Kurier Południowy 47(466) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 21.12.2012 by Kurier Południowy

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XII NR 47 (466) 21 GRUDNIA 2012 - 10 STYCZNIA 2013 ISSN 1643-2843

POWIAT GRODZISKI

GAZETA BEZPŁATNA

POWIAT PRUSZKOWSKI

Choinka dla dzieci Po raz jedenasty przeprowadzaliśmy akcję na rzecz domu dziecka z Konstancina

Przypomnijmy zasady naszej akcji. Firmy przekazują dowolną kwotę bezpośrednio na konto domu dziecka, my umieszczamy ich loga w graficznym kształcie bombki choinkowej. Im większa darowizna tym wyższa gałązka przeznaczona na firmową bombkę. Serdecznie dziękujemy wszystkim firmom, które wsparły naszą inicjatywę. Już dziś pragniemy zaprosić do uczestnictwa w akcji, która odbędzie się za rok. Razem możemy więcej! PHU CENTROSAN Salon Firmowy ul. Julianowska 24B 05-500 Piaseczno tel. 22 737 08 28 www.centrosan.pl

Hurtownia Piwa „BAJKA” M. Rotnicka, D. Przybylski ul. Lipowa 65 05-502 Piaseczno tel. 22 756 22 06 www.bajwid.pl

APIS POWER Hamownia, Chiptuning, Serwis, Wulkanizacja, Myjnia ul. Słoneczna 157a 05-506 Lesznowola tel. 795 810 795

Klinkier-Bud, Czesław Penconek tel. 22 702 72 00 www.klinkierbud.pl

P.H.U. „EKOMA” K.H.A. Kiełtyka ul. Przyczółkowska 152 02-968 Warszawa tel. 22 894 64 47 www.ekoma.com.pl

PIEKUT DEVELOPMENT Sp. z o.o. ul. Zielona 10 05-500 Piaseczno tel. 607 88 99 01 www.piekut.pl

„JARPER” Wywóz Nieczystości Stałych i Płynnych, Jarosław Perzyna Kolonia Warszawska k/Wygody Al. Krakowska 108A 05-552 Wólka Kosowska tel. 22 756 16 66, 601 539 000 www.jarper.pl

ZŁOMCZEK Skup Złomu ul. Pułku IV Ułanów 1 05-502 Piaseczno tel. 22 757 54 84 www.zlomczek.pl

Michał Otręba Radny Gminy Lesznowola Komitet Prawa i Sprawiedliwości w Piasecznie ul. Sierakowskiego 16 05-500 Piaseczno tel. 604 488 926 www.pispiaseczno.pl „ONYX” Janusz Mizerski ul. Dworcowa 30 05-500 Piaseczno tel. 22 737 29 35 www.kostka-brukowa.com.pl SITODRUK Alicja Postawka ul. Spokojna 5 05-510 Konstancin Jeziorna tel. 22 756 42 79 www.sitodruk.com.pl

PREMIO SB Car Wash, Marcin Paleński ul. Julianowska 7A 05-500 Piaseczno tel. 22 750 33 05 www.sbcarwash.pl APIS Invest Budownictwo Mieszkaniowe ul. Barcewicza 1 05-080 Piastów tel. 22 240 16 28, 607 50 98 71

MB Motors Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Mercedes-Benz ul. Puławska 34 05-500 Piaseczno tel. 22 726 59 00 www.mbmotors.mercedesbenz.pl Portal dla mieszkańców www.wspolnerazem.pl masz problem lub propozycję - odezwij się do nas R

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Kajakowy spływ Wisłą GÓRA KALWARIA W niedzielę, 2 grudnia z Breszkowic pod Oświęcimiem wypłynęły dwa kajaki biorące udział w „Zimowej Ekspedycji Wisła 2012”. Spływ największą polską rzeką ma zakończyć się dzisiaj w Gdańsku. We wtorek, 11 grudnia dzielni uczestnicy ekspedycji dotarli do Góry Kalwarii, gdzie podzielili się z mieszkańcami swoimi wrażeniami Pomysł na zimowe przepłynięcie kajakiem Wisły (długość trasy wynosi ponad 900 km) narodził się podczas letniej Ekspedycji Wisła w 2009 roku. Rok później trasę tę, już zimą, przebył w 13 dni słynny podróżnik i zdobywca biegunów, Marek Kamiński. „Zimowa Ekspedycja Wisła 2012” jest drugim zimowym spływem organizowanym przez Fundację Marka Kamińskiego. Wyprawa, która zakończy się 21 grudnia w Gdańsku, promuje turystykę na Wiśle, ale ma także cel charytatywny, którym jest zbiórka środków na rehabilitację niepełnosprawnych dzieci w ramach programu Obozy Zdobywców Biegunów. Fundacja pozyskuje pieniądze m.in. od miast, znajdujących się na szlaku wyprawy, w zamian umieszczając na kajakach ich herby i promując je we wszystkich materiałach dotyczących ekspedycji.

Komandor spływu Maciej Pełech pokazał zdjęcia z górnego biegu Wisły

15 wspaniałych Dwoma kajakami przez trzy tygodnie płynęło w sumie aż 15 osób w wieku od dwudziestu kilku do sześćdziesięciu lat. Dwuosobowe załogi kajaków zmieniały się średnio co 250 km. Jedyną osobą, która przepłynęła cały dystans jest komandor spływu, Maciej Pełech z Gdyni. - Wybierając uczestników wyprawy braliśmy pod uwagę przede wszystkim ich doświadczenie kajakarskie i ogólną sprawność fizyczną – mówi Aleksandra Tatarczuk, kierownik wyprawy.

dokończenie na str. 4 R

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Powiat Piaseczyński

Spór o spalarnię PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni upoważnili burmistrza do rozmów w sprawie spalarni śmieci, która ewentualnie miałaby powstać w Piasecznie. Projekt uchwały wzbudził kontrowersje wśród radnych. - Produkujemy rocznie 30 tys. ton śmieci, po co nam spalarnia, która będzie potrzebowała tych śmieci 300 tys. ton? - pytał radny Zbigniew Mucha Tomasz Wojciuk Był to kolejny akt przedstawienia zatytułowanego „Spalarnia śmieci w mieście Piaseczno”. W październiku gminni radni i urzędnicy zwiedzali spalarnię w szwedzkim mieście Uppsali niedaleko Sztokholmu. Jednym pomysł ze spalarnią przypadł do gustu, innym nie. Ewentualny zakład utylizacyjny miałby stanąć w pobliżu oczyszczalni ścieków przy ulicy Żeromskiego. Podczas ostatniej sesji, w ostatniej chwili do porządku obrad wprowadzono uchwałę upoważniającą burmistrza do konsultacji w tej sprawie, jednak bez zaciągania zobowiązań. Burmistrz mógłby rozmawiać o warunkach współpracy

z potencjalnymi partnerami, ustalać parametry przerobu odpadów oraz określić ewentualną lokalizację instalacji. - Ta uchwała w praktyce da odpowiedź na pytanie, czy rada miejska wyraża zgodę na zlokalizowanie oczyszczalni na terenie Piaseczna – ostrzegał radny Zbigniew Mucha. - Na miejscu burmistrza nabrałbym podejrzeń. Bo dlaczego ktoś chce upoważnienia od rady miejskiej jako warunku rozpoczęcia rozmów? – dopytywał radny Andrzej Hubl. - Ta uchwała to sygnał, co myślimy o całej sprawie – zauważył radny Józef Wierzchowski. - Od 3 miesięcy rozmawiamy o spalarni jako o czymś, co zostało przesądzoR

ne, a ja tłumaczę, że nic nie zostało przesądzone. Na razie rozważamy – zabrał głos burmistrz Zdzisław Lis. - Pan Mucha wywiera presję na radnych, ja się na to nie zgadzam. Czy proszę o to, abyście wyrazili zgodę na budowę spalarni? Nie. Jeśli chce się zarobić na spalarni, musi być ona duża. Tak samo jest z oczyszczalnią. Ale decyzja należy do was. Po długiej, burzliwej decyzji radni upoważnili burmistrza do prowadzenia rozmów dotyczących ewentualnej budowy w Piasecznie spalarni śmieci. W obecnej chwili trudno jednak prognozować, czy taka spalarnia kiedykolwiek w Piasecznie powstanie.

Spalarnia śmieci w szwedzkiej Uppsali. Czy podobny obiekt powstanie kiedyś w Piasecznie? R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Kierowcy, uważajcie na drogach Ostatnie dni zdecydowanie nie sprzyjają kierowcom, wiele dróg jest pokrytych lodem i śniegiem. Policjanci ruchu drogowego apelują do wszystkich osób wyjeżdżających na święta o zachowanie szczególnej ostrożności. Nikogo nie trzeba specjalnie przekonywać, że w trudnych warunkach drogowych nawet chwila nieuwagi może zakończyć się kolizją lub wypadkiem. Nieostrożna jazda, czy niedostosowanie prędkości warunków drogowych już nie raz skończyło się tragicznie. Nie przeceniajmy swoich możliwości. Pamiętajmy, że zła nawierzchnia dróg w połączeniu z opadami śniegu znacznie wydłuża drogę hamowania. Jeśli widzimy znak ograniczenia prędkości do 50 km/h wielu kierowców uważa, że jest to prędkość bezpieczna. Nic bardziej mylnego, czasem nawet taka prędkość może doprowadzić do wypadku czy kolizji. Należy bezwzględnie dostosowywać prędkość do warunków panujących na drodze, a obecnie są one bardzo trudne.

Uwaga na włamywaczy W Ustanowie włamywacze wtargnęli do domu metodą „na śpiocha”. Mieli dużo czasu na ogołocenie pomieszczeń, dlatego straty z tytułu włamania są wysokie. Pod nieobecność domowników włamano się także do domów w Konstancinie-Jeziornie i Mysiadle. Tu łupem złodziei padła przede wszystkim elektronika. Policja uczula mieszkańców powiatu, aby w okresie przedświątecznym jak również podczas świąt zadbali o swój dobytek, uruchamiali nocą systemy alarmowe, a o wszystkich podejrzanych osobach i samochodach kręcących się nieopodal domu informowali policję.

Podróbki za 4 mln złotych Policjanci odwiedzili dwa miejsca, w których miała znajdować się podrobiona odzież. W dwóch pokaźnej wielkości magazynach znaleziono 32 tys. sztuk podrobionych kosmetyków i 2 tys. sztuk podrobionej odzieży o łącznej wartości około 4 mln zł. Zatrzymano trzy osoby w wieku od 21 do 48 lat. Wszyscy będą odpowiadać za wprowadzenie do obrotu artykułów z podrobionymi znakami towarowymi, za co grozi do 5 lat więzienia.

PIASECZNO

Kolizje po alkoholu W środku nocy 23-letnia Paulina M. nie zmieściła się w bramę wjazdową prowadzącą do posesji. Wyłamana z zawiasów brama uszkodziła dwa stojące na podjeździe samochody. Wkrótce na miejsce zdarzenia przybyli policjanci, którzy ze zdumieniem stwierdzili, że 23-latka nie dość że nie ma prawa jazdy, to jeszcze znajduje się pod wpływem alkoholu (miała go w organizmie 1,8 promila). Zapytana dlaczego wsiadła do pojazdu po wypiciu kilku głębszych, Paulina M. wyjaśniała, że pokłóciła się z chłopakiem. Tej samej nocy doszło także do kolizji w Żabieńcu. Kierowca forda źle obliczył odległość do jadącego przed nim forda, doprowadzając do zderzenia. 32-letni Marcin Cz. miał w organizmie 3,5 promila alkoholu, ale nie zdążył nabyć uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych. Paulina M. i Marcin Cz. odpowiedzą za swoje nieodpowiedzialne zachowanie przed sądem. Grozi im do 2 lat więzienia.

Tymczasowy areszt za rozbój W piątek po południu dwaj mężczyźni dotkliwie pobili i okradli 74-letnią kobietę. Łupem bandytów padł zegarek oraz 1650 zł. Policjanci, powiadomieni o zdarzeniu przez córkę poszkodowanej, natychmiast rozpoczęli poszukiwania sprawców rozboju. 39-letni Adam Z. i 52-letni Wiesław Sz. zostali zatrzymani i trafili do aresztu. Okazało się, że Adam Z. był poszukiwany na podstawie nakazu doprowadzenia do aresztu śledczego wydanego przez sąd rejonowy w Warszawie i miał do odbycia karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za wcześniej dokonaną kradzież z włamaniem. Obydwaj mężczyźni usłyszeli zarzut dokonania rozboju wspólnie i w porozumieniu i zostali tymczasowo aresztowani na 3 miesiące. Za rozbój grozi im do 12 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Skonfiskowali podrobione szaliki Na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej uwagę policjantów zwróciły szaliki opatrzone znakami towarowymi znanych światowych marek. W trakcie drobiazgowej kontroli okazało się, że znaki te zostały użyte nielegalnie. Towar o wartości 2400 zł został zabezpieczony. Handlujący tekstyliami Wietnamczyk odpowie za przestępstwo z artykułu 305 ustawy o prawie własności przemysłowej. Za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

Powiat

Jak walczyć z wychłodzeniem organizmu W tym roku z wychłodzenia organizmu zmarło już kilkadziesiąt osób. W większości przypadków są to osoby bezdomne, często będące pod wpływem alkoholu. Policja apeluje, aby nie przechodzić obok takich osób obojętnie, a jeśli spostrzeżemy u kogoś objawy hipotermii, należy podjąć natychmiastowe działanie: wezwać pogotowie i zabezpieczyć ofiarę zimna przed dalszym wychładzaniem. Pierwszą rzeczą, którą powinniśmy zrobić to zaprowadzić taką osobę do ciepłego pomieszczenia i okryć ją kocem. Jeśli poszkodowana osoba jest przytomna, można podać jej do picia ciepły napój. W żadnym wypadku nie wolno natomiast masować stóp czy rąk wychłodzonego, szarpać go i pozostawiać samego.

nr 47 (466)/2012

Krępa na święta PRAŻMÓW „Krępa na święta” to hasło akcji, którą zorganizowali mieszkańcy miejscowości Krępa. Lokalna społeczność wspólnie ubiera choinkę, która rozświetla centrum miejscowości, a dzieci przygotowują karty ze świąteczno-noworocznymi życzeniami, które trafią do wszystkich mieszkańców sołectwa Grzegorz Traczyk Chociaż Krępa to niewielka miejscowość, licząca niewiele ponad stu mieszkańców, może pochwalić się bogatymi tradycjami. Nie tylko sięgającymi XVI wieku dziejami, lecz przede wszystkim najnowszą historią. Tradycją lokalnej społeczności stał się przemarsz z okazji Święta Niepodległości, który co roku punktualnie o godz. 11.11 przemierza ulice wsi. Mieszkańcy wszystkich pokoleń, z biało-czerwonymi flagami, śpiewając patriotyczne pieśni, cieszą się z rocznicy odzyskania niepodległości. Doroczne obchody uświetnia nie tylko ognisko z kiełbaskami, lecz także obecność władz gminy. Kolejną tradycją mieszkańców Krępy jest wspólne ubieranie wielkiej choinki, która przed świętami staje w centralnym miejscu wsi. Jest to z pewnością inicjatywa, która integruje lokalną społeczność i wprawia wszystkich w świąteczny nastrój. No i dzięki temu Krępa jest jedną z nielicznych wsi, które mają swoją publiczną choinkę. Wysokie, kilkumetrowe, drzewko jest pięknie ustrojone dzięki pomysłowości i współpracy mieszkańców. To nie jedyna tradycja w ramach akcji „Krępa na święta”, którą zainicjowali i kultywują mieszkańcy Krępy. Dzieci z mamami przygotowują kartki świąteczne z życzeniami z okazji świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku. Kartki trafią jeszcze przed świętami do skrzynek pocztowych wszystkich mieszkańców wsi. - Zgodnie z polską tradycją święta Bożego Narodzenia spędzamy w gronie rodzi-

Mieszkańcy Krępy wspólnie ubrali choinkę, która zdobi centralny punkt miejscowości ny, osób bliskich – mówi Wiesław Dzwonkowski, sołtys Krępy. - W naszej wsi – podobnie jak w innych, zwłaszcza w sąsiedztwie dużych miast – powstają nowe domy, osiedlają się nowe rodziny. Ważne, abyśmy wszyscy czuli, że mieszkamy i KO

PIASECZNO

Przedszkolaki zagrają dla kardynała Na początku stycznia w Pałacu Arcybiskupów na warszawskiej starówce odbywa się uroczyste spotkanie opłatkowe szkół i przedszkoli z całej Diecezji Warszawskiej Pomysłodawcą występów w Pałacu Arcybiskupów jest ksiądz dyrektor Marek Przybylski, który sam ukończył Szkołę Muzyczną, a więc sztuka jest mu szczególnie bliska. Dotychczas chwil wzruszenia dostarczyli dostojnym gościom adepci Szkoły Muzycznej, Szkoły Baletowej i Szkoły Cyrkowej. W styczniu 2013 roku w wielce szacownych wnętrzach zaprezentują się natomiast piaseczyńskie przedszkolaki z przedszkola „Świat Bajek”. - Mali artyści intensywnie przygotowują się do spektaklu o tematyce świątecznej – mówi reżyser przedstawienia Anna Kolanowska. - W projekt zaangażowani są wszyscy nauczyciele i pracownicy przedszkola. Premiera spektaklu odbyła się 13 grudnia w Przedszkolu „Świat Bajek”, a Warszawskie występy zaplanowane są na 7 i 8 stycznia.

Grzegorz Tylec

żyjemy tu razem, że Krępa to nasza wspólna wieś – dodaje sołtys. Całą akcję „Krępa na święta” przygotowuje wraz z mieszkańcami sołtys Krępy, rada sołecka miejscowości oraz Akcja Krępa – Fundacja „Prom”. L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

III

Bożonarodzeniowy kiermasz i wigilia miejska KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 16 grudnia przy ul. Wilanowskiej 1 odbył się Jarmark Bożonarodzeniowy oraz wigilia z udziałem władz samorządowych i mieszkańców Adam Braciszewski oraz dyrekcji Banku Spółdzielczego w Piasecznie – współorganizatora imprezy. - Życzę świąt pogodnych, spokojnych i jednocześnie radosnych, by upłynęły w atmosferze rodzinnej przy wigilijnym stole. Na nowy rok 2013 dużo zdrowia, wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń i realizacji swoich planów – życzył zgromadzonym mieszkańcom ze sceny burmistrz Kazimierz Jańczuk. Do życzeń, w imieniu całej rady miejskiej przyłączyli się Andrzej Cieślawski oraz ks. dziekan Bogdan Przegaliński. Mieszkańcy zostali zaproszeni do wigilijnego stołu, gdzie czekał na nich opłatek oraz tradycyjne wigilijne przysmaki. Wszystkie wydarzenia, które są tak pięknie zapisane w polskiej tra-

Stoiska handlowe już od 8 rano kusiły ozdobami świątecznymi, rękodziełem artystycznym, tradycyjnymi potrawami i zdrową żywnością. Od południa rozpoczęły się atrakcje dla dzieci. Można było m. in. zrobić sobie zdjęcie ze świętym Mikołajem, pomalować buźkę, przystroić choinkę, zatańczyć i zaśpiewać. Na scenie zaprezentowały się Przepióreczki, Sonata, Koło Seniora Gassy-Czernidła-Łęg, Jarzębina Czerwona z Kawęczynka, Koło Seniora z Grapy, Aleksandra Marianek oraz laureaci konkursu kolęd i pastorałek. Po godzinie 14.30 rozpoczęła się miejska wigilia, z udziałem burmistrza Kazimierza Jańczuka, przewodniczącego radny miejskiej Andrzeja Cieślawskiego, księdza dziekana Bogdana Przegalińskiego

dycji odbywają się tylko dlatego, że przed ponad dwoma tysiącami lat przyszedł na świat Pan Jezus – powiedział ks. Bogdan Przegaliński, zanim zaczęto dzielić się opłatkiem. - On pochyla się przed każdym

człowiekiem, umacnia nas i jednoczy. W duchu prawdziwej radości przeżyjmy te święta, byśmy nie byli zaabsorbowani tylko zewnętrznym przygotowaniem, ale również byśmy przeżyli głęboką, wewnętrzR

Kolizja w Moczydłowie

GÓRA KALWARIA W ubiegły piątek na drodze krajowej 724 kierowca samochodu kia, włączając się do ruchu, nie zachował należytej ostrożności i doprowadził do zderzenia z fiatem

Do groźnie wyglądającej kolizji doszło tuż przed godz. 19 w Moczydłowie. Wyjeżdżający z posesji Sławomir W. chciał włączyć się do ruchu. Nie zauważył mknącego drogą 724 fiata sieny, za którego kierownicą siedział Jan T. Doszło do zderzenia, w wyniku którego obydwa samochody zostały dość poważnie uszkodzone. Kierowcom na szczęście nic się nie stało. Sprawca zdarzenia został ukarany mandatem karnym w wysokości 500 zł.

TW R

ną radość, że Chrystus przyszedł na świat po to, aby nas zbawić. Po wigilii, o godzinie 16 odbył się koncert Big Band Rondo Konstancin, a godzinę później imprezę zwieńczył występ Lidii Kopani.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

Świetlica środowiskowa jak nowa KONSTANCIN-JEZIORNA W środę, 12 grudnia odbyło się uroczyste otwarcie nowej Placówki Wsparcia Dziennego Świetlicy Środowiskowej w Konstancinie-Jeziornie. Placówka została przeniesiona z ulicy Kopernika 3 do budynku przy ul. Sobieskiego 6A Grzegorz Traczyk Chociaż świetlica w nowym miejscu działa już od października, dopiero w ubiegłym tygodniu została oficjalnie otwarta. Wcześniej placówka mieściła się przy ul. Kopernika 3. Jednak pomieszczenia były zaniedbane i nie spełniały wymogów, dlatego też świetlica została przeniesiona do budynku przy ul. Sobieskiego 6A. Podopieczni placówki mają do dyspozycji przestronne sale, przeznaczone zarówno do nauki, jak i do zabawy. Dzieci mogą również korzystać z szatni, toalety i kuchni, a także z zupełnie nowych mebli, wśród których są szafki i biurka. Świetlica została oficjalnie otwarta 12 grudnia podczas skromnej uroczystości, w której oprócz dzieci, rodziców i wychowawców

uczestniczyli przedstawiciele władz samorządu gminy Konstancin-Jeziorna. Burmistrz Kazimierz Jańczuk wraz z jedną z podopiecznych placówki przeciął symboliczną wstęgę. - Świetlica jest miejscem przyjaznym i bezpiecznym dzięki ogromnej pracy trzech pań - podkreślił Kazimierz Jańczuk, wręczając wyróżnienia wychowawczyniom: Małgorzacie Pietrzak, Ewie Czarny i Małgorzacie Czyż. Uroczystość uświetniły występy dzieci, które z przejęciem oglądali rodzice i inni zaproszeni goście. Warto dodać, że każde z dzieci otrzymało również świąteczny prezent, który sprawił im wiele radości. Celem świetlicy jest zapewnienie dzieciom opieki po zajęciach lekcyj-

W środę uroczyście otwarto Świetlicę Środowiskową, która znajduje się nad sklepem spożywczym przy ul. Sobieskiego 6A nych poprzez zagospodarowanie im czasu wolnego, pomoc w odrabianiu lekcji. Poza tym dzieci biorą udział w konkursach, uczestniczą w spaceR

rach i krótkich wycieczkach. Zajęcia są skierowane do dzieci z rodzin obciążonych różnymi dysfunkcjami i wymagających pomocy. W placów-

ce są prowadzone również działania z wybranymi elementami Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

nr 47 (466)/2012

Sylwestrowe przesądy Niemal wszystkie tradycje wiążą się z najróżniejszymi przesądami, mniej lub bardziej zakorzenionymi w naszej kulturze i świadomości. Nie inaczej jest również z nocą sylwestrową. Chociaż większość osób zarzeka się, że nie wierzy w zabawne zabobony, czasem lepiej dmuchać na zimne i nie kusić losu Grzegorz Traczyk Przed beztroską zabawą na balu sylwestrowym lub przyjęciem u znajomych bezwzględnie należy uregulować wszystkie długi. W przeciwnym wypadku przez cały następny rok będziemy musieli borykać się z minusowym kontem. Nie wolno również nikomu niczego pożyczać. Zgodnie z przesądem, żeby poprawić swoje finanse w kolejnym roku na sylwestrową imprezę nie zaszkodzi włożyć do portfela łuski wigilijnego karpa. Razem ze starym rokiem trzeba także pożegnać wszystkie swoje troski, problemy oraz zmartwienia i załatwić zaległe sprawy, by w nowy rok wkroczyć z czystym kontem. Niektórzy wierzą nawet, że pomaga wypisanie problemów na czerwonej kartce, którą należy spalić w noc sylwestrową. Źle wróży również pusta lodówka, więc by przez cały kolejny rok pękała w szwach z dostatku, ostatniego dnia grudnia lepiej ją solidnie wypełnić. Wiadomo, jaki Sylwester, taki cały rok. 31 grudnia w żadnym wypadku nie należy sprzątać, bo można „wymieść szczęście z domu”. Niezbyt dobrym pomysłem jest także pranie w ostatni dzień roku, ponieważ ktoś w rodzinie może zostać... „zmyty”. Przełomowa noc jest również okazją do wróżb, które pomagają przygotować się na nadchodzące miesiące. Jeśli huczna, nocna zabawa odbywa się pod gwieździstym i bezchmurnym niebem, przyszły rok zapowiada się niezwykle pomyślnie. Warto również sprawdzić noworoczną aurę o świcie – ulewa będzie oznaczała, że podczas nadchodzących miesięcy nad nami nieR

raz zbiorą się czarne chmury i spotka nas zimny prysznic. Przed życzeniami i noworocznym toastem za pomyślność i szczęście warto także zerknąć na lampkę szampana. Jeśli bąbelki poruszają się nieregularnie i wolno wróży to problemy, komplikacje i zmiany w nadchodzącym roku. Gdyby „bąbelkowe łańcuszki” się krzyżowały, nie można szastać pieniędzmi i trzeba szczególnie zadbać o zdrowie i kondycję fizyczną. Jeśli zaś błyskawicznie, równymi strumieniami szybują w górę kieliszka, możemy być spokojni, że w 2010 roku los będzie nam sprzyjał. Nie bez znaczenia jest też piękny wygląd i strój podczas balu, które zapowiadają powodzenie u płci przeciwnej. Żeby w kolejnych miesiącach stać się bożyszczem wśród kobiet lub też mieć mnóstwo adoratorów, trzeba założyć nową bieliznę, najlepiej z

nieoderwaną metką. Natomiast samotne kobiety, które wybierają się na bal sylwestrowy, powinny nasypać do butów odrobinę maku, który sprawi, że w przyszłym roku błyskawicznie znajdą swoją drugą połówkę. Wszystkie panny zaraz po północy powinny zamienić się w słuch, by żadne słowo im nie umknęło. Podobno pierwsze usłyszane w Nowy Rok imię męskie będzie nosił przyszły mąż. Żeby poprawić swoje notowania w nadchodzącym roku, gdy wybije północ, trzeba otworzyć okna i drzwi na oścież. Przeciąg wywieje wszystko, co jest złe i stare. Dom natomiast napełnią nowe, dobre duszki, które tchną w nasze cztery ściany powiew świeżości. W Nowy Rok trzeba wcześnie wstać, lub w ogóle się nie kłaść, żeby bladym świtem powitać pierwszy dzień w roku. Wróży to dostatek i pomyślność. NiezwyR

kle istotny jest także pierwszy noworoczny gość, który przekroczy próg naszego domu. Najlepiej powitać młodego mężczyznę, który przyniesie pod nasz dach szczęście. Niestety niezbyt pożądanym gościem jest podobno kobieta, nawet młoda, mądra i piękna, bo może zwiastować problemy. Ludowe wierzenia za nieL

zwykle dobry omen uznają narodziny dziecka między Wigilią a ostatnia nocą w roku. Noworodek zapewni podwójne szczęście dla całej rodziny. Można traktować przesądy z przymrużeniem oka, ale jeśli nie chcemy mieć do siebie pretensji za całoroczne tarapaty, lepiej ich nie bagatelizować.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 47 (466)/2012

MISTRZOWSKI PAS DLA WÓJTA

Stowarzyszenie Runda Zero Promotion przyznała wójtowi gminy Prażmów Grzegorzowi Pruszczykowi honorowy czarny pas organizacji Universal Fighting Rules. Głównym celem stowarzyszenia jest promocja sportu i sztuk walki wśród dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałanie patologiom poprzez zainteresowanie młodzieży sportem. uczestniczyć w kick-boxerskich.

Wyróżnienie wręczono podczas VI międzystylowego turnieju sztuk walki “MAZOVIA CUP INTERNATIONAL”, który odbył się 8 grudnia tego roku w Tarczynie. Przy okazji uroczystości organizatorzy podkreślili wkład wójta Pruszczyka w finansowe wspieranie i propagowanie sztuk walki wśród dzieci i młodzieży. - Każda aktywność fizyczna, w tym uprawianie sportów walki to inwestycja w zdrowie kolejnego pokolenia. Regularne ich uprawianie uczy ponadto samodyscypliny i kontroli nad sobą, tak niezbędnych w procesie wychowawczym - powiedział wójt Grzegorz Prusz-

czyk. - Cieszę się, że mogę dorzucić także swoją cegiełkę do tego ważnego procesu. Wójt przyznał się, że sam także w miarę swoich możliwości czasowych stara się

treningach

Na terenie gminy Prażmów prężnie działa Uczniowski Klub Sportowy Tom Bee Team prowadzony przez wielokrotnego medalistę Pucharu Świata, Mistrza Polski w kickboxingu Tomasza Bąka. Zawodnicy klubu mogą poszczycić się wieloma sukcesami medalowymi zdobytymi na zawodach sztuk walki. Na ostatnich Mistrzostwach Europy w kick-boxingu które odbyły się w Bukareszcie, mieszkanka Gminy Prażmów Paulina Frankowska, zdobyła tytuł mistrzowski w kategorii kick light do 60 kg. R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Drożeją lokalne linie dojazdowe

PIASECZNO Od nowego roku zmienią się trasy przejazdów niektórych autobusów linii „L” oraz – na mocy uchwały podjętej przez radę miejską – wzrosną ceny biletów

Autobus linii L3 będzie dojeżdżał do dworca PKP, a w sobotę i niedzielę, w wybranych kursach, również do Nowej Woli i kościoła w Starej Iwicznej. Od 1 lutego wszystkie linie lokalne kursujące na terenie gminy będą dojeżdżały do pętli przy urzędzie miasta w Piasecznie. Rozkłady jazdy autobusów linii „L” zostaną skoordynowane na wspólnym odcinku trasy (Gołków - pętla przy urzędzie), a w wybranych porach również z linią 727. Dzięki temu linie L2, L5 oraz L13 w godzinach szczytu będą podjeżdżały na przystanki średnio co 10-20 minut, a w pozostałych porach dnia co pół godziny. Zmienią się także ceny biletów lokalnego transportu zbiorowego. Przykładowo, za przejazd linią L2 ze Złotokłosu do Piaseczna trzeba będzie zapłacić 5 zł (wcześniej 4 zł), a za przejazdy L5 z Bobrowca do Piaseczna i L13 z Zalesia Górnego do Piaseczna – 3 zł (wcześniej 2 zł). Wzrosną także ceny biletów miesięcznych

TW R

VIII AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Ratownicy wodni na medal PIASECZNO W ubiegłą sobotę, z okazji 50-lecia Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, ratownicy z Piaseczna zrobili podsumowanie ostatnich kilku lat działalności. Przy okazji najbardziej zasłużeni woprowcy zostali odznaczeni medalami Tomasz Wojciuk Impreza odbyła się w sali konferencyjnej na stadionie miejskim, a zaproszonych gości witali prezes Stowarzyszenia Piaseczyńskiego WOPR – Arkadiusz Głowacki i jego zastępca, Piotr Rytko. Wśród zaproszonych oficjeli znaleźli się m.in. burmistrzowie Piaseczna, Góry Kalwarii i Konstancina-Jeziorny oraz starosta piaseczyński, Jan Adam Dąbek. Na spotkanie przybył, mocno spóźniony, tylko ten pierwszy. Kawał dobrej roboty Stowarzyszenie piaseczyńskiego WOPR działa od 2001 roku (wcześniej w Piasecznie istniał oddział WOPR-u warszawskiego) i liczy blisko 360 członków, z czego około 150 to czynni ratownicy. Ciekawy rys historyczny dotyczący ratownictwa wodnego w Polsce i na świecie przedstawił Arkadiusz Głowacki. Można było dowiedzieć się z niego, że choć powstanie WOPR-u datowane jest na 1962 rok, to w Piasecznie ratownictwo wodne istniało już w latach 50. ubiegłego wieku, a pierwsi ratownicy wywodzili się ze zlikwidowanej wcześniej sekcji pływackiej. Prezentację ukazującą zadania

piaseczyńskiego WOPR-u przedstawił Piotr Rytko. Do zadań tych należy szkolenie wodnej służby ratunkowej (w rym kursy na stopnie „ratownicze”, szkolenia przygotowujące ratowników do akcji na rzekach i szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy), służba ratunkowa, na którą składa się przede wszystkim patrolowanie Wisły, prowadzona w okresie letnim działalność prewencyjna, udział w akcjach przeciwpowodziowych (wspólnie z Państwową Strażą Pożarną) i oczywiście prowadzenie akcji ratunkowych oraz poszukiwawczych. Ratownicy WOPR-u są także aktywni na innych polach: wielu z nich jest zatrudnionych na basenach, gdzie prowadzą naukę pływania czy zajęcia z gimnastyki korekcyjnej. Będąc w terenie, podejmują też działania na rzecz ochrony środowiska. Tak więc ratowanie topiących się ludzi (w ostatnich latach uratowano ich w sumie kilkudziesięciu) to zaledwie wycinek ich działalności. Przyznano medale i odznaczenia Następnie nadeszła pora na oficjalną część uroczystości, a więc nadanie medali i odznaczeń przy-

znanych przez zarząd główny WOPR, który był reprezentowany przez p.o. dyrektora biura zarządu głównego, Konrada Piotrowskiego. Zanim jednak to nastąpiło, kierownictwo piaseczyńskiego WOPR-u podziękowało przedstawicielom władz i instytucji za wieloletnią, owocną współpracę. Pozdrowienia od starosty piaseczyńskiego przekazała ratownikom reprezentująca go sekretarz gminy Góra Kalwaria, Cecylia Pełka, która reprezentowała jednocześnie burmistrza Dariusza Zielińskiego. Cecylia Pełka odczytała list gratulacyjny, przekazując od burmistrza życzenia zdrowia, zadowolenia oraz następnych pięknych rocznic. W imieniu swoim i samorządu Góry Kalwarii złożyła też ratownikom życzenia z okazji nadchodzących świąt. - Wykonujecie waszą pracę z pasją, nie dla zysku i to jest najważniejsze – mówił burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. - Dlatego naszym obowiązkiem jest was wspierać, co zresztą staramy się robić. Życzę wam, abyście nigdy nie zatracili tej pasji i determinacji. Zdrowych, wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. R

Brązowe medale za zasługi dla WOPR odebrali z rąk Konrada Piotrowskiego dwaj ratownicy, którzy zaczynali pracę jeszcze w latach 50. - Gabriel Mościcki i Tadeusz Rudnicki, Złotą honorową odznaką WOPR z liściem laurowym został uhonorowany Maciej Głowacki, a złotą odznaką bez liścia – Piotr Rytko. Oprócz tego zarząd przyznał pięciu ratownikom Srebrne honorowe odznaki WOPR i aż dziesięciu – Brązowe honorowe odznaki WOPR. Prezes i wiceprezes piase-

czyńskiego WOPR-u otrzymali dodatkowo medale 50-lecia WOPR, a kolejnych ośmiu ratowników – Brązowe honorowe odznaki Polskiego Związku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego. Dalsza część uroczystości upłynęła już w mniej formalnej atmosferze. - Musimy pomyśleć o organizowaniu takich spotkań częściej – przyznał po uroczystości Arkadiusz Głowacki. - Tym bardziej, że cały czas wiele osób nie wie na czym dokładnie polega nasza praca.

ABC STOMATOLOGII W CENTRUM MEDYCZNYM CMP

Piaskowanie zębów jest jednym z prostych zabiegów stomatologicznych, którego celem jest wyczyszczenie uzębienia z osadu. Ten nieskomplikowany zabieg wykonuje się przy użyciu piasku dentystycznego, którego zadaniem jest likwidacja osadu tam, gdzie nie sięga szczoteczka. O ile samo piaskowanie jest zupełnie bezbolesne, to pacjent może odczuwać dyskomfort związany z podrażnieniem dziąseł. Mija on zwykle po kilku godzinach od zabiegu. Piaskowanie zaleca się zwykle nałogowym palaczom i sympatykom dużych ilości kawy, ponieważ to właśnie na ich zębach tworzy się brzydki osad. Jego usunięcie zazwyczaj nie wystarcza, a zabieg piaskowania staje się wstępnym etapem do innych zabiegów stomatologicznych np. wybielania zębów czy lakierowania. Czysz-

czenie zębów traktowane jest jako zabieg profilaktyczny, powtarza się je co kilka miesięcy. Skoro mowa była o piaskowaniu, czas na skaling. Zabieg ten wykonać można jedynie w gabinecie stomatologicznym, a do jego głównych zadań należy usunięcie złogów kamienia nazębnego. Sam kamień, to nic innego jak pozostała na naszych zębach brzydka, zmineralizowana płytka nazębna, która jest zwykle pozostałością po spożywanych pokarmach i bakteriach w jamie ustnej. Usuwanie kamienia często powinno być pierwszym zabiegiem, od którego należy rozpocząć leczenie jamy ustnej, zwłaszcza po długiej przerwie.

Centrum Medyczne CMP ul. Puławska 49 www.cmp.med.pl infolinia 801 412 414

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

PROMOCJA

nr 47 (466)/2012

Wyjątkowe Jasełka

W auli niebieskiej domu parafialnego przy kościele p.w. Św. Anny w Piasecznie, 17 grudnia punktualnie o godz. 15.30 rozpoczęły się Jasełka przygotowane przez nauczycieli oraz dzieci z Niepublicznego Przedszkola „NUTKA” w Starej Iwicznej Tradycyjnie, wzięły w nich udział wszystkie dzieci, nawet te najmłodsze. Na uroczystość przybyła Pani Wójt Gminy Lesznowola Maria Jolanta Batycka-Wąsik oraz Przewodnicząca Rady Gminy Lesznowola Pani Bożenna Korlak. Licznie zebranych gości powitała dyrektor przedszkola „NUTKA” Justyna Glica, która w imieniu swoim oraz pracowników, złożyła wszystkim życzenia świąteczne oraz noworoczne. W tym roku nauczyciele z „NUTKI” przygotowali bardzo nowatorskie, wręcz nowoczesne Jasełka. Pokłon nowonarodzonemu w imieniu pasterzy

złożyły krasnoludki a zamiast Trzech Króli byli Trzej Muszkieterowie! Grupa czterolatków przybliżyła gościom tradycje i zwyczaje związane ze Świętami Bożego Narodzenia. Trzylatki zaś zaprezentowały spektakl pt. „Mikołajowy zawrót głowy”. Efekt pracy dzieci i nauczycieli był znako-

mity. Przedszkolaki z wielką odwagą prezentowały talenty aktorskie, wokal-

przepiękne i wyszukane stroje oraz rekwizyty. Tradycyjnie, po Jasełkach w „NUTCE”, przeprowadzona została aukcja prac plastycz-

nych. Na tę okazję dzieci wraz z wychowawcami przygotowały pomysłowe ozdoby, bombki, choinki, gwiazdki, pierniczki itp. Goście mieli w czym wybierać… Zgodnie ze zwyczajem, zebrane pieniążki zostaną przekazane na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy.

no-muzyczne jak również taneczne. Przedstawienia były bardzo efektowne dzięki grze świateł min. wykorzystanie efektu światło-cień, improwizacja do muzyki klasycznej z latarkami. Natomiast taniec ze śnieżynkami, kolorowymi chustami czy białymi rękawiczkami w świetle ultrafioletu wprost zachwycił zebranych gości. Oklaskom nie było końca! Dopełnieniem występów była jak zawsze starannie przygotowana scenografia (drewniana szopka na tle śnieżnobiałych choinek) oraz masterfwww.przedszkolenutka.pl

www.przedszkolenutka.pl

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

TYK

OWA

NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA – ESA Magia Świąt - koncert bożonarodzeniowy uczniów.

14 grudnia br. w Niepublicznej Szkole Podstawowej – ESA w Piasecznie odbył się uroczysty koncert bożonarodzeniowy. Artystami przedstawienia byli uczniowie klas pierwszej, drugiej oraz trzeciej. Koncert odbył się na kanwie podróży po bożonarodzeniowych tradycjach z całego świata. Podczas występu „mali aktorzy” zabrali zgromadzonych gości do Meksyku, Stanów Zjednoczonych, Rosji, Afryki oraz Polski. Głównymi bohaterami świątecznej opowieści byli John, Pablo, Ekua, Sasza oraz Zosia. Magiczny nastrój koncertu tworzyła piękna opowieść głównych bohaterów, anielski śpiew chórzystów oraz czysty ton skrzypiec. Całość spektaklu podkreślała bożonarodzeniowa dekoracja, mróz za oknami

oraz spadające z nieba drobinki srebrzystego śniegu. Finałem koncertu było wspólne zaśpiewanie świątecznej „Kołysanki”. Na koniec głos za-

brała Pani Dyrektor Emilia Traczyk, która - wszystkim zebranym życzyła oraz czytelnikom Kuriera życzy - wesołych, radosnych, spokojnych Świąt, aby czas Bożego Narodzenia był tym momentem, kiedy czas zwalnia, praca idzie na „urlop” a rodzina gra pierwsze skrzypce. WESOŁYCH, RADOSNYCH I BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA życzą Uczniowie, Nauczyciele, Dyrekcja oraz Zarząd ESA. Niepubliczna Szkoła Podstawowa – ESA ul. Głogowa 19 05 – 501 Piaseczno tel. 22 737 02 18 www.esa.edu.pl

XII AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Malarstwo Dominiki Suszczyńskiej LESZNOWOLA W piątek, 7 grudnia w Galerii PASAŻ w świetlicy GOK Lesznowola w Mysiadle przy ul. Topolowej 2 odbył się wernisaż wystawy malarstwa Dominiki Suszczyńskiej. Otwarciu ekspozycji, którą będzie można oglądać do 7 stycznia, towarzyszył wernisażowy koncert piosenki francuskiej w wykonaniu Swietłany Żarczyńskiej przy akompaniamencie Piotra Piskorza Jak podkreśla sama autorka wystawy, malowanie jest dla niej niewielkim, osobistym skrawkiem świata. - Kiedy maluję, nie myślę o odbiorcy – mówi Dominika Suszczyńska. - Słucham muzyki, a myśli biegną w zupełnie inne rejony. Jest płótno, ja i ogromna koncentracja. Żyję, więc maluję. Artystka nie ma tzw. ulubionego tematu, a każdy motyw traktuje jako pretekst, by coś powstało na płótnie i punkt wyjścia poszukiwań. Szczególnie interesuje się zagadnieniami światła i koloru. - Lubię, kiedy barwy drgają, wibrują – wyjaśnia malarka. - Powstaje coś na kształt powidoku. Swoje malarstwo określiłaby jako wrażeniowe, w którym określa swój wewnętrzny na świat, na który składa się wiele różnych płaszczyzn. Dominika Suszczyńska urodziła się 10 maja 1978 roku w Częstochowie, a obecnie mieszka w Piasecznie. W latach 1993-1998 uczyła się w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu. Uzyskała dyplom z Ceramiki Artystycznej. W roku 2005 otrzymała dyplom z wyróżnieniem z malarstwa sztalugowego na kierunku Kształcenie przez Sztukę w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Częstochowie (obecnie Akademia im. Jana Długosza) w pracowni profesora Wernera Lubosa.

Grzegorz Tylec R

50 lat razem

Piaseczno Podczas ostatniej sesji rady miejskiej siedmiu parom przyznano medale za długoletnie pożycie małżeńskie

Pary, które pozostają w związku małżeńskim nie krócej niż 50 lat, odebrały z rąk burmistrza Zdzisława Lisa medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które są przyznawane w imieniu prezydenta RP. Czcigodni jubilaci otrzymali także pamiątkowe dyplomy, legitymacje, kosze delikatesowe ze smakołykami oraz bukiety pięknych róż. Zdzisław Lis pogratulował jubilatom tak długiego okresu pożycia małżeńskiego, życząc im kolejnych, wspólnie spędzonych lat w szczęściu i zdro-

wiu. - Korzystając z okazji pragnę złożyć także wszystkim państwu najlepsze życzenia z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia i Dosiego Roku – zakończył miłą uroczystość burmistrz. Przypomnijmy. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd gminy, lecz na wniosek zainteresowanych osób. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii prezydenta RP, która R

przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu gminy. Procedura przyznawania medali za długoletnie pożycie małżeńskie trwa około sześciu miesięcy.

TW Pary uhonorowane medalami za długoletnie pożycie małżeńskie 1. Witold i Alicja Koczyńscy 2. Andrzej i Teresa Ziółkowscy 3. Tadeusz i Wanda Gal 4. Zdzisław i Leokadia Gryboś 5. Krzysztof i Alfreda Kaczmarzyk 6. Włodzimierz i Elżbieta Kudlak 7. Władysław i Marianna Król

UiA.ZP.6721.44.2012.WR

2012-12-18

OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Chylice Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, (t.j. Dz.U.z 12.06.2012 r. poz. 647) oraz art. 39 ust. 1 w związku z art. 54 ust.3 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie uchwały Nr 805/ XXVIII/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Chylice, dla terenu ograniczonego: od północy - północną granicą działki 289/2, 289/3; od wschodu – płn.-wsch. granicą działek 289/3, 290/3, 290/2; od południa – południową granicą działek 290/2, 290/3 , 290/6 do 290/23; od zachodu - zachodnią granicą działek 289/2, 289/4 i 290/6. Zainteresowani mogą zapoznać się z niezbędną dokumentacją sprawy w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, I piętro pokój Nr 31, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 do 15.00 Przedmiotem planu jest zmiana przeznaczenia działek z funkcji mieszkaniowej jednorodzinnej na funkcję mieszkaniową jednorodzinną oraz usługi nieuciążliwe wolnostojące. Wnioski do w/w dokumentu można składać w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia: • w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno; • ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5; • za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres e – mail rosochacki@piaseczno.eu. Wnioski należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, z podaniem, imienia, nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu wnioskodawcy, przedmiotu wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której dotyczą.

UiA.ZP.6721.43.2012.WR

OGŁOSZENIE

2012-12-18

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 ze zm.) zawiadamiam o zatwierdzeniu Uchwałą Nr 804/XXVIII/2012 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 12 grudnia 2012 r. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Kamionka- etap I Możliwość zapoznania się treścią przyjętego dokumentu: 1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu 2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Wydział Urbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, Piaseczno Uzasadnienie

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu zamieszczone zostały do publicznej wiadomości „Wykazy Nieruchomości” –działek gminnych przeznaczonych do wydzierżawienia, położonych w mieście Piaseczno w obrębach: obr. 54 – część dz. nr 43/3 i część dz. 74; obr. 24 – część dz. nr 246/4, 246/2 i 183; obr. 40 – część dz. nr 25/10; obr. 59 – część dz. nr 51, 52/3 i 52/5; obr. 6 – część dz. nr 1/2 (pod reklamy); w Jagarzewie – część dz. nr 440 i 441.

Sesja budżetowa 28 grudnia Najbliższa sesja Rady Miejskiej w Piasecznie, podczas której planowane jest uchwalenie budżetu gminy na rok 2013, odbędzie się w piątek 28 grudnia o godz. 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5.

W wigilię nieczynne Informujemy, że w piątek 21 grudnia Urząd Miasta i Gminy Piaseczno czynny będzie do godziny 14.00, natomiast w poniedziałek 24 grudnia Urząd będzie nieczynny. Dyżur pełnić będzie Straż Miejska. Zawiadamiamy także, że w poniedziałek 24 grudnia Urząd Stanu Cywilnego będzie czynny w godz. 8.00 - 13.00. Za utrudnienia przepraszamy.

Zgodnie z art. 14 pkt 1 i 2 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (tekst jednolity Dz. U. poz. 647 z dnia 12 czerwca 2012 r.) Rada Miejska w Piasecznie podjęła uchwałę Nr 115/VII/2011 z dnia 20.04.2011r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Kamionka – etap I Zgodnie z art. 42 pkt. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, ze zm.) podaję do wiadomości informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu: 1) Informację o przystąpieniu do sporządzenia projektu planu oraz zbieraniu wniosków do w/w planu podano do publicznej wiadomości poprzez : Internet (strona internetowa Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu Biuletyn Informacji Publicznej), obwieszczenia oraz ogłoszenie w prasie lokalnej opublikowane Kurierze Południowym nr 19 (390)/W1 z dnia 20-26 maja 2011 r. 2) Informację o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko tego planu podano do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej opublikowane w Gazecie Piaseczyńskiej Nr 4 (182) z dnia 24 maja 2012 r. 3) Informację o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu oraz możliwości składania uwag podano do publicznej wiadomości poprzez Internet (strona internetowa Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu Biuletyn Informacji Publicznej), obwieszczenia oraz ogłoszenie w prasie lokalnej opublikowane w Gazecie Piaseczyńskiej Nr 4 (182) z dnia 24 maja 2012 r. 4) W terminach wskazanych w obwieszczeniach i ogłoszeniach dotyczących składania wniosków i uwag do projektu planu nie zgłoszono żadnych wniosków ani uwag,. Po przeprowadzeniu pełnej procedury planistycznej zgodnie z art. 17 ww. ustawy podjęto uchwałę w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Kamionka. Podsumowanie do Uchwały Nr 804/XXVIII/2012 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie uchwalenia

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Kamionka – etap I sporządzone stosownie do art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, ze zm.) Przy opracowywaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Kamionka – etap I, zatwierdzonego Uchwałą Nr 804/XXVIII/2012 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 12 grudnia 2012 r. analizowano możliwości rozwiązań alternatywnych. Podstawą sformułowania zasad zagospodarowania terenu w planie była gruntowna analiza występujących uwarunkowań, w tym stanu środowiska. Warunki zagospodarowania terenu oparte są na obowiązujących normach i standardach środowiskowych. Zakres planu jest zgodny z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 ze zm.), plan został sporządzony zgodnie z art. 17 ww. ustawy. Prace nad jego sporządzeniem podjęto po dokonaniu wymaganych analiz wynikających z art. 14 ust. 5 ww. ustawy i podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie Uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Kamionka W procedurze sporządzania projektu planu na podstawie pism Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie znak WOOŚ-I-410.336.2012.JD z dnia 23.02.2012 r oraz Państwowego Powiatowego Inspektoratu Sanitarnego w Piasecznie znak ZNS/711/24/pz/12 z dn. 24.04.2012 r. odstąpiono od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, zgodnie z wymaganiami ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, ze zm.). Ustalenia planu miejscowego pozwalają na realizację założeń polityki przestrzennej miasta i gminy Piaseczno określonej w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

XIV AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Wigilia w starostwie POWIAT W sali konferencyjnej starostwa powiatowego tradycyjnie odbyła się wigilia, na której spotkali się przedstawiciele samorządów, lokalnych stowarzyszeń i organizacji, urzędnicy, policjanci, strażacy oraz reprezentanci wszystkich środowisk, związanych z powiatem piaseczyńskim - Dziękując za kolejny rok pracy, wyrażam przekonanie, że w trudnym czasie kryzysu nasze wspólne działania wytyczać będą standardy obywatelskiego ładu – mówił Jan Dąbek. - Standardy te będą świadectwem naszej kultury zarządzania i wymagań, jakie sobie nawzajem stawiamy. Życzę zdrowych Świąt Bożego narodzenia oraz szczęśliwego 2013 roku. Wśród zaproszonych gości zabrakło wicepremiera i ministra gospodarki Janusza Piechocińskiego. List z życzeniami w jego imieniu odczytał starosta Jan Dąbek.

AB TARCZYN

Świąteczno-noworoczny Rynek W najbliższą niedzielę, 23 grudnia w przeddzień wigilii Bożego Narodzenia o godz. 15 Tarczyn odwiedzi św. Mikołaj. Dzieci będą mogły się z nim spotkać na Rynku przed miejskim urzędem. Z pewnością będzie można poprosić go o wymarzony prezent oraz zrobić sobie z nim zdjęcie. Natomiast w sylwestrową noc tradycyjnie na tarczyńskim Rynku będzie można wspólnie powitać Nowy Rok. Taneczną imprezę od godz. 23 do godz. 2 w nocy poprowadzi zespół Expose. Nie zabraknie wspólnej lampki szampana oraz życzeń i fajerwerków.

gt R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

„Sztukatorzy” zaśpiewali poezję

PIASECZNO W listopadzie w Zalesiu Górnym odbył się V Festiwal Poezji Śpiewanej „Sztukatorzy”. Gwiazdą tegorocznej edycji, oprócz oczywiście samych uczestników Festiwalu, był Tomek Wachnowski - autor, kompozytor i wykonawca, laureat najważniejszych konkursów poezji śpiewanej Grzegorz Tylec Formuła zalesiańskiego konkursu, choć w swoich podstawowych założeniach pozostaje niezmienna, to z roku na rok jest udoskonalana. Festiwal składa się z dwóch zasadniczych części. Najpierw uczestnicy, którzy przeszli eliminacje, przygotowują pod okiem profesjonalnych muzyków wybrany utwór z nurtu poezji śpiewanej. Każdy z 24 wykonawców spotykał się na indywidualnych warsztatach z instruktorami od emisji głosu oraz z akompaniatorami. Barbara i Stanisław Szczycińscy, Grażyna i Fryderyk Babińscy oraz Kasia Tarkowska z Jackiem Soleckim poprowadzili zajęcia wokalno-muzyczne dla finalistów. Zwieńczeniem warsztatów był koncert finałowy w dniu 24 listopada, na który co roku przychodzi więcej osób niż może pomieścić się w sali rekreacyjnej ze sceną w Szkole Podstawowej w Zalesiu Górnym. Występy podzielone były na trzy kategorie. Największa rywalizacja toczyła się w najliczniejszej kategorii dzieci. Nieco mniej zgłoszeń było od młodzieży i dorosłych. W tym roku dominowały utwory nieoczywiste i mniej znane, ale pojawiły się również niezapomniane klasyki. Publiczność mogła usłyszeć, między innymi, „Wszystko, co piękne” Grzegorza Turnaua, „Balladę o łupkach” Andrzeja Waligórskiego czy „Kiedy mnie już nie będzie” z repertuaru Seweryna Krajewskiego. Wykonawców oceniało profesjonalne jury w składzie: Jacek Tarkowski, Gabriela Konarzewska i Tomek Wachnowski (który sprawdził się także jako muzyczna gwiazda wieczoru). W kategorii „Dzieci” zwyciężyła Monika Walczak, wśród „Młodzieży” bezkonkurencyjny był Mateusz Grzyb, a

wśród „Dorosłych” Agnieszka Piertusińska. Swoje nagrody przyznała również publiczność, która bezdyskusyjnie w głosowaniu wybrała Jagodę Wichowską, Mateusza Grzyba i Agnieszkę Pietrusińską. Najlepsi wykonawcy otrzymali nagrody w postaci gitar klasycznych i bonów podarunkowych ufundowanych przez sponsorów Festiwalu. Koncert poprowadziła, podobnie jak w roku ubiegłym, Marzena Solecka. Po występach uczestników Festiwalu koncert „W krainie łagodności” zagrał Tomek Wachnowski - kompozytor, autor tekstów i bard o uznanej pozycji, potwierdzonej wieloma nagrodami na festiwalach i przeglądach piosenki. Artysta został po występie nagrodzony zasłużonymi oklaskami. W trakcie tegorocznej imprezy dyrektor Ewa Dudek z Centrum Kultury w Piasecznie złożyła podziękowanie na ręce przedstawicieli instytucji i organizacji wspierających od lat zalesiański Festiwal: Rady Sołeckiej, Stowarzyszenia Przyjaciół Zalesia Górnego, Stowarzyszenia Rodziców TU, „Zegara Słonecznego”, Stowarzyszenia MieszkańR

ców Osiedla „Kozodawski Sad”, Szkoły Podstawowej im. Wspólnej Europy, Młodzieżowego Klub Wolontariusza z zalesiańskiego Gimnazjum, Szkoły Muzycznej „Maestro”, Barbary i Stanisława Szczycińskich oraz harcerzy z ZHR „Watra”. Organizacją scenografii podczas piątej edycji imprezy zajęła się Grażyna Doba-Wolska i Maciek Adamczyk z Gimnazjum, zaś odbywający się w ramach „Sztukatorów” Konkurs Plastyczny „Zielono mi” zorganizował Maciej Zadrąg, któremu pomagały: Grażyna Doba - Wolska i Julia Tabor z Koko Studio. Ponadto, indywidualnymi fundatorami nagród na tegorocznym Festiwalu byli: Ewa Kozłowska i Tadeusz Browarek z SPZG. Nad całością przygotowań czuwał Andrzej Szczygielski. Festiwal „Sztukatorzy” i w tym roku został ciepło przyjęty przez mieszkańców Zalesia i okolic. - Po niezwykle emocjonującym wieczorze pozostały nam piękne melodie w uszach, zdjęcia i czekanie na przyszłorocznych Sztukatorów – mówi Agata Kamińska, koordynator imprezy

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

Podatek śmieciowy od przyszłego roku PRAŻMÓW Podczas ostatniej sesji, która odbyła się w piątek 7 grudnia, radni podjęli pakiet uchwał dotyczących zmian, które od lipca przyszłego roku wprowadzi znowelizowana ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Od połowy przyszłego roku samorząd przejmie gospodarkę odpadami, a mieszkańcy zapłacą obowiązkową opłatę za odbiór śmieci. W gminie Prażmów opłaty wyniosą 15 złotych miesięcznie od osoby za zwykłe śmieci i 9 złotych miesięcznie za posegregowane odpadki W przyszłym roku, w lipcu w całym kraju zacznie obowiązywać znowelizowana ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Nowe przepisy mają zrewolucjonizować gospodarkę odpadami, wprowadzając m.in. obowiązkowy dla każdego mieszkańca „podatek śmieciowy”. Zgodnie z intencją ustawodawcy, samorządy przejmą wszystkie śmieci od mieszkańców i poprzez wybór w przetargach specjalistycznych firm zajmą się wywozem, utylizacją lub przetwórstwem odpadków. Podczas ostatniej sesji, która odbyła się w piątek, 7 grudnia prażmowscy radni przyjęli pakiet uchwał, dotyczących nowego systemu gospodarki odpadkami. Ustawodawca dał samorządom cztery możliwości naliczania opłat za śmieci - od osoby, od powierzchni mieszkania, od metra sześciennego zużytej wody i od

gospodarstwa domowego. Urzędnicy oraz radni uznali, że najbardziej sprawiedliwą i przejrzystą metodą naliczania opłaty jest miesięczna stawka od każdej osoby zamieszkującej daną nieruchomość. Zdaniem prażmowskich samorządowców główną zaletą zaproponowanej metody jest jej prostota, niskie koszty organizacji na poziomie gminy oraz spełnienie zasady „zanieczyszczający płaci”. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi będzie pobierana od wszystkich osób wytwarzających śmieci oraz zamieszkujących gminę Prażmow. Przy czym za mieszkańca uważać się będzie osobę mającą na terenie gminy miejsce stałego lub czasowego zameldowania, jak również osoby zamieszkałe na terenie gminy bez meldunku. Radni w głosowaniu zaakceptowali dwie stawki. 15 złotych miesięcznie od

osoby będzie kosztował odbiór śmieci mieszanych. Dużo mniej zapłacą mieszkańcy gminy, którzy podejmą się segregacji swoich odpadków. Za odbiór śmieci podzielonych na papier, tekturę, plastik, odpadki organiczne, szkło, metal, odpadki wielkogabarytowe itp. każdy mieszkaniec zapłaci 9 złotych miesięcznie. Radni postanowili zachęcić mieszkańców do proekologicznych nawyków, które będą gratyfikowane znacznie niższymi opłatami. Chociaż segregacja śmieci wymaga wysiłku, przy niższych kosztach z pewnością opłaci się poświęcić na nią odrobinę czasu. Nowy system gospodarki odpadami będzie się opierał na deklaracjach, które każdy z właścicieli będzie musiał złożyć w urzędzie gminy. Deklaracja będzie musiała zawierać informacje o liczbie mieszkańców danej nieruchomości oraz ro-

Nowy system gospodarki odpadkami ma sprawić, że znikną dzikie wysypiska, bo nikomu nie będzie się już opłaciło wyrzucać śmieci do lasu czy na pole dzaju śmieci. Właścicielom nieruchomości, którzy nie dostarczą do urzędu deklaracji, opłata zostanie naliczona przez urząd, zgodnie ze średnimi kosztami odbioru odpadków w podobnych nieruchomościach w są-

siedztwie. Deklaracje będą kolportowane w przyszłym roku i urząd powiadomi mieszkańców o szczegółowym terminarzu związanym z wdrażaniem nowego systemu.

Grzegorz Traczyk

Veturilo podbije nowe szlaki? POWIAT/KONSTANCIN-JEZIORNA W przyszłym roku w kwietniu bezobsługowa, warszawska sieć wypożyczalni rowerów Veturilo zostanie rozszerzona na uzdrowiskową gminę. Młodzi mieszkańcy zainteresowali tym pomysłem samorządowców. W przyszłorocznym budżecie została zabezpieczona na ten cel kwota 150 tys. złotych, która wystarczy na otwarcie pięciu punktów wypożyczalni. Biorąc pod uwagę budowę nowych szlaków rowerowych w sąsiedztwie uzdrowiska, wypożyczalnie w Konstancinie-Jeziornie mogą przypaść do gustu wielu rowerzystom

Konstancińscy urzędnicy już kilka miesięcy temu wpadli na pomysł, by na terenie miasta otworzyć wypożyczalnię rowerów. W tym celu zaprosili do współpracy firmy, które miałyby zająć się tego typu usługami. Jednak dotychczas pomysł nie został zrealizowany. Dlatego też dwóch młodych mieszkańców gminy: Krzysztof Bajkowski oraz Tomasz Nowicki, ten sam, który zainicjował powołanie Młodzieżowej Rady Miejskiej oraz budowę skateparku przy ul. Bielawskiej, postanowiło zainteresować samorządowców warszawskimi stacjami wypożyczalni rowerów Veturilo. Wypożyczalnie od kwietnia? Zarówno operator systemu firma Nextbike, jak i Zarząd Transportu Miejskiego, któremu podlegają wypożyczalnie, są otwarci na rozprzestrzenianie się sieci na miejscowości sąsiadujące ze stolicą. Jest tylko jeden warunek - stacji musi być przynajmniej pięć, co stanowi minimum opłacalności. W każdej stacji musi się znajdować kilkanaście rowerów, a za jeden samorząd musiałby płacić rocznie ok. 300 złotych. Pomysł młodych mieszkańców został przedyskutowany przez samorządowców podczas komisji bezpieczeństwa, oświaty, kultury i sportu, która obradowała 6 grudnia. Radnym spodobała się idea i jednogłośnie przyjęli wniosek o uruchomienie w Konstancinie bezobsługowych stacji wypożyczania rowerów Veturilo. Wcześniej pomysł został pozytywnie oceniony również przez Młodzieżową Radę Miejską oraz Społeczną Radę Sportu.

Rada powiedziała „tak” W przyszłorocznym budżecie na uruchomienie wypożyczalni została zarezerwowana kwota 150 tys. złotych, a burmistrz na początku nowego roku ma przystąpić do rozmów z ZTM, by ustalić warunki umowy. Jeśli wszystko poszłoby zgodnie z planem, wypożyczalnie Veturilo mogłyby zacząć funkcjonować na terenie uzdrowiska już w kwietniu przyszłego roku. Trudno powiedzieć czy ten plan uda się zrealizować, ale ma duże szanse powodzenia, ponieważ wszyscy go popierają. - Zrobiliśmy wstępne rozpoznanie i po konsultacji z ZTM ustaliliśmy, że 150 tys. złotych powinno wystarczyć na uruchomienie w naszej gminie pięciu punktów, które będą działały w ramach warszawskiego systemu – zapewnia burmistrz Kazimierz Jańczuk. Z decyzji samorządowców cieszy się Tomasz Nowicki. - Lokalizacje stacji ustala gmina, ZTM nie ingeruje, gdzie te stacje będą zlokalizowane – mówi Tomasz Nowicki, jeden z inicjatorów pomysłu. - Dlatego razem z kolegą, z którym zainicjowaliśmy działania, będziemy chcieli, aby w tej sprawie odbyły się konsultacje społeczne i żeby to mieszkańcy wskazali lokalizację pięciu stacji – dodaje mężczyzna. Do identycznego pomysłu niespełna dwa miesiące temu sceptycznie podeszły władze Piaseczna. Na pomysł połączenia gminy z siecią Veturilo wpadło kilkoro radnych. Jednak urzędnicy stwierdzili, że w przyszłorocznym budżecie zabraknie pieniędzy na sfinansowanie wypożyczalni.

Rowerem po krainie Jeziorki Warto dodać również, że rozszerzenie sieci Veturilo mogłoby być korzystne nie tylko dla mieszkańców Konstancina-Jeziorny i turystów, lecz także dla amatorów jednośladów ze stolicy i całego powiatu piaseczyńskiego, ponieważ niebawem przed rowerzystami otworzą się nowe możliwości. Chociaż w całym powiecie piaseczyńskim nie ma spójnego systemu ścieżek rowerowych, zazwyczaj są przerywane i nigdzie nie prowadzą, z pewnością nie brakuje tu idealnych terenów do rowerowej rekreacji. Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki, zrzeszające przedstawicieli wszystkich nadrzecznych samorządów przygotowało szlak rowerowy „Kraina rzeki Jeziorki”. W dniu 21 listopada rozpoczął się odbiór wiat rowerowych, które powstały wzdłuż szlaku. W ramach inwestycji, kosztującej ponad 242,7 tys. złotych, powstało 10 wiat wraz z miejscami postojowymi dla rowerów oraz ławkami i stołami dla rowerzystów. Nad Jeziorką została wytyczona ponad 70-kilometrowa trasa rowerowa, biegnąca od Grójca do ujścia rzeki do Wisły w Obórkach. Z głównym szlakiem łączy się dziewięć dodatkowych ścieżek. Szlak, prowadzący przez najciekawsze i najładniejsze miejsca zostanie szczegółowo oznakowany, by rowerzyści nie tylko nie zabłądzili, lecz także nie ominęli żadnego ważnego zabytku, miejsca pamięci, pięknego krajobrazu czy pomnika przyrody. W sumie na szlaku stanie prawie 1,5 tys. różnych tablic, które będą kosztowały stowarzyszenie ponad 189 tys. złotych.

Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki rozpoczęło odbiór techniczny drewnianych wiat, które powstały przy nowym szlaku rowerowym „Kraina rzeki Jeziorki” Nadwiślańskim bulwarem Ponadto w tym roku w Warszawie rozpoczęła się budowa nadwiślańskiej drogi rowerowej. Docelowo będzie mieć prawie 30 km i poprowadzi z Łomianek do Konstancina-Jeziorny. Szlak rowerowy prowadzący lewym brzegiem rzeki ma być nie tylko jedną z atrakcji turystycznych stolicy oraz miejscem rekreacji mieszkańców Warszawy, lecz także w przyszłości ma stać się ważnym, codziennym szlakiem, służącym np. dotarciu do pracy. Szlak nie dość, że przebiegnie przez całe miasto i dotrze do granic Konstancina-Jeziorny, to jeszcze ma być niezwykle atrakcyjny i różnorodny. Nie zabraknie szerokich malowniczych bulwarów, wyłożonych kostką w centrum miasta oraz żwirowych tras przebiegających przez dzikie fragmenty nadbrzeża. Cała inwestycja ma kosztować stolicę prawie 20 mln złotych, z których większość pochodzić będzie z dotacji unijnej. Gdyby trasa została przedłużona na nadwiślańskie tereny przebiegające przez Konstancin-Jeziornę i Górę Kalwarię, powstałby wspaniały szlak rowerowy. Jednak najpierw muszą zostać wyremontowane wały na terenie powiatu piaseczyńskiego,

co od wielu lat planuje Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie. Obecnie na terenie stolicy znajduje się 57 punktów wypożyczalni rowerów Veturilo. Zlokalizowane są nie tylko w centrum i na Bielanach, lecz także w dzielnicach Wilanów i Ursynów, które graniczą z powiatem piaseczyńskim. Sieć bezobsługowych wypożyczalni Veturilo działająca od roku spotkała się z dużym entuzjazmem. Dlatego też w przyszłym roku zostanie rozbudowana – w stolicy przybędzie kilkadziesiąt nowych stacji, a do dyspozycji mieszkańców i przyjezdnych będzie ponad tysiąc nowoczesnych i wygodnych miejskich rowerów. Od kwietnia przyszłego roku Konstancin-Jeziorna ma szansę stać się częścią tego systemu. Nie ma co liczyć, że mieszkańcy z dnia na dzień z samochodów i autobusów przesiądą się na rowery, które staną się ich podstawowym środkiem transportu do stolicy, ale z pewnością będzie to wspaniała atrakcja turystyczna, która będzie przyciągała amatorów dwóch kółek nie tylko do Konstancina, lecz do całego powiatu piaseczyńskiego.

Grzegorz Traczyk

XVI AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Mikołajkowa radość

URODZENI W PIASECZNIE

PIASECZNO W Klubie Kultury w Runowie, 9 grudnia zawitał Święty Mikołaj. Paczki dla najmłodszych udało się przygotować dzięki wsparciu lokalnych sponsorów. - Bardzo cieszymy się z planów rozbudowy placówki przez naszą gminę – mówi sołtys Runowa Lidia Pułkownik. - Nasza klub działa bardzo prężnie, a dzieci i młodzieży z każdym rokiem przybywa W niedzielne popołudnie Klub Kultury w Runowie – filia Centrum Kultury w Piasecznie – tętnił życiem. - Na uroczystość zaprosiliśmy 70 dzieci – mówi sołtys Runowa Lidia Pułkownik. - Takie imprezy jak dzisiejsza organizujemy dla najmłodszych cyklicznie. Zainteresowanie jest ogromne, bo dzieci i młodzieży przybywa w naszej miejscowości praktycznie z każdym rokiem. Klub pod kierownictwem Kazimiery Kaczorowskiej-Szlak jest kulturalnym sercem Runowa. Odbywają się w nim zajęcia i imprezy dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od wieku i zainteresowań. Nauka gry na gitarze, keyboardzie, zajęcia manualno-plastyczne, kącik komputerowy to tylko niektóre propozycje runowskiej placówki. W niedzielę, 9 grudnia przygotowano imprezę z myślą o najmłodszych mieszkańcach Runowa. Malutkie pomieszczenie socjalne zostało prawie pod sufit wypełnione paczkami dla dzieci. Zanim przyszedł Święty Mikołaj, dzieci zaprezentowały swoim rodzicom program artystyczny, a chwilę później budyneczek rozbrzmiał chóralnym wołaniem:

„Mikołaju Święty! Przynieś nam prezenty!”. Napięcie rosło, a gdy emocje sięgnęły zenitu otworzyły się drzwi i u progu stanął najprawdziwszy święty Mikołaj – w czerwonych szatach, z długą białą brodą. Zasiadł wśród najmłodszych i kolejno wyczytując imiona i nazwiska, wręczał pokaźne paczki z prezentami. Starsi śpiewali i mówili wierszyki, najmłodsi mogli posiedzieć na kolanach i dotknąć białej brody Mikołaja. - Korzystając z okazji chciałabym bardzo podziękować za wsparcie wszystkim

firmom, które finansowo i rzeczowo włączyły się w organizację mikołajkowego spotkania – mówi sołtys Lidia Pułkownik. - Polflam Glass-Team, Miasteczko Westernowe w Runowie, Stolarnia – Henryk Kupiec, Sklep Groszek, Sklep Eli Samoraj oraz Szkółka Gromczewski – wymienia sołtys. - Dzięki uprzejmości tych firm możliwe było obdarowanie prezentami wszystkich dzieci z Runowa i zobaczenie ich uśmiechów na twarzy.

Bartłomiej Święcicki 3250g, 53cm, 18.12.2012

Filip Suloski 3260g, 57cm, 19.12.2012

JAŚ GOSTKOWSKI 4220g, 60cm, 05.12.2012

Mikołaj Marcinkiewicz Gawryś 4020g, 55cm, 19.12.2012

Sara Lis 2600g, 53cm, 18.12.2012

Weronika Stolarczyk 3840 g, 52 cm 04.12.2012

Weronika Warmijak 3020g, 54cm, 30.11.2012

Wiktoria Tomczyk 3680g, 55cm, 11.12.2012

Wojciech Waldemar Nowaczyński 4640g, 58cm, 06.12.2012

PIASECZNO

Spotkanie opłatkowe w Bobrowcu Dom dla Osób Bezdomnych i Najuboższych MONAR-MARKOT w Bobrowcu (dawny hotel Lando) zaprasza wszystkich sąsiadów w piątek 21 grudnia, na godz. 18 na spotkanie opłatkowe.

Budżet realny i optymistyczny

KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 14 grudnia rada miejska przyjęła budżet na 2013 rok. Samorząd Konstancina-Jeziorny w przyszłym roku wyda ponad 127 mln złotych, z których 28,9 mln złotych przeznaczy na niezbędne inwestycje. Natomiast dochody mają ukształtować się na poziomie ponad 117,2 mln złotych Grzegorz Traczyk Samorząd Konstancina-Jeziorny uchwalił budżet na 2013 rok jako pierwsza gmina w powiecie piaseczyńskim – radni przyjęli uchwałę podczas sesji 14 grudnia. W 2013 roku gmina spodziewa się ponad 117,2 mln złotych dochodów. O prawie 10 mln złotych więcej (127,1 mln złotych) zamierza wydać. Co ciekawe w ubiegłym roku z uwagi na groźbę kryzysu finansowego władze gminy postanowiły zrezygnować z deficytu budżetowego i zaplanowały nadwyżkę. W tym roku najwyraźniej zarówno burmistrz, jak i radni nie obawiają się o finanse gminy, dlatego też zaplanowane wydatki o prawie 10 mln złotych przewyższają spodziewane dochody. Mimo że w nadchodzącym roku dochody samorządu mają być o ponad 6 mln złotych mniejsze niż w 2012 roku, samorząd planuje wydać więcej niż w mijającym roku – o ponad 2,6 mln złotych. - Ten budżet jest realny do wykonania i umiarkowanie optymistyczny, mimo trudnej sytuacji zewnętrznej – ocenia burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Uwzględnia inwestycje, które podniosą standard życia wielu mieszkańców naszej gminy, ponieważ przewiduje duże nakłady m.in. na drogi, sieci wodno-kanalizacyjne i oświatę. Co nie znaczy, że inne dziedziny są zaniedbane, wręcz przeciwnie – dodaje burmistrz. Kazi-

mierz Jańczuk podkreśla również, że gmina jest w bardzo dobrej kondycji finansowej, co pozwala optymistycznie patrzeć w przyszłość, dlatego samorząd mógł pozwolić sobie na deficyt budżetowy. - Zadłużenie na koniec 2012 roku wynosi zaledwie 5,16 proc. budżetu, a przepisy dopuszczają 60 proc. - podkreśla burmistrz. Uchwalili budżet Podczas obrad rada miejska dokonała niewielkich zmian w projekcie, zwiększając m.in. o 300 tys. złotych planowane dochody ze sprzedaży nieruchomości. Nieco taniej uda się dokończyć sieć wodno-kanalizacyjną w Kawęczynie, dlatego też zaoszczędzone 400 tys. złotych rozłożono na inne niezbędne zadania. 50 tys. złotych przeznaczono na zagospodarowanie placu w Cieciszewie, na którym w nadchodzącym roku odbędą się uroczyste obchody 650-lecia najstarszej miejscowości w gminie. Zwiększono również m.in. środki zabezpieczone na budowę skateparku, wielofunkcyjnych boisk oraz parkingu na placu między Jeziorką, a ul. Bielawską naprzeciwko Zespołu Szkół nr 3. Inwestycja ma kosztować 850 tys. złotych. Projekt został uchwalony większością głosów. 16 radnych było za, dwóch się wstrzymało, nikt nie był przeciwny.

Miliony na inwestycje W przyszłorocznym budżecie znalazło się 35 zadań inwestycyjnych i 27 zakupów inwestycyjnych, na które łącznie przeznaczono ponad 28,9 mln złotych. Jest to nieco mniejsza kwota niż zaplanowana w tegorocznym budżecie, w którym na inwestycje zarezerwowano ok. 34 mln złotych. Mimo że już została ukończona przebudowa Parku Zdrojowego, która od kilku lat była największym obciążeniem finansowym gminy, w nadchodzącym roku również nie zabraknie kosztownych zadań. Najwięcej pieniędzy pochłoną: przebudowa Hugonówki (5,5 mln złotych), budowa przedszkola w Oborach (1,75 mln złotych), budowa żłobka w Mirkowie (3 mln złotych). Olbrzymie kwoty przeznaczono na budowę sieci wodno-kanalizacyjnych, które powstaną w różnych częściach gminy. Największe z tych zadań to prace obejmujące południowe miejscowości gminy z Parcelą włącznie (1,8 mln zł w tym w 2013 roku) i sieć na terenie Skolimowa północno-zachodniego (3 mln złotych). Warto dodać, że samorząd w nadchodzącym roku ma wybudować również szalet miejski w Parku Zdrojowym przy ul. Kraszewskiego (200 tys. złotych) i zakupić fotoradar za ok 70 tys. złotych. Powstanie również koncepcja budowy nowego ratusza (300 tys. złotych), a za 150 tys. złotych ma zostać uruchomiana

W piątek, 14 grudnia konstancińska rada miejska uchwaliła budżet na 2013 rok sieć wypożyczalni rowerów. Najwięcej pochłonie oświata Zdecydowanie najwięcej pieniędzy pochłonie oświata – 38,3 mln złotych. Na administrację publiczną samorząd wyda ponad 13 mln złotych w tym ponad 10,9 na bieżące funkcjonowanie urzędu. Transport i łączność w nadchodzącym roku będą kosztowały gminę ponad 10,6 mln złotych. W tym 2 mln złotych trafi do ZTM na funkcjonowanie linii autobusowych, a 750 tys. złotych będą kosztowały mikrobusy linii „L”, które kursują po całej gminie. Na drogi gminne (remonty, przebudowy i bieżące utrzymanie) samorząd przeznaczy 7,5 mln złotych. Na gospodarkę mieszkaniową zarezerwowano 10,6 mln złotych, na pomoc społeczną - 8,3 mln złotych, a na gospodarkę komunalna i ochronę środowiska aż 16,4 mln złotych. W tym dziale mieszczą się również wydatki związane ze sprzątaniem terenów pu-

blicznych oraz odśnieżaniem i posypywaniem dróg zimą, co może kosztować aż 2,6 mln złotych. W przyszłorocznym budżecie na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego przeznaczono 3,3 mln złotych, z czego niewiele ponad 2 mln złotych wyda Konstanciński Dom Kultury. Na kulturę fizyczną zarezerwowano 2,4 mln złotych, z czego prawie 1,4 mln złotych będzie miał do dyspozycji Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji. W 2013 roku konstanciński samorząd będzie musiał oddać biedniejszym samorządom aż 10,6 mln złotych. „Janosikowe” wzrosło aż o 28 proc. w porównaniu z kończącym się rokiem. - To jest nasza kula u nogi – przyznaje burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Gdybyśmy nie musieli oddać tak pokaźnej kwoty i moglibyśmy nią dysponować, już w tym roku wyremontowalibyśmy większość dróg, które tego wymagają – ubolewa burmistrz.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

XVII

Parowóz wyjechał z Piaseczna PIASECZNO W ubiegły piątek miasto opuścił największy symbol kolejki wąskotorowej – zabytkowy parowóz Px48, który był tu od 1997 roku. Prokuratura uznała, że parowóz jest własnością spadkobierców Jerzego Chmielewskiego, zmarłego dwa lata temu prezesa Piaseczyńskiego Towarzystwa Kolei Wąskotorowej

Spór o parowóz, który zresztą od dwóch lat jest zepsuty, rozgorzał jesienią ubiegłego roku. To właśnie wtedy lokomotywę za pośrednictwem jednego z portali aukcyjnych, próbowali sprzedać spadkobiercy zmarłego na początku lutego 2011 roku prezesa Piaseczyńskiego Towarzystwa Kolei Wąskotorowej, Jerzego Chmielewskiego. Obecny prezes towarzystwa Jerzy Walasek od początku stał na stanowisku, że spadkobiercy nie mają do tego prawa, ponieważ Jerzy Chmielewski był tylko współwłaścicielem parowozu. Koniec końców parowóz został zabezpieczony, a sprawą zajęła się prokuratura, która poprosiła skonfliktowane strony o przedstawienie będących w ich posiadaniu dokumentów. Werdykt na niekorzyść towarzystwa - Na początku grudnia dotarło do nas postanowienie prokuratury rejonowej, nakazujące wydanie parowozu córce Jerzego Chmielewskiego – mówi Jerzy Walasek. W piątek, 14 grudnia parowóz został zała-

dowany na ogromną lawetę i wywieziony z miasta. - Tak zakończyła się era parowozowa na Mazowszu – dodaje, smutno kiwając głową Walasek. - Wcześniej parowóz przestał jeździć w Sochaczewie, nasz był ostatni. Px48 został wyprodukowany w fabryce Fablok Chrzanów w 1949 roku. Ma moc 180 KM, zabiera około 4 ton węgla i rozpędza się do 35 km/h. Od dwóch lat parowóz był unieruchomiony z powodu pękniętego walczaka. Koszt naprawy, do której nikt się jednak nie kwapił, oszacowano na około 200 tys. zł. Teraz Px48 został wystawiony na sprzedaż za 290 tys. zł. W internetowym ogłoszeniu znalazł się m.in. zapis: „parowóz (...) oczekuje na nowego właściciela, który się nim godnie zaopiekuje”. Złożyli zawiadomienie do prokuratury Jerzy Walasek nie wie, czy parowóz jeszcze kiedyś wróci do Piaseczna, nie składa jednak broni. - W połowie września poinformowaliśmy prokuraturę o możliwo-

Kiermasz świąteczny w Baniosze GÓRA KALWARIA W niedzielę, 16 grudnia już po raz piąty w Zespole Szkół w Baniosze odbył się kiermasz świąteczny

ści popełnienia przestępstwa – mówi. - Podejrzewamy, że w umowie między Jerzym Chmielewskim, a towarzystwem, w której w zamian za pewną wpłatę parowóz zostaje mu przekazany, są nieprawidłowości. W dalszym ciągu uważam, że jesteśmy współwłaścicielami tego parowozu. Niestety, prokuratura nie zajęła się chyba jeszcze tą sprawą... Gmina kupi nowy parowóz? - Parowóz to symbol miasta. Będziemy brali pod uwagę jego kupno. Nie wyobrażam sobie, aby kolejka funkcjonowała bez niego – mówił rok temu burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. Jednocześnie uważał, że zaproponowana przez sprzedających cena lokomotywy została znacznie zawyżona. Dziś kupno i naprawa parowozu kosztowałyby w sumie prawie 0,5 mln zł. Jak twierdzi Jerzy Walasek, podobny, sprawny parowóz można kupić u naszych zachodnich sąsiadów, jednak w Niemczech ich ceny zaczynają się od około 600 tys. zł. Pytanie tylko, kto sfinansowałby zakup, biorąc

Ostatnie chwile parowozu Px48 w Piasecznie pod uwagę, że towarzystwa na niego nie stać. Może mogłaby to zrobić gmina, która od jakiegoś czasu wspólnie z czterema innymi samorządami stara się o przejęcie majątku kolejki wąskotorowej od PKP S.A. Mimo, że podpisano już w tej sprawie międzygminne porozumienie, samorządy podjęły stosowne uchwały i został przygotowany projekt aktu notarialnego, ostateczna decyzja jeszcze nie zapadła, bo PKP zwleka z odpowiedzią. - Kiedy nasza gmina stanie się współwłaścicielem majątku weźmie-

my pod uwagę pozyskanie parowozu – informuje Łukasz Wyleziński z gminnego biura promocji. – Kolejka to nasz skarb i symbol Piaseczna – dodaje burmistrz Zdzisław Lis. - Dziś nie jesteśmy stroną w procesie odzyskiwania parowozu. Rozmawiałem z właścicielką i prosiłem ją aby pozostawiła parowóz w Piasecznie do momentu rozstrzygnięcia decyzji PKP, wtedy rozpoczęlibyśmy negocjacje w sprawie jego pozostania. Niestety spadkobierczyni na tę chwilę wybrała inne rozwiązanie.

Tomasz Wojciuk

Naprawdę radosna wigilia PIASECZNO W ubiegłą niedzielę w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji odbyła się już ósma edycja „Radosnej Wigilii” - akcji charytatywnej skierowanej do dzieci z rodzin najbardziej potrzebujących. 220 maluchów otrzymało piękne prezenty i przeżyło niezapomniane chwile

W przygotowanie stoisk ze świątecznymi ozdobami zaangażowali się uczniowie, rodzice, nauczyciele i wszyscy pracownicy szkoły. Kiermaszowe stoły zapełniły się setkami własnoręcznie wykonanych bombek, stroików, choinek, aniołków, pierniczków i kart świątecznych. Najpiękniejsze 32 przedmioty dostarczone na kiermasz zostały zaprezentowane przybyłym gościom na sali gimnastycznej. Rada Rodziców przygotowała w świetlicy szkolnej kawiarenkę, w której można było skosztować świątecznych potraw i wypieków. Po kiermaszu uczniowie wystawili na sali gimnastycznej przedstawienie jasełkowe zatytułowane „Dzieciątko Boże - uczyń cud raz jeszcze”. Impreza udała się znakomicie, następna już za rok.

TW PIASECZNO

Międzynarodowa Wystawa Kotów W sobotę i niedzielę, 12 i 13 stycznia w salach konferencyjnych Hotelu DeSilva przy ul. Puławskiej 45b odbędzie się Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych, zorganizowana przez Międzynarodowy Klub Miłośników Kotów Brytyjskich Krótkowłosych. Podczas wystawy każdy zwiedzający będzie mógł porozmawiać z hodowcami, obejrzeć specjalne konkursy dla kociąt, kotów dorosłych i rzadko konkurujących ze sobą kotów kastrowanych. Dodatkową atrakcją będzie prezentacja rasy Koty Afrodyty. Na zakończenie wystawy, w niedzielę odbędzie się konkurs dla najpiękniejszych kotów tzw. Best in Show. Wybrany zostanie również Kot Publiczności. Ceny biletów: ulgowy – 3 zł, normalny - 6 zł, posiadacze „Karty Dużej Rodziny” - 1 zł.

Co roku w „Radosną Wigilię” angażuje się cały sztab ludzi. Tym razem w przygotowaniach i niedzielnej imprezie wzięło udział w sumie 80 wolontariuszy z trzech piaseczyńskich szkół. W organizację przedsięwzięcia zaangażowało się także wiele prywatnych firm, sponsorów oraz dzieci z 19 przedszkoli, które wzięły udział w akcji zbierania zabawek. Ludzie wielkiego serca Katarzyna Kondraciuk, pomysłodawczyni „Radosnej Wigilii”, od początku wychodziła z założenia, że wspólnymi siłami można zdziałać dużo więcej. Sprawdzało się to znakomicie, a na wigilię z roku na rok przyjeżdżało coraz więcej dzieci (w tegorocznej wigilii wzięło udział aż 220 maluchów ze 108 rodzin). Tradycyjnie, dla wszystkich przygotowano wcześniej prezenty. - W paczkach znalazły się m.in. środki czystości i przybory szkolne, kupione za pieniądze zebrane podczas koncertu zespołu Manaus w Klubie Bilardowym „8ballclub” - mówi Katarzyna Kondraciuk. Dzień wcześniej w hali GOSiR-u rozpoczęły się wielkie, trwające 10 godzin przygotowania. Rozstawiono scenę, a firma Legro nieodpłatnie zamontowała profesjonalne oświetlenie. Aby stworzyć

świąteczną atmosferę, ubrano także choinki. Wszyscy bawili się znakomicie W niedzielę było wspólne śpiewanie kolęd (soliści z Przystanku Kultura), życzenia, występy iluzjonisty, malowanie buziek. W drugim sektorze działała Radosna Kawiarenka, gdzie mamy mogły poplotkować, napić się

kawy i wziąć udział w loterii, zorganizowanej przez Studio Spraw Kobiet. W trzecim sektorze natomiast porozstawiano zabawki zbierane w przedszkolach. Było tego tyle, że każde dziecko mogło znaleźć coś dla siebie. Imprezę zwieńczyło rozdawanie paczek i zdjęcia ze Świętym Mikołajem. Następna „Radosna Wigilia” już za rok.

XVIII AKTUALNOŚCI / SPORT KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (466)/2012

Młodzi piłkarze na medal KONSTANCIN-JEZIORNA Na początku grudnia Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował dla dzieci dwa Mikołajkowe Turnieje Piłki Nożnej. W niedzielę, 2 grudnia zostały rozegrane zawody dla dzieci z rocznika 2005, które są zrzeszone w klubach sportowych, zaś pięć dni później rywalizowały reprezentacje konstancińskich szkół podstawowych z klas 1-3 W turnieju klubowym triumfowała drużyna Kosa Konstancin, wyprzedzając Mirków Konstancin, drugą drużynę Kosy oraz drużynę z Julianowa. W turnieju szkół podstawowych bezkonkurencyjna okazała się drużyna Zespołu Szkół nr 3 z ul. Bielawskiej, która pokonała ZS 2 oraz prywatną szkołę Montessori. Zawody cieszyły się dużym zainteresowaniem kibiców, którymi w większości byli rodzice rywalizujących ze sobą dzieci. Dla wielu małych piłkarzy były to pierwsze tego typu turnieje, dlatego imponowali dużą ambicją i wolą walki. W zgodnej opinii obserwatorów wielu chłopców ma potencjał, by zostać w przyszłości dobrymi piłkarzami.

II Mikołajkowy Turniej UKS Return Piaseczno

TENIS STOŁOWY W piątek, 7 grudnia w piaseczyńskim GOSIR rozegrany został mikołajkowy turniej tenisa stołowego. W zawodach wystartowało łącznie 29 zawodników trenujących na co dzień w UKS Return Piaseczno. Tego dnia najlepszy okazał się Kuba Konecki, który w finale pokonał Oliwkę Kornacką 2:0. W bardzo wyrównanym meczu o trzecie miejsce Adrian Szolce zwyciężył nieznacznie Amelkę Kotarską. Sportowej rywalizacji towarzyszył żywiołowy doping kibiców. Grzegorz Tylec

TW R

Porażka w Krakowie

KOSZYKÓWKA, II LIGA, AZS AGH ALSTOM Kraków – KS PWIK PIASECZNO 93:79 Zawirowania wokół utraty sponsora i odejście jednego z czołowych zawodników Przemysława Lewandowskiego nie wpłynęły najlepiej na formę drużyny. Po wyrównanym i emocjonującym spotkaniu wyjazdowym piasecznianie musieli uznać wyższość krakowian

O porażce w dawnej stolicy Polski zadecydowały w głównej mierze duża liczba strat (25) i słaba celność rzutów za trzy punkty. W trzeciej kwarcie rywale byli również lepsi aż o 12 punktów (29:17). Dobre zawody rozegrał doświadczony rozgrywający Andrzej Paszkiewicz, który rzucił 23 punkty i miał cztery przechwyty, ale tym razem nie wystarczyło to do odniesienia zwycięstwa. Po przeanalizowaniu sytuacji PZKosz podjął dość dziwną decyzję o przełożeniu meczu piasecznian z MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno na styczeń. Przypominamy, że zawodnicy z Jaworzna nie przystąpili do meczu w Piasecznie tłumacząc się nagłą epidemią choroby w drużynie. W dniu meczu wydawało się, że gospodarzom zostanie raczej przyznany walkower. Od przyszłego roku z nazwy zespołu zniknie sponsor i koszykarze występować będą najprawdopodobniej jako KS Piaseczno.

Grzegorz Tylec Tabela grupy C drugiej ligi 1 MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno 2 BKS TUR Bielsk Podlaski 3 PWiK Piaseczno 4 KS PUŁASKI Warka 5 AZS AGH ALSTOM Kraków 6 Rosa II Radom 7 HANDLOPEX AZS Politechnika Rzeszowska 8 Legia Warszawa 9 TS WISŁA Kraków 10 NOVUM Lublin

16 15 14 13 13 13 12 12 12 12

8 9 8 9 9 9 9 9 9 9

8-0 6-3 6-2 4-5 4-5 4-5 3-6 3-6 3-6 3-6

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 47 (466)/2012

XIX

Gosirki bez powodzenia Nominowana do Oskara

PIŁKA NOŻNA Już sam awans do najlepszej czwórki halowych zespołów w Polsce należy uznać za wielki sukces. W finałowym turnieju Halowych Mistrzostw Polski seniorek Gosirki nie ukrywały jednak, że liczyły na medal. Niestety, nie udało się tego celu zrealizoPIŁKA NOŻNA Dobra gra napastniczki KS Gosirki Piaseczno Marty Stodulwać, choć gdyby nie kontrowersyjne sędziowanie, mogło być zupełnie inaczej skiej w dobiegającym końca roku spotkała się z uznaniem środowiska sportowego. Zawodniczka została nominowana do Oskara – futbolowej Gosirki grające w skła- tkaniu turnieju z Golem dzie: Kaja Ożgo, Natalia Częstochowa obejrzeć nagrody, przyznawanej przez portal KobiecaPilka.pl, o której przyznaMaciąg - Emilia Baran, można było prawdziwy niu decydują trenerzy Ekstraligi. Wyróżnienie to uchodzi za jedno z najBeata Janicka, Paulina wysyp goli. Już do przebardziej prestiżowych i liczących się w kobiecej piłce krajowej Olszewska, Klaudia Kac- rwy było 4:2 dla Gosirek przak, Magdalena Dudek, Paulina Należyta, Katarzyna Chapska, Anna Grudzińska, Linda Dudek i Marta Stodulska przegrały w Raciborzu wszystkie swoje spotkania. W meczu z miejscową Unią, najlepszą drużyną w kraju, do przerwy było 2:2, po dwóch trafieniach Lindy Dudek. Niestety, sędziny nie zaliczyły gola Magdy Dudek, uznając, że nie zaczekała ona na gwizdek. Po zmianie stron trzeciego gola strzeliła ponownie Linda Dudek, ale dalej trafiały już niestety tylko miejscowe, wygrywając ostatecznie 6:3. Podobny przebieg miał mecz z Pogonią Women Szczecin. Do przerwy było 2:2 (po bramkach Marty Stodulskiej), ale w drugiej połowie Pogoń strzeliła trzy gole i skończyło się porażką 5:2. W ostatnim spo-

(na listę strzelczyń wpisały się dwukrotnie „Stodoła”, Linda Dudek i Katarzyna Chapska). Niestety, druga połowa była znowu słabsza. Gosirki trafiły w niej co prawda dwukrotnie do siatki (Linda Dudek, Beata Janicka), ale rywalki zaaplikowały naszym zawodniczkom aż... siedem bramek, wygrywając ostatecznie 9:6. Zamiast medalu można było więc wracać do Piaseczna z Pucharem Fair Play, a Halowym Mistrzem Polski została, zgodnie z przewidywaniami, Unia Racibórz. - Do Raciborza pojechaliśmy po naukę – mówi Łukasz Kasztankiewicz, drugi trener KS Gosirki Piaseczno. - Nie ukrywam, że gdzieś we mnie siedziała myśl o zdobyciu medalu, lecz najważniejsza jest zabawa. Dziewczyny zagrały bardzo ambitnie i przy-

jemnie dla oka. Nie boję się powiedzieć, że zagraliśmy najciekawszą piłkę pod względem ofensywnym. Piłka halowa rządzi się swoimi prawami. Szkoda tylko, że panie sędziny robiły wszystko, by tzw. „Warszawka” nie zdobyła medalu. Turniej był bar-

dzo dobrze zorganizowany, z fajnymi nagrodami. Parafrazując delikatnie słowa Garrego Linekera „Piłka nożna to taki sport gdzie 22 kobiety biegają za piłką, a na koniec zawsze wygrywa Unia Racibórz”.

Grzegorz Tylec

Puchar Polski dla Konstancina

KONSTANCIN-JEZIORNA W pierwszy weekend grudnia w Rzeszowie odbył się finałowy Turniej Mistrzostw Polski w Koszykówce na Wózkach. Drużyna IKS GTM Konstancin zdobyła brązowy medal. Nieco lepiej koszykarze z Konstancina zagrali w finale Turnieju o Puchar Polski w Koszykówce na Wózkach. IKS był bezkonkurencyjny, pokonał rywali i pierwszy raz w historii sięgnął po to prestiżowe trofeum

Mijający rok był bardzo udany dla 18-letniej, urodzonej w Łęczycy piłkarki. W pierwszej lidze zdobyła łącznie 18 goli, co dało jej tytuł królowej strzelczyń rozgrywek i znacząco pomogło Gosirkom w awansie. W zakończonej właśnie rundzie Ekstraligi popularna „Stodoła” zdobyła z kolei sześć goli, będąc w dalszym ciągu główną siłą napędową swojego zespołu. Tak dobra skuteczność nie przeszła bez echa. - Przyznaję, że nie spodziewałam się nominacji do Oskara – mówi Marta Stodulska. - Na pewno jest to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy. Wiem, że jestem jeszcze młodą zawodniczką i dużo jest przede mną. Tak naprawdę moja kariera dopiero się zaczyna. Moim marzeniem jest gra w kadrze Polski, a w przyszłości wyjazd i występy w lidze zagranicznej, najlepiej niemieckiej lub angielskiej. Jak się okazało, Oskar 2012 trafił ostatecznie w ręce napastniczki Unii Racibórz Glorii Chinasy Okoro. Marta Stodulska zajęła w ple-

biscycie drugie miejsce, uzyskując trzy głosy od ekstraligowych szkoleniowców.

Grzegorz Tylec

Perły w kryzysie

SIATKÓWKA, II LIGA, UKS AZS JEDYNKA PWSIiP ŁOMŻA – PERŁA ZŁOTOŁOS 3:0 Coś złego dzieje się ostatnio z zawodniczkami Perły. Siatkarki ze Złotokłosu przegrały w minioną sobotę pierwszy mecz drugiej rundy w Łomży, notując tym samym piątką porażkę z rzędu

Grzegorz Traczyk Dla konstancińskich koszykarzy na wózkach z IKS GTM Konstancin końcówka tego sezonu jest niezwykle udana. W ostatni weekend listopada koszykarze w Warszawie zagrali w finale Turnieju o Puchar Polski w Koszykówce na Wózkach. Do udziału w turnieju zgłosiły się wszystkie drużyny, biorące udział w rozgrywkach Polskiej Ligi Koszykówki na Wózkach w ubiegłym sezonie 2011. Zespoły podzielono na dwie grupy, w ramach których rozegrano półfinały. W warszawskim finale zmierzyły się cztery najlepsze zespoły. Konstancinianie okazali się bezkonkurencyjni. W finale po niezwykle zaciętym meczu pokonali drużynę z Łodzi 59:57. Na trzecim miejscu uplasował się klub z Warszawy, a czwarte miejsce przypadło ekipie z Rzeszowa. Drużyna z Konstancina-Jeziorny po raz pierwszy w historii zdobyła Puchar Polski. Najlepszym strzelcem turnieju, po raz piąty został Rafał Tyburowski z IKS GTM Konstancin, który zdobył aż 80 pkt. Dwa tygodnie później IKS GTM mógł sięgnąć po dublet, zdobywając Mistrzostwo Polski. Jednak w finałowym turnieju, który odbył się 8 i 9 grudnia w Rzeszowie, koszykarze z Konstancina musieli uznać wyż-

Koszykarze na wózkach IKS GTM Konstancin zdobyli prestiżowy Puchar Polski szość rywali. O najważniejsze trofeum tegorocznych rozgrywek walczyły zespoły z Warszawy, Łodzi, Konstancina i Rzeszowa. Tym razem przeciwnicy zrewanżowali się za finał Pucharu Polski. Mistrzem Polski została drużyna KSN Warszawa, a srebrny medal wywalczyli koszykarze Startu Rzeszów. Konstancinianie zajęli trzecie miejsce, pokonując drużynę z Łodzi. Konstanciński klub zrzeszający niepełnosprawnych sportowców powstał w 1996 roku przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Centrum Kształcenia i Rehabilitacji w Konstancinie (obecnie

Centrum Kompleksowej Rehabilitacji przy ul. Gąsiorowskiego). Klub prowadzi zajęcia w kilku dyscyplinach, odnosząc sukcesy na krajowej i światowej arenie sportowej. Drużyna koszykarzy na wózkach z Konstancina od lat plasuje się w pierwszej trójce najlepszych zespołów w kraju. Dotychczas koszykarze trzykrotnie kończyli rozgrywki o Mistrzostwo Polski na trzecim miejscu, a raz zajęli drugą lokatę. W tym roku do listy sukcesów koszykarze dołożyli kolejne trzecie miejsce na Mistrzostwach Polski oraz Puchar Polski, który jest największym sukcesem zespołu.

Celem wyjazdowego spotkania w Łomży było nie tylko przywiezienie kompletu punktów, ale również przełamanie się po dotychczasowych porażkach. Niestety, Perełki przegrały mecz z najsłabszą, jak do tej pory, drużyną w lidze praktycznie bez walki. Brak wiary w zwycięstwo oraz własne błędy przyczyniły się do przegrania meczu 0:3 (17:25,16:25,11:25). Nawet absencja kilku podstawowych zawodniczek nie może być wytłumaczeniem dla tak słabej gry. Siatkarki Perły czeka teraz świąteczna przerwa i miejmy nadzieje, że wpłynie ona korzystnie na formę zespołu ze Złotokłosu. Tabela grupy III drugiej ligi 1 AZS Lingwistyczna Szkoła Wyższa Warszawa 2 ŁKS Commercecon Łódź 3 Imtech AZS Politechnika Warszawska 4 UKS Ozorków 5 KS AZS AWF UKSW Warszawa 6 LKS Perła Złotokłos 7 AZS UMCS Lublin 8 UKS AZS Jedynka PWSIiP Łomża 9 ŁMLKS Łaskovia Łask

9 9 8 9 9 9 9 9 9

27 23 18 10 10 10 9 7 6

27:3 24:7 19:9 15:20 12:19 11:18 13:20 11:22 8:22

741:541 740:635 657:571 781:801 684:707 587:673 654:776 711:751 615:715

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

Wieczór z Martą Precht Koncert kolęd

PIASECZNO W piątek, 7 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie zorganizowano wieczór autorski Marty Precht. Na spotkaniu nie zabrakło projekcji filmowej, recytacji poezji i prozy, a wszyscy chętni mogli nabyć debiutancką książkę autorki „Cień ważki” z autografem autorki Grzegorz Tylec Spotkanie otworzyła Marzena Styczeń, dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Piaseczno, która powitała uroczyście wszystkich obecnych na sali. Wieczór z Martą Precht (grafikiem, operatorem filmowym, animatorem i jednocześnie mieszkanką Julianowa) rozpoczął się od krótkiego pokazu filmowego. - Film powstał z inicjatywy kilku osób, którym spodobały się moje wiersze – mówi Marta Precht. - Wyboru dokonał Andrzej Ferenc, który potem je nagrał w studio Pawła Sydora - kompozytora i dyrygenta. Paweł napisał muzykę do każdego wiersza. Pomysł obrazu, czyli reżyseria to dzieło mojego męża, operatora po łódzkiej Szkole Filmowej. W filmie zagrali sąsiedzi i ich dzieci. Wszyscy wykonali swoją pracę za darmo, z czystej sympatii. Ja tu miałam najmniej do powiedzenia. Film można obejrzeć na Youtube (http://www.youtube.com/ watch?v=-jIdPROQjZA). Myśleliśmy, że uda się go gdzieś sprzedać, bo jednak ponieśliśmy koszt, choćby wynajęcia kamery HD i montażu. Nie udało się, ale się tym nie przejmujemy. Trudno. Ważne, że się podoba i to daje nam satysfakcję. Następnie autorka recytowała wiersze swojego autorstwa, opowiadanie oraz fragmenty debiutanckiej powieści. Odpowiadała również na pytania zadawane przez prowadzącą spotkanie Katarzyną Sioćko z piaseczyńskiego Klubu Poszukiwaczy Słowa. Była mowa, między innymi, o portalach literackich, formach artystycznego wyrazu czy - coraz powszechniejszych - możliwościach prezentowania twórczości w formie

Katarzyna Zbrzeźniak zaśpiewała „Wśród nocnej ciszy”

Piaseczno W sobotę, 15 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbył się

tradycyjny, przedświąteczny koncert kolęd. Swoje umiejętności zaprezentowali tego wieczoru zarówno instrumentaliści, jak i wokaliści. Oprócz uczniów miejscowego ogniska muzycznego (występujących indywidualnie i w zespołach) niezwykle budujący pokaz kolędowania dały również występujące wspólnie rodziny. W repertuarze koncertu nie zabrakło tradycyjnych kolęd, a także współczesnych piosenek o tematyce świątecznej.

elektronicznej. Oczywiście, nie mogło też zabraknąć tematu debiutanckiej książki Marty Precht. - Co do „Cienia ważki”, to jest to bardzo osobista książka – przyznaje autorka. - Wiedziałam o czym piszę. Na początku nie miałam pojęcia, co z tego pisania wyniknie. To znaczy miałam w głowie jej treść i konstrukcję, a szczególnie zakończenie. Myślałam, że ją napiszę, wydrukuję na drukarce, zbinduję i będę dawać znajomym, wszystkim, którzy zechcą ją przeczytać. I tak było. Do momentu kiedy jeden z nich nie powiedział mi, że to dobra książka i powinnam ją koniecznie wydać! Zasiał ziarno i wyrosła książka. Jaka? Nie wiem, mnie się chwilami podoba, innym też. Debiut podobno udany. Na zakończenie tego niezwykle udanego wieczoru organizatorzy imprezy zaprosili wszystkich na poczęstunek. A jakie są literackie plany na przyszłość Marty Precht? - Miejmy nadzieję, że uda mi się w przyszłym roku wydać już gotowe

„Opowiadania z lumpeksu” - zdradza pisarka. - Sześć opowiadań o przedmiotach kupowanych w second hand’ach i o tym jaka była ich historia zanim wylądowały w koszu w sklepie. Jestem z nich bardzo zadowolona. W każdym jest jakaś nierozwiązana tajemnica, każde dzieje się w innym kraju i ludzie są bardzo różni, tak jak ich problemy. A przedmioty będą miały drugie życie, ale już w Polsce. To jednak nie koniec ambitnych zamierzeń autorki. - Piszę teraz nową powieść – wyznaje Marta Precht. - Będzie chyba grubsza niż „Cień ważki”, pod roboczym tytułem „Mrowisko”. To dopiero początek i nie wiem jak się będzie toczyć jej historia. Na razie studiuję losy Polaków na Wołyniu w tym strasznym czasie, kiedy diabeł wstąpił w ludzi, mieszkających przedtem w zgodzie obok siebie. Ale to nie o tym będzie opowiadanie, a o sile zła.

Tyl.

Gminna wigilia

KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 20 grudnia w Zespole Szkół nr 3 przy ul.

Bielawskiej odbyło się wigilijno-noworoczne spotkanie, w którym wzięli udział m.in. samorządowcy, urzędnicy, przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń i organizacji społecznych, a także przedsiębiorcy i pracownicy jednostek podległych urzędowi, reprezentanci służb mundurowych oraz sołtysi, członkowie rad sołeckich i duchowieństwo. Tradycyjne życzenia, dzielenie się opłatkiem oraz świąteczny poczęstunek poprzedziło niezwykle widowiskowe przedstawienie Bożonarodzeniowe w wykonaniu dzieci i młodzieży ZS nr 3.

gt R

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 47 (466)/2012 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00 Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa . Praca w terenie , bez doświadczenia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00 Przedszkole poszukuje studentki II stopnia pedagogiki na stanowisko nauczyciel wspomagający, CV na info@przedszkoleuzwirka.pl Firma z branży spożywczej zatrudni pakowaczki do pracy przy pakowaniu słodyczy w systemie 3zmianowym .Miejsce pracy: Żabia Wola.Wymagana książeczka sanepidu. Telefon kontaktowy:604 527 592 Serwis sprzątający zatrudni. Tel. 502 129 189 Krawcową, szwaczkę oraz krojczego, krojczą, tel. 664 732 482

Regały sklepowe tanio, metkownice, manekiny. Tel. 500 464 096 Obrazy olejne - malarstwo realistyczne. Galeria, tel. 509 050 679, 728 969 973 Drewno opałowe tel. 605 094 400 Podnośnik 4-kolumnowy, 3,5t, stan bardzo dobry tel. 505 040 047 Brykiet PDJ, drewno kominkowe. Tel. 607 133 222 Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61 Sosna opałowa tel. 602 77 03 61 Materiały budowlane, stropy teriwa, nadproża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

KUPIĘ Firma z okolic Tarczyna zakupi duże ilość drewna tartacznego: topoli, akacji, buka, graba i jesiona, Partie powyżej 20m3. odbierzemy własnym transportem, ponadto kupię nieograniczoną ilośc zużytych podkładów kolejowych, dostawa na miejsce, Grzędy ul. Ogrodowa 38 gm Tarczyn lub do stacji PKP Tarczyn, proszę podać cenę podkładów. tel. 532 611 317

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 Pruszków, kwatery pracownicze. Tel. 609 218 062

Miejsca postojowe w garażu podziemnym, wł.hipoteczna, ul.Warszawska, Piaseczno, tel. 501 615 244

Do wynajęcia lokal usługo-handlowy o powierzchni 160 m kw., dwie kondygnacje, z parkingiem, centrum Konstancina. Kontakt: 606 205 506

Działki nad jeziorem 145 km od Warszawy, 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

Konstancin kawalerka 1000 zł+opłaty, tel. 600 171 919

Stany surowe, wykończenia, remonty. Wieloletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635

Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel. 600 464 926, 606 409 054

Kawalerka 18 m kw., Piaseczno, tel. 609 209 479

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami blisko Warszawy, tel. 503 833 426 Atrakcyjny dom 170 m kw., got. do zam. Wólka Kozodawska, tel. 601 272 716 Pilnie działkę budowlaną, 70 arów, okolice Tarczyna, tel. 515 264 837 Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889 BP Dom w Jeziórku koło Zalesia Górnego 200/1200, wykończony, tel. 606 611 113, pilnie Piaseczno,3p. 76 m kw. ,ładne, ciche, tel. 605 275 270

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję kawalerki lub małego mieszkania w Piasecznie, tel. 603 807 472

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547 DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394 GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Antyki. Stare srebra, obrazy, platery, sztućce, bibeloty tel. 696 508 057

Domek na wsi tel. 513 219 400

Firma blacharsko – lakiernicza zatrudni lakiernika samochodowego w Kawęczynku, tel. 609 455 400, 22 790 28 00

Kupię stare monety, medale, przedwojenną biżuterię tel. 696 508 057

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Zatrudnię pracowników do odśnieżania dachów, z uprawnieniami wysokościowymi tel. 721 595 328 , 607 126 607

SREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

Podnajmę stanowisko fryzjerskie, Chylice tel. 513 046 099 Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418 Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

AUTO-MOTO KUPIĘ KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIEISTOTNY, TEL. 728 207 800

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Avon konsultantki-spróbuj. Tel. 607 030 097

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Zatrudnię kierowcę tira C+E z doswiadczeniem po kraju, tel.797 239 649

Każdy, tel. 604 157 703

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Ustanów, tel. 602 119 041

Sprzedam agencję PKO BP SA Tel. 501 194 840

Kupię każdy samochód. Tel 505 901 805 Każde auto tel. 503 425 793

Kupię każde auto cale zepsute do naprawy dzwoń będziesz zadowolony, tel. 516 045 766

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Opieka nad dziećmi. Z doświadczeniem. Tel. 512 515 124 Sprzedam agencję PKO BP SA Tel. 501 194 840 Sprzątanie, prasowanie tel. 502 219 575

SPRZEDAM

Maszyna do pisania Carrera II Tel. 500 464 096 Akumulatory Varta i Quand, Centra, wymiana i serwis gratis, tel. 502 708 824, 22 750 28 36 Obrabiarki do drewna: dwupiła, wielopiła, wieloczynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Pustaki, tel. 501 757 450 Brykiet PDJ, drewno kominkowe. Tel. 607 133 222

SGGW RZD Wilanów-Obory ogłasza przetarg na sprzedaż samochodu Kia Picanto r.produkcji-2010, cena wywoławcza 21.365,00. Tel. 22 842 37 85 Opel Vectra 98 r., 2 litry,z gazem, tel. 721 124 636

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘGIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Dom, 245/1200 m kw., 05-552 Garbatka, tel. 692 649 468

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330 Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61 Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525 Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793 Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel. 722 268 838

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BP, okazja, apartament 163 m kw, dwupoziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4000 m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53 BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piaseczno, ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+schody),3800 zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53 Mieszkanie 56 m kw., Mokotów, tel. 888 20 15 52 Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30 Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 900 tys zł tel. 784 943 137 Działka 2800 m kw. w centrum Złotokłosu z domem, możliwość postawienia 2 domów. Tel. 510 695 061 Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Wynajmę lokal 150 m kw po serialowej przychodni „M jak miłość” , Piaseczno tel. 601 318 749 Piaseczno, 10zł/doba, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555 2 pokoje w Piasecznie tel. 881 408 897 Samodzielne mieszkanie 56 m kw., 1000 zł, tel. 502 129 189 Mieszkanie 2-pokojowe 56m kw. Piaseczno ul. Pawia, 2000zł. Tel 604 460 420 HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760 Kwatery pracownicze Piaseczno, najniższe ceny tel.508 743 620 Kawalerka w Konstancinie, 1200 zł, tel. 609 517 110

umeblowana,

Mieszkanie dwupokojowe 40 m kw, Konstancin tel. 519 674 003 Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel. 506 551 616 Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828 Pokoje, Piaseczno, tel. 514 635 011 Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie , tel. 512 461 692 Samodzielny, umeblowany, nieduży dom. Wola Prażmowska, tel. 607 983 600 Pokój, Piaseczno. Tel. 694 851 008

Gipsy, glazura i inne tel. 667 356 939 Hydraulika, domy tel. 505 762 018

Glazurnik, tel. 503 00 78 13 Odśnieżanie dachów i obiektów. Tel 518 452 245

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839 Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Serwis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wielkoformatowe, Tapety, Tablice reklamaowe/menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samochodów/ witryn, wizytówki, Ulotki tel.796 326 798

ZDROWIE I URODA Odchudzanie, tel. 602 690 229 Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. Masaż, tel. 504 825 005 Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, tel. 501 278 548 Masaże, tel. 794 900 500

Wycinka drzew, alpinistycznie tel. 518 452 245

NAUKA

Układanie parkietu gotowego, glazura, terakota, kompleksowo, tel. 697 988 818 Docieplenia, dachy, rynny, tel. 798 836 860

Matematyka, egzaminator maturalny tel. 602 690 229

Malowanie, gipsowanie, panele, płyty g/k, poddasza tel. 798 836 860

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137

Budowy domów tel. 798 836 860

Komputer indywidualnie, tel. 504 506 686

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Naprawa pralek, zmywarek , płyt ceramicznych i gazowych, lodówek. Piaseczno i okolice Tel. 506 167 562

Chemia, tel. 504 270 495

Odśnieżanie dachów alpinistycznie. Tel 721 881 995

Pranie dywanów i tapicerek tel. 510 550 162

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

Transport, przeprowadzki, do 22 palet, 50 m3 , winda tel. 609 492 392

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Hydrauliczne tel. 660 130 799

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Pranie dywanów, kanap, foteli, tel. 531 182 199

Odśnieżanie dachów. Tel 695 708 422

Złota rączka, tel. 692 339 521

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Ogrody, tel. 697 087 572

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Kominki tel. 509 916 548

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo,www.ogrodybrukarstwo.pl, rezerwacje wiosennych terminów, tel. 698 698 839 WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Terapia dysleksji, tel. 694 635 610

MATRYMONIALNE Pan lat 56, wolny, niezależny, bezdzietny, dom, samochód pozna miłą Panią, tel. 785 147 211 47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74 Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857 Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857 Domofony, tel. 603 375 875 www.TermowizyjneBadania.pl 515 966 458 Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785 Cyklinowanie, tel. 721 649 745 Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

Maglowanie dojeżdżam. Tel. 500 464 096

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Hydraulik, podłogówki, kotłownie, pełen zakres, tel. 602 876 843

Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Wycinka i pielęgnacja drzew – alpinistycznie, karczowanie samosiewów i porządkowanie terenu, tel. 661 920 022

Angielski, tel. 608 651 034

Remonty tel. 505 970 480 Dachy, podnośnikiem koszowym z operatorem, tel. 603 308 185

Transport do 1,5 T, tel. 514 891 395

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

Glazurnicze tel. 660 130 799

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Kompleksowo remonty ! wykończenia! Pełen zakres, tel. 510 335 936

Fiata, Opla, Seata, tel. 502 968 566

SZUKAM PRACY Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

Skup-aut Stan bez znaczenia do 3tys., tel. 510 357 529

Skup aut. Gotówka. Tel. 508 392 155

Licealistce 5 godz tygodniowo, Zalesie, tel. 512 461 692

2-pokoje, Grójec, 125 tys. zł, tel. 604 792 991

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. Tel. 692 339 521

Ochrona „Argus” zatrudni na terenie Konstancina-Jeziorna osoby do dozoru, mile widziany umiarkowany stopień niepełnosprawności. Tel. 22 890-03-94

Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowników do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

Bezpoś. 37 m kw., Piaseczno, okazja pilne, tel. 504 935 503

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: serwis, podzespoły, inne specjalne www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

Malowanie, tapetowanie, tanio tel. 602 50 73 25

Sprzedam,wynajmę Mieszk, Konst Grapa, meble, poremoncie,tel. 530 874 594

Ekspedientki do sklepu mięsnego w Piasecznie. Doświadczenie mile widziane. Tel 787 767 737

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Renault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Manicure hybrydowy, 70 zł, parafina, manicure, pedicure,dojazd, tel. 604 523 194

USŁUGI

RÓŻNE

Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers tel. 603 132 454 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Zamów ogłoszenie drobne

Domy drewniane i szkieletowe, ekonomiczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel. 601 39 26 18

Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Przeprowadzki, przewozy, tel. 531 566 124

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18 Remontowe od A do Z, tel. 661 920 022

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

W dniach 24 grudnia 2012 – 1 stycznia 2013 redakcja Kuriera Południowego będzie nieczynna, zapraszamy od 2 stycznia. Kolejne wydanie Kuriera Południowego ukaże się 11 stycznia 2013 r.

www.kurierpoludniowy.pl

! Czytaj on-line ieże w ś e i n n e i z d o C informacje

www.facebook.com/kurierpoludniowy

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 47 (466)/2012

Znów zdrożeją Kajakowy spływ Wisłą bilety dokończenie ze str. 2

Kajakarze wystartowali 2 grudnia spod Oświęcimia, zaś 11 grudnia dopłynęli do Góry Kalwarii, gdzie podzielili się swoimi wrażeniami ze spływu. Spotkanie z udziałem czterech śmiałków odbyło się w miejskim Ratuszu. Na konferencję miał przybyć także Marek Kamiński, który jednak nie dotarł bo – jak się dowiedzieliśmy – przedłużyło mu się nagranie programu dla telewizji. Kajakarzy powitał wiceburmistrz Góry Kalwarii Jan Wysokiński. Następnie Maciej Pełech pokazał kilkanaście slajdów z górnej części trasy, opowiadając o dotychczasowym przebiegu spływu.

Zgodnie z decyzją Rady Warszawy, wraz z początkiem nowego roku wejdzie w życie drugi etap zmian w taryfie biletowej obowiązującej w komunikacji miejskiej organizowanej przez Zarząd Transportu Miejskiego Za bilet jednorazowy, ważny tylko w pierwszej strefie, od 1 stycznia 2013 roku zapłacimy już wkrótce 4,40 zł. Za jazdę także w strefie drugiej – 7 złotych. Tyle samo będzie kosztował bilet jednorazowy pojazdowy sprzedawany w części biletomatów w pojazdach komunikacji miejskiej. Bilet 20-minutowy będzie można kupić za 3,40 zł, 40-minutowy – 4,60 zł, a 60-minutowy – 6,40 zł. Bilet dobowy, ważny tylko w pierwszej strefie, będzie kosztował 15 zł (druga strefa – 24 złote). Za bilet 3-dniowy (również tylko na pierwszą strefę) będzie trzeba zapłacić 30 zł (za drugą strefę 48 złotych). Bilety długookresowe imien-

ne ważne w pierwszej strefie będą kosztowały: 30-dniowy – 100 zł, a 90-dniowy – 250 zł. W drugiej strefie – odpowiednio 196 złotych i 474 złote. Zmieni się także cena Biletu Seniora. Będzie kosztował 50 zł. Wraz ze wzrostem cen biletów wzrośnie również wysokość opłat dodatkowych. Jazda bez biletu będzie kosztowała 220 zł, a jazda bez dokumentu poświadczającego prawo do ulgi – 176 zł. Za wydanie kolejnej karty spersonalizowanej będzie trzeba zapłacić 13,20 zł. Opłata manipulacyjna w przypadku anulowania wezwania do zapłaty wynosić będzie 17,60 zł.

Przekroczyli połowę Pierwsze 500 km trasy kajakarze pokonali bez większych komplikacji. Chyba największą trudnością oprócz licznych śluz, były pływające na rzece kry. Można było je spotkać zwłaszcza na odcinku do Elektrowni Kozienice, bo niżej woda jest już nieco cieplejsza. Uczestnicy spływu

Tyl./inf. R

średnio pokonywali dziennie około 50 km, wiosłując od godz. 7 rano do zapadnięcia zmroku w skrajnych warunkach pogodowych. Nocowali w różnych miejscach: klubach kajakowych, ośrodkach, pensjonatach, u osób prywatnych (niekiedy spontanicznie), a nawet w klasztorze braci norbertanów w Hebdowie. - Przekonaliśmy się, że polska gościnność nie jest mitem, ale naprawdę istnieje – dzieli się swoimi spostrzeżeniami Aleksandra Tatarczuk. Do pierwszych śluz za Krakowem woda jest bardzo spokojna, później nurt rzeki staje się nieco bystrzejszy. Z rzeczy, które szczególnie utkwiły kajakarzom w pamięci, wspominali bardzo oryginalne śniadanie, które zjedli na śluzie oraz przygodę z plecakiem. - Znaleźliśmy go pod jednym z krakowskich mostów, w środku były dokumenty, które zostawiliśmy na policji – mówi Maciej Pełech. Po drodze uczestnicy wyprawy mogli podziwiać piękno nadwiślańskiej przyrody. Widzieli

m.in. pary orłów bielików. Odcinek między Kazimierzem Dolnym, a Górą Kalwarią należy do najbardziej malowniczych. Im jednak bliżej do Góry Kalwarii, tym więcej mielizn, które trzeba było omijać. - Często musieliśmy płynąć od jednego brzegu rzeki do drugiego, to było bardzo wyczerpujące – dzielili się swoimi wrażeniami kajakarze. - Najbardziej dokuczały nam mróz i wiatr, dlatego dobrze jest mieć na oczach gogle. Coraz trudniejsze warunki Po konferencji członkowie ekspedycji udali się do ośrodka Brzanka, w którym spędzili noc. Następnego dnia popłynęli do Warszawy, gdzie na wysokości Portu Czerniakowskiego (511 km trasy) powitał ich Marek Kamiński. W ciągu ostatnich kilkunastu dni na Wiśle panowały nieco trudniejsze warunki pogodowe. Zaczął wiać silniejszy wiatr, przy którym łatwiej o wywrotkę. Przed Warszawą rzeka robi się bardzo szeroka, innym trudnym miejscem jest zalew Włocławski. W Czerwińsku zmieniła się załoga kajaków, po raz pierwszy wsiadły do nich dwie kobiety. Kolejna zmiana nastąpiła w Solcu Kujawskim. Jeśli kajakarzy oszczędzą przykre niespodzianki, zakończenie wyprawy planowane jest na dzisiaj w Gdańsku.

Tomasz Wojciuk R