Kurier Południowy wydanie piaseczyńsko-ursynowskie 34 (500)

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

R O K X I I I N R 3 4 ( 5 0 0 ) / W 1 2 0 - 2 6 W R Z E Ś N I A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

W NUMERZE

Europejskie Dni Dziedzictwa w Czersku str. 8

Sąd: starosta niewinny!

POWIAT Starosta Jan Dąbek został uniewinniony w sprawie o składnie fałszywych zeznań. - Od początku mówiłem, że jestem niewinny. Po tym wyroku znów uwierzyłem w nasze sądy – powiedział chwilę po wyjściu z sali rozpraw rozpromieniony starosta. Wyrok nie jest prawomocny str. 2

Pamięć o Powstańcach nigdy nie wygaśnie

Święto plonów str. 4-6

str. 13 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Uwaga na złodziei!

W nocy, z 13 na 14 sierpnia, z niezamkniętego pokoju hotelowego w Konstancinie-Jeziornie skradziono telefon komórkowy, prawo jazdy i pieniądze. Z kolei 14 sierpnia w Mysiadle z otwartego mieszkania zginął laptop, telefon komórkowy i dwie damskie torebki wraz z zawartością. Policja apeluje, aby nie ułatwiać zadania złodziejom, i bez względu na porę dnia, zamykać domy, mieszkania oraz stojące na terenie posesji samochody.

Jechał na podwójnym gazie W rejonie ulicy Energetycznej policjanci zwrócili uwagę na dziwnie jadącego forda. Kiedy zatrzymali go do kontroli, wyczuli od kierowcy zapach alkoholu. 45-letni Krzysztof G. miał go w organizmie 1,5 promila.

Mężczyzna stracił już prawo jazdy. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

Umowa na pustakach: starosta niewinny!

POWIAT Starosta Jan Dąbek został uniewinniony w sprawie o składnie fałszywych zeznań. - Od początku mówiłem, że jestem niewinny. Po tym wyroku znów uwierzyłem w nasze sądy – powiedział chwilę po wyjściu z sali rozpraw rozpromieniony starosta.

Wyrok nie jest prawomocny Adam Braciszewski

Znów marihuana Przy ulicy Mleczarskiej, w rejonie stacji benzynowej, policjanci zauważyli audi i siedzącego w nim młodego mężczyznę. 33-letni Piotr B. na widok funkcjonariuszy wyraźnie zaczął się denerwować. Po sprawdzeniu dokumentów, policjanci zaczęli przeszukiwać pojazd. W schowku znaleźli 4 gramy marihuany. Piotr B. odpowie za posiadanie środków odurzających.

Grozi mu do 3 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Uciekł z miejsca kolizji W ubiegły weekend w Opaczy kierowca seata nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze i wjechał w ogrodzenie jednej z posesji. Po chwili odjechał z miejsca zdarzenia. Właściciele posesji zawiadomili policjantów, którzy po kilkunastu minutach zatrzymali Kamila G. Mężczyzna był nietrzeźwy, miał w organizmie 1,7 promila alkoholu. Za swoje przewinienie odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

Uszkodzona kamera monitoringu W ubiegły piątek, około godz. 1 w nocy w Cieciszewie została uszkodzona jedna z kamer miejskiego monitoringu. W rejonie uszkodzonej kamery policjanci zatrzymali 18-letniego Przemysława S., który miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Po wytrzeźwieniu chłopak usłyszał zarzut uszkodzenia mienia (straty wyceniono na około 1300 zł), za co grozi do 5 lat pozbawienia wolności.

TARCZYN

Rowerzysta z promilami 46-letni Dariusz D. na widok policyjnego radiowozu zeskoczył z roweru i, jak gdyby nigdy nic, zaczął prowadzić swój pojazd. Funkcjonariusze jednak nie dali się zwieść. Przebadali mężczyznę na zawartość alkoholu, którego miał w organizmie ponad 2 promile. Dariusz D. za swoje zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do 1 roku więzienia.

Ukradli pół tony jabłek W nocy z 9 na 10 września w jednym z gospodarstw sadowniczych na terenie gminy Tarczyn trzech mężczyzn ukradło około 500 kg jabłek o wartości około 1000 zł. Niedługo potem policjanci zatrzymali dwóch sprawców kradzieży – 21-letniego Pawła T. i 34-letniego Damiana T., a po kilku dniach – 42-letniego Karola T. Mężczyznom grozi do 5 lat więzienia.

TARCZYN

Rzucił się na policjantów Policjanci otrzymali informację, że w jednym z mieszkań na terenie Ursynowa trwa bójka. Po przybyciu na miejsce, przez otwarte drzwi mieszkania, zobaczyli dwóch szarpiących się mężczyzn. Gdy postanowili interweniować, jeden z nich uderzył funkcjonariusza drzwiami, a drugi chwycił za nóż i rzucił się na policjantów. Agresywni mężczyźni szybko zostali obezwładnieni i trafili na komendę. Podczas drogi cały czas przeklinali i ubliżali policjantom. Po wytrzeźwieniu 37-letni Maciej W. i 31-letni Janusz A. usłyszeli zarzuty znieważenia i czynnej napaści na policjantów. Mężczyźni zostali objęci dozorem policyjnym, o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

www.kurierpoludniowy.pl Re­dak­cja nie zwra­ca ma­te­ria­łów nie­za­mó­wio­nych i za­strze­ga so­bie pra­wo do ich skra­ca­nia i re­da­go­wa­nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Mija już trzy lata od chwili, gdy Jan Dąbek został skazany nieprawomocnym wyrokiem za składanie fałszywych zeznań. Starosta wówczas złożył apelację i ze względów proceduralnych sprawa trafiła do ponownego rozpoznania. Po trzech latach, w piaseczyńskim sądzie zapadł wyrok uniewinniający.

Umowa na pustakach Przed trzynastoma laty w Józefosławiu jedna z firm deweloperskich kupowała ziemię pod inwestycje mieszkaniowe. Pośrednikiem w sprzedaży gruntów był sołtys Jan Dąbek - późniejszy wiceburmistrz, wicestarosta, a obecnie starosta piaseczyński. Wśród osób, które sprzedały ziemię, znalazł się Marian Grobel. Odmówił on Dąbkowi zapłaty prowizji z tytułu pośrednictwa, twierdząc, że umowa została sfałszowana, jego podpis podrobiony, a do transakcji z deweloperem doszło bez pośrednictwa Dąbka.

Sprawa trafiła do sądu cywilnego z powództwa firmy „Jaga”, prowadzonej przez żonę i matkę Jana Dąbka. Biegły grafolog potwierdził, że podpis pod umową nie został nakreślony ręką Grobla. Jan Dąbek zeznał, że Grobel podpisał się w jego obecności i zasugerował, że charakter pisma mógł zostać wypaczony, ponieważ umowa została zawarta na stercie pustaków, znajdujących się na działce pozwanego. Grafolog zdecydowanie wykluczył taką możliwość. Sąd oddalił powództwo firmy „Jaga”, nie dając wiary w zeznania Jana Dąbka. Zeznania Mariana Grobla ocenił jako „jasne, logiczne, konsekwentne i znajdujące potwierdzenie w dokumentach”. Wersję wydarzeń przedstawioną przez naszego starostę sąd uznał za „sprzeczną z zasadami życiowego prawdopodobieństwa”.

Nieprawomocnie skazany przed wyborami Po kilku latach sprawa wróciła – Marian Grobel opowiedział historię na łamach „Kuriera Południowego”. W 2005 roku opublikowaliśmy artykuł „Umowa na pustakach”.

Jan Dąbek od początku stanowczo

twierdził, że jest niewinny i zarówno wyrok sądu jak i ekspertyzy grafologiczne, na podstawie których zapadł, są dla niego krzywdzące.

Prokuratura postawiła zarzut staroście, że przed laty, składając zeznania przed sądem cywilnym, minął się z prawdą. Sprawa znalazła swój finał w sądzie karnym. - Zależy mi, żeby tę sprawę jak najszybciej wyjaśnić – mówił nam wówczas starosta Jan Dąbek.

We wrześniu 2010 r. uznano go winnym. - Jestem zszokowany i zaskoczony tym wyrokiem. Na pewno skorzystam z prawa do apelacji – zapowiadał Jan Dąbek. Choć nieprawomocny, to w kontekście zbliżających się wyborów samorządowych, wyrok skazujący był dla Dąbka szczególnie dotkliwy. Mimo tych niesprzyjających okoliczności Jan Dąbek został ponownie wybrany radnym powiatu, a koalicja z PiS pozwoliła mu objąć funkcję starosty na kolejną kadencję.

stwierdzili, że podpis Mariana Grobla na umowie został sfałszowany.

Ekspertyzy grafologów wzbudziły wątpliwości sądu, również zeznania świadka Mariana Grobla zostały określone jako niespójne. Sąd zlecił kolejną, czwartą ekspertyzę, która miała zostać przeprowadzona w sposób pełniejszy, w oparciu o większy materiał porównawczy. Tym razem grafolog uznał, że podpis na umowie pośrednictwa został złożony przez... Mariana Grobla. Ta opinia potwierdzałaby wersję zdarzeń przedstawianą przez starostę.

- Okoliczności tej sprawy nie były do końca jasne i nie budzące wątpliwości – komentuje adwokat Jana Dąbka, Bogumił Zygmont. - Sąd musiał dopełnić szczególnej staranności, aby wyjaśnić wszystkie okoliczności i wydać sprawiedliwy wyrok, co dzisiaj się stało. Miejmy nadzieję, że prokuratura po zapoznaniu się z tym wyrokiem uzna jego rację, nie będzie apelowała i sprawa zakończy się w pierwszej instancji.

Na pytanie, czy ma nadzieję, że prokuratura nie będzie apelować Jan Dąbek odpowiada zdecydowanie: - Nie robi mi to żadnej różnicy.

Jestem niewinny i swoją niewinność udowodnię, nawet jeśli dojdzie do apelacji.

Podczas odczytania wyroku prokurator nie był obecny na sali.

Grafolog po raz czwarty Jan Dąbek skazany na karę grzywny w wysokości 7500 zł odwołał się od niekorzystnego wyroku.

Sąd Apelacyjny skierował sprawę do ponownego rozpatrzenia. Przez ostatnie trzy lata ponownie przesłuchano świadków i ponownie zapoznano się opiniami biegłych, którzy K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Dla Braci

Powiat pogratulował Honorowym Obywatelom

ści, artyści i społeczeństwo miasta.

Na stadionie i w parku miejskim przy ul. Chyliczkowskiej od godz. 11 odbywać się będą wydarzenia sportowe (m.in. mecze piłki nożnej i koszykówki). Na parkingu miejskim przy urzędzie gminy zaplanowano stanowiska interaktywne.

Na rynku zostanie przygotowana makieta kolejowa piaseczyńskiej „Modelarni” oraz będzie się odbywać znakowanie rowerów. Wszystkie działania interaktywne realizowane będą za dobrowolne datki do puszek kwestorskich.

Scena Centrum Kultury Piaseczno przy fontannach będzie miejscem działań artystycznych, które rozpoczną się o godzinie 12, drugą już w tym mieście legalną DEMOLKĄ z Fundacją ECO CHOICE. Będzie okazja do wspólnego budowania, demolowania, a na koniec wspólnego sprzątania. Budulcem będą kartonowe pudła. Na scenie zagoszczą artyści: GRW Grawitacja, E-MAILL, Manaus – Projekt Chiny, Łysa góra, Raggafaya, Groovebusterz.

Zespół Groovebusterz tego dnia kręcił będzie na terenie wydarzenia teledysk do swojego nowego utworu. Pojawią się wolontariusze z puszkami kwestorskimi zbierający datki.

Przebywający na urlopie Jerzy Łączyński tego dnia nie mógł uczestniczyć w uroczystości. Kwiaty i gratulację przyjęła Honorata Kucharska.

3

PIASECZNO W niedzielę, 22 września rozpoczyna się trzymiesięczny okres zbiórki pieniędzy dla pięcioletnich braci bliźniaków Bartosza i Jakuba Zajc. Obaj dotknięci są autyzmem POWIAT W ubiegłym tygodniu, władze powiatu uroczyście pogratulowały Honoracie Pieniądze zbierane będą na potrzeby rehabilitacji, która podjęta wcześnie Kucharskiej, przewodniczącej Zarządu Rejonowego Polskiego Związku Emerytów, umożliwi chłopcom funkcjonowanie w społeczeństwie.

Rok temu, dzięki staraniom pracowników KPP Piaseczno, odbył się turniej pił- Rencistów i Inwalidów oraz Jerzemu Łączyńskiemu, dyrektorowi Samodzielnego Zekarski w gminie Lesznowola. Tym razem terenem działań wspierających zbiórkę społu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego przy ulicy Fabrycznej tytułu Hobędzie miasto Piaseczno. W wydarzeniu „Dla Braci” z pomocą dla chłopców przyszli CK Piaseczno, KPP Policji, kluby sportowe, organizacje pozarządowe, hobby- norowego Obywatela Gminy Piaseczno

AB LESZNOWOLA

MotoXtreme w Mysiadle W najbliższy weekend, 21 i 22 września w Mysiadle przy ul. Puławskiej odbędą się kolejne zawody motocyklowe z cyklu MotoXtreme, podczas których będzie można zobaczyć finałową rundę zmagań Mistrzostw Okręgu Warszawskiego Cross Country. To cykl imprez motocyklowych stworzonych z myślą nie tylko o profesjonalnych zawodnikach, lecz także o amatorach. Ponadto organizator zawodów, klub motorowy Jarper X Racing zaplanował start zawodników w klasie Hobby dla osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z off-roadem. W sobotę niezwykle widowiskowe zawody odbędą się w godz. 8-16.30, a w niedzielę – 8-17. Pierwsze starty będzie można zobaczyć przed południem. Podczas zawodów nie zabraknie również zapierających dech w piersiach pokazów.

gt

Uszczęśliwiamy ludzi - Starsi ludzie potrzebują miłości i bliskości, a w domach nie wszyscy mają to zapewnione – powiedziała Honorata Kucharska, dziękując za zaproszenie. - Dzięki naszej działalności, niektóre osoby w wieku 85 lat po raz pierwszy widzą morze, czy po raz pierwszy mają okazję wybrać się do Teatru Wielkiego. Uszczęśliwiamy tych ludzi, a to nam daje motywację do działania. Żadne pieniądze, ani żadne kwiaty nie znaczą dla mnie tyle co tytuł Honorowego Obywatela Gminy Piaseczno.

Honorowi obywatele Tytuł Honorowego Obywatela Gminy Piaseczno przyznawany jest przez radę miejską. Pierwszym Honorowym Obywatelem był ówczesny premier RP Jerzy Buzek (wówczas władzę w Piasecznie sprawował AWS). Kolejne osoby, którym przyznawano ten zaszczytny tytuł były już bardziej związane z Piasecznem.

Wśród Honorowych Obywateli znaleźli się między innymi: Ewa Krauze P

R

O

M

O

C

J

pedagog, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Zalesiu Dolnym, Włodzimierz i Ewa Bagieńscy, historycy i autorzy książek o Piasecznie czy Jerzy Skorupiński, żołnierz Narodowych Sił Zbrojnych. Aktualnie Piaseczno ma 21 Honorowych Obywateli.

Odznaka Honorowa Powiatu Piaseczyńskiego Starostwo Powiatowe już wkrótce będzie nie tylko gratulować Honorowym Obywatelom Gminy Piaseczno, ale także nadawać swoje odznaczenia. Podczas ostatniej sesji radni podjęli uchwałę w sprawie ustanowienia Odznaki Honorowej Powiatu Piaseczyńskiego, ustalenia jej wzoru oraz

zasad i trybu nadawania. Odznaka będzie zaszczytnym honorowym wyróżnieniem za szczególne zasługi dla Powiatu Piaseczyńskiego i może być nadawana osobom fizycznym i prawnym. Odznakę będzie nadawać Rada Powiatu Piaseczyńskiego na wniosek przewodniczącego rady, zarządu powiatu, grupy co najmniej 20 radnych, organu jednostki samorządu terytorialnego położonej na terenie powiatu.

Organizacji społecznej, gospodarczej lub stowarzyszenia bądź na wniosek co najmniej 100 mieszkańców powiatu piaseczyńskiego.

Adam Braciszewski

A

CODZIENNIE W TROSCE O ŚRODOWISKO

Budowa infrastruktury ściekowej w aglomeracji Piaseczno Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Piasecznie zgodnie ze swoim motto: codziennie w trosce o środowisko, prowadzi na szeroką skalę działania inwestycyjne. Poprawa i uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej to istotny element strategii zarówno spółki, jak i Gminy. Aby w znaczący sposób ograniczyć zrzut nieoczyszczonych ścieków oraz wpłynąć na poprawę ekosystemu, PWiK realizuje projekt pn. „Budowa infrastruktury ściekowej w aglomeracji Piaseczno”. Zakończenie przedsięwzięcia, dofinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, przyczyni się do skanalizowania większości aglomeracji.

W ramach inwestycji zostanie wybudowane ponad 49 km sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Piaseczno (ul. Astrów, ul. Irysów, ul. Berberysowa) oraz w Bobrowcu, Woli Gołkowskiej, Robercinie, Bąkówce, Zalesiu Górnym i Wólce Kozodawskiej. Ukończenie prac w 2014 roku pozwoli na podłączenie do sieci ponad 6 tys. osób. Koszt przedsięwzięcia to 34 574 080,00 zł, z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej wynosi 18 mln zł.

zabaw w Bobrowcu przy ul.Kormoranów i Bobrowieckiej; godz. 14-18), Pikniku w Jazgarzewie (28 września; sołecki plac zabaw w Jazgarzewie przy. ul. Leśnej; godz.15-18) oraz imprezy Rynek Godzina 15 (29 września, Plac Piłsudskiego w Piasecznie; godz. 15-18).

Jak podłączyć się do kanalizacji W związku z postępem prac PWiK Piaseczno zachęca mieszkańców z obszarów objętych nowymi inwestycjami do podłączania się do sieci kanalizacyjnej. Wykonanie usługi, rozłożenie należności na raty oraz brak oprocentowania to tylko nieliczne z ułatwień, które oferuje przedsiębiorstwo. W celu dopełnienia formalności należy się zgłosić do Biura Obsługi Klienta (ul. Żeromskiego 39) i wypełnić odpowiedni formularz.

Biuro Obsługi Klienta tel: 22 750 23 20 email: kontakt@pwikpiaseczno.pl ul. Żeromskiego 39 05-500 Piaseczno Pogotowie Wodociągowo-Kanalizacyjne tel: 603 309 399 (całodobowo)

Dowiedz się więcej podczas pikniku Przedsiębiorstwo serdecznie zaprasza wszystkich, którzy chcieliby się dowiedzieć więcej zarówno o inwestycjach, jak i możliwości podłączenia do sieci, do odwiedzenia firmowego stoiska podczas najbliższych imprez plenerowych. Dyżury ekspertów, ciekawe występy artystyczne oraz liczne niespodzianki czekają na uczestników Pikniku Bobrowieckiego (21 września; sołecki plac

Więcej informacji na: www.pwikpiaseczno.pl

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko

• • • •

ZALETY PRZYŁĄCZENIA SIĘ DO KANALIZACJI

Życie zgodnie ze środowiskiem naturalnym!

Wyższy komfort życia!

Wzrost wartości rynkowej nieruchomości!

Niższe koszty odprowadzania ścieków!

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Święto plonów w Bielawie KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 15 września w Bielawie odbyły się gminne dożynki, podczas których mieszkańcy i samorządowcy podziękowali rolnikom za ich ciężką pracę. Do głównych atrakcji tegorocznego święta planów, które rozpoczęła msza polowa, z pewnością trzeba zaliczyć 16 imponujących wieńców dożynkowych oraz koncert znanego zespołu Poparzeni Kawą Trzy Grzegorz Traczyk Święto plonów w Bielawie otworzył tradycyjny korowód dożynkowy, w czasie którego przedstawiciele konstancińskich wsi, niektórzy ubrani w niezwykle barwne regionalne stroje, uroczyście zaprezentowali wieńce. Następnie odbyła się msza w intencji rolników, którą odprawili ks. Lech Sitek, proboszcz Kościoła św. Elżbiety w Powsinie i ks. Bogdan Przegaliński, dziekan dekanatu konstancińskiego i proboszcz parafii św.

Józefa w Mirkowie.

Dziękujemy za chleb Po nabożeństwie, na placu dożynkowym wszystkich zebranych powitali burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Iwona Siudzińska, sołtys Bielawy. - Waszą ciężką pracę reguluje wschód i zachód słońca oraz pogoda, dlatego też jesteśmy wam niezmiernie wdzięczni i zgromadziliśmy się tutaj tak licznie nie tylko po to, by razem z wami świętować, lecz także podziękować wam za wasze osiągnięcia i sukcesy – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk, który dodał również, że samorząd dba o zrównoważony rozwój gminy i wymienił kilka inwestycji, podnoszących

standard życia na wsiach. Następnie sław Komosa z Bielawy, Beata i Grzezgodnie z dożynkową tradycją staro- gorz Milczarkowie z Bielawy, Krzyszstowie tegorocznych obchodów Ewa tof Kowalczyk z Łęgu, Sebastian KulBurmistrz Kazimierz Jańczuk podzielił się Lepianka i Zenon Bednarczyk prze- czyk z Piasków, a także Wojciech Laz mieszkańcami chlebem kazali burmistrzowi ogromny bo- toszek i Sylwester Kowalczyk z Ciecichen chleba, upieczony z tegorocz- szewa oraz Marek Makulski z Czerninych plonów z prośbą, by dzielił nim deł. Wyróżnienia przyznało także re- kło również niezwykle zabawnych mogli skosztować specjałów serwosprawiedliwie, by dla nikogo nie za- gionalne koło Polskiego Stronnictwa konkursów z nagrodami zarówno wanych na stoiskach gastronomiczbrakło. Zwieńczeniem tej części uro- Ludowego, a Józef Zalewski, członek dla dzieci, jak i dla dorosłych. Do- nych, na których oprócz kiełbasy z czystości było dzielenie się chlebem, gabinetu politycznego Janusza Piecho- żynki poprowadziła Aleksandra grilla, były także ciasta domowego którym uczestników dożynek czę- cińskiego oraz radny powiatowy od- Kostka, prezenterka TVP, która jest wypieku. również mieszkanką Bielawy. Dostowali oprócz burmistrza, sołtys i czytał list od wicepremiera. żynkom towarzyszył również tur- Czernidła i Dębówka najlepsze starostów także księniej piłkarski, w któ- Podczas dożynek rozstrzygnięża oraz Andrzej CieWaszą ciężką pracę reguluje wschód i zachód słońca oraz porym zmierzyły się to konkurs na najpiękniejsze wieńślawski, przewodnigoda, dlatego też jesteśmy wam niezmiernie wdzięczni i dwa sołectwa – za- ce dożynkowe. Jak co roku, jury czący rady miejskiej. wodnicy z Łęgu po- oceniające wieńce dożynkowe, zgromadziliśmy się tutaj tak licznie nie tylko po to, by ra- konali reprezentację miało niezwykle twardy orzech do Wzorowi rolnicy Podczas dożynek zem z wami świętować, lecz także podziękować wam za wa- Bielawy. Atrakcji było zgryzienia – musiało ocenić aż 16 jednak znacznie wię- przepięknych prac i wybrać z nich wręczono wyróżnie- sze osiągnięcia i sukcesy cej i zarówno starsi, najlepsze. W tym roku rywalizację Kazimierz Jańczuk nia dla najlepszych roljak i młodsi mogli wy- sołectw rozstrzygnięto w dwóch burmistrz Konstancina-Jeziorny ników w gminie. Pamiątkowe patery brać z nich coś dla sie- kategoriach. Wśród „wieńców klaoraz dyplomy z rąk Kazimierza Jań- Dożynkowe atrakcje czuka i Andrzeja Cieślawskiego ode- Na scenie publiczność mogła zo- bie. Nie zabrakło dmuchanych zjeż- sycznych” pierwsze miejsce zajębrali: Beata i Andrzej Waliccy z Parceli, baczyć m.in. występy lokalnych zespo- dżalni oraz przejażdżek konnych. ło sołectwo Czernidła, drugie BieDanuta i Michał Baranowie z Dębów- łów, wśród których były Sonata, Prze- Były także barwne kramy z balo- lawa, a trzecie ex aequo: Koło Seki, Justyna i Andrzej Odolińscy z Ci- pióreczka, Łurzycanki oraz Jarzębina nami, zabawkami oraz regionalny- niora Gassy-Czernidła-Łęg, sołecszycy, Jacek Młynarczyk z Okrzeszy- Czerwona. Popis swoich umiejętności mi produktami, wśród których wy- two Opacz i koło seniora ze Słomna, Krzysztof, Paweł i Rafał Siudzińcy dały również dzieci z Egurrola Dance różniały się miody z Tęczowej Pa- czyna. Z kolei w kategorii wieńz Okrzeszyna, Anna i Zenon Bednar- Studio, a Kabaret 30+ z Powsina roz- sieki w Cieciszewie oraz przepysz- ców „nowoczesnych” najładniejczykowie z Bielawy, Aleksandra i Zdzi- bawił publiczność do łez. Nie zabra- ne, tradycyjne wędliny. Wszyscy szy uwiło sołectwo Dębówka.

„

”

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1 Na podium znalazła się też młodzież z Czernideł. Ponadto wyróżnienia przyznano seniorom, młodym gospodyniom i rolnikom z Bielawy, Grupie Inicjatywy Lokalnej „Słomczyn”, kołu seniora z Kawęczynka, a także sołectwom: Łęg, Ciszyca, Gassy i Cieciszew. Warto dodać, że wieńce wymagały nie tylko ogromnego talentu i wyobraźni, lecz także ciężkiej pracy, zajmującej kilkuosobowym zespołom nawet kilka tygodni. Każdy z nagrodzonych zespołów otrzymał nagrodę pieniężną. Trzeba przyznać, że rywalizacja wśród sołectw jest niezwykle interesująca, ale od kilku lat wyłania się wyraźna czołówka. Wieńce z Bielawy już piąty rok z rzędu są w pierwszej trójce. W tym roku była rekordowa liczba wieńców – aż 16.

Głównie dlatego, że niektóre sołectwa wystawiły do konkursu kilka prac. W ubiegłym roku mieszkańR

E

K

cy wsi zaprezentowali 15 wieńców, dwa lata temu -13, a w 2010 roku – 11. Chociaż nie wszystkie sołectwa (jest ich w gminie 22) kultywują tę tradycję, gmina Konstancin-Jeziorna i tak wyróżnia się w tej dziedzinie wśród innych rolniczych gmin nie tylko powiatu piaseczyńskiego, lecz także województwa mazowieckiego.

Zabawa z poparzonymi kawą Wieczorną część dożynek otworzył koncert zespołu Poparzeni Kawą Trzy, który tworzą znani dziennikarze, wśród których są m.in. Wojciech Jagielski, Jacek Kret oraz Roman Osica. Rockowo-popowa grupa z satyrycznym podejściem do swojej twórczości zagrała nie tylko swoje aranżacje znanych przebojów, lecz także autorskie utwory, wyróżniające się niezwykle zabawnymi tekstami.

L

A

M

Zespół zapewnił publiczności solidną dawkę energetycznej muzyki do tańca oraz rozbawił uczestników koncertu. Dożynki zakończyła zabawa pod gołym niebem, którą poprowadził Dj Łukasz Matusik. Dyskotekę zakończył deszcz, który cały dzień wisiał nad Bielawą, ale spadł dopiero po północy. Dzięki temu w dożynkach wzięło udział bardzo wielu mieszkańców.

- Dziękuję młodzieży z całej gminy, która wieczorem bardzo dobrze się bawiła i nie doszło do żadnego incydentu – mówi Iwona Siudzińska, sołtys Bielawy. - Dożynki oceniam bardzo dobrze. Było mnóstwo ludzi i różnorodnych atrakcji.

Bardzo dziękuję sponsorom oraz wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie tegorocznych dożynek. Mieszkańcy Bielawy potwierdzili, że są wspaniałymi ludźmi – dodaje sołtys Bielawy.

5

Komisja konkursowa uznała, że najpiękniejsze wieńce uwiły sołectwa Czernidła i Dębówka

A

Unia Europejska finansuje żłobek

PRAŻMÓW Dzięki dofinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w Nowym Prażmowie przy ul. Głównej 12a powstał bezpłatny żłobek. O miejsce w placówce mogą ubiegać się tylko ci rodzice, którzy chcą wrócić do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dzieci

Do konkursu organizowanego przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej zgłosiło się ponad 400 placówek z całej Polski. Do oceny merytorycznej skierowano 337 wniosków, 135 przeszło ocenę merytoryczną, a dofinansowanie przyznano 96.

Wśród nich znalazł się projekt „Słoneczna Kraina-żłobek w Prażmowie” Danuty Kwaśnik. Dzięki dofinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet I Zatrudnienie i Integracja Społeczna w Nowym Prażmowie przy ul. Głównej powstał żłobek dla 10 dzieci. Program promuje rozwiązania na rzecz godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez wsparcie tworzenia i funkcjonowania żłobków oraz klubów dziecięcych, które pomagają rodzicom wrócić do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dzieci. - Tylko rodzice spełniający te kryteria mogą ubiegać się o miejsce P

R

O

M

w żłobku dla swojego dziecka – mówi Danuta Kwaśnik, która prowadzi żłobek. Z pomocy żłobka mogą skorzystać mieszkańcy gmin Piaseczno, Prażmów i Tarczyn.

Placówka jest bezpłatna, a rodzice pokrywają jedynie koszty wyżywienia dziecka i zapewniają środki higieniczne. Żłobek, który powstał przy istniejącym klubie przedszkolnym, zapewnia natomiast opiekę wykwalifikowanego personelu dla dzieci od 1,5 roku do 3 lat, nadzór pielęgniarki, opiekę psychologa, zajęcia ogólnorozwojowe i rytmikę. Nabór będzie trwał do wyczerpania miejsc.

Bezpłatny żłobek zostanie otwarty 1 października. Program, w ramach którego placówka uzyskała dofinansowanie, obowiązuje do 31 grudnia 2014 roku i w tym czasie żłobek będzie bezpłatny.

Grzegorz Traczyk O

C

J

A

30 lat firmy Optyk Tondryk Firma Optyk Tondryk w tym roku kończy 30 lat działalności! Ten znajdujący się przy ulicy Sienkiewicza znany piaseczyński salon optyczny został założony w 1983 roku przez Stanisława Tondryka. Był to wówczas drugi salon w Piasecznie Pan Stanisław Tondryk i prowadząca Salon wraz nim żona - Lucyna, mieli ogromne doświadczenie w branży optycznej, a liczne dyplomy i certyfikaty poświadczały ich profesjonalizm i dążenie do ciągłego doskonalenia się i rozwoju. Już w latach 90. prowadzona przez nich Firma Optyczna - jako jedna z nielicznych - posiadała specjalistyczny sprzęt do badania wzroku, i - również jako jedna z pierwszych i nielicznych - po odbytym szkoleniu oferowała klientom dobór i aplikację soczewek kontaktowych. Firma była otwarta nie tylko na nowinki technologiczne ale także modowe i estetyczne. Dość powiedzieć, że gdy znana już na świecie kultowa firma Ray Ban stawiała w Polsce dopiero pierwsze kroki, jednym z pierwszych salonów, który oferował okulary tej marki był właśnie piaseczyński Salon Optyczny Państwa Tondryk...

Ray Bany przyciągnęły nowych klientów, celebrytów więc widząc to zainteresowanie znanymi markami okularów i chcąc wyjść na przeciw oczekiwaniom klientów, Firma postanowiła poszerzyć swoją ofertę poszukując i sprowadzając nowości z zagranicznych targów z Niemiec, Włoch, Francji. Pomysł okazał się trafiony i dla Salonu nastały złote lata.

W roku 2004 założyciel firmy Pan Stanisław Tondryk zachorował, a w roku 2007 zmarł. Była to bardzo duża strata dla rodziny i dla branży optycznej. Ciężar prowadzenia Firmy przejęła żona Lucyna, a już wkrótce wsparli ją - kontynuujący rodzinne tradycje i również posiadający wykształcenie optyczne - synowie Rafał oraz Piotr. Obaj oni stale podnoszą swoją wiedzę i kwalifikacje na kursach i szkoleniach organizowanych przez krajowe i międzynarodowe firmy optyczne. Uczestnicząc w międzynarodowych targach w Mediolanie, Paryżu i Monachium, przenoszą na polski rynek najbardziej aktualne trendy, estetykę oraz najnowsze osiągnięcia technologiczne w dziedzinie optyki.

Jak więc widać Firmie udało się z sukcesem przetrwać śmierć swojego założyciela i po dużych zmianach, pod zmienioną nazwą Optyk Tondryk nadal się rozwija. W 2011 roku firma otworzyła nowy salon w Centrum Handlowym Józefosław. Ten nowoczesny salon - z nową wizualizacją i nowymi markami cieszył się tak dużym zainteresowaniem i przychylnym przyjęciem Klientów, że już w roku następnym możliwe się stało otwarcie kolejnych dwóch: w Galerii Brwinów w Brwinowie i w Konstancinie Jeziornej (Supermarket Simply).

Firma Optyk Tondryk, poprzez do-

świadczenie zdobyła certyfikaty EXPERT HOYALUX za wysokie standardy świadczonych usług oraz profesjonalizm w doborze i aplikacji soczewek progresywnych. W 2013 roku Optyk Tondryk otrzymał wyróżnienie i został wpisany do elitarnego grona salonów optycznych w Polsce LUXURY AMBASSADOR. Firma posiada bardzo duży wybór znanych i niszowych marek okularów: MIU MIU, FRED, GIORGIO ARMANI , BVLGARI, PRADA, DOLCE & GABBANA, PERSOL, TAG HEUER, MYKITA, SILHOUETTE, RAY BAN, OAKLEY , VOGUE i wiele innych marek.

W naszych salonach montujemy tylko wysokiej jakości soczewki okularowe z wysoką przejrzystością takich marek jak HOYA, SEIKO, RODENSTOCK, JZO, ESSILOR, ZEISS, SHAMIR, SZAJNA. Okulary wykonane w salonach Optyk Tondryk spełniają najwyższe standardy jakości.

Okulary powstają przy użyciu specjalistycznych urządzeń, takich jak Essilor, Nidek uwzględniających najnowsze technologie obróbki szkieł okularowych.

Na prowadzonej przez Firmę stronie www.optyktondryk.pl można uzyskać wiele szczegółowych informacji związanych ze szkłami progresywnymi, m.in:. jak działają, jaki jest okres ich adaptacji, jak korzystać z obszaru do bliży, do dali i wiele innych fachowych porad.

Z okazji 30-lecia firmy Optyk Tondryk mamy dla Państwa liczne promocje, które będą dostępne w naszych salonach!

Więcej informacji o naszej urodzinowej promocji mogą Państwo uzyskać w naszych salonach i na naszej stronie

www.optyktondryk.pl Optyk Tondryk - od 1983 roku - w swojej działalności stawia na wysoki standard obsługi klienta, dobór i selekcję asortymentu pod kątem jego wysokiej jakości

DZIĘKUJEMY NASZYM STAŁYM KLIENTOM ZA TO, ŻE SĄ Z NAMI OD 30 LAT !

PIASECZNO, UL. SIENKIEWICZA 2, 05-500 PIASECZNO, TEL. 22 756 77 22 C.H. JÓZEFOSŁAW, UL.GEODETÓW 23, 05-509 JÓZEFOSŁAW, TEL. 22 750 02 44 GALERIA BRWINÓW, UL.GRODZISKA 46, 05-840 BRWINÓW, TEL. 22 724 44 82 SIMPLY SUPERMARKET, UL. WARSZAWSKA 94, 05-520 KONSTANCIN JEZIORNA, TEL. 22 110 51 04

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Wielkie święto gminy PRAŻMÓW Trzecie Dni Prażmowa, podczas których obchodzone są także gminne dożynki, trwały dwa dni. W niedzielę plany organizatorów pokrzyżowała nieco deszczowa pogoda, która sprawiła, że na imprezę przyszło nieco mniej osób niż zwykle Tegoroczne Dni Prażmowa przebiegały pod znakiem atrakcji muzycznych oraz występów dzieci i młodzieży z miejscowych szkół.

W sobotę na scenie zaprezentowali się uczniowie ze szkoły podstawowej i publicznego gimnazjum, którzy wystawili osadzony we współczesnych realiach spektakl „Romeo i Julia”. Młodzież z Uwielin pochwaliła się natomiast swoimi talentami wokalnymi.

Następnie OSP z Uwielin i Woli Prażmowskiej zrobiły pokaz akcji ratunkowej, gasząc palący się samochód i uwalniając uwięzionych we wraku ludzi. Muzycznym zwieńczeniem dnia były koncerty hip-hopowe, pokazy break dance’a oraz dyskoteka.

Wójt podzielił chleb mimo trudności, cały czas sieją i W niedzielę obchody święta plo- zbierają ziarno, z którego wypieka nów zainicjowała msza święta dożyn- się chleb. Następnie starości dożynkowa. Następnie uroczystości przenio- kowi wraz z Grzegorzem Pruszczysły się do parku w Woli Prażmowskiej, kiem pokroili chleb. - Niech pan wójt gdzie zaproszonych gości i mieszkań- podzieli go sprawiedliwie – zwrócił ców powitał wójt Prażmowa, Grzegorz się do włodarza gminy Andrzej KaPruszczyk, przedstawiając starostów raluch. - Mamy nadzieję, że przez dożynkowych – państwa Agnieszkę i Dziękujemy rolnikom, którzy mimo trudności, cały czas Andrzeja Ka- sieją i zbierają ziarno, z którego wypieka się chleb raluch z KruGrzegorz Pruszczyk piej Wólki. wójt Prażmowa - Wielu z nas ma doświadczenia okresowego braku chleba – mó- najbliższy rok nigdy nie zabraknie wił wójt. - Dożynki są podzięko- chleba na naszych stołach. waniem Bogu, że mimo anoma- Po poczęstowaniu chlebem mieszlii pogodowych ten chleb mamy. kańców, głos zabrał reprezentujący staDziękujemy też rolnikom, którzy rostwo powiatowe wicestarosta Marek Gieleciński. - Dożynki to przepiękne święto, a chleb wiąże się z pracą i szacunkiem dla niej - mówił. - Symbolem chleba i ludzkiej pracy są głównie rolnicy, których trud powinien być doceniany i szanowany. Życzę państwu, by gmina Prażmów rozkwitała i coraz lepiej się rozwijała.

„

”

Sporo atrakcji dla dzieci Warto dodać, że niedzielną uroczystość uświetniła swym występem amatorska Parafialna Orkiestra Dęta z Prażmowa pod batutą kapelmistrza Ludwika Śliwińskiego, która zagraR

E

K

L

A

M

A

ła m.in. „Odę do radości”. Po zakończeniu części oficjalnej, mimo padającego deszczu, zaczęła się impreza na całego. Najpierw nagrodzono zwycięzców konkursu fotograficznego „Prażmów ocalić od zapomnienia”, którego laureatom wręczono atrakcyjne nagrody rzeczowe. Najlepsze prace można było oglądać na zorganizowanej specjalnie z okazji obchodów Dni Prażmowa wystawie.

Następnie amatorski Teatr z Uwielin wystawił spektakl „Koziołek Matołek w Afryce”, w którym zagrali okoliczni mieszkańcy. Z kolei Teatr Kubika zabrał młodszą część publiczności w Baśniową Podróż Klaunów Bim Bam Bom. Zaczarowany wóz pełen nagród, tajemniczy kufer, mieniące się w świetle jupiterów ogromne bańki mydlane, czy pokazy szczudlarskie oczarowały nie tylko najmłodszych.

Nie zabrakło także konkursów wiedzy na temat gminy i loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Wokół sceny zostały rozstawione stoiska z zabawkami i watą cukrową oraz dmuchańce. Można było posilić się także P

R

O

kiełbaską z grilla i piwem. Ochronę przed deszczem stanowił wielki namiot integracyjny, w którym mieszkańcy Prażmowa mogli spotkać się i porozmawiać ze swoimi sąsiadami. Jedną z osób, które szczególnie chętnie uczestniczyły w takich dyskusjach był 70-letni Stanisław Kazubek. Pan Stanisław już w Prażmowie nie mieszka, ale z okazji dożynek odwiedził rodzinną miejscowość, aby spotkać się ze znajomymi i rodziną.

Zagrali polscy beatlesi Niekwestionowaną gwiazdą wieczoru był polski zespół The Postman, naśladujący legendarnych Beatlesów, który grając skoczne, rock’n’rollowe przeboje momentalnie porwał ludzi do tańca. Kto nie chciał tańczyć, mógł posłuchać dowcipnych monologów prowadzącego imprezę Szymona Kusarka, który przez cały czas utrzymywał publiczność w dobrym nastroju. Jako ostatni na scenie wystąpił zespół Bolt. Następne Dni Prażmowa już za rok.

Tomasz Wojciuk

M

O

C

J

A

Zawody wędkarskie Tarczyn W dniu 15 września odbyły się na stawach w Jeziorzanach zawody spławikowe „Tarczyńskiego Towarzystwa Wędkarskiego JAŹ” o puchar Prezesa Banku Spółdzielczego w Tarczynie.

Zwycięzcy zawodów wędkarskich w dniu 15 września 2013r.

Nagrody wręczała Prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Tarczynie – pani Anna Zwierzchowska oraz Wiceprezes Zarządu – pani Małgorzata Włodarczyk.

Dla zwycięzców zawodów Bank Spółdzielczy w Tarczynie ufundował puchary oraz liczne nagrody. Wśród zwycięzców znaleźli się: Tadeusz Stępień – I miejsce, Bogdan Jałoszyński – II miejsce, Bartek Roszkiewicz – III miejsce.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy.

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 34(500)/2013/W1

Złote medale dla Piaseczna PIASECZNO W piątek i w niedzielę kolarze z Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego Trójka Piaseczno wystartowali w Mistrzostwach Polski w Kolarstwie Szosowym, które odbyły się w Grudziądzu. Juniorzy Krzysztof Tomaszewski oraz Michał Rzeźnicki zdobyli złote medale i zostali mistrzami kraju

R

O

M

O

C

J

A

Oryginalne buty i torebki

Sklep , mieszczący się przy ulicy Staszica 34 w Piasecznie ma w swojej ofercie kilkaset modeli eleganckich damskich butów i torebek. - Sprzedajemy obuwie znanych producentów, ale mamy też własne kolekcje – mówi Katarzyna Dobrowolska, odpowiedzialna za promocję marki

Kolarze trójki Piaseczno rywalizowali w jeździe dwójkami i w drużynowej jeździe na czas. Dwójka juniorów w składzie Krzysztof Tomaszewski oraz Michał Rzeźnicki wywalczyła tytuł mistrza kraju i złote medale. Kolarze rywalizowali na dystansie 30 km na trasie Warlubie – Osiek – Warlubie. Tę samą trasę pokonywali również kolarze z elity. Reprezentanci Piaseczna mieli 7 sekund przewagi na drugim zespołem. Sukcesy juniorów pozwalają optymistycznie myśleć o ich dalszej karierze. Gratulujemy kolarzom sukcesów i życzymy kolejnych osiągnięć.

gt

Komendant odchodzi na emeryturę POWIAT Z końcem września Komendant Powiatowy Policji, insp.

Witold Wójcicki przechodzi w stan spoczynku.

Komenda Stołeczna Policji ogłosiła już nabór na zajmowane przez niego stanowisko. Inspektor Wójcicki komendantem powiatowym był od kwietnia 2011 roku i na stanowisku tym zastąpił Czesława Leichta. - Pan komendant, po 35 latach służby, nabył praw emerytalnych i miał prawo przejść w stan spoczynku – mówi asp. Maciej Blachliński, rzecznik powiatowej policji. Witold Wójcicki ma 55 lat.

TW

Bosccolo® działa już od dwóch lat i przez ten czas zdążył wyrobić sobie dobrą markę. W sklepie można dostać buty takich producentów jak Solo Femme, Caprice, Tamaris czy Bruno Premi. Jednak Bosccolo® ma też własne, limitowane kolekcje ekskluzywnych butów i torebek. - Stała współpraca ze sprawdzonymi dostawcami i duże zamówienia składane u znanych producentów pozwalają nam na sprzedaż dobrej jakości towarów po wyjątkowo konkurencyjnych cenach – mówi Katarzyna Dobrowolska.

R

E

K

L

A

M

A

Oryginalne wzory Sklep ma w ofercie kilkaset modeli butów na różne okazje, od zimowych półbutów, poprzez balerinki, aż do wieczorowych szpilek. Niektóre z nich są bardzo oryginalne, mają nietypową kolorystykę i nietuzinkowe wzornictwo. - Mamy też bardzo duży wybór torebek, zwłaszcza wieczorowych, tak zwanych kopertówek – dodaje Katarzyna Dobrowolska. W tej chwili w Bosccolo® sprzedawana jest kolekcja jesienno-zimowa.

Miła, pomocna obsługa Fachowy personel sklepu chętnie służy kupującym radą, pomagając im wybrać odpowiednie buty czy torebkę. Stali klienci premiowani są ponadto bonami rabatowymi. Sklep ma swoją filię także na warszawskim Ursynowie w CH Land przy ulicy Wałbrzyskiej 11 (boksy 206 i 202c). Piaseczyński Bosccolo czynny jest sześć dni w tygodniu w godz. 8-18 (sob.

8-16). Obok sklepu znajduje się duży parking.

8

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Europejskie Dni Dziedzictwa w Czersku

GÓRA KALWARIA W ubiegłą niedzielę na zamku w Czersku odbyły się XVI Europejskie Dni Dziedzictwa. Można było posłuchać ciekawych prelekcji dotyczących m.in. osadnictwa na tym terenie oraz kupić oryginalne ozdoby i ekologiczną żywność Choć kramy na dziedzińcu czerskiego zamku były otwarte od rana, rozpoczęcie imprezy nastąpiło po południu. Wówczas oficjalnie powitano przybyłych gości (tym razem było ich nieco mniej niż przed rokiem) i odegrano Hejnał Czerska.

Znakomita lekcja historii W ubiegłym roku największą atrakcją imprezy była prezentacja książki „Na Łużycu. W zapomnianym regionie etnograficznym nad Wisłą”, autorstwa dr. Łukasza Maurycego Stanaszka, potomka olęderskich osadników, którzy kilka

wieków temu osiedlili się na Łużycu. To osadnicy z terenów dawnej Fryzji nauczyli Polaków współżyć z Wisłą, zamiast z nią walczyć czy się jej bać. Pociągnęło to za sobą daleko idące konsekwencje kulturowe, społeczne i ekonomiczne. Z tegorocznej prezentacji filmowej „Nadwiślańskie Urzecze” można było dowiedzieć się więcej o zwyczajach mieszkańców Łurzyca (niedawno, jako że zmieniła się etymologia słowa, zmieniła się także jego pisownia) oraz o stosunku Olędrów do Polaków. Niezwykle ciekawa była także prelekcja „Osadnictwo

Wczesnośredniowieczne na Górze Zamkowej”, która opowiadała m.in. o początkach czerskiego zamku.

Tradycyjni rzemieślnicy Zaraz po przekroczeniu bramy (baszta wjazdowa poddawana jest obecnie renowacji), można było zapisać się do udziału w grze zamkowej. Obok rozstawiono kuchnię rycerską, która wypiekała pyszne podpłomyki, a po południu oferowała także potrawkę warzywną.

Dalej można było nabyć miecze i zbroje, średniowieczne stroje, biżuterię. Na stanowisku „Plebejskie zabawy” grano w drewniane kręgle i rzucano podkową. Można było także sprawdzić się w którejś ze średniowiecznych gier lub, po prostu, wziąć udział w turnieju szacho- a następnie ugotowane ziemniaki z okrasą), chrzanowego barszczu wym.

Sporą atrakcją była wystawa czy mioduli (napój alkoholowy na maszyn oblężniczych wraz ze bazie miodu). Tym razem takich rarytasów nie było. Sporym wzięszczegółow y m i, ciem cieszyły się p obud zają c y m i W tym roku furorę zrobiły natomiast wypiewyobraźnię opipierogi wypiekane w piecu kane w opalanym sami. drewnem piecu opalanym drewnem gigantyczne pieNie zabrakło rogi, które były tradycyjnych serwowane w towarzystwie jedneprzysmaków W ubiegłym roku na dziedziń- go z dwóch sosów. Nie zabrakło cu czerskiego zamku można było rękodzielników, którzy oferowali spróbować przysmaków z rejonu wyroby ceramiczne, własnoręcznie Łurzyca, w tym sytochy (zmielone, robione serwety, filcowe torby czy R

E

K

L

A

M

A

różnego rodzaju błyskotki. Można było też kupić zdrową żywność, w tym ekologiczne przyprawy, miód, produkty na bazie malin, czy domowe wypieki.

Mimo, że impreza była dobrze zorganizowana i oferowała gościom sporo atrakcji (już sama wizyta w murach pięknie położonego zamku jest sporym przeżyciem), nie cieszyła się tak dużym zainteresowaniem jak rok wcześniej. Być może wpływ na to miała nie najlepsza tego dnia pogoda.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 34(500)/2013/W1

9

O ROZWOJU NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM Niemiecką delegację powitali przedstawiciele gminy: burmistrz Barbara Galicz oraz przewodniczący Rady Miejskiej Jan Dębski. Niemieccy goście byli zachwyceni licznymi atutami gminy Tarczyn oraz tutejszych okolic. Delegacja naszych zachodnich sąsiadów odwiedziła m.in. miejscowe obiekty oświatowe, budowany właśnie Dom Kultury w Tarczynie, obiekty agroturystyczne oraz sady.

Wzięli też czynny udział w międzynarodowej konferencji sadowniczej „Zdrowy owocowy produkt regionalny”, zorganizowanej przez Lokalną Grupę Działania (LGD) ”Perły Mazowsza”.

Wszystko o owocach W tarczyńskim przedszkolu, gdzie odbyła się konferencja, gości powitały dzieci ubrane w ludowe polskie stroje. Przedszkolaki zaprosiły następnie zagranicznych samorządowców do zapoznania się z placówką, która zrobiła na naszych sąsiadach duże wrażenie. W czasie spotkania, które otworzyli burmistrz Tarczyna Barbara Galicz oraz prezes zarządu LGD Jan Dębski, omawiane były m.in. zagadnienia związane z owocami i warzywami, sytuacja agrotechniczna w przetwórstwie owoców oraz związane z ich zbiorem dobre praktyki w kontekście warunków klimatycznych. Peter Eberhard zaprezentował uczestnikom konfe-

Z inicjatywny władz gminy, w ramach partnerskiej współpracy, do Tarczyna przybyli samorządowcy z niemieckiego regionu Dudenhofen, na czele z burmistrzem Peterem Eberhardem. Dla części z nich była to już ich druga wizyta w Tarczynie, lecz większość przybyła tu po raz pierwszy rencji referat pt. „Owoce, warzywa i wina jako regionalne produkty eksportowe”, a Gerhard Birkle - specjalista ds. owoców i warzyw przybliżył im temat „Produkcja owoców, warzyw i wina w Niemczech oraz Kraju Reńskim i Palatynacie”. W spotkaniu wzięli także udział m.in. prof. dr hab.

Kazimierz Tomala ze Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (w niezwykle przystępny sposób omówił aktualną sytuację agrotechniczną w przetwórstwie owoców), poseł na Sejm RP i jednocześnie prezes Związku Sadowników RP Mirosław Maliszewski (ciekawe wystąpienie na temat owoców jako produktu regionalnego), Starosta Piaseczyński Jan Dąbek, Wicestarosta Piaseczyński Marek Gieleciński, burmistrz gminy Góra Kalwaria Dariusz Zieliński, sekretarz gminy Prażmów Ewa Jankowska oraz Małgorzata Borowa z Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Podczas konferencji ogromnym powodzeniem cieszyły się świeżo wyciskane soki, degustowane z wielką przyjemnością przez wszystkich jej uczestników. Strzałem w dziesiątkę okazał się też tarczyński butelkowany sok wyprodukowany z najokazalszych miejscowych jabłek.

Równorzędni partnerzy W czasie wizyty Niemców w Urzędzie Miejskim w Tarczynie odbyło się

uroczyste spotkanie, podczas którego władze Tarczyna i Dudenhofen rozmawiały o pogłębieniu współpracy na poziomie samorządowym i gospodarczym. Zachodni goście podkreślali wielokrotnie, iż gmina Tarczyn jest dla nich równorzędnym partnerem m.in. ze względu na liczne sukcesy obecnych władz Tarczyna, zarówno w kontekście realizacji kolejnych dużych przedsięwzięć unowocześniających gminę i wdrażania przemyślanych rozwiązań, jak również pod względem jej niezmiennie dynamicznego rozwoju, R

E

K

L

A

M

A

a także umiejętnego eksponowania walorów przyrodniczych i inwestycyjnych tutejszych terenów.

Niemieccy goście zostali też podjęci przez włodarzy powiatu na czele ze Starostą Piaseczyńskim Janem Dąbkiem oraz Wicestarostą Markiem Gielecińskim.

Dotychczasowe doświadczenia wielu samorządów wskazują, iż wizyty studyjne sprzyjają międzynarodowej integracji, pozwalają na wymianę cennych spostrzeżeń na wiele tematów, skutkują skuteczną promocją danej gminy (oraz kraju),

a także owocują wzajemnym, skutecznym wspieraniem się partnerskich regionów. *Gmina Tarczyn pragnie złożyć specjalne podziękowania dla Pana Jozefa Markietona, radnego Dudenhofen, który zaangażował się w organizację przyjazdu delegacji z Niemiec do Polski, a w czasie spotkań i rozmów wykazał się niezwykłą dbałością o jak najlepsze relacje między obiema gminami.

Szymon Woźniak

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Mieszkanka walczy o niższy czynsz

PIASECZNO Marzena Werblińska, mieszkanka Wspólnoty Mieszkaniowej „Warszawska 30”, od kilkunastu miesięcy prowadzi wojnę z zarządzającą nieruchomością firmą Larix. - Czynsz za moje mieszkanie najpierw wynosił 200 zł, a po miesiącu wzrósł do ponad 500 zł. Drastycznej podwyżki czynszu Larix do tej pory nie chce mi wyjaśnić – mówi mieszkanka Marzena Werblińska wysłała w tej sprawie do firmy Larix kilkanaście pism. Pisma opisujące sytuację trafiły również do urzędu gminy i zarządu wspólnoty mieszkaniowej. - Niestety, nie dowiedziałam się na jakiej podstawie naliczane są mi opłaty – mówi mieszkanka.

Czuje, że za dużo płaci Marzena Werblińska uważa, że administrator budynku źle wyliczył powierzchnię wspólną, od której ponosi opłaty. - Zgodnie z zapisami w księgach wieczystych moje udziały stanowią 0,9918 – mówi. - Tymczasem zarządca wyliczył je na 12,6264. Zgodnie z dokumentami, powinnam płacić za mieszkanie 180 zł, a nie jak teraz - prawie 500 zł. Obliczyłam, że w ciągu 23 miesięcy uzbierało się 6600 zł nadpłaty. Zamierzam teraz sukcesywnie odliczać ją od opłat za moje mieszkanie.

W swoim piśmie, które trafiło zarówno do Wspólnoty Mieszkaniowej „Warszawska 30”, jak i firmy Larix Marzena Werblińska zwraca uwagę również na fakt nieprawidłowego podejmowania uchwał. Jej zdaniem, aby uchwała była ważna, potrzebna jest zgoda właścicieli ponad 50 proc. udziałów w nieruchomości. - Tymczasem z przesłanych do mnie kopii uchwał wynika, że zostały one przegłosowane na zebraniu, w którym nie uczestniczyła większość właścicieli

mieszkań – mówi. - Uchwały takie z mocy prawa są nieważne, dotyczy to także uchwał podjętych w poprzednich latach.

Larix wyjaśnia rozbieżności - Pani Werblińska uważa, że płaci za dużo, powołując się na przykład na sąsiada, który ma mieszkanie podobnej wielkości – mówi Leszek Gałczyński z firmy Larix. - Tymczasem ten pan nie ma garażu i nie mieszka w swoim mieszkaniu. Poprosił więc, aby nie naliczać mu zaliczek za ciepłą i zimną wodę, z której nie korzysta. To wszystko obniża opłatę czynszową.

Przedstawiciele firmy Larix twierdzą, że Marzeny Werblińskiej nigdy nie interesowały faktyczne koszty utrzymania budynku (oświetlenie samych powierzchni wspólnych kosztuje rocznie 12 tys. zł).

Inną sprawą jest rozbieżność w udziałach w powierzchni wspólnej. Administrator dzieli część wspólną na 1000 jednostek, Marzena Werblińska obliczyła swoje udziały procentowo (całość to 100 proc., czyli 100 jednostek). Ujednolicając metodę naliczania okazuje się, że... wyliczone przez zarządcę i mieszkankę udziały są podobne.

- Jeśli pani Werblińska ma jakieś wątpliwości, powinna zwrócić się do zarządu wspólnoty. My ze swojej strony udzieliliśmy wszelkich wyjaśnień – uważa Tomasz Majewski,

nr 34(500)/2013/W1

Piaseczno

Zbiórka na Otwartych Ogrodach Towarzystwo Przyjaciół Zalesia Dolnego informuje, że w ramach zbiórki publicznej prowadzonej w dniach 24 i 25 sierpnia br. na terenie Piaseczna zebrano kwotę w wysokości 675 złotych. Zebrane fundusze zostaną przeznaczone na wydanie kolejnych publikacji TPZD zgodnie z celami statutowymi Towarzystwa.

Tyl. Konstancin-Jeziorna

Nightskating w Konstancinie

Marzena Werblińska uważa, że administrator budynku źle wyliczył powierzchnię wspólną, od której ponosi opłaty prezes zarządu firmy Larix. - Co do ważności podejmowanych uchwał, bo taki zarzut też się pojawił, informuję, że uchwały podejmuje się na zebraniu, lub w trybie indywidualnego zbierania głosów. Przedstawicieli większości udziałów nigdy nie ma na zebraniu. Kompletowanie głosów, aby uchwała mogła zostać podjęta, może trwać nawet pół roku. Pani Werblińska na bieżąco otrzymuje informacje o podejmowanych uchwałach. Powiadamiamy o tym na piśmie wszystkich właścicieli lokali. Każdy mieszkaniec ma prawo zaskarżyć uchwałę podjętą w trybie indywidualnego zbierania głosów w ciągu 6 tygoR

E

K

L

A

M

A

dni od daty otrzymania powiadomienia o jej podjęciu.

Pójdą do sądu?

W tej chwili na linii zarządca nieruchomości – mieszkanka trwa swoisty pat. - Nie otrzymałam jeszcze wezwania do sądu, dlatego myślę, że moje wyliczenia były słuszne – uważa Marzena Werblińska. - Jeśli pani Werblińska nie będzie płacić, skończy się to sądem pierwszej instancji i sądowym nakazem zapłaty – mówi Leszek Gałczyński. - Jako, że sąd taki obraduje bez udziału stron, tę panią może czekać przykra niespodzianka...

Tomasz Wojciuk

Drugi już Nightskating w Konstancinie odbędzie się w najbliższą niedzielę, 22 września o godzinie 20 przy ul. Warszawskiej 94 (parking przy Simply Market Bielawa). Planowana trasa przejazd u : Pr a k i n g S i m p l y M a r k e t , Warszawska, Mirkowska, Al. Wojska Polskiego, Piłsudskiego (do ronda i z p ow ro te m ) , Wa r s z aws k a , Bielawska, Powsińska, Ścienna, Warszawska, Simply Market.

Tyl. Ursynów

Koncert Stana Borysa W sobotę, 21 września w Domu Kultury Imielin odbędzie się koncert Stana Borysa. Początek o godzinie 18. Bezpłatne karty wstępu są do odbiory w placówkach kulturalnych – liczba miejsc jest ograniczona.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Piaseczno

Modernizacja drogi nr 721 Wojewoda Mazowiecki zatwierdził projekt budowlany oraz zezwolił na rozbudowę 2-kilometrowego kawałka drogi wojewódzkiej nr 721 na odcinku od skrzyżowania z ul.

Mleczarską i Powstańców Warszawy do skrzyżowania z ul. Julianowską.

Inwestycja nie obejmuje skrzyżowania z drogą krajową nr 79 i ul. Wojska Polskiego. Inwestorem jest Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Zakres prac obejmie m.in. rozbudowę nawierzchni oraz chodników. Przebudowane będą zjazdy do posesji, kolidująca infrastruktura naziemna i podziemna, a także sygnalizacja i oświetlenie.

Wydzielone zostaną zatoki autobusowe. Powstanie kanalizacja deszczowa.

Celem inwestycji jest m.in. zwiększenie prędkości ruchu i usprawnienie tranzytu. Remont zwiększy też bezpieczeństwo pieszych. - Cieszymy się, że wojewoda wydał tę decyzję – mówi Monika Burdon, rzecznik prasowy Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich, dodając, że musi minąć 30 dni zanim się ona uprawomocni. - Jeśli nie wpłyną odwołania, kolejnym krokiem będzie zaplanowanie tej inwestycji w budżecie. Jednak to jest już zadanie radnych sejmiku województwa mazowieckiego.

Rozbudowa 2-kilometrowego odcinka drogi nr 721 była przygotowywana od 5 lat. Projekt wzbudził sporo emocji, dlatego odwołania od decyzji są bardzo prawdopodobne i mogą dodatkowo wydłużyć termin realizacji inwestycji. Koszt rozbudowy został oszacowany na ponad 40 mln zł.

TW

11

Wąskotorówka ma nową lokomotywę PIASECZNO W ubiegły piątek tabor kolejki wąskotorowej wzbogacił się o nową lokomotywę – Lyd2-04. Lokomotywa przyjechała do Piaseczna z Opola i została kupiona od Cementowni Odra. 24-tonowa maszyna kosztowała razem z transportem niecałe 30 tys. zł Po stracie parowozu Px48, który trwały raptem kilka dni. Rumuńska jakiś czas temu został wystawio- Lyd2-04 ostatecznie kosztowała tony na sprzedaż za pośrednictwem warzystwo niecałe 30 tys. zł razem z jednego z portali aukcyjnych, pia- transportem. Do Piaseczna trafiła w seczyńska wąskotorówka dyspono- piątek, 13 września. wała tylko dwoma lokomotywami spalinowymi. Cały czas myślano Świetny stan techniczny jednak o zakupie jeszcze jednej lo- - W każdym zakamarku lokomokomotywy manewrowej, która sta- tywy zalegał stwardniały wapień, który nowiłaby swego rodzaju rezerwę. W trzeba było usunąć – mówi Jan Sędzicki końcu zarząd administrującego wą- z PGTKW. - Po zalaniu układu chłoskotorówką Piaseczyńsko-Grójec- dzenia uruchomiliśmy lokomotywę i kiego Towarzystwa Kolei Wąskoto- wyjechaliśmy nią na szlak. Niestety, po rowej zgodził się na dwóch kilometrach zakup lokomotyskończyło się paPotężny, 12-cylindrowy, wy Lyd2-04, która liwo. Byliśmy tak została wystawio- doładowany silnik 16H12A o podekscytowani na na sprzedaż widlastym układzie i mocy nową maszyną, że przez Cementow465 KM (26,6 l) chodzi cicho zapomnieliśmy ją nię Odra. zatankować... i równo Teraz Lyd2-04 stoi Pierwsza lokomow parowozowni, tywa trafiła na WOŚP gdzie poddawana jest drobnym na W taborze cementowni jeszcze prawom i zabiegom konserwacyjnym. niedawno znajdowały się cztery Choć z zewnątrz 24-tonowa lokolokomotywy. Jedna z nich zosta- motywa nie wygląda rewelacyjnie, ła przekazana Wielkiej Orkiestrze jej stan techniczny nie budzi zaŚwiątecznej Pomocy i zlicytowana strzeżeń. Potężny, 12-cylindrowy, w styczniu. W aukcji brało udział doładowany silnik 16H12A o witakże PGTKW, ale nieznacznie dlastym układzie i mocy 465 KM przegrało ją z kolejką koszalińską. (26,6 l) chodzi cicho i równo. Od Cementownia Odra miała jednak 1981 roku przepracował jedynie na sprzedaż jeszcze dwie lokomo- 10 700 godzin. Jako, że lokomotywy. Jak się okazało, jedna z nich tywa ma napęd wiązarowy, przez była w jeszcze lepszym stanie, niż lata eksploatacji wyrobiły się małe ta licytowana na WOŚP. Rozmowy luzy na panewkach wiązarów, luzy R

E

K

L

A

M

A

w prowadnicach mają też kadłuby łożysk osiowych. Do odświeżenia jest także zewnętrzna powłoka lokomotywy, w tym m.in. skorodowane blachy. - Oprócz tego stan lokomotywy nie budzi zastrzeżeń – uważa Jan Sędzicki. - Zestawy kołowe mają nowe obręcze, układy olejowe i układ chłodzenia nie mają wycieków, a instalacja elektryczna jest bardzo zadbana. Sterowanie działa bez zarzutu, podobnie jak hamulce.

Udany zakup Zarówno Jan Sędzicki, jak i prezes towarzystwa Jerzy Walasek podkreślają, że PGTKW dokonało udanego zakupu. - W tym sezo-

nie zarobiliśmy trochę pieniędzy, a lokomotywa manewrowa naprawdę była nam bardzo potrzebna – mówi Jerzy Walasek. - Będzie służyła nam na razie do przetaczania wagonów. Do przewozu ludzi nie bardzo się nadaje, bo lokomotywy liniowe mają nieco inną charakterystykę.

Wydaje się, że stratę niezwykle drogiego w eksploatacji parowozu Px48 rozpamiętuje dziś coraz mniej osób. Póki co nie zanosi się, żeby wrócił on do Piaseczna. Towarzystwo myśli natomiast o kupnie kolejnej, czwartej już lokomotywy spalinowej.

Tomasz Wojciuk

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 34(500)/2013/W1

Owocobranie na 660-lecie

TARCZYN W miniony weekend, 14 i 15 września Tarczyn uroczyście obchodził swoje 660-lecie. Z tej okazji na tarczyńskim rynku odbyło się Owocobranie, doroczny piknik, którego gwiazdą był znany wokalista Łukasz Zagrobelny. Na ulicach miasta odbył się również III Sante Półmaraton Tarczyński, w którym wystartowało ok. tysiąca zawodników W tym roku tradycyjne Owocobranie, promujące sadownictwo oraz lokalne wyroby spożywcze i rzemieślnicze połączono z obchodami 660. rocznicy powstania miasta. W 1353 roku książę mazowiecki Kazimierz I nadał osadzie prawa miejskie. Co prawda Tarczyn utracił je w 1870 roku, ale odzyskał je równo 10 lat temu. Dekada mija również od przyłączenia gminy do powiatu piaseczyńskiego. W 2013 roku miasto obchodzi więc potrójny jubileusz. Dlatego też tegoroczne Owocobranie było niezwykle uroczyste i obfitowało w różnorodne atrakcje, w których wzięło udział mnóstwo mieszkańców nie tylko, gminy

lecz także całego powiatu i sąsiednich miejscowości.

660 lat Tarczyna Obchody zaczęły się w sobotę, 14 września. Gminny Ośrodek Kultury promował i rozdawał książeczkę, pt. „660 lat Tarczyna – Kolorowanki”, którą wydano z okazji jubileuszu. Rysunki do kolorowania przygotował Andrzej Kujawa, artysta plastyk. Na okładce wykorzystano grafiki Stefana Welbela. Na scenie wystąpił miejscowy Chór Miejski, a następnie odbył się koncert operetkowy „Usta milczą, dusza śpiewa”. Ponadczasowym utworom towarzyszyły pokazy tańca, które zachwyciły tarczyńską publiczność.

W III Półmaratonie Tarczyńskim wystartowało prawie tysiąc osób R

E

K

L

A

M

A

Półmaraton Tarczyński Jedną z największych atrakcji obchodów był III Sante Półmaraton Tarczyński, który w niedzielę, 15 września przyciągnął rekordową liczbę zawodników. We wszystkich kategoriach wystartowało bowiem ok. tysiąca osób. Bieg rozpoczął się na terenie Zespołu Szkół przy ul. Szarych Szeregów. Najpierw przeprowadzono biegi przedszkolaków oraz dzieci w wieku szkolnym, młodzieży i bieg rodzinny.

Natomiast na dystansie 1 kilometra rywalizowali wielbiciele nordic walkingu.

Warto dodać, że półmaratonowi towarzyszyły również dmuchane zamki i zjeżdżalnie, które spodobały się dzieciom. Rozgrzewkę przed biegiem głównym, który na dystansie 21 kilometrów odbył się ulicami miasta, poprowadziła Katarzyna Guba, instruktorka fitness.

Półmaraton niezwykle profesjonalnie zabezpieczały służby medyczne oraz policja, straż miejska i strażacy z OSP, którzy czuwali nad bezpieczeństwem w czasie zawodów.

Na tarczyńskim rynku odbyła się uroczysta dekoracja laureatów półmaratonu. W biegu głównym wśród kobiet jako pierwsza linię mety przekroczyła Dominika Stelmach, wyprzedzając drugą Gabrielę Rolkę i Antoninę Miłek, która zajęła trzecie miejsce. Natomiast z mężczyzn najlepszy okazał się Sergiej Okseniuk. Na drugim miejscu podium stanął Mateusz Baran, a

Gwiazdą tegorocznego Owocobrania był znany wokalista Łukasz Zagrobelny, który wystąpił na tarczyńskim Rynku trzeci był Kacper Piech. Statuetki, medale i nagrody pieniężne wręczali m.in. burmistrz Barbara Galicz, Jan Dębski, przewodniczący rady miejskiej i Piotr Pichalski, przedstawiciel sponsora tytularnego, firmy Sante. Wśród wszystkich uczestników biegu rozlosowano wartościowe nagrody. Warto dodać, że najstarszym biegaczem był 80-letni Jerzy Bucholc z Warszawy, któremu sprawności i kondycji z pewnością może pozazdrościć niejeden 20-latek.

pem na bis oraz autografami, które rozdawał fanom po koncercie.

Owocobranie z tradycjami W czasie dwudniowych obchodów Rynek tradycyjnie wypełniły tegoroczne plony – owoce warzywa i kwiaty. Duże wrażenie robiła „jabłkowa piramida”, której kawałek każdy mógł skosztować, częstując się pysznym owocem. Można było również degustować świeże soki z tarczyńskich owoców. Wśród innych atrakcji warto wymienić jeszcze megaGwiazda na Rynku puzzle z wizerunkiem Rynku w Tarczy Niedzielne występy sceniczne roz- nie z 1947 roku, które z wielkim zapapoczął spektakl zespołu Bananas łem układały maluchy, malowanie buzi Band, który zaprosił najmłodszych do oraz występ klowna. Spore zainteresowspólnej zawanie wzbudzibawy. Natoły wystawy fomiast gwiaztografii „Walodą obchory przyrodnicze Tarczyn pierwszy raz uzyskał prawa dów był znaziemi tarczyńny wokali- miejskie, 10 lat temu je odzyskał i przyskiej”, obrazów sta Łukasz łączył się do powiatu piaseczyńskiego Andrzeja KujaZagrobelwy i Krzysztony, który błyfa Kozłowskiego, skawicznie nawiązał świetny kontakt prac dzieci i młodzieży w ramach proz publicznością. Fani wraz z artystą jektu „Nasza Mała Ojczyzna”. zaśpiewali jego największe przebo- Tegoroczne Owocobranie gwaranje. Na Tarczyńskim rynku zabrzmia- towało uczestnikom nie tylko świetną ły m.in. piosenki „Życie na czeka- zabawą, lecz także było doskonałą nie”, „Ja tu zostaję”, „U mnie maj”. promocją walorów gminy, jej bogatej Występ został nagrodzony owacją historii i zdrowego trybu życia. na stojąco i gromkimi brawami, za Grzegorz Traczyk co wokalista odwdzięczył się wystę-

660 lat temu

P

R

O

M

O

C

J

A

Dni Prażmowa

w dniach 14-15 września

W dniach 14-15 września odbyły się „Dni Prażmowa” połączone z „Dożynkami”. Jednym z głównych sponsorów był Bank Spółdzielczy w Tarczynie.

W trakcie imprezy Bank przeprowadził loterię i konkursy wiedzy o bankowości. Dla zwycięzców konkursów i biorących udział w loterii Bank ufundował liczne i bardzo atrakcyjne nagrody.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

13

Pamięć o powstańcach nigdy nie wygaśnie PIASECZNO W niedzielę, 15 września w Henrykowie-Uroczu odbyła się uroczystość upamiętniająca 150. rocznicę Powstania Styczniowego. Odsłonięto i poświęcono pamiątkową tablicę, znajdującą się na postumencie krzyża, który został poddany renowacji Podczas tegorocznych obchodów 150. rocznicy Powstania Styczniowego, przy mogile powstańców w Henrykowie-Uroczu nie odbyły się żadne oficjalne uroczystości.

Mieszkańcy postanowili to zmienić – dzięki zaangażowaniu lokalnej społeczności z sołtys Anną Kostyrką na czele, wsparciu gminy oraz

- W okresie naszej niewoli powstania były dopominaniem się o prawo do samodzielnego bytu – mówił podczas uroczystej mszy świętej, ks. komandor Janusz Bąk. - Budziły i rozpalały świadomość dumy narodowej i patriotyzmu. Gdyby nie było powstań, gdybyśmy poddali się przemocy zaborców, to po 123. la-

Walk i Męczeństwa, Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego.

Pracę komitetu renowacji mogiły powstańczej podsumował jego współzałożyciel, Michał Urbańczyk. Podziękował władzom gminy oraz wszystkim osobom, bez których zaangażowania nie udałoby się odrestaurować mogiły. Wyraził też wdzięczność wszystkim mieszkańcom, którzy przez pokolenia dbali o mogiłę.

Po przemówieniach odbyło się uroczyste odsłonięcie tablicy, którego dokonał minister Andrzej Krzysztof Kunert wraz z członkami komitetu renowacji mogiły: Anną Kostyrką, Michałem Urbańczykiem oraz Krzysztofem Majewskim.

- Mają Państwo prawo czuć dumę z tego, do czego doprowadziliście własnym wysiłkiem – powiedział minister Andrzej Krzysztof Kunert. - Jesteście przykładem, jak pięknie Polacy są w stanie się zorganizować i zadbać o to, by pamięć

tych, którym to się po stokroć należy, trwała nadal.

Odczytano apel pamięci, a następnie grupa rekonstrukcyjna Powstania Styczniowego oddała salwę honorową. Huk armaty został naR

bezinteresownej pomocy wielu firm i osób, udało się odrestaurować mogiłę. Stary, dębowy krzyż, mocno już nadgryziony zębem czasu, został poddany renowacji pod okiem konserwatora zabytków. Dotąd, wbity w ziemię gnił i co kilka lat się przewracał. Ucinano spróchniałą końcówkę i ponownie wkopywano go w ziemię.

Po latach krzyż był już prawie dwukrotnie niższy. Dziś stoi dumnie na kamiennym postumencie. Obok cynowo-ołówianej tablicy z 18 maja 1918 roku pojawiała się też druga – upamiętniająca 150. rocznicę powstania.

R

E

K

tach niewoli naród nie miałby siły, żeby powstać. Powstania były zawsze podniesieniem ducha narodu, ożywieniem świadomości narodowej oraz kuźnią kształtowania charakterów.

Po mszy wyprowadzono poczty sztandarowe, a burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis oraz sołtys Anna Kostyrka powitali zaproszonych gości. Wśród nich byli m.in. minister Andrzej Krzysztof Kunert, sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Teresa Baranowska Naczelnik Wydziału Prezydialnego Rady Ochrony Pamięci L

A

M

A

E

K

L

A

M

A

grodzony przez przybyłych na uroczystość mieszkańców, gromkimi oklaskami. Na zakończenie wystąpił chór Lira oraz zespół ludowy Kłosowianki.

Adam Braciszewski

14 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 34(500)/2013/W1

Pożar w Obrębie

Leją asfalt po gminie

GÓRA KALWARIA We wtorek, 17 września nad ranem wybuchł pożar KONSTANCIN-JEZIORNA Na terenie gminy trwa obecnie remont kilku ulic, m.in. Batorego, Piasta i Ogro- w miejscowości Obręb. Przy ul. Kasztanowej zapaliły się dwa budynki dowej. Jeszcze w tym roku samorząd ma zamiar wyremontować ul. Jagiellońską, której remont będzie – gospodarczy i mieszkalny. W akcji która trwała ponad trzy godziny, kosztował prawie 1,3 mln złotych. Prawdopodobnie samorząd sfinansuje również remont kolejnego frag- uczestniczyło pięć jednostek straży pożarnej. Nikomu nic się nie stało mentu powiatowej drogi na odcinku ulic Chylickiej i Gościniec

Trwają prace związane z przebudową ulic: Zaułek, Stawowej, Koziej, Niskiej i Górnej. Nowa nawierzchnia z kostki betonowej pojawi się też na ul.

Ogrodowej. Prace będą kosztowały ok.

100 tys. złotych. Kończą się również prace przy kompleksowym remoncie ulic Batorego i Piasta. Jak tylko te ulice zostaną w pełni oddane do użytku, samorząd rozpocznie generalną przebudowę ul. Jagiellońskiej (od ul. Piłsudskiego do ul. Wierzejewskiego) wraz z infrastrukturą techniczną, chodnikami i latarniami. Prace będą kosztowały Obecnie trwa przebudowa ul. Ogrodowej, na której powstanie prawie 1,3 mln złotych i potrwają do 15 nawierzchnia z kostki betonowej grudnia.

W tym roku urząd ma zamiar jesz- zniszczonych, gdzie zostanie wyrów- ki. W ubiegłym roku konstanciński sacze wyasfaltować drogę łączącą Obór- nana i wzmocniona nawierzchnia. Na- morząd, przekazując starostwu 250 tys. ki z Okrzeszynem (prawie 142,7 tys. zł), tomiast w Mirkowie powstanie nowy złotych, pokrył połowę kosztów remonul. Kasztanową (81,2 tys. zł), a także parking dla 54 samochodów, a przy ul. tu drogi na odcinku od ul. Pułaskiego drogę wewnętrzną łączącą ul. Piłsud- Rynkowej – chodnik. do ulicy Klonowej II. W tym roku gmiskiego z parkingiem zlokalizowanym Jest również szansa, że w tym roku zo- na Konstancin-Jeziorna zarezerwowaprzy ul. Wilanowstanie wyre- ła w budżecie 300 tys. złotych, by wesskiej. Nowa namontowany ko- przeć remonty dróg powiatowych. Jedwierzchnia oraz lejny odcinek nak starosta ostatecznie poinformował oświetlenie poul. Chylickiej i gminę, że w budżecie powiatu nie ma będzie kosztowała przebudowa wstaną na odul. Gościniec w wystarczających środków na remoncinku ul. Mostoul. Jagiellońskiej, która skończy się Czarnowie. Co ty. Dlatego też konstancińscy samorząwej między parprawda staro- dowcy postanowili zwiększyć dofinannajpóźniej 15 grudnia kiem, a Hugostwo powiato- sowanie do 600 tys. zł tak, by wystarnówką. W plawe, które zarzą- czyło na remont drogi aż do Czarnowa, nach są jeszcze remonty dróg w Gas- dza drogą, nie znalazło w swoim bu- do ul. Partyzantów. Wkrótce starostwo sach (na odcinkach o długości ok. 500 dżecie niezbędnych funduszy, ale samo- ogłosi przetarg na remont drogi powiam), w Łęgu (ponad 460 m), a także ul. rząd gminy Konstancin-Jeziorna chce towej, który sfinansuje gmina.

Bielawskiej na odcinkach najbardziej przekazać na remont dodatkowe środGrzegorz Traczyk

Prawie 1,3 mln zł

R

E

K

L

A

M

A

W nocnej akcji ratunkowej uczestniczyło 20 strażaków Straż pożarna otrzymała zgłoszenie nad ranem o godz. 2.38. W miejscowości Obręb przy ul. Kasztanowej zapalił się budynek gospodarczy. Ogień ogarnął dach, z którego rozprzestrzenił się na sąsiedni budynek mieszkalny.

Strażakom udało się opanować pożar i uratować budynki. Spaleniu uległo ok.

170 m kw. dachu nad oboma budynkami. - Mieszkańcy płonącego budynku jeszcze przed przyjazdem straży ewakuowali się sami i nikomu nic się nie stało – mówi kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Jednak w czasie akcji część z nich źle się poczuła i wezwano pogotowie ratunkowe. Po zbadaniu przez lekarzy okazało się, że nikt nie wymaga hospitalizacji – dodaje strażak.

W akcji, która skończyła się po trzech godzinach, uczestniczyło aż pięć jednostek straży pożarnej (dwie z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP i trzy z Ochotniczej Straży Pożarnej), 20 strażaków oraz pogotowie energetyczne.

- Nie udało się ustalić przyczyny pożaru – mówi kpt. Łukasz Darmofalski. Tego samego dnia strażacy z OSP Góra Kalwaria zabezpieczyli folią i plandekami spalony dach, by deszcz nie zniszczył wnętrza budynku. Dom wymaga naprawy i osuszenia, ale jego mieszkańcy będą mogli do niego wrócić. - Konstrukcja budynku nie została naruszona i nadaje się do zamieszkania – dodaje rzecznik piaseczyńskiej straży pożarnej.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34(500)/2013/W1

Wypadek na obwodnicy PIASECZNO W niedzielę, 15 września na skrzyżowaniu ulic Armii Krajowej i 17 Stycznia doszło do groźnego wypadku. W zderzeniu peugeota z motocyklem ucierpiał kierowca jednośladu, który został odwieziony do szpitala

15

Wysyp grzybów gigantów

POWIAT Kilkanaście dni temu mieszkaniec Zalesia Dolnego Jarosław Błajda znalazł borowika, który ważył 82 dag. Okazuje się, że równie wielkie, a nawet większe grzyby znaleźli także inni mieszkańcy naszego powiatu W ubiegły piątek do naszej redakcji przyszedł emerytowany nauczyciel muzyki Tadeusz Kurasiewicz.

Dzień wcześniej pan Tadeusz znalazł w lesie, w okolicach Piskórki (gmina Prażmów) kilkanaście pięknych prawdziwków, z których największy ważył około 60 dag.

- Ususzę grzyba, a później ugotuję z niego borowikową – cieszył się, podnosząc do góry wspaniały okaz.

Do zdarzenia doszło po godz. 8. Jadąca peugeotem 45-letnia Anna J. nie ustąpiła motocykliście pierwszeństwa przejazdu. 22-letni Amadeusz A. nie miał szans uniknąć zderzenia i został dość mocno poturbowany. Na szczęście jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. - Akta tej sprawy powędrowały już do prokuratury, która będzie prowadzić dochodzenie – informuje Halina Kędziora-Kula z KPP w Piasecznie. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi.

Tadeusz Kurasiewicz w lesie, w okolicach Piskórki znalazł kilkanaście pięknych prawdziwków

7-letnia Zuzia Damięcka podczas spaceru w ogrodzie, na jednej ze słomczyńskich posesji znalazła 1,5-kilogramowego prawdziwka

TW KONSTANCIN-JEZIORNA

Kolumbia w amfiteatrze W piątek, 20 września o godz. 18 w konstancińskim amfiteatrze odbędzie się koncert kolumbijskiej grupy Tato Marenco Y Via 40. Występ, podczas którego będzie można poznać muzykę i kulturę Kolumbii, odbędzie się pod patronatem Victorii González, ambasador Republiki Kolumbii w Polsce oraz Kazimierza Jańczuka. Projekt Tato Marenco y via 40 to pełna energii muzyka o korzeniach afro-kolumbijskich. W amfiteatrze zagoszczą karaibskie rytmy, cumbia oraz inne muzyczne gatunki wywodzące się z Ameryki Południowej, połączone z ciepłym i zmysłowym głosem lidera grupy.

gt

Borowik jak dąb

Jednak rekordowy okaz rósł w Słomczynie w gminie Konstancin-Jeziorna. Znalazła go 7-letnia Zuzia Damięcka podczas spaceru w ogrodzie.

- Rósł przy drodze pod dębami.

To dziwne, że nikt go wcześniej nie zauważył – opowiada Berenika Majcher-Damięcka, mama dziewczynki. Grzyb ważył aż 1,5 kg, a obwód jego kapelusza miał aż 87 cm. - Córka miała problem z jego niesieniem.

Był zdrowiutki i jędrny – dodaje pani Berenika. Borowik właśnie się suszy i z pewnością w przyszłości uświetni jakąś potrawę.

TW/GT R

E

K

L

A

M

A

16 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 34(500)/2013/W1

Skatepark na przyszłe wakacje

Łoś zawisł na ogrodzeniu

KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 7 września w Piasecznie został otwarty skatepark, o który młodzież za- PIASECZNO W niedzielę, 8 września straż miejska w Piasecznie otrzybiegała prawie osiem lat. Młodzi mieszkańcy Konstancina-Jeziorny starają się o budowę skateparku już mała zgłoszenie, że na ogrodzeniu w Woli Gołkowskiej zawiesił się łoś prawie cztery lata. Kompleks sportowo-rekreacyjny wraz z parkingiem i skateparkiem ma być zbudowany - Jak dojechaliśmy na miejsce, łoś jeszcze żył – mówi Mariusz Łodyga, komendant straży miejskiej. - Niestety, miał zbyt duże obrażenia, aby udało się przy ul. Bielawskiej przed kolejnymi wakacjami go uratować.

Wszystko zaczęło się od apelu młodych mieszkańców KonstancinaJeziorny z Tomaszem Nowickim na czele, którzy prawie cztery lata temu zwrócili się do samorządowców z prośbą o budowę skateparku. Długo trwały poszukiwania odpowiedniego miejsca. W końcu burmistrz Kazimierz Jańczuk zaproponował teren przy ul. Bielawskiej, wzdłuż Jeziorki, naprzeciwko Zespołu Szkół nr 3. Potem pojawił się pomysł, by skatepark był częścią kompleksu sportowo-rekreacyjnego z boiskami i parkingiem dla szkoły, co pozytywnie przyjęli wszyscy zainteresowani. Obiekt mógłby bowiem służyć nie tylko wielbicielom deski i rolek, lecz także innym mieszkańcom, chcącym aktywnie wypoczywać na świeżym powietrzu. Urząd zlecił firmie Achitekci Wojciech Kawęczyński opracowanie dwuwariantowej koncepcji zagospodarowania placu o powierzchni ponad 11 tys. m kw. Koncepcja została zaprezentowana i omówiona podczas komisji Bezpieczeństwa Oświaty Kultury i Sportu Rady Miejskiej.

W styczniu radni pozytywnie zaopiniowali koncepcję budowy, wybierając optymalne rozwiązania zaproponowane w dwóch wariantach opracowanych przez architektów.

Kompleks sportowo-rekreacyjny Na terenie kompleksu powstaną parking dla ok. 60 samochodów, boisko wielofunkcyjne z miękką poliuretanową nawierzchnią do gry w minipiłkę nożną i piłkę ręczną, pełnowymiarowe boisko do siatkówki, plac z urządzeniami do ćwiczeń, wysoka na ok. 5 m ścianka wspinaczkowa oraz wiaty na rowery i toaleta. Jednak największą atrakcją ma być długo oczekiwany skatepark, który będzie miał 264 m kw. powierzchni. Dla sympatyków deski i rolek będą przygotowane rampy, drążki, półki, a także „chinese bank” i „cycek”. Na terenie kompleksu nie zabraknie również alejek wyłożonych kostką, ławek, koszy na śmieci oraz nowej zieleni, która umili spacery i wypoczynek. Cały teren zostanie oświetlony, dzięki czemu będzie mógł służyć mieszkańcom także po zmroku. Boiska będą zabezpieczone piłkochwytami, by piłka nie wypadała na ulicę. Ponadto boiska mają zostać wyposażone w niezbędną instalację, aby zimą można było urządzić na nich lodowisko z taflą chłodzoną specjalnym agregatem.

Od koncepcji do budowy Budowa miała zakończyć się w tym roku, jednak sezon inwestycyjny się kończy, a urzędnikom jeszcze nie udało się dopełnić wszystkich formalności. Pod koniec sierpnia architekci skończyli opracowywanie projektu budowlanego. Urzędnicy mieli pewne trudności z zebraniem całej dokumentacji inwestycji. - Przygotowanie tej inwestycji nieco się przedłużyło, ponieważ projekt wymagał wielu uzgodnień w związku z sąsiedztwem terenu z torami i wałem Jeziorki – wyjaśnia burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Musieliśmy otrzymać zgody na odstępstwa od przepisowych odległości, które muszą dzielić każdą inwestycję od rzeki i torowiska, ale udało się je uzyskać – dodaje burmistrz. W środę, 11 września urzędnicy złożyli do starostwa powiatowego wniosek o pozwolenie na budowę. Kiedy samorząd je otrzy-

Najprawdopodobniej zwierze próbowało przeskoczyć ogrodzenie, ale mu się nie udało. To drugi taki wypadek z udziałem łosia na terenie gminy Piaseczno w ciągu ostatnich 10 lat.

TW PIASECZNO

Rowerem zamiast samochodu W ramach Światowego Dnia Bez Samochodu w sobotę, 21 września o godz. 17.30 odbędzie się „Piaseczyńska Masa Krytyczna” – happening, podczas którego rowerzyści przejadą głównymi ulicami miasta z eskortą policji.

Sympatycy dwóch kółek wyruszą na 15-kilometrową przejażdżkę z piaseczyńskiego Rynku. Natomiast w niedzielę, 22 września o godzinie 10 odbędzie się kolejna wycieczka z cyklu „Chodź na rower”, która również rozpocznie się na Rynku. Po 40-kilometrowej wycieczce zaplanowano ognisko integracyjne. Więcej na stronie internetowej http://grupakolowkolo.blogspot.com

Kompleks sportowo-rekreacyjny wraz z parkingiem i skateparkiem ma być zbudowany przy ul. Bielawskiej przed kolejnymi wakacjami ma, urzędnicy ogłoszą przetarg na wyłonienie wykonawcy. Jeśli pozwoli na to pogoda, budowa rozpocznie się pod koniec roku i zostanie ukończona do czerwca 2014 roku – kompleks sportowy ze skateparkiem będzie więc prawdopodobnie gotowy na przyszłoroczne wakacje. - Zrobię wszystko, żeby to zadanie zostało rozpoczęte jeszcze w tym roku – zapewnia Kazi-

mierz Jańczuk. - Jesteśmy na dobrej drodze, żeby zapoczątkować inwestycję dla młodzieży – dodaje burmistrz. Szacunkowe koszty budowy wahają się od 1,5 mln złotych do prawie 1,7 mln złotych. Jednak dopiero przetarg pokaże rzeczywiste koszty inwestycji.

gt KONSTANCIN-JEZIORNA

10-lecie f8 W sobotę, 21 września w Konstancińskim Dom Kultury przy ul.

Jaworskiego 18 o godz. 17 odbędzie się wernisaż „Wystawy fotografii z okazji 10-lecia Klubu Fotograficznego f8” Do 27 października w KDK będzie można poznać najwybitniejsze osiągnięcia członków klubu oraz najbardziej spektakularne wydarzenia z jego 10-letniej historii.

Grzegorz Traczyk O

G

Ł

O

S

gt Z

E

N

I

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 34(500)/2013/W1

Sprawiedliwy remis

17

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – KORONA GÓRA KALWARIA 2:2 W derbowym spotkaniu dwóch beniaminków rozgrywek ligi okręgowej nie było może jakiegoś specjalnie porywającego widowiska, ale nie zabrakło emocji. Do tych negatywnych przyczynił się niestety arbiter, który swoimi decyzjami wprowadzał sporo nerwowości wśród zawodników i na ławkach obu drużyn. Z przebiegu spotkania wydaje się, że podział punktów był, mimo wszystko, najbardziej sprawiedliwym rezultatem Na początku spotkania prowadzenie objęli goście. W 9. minucie, po stałym fragmencie gry, piłka trafiła do Mikołaja Nojka, którzy uderzył bez zastanowienia zza pola karnego. Futbolówka skozłowała jeszcze przed bramkarzem i wpadła do siatki. Od tego momentu na boisku nie działo się wiele godnego uwagi. Gra była wolna, szarpana, a nad dobrymi zagraniami piłkarzy dominowało mnóstwo strat i niecelnych podań. W 30. minucie aktywny tego dnia Nojek był bliski podwyższenia wyniku, ale jego uderzenie zostało w ostatniej chwili zablokowane przez jednego z obrońców. Jedność, która miała do tej pory problemy z rozegraniem choćby jednej składnej akcji ofensywnej, przycisnęła mocniej w samej końcówce pierwszej połowy. W doliczonym czasie gry padła klasyczna bramka do szatni. Adam Niewiadomski

dośrodkował piłkę z prawej strony, Kamil Wolski nie trafił w nią głową, ale akcję przytomnym uderzeniem pod poprzeczkę zamknął Batłomiej Fielek.

Druga odsłona spotkania nie przyniosła początkowo zmiany obrazu gry. Emocje zaczęły się dopiero od 62. minuty, kiedy to wyprowadzający szybką kontrę Wolski był faulowany w momencie wychodzenia na czystą pozycję. Sędzia nie miał w tej sytuacji wątpliwości i pokazał czerwoną kartkę Damianowi Otto. Gospodarze zwietrzyli swoją szansę i ruszyli bardziej zdecydowanie do przodu. W 65. minucie do dośrodkowania Fielka nie zdążył jeszcze Daniel Korczak, ale już pięć minut później było 2:1 dla Żabieńca. Przemysław Piekarz odebrał piłkę obrońcy, pobiegł w pole karne i zachował się w nim jak profesor. Z zimną krwią położył bramkarza na

Mikołaj Nojek,

strzelec dwóch bramek dla Korony Góra Kalwaria Wydaje mi się, że właśnie z Żabieńcem będziemy walczyć o pozostanie w tej lidze i środek tabeli. Żeby to osiągnąć, niezbędne jest dobre przygotowanie fizyczne. Dzisiaj, na takim boisku jakie było, dominowała głównie walka i zaangażowanie.

Cieszymy się, że grając w dziesiątkę, udało nam się wyrównać i wywieźć stąd jeden punkt. murawie i bez najmniejszych problemów posłał piłkę do siatki.

Jedność objęła wprawdzie pro-

Przemysław Piekarz strzela gola na 2:1 dla Żabieńca wadzenie, ale chyba zbyt szybko uwierzyła w zwycięstwo. Grający w dziesiątkę piłkarze Korony nie zamierzali się bowiem poddawać i ruszyli ambitnie do przodu. Ich wysiłki zostały nagrodzone w 79. minucie, kiedy to po dużym zamieszaniu w polu karnym, piłkę skierował głową do bramki Mikołaj Nojek. Gospodarze byli jednak wściekli na sędziego, twierdząc, że wcześniej był faul na bramkarzu w polu bramkowym. Arbiter pozostał jednak niewzruszony i pokazał na środek boiska. Co ciekawe, tuż po wznowieniu gry Korona była bliska objęcia

Madetko show w Chylicach

Daniel Barcicki,

trener Laury Chylice

Na pewno młody sędzia mylił się dziś na trudnym terenie w obie strony, ale uważam, że nie wpłynęło to na wynik spotkania.

W pierwszej połowie dwa razy mieliśmy poprzeczkę, po bramce mogliśmy też coś strzelić z kontry. Z całym szacunkiem dla zespołu z Konstancina, który umie grać w piłę, wygraliśmy dziś zasłużenie.

Nasz zespół trenuje regularnie w komplecie, w każdym meczu będziemy próbowali wygrać, ale liga jest bardzo wyrównana i do każdego przeciwnika należy podchodzić z respektem. Piotr Madetko wykonał dziś ogromną robotę. To nieoceniony zawodnik w naszym zespole i tworzy razem z Michałem Madejem naprawdę mocny duet w ofensywie.

jezdnych. Dwie minuty później mogło być już 1:0 dla Laury. Znów błysnął Madetko, który dorzucił piłkę do niepilnowanego Michała Maronia, a ten z narożnika pola karnego uderzył potężnie i trafił w poprzeczkę. W 17. minucie próbowali odgryźć się goście. Sytuacyjnym uderzeniem zza pola karnego popisał się Adrian Szewczyk, ale piłka poszybowała kilka metrów ponad bramką, a w 27. minucie Tomasz Doliński uderzył ładnie z dystansu obok słupka. Trzy minuty później strzału głową, po dośrodkowaniu w pole karne, spróbował Przemysław Łaski, ale znów niecelnie. W 34. minucie Piotr Madetko raz jeszcze popędził lewą stroną, piłka trafiła do Michała Madeja, który strzelił mocno, ale Cezary Osuch zdołał wybić jego uderzenie na poprzeczkę.

W drugiej połowie mecz nieco się zaostrzył i coraz więcej pretensji zaczęli mieć do arbitra obaj trenerzy.

Szczególnie mocno protestowała cała ławka gości na czele z trenerem Bartoszem Kobzą, domagając się w jednej sytuacji bramkowej faulu i rzutu karnego. Przełomowy moment meczu miał miejsce w 60. minucie spotkania. Madetko odebrał piłkę obrońcy, popędził na bramkę i w sytuacji sam na sam posłał piłkę obok bezradnego bramkarza. 1:0 i szał radości na trybunach w Chylicach, gdzie miejscowi kibice zadbali o dość skromną, ale efektowną oprawę spotkania. Chwilę po objęciu przez Laurę prowadzenia nie wytrzymał trener Kobza, który za komentowanie jego decyzji został odesłany przez sędziego na trybuny.

Od tego momentu KS Konstancin rzucił się do odrabiania strat, ale

Grzegorz Tylec

Ligowe zapowiedzi IV liga grupa południowa Kolejka 10 - 21-22 września

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LAURA CHYLICE – KS KONSTANCIN 1:0 W spotkaniu mającego aspiracje na awans do czwartej ligi dotychczasowego lidera z Konstancina z konsekwentnie budowanym zespołem z Chylic nie było łatwo wskazać faworyta. Po słabszym początku Laura złapała bowiem wyraźny wiatr w żagle, co zapowiadało niezwykle ciekawy i emocjonujący derbowy pojedynek. Licznie przybyli kibice nie zawiedli się poziomem widowiska. Szybka gra, twarda walka i emocje trzymały w napięciu do ostatnich minut spotkania Od pierwszego gwizdka sędziego piłkarze obu klubów nie kalkulowali i ruszyli zdecydowanie do przodu.

Na boisku wyróżniał się zwłaszcza świetnie dysponowany Piotr Madetko. Doświadczony napastnik harował nie tylko w ataku, ale i na całej szerokości boiska, dając dobry przykład młodszym kolegom. Niemal każdy kontakt Madetko z piłką wiązał się z czymś pozytywnym.

Wygrał on tego dnia wiele indywidualnych pojedynków, główek i – jak się później okazało – został bohaterem spotkania. W 9. minucie, po dynamicznym rajdzie Madetko lewą stroną, piłkę otrzymał w polu karnym Dawid Suchorzebski, ale jego uderzenie obronił bramkarz przy-

prowadzenia. Mariusz Korc został zablokowany w ostatniej chwili zaledwie pół metra od linii bramkowej. Pod koniec zawodów dwie dogodne sytuacje do przesądzenia losów spotkania stworzyła sobie jeszcze Jedność. W 82. minucie Korczak uderzył mocno, ale ponad bramką, a trzy minuty później strzał Senatora, po dośrodkowaniu z rzutu rożnego, zdołał odbić bramkarz.

Pauza: Pogoń II Siedlce.

Mazowsze Grójec - Józefovia Józefów Energia Kozienice - Orzeł Wierzbica Victoria Sulejówek - Szydłowianka Szydłowiec Wilga Garwolin - Znicz II Pruszków Okęcie Warszawa - Mszczonowianka Mszczonów UKS Łady - Sparta Jazgarzew 21 września, 11:00 Oskar Przysucha - Drukarz Warszawa PKS Radość (Warszawa) - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Liga okręgowa – II grupa Kolejka 10 - 21-22 września Pauza: KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna).

Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Laura Chylice 21 września, g. 14.30 GLKS Nadarzyn - Milan Milanówek Świt Warszawa - Sarmata Warszawa Przyszłość Włochy (Warszawa) - KS Raszyn Błonianka Błonie - KS Teresin Piast Piastów - Ursus II Warszawa Korona Góra Kalwaria - LKS Chlebnia Perła Złotokłos - Jedność Żabieniec 21 września, g. 16

Piotr Madetko (z prawej) był w sobotę najlepszym aktorem widowiska dobrze grająca defensywa gospodarzy nie pozwalała im tego dnia na wiele. W 63. minucie próbował Łaski (strzał głową obok bramki), w 70. minucie Rafał Michalski w ostatniej chwili zdołał zatrzymać szarżującego Patryka Kościanka. Laura starała się z kolei podwyższyć wynik z kontrataku. W 75. minucie znakomitą szansę na to miał Cezary Farmus, ale przegrał pojedynek jeden na jeden z bramkarzem. W 83. minucie Madetko był bliski drugiego gola, ale uderzył mocno obok bramki. W 85. próbował jeszcze odmienić losy spotkania Kościanek, ale jego uderzenie zza pola karnego obronił Maks Litka.

Trzy punkty zostały ostatecznie w Chylicach. Laura zagrała bardzo dobre zawody i zasłużyła na zwycięstwo w tym spotkaniu, udowadniając tym samym, że w drużynie drzemie bardzo duży potencjał. O tym, że jest on również u piłkarzy z Konstancina, nie trzeba nikogo przeko-

nywać, ale drużyna wciąż jeszcze z pewnością nie gra na miarę swoich możliwości.

Grzegorz Tylec Bartosz Kobza,

trener KS Konstancin Chciałbym pogratulować Laurze zwycięstwa. Uważam, że powinniśmy dostać ewidentnego karnego przy stanie 0:0. Gdybyśmy strzelili bramkę, mecz inaczej by się ułożył. Sędzia zrobił jednak co chciał. O porażce zdecydował indywidualny błąd Rosy, który do tej pory grał dobrze, a dzisiaj niestety popełnił błąd bramkowy. Chciałbym jednak podkreślić, że nie przegraliśmy przez sędziów, ale arbitrzy na tym poziomie są słabsi niż zawodnicy i boli mnie to.

A klasa – III grupa Kolejka 5 - 21-22 września Piast II Piastów - UKS Siekierki (Warszawa) FC Lesznowola - UMKS Piaseczno 21 września, g. 16 Amigos Warszawa - Gwardia Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) - AMT Nowa Wieś Okęcie II Warszawa - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Sparta II Jazgarzew - Walka Kosów Perła II Złotokłos - KS II Raszyn Kolejka 6 - 25 września UKS Siekierki (Warszawa) - KS II Raszyn Walka Kosów - Perła II Złotokłos KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Sparta II Jazgarzew AMT Nowa Wieś - Okęcie II Warszawa Gwardia Warszawa - SEMP Ursynów (Warszawa) UMKS Piaseczno - Amigos Warszawa Piast II Piastów - FC Lesznowola Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

18 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

URODZENI W PIASECZNIE fot. Marcin Otulak

Hubert Godula 11.09.2013 - 3140g i 51cm

Kuba Murawski 10.09.2013 - 3400g i 57cm

Syn Państwa Sidorowicz 11.09.2013 - 3420g i 51cm

Marysia Mechocka 12.09.2013 - 3780g i 59cm

Córka Państwa Wałachowskich 13.09.2013 - 3600g i 53cm

Jakub Paweł Kamiński 0.09.2013 - 3540g i 56cm

Filip Świątkiewicz 13.09.2013 - 3620g i 54cm

Zuzanna Matusiak 10.09.2013 - 3580g i 53cm

Hanna Budyta 12.09.2013 - 3720g i 58cm

Jan Diadiuk 14.09.2013 - 3160g i 51cm

Jan Kluzek 14.09.2013 - 3960g i 56cm

Patrycja Truszkiewicz 15.09.2013 - 3440g i 54cm

Olaf Lelonek 14.09.2013 - 4600g i 54cm

Franciszek Ciopciński 01.09.2013 - 3450g i 54cm

Pola Mizikowska 28.08.2013 - 2480g i 53cm

Weronika Rola 05.09.2013 - 3620g i 54cm

Wiktor Majos 03.09.2013 - 3900g i 53cm

Wiktor Mazurek 29.08.2013 - 2660g i 50cm

R

E

K

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIA

nr 34(500)/2013/W1

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@ kurierpoludniowy.pl Do zakładu kamieniarskiego polerowników ze stażem, Warszawa, tel. 607 149 243 Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl

Z

KIEROWCĘ KAT. „C KÓŁKU, TEL. 600 450 786

KRAJ,

DO

Pani na emeryturze zaopiekuje się przez kilka godzin dziennie osoba starszą, tel. 508 862 282

Opiekunka z wieloletnim doświadczeniem dba o dziecko, tel. 603 364 103

STOLARNI,

TEL.

503

606

Pilnie zatrudnię fryzjerkę do salonu w Zalesiu Górnym, tel. 515 233 014 Zatrudnię kierowcę kat. C, Złotokłos, tel. 501 574 697 Poszukuję do pracy w biurze nieruchomości w Pruszkowie i Piasecznie tel. 797 700 610 Zatrudnię kucharkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

z

SPRZEDAM Wyprzedaż przeróżności (np: wyposażenie domu, RTV, książki, dekoracje, obrazy itp.) tel. 784 943 137

Telewizor Philips 29 cali kineskopowy + dekoder do odbioru TV naziemnej z pilotem (używany 3 miesiące na gwarancji), stan bardzo dobry, tylko 299 zł, pilne, tel. 668 172 777

Poszukujemy asystenta/ki line.pl, tel. 501 283 411

Bieżnię elektryczną tel. 602 314 337

domową,

Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

na

opałowe,

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

każda

Podnajmę stanowisko fryzjerskie, tel.22 750 63 90, 503 71 98 81

Piaseczno,

Dam pracę przy posadzkach tel. 603 633 529

Witryna chłodnicza, 148 /125 /107cm. Chłodnia 200/73/86cm. Regały z płyty meblowej 240/104/34 cm, tel. 501 159 882

Zatrudnię pracownika na skład z kamieniami ogrodowymi, mile widziane prawo jazdy Łazy tel. 509 447 601 Renomowany salon w Piasecznie zatrudni fryzjera i kosmetyczkę z min. 5 letnim doświadczeniem. Mile widziana własna baza klientów. CV na: monat@poczta.onet.pl Ochrona Piaseczno, Konstancin i Warszawa.

Mile widziane osoby z orzeczeniem o niepełnosprawności tel. 22 736 16 61 Piekarnia zatrudni piekarzy i kobiety do pracy na produkcji, tel. 22 727 05 80 Zatrudnię kucharkę lub kucharza, kuchnia polska, praca w Piasecznie, tel. 22 750 03 96 salonu

fryzjerskiego,

Pia-

Pracownik do montażu okien PCV i aluminium, z doświadczeniem, tel. 600 446 225 Elektryka, tel. 600 499 826

Bergland

3800,

Piec gazowy tel. 660 836 667

Junkers,

słup

dwufunkcyjny,

82r, drew550zł,

ze

Pomoc domowa w Konstancinie. Najlepiej z zakwaterowaniem. Pranie, sprzątanie, gotowanie, tel. 502 426 819 Zatrudnię mechanika samochodowego secznie, tel. 607 383 353 Pilnie !

w

Pia-

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302 Sztachety ogrodzeniowe-olcha, tel. 504 477 302

producent,

Drewno kominkowe tel. 607 133 222

sezonowane,

brykiet

PDJ,

Tuje szmaragd 0,6 m w doniczkach - 6,50 zł, tel. 797 828 785

Skupujemy opony tel. 505 040 047

używane

Aktualnie antyki tel. 504 017 418

w

dobrym

wszelkie

za

AUTO SKUP - WSZYSTKICH KAŻDYM WIEKU, RÓWNIEŻ NE TEL. 506 20 15 15

Sklep spożywczy Piaseczno Gołków, tel. 506 163 636

SKUP AUT OD 2000 R, GOTÓWKA, DOJAZD DO KLIENTA, TEL. 694 547 204

Zatrudnię pomoc w tel. 600 39 24 12, 692 917 319

spożywczym,

kuchni,

Sękocin,

Do montażu okien z PCV i AL tel. 601 30 36 40

Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

spożywczego,

przyuczenia

w

Zatrudnię kosmetyczkę do salonu w nie, cv- paula@salonpaula.com.pl tel.780 503 382

Kon-

Każdy rozbity tel. 604 874 874

lub

cały,

uczciwie,

zawodzie Skup aut, tel. 793 304 091 piasecz-

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki, tel. 784 943 137

Każde auto, tel. 519 455 452 Opel, Toyotę, tel. 604 157 703 Lanosa, Volkswagena, tel. 502 968 566 Corollę, Carinę, Avensis, tel. 668 171 639 Skup samochodów, tel. 792 118 666

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Docieplanie budynków, tel. 507 768 230

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

podbitki,

tanio,

solidnie,

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Domek wolnostojący 50 m kw., okolice Piaseczna, dla pracowników lub rodziny tel. 505 040 137 okolice

Piasecz-

Wynajmę mały domek całoroczny , okolice Bobrowca, tel. 601 807 302 nowe,

blisko

PKP,

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Gładź bezpyłowo, panele, ocieplenia, tel. 885 397 821

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

elektryka

malowanie,

płyty

k/g,

Rynny, tel. 609 830 170 Hydraulik, tel. 535 872 455

Remonty, tel. 667 356 939

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Usługi hydrauliczne, modernizacje kotłowni, tel. 691 983 917 Instalacje, piece, Vaillant, kers, solary, tel. 603 132 454

Remonty, tel. 601 543 264

Saunierduval,

Jun-

Docieplanie budynków, elewacje, podbitka, tel. 507 740 469

Sprzedam mieszkanie własnościowe, 5 – pokojowe, 84 m kw. Konstancin, ul. Jaworskiego, 5200zł/mkw., lub zamienię na ok. 40mkw. z dopłatą, tel. 515 585 986

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

Psycholog - konsultacje 50 zł, Porady dietetyczne 50 zł, tel. 703 106 446

Konstancin 30 m kw., niepalącym, tel. 600 171 919

Lokal fryzjerski 22m kw., Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

52 m kw. Piaseczno, tel. 504 716 505

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Do wynajęcia restauracja w dobrym Magdalenka, tel. 508 092 657, 501 719 657

2 działki po 1000 m kw., tel. 668 31 86 58

Domek po remoncie, 2 pokoje z sie Dolne, tel. 505 111 381

kw.

+

garaż,

m

kw.,

Krzaki

Pokój w Starej Iwicznej w domu jednorodzinnym, tel. 601 616 539

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95

Siedliska

k/Piaseczna,

Działka 1,6 ha Kędzierówka, tel. 604 304 592, tanio

zabudowana,

Konstancin,

Mieszkanie 48 tel. 796 654 322

m

kw.

Kalwaria,

Sprzedam Piękne tel. 602 340 549 Sprzedam SUPER tel. 602 340 549

Działki DZIAŁKĘ

w w

CHYLICACH,

Czarnym

TANIO

w w

WOLI

GOŁKOW-

Starej

Iwicznej,

m

kw.

Dom 65 m kw., Zalesie Górne, tel. 884 883 410 Pokoje, Kwatery od 8 zł/doba, tel. 502 222 555

biurowy

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 784 943 137

Ogrodnicze usługi nie), tel. 697 087 572

Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229

rozbudowy,

Kupię 3 do 6 ha ziemi rolnej w pow.piaseczyńskim lub grójeckim bezpośrednio.

Tel. 608 613 003

Układanie kostki tel. 504 008 309

brukowej.

Gwarancja.

Gospodarstwo Rolne kupię. Tel. 604 624 875

Usługi mini-koparką tel. 698 630 451

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Z

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

KOMPLEKSOWO REMONTY, GLAZURNICTWO, TEL. 503 318 519 GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, TEL. 600 604 547

i

koparko-ładowarką płotki

przeciwśnie-

trans-

Elektryk - instalacje, menty, tel. 506 498 222

doku-

awarie,

przyłącza,

od

m

do

Z,

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Ogrodnicze, tel. 661 920 022

duży

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Malarskie, budowlane, glazurnicze, tel. 798 64 54 45

ANTENY TELEWIZJA montaż serwis NAJTANIEJ tel. 534 10 20 10

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

3 – pokojowe, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

2-pokojowe 45 m kw., Józefosław, tel. 505 82 82 14

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Absolwentka wczesnego nauczania języka skiego na UW udzieli korepetycji dzieciom, tel. 601 293 177

Groangiel-

zainteresowań

literac-

Mercedes,

Matematyka, tel. 698 015 409 Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042 Matematyka, tel. 667 415 381

RÓŻNE WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i ok. tel. 698 698 839

MATRYMONIALNE Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

Koparko – ładowarka Volvo – roboty ziemne, rozbiórki, tel. 603 932 235 Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

uprawnienia,

dojaz-

Angielski, dzieci, młodzież, dorośli. Matura. tel. 601 28 75 14, 22 716 82 92

Domofony, tel. 603 375 875

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

gazowe,

doświadczeniem,

Angielski, polski, rozwijanie kich, tel. 608 651 034

Usługi księgowe, dojazd do klienta, tel. 501 757 588

Naprawa, regulacja i smarowanie okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

z

Reedukacja, tel. 694 635 610

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 poso-

A

Geodeta, tel. 503 554 214

Kominki, tel. 509 916 548

Zmywarki

J. Angielski, nauczycielka, 30zł/60min, dem, Piaseczno i okolice, tel. 663 401 199

Matematyka, nauczyciel z dzisk i okolice, tel. 662 473 914

remonty

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Lodówki

Niemiecki, tel. 503 083 130

Docieplenia budynków, tel. 603 722 837

Styropian-Tanio! Docieplenia, tel. 604 938 861

Hydraulik, tel. 601 807 302

Angielski, Głosków, tel. 694 449 866

Angielski, tel. 518 313 352

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek u klienta, tel. 693 778 112

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

BIOLOGIA, TEL. 607 107 726

Angielski, korepetycje z dojazdem, tel. 888 369 699

Transport, przeprowadzki, tel. 602 682 352

Tynki, tel. 513 008 131

Angielski, polecam, tel. 721 406 227

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 559 projekty, adaptacje, kierownictwo budowy.

Kominki, tel. 727 584 742

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samochodowych, tel. 506 449 992 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

30

hydraulika,

Pożyczki gotówkowe, tel. 506 550 042

Ślusarstwo, kraty, bramy, ogrodzenia, tel. 660 074 664

INFORMATYKA , KOMFIZYK Z DOŚWIADCZE-

Matematyka, tel. 785 493 923

Wróżka, tel. 693 76 52 83

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

MATEMATYKA, FIZYKA, PUTER DLA SENIORA, NIEM TEL.. 695 397 597

Matematyka, fizyka, dojazd, tel. 601 07 21 77

DACHY: pomiary, wyceny, wykonawstwo, port, więźby dachowe, docieplenia, tel. 507 203 823, 22 638 07 42

Wycinka, przycinka drzew, koszenie trawy i zarośli tel. 519 874 891

CHYDRAULIKA,

Francuski, hiszpański, angielski, reedukacja, korepetycje, pianino, taniec/balet, piłka nożna, Zalesie Dolne, świetlica, tel. 733 106 446

Angielski – tanio i skutecznie, tel. 508 107 241

WSZYSTKO DO DACHÓW, gowe, ławy kominiarskie, tel. 507 203 823, 22 638 07 42

Remonty kompleksowo, elektryka, meble na wymiar, tel. 506 854 153

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Hydrauliczne, tel. 501 299 360

Budynek magazynowo – produkcyjny o wierzchni 100 m kw., + pomieszczenia cjalne, Stara Iwiczna, tel. 510 833 734 Kwatery pracownicze, tel. 510 833 734

NAUKA

Ogrodzenia-montaż-doświadczenie-referencje, tel. 793 047 004

dachy,

Lokal usługowy, Mysiadło, tel. 22 224 51 39 Widoczny z obwodnicy lokal kw., ul. Młynarska Piaseczno, tel. 609 216 710

Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19

Budowy Rozbudowy remonty domów, tel. 667 993 337

Budowa domów, tel. 508 529 008

Naprawa AGD Pralki Piekarniki, tel. 511 204 952 260

Młodzi masażyści, tel. 603 304 250

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Sprzedam TANIO działkę SKIEJ, tel. 698 225 965

Rehabilitacja, tel. 501 278 548

Usługi dekarskie wymiana i naprawa pokryć dachowych, tel. 607 440 837 www.dab-pol.pl

wertykulacja.

Lesie, –

Masaże, tel. 504 825 005

Doświadczony ogrodnik, tel. 697 087 572

porządki,

USŁUGI

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. 22 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Ogrody jesienne tel. 504 008 309

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Góra

profesjonalnie,

doświadcze-

Sprzedam działkę w centrum Raszyna o pow.

1614 m kw. Tel. 502 151 388 kw,

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

-

(wieloletnie

Wynajmę nieduże mieszkanie, tel. 516 900 514

Konstancin, 3-pokojowe, 59 m kw., I piętro, ul.

Mickiewicza, 350 tys. zł, tel. 691 756 440

kw.

kuchnią, Zale-

Zakład do produkcji okien, tel. 510 131 726

Dom jednorodzinny 175/1300 Czaplinkowskie, tel. 602 39 77 14

m

punkcie,

ZDROWIE I URODA

Masaż - Zalesie Dolne, Łbiska lub dojazd, tel. 794 718 105

Docieplenie budynków, remonty, tel. 603 722 837

Działka z domkiem letniskowym 30/730 m kw., Barcice k./Grójca, 36 tys. zł, tel. 692 247 118

36,6m

dokumenty,

Studnie, tel. 508 84 16 16

Pokój, kuchnia, łazienka, tel. 515 983 326

Bezpośrednio, mieszkanie ul. Strusia tel. 510 028 376

Ogrodnik, tel. 782 090 900

przyłącza,

Konstancin 2 pok. 57 m kw. + taras, tel. 608 281 435

Garaż murowany, ul. Mleczarska, tel. 512 440 028

Atrakcyjna powierzchnia biurowa do wynajęcia za konkurencyjną cenę, tel. 601 961 554

gotówka,

alpini-

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Remonty, tanio, tel. 606 245 779

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Skup aut za gotówkę, tel. 692 49 11 82

artystyczne,

2-pokojowe, Piaseczno tel. 502 203 468

Super działka tel. 698 225 965

KUPIĘ KAŻDE AUTO, UCZCIWIE ZAPŁACĘ TEL. 506 199 149

BRUKARSTWO tradycyjne i www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

ele-

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Piękne Działki przy PARKU CHOJNOWSKIM budowlane TANIO, tel. 22/750 33 66

Auto-Skup, tel. 503 394 426

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie wacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Pół bliźniaka, 140 m kw/300 m kw., bezpośrednio, Konstancin - centrum, 550 tys. zł, tel. 660 54 94 84

Konstancin, działka 1970 m kw., dom 80 m kw., 720 tys. zł, bezpośrednio, tel. 0043 699 1104 8713, L.stan@gmx.at

CAŁE,

agregatu,

Oczyszczanie, odchudzanie, makijaż, fotoodmładzanie, tel. 602 690 229

1500mkw Ludwików 13km Piaseczno, 45pln/m kw, st.bud, bliźniak, usługi, media, asfalt, tel. 502 232 559

z lat 1997-2012,

Ekspedientkę do sklepu spożywczego przy stacji PKP w Ustanówku, tel. 602 512 677

Ekspedientkę do sklepu stancin tel. 601 28 20 71

–

z

Elektryk, instalacje, tel. 602 876 843

Sprzedam super Działki budowlane , B.TANIO w SIEDLISKACH, tel. 608 613 003

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

anhydrytowe

Lokal 40 m kw., tel. 517 822 428

gotówkę,

MAREK, W USZKODZO-

i

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Prażmów 1000mkw 45000 zł, najtańsze w gminie!, tel. 502 232 559

IKEA

Posadzki cementowe tel. 603 633 529

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

stanie,

Kupię używane półki i wsporniki systemu BRODER, e-mail: marcin.gosiewski@bvsystemy.pl

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Pawilon 70 m kw. + 67 m kw. (razem lub oddzielnie), Piaseczno tel. 601 27 48 08

Działka budowlano - usługowa przy trasie 722, tel. 602 77 03 61

KUPIĘ

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

WWW.SCHO-

Wycinka i pielęgnacja drzew metodą styczną oraz opryski. Tel. 504 091 797

Kwatery, tel. 728 899 673

2-pokojowe, umeblowane, Piaseczno, tel. 604 21 38 31

Malarskie, tel. 798 694 376

3-pokojowe, Mysiadło, tel. 504 057 483

Działka 767 m tel. 513 543 432

Kontener, tel. 22 728 65 29

No-

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Dywany, firany, wykładziny, (likwidacja sklepu), tel. 603 911 304

w

terminy

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Działkę budowlaną 5700 m kw., Wilcza Góra, tel. 501 159 882

Budowlana 1800 tel. 696 460 611

AUTO SKUP – UCZCIWIE GOTÓWKA, tel. 608 174 892

sklepie

1204 m kw., działka budowlana w Konstancinie – Jeziornie, drzewa owocowe, ogrodzona, wszystkie media, ulica asfaltowa, tel. 660 74 82 82, 600 28 42 24

Działki nad jeziorami, Pojezierze Kujawskie, Dobrzyńskie, od 15 zł m kw., tel. 605 044 270

Firma zatrudni osoby do sprzątania. Praca w Wilanowie. tel. 721 209 612, 721 209 601 ( godz.

15 - 18 w dni powszednie )

Zatrudnię sprzedawcę w Konstancin, tel. 602 126 840

2-pokojowe 40 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

80zł/m budowlana-Prace Duże w działce woda, prąd, tel. 504 372 384

Pralkę Elektrolux 6 kg – 200zł, tel. 660 836 667

AUTO-MOTO KUPIĘ

Do zakładu kamieniarskiego polerowników stażem, Warszawa, tel. 607 149 243

ELEKTRYK, tel. 501 236 987

Piętro domu jednorodzinnego, na, tel. 505 040 137

Działkę budowlaną, 4000 m kw., Wola Mrokowska, tel. 504 654 852

Fortepian krzyżowy , Rezendorfen, 1884r., tel. 22 727 63 94

Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679

Zatrudnię przedszkolankę, Prażmów, tel. 601 297 201

tel.

Bezpośrednio 2- pokojowe 55 m kw., Mysiadło, 330 tys. zł, tel. 607 107 726

Tanio młode tujki, tel. 22 756 53 35

Panią z doświadczeniem do sprzątania Clubu Fitness w Piasecznie od poniedziałku do piątku w godzinach 16-23. Tel. 505 581 255

Zatrudnię ucznia do piekarz tel. 601 28 20 71

ilość,

daszkiem, macena 23zł/szt.,

Prowizorkę budowlaną- kompletną, niany, 25m kabla. Tanio, tel. 515 981 516

Niania i pomoc w domu dla mamy po porodzie, z prawem jazdy, pon.-pt. po ok.3 h, Konstancin, tel. 511 024 192

Przyjmę uczniów do seczno, tel. 600 590 003

gwarancji,

Wózek inwalidzki, elektryczny, tel. 501 159 882

Przyczepa campingowa tel. 693 707 705

Elektryka, tel. 501 236 987

kw.,

Działkę 1600 m kw., Sierzchów, tel. 506 567 690

„B”,

Zlecę skanowanie liter, tel. 608 328 606

m

Działka budowlana w Ustanowie, 2 x 950 mkw., pilnie sprzedam. Tel. 514 004 444

jazdy

fryzjera.platinumon-

1240

Piasecz-

Krzewy ozdobne za pół ceny tel. 784 943 137

Słupki ogrodzeniowe, nowe z mowane, rura fi.51,ść-3,dł 2m. tel. 793 047 004

Sa-

Dobiesz

w

Sprzedam bezpośrednio 57 m kw., 3 pokoje, parter, Piaseczno, ul. Fabryczna, tel. 666 862 511

Pia-

Zatrudnię , do przyuczenia Elektronika mochodowego recepcja@bwm-elektronics.com.pl

Działka budowlana 661 885 525

kw.,

Drewno sosnowe S2A (papierówka) 125 cm po 125 zł/m kubiczny (dostawa gratis od 10 m ). tel. 504 091 797

w

doświadcze-

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Dom, 200 m kw., Bobrowiec, tanio, tel. 664 00 85 28

Pustaki, tel. 501 757 450

Młodego do serwisu opon niem, Piaseczno, tel. 505 040 047

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631, www.gost-bruk.pl

Działka 3600m kw., Dawidy Bankowe tel. 501 049 908

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

prawem

Lokal użytkowy, 2 pokoje 24mkw. tel. 664 225 017

Pokoje dwu-, cztero-, siedmioosobowe, wej Iwicznej, tel. 793 405 305

Pracowników ochrony -Wólka Kosowska, tel. 513 291 188

z

Mieszkanie 72 m kw., Konstancin tel. 519 674 003

od 30cm do

Brukarstwo, tel. 502 379 809

Fotograf na każdą okazję, wolne 2013, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

NAPRAWY I REMONTY DACHÓW, TEL. 507 203 823

Sprzedam dom w Baszkówce 100mkw. na działce 1000 mkw. dom zadbany, zagospodarowany ogród. cena: 690 tys. zł.

Tel. 501 225 731

m

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

CYKLINOWANIE, PARKIETY, DYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Kawalerka w Piasecznie tel. 660 134 959

Prace ziemne minikoparką, szerokość 60cm, głębokość 1,9m.

Tel. 506 929 819

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Dom 80 m kw., na zamieszkanie, magazyn lub inną działalność. Wszystkie media. Centrum Piaseczna, tel. 22 750 39 28

Opiekunka do dziecka, referencje tel. 782 187 557

60

35m

1/2domu 40 m kw., z działką , garażem, samodzielne w Piasecznie, tel. 663 061 843

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Okazja, bezpośrednio, nie, tel. 535 675 675

działal-

Mieszkanie do wynajęcia, umeblowane, kw., Konstancin-Jeziorna ul. Bielawska tel. 503 086 757

Kierowca kat.B,C,E najchętniej bus, tel. 693 338 671

Wyposażenie sklepu ciucholandu, tel. 730 342 116, slawomirboss@gmx.de

Bis”

na

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422

Do pracy przy posadzkach epoksydowych, konieczne prawo jazdy, tel. 602 297 109

Sklep ogólnospożywczy „Piątka secznie zatrudni ekspedientkę, tel. 501 406 160

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Piaseczno,

Młody emeryt, wdowiec, zaopiekuje się domem, zwierzętami.

Kierowca osobisty, prezencja, Piaseczno tel. 501 077 491

Siatka ocynkowana tel. 22 72 75 575

Berlin, montaż okien, zakwaterowanie, tel. 503 678 234

Skoda Fabia, 2007 r., kombi, benzyna, przebieg 190 000 km, klimatyzacja, bezwypadkowy, 2 właściciel, 13000 zł, tel. 509 244 156

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

Opieka nad dzieckiem, tel. 506 12 80 31

W

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Warki, tel. 602 637 732

Glazurnika, gipsiarza, tel. 601 304 250

za-

DOŚWIADCZEPRACA

2-pokojowe 48 m kw., ność, tel. 505 82 82 14

Hyundai Terracan, 2002 r., CRDI 2,9, tel. 604 45 45 39

Kierowca C+E, tel. 607 030 088

Tokarz, frezer, tel. 533 245 307

ZATRUDNIĘ STOLARZA NIEM, TEL. 503 606 578

LAKIERNIKA 578

W rodzinnym domu na wsi zaopiekuję się osobą starszą, niedrogo, tel. 663 670 431

Kierowca kat. B, C, D, E, karta kierowcy, tel. 602 708 460

ZATRUDNIĘ POMOCNIKA STOLARZA, TEL. 503 606 578

+E”,

AUTO-MOTO SPRZEDAM

SPRZĄTANIE, PRACE W OGRODZIE, tel. 513 077 267

DAM PRACĘ

19

KURIER POŁUDNIOWY

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Wycinka drzew alpinistycznie i z pod nośnika, tel. 518 452 245 Rynny, montaż i naprawa, tel. 518 452 245 Porządkowanie terenu, tel. 518 452 245 Hydraulika – tanio, solidnie, tel. 602 876 843 Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860

www.kurierpoludniowy.pl

Zamów ogłoszenie drobne

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

20 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 34(500)/2013/W1

Wyjątkowo dołująca impreza

PIASECZNO W sobotę, 14 września na Zimnych Dołach w Żabieńcu odbył się pierwszy i zapewne nie ostatni w historii Festiwal Piosenki Dołującej. Występujący na nim artyści stanęli w pełni na wysokości zadania. Następujące po sobie kolejne, smętne piosenki bez problemu wprowadziły wszystkich w pożądany przez organizatorów nastrój. Publiczność przez cały czas trwania imprezy była wyraźnie ponura, nagradzając co chwila popisy wykonawców anemiczną porcją braw Niestety, w ostatnią sobotę nie dopisała pogoda. Uczestnicy festiwalu liczyli gorąco na obfite opady, ale deszczu było tego wieczoru jak na lekarstwo. Na szczęście nie zabrakło niezastąpionego Andrzeja Poniedzielskiego, który – w charakterystycznie ponury dla siebie sposób – poprowadził imprezę. Ten znany poeta jest również autorem motta Festiwalu Piosenki Dołującej, według którego „Smutek – to radość inaczej”. W programie imprezy znalazły się, między innymi, konkurs na autorską piosenkę dołującą, konkurs na sponurzenie dowolnej wesołej piosenki, recital Andrzeja Poniedzielskiego i finałowy koncert laureatów.

Skąd wziął się pomysł na tak niecodzienną inicjatywę? Członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Zalesia Górnego wraz z grupą organizatorów reprezentujących Nadleśnictwo Chojnów i Centrum Kultury w Piasecznie postanowili przystąpić do realizacji idei dwóch zaprzyjaźnionych artystów: Lecha Mateckiego i Jednym z uczestników Festiwalu Piosenki Dołującej Stanisława Szczycińskiego. Umiejętnie wykorzystano przy tym niezwybył Piotr Dąbrówka kłe walory przyrodnicze i prowokującej nazwy Zimne Doły. Festiwal opem” i oryginalne popisy wokal- - Szczycińska, Łukasz Wyleziński i miał być z założenia formą kabareto- ne, a Stanisław Szczyciński zapre- Artur Brzychcy, któremu przewodwą połączoną z konkursem i nawią- zentował, szerzej do tej pory nie niczyła Katarzyna Biernadskazującą do przypisywanego Polakom znaną, mroczną część swojej natu- Hernik, miało twardy orzech do malkontenctwa i wszechobecnego ry. Nieco poważniej podszedł do te- zgryzienia. Werdykt nie spotkał się matu Piotr Dąbrówka, ale był to ra- jednak ze sprzeciwem publiczności narzekania na Świat Wokół Nas. W imprezie wzięło udział wie- czej wyjątek od reguły. Prawdziwy i festiwal mógł trwać w najlepsze szczyt zdołowa- do późnych godzin nocnych. Orlu znanych i cenia zaprezentował ganizatorami, współfinansowanej nionych artystów, głównie z kręgu Festiwal miał być z założenia jednak Kuba Sien- ze środków gminy Piaseczno, impiosenki autor- formą kabaretową połączo- kiewicz, wykonu- prezy byli: Urząd Miasta i Gmiskiej. Większość z ną z konkursem i nawiązu- jąc entuzjastycznie ny w Piasecznie, Stowarzyszenie przejętą piosen- Przyjaciół Zalesia Górnego, Nadnich postawiła na jącą do przypisywanego kę, której tytuł nie leśnictwo Chojnów, Centrum Kulprzewrotny, czarPolakom malkontenctwa i bardzo nadaje się tury w Piasecznie i zespół Mikrony humor połąwszechobecnego narzekania do druku. Oczeki- klimat. Wypada mieć nadzieję, że czony z dystanwań publiczności Festiwal Piosenki Dołującej na sem do siebie sana Świat Wokół Nas nie zawiódł rów- stałe wpisze się w kalendarz piasemych. Do wspólnego śpiewania zachęcał publicz- nież recital Andrzeja Poniedziel- czyńskich wydarzeń kulturalnych. ność Wojciech Straszyński, Ma- skiego i koncert laureatów, któriusz „Oziu” Orzechowski postawił rych było aż ośmiu. Szacowne jury Grzegorz Tylec na eksperyment z rytmicznym „lo- w składzie: Barbara Sobolewska R

E

K

L

A

M

A

Ze Stanisławem Szczycińskim, kompozytorem, pianistą, śpiewakiem i jednocześnie jednym z inicjatorów Festiwalu Piosenki Dołującej, rozmawia Grzegorz Tylec Skąd wziął się pomysł na tak ponurą imprezę jak Festiwal Piosenki Dołującej?

Dobre pytanie. Skąd u nas, założycieli i członków zespołu Mikroklimat, którego główną specjalnością są piosenki pozytywne i budujące optymizm życiowy, pojawiła się idea Festiwalu Piosenki Dołującej?

Ano, wynikło to z naszych podróży koncertowych, obecności na różnych Festiwalach piosenki poetyckiej, sprawowaniu funkcji jurorów na tego typu imprezach. Otóż zauważyliśmy że na ogół młodzi ludzie, skąd inąd weseli i pełni życia, tworzą w większości piosenki ponure, mroczne i depresyjne. W rozmowach z Basią Sobolewską i Leszkiem Mateckim doszliśmy do wniosku, że należałoby stworzyć specjalny Festiwal, gdzie wszyscy miłośnicy gatunku pieśni ponurej mogliby dać upust swoim depresyjnym trendom twórczym i z otwartą przyłbicą śpiewać choćby najbardziej dołujące pieśni. Na myśl przyszły od razu Zimne Doły jako wymarzone miejsce dla takiej prezentacji. Kiedyś nieopatrznie wspomnieliśmy o naszym zwariowanym pomyśle w obecności Ewy Kozłowskiej - prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Zalesia Górnego, która, o zgrozo, podchwyciła ideę i postanowiła dopiąć realizacji Festiwalu.

Naturalną koleją rzeczy zadzwoniłem do Andrzeja Poniedzielskiego - wymarzonego artysty do przewodzenia zdarzeniom artystycznym przyszłego Festiwalu. Andrzej z wielką ochotą przyjął propozycję, boć przecie od lat pracował nad swoim wizerunkiem scenicznym, jak ulał pasującym do idei Festiwalu.

Jeszcze Maciek Szczyciński dołożył się z kilkoma pomysłami, w szczególności z pomysłem nazwy Festiwalu. Teraz pozostało już tylko zachęcić Centrum Kultury z Piaseczna, Nadleśnictwo Chojnów i potencjalnych sponsorów. Zarówno Centrum jak i Nadleśnictwo okazali się wspaniałymi partnerami do realizacji projektu. Otwarte głowy, wyobraźnia i doświadczenie w organizowaniu imprez. Czegóż więcej trzeba?

W jaki sposób udało się zaprosić do udziału w imprezie tyle znanych osobistości?

Jak już wspomniałem, pieśń ponura ma wielu swoich wyznawców, a twórczość poetycka na ogół zmierza w kierunku dołującym, więc potencjalnych wykonawców nie trudno było znaleźć. Każdy twórca z wielką ochotą przystał na propozycje udziału w Festiwalu. Co więcej, Festiwal okazał się wymarzoną platformą do prezentacji twórczości przewrotnie ponurej. Tutaj gwiazdą Festiwalu okazał się zespół Transgrajpol. Zespół zaprezentował swoje piosenki w bezpośrednim sąsiedztwie występu mega gwiazdy piosenek przewrotnie ponurych - Kuby Sienkiewicza. Zwieńczenie Festiwalu recitalem Andrzeja Poniedzielskiego dało efekt o jaki nam chodziło. Ponurość zadziałała oczyszczająco i wszyscy wyszli z Festiwalu naładowani dobrymi emocjami, pełni odlotowych myśli i na prawdę wartościowej muzyki i tekstów.

Czy można liczyć na kontynuację imprezy w przyszłym roku?

Jeśli tak, to czy będzie ona w podobnej formule?

Sukces, który przerósł nasze oczekiwania, powinien zaowocować następnymi edycjami Festiwalu. Wola kontynuacji jest ze strony wszystkich organizatorów. Sobotni koncert był pierwszą edycją Festiwalu Piosenki Dołującej, mamy więc zebrane doświadczenia, pojawi się na pewno sporo pomysłów, a jak się okazało, nawet te najbardziej zwariowane idee mogą okazać się możliwe do zrealizowania. Już więc wstępnie zapraszam na Festiwal Piosenki Dołującej w przyszłym roku.