Kurier Południowy 40 (506), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 08.11.2013 by Kurier Południowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

R O K X I I I N R 4 0 ( 5 0 6 ) 8 - 1 4 L I S T O PA D A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

W NUMERZE

Gminy toną w liściach

str. VIII

Rekordowa kwesta PIASECZNO Już po raz 14. Społeczny Komitet Renowacji Cmentarza Parafialnego w Dniu Wszystkich Świętych zorganizował kwestę na rzecz ratowania zabytkowych pomników Cmentarza Parafialnego. W tym roku na dwóch piaseczyńskich cmentarzach zebrano rekordową kwotę – 14 732 zł 97 gr str. VI

50 lat szkoły w Gołkowie

Karambol na Puławskiej

str. X

Nie odkładajcie „Puławskiej-Bis” na później! str. XII R

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Szlakiem Hermy św. Zygmunta

W Konstancinie-Jeziornie powstaje kolejny komiks, którego inspiracją jest historia regionu. Tym razem grupa pasjonatów wzięła na warsztat zamierzchłe czasy średniowiecza. Komiks pod roboczym tytułem „Herma św. Zygmunta” będzie opowiadał o transporcie hermy na relikwie św. Zygmunta, ufundowanej przez króla Kazimierza Wielkiego, która w XIV w. płynęła Wisłą do Płocka. Komiks będzie promował jedyną w Polsce rzeczną pielgrzymkę, organizowaną szlakiem płockiej relikwii przez popularyzującą wiślaną turystykę Fundację Szerokie Wody oraz parafię św. Zygmunta w Słomczynie W ubiegłym roku swoją premierą miał komiks wydany przez Konstanciński Dom Kultury „Spełniony Sen. Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina”. Historia narodzin letniska została opowiedziana na 16 stronach w niezwykle interesujący sposób. Autorami obrazkowej opowieści są Bartosz Biedrzycki (scenariusz), mieszkaniec Konstancina-Jeziorny, redaktor portalu konstancin.com, pasjonat historii gminy, a także komiksów oraz rysownik Łukasz Godlewski, mieszkaniec Gdańska. Pielgrzymka szlakiem płockiego skarbu Pomysłodawcą powstania kolejnego komiksu, inspirowanego historycznymi wydarzeniami, jest Andrzej Stański z Fudacji Szerokie Wody,

pasjonat żeglarstwa tradycyjnego, mieszkaniec Cieciszewa i organizator Flis Festiwalu. Scenariuszem ponownie zajął się Bartek Biedrzycki. Za rysunki jest odpowiedzialny Maciej Pałka, znany twórca komiksów z Lublina. Inspiracją do powstania komiksu są autentyczne wydarzenia z połowy XIV w. Wtedy to król Kazimierz Wielki ofiarował płockiej katedrze Hermę św. Zygmunta - relikwiarz zawierający fragment czaszki świętego. Herma jest ukoronowana autentycznym diademem piastowskim z końca XIII wieku. Zdobią ją liczne szafiry, rubiny i perły. Zabytek, który w czasie wojny został zrabowany przez hitlerowców, został odzyskany i obecnie znajduje się w skarbcu katedralnym w Płocku, mieszczącym się w opactwie pobenedyktyńskim. W XIV w. królewski dar płynął

Wisłą z Krakowa do Płocka. Na pamiątkę tego rejsu Fundacja Szerokie Wody z Andrzejem Stańskim na czele oraz Jacek Dzikowski, proboszcz kościoła św. Zygmunta zorganizowali pierwszą rzeczną pielgrzymkę szlakiem relikwii patrona słomczyńskiej parafii. W rejsie, który odbył pod koniec maja, uczestniczyło prawie 60 osób, płynących na 6 łodziach. Inicjatorzy pielgrzymki postanowili w dość oryginalny sposób wypromować nie tylko samą unikalną w skali kraju doroczną rzeczną pielgrzymkę, lecz także przypomnieć średniowieczną historię nadwiślańskich terenów i najstarszych osad obecnej gminy Konstancin-Jeziorna. Sensacyjna opowieść o miłości, honorze i świętym Akcja komiksu, który będzie miał prawdopodobnie 24 strony, zacznie się w Krakowie. Na kartach komiksu będzie można podziwiać także m.in. Włocławek i Płock oraz Czersk – ówczesną stolicę księstwa oraz Cieciszew, a kilkoro jego mieszkańców w fabule odegra najważniejsze role. W Ciciszewie znajdował się bowiem gród strzegący ważnych szlaków handlowych i przeprawy przez Wisłę. Ziemie te w średniowieczu należały do Stanisława z Cieciszewa, który piastował ważne urzędy w ówczesnym, niezależnym księstwie czerskim. W 1363 roku otrzymał od księcia Siemowita oficjalną zgodę na lokację wsi na prawie niemieckim, która powstała wokół grodu. Ponadto zgodnie z aktem lokacji wieś otrzymała liczne przywileje i zwolnienie z opłat. Lokacja wsi zapoczątkowała rozwój gospodarczy tych ziem oraz powsta-

Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody, pasjonat tradycyjnego żeglarstwa, jeden z inicjatorów powstania komiksu i organizacji rzecznej pielgrzymki R

W tym roku pod koniec maja odbyła się pierwsza Pielgrzymka Rzeczna Św. Zygmunta – rejs z Konstancina-Jeziorny do Płocka nie kolejnych miejscowości dzisiejszej gminy Konstancin-Jeziorna. Zaś potomkowie Stanisława władali nimi przez kolejne wieki, na długo przed rodem Potulickich, z którym wiąże się powstanie letniska. Misji przewiezienia hermy podejmuje się kupiec Mikołaj Trethelu. Wraz z nim na tę niezwykłą, komiksową wyprawę wyrusza jego syn Marek oraz jego ukochana Agnieszka – córka Stanisława z Cieciszewa, urzeckiego szlachcica, założyciela osady i pierwszego rycerza, panującego na ziemiach obecnej gminy. Agnieszka wbrew woli ojca ucieka na statek w męskim przebraniu, a wściekły szlachcic wysyła za nią pościg. - Unikałbym określenia „komiks historyczny” - mówi Bartek Biedrzycki, autor scenariusza. - Owszem w scenariuszu są historyczne wydarzenia, ale potraktowaliśmy je raczej jako kanwę sensacyjnej opowieści o miłości, honorze i świętym, który w każdej chwili czuwa nad podróżnymi. Z tego też powodu nie będzie dat, długich opisów ani dydaktyzmu – dodaje. Pielgrzymi-żeglarze i kultura obrazkowa Komiks powstaje z okazji Pielgrzymki Rzecznej Św. Zygmunta, która zostanie zorganizowana na początku czerwca przyszłego roku. Jego uroczystą premierę zaplanowano podczas przyszłorocznego Flis Festiwalu, promującego historie i kulturę nadwiślańskich terenów, który w maju odbędzie się w Gassach nad Wisłą. Ksiądz Jacek Dzikowski, proboszcz parafii św. Zyg-

munta w Słomczynie (najstarszego kościoła w gminie) jest gorącym zwolennikiem zarówno rzecznej pielgrzymki, jak i komiksu, który ma ją promować. Uważa, że każdy sposób, by dotrzeć do ludzi z wartościowym przesłaniem jest dobry. - Wydawałoby się, że to nowatorskie pomysły, ale w gruncie rzeczy nie robimy nic nowego, ponieważ tego typu sposoby dotarcia do wiernych są znane od wieków – mówi z uśmiechem ks. Dzikowski. - Już Ariusz, twórca arianizmu w IV w w Aleksandrii, by dotrzeć ze swoimi naukami do żeglarzy, pisał dla nich piosenki, które śpiewali podczas rejsów. Natomiast komiks nie jest niczym innym jak obrazem, który kościół zna od tysiącleci np. droga krzyżowa. Sięgamy więc do kultury obrazkowej, znanej od czasów przedpiśmiennych – mówi proboszcz. Odkryj szerokie wody Wisły Warto również dodać, że komiks ma promować nie tylko pielgrzymkę, lecz także historię, kulturę i turystykę nadwiślańskich terenów jako jedną z największych atrakcji Mazowsza. W tej dziedzinie niekwestionowanym liderem jest Fundacja Szerokie Wody, która od kilku lat z powodzeniem „ożywia” nieco zapomnianą kulturę Łurzyca. Poprzez organizację Flis Festiwalu konstancińscy flisacy pomagają odkryć na nowo i spopularyzować nadwiślański region etnograficzny o unikalnej kulturze. Fundacja Szerokie Wody jest również pomysłodawcą budowy mariny wiślanej i Parku Łurzyckiego, które kiedyś mogłyby powstać w Gassach. Wśród licznych inicjatyw konstancińskiej fundacji jest także projekt „Odkryj Rzekę Wisłę - Discover Wisła River”. Są to rejsy na tradycyjnych drewnianych łodziach, odbywające się na terenie Warszawy oraz sąsiednich miejscowości KonstancinJeziorna, Góra Kalwaria i Modlin.

dokończenie na str. 4 R

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Powiat Piaseczyński

Karambol na Puławskiej

PIASECZNO

URSYNÓW W czwartek, 31 października po godz. 11 na ul. Puławskiej przy skrzyżowaniu z ul. Karczunkowską doszło do poważnego wypadku, w którym wzięło udział aż sześć samochodów. Jedna osoba trafiła do szpitala. Wypadek na kilka godzin spowodował utrudnienia w ruchu w kierunku Piaseczna Przed południem na ul. Puławskiej zderzyło się aż sześć samochodów. Na miejsce błyskawicznie przyjechała straż pożarna, która zabezpieczała miejsce zdarzenia oraz pomagała kierowcom i pasażerom rozbitych samochodów. Jeden z poszkodowanych trafił do szpitala, a drugiemu pogotowie ratunkowe udzieliło pomocy na miejscu. W karambolu wzięły udział nie tylko samochody osobowe, które zostały uszkodzone w różnym stopniu, lecz także ciężarowa laweta. Wypadek spowodował olbrzymie korki w kierunku Piaseczna. Ruch odbywał się wahadłowo, po godzinie odblokowano dwa pasy. Jak informuje stołeczna policja, w tej sprawie będzie wszczęte postępowanie wyjaśniające, dzięki któremu zostaną ustalone dokładne okoliczności dość skomplikowanego zdarzenia. Trudno jednoznacznie wskazać przyczyny wypadku. Wiadomo natomiast, że wszyscy kierowcy byli trzeźwi. Nieoficjalnie udało

Recital Marcina Skrzypczaka We wtorek, 12 listopada w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się recital Marcina Skrzypczaka. Wieczór poświęcony będzie promocji debiutanckiej płyty artysty „Zmyślony”. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny. Tyl.

Lesznowola

Koncert niepodległościowy W poniedziałek, 11 listopada w kościele w Magdalence odbędzie się koncert z okazji Święta Odzyskania Niepodległości w wykonaniu Lesznowolskiej Orkiestry Symfonicznej. Początek o godzinie 19. Wstęp wolny. Tyl.

TARCZYN

W 95. rocznicę odzyskania niepodległości nam się dowiedzieć, że karambol zapoczątkowały dwa auta, które zderzyły się na skrzyżowaniu. Prawdopodobnie kierowca jednego z nich nie zachował należytej ostrożności,

skręcając lub zawracając i zajechał innemu pojazdowi, jadącemu w stronę Warszawy. Po zderzeniu jeden z samochodów wpadł na pas w kierunku Piaseczna, rozbijając inne R

auta. Jednak policja na razie nie potwierdza takiego przebiegu zdarzenia.

Grzegorz Traczyk

W poniedziałek, 11 listopada o godz. 15 w kościele św. Mikołaja w Tarczynie odbędzie się koncert patriotyczno-religijny z okazji Święta Niepodległości w wykonaniu Chóru Miasta Tarczyna. Tyl.

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA GÓRA KALWARIA

Poszukiwani świadkowie wypadku W czwartek, 24 października, około godz. 6 w Baniosze samochód potrącił jadącą rowerem kobietę. Kierujący nieustalonym do tej pory pojazdem jechał ul. Puławską w kierunku Góry Kalwarii. W tym samym kierunku jechała rowerzystka. Do wypadku doszło na prostym odcinku drogi, a jego sprawca zbiegł. Wystający z rowu rower zauważyli inni kierowcy, którzy wezwali policję i pogotowie. 57-letnia Jadwiga S. wracała z nocnej zmiany. Z ciężkimi obrażeniami ciała została przewieziona do warszawskiego szpitala przy ulicy Wołoskiej, gdzie dwa dni później zmarła. Wszystkie osoby, które widziały wypadek proszone są o kontakt telefoniczny z Wydziałem Dochodzeniowo-Śledczym Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie przy ul. Kościelnej 3, tel. (22) 60-45-291, (22) 60-45-211 w godz. 8 – 16 lub z dyżurnym KPP tel. (22) 60-45-213 lub 997 lub 112 czynne całą dobę.

PIASECZNO

Pijany ukradł wózek dziecięcy Na policję zadzwoniła kobieta informując, że ktoś ukradł jej wózek dziecięcy o wartości 1000 zł. Policjanci niezwłocznie rozpoczęli poszuk iwania. Po k ilkudziesięciu minutach zatrz ymali Krz ysztofa G. Mężczyzna był nietrzeźwy, miał w organizmie 3,5 promila alkoholu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut kradzieży, grozi mu do 5 lat więzienia.

Złapany na gorącym uczynku

Około godz. 3 nad ranem policjanci patrolujący rejon ulicy Raszyńskiej zwrócili uwagę na otwartą furtkę i mężczyznę skradającego się w kierunku klatki schodowej. Gdy weszli na klatkę, usłyszeli dochodzący z piwnicy hałas. Po zejściu na dół policjanci zauważyli, że obserwowany przez nich człowiek usiłuje sforsować kłódkę do pomieszczenia z dwoma rowerami. 28-letni Kamil B. został zatrzymany. Funkcjonariusze znaleźli przy nim m.in. nożyce do cięcia metalu, obcęgi, śrubokręt i latarkę. Mężczyzna odpowie za próbę włamania się do piwnicy. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Kolizja po alkoholu Wieczorem, na ulicy Kościuszki, jadący rowerem Stanisław K. uderzył w dwie zaparkowane hondy. Mężczyznę zatrzymali świadkowie zdarzenia i przyprowadzili go na komendę. Cyklista był pijany, miał w organizmie 2,5 promila alkoholu. Za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do roku więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zdenerwował go widok policjantów Późnym wieczorem świadkowie zauważyli mężczyznę, który uderza głową w zaparkowane auto i wezwali policję. Na widok funkcjonariuszy Daniel J. stał się jeszcze bardziej wulgarny i agresywny. Na początku groził im i ubliżał, a po chwili, poproszony o dowód osobisty, zaczął szarpać ich za mundury. Tego było już za dużo. 39-latek został obezwładniony i trafił na komisariat. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut znieważenia i naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariuszy, za co grozi do 3 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Areszt za wymuszenie W nocy z poniedziałku na wtorek Tomasz P., Beata K. i Jarosław M. podjechali pod dom 51-letniego mężczyzny, na którym – bijąc go pałką teleskopową i grożąc pistoletem gazowym – wymusili podpisanie pożyczki na kwotę 70 tys. zł oraz podpisanie umowy sprzedaży samochodu. Następnie włożyli swoją ofiarę do samochodu i wywieźli ją do lasu, po czym odjechali w nieznanym kierunku. Pobity mężczyzna zdołał dojść do drogi, skąd zabrało go pogotowie. 39-letni Tomasz P. 39-letnia Beata K. i 42-letni Jarosław M. zostali zatrzymani, a w miejscu zamieszkania 39-latki znaleziono umowy podpisane przez pokrzywdzonego. Odpowiedzą za wymuszenie rozbójnicze, grozi im do 10 lat więzienia.

TARCZYN

Nietrzeźwy spadł z motoroweru Jadąc motorowerem ulicą 1 Maja Paweł S. niespodziewanie się wywrócił. Z daleka wyglądało to tak, jakby próbował ominąć dziurę w jezdni. Jednak po chwili okazało się, że to nie dziury w jezdni były przyczyną kolizji, a wypity wcześniej alkohol, którego motorowerzysta miał w organizmie aż 1,7 promila. Za swoje nieodpowiedzialne zachowanie mężczyzna odpowie przed sądem. Grozi mu do 1 roku więzienia.

LESZNOWOLA

Wpadł przez alkohol 23-letni Rafał K. przyszedł pijany do pracy i nie reagował na polecenia kierownika, który kazał mu natychmiast opuścić plac budowy. Jako, że do mężczyzny nie docierały argumenty, że stwarza zagrożenie dla siebie i innych pracowników, kierownik poprosił o pomoc policję. Na widok funkcjonariuszy 23-latek wpadł w panikę i zaczął uciekać. Szybko został jednak zatrzymany. Jak się okazało, jest poszukiwany nakazem doprowadzenia do aresztu śledczego wystawionym przez sąd rejonowy w Puławach. Zgodnie z dyspozycją nakazu doprowadzenia Rafał K. został umieszczony w areszcie śledczym.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 40 (506)/2013/W1

Krasomówca z Piaseczna

PIASECZNO Karol Osica, uczeń III klasy technikum elektronicznego w Zespole Szkół Nr 1 w Piasecznie, wywalczył „pięknym słowem” drugie miejsce w finale wojewódzkim XXXVIII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego Dzieci i Młodzieży Szkolnej i będzie reprezentował województwo mazowieckie w finale ogólnopolskim, który tradycyjnie odbędzie się na zamku w Golubiu-Dobrzyniu w dniach od 15-17 listopada Wojewódzki etap Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego Dzieci i Młodzieży Szkolnej odbył się 22 października w Warszawie. W jury zasiadali przedstawiciele Kuratorium Oświaty, Mazowieckiego Forum Oddziałów oraz poloniści. Konkurs został objęty honorowym patronatem Mazowieckiego Kuratora Oświaty. W wyścigu na punkty wzięło udział łącznie 37 uczniów ze wszystkich typów szkół. W eliminacjach wojewódzkich szkół ponadgimnazjalnych rywalizowali ze sobą najlepsi mówcy z Ostrołęki, Sulejówka, Warszawy, Siennicy, Kozienic, Garwolina oraz Piaseczna. Celem konkursu było rozbudzenie zamiłowania do pięknego i sugestywnego wysławiania się, kształtowanie umiejętności poprawnego, jasnego i logicznego formułowania myśli oraz szacunku do ojczystej ziemi i kultury małych ojczyzn. Zmagania polegały na przygotowaniu i wygłoszeniu 10-minutowego monologu przez każdego z uczestników. Pięciu najlepszych krasomówców dodatkowo prezentowało w ciągu trzech minut wylosowany przez siebie temat bez wcześniejszego przygotowania. Karol, przygotowany przez Sylwię Łukasik-Gębską, polonistkę i doradczynię metodyczną w powiecie piaseczyńskim, „pół żartem, pół serio” opowiadał o Piaseczyńskiej Kolei Wąskotorowej. Swoboda i kultura języka utrzymana na najwyższym poziomie oraz niebanalna historia z humorem w tle zapewniły mu miejsce w finałowej dwójce; pierwsze miejsce zajęła uczennica VII Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Warszawie. Warto nadmienić, iż to nie pierwszy sukces krasomówczy Karola. W 2012 roku zajął III miejsce w finale wojewódzkim konkursu krasomówczego. - Udział w tego rodzaju konkursach to doskonała szkoła dla przyszłych liderów

PIASECZNO

Konkurs na logo skate parku Gmina Piaseczno ogłasza konkurs na logotyp nowego skate parku w Piasecznie. Do uczestnictwa zaprasza zarówno profesjonalistów, jak i amatorów grafiki komputerowej. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie www.piaseczno. eu. Prace można wysyłać do końca grudnia na adres elektroniczny konkurs@piaseczno. eu lub pocztą tradycyjną na adres Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, 05500 Piaseczno. Oceny prac dokona powołana przez gminę Piaseczno komisja konkursowa. Zwycięzca otrzyma nagrodę w postaci profesjonalnego laptopa Dell Precision M4700 (z serwisem sprzętu w następnym dniu roboczym tam, gdzie jesteś), ufundowanego przez firmę NTI Polska Nowoczesne Technologie Informatyczne – partnera firmy Dell na Polskę. Wartość nagrody to blisko 10 tysięcy złotych.

Tyl.

oraz nieocenione źródło inspiracji dla osób, którym umiejętność posługiwania się piękną i mądrą mową nie jest obca w dobie nonszalancji językowej – podkreśla Sylwia ŁukasikGębska. - Dzięki takim potyczkom słownym uczestnicy szlifują swoje KO

talenty oratorskie, a także uczą się panować nad tremą związaną z wystąpieniami publicznymi. Karolowi życzymy powodzenia w zbliżającym się finale ogólnopolskim.

Grzegorz Tylec L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013/W1

Radosne otwarcie placu zabaw

III

PRAŻMÓW We wtorek, 29 października przy Szkole Podstawowej, która znajduje się w Prażmowie przy ul. Franciszka Ryxa 72 w sąsiedztwie wybudowanego wcześniej Orlika otwarto nowy plac zabaw. Inwestycja współfinansowana ze środków rządowego programu „Radosna Szkoła” kosztowała ponad 184 tys. złotych W uroczystości oprócz dzieci, nauczycieli, mieszkańców, rodziców oraz dyrektorów prażmowskich szkół i przedszkola uczestniczyli również urzędnicy, radni oraz przedstawiciele firmy, która wykonała plac. - Dzisiaj mamy przyjemność otwierać dwie inwestycje, które będą służyły szkole – altankę rekreacyjną oraz plac zabaw – podczas uroczystości mówił Grzegorz Pruszczyk, wójt Prażmowa, który powitał wszystkich zebranych. - Dzięki zaangażowaniu samorządu i mieszkańców otrzymujemy dzisiaj wspaniały plac zabaw, dzię-

ki któremu będziemy mogli jeszcze lepiej kształcić i rozwijać najmłodszych uczniów naszej szkoły – mówił Zbigniew Bulicki, dyrektor placówki. - Jest takie hasło: „Pij mleko, będziesz wielki”. Myślę, że wszyscy, którzy zaangażowali się w powstanie tego placu pili bardzo dużo mleka. Jesteście wielcy! Bardzo wam dziękujemy – dodał z uśmiechem dyrektor, a następnie dzieci trzykrotnym, radosnym okrzykiem podziękowały za nowy plac zabaw. Potem ks. proboszcz Tadeusz Polak poprowadził krótką modlitwę i poświęcił nowo wybudowany obiekt.

Nowy plac zabaw od razu przypadł do gustu uczniom Szkoły Podstawowej w Prażmowie

Natomiast symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali wójt Grzegorz Pruszczyk, dyrektor Zbigniew Bulicki, Miłosław Zegadło, przewodniczący rady gminy oraz Robert Rembiewski, sołtys Prażmowa i Andrzej Kowalczyk, prezes Warszawskiego Funduszu Rozwoju Inwestycji Sp.zo.o. - wykonawca inwestycji. Po części oficjalnej najmłodsi uczniowie mogli wypróbować nowy plac zabaw. Wbiegła na niego wesoła gromadka, a sądząc po ich reakcjach, obiekt w pełni spełnia ich oczekiwania. Plac zabaw powstał w ramach rządowego programu „Radosna Szkoła”, dzięki któremu gmina otrzymała na jego budowę dofinansowanie w wysokości połowy kosztów, wynoszących ponad 184 tys. złotych. Plac zabaw jest nie tylko nowoczesny i kolorowy, lecz także bezpieczny. Wszystkie urządzenia są dostosowane do potrzeb oraz możliwości dzieci w różnym wieku i mają niezbędne atesty. Nawierzchnia, która amortyzuje upadki, jest wykonana z gumowych granulatów, połączonych klejem poliuretanowym. Plac zabaw o powierzchni 500 m kw. jest przygotowany do prowadzenia z dziećmi różnych form zajęć ruchowych. Znajdują się na nim m.in. dwie wieże ze zjeżdżalniami, przejście tunelowe, ścianki wspiR

Wstęgę przecięli (od lewej): Robert Rembiewski, sołtys Prażmowa, wójt Grzegorz Pruszczyk, Miłosław Zegadło, przewodniczący rady gminy, dyrektor Zbigniew Bulicki i Andrzej Kowalczyk, prezes Warszawskiego Funduszu Rozwoju Inwestycji Sp.zo.o. naczkowe, most skośny-równoważnia linowa, zjazd rurowy, platforma sześcian gimnastyczny, drabinka linowa, drążki do przewrotów, lina z uchwytami, przejście tunelowe, huśtawka dwuosobowa, tablica do

Ponad 184 tys.

złotych kosztowała budowa nowego placu zabaw w Prażmowie gry w kółko i krzyżyk oraz drążki do podciągania, a także sprężynowiec. Nie brakuje również koszy na śmieci oraz specjalnych stojaków na plecaki. W sąsiedztwie placu zabaw powstała altanka rekreacyjna, o którą

zabiegali mieszkańcy Prażmowa. Choć inicjatywy powstania placu i altanki zrodziły się oddzielnie, to z dwóch początkowo odrębnych pomysłów, powstał spójny kompleks rekreacyjny, w którego skład wchodzi również wybudowany wcześniej Orlik. Altanka kosztowała 14,7 tys. złotych i zgodnie z decyzją mieszkańców powstała w ramach funduszu sołeckiego. Dzięki temu ok. 30 proc. kosztów tej inwestycji wróci na konto samorządu. Plac zabaw w godzinach pracy szkoły będzie przeznaczony dla uczniów. Inni mieszkańcy będą mogli z niego korzystać po zajęciach – od godz. 18 do godz. 22. Natomiast w soboty będzie czynny w godz. 1022, a w niedziele w godz. 14-22.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013/W1

Jubileusz koła łowieckiego POWIAT/PIASECZNO W sobotę, 26 października odbył się jubileusz 65-lecia Koła Łowieckiego „Zalesie” w Zalesiu Dolnym. Jednym z głównych punktów uroczystości było poświęcenie nowego sztandaru, który ufundowali członkowie koła Uroczystości rocznicowe zapoczątkowała msza święta w kościele w Zalesiu Dolnym, podczas której odbyło się poświęcenie nowego sztandaru. Dalszy ciąg obchodów jubileuszu nastąpił w restauracji „Staropolska” w Konstancinie-Jeziornie, gdzie przy wspólnej zabawie integrowało się około 130 osób, wśród których byli nie tylko członkowie koła, ale także przedstawiciele lokalnych władz samorządowych, władze Polskiego Związku Łowieckiego i zaprzyjaźnieni myśliwi z innych kół łowieckich.

Prężne koło z piękną historią Historię koła łowieckiego w Zalesiu Dolnym przypomniał jego prezes, Leszek Wołoszczuk. Obecnie koło z Zalesia obejmuje swoim

36 członków

liczy Koło Łowieckie „Zalesie” w Zalesiu Dolnym zasięgiem rejon 13 tys. ha w dwóch obwodach, przedzielonych rzeką Jeziorką. Na pięknie położonym

terenie występuje wiele gatunków zwierząt. Najwięcej jest dzików, których od początku kwietnia odstrzelono już ponad 70. Oprócz tego myśliwi polują także na bażanty, kaczki i sarny. Od kilku lat nie strzela się natomiast do zajęcy i kuropatw, których populacja bardzo się ostatnio zmniejszyła. - Jest to spowodowane m.in. tym, że rolnicy na naszym terenie nie uprawiają już pól, poza tym znacznie zwiększyła się populacja lisów – mówi Leszek Wołoszczuk, zaznaczając, że myśliwi nie zajmują się tylko polowaniem. - Każdego roku wpuszczamy do lasu od 200 do 400 bażantów. Zimą dokarmiamy zwierzęta, wykonujemy paśniki dla saren, wykładamy siano, robimy także tak zwane „lizawki”. W społeczeństwie panuje negatywny wizerunek myśliwego. Bardzo chcielibyśmy go zmienić. Medale i gratulacje Gratulacje z okazji jubileuszu złożył na ręce zarządu koła Gustaw Mroczkowski, wiceprezes Naczelnej Rady Łowieckiej i prezes Warszawskiej Okręgowej Rady Łowieckiej. - Drodzy koledzy przyjmijcie z moich rąk pozdrowienia i życzenia dalszej owocnej pracy na niwie łowiectwa - mówił. - Koło „Zalesie” P

liczy sobie 65 lat i ma piękne tradycje, które kontynuuje. Takie spotkania jak dziś tworzą klimat, sprzyjający nawiązywaniu trwałych przyjaźni także poza kołem. Niezłomnie przestrzegacie zasad wierności naszej ponad 100-tysięcznej organizacji, pilnując jej tradycji i zwyczajów. Życzę wam i waszym rodzinom pomyślności w codziennym życiu, dobrych koleżeńskich stosunków, wie-

lu niezapomnianych przeżyć w polu i kniei, niech wam zawsze dopisuje pogoda, a święty Hubert sprzyja. Z okazji jubileuszu, członkowie zarządu koła zostali uhonorowani przez kapitułę odznaczeń łowieckich brązowymi medalami Zasługi Łowieckiej, a całe koło i sztandar otrzymali medal złoty.

Tomasz Wojciuk

Za mało myśliwych W Polskim Związku Łowieckim zrzeszonych jest około 115 tys. osób. Do związku należy ponad 300 księży i biskupów, a także ponad 600 kobiet, które – jak podkreślił Gustaw Mroczkowski – nie tylko świetnie polują, ale i wnoszą do organizacji sporą dozę kultury. Prawie połowa zarejestrowanych w naszym kraju myśliwych ma od 41 do 60 lat, a 10 proc. jest po 70. W Polsce działa w sumie 2537 kół łowieckich, a w samym okręgu warszawskim jest ich aż 199. Niestety, wiele kół boryka się z problemami finansowymi. Przyczyną są m.in. duże odszkodowania wypłacane z tytułu zniszczonych upraw rolnikom.

30 lat firmy Optyk Tondryk Hoya Transitions Signature™ VII. Nowy rozdział w soczewkach fotochromowych.

Doskonałe widzenie na każdą odległość Litery stają się zamazane, zwłaszcza gdy światło jest słabe. Aby móc czytać, musisz odsuwać tekst od oczu, wyciągając przed siebie ręce. Brzmi znajomo? To zjawisko nosi nazwę prezbiopii i dotyka niemalże każdego około 40 roku życia. Jest ono powodowe utratą elastyczności soczewki w oku. To oznacza, że mięśnie odpowiedzialne za zmianę kształtu soczewki muszą pracować intensywniej aby odpowiednio akomodować, co w efekcie może powodować uczucie zmęczenia oczu a nawet bóle głowy. Z wiekiem zakres zmiany kształtu soczewki staje się zbyt mały, czego konsekwencją jest odsuwanie tekstu od siebie. Prezbiopii nie można zapobiec, ale można ją z powodzeniem korygować. Najpopularniejszym i naj-

częściej stosowanym sposobem korekcji prezbiopii, są soczewki progresywne, oferujące płynne, bardzo łagodne przejście pomiędzy mocą korekcyjną do dali, a mocą do bliży. Mówiąc prościej, to trochę tak jakby połączyć trzy soczewki (do dali, strefy pośredniej i bliży) w jedną, umożliwiając tym samym ostre widzenie na każdą odległość, przy czym miejsce tego połączenia pozostaje niewidoczne.

Soczewki progresywne Hoyalux firmy Hoya gwarantują:

• Szerokie pole wiedzenia na każdą odległość • Minimalne zniekształcenia peryferyjne oraz stabilizację obrazu (wyeliminowany efekt ”pływania obrazu“) • Uczucie pewności w każdej sytuacji (np. podczas schodzenia po schodach) • Płynne i łagodne przejścia pomiędzy strefą do dali a strefą do bliży

Niezależnie od różnych czynników związanych z zakupem nowej pary okularów, istnieje pewna uniwersalna zasada, dotycząca każdego człowieka: okulary muszą być dopasowane do stylu życia. Soczewki fotochromowe Hoya Transitions Signature™ nie tylko doskonale reagują na zmieniające się warunki otoczenia, ale także idealnie wpisują się w potrzeby zarówno osób preferujących aktywny styl życia, jak również tych, które ponad wszystko cenią komfort i wygodę. Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii molekularnych Transitions Signa-

ture™ są najbardziej zbalansowanymi soczewkami firmy Transitions. Oferują lepsze widzenie i wyjątkowy komfort użytkowania, w różnych warunkach oświetlenia. Soczewki fotochromowe Transitions Signature™ są dostępne w modnych odcieniach brązu i szarości. Zalety soczewek Hoya Transitions Signature: • Idealne połączenie stopnia przyciemniania, szybkiego rozjaśniania i przejrzystości w pomieszczeniach • Lepsza reakcja w każdych warunkach oświetleniowych • Dopasowanie do indywidualnego stylu życia • Doskonałe działanie, sprawdzone w realnych sytuacjach

Z okazji 30-lecia firmy Optyk Tondryk mamy dla Państwa liczne promocje, które będą dostępne w naszych salonach! Więcej informacji o naszej urodzinowej promocji mogą Państwo uzyskać w naszych salonach i na naszej stronie

www.optyktondryk.pl Optyk Tondryk - od 1983 roku - w swojej działalności stawia na wysoki standard obsługi klienta, dobór i selekcję asortymentu pod kątem jego wysokiej jakości

DZIĘKUJEMY NASZYM STAŁYM KLIENTOM ZA TO, ŻE SĄ Z NAMI OD 30 LAT !

PIASECZNO, UL. SIENKIEWICZA 2, 05-500 PIASECZNO, TEL. 22 756 77 22 C.H. JÓZEFOSŁAW, UL.GEODETÓW 23, 05-509 JÓZEFOSŁAW, TEL. 22 750 02 44 GALERIA BRWINÓW, UL.GRODZISKA 46, 05-840 BRWINÓW, TEL. 22 724 44 82 SIMPLY SUPERMARKET, UL. WARSZAWSKA 94, 05-520 KONSTANCIN JEZIORNA, TEL. 22 110 51 04

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

aktualności

nr 40 (506)/2013/W1

Housowe beaty w Piasecznie

PIASECZNO W sobotę, 19 października w Domu Kultury w Piasecznie odbyła się kolejna, szósta już edycja imprezy Housepital. W kulturalnej i sympatycznej atmosferze bawiło się tego wieczoru ponad sto osób

Po sukcesie plenerowej imprezy tanecznej na rynku w wakacje, Housepital powrócił do piaseczyńskiego Domu Kultury. Tym razem zagrali DJ-e: Martin Rosa, Dj Lol Dog – Supra (zagrał bardzo dobrze przyjętą przez uczestników zabawy muzykę Trap i Jersey Club) i Cast Away w jednej osobie, Slim, Mike Nightive i Art Nou. Poszczególnym występom towarzyszyły barwne wizualizacje. W trakcie imprezy głos zabrał jej główny organizator, czyli DJ Martin Rosa. - Zapowiedziałem konkurs, który będę promować na fanpage’u Housepital’u i Centrum Kultury dla młodych DJ-ów, ludzi, którzy grają lub chcieliby grać – mówi Martin Rosa. - Główną nagrodą będzie możliwość zagrania na grudniowym Housepitalu.

Grzegorz Tylec

Rekordowa kwesta

PIASECZNO Już po raz 14. Społeczny Komitet Renowacji Cmentarza Parafialnego w Dniu Wszystkich Świętych zorganizował kwestę na rzecz ratowania zabytkowych pomników Cmentarza Parafialnego. W tym roku na dwóch piaseczyńskich cmentarzach zebrano rekordową kwotę – 14 732 zł 97 groszy Pieniądze z tegorocznej kwesty przeznaczone zostaną na renowację najstarszego pomnika rodzinnego, pochodzącego z 1850 r., poświęconego Sewerynowi Piekarskiemu, właścicielowi dóbr Lesznowola, Adamowi Jarzębowskiemu – kapitanowi Gwardii Korony Polskiej i Konstantemu Piekarskiemu – Sędziemu Pokoju i właścicielowi dóbr Nowa Wola. - Tegoroczna kwesta była wyjątkowo udana nie tylko ze względu na rekordowy wynik finansowy, ale również z uwagi na bardzo liczne, pozytywne reakcje osób odwiedzających cmentarze – zwraca uwagę przewodniczący Społecznego Komitetu Renowacji Cmentarza Parafialnego, Zbigniew Mucha. - Wolontariusze spotykali się z wieloma wyrazami uznania, sympatii i poparcia. Dzięki takiej postawie dali nam państwo wiele dodatkowej satysfakcji ze wspólnie tworzonego dzieła. Komitet dziękuje wolontariuszom za pomoc a ofiarodawcom za hojność, zaś wszystkim, którzy tego dnia odwiedzili cmentarz za życzliwość. Szczególne podziękowania kieruje do Związku Harcerstwa Rzeczpospolitej, szczep „Watra”, który prowadził kwestę na Cmentarzu Komunalnym.

AB/inf R

W kweście na Cmentarzu Parafialnym udział wzięli: Capiga Wiesław, Górniakowski Ireneusz, Kaczyński Wojciech, Kalicińska Hono-

rata, Kamiński Łukasz, Konbloch Kamila, Liwiński Jan, Marczak Karolina, Marczak Tomasz, Marciniak Adam, Marciniuk Marek, Markiewicz Paweł, Mizerska Joanna, Mizerska Katarzyna, Mizerski Andrzej, Obłąkowska-Kubiak Katarzyna, Orłowska Grażyna, Paprocka Katarzyna, Patela Władysław, Pawłowska Barbara, Popowska Dorota, Putkiewicz Daniel, Rowiński Grzegorz, Wasiewicz Małgorzata, Wasiewicz Przemysław, Witkowska Maria, Witkowski Waldemar, Wysocka-Jońska Dorota, Zalewski Józef, Żegliński Marcin, Żegliński Jacek. W sztabie kwesty pracowali: Agnieszka Regner, Witold Regner, Zbigniew Mucha. Opiekę nad kwestującymi sprawowało Piaseczyńskie Centrum Kultury. Organizatorzy kwesty zapraszają do udziału w pracach Komitetu. Konto do wpłat: 93800200040022100120000001 Kontakt: Zbigniew Mucha, jamucha@02.pl, tel. kom. 602 184 511

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

nr 40 (506)/2013/W1

VII

Sylwester z Kurierem Południowym

Zgrabna sylwetka na Sylwestra

Do Sylwestra zostało jeszcze 7 tygodni. To wystarczająco dużo czasu, by odpowiednio przygotować się do powitania Nowego Roku. Nie tylko zadbać o kondycję, sylwetkę i urodę, lecz także wybrać odpowiedni strój oraz miejsce, w którym spędzimy ostatni wieczór w roku. W tym tygodniu rozpoczynamy publikacje Kuriera Sylwestrowego, w którym co tydzień będziemy starali się podpowiedzieć naszym Czytelnikom, jak przygotować się do Sylwestra i jak go zorganizować, by był to wieczór jedyny w swoim rodzaju

Już za niecałe dwa miesiące bal sylwestrowy! Aby w szybkim tempie zgubić zbędne kilogramy i poprawić sylwetkę, powinniśmy połączyć właściwie dobraną dietę z aktywnością fizyczną zawiera się w przedziale 18,5-25, 25-30 oznacza nadwagę, 30-40 – otyłość drugiego stopnia, zaś powyżej 40 – otyłość trzeciego stopnia.

Zanim zaczniemy pracować nad sylwetką, powinniśmy wyraźnie określić nasz cel. Ile kilogramów chcemy zgubić, w jaki sposób wymodelować ciało, które partie mięśni wzmocnić, które wyeksponować itp. Aby proces odchudzania przebiegał jak należy, najlepiej skonsultować go z dietetykiem i trenerem. Jeśli jednak się na to nie zdecydujemy, warto przestrzegać kilku podstawowych zasad. Po pierwsze należy pamiętać, że redukcja wagi w ciągu jednego tygodnia nie powinna przekroczyć 1 kg. Zbyt duży spadek masy ciała w krótkim czasie może być R

niebezpieczny dla organizmu i przyczynić się do powstania efektu jojo. Rodzaj treningu fizycznego powinniśmy dostosować do swoich możliwości. Pamiętajmy, że zbyt intensywny trening może zaowocować nie tylko kontuzją, ale także zniechęcić nas do kontynuowania procesu odchudzania. Ile powinniśmy schudnąć? Przez prawie dwa miesiące, które pozostały do Sylwestra, przy odrobinie samozaparcia możemy zrzucić nawet 3-4 kilogramy. Aby jednak wiedzieć, czy w ogóle powinniśmy się odchudzać dobrze jest zacząć od określenia prawidłowej masy ciała przy zastosowaniu wskaźnika BMI. Aby to zrobić należy masę ciała wyrażoną w kilogramach podzielić przez wzrost w metrach do kwadratu. Na przykład osoba o wzroście 1,88 m i wadze 87 kg ma BMI wynoszący 24,6. Jeśli otrzymamy wartość poniżej 18,5, oznacza to, że mamy niedowagę. Prawidłowa waga ciała

Jak wybrać najlepszą dietę? Biorąc pod uwagę zmieniający się z wiekiem metabolizm, dietę należy dopasować do własnych preferencji, ale także do fizjologii organizmu, który jedne grupy pokarmów toleruje zwykle lepiej niż inne. Do najbardziej popularnych diet należą: dieta 1000 kalorii – stosując ją należy zmniejszyć spożycie potraw zawierających puste kalorie oraz tzw. bomby kaloryczne (tłuszcze, żółte sery, alkohole), a przed posiłkiem, aby zmniejszyć łaknienie, wypijać szklankę wody; dieta Kwaśniewskiego – polega na redukowaniu spożycia białka zwierzęcego, głównym składnikiem tej diety są tłuszcze; dieta Dukana z kolei opiera się na zwiększeniu ilości spożywanego białka i ograniczeniu spożywania węglowodanów i tłuszczy. Oczywiście wybór najbardziej odpowiedniej dla nas diety, zanim zaczniemy ją stosować, dobrze jest wcześniej skonsultować z dietetykiem.

masy ciała, ogólnej sprawności. Jeśli zależy nam na szybkich efektach, powinniśmy ćwiczyć co najmniej trzy razy w tygodniu. W ciągu 3-4 pierwszych tygodni powinniśmy przygotować nasze ciało do wysiłku, dzięki czemu będzie ono mniej podatne na kontuzje. W kolejnym etapie, tzw. kondycyjnym, ćwiczenia powinny stać się bardziej intensywne. W ostatniej fazie trening powinien zostać ukierunkowany na utrzymanie wypracowanych wcześniej efektów. Ćwiczenia powinny mieć wówczas mniejszą intensywność, co pozwoli organizmowi się zregenerować. Osoby, które nie miały wcześniej kontaktu z fitnessem, powinny przed rozpoczęciem treningu skonsultować się z instruktorem. Jest on w stanie przygotować uwzględniający stosowaną przez nas dietę plan treningowy. Efekty naszej pracy na siłowni, basenie, w sali tanecznej czy w sali fitness powinny być pod stałą kontrolą. Widząc sys-

Właściwe nawyki żywieniowe Jeśli zdecydujemy się na konkretną dietę, kolejnym krokiem powinno być właściwe rozplanowanie posiłków. Najlepiej, aby było ich 4-5 w ciągu dnia. Pamiętajmy, aby jeść o stałych porach. Za jednym razem powinniśmy jeść mniej, za to z większą częstotliwością. Unikajmy tez jedzenia przed snem i spożywania zawierającego puste kalorie alkoholu. Najważniejsza jest intensywność Uzupełnieniem diety powinien być odpowiednio dobrany zestaw ćwiczeń. Powinny one zostać dostosowane do indywidualnych preferencji, a więc wieku, płci, wydolności, R

tematyczne postępy, będziemy mieć większą motywację do ćwiczeń, a właśnie brak motywacji jest największym problemem dotykającym osoby, próbujące zgubić zbędne kilogramy. Bądźmy fit w Nowym Roku Bal Sylwestrowy nie powinien być kresem naszych starań o zdrową sylwetkę, tylko pewnym etapem. W Nowym Roku również powinniśmy pamiętać o tym, aby dobrze wyglądać i zdrowo się odżywiać. Jeśli potrzebujemy bodźca, zawsze możemy pomyśleć o... zbliżających się wakacjach. Cały czas planujmy posiłki tak, aby było w nich dużo warzyw i owoców, a mniej węglowodanów. Zrezygnujmy ze słodzonych napojów, pijmy dużo wody. I cały czas ćwiczmy. Jeśli znudzi nas siłownia czy fitness, zawsze możemy spróbować bardzo popularnego ostatnio biegania.

Tomasz Wojciuk

VIII aktualności KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 40 (506)/2013/W1

Gminy toną w liściach

KONSTANCIN-JEZIORNA/PIASECZNO Zazwyczaj to zima zaskakuje służby miejskie, ale tym razem we znaki dała im się jesień, z którą nie poradził sobie nowy system odbioru odpadków. Pod koniec października gminy Konstancin-Jeziorna i Piaseczno zasypały tony liści, których z posesji nie chciały zabrać firmy odbierające odpadki, ponieważ było ich znacznie więcej niż przewiduje ustalony z samorządami limit

Grzegorz Traczyk Zgodnie z nowym systemem gospodarki odpadami, każdy właściciel posesji znajdującej się na terenie gminy Piaseczno otrzymał 32 120-litrowe, brązowe worki na odpadki zielone czyli np. na skoszoną trawę i liście. Liczba worków jest jednocześnie rocznym, nieprzekraczalnym limitem odpadków biodegradowalnych, które z każdej posesji może odebrać śmieciarka. Worków nie można dokupić, ani oddać liści w innych opakowaniach. Jednak zasady okazały się niezbyt przejrzyste i kiedy jesień „zasypała” posesje kolorowymi liśćmi, okazało się, że worków jest o wiele za mało. Będziemy wywozić worki przed urząd miasta Nadmiaru liści piętrzących się w ustawianych pod bramami różnokolorowych workach nikt nie chciał zabrać. Zbulwersowani mieszkańcy zaczęli dzwonić do naszej redakcji, nie szczędząc cierpkich słów pod adresem urzędników. - To zupełnie bez sensu – mówi jedna z podenerwowanych mieszkanek Zalesia Dolnego. - Wszystkie worki zużyliśmy na przełomie września i października. A wtedy jesień na dobre się zaczęła – dodaje. - Te wszystkie liście teraz walają się po ulicach. Jak to teraz wygląda. Ta ustawa jest kompletnym niewypałem – skarżyła się mieszkanka ul. Gałczyńskiego. Mieszkańcy sygnalizowali nawet, że w wielu miejscach ich sąsiedzi zaczęli wywozić nadmiar liści do pobliskich lasów lub palić je na swo-

ich działkach, co jest uciążliwe i zakazane. - Nastrój mieszkańców jest kiepski, nawet zrodził się pomysł, by

Tylko 32 brązowe worki na odpadki zielone rocznie zostaną zabrane spod posesji w gminie Piaseczno worki z liśćmi wywozić przed gminę. Może wtedy radni zauważą problem – mówi jedna z mieszkanek Zalesia Dolnego.

dów, które odbywają się w wyznaczonych miejscach raz w miesiącu. Jednak mieszkańcy zwracają uwagę na to, że nie każdy może przewieźć liście. - Musieliśmy wprowadzić limit, ponieważ nie jesteśmy w stanie dokładnie oszacować ile odpadków zielonych może powstać na terenie naszej gminy, by to zawrzeć w specyfikacji przetargowej. A nie można w umowie napisać, że firma musi zabrać każdą ilość, bo powinny być określone koszty usługi – tłumaczy Krzysztof Kasprzycki i dodaje, że mieszkańcy wcześniej otrzymali informacyjne ulotki wraz z workami. - Zdarzały się ostatnio takie sytuacje, że jeden mieszkaniec wystawił aż 60 worków. Zabranie wszystkich jest niewykonalne – dodaje urzędnik.

To ostatni raz Urząd poradził sobie z kryzysową sytuacją, decydując się, pod naporem mieszkańców, na zbiórkę nadmiaru liści. - Ustaliliśmy wyjątkowo, że zostanie zorganizowana dodatkowa zbiórka liści spakowanych do worków bez logo gminy – wyjaśnia Krzysztof Kasprzyc- W ramach odpłatnego zamówienia ki, asystent burmistrza Piaseczna. uzupełniającego do 31 listopada fir- Podczas tej akcji mieszkańcy będą informowani, że to ostatni raz i że w ma Lekaro będzie zabierać wszystkie przyszłości, po wyczerpaniu limitu, liście wystawiane przed posesje worki nie zostaną zabrane – dodaje Kazimierz Jańczuk asystent burmistrza. burmistrz Konstancina-Jeziorny Urzędnicy podkreślają, że od mieszkańców są odbierane wszystkie odpadki tyle, że nie wszystkie Na razie samorząd nie ma pobezpośrednio z posesji. Po wyczer- mysłu, jak zmienić zasady, by w paniu limitu na odpadki biodegra- przyszłości nie pojawiał się podobny dowalne można je samodzielnie za- problem. Żeby zwiększyć limit, nawieźć (każdą ilość w jakichkolwiek leżałoby bowiem zmienić stawki za workach) do Punktu Selektywnej odbiór odpadków, a wtedy wyższe Zbiórki Odpadów Komunalnych kwoty płaciliby również mieszkańcy przy ul. Technicznej lub oddać osiedli lub niezalesionych terenów, podczas mobilnej zbiórki odpa- którzy wyrzucają znacznie mniej R

Piaseczyńscy i konstancińscy urzędnicy na przełomie października i listopada walczą z nadmiarem liści, zalegających w workach ustawionych przy posesjach odpadków zielonych bądź nie mają ich w ogóle. Urzędnicy liczą raczej, że mieszkańcy przyzwyczają się do nowych zasad. Odbierzemy każdą ilość liści Podobna „liściowa afera” wybuchła także w Konstancinie-Jeziornie. - Do tej pory śmieciarka co dwa tygodnie zabierała spod bram wszystkie worki – opowiada pani Agnieszka. - Jednak w środę, 23 października, ku mojemu zdziwieniu i wszystkich sąsiadów zabrała tylko po dwa worki, a resztę zostawiła, mówiąc, że to jednorazowy limit ustalony przez gminę. Natychmiast zadzwoniłam do urzędu, ale przez cały dzień nikt nie odbierał telefonu. Coś czuję że niebawem nad całym Konstancinem będzie unosił się dym z palonych liści albo wiele z tych worków znajdzie się w lasach – dodaje mieszkanka. Urzędnicy, „bombardowani” telefonami przez mieszkańców, zarządzili dodatkową zbiórkę nadmiaru liści. - W dniach od 25 do 29 października nakazałem pracownikom

Zakładu Gospodarki Komunalnej zabrać resztę worków – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. Rozpoczęliśmy również negocjacje z firmą Lekaro, która odbiera odpadki z terenu naszej gminy. W ramach odpłatnego zamówienia uzupełniającego do 31 listopada firma będzie zabierać wszystkie liście wystawiane przed posesje – uspokaja Kazimierz Jańczuk. Burmistrz zapewnia, że dodatkowa usługa nie spowoduje podwyżki opłat. - Nasza gmina składa się nie tylko z terenów zielonych, lecz także z osiedli. Nie może być tak, że jedni mieszkańcy płacą za śmieci innych – dodaje. Mimo że zgodnie z nowym systemem nadmiar liści czy trawy mieszkańcy powinni sami odwieźć do PSZOK-u przy ul. Słowiczej lub zagospodarować je we własnym zakresie, samorząd w przyszłym roku również planuje podpisać dodatkową umowę na odbiór odpadków zielonych, przekraczających limity, by problem się nie powtórzył.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 40 (506)/2013/W1

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA/REKLAMA

X AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

50 lat szkoły w Gołkowie

nr 40 (506)/2013/W1

PIASECZNO W poniedziałek, 28 października odbyły się obchody 50-lecia Zespołu Szkół im. Tadeusza Zawadzkiego „Zośki”. W uroczystości wziął udział m.in. burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, który przekazał szkole w prezencie dwa telewizory

Szkoła w Gołkowie została otwarta 3 września 1963 roku. Pierwszym kierownikiem placówki został Tadeusz Kuźnia, który 50 lat temu podczas inauguracji roku szkolnego mówił: - Szkoła, przed którą stoimy została wybudowana przez Państwo przy współpracy społeczeństwa Gołkowa, Bobrowca i okolicznych miejscowości. Dużo

piękną, jasną, czystą. Powinniście ją szanować, aby długo służyła innym dzieciom. Dbajcie o honor swej szkoły, noście z godnością jej tarczę. Koszt budowy szkoły wyniósł 3 mln zł, dla porównania, minimalne wynagrodzenie wynosiło wówczas 750 zł. W październiku 1977 roku oddano do użytku boisko szkolne, a we wrześniu 1998 – salę gimna-

Obchody 50-lecia szkoły uświetnił przygotowany przez uczniów występ artystyczny pracy włożył tu społeczny komitet budowy szkoły, w skład którego wchodziło wielu waszych rodziców. Przekazujemy w wasze ręce szkołę

styczną. W maju 2007 roku rozpoczęła się rozbudowa Zespołu Szkół. Do istniejącego budynku dobudowano nową część z 10 salami lekcyj-

nymi, świetlicą, biblioteką, czytelnią, szatnią dla gimnazjalistów, pokojem dyrektora, sekretariatem, pokojem nauczycielskim, pokojami dla pedagoga, psychologa, pokojem socjalnym dla obsługi, portiernią, nowocześnie wyposażonymi łazienkami oraz windą. Budowę zakończono w czerwcu 2009 r. i oddano do użytku 1 września 2009 r. Uroczyste otwarcie nowej części szkoły nastąpiło 28 października 2009 r. Natomiast 1 września 2010 roku na terenie szkoły został oddany do użytku teren rekreacyjny z nowym placem zabaw. Jaki piękny jubileusz Zaproszonych na obchody 50-lecia szkoły gości powitała Alicja Czarnecka, dyrektor placówki. - To dla nas bardzo ważny dzień, dlatego witam wszystkich byłych dyrektorów szkoły i byłych nauczycieli – mówiła. - Wszyscy jesteśmy cząstką historii naszej szkoły, szkoła jest również częścią nas. 50 lat to nie tylko suche fakty i wydarzenia, ale także – a może przede wszystkim – nasze wspomnienia, uczucia, refleksje. To właśnie ludzie, my wszyscy tu dziś obecni, stanowimy największą wartość tej szkoły, dajemy świadectwo, że jej mury żyją. W sercach i pamięci wielu pokoleń szkoła nasza żyje i żyć będzie. R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

Burmistrz Zdzisław Lis i Edyta Woźniak, dyrektor ZEAS-u przekazali na ręce Alicji Czarneckiej (z prawej) gratulacje i wyrazy uznania za dotychczasową działalność na rzecz szkoły Alicja Czarnecka wspomniała także o nieżyjących już nauczycielach i pracownikach szkoły, którzy przez lata tworzyli jej historię. - Dziękujemy wam wszystkim - dodała. Burmistrz przywiózł prezenty Z okazji jubileuszu, szkołę w Gołkowie odwiedził również burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, który przywiózł w prezencie dwa 40-calowe telewizory. - 50 lat to szmat czasu – mówił. - Spędzić ten okres w poczuciu dobrze spełnionego obowiązku to ogromna satysfakcja. Ze słów pani dyrektor wynika, że tę satysfakcję mają i mieli wszyscy nauczyciele, którzy w tej szkole uczyli. Mają ją również dzieci, absolwenci szkoły. Szanownej jubilatce szkole, na ręce pani dyrektor, ży-

czę kolejnych 50 roczników oraz kolejnych lat ogromnej satysfakcji z faktu, że możecie się w tej szkole uczyć i wychowywać. Po wystąpieniach okolicznościowych odbyły się występy artystyczne, zapowiedziane jako „sentymentalna podróż do krainy przeszłości”, które rozpoczęły się od poloneza w wykonaniu uczniów młodszych klas. Na zakończenie Alicja Czarnecka wręczyła honorowe tytuły „Przyjaciela Szkoły” i złożyła podziękowania gościom i organizatorom uroczystości. Później można było obejrzeć kroniki szkoły i wystawę pamiątkowych zdjęć.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 40 (506)/2013/W1

Czerwone światło dla wandali

PIASECZNO Dwa tygodnie temu nieznani wandale zniszczyli sygnalizację świetlną, znajdującą się w Chylicach przy szkole na skrzyżowaniu ulic Starochylickiej i Dworskiej. Walczyliśmy o te niezbędne światła aż 4 lata – mówi Wojciech Mika, sołtys Chylic. - Teraz jacyś kretyni je zniszczyli. Jeśli ktokolwiek widział sprawców, proszę o informację. Nie możemy tolerować takiego chuligaństwa – apeluje sołtys W nocy z soboty na niedzielę (26-27 października) grupa wandali spustoszyła ul. Starochylicką. Chuligani wyłamali drzwiczki skrzynki, w której znajduje się sterownia sygnalizacji świetlnej i zniszczyli urządzenia do jej programowania, m.in. niezwykle kosztowny panel sterujący. Tej samej nocy, idąc dalej, zdewastowali również dwie gabloty informacyjne oraz urwali i ukradli drogo-

Aż 18,45 tys.

złotych będzie kosztowała naprawa zdewastowanej sygnalizacji świetlnej w Chylicach we lustro, ułatwiające włączanie się do ruchu z ul. Starorzecze. - Walczyliśmy o te niezbędne światła aż 4 lata – mówi Wojciech Mika, sołtys Chylic. - W końcu się udało. Ich instalację, kosztującą ok. 70 tys. złotych, sfinansowały wspólnie samorządy gmin Piaseczno, Konstancina-Jeziorny oraz powiatu, całość realizacji koordynował Antonii Kobus, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych. Światła zdecydowanie po-

Wojciech Mika, sołtys Chylic, pokazując zniszczoną sterownię sygnalizacji świetlnej, apeluje o pomoc w ustaleniu sprawców wybryku prawiły bezpieczeństwo kierowców i dzieci, idących do szkoły oraz usprawniły ruch w niezwykle newralgicznym miejscu. Teraz jacyś kretyni je zniszczyli. Jeśli ktokolwiek widział sprawców, proszę o informację. Nie możemy tolerować takiego chuligaństwa. Winni powinni za to odpowiedzieć – apeluje sołtys Chylic. Świadkowie chuligańskiego wybryku mogą skontaktować się z sołtysem lub z policją (tel. (22) 60 45 213), która prowaR

Czytaj on-line! niowy.pl www.kurierpolud

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

dzi w tej sprawie dochodzenie. Obecnie zdewastowana sygnalizacja świetlna działa, ale nie jest w pełni sprawna, ponieważ nie można jej odpowiednio ustawić. Urządzenie wymaga szybkiej naprawy, na którą Zarząd Dróg Powiatowych w tym roku nie znajdzie funduszy. Bezmyślny wybryk chuliganów będzie kosztował aż 18,45 tys. złotych.

Grzegorz Traczyk

XII AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 40 (506)/2013/W1

Nie odkładajcie „Puławskiej-Bis” na później! POWIAT Kolejne samorządy powiatu piaseczyńskiego protestują przeciwko odłożeniu w czasie budowy trasy S-7 Warszawa-Grójec tzw. Puławskiej-Bis w związku z zamiarem budowy kolejnego etapu południowej obwodnicy Warszawy. Do gmin Piaseczno i Lesznowola przyłączyły się Prażmów oraz samorząd powiatu piaseczyńskiego, oficjalnie podejmując uchwały apelujące do premiera i ministra o zmianę pochopnej decyzji i o jak najszybszą budowę trasy Grzegorz Traczyk Pod koniec września rząd podjął decyzję w sprawie budowy 12 obwodnic, które mają powstać w ciągu najbliższych sześciu lat na terenie całego kraju. Wśród nich znalazła się długo oczekiwana i niezbędna obwodnica Góry Kalwarii, która ma być budowana w latach 2014-2016. Jednak z najbliższych rządowych planów „wypadła” budowa trasy S7 (tzw. Puławskiej-bis), łączącej Okęcie z Tarczynem. To właśnie m.in. dzięki odłożeniu w czasie budowy tej trasy ma być dokończona południowa obwodnica Warszawy. Decyzja zbulwersowała samorządowców powiatu piaseczyńskiego. Jako pierwsze oprotestowały ją gminy Piaseczno i Lesznowola, które przesłały protest m.in. do premiera i ministra transportu. W jedności siła We wtorek, 22 października do protestu oficjalnie, w formie przyjętej jednogłośnie uchwały rady gminy, przyłączyła się gmina Prażmów. - Myślę, że teraz, już po referendum w sprawie odwołania prezydent stolicy hasło „brońmy Warszawy” nieco osłabło i jest szansa na zmianę drogowych planów inwestycyjnych, dlatego uważam, że powinniśmy się o to zdecydowanie upomnieć – podczas sesji mówił Grzegorz Pruszczyk, wójt Prażmowa. - Trasa, która ma przebiegać tuż za naszą miedzą, zdecydowanie usprawniłaby transport z naszej gminy – dodał wójt. Natomiast w czwartek, 24 października protest przegłosowali również rad-

ni powiatowi. W swoim apelu samorządowcy podkreślają, że odłożenie budowy w sytuacji, kiedy cała dokumentacja jest już gotowa do jej rozpoczęcia może zniweczyć długotrwałe przygotowania, opóźniając realizację inwestycji nawet o 10 lat. Pozwolenia i decyzje wkrótce się zdezaktualizują i czasochłonne procedury trzeba bę-

W 2017 roku

jeśli pozwolą na to fundusze, trasa S7 ma szansę wrócić do Programu Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2020 dzie powtórzyć. Samorząd powiatu zwraca również uwagę na marnotrawienie publicznych pieniędzy, które zostały wydane na wieloletnie przygotowania budowy. „Z całą mocą protestujemy przeciwko zaniechaniu realizacji tej inwestycji i apelujemy o kontynuowanie prac związanych z budową odcinka drogi S-7 Warszawa-Grójec, niezależnie od podejmowanych decyzji w sprawie budowy południowej obwodnicy Warszawy.” - brzmi fragment stanowiska rady powiatu. Ministerstwo uspokaja W odpowiedzi na protesty Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej informuje, że „ostateczna decyzja o terminie budowy zostanie podjęta w 2017 r., kiedy będzie znany wstępny bilans realizacji

nowego programu drogowego, czyli wstępny poziom oszczędności pojawiający się w przetargach.” - Zatem nie oznacza to, że S7 przestaje być priorytetem rządu w nowej perspektywie UE i nie będzie ona uwzględniona w nowym Programie Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2020 – informuje Agnieszka Krupa, zastępca dyrektora departamentu dróg i autostrad w ministerstwie transportu. Ponadto ministerstwo podkreśla, że obecnie realizowana jest budowa drogi ekspresowej S8 na odcinku Salomea-Wolica wraz z powiązaniami z drogą krajową nr 7, przebiegającą przez powiat piaseczyński, które przewidują wyprowadzenie ruchu na drogę ekspresową S8, a także drogę krajową nr 7 poprzez połączenie z drogą wojewódzką nr 721, prowadzącą od Sękocina Lasu przez gminy Lesznowola, Piaseczno i KonstancinJeziornę. Zdaniem ministerstwa ta inwestycja nie tylko powinna zapewnić rozładowanie ruchu z aglomeracji Warszawskiej w kierunku południowym, lecz także przenieść część ruchu tranzytowego na budowany odcinek S8, a tym samym odciążyć drogi, przebiegające przez powiat piaseczyński. Prace na tym odcinku rozpoczęły się w tym roku, zaś ich zakończenie i oddanie trasy do użytku przewiduje się na koniec 2015 r. Tak dla S7 Innego zdania są mieszkańcy, popierający i organizujący obywatelską akcję „Tak dla S7”, której ce-

Zatłoczonej drodze krajowej nr 79, której istotnym fragmentem jest łącząca powiat z Warszawą ulica Puławska, niewątpliwie przydałoby się odciążenie. Jednak nie wiadomo, kiedy powstanie „Puławska-Bis” lem jest przyspieszenie realizacji drogi wylotowej z Warszawy – odcinka drogi S7. Od zeszłego roku, za pośrednictwem strony internetowej, portali społecznościowych oraz punktów stacjonarnych zbierane są podpisy pod petycją w tej sprawie. Do tej pory poparło ją ponad 5800 osób. Inicjatywę wsparły również samorządy Piaseczna, Radomia oraz Grójca. - Do rozwiązania problemu zatłoczonej ul. Puławskiej w żaden sposób nie przyczyni się przyspieszenie budowy kolejnego odcinka Południowej Obwodnicy Warszawy – mówi Paulina Starzyńska-Wilbik. - Problemem pozostanie bowiem dojazd do obwodnicy. Wielu mieszkańców Piaseczna skarży się wręcz na zwiększenie korków, odkąd we wrześniu otwarto część obwodnicy Warszawy na odcinku do węzła Puławska. Rozwiązaniem nie jest również budowa trasy S8 na odcinku Salomea-Wolica, która odciąży Al. Krakowską. Jedynym rozwiązaniem jest budowa „Puławskiej-Bis”, czyli trasy S7. Niedawne deklaracje rządu wzbudziły nasze głębokie zaR

Chińskie klimaty Gerarda Desputa

PIASECZNO W sobotę, 12 października do Kolonii Artystycznej zawitali niezwykli goście. Niezwykli, bo i prezentowana wystawa jest z pewnością niecodzienna. Rodzina i przyjaciele artysty Gerarda Desputa, a także goście galerii z wielką przyjemnością obejrzeli jego piękne, nastrojowe obrazy utrzymane w poetyce sztuki chińskiej Gerard Desput (1934-2008), autor tych prac, w trakcie studiów w Pekińskiej Akademii Sztuk Pięknych z łatwością opanował tajniki starych chińskich technik graficznych i malarskich. - Posługiwał się nimi z biegłością rdzennych mistrzów Państwa Środka, nie zatracając przy tym swej rodzimej artystycznej wrażliwości – mówi Mira Walczykowska, właścicielka Kolonii Artystycznej. - W Polsce zajmował się głównie grafiką, pracując dla takich pism jak „Chiny”, „Polska” czy „Kontynenty”. Często wracał do Chin, z którymi łączyły go związki emocjonalne i rodzinne. W trakcie sobotniego wernisażu artystę wspominał Waldemar Żaczek, artysta malarz i jego wieloletni przyjaciel, który ze wzruszeniem opowiadał jak radosnym, otwartym i przyjaznym człowiekiem był Gerard Desput, o tym jakie miał poczucie humoru i jak bardzo był lubiany. Elik Aimee, literatka i podróżniczka, wspominała z kolei swoje kontakty z artystą i

jego żoną Tanią, Chinką, która od k ilkudziesięciu lat mieszka w Polsce i jest doktorem medycyny. Podczas wernisażu goście częstowali się chińską herbatą jaśminową w or yginalnej chińsk iej porcelanie. Wystawę ma-

larstwa Gerarda Desputa w Kolonii A rtystycznej można oglądać do 26 listopada, w każdy piątek, sobotę i niedzielę w godzinach od 13 do 20.

Grzegorz Tylec

niepokojenie i jesteśmy przekonani, że wspólnymi siłami powinniśmy zrobić wszystko, aby do odłożenia w czasie budowy S7 nie doszło. Dlatego zależy nam na zebraniu, jak największej liczby głosów poparcia pod naszą petycją, w tym o poparcie polityków i wpływowych osób w powiecie piaseczyńskim - dzięki temu nasza petycja będzie miała większą moc oddziaływania - apeluje jedna z organizatorek akcji. Mieszkańcy powiatu piaseczyńskiego, na budowę „Puławskiej-Bis” czekają już kilkadziesiąt lat i wszystko wskazuje na to, że ta droga niestety nie powstanie w ciągu najbliższych 5, a może nawet i 10 lat. 29-kilometrowa trasa miałaby zaczynać się na Okęciu i wieść przez Zamienie, Nową Wolę, Bobrowiec, Władysławów, Antoninów, Złotokłos, Pamiątkę, aż do Tarczyna. Trudno powiedzieć, czy protest i apel samorządowców przyniesie jakikolwiek efekt, dlatego też w tej chwili nie wiadomo, kiedy rozpocznie się budowa „Puławskiej-Bis”. L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013/W1

XIII

Minimaraton Niepodległości pod znakiem dyni LESZNOWOLA W sobotę, 26 października na stadionie przy ZSP im. Noblistów Polskich w Lesznowoli odbył się XI Minimaraton Niepodległości o Puchar Wójta Gminy Lesznowola, połączony z gminnym świętem dyni. Wśród panów dystans 4219,5 m najszybciej pokonał, podobnie jak przed rokiem, Jakub Nowak, zaś wśród pań triumfowała Anna Jakubczak-Pawelec. Na starcie biegu głównego stanęło ponad 280 biegaczy Minimaraton Niepodległości to chyba najciekawsza impreza sportowa organizowana na terenie gminy Lesznowola. Od ponad 10 lat cieszy się coraz większą popularnością, przyciągając biegaczy nie tylko z terenu gminy czy powiatu, ale tak naprawdę z całej Polski. Ogromną zaletą Minimaratonu jest to, że w zawodach mogą startować całe rodziny. W ubiegłym roku plany organizatorów i biegaczy pokrzyżowała nieco pogoda, ponieważ nad Lesznowolą przeszła śnieżna nawałnica (mimo to trasa została starannie odśnieżona), tym razem – dla odmiany – było ciepło i prawie przez cały czas świeciło słońce. Serdeczne powitanie - Mam nadzieję, że w przyszłym

roku Minimaraton Niepodległości znów wróci do jesiennej scenerii – mówiła przed rokiem podczas ceremonii otwarcia zawodów wójt Lesznowoli, Maria Jolanta Batycka-Wąsik. Okazało się, że koniec października tym razem bardziej przypominał lato niż jesień. - Dzisiejsze święto jest inne niż wszystkie, bo oprócz tego, że nie ma śniegu, to dookoła są piękne kolorowe dynie - powitała biegaczy pani wójt. - Po biegu zapraszamy na pyszne dyniowe dania. Życzę, aby dzisiejszy dzień na długo pozostał wszystkim w pamięci i aby za rok znów chcieli państwo przyjechać do gminy Lesznowola. Młodzi biegacze na start Tradycyjnie już, zawody rozpoczęły się od wyścigów dzieci w wieku

do 8 lat, które rywalizowały na dystansie 300 m. Wśród dziewczynek pierwsze miejsce zajęła Oliwia Kielak, a wśród chłopców – Nikodem Kłos. Na dystansie 600 m rywalizowały dzieci w wieku 9 i 10 lat. Tu zwyciężyli odpowiednio Lena Chabiera i Kacper Barańczuk. Na dystansie 1000 m (rocznik 2001-2002) triumfowali Oliwia Paradowska i Miłosz Ośko, zaś na dystansie 1500 m (rocznik 1998-2000) – Weronika Domagała i Lubomir Kramar. Zwycięzcy biegów zostali nagrodzeni pucharami i nagrodami rzeczowymi, wszyscy młodzi sportowcy otrzymali również pamiątkowe dyplomy i dyniowe kubki. Zwycięstwo faworytów W biegu głównym wystartowało w tym roku ponad 280 zawodników, z których najstarszy - Tadeusz Andrzejewski – skończył 80 lat. Najpierw okrążyli oni stadion, a następnie wybiegli na ulice gminy Lesznowola. Najszybszym pokonanie dystansu 4219,5 m zajęło niecałe 13 minut. Pierwsi na mecie zaR

meldowali się Jakub Nowak i Michał Bernardelli, którzy osiągnęli czas 12 minut i 52 sekund. Ponad pół minuty później metę osiągnął trzeci zawodnik – Piotr Parfianowicz. Wśród pań 1/10 maratonu najszybciej pokonała mieszkanka Nowej Iwicznej, Anna Jakubczak-Pawelec (14 minut 57 sekund). Druga była Mariola Ślusarczyk, a trzecia – Ewa Chreścionko. Po zakończeniu biegu na wszystkich zawodników czekała ciepła i pożywna zupa z dyni.

Prawie 500

zawodników wystartowało w XI Minimaratonie Niepodległości Dyniowy zawrót głowy Po raz pierwszy bieg upamiętniający odzyskanie przez Polskę niepodległości połączono z gminnym świętem dyni, z uprawy której Lesznowola słynie w całym powiecie piaseczyńskim. Wzdłuż drogi dojazdo-

wej prowadzącej do stadionu lekkoatletycznego swoje obfite, dyniowe plony prezentowali miejscowi rolnicy. Na stoiskach można było kupić przetwory z dyni, dyniowe ciasta czy dyniowe ozdoby. Można było też skosztować trzech rodzajów zupy z dyni, dyniowych placuszków, a nawet dyniowego humusu. Organizatorzy zaplanowali tego dnia także dwa konkursy. Do konkursu na największą dynię zgłoszono cztery gigantyczne okazy. Największa okazała się dynia wyhodowana przez Marcina Liwińskiego, drugie miejsce zajęła dynia Katarzyny Lubowickiej, a trzecie – Hanny Liwińskiej. Dużą popularnością cieszył się także konkurs plastyczny na najładniej pomalowaną dynię, który odbywał się w trzech kategoriach wiekowych. Wśród przedszkolaków zwyciężył Przemek Balik, w kategorii dzieci młodszych triumfował Krzyś Kozidowski, a wśród dzieci starszych – Michał Wołosewicz.

Tomasz Wojciuk

XIV AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 40 (506)/2013/W1

Hubertus w technikum hodowli koni Szukałem Was PIASECZNO W czwartek, 24 października w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Cecylii Plater-Zyberkówny przy ulicy Chyliczkowskiej obchodzono święto myśliwych i jeźdźców - Hubertusa. Podczas imprezy można było obejrzeć m.in. widowiskowe pokazy woltyżerki i ujeżdżania Imprezę rozpoczęła uroczysta parada konna, która przeszła ulicami Piaseczna. Pod kościołem św. Anny ksiądz proboszcz Andrzej Krynicki poświęcił konie, jeźdźców oraz szkolną bryczkę. Część artystyczna Hubertusa odbyła się na sąsiadującym ze szkołą padoku. Efektowne pokazy jeździeckie W przygotowanie pokazów jeździeckich i poprowadzenie uroczystości zaangażowali się w tym roku uczniowie klas czwartych Technikum Hodowli Koni oraz Technikum Ogrodniczego pod opieką nauczycieli Patrycji Kamińskiej, Karoliny Lausz-Sawickiej i Elżbiety Trendel. Tego dnia przypomniano także legendę o św. Hubercie, który najwięcej czasu spędzał w lasach, polując na dziką zwierzynę. Nawrócił się na chrześcijaństwo, gdy w Wielki Piątek spotkał w lesie białego jelenia z świetlistym krzyżem między porożem. Wkrótce potem został biskupem, a po śmierci – świętym. Dzień poświęcenia relikwii św. Huberta - 3 listopada - stał się świętem myśliwych, leśników, strzelców, sportowców, kuśnierzy, matematyków oraz właśnie jeźdźców i jest potocznie nazywany Hubertusem. Prezentację umiejętności uczniów technikum rozpoczął pokaz woltyżerki w wykonaniu Anety Paszyńskiej i Sylwii Zalewskiej. Efektowne figury wykonywane na końskim grzbiecie wzbudziły aplauz publiczności, wśród której byli także starosta piaseczyński Jan Dąbek, radni powiatowi i członkowie zarządu powiatu piaseczyńskiego. Następnie Izabela Gettel oraz Patrycja R

Brukwicka wykonały niezwykle widowiskowy pokaz–pojedynek zatytułowany „Ujeżdżenie vs. Western”. Tu, oprócz umiejętności jeździeckich, na uwagę zasługiwały także wspaniałe stylizacje piaseczyńskich amazonek. Otrzęsiny i pogoń za lisem Jak co roku, obchody Hubertusa powiązano z otrzęsinami najmłodszych roczników Technikum Hodowli Koni i Technikum Weterynaryjnego. Otrzęsiny, prowadzone przez Klaudynę Michalczuk, Justynę Kwiatkowską i Patrycję Brukwicką, odbywały się oczywiście na padoku i śmiechu było przy nich co niemiara. Dowcipne konkurencje, wśród których były m.in. wyścigi w L

workach, rozbawiły do łez publiczność, a dla pierwszaków stanowiły prawdziwy chrzest bojowy. Kulminacyjnym punktem Hubertusa była tradycyjna gonitwa za lisem oraz runda honorowa za zwyciężczynią gonitwy – Patrycją Brukwicką, po której nastąpiło wręczenie pamiątkowych flos.

Tomasz Wojciuk

- jesteście

LESZNOWOLA W niedzielę, 20 października w kościele w Starej Iwicznej odbył się koncert z okazji Rocznicy Pontyfikatu Papieża Jana Pawła II. Wystąpili soliści warszawskich scen muzycznych, którzy wykonali utwory i pieśni związane z osobą Ojca Świętego

W koncercie zatytułowanym „Szukałem Was – jesteście” wystąpili: Magdalena Idzik - mezzosopran (solistka Teatru Wielkiego w Warszawie), Andrzej Wiśniewski - tenor, Grzegorz Soja - narrator oraz Włodzimierz Trzeciak – pianista. W Starej Iwicznej można było usłyszeć takie utwory jak choćby: „Moje Miasto Wadowice”, „Znak Pokoju” czy „Abba Ojcze”. Na zakończenie koncertu wszyscy uczestnicy, wspólnie z solistami, zaśpiewali z kolei ulubioną pieśń Karola Wojtyły – „Barkę”. Poszczególne utwory przeplatane były umiejętnie z komentarzem narratora, w którym wykorzystano myśli Papieża Polaka i jego poezję. - Koncerty papieskie w Starej Iwicznej to projekt powstały w hołdzie Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II – mówi Aneta Zielińska z Gminnego Ośrodka Kultury w Lesznowoli. - Chcemy w oryginalny sposób przypominać Jego postać i promować niezwykłego Polaka.

Grzegorz Tylec R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 40 (506)/2013/W1

Jak gentelmani o pieniądzach

Poruszając zagadnienia dotyczące opieki nad niepełnosprawnym, rzadko wspominane są kwestie dotyczące związanych z tym finansów. Pewnie dlatego, że nie wypada mówiąc o szczytnych sprawach, odnosić się do przyziemnych problemów natury pieniężnej. Jak przeliczać dobre serca na złotówki, jak wyceniać emocje, jak w końcu czerpać dochód z dużej grupy osób, wymagającej szczególnych działań? „ Milczenie jest złotem” i to bardzo konkretnym zważywszy na środki, jakie wypływają z budżetu i teoretycznie służą zaspokajaniu potrzeb ludzi z niepełnosprawnością

W maju miałam okazję rozmawiać z rodzicami dzieci niepełnosprawnych z Kanady, którzy stworzyli program pomocowy, w obliczu starzenia się i odchodzenia opiekunów. Każdy rodzic ułomnego człowieka zadaje sobie pytanie, co będzie z moim dzieckiem kiedy mnie zabraknie? Co mogę zrobić, aby zapewnić godne życie niesamodzielnemu synowi czy córce. Siedząc, pijąc kawę i słuchając o kanadyjskich rozwiązaniach wyobraźnia tworzyła obrazy świetlanej przyszłości, w której osoby z upośledzeniem umysłowym żyją otoczone opieką i przyjaźnią, korzystając z dorobku swoich rodziców. Po chwili jednak na marzeniach pojawił się cień rodzimych zagrożeń, wynikający z braku rozwiązań prawnych dotyczących dystrybucji i kurateli, czyli nadzoru nad środkami przeznaczanymi na niepełnosprawnych. Wątpliwości rodziców to: uczciwość i intencje przyszłych opiekunów z urzędu, w obliczu bezradności ludzi niepotrafiących zadbać o swoje interesy. Po wtóre brak alternatywy dla istniejących placówek pomocowych. Zapytani o finanse nasi goście opowiedzieli, jak przed laty przystępując do wdrażania systemu na rzecz swoich bliskich, zaczęli od zmiany sposobu gospodarowania zasobami. Słysząc o naszych rodzimych rozwiązaniach zalecali to samo. Począwszy od subwencji oświatowych, czyli wydatków ponoszonych przez Państwo na naukę od przedszkola do 24 roku życia, na kosztach utrzymania osób w domach pomocy społecznej kończąc. Wspomniane środki są wielokrotnie wyższe niż na ludzi w tzw. normie i kiedy dodać do nich zasoby rodziców gotowych dorobek życia przeznaczyć na dzieci, to okazuje się, że w dyspozycji znajdują się pokaźne kwoty. Wątpli-

wości natomiast budzą sposoby zarządzania nimi. Pierwsze co daje się zauważyć to rozbudowana administracja. Oczywiście zapracowani urzędnicy nie wyobrażają sobie, aby któregoś z nich mogło nie być. Tajemnica jednak tkwi w gąszczu przepisów i procedur, wymagających całych sztabów wykwalifikowanych kadr, by pilnowały ich przestrzegania. Przykładem zbędnej procedury jest np. to, że urodzony z zespołem Downa człowiek musi co jakiś czas stawać przed komisjami lekarskimi, aby potwierdzać, że jest niepełnosprawny, choć nie zanotowano ani jednego przypadku cofnięcia się wspomnianego schorzenia. Przed organizującymi akcje pomocowe na rzecz potrzebujących piętrzą się procedury formalne, powodując konieczność utrzymywania pracowników administracyjnych, czy korzystania z usług wyspecjalizowanych biur. W PFRON-ie ważniejsze od konkretnych działań jest wypełnianie rubryk w skomplikowanych generatorach wniosków, co często powoduje , że środki trafiają do obszarów, gdzie ważniejsza jest forma, a nie treść, zaś człowiek niepełnosprawny traktowany jak szyld do ich pozyskania. Rodzice i bliscy beneficjentów dużych programów pomocowych nie mają żadnych szans w gąszczu wymogów formalnych. Za pieniądze niepełnosprawnych pracują sztaby specjalistów od procedur. Przykładem złej dystrybucji środków są dziesiątki tysięcy konferencji, o tym jak pomagać, a na konkretne działania nie starcza pieniędzy. Wśród tych administracyjnych wydatków można także znaleźć synekury czyli stanowiska dla „swoich zasłużonych ludzi”. Zdarza się też, że przydzielanie środków wynika z interesu włodarza, a nie potrzeb środowisk. Znamienny jest strach

aparatu administracji przed nieuczciwością np. rodziców niepełnosprawnych dzieci, co nakłada na tych ostatnich obowiązki niemające nic wspólnego z działaniami pomocowymi a tłumaczone jest „troską” o publiczne pieniądze. W krajach bogatszych niż Polska oszustów ściga policja, lub szeryf. U nas wspomniane sztaby urzędników za pieniądze publiczne patrzą podejrzliwie na każdego próbującego sięgnąć po środki pomocowe. Procedury ubiegania się o fundusze i późniejsze ich rozliczanie jest bardzo rygorystyczne. Źle sformułowane jedno zdanie potrafi zdyskredytować cały kilkustronicowy wniosek. Ponieważ rosną procedury, to i wydatki na pilnowanie systemu też są coraz większe. A tymczasem, kiedy niepełnosprawnym dzieckiem zajmuje się rodzic, otrzymuje on miesięcznie kwotę ok. 600

zł + 153 zł dodatku pielęgnacyjnego. Kiedy ta sama osoba trafia do domu opieki społecznej, koszt jej utrzymania potrafi osiągnąć 6000 zł i wyżej. Wydawać by się mogło, że jakość świadczonych usług powinna być relatywnie lepsza w drogim ośrodku. Zapewniam, że tak nie jest, a nad rodzicami jak zły sen wisi perspektywa umieszczenia dziecka w dostępnych placówkach. Podsumowując: nie wiem czy bodaj 10 proc. kwot przeznaczanych na niepełnosprawnych trafia do adresatów. Pisząc te słowa, pragnę zwrócić uwagę na potrzebę konstruktywnych zmian, które spowodują odwrócenie wspomnianej proporcji i umożliwią optymalne gospodarowanie posiadanymi zasobami, oparte na rzetelnej diagnozie i dobrej współpracy wszystkich zainteresowanych.

Mirosława Czmiel

XVI AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 40 (506)/2013/W1

POWIAT

Zbiórki krwi W środę, 13 listopada w godz. 9 - 13 na parkingu przy ulicy 3 Maja (jatki miejskie) w Górze Kalwarii odbędzie się ostatnia w tym roku akcja zbiórki krwi pod hasłem „Oddaj krew. Podziel się życiem”. Ostatnia zbiórka krwi w Piasecznie odbędzie się natomiast w piątek, 22 listopada w godz. 9-14 przy krzyżu koło kościoła św. Anny. Kandydat na dawcę krwi lub dawca powinien w ciągu doby poprzedzającej oddanie krwi wypić ok. 2 l płynów (woda mineralna, soki), dobrze się wyspać, spożyć lekki posiłek, mieć przy sobie dowód osobisty.

TW GÓRA KALWARIA

Obchody Narodowego Święta Niepodległości Obchody Święta Niepodległości rozpoczną się w poniedziałek, 11 listopada o godz. 9.45 od zbiórki pocztów sztandarowych przed Ratuszem Miejskim. Następnie poczty sztandarowe przemaszerują do Kościoła Parafialnego, gdzie o godz. 10 rozpocznie się uroczysta Msza Święta za Ojczyznę. Później, około godz. 11, przy pomniku Marszałka Józefa Piłsudskiego zostanie podniesiona flaga państwowa i odbędzie się „Apel pamięci” poświęcony bohaterom i ofiarom walk o odzyskanie niepodległości.

Forum Młodych Europejczyków

PIASECZNO W ubiegłą środę, w hali GOSiR-u odbyło się Forum Młodych Europejczyków „Unijne barwy naszego regionu”, podczas którego rozstrzygnięto konkurs „Młodzi widzą więcej”. Jednym z zaproszonych na forum gości była Danuta Hübner, poseł do Parlamentu Europejskiego Zaproszonych na forum gości i to tu Danuta Hübner wymienimłodzież szkolną powitał dyrektor ła dotacje finansowe, sprawiające, Gimnazjum nr 1, Dariusz Nowak. że krajobraz naszego kraju zmiePo chwili wszyscy obecni uczcili mi- nia się na lepsze, a także ochronutą ciszy pamięć zmarłego przed nę, jaką daje UE w kontekście tego, kilkoma dniami Tadeusza Mazo- co dzieje się na świecie. - Europa wieckiego. Po odśpiewaniu hym- w świecie będzie liczyła się tylko nu Unii Europejskiej odbyła się pre- wówczas, gdy będzie zjednoczozentacja multina – przekonymedialna, przywała poseł PE. bliżająca działal- Główną nagrodą w konkur- - Jesteśmy jedność gimnazjal- sie był kilkudniowy wyjazd nym z 28 państw nego Klubu Młocz łon kowsk ich , do Brukseli dego Europejczyjesteśmy dużym ka, angażującepaństwem, więc go się w liczne działania społeczne. spoczywa na nas spora odpowieUczniowie zrzeszeni w klubie pełnili dzialność. m.in. wolontariat podczas marcowe- Danuta Hübner mówiła także o go Półmaratonu Warszawskiego, or- innych korzyściach, wynikających ganizowali konkursy wiedzy o Unii ze wstąpienia Polski do Unii EuEuropejskiej, pomagali podczas 35. ropejskiej, w tym swobodzie poruMaratonu Warszawskiego. szania się, swobodzie wymiany towarów oraz ochronie przed świaPolska otworzyła się na świat towym kryzysem. - Europejskie Niezwykle ciekawą prelekcję instrumenty stabilizacji pomagana temat korzyści wynikających z ją rozwiązywać wiele problemów – wstąpienia Polski do Unii wygło- dodała. - Poza tym Unia daje mnósiła prof. Danuta Hübner. - Wej- stwo możliwości, także uczniom i ście Polski do Unii Europejskiej, studentom którzy poszerzają swoją które nastąpiło prawie 10 lat temu, wiedzę i horyzonty na europejskich było ważnym momentem w na- uczelniach. Do tej pory z programu szej współczesnej historii – mówi- wymiany studentów Erazmus skoła. - Przez ten czas Polska bardzo rzystało ponad 130 tys. osób. Zasię zmieniła, dobrze wykorzystuje- chęcam was do nauki języków, któmy dane nam szanse. re dadzą wam więcej szans i możli Poseł PE przekonywała gimna- wości, owocując nowymi znajomozjalistów, że w życiu powinni wal- ściami. czyć o rzeczy ważne, co do których mają przekonanie. Jeśli chodzi o Jak inni widzą Piaseczno plusy z wstąpienia Polski do Unii Ciekawym punktem spotkania

była prezentacja zrealizowanego przez uczniów klasy 2H filmu „Stacja Piaseczno”. Gimnazjaliści pytali w nim mieszkańców Piaseczna co podoba im się w mieście, a co chcieliby w nim zmienić. Okazało się, że najlepszymi wizytówkami Piaseczna są miejska fontanna, zieleń i skatepark. Najwięcej zastrzeżeń budzi z kolei stan dworca PKP, mało parkingów oraz niewystarczająca liczba miejsc w publicznych przedszkolach. Po filmie dyrektor ZEAS-u, Edyta Woźniak, ogłosiła wyniki konkursu zatytułowanego „Młodzi widzą więcej”. Główne nagrody dla zwycięzców – kilkudniowy pobyt w Brukseli – ufundowała Danuta Hübner. Muzyczna podróż po europejskich stolicach Po zakończeniu części oficjalnej, rozpoczęły się występy artystyczne „Słowno-muzyczna podróż po stoli-

cach europejskich”. Uczniowie gimnazjum mieli okazję błysnąć licznymi talentami wokalnymi i tanecznymi (świetnie wykonali m.in. poloneza, walc wiedeński i kankana), prezentując to wszystko, z czym kojarzone są największe europejskie stolice.

Tomasz Wojciuk Laureaci konkursu

W gminnym etapie konkursu „Młodzi wiedzą więcej, czyli jestem kreatywnym mieszkańcem naszej gminy i potrafię mądrze wykorzystywać fundusze unijne”, rywalizowano w kategoriach Makieta i Prezentacja multimedialna. W kategorii Makieta pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Gimnazjum nr 1 w Piasecznie w składzie Anna Szydłowska, Julia Zalewska i Marta Zając. Grupą opiekowała się Elżbieta Żebrowska. Podobnie było w drugiej kategorii. Tu również triumfowała reprezentacja piaseczyńskiej „1” w składzie Kamil Łukasiak, Bartosz Konarski i Jacek Wiśniewski pod opieką Dariusza Nowaka. Zwycięzcy poszczególnych kategorii pojadą wraz z opiekunami na kilkudniową wycieczkę do Brukseli.

Podwójny jubileusz 100-lecia

KONSTANCIN-JEZIORNA W poniedziałek, 4 listopada w Domu Rencisty Polskiej Akademii Nauk im. prof. Witolda Orłowskiego przy ul. Chodkiewicza odbyła się uroczystość z okazji setnych urodzin Hanny Bukowskiej-Mankewicz oraz Stanisławy Ziarko. Jubilatki otrzymały życzenia, gratulacje, kwiaty i upominki m.in. od dyrekcji, pracowników i mieszkańców domu, rodzin oraz przedstawicieli konstancińskiego samorządu Niecodzienną uroczystość rozpoczął Jacek Szostakiewicz, dyrektor Domu Rencisty PAN, który powitał zebranych i przedstawił życiorysy jubilatek. Następnie złożył im życzenia w imieniu Polskiej Akademii Nauk. - Każdy człowiek w chwili przyjścia na świat ma przypisane prawo do posiadania na Ziemi własnego miejsca, które może nazywać swoim domem. Wasz Dom jest tu – dodał dyrektor, wręczając jubilatkom okolicznościowe pamiątki oraz kwiaty. Klimat na długowieczność - Jubileusz, który panie obchodzą, jest świadectwem świadomego oraz mądrego życia i zaprzecza potocznemu powiedzeniu, że życie nie ma sensu, dokumentuje, że żyjemy właśnie po to, by nadać mu sens – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Domyślam się, że kiedy stulatek ma uzbierane doświadczenia z mądrego wcześniejszego życia, wykorzystuje je rozważnie i oszczędnie, mówiąc w przenośni odcina kupony uprawniające do odbioru życiowej dywidendy. Jego życie powinno być wzorem dla innych. Życzę pogody ducha i kolejnych lat w zdrowiu, bo to ono właściwie jest życiem, niech więc będzie opromienione i wypełnione nowymi spełnionymi nadziejami – dodał burmistrz, wraz z

Andrzejem Cieślawskim, przewodni- sze domu. Nie mogło zabraknąć takczącym rady miejskiej, wręczając jubi- że tradycyjnej lampki szampana i urolatkom kwiaty, pamiątkowe dyplomy dzinowych tortów w kształcie liczoraz kosze ze słodyczami. Co ciekawe by sto, które wjechały na salę z płoAndrzej Cieślawski przyznał, że Han- nącymi sztucznymi ogniami. Jubilatna Bukowska-Mankewicz jest jego ki ukroiły pierwsze kawałki tortu, któdaleką krewną. - Bardzo się cieszę, że rym poczęstowano wszystkich uczestmamy coraz więcej takich uroczysto- ników uroczystości. ści, ponieważ świadczą one o doskonałym klimacie Konstancina, którego 100 lat życia będziemy się starali jak najlepiej strzec Hanna Bukowska-Mankewicz uro– powiedział z uśmiechem Andrzej dziła się 4 listopada 1913 roku. Jako Cieślawski, życząc wszystkiego naj- czteroletnie dziecko uciekała z rolepszego jubilatkom. Oprócz rodzin, dzicami przed rewolucją paździermieszkańców oraz pracowników pla- nikową z Homla (obecnie południocówki życzenia jubilatkom złożył rów- wo-wschodnia Białoruś) do Kalinież ks. Jan Tondera, proboszcz para- sza. Studia prawnicze rozpoczęła na fii Wniebowzięcia Najświętszej Ma- Uniwersytecie Warszawskim. Dyryi Panny w Konstancinie-Jeziornie, plom obroniła już po wojnie. W czaktóry przyznał, że mimo wieku każdy jest młody Każdy człowiek w chwili przyjścia na świat ma przyduchem, ponie- pisane prawo do posiadania na Ziemi własnego miejważ dusza zawsze sca, które może nazywać swoim domem. Wasz Dom ma 33 lata, tyle ile Jezus Chry- jest tutaj Jacek Szostakiewicz stus w momencie dyrektor Domu Rencisty PAN ukrzyżowania. Uroczystość uświetnił występ ludowego zespołu Jarzę- sie powstania warszawskiego przebina Czerwona z Kawęczynka, który szła przez Dulag 121 w Pruszkoodśpiewał jubilatkom nie tylko grom- wie. W okresie II wojny światowej i kie „200 lat”, lecz także wiele znanych w pierwszych latach powojennych pieśni, które wraz z muzykami nuci- była pracownikiem Powszechnego li zachwyceni koncertem pensjonariu- Zakładu Ubezpieczeń. Od 1955 roku

„

”

pracowała na stanowisku adiunkta w Instytucie Urbanistyki i Architektury (później Instytucie Kształtowania Środowiska w Warszawie), a następnie w Instytucie Gospodarki Przestrzennej Komunalnej. W Domu Rencisty PAN mieszka od marca 2009 r. Stanisława Ziarko urodziła się 2 listopada 1913 r. W 1932 r. ukończyła prestiżową Szkołę Handlową Żeńską Marii Danielewskiej w Warszawie i zawodowo związała się z ruchem spółdzielczości rolniczej - najpierw w Warszawie, a w okresie okupacji w Krakowie. Po wojnie pani Stanisława wróciła do Warszawy i na początku lat 60. rozpoczęła pracę w Zakładzie Wydawnictw Centrali Rolniczej Samopomoc Chłopska, jako kierownik działu upowszechniania i popularyzacji literatury fachowej. Stanowisko to pełniła aż do przejścia na emeryturę, a za wzorową pracę otrzymała tytuł Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego. W 1941 r. poślubiła Zbigniewa

Ziarko - inżyniera także związanego z ruchem spółdzielczości rolniczej, z którym przeżyła w szczęśliwym związku 60 lat. Jest matką dwojga dzieci - córki Agnieszki, która jest lekarzem i syna Janusza, wieloletniego pracownika i dyrektora hoteli Orbis. Jej jedyna wnuczka Marta jest wiolonczelistką - ukończyła Warszawską Akademię Muzyczną, studia podyplomowe w Szwajcarii i pracuje jako koncertmistrz w Warszawskiej Operze Kameralnej. W Konstancinie zamieszkała w 2000 roku. Warto dodać również, że Dom Rencisty PAN sprzyja długowieczności, ponieważ to nie pierwszy tego typu jubileusz, który obchodzili pensjonariusze. Jeden z mieszkańców Roman Litoński, 100 lat skończył w ubiegłym roku. Dołączamy się do gratulacji i zarówno jubilatkom, jak i wszystkim mieszkańcom domu, życzymy wszystkiego najlepszego.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 40 (506)/2013/W1

Szkoła specjalna jednak zostanie przeniesiona? POWIAT Wszystko wskazuje na to, że Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, który znajduje się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej, w przyszłym roku szkolnym będzie przeniesiony do budynku szkoły przy ul. Mirkowskiej w Konstancinie-Jeziornie. Placówka miała pozostać w Piasecznie, jeśli udałoby się wygospodarować wystarczające fundusze na niezbędne remonty. Teraz wiadomo już, że pieniędzy nie będzie. Przeniesieniu szkoły sprzeciwia się większość rodziców, uczących się w niej niepełnosprawnych dzieci Grzegorz Traczyk Na początku roku rodzice niepełnosprawnych dzieci, uczących się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dowiedzieli się o planowanym przez starostwo powiatowe przeniesieniu placówki z uwagi na zły stan techniczny budynku. Natychmiast rozpoczęli protest, przekonując urzędników, że przeprowadzka może negatywnie odbić się na zdrowiu dzieci. Pod koniec kwietnia, podczas spotkania z rodzicami starosta Jan Dąbek, wycofał się z przeniesienia szkoły, zastrzegając jednocześnie, że budynek wymaga kosztownego remontu, na który nie stać samorządu powiatu. Starosta zaapelował do rodziców i działającego przy szkole stowarzyszenia Auxilium o współpracę przy pozyskiwaniu funduszy na remont szkoły. Poinformował również szkolną społeczność, że jeżeli nie uda się znaleźć niezbędnych funduszy i rozpocząć remontu, zarząd powiatu będzie musiał przenieść szkołę. Rodzice przyjęli decyzję starosty z ogromnym entuzjazmem i zadeklarowali pomoc w pozyskaniu funduszy. Wkrótce wzięli się do pracy, by znaleźć pieniądze na remont budynku. W poszukiwaniu pieniędzy Udało im się pozyskać sponsorów, którzy sfinansowali budowę placu zabaw oraz sali integracji sensorycznej. O pomoc zwrócili się także do samorządów. Jednak tylko Maria Jolanta Batycka-Wąsik, wójt Lesznowoli zadeklarowała konkretną pomoc – obiecała przekazać na remont 220 tys. złotych. Natomiast burmistrz Piaseczna, w odpowiedzi na prośbę rodziców, poinformował, że samorząd może wesprzeć inicjatywę, jeśli pozna dokładny kosztorys remontu i uzyska gwarancję, że szkoła przez co najmniej 10 lat będzie znajdowała się w Piasecznie. Inne gminy powiatu dotychczas nie zadeklarowały pomocy. Pod koniec października minął termin, który Jan Dąbek dał rodzicom na poszukiwanie funduszy. - Przykro mi ale muszę podjąć decyzję o przeniesieniu szkoły do Konstancina – mówił starosta podczas sesji rady powiatu, która odbyła się 24 października, zwracając się do przedstawicieli rady rodziców, którzy uczestniczyli w posiedzeniu. - Jeszcze miesiąc temu

Podczas ostatniej sesji rady powiatu starosta Jan Dąbek poinformował, że Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy prawdopodobnie zostanie przeniesiony z Piaseczna do Konstancina-Jeziorny miałem nadzieję, że państwu uda się namówić swoich wójtów i burmistrzów do pomocy. Deklaracje finansowe miały być na piśmie, byśmy mieli pewność, że zostaną uwzględnione w budżetach. Dzisiaj już wiemy, że to nierealne. Zaczynam więc szukać pieniędzy na dostosowanie budynku w Konstancinie dla państwa dzieci. Uważam, że w szkole przy ul. Mirkowskiej uczniom będzie znacznie lepiej, ponieważ w obecnym stanie szkoła przy ul. Szpitalnej nie powinna funkcjonować, z uwagi na bezpieczeństwo dzieci – dodał starosta Jan Dąbek. Niezidentyfikowany remont Przedstawiciele rady rodziców byli oburzeni słowami starosty. Opowiedzieli o skutkach, jakie dla niepełnosprawnych i niezwykle wrażliwych dzieci, może mieć przeprowadzka, wytknęli, że samorząd powiatu od lat zaniedbywał szkołę, nie remontując placówki i nie ubiegał się o pozyskiwanie środków zewnętrznych na naprawy i inwestycje. Dopytywali dlaczego dopiero teraz okazało się, że szkoła jest w tak fatalnym stanie i wymaga kilkumilionowych remontów, skoro żadna instytucja wcześniej tego nie sygnalizowała. Byli również rozczarowani, że starosta dał im złudną nadzieję i zachęcił do poszukiwania dofinansowania, nie informując nawet, jakie środki są potrzebne na remont. Padają bowiem różne kwoty, sięgające nawet 5,5 mln złotych. Starostwo nie

KONSTANCIN-JEZIORNA

Święto Niepodległości

Konstancińskie obchody 95. rocznicy odzyskania niepodległości zainauguruje w sobotę, 9 listopada spotkanie z cyklu „Wieczór Polaków”, które o godz. 17 odbędzie się w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18. W poniedziałek, 11 listopada uroczystości rozpoczną się od złożenia kwiatów pod pomnikami: przy ul. Sienkiewicza (godz. 11), rondzie im. Jana Pawła II (godz. 11.30) oraz przy ul. Warszawskiej, gdzie dodatkowo przed godz. 12 odczytany zostanie apel poległych. Po uroczystości w samo południe wystartuje Bieg Niepodległości. Zawodnicy (zapisy uczestników - od 12 lat - w miejscu startu) pobiegną m.in.

ma jednak gotowego kosztorysu. Wiadomo, że na liście najpilniejszych napraw jest m.in. instalacja elektryczna. Generalnego remontu, zdaniem starosty, wymaga też budynek internatu, który nie spełnia restrykcyjnych wymogów i nie może służyć dzieciom. Przeprowadzka uratuje szkołę w Konstancinie? Jeśli starosta nie zmieni zdania, od września 2014 roku Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy zostanie przeniesiony do budynku Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej. Natomiast decyzję o przyszłości budynku przy ul. Szpitalnej 12 w nadchodzących latach podejmie rada powiatu. Przeprowadzka jest starostwu na rękę, ponieważ w konstancińskim liceum są obecnie tylko dwie klasy. Odwołano tegoroczny nabór, bo nie zgłosili się chętni absolwenci gimnazjum i szkole średniej grozi wygaszenie. Z uwagi na zbyt duże koszty utrzymania niemal pustej szkoły starostwo rozważało nawet przeniesienie uczniów z Konstancina do Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego, które znajduje się w Piasecznie przy ul. Chyliczkowskiej. Dzięki przeprowadzce szkoły specjalnej placówka w Konstancinie, znajdująca się w odnowionym budynku, w którym obecnie jest dużo wolnej powierzchni, będzie mogła jeszcze przez jakiś czas funkcjonować.

GÓRA KALWARIA ul. Warszawską i Piłsudskiego. Meta tradycyjnie będzie zlokalizowana w Parku Zdrojowym, gdzie o godz. 12.30 rozpocznie się piknik rodzinny, podczas którego wystąpi m.in. Big Band Rondo Konstancin. Natomiast dzieci będą mogły wziąć udział w konkurencjach sportowych (zapisy od godz. 10.30 przy amfiteatrze), a wszystkich rozgrzeje pyszna wojskowa grochówka. Gminne obchody Święta Niepodległości zakończy msza w kościele św. Józefa Oblubieńca NMP w Mirkowie (godz. 18), którą uświetni „Koncert Polski”, przygotowany przez Szkołę Muzyczną (godz. 19).

Biegi niepodległościowe W sobotę, 9 listopada w Górze Kalwarii odbędą się XXI Biegi Niepodległościowe. Start i meta będą zlokalizowane na ul. ks. Sajny, przy siedzibie OSP. O godz. 10 zaczną się Biegi Młodzieżowe, zaś Bieg Główny na dystansie 5 km zaplanowano na godz. 12. Na wszystkich zawodników będzie czekała na mecie gorąca zupa, najlepsi otrzymają puchary, medale i nagrody rzeczowe. Udział w biegu jest bezpłatny.

XVIII AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 40 (506)/2013/W1

Przyroda Zalesia Dolnego

URODZENI W PIASECZNIE fot. Marcin Otulak

PIASECZNO W czwartek, 24 października w Przystanku Kultura odbył się wernisaż wystawy fotografii Tadeusza Tyszki. Fascynujące zdjęcia zalesiańskiej przyrody będzie można oglądać w kawiarni Fryderyk do końca listopada Czwartkowy wernisaż przyciągnął do Przystanku Kultura prawdziwe tłumy. Najpierw sylwetkę artysty przedstawiła Bogomiła Rososzczuk, kierownik Przystanku Kultura, po czym o swojej pasji opowiadał już sam artysta. - Jako pasjonat fotografujący amatorsko nie zaniedbuję „mojego miejsca na ziemi”, czyli Zalesia Dolnego, w którym przyszło mi osiąść w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych – podkreśla Tadeusz Tyszka. - Urzekający charakter przyrody widzianej w różnych porach dnia i porach roku jest siłą przyciągającą i zmuszającą jednocześnie do zaprezentowania skromnego wycinka mej twórczości. Na zakończenie pragnę podziękować i zadedykować wystawę Agnieszce, rodowitej Zalesiance, która towarzysząc mi od niemal trzydziestu lat, jest mą inspiracją, wsparciem i siłą napędową nie tylko w artystycznym widzeniu świata. Głos zabrała jeszcze Mira Walczykowska z Towarzystwa Przyjaciół Zalesia Dolnego, która podzieliła się ze wszystkimi obecnymi swoimi osobistymi refleksjami na temat nieprzeciętnego spojrzenia artysty na pejzaż Zalesia.

Tadeusz Tyszka ma na swoim koncie wielokrotny udział w plenerach i warsztatach fotograficznych organizowanych przez Fotoklub Rzeczypospolitej i Fundację „Fotografia dla Przyszłości” (Janów Podlaski, Smolniki, Podlesice).

Okazjonalnie brał również udział w wyborach zdjęcia miesiąca w ramach działalności Fotoklubu w Służewskim Domu Kultury (dwukrotne zajął pierwsze miejsce).

Grzegorz Tylec

Wyprawa do dżungli

Hubert Rogólski 09.10.2013, 4120g, 59cm

Ignacy Ratajczy 21.10.2013, 5100g, 62c

Izabela Jagieli sk 24.10.2013, 3900g, 56c

Jakub Dro dzie 21.10.2013, 3500g, 56c

Jan Janowsk 22.10.2013, 2850g, 50c

Leon Michn 28.10.2013, 3700g, 56c

Tomek Muszy sk 20.10.2013, 3340g, 52c

Weronika Magdziar 27.10.2013, 3160g, 55c

Zofia Wojta 23.10.2013, 3600g, 55c

Przełajowe Ptaki

PIASECZNO W sobotę, 26 października w miejscowości Ptaki koło Łomży kolarze KS DAZAR Olimpic Piaseczno startowali w III serii Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym. W kategorii juniorów najlepiej zaprezentował się Patryk Górecki, który wygrał swój wyścig z dużą przewagą nad drugim i trzecim zawodnikiem

PIASECZNO We wtorek, 22 października w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się pierwsze powakacyjne spotkanie z Klubem Podróżnika. Tym razem, zamiast tradycyjnego pokazu slajdów, zaprezentowano film z wyprawy do Strefy Darien - rejonu Panamy, będącego jej naturalną granicą z Kolumbią

Spotkanie o Panamie poprowadził Tomasz Zakrzewski. Na początku wyświetlony został, trwający niespełna godzinę, film będący zapisem wyprawy do Przesmyku Darien, który określany jest mianem najgorszej i najcięższej dżungli świata. Jak się okazało, już samo dotarcie do granic dżungli było problematyczne i trwało znacznie dłużej niż zakładano, a specyficzne dla Europejczyków poczucie czasu wśród latynosów miało być później bezpośrednią przyczyną wielkiej i nieoczekiwanej przygody. Kilkuosobowa grupa podróżników z Polski miała przedzierać się przez dżunglę z miejscowym przewodnikiem przez cały dzień, ale okazało się, że wyprawa trwała ostatecznie aż cztery dni. W trakcie jej trwania pojawiły się problemy, między innymi, z jedzeniem, wodą pitną, orientacją w terenie i przede wszystkim – z narastającym zmęczeniem. Oglądający film mogli na własne oczy przekonać się jak niebezpieczna może być dżungla. Śmierć może tam bowiem czaić się za każdym rogiem. Szczególne niebezpieczne są ukąszenia węży,

z których zdecydowanej większości, przemierzając dżunglę, w ogóle się nie dostrzega. Ostatecznie udało się osiągnąć cel wyprawy (jedną z wiosek), a jej uczestnicy z pewnością będą wspominać napotkane, dziewicze piękne miejsca, przez całe życie.

Po projekcji Tomasz Zakrzewski z chęcią odpowiadał na pytania publiczności, wyjaśniając wiele powstałych po obejrzeniu filmu kwestii.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO

95. rocznica odzyskania niepodległości Uroczystości upamiętniające odzyskanie przez Polskę niepodległości rozpoczną się w poniedziałek, 11 listopada o godz. 10 mszą świętą w kościele św. Anny w Piasecznie. Następnie, o godz. 11 przed ratuszem na Pl. Piłsudskiego odbędą się wystąpie-

nia okolicznościowe władz samorządowych i przedstawiciela kombatantów, zostanie odegrany hymn państwowy, złożone wieńce i zapalone znicze. Następnie Chór Lira zaśpiewa kilka utworów patriotycznych. Wieczorem Święto Odzyskania

Niepodległości zwieńczy koncert w sali niebieskiej Domu Parafialnego w wykonaniu Niny Nowak, przy akompaniamencie fortepianowym Hanny Andrzejewskiej. Koncert rozpocznie się o godz. 19.30. Wstęp wolny.

Kolejny udany start odnotowali piaseczyńscy kolarze, którzy mają na swoim koncie wiele sukcesów w ogólnopolskich zawodach. Podczas rywalizacji w III serii Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym najlepiej z kadry KS DAZAR Olimpic Piaseczno zaprezentował się Patryk Górecki, który był bezkonkurencyjny w rywalizacji juniorów. Pozostali zawodnicy z Piaseczna Ignacy Ciechomski, Dominik Krzaczek, Maciej Zaręba i Grzegorz Tomaszewski zajęli miejsca poza podium. - Wyścigi przełajowe traktujemy jako formę przygotowania do sezonu szosowego, a udział w Pucharach Polski stanowi swoistą klasyfikację do Mistrzostw Polski – mówi Piotr Tomaszewski, trener kolarzy. - Swoistą, bo według liczby zdobytych punktów w klasyfikacji Pucharu Polski, ustawiani są zawodnicy na starcie w wyścigu mistrzowskim. Jest to o tyle ważne, że dobry start najczęściej warunkuje osiągnięcie wartościowego rezultatu na mecie wyścigu – dodaje szkoleniowiec KS DAZAR.

gt/inf.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 40 (506)/2013/W1

Sparta przespała początek

PIŁKA NOŻNA

Laura liderem! PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, KORONA GÓRA KALWARIA – LAURA CHYLICE 1:2

PIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – DRUKARZ WARSZAWA 1:4 Piłkarze z Jazgarzewa, po bardzo udanym poprzednim sezonie, w obecnych rozgrywkach spisują się wciąż dużo poniżej oczekiwań. Wszystko wskazuje na to, że Spartę czekać będzie trudna batalia o utrzymanie w lidze. Na przełamanie i punkty liczono w spotkaniu z Drukarzem Warszawa, ale przyjezdni szybko zadali miejscowym trzy nokautujące ciosy, po których trudno było im później się pozbierać

Piętą achillesową jazgarzewian jest w tym sezonie gra defensywna. Choć trener Faliszewski uczulał swoich podopiecznych, żeby byli od samego początku skoncentrowani w obronie i nie popełniali prostych błędów, cały jego plan taktyczny na to spotkanie runął w gruzach po pierwszych 30 minutach gry. Nieszczęście Sparty zaczęło się w 15. minucie, kiedy to Pa-

Witold Faliszewski,

prezes i trener Sparty Jazgarzew Czeka nas dużo pracy w grze defensywnej. Nie możemy u siebie po 30 minutach przegrywać 3:0 i liczyć na to, że wygramy. Przez pierwsze dwadzieścia minut mój zespół został w szatni. Dopiero w drugiej połowie widziałem drużynę. Zabrakło nam odpowiedniego mentalnego podejścia. Przeciwnik od początku chciał wygrać i wykorzystał swoje sytuacje. Dzisiaj sędziom przytrafiło się również dużo błędów na naszą niekorzyść, co nie zmienia faktu, że zagraliśmy jedno ze słabszych spotkań. Indywidualne błędy przełożyły się na grę zespołu. Potem wkradła się nerwowość. Czerwona kartka dla Francuza była jednak moim zdaniem niesłuszna. Nie był to złośliwy faul i mogło się to skończyć żółtą kartką. Walczymy dalej o utrzymanie w IV lidze.

weł Kowalski podjął próbę dośrodkowania z narożnika pola karnego. Uderzona przez niego, niezbyt czysto, futbolówka zamiast do partnera z drużyny trafiła jednak... do siatki, kompletnie dezorientując bramkarza. Siedem minut później było już 0:2. Po nieudanej pułapce offsajdowej (został jeden z obrońców), Maks Vogtman znalazł się w sytuacji sam na sam, przytomnie minął bramkarza i kopnął piłkę do pustej bramki. Dwa stracone gole sprawiły, że do ataku rzucili się w końcu gospodarze. W 26. minucie strzału przewrotką próbował Paweł Wysocki, a minutę później wyborną okazję do zdobycia bramki kontaktowej zmarnował Łukasz Dąbrowski. Po rozegraniu rzutu rożnego piłka trafiła do niepilnowanego Dąbrowskiego, który z dwóch metrów trafił prosto w bramkarza. W 29. minucie Drukarz zadał kolejny cios. Mikołaj Tokaj dośrodkował z rzutu wolnego na głowę Jakuba Muzyka, który pięknym uderzeniem głową zmieścił futbolówkę w siatce. W 34. minucie mogło być jeszcze gorzej, ale Jakub Pikulski zmarnował sytuację sam na sam z bramkarzem. Pomimo fatalnego początku, końcówka pierwszej połowy należała zdecydowanie do Sparty. W 36. minucie nadzieję w serca miejscowych kibiców wlał Bartosz Orłowski, który zachował zimną krew w polu karnym i ładnym

XIX

Spotkanie w Górze Kalwarii miało wyrównany przebieg. Skuteczniejsi byli jednak goście, którzy obie bramki zdobyli po skutecznej egzekucji stałych fragmentów gry. W 10. minucie dobre dośrodkowanie Łukasza Mani z rzutu wolnego wykończył strzałem głową Rafał Michalski, a w 76. minucie pięknym uderzeniem, również z rzutu wolnego, popisał się z 18 metrów Łukasz Kopczyński. Korona zdołała odpowiedzieć w końcówce spotkania. Tomasz Folwarski wpakował piłkę do siatki, która odbiła się wcześniej od poprzeczki. Wobec porażki KS Raszyn, Laura odniosła 12 kolejne ligowe zwycięstwo i awansowała na pozycję lidera ligi okręgowej. W najbliższą sobotę o godzinie 13 piłkarze z Chylic zmierzą się na własnym boisku z Perłą Złotokłos. Początek tego ciekawie zapowiadającego się meczu derbowego zaplanowany jest na godzinę 13. uderzeniem w lewy dolny róg bramki zmniejszył stratę do Drukarza. Niestety, w w doliczonym czasie gry pomylił się sędzia, nie uznając drugiej bramki dla Sparty. Emil Wrażeń nie zmarnował dogodnej sytuacji po świetnym prostopadłym podaniu, ale arbiter dopatrzył się w tej sytuacji, mocno wątpliwej, pozycji spalonej. W drugiej połowie piłkarzom z Jazgarzewa nie można było odmówić ambicji i woli walki. Zdecydowanie przeważali oni na boisku, ale zwykle brakowało w ich akcjach kluczowego, ostatniego podania. Nie popisał się również po raz ko-

lejny arbiter nie dyktując ewidentnej jedenastki za zagranie ręką przez jednego z obrońców Drukarza. W 78. minucie goście wyprowadzili natomiast zabójczą kontrę, strzelili czwartą bramkę i było już w zasadzie po zawodach. Na domiar złego dwie minuty później wyleciał z boiska, za zdecydowane wejście w rywala w pobliżu ławki rezerwowych przyjezdnych, Piotr Francuz (bezpośrednia czerwona kartka). Do końca meczu obraz gry już specjalnie się nie zmienił i tym samym kolejna bolesna porażka Sparty w lidze stała się faktem.

4. Perła Złotokłos 15 30 9 3 3 32-19 5. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 15 23 7 2 6 34-28 6. Przyszłość Włochy (Warszawa) 15 23 7 2 6 34-24 7. Ursus II Warszawa 15 22 7 1 7 23-26 8. KS Teresin 16 20 5 5 6 29-31 9. Błonianka Błonie 15 20 5 5 5 24-21 10. GLKS Nadarzyn 15 19 6 1 8 22-30 11. Milan Milanówek 15 19 5 4 6 28-31 12. Korona Góra Kalwaria 15 18 5 3 7 20-30 13. LKS Chlebnia 15 15 4 3 8 18-28 14. Jedność Żabieniec 15 14 3 5 7 16-28 15. Piast Piastów 15 12 3 3 9 12-29 16. Świt Warszawa 15 11 2 5 8 13-32 17. Sarmata Warszawa 15 8 1 5 9 15-39

2. FC Lesznowola 12 28 9 1 2 43-19 3. KS II Raszyn 12 28 9 1 2 28-10 4. UMKS Piaseczno 12 27 8 3 1 31-8 5. Sparta II Jazgarzew 12 24 8 0 4 37-24 6. Gwardia Warszawa 12 21 7 0 5 28-20 7. AMT Nowa Wieś 12 19 6 1 5 26-26 8. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 12 19 6 1 5 22-25 9. Perła II Złotokłos 12 15 5 0 7 27-35 10. UKS Siekierki (Warszawa) 12 15 5 0 7 28-31 11. Amigos Warszawa 12 10 3 1 8 17-28 12. Piast II Piastów 12 7 2 1 9 16-35 13. Walka Kosów 12 4 1 1 10 19-43 14. Okęcie II Warszawa 12 1 0 1 11 13-52

Ekstraliga kobiet

A klasa – grupa III

Kolejka 9 - 2-3 listopada

Kolejka 11 - 26-27 października

GOSiR Piaseczno 2-1 AZS PSW Biała Podlaska Bramki: Marta Stodulska 56, Linda Dudek 90 Natalia Maciąg 55 (s) Górnik Łęczna 2-1 KKP Bydgoszcz Medyk Konin 2-0 Unia Racibórz Mitech Żywiec 2-0 Zagłębie Lubin AZS Wrocław 5-0 Gol Częstochowa

Grzegorz Tylec PIŁKA NOŻNA

Sprostowanie W ostatnim numerze Kuriera Południowego do wypowiedzi trenera Perły Złotokłos Mateusza Jaworskiego dołączono omyłkowo fragment wywiadu z poprzedniego numeru z napastnikiem Laury Chylice Piotrem Madetko. Wszystkie osoby zainteresowane tematem serdecznie przepraszamy.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów seniorskich IV liga grupa południowa Kolejka 15 - 26-27 października Pauza: Orzeł Wierzbica. Pogoń II Siedlce 2-1 Mazowsze Grójec Sparta Jazgarzew 1-4 Drukarz Warszawa Mszczonowianka Mszczonów 1-4 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Znicz II Pruszków 3-1 PKS Radość (Warszawa) Szydłowianka Szydłowiec 0-0 Oskar Przysucha Józefovia Józefów 3-2 UKS Łady Energia Kozienice 2-1 Okęcie Warszawa Victoria Sulejówek 3-3 Wilga Garwolin Kolejka 16 - 2-3 listopada Pauza: Józefovia Józefów. Mazowsze Grójec 1-1 Wilga Garwolin Okęcie Warszawa 2-1 Victoria Sulejówek UKS Łady 1-1 Energia Kozienice Oskar Przysucha 1-1 Orzeł Wierzbica PKS Radość (Warszawa) 0-3 Szydłowianka Szydłowiec Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 1-0 Znicz II Pruszków Drukarz Warszawa 0-1 Mszczonowianka Mszczonów Pogoń II Siedlce 2-2 Sparta Jazgarzew Tabela IV ligi grupy południowej 1. Pogoń II Siedlce 15 35 11 2 2 41-23 2. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 15 32 9 5 1 25-15 3. Mazowsze Grójec 15 30 8 6 1 26-15 4. Mszczonowianka Mszczonów 15 28 8 4 3 34-18 5. Okęcie Warszawa 15 27 8 3 4 25-17 6. Szydłowianka Szydłowiec 15 26 7 5 3 21-12 7. Energia Kozienice 16 25 7 4 5 26-24 8. Drukarz Warszawa 15 24 7 3 5 28-18 9. Orzeł Wierzbica 15 22 6 4 5 23-24 10. Józefovia Józefów 15 18 4 6 5 18-18

11. Wilga Garwolin 15 17 3 12. Oskar Przysucha 15 17 4 13. Sparta Jazgarzew 15 14 3 14. Znicz II Pruszków 15 13 3 15. Victoria Sulejówek 15 8 1 16. UKS Łady 15 8 1 17. PKS Radość (Warszawa) 15 2 0

8 4 5 6 5 7 4 8 5 9 5 9

24-25 31-23 30-31 18-29 14-25 14-36

2 13 16-61

Liga okręgowa warszawska – grupa II Kolejka 15 - 26-27 października Pauza: Ursus II Warszawa. KS Teresin 1-1 LKS Chlebnia KS Raszyn 4-1 Jedność Żabieniec Sarmata Warszawa 2-3 Perła Złotokłos Milan Milanówek 3-2 Korona Góra Kalwaria Laura Chylice 2-0 Piast Piastów KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-3 Błonianka Błonie Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-2 Przyszłość Włochy (Warszawa) GLKS Nadarzyn 2-0 Świt Warszawa Kolejka 16 - 2-3 listopada Pauza: Świt Warszawa. Przyszłość Włochy (Warszawa) 2-0 GLKS Nadarzyn Błonianka Błonie 1-1 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Piast Piastów 1-3 KS Konstancin (KonstancinJeziorna) Korona Góra Kalwaria 1-2 Laura Chylice Perła Złotokłos 1-1 Milan Milanówek Jedność Żabieniec 2-1 Sarmata Warszawa LKS Chlebnia 2-1 KS Raszyn Ursus II Warszawa 0-3 KS Teresin Tabela ligi okręgowej warszawskiej 1. Laura Chylice 15 37 12 1 2 37-20 2. KS Raszyn 15 35 11 2 2 62-26 3. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 15 32 10 2 3 39-16

Pauza: Energia Kozienice. Sparta Jazgarzew - Mazowsze Grójec 9 listopada, g. 13 Mszczonowianka Mszczonów - Pogoń II Siedlce Znicz II Pruszków - Drukarz Warszawa Szydłowianka Szydłowiec - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Orzeł Wierzbica - PKS Radość (Warszawa) Józefovia Józefów - Oskar Przysucha Victoria Sulejówek - UKS Łady Wilga Garwolin - Okęcie Warszawa Liga okręgowa – II grupa Kolejka 17 - 9-10 listopada Pauza: KS Teresin.

SEMP Ursynów (Warszawa) 5-1 UKS Siekierki (Warszawa) Okęcie II Warszawa 1-2 Amigos Warszawa Sparta II Jazgarzew 3-1 FC Lesznowola Perła II Złotokłos 0-2 Piast II Piastów KS II Raszyn 0-0 UMKS Piaseczno Walka Kosów 0-1 Gwardia Warszawa KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-3 AMT Nowa Wieś Kolejka 12 - 2-3 listopada UKS Siekierki (Warszawa) 2-0 AMT Nowa Wieś Gwardia Warszawa 4-1 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) UMKS Piaseczno 3-0 Walka Kosów Piast II Piastów 1-3 KS II Raszyn FC Lesznowola 6-2 Perła II Złotokłos Amigos Warszawa 2-0 Sparta II Jazgarzew SEMP Ursynów (Warszawa) 2-1 Okęcie II Warszawa Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1. SEMP Ursynów (Warszawa) 12 28 9 1 2 34-13

Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin 9 27 9 2. Unia Racibórz 8 19 6 3. Górnik Łęczna 9 17 5 4. Mitech Żywiec 9 16 5 5. AZS Wrocław 9 15 4 6. KKP Bydgoszcz 9 11 3 7. GOSiR Piaseczno 8 7 2 8. AZS PSW Biała Podlaska 9 6 2 9. Zagłębie Lubin 8 4 1 10. Gol Częstochowa 8 1 0

Ligowe zapowiedzi

0 0 1 1 2 2 1 3 3 2 2 4 1 5

52-5 32-5 19-12 20-18 21-12 12-21 10-25

0 7 6-27 1 6 8-16 1 7 3-42

KS Raszyn - Ursus II Warszawa Sarmata Warszawa - LKS Chlebnia Milan Milanówek - Jedność Żabieniec Laura Chylice - Perła Złotokłos 9 listopada, g.13 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Korona Góra Kalwaria 9 listopada, g.14 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Piast Piastów 9 listopada, g.14 GLKS Nadarzyn - Błonianka Błonie Świt Warszawa - Przyszłość Włochy (Warszawa) A klasa – III grupa Kolejka 13 - 9-10 listopada Okęcie II Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) Sparta II Jazgarzew - SEMP Ursynów (Warszawa) Perła II Złotokłos - Amigos Warszawa KS II Raszyn - FC Lesznowola Walka Kosów - Piast II Piastów KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - UMKS Piaseczno 10 listopada, g.14 AMT Nowa Wieś - Gwardia Warszawa

IV liga grupa południowa Kolejka 17 - 9-10 listopada

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

XX AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

Pożar w centrum miasta

PIASECZNO W piątek, 1 listopada na poddaszu budynku stojącego na rogu ulic Kilińskiego i Żabiej wybuchł pożar. Strażacy przypuszczają, że jego przyczyną było podpalenie

- Informacja o pożarze w budynku przy Kilińskiego dotarła do nas o godz. 17 – mówi kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik PSP w Piasecznie. - Na miejsce pojechały dwa zastępy strażaków, w sumie 8 ratowników. Szczęście w nieszczęściu, że zapalił się pustostan, w którym nikt nie mieszkał. Murowany budynek z drewnianą, pokrytą papą kon strukcją dachową, zdaniem strażaków, zapalił się na poddaszu. - Prawdopodobnie został podpalony – dodaje kpt. Darmofalski. Po przybyciu na miejsce strażacy z drabin podali dwa prądy wody. Następnie, po ugaszeniu ognia, tlącą się konstrukcję dachu stopniowo rozbierano i przelewano wodą. Cała akcja trwała około 2,5 godziny.

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 40 (506)/2013 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Myjnia ręczna zatrudni pracowników z doświadczeniem, Konstancin, tel. 665 000 421 Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl

Grafik, Operator DTP, pełny etat, wymagane doświadczenie: Indesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, oprogramowanie do impozycji. Aplikacje proszę przesyłać na adres: praca@galia.net.pl Krawcowe, szwaczki zatrudnię do zakładu , Ursynów tel. 603 675 411 Młodego do serwisu opon, z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 505 040 047 Fryzjerkę do salonu w Piasecznie. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja.Zapewniamy pracę w młodym energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia, tel. 532 351 706 Przyjmę handlowca do sprzedaży samochodów ciężarowych z kategorią C, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444 Przyjmę do pracy pomocnika do warsztatu samochodowego, Łazy k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57 Podnajmę stanowisko manikiurzystce lub kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099 Zatrudnię dekarzy oraz pracowników do prac wykończeniowych, tel. 501 182 362 Bar zatrudni osobę gotującą,Piaseczno, tel. 22 756 98 05 (9:00-13:00) Poszukuję do pracy w biurze nieruchomości w Pruszkowie i Piasecznie tel. 797 700 610 Operator oraz programista maszyn CNC do narzędziowni, praca stała, tel. 502 22 90 77 Piekarza z praktyką, tel. 606 118 969 Firma sprzątająca poszukuje mężczyzn z Piaseczna do odśnieżania oraz utrzymania porządku na terenach Wspólnot Mieszkaniowych. Tel. 691 15 44 11

Fryzjerce wynajmę salon fryzjerski w Piasecznie. Powierzchnia 32 m kw. Czynsz za pierwsze dwa miesiące 300 zł. Tel. 888 946 120. Mail: lokal-piaseczno@wp.pl. Salon fryzjerski w Piasecznie,pow.32 m kw. Czynsz za pierwsze dwa miesiące 300 zł.Tel. 888 946 120: e-mail: lokal-piaseczno@wp.pl Pracownik fizyczny do załadunku i segregacji odpadów, Raszyn tel. 693 280 600 Kierowca kat.C z przewozem rzeczy, praca w firmie komunalnej, Raszyn, tel. 693 280 600 Firma odzieżowa zleci pracę chałupniczo szwaczkom na stębnówce przemysłowej(odzież lekka) w okolicach Piaseczna. Tel. 728 550 663 Firma spożywcza (Łuksza) zatrudni osoby na stanowisku pakowacza/czki Wymagania: książeczka Sanepidu. Praca w Pawłowicach koło Tarczyna. Kontakt: pon.- piątek 9-17, tel. 693 300 703, Magdalena@luksza.pl Fryzjerkę/Fryzjera, stała pensja. KonstancinJeziorna, tel. 507 436 748 Restauracja Pezzo Italia w Józefosławiu zatrudni kelnerów, kucharza i pizzera Tel. 504 250 587

SZUKAM PRACY

Kobiety do sprzątania, Góra Kalwaria, Piaseczno i Ursynów, tel. 22 736 16 61 Zatrudnię na skład z kamieniem ogrodowym, Łazy, tel. 509 447 601 Zatrudnię stolarza z doświadczeniem. 502 561 394 Kierowcę-magazyniera z Piaseczna (do 25 lat), tel. 22 756 77 08 Do pralni na cały i pół etatu z doświadczeniem i bez, z okolic Piaseczna, tel. 605 332 585 Zatrudnię Panie w sklepie spożywczym w Nowej Iwicznej 609 56 3502 Kierowca zaopatrzeniowiec z branży inżynieryjnej zewnętrznych sieci wod-kan tel. 501 22 95 73

Opla, Seata, Toyotę, Volkswagena, tel. 604 157 703

NIERUCHOMOŚCI - KUPIĘ

Kupie Grunt rolny powyżej 3 ha, tel. 608 613 003

Mieszkanie 30 m kw, 1000 zł z opłatami, tel. 502 129 189

Kupie ziemie rolną, tel. 602 340 549

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

1200 m kw Prażmów, budowlana, media, przy asfalcie, 60pln/m2 , bezpośrednio, tel. 502 232 559

3 – pokojowe, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Elektroinstalacje, tel. 606 374 509 Elektryk, tel. 608 13 12 14 Młody emeryt, wdowiec, zaopiekuje się domem, zwierzętami. Kierowca osobisty, prezencja, tel. 501 077 491 Handlowiec, kierowca tel. 796 802 449 Sprzątanie, niedrogo, tel. 788 124 024 Polka - sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 534 073 033 Opiekunka, sprzątanie, referencje, tel. 663 563 045 Kierowca B,C+E+ ADR tel. 723 314 576 Sprzątanie, tel. 788 026 706 Sprzątanie, tel. 889 434 491

KUPIĘ

Folię strecz, tel. 503 373 038

Ludwików 1500m kw, 13km do Piaseczna, BARDZO DOBRA LOKALIZACJA, tel. 728 478 485 Wola Wągrodzka 1000m kw, blisko Piaseczna, media, asfalt, inwestycja dobra do budowy jak i lokaty pieniędzy 45pln m kw., tel. 502 232 559 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 BP Sprzedam gotowy dom 200/1026 w Jeziórku koło Zalesia Górnego. Cena 749000. Tel. 606 611 113 Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356 Okazja! Działka budowlana 1300 m kw. Krzaki Czaplinkowskie tel. 501 130 000 SPRZEDAM MIESZKANIE 47m kw.(3 piętro) Konstancin Jeziorna, umeblowane i z AGDCENA DO NEGOCJACJI tel. 662 185 790 Sprzedam tanie super działkę w SIEDLISKACH k/Piaseczna, tel. 602 340 549 Super działka Chylice, tel. 604 624 875 Sprzedam Działki bud. Po 40 zł za 1 m kw, tet. 602 340 549

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Sprzedam Działki za grosze pod w-wą, tel. 602 340 549

Drewno sosnowe S2A (papierówka) 125 cm po 125 zł/m kubiczny ( dostawa gratis od 10 m ). tel. 504 091 797

Okazja!!! 2-pokojowe 40 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Pustaki, wyprzedaż, tel. 501 757 450 Sprzedam zbiorniki 1000 l okratowane na palecie oraz beczki 200 l. Tel. 602 487 217 Buty narciarskie nr.42, angielskie, 200 zł, tel. 660 836 667 Drewno kominkowe sezonowane, brykiet PDJ, tel. 607 133 22 Używane rusztowanie warszawskie tel. 696 356 333 Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400 Wiertnia-agregat z osprzętem do wiercenia studni metodą płuczki, tel. 663 664 523 Drewno kominkowe, tel. 730 767 493 Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61 Okna Drutex, Sokółka - rabaty! Antoninów, tel. 888 168 057, 602 238 620, 22 397 86 00

Opałowe, pocięte, tel. 53 53 98 463 Worki Big-Bag, używane, 12 zł/szt., tel. 698 698 839

Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie. Okazja, tel. 880 211 886 Sprzedam lub wydzierżawię działkę budowlaną 1746 m kw, Góra Kalwaria tel. 512 166 735 Sprzedam lub wynajmę, pawilon, bazarek, Piaseczno, tel. 517 630 877 Zamienię dwa pokoje z widną kuchnia na mniejsze tel. 22 756 27 31 Działki budowlane, media, okolice Tarczyna tel. 509 155 570

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łaziska, 650 zł, tel. 697 327 449

Jesienne porządki w ogrodzie, tel. 511 126 841 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

profesjonalnie

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Kominki, tel. 509 916 548

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Remonty, tel. 535 872 455 Fotograf na każdą okazję, wolne terminy 2013, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927 BRUKARSTWO, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Kominki, zduństwo nowoczesne www.abramczyk.info.pl - I nie musi być drogo, tel. 608 728 666

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie, kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Budowa domów, tel. 694 401 711

Ogrody - jesienne porządki, wertykulacja. tel. 504 008 309

Transport, przeprowadzki, tel. 531 566 124

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Remonty, tel. 535 872 455

Wycinka i pielęgnacja drzew metodą alpinistyczną oraz opryski. Tel. 504 091 797

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Układanie glazury, terakoty, malowanie, remonty, tel. 600 254 705

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Wykaszanie zarośli,karczowanie działek, tel. 519 874 891

Brukarstwo. Tel. 517 477 531 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Kwatery, Piaseczno tel. 516 211 882

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

NAUKA Matematyka, fizyka tel. 601 07 21 77 Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 784 943 137 Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229 Angielski, polecam, tel. 721 406 227

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Logopeda - terapia dzieci i dorosłych 607 166 215, ania@logopedzi.pl

Remonty, tel. 667 356 939

Matematyka korepetycje, tel. 608 261 061

Przeprowadzki solidnie, tel. 505 039 390

Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

Anteny TV-SAT, tel. 501 806 722

Francuski tel. 607 924 999

Mieszkanie umeblowane, Piaseczno, cena 850 zł, tel. 698 491 981

Glazurnicze, tel. 664 136 268

Angielski, matematyka, tel. 511 494 471

Kwatery, tel. 502 222 555

Usługi budowlane, ogrodzenia, murowanie, tel. 667 941 996

Angielski, podstawówka, gimnazjum, tel. 514 780 304

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Matematyka tel. 667 415 381

Pawilon,ul. Fabryczna 31, Piaseczno, tel. 666 094 392 Mieszkanie energooszczędne, 3 pokojowe, w dobrej lokalizacji, Piaseczno, tell 518 488 250

Pokój, tel. 601 222 111 2-pokojowe, Konstancin, tel. 791 930 330 Mieszkanie w centrum Góry Kalwarii, 40 m kw., taras, miejsce parkingowe, tel. 512 154 888 Mieszkanie, dwa pokoje z kuchnią, Piaseczno tel. 512 166 735 Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81 Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008 Tanio, mieszkanie, tel. 694 851 008 Dom 80 m kw., 3-pokoje, Piaseczno, 1300 zł, tel. 501 261 562 Umeblowaną kawalerkę , Zalesie Dolne tel. 757 21 55

Elektryk, tel. 666 890 886

Chemia, tel. 504 270 495 Reedukacja, tel. 694 635 610

Posadzki mixokretem, zacieranie mechaniczne, laserowe pomiary, tel. 508 017 870

Matematyka, tel. 886 924 924

Poprowadzę księgowość, tel. 664 708 403 po 16.30

Polski, angielski, rozwijanie umiejętności literackich, tel. 608 651 034

Hydraulik, kompleksowo, tel. 502 326 580 Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

ZDROWIE I URODA

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Kurs makijażu 400 zł + kosmetyki, tel. 602 690 229

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Dromader – Pry watny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19 Masażysta, Piaseczno i ok. Możliwość dojazdu do Klienta, tel. 731 710 578

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Terapia Manualna Kręgosłupa i Miednicy YUMEIHO, refleksopterapia, masaże. Piaseczno, tel. 505 610 257

Lokal 98 m kw., w Piasecznie, tel. 609 106 898

Budowy domów tel. 798 836 860

Masaże, tel. 504 825 005

Tanio, mieszkanie, tel. 694 851 008

AGD SERWIS, Piaseczno i okolice, www.naprawy-agd.pl,

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008 Mieszkanie 40 m kw. Konstancin, tel. 519 674 003 2 hale po 90 m kw. wysokie, tel. 500 279 508 Wynajmę powierzchnię 50 m kw. na przechowanie mebli w Józefosławiu na 6 miesięcy lub dłużej, tel. 500 800 541

Glazura, panele, malowanie itp. Tel. 502 57 42 76

Psy do adopcji, www.przytulpsa.pl

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Glazurnictwo, malowanie, remonty, tel. 501 513 740 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Audi A3, 98r., tel. 693 352 955 Toyota Carina, 1996 r., 2.0, benzyna+gaz, uszkodzony silnik, stan średni, tel. 503 622 447, 691 913 846

Działki, Prażmów, 1256 m kw., tel. 606 920 791

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Dachy kompleksowo, te. 500 556 941

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Układanie kostki brukowej, tel. 609 755 190

Hydraulik, tel. 601 807 302

Brukarstwo, tel. 502 379 809

Ziemię rolną 8000 m kw., okolice Tarczyna, tel. 501 610 198

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

Elektryk, tel. 692 434 893

Zalesie Dolne dom 160/600 m kw., 690 tys. zł, tel. 504 000 155

Elektryk, tel. 501 236 987

Wykańczanie wnętrz, tel. 698 676 877

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Kolektory słoneczne z dof.45%, tel. 508 194 041

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

USŁUGI DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 WAPIENNE,

ZWIERZĘTA

Docieplanie budynków, kolor, płyty K/G, malowanie wnętrz, wieloletnie doświadczenie w Niemczech, tel. 600 122 660

TYNKI CEMENTOWO – RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Działki budowlane Prażmów, tel. 602 77 03 61

www.mo-studio.pl

Układanie kostki brukowej. Gwarancja. tel. 504 008 309

Grunt rolny Prażmów 1,1 i 7 ha, tel. 602 77 03 61

Łoziska, Fabryczna 1000 m kw. tel. 501 406 191

www.dachy-ebos.pl

Serwis 24h. Usługi remontowe, ogrodnicze itp. Tel. 725 333 076

Działka 4260 m kw. 60 km od W-wy media 59 tys. Zl, tel. 608 486 889

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Rynny, dachy, śniegołapy,tel. 512 256 799

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Mazda 323F, czerwona, 1.4, roczne ubezpieczenie, 2800 zł, tel. 660 836 667

AUTO-MOTO KUPIĘ

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

B udow la na 13 0 0 m k w. w Pę c he r ac h, te l. 6 0 0 8 52 2 9 2

Polonez, tel. 501 757 450

Docieplanie budynków, elewacje, podbitka, tel. 507 740 469

Kostka brukowa, tel. 511 126 841

Opony zimowe nowe i używane, Ogromny wybór, tel. 539 455 569

Motocykl Honda 125cb tel. 512 769 034

Ogrodzenia panelowe i nie tylko, tel. 511 126 841

UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ , www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,,loggia, strzeżone, Osiedle Prestige, Piaseczno, Cena 170 tys. zł + miejsce garażowe i piwnica 15tys zł, tel. 512 691 867

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

Gabinet kosmetyczny i gabinet masażu, Piaseczno, tel. 728 952 655

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Kawalerka, umeblowana, pokój z aneksem, po remoncie, Piaseczno, tel.516 400 104

Działki 900m kw, Janczewice tel. 509 34 77 51

Budowlana, 4700 m kw., media, gm Tarczyn, tel. 601 433 437

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Doradztwo podatkowe, duże doświadczenie, tel. 502 794 340

Pokoje dwu-, cztero-, siedmioosobowe, w Nowej Iwicznej tel. 793 405 305

Sprzedam dom 100 m kw., w okolicy Warki po generalnym remoncie. Poddasze do adaptacji 100 m kw., piwnice 60 m kw., działka 1350 mkw. Gotowy do zamieszkania. Tel. 605 166 602 Cena 1/2 ceny nowego domu.

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Niezależna połowa domu, umeblowana, Góra Kalwaria, tel. 508 242 021

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Mieszkanie w Warce, 65 m kw., 4 p., tel. 512 491 450

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Atrakcyjna działka(otulina chojnowskiego parku krajobrazowego) 1,29ha, pod Warszawą,7 km od Piaseczna. Atrakcyjna cena, tel. 609 921 207

Przedszkole w Nadarzynie zatrudni panią do sprzątania i pomocy w kuchni, tel. 607 615 231 Firma transportowo-spedycyjna zatrudni kierowców w transporcie międzynarodowym „TIR”. Atrakcyjne wynagrodzenie. Jakubów 11, 05-610 Goszczyn. Telefon: 48 663 22 33, 501 207 252

Magazyn 80 m kw., w Lesznowoli, tel. 22 757 92 21, 508 493 707

Mieszkanie 40m kw , Piaseczno, sprzedam lub zamienię na 30 m kw tel. 605 085 563

Drewno opałowe, tel. 513 829 569

Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, ,tel. 501 105 411

Domek, okolice Piaseczna, tel. 880 558 699

Dom, 130m kw, działka 1600m kw , 4 pokoje, 2 łazienki, okolice Łaz. Tel. 22 756 11 73, 512 70 30 27

Złota rączka. Praca w Chynowie tel. 501 229 573

Elektryków, tel. 600 499 826

Trzypokojowe, Piaseczno, dobra lokalizacja tel. 880 211 886

Dom, stan surowy otwarty, okolice Tarczyna tel. 509 155 570

Działki nad jeziorami, Pojezierze Kujawskie, Dobrzyńskie, od 15 zł m kw., tel. 605 044 270

Kucharkę, Mokotów tel. 602 594 852

Lokal Użytkowy o pow. 44 m kw. na parterze + pietro na dole. Duża witryna, bezpośrednio przy ul. Warszawskiej (ulica o dużej przepustowości ruchu samochodowego i pieszego).Możliwość adaptacji na wybraną działalność usługową lub handlową tel. 504 100 806

2-pokojowe 45 m kw., Józefosław, tel. 505 82 82 14

Sprzedam materac rehabilitacyjny, tel. 696 635 284

Glazurników, prace wykończeniowe, tel. 605 057 467

Dom nieduży, Wola Prażmowska, tel. 607 983 600

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

55 m kw., w Piasecznie (lub zamienię na działkę) tel. 22 756 99 99

Tarczyn nowe bloki kawalerka wykończona, tel. 783 416 731

Fryzjera/fryzjerkę, uczniów, salon fryzjerski IKA tel. 22 716 37 83

Lokal biurowo-usługowy, 100 m kw., nad nową pocztą w Konstancinie, tel. 609 299 565 Podnajmę stanowisko manikiurzystce lub kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Fryzjerkę do salonu fryzjerskiego w centrum Piaseczna, tel. 794 571 833

Mieszkanie 47 m kw. z balkonem w centrum Góry Kalwarii, tel. 517 259 662

Domek z działką do 180 tys zł.,Piaseczno i okolice, tel. 881 966 833

Monter sieci zewnętrznych wod-kan z doświadczeniem. Praca w Chynowie tel. 501 22 95 73

Zatrudnię do sklepu spożywczego tel. 530 169 228

Mieszkanie dwupokojowe Piaseczno- Józefosław, tel. 606 41 42 63

Sprzątanie, Ukrainka, tel. 513 077 267

SPRZEDAM

Zatrudnię ekspedientkę w sklepie samoobsługowym, Konstancin-Jeziorna, tel. 691 07 66 55

Matiza, Lanosa, Punto, tel. 502 968 566

Pawilon gastronomiczno-handlowy z wyposażeniem, 25 m kw, Piaseczno tel. 788 465 082

Kosmetyczkę do salonu w Piasecznie.. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja.Zapewniamy pracę w młody energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia,CV na adres: beyou.praca@wp.pl

Do baru - okolice Góry Kalwarii, tel. 534 054 435

Toyoty, tel 668 171 639

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Kupię używane półki i wsporniki systemu IKEA BRODER. e-mail: marcin.gosiewski@bvsystemy.pl

Na remonty i wykończenia, tel. 601 20 98 98

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Poszukuję do wydzierżawienia ziemię rolną do 3 hektarów, tel. 605 336 326

Zaopiekuję się dzieckiem w każdym wieku lub osobą starszą. Referencje, tel. 692 944 015

Pomocników i murarzy, z doświadczeniem, na budowę pod Piasecznem, od zaraz t el. 781 734 298

Spawacz - ślusarz, Gołków k. Piaseczna, tel. 602 253 180, casmet-system@wp.pl

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Szukam miejsca na warsztat samochodowy, tel. 725 201 837

Działka rolna, 1,12 ha, Kotorydz, 1/4 studium, gm. Tarczyn, tel. 782 489 516

Firma odzieżowa zleci pracę chałupniczo szwaczkom na stębnówce przemysłowej(odzież lekka) w okolicach Piaseczna. Tel. 728 550 663

Cukiernik i pomoc, tel. 608 079 659

Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Warsztat blacharsko-lakierniczy w Konstancinie-Jeziornie poszukuje młodą osobę do przyuczenia w zawodzie, tel. 504 777 496

KUPUJEMY AUTA WSZYSTKICH MAREK W KAŻDYM STANIE RÓWNIEŻ USZKODZONE, POWYPADKOWE, TEL. 731 928 081

Dachy kompleksowo, malowanie tel. 500 556 941 Hydraulika – tanio, solidnie, tel. 602 876 843 Elektryk, instalacje, przyłącza, dokumenty, tel. 602 876 843 Remonty, budowy tel. 730 953 413 Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

MATRYMONIALNE Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com 47-latek pozna miłą panią, tel. 793 612 780 po godz.18:00

RÓŻNE WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839 PRZECHOWALNIA OPON 20 ZŁ, WULKANIZACJA, PIASECZNO, TEL. 501 277 407 Wróżka, uroki, www.kartyalicji.pl Sylwester w Łosiu tel. 602 404 477 Andrzejki w Łosiu tel. 602 404 477 Wróżka, tel. 693 76 52 83

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

www.kurierpoludniowy.pl

Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Najbogatsze Noc Reklamożerców w Multikinie gminy Mazowsza po raz pierwszy w cyfrowej jakości!

W piątek, 15 listopada Multikino zaprasza do udziału w 11. edycji Nocy Reklamożerców. Na uczestników poGazeta Wyborcza, opierając się na danych z Ministerstwa Finansów za 2012 kazu czeka niemal 300 starannie wyselekcjonowanych reklam z całego świata, które po raz pierwszy zostarok, opublikowała ranking najbogatszych gmin Mazowsza. W zestawieniu ną zaprezentowane w cyfrowej jakości! wzięto pod uwagę dochody gmin z podatków w przeliczeniu na jednego • George Clooney nie reklamuje tylNoc Reklamożerców to unikalna kino tak samo, jak w ubiegłych latach mieszkańca. Na pierwszym miejscu uplasował się Nadarzyn, a na trzecim w skali całego świata impreza filmo- przygotowało dodatkowe atrakcje. W ko Nespresso • pomimo dramatycznych wydarzeń wa, złożona z projekcji starannie wysalach odbędą się konkursy z nagroKonstancin-Jeziorna. W pierwszej dwudziestce znalazło się jeszcze sześć Egipt nadal oazą kreatywności selekcjonowanych reklam. Obok festi- dami, a w kinowych barach na Regmin z powiatów piaseczyńskiego, grodziskiego i pruszkowskiego • eksplozja humoru w reklamach walu w Cannes to największe między- klamożerców będą czekały specjalne W rankingu znalazło się 20 najbogatszych gmin Mazowsza, które w 2012 roku w przeliczeniu na jednego mieszkańca uzyskały największe dochody z podatków. Warszawa (2677,23 zł na jednego mieszkańca) znalazła się dopiero na 12. miejscu. Pierwsze zajął Nadarzyn (powiat pruszkowski) ubiegłoroczny wicelider rankingu, w którym na jednego mieszkańca przypada aż 3829,23 zł. Na trzeciej lokacie uplasował się ubiegłoroczny zwycięzca – gmina Konstancin-Jeziorna (powiat piaseczyński) z wynikiem 3516,38 zł na jednego mieszkańca. Natomiast z trzeciego na piąte miejsce spadła Lesznowola (powiat piaseczyński), w której w 2012 roku na jedną osobę przypadło 3405,67 zł. O jedno oczko niżej niż przed rokiem, na 6. miejscu została sklasyfikowana Podkowa Leśna (powiat grodziski) z dochodem nieco wyższym niż w 2011 roku – 3250,57 zł. Na jednego mieszkańca Michałowic (powiat pruszkowski) przypadło w 2012 roku 3216,49 zł. Kwota jest więc nieco wyższa niż rok wcześniej, ale gmina spadła z 6. na 8. miejsce w województwie. Tuż za pierwszą dziesiątką, na 11. miejscu znalazła się gmina Jaktorów (powiat grodziski) z podatkowym wynikiem na poziomie 2692,78 zł na osobę. 15. miejsce zajęła gmina Raszyn (2426,58 zł/os.), znajdująca się w powiecie pruszkowskim, a ranking zamyka Piaseczno z dochodem na jednego mieszkańca w wysokości 2272,74 zł.

Grzegorz Traczyk

narodowe święto reklamy organizowane od ponad 30 lat, w 40 krajach. W tym roku w Polsce Noc Reklamożerców odbędzie się po raz 22, a w kinach sieci Multikino po raz 11! Co ważne tym razem po raz pierwszy dla polskich Reklamożerców program zostanie wyemitowany nie jak dotychczas z DVD lecz z cyfrowych plików (DCP) z wykorzystaniem nowoczesnych, kinowych projektorów cyfrowych! Co roku w polskiej Nocy Reklamożerców bierze udział ponad 5 tysięcy fanów reklamy i dobrej zabawy. W tym roku na uczestników czeka bardzo bogaty program, dzięki któremu w trakcie jednej nocy będą mogli zobaczyć prawie 300 reklam. W wydarzeniu mogą uczestniczyć osoby, które ukończyły 18 lat. Multi-

oferty - wybrane przekąski oraz napoje będą w atrakcyjnych cenach.

Program Nocy Reklamożerców 2013: Start: 21:00 • 5 godzin super zabawy • prawie 300 reklam z 50 państw • Po raz pierwszy reklamy w cyfrowej jakości (program gramy z cyfrowych plików, z wykorzystaniem cyfrowych projektorów kinowych) • wielkie kino w reklamie: Nowa Fala, Kino Drogi, James Bond • kraje Europy Środkowej wciąż w awangardzie kreatywności: Ukraina, Białoruś, Rosja, Kazachstan, Węgry, Serbia i Słowacja • pierwszy raz wśród reklamożerców: Belize i Jamajka R

Szlakiem Hermy św. Zygmunta dokończenie ze str. 2

propozycji jury wybrało osiem najlepszych. Następnie z finałowej grupy wyłoniono trzech laureatów, którzy reprezentowali Mazowsze w ogólnopolskim konkursie. W tym zaszczytnym gronie obok „Pikniku Naukowego Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik” oraz „Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina” znalazła się Fundacja Szerokie Wody, zostawiając w tyle projekty różnych instytucji, dysponujących ogromnymi budżetami. Co prawda w ogólnopolskim konkursie, który został rozstrzygnięty 18 października w Poznaniu, „Odkryj Rzekę Wisłę” nie wygrał, ale zdobył prestiżowe wyróżnienie. Biorąc pod uwagę, że jury oceniało aż 42 produkty turystyczne z całej Polski, jest to ogromny sukces.

W trakcie wycieczek można poznać unikalną muzykę, zwyczaje, a na jednej z plaż, załoganci mogą również posmakować tradycyjnych regionalnych dań. Wizytówka Mazowsza Oryginalna propozycja turystyczna spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Dlatego też została doceniona w konkursie organizowanym przez Mazowiecką Regionalną Organizację Turystyczną, która co roku wybiera najlepsze produkty turystyczne regionu. Podczas VII Sejmiku Turystycznego Województwa Mazowieckiego w Siedlcach marszałek Adam Struzik oraz Jan Błoński, prezes MROT wręczyli certyfikaty w konkursie „Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Mazowieckiego 2013”. Spośród 14 R

Grzegorz Traczyk L

autralijskich i nowozelandzkich • wspaniałe produkcje reklamowe prezentowane przez Advertising Producers Association • to było tak niedawno, czyli Reklama rosyjskiej kiełbaski Cherkashin • niezminnnie klasyka reklamożerców: Bob i jego Fiat 131, duuuuża butelka Perrier i muchobójczy Super Timor i zaraźliwa czekolada Leo

Noc Reklamożerców 2013 odbędzie się 15 listopada w 15 wybranych Multikinach w Polsce: Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Kielce, Kraków, Łódź (Silver Screen), Lublin, Poznań 51, Rybnik, Rzeszów, Szczecin, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Wrocław Arkady Wrocławskie oraz Zabrze.

inf.