Kurier Południowy 8 (474) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 2013-03-01

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

R O K X I I I N R 8 ( 4 7 4 ) / W 1 1 - 7 M A R C A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

Nie przenoście naszej szkoły!

W NUMERZE

Autobus wymusił pierwszeństwo str. 2

POWIAT/PIASECZNO Zarząd starostwa powiatowego rozważa przeniesienie szkół dla niepełnosprawnych dzieci i młodzieży, które znajdują się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Piasecznie przy ul. Szpitalnej 12. - Dla naszych dzieci to koszmar. Przeniesienie jest równoznaczne z zamknięciem placówki – mówią zaniepokojeni rodzice. - Ewentualne przeniesienie szkoły ma przede wszystkim poprawić warunki nauczania – podkreśla Stefan Dunin, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego, który wyjaśnia, że budynek wymaga kapitalnego remontu

str. 6 Kraulem po wiedzę str. 2

Najlepsi sportowcy nagrodzeni GÓRA KALWARIA Paulina Frankowska, zawodniczka KS-u Nadstal i Mistrzyni Europy w kick-boxingu, zdobyła tytuł najlepszego sportowca roku 2012. We wtorek władze gminy nagrodziły także nadzieję sportową, trenera oraz nauczyciela wychowania fizycznego minionego roku

str. 16 Bezumowna przychodnia w Słomczynie str. 12 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Kopał policjantów i radiowóz Nocą policjanci postanowili wylegitymować dwóch szarpiących się mężczyzn. Jeden z nich, 20-letni Kamil N., na polecania funkcjonariuszy zareagował agresją. Naubliżał im, kopnął radiowóz, a potem próbował kopnąć jednego z policjantów. Po chwili został zatrzymany i trafił na komendę. 20-latek był pijany, miał w organizmie 1,8 promila alkoholu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut znieważenia funkcjonariuszy. O dalszym losie mężczyzny zadecyduje teraz sąd. Grozi mu do roku więzienia.

Pijani rowerzyści Kilka dni temu późnym wieczorem w Wólce Kozodawskiej policjanci zatrzymali dwóch jadących wężykiem rowerzystów. Cezary Z. i Adam R. prawdopodobnie razem wracali z imprezy, ponieważ obydwaj mieli w organizmie 1,4 promila alkoholu. Innego nietrzeźwego cyklistę zatrzymali policjanci w Żabieńcu. 49-letni Krzysztof S. miał w organizmie aż 3,6 promila alkoholu. Mężczyźni odpowiedzą za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości.

Grozi im do roku więzienia.

Okradł salon gier Maciej P. włamał się do salonu gier, wyłamał zamek od kasetki z pieniędzmi i ukradł 5800 zł. Sprawą zajęli się policjanci, którzy natychmiast rozpoczęli czynności operacyjne. Następnego dnia 29-latek został zatrzymany. Za kradzież z włamaniem grozi mu do 10 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Pechowi włamywacze Na posesję w rejonie Czerska wjechało dostawczym mercedesem trzech włamywaczy. Mężczyzn zauważył przejeżdżający drogą właściciel nieruchomości i niezwłocznie powiadomił policję. Po chwili funkcjonariusze podjechali pod wskazany adres. Jeden z włamywaczy został ujęty na gorącym uczynku, drugi po kilkunastu godzinach, schwytanie trzeciego jest jedynie kwestią czasu. 47-letni Jan J. i 37-letni Mariusz D. odpowiedzą za kradzież z włamaniem wspólnie i w porozumieniu. Grozi im do 10 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Zatrzymano dwóch przestępców Policjanci z posterunku w Prażmowie od pewnego czasu próbowali zatrzymać dwóch mężczyzn ukrywających się przed wymiarem sprawiedliwości.

Pierwszy wpadł Mariusz S., który ma zasądzoną karę 5 miesięcy pozbawienia wolności za uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego. Ujęto także Adama I., który ma do odbycia karę 3 miesięcy pozbawienia wolności za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości. Nakazy doprowadzenia do aresztu śledczego wydał sąd rejonowy w Piasecznie. Mężczyźni, zgodnie z dyspozycją nakazów doprowadzenia, zostali umieszczeni w areszcie śledczym.

PIASECZNO

Autobus wymusił pierwszeństwo

W środę wieczorem na skrzyżowaniu ulic Sienkiewicza i Wojska Polskiego autobus ZTM linii L13 zderzył się z bmw. W wyniku kolizji nikt nie ucierpiał. Policjanci ustalili, że kierowca autobusu linii L13 nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zajechał bmw. Zderzenie obu pojazdów nie było zbyt groźne. Nikt w jego wyniku nie odniósł poważnych obrażeń. Jednak ruch w rejonie tego skrzyżowania przez jakiś czas był utrudniony. - Zaden z kierowcó nie był pod wpływem alkoholu – mówi st. asp. Maciej Piotrowski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. - Sprawca kolizji, którym był kierowca autobusu, został ukarany mandatem w wysokości 300 złotych – dodaje rzecznik. gt

www.kurierpoludniowy.pl Re­dak­cja nie zwra­ca ma­te­ria­łów nie­za­mó­wio­nych i za­strze­ga so­bie pra­wo do ich skra­ca­nia i re­da­go­wa­nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Paweł Nowakowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Kraulem po wiedzę

KONSTANCIN-JEZIORNA Sekcja pływacka IKS Konstancin oraz Szkoła Podstawowa nr 2 im.

Stefana Żeromskiego porozumiały się w sprawie utworzenia klas o profilu pływackim.

Nabór uczniów na rok szkolny 2013/2014 prowadzony będzie do 29 marca, a za dodatkowe zajęcia sportowe zapłacą rodzice Idea stworzenia klasy sportowej w Konstancinie-Jeziornie kiełkowała od kilku lat, najprawdopodobniej w tym roku plany te uda się zrealizować. - Wieloletnie obserwacje procesu szkolenia w IKS Konstancin pozwoliły nam stwierdzić, iż dla dzieci i rodziców zamieszkałych na terenie powiatu piaseczyńskiego najtrudniejsza jest organizacja dnia dziecka, które podejmuje się treningu wyczynowego - stwierdza Aleksandra Golon, sekretarz IKS-u, wielokrotna medalistka Mistrzostw Polski w pływaniu. - Poranne treningi zaczynają się już o godz. 6, a popołudniowe o 15, co nierzadko uniemożliwia rodzicom dowiezienie dziecka na czas do szkoły, czy po szkole na trening, a i sam rodzic ma trudności z dojazdem na czas do pracy. Dlatego zwróciliśmy się do dyrekcji szkoły, która mieści się w pobliżu pływalni, o pomoc przy organizacji procesu treningowego.

Rozwój nie tylko sportowy W placówce należącej do Zespołu Szkół przy ul. Żeromskiego powstać ma klasa pierwsza i czwarta o profilu pływackim. - Plan zajęć lekcyjnych będzie dostosowany do godzin treningów pływackich, jednak programowo nie będzie różnił się od innych klas tego samego rocznika - podkreśla Jolanta Siwka, dyrektor ZS. - Co ważne, jeśli dziecko będzie chciało zrezygnować z treningów, będzie kontynuować naukę w tej samej klasie.

Jak podkreśla Jolanta Siwka, pomysł stworzenia klasy o profilu pływackim popiera z kilku powodów.

- Odległość między szkołą a basenem, który znajduje się przy ul. Gąsiorowskiego, pokonać można pieszo w kilka minut - uzasadnia. - Ponadto po lekcjach, dzięki dobrej organizacji czasu, dzieci nie będą szukać niepotrzebnych wrażeń, tylko szlifować swoje pływackie umiejętności. Po zakończeniu zajęć szkolnych i treningowych dzieci będą mogły spędzać czas w szkolnej świetlicy lub pozostać na zajęciach dodatkowych w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji, zanim odbiorą je rodzice.

Przetrwać niż Dla konstancińskiej szkoły klasy o profilu pływackim to także szansa na przetrwanie niżu demograficznego. - Liczymy, że chęć kształcenia się w naszej placówce wyrażą nie tylko rodzice dzieci z terenu naszej gminy, ale także okolicznych czy nawet z Warszawy - dodaje dyrektor ZS. - Dzieci rozwijać się będą nie tylko pod kątem sportowym, bo nasza szkoła ma świetne wyniki w nauczaniu. W ubiegłym roku uczniowie bardzo dobrze poradzili sobie ze sprawdzianem szóstoklasistów. Osiągnęli najlepszy wynik w gminie, a także powyżej średniej powiatu i województwa.

Według wskaźnika edukacyjnej wartości dodanej, który ocenia wkład kadry w rozwój dzieci, konstancińska placówka określana jest jako szkoła sukcesu.

Systematyczne zwiększanie jednostek Jak podkreśla dyrekcja, placówka przygotowana jest także pod kątem

technicznym i infrastrukturalnym.

Rodzice mogą śledzić postępy swoich pociech w elektronicznym dzienniku, a do dyspozycji uczniów są m.in. dwa laboratoria językowe.

Według opracowanego już harmonogramu szkolenia w klasach podstawowych o profilu pływackim, obciążanie organizmu dziecka pracą treningową odbywać się będzie stopniowo, poprzez systematyczne zwiększanie jednostek treningowych.

I tak w klasie pierwszej na nauczanie i doskonalenie pływania stylem grzbietowym i kraulowym, nurkowania oraz skoków do wody poświęconych będzie 45 min. zajęć w tygodniu. W klasie drugiej będą to dwa treningi po 45 min., w trzeciej trzy, a w czwartej pięć.

dzięki czemu zawodnik ma szansę nabrać „głodu do treningu” - tłumaczy Aleksandra Golon. - Organizować będziemy jednak letnie i zimowe obozy sportowe, których program obejmować będzie kształtowanie ogólnej sprawności fizycznej przy wykorzystaniu różnych dyscyplin sportowych tj. tenis ziemny, kajaki, narty zjazdowe i biegowe, gry zespołowe czy taniec.

Póki co koszty treningów pływackich pokryć będą musieli przede wszystkim rodzice. Miesięczna opłata za uczęszczanie do pierwszej i drugiej klasy o profilu pływackim to 40 zł, w klasie trzeciej 120 zł, w czwartej 200 zł, a w dwóch ostatnich klasach szkoły podstawowej 250 złotych.

- Liczymy jednak, że wraz z poprawą sytuacji ekonomicznej gminy urząd zdecyduje się wesprzeć finansowo tę inicjatywę mówi Jolanta Siwka. - Na pewno będziemy wnioskować do samorządu o środki na ten cel - dodaje Aleksandra Golon.

Będą wnioskować - Trening pływacki jest niezwykle wyczerpujący psychicznie i fizycznie dlatego też w wakacje nie przewiduje się prowadzenia zajęć treningowych, K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

Anna Żuber

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

Fotoradar czeka na ministra

3

KONSTANCIN-JEZIORNA Urząd miasta w tym roku ma wyposażyć straż miejską w mobilny fotoradar, który ma być skuteczną bronią w walce z piratami drogowymi. Rada miejska przeznaczyła na zakup urządzenia 100 tys. złotych. Jednak z uwagi na kontrowersje, które w całym kraju wywołują fotoradary, urząd wstrzymał się z zakupem, do czasu, kiedy wszystkie niejasności rozwieje Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej Jednym z głównych pomysłodawców zakupu przenośnego fotoradaru, który ma przede wszystkim zwiększyć bezpieczeństwo na konstancińskich ulicach, jest Andrzej Zambrowicz, członek zarządu osiedla Grapa. Zarządy osiedli Grapa i Mirków oraz lokalne stowarzyszenia (Klub Inicjatyw Obywatelskich, Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina i Uzdrowisko Dzieciom) w ubiegłym roku złożyły oficjalny wniosek, by samorząd zakupił fotoradar. Propozycję pozytywnie ocenili radni.

Gotowi na fotoradar Urzędnicy wzięli udział w pokazach funkcjonowania takiego sprzętu. Odwiedzili również gminy, które dysponują fotoradarami, by zobaczyć jak w praktyce wygląda obsługa takiego systemu. W tegorocznym budżecie rada miejska przeznaczyła na zakup nowego urządzenia aż 100 tys. złotych. Na potrzeby obsługi systemu samorząd użyczy od policji specjalne pomieszczenia w konstancińskim komisariacie. Przygotowano również miejsce, w którym będzie przechowywana dokumentacja. - Mamy również dostęp do Centralnej Ewidencji Pojazdów i kierowców, a także komputery do obsługi systemu. Pod względem mate-

rialnym jesteśmy przygotowani, pozostaje nam już tylko uzgodnienie z zarządcami dróg miejsc, w których będzie można ustawiać fotoradar oraz jego zakup – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk.

Wstrzymali się z zakupem Jednak w całym kraju nowe fotoradary wzbudziły wiele kontrowersji.

Zbulwersowani kierowcy, nazwali je „maszynkami do robienia pieniędzy”, wykorzystywanymi zarówno przez państwo jak i przez samorządy. Zdaniem użytkowników dróg fotoradary w wielu miejscach wcale nie służą poprawie bezpieczeństwa, ponieważ zainstalowano je na prostych, bezwypadkowych odcinkach.

Fala ogólnokrajowej krytyki skłoniła Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej do przyjrzenia się przepisom, na podstawie których montuje się fotoradary. Dlatego też konstanciński samorząd wstrzymał się z zakupem fotoradaru, do czasu wprowadzenia przez ministerstwo ewentualnych nowych regulacji prawnych.

- Wystąpiłem do ministra z prośbą o odpowiedzi na dwa pytania – informuje burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Czy straż miejska w dalszym ciągu będzie miała uprawnienia do obsługi mobilnego fotorada-

ru i czy środki finansowe z mandatów będą należały do gminy czy do budżetu państwa. W tej chwili wpływy z mandatów stanowią dochód gmin. Nie mamy zamiaru łatać budżetu pieniędzmi, pochodzącymi z mandatów. Głównie chodzi nam o bezpieczeństwo, ale chcemy rozwiać wszystkie wątpliwości formalne, by mieć pewność, co do procedur, dotyczących obsługi fotoradaru. Chodzi nie tylko o wydatek na zakup urządzenia, lecz także o zatrudnienie dwóch nowych strażników do jego obsługi. Nie chciałbym, żeby za jakiś czas się okazało, że straż miejska nie może obsługiwać fotoradaru, a ja muszę zwolnić nowo przyjętych pracowników. Chcemy mieć w tej sprawie pewność i czekamy na stanowisko ministra transportu – dodaje burmistrz Kazimierz Jańczuk.

Nie będzie gminy policyjnej Burmistrz nie spodziewa się, żeby stanowisko ministra było niekorzystne dla gminy. - Ministerstwo przede wszystkim będzie kładło duży nacisk na to, by fotoradary służyły przede wszystkim poprawie bezpieczeństwa i nie były jedynie sposobem na pozyskanie dodatkowych funduszy. I to zalecenie będziemy się starali spełnić. Chcielibyśmy, by fotoradar pełnił przede wszystkim funkcję preR

E

K

L

A

M

A

Jeśli ministerstwo transportu nie odbierze samorządom uprawnień do stosowania fotoradarów, konstancińska straż miejska jeszcze w tym roku będzie wyposażona w takie urządzenie do walki z piratami drogowymi wencyjną. Nie jestem zwolennikiem „gminy policyjnej” - zapewnia Kazimierz Jańczuk.

Nagrają zgłoszenia To nie jedyne zmiany, które w przyszłości mają usprawnić funkcjonowanie konstancińskiej straży miejskiej. Wkrótce wszystkie przyjmowane przez strażników zgłoszenia będą rejestrowane. Umożliwi to nie tylko lepszą ewidencję spraw,

którymi zajmują się strażnicy, lecz także wyeliminuje fałszywe wezwania. Wielu mieszkańców skarży się, że straż miejska lekceważy niektóre telefony bądź ich nie odbiera. Teraz taka sytuacja nie będzie możliwa. Nagrywanie rozmów ma także podnieść ich kulturę. Niekiedy podenerwowani mieszkańcy używają pod adresem strażników niezbyt parlamentarnych słów.

Grzegorz Traczyk

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Śladami Żeromskiego

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 8 (474)/2013/W1

Podróż do Indochin

KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 21 lutego uczniowie konstancińskich szkół wzięli udział w jednodniowym wyjeździe na narty do Kraj- PIASECZNO We wtorek, 12 lutego w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się kolejne spotkanie na-Zagórze, który został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Sportu z cyklu Klubu Podróżnika. Po wyprawie do Ameryki Południowej, tym razem można było i Rekreacji i UKS „TRAPER” lepiej poznać Indochiny, czyli innymi słowy wschodnią część Półwyspu Indochińskiego O swojej sześciomiesięcznej podróży po Azji, która miała miejsce w porze deszczowej, opowie dział wszystkim przybyłym na spotkanie Kuba Czajkowski. Na pierwszy ogień poszedł, wyróżniający się zielenią, Laos, w którym piękno przyrody miesza się z kulturą buddyjską i wpływami kolonialnymi. O ile prowadzący miał okazję skosztować w Laosie głównie kuchni opartej na bananach, to w Kambodży miał okazję spróbować, między innymi, pieczonych nietoperzy i smażonych pająków. Szczególne, choć jakże odmienne wrażenie, zrobił na nim Angkor Wat i więzienie Czerwonych K hmerów. Kambodża to również piękne, wciąż dziStok narciarski „Sabat”, na którym odbywały się zajęcia konstancińskiej mło- kie plaże i... niebezpieczeństwo dzieży, znajduje się w otulinie Świętokrzyskiego Parku Narodowego u pod- wejścia na minę, których wciąż nóża Łysicy, najwyższego wzniesienia w Górach Swiętokrzyskich znanego też jest w tym kraju wiele. z legendarnych zlotów czarownic. Warto również dodać, że jest to miejsce, Tajlandia jest państwem ze gdzie na nartach jeździł pisarz i mieszkaniec Konstancina-Jeziorny - Stefan Że- znacznie bardziej rozwiniętą turyromski. Było to niezwykle ważne dla narciarzy z Zespołu Szkół nr 2, ponie- styką, co Kuba Czajkowski okreważ mogli poznać ważne miejsce w życiu patrona swojej szkoły. Trasa ma 850 ślił czasem mianem „komercji w m długości, stok jest dość łagodny, dlatego też idealnie nadaje się zarówno najgorszym tego słowa znaczeniu”. do rekreacyjnych zjazdów, jak i do nauki dla początkujących. Konstancińscy Oprócz hałaśliwego Bangkoku pouczniowie z ZS nr 1, ZS nr 2., ZS nr 3 i SP nr 6 mogli szlifować swoje narciarskie dróżnik dotarł również do wieumiejętności pod okiem doświadczonych instruktorów oraz nauczycieli wy- lu tamtejszych świątyń i jednego chowania fizycznego. Wspólna zabawa na stoku była również świetną okazją z parków narodowych. Na zakońdo integracji uczniów z różnych szkół. W wyjeździe wzięło udział 40 uczniów, czenie spotkania obejrzeć można z których najmłodsza była Zuzia z „zerówki”. było pokaz zdjęć z Malezji – kugt linarnego raju i jednocześnie państwa o niezwykłej tolerancji, prawR

E

K

L

A

M

A

dziwego kulturowego i religijnego tygla. Duże wrażenie zrobiły fotografie z dziewiczego, tropikalnego obszaru Cameron Highlands. Co ciekawe, w trakcie swojej wyprawy Kuba Czajkowski, z racji swojego słusznego wzrostu, sam stawał się również niejednokrotnie atrakcją dla miejscowych dzieci, które

chętnie wykorzystywały go jako... przenośną huśtawkę.

Następny Klub Podróżnika odbędzie się we wtorek, 19 marca o godzinie 20. Tomasz Pakuła opowie na nim o swojej wyprawie do Australii.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 8 (474)/2013/W1

Barwy muzyki żydowskiej

R

O

M

O

C

J

A

Dana wyprzedza modę

końcu Piaseczno doczekało się sklepu, gdzie ubrać mogą się osoby poszukujące niebanalnePIASECZNO W piątek, 22 lutego w Domu Kultury w Piasecznie odbył się niezwykły koncert. Wygo stylu. Dana to oryginalne ubrania, głównie znanych i stąpił zespół Maayan z programem przedstawiającym różne oblicza wielowiekowej żydowcenionych marek włoskich i francuskich skiej tradycji muzycznej. Jak się okazuje, jest wśród mieszkańców gminy ogromne zapotrzebowanie na tego typu granie, bo ośrodkowa sala dosłownie pękała tego wieczoru w szwach Główną ideą programu proponowanego przez artystów jest przedstawienie w jednym koncercie różnych barw muzyki żydowskiej, a także ukazanie ciągłości świata dawnego ze współczesnym. Instrumenty i aranżacje zespołu nawiązują zarówno do muzyki dawnej i tradycyjnej, jak też do muzyki współczesnej, stanowiąc swoistego rodzaju podróż w czasie - od starych pieśni hebrajskich (głównie o tematyce religijnej), poprzez muzykę sefardyjską o charakterze świeckim, aż po tradycyjny repertuar jidysz. „Barwy muzyki żydowskiej” to muzyczna opowieść o żydowskim życiu niezależnie od miejsca urodzenia – wypełniona pieśniami towarzyszącymi ludziom w różnych sytuacjach dnia powszedniego oraz świąt. Kołysanki i pieśni miłosne, które poprzez zawarte w nich słowa i dźwięki wyrażają żydowską duszę.

Zespół Maayan zagrał w Piasecznie w składzie: Anna JagielskaRiveiro (śpiew, gitara, kierownictwo artystyczne), Patrycja Napierała (cajón, udu, darabuka), Oliwier Andruszczenko (klarnet), Michał Pindakiewicz (gitara) i Mateusz Szemraj (oud, cymbały). Charyzmatyczna wokalistka nie tylko czarowała publiczność swoim głosem, ale i umiejętnie wprowadzała ją w świat bogatej kultury żydowskiej, wyjaśniając znaczenie poszczególnych pieśni oraz tłumaczących ich ory-

ginalne, hebrajskie tytuły. W trakcie koncertu zwracał również uwagę znakomity warsztat poszczególnych instrumentalistów.

Zespół Maayan powstał w roku 2010 z inicjatywy pieśniarki Anny Jagielskiej-Riveiro. W skład grupy wchodzą wybitni muzycy specjalizujący się od lat w muzyce dawnej, ludowej, etnicznej i klasycznej. Szeroki repertuar Maayan prezentuje różne barwy wielowiekowej żydowskiej tradycji muzycznej: od pieśni sefardyjskich i starych pieśni hebrajskich po tradycyjny repertuar jidysz. Zespół łączy dbałość o kontekst historyczny z twórczą interpretacją tradycyjnych melodii. Pieśni wykonywane są przez solistkę w oryginalnych językach, z troską o zachowanie autentycznego charakteru utworów, zaś skład instrumentalny stanowi wyjątkowe połączenie instruR

E

K

L

A

M

A

mentów dawnych, ludowych i klasycznych, dzięki czemu brzmienie zespołu jest niepowtarzalne. Aranżacje nawiązujące do muzyki dawnej i tradycyjnej, są jednocześnie autorską, współczesną wizją zespołu, w której światy muzyki dawnej i folkowej swobodnie przenikają się z muzyką klasyczną i jazzem.

Zespół występował na wielu festiwalach związanych z kulturą żydowską m. in: na Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera, Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha we Wrocławiu oraz na Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie. W maju 2011 roku ukazała się koncertowa płyta zespołu: „Dos Amantes – Sephardic songs” Anna Riveiro & Maayan, live recording”. Więcej informacji o zespole znaleźć można na stronie internetowej: www.maayan.art.pl.

Grzegorz Tylec

Sklep Dana usytuowany w centrum Piaseczna (ul. Kościuszki 18), to miejsce dla osób lubiących niepowtarzalny ubiór. Znajdziemy tam odzież zarówno damską, jak i męską, sprowadzaną raz w miesiącu z Belgii.

Są to sukienki, bluzki, swetry, spódnice, spodnie, koszule, ale także kurtki czy buty markowych, głównie francuskich i włoskich marek, takich jak Zara, Lee Cooper, Maille Demoiselle, Mankea, Punt Roma, Petit Bateau, t-traxx czy Sinequanone.

Dzięki systematycznym dostawom obowiązujące zagranicą trendy trafiają do lubiących oryginalną modę znacznie wcześniej niż dotychczas. Zazwyczaj bowiem moda z Paryża czy Mediolanu dociera do Polski z przynajmniej rocznym opóźnieniem. Co ważne, dodatku ubrania oferowane przez Danę są niepowtarzalne, bo najczęściej to pojedyncze egzemplarze.

W nowo otwartym sklepie Dana zamówić można także towar w interesującym nas rozmiarze. Ubrania znajdzie tam dla siebie nie tylko młodzież.

ul. Kościuszki 18, Piaseczno, tel. 504 506 467

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

Nie przenoście naszej szkoły!

POWIAT/PIASECZNO Zarząd starostwa powiatowego rozważa przeniesienie szkół dla niepełnosprawnych dzieci i młodzieży, które znajdują się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Piasecznie przy ul. Szpitalnej 12. - Dla naszych dzieci to koszmar. Przeniesienie jest równoznaczne z zamknięciem placówki – mówią zaniepokojeni rodzice. - Ewentualne przeniesienie szkoły ma przede wszystkim poprawić warunki nauczania – podkreśla Stefan Dunin, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego, który wyjaśnia, że budynek wymaga kapitalnego remontu Urzędnicy starostwa powiatowego od pewnego czasu analizują koszty funkcjonowania jednostek oświatowych, które są zarządzane przez samorząd powiatu. Pojawił się pomysł, by przenieść Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, który obecnie mieści się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej 12. Reorganizacja według wstępnych ustaleń miałaby polegać na rozdzieleniu szkoły podstawowej oraz gimnazjum od szkoły zawodowej i liceum.

Część uczniów i personelu zostałaby przeniesiona do pomieszczeń w Specjalnym Ośrodku Wychowawczym w Łbiskach. Inni natomiast od przyszłego roku szkolnego uczyliby się w budynku Zespołu Szkół im.

Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie. Rodzice niepełnosprawnych dzieci są zaniepokojeni tą informacją. - Dla wielu rodziców przeniesienie szkoły w inne miejsce równoznaczne jest z jej zamknięciem – uważa Mirosława Przeczewska, matka 10-letniego Eryka.

Finanse a dobro dzieci - Rozważane przeniesienie szkoły jest spowodowane przede wszystkim bardzo wysokimi kosztami funkcjonowania budynku oraz kapitalnego remontu, który jest niezbędny, by szkoła mogła istnieć w obecnym miejscu – podczas ostatniej komisji edukacji, kultury, sportu, turystyki i promocji rady powiatu wyjaśniał Stefan Dunin, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. - W związku z tym, że analizujemy taką

możliwość została o tym powiadomiona dyrekcja szkoły. Budzi to pewien niepotrzebny niepokój, ale dotychczas żadna 100-procentowa decyzja nie zapadła. Ewentualne przeniesienie szkoły ma przede wszystkim poprawić warunki nauczania dzieci. Nigdy nie było zamiaru likwidacji ośrodka, on funkcjonuje i będzie funkcjonował. Mówimy tylko o zmianie siedziby – podkreślał Stefan Dunin. Według szacunkowych obliczeń kapitalny remont, którego, zdaniem urzędników, wymaga ośrodek, kosztowałby ok. 3,5 mln złotych, bez budowy boisk, sali gimnastycznej czy placu zabaw. Na taki wydatek w obecnej sytuacji nie stać starostwa powiatowego.

dzieci, wymagają adaptacji, a co za tym idzie dość dużych wydatków, bo w tej chwili nie nadają się do nauki niepełnosprawnych dzieci.- Zarówno w Łbiskach, jak i w Konstancinie-Jeziornie nie ma wystarczająco dużo miejsca dla naszych dzieci, a pomieszczenia nie spełniają podstawowych wymogów. Nie ma tam odpowiednich sal lekcyjnych i pomieszczeń na świetlicę oraz internat. Brakuje również kuchni i stołówki, które nie tylko muszą być dostosowane do potrzeb niepełnosprawnych dzieci oraz specjalnych diet, lecz także do nauki i praktyk uczniów, kształcących się w zawodzie kucharza – wyliczają zaniepokojeni rodzice.

Szkoła jest bezpieczna Taka argumentacja dziwi rodziców. - Nigdy szkoła nie otrzymywała żadnych zaleceń, które wskazywałyby na jakiekolwiek zagrożenia dla dzieci lub konieczne remonty – mówi Beata Wrotek-Rutkowska, przewodnicząca rady rodziców. - Szkoła jest bezpieczna, spełnia wszystkie obowiązujące normy i może funkcjonować. Ostatnio nawet zostało wyremontowane wejście do budynku, które jest dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych – dodaje przedstawicielka rady rodziców.

Rodzice apelują, by względy finansowe i oszczędności nie przysłoniły urzędnikom dobra niepełnosprawnych dzieci. Podkreślają również, że oba miejsca, do których ewentualnie przeniesione byłyby ich

Przeprowadzka tragiczna w skutkach Rodzice obawiają się o zdrowie swoich dzieci, które mogą dotkliwie odczuć przeprowadzkę. - Nasze dzieci potrzebują bardzo dużo czasu na aklimatyzację w nowym miejscu – mówi Mirosława Przeczewska.

- Przeniesienie z pewnością spowoduje regres choroby. My już to kiedyś przeżyliśmy i doskonale wiemy czym to się skończy dla naszego dziecka – dodaje kobieta.

- To dla naszych dzieci koszmar – dodaje inna matka, Katarzyna Seliga. - Poczuły się tutaj pewnie i zaczęły robić ogromne postępy. Dla nich nie ma nic gorszego, przeniesienie odbije się na ich zdrowiu i skomplikuje życie wielu rodzin. Szkoda czasu naszych dzieci,

R

E

K

L

A

M

A

Starostwo powiatowe rozważa przeniesienie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, który znajduje się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej 12. Rodzice są przeciwni takim zamierzeniom i obawiają się o zdrowie swoich dzieci którym tak trudno robić postępy, a teraz przez decyzje urzędników nie dość, że zostanie zaprzepaszczone to, co już udało im się osiągnąć, to jeszcze przez kolejny rok będą się przyzwyczajać do nowego miejsca.

To ogromny, niepotrzebny stres.

szkoła była w Piasecznie.

Rodzinna atmosfera Szkoła obecnie nie ma sali gimnastycznej, boiska, placu zabaw czy terenów rekreacyjnych, które z pewnością przydałyby się jej wychowankom. Rozwija się głównie dzięki pasji nauczycieli, zaangażowaniu dyrekcji i wsparciu rodziców. - Nasze dzieci chętnie chodzą do szkoły – mówi Katarzyna Seliga. - Panuje tu niezwykle rodzinna atmosfera, wspólnie z nauczycielami rozwiązujemy wszystkie problemy. Nauczyciele indywidualnie podchodzą do każdego ucznia. Przeniesienie spowoduje nie tylko rozbicie tego zespołu, lecz także zniszczy atmosferę, którą wszyscy razem stworzyliśmy – dodaje jedna z matek. Rodzice powołali Stowarzyszenie Auxilium, które współpracując z licznymi darczyńcami i sponsorami, pozyskuje fundusze na rzecz ośrodka i współorganizuje liczne wydarzenia kulturalne.

- Mamy nadzieję, że urzędnicy ze starostwa nie znają dokładnie problematyki i sytuacji dzieci upośledzonych – mówi Beata Wrotek-Rutkowska, przewodnicząca rady rodziców. -Może nie zdają sobie sprawy jak ogromną krzywdę mogą wyrządzić dzieciom i ich rodzicom, przenosząc szkołę. Mamy nadzieję, że uda nam się ich przekonać do zmiany zadania – apelują rodzice, którzy w przyszłym tygodniu mają się spotkać w tej sprawie ze starostą Janem Dąbkiem. Do starostwa i do rady powiatu złożyli już pisma ze swoim stanowiskiem i z prośbą o zmianę planów przeprowadzki szkoły. Rodzice mają także wziąć udział w spotkaniu komisji edukacji rady powiatu, która będzie omawiała ten problem na jednym z najbliższych posiedzeń.

Jeżeli placówka w ogóle będzie przeniesiona, zaczęłaby funkcjonować w nowej siedzibie dopiero od początku kolejnego roku szkolnego.

W przededniu czwartej przeprowadzki?

Rodzice zwracają również uwagę na lokalizację szkoły, która ma olbrzymi wpływ także na kształcenie ich dzieci.- Mimo że szkoła jest na uboczu, wszędzie jest z niej blisko – podkreśla Barbara Tchórzewska. - Dzieci mogą brać udział w życiu miasta, występują w licznych wydarzeniach kulturalnych, chodzą do pobliskich kawiarni, restauracji i do kościoła, dzięki czemu się uspołeczniają, uczą się normalnego życia. W sąsiedztwie jest szpital, co dla wielu dzieci z różnymi schorzeniami jest niezwykle ważne, a nam daje większe poczucie bezpieczeństwa. Ze szkoły w Łbiskach wszędzie jest daleko. Za każdym razem szkole będzie potrzebny kosztowny transport, a to sprawi, że dzieci będą odizolowane od realnego świata – dodaje pani Barbara.

W szkole aktualnie uczy się 133 uczniów, nad ich edukacją czuwa ponad 30-osobowa kadra pedagogiczna. Uczniowie z lekkim upośledzeniem uczą się w klasach 10-16 osobowych, dzieci autystyczne w klasach 2-4 osobowych. Piaseczyński ośrodek specjalny oferuje szkołę podstawową, gimnazjum, szkołę zawodową (kucharz, pracownik pomocniczy obsługi hotelowej) oraz liceum specjalne dla dzieci z autyzmem lub zespołem Aspergera w normie intelektualnej. W ośrodku oprócz części dydaktycznej znajduje się również internat. Obecna szkoła, licząca sobie 40 lat, ma już trzecią siedzibę. Do roku 2000 mieściła się przy ul.

Zgoda. Później część placówki została przeniesiona na ul. Czajewicza, a część na ul. Szpitalną. Jednak zawsze R

E

K

Grzegorz Traczyk L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

Album na rocznicę

Kulig Dobrej Woli

7

GÓRA KALWARIA Z okazji 343. rocznicy nadania Górze Kalwarii praw miejskich, urząd gminy wydał okolicznościowy album LESZNOWOLA W sobotę, 23 lutego w Jazgarzewszczyźnie odbył się kulig z okazji kończącej się zimy. Zabawę na świeżym powietrzu dla podopiecznych Stowarzyszenia Dobra Wola i ich opiekunów zorganizowali Marian Lubetkin, sołtys Jazgarzewszczyzny i Sławomir Świtek, przewodniczący rady sołeckiej

W dniu rocznicy nadania praw miejskich album trafił m.in. w ręce radnych, ale chętnych do zapoznania się z wydawnictwem jest znacznie więcej We wtorek, 26 lutego, czyli w dniu 343. rocznicy nadania praw miejskich, podczas sesji rady miejskiej ilustrowany album „Góra Kalwaria Tradycja i Nowoczesność” otrzymali m.in. radni. Wydawnictwo ukazało się w nakładzie 300 egzemplarzy i w związku z ogromnym zainteresowaniem konieczny może być dodruk.

- Część albumów z puli 300 egzemplarzy trafi do biblioteki publicznej oraz szkolnych księgozbiorów - informuje Jolanta Jawień z biura promocji urzędu gminy. - Wielu mieszkańców chciałoby nabyć R

E

K

książkę, jednak żeby zaspokoić potrzeby wszystkich chętnych, potrzebny byłby dodruk. Na razie jednak nie ma decyzji w tej kwestii. Na pewno też urząd nie mógłby sprzedawać albumów, ale być może zostaną one przekazane do zamku w Czersku. „Góra Kalwaria Tradycja i Nowoczesność” to bogato ilustrowana lektura, przedstawiająca historię miasta nie tylko w języku polskim, ale także włoskim, angielskim i rosyjskim. Zaprezentowano w niej także aktualne atrakcje kulturalne, sportowe czy walory przyrodnicze.

aż L

A

M

A

W kuligu wzięło udział blisko 50 osób. Podopieczni Stowarzyszenia Dobra Wola i ich opiekunowie mogli w gorącej atmosferze zakończyć sezon zimowy. Sanna, kiełbaski z rusztu, skoczna muzyka i parujące dzbanki z kawą i herbatą przez kilka godzin rozgrzewały gości. Po przejażdżce saniami ciągniętymi przez traktor, przyszła pora na poczęstunek oraz zabawę.

Nie mogło więc zabraknąć lepienia bałwanów, które zgodnie z tradycją były ozdobione wiadrami, marchewkami i węgielkami. - O klimacie wydarzenia decydowała jednak przede wszystkim życzliwość i przyjaźń, jaka panowała wokół uwijających się uczestników zabawy. Zdrowi, chorzy, mali, duzi, ważni i zwyczajni zbudowali coś więcej niż śnieżne budowle, zbudowali tolerancję i akceptację dla odmienności, która dla mądrych za-

wsze jest wartością dodaną – mówi Jacek Zalewski, prezes zarządu R

E

K

L

A

M

A

Stowarzyszenia Dobra Wola.

gt

EDU FUN FAMILY

Targi Nieruchomości w Piasecznie

Targi pod hasłem „Edukacja i rozrywka dla całej rodziny” odbędą się 23 marca w godz. 10.00 – 18.00 w hali sportowej GOSiR przy ul. Sikorskiego 20.

16 i 17 marca odbędzie się pierwsza edycja Piaseczyńskich Targów Nieruchomości „Dom czy Mieszkanie”.

Organizatorem imprezy, która odbędzie się w godz. 10.00 – 16.00 w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji, jest firma EXPO PROPERTY – kompleksowy dostawca usług w branży nieruchomości. Patronat honorowy objął Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Zdzisław Lis. „Kupuj w kryzysie” – to myśl przewodnia, a zarazem hasło reklamowe, pod jakim będzie prowadzona kampania promująca wydarzenie.

Na targach zaprezentuje się blisko sześćdziesięciu wystawców. Wśród nich znajdą się deweloperzy, banki, gminy, agencje nieruchomości i pośrednicy finansowi. W GOSiR będzie można również zapoznać się z ofertą firm remontowo-budowlanych, biur projektowych, producentów i sprzedawców elementów wyposażenia wnętrz oraz innych przedstawicieli branży.

Główną atrakcją targów będzie piaseczyńska ulga mieszkaniowa – szczegóły już wkrótce. Specjalnie na Piaseczyńskie Targi Nieruchomości „Dom czy Mieszkanie” deweloperzy przygotują nowe, niższe ceny mieszkań i do-

mów, banki preferencyjne warunki kredytowania, agencje nieruchomości niższe ceny usług, a pośrednicy finansowi niestandardowe formy finansowania zakupu nieruchomości.

Organizator imprezy przygotował targowy kredyt mieszkaniowy i bezpłatne konsultacje w ramach targowych porad eksperta. Każdy zwiedzający otrzyma voucher o wartości 15 zł do wykorzystania na zamieszczenie ogłoszenia w serwisie www.mieszkanialastminute. pl. Ci, którzy będą chcieli sprzedać nieruchomość bezpośrednio na targach, będą mieli do dyspozycji specjalną tablicę ogłoszeń.

Na targach swoje stanowisko będzie miała również gmina Piaseczno, gdzie będzie się można zapoznać z najważniejszymi planowanymi inwestycjami w gminie, uzyskać informacje o pracy poszczególnych wydziałów Urzędu Miasta, sprawdzić na interaktywnej mapie obowiązujące plany zagospodarowania przestrzennego. Więcej informacji na stronach www.piaseczno.eu oraz www.targipiaseczno.pl. Wstęp na targi: bilet normalny – 5 zł, bilet rodzinny (maks. 4 osoby) – 10 zł.

2013-02-20

UiA.ZP.6721.7.2013.WR

OGŁOSZENIE

Celem Targów jest przedstawienie całościowej oferty edukacyjnej na naszym terenie – od żłobków, przez przedszkola, szkoły podstawowe, szkoły specjalne, gimnazjalne, średnie, językowe, taneczne, sportowe, do szkół wyższych. Każda osoba zainteresowana edukacją w naszej gminie powinna znaleźć tu informację i konkretną pomoc.

Gmina Piaseczno, powiat oraz lokalne firmy mają szeroką ofertę edukacyjną na każdym poziomie i warto się z nią zapoznać.

Poza ofertą edukacyjną odwiedzający Targi znajdą także informację, co robić w czasie wolnym, gdzie można rozwijać swoje pasje, zainteresowania i zdolności: tańczyć zum-

bę, nauczyć się grać na saksofonie, może pojeździć konno albo na gokartach? Targi będą oczywiście okazją do integracji naszej społeczności lokalnej. – Chcemy zorganizować nietuzinkową imprezę, z rzetelną ofertą edukacyjną, z licznymi atrakcjami dla wystawców i gości, z kolorową i radosną dekoracją stoisk, z żywą sceną – zapewnia organizatorka Monika Stasiak z Agencji Do Zadań Specjalnych. - Zapraszam mieszkańców do odwiedzania Targów całymi rodzinami. Wstęp jest wolny, nie będzie pobierana opłata za bilet – dodaje. Patronat honorowy nad Targami objął Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis.

Zapraszamy wystawców Targi Edukacyjne EDU FUN FAMILY „Edukacja i rozrywka dla całej rodziny” są wyjątkowo interesującą, nową i pożądaną na naszym lokalnym rynku propozycją. Dlatego warto w nich wziąć udział w charakterze wystawcy i zaprezentować się szerokiej publiczności. Zgłoszenia do udziału w charakterze wystawców przyjmowane są do 11 marca pod nr tel. 509 383 357; e-mail: targiedu@gmail.com.

2013-02-20

UiA.ZP.6721.6.2013.WR

OGŁOSZENIE

o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi SIEDLISKA

o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi GŁOSKÓW

udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227), uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, pismo WOOŚ-I.410.304.2012.JD z dnia 07.12.2012 r. oraz opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismo ZNS/711/17/z/13 z dnia 14.02.2013 r. odstępuję od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podjętego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 498/XX/2012 z dnia 18.04.2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Siedliska.

Projekt planu obejmuje obszar oznaczony literami: A, B, C, D, A na zał. graficznym nr 1

udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227), uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, pismo WOOŚ-I.410.166.2012.

JD z dnia 21.03.2012 r oraz opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismo ZNS/711/25/pz/12 z dnia 29.10.2012 r. odstępuję od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podjętego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 351/XI/2011 z dnia 24.12.2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Głosków dla terenu oznaczonego literami: A, B, C, D, E, F, A na zał. graficznym nr 1

SIEDLISKA – obszar objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oznaczony literami: A, B, C, D, A Na podstawie art. 57 ust. 1 pkt 2, art. 58 pkt 3, art. 53 w zw. z art.

48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie,

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

Część działki gminnej do wydzierżawienia Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (DzU z 2010 r., Nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu zamieszczony został do publicznej wiadomości „Wykaz nieruchomości” – część działki gminnej obr. 21 dz. nr 7 przeznaczonej do wydzierżawienia na posadowienie automatu do sprzedaży zniczy.

Głosków – obszar objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oznaczony literami: A, B, C, D, E, F, A Na podstawie art. 57 ust. 1 pkt 2, art. 58 pkt 3, art. 53 w zw. z art.

48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie,

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

4 marca dokończenie XXXI sesji Rady Miejskiej w Piasecznie Przewodniczący Rady Miejskiej w Piasecznie zarządził w dniu 20 lutego przerwę w obradach rady. Wniosek o przełożenie sesji został przyjęty większością głosów. Wznowienie sesji odbędzie się 4 marca 2013 r. o godz.

14.00. Tego dnia radni głosować będą nad uchwałą w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od 7 kwietnia 2013 r. do 6 kwietnia 2014 r.

UiA.ZP.6721.5.2013.WR 2013-02-20

OGŁOSZENIE

o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi JAZGARZEW

JAZGARZEW – obszar objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oznaczony literami: A, B, C, D, E, F, A Na podstawie art. 57 ust. 1 pkt 2, art.

58 pkt 3, art. 53 w zw. z art. 48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz.

1227), uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, pismo WOOŚ-I.410.758.2011.JD z dnia 26.03.2012 r. oraz opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismo ZNS/711/23/pz/12 z dnia 29.10.2012 r. odstępuję od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podjętego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 304/XIII/2011 z dnia 26.10. 2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Jazgarzew dla terenu oznaczonego literami: A, B, C, D, E, F, A na zał. graficznym nr 1

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury, Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

URODZENI W PIASECZNIE

9

Kazimierz Górski patronem SP

GÓRA KALWARIA Szkoła Podstawowa w Czaplinku nosi imię Kazimierza Górskiego, wybitnego polskiego trenera. Na wniosek uczniów, ich rodziców i rady pedagogicznej, stosowną uchwałę w tej sprawie podjęła we wtorek rada miejska. - Cieszymy się z takiego wyboru, bo to była wielka postać polskiego futbolu, a w naszej szkole piłka nożna jest szczególnie ważną dyscypliną - przyznaje Grzegorz Gronek, dyrektor placówki Anna Żuber

Adaś Pałka 3120g, 54cm, 26.02.2013

Dawid Szlachciarski 2880g , 53cm, 18.02.2013

Igor Nakonieczka 4380g, 59cm, 21.02.2013

Jan Jakub Olkowski 3600g, 55cm, 24.02.2013

Kacper Chorchos 3580g, 54cm, 24.02.2013

Ksawery Młynarczyk 3380g, 56cm, 22.02.2013

Laura Biegaj 3740g, 54cm, 25.02.2013

Lena Gabrysia Baranowska 3660 g, 57 cm, 19.02.2013 r.

Lenka Lustyk 4360 g, 60 cm, 23.02.2013 r.

Stanisław Wietocha 3540g, 51cm, 22.02.2013

Tomasz Bramson 3720g, 55cm, 26.02.2013

Tomasz Sieradzan 4120g, 58cm, 26.02.2013

URODZENI W PIASECZNIE R

E

K

L

A

M

A

W Górze Kalwarii od wielu lat organizowany jest Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej im. Kazimierza Górskiego dla dzieci do lat 13, który wielokrotnie był obserwowany przez trenera wszech czasów. Piłka nożna jest także ulubioną dyscypliną sportu w Czaplinku, gdzie w ramach działań, mających na celu wybranie patrona szkoły, odbyły się aż dwie tury wyborów.

Przybliżą sylwetkę patrona Zarówno mieszkańcy, jak i uczniowie miejscowej Szkoły Podstawowej nie mieli wątpliwości kto powinien zostać patronem placówki.

- Kazimierz Górski zdecydowanie pokonał kilku kandydatów, w tym m.in. Wisławę Szymborską czy Janusza Korczaka - przyznaje Grzegorz Gronek, dyrektor SP w Czaplinku. - Cieszymy się wszyscy z takiego w yboru, bo to była wielka postać polskiego futbolu, a w naszej szkole piłka nożna jest szczególnie ważną dyscypliną i infrastruktur y do jej uprawiania nie brakuje. Mamy kilka boisk do piłki nożnej, w tym dwa nawadniane, które pięknie w yglądają zwłaszcza latem.

W Czaplinku przygotowania do uroczystego nadania imienia placówce właściwie już się rozpoczęły. - Jesteśmy po rozmowach z byłymi reprezentantami Polski, którzy grali w niej, kiedy szkoleniowcem był trener Górski - mówi Grzegorz Gronek.

- Obiecali, że wezmą udział w uroczystościach. Zależy nam na ich obecności, bo oni znali Kazimierza Górskiego niemal od podszewki i przybliżą nam jego sylwetkę.

Oficjalne nadanie szkole imienia nieżyjącego już trenera odbyć się ma w maju i połączone będzie z przekazaniem sztandaru ufundowanego przez społeczność szkolną oraz sponsorów.

Niedościgniony autorytet trenerski Kazimierz Górski urodził się 2 marca 1921 roku. Jako zawodnik grał na pozycji napastnika w RKS Lwów, Spartaku Lwów, Dynamie Lwów i Legii Warszawa, jednak największe triumfy osiągał na ławce trenerskiej. Był szkoleR

E

K

L

A

M

A

Kazimierz Górski swoje 85. urodziny świętował w Górze Kalwarii niowcem Legii Warszawa, Marymontu Warszawa, Gwardii Warszawa, Lublinianki, Łódzkiego KS-u, Panathinaikosu Ateny, Kastorii i Olympiakosu Pireus. Trenował reprezentację Polski juniorów oraz do lat 23, ale największe sukcesy odniósł z pierwszą drużyną narodową, którą prowadził w latach 1970-76. To z nią zdobył złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium w 1972 roku, srebro na Mistrzostwach Świata w 1974 r. w Niemczech i srebro na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu w 1976 roku.

Po zakończeniu kariery trenerskiej Kazimierz Górski zasiadł we władzach Polskiego Związku Piłki Nożnej w 1987 r. a już od 1976 roku był jego honorow ym członkiem.

Niedościgniony autorytet trenerski, od którego rozpoczęła się złota era polskiego futbolu. To właśnie za sprawą jego sukcesów w pierwszej połowie lat 70. wzrosło w Polsce zainteresowanie piłką nożną.

jest ok rągła, a bram k i są dw ie” czy „Tak się gra, jak przeciw ni k poz wala”.

Na początku marca 2006 r. wielki piłkarski strateg świętował w Górze Kalwarii swoje 85 urodziny, gdzie przygotowano mu kilkugodzinną uroczystość.

Niespełna trzy miesiące później, bo 23 maja, zmarł w Warszawie. Jego imieniem nazwano już m.in. Szkołę Mistrzostwa Sportowego w Łodzi, Stadion Wisły Płock, liczne ulice i szkoły w całej Polsce.

W paździer ni k u 20 07 r. w hołdzie w ybitnemu Polakow i nadano jego imię rondu w Górze K alwar ii. Pod koniec czer wca 2012 rok u Sejm jednogłośnie przyjął uchwałę wzy wającą do nadania Stadionow i Narodowemu w Warszaw ie imien ia K a z im ier za G órsk iego.

W 1996 roku za wybitne zasługi w działalności na rzecz kultury fizycznej został odznaczony K rzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Pośmiertnie uhonorowano go najwyższym odznaczeniem przyznawanym przez UEFA - Rubinowym Orderem Zasługi (Order of Merit in Ruby). Dotychczas nie otrzymał go żaden inny Polak.

Rubinowy Order Zasługi K azimierz Górsk i słynął nie tylko z geniuszu trenersk iego, ale tak że prostych i trafnych pow iedzonek, jak np. „Pi ł ka R

E

K

L

A

M

A

10

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

Niszczejące nieruchomości

KONSTANCIN-JEZIORNA Od prawie dwóch lat ważą się losy dwóch budynków, z których urząd wykwaterował lokatorów komunalnych. Nieruchomość przy ul. Pułaskiego 4 miała być sprzedana, ale radni się na to nie zgadzają, przekonując, że to idealne miejsce na przystań kajakową. Natomiast budynek przy ul. Mirkowskiej 51 jest objęty roszczeniami Mirkowskiej Fabryki Papieru, która po latach stara się odzyskać utracone tereny przemysłowe w Mirkowie i nie można go sprzedać. Oba stoją więc puste i niszczeją

Taneczny dzień w Arenie

URSYNÓW W sobotę, 23 lutego w Arenie Ursynów odbył się I Ursynowski Przegląd Taneczny Dzieci i Młodzieży. W imprezie udział wzięło ponad 700 tancerzy, którzy rywalizowali w 11 konkurencjach

Podczas jednej z ostatnich sesji konstancińscy radni już drugi raz nie zgodzili się na sprzedaż przez samorząd działki przy ul. Pułaskiego 4.

Jak przed rokiem większością głosów stwierdzili, że nieruchomość o powierzchni 5 tys. m kw. powinna służyć gminie z uwagi na świetną lokalizację.

Kajaki zamiast sprzedaży Działka, na której jest budynek dawnej stacji kolejowej, znajduje się nad Jeziorką. Niektórzy radni uważają, że powinna tam powstać przystań kajakowa i mała gastronomia – obiekty rekreacyjno-turystyczne, które poszerzyłyby ofertę uzdrowiska. Działka mogłaby również umożliwić odwodnienie pobliskich terenów zagrożonych podtopieniami. Na ostatniej sesji padła także propozycja, by w wykwaterowanym budynku komunalnym urządzić świetlicę dla mieszkańców Skolimowa. Burmistrz Kazimierz Jańczuk przyznał, że działka rzeczywiście ma potencjał, ale w gminnej kasie brakuje środków na tego typu inwestycje. Burmistrz zaznaczył również, że pieniądze pozyskane ze sprzedaży działki mogłyby być przeznaczone na budowę kanalizacji na terenie

Od dwóch lat malowniczo położona, zabytkowa kamienica przy ul.

Mirkowskiej 51 stoi pusta i niszczeje, a samorząd nie może jej sprzedać Skolimowa. Póki co jednak radni nie zgadzają się na sprzedaż.

Rujnujące roszczenia Ostatnio skomplikowała się także sytuacja budynku przy ul. Mirkowskiej 51 (nad zalewem w Mirkowie), który przed rokiem radni uratowali od rozbiórki, planowanej przez burmistrza po wykwaterowaniu lokatorów komunalnych. Radni stwierdzili, że jest to jeden z najstarszych budynków w gminie i chociaż jest w

Kolizja ze znakiem

LESZNOWOLA W środę wieczorem w Mrokowie doszło do groźnie wyglądajacego zdarzenia. Opel corsa dachował i uderzył w znak drogowy. Kierujacej samochód kobiecie nic się nie stało

Do zdarzenia doszło ok. godz. 18. Kobieta jadąca oplem corsą w stronę Woli Mrokowskiej nagle straciła panowanie nad samochodem. - Samochód nagle zjechała pobocze i uderzyłw znak drogowy – informuje st. asp.

Maciej Piotrowski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. Mimo ze samochód dachował, prowadzącej go Elżbiecie P., nic sie nie stało. - Kobieta była trzeźwa. Za spowodowanie kolizji została ukarana mandatem w wysokości 200 złotych – dodaje rzecznik policji.

opłakanym stanie i wymaga generalnego remontu, nie należy go wyburzać. - Rada miejska najpierw wyraziła zgodę na dzierżawę tego budynku, a kiedy przez rok żaden chętny się nie zgłosił, zdecydowała o wystawieniu go na sprzedaż. Jednak jakiś czas temu otrzymaliśmy pismo z jednego z ministerstw, że budynek nie może być sprzedany, ponieważ jest objęty roszczeniami Mirkowskiej Fabryki Papieru, która stara się odzyskać część terenów fabrycznych – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk.

Spółka, która upomina się o swój majątek, kierowała fabryką w latach międzywojennych pod nazwą „Mirkowska Fabryka Papieru”. Po wojnie władze PRL przejęły fabrykę wraz z całym rozległym majątkiem. Jednak spółka nigdy nie została wykreślona z rejestru. Kilka lat temu wznowiła działalność, zmieniając nazwę na: Przedsiebiorstwo Mirkowskie S.A. Przejęcie spółki przez Skarb Państwa zdaniem jej przedstawicieli nastąpiło z pogwałceniem ustawy z 1946 roku o przejęciu na własność państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej. Akcjonariusze roszczą sobie teraz prawa do ponad 100 ha nieruchomości należących zarówno do Metsa Tissue, jak i do gminy.

Nie wiadomo czy spółka odzyska nieruchomości, ale póki co skutecznie blokuje sprzedaż kamienicy przy ul. Mirkowskiej 51. - Mam nadzieję, że jednak znajdzie się chętny do zakupu tej nieruchomości i że samorząd będzie mógł ją sprzedać, by kompletnie nie zniszczała – dodaje burmistrz.

Grzegorz Traczyk

gt R

E

K

L

A

M

A

W Arenie swoje grupy taneczne wystawiły liczne ursynowskie szkoły tańca, odbyły się także pokazy Przez cały dzień ursynowska Arena tętniła muzyką i tańcem, a to za sprawą 720 tancerzy, których poczynania oceniało jury w składzie: Marta Mandaryna Wiśniewska, Sonia Felbur, Jacek Senewald oraz Darek Bujnowski. Podczas UCSIR DANCE 2013 swoje grupy taneczne wystawiły ursynowskie szkoły tańca: Akcent, Etiuda, Hand to Hand, Kabaty Dance Studio, Loocas Dance Center, Mandaryna Dance Studio, Riviera.

Pokazy konkursowe ursynowskich grup podzielone były ze względu na wiek uczestników oraz poziom umiejętności. I tak zobaczyć można było taniec nowoczesny, hip-hop oraz inne formy taneczne w kategoriach amatorskiej oraz zaawansowanej.

Na scenie zaprezentowało się m.in. 50 malutkich baletnic wieku od 4 do 8 lat. Dziewczynki ze Studia Baletowego KDS wystąpiły jako Śnieżynki ze spektaklu Dziadek do Orzechów. Tańce Wilanowa i Południowego Mazowsza w przepięknych ludowych strojach obejrzeć można było w wykonaniu Kuźni Artystycznej.

Chętni widzowie mogli nawet wziąć udział w lekcji capoeiry. Nie zabrakło rytmów z Ameryki Południowej, m.in. zumby i prawdziwej brazylijskiej samby oraz oryginalnych strojów. Pomiędzy kolejnymi konkurencjami prezentowały się młode debiutantki wybiegów, które dały pokaz strojów młodzieżowych dla aktywnych. Imprezie towarzyszyli instruktorzy Klubu Przygoda, którzy udzielali chętnym lekcji ewolucji na trickboardach.

Na koniec zmagań każdy tancerz otrzymał pamiątkowy dyplom.

Burmistrz Ursynowa Piotr Guział oraz dyrektor UCSiR Anita Nasierowska wręczyli także 27 pucharów, jak również 27 statuetek dla instruktorów. W kategorii Taniec Nowoczesny amatorski do 10 lat triumfował Hand to Hand 313, a w przedziale wiekowym 11-15 lat najlepsze okazały się Dynamitki. W kat. Taniec Nowoczesny zaawansowany 11-15 lat pierwsze miejsce zajął Mini Akcent 1, a w kat. Hip-Hop amatorski 11-15 lat Morowa Formacja KDS. W kat. Hip-Hop zaawansowany do 10 lat wygrała formacja MDS Kids, a wśród starszych tancerzy (11-15 lat) w tym samym stylu Division One. Z kolei w kat.

Hip-Hop amatorski powyżej 15 lat najlepsza była Hip-Hop Adult Division. Zwycięzców wyłoniono także w kat. Inne Formy Taneczne.

Organizatorem Przeglądu było Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji, przy wsparciu pomysłodawczyni i koordynatorki projektu Agnieszki Robak, wiceprezesa zarządu Stowarzyszenia Społeczno Kulturalno Sportowego Ad ASTRA Wojciecha Lesiaka oraz radnej Dzielnicy Ursynów Teresy Jurczyńskiej-Owczarek.

Anna Żuber

P

PROGRAM NA MARZEC 2013 01.03. godz. 11.00 - Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Pokaz filmu „O nas się jeszcze Polska upomni”.

Spotkanie z autorką panią Aliną Czerniakowską Żołnierze wyklęci – określenie żołnierzy podziemia niepodległościowegoiantykomunistycznego,stawiającychopór próbie sowietyzacji Polski i podporządkowania jej ZSRR w latach 40. XX wieku Od 2011 roku, dzień 1 marca został ustanowiony świętem państwowym, poświęconym żołnierzom zbrojnego podziemia antykomunistycznego. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 01.03. godz. 20.00 – XVIII Piaseczyński Zlot Piosenki Różnej – recital Artura Andrusa Przez 17 lat PZPR był ogólnopolskim zlotem śpiewających poezję. W tym roku CK podjęło decyzję o odejściu od przeglądu krajowego, zostawiając nazwę oraz recital gwiazdy.

Sala Domu Kultury , ul. Kościuszki 49. BILETY WYPRZEDANE 03.03. godz. 14.30 i 16.00 – Bajka dla Alicji – teatr „Zgraja z Zielonej” – „Dziewczynka z zapałkami” Kolejny raz Teatry prowadzone przez Ankę Kolanowską chcą pomóc potrzebującemu pomocy dziecku. Zapraszamy wszystkie dzieci na bajkę, z której dochód zostanie przekazany na leczenie Alicji.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10,04.03. godz. 09.30 i 11.00 – Teatralny Poranek – TEN TEATR – „ Taneczna wyprawa” Mieszkańcy szalonego królestwa wybierają się na zabawę do RIO. Królowa bardzo źle znosi trudy podróży statkiem i cały czas spędza w swej królewskiej kajucie. I co z tego wynika?

Zapraszamy na wspaniałą zabawę, wspólne tańce i muzykę graną na żywo.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10,06.03. godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku – koncert dla pań „Przeboje lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych„ wybrane przez słuchaczy UTW w wykonaniu uczniów Pani dr Izabeli Tomaszewskiej. Sala Domu Kultury, ul.

Kościuszki 49.

08.03. godz. 19.30 – „ Miłość jest muzyką”. Recital Ewy Konstanciak i Leszka Mateckiego.

Recital współorganizowany przez Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych SITA pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno pana Zdzisława Lisa A może zamiast tradycyjnego tulipana z okazji Dnia Kobiet warto posłuchać razem piosenek o miłości? Będą to utwory ze znanych musicali, przedstawień teatralnych i autorskie kompozycje

R

O

M

artystów. Ewa Konstanciak - aktorka i piosenkarka. W 1980 roku zadebiutowała na scenie Teatru Powszechnego w Łodzi. W latach 1982-89 występowała w Teatrze Na Targówku w Warszawie. W 1997 roku wystąpiła gościnnie w warszawskim Teatrze Komedia.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 15,-. Bilety już do nabycia w kasach Centrum Kultury.

08.03. godz. 18.00 – „Kobiece natchnienia” – wernisaż wystawy malarstwa Leokadii Nastały Leokadia Nastały - absolwentka Państwowego Liceum Technik Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Jest dojrzałą malarką znającą doskonale warsztat. Uprawia malarstwo olejne sztalugowe, głównie olejne, akwarelę i grafikę. Założycielka „Grupy Piaseczno” przy Centrum Kultury w Piasecznie. Obrazy prezentowała na 43 wystawach indywidualnych w kraju oraz w Kalifornii Muzeum Regionalne , Pl. Piłsudskiego 10. Wystawa do 24 marca 09.03. godz. 11.00 - Bajki z kliszy Dawniej, kiedy nie było tak szerokiej oferty telewizyjnej i kinowej dla dzieci, cale pokolenia wychowywały się na bajkach wyświetlanych z kliszy. Jest jakiś urok w tych bajkach, bo oferta Wszechnicy Rodzica cieszy się ogromnym zainteresowaniem.

Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9.

09.03. godz. 16.00 – Forum Wiedzy Wszelakiej “Gdzie dziewczyny z tamtych lat”. Spotkanie z panem Jerzym Duszą – kronikarzem Piaseczna Pan Jerzy lubi opowiadać o starym Piasecznie i o ludziach w nim mieszkających. Tym razem poopowiada o kobietach, dziewczynach, piaseczyniankach i ich historiach.

Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny 09.03. godz. 20.00 - Housepital – taneczna impreza z DJ Martinem Rosą Alternatywa dla osób, które lubią tańczyć przy dobrej muzyce i w doborowym towarzystwie.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10,10.03. godz. 14.30 i 16.00 – Bajkowa Niedziela - Teatr Total Art. – „Nie płacz koziołku” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10 i 5 złotych . Bilety już do nabycia w kasach CK Poduszki zamiast tradycyjnych foteli.

12.03. godz. 20.00 - Wtorek Teatralny - Artur Gotz - „Tango d’amore” „Tango d’amore” to nastrojowy teatr piosenki, swoisty kabaret artystyczny łączący w sobie elementy komizmu, jak również nostalgii i zadumy nad otaczającą nas rzeczywistością. Na program składają się piosenki m.in. Zygmunta Koniecznego, Bułata Okudżawy, Marka Grechuty, Agnieszki Osieckiej,

O

C

J

A

Michała Zabłockiego, Wiesława Dymnego, Leszka Długosza do tekstów Andrzeja Bursy oraz z Kabaretu Starszych Panów, często w zaskakujących aranżacjach i oryginalnej, porywającej interpretacji. Prostota formy znakomicie uwydatnia siłę poetyckiej treści.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 15,13.03. godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku - Dr I. Tomaszewska – „Maria Callas”, E. Rubka- Kostyra – „Postacie mityczne w kulturze europejskie” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

15.03. godz. 10.30, 11.30 i 12.30 – Filharmonia Narodowa – „Śladami Trubadurów” Koncerty FN odbywają się w Sali Domu Kultury od lat. Na scenie widowiskowej występują wirtuozi muzyki poważnej, a koncert prowadzonyjestprzezfantastycznieopowiadającąomuzycepanią Malinę Sarnecką. Prawdziwa gratka dla melomanów i nie tylko.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 5,15.03. godz. 18.30- Spotkanie inaugurujące Klubu Klasy Kobiet KKK będzie skierowany do kobiet 40+, jako miejsce spotkań i wymiany doświadczeń i rozwoju osobistego, zrzeszając kobiety chętne do poznawania rówieśniczek, zdobywania nowych umiejętności i poszerzania zasobu wiedzy. W klubie będą prowadzone spotkania, w trakcie których będziemy promować zdrowy tryb życia, sztukę relaksacji, aktywne uczestnictwo w kulturze, profilaktykę zdrowotną, aktywną turystykę oraz zajęcia sportowe.Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9.

15.03. godz. 19.30 – Świeczowisko Stara, bo z osiemnastoletnią tradycją impreza Centrum Kultury.

Zapraszamy wszystkich, którzy przez różowe okulary szukają swojego „nieba do wynajęcia” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 16.03. godz. 18.00 – Koncert Uczniów Ogniska Muzycznego – wokaliści Przez cały rok pod kierunkiem instruktorów muzycznych ludzie w różnym wieku rozwijają pasję muzykowania. Podczas koncertów w Domu Kultury możemy podziwiać ich dokonania. Często bardzo zaskakujące.Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 17.03. godz. 18.00 – Koncert Uczniów Ogniska Muzycznego zespoły Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 16-17.03. godz. 10.00-18.00 - Grand Prix Piaseczna – turniej szachowy Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9.

19.03. godz. 20.00 - Klub Podróżnika AUSTRALIA. Spotkanie poprowadzi Tomasz Pakuła Klub Podróżnika cieszy się coraz większą popularnością.

Na spotkania przychodzi już setka osób zainteresowanych podróżami. Tym razem zapraszamy do Australii .

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny.

20.03. godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku – B. Pysiewicz „Twórczość Zofii Stryjeńskiej”, G. Kostrzewa – Zorbas „ Piaseczno do Warszawy czy Warszawa do Piaseczna.

Dobre wzory ustroju metropolitalnego” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

22.03. godz. 9.00 – XXVI Konkurs Recytatorski „Warszawska Syrenka”.

Konkursowi towarzyszą warsztaty recytatorskie prowadzone przez panią Martę Alaborską w dniu 9 marca w siedzibie Domu Kultury.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

22.03. godz. 19.00 – Festiwal Bajek, Baśni i Opowieści „Czarodzieje Słowa” – hinduska opowiadaczka bajek SEENA ANAND Kolejna edycja festiwalu organizowanego przez Michała Malinowskiego i Muzeum Opowiadaczy Historii. W ubiegłym roku w Sali Domu Kultury wystąpił fenomenalny opowiadacz peruwiański. W tym roku bajki prosto z Indii. Propozycja dla ludzi w każdym wieku, dla tych, którzy lubią słuchać ciekawie opowiadanych historii. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

Wstęp wolny.

23.03. godz. 16.00 - Forum Wiedzy Wszelakiej “Tajemnice egipskich piramid” Dla wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć czegoś nowego o otaczającym nas świecie, lub zwyczajnie odkryć nowe obszary zainteresowań.Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny .

23.03. godz. 20.30 – „Kabaret Młodych Panów” Posiadający ponad 8-letnie doświadczenie na kabaretowej scenie, Bezczelnie Młodzi Panowie zdobywają kolejne szczyty w swoim dorobku artystycznym. Doprowadzają do łez –ze śmiechu oczywiście- fanów również poza granicami kraju.

Zdobyli najwyższe laury we wszystkich liczących się festiwalach kabaretowych w kraju.Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Bilety w cenie 35 złotych już do nabycia w kasach Centrum Kultury.

24.03. godz. 14.30 i 16.00 – Bajkowa Niedziela – TEN TEATR „ Uciekający Zając Wielkanocny” Szał wielkanocnych zabaw w szalonym królestwie. A wszystko za sprawą figlarnego zająca, który ucieka ze święconki. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10 i 5 złotych . Bilety już do nabycia w kasach CK. Poduszki zamiast tradycyjnych foteli.

24.03. godz. 10.00 -15.00 - Kiermasz Wielkanocny Coroczne spotkanie przedświąteczne, któremu towarzyszą kramy z rękodziełem, zwłaszcza związanym z Wielkanocą.

Tradycyjny żurek z jajkiem i cudowna atmosfera.Pl. Piłsudskiego ( Rynek) 25.03. godz. 10.00 i 11.00 – Spotkanie z Wiolinką i Basikiem – „Okrutna Królowa Tarantula” – spotkanie z muzyka włoską . Tarantella, to taniec włoski. Przez bajki muzyczne i doskonałą zabawę dzieci poznają pojęcia, które tylko z pozoru wydają się trudne. Doskonała lekcja muzyki i jej historii.

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 7,-.

27.03. godz. 11.00 – Spotkanie Świąteczne Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 8 (474)/2013/W1

Gobeliny pani przewodniczącej

Bezumowna przychodnia w Słomczynie

KONSTANCIN-JEZIORNA Ośrodek zdrowia w Słomczynie przy ul. Wilanowskiej znajduje się w prywatnym budynku. Samorząd zgodnie z umową użyczenia mógł z niego korzystać do 28 lutego. - Wysłaliśmy do właściciela pismo z prośbą o przedłużenie użyczenia. Jednak dotychczas nikt się do urzędu nie odezwał więc będziemy korzystać z budynku bezumownie – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk, który zapewnia, że ośrodkowi z tego powodu na razie nie grozi zamknięcie

LESZNOWOLA W piątek, 22 lutego w filii Gminnego Ośrodka Kultury w Mysiadle odbył się wernisaż wystawy gobelinów autorstwa przewodniczącej rady gminy Lesznowola Bożenny Korlak. Wydarzenie uświetnił koncert Iwony Manisty-Kutryś. Ekspozycję zatytułowaną „Moje gobeliny” będzie można oglądać w Galerii Pasaż (ulica Topolowa 2) do 22 marca

Grzegorz Traczyk Obecnie Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Konstancinie-Jeziornie jest rozproszony i funkcjonuje w czterech miejscach. Publiczny „ZOZ” składa się z Przychodni Rejonowej nr 1 przy ul.

Wareckiej, Przychodni Rejonowej nr 2 przy ul. Pocztowej oraz dwóch wiejskich ośrodków zdrowia w Słomczynie i w Opaczy. Mimo remontów, wszystkim budynkom daleko nie tylko do europejskich standardów, lecz także blado wypadają one na tle przychodni publicznych, funkcjonujących w sąsiednich gminach. Jednak dla wielu mieszkańców gminnych sołectw najważniejsze jest to, że dzięki tzw. wiejskim ośrodkom mają łatwiejszy dostęp do lekarza. Dojazd do przychodni przy ul.

Pocztowej czy ul. Wareckiej sprawiałby kłopoty wielu mieszkańcom wiejskich terenów gminy, szczególnie tym starszym i schorowanym.

W 2009 roku samorząd musiał oddać właścicielowi budynek poradni pediatrycznej przy ul. Wareckiej. Pacjenci mają nadzieję, że jej losu nie podzieli ośrodek zdrowia w Słomczynie w nim ośrodek zdrowia, personel zostanie prawdopodobnie przeniesiony do przychodni przy ul. Pocztowej. Dla wielu pacjentów byłoby to niekorzystne rozwiązanie. „ZOZ” już raz stracił jedną z nieruchomości – w 2009 roku samorząd musiał oddać właścicielowi budynek poradni pediatrycznej wraz z zalesioną działką o powierzchni 7 tys. m kw. Jednak póki co sytuacja nie jest tak zła, by obawiać się, że słomczyński ośrodek podzieli losy tzw. małego domku przy ul. Wareckiej, gdzie mieściła się poradnia dziecięca.

Umowa do końca lutego Na początku roku okazało się, że funkcjonowanie ośrodka zdrowia w Słomczynie może stanąć pod znakiem zapytania, ponieważ nieruchomość ma właściciela. Gmina dotychczas korzystała z budynku na podstawie umowy użyczenia. Jednak obowiązywała ona tylko do 28 lutego tego roku. - W styczniu wystąpiliśmy do właściciela tego budynku z prośbą o przedłużenie użyczenia – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Jednak dotychczas nikt się do urzędu nie odezwał. Nie ma go pod adresem, którym dysponujemy. Nie możemy zrobić nic więcej, teraz ruch jest po stronie właściciela. Będziemy korzystać z budynku bezumownie – dodaje burmistrz. Kazimierz Jańczuk zapewnia, że ośrodkowi z tego powodu na razie nie grozi zamknięcie. Gdyby się jednak okazało, że właściciel budynku nie będzie chciał, by dłużej funkcjonował R

E

K

Planują budowę nowej przychodni Warto jednak dodać, że samorząd planuje doprowadzić do budowy nowej przychodni. Burmistrz Kazimierz Jańczuk uważa, że powinna powstać przy ul. Rycerskiej i Prusa, obok Ośrodka Pomocy Społecznej, gdzie samorząd dysponuje dość dużym niezagospodarowanym terenem. - Obiekty publicznego „ZOZ-u”, który funkcjonuje w naszej gminie, według przepisów unijnych, w obecnym stanie mogą służyć pacjentom tylko do 2016 roku – mówi burmistrz.

L

A

M

A

Wystawę otworzyła dyrektor GOK Lesznowola Jolanta Walentyna Sobolewska, która powitała wszystkich obecnych w galerii.

- Pani Bożenna Korlak jest przewodniczącą rady gminy, ale także i artystką – powiedziała pani dyrektor. - I to w tej właśnie roli ją dziś poznamy.

Tradycją w Lesznowoli jest już, że każdemu wernisażowi towarzyszy koncert. Tym razem swoje wysokie umiejętności wokalne zaprezentowała Iwona Manista-Kutryś, której akompaniował na instrumencie klawiszowym Piotr Boczek. Sylwetkę artystów przybliżył prowadzący wernisaż i jednocześnie opiekun wystawy Jan Drewicz. W trakcie minirecitalu wykonane zostały kompozycje własne do tekstów lesznowolskich poetów (między innymi Ewy Jowik i Andrzeja Wojciecha Zachariasza). Jak się okazało, poszczególne piosenki stanowiły także znakomitą ilustrację muzyczną do niektórych prac znajdujących się na wystawie.

Po zakończeniu występu Jan Drewicz mówił o szczególnym charakterze tkanin dekoracyjnych – gobelinów, podkreślając pracochłonność ich wykonania.

- Mistrzostwo i artyzm wykonania gobelinów pani Bożenny Korlak zostało docenione w licznych konkursach – kontynuował opiekun wystawy, wymieniając dotychczasowe osiągnięcia artystyczne pani przewodniczącej.

Następnie w ogniu pytań znalazła się już główna bohaterka wieczoru, która chętnie opowiadała o swojej pasji. Jak się okazało, zaczęła się ona przypadkiem nieco ponad dziesięć lat temu. Artystka była na wystawie kwiatów, gdzie była też wystawa gobelinów, które bardzo się jej spodobały.

- Najważniejszy jest pomysł – uważa Bożenna Korlak. - Jeśli ma się dobry pomysł, to jest to już 80 proc. sukcesu. Do tego chęć robienia i chwila wolnego czasu.

Tematyka prac jest bardzo zróżnicowana. Od motywów sakralnych, przez akt, figury taneczne, aż do martwej natury.

Jeden średniej wielkości gobelin przy sześciu, siedmiu godzinach tygodniowo powstaje około pół roku. Różne kolory włóczek pani przewodnicząca uzyskuje, między innymi, wymieniając się ze swoimi koleżankami.

- Początki były trudne – przyznaje. - Zdarzały się chwile zwątpienia, ale kiedy zobaczyłam, że praca mi wychodzi, to wtedy poczułam wenę. Wszyscy jesteśmy artystami. Wystarczy tylko chcieć.

Ze swoimi dziełami artystka jest związana emocjonalnie i przyznaje, że trudno byłoby się jej z nimi rozstać. Sam akt pracy twórczej ma również dla pani przewodniczącej istotne znaczenie.

- Dla mnie to jest bardzo dobre lekarstwo na wyciszenie się – przyznaje. - Siadam, odpływam i jest to taka odskocznia od dnia codziennego.

Na zakończenie wernisażu zaproszono wszystkich na tradycyjny poczęstunek.

- Niestety nie można ich dostosować do obowiązujących wymogów i niezbędna jest budowa nowej przychodni. Moim zdaniem taki obiekt mógłby powstać na gminnym placu przy ul. Rycerskiej w Skolimowie w partnerstwie publiczno-prywatnym. W najbliższym czasie będę rekomendował radzie miejskiej takie rozwiązanie.

Jeśli radni pozytywnie je zaopiniują, przystąpimy do poszukiwania operatora, który wybudowałby przychodnię i objął opieką medyczną i leczeniem mieszkańców Konstancina-Jeziorny.

Burmistrz jest zwolennikiem współpracy z prywatną firmą, która z własnych środków na gminnym gruncie zbudowałaby nowoczesną przychodnię, a następnie w ramach umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia świadczyłaby bezpłatną opiekę medyczną dla mieszkańców gminy.

Prawdopodobnie po powstaniu w innym miejscu dużej, nowej przychodni w obecnej formule przestałby istnieć gminny „ZOZ”, a co za tym idzie także dotychczasowe ośrodki zdrowia, także te wiejskie w Słomczynie i w Opaczy.

Jednak tego typu decyzje jeszcze nie zapadły i jest za wcześnie, by wskazać, które ośrodki zostaną zamknięte.

Podczas najbliższej sesji, która odbędzie się 7 marca, radni będą omawiali kwestie lokalizacji nowej przychodni. Jeśli zaakceptują miejsce zarekomendowane przez burmistrza, nowa przychodnia mogłaby powstać w ciągu kilku najbliższych lat.

R

E

K

L

A

M

A

Grzegorz Tylec Udział w wystawach i konkursach Bożenny Korlak: - Biennale Tkaniny Unikatowej w Bydgoszczy – wyróżnienie za pracę pt. „Skrzydlak” w roku 2007, trzecia nagroda za pracę pt. „Jesień w sadzie” w roku 2009 - Ogólnowarszawska Wystawa Konkursowa „Gobelin roku 2005” wyróżnienie za pracę pt. „Cebule” - „Gobelin roku 2010” - trzecie miejsce za pracę pt. „Tulipany” - „Gobelin roku 2011” - pierwsza nagroda za pracę pt. „Skrzydlak” - przegląd gobelinów „Pasja tworzenia” w Bielańskim Ośrodku Kultury – wyróżnienie za pracę pt. „Słoneczniki”

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 8 (474)/2013/W1

Mirków na czele

13

Planów mamy mnóstwo

PIŁKA NOŻNA, A KLASA W rundzie jesiennej rozgrywek III gru- Z Łukaszem Kamińskim, 23-letnim prezesem RKS Mirków, rozmawia Grzegorz Tylec py warszawskiej A klasy sezonu 2012/2013 drużynom z powiatu piaseczyńskiego wiodło się różnie. Na dwóch Kto wpadł na pomysł reaktywacji tlić praktycznie całe boisko. Bardzo RKS Mirków i jak do niej doszło? nam na reaktywacji bocznezupełnie przeciwstawnych biegunach znalazły się kluby - Pomysł reaktywacji Mirkowa zależy go boiska, co pozwoliłoby zmniejszyć z Mirkowa i Baniochy. Pierwszy z nich jest murowanym przyszedł mi do głowy w listopadzie eksploatację głównej murawy, ale w kandydatem do awansu, a drugi – nie zdobył jeszcze ani 2010 roku. Wtedy zorganizowałem tej kwestii dużo zależy od właściciela spotkanie z byłymi zawodnikami Wiadomo też, że w związku jednego punktu, będąc przysłowiową „czerwoną latar- klubu, z którymi kilka lat wcześniej obiektu. z awansem do ligi okręgowej, będzienią” ligi. W bezpośrednich konfrontacjach derbowych grałem w Klasie „B” w drużynie my musieli zamontować na stadionie nie zabrakło, zgodnie z oczekiwaniami, emocji i bramek Włodzimierza Pabisiaka. Niestety krzesełka i ławeczki czy powiększyć

RKS MIRKÓW (1. miejsce, 34 punkty) – Klub z Mirkowa, po reaktywacji drużyny w ubiegłym sezonie, od samego początku postawił sobie wysokie cele. Po pewnym awansie z B do A klasy, drużyna nie zamierza zwalniać tempa i w przyszłym sezonie chce występować w lidze okręgowej. Czy założenie to uda się zrealizować?

Wszystko wskazuje na to, że tak. Mocną kadrowo drużynę poprowadzi w rundzie wiosennej nowy szkoleniowiec – Bartosz Kobza, która ma na swoim koncie pracę w takich klubach jak KP Piaseczno, Skra Konstancin i (ostatnio) KS Warka.

JEDNOŚĆ ŻABIENIEC (6. miejsce, 21 punktów) – Jedność obchodziła w ubiegłym roku piękny jubileusz 90-lecia istnienia klubu. Drużyna z Żabieńca, nie tylko ze względu na te okoliczności, zakładała włączenie się do walki o awans, ale wygląda na to, że znowu pozostanie on jedynie w sferze marzeń. Zbyt dużo było na jesieni wpadek, jak np. porażki u siebie z Gwardią Warszawa (0:1), UKS Siekierki (0:1) czy Amigos Warszawa (2:3) żeby można było być w pełni usatysfakcjonowanym z wyników drużyny. Choć szóste miejsce nie jest złe, to jednak ambicje Jedności sięgają z pewnością znacznie wyżej.

SPARTA II JAZGARZEW (8. miejsce, 17 punktów) – Rezerwy grającej w czwartej lidze Sparty konsekwentnie robią swoje, wyrabiając przy tym markę solidnego ligowego średniaka. Co ciekawe, jazgarzewianie więcej punktów zdobyli w meczach wyjazdowych niż grając u siebie. Nie dali się pokonać Jedności Żabieniec (1:1), ograli na wyjeździe Okęcie II Warszawa (1:2), choć nie uniknęli też zaskakującej wpadki na własnym boisku, przegrywając z UKS Siekierki aż 2:9!

PERŁA II ZŁOTOKŁOS (10. miejsce, 15 punktów) – Druga drużyna występującej w okręgówce Perły składa się z młodych zawodników, którzy wciąż jeszcze uczą się piłkarskiego rzemiosła. Zespół nie jest nastawiony na robienie wyników, ale należy podkreślić, że radzi sobie w lidze więcej niż przyzwoicie.

Po ubiegłorocznym awansie do A klasy drużyna w zasadzie zapewniła już sobie pozostanie w tej klasie rozgrywkowej, a trudno, póki co, wymagać od młodych zawodników więcej.

WALKA KOSÓW (11. miejsce, 14 punktów) – Drużyna z Kosowa zaliczyłaby mocno nieudaną rundę gdyby nie dwie ostatnie kolejki, w których, dość nieoczekiwanie, sięgnęła po komplet punktów, poprawiając sobie tym samym mocno humory przed rundą rewanżową. Szczególnie godne uwagi musi być zwycięstwo (2:1) z Jednością Żabieniec. Niestety, Walka zaskakiwała jesienią głównie negatywnie, przegrywając u siebie choćby ze Spartą II Jazgarzew (3:6) czy z Anprel Nowa Wieś (0:5).

ORZEŁ BANIOCHA (14. miejsce, 0 punktów) – Młodzi zawodnicy Orła są już jedną nogą w B klasie, wyraźnie odstając poziomem od konkurencji. Niektóre z ciosów otrzymanych od przeciwników były szczególnie bolesne: 8:0 od Perły II Złotokłos czy aż 15:0 (!) od RKS Mirków. Mimo to, w niektórych meczach niewiele brakowało do zdobycia upragnionego punktu. Orzeł przegrywał minimalnie z Walką Kosów (3:4), Amigos Warszawa (2:3) czy Gwardią Warszawa (0:1). Czy w rundzie wiosennej uda się wreszcie piłkarzom z Baniochy zapunktować?

Grzegorz Tylec Tabela III grupy warszawskiej A klasy 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) Sarmata Warszawa Anprel Nowa Wieś Amigos Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) Jedność Żabieniec Gwardia Warszawa Sparta II Jazgarzew Okęcie II Warszawa Perła II Złotokłos Walka Kosów KS II Raszyn FC Płochocin Orzeł Baniocha

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

34 31 26 25 21 21 19 17 16 15 14 13 10 0

11 10 8 8 6 6 6 5 5 4 4 4 3 0

1 1 2 1 3 3 1 2 1 3 2 1 1 0

1 2 3 4 4 4 6 6 7 6 7 8 9 13

52-13 44-12 40-18 24-31 42-21 18-11 20-17 28-31 20-31 29-28 22-37 22-30 17-43 9-64

część osób podeszła do propozycji reaktywacji klubu z dużą niewiarą w powodzenie projektu. Pomysł upadł, ale nie na długo. W marcu 2011 roku powróciłem do tej inicjatywy. Spotkałem się z wieloletnim działaczem klubu - Janem Grabskim, i przeanalizowaliśmy jeszcze raz pomysł. Tym razem spotkało się to z dużo większą aprobatą. Następnie przeszedłem do formalności i rejestracji stowarzyszenia w Krajowym Rejestrze Sądowym.

Zostaliśmy przyjęci w poczet stowarzyszeń w pierwszym tygodniu lipca 2011 roku. Warto zwrócić uwagę, że już niedługo minie dwa lata od reaktywacji RKS-u Mirków, dzięki czemu będziemy mogli ubiegać się o status organizacji pożytku publicznego.

W jaki sposób tak szybko zbudowaliście zespół, który jak burza przeszedł przez B klasę i jest liderem A klasy po rundzie jesiennej obecnych rozgrywek?

- Nie jest to pytanie łatwe do odpowiedzi, bo wpływ na taką sytuację ma wiele czynników. Przede wszystkim należy dobrze dobierać ludzi, z którymi się współpracuje. Bardzo ważna jest ambicja i determinacja zawodników, trenerów i działaczy, a takie cechy się ma lub nie. RKS Mirków od początku reaktywacji jest klubem zrzeszającym ambitnych ludzi, dlatego też udało nam się osiągnąć to, co mamy w chwili obecnej. Zadanie od początku było trudne, dlatego wymienione przeze mnie cechy osobowości, którzy nasi zawodnicy i trenerzy posiadają, były kluczowe w awansie do Klasy „A” i zbudowaniu prężnie działającej Akademii Piłkarskiej. Bo trzeba powiedzieć, że w chwili obecnej główną działalnością Mirkowa jest szkolenie dzieci i młodzieży. Przez rok udało nam się zbudować szkółkę piłkarską, w której trenuje ponad 100 dzieci. Mamy kilka roczników, świetnych, młodych trenerów i fantastyczną atmosferę. Znajduje to potwierdzenie w tym, że otrzymaliśmy możliwość realizacji wiosną projektu „Futbolowy Konstancin” w ramach programu Młodzież w Działaniu.

Czy planujecie inwestycje w boisko i infrastrukturę okołoklubową?

- Chcielibyśmy poprawić infrastrukturę klubową, ale w tej kwestii nie wszystko zależy od nas. Pierwszym problemem to są oczywiście fundusze, bo niestety one są kluczowe przy takich inwestycjach i bez dotacji gminy nie będziemy w stanie dużo zrobić w tej kwestii. Druga sprawa to, że nie jesteśmy właścicielami obiektu, na którym rozgrywamy mecze. Mamy umowę najmu na kilka lat, ale o każdą zmianę, modernizację musimy pytać właściciela. Aczkolwiek własnymi siłami cały czas próbujemy coś robić. Jesienią postawiliśmy dwa słupy z oświetleniem, przy czym bardzo pomogli Czarek Kulczyk i Piotrek Raczyński - dwóch naszych zawodników grających w pierwszej drużynie. Jeżeli pozwolą nam na to nasze finanse, to chcielibyśmy wiosną dostawić dwa kolejne słupy, co pozwoliłoby oświe-

ławki rezerwowych.

Niedawno doszło do zmiany trenera. Jakie były tego powody? W końcu nie często dochodzi do zmiany trenera, który pozostawia zespół na pierwszym miejscu w tabeli.

- Czy nie często? Zdarzały się takie sytuacje w sporcie nie raz, także w tym profesjonalnym. Nawet nie tak dawno, bo równo rok temu zwolniony został Antoine Kombouare - trener Paris Saint Germain, mimo że jego drużyna zakończyła rundę jesienną na pierwszym miejscu w tabeli. Wiemy też, jak to się skończyło - szkoleniowcem PSG został Carlo Ancelotti. Jeśli chodzi zaś o zmianę trenera Brzezińskiego na trenera Kobzę, to głównym powodem była chęć odświeżenia spojrzenia na drużynę. Teraz każdy zawodnik znowu ma czystą kartkę i musi na treningach dawać z siebie wszystko, aby zdobyć uznanie nowego trenera. Zmianę motywowaliśmy chęcią ciągłego rozwoju, a pamiętajmy, że zmienność decyzji potwierdza ciągłość dowodzenia. Jednocześnie warto przy tym pytaniu wrócić do tej kwestii o zbudowaniu tak dobrego zespołu. Edward Brzeziński wykonał kawał świetnej pracy, budując przede wszystkim bardzo dobrą atmosferę w pierwszej drużynie. Z całą pewnością zasługuje na uznanie.

Jakie nadzieje wiąże pan z nowym szkoleniowcem?

- Jak na razie celem Bartosza Kobzy jest awans do Ligi Okręgowej, ale przede wszystkim utrzymanie obecnej atmosfery w drużynie przy jednoczesnym poprawieniu gry pod względem taktycznym. Musimy nauczyć się grać w linii w defensywie, poprawić styl gry. Te najbliższe pół roku jest przeznaczone na naukę, a konkretny styl gry zespołu będziemy mogli oceniać dopiero w sezonie 2013/2014. Jeśli awansujemy do Ligi Okręgowej, to z pewnością porozmawiamy razem z zarządem i trenerem Kobzą, czy jesteśmy w stanie walczyć o awans do IV ligi. Na pewno takie ambicje w klubie są.

Kilka słów o zmianach kadrowych w przerwie zimowej. Czy ktoś odszedł/wzmocnił zespół?

- Jak to bywa w trakcie okienek transferowych w niższych ligach, zawodnicy dość często zmieniają barwy klubowe i najważniejszą rzeczą jest utrzymać trzon drużyny. W naszym przypadku, po zmianie trenera, było to kluczowe. Jak na razie formalnie jeszcze nikt nie przyszedł ani nie odszedł, aczkolwiek w nadchodzącym tygodniu będziemy chcieli sfinalizować wszystkie możliwe transfery. Jak już wiadomo, od jesieni wzmocnić ma nas Patryk Kościanek - jego klub na razie ma zbyt wygórowane żądania finansowe i trwają negocjacje. Trenują z nami również Paweł Wojciechowski i Jarek Komosa z Laury Chylice, zaś w odwrotnym kierunku chcą powędrować Marek Zych i Kaj Bergman.

Od niedawna na treningach pojawia

się dwójka z Wesołej - kapitan Marcin Frończak i Paweł Przygodzki. Liczę, że uda się sfinalizować wszystkie transfery. Mimo to, w obecnej sytuacji zależy nam głównie na młodzieżowcach i takich zawodników będziemy szukać przez najbliższe pół roku.

Jakie ma pan dalsze plany odnośnie rozwoju klubu? Chodzi mi zarówno o cele sportowe, jak i pozasportowe?

- Planów odnośnie rozwoju jest całe mnóstwo, tylko nie zawsze wszystko zależy od nas. Na pewno wspomniane już wcześniej awanse do najpierw Ligi Okręgowej, a następnie do IV ligi. To są cele podstawowe. Zależy nam na reaktywacji bocznego boiska, ewentualnym zrobieniu małego boiska na starych kortach tenisowych oraz powiększeniu zaplecza szatniowego. W tych kwestiach niestety dużo zależy od właściciela obiektu i od funduszy, jakie będziemy posiadać. Niestety bez wsparcia ze strony gminy nie będziemy w stanie poprawić warunków zawodnikom. Bardzo chcielibyśmy rozwinąć Akademię Piłkarską w nadchodzącym roku tak, aby trenowało blisko 200 dzieci. Z całą pewnością jesteśmy w stanie to zrobić. Już wiosną w ligach MZPN będą występować aż trzy drużyny młodzieżowe naszego klubu - 1999, 2002, 2003. A mamy też młodsze dzieci - 2004, 2005, 2006.

Przede wszystkim sukces Akademii polega na atmosferze oraz zaangażowaniu trenerów Macieja Wesołowskiego, Mariusza Szewczyka i Michała Madeńskiego. Wiosną sztab szkoleniowy Akademii ma wzmocnić jeszcze jeden zdolny trener. Trzeba też wspomnieć, że rok 2013 to dziewięćdziesięciolecie istnienia klubu RKS Mirków. Będziemy chcieli zorganizować w czerwcu imprezę z tej okazji.

Jak zachęciłby pan osoby interesujące się piłką nożną do przychodzenia na wasze mecze? Dlaczego warto wspierać Mirków?

- Mirków warto wspierać nie tylko przychodząc na mecze, bo pomoc jest potrzebna w wielu sprawach. Aczkolwiek nasze mecze cechuje przede wszystkim waleczność, duże zaangażowanie i determinacja zawodników.

Oni nie przychodzą, aby sobie pokopać w piłkę. Wiedzą, jaki mają cel i do niego dążą, dlatego też nie odpuszczają w żadnym meczu. Ponadto większość zawodników to są osoby z KonstancinaJeziorny - z Mirkowa, z Obór, z Opaczy i innych części gminy więc przychodząc na mecze, możemy zobaczyć jak sobie radzą na boisku nasi znajomi.

Wszystkie informacje na temat nadchodzących meczów lub treningów Akademii Piłkarskiej można znaleźć na naszej stronie internetowej.

14 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

KONSTANCIN-JEZIORNA

Wspierają sport Burmistrz rozstrzygnął otwarty konkurs ofert na wsparcie rozwoju sportu w 2013 roku. Dotację otrzyma 10 projektów, realizowanych przez konstancińskie kluby sportowe. Najwięcej pieniędzy przeznaczono na piłkę nożną – ponad 146 tys. złotych. Najwyższą dotację otrzyma MUKS Kosa Konstancin. Na trenowanie młodych piłkarzy klub z gminnej kasy dostanie 54,7 tys. złotych. 33,8 tys. złotych na podobny cel trafi do RKS Mirków 1923 Konstancin, a LKS Skra Konstancin może liczyć w tym roku na wsparcie piłkarzy w wysokości 31,1 tys. złotych. 26,8 tys. złotych dotacji dostanie klub piłkarski UKS GC United Gassy, 26,4 tys. złotych trafi do karateków z UKKK IPPON Konstancin-Jeziorna, 32,2 tys. złotych na dwa projekty (koszykówka na wózkach i pływanie) otrzyma IKS Konstancin. UKS Zryw Słomczyn, który trenuje rolkarzy, na organizację międzynarodowych zawodów na torze w Słomczynie otrzyma 28,45 tys. złotych dotacji. KS Stowarzyszenie Piłki Siatkowej Konstancin-Jeziorna otrzyma od gminy 16,55 tys. złotych. Wszystkie kluby i stowarzyszenia będą musiały skrupulatnie rozliczyć się z każdej pozyskanej złotówki. Jeżeli tego nie zrobią, bądź nie prawidłowo wydadzą pieniądze, będą musiały zwrócić całą dotację lub jej część.

gt R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 8 (474)/2013/W1 DAM PRACĘ

Młody elektryk, z kat. „B” i „C”, tel. 603 304 250

Działka rolno-budowlana tel. 696 460 611

1,6ha

Kędzierówka,

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail: m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Pomoc domowa lub opieka do dziecka – dyspozycyjność, duże umiejętności gastronomiczne, tel. 603 211 519 Ukrainka, sprzątanie z referencjami tel. 691 256 543

Działki Linin 34300 m kw. i Werdun 7100 m kw.Bardzo atrakcyjne, tel. 604 501 566

Pomoc przy niepełnosprawnym nie, umowa zlecenie, Piaseczno, tel. 660 065 596

Dyspozycyjna zaopiekuje się dzieckiem, niepełnosprawną lub starszą osobą, tel. 883 705 006

Sprzedam mieszkanie tel. 669 427 768

Prasowanie tel. 505 211 687

Trzypokojowe, 48m kw, Piaseczno Al. Róż tel. 601 35 00 34

+

sprząta-

Kucharza do zakładu produkcji wyrobów garmażeryjnych, Głosków, tel. 691 567 435

Elektroinstalacje, uprawnienia, tel. 606 374 509

Zatrudnię osobę z Góry Kalwarii lub okolic ze znajomością zagadnień kadrowo – płacowych, wysoka płaca, miłe środowisko, biuro.solano@gmail.com, tel. 22 736 32 18

Sprzątanie, prasowanie. Referencje Tel. 886 104 230

Firma poszukuje osoby do sprzątania praca w Piasecznie kontakt telefoniczny : 22 750 08 74

Sprzątanie, tel. 517 228 970

Restauracja „Puławska 4” zatrudni kucharza/kę, pomoc do kuchni, tel. 604 21 38 31, 22 750 09 94

do

Nowy dom, 150 m kw., okolice Sochaczewa, 390 tys., tel. 608 174 892

64,5

Góra

Kalwaria,

Mieszkanie Józefosław 52m kw, 349 tys. zł, tel. 604 691 641 Działka, Zalesie Górne pow. 1000M kw., 395 tys. zł, tel. 604 691 641

Emeryt, kierowca, tel. 510 131 726

Działkę 1000 m kw., media, z garażem i domkiem rekreacyjnym, Tarczyn, tel. 884 806 767

Remontowe, tel. 512 598 512

Sprzedam działkę Tel: 797 223 732

SPRZEDAM

budowlaną

na

Ursynowie.

Działkę budowlaną 1100 m kw. Tarczyn, tanio, tel. 884 806 767

Fryzjer, Piaseczno, tel. 535 920 182 Energiczną rencistkę cin, tel. 502 475 075

–

Konstan-

Kucharkę, pomoc kuchni, Sękocin, tel. 600 39 24 12

Mieszkanie 55 m kw., taras, ładne, Tarczyn, tel. 884 806 767

Obornik, krowiak, tel. 781 437 263 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie. Okazja, tel. 880 211 886

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Drewno kominkowe, brykiet, tel. 607 133 222

Kosmetyczkę, manikiurzystkę, kę, Konstancin, tel. 501 333 956

Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Sprzedam wózek inwalidzki tel. 695 610 807

2-pokojowe, Grójec, 125 tys., tel. 604 792 991

pedikiurzyst-

Przyjmę do pracy na sprzedawcę, minimum średnie, sklep meblowy Ufo, pl. Piłsudskiego 6, Piaseczno APT Biznes Partner nr. rej. 491 Zatrudni na stanowisko: Pakowacz/ka. Wymagania: książeczka sanepid, zdolności manualne, gotowość podjęcia pracy III zmianowej, doskonała oferta dla studentów i uczniów, kontakt biurozyrardow@biznespartner.com, tel. 509 402 389 Poszukujemy dla naszego klienta pracownika do działu kadr i płac ze znajomością księgowości .

Lokalizacja: Konstancin-Jeziorna.

Kontakt: rekrutacja@viverbene.pl Kucharkę w przedszkolu w Kamionce tel. 22 757 45 06, 696 418 114

Zatrudnię w pełnym wymiarze czasu pracy Kierownika robót drogowych. Wykształcenie minimum średnie. Wymagane posiadanie aktualnych uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej. Kontakt: tel. 22 7562482 Hurtownia piwa zatrudni kierowcę kat. B i C z okolic Prażmowa, CV proszę wysyłać na adres e-mail: bajwid@bajwid.pl Firma ochrony zatrudni ze stopniem umiarkowanym tel. 601 370 427 spożywczy,

Warszawa-

opałowe,

każda

ilość,

Regał, tel. 726 056 916 Materace i łóżka powystawowe, tel. 606 647 136

fryzjerskie,

Piaseczno

kw.,

Barcice

Drwalew-

1500 m kw, Ludwików, 13km od Piaseczna, media, przy asfalcie, tel. 502 232 559 bezpośrednio

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170

Lisówek 1030 m kw., budowlana, wodociąg, prąd 45 tys. zł, tel. 502 232 559 bezpośrenio

KUPIĘ

1140 m kw, Prażmów, media, wjazd asfaltowy, 69 tys. zł,, ostatnie 2 działki, tel. 502 232 559 bezpośrednio

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,, balkon 4 m kw., (piwnica + miejsce garażowe) na osiedlu Prestige. Piaseczno, Cena 195t ys. zł Tel. 512 691 867

Skup aut – stan bez znaczenia, tel. 510 357 529 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Mieszkanie 39 m kw., garaż i komórka lokatorska, Piaseczno, tel. 695 491 781

Auto Skup – uczciwe ceny od 96 r., gotówka, tel. 608 174 892

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Skup aut każda marka cze, tel. 666 274 444

osobowe

i

dostaw-

Działka budowlana 13,487 m kw. w Osieczku cena 40,00 zł, tel 516 104 386 Pilnie sprzedam działke w CZARNYM LESIE – ładną TANIO !!! Tel. 602 340 549.

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 Każdy samochód, tel. 519 455 452

Iwiczna.

AVON -spróbuj,to nic nie kosztuje! Dodatkowa praca rabaty do 40% zostań konsultantką, tel.607 030 097 Pani z samochodem do pomocy w domu w Julianowie, tel. 697 515 989 Specj.d/s gwarancji samochodów wych zatrudnimy do Mrokowa k/Janek rekrutacja@euro-truck.pl

ciężaro-

Firma z Mrokowa k/Janek zatrudni Handlowca do sprzedaży usług transportowo-logistycznych rekrutacja@euro-truck.pl Pani do sprzątania, dom koło Złotokłosu, tel. 604 106 905

Super Działki w CHYLICACH OD 900 m kw. – uzbrojone Tanio !!! Tel. 698 225 965

Skup samochodów, 24 h, tel. 501 830 898 Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, 500 540 100

ŁADNA działka w centrum Prażmowa.

Tel. 22/750 33 66 lub 698 225 965.

Sprzedam super Działki -b.tanio. Tel.698 225 965.

w

Sprzedam działkę w ŁAZACH NIO !!! Tel. 602 340 549.

Mazda 626 Kronos, 1995r., benzyna+gaz, tomat, cena do uzgodnienia, tel. 503 779 344

au-

Zatrudnię mechanika samochodów ciężarowych do poprowadzenia warsztatu lub wynajmę warsztat tel. 691 180 056 Cukiernika i pomoc cukiernika, tel. 608 079 659 spożywczego

Usta-

Pana do składania tablic w Konstancinie, wiek do 35 lat, tel. 22 754 46 71 Zatrudnimy osobę ze znajomością jęz. niemieckiego, prawem jazdy kat. B oraz wykształceniem technicznym. biuro2@atsreklama.pl Firma produkcyjna z okolic Piaseczna zatrudni pracowników na etat. Kobiety i mężczyzn. Praca w systemie zmianowym. tel. 22 757 84 05 Producent części mechanicznych z Piaseczna k/Warszawy poszukuje tokarzy cnc, e.jaworska@sertapolska.pl, 22 756 70 92, 668 128 571

SZUKAM PRACY Polka, sprzątanie, tel. 534 073 033 Kierowca zsamochodem dostawczym, tel. 601 948 692

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

SIEDLISKACH

- uzbrojona TA-

Firma remonty, tapetowanie, hydraulika, solidnie, tel. 535 777 138

malowanie,

Remonty, wykończenia, tynki gipsowe gatem, gładź bezpyłowo, kompleksowo, tel. 885 397 821 Ocieplenia budynków tel. 507 834 857

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Apartament 163 + 80 m kw., do zamieszkania – 3850 zł/m kw., Piaseczno, ul. Mickiewicza 4, tel. 603 85 67 51 Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040 Nowy dom – 223/501 m kw., z parkietami – 3650 zł/m kw., Piaseczno, ul. Orzeszkowej 28, tel. 603 85 67 51

Brukarstwo ogrody, tel. 508 562 385, www.lewgardenbruk.com.pl

www.elektryk-24h.pl, tel. 730 555 664

Domek całoroczny, ok.. Piaseczna, tel. 505 040 137

Instalacje elektryczne, kompleksowo, tel. 512 479 800

Mieszkanie 2 – pokojowe 40 m kw., Piaseczno, Tel 505 82 82 14

Remonty, tel. 667 356 939

Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 770 tys zł, tel. 784 943 137

Kawalerka 37 m kw. z garażem, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

Piaseczno,

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Transport do 1,5 t, przeprowadzki, quadów, tel. 514 891 395

przewóz

Góra

RÓŻNE

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Pracującej , ładny pokój, niedrogo, Zalesie , tel. 512 461 692

Hydraulik, podłogówki, zakres, tel. 602 876 843

Pawilon na usługi lub handel, Piaseczno tel. 666 094 392

Podłogi kompleksowo: cyklinowanie, wacja, układanie, tel. 609 001 366

Kawalerka w Piasecznie, tel. 605 896 425

Instalacje hydrauliczno sowo, tel. 784 363 960

Lokal użytkowy w Piasecznie, 85 m kw., 3000 zł + opłaty licznikowe, tel. 608 489 113

kotłownie,

–

gazowe,

pełen reno-

komplek-

Docieplenie elewacji, fundamentów. wanie. Wycena gratis. Tel. 608 649 477

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Pokój w Starej Iwicznej w domku jednorodzinnym, tel. 601 616 539

Ogrody kompleksowo.

Wiosenne Profesjonalnie. tel. 504 008 309

Mieszkanie, Piaseczno, 34m kw, tel.608 882 387

Elektryk, tel. 501 236 987

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Powierzchnia usługowa do wynajęcia. Parter, 42 m kw. i 35 m kw., w nowym budynku przy ul. Pomorskiej w Zalesiu Dolnym.

Tel. 514 004 444

Malo-

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

SPRZEDAM BEZPOŚREDNIO DZIAŁKĘ DOWLANĄ W OKRZESZYNIE GMINA ST-JEZ O POW.1143 M KW., TEL. 795 119 996

BUKON-

Działkę budowlaną 1000 m kw., w Mieszkowie, 120 tys. zł, tel. 503 779 344 Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno, 185 tys. zł tel. 515 631 058

ELEWACJE PRODUCENTA,

Iwiczna

ZABUDOWY

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIEISTOTNY, TEL. 728 207 800 –

WAPIENNE,

II

poziomy

68 m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż, Stara Iwiczna, z 2008, do neg., tel. 506 124 664 k/Piaseczna,

mixokretem

ul.

AGD,

Mazook./Pia-

Świadectwa energetyczne, nie tanio, tel. 501 120 289

szybko

Naprawa i regulacja szyb, tel. 697 051 266

okien,

solid-

wymiana

Stara

iwiczna,

2 – pokojowe, centrum Piaseczna, 42 m kw., tel. 504 006 358

Tani transport, przeprowadzki, tel. 508 298 134

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Domofony, tel. 603 375 875

Masaż, tel. 504 825 005

Malarskie, budowlane, glazurnicze, tel. 798 64 54 45

Rehabilitacja specjalistyczna, tel. 501 278 548 Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Elektryk instalacje, odbiory, tel. 506 498 222

awarie,

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

egzaminator

maturalny,

tel.

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137

Poddasza, glazurnictwo, malowanie, kompleksowo, hydraulika, elektryka, tel. 509 069 238

łazienki, Angielski tel. 721 406 227 Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Układanie kostki brukowej, tel. 502 379 809 Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Angielski, dorośli, dzieci, młodzież, przygotowanie do egzaminów, Piaseczno, tel 506 829 475

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Angielski, tel. 503 163 083

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Komputer od podstaw, tel. 698 166 368

Transport, przeprowadzki, tel. 501 574 697

Poszukuję Native Speaker języka włoskiego do nauki indywidualnej z możliwością dojazdu do klienta. Piaseczno. tel. 509 664 494 Matematyka, fizyka, tel. 602 29 05 95

Ogrodzenia, balustrady, remonty,automatyka, kompleksowo tel. 22 715 24 60, 600 226 088

Chemia, tel. 504 270 495

Malowanie, tapetowanie, glazura, tanio, tel. 602 50 73 25

MATRYMONIALNE

Instalacje elektryczne, pomiary i odbiory, tel. 694 025 507

Poznam finansowo niezależnego Pana tel. 729 240 043

Meble kuchenne, szafy, przeróbki, tel. 22 750 70 50, 501 060 849

47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

Napraw, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Elektryk, tel. 692 434 893

przyłącza,

malowanie,

Posadzki cementowe gatu, tel. 603 633 529

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388 Elektryk – solidność i doświadczenie, tel. 510 085 381

Wynajmę tanio 38 m kw na parterze w Konstancinie, przy trasie Konstancin-Piaseczno, tel. 600 827 983

Architekt Zbigniew Jankowski projekty, rozbudowy, adaptacje

i

anhydrytowe

Odszkodowania za drogi, pism i umów, tel. 500 783 110

bu-

pomoc, z

agre-

przygotowanie

Glazura, terakota, remonty. Tel.511 631 255

Rewelacyjne tynki , angielska gładź łowa, profesjonalnie tel. 506 634 924 -

usługi

Malowanie, gładź, poddasze, tel. 511 631 255

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel. 511 805 660

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Budowa domów. Kompleksowe dowlane, tel. 694 401 711

Biuro rachunkowe - prowadzenie, konsultacje, tel. 502 354 917

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

Kwatery, tel. 728 899 673

ogłoszenie

Elektryczne, hydrauliczne, gazowe, tel. 728 955 059

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Sprzedam lub wynajmę dom 100 m kw. na działce 435 m kw. Mysiadło, tel. 500 701 999

Zamów

Glazura-Remonty-Wykończenia, tel. 888 967 001

profesjonalnie

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785 Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250 Tapetowanie, tel. 502 062 131

NAUKA Matematyka, 602 690 229

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Magazyny w Antoninowie pow. 200, 350, 500 m kw. tanio, tel. 604 470 270, 604 470 370

Lokal 51 m kw użytkowy + mieszkalny, stan idealny. Nowoczesna suterena w os. Żeromskiego. 199 tys. tel. 602 341 028

oraz

Tynki, tel. 513 008 131

Lokale biurowe, handlowo-uslugowe,magazyny, do wynajecia.Atrakcyjna lokalizacja Konstancin-Jeziorna. Tel. 721 554 688 Lokal handlowo – usługowy, ul. Słoneczma 75, tel. 721 253 805

spalino-

wnętrz

Kawalerka, Góra Kalwaria, tel. 515 502 764 Bobrowcu,

ZDROWIE I URODA Odchudzanie, tel. 602 690 229

Cyklinowanie i układanie podłóg, tel. 696 500 201

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Podnajmę pomieszczenie z salonie fryzjerskim (np. dla masażystki, kosmetyczki itp.), Piaseczno tel. 793 603 250

Działki nad jeziorami, blisko Warszawy, tel. 605 099 422

Działka budowlana, Siedliska 1800 m kw., tel. 696 460 611

Nowa

za-

Remonty mieszkań tel. 609 394 164

DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Kawalerka 40 m kw., RTV, seczna, 900 zł, tel. 502 129 189

Działki nad rzeką Skrwą, powiaty: sierpecki, płocki, tanio, tel. 605 099 422

metry

Pana,

m

ZMYWARKI,

Hydraulika, domy, tel. 505 762 018

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, Z MATERIAŁEM, CENY TEL. 792 456 182

Kawalerka, umeblowana, Piaseczno, tel. 505 056 443 (po 16:00)

Pokoje pracownicze w wiecka, tel. 510 078 293

Mieszkanie 60 m kw., Piaseczno, tel. 601 208 722

Sprzedam mieszkanie 92 Piastów. kont. 660 498 204

Pokój dla kulturalnego tel. 691 401 730

1200

MAŁE NIE-

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

USŁUGI

Hydraulik tel. 609 079 764

HALA MAGAZYNOWA Z BIUREM, kw., LESZNOWOLA, tel. 607 460 760

ZWIERZĘTA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

LODÓWKI

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Maz., Grójca, tel. 792 248 219

Imprezy, promocja, lokal 85 m kw. Piaseczno, tel. 508 954 238

Kocięta egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514

Malowanie, szpachlowanie, tel. 660 285 409

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

SKUTECZNI PRAWNICY, odszkodowania za bezprawne instalacje elektryczne, gazowe oraz wod.kan., windykacja i inne trudne sprawy cywilne. Dojeżdżamy do klienta, tel. 606 28 10 14

SZKOLENIE POZYTYWNE PSÓW. GRUPY. ELIMINACJA ZACHOWAŃ POŻĄDANYCH.DUŻE DOŚWIADCZENIE. TEL. 600 353 800 SMARTDOGS.PL

Serwis bram i automatyki, ogrodzenia, mienniki pilotów, tel. 660 003 314

Hala z zapleczem 100 m kw., tel. 510 131 726

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

porządki.

Układanie kostki brukowej. Wiosenne terminy. Profesjonalnie. tel. 504 008 309 NAPRAWA PRALKI TEL. 511 204 952

1-pokojowe, Piaseczno, 603 932 284

Instalacje hydrauliczne i gazowe, modernizacje kotłowni, piece gazowe i stałopalne, tel. 691 983 917

Piaseczno, 10zł/doba, 300 zł/m-c, tel. 502 222 555

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250

Lokal handlowo-usługowy, 35 mkw., Kalwaria, ul. Kalwaryjska 16, tel. 500 14 66 77

Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

Piasecz-

Dachy papą, tel. 605 606 914

Drukarstwo. Tel. 696 437 501

Kompleksowe wykończenia glazura, tel. 509 226 078

Lokal na imprezy okolicznościowe, no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

dachowe,

Nadzory bud.

Przeglądy tech.Remonty;Projektowanie ogrodów, tel. 668 471 198

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Jednopokojowe 30 m kw., w Piasecznie, tel. 508 193 890

Kominki tel. 509 916 548

Agroturystyka, domek na wsi, www.agroturystykastromiec.pl

agre-

Glazura, hydraulika i remonty. Tel. 660 336 695

DEKARSKO-BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

profesjonal-

pokrycia

Dom w Piasecznie firmie dla pracowników lub na biuro, tel. 792 008 516

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Budowlaną przy PKP do 150 tys, tel. 511 980 315

-

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

TYNKI CEMENTOWO RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Sprzedam działkę w CHYLICACH. Tel. 22/ 750 33 66 - 22/750 33 66 w dni powszednie.

podbitki,

BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i artystyczne.

Profesjonalnie i kompleksowo, ,www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Atrakcyjne działki budowlane pod Konstancinem – Borowina, tel. 794 534 554

Ogrody, Podkowa Leśna, tel. 696 039 978

Docieplanie budynków, nie, tanio, tel. 507 768 230

Lokal 67 m kw, ul.Młynarska, tel. 502 709 455

GLAZURA, REMONTY, tel. 600 604 547

Zatrudnię fryzjera. Tel. 22 750 71 21

Ekspedientkę do sklepu nów, tel. 602 119 041

Sprzedam lub wynajmę pawilon handlowy na bazarku w Piasecznie. Powierzchnia 15 m kw., ocieplony, klimatyzowany. Tel. 663 304 044

Okazja – działka ogrodzona k/Piaseczna –TANIO przy parku chojnowskim Tel. 604 624 875.

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013 Nowa

Wykończe-

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Tanio wynajmę mieszkanie w Piasecznie, tel. 602 458 594

Mieszkanie, Piaseczno, 185 tys zł, tel. 603 932 284

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Elektryka, tel. 882 898 693

Budowlana, 1300 m skie, tel. 502 308 688

Ustanów, działka budowlana, 960 m kw., uzbrojona, 190 zł/m kw., tel. 514 004 444

Corsę, Lanosa, Punto. Tel. 502 968 566

Duża firma zatrudni od zaraz osoby (również z orzeczeniem o niepełnosprawności) do sprzątania w szpitalu w Konstancinie-Jeziornej przy ul.

Wierzejewskiego 12. Wymagana jest książeczka Sanepidu. Praca w systemie zmianowym - 12 godzin co drugi dzień. Wynagrodzenie : 1100zł netto/mc. Kontakt : 510 014 318 lub 510 015 471.

Ekspedientkę do delikatesów, Pilnie, tel. 502 159 936

Pół budynku, 200 m kw., Pruszków, tel. 502 266 093

Budowy Nadbudowy Remonty nia Domów A-Z, tel. 667 993 337

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217

Opla Volkswagena. Tel. 604 157 703

Wynajmę gabinet kosmetyczny Piaseczno tel. 22 750 71 21

Podnajmę stanowisko tel. 793 603 250

Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

AUTO-MOTO KUPIĘ

Roboty ogrodnicze, tel. 509 920 388

Ekspedientka, sklep Powsin tel. 889 648 388

Lokal 51 m kw. użytkowy/ mieszkalny, wyposażony, stan idealny. Nowoczesna suterena w os. Żeromskiego. Czynsz 1300 zł + media. tel. 602 341 028

Lokal w Zalesiu Górnym, tel. 601 948 671

szatni

15

KURIER POŁUDNIOWY

bezpy-

profesjonalnie, 603

862

559

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562 Docieplenia budynków, nie, tel. 502 053 214

szybko,

tanio,

solid-

Budowa domów - rozbudowy, tel. 507 834 857 Przewozy, przeprowadzki, tel. 531 566 124

www.kurierpoludniowy.pl

drobne

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

16

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 8 (474)/2013/W1

Paulina Frankowska wygrywa w plebiscycie GÓRA KALWARIA Paulina Frankowska, zawodniczka KS-u Nadstal i Mistrzyni Europy w kick-boxingu, zdobyła tytuł najlepszego sportowca roku 2012. We wtorek władze gminy nagrodziły także nadzieję sportową, trenera oraz nauczyciela wychowania fizycznego minionego roku Anna Żuber Spośród zgłoszonych kandydatów wyboru dokonali przedstawiciele wszystkich klubów, stowarzyszeń i uks-ów z całego terenu gminy.

Po podliczeniu wszystkich głosów, najlepszym sportowcem minionego roku okazała się Paulina Frankowska (87 pkt) z KS Nadstal, która odnosi ogromne sukcesy w kick-boxingu.

Semi Contact oraz drugie miejsce na Mistrzostwach Polski w formule K-1 oraz Pucharze Świata w Rimini.

Do nagrody nominowanych było czterech zawodników, podobnie jak w kategorii nadzieja sportowa. Za najbardziej obiecującego zawodnika uznano niespełna 14-letnią Julię Bonder (84 pkt), która tak jak Paulina Frankowska, trenuje w KS Nadstal. W ubiegłym roku zdobyła cztery złote medale: w Mistrzostwach Europy Kadetów w Taekwondo (Wieliczka 26-28.10.2012 r), Pucharze Europy Semi-Contact (Bośna i Hercegowina 16.06.2012 r), Mistrzostwach Polski Semi-Contact Kadetów Młodszych (27-28.04.2012 r) oraz Otwartych Mistrzostwach Piaseczna (31.03.2012 r).

Po raz kolejny za najlepszego szkoleniowca w plebiscycie uznano Władysława Machowskiego (84 pkt), który jest założycielem i od 14 lat trenerem biegu na orientację UKS OSiR Góra Kalwaria. Podopieczni Machowskiego, który pełni także funkcję radnego rady miejskiej, zdobywają wiele nagród na arenie ogólnopolskiej jak i międzynarodowej. UKS znajduje się w czołówce klubów I ligi biegu na orientację, a do najważniejszych osiągnięć jego zawodników w minionym roku należy pierwsze miejsce w Klubowych Mistrzostwach Polski - bieg sprinterski, drugie miejsce w Klubowych Mistrzostwach Polski – bieg średniodystansowy oraz druga lokata zawodnika UKS-u OSiR Rafała Owczarka w Mistrzostwach Polski - bieg klasyczny.

Obiecująca Julia Bonder Frankowska od 2008 r. jest zawodniczką Kadry Narodowej, a w ubiegłym roku zdobyła m.in. tytuł

Paulina Frankowska została wybrana najlepszym sportowcem Góry Kalwarii w 2012 roku Mistrzyni Europy w formule Kick-Light (Bukareszt 25.11.2012), Zawodowej Mistrzyni Polski seniorów Full-Contact (Ostrowiec Świętokrzyski 26.05.2012 r), Zawodowej Mistrzyni Polski seniorów Kick-Light (Krzaki Czaplinkowskie 23.06.2012 r), jak również wywalczyła pierwszą lokatę podczas Mistrzostw Polski Full-Contact, Light Contact,

Żołnowski szkoli od lat Spośród nauczycieli, dbających o kondycję młodych ludzi, najlepszy

KONSTANCIN-JEZIORNA

Po parku rowerem Park Zdrojowy w Konstancinie-Jeziornie otwiera się na rowerzystów, rolkarzy i deskorolkarzy. Urząd miasta wyznaczył trasy, po których od 1 marca będą oni mogli swobodnie jeździć, nie zagrażając pieszym. Rowerzyście mieli dotychczas zakaz poruszania się po parku. Teraz będą mogli przez niego przejechać wzdłuż rozlewiska od ul. Strumykowej i Sienkiewicza do ul. Mostowej i Kraszewskiego. Dla wszystkich, którzy będą chcieli zatrzymać się w Parku Zdrojowym, zostaną przygotowane stojaki na rowery. Wiosną na terenie gminy ma zostać otwartych pięć punktów warszawskiego systemu wypożyczalni rowerów Veturilo. Władze miasta mają nadzieję, że będą one służyły nie tylko mieszkańcom Konstancina, lecz także Warszawy i okolic, którzy chętniej zaczną odwiedzać Park Zdrojowy.

gt R

E

K

L

A

M

A

okazał się Henryk Żołnowski (65 pkt) z Zespołu Szkół w Brześcach. Żołnowski uczy od 32 lat, a jego wkład w rozwój kultury fizycznej został doceniony m.in. poprzez Odznaczenie Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Wuefista wielokrotnie społecznie pomagał w organizacji różnych turniejów, jest także współorganizatorem szkolnego dnia sportu. Sukcesy odnoszą też jego podopieczni, którzy w 2012 r zdobyli drugie miejsce w czwórboju podczas Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej (Szkoły Podstawowe, eliminacje gminne), drugie miejsce w unihokeju podczas Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej (Szkoły Podstawowe, ranga gminna) i najwyższy stopień na podium w piłce nożnej podczas Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej (Szkoły

Najlepsi sportowcy , trenerzy i nauczyciele wf odebrali nagrody z rąk burmistrza Dariusza Zielińskiego i Zbigniewa Bugno, przewodniczącego rady miejskiej Gimnazjalne, eliminacje gminne).

Uczniowie Żołnowskiego zdobyli też pierwszą lokatę w Sztafetowych Biegach Przełajowych w Mazowieckich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej (Szkoły Podstawowe, eliminacje gminne) oraz Medalowe pozycje w XIX Biegach Niepodległościowych.

R

E

K

L

A

M

A

Uroczyste wręczenie nagród laureatom plebiscytu odbyło się we wtorek podczas sesji rady miejskiej. W imieniu Frankowskiej gratulacje i puchar odebrał z rąk burmistrza Dariusza Zielińskiego oraz przewodniczącego rady Zbigniewa Bugno jej trener Tomasz Bąk.