewoda

Uroczystość rozstrzygnięcia konkursu na najaktywniejsze sołectwo na Mazowszu odbyła się w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim Jacek Kozłowski. Wśród wyróżnionych sołectw oprócz Zalesia Górnego znalazły się także: Rysie (gmina Tłuszcz), Konary (gmina Nasielsk), Opypy (gmina Grodzisk Mazowiecki) oraz Borki – Sołdy (gmina Wiśniew). Doceniono je m.in. za utworzenie świetlic wiejskich, budowę placu zabaw i rekreacji społecznej oraz organizację powiatowych zawodów strzeleckich. Dostali komputer i głośniki Za zwycięstwo w konkursie sołectwo Zalesie Górne otrzymało nagrody rzeczowe o wartości okoR

ło 7 tys. zł. W imieniu rady sołeckiej odebrali je Ewa Kamińska, redaktor naczelna „Przystanku Zalesie”, Andrzej Szczygielski – były redaktor naczelny i sołtys Zalesia Górnego, Ewa Molenda-Stroińska, która podkreśla uroczysty charakter gali i fakt, że oprócz wojewody brało w niej udział wielu wysokich rangą urzędników. - Otrzymaliśmy kolumny nagłaśniające i wzmacniacz, które trafią do domu kultury oraz laptop i kombajn multimedialny, które zamierzamy przekazać prężnie działającemu u nas klubowi seniora – mówi Andrzej Szczygielski.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

Kłótnia o plan w Chyliczkach PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni mieli uchwalić od dawna opracowywany miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla części Chyliczek. Do uchwalenia planu jednak nie doszło, ponieważ sprzeciwili się temu mieszkańcy Kiedy radni mieli pochylić się nad uchwałą, która podobno została wcześniej przedyskutowana z sołtysem i mieszkańcami, do sali konferencyjnej niespodziewanie weszło 76 mieszkańców Chyliczek. Większość z nich była przeciwna propozycji przedstawionej przez gminę, obawiając się, że jeśli plan zostanie przyjęty, przez Chyliczki będzie przebiegać część obwodnicy Piaseczna. Mieszkańcy są podzieleni Najpierw przeciwko podzieleniu MPZP na dwa etapy zaprotestowali mieszkańcy ulicy Bażanciej reprezentowani przez Henryka Skowerę. Domagali się zdjęcia uchwały z porządku obrad, mimo pozytywnego zaopiniowania jej przez komisję środowiska. - Wydaje mi się, że nie macie państwo pełnej wiedzy dotyczącej tego terenu – zwrócił się do radnych sołtys Chyliczek, Krzysztof Dynowski, który od kilku miesięcy walczy z propozycją architekta i urzędników. Cały spór dotyczy projektu poszerzenia kilku przebiegających przez Chyliczki ulic. Gmina chce poszerzyć do 15 metrów fragment ulicy Moniuszki, a także Polną i Zimową. Do 20 metrów natomiast miałby zostać poszerzony ciąg, będący przedłużeniem Moniuszki po drugiej stronie drogi wojewódzkiej 721. Mieszkańcy stanowczo się na to nie zgadzają. O poszerzeniu ul. Polnej i Zimowej do zaproponowanej szerokości nie chcą słyszeć (ulice Melanii i Bażancia miałyby zostać prywatne), natomiast po wschodniej stronie Chyliczek zaproponowali swój przebieg drogi po dotychczas niezabudowanych działkach. Większości mieszkających w Chyliczkach ludzi kompletnie nie przekonuje też argumentacja gminy dotycząca ulicy Polnej, którą podobno bę-

dzie można wykonać (dziś trudno nią przejechać nie uszkadzając samochodu) dopiero wówczas, gdy zostanie poszerzona. Podczas, gdy jedni stoją na stanowisku, że nie można iść na żadne ustępstwa, inni zaczynają powoli się wyłamywać. - Proszę radnych o zatwierdzenie planu, aby ta droga mogła być w końcu przejezdna – mówił podczas sesji Józef Jakubczyk. Gmina robi plan pod dewelopera? Ciekawą prezentację, pokazującą negatywne skutki poszerzenia głównych ciągów komunikacyjnych Chyliczek, przedstawił radnym Marcin Faliszewski. W prezentacji zwrócono uwagę m.in. na to, że projekt gminy nie uwzględnia dynamicznie zmieniającej się zabudowy, pociągnie za sobą poważne skutki finansowe (gmina będzie musiała wypłacić właścicielom nieruchomości odszkodowania, być może nawet kilkadziesiąt milionów złotych) i nie ma alternatywy. - Według mnie urzędnicy, którzy przygotowywali ten plan zostali skorumpowani – grzmiał Marcin Faliszewski, zwracając uwagę, że w pobliżu ul. Zimowej działką pod inwestycję budowlaną dysponuje jeden ze znanych piaseczyńskich deweloperów. - To powinno się zgłosić do CBA i ja to zrobię. A do NSA zgłoszę, że marnotrawione są środki publiczne. - Proszę, aby ważył pan swoje słowa – zabrał głos burmistrz Zdzisław Lis. - Proszę nie rzucać oskarżeń, nie mając ku temu podstaw prawnych. Jak ma pan dowody przeciwko któremuś z urzędników, to proszę zgłosić to do prokuratury. Przestraszyli się księdza i redaktora? Głos w dyskusji zabrali także redaktor Michał Olszański, który zaapelował do radnych aby nie

uchwalali planu, ponieważ wówczas będzie musiał wyprowadzić się z Chyliczek (poszerzona droga ma przebiegać obok jego domu) oraz proboszcz miejscowej parafii, który zwrócił uwagę, że na terenie Chyliczek bez wątpienia trzeba poprawić komunikację, tyle tylko, że nie w ten sposób. - Mieszkańcy oczekują odstąpienia od tej wersji planu – podsumował dyskusję Krzysztof Dynowski. Sytuację próbował załagodzić wiceburmistrz Daniel Putkiewicz, któremu bardzo zależało na podjęciu uchwały. - Chciałbym uspokoić księdza proboszcza – to nie będzie obwodnica Piaseczna. Nie z taką intencją ta droga była projektowana. Zatrzymajmy niekontrolowaną urbanizację – budowanie bez planów miejscowych. Rezerwujemy tu 15 metrów, bo trzeba myśleć perspektywicznie. Z bólem serca muszę tę koncepcję popierać, myśląc o rozwoju gminy przekonywał Putkiewicz. Uchwała spada z porządku obrad - To nie jest dobra dyskusja na sesję, radni nie mogą być stawiani pod ścianą – zabrał głos przewodniczący rady miejskiej, Andrzej Swat. Powinniśmy najpierw spotkać się na miejscu i zobaczyć, jak to wszystko wygląda. Dzisiaj nie zdecydujemy o niczym, to nie czas i miejsce na tego typu decyzje. Powinniśmy dostać na sesję uzgodniony projekt, a otrzymaliśmy jednostronny. Inni radni byli tego samego zdania. - Wnioskuję o zdjęcie tej uchwały z porządku obrad i przeanalizowanie propozycji mieszkańców – mówiła Teresa Borowska. - Niech mieszkańcy oddelegują swoich przedstawicieli i zadeklarują, czego oczekują. Mogliby współtwoR

Na ostatnią sesję przyszło prawie 80 mieszkańców Chyliczek. Większość była przeciwko uchwaleniu planu miejscowego w postaci proponowanej przez gminę rzyć ten plan z urzędnikami i projektantem - dodała Magdalena Woźniak. Elżbieta Markowska zaproponowała natomiast, aby sołtys zebrał wszystkie opinie mieszkańców i przedstawił je urzędnikom. - To trzecia sesja, na której o tym rozmawiamy – przypomniała radna. Zaraz potem, uchwała większością głosów została wycofana z porządku obrad. - Już zaczęliśmy spotykać się z mieszkańcami poszczególnych ulic,

aby ustalić ich stanowisko – poinformował nas dwa dni temu sołtys Dynowski. - Kiedy mieszkańcy zadeklarują, jakiego planu oczekują, poinformujemy o tym gminę. Całą sytuację trzeba jeszcze raz dobrze przemyśleć. Propozycja radnej Magdaleny Woźniak, aby oddać plan w ręce mieszkańców była słuszna, w ten sposób uczymy ludzi odpowiedzialności.

Tomasz Wojciuk

Jedna uchwała w 3,5 godziny Przeciągająca się dyskusja dotycząca uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Chyliczek, dwie przerwy (jedna z nich znacznie się przedłużyła) i niezdyscyplinowanie niektórych radnych zaowocowały tym, że pierwszą uchwałę podjęto dopiero (o zgrozo!) 3,5 godziny po rozpoczęciu sesji. Prawdopodobnie jest to rekord nie tylko na skalę powiatu piaseczyńskiego. Na usta ciśnie się pytanie, czy nie można było przeprowadzić dyskusji z mieszkańcami w innym miejscu, niekoniecznie na sesji rady miejskiej oraz dlaczego wniosek o zdjęcie uchwały z porządku obrad nie padł wcześniej. - Każdy zainteresowany ma prawo zabrać głos na sesji – mówi Andrzej Swat, przewodniczący rady miejskiej. - Mieszkańcy często w ostatniej chwili orientują się, że coś dotyczy ich miejscowości, a urzędnicy nie zdążyli wcześniej wypracować kompromisu. Mimo to uważam, że sesja nie jest dobrym miejscem do tego rodzaju dysput. Z drugiej strony mieszkańcy mają jednak swoje prawa, zwłaszcza gdy dotyczy to ich interesów. Mam pretensję do wydziału architektury i projektanta, bo z tymi ludźmi powinno się rozmawiać wcześniej. Mam nadzieję, że zostanie w końcu wypracowane satysfakcjonujące wszystkich rozwiązanie. Jeśli nie, to po prostu tego planu nie będzie. TW

14 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 37 (456)/2012/W1

Wypadek w Jazgarzewie PIASECZNO Przedwczoraj na skrzyżowaniu ulic Głównej i Szkolnej w Jazgarzewie doszło do poważnego wypadku Siedzący za kierownicą bmw Tomasz M. nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu fiatowi, prowadzonemu przez Sebastiana Cz. Doszło do zderzenia, w wyniku którego kierujący fiatem z licznymi obrażeniami został odwieziony do szpitala. Przyczyny wypadku bada policja.

Żłobek jeszcze w tym roku

KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji burmistrz Kazimierz Jańczuk poinformował radnych i mieszkańców, że prawdopodobnie jeszcze w tym roku uda się rozpocząć budowę nowego żłobka dla 70 dzieci w Mirkowie przy ul. Jaworskiego Grzegorz Traczyk

Nie ustąpił pierwszeństwa

PIASECZNO W piątek, 28 września na ulicy Słonecznej kierujący vw polo Michał Z. nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu vw vento prowadzonemu przez Agatę K. W zdarzeniu brał udział także kierujący ciężarowym starem Zbigniew M. W wypadku ucierpiał jego sprawca – Michał Z. TW

Inwestycja pierwotnie była planowana na przyszły rok, jednak projektant wcześniej niż zakładano uporał się z dokumentacją. - Będziemy zabiegać, by starosta niezwłocznie wydał pozwolenie na budowę, co pozwoli nam jeszcze w tym roku ją zacząć – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. Żłobek mógłby być gotowy na przyjęcie maluchów już jesienią przyszłego roku. Również w 2013 roku planowana jest przebudowa dotychczasowych budynków przedszkola przy ul. Jaworskiego, z którego na czas prac dzieci zostaną przeniesione do nowego żłobka oraz do pomieszczeń w liceum przy ul. Mirkowskiej. Wreszcie ma zacząć się także planowana od dwóch lat budowa przedszkola w Oborach. Prawdopodobnie pod koniec tego roku będzie gotowa dokumentacja, która umożliwi rozpo-

Nowy żłobek ma powstać w miejscu istniejącego przy ul. Jaworskiego. Następnie ma się rozpocząć remont sąsiedniego budynku przedszkola częcie prac wiosną przyszłego roku. Inwestycje nie tylko zwiększą komfort najmłodszych mieszkań-

ców gminy, lecz także zapewnią kolejne miejsca dla dzieci w publicznych przedszkolach i żłobku.

Sierzchów żegna lato

GÓRA KALWARIA W najbliższą sobotę, 6 października w Sierzchowie na placu zabaw przy ul. Akacjowej 3 w godz. 15-23 odbędzie się „Pożegnanie lata 2012” Organizatorzy pikniku przygotowali mnóstwo atrakcji zarówno dla dzieci, młodzieży, jak i dla dorosłych. Nie zabraknie trampolin, dmuchanych zjeżdżalni oraz liczR

nych zabaw i konkursów dla najmłodszych. Każdy będzie mógł spróbować swoich sił na mechanicznym rodeo oraz potańczyć przy muzyce Dj Carlo. Dla rodziców przy-

gotowano również ogródek piwny, grillowane przysmaki, wojskową grochówkę, domowe ciasta oraz chlebek ze smalcem.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 37 (456)/2012/W1

Objazdem do domu

KONSTANCIN-JEZIORNA Kilka rodzin mieszkających na skraju Cieciszewa może stracić kilkusetmetrową drogę dojazdową do swoich posesji, ponieważ jej właściciel chce, by samorząd ją wykupił. Natomiast urzędnicy wytyczyli mieszkańcom inną drogę. Nowy dojazd nie dość, że jest znacznie dłuższy i do głównej drogi trzeba jechać kilka kilometrów, to jeszcze, zdaniem mieszkańców, częściowo przebiega po innych prywatnych działkach, których właściciele również się nie godzą na oddanie swojej własności Grzegorz Traczyk Z dala od większości siedlisk Cieciszewa przy drodze wojewódzkiej nr 734 w środku pól od wielu lat mieszka kilka rodzin. Dotychczas do swoich posesji dojeżdżali polną drogą, łączącą ich z główną trasą. Wszystkie rodziny otrzymały pozwolenia na budowę, które uwzględniały dotychczasowy dojazd. Kilka lat temu mieszkańcy na własny koszt wykonali nawet pomiary geodezyjne, uzyskując zgodę na wytyczenie drogi od wszystkich sąsiadów z kilku sołectw. Chociaż droga przebiega po prywatnych działkach, urzędnicy od wielu lat, jeszcze w czasie poprzednich kadencji, zapowiadali, że wykupią grunty, by zapewnić dojazd do posesji. Jakiś czas temu, dość nieoczekiwanie w Cieciszewie pojawiła się ekipa drogowców, którym urząd gminy zlecił udrożnienie dojazdu do działek z innej strony. Okazało się, że urząd nie zdecydował się na wykup drogi. Na nic zdały się protesty zaskoczonych mieszkańców. Koparka wjechała na inną prywat-

ną posesję i wyrównała dojazd do leśnej drogi, prowadzącej na około do głównych ulic. - Urzędnicy powiedzieli nam, że nie ma pieniędzy na wykup drogi, dlatego musimy korzystać z innego dojazdu – opowiada Danuta Suchecka, jedna z mieszkanek. - Koparka, wykonując dojazd i spychając ziemię, wdarła się na posesję mojego sąsiada. Kiedy powiedzieliśmy, że to przecież bezprawne, stwierdzili, że rzeczywiście przejazd jest za szeroki i go zwęzili. Sąsiadowi wysypali na działce jakieś śmieci, bo trudno było to nazwać ziemią i stwierdzili, że przywrócili plac do poprzedniego stanu. Zostawili nas z 2,5 metrową arterią, którą nawet nie przejedzie traktor z przyczepą – dodaje kobieta. Mieszkańcy twierdzą, że nowy dojazd jest bezprawny, ponieważ powstał na prywatnej nieruchomości, a urzędnicy stoją na stanowisku, że mogą dysponować gruntem, którym został wytyczony przejazd. W Cieciszewie wywiązała się awantura, mieszkańcy wezwali straż miejską, oskarżając budow-

lańców o bezprawne wtargnięcie oraz zaśmiecanie posesji. Strażnicy miejscy przyjęli zgłoszenie, sfotografowali miejsce i przyznali, że mogą tylko zgłosić problem do wydziału dróg konstancińskiego magistratu. Tyle że sprawcą zamieszania jest właśnie wspomniany wydział i tu koło się zamyka. Miejsce konfliktu odwiedził burmistrz Kazimierz Jańczuk, który chciał osobiście poznać sprawę. Urzędnicy przekonują, że wszystko odbyło się zgodnie z prawem, ale rozumieją rozczarowanie mieszkańców. - Doskonale zdaję sobie sprawę, że dotychczasowy dojazd znacznie ułatwiał mieszkańcom życie, ale nie jest to jedyna droga, którą bezwzględnie musielibyśmy im zapewnić – mówi Kazimierz Jańczuk. - W tej sprawie nie zapadła jeszcze ostateczna decyzja. Sprawa jest nadal otwarta i będziemy się zastanawiać, jak ją rozwiązać. Nie mogę jednak niczego obiecać, ponieważ możliwości finansowe samorządu są ograniczone i brakuje środków na wykupy działek pod drogi – do-

Przychodnia w Skolimowie?

KONSTANCIN-JEZIORNA Od wielu lat w gminie mówi się o potrzebie szybkiej budowy nowej przychodni zdrowia. Według burmistrza Kazimierza Jańczuka przy współpracy z prywatną firmą mogłaby powstać w Skolimowie na placu przy ulicach Prusa i Rycerskiej, obok Ośrodka Pomocy Społecznej Grzegorz Traczyk

Nowa przychodnia obok ratusza i oczyszczalni ścieków należy do najbardziej potrzebnych nowych obiektów użyteczności publicznej, których brak doskwiera mieszkańcom. O wspomnianych obiektach od lat dyskutują samorządowcy, ale dotychczas nie udało im się rozwiązać tych problemów. Budowa ratusza ma ruszyć jeszcze w tej kadencji. Wszystko wskazuje również na to, że prywatny operator zbuduje w gminie nowoczesną oczyszczalnię ścieków. Może więc przyjdzie pora także na przychodnię z prawdziwego zdarzenia. Obecnie gminny ośrodek zdrowia jest rozproszony i funkcjonuje w czterech miejscach. Publiczny „zoz” składa się z Przychodni Rejonowej nr 1 przy ul. Wareckiej, Przychodni Rejonowej nr 2 przy ul. Pocztowej oraz dwóch wiejskich ośrodków zdrowia w Słomczynie i w Opaczy. Mimo remontów, wszystkim budynkom daleko nie tylko do europejskich standardów, lecz także blado wypadają one na tle przychodni publicznych, funkcjonujących w sąsiednich gminach. Już w ubiegłej kadencji trwały dyskusje na temat budowy nowej przychodni. Nawet powstała wstępna koncepcja, że nowy obiekt powinien powstać przy ul. Wareckiej w miejscu obecnego parkingu ośrodka. Budynek miał powstać w technologii kontenerowej, która gwarantowała stosunkowo niskie koszty inwestycji oraz krótki czas budo-

Burmistrz Kazimierz Jańczuk uważa, ze najlepszym miejscem na powstanie nowej przychodni zdrowia jest plac między ul. Rycerską i Prusa, obok Ośrodka Pomocy Społecznej wy. W tej sprawie rada miejska podjęła nawet uchwałę intencyjną, a Jerzy Tarnowski, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Konstancinie-Jeziornie apelował o fundusze i szybką budowę. Jednak kadencja się skończyła i nic w tej sprawie się nie zmieniło. Po kilku latach temat powrócił. Jednak burmistrz Kazimierz Jańczuk uważa, że nowa przychodnia powinna powstać przy ul. Rycerskiej i Prusa, obok Ośrodka Pomocy Społecznej, gdzie samorząd dysponuje dość dużym niezagospodarowanym terenem. - Obecne budynki przychodni nie dadzą się tak wyremontować, by spełniały wymogi Unii Europejskiej – mówi Kazi-

mierz Jańczuk. - Nie możemy zbudować nowej przychodni przy ul. Wareckiej, gdzie znajduje się dotychczasowa, z uwagi na przepisy konserwatorskie. Nie może tam powstać parking z wystarczającą liczbą miejsc postojowych. Jednak od problemu nie należy uciekać. Dlatego skłaniam się do Skolimowa, ale sprawa jest otwarta i decyzję powinna podjąć rada miejska – przyznaje burmistrz. Kazimierz Jańczuk jest zwolennikiem współpracy z prywatną firmą, która z własnych środków na gminnym gruncie zbudowałaby nowoczesną przychodnię, a następnie w ramach umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia świadczyłaby bezpłatną opiekę medyczną dla mieszkańców gminy.

- Zostawili nas z 2,5 metrową arterią, którą nawet nie przejedzie traktor z przyczepą – mówi Danuta Suchecka. Poza tym nowym dojazdem do głównej trasy trzeba jechać nie kilkaset metrów, a kilka kilometrów daje Kazimierz Jańczuk. Póki co właściciel terenu nie zagrodził starej drogi i mieszkańcy de facto mogą z niej skorzystać, ale w każdej chwili może to zrobić. - Prawo własności jest nadrzędne i nie mogę nikomu niczego zabronić, ale mam nadzieję, że właściciel będzie chciał ten proR

blem rozwiązać polubownie – dodaje burmistrz. Podobnych sytuacji w całej gminie niestety jest mnóstwo. Gdyby samorząd nagle chciał wykupić wszystkie drogi, pewnie nie starczyłoby rocznego budżetu, by pokryć takie wydatki. L

16 SPORT

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 37 (456)/2012/W1

Zdobyli Mistrzostwo Polski! Kickbokserzy

PIASECZNO W ostatni piątek, 28 września w Warlubiach koło Grudziądza odbyły się Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Szosowym. W kategorii juniorów młodszych w jeździe dwójkami na czas tytuł Mistrzów Polski zdobyła para kolarzy KS „Olimpic” Piaseczno - Patryk Górecki i Łukasz Soleski Piaseczyńscy kolarze, odnosząc jeden z największych sukcesów w historii klubu, pokonali zespoły UKS „Gimnazjum Twoja Merida” Imielin i LKS „Baszta” Golczewo, które uplasowały się na kolejnych miejscach podium. Wcześniejsze sukcesy uzdolnionych kolarzy (2. miejsce Patryka Góreckiego i 5. Łukasza Soleskiego) w wyścigu indywidualnym na czas podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży mogły sugerować, że stać piaseczyńskich juniorów młodszych na dobry wynik. Jednak przed mistrzostwami piaseczyńscy kolarze raczej nie byli wymieniani w gronie faworytów rywalizacji 32 zespołów z całego kraju. Młodzi sportowcy sprawili wszystkim, z wyjątkiem swoich rywali, miłą niespodziankę. Warto dodać, że Patryk Górecki okazał się najlepszym zawodnikiem w rywalizacji o Puchar Polski w 2012 r. Podopieczny trenera Piotra Tomaszewskiego wygrał cztery wyścigi na czas, a ze startu wspólnego przez cały sezon plasował się na czołowych miejscach. Obaj sportowcy są mieszkańcami gminy Piaseczno i uczniami Zespołu Szkół Publicznych im. Tadeusza Zawadzkiego „Zośki”, który znajduje się w Gołkowie przy ul. Głównej. - To bardzo utalentowani kolarze, a przede wszystkim są bardzo chętni do treningów i doskonalenia swoich umiejętności, dzięki czemu miło się z nimi pracuje. Tym bardziej cieszą mnie ich postępy i sukcesy, na które zasłużyli ciężką pracą – mówi Piotr Tomaszewski, trener KS „Olimpic” Piaseczno. Co prawda gmina ma wieloletnie kolarskie tradycje, ale KS „Olimpic” powstał w ubiegłym roku. Wcześniej sportowcy trenowali w ramach R

Mistrzowie Polski w jeździe dwójkami na czas - juniorzy młodsi Łukasz Soleski (od lewej) i Patryk Górecki jednej z sekcji Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Obecnie swoje umiejętności szlifuje w nim kilkunastu kolarzy w różnym wieku od żaków po juniorów, próbując swoich sił we wszystkich konkurencjach. Startują nie tylko w zawodach szosowych, lecz także torowych, MTB i górskich. W trakcie sezonu reprezentują gminę na 50-60 imprezach sportowych, odbywających się na terenie całego kraju. Po usamodzielnieniu się jedną z największych bolączek klubu są finanse, które utrudniają rozwój. Samorząd przyznaje roczną dotacje w wysokości 30 tys. złotych, ale żeby ją uzyskać klub musi mieć 30 proc. wkładu własnego, który pochodzi ze składek i pomocy sponsora. Jednak nie są to wystarczające środki, ponieważ klub musi finansować wyjazdy zawodników. Sprzęt również nie jest najtańszy, ponieważ średniej klasy, profesjonalne rowery mogą kosztować L

nawet po kilkanaście tysięcy, a ceny samych kół, które znacznie poprawiają wyniki sportowców, mogą sięgać nawet 5-6 tys. złotych. - Niestety trudno o sponsorów, bo jest kryzys i większość firm nie chce angażować się w działalność sportową – dodaje Piotr Tomaszewski i zaprasza przedsiębiorców do współpracy. „Olimpic” ma obecnie jednego stałego sponsora, którym jest firma Dazar. Klub zachęca do uprawiania kolarstwa wszystkich młodych ludzi, zarówno chłopców, jak i dziewczęta. - Jest to sport dla każdego, ponieważ jest dużo różnorodnych konkurencji i każdy w zależności od predyspozycji, może z nich wybrać coś dla siebie – mówi Piotr Tomaszewski. Trener przyznaje jednak, że jest do dyscyplina, która wymaga systematyczności, ciężkiej pracy oraz samozaparcia. Żeby osiągać takie wyniki, jak mistrzowscy gimnazjaliści, należy trenować pięć razy w tygodniu po kilka godzin. Gratulujemy kolarzom sukcesów i życzymy kolejnych udanych startów oraz mistrzowskich tytułów. Kto wie, może za kilka lat wychowankowie „Olimpicu” przywiozą do Piaseczna olimpijskie medale.

Grzegorz Traczyk R

z medalami

PIASECZNO Na Mistrzostwach Polski w Kickboxingu w formulach semi-contact oraz light contact, które zostały rozegrane w Kurzętniku w miniony weekend, znakomicie zaprezentowali się zawodnicy z Piaseczna. Zdobyli łącznie aż 22 medale - w tym 13 złotych

Piaseczyński KS X Fight, prezentując świetne przygotowanie techniczne i kondycyjne, okazał się być najlepszy w klasyfikacji medalowej, zwyciężając zarówno w poinfightingu, jak i light contact. Dodatkowo, Emilia Szabłowska i Bartosz Baczyński zostali uznani najlepszymi zawodnikami Mistrzostw w formule semi-contact, a trener Piotr Siegoczyński - najlepszym weteranem Mistrzostw w light contact. Podwójne tytuły przypadły w udziale Dorocie Godzinie i Barbarze Sewerynik. Jesienne Mistrzostwa Polski były ostatnim sprawdzianem przed powołaniem do Kadry Polski na tegoroczne Mistrzostwa Europy, które będą europejskimi eliminacjami do Olimpiady Sportów Walki.

Tyl./inf. Mistrzami Polski zostali: Semi-contact : Dorota Godzina (55kg), Barbara Sewerynik (70 kg), Krystyna Szytenchelm (+70 kg), Bartosz Baczyński (63 kg), Wojciech Ołtarzewski (74 kg), Robert Szczesniewski (84 kg), Łukasz Świederski (+94 kg). Light contact : Dorota Godzina (55 kg), Barbara Sewerynik (70 kg), Jakub Jakubowski (74 kg), Michał Jabłoński (94 kg) oraz trener Piotr Siegoczyński weteran 74 kg. V-ce Mistrzami Polski zostali: Katarzyna Bucholc (+70 kg) – semi-contact oraz w light Mariusz Niziołek (84 kg), Adrian Kowalkowski (89 kg) Brązowe medale zdobyli: Pointfighting : Agnieszka Wiśniewska (70 kg), Daniel Grzyb (69 kg) w a light Anna Zemaszał (55 kg), Bartosz Baczyński (63 kg), Agnieszka Wiśniewska (70 kg) oraz Piotr Malinowski – weteran 74 kg.

PRAŻMÓW

Piknik z Pętelką w Jeziórku W sobotę, 6 października o godz. 11 w Jeziórku przy ul. Kościelnej 3 (plac przy remizie strażackiej) rozpocznie się Rodzinny Piknik z Pętelką czyli dorocznym rajdem rowerowym dla dzieci i młodzieży. Dzieci wystartują w trzech kategoriach wiekowych – pszczółki (6-7 lat), trzmiele (8-10 lat), szerszenie (11-13 lat). Zapisy na miejscu od godz. 8.30. Wszyscy uczestnicy powinni mieć kaski. Dla laureatów organizatorzy przewidzieli atrakcyjne nagrody, a dla wszystkich uczestników napoje i słodycze. Pętelce będzie towarzyszył również piknik rodzinny, w trakcie którego nie zabraknie różnorodnych atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Na placu przy OSP Jeziórko staną olbrzymie dmuchane zjeżdżalnie, basen z piłeczkami. Będzie także mnóstwo konkursów i zabaw dla najmłodszych. Dorośli będą mogli natomiast skosztować pysznych dań z grilla, domowego smalcu, żurku oraz przepysznych ciast. Będzie także muzyka do tańca, do godz. 17.30. Organizatorami pikniku i rajdu są mieszkańcy, rada sołecka, sołtys oraz Stowarzyszanie Rodziców TU z Zalesia Górnego i Przymierze Rodzin.

gt R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 37 (456)/2012/W1

Czerwone derby

PIŁKA NOŻNA, A KLASA Spotkania derbowe, w których najważniejszy jest wynik i udowodnienie swojej wyższości nad lokalnym rywalem, bywają często typowymi meczami walki, w których styl gry i ogólne wrażenia artystyczne schodzą na dalszy plan. Nie inaczej było i w ostatnią sobotę w Mirkowe, gdzie miejscowy RKS podejmował Jedność Żabieniec. Chyba mało kto spodziewał się jednak, że sędzia pokaże w tym pojedynku aż pięć czerwonych kartek Faworytem meczu w Mirkowie byli gospodarze, którzy w ubiegłym sezonie bez problemów wygrali swoją grupę B klasy i także w tym celują w awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Trzeba przyznać, że początek RKS zanotował znakomity – w sześciu spotkaniach odnosząc pięć zwycięstw i jeden remis, co dawało mu pozycję lidera. Znacznie gorsze nastroje panują w Żabieńcu. Klub z niezwykle bogatą historią, obchodzący niedawno swoje 90-lecie, jak na razie zawodzi oczekiwania. O ile w ubiegłym sezonie Jedność niemalże do samego końca biła się o awans do okręgówki, to wszystko wskazuje na to, że powtórzyć podobne emocje będzie tym razem trudno. Senne tempo W pierwszej połowie meczu na boisku działo się niewiele godnego uwagi. Dominowała twarda, pozbawiona finezji, walka o piłkę, a gra toczyła się głównie w środku pola. Po pierwszym kwadransie niewielką przewagę optyczną uzyskał RKS Mirków. W 20. minucie gospodarze mogli wyjść na prowadzenie, ale strzał Jana Sienickiego z narożnika pola karnego trafił w słupek. Jedność grała słabo, nie oddała ani jednego celnego strzału na bramkę rywali i ograniczała się głównie do przeszkadzania rywalom. Sporo było fauli, długiego celebrowania wykonania stałych fragmentów gry, a tego co w futbolu najpiękniejsze – niestety jak na lekarstwo. Ktoś, kto pojawił w sobotę na meczu przypadkiem, nie wiedząc kto gra, mógł nawet odnieść wrażenie, że rozgrywany jest właśnie sparing. Tempo meczu było bowiem senne – na pewno dalekie od poziomu, którego oczekuje się od spotkań derbowych. Miejscowi kibice ożywić się mogli dopiero w 45. minucie, kiedy to Michał Madej, po błędzie obrony Żabieńca, w dogodnej sytuacji posłał piłkę lobem nad bramkarzem, przenosząc ją minimalnie nad poprzeczką.

Czerwono w Mirkowie W drugiej połowie emocje wreszcie się pojawiły, ale niekoniecznie tylko sportowe. W 53. minucie, w akcji ofensywnej gospodarzy, Michał Madej starł się z Łukaszem Matulką. Sędzia najpierw pokazał Madejowi bezpośrednią czerwoną kartkę (za zamachnięcie się na rywala), a drugą żółtą dostał w tej sytuacji Matulka, co w efekcie skutkowało osłabieniem obu zespołów. Niestety, sama gra nie zrobiła się przez to bynajmniej ciekawsza. Nadal podbramkowych sytuacji było tyle co kot napłakał. W 57. szczęścia spróbował Michał Siwik, ale w indywidualnej akcji uderzył ponad bramką. Dopiero ostatni kwadrans zawodów był tak naprawdę ciekawy. Zaczęło się w 75. minucie od wielkiej awantury na środku boiska z udziałem niemalże wszystkich piłkarzy obu drużyn – łącznie z rezerwowymi. Na boisko wtargnęli również na chwilę miejscowi kibice. Po konsultacji z liniowym sędzia główny wyrzucił z placu gry Cezarego Kulczyka i Mikołaja Rybaczuka z Mirkowa i Marcina Radomskiego z Żabieńca. Dwie minuty później Bartłomiej Fielek miał okazję na gola dla Żabieńca, ale uderzył ponad bramką. Wreszcie, w 81. minucie doszło do decydującej akcji spotkania. Po zagraniu ręką arbiter podyktował rzut wolny w okolicach narożnika pola karnego. Po wrzuceniu pił-

ki w pole karne doszło do sporego zamieszania, w którym najlepiej odnalazł się Adam Mikołajczak. Zawodnik RKS huknął potężnie w poprzeczkę, a do odbitej piłki dopadł Sienicki, którego strzał głową sparował jeszcze bramkarz, ale wobec błyskawicznej dobitki tego samego piłkarza był już bezradny. Kilka minut później wyrównać, po ładnym dośrodkowaniu w pole karne mógł Kamil Wolski, ale nie sięgnął głową piłki. Na dwie minuty przed końcem Michał Siwik nie wykorzystał z kolei sytuacji sam na sam z bramkarzem Jedności. Ostatecznie wynik już się nie zmienił i trzy punkty zostały w Mirkowie.

Grzegorz Tylec Edward Brzeziński, trener RKS Mirków - Dzisiejsze derby były nerwowe. Niestety, przyczynił się do tego poziom sędziowania, który był kiepski w obie strony. To było typowe spotkanie do pierwszej strzelonej bramki. Cieszy mnie to, że udało nam się w ósemkę wygrać mecz, zdobywając ważne trzy punkty. Dążymy do awansu i to kolejny krok w tym kierunku. Szkoda tylko, że teraz będziemy musieli grać bez trzech wartościowych zawodników.

Trener Jedności Żabieniec Łukasz Matulka odmówił skomentowania meczu

Od IV ligi do A klasy – wyniki naszych zespołów seniorskich

IV liga, grupa południowa

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

Kolejka 9 - 29-30 września Szydłowianka Szydłowiec 1-1 Mazowsze Grójec Pilica Białobrzegi 4-1 Znicz II Pruszków Pogoń II Siedlce 1-3 Józefovia Józefów Sparta Jazgarzew 3-1 Okęcie Warszawa Żyrardowianka Żyrardów 2-1 Wilga Garwolin Mszczonowianka Mszczonów 2-0 UKS Łady Victoria Sulejówek 5-1 Wulkan Zakrzew Energia Kozienice 3-2 Polonia Iłża

Kolejka 9 - 29-30 września Ursus II Warszawa 0-0 Perła Złotokłos Naprzód Stare Babice 0-3 Świt Warszawa Ryś Laski 2-2 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Milan Milanówek 1-1 GLKS Nadarzyn Przyszłość Włochy (Warszawa) 1-2 Laura Chylice Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 4-0 KS Raszyn Skra Konstancin Obory 4-2 KS Teresin Orkan Sochaczew 0-1 LKS Chlebnia

Tabela IV ligi grupy południowej 1. Mszczonowianka Mszczonów 9 2. Żyrardowianka Żyrardów 9 3. Pilica Białobrzegi 9 4. Sparta Jazgarzew 9 5. Znicz II Pruszków 9 6. Szydłowianka Szydłowiec 9 7. Victoria Sulejówek 9 8. Józefovia Józefów 9 9. Wilga Garwolin 9 10. Energia Kozienice 9 11. Mazowsze Grójec 9 12. Okęcie Warszawa 9 13. UKS Łady 9 14. Pogoń II Siedlce 9 15. Wulkan Zakrzew 9 16. Polonia Iłża 9

23 20 19 17 16 16 14 13 12 11 10 9 7 7 5 3

16-6 13-5 22-9 14-10 16-18 9-12 18-10 18-14 17-14 14-14 7-10 15-19 8-16 10-21 4-13 11-21

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 9 23 34-10 2. Perła Złotokłos 9 23 23-8 3. Skra Konstancin Obory 9 21 29-13 4. GLKS Nadarzyn 9 20 17-4 5. Przyszłość Włochy (Warszawa) 9 16 23-13 6. KS Teresin 9 13 18-18 7. LKS Chlebnia 9 13 10-20 8. KS Raszyn 9 12 24-22 9. Ursus II Warszawa 9 10 10-13 10. Milan Milanówek 9 10 17-14 11. Świt Warszawa 9 10 17-19 12. Laura Chylice 9 8 9-19 13. Orkan Sochaczew 9 7 14-24 14. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 9 7 13-24 15. Ryś Laski 9 6 15-30 16. Naprzód Stare Babice 9 6 9-31

A klasa, warszawska grupa trzecia

Kolejka 7 - 29-30 września Orzeł Baniocha 0-2 FC Płochocin Amigos Warszawa 0-10 UKS Siekierki (Warszawa) Sarmata Warszawa 6-0 Walka Kosów Gwardia Warszawa 5-1 Perła II Złotokłos Okęcie II Warszawa 2-2 Anprel Nowa Wieś Sparta II Jazgarzew 1-2 KS II Raszyn RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 1-0 Jedność Żabieniec

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy

1. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 7 19 19-6 2. Sarmata Warszawa 7 16 19-8 3. Anprel Nowa Wieś 7 14 26-8 4. Amigos Warszawa 7 13 13-22 5. UKS Siekierki (Warszawa) 7 11 26-12 6. Okęcie II Warszawa 7 10 12-13 7. Gwardia Warszawa 7 10 13-13 8. Sparta II Jazgarzew 7 8 9-11 9. Walka Kosów 7 8 14-21 10. Perła II Złotokłos 7 8 18-14 11. Jedność Żabieniec 7 8 10-8 12. FC Płochocin 7 7 11-20 13. KS II Raszyn 7 6 11-19 14. Orzeł Baniocha 7 0 4-30

Ekstraliga kobiet Kolejka 5 - 29-30 września AZS PSW Biała Podlaska 0-1 Górnik Łęczna AZS UJ Kraków 1-3 GOSiR Piaseczno Magdalena Knysak 21 (k) - Linda Dudek 20,

Gotowi na ligę KOSZYKÓWKA, II LIGA Już w najbliższą sobotę, 6 października rozgrywki ligowe wznowią piaseczyńscy koszykarze. Po nieszczęśliwiej porażce z Kielcami w finale playoff, podstawowym celem na kolejny sezon ma być skuteczna walka o awans do pierwszej ligi. W spotkaniu inauguracyjnym KS PWiK Piaseczno o godzinie 14 zmierzy się we własnej hali (Szkoła Podstawowa nr 5) z zespołem BKS TUR Bielsk Podlaski

Drużynę KS PWiK Piaseczno wzmocnił Przemysław Lewandowski Po bardzo przyzwoitym starcie w niedawno rozegranym turnieju Mazovia Cup 2012, piasecznianie mają wszelkie powody do tego, aby z optymizmem patrzeć w przyszłość. W przerwie między rozgrywkami KS PWiK pozyskał kilku wartościowych zawodników, którzy powinni być znaczącym wzmocnieniem zespołu. Dla Piaseczna walczyć będą doświadczony skrzydłowy Przemysław Lewandowski, mający za sobą występy w Ekstraklasie, Grzegorz Jankowski (trafił do Piaseczna z Piły) oraz wracający do pełni formy po długiej przerwie w grze spowodowanej kontuzją Sebastian Okoła. W drużynie wszyscy liczą też na trenującego od niedawna po przerwie spowodowanej operacją nosa Dominika Majewskiego, który w poprzednim sezonie był jednym z mocniejszych punktów KS PWiK Piaseczno. - Personalnie czujemy się mocni – mówi Wojciech Makowski, asystent trenera KS PWiK Piaseczno. - Dysponujemy kadrą 16 zawodników na wyrównanym poziomie. Zarzuca się nam, że nie grają u nas zawodnicy z Piaseczna. Nie jest to prawdą. Chciałbym podkreślić, że sześciu z 12 podstawowych koszykarzy to mieszkańcy Piaseczna, którzy od lat mieszkają w gminie i mają tu rodziny. Jak na razie, piasecznianie co sezon grają w lidze coraz lepiej. Kolejnym krokiem do przodu powinien być już więc awans do pierwszej ligi, który jednak pociągnąłby za sobą znacznie wyższe koszty organizacyjne. Koszykarze KS PWiK gorąco apelują do przychodzenia na ich mecze i gorącego dopingu, które na pewno przyczynią się do uzyskania satysfakcjonujących wyników.

Grzegorz Tylec Magdalena Dudek 26, Paulina Należyta 70 Medyk Konin 5-0 AZS Wrocław KKP Bydgoszcz 2-3 Mitech Żywiec Tabela Ekstraligi kobiet 1. Unia Racibórz 2. Medyk Konin 3. Górnik Łęczna 4. Pogoń Szczecin Women 5. Mitech Żywiec 6. GOSiR Piaseczno 7. AZS Wrocław 8. KKP Bydgoszcz 9. AZS PSW Biała Podlaska 10. AZS UJ Kraków

4 5 5 4 5 5 5 5 5 5

12 15-3 12 14-5 10 8-4 7 5-6 7 6-9 6 9-9 6 4-9 4 9-13 3 3-5 0 4-14

Perła Złotokłos - KS Raszyn Laura Chylice - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki GLKS Nadarzyn - Przyszłość Włochy (Warszawa) Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Milan Milanówek Orkan Sochaczew - Ryś Laski Świt Warszawa - LKS Chlebnia Skra Konstancin Obory - Naprzód Stare Babice Ursus II Warszawa - KS Teresin

A klasa, trzecia grupa warszawska Kolejka 8 - 6-7 października

IV liga, grupa południowa

FC Płochocin - Jedność Żabieniec KS II Raszyn - RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) Anprel Nowa Wieś - Sparta II Jazgarzew Perła II Złotokłos - Okęcie II Warszawa Walka Kosów - Gwardia Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) - Sarmata Warszawa Orzeł Baniocha - Amigos Warszawa

Kolejka 10 - 6-7 października

Ekstraliga kobiet

Mazowsze Grójec - Polonia Iłża Wulkan Zakrzew - Energia Kozienice UKS Łady - Victoria Sulejówek Wilga Garwolin-Mszczonowianka Mszczonów Okęcie Warszawa - Żyrardowianka Żyrardów Józefovia Józefów - Sparta Jazgarzew Znicz II Pruszków - Pogoń II Siedlce Szydłowianka Szydłowiec - Pilica Białobrzegi

Kolejka 6 - 6-7 października

Ligowe zapowiedzi:

Liga okręgowa, druga grupa warszawska Kolejka 10 - 6-7 października

Unia Racibórz - Mitech Żywiec AZS Wrocław - KKP Bydgoszcz GOSiR Piaseczno - Medyk Konin 6.10, g.15 Górnik Łęczna - AZS UJ Kraków Pogoń Szczecin Women - AZS PSW Biała Podlaska

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

18 AKTUALNOŚCI/OGŁOSZENIA KURIER POŁUDNIOWY

KONSTANCIN-JEZIORNA

Przebadaj się bezpłatnie W najbliższy weekend (6 i 7 października) mieszkańcy gminy Konstancin-Jeziorna będą mieli okazję skorzystać z bezpłatnych badań profilaktycznych. Specjalny bus na dwa dni zaparkuje na osiedlu Nowe Wierzbno w Konstancinie-Jeziornie (przy cmentarzu). Od godz. 9 do 18 mieszkańcy gminy będą mogli skorzystać z bezpłatnej mammografii (kobiety po 40. roku życia), cytologii i densytometrii. Będą również wykonywane badania USG dorosłych (ginekologiczne, tarczycy, piersi, jamy brzusznej) i dzieci (bioder, jamy brzusznej, przezciemiączkowe). Akcja organizowana jest w ramach programu zdrowotnego finansowanego przez gminę Konstancin-Jeziorna. gt

Nie daj się grypie Wszyscy mieszkańcy na stałe zameldowani w gminie, którzy ukończyli 55 lat mogą za darmo zaszczepić się przeciwko grypie. Akcja finansowana jest przez samorząd gminny. Grypa jest szczególnie niebezpieczna dla osób starszych. Decydując się na szczepienie, można się ustrzec nie tylko przed chorobą, lecz także przed związanymi z nią niebezpiecznymi powikłaniami. Zabiegi wykonują: Przychodnia Rejonowa nr 1 (ul. Warecka 15A), Przychodnia Rejonowa nr 2 (ul. Pocztowa 6), Wiejski Ośrodek Zdrowia w Opaczy (Opacz 8), Wiejski Ośrodek Zdrowia w Słomczynie (ul. Wilanowska 277), „Grapa” Zespół Lekarzy Specjalistów (ul. Piłsudskiego 3A) oraz „Medivita” Sp. z o.o. (ul. Mirkowska 56).

gt R

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 37 (456)/2012/W1 DAM PRACĘ

Dorywczo w weekendy. Tel 608 66 05 05

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa . Praca w terenie , bez doświadczenia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00 Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00 Restauracja zatrudni samodzielnego rza oraz kelnerów na weekendy, tel. 500 282 921

kucha-

Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygodniu w piątki na terenie Pruszkowa i Piaseczna, tel. 22 756 79 39 Ekspedientkę do sklepu Konstancinie, tel. 501 333 956 Kosmetyczkę, tel. 501 333 956

spożywczego

manikiurzystkę,

Konstancin,

Fryzjerka damsko – męska z doświadczeniem, zapewniona stała pensja, Konstancin, tel. 502 789 424

Samodzielny mechanik samochodowy dejmie pracę. Tel 791 27 57 33

po-

Sprzątanie, tel. 788 341 587 Troskliwa, odpowiedzialna emerytka kuje się dzieckiem, tel. 889 209 149

zaopie-

Sprzątanie, prasowanie, tel. 798 321 320 Sprzątanie, tel. 511 817 207

SPRZEDAM ORAZ WĘ727 07 00,

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

opałowe,

Podnośnik 4-kolumnowy, dobry tel. 505 040 047

3,5t,

każda stan

ilość, bardzo

7 platerowanych srebrnych numizmatów, Piaseczno, tel.784 963 999 Niedrogo odkurzacz tel. 784 963 999

piorący

Piaseczno ul. Kościuszki 21 lokal biurowy 45mkw. na I piętrze z meblami, tel. 601 213 634

Dom 170 m kw,/650 m kw. w Górze Kalwarii, tel. 602 810 143

Piaseczno mieszkanie ka, 1000 zł, 601 213 634

Bezpośrednio, 54 na, tel. 506 124 896

Lokal usługowy 19 m kw., bazarek, Piaseczno, tel. 606 391 592

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, tel. 795 511 944

Pilnie działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Prażmów, media, w otulinie Parku Chojnowskiego, tel. 602 10 85 65

Mieszkanie 2-pokojowe, cowa, tel. 665 402 502

Remonty, wykończenia, pełny rancja – Piaseczno, tel. 601 304 250

Mieszkanie 73 m kw., w Mysiadle, tel. 503 009 696

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu Dolnym, tel. 505 111 381

3,6 ha, gmina tel. 502 396 505

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75 EKO-GROSZEK PRODUCENT GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) www.gawegpol.pl

Pół bliźniaka w Czersku 170/750 m kw., tel. 602 810 143

„Turbo

Power”,

Piaseczno-segment tel. 502 213 518

kw.,

centrum

Lesznowola, w

cenie

Piasecz-

Stachowo, mieszkania,

Bezposrednio sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną o pow. 1500 m kw., Wycinki Osowskie gm. Żabia Wola, cena 100 tys. zł., tel. 606 120 333 Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889

Panią do sprzątania klatek schodowych w Józefosławiu tel. 505 465 961 Szwalnia zatrudni szwaczkę i pracownika do krojowni tel. 605 88 33 74 Praca przy zbiorze jabłek tel. 504 860 609

Materiały budowlane, stropy teriwa, ża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

nadpro-

Wyposażenie pralni, tel. 727 590 110

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170

Przyjmę do pracy kucharkę w Piasecznie, tel. 667 718 687 Panią do sprzedaży rajstop i bielizny w Piasecznie, tel. 664 721 999 Aktualnie firma spożywcza zatrudni do magazynu. Dawidy k. Raszyna, tel. 22 720 57 42 wew. 125

Piec na olej opałowy typ NS 30 z instalacją nadmuchową, mało używany, cena 1800 zł, tel. 697 086 066 Sprzedaż drewna opałowego, tel. 605 094 400 Drzwi przemysłowe dwuskrzydłowe ne 4x4 m, tel. 697 086 066

rozsuwa-

Salon fryzjerski przyjmie uczennice do nauki zawodu, zapraszamy osoby do lat 18, ok. Piaseczna, tel. 504 615 808 Serwis sprzątający zatrudni Pana z doświadczeniem z okolic Piaseczna lub Konstancina do sprzątania obiektu. Tel. 501 163 228, 721 228 094 Drukarnia w Piasecznie zatrudni kierowcę z samochodem do 1 tony, tel. 22 750 45 93, biuro@mwprint.pl Drukarnia w Piasecznie zatrudni kierowcę z samochodem do 3,5 tony, tel. 22 750 45 93, biuro@mwprint.pl Ekspedientkę do sklepu spożywczego, szawa – Powsin, tel. 889 648 388, 22 648 11 49

War-

Do nowo otwartej włoskiej restauracji w Józefosławiu zatrudnię kucharzy, pizzerów, kelnerów, tel. 503 505 037 Lakiernika samochodowego lub lakiernika, Głosków, tel. 607 591 787

pomocnika

Dobrze szyjącą krawcową, do punktu usługowego w Grójcu tel. 502 157 087 Zatrudnię cukiernika tel. 509 288 581

KUPIĘ Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047 Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 601 336 063, 504 017 418

lub

pomoc

Uczniów do przyuczenia w rza, Konstancin tel. 601 28 20 71

cukiernika,

zawodzie

pieka-

Zatrudnię na stanowisko recepcjonistka/kelnerka do pracy w Euromotelu w Baniosze. CV proszę wysyłać na adres hotel@euromotel.com.pl, lub osobiście w recepcji hotelu Ogrody, Podkowa Leśna, tel. 696 039 978

Ekspedientkę do sklepu w Ustanowie, tel. 602 119 041

AUTO-MOTO KUPIĘ KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIEISTOTNY, TEL. 728 207 800

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45 Zlecę ocieplanie budynków, wiec, tel. 506 030 150

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

pilnie,

Bobro-

Do prac biurowych - mail: biuro2@atsreklama.pl Firma zatrudni mężczyznę i kobietę do sprzątania osiedla mieszkalnego w Piasecznie, tel. 25 758 08 65, 606 974 958

k/Konstancina,

Atrakcyjne działki budowlane, Henryków Urocze tel. 504 258 037

Działki budowlane, m2, Tel. 791 130 634

Wola

Prażmowska,

60zł/

Budowlana w Solcu, 1200 m kw., tel. 519 052 666

Kupię Mondeo od pierwszego 2003-2007, tel. 668 172 777

właściciela

Pokój z kuchnią, 29m kw. 1 piętro, Konstancin tel. 535 540 290

Skup aut stan bez znaczenia ceny szybki dojazd, tel. 604 168 147

atrakcyjne

Każde, uszkodzone, całe, tel 798 38 22 31

kw.,

Nowa

Działka zabudowana 3460 m kw., Stara Iwiczna, tel. 609 373 455 Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie, tel. 880 211 886 Trzypokojowe, Piaseczno, 268 tys zł, tel. 603 932 284

48m kw, Konstancin, 222 tys zł tel. 603 932 284

60 m kw., Piaseczno, 279 tys. tel.501 792 737

Skup aut po 98 r. Najwyższe ceny, płatność od ręki, profesjonalna obsługa, tel. 500 540 100

Działka bud.Siedliska –tanio ! Tel. 698 225 965 Działka budowlana 1360 m kw. media, biesz k. Piaseczna, tel. 661 885 525

Do-

AUTO-MOTO SPRZEDAM Honda CR-V, 2.0 benzyna, rok produkcji 2003, pierwszy właściciel, tel. 22 756 76 66 Opel Astra Classic I, 99r, 158 tys. przebieg, 1.6 benzyna, tel. 668 172 777 Renault Kango 1,4; 98 r., tel. 723 866 403, 506 229 079

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Kupię działkę 2000 – 3000 m kw.,Piaseczno – Ursynów, tel. 508 743 620

Poszukuję pracy biurowej: wykształcenie wyższe, obsługa urządzeń biurowych, dokładna, odpowiedzialna, pakiet Office. Ursynów, Tel. 692 823 921

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Poszukuję pracy w sklepie: odzież, kosmetyki. Ursynów, Tel. 692 823 921

obuwie,

Odpowiedzialna, cierpliwa, zaopiekuje osobą starszą, chorą lub dzieckiem, tel. 604 202 290

się

Sprzątanie, mycie okien, prasowanie, tel. 880 870 633 Sprzątanie , prasowanie, 1, 2 razy w tygodniu, tel. 660 346 386 Sprzątanie, tel. 788 838 356 Opieka nad domem, referencje tel. 505 20 44 75 Opieka na dzieckiem, referencje tel. 505 20 44 75 Sprzątanie, tel. 519 684 241 Pomocnik mechanika, tel. 787 394 115 Dyspozycyjna opiekunka tel. 502 046 117

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137

Lokal na imprezy okolicznościowe, no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Pawilon 30 m kw., Piaseczno – bazarek, tel. 665 425 894

Działkę 6600 m kw., z budynkami, k. Tarczyna, tel. 505 196 465

2 pokoje + aneks kuchenny, umeblowane, Piaseczno, tel. 514 037 006

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

2 – pokojowe, Piaseczno – Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Pilnie, bezpośrednio działkę 1300 m kw., media, uzbrojona, tel. 600 464 926, 606 409 054 Działki budowlano- rekreacyjne rami blisko Warszawy, tel. 503 833 426

budowlaną Józefosław,

Kawalerka 40 m kw. z garażem, lux, Piaseczno, 1300,00 zł, tel. 505 82 82 14 Kawalerka 1000 zł, tel. 603 932 284

nad

jezio-

Sprzedam 3-pok. mieszkanie 64,50 m kw., z balkonem i piwnicą na nowym osiedlu im. Kard. St. Wyszyńskiego w Górze Kalwarii. Stan developerski. CENA280 tys. zł. Tel. 602 235 319

Piasecz-

Dwupokojowe, 1300zł, Piaseczno tel. 603 932 284 Biuro, magazyny, warsztat, Chylice, tel. 516 228 558 Pokój z kuchnią, zadbany, Mroków, tel. 22 756 11 73, 512 70 30 27

Wróżka, tel. 693 76 52 83

ZDROWIE I URODA

Malowanie, tel.723 06 82 81

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Budynek do rozbiórki za materiały. Tel. 609 205 333

Masaż leczniczy, tel. 788 242 595 Kosmetyczka z dojazdem, tel. 603 753 580

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Kwatery, tel. 728 899 673

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samochodowych. Mycie elewacji, tel. 506 449 992

kon-

Odkurzanie i grabienie liści + wywóz, tel. 516 285 043

Gładź i malowanie, tel. 660 285 409

WAPIENNE,

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

ZABUDOWY

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, Z MATERIAŁEM, CENY TEL. 792 456 182

ELEWACJE PRODUCENTA,

Ogrody, zagospodarowanie kominkowe, tel. 501 70 13 70

terenu,

drewno

mixokretem

spalino-

szybko

solid-

Matematyka, tel. 609 446 882

Matematyka, tel. 667 415 381

Kancelaria Prawna T.Wróblewski - postępowania sądowe, windykacje, tel. 603 112 161 Prace ziemne minikoparką, szerokość do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

od 30cm

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Angielski, dojazd, tel. 798 48 47 11 Angielski, chemia, dojeżdżam, tel. 698 189 998 Nauka angielskiego poprzez zabawę- dzieci w wieku przedszkolnym, Piaseczno i okolice tel. 508 837 555 Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

Glazura, remonty, ocieplenia, tel. 503 004 639

Fizyka, tel. 604 45 87 87

Glazura, terakota, tel. 797 622 321

Matematyka , tel. (22) 415 35 14 Chemia, fizyka, tel. 609 560 736

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, tel. 600 710 980

Matematyka tel. 507 270 759

Instalacje hydrauliczne, tel. 509 417 482

Angielski - korepetycje, nauczyciel po filologii angielskiej, faktury VAT, Piaseczno, tel. 517 973 826

kolektory

słoneczne,

Tynki, tel. 510 907 698

Angielski, tel. 503 163 083

Remonty, tel. 505 724 190, www.mastermig.pl

Język polski, szkoła podstawowa, zjum, nauczyciel, tel. 722 07 17 82

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczo i okolice, tel. 784 943 137

Gitara klasyczna – nauka. Tel. 519 162 525

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394 Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

Remonty, tel. 667 356 939

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

–

Masaż, tel. 504 825 005

Gabinet Pomocy Dydaktycznej DDT - reedukacja, polski, angielski, tel. 694 635 610, www.ddt.waw.pl

Złota rączka, tel. 692 339 521

TYNKI CEMENTOWO RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Multispecjalistyczny Zespół Psychologów, Terapeutów i Pedagogów Kliwia www.kliwia. org 22 392 07 88

Komputer Indywidualnie, tel. 692 872 151

Domofony, tel. 603 375 875

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, TEL. 501 231 791

Odchudzanie, tel. 602 690 229

NAUKA

Udostępnię samochód pod reklamę – Mercedes Sprinter, tel. 500 283 223

USŁUGI

ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Garaż, Piaseczno, tel. 798 745 271

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

www.pispiaseczno.pl

monet.

Pawilon 24 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

3 pokoje z kuchnią o pow. 130 m kw. w domu jednorodzinnym w Górze Kalwarii, cena 1300 zł + media, tel. 503 320 659

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Sprzedam śliczne Yorki, tel. 603 205 917

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, serwacja. Solidnie, szybko i tanio. Tel. 604 191 773

gimna-

Matematyka, egzaminator tel. 602 690 229

Cyklinowanie bezpyłowe tel. 501 125 307

Hiszpański, native speaker, gramatyka, estudia.espanol@wp.pl tel. 502 602 863

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Chemia, tel. 504 270 495

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Matematyka, tel. 785 493 923

Dekarstwo izolacje z papy termozgrzewalnej, obróbki blacharskie, blacho-dachówka tel. 607 440 837

Matura z matematyki http://kursy.ektanet.pl

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

Wylewki agregatem, tel. 509 685 125

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Hydraulika, elektryka, remonty-glazurałazienka, tel. 510 610 743

Studio zajęć zaprasza na zajęcia: wspomaganie w rozwoju dziecka, pomoc w odrabianiu lekcji, plastyka, angielski tel. 602 212 943, 694 799 777

Prace porządkowe tel. 501 634 158

inne usługi

budowlane, ogrodnicze,

Wszystkie sprawy prawne, tel. 605 54 00 22

Obwoźny skup tel. 723 704 231

Odrębny magazyn o powierzchni 48 m kw. Z placem, na zamkniętym terenie przemysłowym,Piaseczno, tel. 601 09 80 64

Architekt, tel. 603 862 559 Projekty, rozbudowy, adaptacje, kierownictwo budowy

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Mieszkanie pracownicze, 70 m. kw. Tanio. Tel. 609 218 062

Usługi remontowo-wykończeniowe, płytki, malowanie, elektryka, hydraulika, ocieplenia, poddasza, tel. 601 304 250

Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20

SZUKAM PRACY

2-pokojowe, 47 mkw., w pełni wyposażone, z miejscem parkingowym, Pruszków, tel. 664 053 405

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Opel Calibra, 91r, 1200 zł, tel. 668 389 879 Opel Astra Classic 1 2002 r. 103 tys. przebiegu. Tel. 22 72 00 794, 603 125 864.

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty i inne konstrukcje stalowe, tel. 601 351 670

Masaże dla Panów Grodziski, tel. 500 785 973

Jesienna aeracja trawników, tel. 698 698 839

Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa . Praca w terenie , bez doświadczenia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Działka Zalesinek - 150 zł m kw. -super, tel. 604 624 875

Poza-

profesjonalnie,

Magazyny 50 m kw. Piaseczno, tel. 501 064 050

Świadectwa energetyczne, nie tanio, tel. 501 120 289

Krycie dachów, montaż podbitki, ocieplenia poddaszy, szybko, tanio i solidnie tel. 518 334 356

RÓŻNE

Pożyczki

Sklep numizmatyczny, skup, sprzedaż Pruszków, ul. Sienkiewicza 5. Tel 518 678 224

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Sprzedam Działki bud.okolice Piaseczna 40 zł m kw, tel. 698 225 965 lub 22 750 33 66

Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703

kotłowni, auDuval, Junkers

REMONTY, TEL. 503 118 140

Pokój dziewczynie, tanio, Zalesie, tel. 512 461 692

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

komplek-

Mieszkanie 70 i 30 m kw., Tarczyn, tel. 503 109 648

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182

Do sprzedania Działki w Chylicach, tel. 698 225 965

Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566

Hala magazynowa/ warsztat samochodowy 540 m kw., + 1200 m kw., utwardzonego terenu, atrakcyjna cena, Piaseczno, tel. 601 34 04 33

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Sprzedam super działkę Czarny Las tanio, tel. 604 273 249

Auto skup, wszystkie marki, tel. 501 830 898

Dwupokojowe w Piaseczno tel. 691 857 695

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa, Grójca i Grodziska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

Budowlano-rolna, 3ha, Jeżewice tel. 501 064 050

Działka rolna 2000 m kw. , Pilawa Orzeszyn, cena do uzgodnienia, tel. 515 311 573

Kupię Toyote Corolle, tel. 666 274 444

Instalatorstwo,modernizacja toryzacja Vaillant, Saunier tel. 603 132 454

Sprzedam działkę 1000 m kw., w rozliczeniu mieszkanie, tel. 668 31 86 58

Dwupokojowe, Piaseczno, 185 tys zł tel. 603 932 284

samoobsługowego

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu z bielizną w Piasecznie, tel. 501 107 362

Piasecz-

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521

Segment środkowy, 163/350 Iwiczna, tel. 609 373 455

Kupię każde auto z lat 1998 - 2012, najwięcej zapłacę, szybki dojazd, gotówka, tel. 500 666 553

Blacharza, dekarza samodzielnego, tel. 502 473 605

garaż,

Mieszkanie w centrum Pruszkowa. 46 m. kw. Dwa pokoje, widna kuchnia. Piętro 3/4. Tel. 693 04 34 88

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Do produkcji i montażu okien aluminiowych – tylko z doświadczeniem, Jazgarzew, tel. 600 446 225

Mieszkanie 2 – pokojowe w Mysiadle, tel. 887 758 812

Skup aut od 1996, uczciwie gotówka, tel. 608 174 892

Elektryka tel. 664 656 931

Luksusowe dwupokojowe no, tel. 510 162 025

Mieszkanie 87 m kw., ul. Nefrytowa – Józefosław, tel. 602 633 529

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

gazowe,

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Mieszkanie 48 m kw., ul. Szkolna – Piaseczno, tel. 602 633 529

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Do serwisu opon młodego, Piaseczno, tel. 505 040 047

–

Lokal na salon fryzjerski o pow. 37 m. kw. Tel 501 086 828

Działka budowlana 1600 m kw. W Tomicach tel. 511 398 617

Stemple budowlane tel. 721 149 750

Pokój dla Pana w Zalesiu Dolnym, tel. 606 598 815

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Remonty, www.martbud.biz, tel. 535 372 608 Instalacje hydrauliczno sowo, tel. 784 363 960

Sprzęt zaproducenta,

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Montaż, krycie dachów, tel. 511 928 895

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Działki rolne w Cieciszewie tel. 603 838 885, 22 754 45 18

Weltmeister,, 120 basów, nowy tel. 696 498 102

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Przeprowadzki, wywóz, utylizacja mebli RTV, AGD, biura, mieszkania, domy. Szybko, solidnie, rozsądne ceny, tel. 505 121 392

Kominki, tel. 726 28 000 4

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Toczenie, tel. 510 35 28 16

3 pokoje, 45,5 m kw., 4 piętro, Konstancin, tel. 795 111 013

Tuje duże tel. 880 479 679

Mieszkanie 2 – pokojowe 60 m kw., Zalesie Dolne, tel. 601 304 250

Rynny, papy, śniegołapy, tel. 512 256 799

Cyklinowanie, układanie, schody. chodni. Parkiet, deski w cenie tel. 506 488 404, 22 724 91 28

Lokal 37 m kw., na działalność usługową, tel. 501 086 828

Sadzarkę do ziemniaków tel. 603 838 885, 22 754 45 18

Firma TransportowoSpedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Kawalerka w centrum Piaseczna, tel. 664 126 188

gwa-

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel. 511 805 660

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio tel. 500 207 813

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie na pół etatu, docelowo cały etat, tel. 784 380 191

Buty dziecięce tel. 600 499 826

Kwatery w Chylicach, tel. 514 283 048

zakres,

Mieszkanie 32 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, 195 tys. zł, Piaseczno, tel. 608 113 292

kw.,

Dom 120/713 m kw., Czachówek, tel.692 156 629

Deski używane, tel. 66 85 44 353

Dworo-

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, wylewki samopoziomujące, tel. 601 091 977

Masz Dług? Pomożemy ci, bankowe Zadzwoń 728 414 177

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

meblo-

ul.

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18

160/1100

Tuja smaragd 115cm tel. 500 283 223

Firma Dawidczyk zatrudni stolarzy wych, Kolonia Mrokowska, tel. 501 86 86 57

Piaseczno,

łazien-

Dom 70 m kw., Zalesie Górne, tel. 663 022 405

Piskórce

Sklep spożywczy Piaseczno – Gołków zatrudni kierownika zmiany, kasjerów i sprzedawców, tel. 668 48 22 50

opryskiwacz,

kuchnia,

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Mieszkanie 74 m kw., ogródek, garaż,Góra Kalwaria, Wyszyńskiego, tel. 605 338 550

Nowy dom w tel. 600 546 397

Zamienię dwupokojowe mieszkanie (III piętro) na położone niżej, może być mniejsze, w Piasecznie, tel. 22 756 27 31

oraz

pokój,

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

złomu,

konkurencyjne

ceny

Wycinka drzew, porządkowanie terenu tel. 723 704 231 i

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, solidnie, glazura terakota , tel. 606 141 944 Ogrody, tel. 697 087 572 Ogród, tel. 781 694 389 Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Pozwolenia na budowy, warunki zabudowy i odszkodowania za grunty, tel. 797 567 781

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388 DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394 BRUKARSTWO, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Pomogę uzyskać odszkodowania. Tel. 608 798 760

MATRYMONIALNE

Usługi remontowo-wykończeniowe, tel. 503 321 785

Niezależny 50 – latek w głębokiej samotności poszukuje bliskiej duszy, przyjaźnie, miłości, po prostu Towarzyszki życia. Proszę na początek sms, tel. 518 714 173

Brukarstwo, tel. 696 437 501 Biuro rachunkowe, prowadzenie, konsultacje, tel. 502 354 917

pomoc,

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Poznam Panią (55 – 65 l.,165 – 172 cm) zainteresowaną kursami umożliwiającymi udział w turniejach tanecznych, tel. 603 112 161

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Świadectwa energetyczne, badania wizyjne budynków, tel. 501 937 055

Tynki cementowo-wapienne agregatem. Tel. 880 670 400

Chemia, tel. 509 694 657

termo-

Posadzki cementowe gatu, tel. 603 633 529

anhydrytowe

agre-

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562 Docieplanie budynków z gwarancją, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

tanio,

Docieplenia budynków, nie, tel. 502 053 214

solid-

szybko,

tanio,

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222 Docieplanie budynków, elewacje, tel. 507 740 469 Tanie usługi hydrauliczne, tel. 694 509 322 Cyklinowanie, tel. 663 163 070 Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

www.kurierpoludniowy.pl

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

Jedność skończyła 90 lat

nr 37 (456)/2012/W1

PIASECZNO W sobotę, 22 września w Żabieńcu odbyły się obchody 90-lecia Ludowego Klubu Sportowego „Jedność” Żabieniec. Na uroczystości zjawili się przedstawiciele władz gminnych i powiatowych, a także delegacja z Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej. Zaproszeni na urodziny goście dowiedzieli się, że to właśnie na żabienieckim boisku rozegrano pierwszy mecz piłki nożnej na Mazowszu

Jedność Żabieniec, będąca najstarszym klubem piłkarskim w powiecie piaseczyńskim, ma piękną i bogatą historię. Podobno po raz pierwszy w piłkę nożną zagrano tu już w 1912 roku, a nową grę przywieźli do Żabieńca letnicy, przyjeżdżający tu na wakacje z Warszawy. 10 lat później w Żabieńcu powstał pierwszy klub piłkarski - „Zagończyk”. W 1931 roku klub zmienił swą nazwę na „Jedność”, a jego prezesem został Władysław Kazubek. Jedność wygrywa z Legią Pierwszy mecz Jedność Żabieniec rozegrała u siebie (na piaszczystym jeszcze wówczas boisku nazywanym pieszczotliwie „saharą”) 4 lipca 1931 roku z drużyną z Piaseczna, wygrywając 2:1. Od tego momentu klub zaczął dynamicznie się rozwijać. Aby pozyskiwać fundusze na działalność, w każdą niedzielę po meczu na terenie klubu organizowane były zabawy taneczne, tzw. „dechy”. Ostatni mecz przed wojną Jedność zagrała 27 sierpnia 1939 roku. Na początku wojny żabieniecki stadion świecił pustkami, a piłkarze grali w pobliskim Gołkowie, gdzie było o wiele bezpieczniej. Dopiero w 1943 roku drużyna Jedności wstąpiła do Tymczasowego Okupacyjnego Związku Piłki Nożnej. Wiosną, podczas Zielonych Świąt, w Żabieńcu rozegrano turniej z udziałem Polonii, Iskry, Marymontu. Złoty okres w historii Jedności przypada na lata

1945-46. To wtedy drużyna odnosiła największe sukcesy sportowe, najpierw kwalifikując się do najwyższej klasy okręgu (klasa A), a następnie pokonując na Stadionie Wojska Polskiego Legię Warszawa 3:2 (dwie bramki dla Legii zdobył wówczas Kazimierz Górski). Rok później, w niedzielę 31 marca 1946 roku, Jedność Żabieniec zremisowała 2:2 z Polonią Warszawa. Obydwa mecze przeszły do historii klubu i wspominane są do dzisiaj. Kolejna zmiana nazwy W 1951 roku nazwa klubu została jeszcze raz zmieniona. Tym razem na Ludowy Klub Sportowy Jedność Żabieniec. W 1961 roku, dzięki społecznemu zrywowi mieszkańców, działaczy i zawodników, udało się pobudować nowoczesny na tamte czasy pawilon sportowy, a niedługo potem w klubie powstały nowe sekcje: lekkoatletyczna, tenisa stołowego, kolarska i szachowa. Kolejnym ważnym dniem w historii klubu był 3 lipca 1966 roku, kiedy to mecz Jedności z Mirkowem po raz pierwszy rozegrano na zielonej, miękkiej, równej murawie. A już rok później, zwycięstwem z Elektronikiem Piaseczno drużyna Jedności otworzyła sobie drogę do ligi okręgowej. Jedną z trzech bramek dla Jedności zdobył w tamtym meczu Jacek Świetlik, obecny prezes klubu. Jedność Żabieniec awans do ligi okręgowej świętowała jeszcze dwukrotnie – w 1975 i 2000 roku.

Marzą o rozbudowie bazy Obchody 90-lecia istnienia klubu odbyły się w Żabieńcu, 22 września. Rozpoczął je mecz gwiazd Jedności i Mirkowa. Po zaciętym boju 2:1 zwyciężyła drużyna z Żabieńca, w szeregach której wystąpili m.in. najstarszy na boisku Wiesław Świetlik oraz utytułowany bramkarz, Marek Plichta. Po meczu nastąpiła oficjalna część uroczystości. Byli obecni na niej m.in. przedstawiciele władz gminnych i powiatowych oraz dyrektor GOSiR-u. Mazowiecki Związek Piłki Nożnej reprezentował wiceprezes, Roman Kosecki, który wręczył prezesowi klubu Jackowi Świetlikowi pamiątkową paterę z gratulacjami i życzeniami dalszych sukcesów. Piękny jubileusz był także okazją do przyznania kilkunastu odznaczeń związkowych, które poR

KONSTANCIN-JEZIORNA

Inauguracja Uniwersytetu Trzeciego Wieku We wtorek, 9 października o godz. 11 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18 odbędzie się inauguracyjny wykład Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Zajęcia rozpocznie Jarosław Kilian - historyk sztuki, reżyser teatralny, tłumacz, wykładowca akademicki, autor ponad 40 widowisk, dziekan Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie. Studenci będą mogli wysłuchać wykładu „Grzesznik jako bohater Rembrandta”. Zajęcia w ramach UTW będą się odbywały w co drugi wtorek w godz. 11-14. Czesne za semestr wynosi 60 złotych. Zapisy w KDK przy ul. Jaworskiego oraz w filii przy ul. Sobieskiego, zarówno osobiście, jak i telefonicznie. W trakcie całego semestru będzie można wziąć udział w niezwykle różnorodnych zajęciach. Słuchacze poznają m.in. kulturę krajów Ameryki Południowej, „Dzieje Polski w anegdocie”, tajniki relaksacji, dowiedzą się o współczesnej kondycji Unii Europejskiej, nauczą się asertywności. Nie zabraknie również wykładów o literaturze, sztuce, historii oraz teologii.

wędrowały w ręce działaczy, trenerów i zawodników Jedności Żabieniec. Prezes Jacek Świetlik przypomniał, że mimo transformacji politycznych i wyników sportowych, Jedność zawsze była klubem znaczącym i liczącym się w środowisku piłkarskim Mazowsza. Zwrócił także uwagę, że istotne znaczenie w budowaniu historii i tożsamości Jedności miał czynnik ludzki, a w dalszej kolejności organizacja klubu i jego wiodąca rola w rozwoju klubowej piłki nożnej w całej gminie. Po uroczystości wszyscy goście zostali zaproszeni na zabawę taneczną oraz poczęstunek w postaci pysznej grochówki. Korzystając z okazji zapytaliśmy władze klubu o najbliższe plany i... marzenia. - Naszym największym marzeniem jest remont i rozbudowa budynku klubowego – mówi KrzyszL

tof Walendzik, prezes sportowy. Postawiony w latach 60. pawilon rzeczywiście znajduje się w fatalnym stanie i – co gorsza – nie spełnia wymogów Sanepidu. Niestety, póki co, na jego remont nie ma pieniędzy. W sferze planów pozostaje także wykonanie bocznego boiska treningowego, które mogłoby z powodzeniem odciążyć mocno eksploatowaną (w klubie trenuje w sumie około 100 zawodników) płytę główną. Jeśli chodzi o marzenia sportowe to zarówno kierownik zespołu Sławomir Olesiński, jak i prezes Świetlik podkreślają, że realnym celem, do którego drużyna powinna dążyć, jest gra w Lidze Okręgowej. Z okazji urodzin i my życzymy Jedności zrealizowania tego marzenia.

Tomasz Wojciuk