Kurier Południowy 26 (492)

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

R O K X I I I N R 2 6 ( 4 9 2 ) / W 1 1 9 - 2 5 L I P C A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

W NUMERZE

Śmiertelny wypadek w Rembertowie TARCZYN Jedna

Monar zgodny z przeznaczeniem str. 4

Gmina upycha dzieci w przedszkolu str. 6

osoba zginęła na miejscu, dwie w ciężkim stanie trafiły do szpitala.

To efekt wypadku, do którego doszło na krajowej „siódemce” str. 10

Marina i Park Łurzycki w Gassach?

KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji rada miejska oficjalnie, na mocy uchwały, poparła inicjatywę Fundacji Szerokie Wody, by w Gassach nad Wisłą zbudować marinę żeglarską oraz Park Łurzycki

Płomienie na Krótkiej

str. 8

str. 10 R

!

E

K

L

O R MOCJA P A G A W U Przy zamówieniu

min. 10 powtórzeń ogłoszenia drobnego

jedna emisja GRATIS

Promocja dotyczy ogłoszeń nadawanych w biurze redakcji Kuriera Południowego w Piasecznie, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39

A

M

A

!

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Poszukiwani świadkowie wypadku W poniedziałek, 1 lipca około godz. 17 za skrzyżowaniem ulicy Armii Krajowej z ul. Chyliczkowską (w kierunku Góry Kalwarii). Ciężarówka potrąciła rowerzystę, po czym oddaliła się z miejsca wypadku. Świadkowie i osoby mogące pomóc w ustaleniu sprawcy i okoliczności tego wypadku, proszone są o kontakt z Wydziałem Dochodzeniowo-Śledczym Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie przy ul. Kościelnej 3, lub telefonicznie: (22) 6045291, (22) 6045211, ewentualnie 997 i 112.

Zatrzymano złodzieja rowerów Wracając wieczorem do domu, policjant z OPP KSP zauważył przechodzącego przez ulicę złodzieja, który dwa tygodnie wcześniej ukradł mu rower. 47-letni Roman G. został zatrzymany. Okazało się, że ma na koncie więcej tego typu przestępstw. Rano natomiast funkcjonariusze zatrzymali 25-letniego Dariusza B., który kupił skradziony rower. Obydwu mężczyznom grozi do 5 lat więzienia.

Marihuana na Górkach Szymona Późnym wieczorem w okolicy Górek Szymona policjanci z zespołu do spraw nieletnich zauważyli 37-letniego mężczyznę, który na ich widok zaczął nerwowo się zachowywać. Maciej A. został wylegitymowany, a w paczce po papierosach funkcjonariusze znaleźli dwa zawiniątka z roślinnym suszem, który okazał się marihuaną. 37-latek odpowie za posiadanie środków odurzających, za co grozi do 3 lat więzienia.

Kolizja na Orężnej Kilka dni temu kierowca toyoty, jadąc ulicą Orężną, uderzył w zaparkowane na poboczu auto. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci najpierw sprawdzili czy w kolizji nikt nie ucierpiał, a następnie zbadali jej uczestników na zawartość w organizmie alkoholu. Okazało się, że sprawca zdarzenia, 51-letni obywatel Ukrainy, jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 2,3 promila alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Kierowca uciekał przed policją W rejonie ulicy Cedrowej funkcjonariusze zwrócili uwagę na niepewnie jadącego nissana. Kiedy dali kierowcy sygnał do zatrzymania się, ten niespodziewanie zaczął uciekać. Po krótkim pościgu mężczyznę udało się jednak zatrzymać. Okazało się, że 54-letni Jerzy C. jest pijany – badanie wykazało, że miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Odpowie za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, za co grozi do 2 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Ciężarówką na podwójnym gazie Pracownicy ochrony jednej z firm poinformowali policjantów o pijanym kierowcy ciężarowego dafa, który wykonuje niebezpieczne manewry na parkingu. Gdy funkcjonariusze dotarli na miejsce, okazało się, że 42-letni Robert G. przyjechał po towar. Zatrzymany przez świadków mężczyzna „wydmuchał” 2,8 promila alkoholu. Odpowie za jazdę ciężarówką w stanie nietrzeźwości. O jego dalszym losie zadecyduje sąd.

TARCZYN

Na rowerze z promilami W miejscowości Kotorydz policjanci zauważyli jadącego wężykiem rowerzystę. Po zatrzymaniu go do kontroli okazało się, że 37-letni Piotr W. miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. Mężczyzna będzie odpowiadał za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości, za co grozi do 1 roku więzienia.

Wpadka paserów Kilka tygodni temu na warszawskiej Woli skradziono renault. Policjanci otrzymali informację, jakoby skradziony samochód został przewieziony do „dziupli” w Tarczynie, gdzie miał zostać rozmontowany na części. Kiedy funkcjonariusze wkroczyli na wytypowaną wcześniej posesję, zastali jej właściciela i trzech mężczyzn demontujących skradzione auto. 36-letni Dominik C., 35-letni Jarosław D., 31-letni Jakub P. i 30-letni Waldemar W. zostali zatrzymani i przewiezieni na komendę w Piasecznie. Za paserstwo grozi im do 5 lat więzienia. Policjanci nie wykluczają w tej sprawie dalszych zatrzymań.

Upominają się o drogi

KONSTANCIN-JEZIORNA/POWIAT Konstancińska rada miejska apeluje do starostwa o jak najszybszy remont dróg powiatowych, które przebiegają przez gminę i są w fatalnym stanie. Rodni nawet podjęli w tej sprawie uchwałę, zobowiązującą burmistrza do negocjacji z samorządem powiatu. Tyle, że starostwu brakuje pieniędzy na niezbędne inwestycje drogowe we wszystkich gminach i są niewielkie szanse na to, że w tym roku sytuacja się poprawi Konstanciński samorząd w tegorocznym budżecie zarezerwował aż 300 tys. złotych na wsparcie samorządu powiatu i partycypację w kosztach kompleksowych remontów powiatowych dróg, przebiegających przez gminę oraz 30 tys. złotych na przeprojektowanie ulicy Mirkowskiej. Radni liczyli na to, że dofinansowanie zachęci samorząd powiatu do wygospodarowania podobnych funduszy, dzięki którym Zarząd Dróg Powiatowych w tym roku wyremontuje przynajmniej niektóre podległe sobie ulice. Jednak minęło już ponad pół roku, sezon remontowy jest w pełni, a starostwo... milczy.

Pojawia się więc realne zagrożenie, że prace remontowe nie zostaną wykonane w tym roku, a środki przeznaczone w budżecie gminy nie zostaną wykorzystane. Tymczasem stan wielu konstancińskich dróg powiatowych stwarza realne zagrożenie dla użytkowników.

Tracą cierpliwość Dlatego też zniecierpliwieni i rozczarowani radni podjęli uchwałę, nie tylko by zaapelować do samorządu powiatu o jak najszybsze rozpoczęcie wspólnych remontów, lecz także zobowiązać burmistrza do negocjacji z zarządem powiatu. Dzięki współpracy i współfinansowaniu powiatowych inwestycji (po 50 proc. kosztów) w ubiegłym roku została wyremontowana ul. Chylicka aż do cmentarza, a wcześniej także część ul. Mirkowskiej.

Remontu wymaga m.in. ul. Gościniec (przedłużenie ul. Chylickiej), prowadząca do Czarnowa i dalej lasem do Pilawy (trasa Piaseczno-Góra Kalwaria). - Od lat czekamy na tę przebudowę – skarży się Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, sołtys Czarnowa. - Niestety mimo apeli i wzrastającego niebezpieczeństwa nic się w tej sprawie nie dzieje. Droga jest wyboista, nie ma chodnika, a w niektórych miejscach nie da się iść gruntowym poboczem. Na tym odcinku już nie raz dochodziło do niebezpiecznych sytuacji. Czy musi dojść do tragedii, żeby ktoś rozwiązał ten problem? - retorycznie pyta sołtys.

Najgorsza ulica w Konstancinie Kolejną powiatową drogą, wymagającą kompleksowego remontu,

Jeśli samorządowi powiatu w tym roku nie uda się spieniężyć nieruchomości, konstancinianie mogą co najwyżej liczyć na doraźny remont niezwykle niebezpiecznego skrzyżowania ulic Wareckiej i Potulickich jest ul. Warecka. - To najgorsza ulica w Konstancinie-Jeziornie – podczas jednej z sesji stwierdziła radna Grażyna Żmigrodzka-Konitzer, która od dłuższego czasu apeluje o

330 tys. złotych

gmina Konstancin-Jeziorna chce dołożyć powiatowi na remonty dróg i apeluje o ich szybkie rozpoczęcie. Jednak starostwo na razie w ogóle nie ma na nie pieniędzy naprawę nawierzchni drogi. - Po zimie dziury zostały częściowo załatane, ale to nie jest zadowalające, wręcz przeciwnie, stwarza jeszcze większe zagrożenie – dodała radna. Na „liście życzeń” do starostwa radni umieścili również ulicę Lipową, w której są ogromne wyrwy, a w niektórych miejscach brakuje asfaltu oraz ulicę Powsińską, łączącą Bielawę z dzielnicą Wilanów.

Kropla w morzu potrzeb Niestety w tym roku na roboty drogowe ZDP ma tylko niewiele ponad 1 mln złotych, a potrzeby są ogromne, ponieważ na obszarze sześciu gmin jest aż 345 kilometrów dróg powiatowych. Znaczna część, bo aż 190 kilometrów, została wyremonR

www.kurierpoludniowy.pl Re­dak­cja nie zwra­ca ma­te­ria­łów nie­za­mó­wio­nych i za­strze­ga so­bie pra­wo do ich skra­ca­nia i re­da­go­wa­nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

E

K

L

A

M

A

towana w latach 2006-2012, a reszta czeka na lepsze czasy. Samorząd powiatu w tym roku ma zamiar kontynuować zadania, które już zostały rozpoczęte. Należą do nich m.in. chodnik w Szczakach, dalszy etap przebudowy ulicy Cyraneczki w Józefosławiu wraz z pozyskaniem gruntu i z chodnikami, a także projekt chodnika w Siedliskach. W równie kiepskim stanie, jak te konstancińskie są także inne drogi, które także czekają na swoją kolej.

Można wymienić wśród nich m.in. ul.

Raszyńską w Piasecznie, ul. Leśną w Jazgarzewszczyźnie i Łoziskach, ul.

Wojska Polskiego we Władysławowie i ul. Żwirową w Wilczej Górze.

Jednostka wojskowa uratuje powiatowe drogi?

Samorząd powiatu liczy na to, że pod koniec lata uda się pozyskać dodatkowe środki na inwestycje ze sprzedaży części nieruchomości, które znajdują się na terenie Konstancina-Jeziorny oraz Góry Kalwarii (tereny byłej jednostki wojskowej). Możliwości finansowe samorządu ma poprawić również przekształcenie ZDP w spółkę, która prawdopodobnie zacznie funkcjonować pod koniec roku.

Jednak na razie droga do poprawy dróg powiatowych wydaje się niezwykle długa i usiana licznymi przeszkodami.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

Housepital Festiwal

3

Mieszkańcy komentują

PIASECZNO W sobotę, 29 czerwca na rynku w Piasecznie odbył się pierwszy w historii festiwal plenerowy Housepital. Od godziny 16 zagrało tego dnia aż siedmioro Dj-ów: DJ Martin Rosa, Cast Away, DJ Alexis, Paul R, Emgee Seven, Art Nou i DJ Slim, którzy skutecznie zaprosili do wspólnej zabawy mieszkańców Dj Martin Rosa, pomysłodawca i inicjator projektu Housepital, przyznaje, że od zawsze miał marzenie, żeby Piaseczno miało swoją dużą imprezę muzyki klubowej.

- Jestem bardzo szczęśliwy, że udało nam się ją zorganizować – mówi Martin Rosa. - Wiem, że taka muzyka jest potrzebna, ludzie ją kochają i pomysł okazał się strzałem w dziesiątkę. Około tysiąca osób bawiących się przez cały wieczór przy fontannach, siedmiu Dj-ów reprezentujących Housepital, zaangażowanie gminy i Centrum Kultury przerosło moje oczekiwania.

Inicjator Housepital Festiwal zdradza również, że miał zamiar zaprosić kogoś ze szczytu polskiej sceny klubowej, ale niestety ostatecznie zabrakło na to funduszy.

Za rok, na kolejną edycję festiwalu, która odbędzie się na pewno, Martin Rosa gwarantuje, że będzie już można liczyć na kogoś bardziej rozpoznawalnego.

Impreza, która odbyła się w ostatnią sobotę czerwca na rynku, była piątą edycją cyklu Housepital.

Wcześniejsze edycje miały miejsce w sali widowiskowej Centrum Kultury.

- Pomysł wyjścia z imprezą w plener był eksperymentem, który jak najbardziej można uznać za udany – uważa Katarzyna Wawrykowicz z Centrum Kultury w Pia-

- Panie i Panowie, jaką nagrodę należy przyznać Pani Wójt za przystanek w Stefanowie (przy ul. Ułanów) ? - pytał retoryczne na facebooku jeden z mieszkańców gminy Lesznowola. - Piękny, zadbany, wykoszony, śmieci nie leżą i nie strach podejść ;) no śliczności warte każdej premii... - ironizował mężczyzna, prezentując powyższą fotografię.

secznie, współorganizatorka wydarzenia. - Dj-e świetnie sprawdzili się na rynku, wprowadzając mieszkańców w wakacyjny nastrój.

Jak podkreślają organizatorzy, jeżeli takie działania przynoszą tyle radości i zabawy, to jest sens ich kontynuowania. Wszystko wskazuje więc na to, że Housepital otrzymał zielone światło i rysują się przed nim barwne perspektywy rozwoju.

- Centrum Kultury jako instytucja zajmująca się, między in-

nymi, upowszechnianiem kultury, organizuje przez cały rok wiele imprez kierowanych do odbiorców różnych gatunków muzycznych – dodaje Katarzyna Biernadska-Hernik z Centrum Kultury. - Są to, między innymi, festiwale poetyckie, rockowe, rap, muzyki poważnej. Muzyka house ma wielu zwolenników i co pokazała ostatnia impreza, warto jest wpisać Housepital na stałe w kalendarz imprez kulturalnych Piaseczna.

R

E

K

L

A

M

Kolejna edycja imprezy odbędzie się w październiku. Dj Martin Rosa gorąco zachęca do polubienia fanpage’a imprezy Housepital na Facebooku, na którym znaleźć można, między innymi, zdjęcia z festiwalu i relację video. Więcej zdjęć z imprezy obejrzeć można również na facebook’owej galerii Kuriera Południowego.

Grzegorz Tylec A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

Po tygodniu ponownie pojawiło się zdjęcie przystanku, tym razem z następującym opisem: Cud się stał aż miło popatrzeć i pochwalić też nie zaszkodzi. Pamiętacie fotkę przystanku przy Ułanów w Stefanowie ? No to zaszła zmiana DZIĘKUJEMY!

Odwiedź naszą stronę na facebooku: facebook/kurierpoludniowy.pl

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

Monar zgodny z przeznaczeniem

PIASECZNO O ośrodku Monaru, który od grudnia ubiegłego roku mieści się w budynku dawnego hotelu Lando w Bobrowcu, pisaliśmy już wielokrotnie. W marcu tego roku Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał wstrzymanie użytkowania obiektu, a dwa miesiące później – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania, tj. powrót do funkcji hotelowej. Teraz Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił tę decyzję, przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia. - To bardzo dobra wiadomość – komentuje Olga Radziwon-Ghazouani, kierownik placówki. - Mam nadzieję, że teraz dyskusja na temat domniemanej zmiany użytkowania budynku wreszcie się skończy Od 1 grudnia ubiegłego roku w dawnym hotelu Lando w Bobrowcu działa schronisko Stowarzyszenia Monar dla osób bezdomnych i ubogich. Sąsiedztwo Monaru od początku nie podobało się wielu mieszkańcom Bobrowca, którzy obawiali się zarówno związanych z tym uciążliwości, jak i spadku cen nieruchomości. Uważali, że Monar wprowadził się do Bobrowca za ich plecami i wbrew ich woli. Niezadowolona grupa uznała, że ulokowanie ośrodka w tym miejscu jest sprzeczne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Poinformowali o tym zarówno urząd miasta, jak i PINB otwarcie przyznając, że zrobią wszystko, aby doprowadzić do szybkiej wyprowadzki Monaru.

hotelu został postawiony drewniany budynek, na który nie ma pozwolenia – mówił w grudniu. - Wystąpiliśmy do gminy o wypis z miejscowego planu zagospodarowania, a także o dokumentację zatwierdzającą użytkowanie hotelu. Gdy to otrzymamy, jeszcze raz udamy się na miejsce.

Po zapoznaniu się z dokumentami i ocenieniu stanu faktycznego będziemy mogli wypowiedzieć się, czy budynek jest użytkowany zgodnie z przeznaczeniem.

Oszukać przeznaczenie...

W pierwszej połowie marca Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał Stowarzyszeniu Monar wstrzymać użytkowanie obiektu oraz dostarczyć w ciągu 45 dni kom-

53 osoby

Kontrolowali na potęgę Od grudnia 2012 roku przez budynek Monaru w Bobrowcu przewinęło się w sumie kilkanaście kontroli. - Jako jeden z pierwszych, odwiedził nas Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego. Początkowo inspektor nie stwierdził uchybień, gdyż kubatura budynku nie została naruszona – mówi Olga RadziwonGhazouani, kierownik placówki.

Jedyną modyfikacją było postawienie w linii baru dwóch ścianek z karton-gipsu, dzięki czemu udało się wydzielić miejsce na gabinet lekarski. Na początku zarzut dotyczący rzekomej zmiany użytkowania budynku w ogóle się nie pojawił.

Mimo to powiatowy inspektor nadzoru, Mirosław Satalecki zapowiadał kolejne kontrole. - Otrzymaliśmy informację, że na terenie dawnego R

E

K

przebywają obecnie w ośrodku Monaru w Bobrowcu plet dokumentów, m.in. oświadczenie o posiadanym prawie dysponowania nieruchomością na cele budowlane, zaświadczenie burmistrza o zgodności dokonanej zmiany sposobu użytkowania obiektu z planem miejscowym, uzgodnienia rzeczoznawców ds. BHP, zabezpieczeń przeciwpożarowych i higieniczno-sanitarnych. - Jeśli ktoś nie posiada tych dokumentów, to ustawa nakazuje wstrzymanie użytkowania – mówił wówczas Mirosław Satalecki. - Chcemy też zaświadczenia burmistrza, że zmiana użytkowania jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania.

L

A

M

A

Powiatowy inspektor nadzoru był pewny (choć gminni urzędnicy mieli wcześniej inne zdanie), że zmiana użytkowania obiektu nastąpiła. - W załączniku do prawa budowlanego, który kategoryzuje obiekty pod względem funkcji hotele mają inną kategorię niż schroniska dla osób bezdomnych – argumentował. - Jeśli Monar nie wstrzyma użytkowania obiektu i nie dostarczy wymaganej dokumentacji, wydamy decyzję o przywróceniu obiektu do stanu poprzedniego – ostrzegał Mirosław Satalecki.

Jak zapowiadał, tak zrobił, decyzją z 13 maja nakazując Stowarzyszeniu Monar przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania schroniska dla bezdomnych, tj. przywrócenie budynkowi funkcji hotelowej. W odpowiedzi, Monar odwołał się od tej decyzji do Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który wypowiedział się w przedmiotowej sprawie pod koniec czerwca.

Wyższa instancja uchyla decyzję PINB-u MWINB, po rozpatrzeniu odwołania MONAR-u w sprawie decyzji wydanej przez PINB, postanowił w całości uchylić zaskarżoną de-

cyzję oraz poprzedzające ją, wydane w marcu postanowienie. W uzasadnieniu wojewódzki inspektor nadzoru stwierdził, że zarówno zaskarżona decyzja, jak i poprzedzające ją postanowienie zasługują na uchylenie, ponieważ analiza materiału wykazała, iż prowadzone przez organ pierwszej instancji postępowanie wyjaśniające narusza przepisy prawa procesowego. Mazowiecki inspektor nadzoru stwierdził też, że zaskarżona decyzja i postanowienie zostały wydane z naruszeniem kodeksu postępowania administracyjnego. - Teoretycznie powiatowy inspektor nadzoru może odwołać się do Wojewódzkiego Sądu AdminiR

E

K

L

A

M

A

stracyjnego, ale za pośrednictwem Mazowieckiego Inspektora Nadzoru Budowlanego – mówi Olga Radziwon-Ghazouani. - Ta decyzja nie jest dla mnie zaskoczeniem, jest ona zgodna z oczekiwaniami naszych prawników. Mam nadzieję, że saga dotycząca legalności funkcjonowania naszego ośrodka wreszcie dobiegnie końca.

W tej chwili w MONAR-ze w Bobrowcu przebywają 53 osoby.

Teraz ośrodek realizuje program „Uśmiech seniora”, w ramach którego podopieczni placówki mają m.in. zajęcia plastyczne, warsztaty komputerowe i wycieczki.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

URODZENI W PIASECZNIE

Maja Szydłowska 3280g, 53cm, 01.07.2013

Filip Żelazowski 3420g, 56cm, 08.07.2013

Zosia Regulska 4460g, 60cm, 02.07.2013

5

Powróćmy jak za dawnych lat PIASECZNO W Domu Kultury w Piasecznie odbył się koncert podopiecznych zajęć z emisji głosu prowadzonych przez instruktorkę Centrum Kultury Magdalenę Sobieniecką

Syn Państwa Paśnik 2940g, 51cm, 04.07.2013

Aleksandra Włodarczyk 3400g, 56cm, 09.07.2013

Marcel Puczkowski 2920g, 52cm, 08.07.2013

Alicja Szczepańska 4120g, 58cm, 15.07.2013

Filip Zając 3080g, 51cm, 11.07.2013

Hania Leksińska 3640g, 54cm, 14.07.2013

Zuzia Stawicka 3050g, 52cm, 27.06.2013

Julianna Papińska 2480g, 51cm, 11.07.2013

Maja Sulima 3580g, 57cm, 09.07.2013

Kacper Kozłowski 3460g, 57cm, 11.07.2013

Nikola Biczyk 4000g, 55cm, 10.07.2013

Pola Kurzepa 3740g, 57cm, 13.07.2013

Na scenie, ubrani w odpowiednie stroje „z epoki”, zaprezentowali się tego wieczoru uczestnicy zajęć. Całość poprowadziła Elżbieta Zawadzka, przytaczając anegdoty i fakty dotyczące poszczególnych piosenek.

Koncert miał przy tym szczególny wymiar zarówno dla uczniów, jak i instruktorki Magdaleny Sobienieckiej, dla której było to symboliczne pożegnanie z pracą w Centrum Kultury w Piasecznie.

- Pomysł na „Powróćmy jak za dawnych lat”urodził się już dwa lata temu, po koncercie „Piosenka jest dobra na wszystko”, ale jego realizacja była możliwa dopiero teraz – zdradza Magdalena Sobieniecka. - Jeżeli chodzi o pracę, to z żalem odeszłam tylko i wyłącznie ze względu na uczniów, którym przez te lata poświęcałam nie tylko czas, ale i całe serce. Podziękowali mi również rodzice moich uczniów oraz te osoby, które już z różnych względów nie chodzą na zajęcia, ale nadal utrzymujemy kontakt. To było bardzo miłe.

Szczególny moment miał miejsce na zakończenie koncertu. W trakcie piosenki finałowej uczniowie poprosili swoją opiekunkę na scenę i podziękowali jej za kilkuletnie zaangażowanie i cierpliwość, przy czym nie obyło się bez wzruszeń.

- Ze świecą szukać takiej instruktorki – powiedział Bartłomiej Ziembicki, jeden z wykonawców.

Zarówno publiczności, jak i występującym udzielił się wyjątkowy nastrój wieczoru.

- Do pani Magdy zaczęłam chodzić na zajęcia, kiedy byłam kompletnym dzieciakiem– mówi Katarzyna Nizioł. -Miałam wówczas 13 lat, a teraz mam 19. Wiele się przez ten czas nauczyłam.

Chadidża Arsahanova 3460g, 54cm, 12.07.2013

R

E

K

L

A

M

Grzegorz Tylec A

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

PIASECZNO

Dmuchany Don Kichot W niedzielę, 21 lipca w ogrodach dawnego przedszkola przy ul. Sarenki 11 w Zalesiu Górnym odbędą się dwa spektakle teatralne. O godz. 12.30 rozpocznie się przedstawienie dla dzieci „Przygody kropli wody”, a o godz.

20 Adam Walny i K atarz yna Walny-Bytowska zaprezentują spektakl dla młodzieży i dorosłych „Don Kichot”. Historia błędnego rycerza zostanie opowiedziana za pomocą obrazu poruszanego powietrzem.

TW PIASECZNO

Bezpłatne badania na obecność wirusa C Gmina sfinansuje badania laboratoryjne polegające na wykrywaniu przeciwciał anty HCV w kierunku wykrywania obecności wirusów typu C, wywołujących zapalenie wątroby typu C. Badaniem będą objęci mieszkańcy stale zamieszkali na terenie miasta i gminy Piaseczno.

Warunek zamieszkania uznaje się za spełniony po przedstawieniu dokumentu potwierdzającego zameldowanie na pobyt stały (dowód osobisty lub kopia pierwszej strony PIT za rok 2012).

Wszystkie osoby, które chcą poddać się badaniu, mogą zgłaszać się do Pracowni Diagnostyki Laboratoryjnej w Samodzielnym Zespole Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego w Piasecznie, przy ul. Fabrycznej 1.

Bezpłatne badania będą wykonywane po okazaniu uzyskanego skierowania od Lekarza Rodzinnego na w/w badanie z dopiskiem - „refundowane z UMiG Piaseczno”.

TW

Gmina upycha dzieci w przedszkolu

PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni zdecydowali, aby Przedszkole Publiczne nr 11 przy ul. Nefrytowej 14 powiększyć o dodatkowe dwa oddziały na 50 dzieci. Na adaptację przedszkola przeznaczono 101 tys. zł. Pomysł wzbudził sporo kontrowersji. Dziś wiele osób zadaje sobie pytanie, czy liczba dzieci nie wpłynie na jakość opieki i nauczania

Gmina Piaseczno od lat stanowi absolutne przeciwieństwo ogólnopolskich statystyk dotyczących przyrostu naturalnego. Na terenie gminy funkcjonuje około 40 przedszkoli prywatnych i 11 placówek publicznych, do których jednak niezwykle trudno się dostać. Od kilku lat trwa zażarta walka o miejsca w gminnych przedszkolach, a lokalne władze z polityką przedszkolną do tej pory nie radziły sobie najlepiej. Na początku roku gmina zaczęła obniżać koszty funkcjonowania placówek publicznych, co zaowocowało zmniejszeniem dotacji dla przedszkoli prywatnych (dotacja wynosi 75 proc. utrzymania dziecka w przedszkolu publicznym). Efekt? Wiele przedszkoli prywatnych podniosło czesne, co odczuli na swojej skórze rodzice. W lutym, w rozmowie z Kurierem Południowym, burmistrz Zdzisław Lis zapowiedział uruchomienie dwóch oddziałów przedszkolnych na około 50 dzieci w budynku starego przedszkola przy ul. Księcia Józefa 19 w Zalesiu Dolnym. Nic jednak z tych planów nie wyszło, ponieważ w marcu okazało się, że... Wojewoda Mazowiecki grunt pod przedszkolem przekazał nieodpłatnie Akademii Medycznej. Gminni urzędnicy podkreślali, że decyzja wojewody była dla nich kompletnym zaskoczeniem, wysłano odwołanie do Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej. Przy okazji okazało się, że grunt na którym stoi przedszkole jest własnością Skarbu Państwa, mimo że gmina od kilku lat starała się go pozyskać. Dziś wszystko wskazuje na to, że sprawa szybko się nie skończy, co oczywiście przekreśla – przynajmniej w najbliższym czasie – plany adaptacji starego budynku przedszkola. Wczoraj gmina poinformowała, że jeden dodatkowy oddział na 25 dzieci uda

się jednak wygospodarować w nowym budynku Przedszkola nr 8.

Wariant numer dwa: Nefrytowa Jako, że pomysł umieszczenia 50 dzieci w starym budynku przedszkola w Zalesiu nie wypalił, gmina zaczęła szukać alternatywy. Wybór padł na przedszkole przy ul. Nefrytowej 14, do którego do końca tego roku uczęszczało około 100 dzieci. - Ten budynek był projektowany 35 lat temu i zapewniam, że nie ma w nim niewykorzystanej powierzchni – mówi radny Józef Wierzchowski, któremu pomysł powiększenia przedszkola o dodatkowe dwa oddziały od początku nie przypadł do gustu. Podczas sesji okazało się, że temat ten bardzo podzielił radnych. Na dodatkowe dwa oddziały miałaby zostać zaadaptowana szatnia oraz hol peł-

„

W tym przedszkolu nie ma warunków na dodatkowych 50 dzieci

”

Zbigniew Mucha radny rady miejskiej

niący funkcję reprezentacyjno-sportową, w którym obecnie odbywają się zajęcia z rytmiki i przedszkolne przedstawienia.

- Poszukiwanie większej liczby miejsc w przedszkolach w oparciu o istniejącą bazę to dobry pomysł, jednak należy zadać sobie pytanie czy idziemy w ilość czy w jakość – uważa radny Zbigniew Mucha. - W tym wypadku nie ma warunków na dodatkowe 50 dzieci. Będziemy mieli tam teraz przechowalnię, a nie placówkę opiekuńczo-wychowawczą. Można tam było zwiększyć liczbę miejsc o jeden oddział na 25 dzieci, adaptując szatnię. Żadnych kompromisów Pomysł, aby powiększyć przedszkole o 25 dzieci był pewnym komR

E

K

L

A

M

A

przedszkole przy ulicy Nefrytowej 14 jest w stanie pomieścić aż 150 dzieci? promisem, jednak radni (jednym gło- nia. - Przykro mi to mówić, ale jakość sem) się na niego nie zgodzili. Być usług w tym przedszkolu bardzo się może szalę przeważyły opinie przy- pogorszy – uważa Józef Wierzchowbyłych na sesję rodziców, którzy ka- ski. - Inny problem to liczba miejsc tegorycznie domagali się powiększe- parkingowych przy budynku. Był on nia gminnego przedszkola o dodat- budowany z myślą o mieszkańcach kowe dwa oddziały. -Dlatego m.in. gło- osiedla Patronat, którzy wcześniej sowałem za dodatkowymi oddziałami, doprowadzali do niego swoje dzieci chociaż mam świadomość, że Amery- (wcześniej w tym budynku mieściła się ki tam nie będzie - uzasadniał swój wy- szkoła – przyp. red.). Dzisiaj 95 proc. bór radny Adam Marciniak. Po odrzu- dzieci jest spoza osiedla. Dzieci te są ceniu poprawki, przyjęto uchwałę w pier- rano dowożone, w okolicach przedwotnym kształcie, przyznając 101 tys. szkola panuje duży ruch, tworzą się zł na adaptację zatory. Wygląplacówki. - W tej da na to, że od chwili jesteśmy września bęna etapie planozabrakło dla dzieci podczas kwiet- dzie jeszcze wania – zdragorzej, co z niowej rekrutacji do przedszkoli dza Małgorzata pewnością odAdamus, dyrekczują okoliczpublicznych tor przedszkoni mieszkańla. - Szatnie od września będą mieści- cy. Szkoda, że radni nie zgodzili się na ły się na korytarzach, natomiast górny kompromis, którym było powiększekorytarz trzeba będzie odgrodzić od nie przedszkola o jeden odział. holu ścianką. Powysyłaliśmy już za- Rekrutacja do przedszkola przy pytania ofertowe, które mają spłynąć ulicy Nefrytowej 14 na przyszły rok do 24 lipca. Zamówiliśmy też meble została już zakończona. do nowych oddziałów - dodaje.

Na liście figuruje 150 dzieci.

Gmina chce, aby prace adaptaTomasz Wojciuk cyjne zakończyły się do połowy sierp-

600 miejsc

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 26 (492)/2013/W1

JazZdrój festiwal

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend, 13 i 14 lipca na na scenie konstancińskiego amfiteatru odbyła się pierwsza edycja Jazz Zdrój Festiwalu, poświęconego pamięci Louisa Armstronga. Do tańca publiczność porwało sześć zespołów z konstancińskim Rondo Jazzmen na czele

Jazz Zdrój Festiwal to pomysł zespołu Big Band Rondo Konstancin, który obchodzi w tym roku 10-lecie swojej działalności. Z tej okazji na scenie konstancińskiego amfiteatru można było usłyszeć i zobaczyć najlepsze polskie zespoły jazzu tradycyjnego.

W dwudniowej imprezie poświęconej pamięci legendarnego Louisa Armstronga wystąpili Leliwa Jazz Band z Tarnowa, Five O’Clock z Częstochowy, Dixi Company z Poznania, J.K.S. Band z Rzeszowa oraz Old Times z Warszawy. Nie mogło zabraknąć również niezwy-

kle wszechstronnych muzyków z konstancińskiego zespołu Rondo, który tym razem sprawdził się w jazzowym repertuarze, występując pod nazwą Rondo Jazzmen. Festi-

Pomysłodawcą Jazz Zdrój Festiwalu są muzycy z zespołu Big Band Rondo Konstancin wal okazał się strzałem w dziesiątkę – był nie tylko prawdziwą ucztą dla sympatyków jazzu, lecz także doskonałą zabawą dla niewtajemniczonych w tajniki tego gatunku.

R

E

K

L

A

M

A

Jazz okazał się niezwykle uniwersalną muzyką zarówno nastrojową i nostalgiczną, jak i zachęcającą do tańca. Co potwierdziła publiczność – kilkanaście par muzyka porwała do tańca. Festiwal poprowadziła wokalistka i prezenterka Małgorzata Jarecka, zapowiadając występy kolejnych muzyków.

Oceniając reakcje publiczności i potencjał tego typu imprezy, należy stwierdzić, że Jazz Zdrój Festiwal powinien na stałe zagościć w kulturalnym kalendarzu Konstancina-Jeziorny.

Grzegorz Traczyk

R

O

M

O

C

J

A

8

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

Miasto promuje Unię

PIASECZNO W Przystanku Kultura przy miejskim rynku zaczął działać punkt informacji o Unii Europejskiej. Będą odbywały się tam m.in. konferencje, debaty i szkolenia dotyczące pozyskiwania środków unijnych.

Na funkcjonowanie punktu gmina wyda rocznie ponad 65 tys. zł

Marina i Park Łurzycki w Gassach?

KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji rada miejska oficjalnie, na mocy uchwały, poparła inicjatywę Fundacji Szerokie Wody, by w Gassach nad Wisłą zbudować marinę żeglarską oraz Park Łurzycki. Jeszcze nie wiadomo czy pomysł będzie zrealizowany.

Samorząd zadeklarował współpracę z organizacjami społecznymi oraz wsparcie przy pozyskiwaniu odpowiednich terenów i funduszy zewnętrznych, potrzebnych do realizacji projektu Grzegorz Traczyk

Punkt informacji o Unii Europejskiej działa w Przystanku Kultura, w pokoju 44 Choć komisja finansów pozytywnie zaopiniowała uchwałę dotyczącą przekazania środków na działanie punktu, przewodnicząca komisji Elżbieta Markowska poprosiła wiceburmistrz Honoratę Kalicińską o przedstawienie korzyści dla gminy i mieszkańców, wynikających z funkcjonowania placówki.

Doinformowani mieszkańcy Honorata Kalicińska przypomniała, że na utworzenie punktu radni zgodzili się już w styczniu, podejmując stosowną uchwałę. - W sieci Europe Direct są 32 punkty w całym kraju, dwa na Mazowszu i jeden w Piasecznie – poinformowała wiceburmistrz. - Mieszkańcy będą mieli bezpłatny dostęp do informacji na temat Unii Europejskiej, będziemy organizowali tam konferencje, debaty i udzielali informacje na temat pozyskiwania środków unijnych. Punkt, w którym pracuje jedna osoba, będzie otwarty 20 godzin w tygodniu. Będą odbywały się w nim także wykłady dla dzieci i młodzieży.

Prestiż czy niepotrzebny wydatek?

- Jest to klasyczny przykład tworzenia stanowisk, które niczego nie wytwarzają, nie produkują i tak naprawdę niewiele konkretnego robią, zajmując się propagandą i mówieniem jaka to Unia Europejska jest wspaniała – zabrał głos radny Zbigniew Mucha. - A my musimy wyłożyć na tę bezproduktywną zabawę swoje środki, których brakuje. To zmarnotrawione pieniądze.

Inne zdanie na ten temat miała radna Teresa Borowska. - Nie możemy patrzeć tylko na koniec własnego nosa – argumentowała. - Informacji o Unii Europejskiej ciągle jest za mało. Honorata Kalicińska podkreśliła, że taki punkt to dla miasta spory prestiż. Gmina rocznie wyłoży na niego równowartość 15,6 tys. euro, a kolejne 22 tys. euro będzie stanowiło dofinansowanie unijne. Umowa ramowa na działanie punktu została podpisana na 5 lat. - Przy takim sposobie wydawania pieniędzy to te 5 lat nam nie grozi – podsumował dyskusję Zbigniew Mucha. Mimo to radni zgodzili się przeznaczyć ponad 65 tys. zł na działanie punktu.

TW R

E

K

L

A

M

A

Marina żeglarska to pomysł Fundacji Szerokie Wody, która jest organizatorem Flis Festiwalu. Natomiast głównym inicjatorem budowy Parku Łurzyckiego jest dr Łukasz Maurycy Stanaszek, antropolog i archeolog, kierownik Pracowni Antropologicznej w Państwowym Muzeum Archeologicznym w Warszawie, który jest odkrywcą Łurzyca. Ten zapomniany region etnograficzny niegdyś rozpościerał się po obu stronach Wisły, poczynając od ujścia Pilicy i Wilgi aż do ujścia Wilanówki i Świdra. Wykształciło się na nim unikalne osadnictwo o odrębnej kulturze. Zarówno naukowiec, jak i fundacja z Andrzejem Stańskim, żeglarzem z Cieciszewa na czele od kilku lat popularyzują niezwykle ciekawą kulturę Łurzyca i starają się ją uchronić od zapomnienia. Częścią tej działalności są nie tylko publikacje naukowe, lecz także Flis Festiwal, który odbywa się w Gassach. Łurzyckie tradycje kultywuje również koło gospodyń wiejskich nadwiślańskich miejscowości gminy, przy którym powstał ludowy zespół Łurzycanki. Kolejnym etapem odbudowy tradycji miałoby być właśnie powstanie Parku Łurzyckiego z mariną żeglarską.

Samorząd popiera pomysł Fundacji Szerokie Wody, która chciałaby, żeby w Gassach powstała marina żeglarska oraz Park Łurzycki jęła uchwałę intencyjną, która zobowiązuje burmistrza do negocjacji ze wspólnotą gruntową wsi Gassy, która jest właścicielem tego terenu oraz do sprawdzenia prawnych możliwości budowy mariny i Parku Łurzyckiego – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk.

Samorząd jest na tak Projekt, który ma służyć budo- Port w Gassach waniu tożsamości społeczności lo- Jeśli udałoby się pozyskać nierukalnej wokół odkrytej niedawno na chomości, uzyskać pozwolenia i funnowo odrębnej kultury regionu Łu- dusze, w ciągu kilku najbliższych lat rzyca, a także rozwojowi turystyki i w Gasach mógłby powstać niewielki szeroko zakrojonej promocji gminy port dla żaglówek, łódek i motorówek zainteresował samorządowców. oraz wypożyczalnia sprzętu wodneMimo że nie ma jeszcze żadnej Mam nadzieję, że dzięki marinie w przyszłości uda koncepcji architektonicznej się także edukować młodzież, by nad wodą nie doczy kosztorysu, chodziło do wypadków, a także rozwijać nad Wisłą stwierdzili, że sporty wodne i turystykę warto się nim zająć. Radni i Andrzej Stański urzędnicy zadeFundacja Szerokie Wody klarowali współpracę z pomysłodawcami oraz sprawdzenie go wraz z niewielkim pomieszczeprawnych możliwości realizacji niem dla bosmana, barem i toaletą. projektu. Zaangażowanie urzę- Byłoby to idealne miejsce nie tylko du ma pomóc w pozyskaniu fun- dla sympatyków żeglugi śródlądowej, duszy zewnętrznych, a przede lecz także port dla WOPR-u, policji wszystkim terenu niezbędnego rzecznej i straży rybackiej. - To świetdo budow y. - Rada miejska pod- ne miejsce, w którym za niewielkie

„

”

Jednym z głównych pomysłodawców budowy mariny jest Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody

pieniądze, mogłaby powstać mała przystań dla różnego rodzaju łodzi – uważa Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody. - Gassy są idealnym miejscem wypadowym zarówno do Warszawy, jak i do pobliskich rezerwatów przyrody i uważam, że marina cieszyłaby się powodzeniem wśród żeglarzy, którzy mogliby tutaj trzymać swoje łodzie. Potrzebna jest tylko pomoc i determinacja samorządu.

Projekt miałby ogromne szanse na duże wsparcie ze środków unijnych.

Mam nadzieję, że dzięki takiej marinie w przyszłości uda się także edukować młodzież, by nad wodą nie dochodziło do wypadków, a także rozwijać nad Wisłą sporty wodne i turystykę – dodaje pomysłodawca budowy przystani.

Binduga nad Wisłą Niezależnie od pomysłu budowy mariny jest również szansa, że w Gassach powstanie przeprawa promowa, która połączy gminę z sąsiednim Karczewem, co również może pobudzić rozwój nadrzecznej turystyki w uzdrowisku. Z mariną miałby sąsiadować Park Łurzycki z prawdziwą bindugą – flisacką wioską, które niegdyś znajdowały się nad rzeką.

Dzięki materiałom archiwalnym odnalezionym przez dr. Łukasza Maurycego Stanaszka w Gassach mogłyby powstać rekonstrukcje tradycyjnych łurzyckich zabudowań. Nie tylko chaty mieszkańców nadwiślańskich terenów i warsztaty rzemieślników, reprezentujących zapomniane zawody (powroźnik, szkutnik, kowal, wikliniarz i garncarz), lecz także rekonstrukcja wiatraka, który stoi w Łęgu oraz gospoda, gdzie mogłyby być serwowane regionalne potrawy. Myślę, że taka wioska mogłaby przyciągać turystów na żywe lekcje historii i byłaby wspaniałą atrakcją, która bardzo szybko zarobiłaby na siebie – entuzjastycznie przyznaje Andrzej Stański. - Tu największym problemem będzie jednak pozyskanie gruntów, ale mam nadzieję, że nasz projekt kiedyś zostanie zrealizowany – dodaje konstanciński żeglarz.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

9

35 urodziny tężni

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 21 lipca przypada 35. rocznica otwarcia konstancińskiej tężni solankowej – symbolu uzdrowiska i jego największej atrakcji, przyciągającej kuracjuszy z całej Polski. Tegoroczny jubileusz uświetni m.in. koncert Orkiestry Filharmonii Narodowej pt. „Muzyka przy Źródle, który odbędzie się w niedzielę, 28 lipca o godz. 19.30 Grzegorz Traczyk z ujęcia znajdującego się na głębokości ponad 1600 m, a następnie jest rozpylana przez tzw. grzybek. Solanka, spływając po faszynie, wytwarza leczniczy mikroklimat.

Złoża konstancińskiej solanki zostały odkryte przypadkowo w 1965 roku. Geolodzy badali strukturę terenu i w Parku Zdrojowym zrobili odwiert. Nieoczekiwanie natrafili na bogate złoża leczniczej solanki, podobne do tych, z których słynie Ciechocinek. 9 lat później, w 1974 roku rozpoczęto budowę tężni, której jednym z inicjatorów był prof.

Marian Weiss. Obiekt przez 4 lata budowali górale. Uroczyste otwarcie tężni solankowej nastąpiło 35 lat temu - 21 lipca 1978 roku.

Drewniana, owalna konstrukcja wypełniona gałązkami tarniny ma 40 metrów obwodu i 6 metrów wysokości. Woda lecznicza o temperaturze 29 stopni C wydobywana jest R

E

K

Ponad 1600 m

pod ziemią znajdują się złoża konstancińskiej solanki odkrytej w 1965 roku Solanka korzystnie wpływa na układ nerwowy, układ gruczołów dokrewnych jak i ogólną odporność organizmu. Ponadto inhalacja na tężni ma korzystny wpływ w leczeL

A

M

A

niu przewlekłych i nawracających stanów zapalnych układu oddechowego, nadciśnienia tętniczego oraz w profilaktyce u osób pracujących w znacznym zapyleniu i w wysokiej temperaturze, palaczy tytoniu i mieszkańców dużych aglomeracji miejskich. Minerały i mikroelementy zawarte w solance, wchłaniane są do organizmu przez skórę oraz błony śluzowe dróg oddechowych. Mikroklimat powstały wokół tężni wykorzystywany jest także w leczeniu nerwic i w przypadku ogólnego wyczerpania organizmu.

Wielu ekspertów w dziedzinie przyrodolecznictwa uważa, że konstancińskie uzdrowisko nie wykorzystuje w pełni potencjału swojej lokali-

Konstancińska tężnia została otwarta 21 lipca 1978 roku zacji i możliwości leczniczych, jakie dają złoża.

W Polsce jest obecnie kilka tego typu obiektów. Najstarszą i największą w Europie tężnią może pochwalić

się Ciechocinek. Konstancińska tężnia powstała jako druga. Podobne obiekty lecznicze można odwiedzić również w Inowrocławiu, Grudziądzu, BuskuZdroju, Rabce oraz Sołonce.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Weekend w amfiteatrze

Już dzisiaj (w piątek, 19 lipca) o godz. 21.45 w amfiteatrze rozpocznie się kolejny seans Kina Plenerowego. Tym razem zostanie wyświetlony film pt. „Kocha, lubi, szanuje”. Natomiast w sobotę, 20 lipca w Parku Zdrojowym wystąpi Kasia Dereń – młoda, utalentowana i wszechstronna wokalistka. Koncert rozpocznie się o godz. 19. Ponadto w niedzielę, 21 lipca o godz. 16 w amfiteatrze odbędzie się kolejne spotkanie z muzyką kameralną. Tym razem publiczność wysłucha „Suity Jazzowej na Tematy Polskie” w wykonaniu zespołu Bożena Zalewska Jazz Trio oraz kwartetu smyczkowego. Koncert wypełnią znane tematy dzieł polskich kompozytorów w nowych, jazzowych aranżacjach. gt R

E

K

L

A

M

A

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 26 (492)/2013/W1

Płomienie na Krótkiej Śmiertelny wypadek w Rembertowie LESZNOWOLA Do niecodziennego zdarzenia doszło w środę rano na ulicy Krótkiej w Mysiadle. Podczas zmiany zasilania z niskiego ciśnienia na średnie, zapalił się gaz. Na miejsce przyjechało pięć jednostek straży pożarnej. Likwidowanie pożaru, w którym na szczęście nikt nie ucierpiał, trwało 2,5 godziny

- Informacja o pożarze dotarła do nas o godz. 9.17 – relacjonuje kpt.

Mieczysław Pękala z Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Na miejsce pojechały cztery samochody PSP i jeden OSP. Do Mysiadła udały się także inne służby, w tym pogotowie energetyczne, dwa samochody pogotowia gazowego oraz policja. Strażacy, w akcji brało ich udział w sumie 14, zabezpieczyli miejsce zdarzenia i podali jeden prąd wody w celu schłodzenia płomienia, który oddziaływał bezpośrednio na linię energetyczną niskiego napięcia. Polewano wodą także pobliski drewniany płot. W tym czasie pogotowie gazowe dostało się do rur średniego i niskiego ciśnienia i założyło na nich zaciski, odcinając dopływ gazu. Cała akcja trwała 2,5 godziny.

Tomasz Wojciuk

Skatepark – zabawa na całego

PIASECZNO Opóźnia się oddanie do użytku skateparku – jednej z flagowych inwestycji gminy. Według naszych informacji, główne prace mają zakończyć się w tym tygodniu, a oficjalne otwarcie placu nastąpi we wrześniu. Mimo to już teraz na terenie budowy, zwłaszcza po południu, można spotkać mnóstwo jeżdżącej na deskach i rolkach młodzieży

Warta 2,4 mln zł inwestycja od dłuższego czasu elektryzuje mieszkańców Piaseczna. Mimo, że prace wykończeniowe na terenie skateparku cały czas trwają, popołudniami obiekt tłumnie odwiedza piaseczyńska młodzież. Co jakiś czas dochodzi tam do drobnych incydentów – a to ktoś stłucze sobie kolano, a to obetrze łokieć. W obawie, aby na placu nie doszło do poważniejszego wypadku, gmina poprosiła wykonawcę o ogrodzenie terenu z czego się wywiązał. Nikt jednak nie ma wpływu na to, co dzieje się pod koniec dnia, po opuszczeniu placu przez wykonawców. - Skatepark ma być skończony do końca tego tygodnia – informuje Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza. - Oficjalne otwarcie obiektu planowane jest we wrześniu.

TW

TARCZYN W niedzielę nad ranem na krajowej siódemce doszło do tragicznego w skutkach wypadku. Fiat punto z nieustalonych do tej pory przyczyn zjechał z drogi do rowu, uderzając w betonowy przepust. Jedna osoba zginęła na miejscu, dwie w ciężkim stanie trafiły do szpitala

Do zdarzenia doszło tuż przed godziną 5 rano. Fiat jechał Aleją Krakowską od strony Warszawy w kierunku Grójca. W miejscowości Rembertów pojazd nagle zjechał z drogi do rowu, a po chwili uderzył w betonowy

przepust. Siedząca za kierownicą punto 42-letnia Joanna L. poniosła śmierć na miejscu. Ciężko ranna została dwójka pasażerów fiata – 47-letnia kobieta i 55-letni mężczyzna, na którego był zarejestrowany samochód. Z licz-

nymi złamaniami i urazami głowy zostali oni przetransportowani śmigłowcem do jednego z warszawskich szpitali. Przyczyny wypadku bada prokuratura rejonowa w Grójcu.

TW

Za co ukarano Koseckiego?

POWIAT W poprzednim numerze Kuriera Południowego pisaliśmy o karze grzywny dla byłego reprezentanta Polski Romana Koseckiego za jego zachowanie podczas majowego meczu trampkarzy pomiędzy jego klubem Kosą Konstancin a UMKS Piaseczno.

Do czasu zamknięcia numeru nie otrzymaliśmy jednak oficjalnego stanowiska w tej sprawie ze strony Wydziału Dyscypliny Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej. W poniższym tekście prezentujemy za co konkretnie został ukarany wiceprezes PZPN Przypomnijmy, że wiceprezes PZPN-u miał w drugiej połowie wtargnąć na boisko, odebrać gwizdek sędziemu i... sam poprowadzić resztę spotkania. Roman Kosecki został ukarany za naruszenie trzech punktów Regulaminu Dyscyplinarnego PZPN: za używanie w związku z zawodami piłkarskimi słów wulgarnych lub uznanych powszechnie za obraźliwe (300 złotych), za podważanie kompetencji sędziów (800 złotych) i za niewykonanie obowiązków wynikających z Regulaminu Rozgrywek Piłkarskich Mazowieckiego ZPN oraz wtargnięcie na boisko podczas trwania zawodów piłkarskich i wypełnienie sprawozdania z meczu (1400 złotych). Łącznie grzywna dla posła PO i trenera wyniosła więc 2500 tysiąca złotych.

Wydział Dyscypliny MZPN sprecyzował ponadto, że wydarzenia stanowiące podstawę wszczęcia postępowania dyscyplinarnego miały miejsce w związku z zawodami piłkarskimi klasy rozgrywkowej U-15, a zatem zawodami młodzieży w wieku gimnazjalnym. Wskazał też, że proces szkolenia młodzieży uczestniczącej w treningach oraz zawodach piłkarskich jest jednym z ogniw łańcucha wychowawczego i niewątpliwie stanowi integralną część procesu kształtowania osobowości młodych ludzi. Jednym z działań wychowawczych młodzieży w tym wieku jest wykonywanie zadań szkoleniowych w taki sposób, aby dawać przykład jak należy zachowywać się względem osób uczestniczących w zawodach sportowych, a w szczególności względem sędzie-

go piłkarskiego.

Pamiętać należy, że szacunek wobec sędziego jest jednym z fundamentów sportowej rywalizacji, dlatego też każde zachowanie sprzeczne z zasadami współżycia społecznego w stosunku do tej osoby nie powinno mieć miejsca, w szczególności, w obecności młodzieży, w której świadomości dopiero kształtuje się wizerunek sędziego piłkarskiego, jako zawodu zaufania publicznego.

W ocenie Wydziału Dyscypliny Mazowieckiego ZPN zachowania te były naganne. Wpływ na wysokość poszczególnych kar miało to, że obwiniony, poza funkcjami klubowymi (prezes i trener), piastuje także

2,5 tys. złotych

kary będzie musiał zapłacić trener Roman Kosecki za swoje niesportowe zachowanie podczas meczu funkcje wiceprezesa Mazowieckiego ZPN oraz wiceprezesa PZPN. Od osoby takiej wymagane jest dawanie przykładu swoim zachowaniem innym członkom związku, a także innym działaczom klubowym. Ponadto, działacze Wojewódzkich ZPN oraz PZPN zajmują kluczowe miej-

sce w procesie kształtowania dyscypliny na boiskach piłkarskich. Mają oni bowiem obowiązek tworzenia warunków do przestrzegania dyscypliny, reagowania na jej naruszenia oraz uruchamiania postępowań dyscyplinarnych z racji ich działania w poszczególnych komórkach organizacyjnych.

- Mając powyższe na uwadze, zdaniem członków Wydziału Dyscypliny kara za wskazane wyżej przewinienia jest adekwatna do popełnionych czynów, a jednocześnie pełni funkcję prewencyjną, w stosunku do osób, które chciałby tego typu niedozwolone zachowania w przyszłości powtórzyć – wyjaśnia Jerzy Stelmaszuk z Wydziału Dyscypliny MZPN. - Jeżeli chodzi o postępowanie przed Komisją Dyscyplinarną PZPN, to na chwilę obecną takiej wiedzy nie posiadamy.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 26 (492)/2013/W1

Złote i diamentowe gody

11

Muzyczno-sportowy Dzień Dziecka

URSYNÓW W Ośrodku Wspomagania Rodziny w Pyrach odbył się specjalny piknik dla jego wychowanków. Głównymi atrakcjami KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 28 czerwca w sali ślubów przy ul. Świetlicowej burmistrz imprezy były mecz piłki nożnej, karaoke i koncert młodych piaseKazimierz Jańczuk w imieniu Prezydenta RP uroczyście wręczył dziesięciu parom me- czyńskich artystów dale za długoletnie pożycie małżeńskie. Oprócz medali, życzeń i gratulacji jubilaci, obchodzący złote i diamentowe gody otrzymali również kwiaty i kosze delikatesowe

Burmistrz Kazimierz Jańczuk w imieniu Prezydenta RP wręczył medale za długoletnie pożycie małżeńskie Kazimierz Jańczuk uroczyście wręczył medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które dziesięciu konstancińskim małżeństwom z długoletnim stażem przyznał Prezydent RP. Życzenia i gratulacje parom, które spędziły razem nie mniej niż 50 lat, złożyli również Jolanta Kanabus, kierownik urzędu stanu cywilnego oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. - Mogą państwo być wzorem dla innych - mówił Kazimierz Jańczuk. - Życzę wszystkim dużo zdrowia, pomyślności i kolejnych tak wspaniałych rocznic. W gronie jubilatów znaleźli się obchodzący w tym roku złote gody (50. rocznica ślubu) Leokadia i Aleksander Słombowie, Róża i Stefan Wyganowscy, Krystyna i Edmund Rzepkowie, Krystyna i Stanisław Dziegielewscy, Władysława i Wiesław Pabisiakowie, Krystyna i Tadeusz Nowakowscy, Zofia i Zygmunt Sibilscy, Krystyna i Adam Jadwiszczokowie. Wśród wyróżnionych były także dwa małżeństwa, mogące pochwalić się dłuższym stażem - Krystyna i Bogdan Watrasiewiczowie, którzy przeżyli razem aż 51 lat oraz Stanisława i Cyprian Osuchowie, obchodzący w tym roku 60. rocznicę ślubu i świę-

tujący diamentowy jubileusz. Każda z par otrzymała również upominek, list gratulacyjny oraz kwiaty.

Po części oficjalnej zarówno jubilaci, jak i ich rodziny wzięli udział w poczęstunku. Po tradycyjnej lampce szampana przyszedł czas na swobodną rozmowę. Jubilaci chętnie dzielili się swoimi wspomnieniami, opowiadając z humorem o pierwszych randkach oraz razem spędzonych latach, przyznając, że w życiu spotykały ich zarówno radości, jak i smutki, przez które przeszli wzajemnie się wspierając. Chwalili się również wnukami i prawnukami, które są radością ich życia. Największe zainteresowanie wśród nieco młodszych, mających znacznie krótszy staż małżeński, jak zwykle wzbudziła recepta na tak długie i szczęśliwe życie we dwoje. Jubilaci chętnie udzielali rad, a zdaniem większości z nich w małżeństwie najważniejsze są wyrozumiałość, cierpliwość, tolerancja i ufność. - To już tyle lat minęło, a człowiek ma wrażenie, jakby poznał się dopiero wczoraj, nie kryjąc wzruszenia przyznała Stanisława Osuch.

Państwo Osuchowie spotkali się na zabawie tanecznej. Oboje przyznają, że to była miłość od pierwszego wejrzenia. Dużo pracy, umiejętność wy-

baczania i wyrozumiałość – to ich przepis na udane małżeństwo.

Wszystkim, którzy mogą pochwalić się podobnym stażem małżeńskim i chcieliby otrzymać medale od Prezydenta RP podpowiadamy, jak dostąpić tego zaszczytu. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd miasta, lecz na wniosek zainteresowanych osób. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii Prezydenta RP, która przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu. Procedura przyznawania medali za długoletnie pożycie małżeńskie trwa około sześciu miesięcy.

Grzegorz Traczyk 50. i 60. rocznicę ślubu obchodzili: Leokadia i Aleksander Słombowie, Róża i Stefan Wyganowscy, Krystyna i Edmund Rzepkowie, Krystyna i Stanisław Dziegielewscy, Władysława i Wiesław Pabisiakowie, Krystyna i Tadeusz Nowakowscy, Zofia i Zygmunt Sibilscy, Krystyna i Adam Jadwiszczokowie, Krystyna i Bogdan Watrasiewiczowie, Stanisława i Cyprian Osuchowie

Czerwcowa impreza rozpoczęła się od niezwykle sympatycznego akcentu. Grzegorz Rowiński, główny inicjator przedsięwzięcia, otrzymał specjalny dyplom będący formą podziękowania za dziesięcioletnią pracę społeczną na rzecz Domu Dziecka w Pyrach. Z rąk dyrektor placówki Ewy Makowskiej mieszkaniec Piaseczna dostał również wielki portret Johna Lennona (swojego ulubionego wykonawcy), namalowany przez dzieci.

W części artystycznej imprezy wystąpili młodzi piaseczyńscy artyści: gimnazjalistka Ania Kandyba, uczennica warszawskiego LO im. Królowej Jadwigi Weronika Urawska, gitarzystka Witek Mikołajczuk i lider zespołu „Ostatnie Takie Trio” Paweł Górski, którzy swój krótki recital rozpoczął od nieśmiertelnego przeboju „Imagine” ze specjalną dedykacją dla Grzegorza Rowińskiego.

- Od wielu lat lubię pomagać innym, a szczególnie dzieciom poprzez organizowanie różnych imprez charytatywnych – mówi Grzegorz Rowiński.

- Zawsze mogę liczyć na moich przyjaciół z Centrum Kultury w Piasecznie, którzy chętnie biorą udział w przygotowywanych przeze mnie wydarzeniach.

Prawdziwą gwiazdą pikniku okazał się być Mateusz Stolarczyk, 19-letni gitarzysta znanej metalowej kapeli z Piaseczna Jazda Na Kocie, który dał prawdziwy popis gry na gitarze elektrycznej, grając kompozycje, między innymi z repertuaru Deep Purple, AC/DC czy Jimi Hendrixa.

Po koncercie przystąpiono do rywalizacji sportowej. W meczu piłkarskim drużyna Auchan pokonała reprezentację Domu Dziecka 9:6, lecz w konkursie rzutów karnych lepsi byli już gospodarze. Gości obdarowano jeszcze czerwonym serduszkami i ceramiczną figurką wykonaną przez dzieci, a na zakończenie pikniku odbyło się karaoke, które zdominowały polskie hity.

Grzegorz Tylec

Uprzątnięto zaniedbaną posesję PIASECZNO Na początku maja pisaliśmy o opuszczonej, zaniedbanej posesji, znajdującej się na skrzyżowaniu ulic Julianowskiej i Chyliczkowskiej. Po naszej interwencji posesja została posprzątana

Zlot miłośników Krainy Jeziorki

POWIAT/Prażmów W ubiegłą niedzielę miłośnicy dwóch kółek po raz drugi spotkali się na zorganizowanym przez Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki zlocie rowerowym. Tym razem spotkanie odbyło się w gospodarstwie agroturystycznym w Krępie, w gminie Prażmów Celem spotkania, tradycyjnie już, była integracja środowiska cyklistów z 10 gmin oraz promocja nowego projektu szlaków rowerowych „Kraina Jeziorki. Raj dla Rowerzystów”. Na spotkanie przybyło blisko 60 rowerzystów, w większości z gmin Tarczyn, Góra Kalwaria, Grójec i Piaseczno. O godz. 13 cykliści zameldowali się w wiosce Pod Kogutem, gdzie czekała na nich kiełbaska z grilla i napoje chłodzące.

Wszystkich miłośników dwóch kółek powitał Arkadiusz Strzyżewski, główny organizator zlotu. Po części oficjalnej rozpoczęły się konkursy zręcznościowe, polegające m.in. na najwolniejszej jeździe jednośladem, turlaniu felgi czy slalomie rowerowym z elementami rozłożenia roweru. Wszystkie konkurencje odbyły się w dwóch kategoriach: męskiej i

damskiej. Dla najlepszych organizatorzy przygotowali nagrody: rowerowe koszulki termoaktywne, bidony, oświetlenie rowerowe, pompki, zapasowe dętki, klucze i oczywiście rowerowe mapy. Po dwóch godzinach

rowerzyści w świetnych nastrojach rozjechali się do rodzinnych miejscowości. Kolejny zlot odbędzie się 25 sierpnia na zamku w Czersku.

TW/inf.

- Już dwukrotnie prosiliśmy właściciela nieruchomości, Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad, o zabezpieczenie i uprzątnięcie tego terenu. Jak na razie bez rezultatu – mówił nam przed dwoma miesiącami Mariusz Łodyga, komendant straży miejskiej. Po naszej interwencji, w ciągu miesiąca właściciel nieruchomości przystąpił do pracy. Stary, opuszczony dom, który służył w sezonie letnim jako noclegownia dla bezdomnych i miejsce schadzek, został wyburzony. Uprzątnięto gruz, oczyszczono cały plac ze śmieci i niebezpiecznych przedmiotów, a nawet przycięto rosnące na terenie posesji drzewa.

Straż miejska w Piasecznie apeluje do mieszkańców, aby wskazywali zaniedbane, wymagające uprzątnięcia miejsca. - Wszystkie takie zgłoszenia potraktujemy z należytą powagą, ponieważ nie wiemy wszystkiego – mówi Mariusz Łodyga. - Zależy nam, aby miasto było czyste i uprzątnięte, dlatego będziemy robić wszystko, aby tak właśnie było.

TW

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 26 (492)/2013/W1

Parkowanie niezdrojowe

KONSTANCIN-JEZIoRNA Ministerstwo Zdrowia, nadzorujące uzdrowiska, zakwestionowało nowe miejsca postojowe dla samochodów, które na początku roku wytyczono przy ulicach wokół Parku Zdrojowego, wprowadzając ruch jednokierunkowy. Minister zarzuca burmistrzowi złamanie zapisów ustawy uzdrowiskowej, która ściśle narzuca limity miejsc parkingowych w strefie A uzdrowiska Na początku roku została wpro- go zabrania ustawa, lecz wytyczyliwadzona nowa organizacja ruchu, śmy miejsca postojowe wzdłuż ulic, dzięki której wokół Parku Zdrojowe- gdzie i tak zatrzymywali się kierowgo powstały nowe miejsca postojo- cy, odwiedzający Park Zdrojowy i we dla samochodów. Obecnie w jed- obiekty uzdrowiskowe. Dzięki wpronym kierunku odbywa się ruch uli- wadzeniu ruchu jednokierunkowecami Źródlaną (od ul. Piotra Skar- go teraz jest ład na ulicach, które w gi do Kraszewskiego), Wierzejew- czasie weekendów i imprez w parku skiego (od ul. Źródlanej do ul. Pia- były trudno przejezdne – uzasadnia sta) i Kraszewskiego od ul. Źródla- Kazimierz Jańczuk, który nie zgadza nej. Lewa krawędź ul.

Wierzejewskiego i Źródlanej Ruch jednokierunkowy usprawnia poruszanie się wona całej długości kół parku i ogranicza liczbę samochodów w strefie A zamieniła się w uzdrowiska, a co za tym idzie - także spalin. Nie zbuparking wzdłuż drogi. Natomiast dowaliśmy nowych parkingów, czego zabrania ustaprzy ul. Kraszew- wa, lecz wytyczyliśmy miejsca postojowe wzdłuż ulic, skiego samocho- gdzie i tak zatrzymywali się kierowcy, odwiedzający dy mogą parkoPark Zdrojowy i obiekty uzdrowiskowe wać ukośnie.

„

Parkingi na wagę uzdrowiska Burmistrz Kazimierz Jańczuk, wprowadzając ruch jednokierunkowy, chciał nie tylko wytyczyć nowe miejsca postojowe, lecz także usprawnić ruch ulicami, które w weekendy były niemal nieprzejezdne. Mimo zakazów parkowania, kierowcy i tak zostawiali auta na ulicach i na trawnikach wokół Parku Zdrojowego. Zarówno mieszkańcom, jak i przyjezdnym nowe rozwiązanie przypadło do gustu. Jednak zakwestionowało je Ministerstwo Zdrowia. W strefie A uzdrowiska zgodnie z ustawą obowiązuje ścisły limit budowy parkingów, ponieważ nadmierna liczba samochodów, a co się z nimi wiąże również spalin oraz zmniejszenie powierzchni biologicznie czynnej mogą mieć negatywny wpływ na walory klimatyczne uzdrowiska. Zdaniem resortu, poprzez wytyczenie nowych miejsc, limit ten został znacznie przekroczony, a co za tym idzie burmistrz złamał przepisy. Dlatego też ministerstwo wezwało burmistrza do likwidacji nowych miejsc, informując, że w przeciwnym wypadku gmina może zostać ukarana grzywną, a w przyszłości nawet stracić status uzdrowiska.

Burmistrz kontra ministerstwo - Uważam, że nowa, tymczasowa organizacja ruchu jest właściwa – stwierdza burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Ruch jednokierunkowy usprawnia poruszanie się wokół parku i ogranicza liczbę samochodów w strefie A uzdrowiska, a co za tym idzie - także spalin. Nie zbudowaliśmy nowych parkingów, cze-

URSYNÓW

Muzyczne Lato na Ursynowie W najbliższą niedzielę, 21 lipca na scenie przy ratuszu (Al. KEN 61) odbędzie się koncert musicalowy „Dziubek Big Band Show”.

Po koncercie, podczas którego zostaną zaśpiewana polskie i europejskie przeboje w swingujących aranżacjach będzie można obejrzeć film „Fame” w reżyserii G re g o r y ’e g o N av a . I m p re z a zacznie się o godz. 19.

TW

”

Kazimierz Jańczuk burmistrz Konstancina-Jeziorny się z oceną Ministerstwa Zdrowia.

Burmistrz uważa, że obecne rozwiązanie jest korzystne nie tylko dla kierowców, lecz także dla klimatu uzdrowiska. Jego zdaniem jest również zgodne z ustawą i nie zgadza się z interpretacją ministerstwa. Oprócz pisemnego stanowiska Kazimierz Jańczuk ma zamiar również spotkać się z przedstawicielami resortu zdro-

wia, by dojść w kwestii miejsc postojowych do porozumienia. Nie boi się ani grzywny ani możliwości utraty przez gminę statusu uzdrowiska. Konstancin-Jeziorna może przestać być uzdrowiskiem tylko wtedy, kiedy operat wykaże, że stracił walory lecznicze, a to z powodu nowej organizacji ruchu na pewno nam nie grozi – argumentuje burmistrz.

Radni zabiorą głos Sprawy nie bagatelizują jednak radni. W najbliższy wtorek, 23 lipca o godz. 18 w sali posiedzeń rady miejskiej w tej sprawie odbędzie się specjalne posiedzenie komisji uzdrowiskowej, której przewodniczy radny Marek Skowroński. Radni chcą z burmistrzem omówić jego stanowisko w sprawie nowych miejsc postojowych w Parku Zdrojowym, rozpatrzyć ewentualne prawne zagrożenia dla uzdrowiska i wypracować stanowisko samorządu.

Parkingów jak na lekarstwo - Wprowadzona organizacja ruchu jest tymczasowa i jak tylko uda nam się zbudować parkingi poza strefą A, natychmiast zlikwidujemy miejsca postojowe w Parku Zdrojowym – mówi burmistrz. Nowe miejsca z pewnością ucywilizowały otoczenie O

G

Ł

O

S

Jeszcze przed wprowadzeniem nowej organizacji ruchu niemal w każdy weekend część trawnika i ul. Źródlanej były zastawione przez samochody parku, ale i tak nie zaspokoiły ogromnego zapotrzebowania na parkingi w tym rejonie. Najlepszym dowodem były niedawne koncerty i pikniki, które przyciągnęły mnóstwo gości z innych miejscowości. Centrum miasta zostało sparaliżowane przez parkujące gdzie popadnie samochody.

Kierowcy lekceważą zakazy i przepisy ruchu drogowego. Samochodów jest niekiedy tak dużo, że nic nie dadzą interwencje straży miejskiej czy policji.

Dlatego też od dawna wiadomo, że w Konstancinie-Jeziornie potrzebny jest duży, oznakowany parking, z którego mogliby korzystać przyjezdni. Takim miejscem mogłoby być np. targowisko miejskie, o którym w tym kontekście mówi się od wielu lat. Jednak targowisko nie należy do samorządu i nie może on nim dysponować.

Nawet jeśli samorząd ugnie się pod naciskiem ministerstwa i zlikwiduZ

E

N

I

E

je nowe miejsca, kierowcy i tak zaparkują na wspomnianych ulicach. Chyba że będą mieli alternatywę w postaci dużego parkingu w pobliżu Parku Zdrojowego. Burmistrz uważa jednak, że w pobliżu parku również muszą być miejsca postojowe. - Przecież ustawa nie zabrania istnienia w strefie A uzdrowiska hoteli, pensjonatów, barów, restauracji, sanatoriów i szpitali, a do nich trzeba jakoś dojechać. Gdzie kuracjusze mają zostawiać samochody – pyta retorycznie burmistrz, sugerując, że ustawa w tej kwestii nie jest do końca przemyślana.

Warto dodać, że w sierpniu przy ul. Źródlanej zacznie się budowa Konstancińskiego Centrum Hydroterapii, które z pewnością do serca uzdrowiska zacznie przyciągać jeszcze więcej samochodów.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

SPORT

nr 26 (492)/2013/W1

Na stażu w Legii

Cel osiągnięty

13

PIŁKA NOŻNA Z Łukaszem Kasztankiewiczem, trenerem UMKS

PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET W pierwszym, historycznym sezonie KS Gosirek Piaseczno w najwyższej Piaseczno, który w trakcie sezonu 2012/2013 odbył staż w klasie rozgrywkowej, celem numer jeden było utrzymanie się w lidze. Podopieczne Krzysztofa Dudka osta- drużynie mistrza i zdobywcy Pucharu Polski Legii Warszawa, tecznie ten cel zrealizowały, choć na boisku grały w kratkę, przeplatając znakomite występy z takimi, o rozmawia Grzegorz Tylec Łukasz Kaszktórych chciałyby jak najszybciej zapomnieć. Niestety, tych drugich było zdecydowanie więcej, wobec czetankiewicz go w zespole szykują się zmiany

Po rundzie jesiennej Gosirki uplasowały się na przedostatnim miejscu w tabeli i wiadomo było, że pozostanie w lidze nie będzie zadaniem łatwym. Pomogło im wycofanie się z rozgrywek Pogoni Women Szczecin, dzięki czemu do realizacji celu należało jedynie utrzymać pozycję w tabeli nad AZS UJ Kraków. Zdecydowanie najjaśniejszym momentem sezonu było wyjazdowe spotkanie z najlepszym zespołem w kraju Unią Racibórz, które – ku zaskoczeniu chyba wszystkich obserwatorów kobiecej piłki – Gosirki wygrały 2:1. Piłkarki z Piaseczna udowodniły wówczas, że mają potencjał, żeby skutecznie rywalizować z każdym przeciwnikiem w Polsce.

- Początek rundy mieliśmy wyśmienity – przyznaje trener KS Gosirki Piaseczno Krzysztof Dudek. Graliśmy wówczas naprawdę dobrze.

Po sukcesie w Raciborzu przegraliśmy z Łęczną jedną bramką straconą w samej końcówce, później wygraliśmy na trudnym terenie w Białej Podlaskiej i ulegliśmy minimalnie, po kont rowersyjnej bramce, Medykowi Konin. Póki omijały nas kontuzje, to było dobrze. Niestety, nie udało się wytrzymać całego sezonu.

W końcówce Gosirkom szło już znacznie gorzej, ale na szczęście zdobyte wcześniej punkty zapewniły już wcześniej upragnione utrzymanie. Najskuteczniejszą piłkarką zespołu została Marta Stodulska, która zanotowała dziewięć goli w sezonie.

- Swój sezon oceniam średnio – mówi Marta Stodulska. - Pierwszą rundę miałam lepszą, potem było już

(z lewej) oraz Jan Urban, trener Legii Warszawa

nieco gorzej. Prawdopodobnie zostanę w Piasecznie i w przyszłym sezonie postaram się zdobyć więcej goli.

Obecnie prowadzone są rozmowy z kilkoma zawodniczkami, które mają realnie wzmocnić pierwszą jedenastkę drużyny. Cały czas czynione są również starania o pozyskanie dodatkowych źródeł finansowania.

- Pieniądze, które zabezpiecza nam gmina wystarczą na prze-

jazdy i może hotele – wyjaśnia Krzysztof Dudek. - Bez prywatnych sponsorów już dawno przestalibyśmy grać. Mamy długie wyjazdy, jeździmy po 500 kilometrów w jedną stronę i to kosztuje. Chcielibyśmy pozyskać strategicznego sponsora, który pomógłby nam w dalszym funkcjonowaniu.

Grzegorz Tylec

Tabela Ekstraligi kobiet 2012/1013 1. Unia Racibórz 18 44 14 2 2 58-13 2. Medyk Konin 18 42 13 3 2 44-7 3. Górnik Łęczna 18 35 11 2 5 33-17 4. AZS Wrocław 18 32 10 2 6 25-15 5. Mitech Żywiec 18 27 8 3 7 27-34 6. AZS PSW Biała Podlaska 18 21 6 3 9 19-28 7. KKP Bydgoszcz 18 17 5 2 11 25-41 8. GOSiR Piaseczno 18 16 4 4 10 25-46 9. AZS UJ Kraków 18 7 1 4 13 11-41 10. Pogoń Szczecin Women 18 16 5 1 12 12-37

Pogoń Szczecin Women wycofała się z rozgrywek po 10. kolejce.

8 7 7 5 5 3 3 1 0 3

0 1 2 0 0 2 2 2 2 2 1 5 0 6 3 5 2 7 1 5

34-5 18-2 23-10 13-6 16-10 11-15 14-22 9-23 5-21 6-16

6 6 4 5 3 3 2 3 1 2

2 1 2 0 1 2 2 1 2 0

1 2 3 4 5 4 5 5 6 7

24-8 26-5 10-7 12-9 11-24 8-13 11-19 16-23 6-20 6-21

Trzecie miejsce na Narodowym

LEKKOATLETYKA Stowarzyszenie Kondycja, znane choćby z organizacji w Piasecznie imprez biegowych, ma w swoich szeregach wielu utalentowanych zawodników. Dowodzą tego wyniki osiągane przez nich regularnie w różnych zawodach ogólnopolskich.

Kolejny znakomity start miał miejsce na Stadionie Narodowym w sobotę, 29 czerwca W sztafecie 5x5 km reprezentacyjna drużyna Kondycji pobiegła w składzie: Krzysztof Wasiewicz, Łukasz Misztal, Andrzej Jankowski, Krzysztof Hołowacz i Przemysław Osełka.

Uzyskany przez nich czas (1:32:10) pozwolił na zajęcie bardzo dobrego, trzeciego miejsca. Przy odrobinie szczęścia mogło być jednak jeszcze lepiej.

Przez sporą część wyścigu, dzięki znakomitej postawie Krzyśka Wasiewicza, Kondycja prowadziła w biegu, ale ostatecznie musiała uznać wyższość ekip Treningbiegacza.pl (zwycięzcy z czasem 1:25:59) i Zrywu Siedlce (czas 1:27:26), wyprzedzając jednak przy tym aż 199 pozostałych zespołów.

W trakcie imprezy korzystnie zaprezentowała się również druga drużyna Kondycji w składzie: Krzysztof Kielak, Artur Olesiński, Agnieszka Jankowska, Mariusz Dziaczyński i Zbigniew Jusiński, uzyskując czas 1:51:39 i tym samym zajmując 25. pozycję. Po raz kolejny okazało się, że przy tym, że przedstawicielka płci pięknej w drużynie zagwarantowała jej wysoką lokatę.

Szczególne podziękowania należą się trenerom Kondycji Renacie i Wiesławowi Paradowskim, którzy zaangażowali się nie tylko w przy-

gotowania zawodników, ale przede wszystkim za bezcenne wskazówki podczas biegu.

- Po raz kolejny pokazaliśmy że jesteśmy bardzo mocną ekipą w sztafecie – mówi Wiesław Paradowski. - Obydwu drużynom serdecznie gratulujemy udanego występu, a naszym wiernym kibicom dziękujemy za doping.

W ostatni weekend odbyły się również Mistrzostwa Polski junio-

rów w Krakowie, w których wzięły udział Marta i Monika Jusińskie. Zawodniczki Kondycji miały nieco odmienne cele. Miejsce w ścisłej czołówce w kraju po raz kolejny potwierdziła Marta, zajmując piąte miejsce na dystansie 1500 metrów i 12 miejsce na dystansie 800 metrów.

Jej siostra, będąca po kontuzji, zajęła z kolei 18 miejsce na 1500 metrów.

Grzegorz Tylec

Choć jesteś osobą znaną w lokalnym środowisku piłkarskim, czy mógłbyś przybliżyć swój dotychczasowy przebieg kariery zawodniczej i trenerskiej?

- Mówiąc o karierze, to bym raczej nie przesadzał. Karierę to mają zawodnicy czy trenerzy w pierwszej lidzie czy w Ekstraklasie. Dwanaście lat grałem w piłkę w Piasecznie i w Żabieńcu. Nigdy nie udało mi się zagrać w pierwszej drużynie Piaseczna. Potem zacząłem sędziować, robiłem to dwa lata w okręgówce, byłem trenerem w grupach dziecięcych w Markach, a na weselu Tomka Dudka dostałem propozycję żeby zostać asystentem Krzyśka Dudka w Gosirkach, kiedy awansowały do pierwszej ligi. To co miałem tam zrobić, to zrobiłem. Przyszedł teraz czas na nowe wyzwania...

W jaki sposób trafiłeś na staż do Legii Warszawa?

- Przede wszystkim to nie był mój pierwszy staż. Wcześniej odbyłem staże w Dolcanie Ząbki i Jagiellonii Białystok. Dostałem się tam dzięki pomocy kilku osób, w tym trenera Krzysztofa Dowhania (trenera bramkarzy Legii Warszawa – przyp. red.).

Trafiliśmy tam wspólnie z Danielem Barcickim, szkoleniowcem Laury Chylice. Spędziliśmy na Legii tydzień.

Jak byś porównał staż w Legii do swoich poprzednich staży?

- Każdy klub ma swoje aspiracje i walczy o coś innego. Kiedy byłem w Dolcanie, drużyna walczyła o utrzymanie w pierwszej lidze. To była fajna przygoda. Zespół przygotowywał się akurat do meczu z Podbesikdziem Bielsko-Biała. Trener Robert Podoliński ma znakomity warsztat, podejście do zawodników i naprawdę ciekawie było obserwować przygotowania zespołu z bliska. Z kolei Jagiellonia była w środku tabeli Ekstraklasy. Wiele się nauczyłem pod względem przygotowania fizycznego w Białymstoku. W Legii przygotowania do meczów z Polonią Warszawa i Zagłębiem Lubin były dość proste. Schemat taktyczny wypracowany poprzez grę zaowocował zwycięstwem w obu tych spotkaniach.

Czego oczekiwałeś po stażu w drużynie walczącej wówczas o mistrzostwo Polski?

- Założenia mieliśmy proste. Zobaczyć w jaki sposób pracują zawodnicy Ekstraklasy, na jakim poziomie przygotowań motorycznych, w jaki sposób są umotywowani do dalszej pracy, jak wyglądają zajęcia z młodzieżą i w jaki sposób są wprowadzani zawodnicy po kontuzjach. Oficjalnie byliśmy przy pierwszej drużynie, ale mieliśmy również okazję zaobserwować jak działa Akademia Piłkarska.

Jak oceniasz bazę treningową i organizację na Legii?

- Jeśli w Piasecznie byłoby równe boisko trawiaste i sztuczne plus do tego mała siłownia i odnowa, to moglibyśmy spokojnie rywalizować z Legią na poziomie rozgrywek juniorskich.

Czy jako stażysta głównie obserwowałeś czy włączałeś się czynnie w prowadzenie treningów?

- Głównie starałem się podpatrywać, nie chciałem się mieszać trenerowi Urbanowi czy Dowhaniowi w robotę, bo to jest ich ciężka praca.

Jak wygląda styl prowadzenia zespołu przez trenera Jana Urbana?

- Ma podejście południowca. Poznał życie na zachodzie kiedy w Polsce było ciężko i to się przekłada na to, że jest człowiekiem niezwykle kontaktowym.

Dla każdego, nie tylko z drużyny, znajdzie chwilę żeby z nim porozmawiać.

Jak z boku oceniasz atmosferę w Legii?

- Tam nie każdy się lubi. Są zawodnicy, którzy przychodzą do pracy, robią swoje i do widzenia. Byli też tacy piłkarze jak Artur Jędrzejczyk czy Duszan Kuciak, którzy „robili szatnię”. Było sympatycznie. Z młodych trochę się śmiali, ale pomagali im wchodzić w drużynę. Dobrą robotę wykonywał zwłaszcza Michał Żewłakow, a starsi zawodnicy jak Vrdoljak czy Ljuboja pomagali, podpowiadali i zachęcali do cięższej pracy (po zakończeniu rozgrywek z grą w Legii pożegnali się Jędrzejczyk, Żewłakow i Ljuboja – przyp. red.).

Czy coś cię zaskoczyło w podejściu do treningów?

- Duży luz i swoboda w podejściu do ćwiczeń. Nie było jakichś bardzo skomplikowanych ćwiczeń. Treningi głównie z piłką, bez nadmiernego kombinowania. Piłka nożna to prosta gra.

Czy piłkarzy Legii dzieli widoczna przepaść jeśli chodzi o umiejętności od zawodników grających np. w trzeciej lidzie?

- Nie ma takiej przepaści. Gdyby np. tacy Patryk Kościanek czy Łukasz Paczkowski (do niedawna piłkarze trzecioligowego KS Piaseczno) byli w swojej najwyższej formie, poradziliby sobie w Ekstraklasie. Niedostatki techniczne niektórzy zawodnicy Legii nadrabiają motoryką i przygotowaniem taktycznym.

Same treningi nie różnią się jednak specjalnie od tych prowadzonych w niższych ligach?

- Zupełnie. To jest wszystko to samo co w innych klubach seniorskich. Trener Bartosz Kobza (obecnie szkoleniowiec RKS Mirków – przyp. red.) zawsze robił podobne treningi, a zawodnicy wykonywali podobne ćwiczenia.

Czego nauczyłeś się więc na stażu w Legii?

- Głównie podejścia do pracy z seniorami.

A jakie są twoje plany na przyszłość?

- Nie po to kończyłem AWF żeby być teraz magazynierem. Chciałbym być dalej trenerem, obecnie dalej bawię się w kobiecą piłkę, ale już w innej miejscowości. Myślę, że w niedługim czasie podejmę pracę z mężczyznami. Być może w wakacje również wybiorę się na staż – tym razem zagraniczny, prawdopodobnie będzie to kierunek wschodni.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 26 (492)/2013/W1 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Gazeta Kurier Południowy poszukuje osób do rozdawania gazet. Praca 1 raz w tygodniu ( w piątki), na terenie Pruszkowa, tel. 22 758 70 52 Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl

Pomoc Domowa z zakwaterowaniem w Konstancinie. Pranie, sprzątanie, gotowanie.

Wiek do 50 lat. Telefon: 502 426 819 Pracowników ochrony nie, tel. 668 661 442

magazynu

w

Piasecz-

Każdy rozbity tel. 604 874 874

Zatrudnię operatora pompy do betonu.

Tel. 510 200 305 Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252 Poszukiwany galwanizer i ślusarz precyzyjny z doświadczeniem. Szczegóły pod numerem telefonu: 509 454 859 Zatrudnimy osobę do biura z bardzo dobrą znajomością programów Office biuro2@atsreklama.pl Zatrudnimy mężczyznę z wykształceniem technicznym, konstrukcyjnym ( mile widziany student) - biuro2@atsreklama.pl Zatrudnimy elektryka, mile widziane doświadczenie w reklamie – biuro2@atsreklama.pl

Handlowca branża budowlana doświadczenie, prawo jazdy, dyspozycyjność: oferty amelbud@vp.pl, tel. 881 457 997

Firma zatrudni operatora cnc. Tokarka oprogramowanie Fanuc. Piaseczno. Praca zmianowa. Kontakt 8-17, tel. 507 055 118

Zatrudnimy do pracy w Piasecznie operatora wózka widłowego, pomocnika operatorów produkcji, praca@hrprogress.com.pl Zatrudnię sprzedawce do butiku, Konstancin – Jeziorna,, CV prosze kierować na adres: pellamor@pellamor.pl Szwaczki do produkcji, praca stała, Ursynów, tel. 603 675 411 Zatrudnię kucharkę i pokojówkę eventowym Rusiec, tel. 609 802033

w

ośrodku

Kierowcę C+E , stała trasa Warszawa – Rumunia, tel. 501 19 66 83 Zatrudnię mechaników, osobowe, we, dostawcze tel. 509 089 736

ciężaro-

Zatrudnię na stanowisku sprzedawca, likatesy Zalesie Dolne, mile widziane świadczenie, tel. 508 728 374

dedo-

Mechanika i elektryka samochodowego doświadczeniem ,Gołków, tel. 791 143 517

z

Zatrudnię nauczyciela do przedszkola Piasecznie, tel. 604 617 800, 502 389 726

w

Zatrudnię manicurzystki w Piasecznie, tel. 602 637 732

Zatrudnię kierownika do nowo otwartego sklepu spożywczego w Konstancinie-Jeziornie. Wymagane doświadczenie na stanowisku kierowniczym w dużych sklepach spożywczych, umiejętność obsługi kasy fiskalnej, terminala oraz systemu sprzedażowego.

Zainteresowane osoby prosimy o kontakt pod numer 605 082 907 Na budowę fachowców, tel. 601 209 898

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 784 943 137 Młody emeryt, wdowiec, zaopiekuje się domem, zwierzętami. Kierowca osobisty. Piaseczno tel. 501 077 491 Studentka prawa, biurowej, tel. 517 487 446 Do opieki nad dzieckiem lub sprzątanie, prawo jazdy, Ukrainka, tel. 787 277 440 Handlowiec, kierowca kat. B, tel. 694 532 210

Frezowany asfalt (destrukt) na nie dróg, + możliwość transportu , tel. 668 12 96 43

Księgarnia zatrudni studentkę roczną maturzystkę, tel. 797 562 331

Wyprzedaż przeróżności (np: wyposażenie domu, RTV, książki, dekoracje, obrazy itp.) tel. 784 943 137

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, tel. 602 637 732

Fryzjerka w Konstancinie, tel. 606 817 356 Zatrudnię Kierowce od zaraz kat. C+E teren kraj, aktualne badania lekarskie, atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. 601 177 935

domu,

Nowa

zlecenie,

Firma zatrudni osobę na stanowisku koordynatora ds. Obsługi pracowników. Wymagana znajomość jęz rosyjskiego, prawo jazdy, dyspozycyjność. Stała umowa o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie, biuro.solano@gmail.com Piekarzy, cukiernika, tel. 22 756 72 65, 603 848 582

Do biura, znajomość WF-MAG, Łazy k. Magdalenki tel. 22 757 99 59

Zatrudnię na skład z kamieniem ogrodowym, Łazy tel. 509 447 601 Zatrudnimy samodzielnych kucharzy, rów i pomoc - restauracja w Piasecznie tel. 665 138 537

kelne-

Fryzjerkę, Piaseczno, ul. Fabryczna 39, A-Studio, tel. 504 410 578 Przyjmę do pracy alpinistycznej pilarza oraz glazurnika tel. 661 920 022 Na produkcję okien aluminiowych, z doświadczeniem, Jazgarzew, tel. 602 322 750 Pracownik do montażu okien, z doświadczeniem, tel. 600 446 225 Zatrudnię fryzjerkę w Piasecznie, tel. 697 097 959 Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, Pilnie, tel. 502 159 936 Zatrudnię do firmy sprzątającej + ność jazdy ciągnikiem, tel. 609 750 950

Lokal fryzjerski i lokal kosmetyczny po 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

Volkswagena, Lanosa, Opla, Yaris, tel. 604 157 703

Pawilon 25 m kw., bazarek, Piaseczno, tel. 503 728 247

Każdy zadbany, tel. 502 968 566 Kupię lub zezłomuję samochody uszkodzone, powypadkowe, tel. 665 463 751

stare,

Dom 100 m kw., w Zalesiu Dolnym, 100 m od przystanku autobusowego, tel. 22 756 98 32 Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Corsa C, 2002r., 1.0, benzyna, atrakcyjna cena!, tel. 508 344 451

127

tys.,

Renault Laguna II 2007r. Super stan!

Tel. 661 959 519 Seat Toledo II, 1.6 + LPG, 2004r, stan bardzo dobry, tel. 608 819 074

Pustaki, tel. 501 757 450

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679

Kontener, tel. 22 728 65 29

Antyki kupimy za gotówkę, Piaseczno – Zalesie Dolne, ul. Pod Bateriami 9, tel. 697 477 620 Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ AUTO SKUP – UCZCIWE CENY OD 96 R., GOTÓWKA, tel. 608 174 892 UCZCIWIE

ZAPŁA-

AUTO SKUP – KAŻDA MARKA, KONKURENCYJNE CENY, GOTÓWKA tel. 506 20 15 15

szerokość

od

Studnie, tel. 508 84 16 16 -

profesjonalnie,

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Mieszkanie Ursynów, 2 pokoje, tel. 784 64 44 81

Doświadczony ogrodnik, tel. 697 087 572

Mieszkanie 2 – pokojowe, częściowo umeblowane od sierpnia, tel. 728 895 807

Naprawa Pralki Lodówki nie, tel. 511 204 952

850m.

Pi-

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Usługi dekarskie wymiana i kryć dachowych, tel. 607 440 837 www.dab-pol.pl

Kuch-

naprawa

po-

Najatrakcyjniejsza działka budowlana w Łosiu 1 500 m kw położona na skraju Rezerwatu Przyrody w obszarze zabudowy jednorodzinnej, media w ulicy tel. 602 278 889 Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422

USŁUGI

Działka budowlana 1200 m kw., Ławki gm. Prażmów, tel. 508 125 201 Działka budowlana w Ustanowie, 950 m kw, pilnie sprzedam, c. 190 zł/m kw., Tel 514 004 444

WAPIENNE,

Świadectwa energetyczne, nie tanio, tel. 501 120 289

szybko

mixokretem

solidspalino-

Remony – malowanie, szpachlowanie, tel. 515 700 699

Ogrody kompleksowo, Krótkie terminy. tel. 504 008 309 Układanie kostki brukowej.

Krótkie terminy, tel. 504 008 309

40 m kw. Dwupokojowe Piaseczno, tel. 505 82 82 14

AUTOMATYCZNE NIA OGRODÓW, TEL. 698 698 839

Gwarancja.

ocieplenia,

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Ziemię i nieużytki rolne, okolice Tarczyna, tel. 501 610 198

Tynki maszynowe profesjonalnie, tel. 608 444 405

Mysiadło Segment 80 m kw. -do zamieszkania od zaraz 499 tys., tel. 603 582 928

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

w

działce

Piaskowanie metali, lakierowanie, tel. 501 314 711 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Oddam ślicznego, kochającego kundelka, tel. 508 329 450

Remonty, wykończenia wnętrz, glazura, kota, kuchnie, łazienki. Tel. 501 462 388 Dachy kompleksowo, te. 500 556 941

Komputery, serwis, sprzedaż, dojazd, tel. 505 16 56 46 Elewacje, dachy, tel. 601 200 388

Kierownik budowy, projekty architektoniczne, www.domwarowny.pl l tel. 602 43 79 08 Malowanie dachów i ogrodzeń, tel. 602 873 419

Dachy, z materiałem tel. 518 313 627 Tynki, wylewki agregatem, tel. 509 685 125 Malarskie tel. 696 120 208 Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861 Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Sprzedam działki koło Grójca 14 ha.

Tel. 662 089 671

DEKARSKO BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394

Posadzki cementowe gatu, tel. 603 633 529

-

usługowa

przy

trasie

koparko-ładowarką

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

i

anhydrytowe

pomoc, z

agre-

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplenia budynków, nie, tel. 502 053 214

szybko,

tanio,

Zamów ogłoszenie drobne

największy nakład największa skuteczność w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Biuro rachunkowe - prowadzenie, konsultacje, tel. 502 354 917

Działka budowlano 722, tel. 602 77 03 61

MATRYMONIALNE

Remonty tel. 505 970 480

Domofony, tel. 603 375 875

i

tera-

Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

BRUKARSTWO tradycyjne i artystyczne, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Usługi mini-koparką tel. 698 630 451

Sprzedam owczarki środkowoazjatyckie, tel. 512 256 860

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samochodowych. Czyszczenie: tarasów, kostki brukowej, elewacji. tel. 506 449 992

Działka budowlana z lasem 3300 Góra Kalwaria/Obręb c.185000, tel. 601 759 079

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

i

ZWIERZĘTA

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

oczyszczoną

Persy krótkowłose z rodowodem tel. 506 958 514

Koszenie trawy, tel. 660 152 248

Dom stan surowy otwarty 215/1170 , Góra Kalwaria 369000, tel. 601 759 079

Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

–

Kominki, tel. 724 187 603

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, TEL. 501 231 791

Działkę budowlaną , Jaroszowa Wola tel. 880 099 012

Oddam cegłę z rozbiórki gruz, tel. 724 070 481

Moskitiery, tel. 504 250 151

SYSTEMY NAWADNIAwww.ogrodybrukarstwo.pl,

Glazura, terakota, poddasza, elewacje, tel. 601 304 250

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839

Ziemię przyjmę, zapłacę, Tarczyn, tel. 501 54 84 83

Hydrauliczne tel. 660 130 799

odwodnienia.

Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

Budowy domów tel. 798 836 860

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Duże

RĘCZ-

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Atrakcyjna działka budowlana 1200 m kw przy drodze asfaltowej w Prażmowie, tel. 508 237 320

Mercedes,

Układanie kostki brukowej, tel. 798 677 856

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo. pl, tel. 698 698 839

Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

duży

ada-

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

ZABUDOWY

Działka budowlana z domem całorocznym z drewna do wykończenia, 70/1160 m kw., Racibory, 110 tys. zł, tel. 605 085 563

80zł/m budowlana-Prace woda, prąd, tel. 504 372 384

Z

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 –

559

Koszenie trawy, wykaszanie zarośli, tel. 519 874 891

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

kw,

Matematyka, tel. 785 493 923

RÓŻNE

Transport, przeprowadzki, tel. 602 682 352

Dom 120/300 m kw., centrum cena do negocjacji, tel. 600 740 676

m

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 784 943 137

Budowa domów - rozbudowy, tel. 518 420 242

Budowa domów, nadbudowy, remonty, ptacje, nadzór, projekty, tel. 501 129 679

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

1500

Trawniki z siewu, rolki, tel. 501 233 483

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Ziemię rolną kupię, 1,2 ha lub więcej, tel. 722 268 838

NAUKA Matematyka, poprawki, tel. 602 690 229

Tynki, tel. 518 488 335

Pilnie- atrakcyjne w centrum Piaseczna 65 m kw., parter na osiedlu strzeżonym z garażem podziemnym i piwnicą, 320 tys. zł, tel. 602 506 405, 602 635 625 Tarczyna,

Masaż, tel. 504 825 005

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 projekty indywidualne, adaptacje, nadzory

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Zarośli,

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008

ODCHUDZANIE - GRUPY WSPARCIA przyjazna atmosfera, zaskakująca skuteczność, tanio, anna@klubrownowagi.pl, 601 198 197

Masaż, tel. 607 607 031

Zmywarki

Ogrodzeniamontaż-doświadczenie-refertencje, tel. 793 047 004

Sprzedam ogrody dzialkowe skórka tel. 602 489 649

ZDROWIE I URODA

Masaż klasyczny, leczniczy, relaksacyjny, izometryczny, drenaż limfatyczny, odchudzający tel. 533 330 222

Tynki gipsowe, tel. 502 788 561

Społem PSS w Piasecznie wydzierżawi pawilon handlowy o powierzchni 70 m kw., tel. 22 756 75 12, 756 70 81

podług,

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

Wynajem magazynu 500 m2, Ochrona, monitoring, tel. 604 470 270, 604 470 370

40 m kw, parter, Nad Perełką, Piaseczno, tel. 500 624 727

EKOGROSZEK – Producent, Odsiarczony z certyfikatem, Ceny letnie – Promocja, Kl. 28 - 730 zł brutto, kl. 25 - 650 zł brutto, Miał odsiew kl 25 - 500 zł brutto, tel/fax: 22 727 07 00, Prażmów

Prace ziemne minikoparką, 30cm do 60cm, głębokość 1,9m.

Tel. 506 929 819

renowacja

Saunierduval,

Volvo V40 1998 r., okazyjna cena, tel. 608 387 154

Okazja, mieszkanie 3-pokojowe, 62 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Barak na budowę, 1200 zł, tel. 502 278 765

Instalacje, piece, Vaillant, Junkers, solary tel. 603 132 454

Uno 97 r. 1,0 cena 1 100 zł, tel. 500 258 402

Działkę rolną 8 100 m kw. Okolice Tarczyna, tel. 501 531 121

Drewno kominkowe, brykiet PDJ, palety, tel. 607 133 222

Cyklinowanie, układanie, tel. 601 091 977

Koszenie Trawników-Wykaszanie tel. 603 315 531

Sprzedam wyposażenie nego tel. 727 401 171

Używany wypoczynek, tanio, tel. 793 107 113

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

2-pok. 57m kw. Piaseczno, tel. 502 203 468

Okazja! Dom 115/1040 m kw., Piaseczno, tel. 605 344 905

kosmetycz-

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Ocieplenia, poddasza, glazura, terakota, cyklinowanie, gładź gipsowa, malowanie, podłogi, panele, tynkowanie, ścianki działowe, tel. 885 397 821

Kwatery, tel. 728 899 673

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Pokój, tel. 22 756 53 58

Antoninów.

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Remonty, wykończenia, tel. 535 872 455

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Honda Civic 1.4, 1996r., uszkodzona, za 1600 zł, tel. 695 066 300

Pojemnik na śmieci 240 l, nowy, tel. 501 277 407 gabinetu

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Kawalerka, Piaseczno 1200 zł+media, tel. 515 794 920

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Sprzedam mieszkanie 5-pokojowe, 84 m kw., Konstancin, 5300 zł/m kw., lub zamienię na mniejsze z dopłatą, niski czynsz - własna kotłownia tel. 515 585 986

KUPIĘ KAŻDE AUTO, CĘ TEL. 506 199 149 umiejęt-

Skup samochodów, tel. 792 118 666

i

Usługi glazurnicze, tel. 664 136 268

2-pokojowe, kompletnie wyposażone, centrum Piaseczna, tel. 22 756 23 93

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

komarom

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Kawalerka 21 m kw., Piaseczno, 900 zł, tel. 505 82 82 14

Kupię samochody, www.adicar24.pl, tel. 501 830 898

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

KUPIĘ

Fryzjerkę do salonu w Baniosze, tel. 604 661 180

Skup pojazdów, złomowanie, transport, gotówka, tel. 604 868 998

TYNKI CEMENTOWO NE, TEL. 792 456 182

Drewno kominkowe, tel. 731 537 966

Fryzjera/kę w Józefosławiu – pilnie, lub wynajmę stanowisko fryzjerskie, tel. 513 990 523

gotówka,

Sprzedam działkę budowlaną Laszczki k. Janek tel. 506 716 905

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 605 094 400

Kierowca kat. C,E + HDS, Łazy k. Magdalenki tel. 22 757 99 59

uczciwie,

Jaja wiejskie, kura z domowej hodowli, karmiona własną, naturalną paszą, tel. 504 373 012

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Wola k. Piaseczna, tel. 535 847 522

Skuteczny oprysk przeciw meszkom tel.502 561 394

Halę magazynowo-usługowo-handlową, pow. 280 m kw., z częścią biurowo-socjalną i wszystkimi mediami, z utwardzonym placem 2000 m kw., na trasie Góra Kalwaria-Piaseczno, tel. 509 455 229

DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Krzewy ozdobne za pół ceny tel. 784 943 137

Przedszkole zatrudni Pana „złotą rączkę”, tel. 602 686 951

cały,

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Pokoje, kwatery od 10 zł/os., tel. 502 222 555

Sprzedam dom w Baszkówce 100m/2 na działce 1000m/2, dom zadbany, zagospodarowany ogród. Tel. 501-225-731

Akwarium 170 l. z szafką i pokrywą z oświetleniem, tel. 694 315 320

Przyjmę ekspedientkę, Delikatesy MAX ul. Puławska 9 tel. 602 15 35 45

Przy niepełnosprawnym, w Zalesie Dolne, tel. 660 00 95 96

utwardze-

Siatka ocynkowana tel. 22 72 75 575

Manicurzystkę w Konstancinie – cały lub pół etatu, tel. 606 817 356

lub

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Asystentka do obsługi biura w Konstancinie z biegłym angielskim, tel. 22 715 52 69, sekretariat@pztimed.pl tego-

CAŁE, SZYB-

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

SPRZEDAM

lub

– –

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Ekspedientkę do sklepu w Złotokłosie, tel. 662 032 032

Firma z branży spożywczej zatrudni pakowaczki do pracy przy pakowaniu słodyczy w systemie 3zmianowym. Miejsce pracy: Żabia Wola koło Grodziska Mazowieckiego. Wymagana książeczka sanepidu, Tel. 604 527 592

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI USZKODZONE, SKORODOWANE KO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

15

solid-

Piaseczno, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

www.kurierpoludniowy.pl

!

Czytaj on-line

www.facebook.com/kurierpoludniowy

ieże Codziennie św informacje

16 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 26 (492)/2013/W1

Bilans piaseczyńskiej Spełnili marzenie Pauliny młodzieży PIASECZNO Na ostatniej przed wakacjami sesji Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno dokonano podsumowania jej pierwszego roku działalności. W sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno powitano także nowych radnych i pożegnano tych, którym właśnie wygasł mandat oraz powołano Organ Doradczy MRG Piaseczno

W przyjętym w trakcie sesji protokole z pracy, w okresie od maja ubiegłego roku do czerwca 2013 roku, wymienione zostały wszystkie ważniejsze aktywności Młodzieżowej Rady. Podjęła ona, między innymi, współpracę z kilkoma fundacjami, zbierała podpisy pod petycjami, współorganizowała debaty, konkurs i lokalny happening. Istotne było również utworzenie grupy okolicznych Młodzieżowych Rad dla lepszej wymiany doświadczeń i informacji.

- Nasze działania w tym roku to głównie budowanie zaufania wśród młodych do naszych akcji – mówi Michał Iwan, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. - Chcemy, by mieli oni realny wpływ na zmiany w naszym mieście, dlatego potrzebujemy ich zaufania i pomocy.

W następnym roku chcemy jeszcze mocniej zgrywać samorządy szkolne, by mogły jeszcze sprawniej działać.

Po wyborach uzupełniających, które odbyły się w piaseczyńskich szkołach 10 czerwca, wybrani zostali następujący radni: Barbara Smus, Katarzyna Nawrocka, Aleksander Abada, Jan Ciechomski, Inga Hofman, Tomasz Andziak, Marta Kostrzyńska, Mateusz Nowakowski, Julia Bogucka, Paweł Rajewski, Adam Furtak i Piotr Szymański. Odchodzący radni otrzymali z rąk burmistrza Piaseczna Zdzisława Lisa nagrody wraz z podziękowaniami.

W trakcie sesji powołany został także Organ Doradczy MRG Piaseczno, którego zadaniem ma być udzielanie pomocy radnym MRG Piaseczno oraz wspieranie ich działań, pomoc w podejmowaniu decyzji, dzielenie się doświadczeniem i animowanie rady.

- Organ doradczy kierujemy do osób, które nie mogły zostać radnymi, a chcą z nami współpracować – wyjaśnia Michał Iwan. - Jest to kolejne zachęcenie was wszystkich do współpracy na rzecz młodzieży w gminie Piaseczno. Chętnych zapraszamy do zapisywania się poprzez maila mrg@ piaseczno.eu lub w wiadomości na Fan Page na Facebook.

Grzegorz Tylec R

E

K

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

L

A

M

A

GÓRA KALWARIA Fundacja Dziecięca Fantazja od lat spełnia marzenia nieuleczalnie chorych dzieci. Tym razem zrealizowała pragnienia Pauliny, cierpiącej na chorobę organiczną serca i zespół Downa, która otrzymała upragnionego laptopa

Paulina z Góry Kalwarii z problemami zdrowotnymi zmaga się od urodzenia. Niedawno do choroby serca, doszły kłopoty z nerkami, wątrobą i płucami. Są to skutki uboczne silnych leków. Fundacja Dziecięca Fantazja dowiedziała się, że największym marzeniem dziewczyny jest laptop. Komputer wraz z niezbędnymi akcesoriami trafił do Pauliny w środę, 3 lipca. Dziewczyna czekała na przyjazd wolontariuszy od samego rana na klatce schodowej. Na tę okazję założyła swoją najładniejszą sukienkę. Jako, że jest osobą radosną i otwartą, szybko nawiązała świetny kontakt z wyjątko-

wymi gośćmi, częstując ich pysznym ciastem. Wymarzony prezent od razu bardzo przypadł jej do gustu. Dzięki niemu będzie mogła poznawać świat, co do tej pory było dla niej sporym utrudnieniem.

Fundacja Dziecięca Fantazja spełniła już ponad 300 marzeń nieuleczalnie chorych dzieci w całej Polsce. Rodziny, które zmagają się z ciężkimi chorobami dzieci mogą zgłaszać dziecięce marzenia za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie internetowej fundacji www.f-df.pl oraz listownie.

TW R

E

K

L

A

M

A