Kurier Południowy 41(507), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 15.11.2013 by Kurier Południowy

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

Czyt. str. 9

R O K X I I I N R 4 1 ( 5 0 7 ) / W 1 1 5 - 2 1 L I S TO PA DA 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

W NUMERZE

Święto Niepodległości

Oswoić dziki problem str. 6

Wkrótce rusza remont dworca str. 8

str. 3, 5, 16, 20

Utopiła się w wannie

str. 2

niowy.pl www.kurierpolud

! Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Jechał na podwójnym gazie Na ulicy Okulickiego kierowca forda najechał na tył jadącego przed nim fiata. Na miejsce zdarzenia szybko dotarli funkcjonariusze, którzy zorientowali się, że siedzący za kierownicą forda Jerzy Z. jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy, nieodpowiedzialnemu mężczyźnie grozi do 2 lat więzienia.

Trzej pasażerowie skutera W środku nocy w Gołkowie policjanci zauważyli trzy osoby jadące skuterem i natychmiast zatrzymali pojazd do kontroli. Szybko okazało się, że kierujący skuterem 16-latek jest nietrzeźwy (miał w organizmie 0,37 promila alkoholu), nietrzeźwi byli także dwaj pasażerowie – 19-latek i 15-latek. Ponadto ten ostatni miał przy sobie działkę marihuany. Kierowca skutera został przewieziony na komendę i przekazany pod opiekę rodzinie. 15-latek, przy którym funkcjonariusze ujawnili narkotyki, został zatrzymany i umieszczony w policyjnej izbie dziecka. Jego sprawa trafi do sądu rodzinnego.

Długa pamięć policji Miesiąc temu z klatki schodowej jednego z budynków przy ulicy Młynarskiej w Piasecznie skradziono dwa rowery o wartości 1400 zł. Sprawą zajęli się funkcjonariusze z wydziału kryminalnego, którym udało się wytypować sprawcę kradzieży. 21-letni Daniel M., mieszkaniec Warszawy, został zatrzymany, gdy kilka dni temu ponownie zjawił się w Piasecznie. Mężczyzna usłyszał zarzut kradzieży dwóch rowerów i dobrowolnie poddał się karze. Policja przekonuje, że zatrzymanie jego wspólników jest tylko kwestią czasu.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Areszt za rozbój Policjanci zatrzymali 23-letniego Kamila P. i 45-letniego Mirosława P. Mężczyźni kilkakrotnie nachodzili w domu kobietę i mężczyznę, a następnie biciem i groźbami próbowali zmusić ich do wydania pieniędzy. W końcu pokrzywdzeni nie wytrzymali i przekazali swym oprawcom 20 tys. zł. Bandyci zostali tymczasowo aresztowani, za rozbój grozi im do 12 lat więzienia.

Na spacer z narkotykami Na ulicy Kołobrzeskiej policjanci zwrócili uwagę na młodego mężczyznę, który na ich widok zaczął nerwowo się zachowywać. Daniel A. został wylegitymowany. Po chwili okazało się, że mężczyzna ma przy sobie torebkę strunową z marihuaną. Mężczyzna odpowie za posiadanie środków odurzających, za co grozi do 3 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Prowadził bez uprawnień

W Dębówce, na drodze krajowej nr 50, policjanci zatrzymali audi prowadzone przez Artura B. Okazało się, że wsiadając za kierownicę, mężczyzna złamał zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, obowiązujący do listopada 2015 roku. Artur B. odpowie za złamanie zakazu, za co grozi do 3 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Znów nielegalne oprogramowanie Policjanci skontrolowali kilka wybranych firm, prowadzących działalność gospodarczą w Wólce Kosowskiej. W kilku komputerach znaleziono nielegalne wersje programów, zabezpieczono twardy dysk i dwa laptopy. Obecni w trakcie kontroli pracownicy i właściciele firm przyznali, że nie posiadają wymaganych prawem licencji. W kontrolowanych firmach pirackie oprogramowania spowodowały straty producentów legalnego oprogramowania wynoszące blisko 6000 zł. Właścicielom firm grożą wysokie kary.

Podrobione zabawki W jednej z firm na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej policjanci zwrócili uwagę na kilkaset zabawek o wartości około 50 tys. zł, opatrzonych znakami towarowymi znanych firm. Po chwili okazało się, że znaki te są podrobione. Właściciel firmy, 50-letni Chińczyk, odpowie za wprowadzanie do obrotu rzeczy z zastrzeżonymi znakami towarowymi, za co zgodnie z ustawą prawo własności przemysłowej, grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 5.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Strzelanina w hotelu robotniczym

LESZNOWOLA – W opuszczonym hotelu robotniczym w Mysiadle co jakiś czas słychać strzały – poinformował nas jeden z mieszkańców. Jak się okazało, w budynku od pewnego czasu ćwiczą... oddziały specjalne

- Ostatni raz strzały w hotelu słyszałem jakieś dwa miesiące temu – relacjonuje jeden z klientów pobliskiego baru Sonia. - Nie były jakieś specjalnie głośne, żadna kula też do tej pory przez szybę nie wleciała – dodaje z uśmiechem mężczyzna informując, że strzały w hotelu słychać rzadko, dosłownie kilka razy w roku. Mieszkańcy plotkują, że w będącym własnością gminy budynku regularnie odbywają się ćwiczenia oddziałów specjalnych. - Rzeczywiście, w budynku ćwiczą państwowe służby zajmujące się ochroną osób i obiektów ważnych ze względu na interes państwa – informuje enigmatycznie Agnieszka Adamus z urzędu gminy Lesznowola. - Ćwiczenia odbywają się nieregularnie, nie w każdym tygodniu, przeciętnie kilka razy w miesiącu.

Nie zawsze strzelają Jak udało nam się ustalić, chociaż tajemnicze służby przebywają w budynku dość często, strzelanie ćwiczą raczej okazjonalnie. Podobno większość elementów treningu odbywa się bez użycia broni. - Gmina udostępnia hotelowe pomieszczenia nieodpłatnie – dodaje Agnieszka Adamus, przekonując, że ćwiczenia nie zagrażają bezpieczeństwu mieszkańców.

Obiekt do wyburzenia Były hotel robotniczy w Mysiadle to dziś ruina. Od dawna mówi się, że budynek przeznaczony jest do rozbiórki. Ma to nastąpić po ustaleniu kompleksowego sposobu zagospodarowania terenów po byłym KPGO Mysiadło.

Śmierć w wannie

TARCZYN W środę, 13 listopada wieczorem w miejscowości Kopana przy ul. Lipowej doszło do tragedii – 11-letnia Agata została znaleziona martwa w wannie. Prawdopodobnie dziewczynka utopiła się. Dokładne przyczyny śmierci dziecka zostaną ustalone po przeprowadzeniu sekcji zwłok Do tragicznego wypadku doszło w środę po godz. 21. Jak informuje Komenda Powiatowa Policji w Piasecznie, to matka znalazła Agatę nieprzytomną w wannie. Kiedy zaniepokoił ją brak odgłosów kąpieli, weszła do łazienki, w której była dziewczynka. Matka natychmiast rozpoczęła reanimację nieprzytomnej 11-latki, wezwano pogotowie ratunkowe. Na miejsce wypadku przyjechały dwie karetki. Ratownicy przez kilkadziesiąt minut walczyli o życie dziewczynki. Jednak nie udało się jej uratować. Wezwano również straż pożarną, która sprawdziła, czy przyczyną śmierci mogło być zatrucie czadem. W łazience bowiem znajdował się piecyk gazowy. - Po dotarciu na miejsce strażacy sprawdzili pomieszczenie i nie stwierdzili obecności tlenku węgla – informuje kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. Policja raczej wyklucza zatrucie czadem, R

jednak dokładne przyczyny zgonu zostaną ustalone dopiero po sekcji zwłok, która odpowie na pytanie, jak doszło do tragicznego wypadku. - Sekcja zwłok została zaplanowana na piątek, 15 listopada – informuje Tomasz Kulpa, Prokurator Re-

jonowy w Grójcu. Wszyscy domownicy byli trzeźwi. Zarówno rodzina, jak i koledzy i koleżanki ze szkoły, w której uczyła się dziewczynka, są pod opieką psychologów.

K O N D O L E N C J E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Święto odzyskania niepodległości

PIASECZNO/GÓRA KALWARIA W poniedziałek obchody 95. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości odbyły się m.in. w Piasecznie i Górze Kalwarii. Wszędzie zaczynały się mszą świętą w intencji ojczyzny, po której pod pomnikami bohaterów walki o wolność składano wieńce i zapalano znicze

W Piasecznie obchody święta niepodległości zapoczątkowała zbiórka pocztów sztandarowych przed Ratuszem Miejskim. Następnie poczty przemaszerowały do Kościoła Parafialnego św. Anny, gdzie odbyło się nabożeństwo za ojczyznę, m.in. z udziałem organizacji kombatanckich, uczniów i harcerzy. Wyjątkowo uroczystą oprawę zapewnił podczas mszy chór „Lira”, a odprawiający nabożeństwo ksiądz proboszcz An-

uroczystości przeniosły się pod miejski ratusz, gdzie pod tablicami upamiętniającymi Józefa Piłsudskiego i Wincentego Witosa złożono wieńce okolicznościowe i zapalono znicze.

na przekazała komendantowi naczelne dowództwo wojsk polskich z zadaniem utworzenia rządu narodowego. - Obchodzone 11 listopada Narodowe Święto Niepodległości jest najważniejszym polskim świętem państwowym, radosnym i spełniającym nadzieje – mówił Jan Dąbek. - Józef Piłsudski jest symbolem wolności i niepodległości, jest symbolem Polski, która nie chciała umrzeć i która chce żyć. 10 listopada 1918 r. w Piasecznie, po rozbrojeniu przez strażaków z OSP miejscowej załogi niemieckiej zakwaterowanej w Szkole Gospodarstwa w Chyliczkach, powołano do życia Radę Miejską, a trzy dni później dokonano wyboru burmistrza, którym został Wacław Kaun. - Dzień 11 listopada ustanowiono świętem narodowym w 1937 roku.

Wolność po 123 latach niewoli Ideę święta odzyskania niepodległości i tło historyczne tego wydarzenia przypomniał mieszkańcom starosta piaseczyński, Jan Adam Dąbek. 95 lat temu, 10 listopada rano przybył do

W uroczystościach upamiętniających odzyskanie przez Polskę niepodległości uczestniczyły władze gminne i powiatowe

drzej Krynicki, w płomiennym kazaniu, zwrócił uwagę m.in. na potrzebę przekazywania wartości patriotycznych młodemu pokoleniu. Następnie

W latach 1939-1989 obchodzenie tego święta było zakazane. Po upadku rządów komunistycznych, w III Rzeczypospolitej święto to zostało przywrócone - przypomniał starosta dodając, że ustrój narzucony nam po wojnie nie złamał Polaków. - Niech

Warszawy zwolniony z twierdzy Magdeburskiej Józef Piłsudski, a nad miastem powiały biało-czerwone sztandary. Dzień później Rada RegencyjR

Pierwszy wieniec złożyła delegacja powiatu więc niepodległa Polska, która zrodziła się tysiącletniej tradycji i z potrzeby serca, rozwija się w sposób zgodny i solidarny. Polska powstała aby żyć , nie marnujmy tej szansy. Cieszmy się z tego pięknego święta. Największa wartość: niepodległość Patetyczną mowę okolicznościową wygłosił także burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. - Dzisiejsza uroczystość wywołuje refleksje na temat największej wartości, jaką dla każdego narodu jest niepodległość mówił. - Wyboista i długa wiodła do niej droga. Dlatego dzisiaj, pamiętając o bolesnych doświadczeniach z przeszłości, tym bardziej powinniśmy szanować naszą ojczyznę. Burmistrz przypomniał, że dzieje Piaseczna zawsze przeplatały się z ważnymi historycznymi wydarzeniami, kształtującymi tożsamość rzeczypospolitej. Dodał, że

dziś naszą tożsamość określa szacunek do historii oraz pamięć o ważnych dla naszego narodu wydarzeniach. Następnie delegacje powiatu, gminy, kombatantów, policji, strażaków oraz kilku innych organizacji działających na terenie powiatu złożyły wieńce i zapaliły znicze pod tablicami upamiętniającymi Józefa Piłsudskiego i Wincentego Witosa. Uzupełnieniem części oficjalnej uroczystości był ujmujący występ chóru Lira, który przy akompaniamencie Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej zaśpiewał kilka znanych pieśni patriotycznych. Uroczyste obchody w Górze Kalwarii W Górze Kalwarii obchody rocznicowe zapoczątkowała msza święta w intencji ojczyzny. Następnie, po koncercie laureatów VIII Gminnego Konkursu Piosenki Patriotycznej, wszyscy udali się na skwer marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie pod pomnikiem wodza złożono kwiaty. Burmistrz Góry Kalwarii Dariusz Zieliński podziękował mieszkańcom, a w szczególności młodzieży, za udział w uroczystości i przypomniał wydarzenia, które rozgrywały się na początku listopada 1918 roku w Górze Kalwarii. Tutaj również, podobnie jak w Piasecznie, niemieckich żołnierzy i żandarmów bez rozlewu krwi rozbroili druhowie straży ogniowej. Uroczystość zakończyło odczytanie przez kadetów z Zespołu Szkół Zawodowych im. Marszałka Franciszka Bielińskiego apelu poległych.

Tomasz Wojciuk R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Budżet prawie obywatelski KONSTANCIN-JEZIORNA W środę, 20 listopada o godzinie 19 w Konstancińskim Domu Kultury przy ulicy Sobieskiego 6 odbędzie się debata na temat budżetu partycypacyjnego, którą organizuje grupa mieszkańców gminy. Chociaż urzędnicy już wyłonili listę zadań, które w ramach budżetu partycypacyjnego zostaną wykonane w przyszłym roku, niektórzy mieszkańcy zarzucają burmistrzowi, że nie odbyły się szerokie konsultacje społeczne na ten temat Konstanciński samorząd zdecydował się „oddać” część budżetu mieszkańcom i wprowadził tzw. budżet partycypacyjny - kolejny po funduszu sołeckim i inicjatywie lokalnej mechanizm umożliwiający mieszkańcom bezpośredni wpływ na wydatki gminy. Komisja głosem obywateli? W październiku do urzędu miasta wpłynęło łącznie 30 indywidualnych i zbiorowych wniosków. Złożone przez mieszkańców propozycje realizacji 49 zadań przeanalizowała i oceniła komisja powołana przez burmistrza. 15 z nich ma być sfinansowanych w przyszłym roku za łączną kwotę 500 tys. złotych. Wśród wybranych propozycji mieszkańców są m.in. projekt modernizacji dojścia do Parku Zdrojowego od strony ul. Pułaskiego (50 tys. zł), projekt boiska do siatkówki w Mirkowie (20 tys. zł), skwer dla mieszkańców i plac zabaw przy ul. Kołobrzeskiej (28 tys. zł), instalacja czterech kamer monitoringu miejskiego na osiedlu przy ul. Koziej (30 tys. zł), montaż pływających pomostów dla łódek na Jeziorce (5 tys. zł), opracowanie zagospodarowania wil-

li Kamilin przy ul. Piłsudskiego (60 tys. zł), a także budowa oświetlenia, chodników i utwardzenie dróg w kilku miejscowościach. Ponadto komisja wnioskuje o uwzględnienie w trakcie planowania wydatków budżetowych na 2014 r. propozycji mieszkańców dotyczących poprawy komunikacji lokalnej liniami

500 tys.

złotych konstanciński samorząd przeznaczy w przyszłym roku na budżet partycypacyjny typu „L”, wykonania nakładek asfaltowych na terenach wiejskich oraz dofinansowania wydania „Zeszytów Historycznych”, promujących wiedzę o historii Konstancina i jego okolic. Pozostałe wnioski zdaniem komisji nie spełniały wymogów formalnych bądź nie były możliwe do realizacji. Prawie czyni wielką różnicę Mimo że trudno nie zgodzić się z faktem, że wybrane zadania są niezwykle potrzebne, wielu mieszkańców krytykuje sposób wyboru zadań. - To budżet prawie oby-

watelski – przyznaje z uśmiechem Krzysztof Bajkowski, który wraz z Tomaszem Nowickim i innymi aktywnymi mieszkańcami organizuje debatę na temat budżetu partycypacyjnego. - Jego celem jest faktyczny wpływ mieszkańców na miejsce ich zamieszkania. W praktyce polega to na tym, że zostaje wydzielona pewna kwota z całości budżetu gminy, w ramach której mieszkańcy zgłaszają wnioski na wykorzystanie środków. Następnie w sposób demokratyczny ogół mieszkańców w głosowaniu wybiera najlepsze z nich do realizacji. Jak brzmi hasło jednej z reklam – „prawie czyni wielką różnicę”. Nie inaczej jest w przypadku budżetu obywatelskiego w naszej gminie, mieszkańcy mogli zgłaszać wnioski, ale głosować już nie – dodaje społecznik. Pomysłodawcy w lipcu zainicjowali oddolną grupę aktywnych mieszkańców, której celem jest wprowadzenie prawdziwego, a nie tylko częściowego budżetu obywatelskiego. W środę, 20 listopada o godzinie 19 w Konstancińskim Domu Kultury przy ulicy Sobieskiego 6 odbędzie się debata, w której mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy zainteresowani wydawaniem publicznych pieniędzy. R

Inicjatorzy akcji (od lewej) Krzysztof Bajkowski oraz Tomasz Nowicki Na spotkaniu będą również przedstawiciele władz gminy oraz zaproszeni eksperci. Burmistrz Kazimierz Jańczuk przyjmuje krytyczne argumenty i przyznaje, że w przyszłości podczas konsultacji społecznych na temat budżetu partycypacyjnego odbędą się głosowania, by mieszkańcy mogli się wypowiedzieć na temat zaproponowanych zadań. Z Ameryki Południowej przez Sopot i Górę Kalwarię Idea budżetu partycypacyjnego narodziła się w Brazylii w latach 90. jako pierwsze na świecie wprowadziło go miasto Porto Alegre. Później ten mechanizm obywatelski stał się popularny w wielu krajach świata. W Polsce jako pierwszy wdrożył go So-

pot, w którym mieszkańcy decydują o części wydatków budżetowych od 2011 roku. W powiecie piaseczyńskim budżet obywatelski na przyszły rok chce wprowadzić również samorząd Góry Kalwarii. Mieszkańcy w ankiecie (także za pośrednictwem internetu) zaopiniowali sześć zaproponowanych wcześniej zadań. W głosowaniu wzięło udział 1006 mieszkańców. Najwięcej głosów otrzymała budowa skateparku (prawie 42,5 proc. głosujących). Kolejne dwa miejsca ze zdecydowanie słabszymi wynikami zajęły budowa boiska przy Zespole Szkół Ogólnokształcących (29,12 proc.) oraz budowa chodnika przy ul. Budowlanych od ul. Kalwaryjskiej do ul. Marianki (14,61 proc.)

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Sportowcy uczcili odzyskanie niepodległości GÓRA KALWARIA W sobotę, 9 listopada w Górze Kalwarii odbyły się XXI Biegi Niepodległościowe, w których wystartowało ponad 350 zawodników. Zwycięzcą biegu głównego na dystansie 5 km został Krzysztof Mierzejewski W tym roku, na fali popularności podobnych imprez rozgrywanych na terenie całej Polski, do Góry Kalwarii przyjechało ponad 350 zawodników, m.in. z Kozienic, Warki, Krakowa, Warszawy, Kraśnika, Gorlic, Siedlec, Radomia czy Płocka. Niesamowita frekwencja zaskoczyła organizatorów, gdyż do tej pory w biegach niepodległościowych nie startowało więcej niż 100 lekkoatletów. W ubiegłym roku w biegu głównym rywalizowało zaledwie 35 biegaczy, w tym roku na linii startu stanęło aż 141 zawodników i zawodniczek.

Burmistrz powitał biegaczy Oficjalne rozpoczęcie XXI Biegów Niepodległościowych odbyło się pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego, gdzie zawodników i kibiców powitał burmistrz Góry Kalwarii, Dariusz Zieliński. W swoim przemówieniu burmistrz przypomniał postać marszałka Piłsudskiego, który mimo, że nie był zapalonym sportowcem, doprowadził do powstania Akademii Wychowania Fizycznego, noszącej dziś jego imię. - Choć marszałek sam sportu nie uprawiał, doceniał jego rolę i znaczenie – przypomniał burmistrz

Zieliński, po czym dokonał oficjalnego otwarcia zawodów. Zacięta rywalizacja dzieci i młodzieży Jako pierwsze na linii startu zlokalizowanej na ul. Ks. Sajny pod budynkiem OSP stanęły przedszkolaki, które ścigały się na dystansie 200 m. Wśród najmłodszych zawodników pierwsze miejsce zajął Dominik Tomaszczyński, wśród dziewczynek triumfowała natomiast Hania Mierzejewska. Zwycięzcy biegów otrzymali puchary i talony na watę cukrową, mogli posilić się również sokami, pączkami i gorącą zupą. Równie zacięta rywalizacja była wśród uczniów klas 1 i 2 szkoły podstawowej. Tu zwyciężyli odpowiednio

350

Ponad zawodników wystartowało w XXI Biegach Niepodległościowych

Impreza rozpoczęła się od biegu przedszkolaków

Bartek Mierzejewski i Róża Bargieł. W biegach uczniów klas 3-4 triumfowali Czarek Weronowicz i Weronika Lewandowska, zaś wśród uczniów klas 5-6 – Szymon Borowiecki i Julia Dragańska. Spore emocje, będące przedsmakiem biegu głównego, wzbudziła rywalizacja gimnazjalistów. Spośród uczniów klas I-II na R

Na starcie biegu głównego stanęło 141 zawodników najwyższym stopniu podium stanęli Mikołaj Wosiński i Gabrysia Kaczmarska, natomiast wśród uczniów klas III zwyciężyli Mateusz Dębski i Julia Załuska. Dobre tempo biegu Niezwykle dużym zainteresowaniem cieszył się w tym roku bieg główny. Być może jedną z przyczyn była doskonała pogoda. Do południa nad Górą Kalwarią świeciło słońce i było około 12 stopni C. To aura dla biegaczy wprost idealna. Sygnał do startu dał burmistrz Dariusz Zieliński. Zawodnicy ruszyli na trasę z dużym impetem, później jednak stawka biegaczy mocno się rozciągnęła. Pierwszy na mecie zameldował się ze sporą przewagą Krzysztof Mierzejewski z Siedlec,

który przebiegł dystans 5 km w rewelacyjnym czasie 15 minut i 43 sekund. Drugie miejsce zajął z ponad 30-sekundową stratą Łukasz Kurek z Piaseczna, a trzecie – reprezentant Góry Kalwarii, Rafał Owczarek. Wśród pań zwyciężyła Danuta Woszczek z Kozienic (18 minut 17 sekund), za którą przybiegły dwie zawodniczki z Warszawy: Agata Marcinkiewicz i Aleksandra Klimczak. Puchary i nagrody wręczyli zwycięzcom burmistrz Dariusz Zieliński, wiceburmistrz Jan Wysokiński oraz przewodniczący komisji Oświaty, Kultury Sportu i Zdrowia, Dariusz Rytko. Wszyscy uczestnicy biegu głównego otrzymali pamiątkowe koszulki i medale.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Oswoić dziki problem

POWIAT Podczas ostatniego konwentu burmistrzów, wójtów i starosty powiatu piaseczyńskiego, który odbył się 18 października, samorządowcy jednoznacznie opowiedzieli się za stworzeniem funduszu, dzięki któremu od przyszłego roku wyspecjalizowana firma zajęłaby się odławianiem dzikich zwierząt. Dziki, sarny czy lisy coraz częściej zapuszczają się bowiem na tereny zamieszkałe przez ludzi, budząc strach i powodując zniszczenia. Wskutek skomplikowanych przepisów dotychczas nie wiadomo, która z instytucji może w takich przypadkach pomóc mieszkańcom

Dzikie zwierzęta pojawiają się na terenach zurbanizowanych we wszystkich gminach powiatu. Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego tylko w ciągu trzech ostatnich miesięcy odnotowało 17 tego typu zgłoszeń. Mieszkańcy najczęściej prosili o pomoc w sprawie dzików, niszczących pola uprawne, a nawet przydomowe ogrody. Wskutek niejednoznacznych przepisów nie wiadomo, która z instytucji może pomóc w takiej sytuacji. Dlatego też w ubiegłym roku pracownicy Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego podjęli starania, by przeanalizować wszystkie przepisy, dotyczące dzikich zwierząt i znaleźć rozwiązanie patowej sytuacji. PCZK zaproponowało, by samorządowcy skorzystali z modelu wypracowanego m.in. w powiecie pruszkowskim, w którym gminy wraz ze starostwem stworzyły specjalny fundusz i zatrudniły firmę,

odławiającą zwierzęta. Funduszem w powiecie pruszkowskim zarządza starostwo, a firma wybrana w przetargu zajmuje się zwierzętami w porozumieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, który każdego schwytanego osobnika musi zbadać i zdecydować o jego przyszłości. Odławia się nie tylko małe zwierzęta, ptaki, nietoperze, lecz także łosie, jelenie, dziki i lisy. Zwierzęta są wypuszczane na wolność, a jeśli zajdzie taka potrzeba leczone, lub w uzasadnionych przypadkach usypiane. Gminy są za Podczas ostatniego konwentu burmistrzowie i wójtowie powiatu jednogłośnie opowiedzieli się za zaproponowanym rozwiązaniem. - Jestem za tym, żeby przy starostwie powstała instytucja, która będzie odławiała, odwoziła i transportowała dzikie zwierzęta na obszarze wszystkich gmin powiatu – mówił podczas R

konwentu Kazimierz Jańczuk, burmistrz Kaonstancina-Jeziorny. - Chcę jednoznacznej odpowiedzi, czy mogę z prawnego punktu widzenia przekazać pieniądze na taki cel. Jeśli tak, to nie widzę problemu – dodał. - Jest to bardzo dobra inicjatywa – przyznała Maria Jolanta Batycka-Wąsik. - Gmina Lesznowola czeka na wdrożenie procedur, tym bardziej, że jest na etapie przed projektowaniem budżetu – stwierdziła wójt. Powiatowi urzędnicy poprosili o ocenę tego pomysłu Regionalną Izbę Obrachunkową, ministerstwa oraz inne instytucje. Wszyscy potwierdzili, że rozwiązanie jest zgodne z prawem. Gminy mogą więc sfinansować tego typu zadanie. Rozwiązanie problemu w przyszłym roku? Część samorządów już zadeklarowała konkretne środki (od kil-

nia już w pierwszych miesiącach przyszłego roku – dodaje naczelnik. Warto również dodać, że urzędnicy chcą przeprowadzić akcje edukacyjne. - W wielu przypadkach ludzie sami dokarmiają dzikie zwierzęta lub wyrzucają odpadki, którymi żywią się np. dziki. Potem dziwią się, że zwierzęta przyzwyczajają się do nowego żerowiska – dodaje Agnieszka Pindelska-Litkie. Według wstępnych analiz każdy z samorządów gmin powiatu piaseczyńskiego musiałby przeznaczyć na odławianie dzikich zwierząt kilkanaście tysięcy złotych rocznie.

ku do trzydziestu tysięcy złotych), które w przyszłym roku mogłyby przeznaczyć na odławianie dzikich zwierząt. Jednak najpierw muszą zostać opracowane szczegóły. - W przyszłym tygodniu odbędzie się robocze spotkanie zespołu, składającego się z przedstawicieli urzędów wszystkich gmin oraz starostwa, który wypracuje konkretny model współpracy – mówi Agnieszka Pindelska-Litkie, naczelnik wydziału bezpieczeństwa, zarządzania kryzysowego i spraw obronnych w starostwie. - Mam nadzieję, że uda nam się uzgodnić wszystkie szczegóły, także finansowe, które umożliwią wdrożenie nowego rozwiąza-

Grzegorz Traczyk

PIASECZNO

Wielkie otwarcie boiska Już jutro, w sobotę 16 listopada na stadionie miejskim przy ul. 1 Maja 16 zostanie oficjalnie otwarte supernowoczesne, treningowe boisko piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią, które otrzymało właśnie najwyższy certyfikat FIFA 2 Star. Z okazji oddania do użytku tego niesamowitego obiektu, zaplanowano sporo atrakcji. W programie m.in. mecz towarzyski KS Gosirki Piaseczno – UMKS Piaseczno oraz mecz pomiędzy samorządowcami, a byłymi gwiazdami KS Piaseczno. W przerwach i pomiędzy meczami będą odbywały się zabawy i konkursy piłkarskie z nagrodami. Atrakcją będą też profesjonalne pokazy trików piłkarskich w wykonaniu Dawida Krzyżowskiego – jednego z najlepszych freestylerów w Europie, który poprowadzi też warsztaty z młodzieżą. Na wszystkich przybyłych będzie czekać wspaniały żurek oraz znakomita kawa w nowo otwartej kawiarni. Zwieńczeniem wspólnego sportowego święta będzie pokaz sztucznych ogni, który powinien rozpocząć się o godz. 17.30. Początek imprezy o godz. 14.

TW R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Popłynęli po medale

PIASECZNO

Koncert uczniów W sobotę, 16 listopada w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert uczniów Przystanku Kultura. Początek o godzinie 18. Wstęp wolny.

KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend, 19 i 20 października na basenie Centrum Kompleksowej Rehabilitacji przy ul. Gąsiorowskiego 12/14 odbyły się szóste Otwarte Mistrzostwa Konstancina w Pływaniu Masters, które w tym roku zostały zorganizowane w ramach cyklu Pucharu Polski. W zawodach wzięło udział 213 uczestników nie tylko z całej Polski, lecz także z sąsiednich krajów

W ceremonii otwarcia uczestniczyli m.in. burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Paweł Skrzecz, srebrny medalista w boksie na igrzyskach olimpijskich w Moskwie w 1980 roku, a także Mirosław Milewski, prezes Dem’a Promotion Polska. Impreza co roku przyciąga coraz więcej uczestników z terenu całej Polski, a także z zagranicy. Ruch Pływanie Masters Polska to prężnie działająca organizacja, która zrzesza pływaków amatorów i koordynuje zawody, organizowane na terenie całej Polski. - Uczestnikami są ludzie, którzy przede wszystkim kochają pływać – mówi Aleksandra Golon, sekretarz klubu IKS Konstancin, który zorganizował konstancińskie zawody. - Technika pływania nie jest tu tak ważna, jak u wyczynowych pływaków. Sędziowie też zwykle z przymkniętym okiem oceniają występy uczestników, choć zawody rozgrywa się zgodnie z przepisami międzynarodowej federacji pływackiej. Tutaj liczy się udział, rywalizacja w duchu fair play i dobra zabawa. Regularnie rozgrywane imprezy pływackie motywują uczestników do systematycz-

nych treningów (zwykle 2-3 razy w tygodniu), a spotkania sprawiają, że pływanie staje się sposobem na aktywne społecznie i fizycznie życie – zachęca Aleksandra Golon. Największa grupa uczestników to kobiety i mężczyźni w przedziale wiekowym 40-55 lat, choć startuje także wielu znacznie młodszych (od 25 lat) i starszych pływaków. W Konstancinie najstarszym zawodnikiem był 83-letni Lucjan Prządo, któremu kondycji z pewnością mógłby pozazdrościć niejeden 20-latek.

500 medali

O prawie w 26 konkurencjach rywalizowało 213 pływaków

W tym roku na pływalni rywalizowało aż 213 zawodników z 59 klubów z całej Polski, a także z Rosji i Litwy. Podczas zawodów rozegrano 26 konkurencji indywidualnych, 13 dla kobiet i 13 dla mężczyzn. Uczestnicy ścigali się na dystansach od 50 do 400 m. Rozdano prawie 500 medali i dyplomów dla zwycięzców poszczególnych kategorii wiekowych.

Wernisaż wystawy W niedzielę, 17 listopada w Galerii Przystanek w Przystanku Kultura odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Michała Przeździk-Buczkowskiego. Początek o godzinie 18.

Drugi Kontakt

W październiku na basenie CKR-u odbyły się Otwarte Mistrzostwa Konstancina w Pływaniu Masters Najwięcej medali trafiło do uczestników zrzeszonych w Warsaw Masters Team (59 krążków), Masters Chełm (33) i Masters Białystok (30), chociaż na podium stanęli również pływacy nietrenujący w klubach. Ponadto w każdej konkurencji wyłoniono 6 najlepszych wyników według tabel wielobojowych i nagrodzono cennymi nagrodami zawodników, którzy je osiągnęli. Gospodarza, klub IKS Konstancin z powodzeniem reprezentował Paweł Obiedziński, który zdobył 4 medale. Warto dodać, że mistrzostwom towarzyszyła promocja społecznej akcji „Pięściarze bokserom i nie tylko”, popularyzowana przez Dema Promotion Polska oraz boksera R

Pawła Skrzecza. Inicjatywa edukacyjna ma uświadomić i przybliżyć problemy niehumanitarnego traktowania zwierząt. Nie mogło zabraknąć również imprezy integracyjnej dla „Mastersów”, która odbyła się w Gospodzie Zalewajka. Organizatorem imprezy jest Integracyjny Klub Sportowy „Konstancin” który prowadzi z sukcesami zajęcia treningowe dla dzieci i młodzieży w pływaniu oraz zajęcia koszykówki na wózkach dla młodzieży i dorosłych. Zawody sfinansowane były m.in. dzięki wsparciu starostwa powiatowego i konstancińskiego urzędu miasta oraz licznych sponsorów.

Grzegorz Traczyk

Kolejny „Kontakt” odbędzie się już w najbliższy piątek, 15 listopada. Tym razem w Domu Kultury zaprezentują się: Those Who Dream By Day, Salvator Elvis oraz Westwood. Początek imprezy o godzinie 19. Wstęp wolny.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Biesiada Łurzycka w Czernidłach W sobotę, 16 listopada o godz. 15 w remizie OSP Czernidła odbędzie się „Biesiada Łurzycka”. Każdy uczestnik będzie miał niepowtarzalną okazję, by poznać nie tylko tradycyjne łurzyckie potrawy, lecz także muzykę, obyczaje i historię. Flisackie piosenki wykonają trzy zespoły folklorystyczne, które zagrają do tańca. Natomiast o unikalnej kulturze zapomnianego regionu opowie dr Łukasz Maurycy Stanaszek.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Wkrótce rusza remont dworca

Porozmawiajmy o obwodnicy

KONSTANCIN-JEZIORNA/GÓRA KALWARIA Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w nadchodzącym tygodniu przeprowadzi konsultacje społeczne dotyczące planowanego przebiegu obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii (drogi nr 724). W poniedziałek, 18 listopada spotkanie z mieszkańcami odbędzie się w Górze PIASECZNO Od dawna oczekiwany remont dworca PKP w Pia- Kalwarii w urzędzie miasta, a dzień później w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej o obwodnicy będą mosecznie najprawdopodobniej zacznie się w drugiej połowie gli porozmawiać mieszkańcy Konstancina-Jeziorny stycznia i potrwa do listopada 2014 roku. Budynek zostanie Przygotowania do budowy nowego przebiegu drogi wojewódzkiej gruntownie zmodernizowany, ale także rozbudowany

- Na początku października Prace potrwają do listopada otrzymaliśmy pozwolenie na budo- Jednak remont obejmie nie tylko wę, czekamy na jego uprawomoc- wnętrze dworca, ale także jego elenienie, co powinno nastąpić w cią- wację i dach, który ma zostać przebudowany. Częgu kilku najściowo ma zobliższych dni stać także zre– informuje ma kosztować witalizowany teOkoło Krzysztof Karen przylegający sprzycki, asyplanowany remont dworca PKP do budynku. Castent burmiłość prac ma zastrza. Wkrótce gmina ma ogłosić przetarg na wy- kończyć się na przełomie paździerkonawcę inwestycji, która, według nika i listopada przyszłego roku. wstępnych założeń, ma zamknąć się Tomasz Wojciuk w kwocie 4 mln zł.

4 mln zł

Dworzec jak marzenie W nowym, zrewitalizowanym budynku dworca znajdą się pomieszczenia usługowe i biurowe, będzie także nowa poczekalnia oraz kasy. Strop budynku, w jego głównej części, zostanie podniesiony o około 80 cm, dzięki czemu będzie można zagospodarować ostatnie piętro i uzyskać nowe pomieszczenia, z których część zostanie wydzierżawiona organizacjom pożytku publicznego. Po zakończeniu prac kubatura dworca ma zwiększyć się o 200 m sześć. (do 3850 m sześć.), a jego powierzchnia użytkowa o ponad 100 m kw. (do 700 m kw.). R

nr 724 (obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii) trwają wiele lat. Już w 2006 roku konstancińska rada miejska uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, rezerwujący tereny pod inwestycję. Natomiast Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w 2008 roku zawarł umowę z projektantami, którzy mieli opracować koncepcję przebiegu obwodnicy i uzyskać decyzję środowiskową. Jednak proponowany przebieg został oprotestowany zarówno przez mieszkańców gminy Konstancin-Jeziorna, jak i sąsiedniej Góry Kalwarii. Po pięciu latach procedura wróciła do punktu wyjścia i w maju tego roku wszystko zaczęło się od początku. MZDW rozwiązało umowę z projektantami, którzy nie poradzili sobie z zadaniem. W tym roku w sali posiedzeń rady miejskiej z wielką pompą w obecności mieszkańców, urzędników, przedstawicieli samorządów gmin, powiatu, województwa oraz posłów podpisano umowę na opracowanie koncepcji i uzyskanie decyzji środowiskowej obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii. Firma projektowa ma na to czas do sierpnia przyszłego roku. - Poprzednia procedura R

Nie wiadomo kiedy powstanie obwodnica (droga wojewódzka nr 724). W tej chwili jej budowa jest planowana po 2020 roku nie zakończyła się sukcesem, ponieważ planowany przebieg naruszał interesy mieszkańców. Wiadomo, że drogi nie da się wybudować w powietrzu i gdzieś będzie musiała powstać. Jednak postaramy się, by lokalizacja spełniała wszelkie wymogi uwarunkowań środowiskowych. - Na pewno nad przebiegiem tej drogi odbędą się szerokie konsultacje z mieszkańcami – podczas uroczystości zapewniał Zbigniew Ostrowski, dyrektor MZDW. Przebiegiem obwodnicy najbardziej są zainteresowani mieszkańcy Parceli i Cieciszewa, którzy go oprotestowali, apelując o zmianę lokalizacji trasy. Podczas konsultacji, które odbędą się w nadchodzącym tygodniu, mieszkańcy obu gmin poznaL

ją wstępny przebieg trasy i będą mogli się odnieść do propozycji projektantów. Pierwsze spotkanie odbędzie się w poniedziałek, 18 listopada o godz. 14.30 w Urzędzie Miasta i Gminy Góra Kalwaria przy ul. 3 Maja 10, (I piętro, Sala Ślubów). Dzień później o tej samej godzinie konsultacje społeczne zostaną zorganizowane w Konstancinie-Jeziornie. Wszyscy zainteresowani przebiegiem obwodnicy mogą przyjść we wtorek do małej sali gimnastycznej Zespołu Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej 57. Materiały w wersji elektronicznej wraz z formularzami uwag i wniosków dostępne są na stronie internetowej MZDW: www.mzdw.pl/ konsultacje.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

nr 41 (507)/2013/W1

Jak wymodelować sylwetkę przed sylwestrem? Do Sylwestra zostało 7 tygodni. Podpowiadamy, jak w krótkim czasie zgubić zbędne kilogramy, stosując efektywne metody treningu, wspomagane zabiegami kosmetycznymi Aby w dość krótkim czasie osiągnąć widoczne efekty i poprawić swój wygląd, należy narzucić sobie pewien reżim zarówno jeśli chodzi o sposób odżywiania, jak i trening. Kluczem do sukcesu może być odpowiednio dobrana dieta w połączeniu z aktywnością fizyczną i bezinwazyjnie redukującymi tkankę tłuszczową zabiegami kosmetycznymi. Bieganie zawsze w modzie Bieganie to jedna z najprostszych form ruchu, którą tak naprawdę można uprawiać o każdej porze roku. Ta forma aktywności fizycznej nie tylko dobrze działa na układ krążenia, obniża ciśnienie i poprawia kondycję, ale jest też jednym z najskuteczniejszych sposobów na odchudzanie. Biegając rzeźbimy także sylwetkę i się relaksujemy. Podczas godziny biegu w stosunkowo szybkim tempie (powinniśmy przebiec około 10 km) zwykle tracimy około 600 kalorii. A może fitness? Alternatywą dla biegania mogą być zorganizowane zajęcia grupowe w klubie fitness. Niezwykle popularne są ostatnio różne odmiany tańca w połączeniu z aerobikiem. Zumba, czyli mix aerobicu z gorącymi tańcami latynoamerykańskimi takimi jak rumba, cha cha, flamenco, salsa czy samba nie tylko wyszczupla i poprawia sylwetkę, ale także wprawia w dobry nastrój. Inną propozycją może być Body Pump, czyli prowadzone w rytmie energetycznej muzyki ćwiczenia ze sztangą. Świetnie kształtują one mięśnie bez nadmiernego ich

eksponowania. Ćwicząc Body Pump łatwo można dostosować obciążenia do indywidualnych możliwości. Mimo że sezon rowerowy powoli się kończy, nic nie stoi na przeszkodzie, aby przenieść się z rowerem pod dach. Zajęcia na rowerze stacjonarnym, tzw. spinning, prowadzone są zwykle pod okiem doświadczonych instruktorów i pozwalają wzmocnić praktycznie wszystkie grupy mięśni. Inną ciekawą propozycją typu fitness jest TRX – czyli metoda ćwiczeń, polegająca na wykorzystaniu obciążenia własnego ciała. System lin TRX pozwala bezpiecznie wykonywać wiele akrobacji, rozwijających siłę, elastyczność mięśni, równowagę i koordynację ruchową. Wszystkie omawiane wyżej rodzaje aktywności można, dla lepszego efektu, kontynuować także w nowym roku. Godzina średnio intensywnych ćwiczeń pozwoli spalić około 400 kalorii. Sport to zdrowie Jeśli siłownia czy klub fitness wydadzą się nam zbyt monotonne, możemy skierować nasze kroki na basen. Pływalnia świetnie wpływa na kształtowanie sylwetki, ponieważ podczas poruszania się w wodzie pracują niemal wszystkie grupy mięśni. Pływając stylem klasycznym lub grzbietowym spalamy mniej więcej tyle samo kalorii, co podczas szybkiego spaceru lub joggingu (450 kalorii przez godzinę). Jeszcze więcej energii stracimy pływając stylem motylkowym lub kraulem. Do innych aktywności, które możemy uprawiać zimą, należą tenis R

(godzina gry to około 450 kalorii), joga (250 kalorii) oraz squash (nawet do 1000 kalorii przez godzinę). Trening siłowy czy aerobowy? Biorąc się za intensywne uprawianie sportu trzeba uważać, aby nie przeszarżować. Mało kto wie, że istnieją dwie formy treningu wyszczuplającego – siłowy i cardio. Najlepsze efekty osiągniemy, jeśli uda się je umiejętnie połączyć. Trening siłowy pozwala zwiększyć masę mięśniową. Charakteryzuje się tym, że jest krótki, ale niezwykle intensywny. Podczas ćwiczeń organizm nie spala tkanki tłuszczowej, a jedynie zgromadzone wcześniej rezerwy energetyczne. Dla osób niewysportowanych negatywnym skutkiem takiego treningu mogą być zakwasy. Oprócz nich największą wadą treningu siłowego jest jego jednostajność. Trening cardio zwiększa wydolność i wytrzymałość organizmu. Wyznacznikiem jego skuteczności jest poziom tętna – spalanie tkanki tłuszczowej rozpoczyna się od poziomu 65 proc. maksymalnego tętna ćwiczącego. Trening cardio opiera się na interwałach, czyli na częstych zmianach tempa. Ćwicząc szybko inicjujemy proces spalania tłuszczu, zmniejszając tempo ćwiczeń koncentrujemy się na kształtowaniu poszczególnych partii mięśniowych. Łącząc obydwa rodzaje treningu można dość szybko przemodelować sylwetkę, zwiększyć masę mięśniową i jednocześnie zgubić zbędne kilogramy.

zy trwa 30-40 min i kosztuje 199 zł. Nieco taniej wychodzi zamawianie zabiegów w pakietach. Kriolipoliza przyspiesza przemianę materii i powoduje naturalne wydalanie komórek tłuszczowych. Aby uzyskać pożądany efekt, przez dwa tygodnie po zabiegu należy spożywać lekkostrawne posiłki i unikać alkoholu. Zabiegu tego nie powinny wykonywać kobiety w ciąży, osoby mające problemy z krążeniem oraz cierpiące na zaawansowane choroby wątroby. Zarówno zabiegi redukujące objętość tkanki tłuszczowej z użyciem lasera jak i kriolipoliza są całkowicie bezinwazyjne.

Pozbądźmy się komórek tłuszczowych Przed Sylwestrem, aby pozbyć się nadmiaru tkanki tłuszczowej, można skorzystać także z bogatej oferty różnego rodzaju salonów kosmetycznych. Ostatnio sporą popularnością cieszą się m.in. zabiegi z użyciem redukującego zawartość komórek tłuszczowych lipolasera oraz tzw. kriolipoliza, czyli zabieg z wykorzystaniem urządzenia obniżającego miejscowo temperaturę ciała do 3 stopni C. - Pod wpływem niskiej temperatury dochodzi do rozpadu komórek tłuszczowych – mówi Dominika Rusin z gabinetu Rewolucja w odchudzaniu. - Efekty tego zabiegu są najlepiej widoczne po upływie 6 tygodni. Jeden cykl kriolipoliR

TW L

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

URODZENI W PIASECZNIE

fot. Marcin Otulak

Antoni Monastyrski 24.10.2013, 3380g, 54cm

Ignacy Ratajczyk 21.10.2013, 5100g, 62cm

Izabela Jagielińska 24.10.2013, 3900g, 56cm

Bianka Otrębska 24.10.2013, 3480g, 56cm

Jakub Droździel 21.10.2013, 3500g, 56cm

Jan Janowski 22.10.2013, 2850g, 50cm

Leon Michna 28.10.2013, 3700g, 56cm

Dorotka Maria Pałyska 24.10.2013, 3180g, 55cm

Tomek Muszyński 20.10.2013, 3340g, 52cm

Weronika Magdziarz 27.10.2013, 3160g, 55cm

Zofia Wojtan 23.10.2013, 3600g, 55cm

Hania Mieszkowska 26.10.2013, 3880g, 57cm

Stłuczka na skrzyżowaniu

PIASECZNO W sobotę, 9 listopada około godziny 19.30 na skrzyżowaniu ulic Dworcowej i Nadarzyńskiej doszło do groźnie wyglądającej kolizji Jadące ulicą Dworcową audi uderzyło w wyjeżdżającego z podporządkowanej ulicy Nadarzyńskiej (od strony sklepu Biedronka) opla. Kierowca audi został odwieziony do szpitala na badania. W akcji wzięły udział dwie jednostki Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie, które zabezpieczyły miejsce zdarzenia. Obecni na miejscu funkcjonariusze policji stwierdzili, że ewidentnym sprawcą kolizji był kierowca opla, który wymusił pierwszeństwo przejazdu. W wyniku zderzenia opel uszkodził znak drogowy i uderzył w pobliskie ogrodzenie. - Kierowca opla, który zignorował znak „stop” został ukarany mandatem w wysokości 300 zł – informuje Halina Kędziora-Kula z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. TYL/KS

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 41 (507)/2013/W1

1LH PDP\ F]HJR VLę ZVW\G]Lþ

PROMOCJA/REKLAMA

- Nie mamy czego się wstydzić i nie będziemy chłopcem do bicia – z Łukaszem Krawczyńskim - nowym przewodniczącym PO w powiecie piaseczyńskim rozmawia Magda Woźniak - szefowa Klubu radnych PO w radzie miejskiej w Piasecznie Magda Woźniak: Na wstępie trochę polityki… Czy PO w Piasecznie to - jak niektórzy próbują usilnie przekonywać - partyjne marionetki? Łukasz Krawczyński: Najpierw trzeba spojrzeć, kto to mówi. Koło PO w Piasecznie to prawie 100 osób, mieszkańców Piaseczna, ludzi, którzy kochają to miejsce i chcą tu mieszkać. Rozumiem złość naszej konkurencji, bo w tej kadencji pokazujemy, że można, że da się i to chyba w każdej dziedzinie. Nie ma się do czego przyczepić, nie ma afer, więc może dorobić im gębę marionetki? Słabe to i smutne bo za nas mówią fakty. Niezależnie od przynależności partyjnej, gdy trzeba potrafimy w obronie interesów naszych mieszkańców twardo mówić nie. Przykład – choćby S7 – protestujemy, ale zarazem lobbujemy. Czy skutecznie czas pokaże. Natomiast przykładem naszej skuteczności jest udana obrona wspólnego biletu, uzyskanie decyzji wojewody stwierdzającej nabycie własności połowy terenu Parku Miejskiego (póki co decyzja nieprawomocna, zaskarżona przez starostwo) czy wreszcie uzyskanie pozwolenia na skomunikowanie gminnej działki przy Energetycznej z ulicą Puławską. MW: Ale pamiętasz te hasła: samorząd bez polityki, bez partii… Brzmi dobrze i przekonująco, ale jak poskrobać jest puste. ŁK: No właśnie. To chyba hasło z kampanii Centrum? - Stowarzyszenia, którego twarzą jest były burmistrz, dziś prominentny baron PSL - dyrektor Biura Naczelnego Komitetu Wykonawczego PSL. Dalej: równie „apolityczny” starosta kiedyś startował w wyborach do parlamentu z list PiS. Mamy jeszcze członków byłych lub obecnych - Stronnictwa Demokratycznego, a „apolityczny” wydawca jednej z gazet i członek „apolitycznego” stowarzyszenia „Centrum” to były lub obecny pełnomocnik byłego Ruchu Palikota… Słowem, same dziewice polityczne w tym naszym Piasecznie. Szczerze to obłudne ! Jak wierzyć ludziom, którzy nie mają nawet cywilnej odwagi, żeby przyznać się że działają w

partiach i kryją się w różnego rodzaju efemerydach, które wyrastają jak grzyby po deszczu przed wyborami, by potem przejść w niebyt i tak do kolejnych wyborów… MW: A co z tym starostą? Mówią że się go czepiasz, nie lubisz go. ŁK: To nie jest kwestia sympatii lub antypatii. Próba sprowadzenia tej dyskusji do takiego poziomu to dziecinada. Oczywiście to wygodne dla starosty, bo odwraca uwagę opinii publicznej od problemów starostwa. Zarzuca mi się, że moje uwagi są bez pokrycia. Dlatego podam jeden tylko przykład. W poprzedniej kadencji zarzucałem staroście nieprawidłowości w wydziale architektoniczno-budowlanym. Wielu mieszkańców skarżyło mi się w związku z wydawaniem kuriozalnych pozwoleń na budowę. Obecnie była naczelnik tego wydziału została już prawomocnie skazana, a należy dodać, że inne postępowania się toczą…. O tym się nie mówi, a myślę, że właśnie o faktach powinno się dyskutować. Nikt nie mówi też o budżecie powiatu. Liczby są dramatyczne, a brak strategii trudno wytłumaczyć Janosikowym. Ostatnio Regionalna Izba Obrachunkowa nie zostawiła suchej nitki na polityce finansowej starostwa i wprost stwierdziła, że jak tak dalej pójdzie Rada nie będzie w stanie uchwalić budżetu. Czy starosta teraz obrazi się na RIO? Będzie mówił że RIO go nie lubi? A może ludzie z RIO chcą być starostą piaseczyńskim i biednemu staroście rzucają kłody pod nogi? Kolejna kwestia wymagająca dogłębnej analizy to spółka powiatowa, powołana właściwie nie wiadomo po co. Starosta mówił o korzyściach płynących z zarządzania procesami związanymi z podatkiem VAT, jednak w świetle wyroku wydanego niedawno przez NSA i porządkującego tę kwestię, ten argument upada. Mógłbym tak mówić i mówić ale nie chodzi o monolog a dialog, a tego dialogu brak. MW: Ciekawe jest, że choć to w starostwie dzieje się źle, to przedmiotem nieustających ataków jest gmina. ŁK: Można powiedzieć, że zaczął

się sezon na misia, wszak wybory tuż-tuż. Zrozumiałe więc, że temperatura i siła ataków rośnie. A że gmina działa w pierwszej linii, w bezpośrednim styku z mieszkańcami, jest wdzięczniejszym przedmiotem ataków niż powiat, którego działalność jest dla przeciętnego mieszkańca niejasna. My jednak traktujemy to jako swoisty komplement. Myślę, że nie mamy czego się wstydzić i na pewno nie będziemy chłopcem do bicia. O tym co pozytywnego dzieje się w gminie można i będziemy mówić wiele. MW. Dziś tylko w kilku słowach zasygnalizujmy. Po pierwsze kadencja upływa pod znakiem porządkowania i usuwania zaniechań i zaniedbań poprzednich lat. Wyjaśnianie - często bardzo zagmatwanych - spraw własnościowych, konieczne do przeprowadzania inwestycji, (drogi, nowa szkoła, dworzec PKP), kompleksowa koncepcja odwodnienia terenu Gminy - niezbędna do projektowania i wykonywania sieci odwodnieniowej (zaniedbania w tej dziedzinie doprowadziły w zeszłej kadencji do nieszczęścia), trudne i czasochłonne porządkowanie planów zagospodarowania przestrzennego. Dalej mamy uporządkowanie spraw finansowych w oświacie - temat bolesny i niepopularny, ale konieczny jeśli chcemy mieć za co budować i utrzymywać nowe szkoły. Uporządkowanie spraw finansowych w sporcie, gdzie wprowadzone zasady finansowania gwarantują przejrzystość wydatków i transparentność, których w tej dziedzinie zawsze brakowało. Uporządkowanie spraw mieszkaniówki - weryfikacja regulaminu i jasne sprecyzowanie zasad przyznawania lokali spowodowało, że kolejka z 1000 oczekujących spadła do ok.400 rzeczywiście uprawnionych. To wszystko są działania niewdzięczne, bo mało widoczne dla przeciętnego mieszkańca, a niezbędne. Ale w sferze bardziej namacalnej liczby także mówią same za siebie - wystarczy porównać kwoty wydatkowane na odwodnienie - co roku po kilka milionów złotych, gdzie w latach ubiegłych były to sumy symboliczne. Dzięki tym działaniom interwencje straży pożarnej w zakre-

sie podtopień i zalań spadły z 691 w 2010 roku do 65 (!!!) w roku 2013. To samo remonty drogowe, czyli utwardzanie dróg: ostatnie lata przyniosły znaczny wzrost nakładów na ten cel. Długotrwałe negocjacje z właścicielami i wykupy - za łączną kwotę 7,5 mln zł - gruntów pod nową szkołę w Piasecznie. Sukcesem jest też przejęcie przez gminę terenu KS Piaseczno i utworzenie tam stadionu miejskiego (otwarcie 16 listopada), wykup za 3 mln zł udziałów SM Jedność w PCU, co z jednej strony dało spółdzielni zastrzyk gotówki, z drugiej ułatwia spółce zarządzanie i inwestowanie w sieć, co z kolei skutkuje jeśli nie obniżeniem, to przynajmniej utrzymywaniem ceny ciepła na w miarę stałym Łukasz Krawczyński, radny powiatu, poziomie. Wykup i przyprzewodniczący Platformy Obywatelstąpienie do zagospodarowania Górek Szymona... skiej w powiecie piaseczyńskim Wreszcie budowa skateparku - inwestycja która wzburóżnicy poglądów i czasem różnego dziła najwięcej kontrowersji, ale okazała się trafiona w dziesiątkę i podejścia do spraw potrafimy wyudowodniła, że potrzebne jest inne pracować wspólne, konstruktywne podejście do potrzeb młodzieży. Da- stanowisko i razem zmieniać Pialej zadbanie o estetykę miasta, zieleń, seczno. To chyba czegoś dowodzi? tereny rekreacyjne... To też jest nowe Co do braku dialogu to nigdy przedi potrzebne. Dodajmy, że w mię- tem mieszkańcy nie byli tak szeroko dzyczasie przebrnęliśmy - w miarę dopuszczani do dyskusji i procesów bezboleśnie i sprawnie - przez wdro- decyzyjnych, a ich głos tak poważnie żenie Ustawy śmieciowej i nowych traktowany i uwzględniany. Działa zasad gospodarki odpadami, z której Młodzieżowa Rada, powstała Rada efektów mieszkańcy w większości są Oświatowa, Rada Sportu - ich opinie zadowoleni i nad której usprawnia- i wnioski są wysłuchiwane i realizoniem wciąż trwają prace. Mogłabym wane. Otwieramy Centrum Organitak długo, ale o wszystkim więcej i zacji Pozarządowych. Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek było więcej szczegółowiej niebawem. spotkań z mieszkańcami czy konsulŁK: A inwestycje to nie wszystko. Za- tacji. Jeden z zasłużonych mieszkańrzuca nam się brak dialogu, kłótnie, ców Piaseczna powiedział mi nawet, arogancję. Tyle, że te słowa padają z że teraz na sesjach Rady Miejskiej ust osób, które przebierają nogami, jest nudno – nikt się nie kłóci. To by zostać burmistrzem… Tymcza- właśnie prawdziwy obraz samorząsem popatrzmy: Piaseczno to jedy- du gminy: praca i konstruktywna ny samorząd na Mazowszu, a może dyskusja zamiast jałowych sporów. i w Polsce gdzie PO rządzi z PiS. Jak te fakty interpretować inaczej? Bez kłótni i jałowych sporów. Mimo Jak widać można, ale nie ma to wiele wspólnego z rzeczywistością.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOŚCI

nr 41 (507)/2013/W1

Sportowo i patriotycznie KONSTANCIN-JEZIORNA W poniedziałek, 11 listopada w 95. rocznicę odzyskania niepodległości uczczono pamięć bohaterów przy trzech pomnikach, znajdujących się na terenie miasta. Główne obchody odbyły się przy ul. Warszawskiej, gdzie złożono kwiaty przy Pomniku Obrońców Ojczyzny. Po ceremonii spod urzędu wystartował XXIII Bieg Niepodległości, który zakończył piknik i koncert w Parku Zdrojowym Tegoroczne obchody Święta Niepodległości zaczęły się już w sobotę, 9 listopada, kiedy to w Konstancińskim Domu Kultury odbył się tradycyjny „Wieczór Polaków”. Uczestnicy spotkania mogli wziąć udział w muzycznym spektaklu „Podróż przez historię. Stacja niepodległość”, a także wysłuchać pasjonujących opowieści historycznych Krzysztofa Seroczyńskiego i obejrzeć wystawę fotografii „Wielcy Polacy okresu międzywojennego”. Natomiast w niedzielę, 10 listopada w Domu Ludowym w Słomczynie odbył się koncert muzyków z zespołu Mazowsze, którzy zaśpiewali patriotyczne pieśni.

Obchody w dniu 11 listopada rozpoczęły się przy pomnikach upamiętniających bohaterów, które znajdują się przy ul. Sienkiewicza i rondzie Jana Pawła II. Przedstawiciele samorządu złożyli kwiaty przy głazie, upamiętniającym jedenastu mieszkańców Konstancina-Jeziorny, którzy w 1940 roku zostali zamordowani w Katyniu, Charkowie i Twerze oraz przy pomniku żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych z Samodzielnego Batalionu im. Brygadiera Czesława Mączyńskiego. Cześć i chwała bohaterom Główna uroczystość

Święta

Niepodległości odbyła się przy Pomniku Obrońców Ojczyzny przy ul. Warszawskiej, który upamiętnia bohaterów poległych w czasie walk na terenie gminy w latach 1918-1921. Po uroczystym Apelu Poległych, który odbył się w obecności pocztów sztandarowych, uczczono pamięć o bohaterach, składając kwiaty przy pomniku. W delegacjach składających kwiaty w imieniu samorządu oprócz burmistrza Kazimierza Jańczuka i jego zastępcy Ryszarda Machałka byli również radni – wiceprzewodniczący rady Piotr Stankiewicz i Jadwiga Magdziarz oraz Izabela Skonecka, Mirosław Zima i Alfreda Konopka. Wieńce złożyły również delegacje Zarządu Koła

264 osoby pobiegły w Biegu Niepodległości Gminnego Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych, Klubu Seniora z Kawęczynka, Koła Seniora nr 24 na Grapie i Polskiego Stronnictwa Ludowego.

11 listopada spod urzędu miasta wystartował tradycyjny XXIII Bieg Niepodległości P

Niepodległość na sportowo Po uroczystości odbył się XXIII M

Mleczna Przystań z prawdziwym, wiejskim mlekiem Prawdziwe świeże mleko prosto od krowy coraz łatwiej dostępne. Nie, nie musimy doić krówki – wystarczy wrzucić monetę do mlekomatu Coraz częściej mamy już dość pasteryzowanego mleka sprzedawanego w sklepach. Tęsknimy za prawdziwym mlekiem prosto od krowy – tłustym, pachnącym, aromatycznym, takim, które zsiądzie się gdy pozostawimy je na dłużej w cieple. Nic dziwnego, że coraz większą popularnością cieszą się mlekomaty, które niczym grzyby po deszczu wyrastają w różnych miejscach Warszawy i okolic. W stolicy możemy je spotkać przy ul. Braci Wagów 22, ul. Portofino 8, ul. Wąwozowej 36 i ul. Egipskiej 4. Wkrótce otwarcie na Al. Niepodległości 19. Pierwszy mlekomat powstał także w powiecie piaseczyńskim – znajduje się w Konstncinie-Jeziornie przy ul. Warszawskiej 63 obok API Marketu. Automat działa bardzo prosto. Trzeba włożyć butelkę do otworu i wcisnąć właściwy przycisk. Litr kosztuje 4 zł, pół litra 2,5 zł. Można też kupić butelkę. W ofercie są plastikowe

i szklane (w zależności od materiału i wielkości kosztują od 1 do 14 zł). Urządzenie przyjmuje bilon. Automat do sprzedaży butelek wydaje resztę i rozmienia bilon. Czym różni się mleko z automatu od mleka ze sklepu? To pierwsze jest pełnowartościowe, ma ok. 4% tłuszczu, a przede wszystkim jest prawdziwe. Jak to sprawdzić? Z łatwością można zrobić zsiadłe mleko, śmietanę czy twaróg. Mleko to produkt najwszechstronniejszy pod względem wartości odżywczej. Jest koniecznym i najwartościowszym składnikiem codziennej diety człowieka. Mleko i jego przetwory spożywane samodzielnie są w stanie

Kwiaty przy Pomniku Obrońców Ojczyzny w Jeziornie złożyli w imieniu samorządu (od prawej) burmistrz Kazimierz Jańczuk i jego zastępca Ryszard Machałek oraz wiceprzewodniczący rady miejskiej Piotr Stankiewicz Bieg Niepodległości, który zainaugurowali Marcin Matyjasiak, dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji, dając sportowcom sygnał do startu wystrzałem z pistoletu oraz burmistrz Kazimierz Jańczuk, życząc zawodnikom udanej rywalizacji. Słoneczna pogoda sprzyjała aktywnemu wypoczynkowi, dlatego też w biegu wzięły udział aż 264 osoby, które przebiegły dystans ok. 2 km do Parku Zdrojowego, gdzie przy amfiteatrze była zlokalizowana meta. Każdy z uczestników został nagrodzony pamiątkowym medalem i mógł zatrzymać startową koszulkę, przygotowaną specjalnie z okazji tegorocznych obchodów. Najszybciej linię mety przekroczyli Krzysztof Wasiewicz z Piaseczna, który wygrał również ubiegłoroczny bieg oraz Joanna Cibicka z Żabieńca.

Zalety Mleka: prosto z gospodarstwa ok. 4% tłuszczu nieprzetworzone niepasteryzowane nieodtłuszczone codziennie świeże www.facebook.com/MlecznaPrzystan

Big Band Rondo i Koncert Polski Piknik uświetnił występ zespołu Big Band Rondo, który wraz z solistami przypomniał publiczności pieśni patriotyczne i piosenki wojskowe. Olbrzymim powodzeniem cieszyła się również przepyszna grochówka. Patriotyczno-sportowy piknik prowadził Adam Grzegorzewski, który z poczuciem humoru komentował zawody i zapowiadał kolejne atrakcje. Gminne obchody Święta Niepodległości zakończyła msza św. w kościele św. Józefa Oblubieńca NMP w Konstancinie-Jeziornie, po której wystąpił kwartet „I Solisti di Varsavia”. W programie „Koncertu Polskiego” znalazły się również polskie pieśni legionowe w wykonaniu chóru dziecięcego Szkoły Muzycznej I Stopnia w Konstancinie.

Wszyscy byli zwycięzcami Na głównym biegu nie skończyły się jednak sportowe atrakcje, ponieważ w Parku Zdrojowym zorganizowano również zawody dla najmłodszych, którym głośno kibicowali rodzice. Dzieci ścigały się na nieco krótszym dystansie. Dla nich trasę wyznaczono w parkowych alejkach. W kategorii 1-6 lat zwyciężyli Marysia Bosek i Ignacy Borkowski. W gronie małych sportowców w wieku 7-9 lat najlepsi byli Zuzia Łączyńska i Janek KwiatR

zabezpieczyć organizm przed niedoborami kaloryczno-białkowymi.

kowski, a wśród dzieci w wieku 10-11 lat najszybciej pobiegli Agnieszka Kluczek i Jakub Piórkowski. Wszystkie dzieci ubrane w koszulki, upamiętniające XXIII Bieg Niepodległości stanęły na podium, którym tego dnia była scena amfiteatru i odebrały medale z rąk burmistrza i jego zastępcy. Dla najlepszych sportowców w poszczególnych kategoriach wiekowych przygotowano również pamiątkowe puchary.

Grzegorz Traczyk L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

Próbujemy coś zmieniać

PROMOCJA

nr 41 (507)/2013/W1

Czy warto podejmować próby aby poprawiać otaczający nas świat? Czy demokracja daje każdemu człowiekowi możliwość wpływania na rzeczywistość i dokonywania zmian? Zwykło się mówić, że pojedynczo nikt nie jest w stanie dużo zdziałać. Jednak, jak pokazują liczne przykłady, to silna motywacja jednostki stanowi o późniejszych dużych zmianach. Co to za siła, powoduje, że dzieją się małe i duże rzeczy, że ludzie identyfikują się z określonym działaniem, że potrafią zamienić je w potężne ruchy o dużym zasięgu? Obserwując liderów z różnych środowisk, pierwsze co przychodzi na myśl, to istnienie jakiejś niezaspokojonej potrzeby. Drugim ważnym elementem zdają się być intencje, które popychają do działania. Wielu z nas obserwuje otoczenie i dostrzega brak dobrych rozwiązań, lub bezmyślność rutynowych działań. U większości budzi to niezadowolenie i wywołuje krytykę, a tylko nieliczni podejmują próbę poprawy istniejącego stanu rzeczy. Od początków transformacji ustrojowej dzięki demokracji i wolnemu rynkowi dokonał się wielki skok cywilizacyjny, którego wszyscy jesteśmy beneficjentami. Kiedy sięgam pamięcią do czasu przed 1991 r. nie mam żadnych wątpliwości, co do poprawy warunków bytu. Rośnie świadomość obywatelska, a to sprawia, że trudno wmawiać ludziom, fakt istnienia zagrożenia politycznego, konieczności nieustannej walki, czy spiskowych teorii. Głosy o braku demokracji i wolności, tak swobodnie wypowiadane przez populistów i ekstremistów to najlepszy dowód na wolność i demokrację. Na przestrzeni lat poprawia się nieustannie sytuacja wszystkich środowisk, również osób niepełnosprawnych. Kiedyś podczas spotkania z Janiną Ochojską padło pytanie, o osoby niepełnospraw-

ne w Sudanie. W odpowiedzi usłyszano, że w obliczu skrajnej nędzy i walki o przetrwanie nie zwraca się uwagi na ludzi niesamodzielnych. O poziomie zamożności społeczeństwa świadczyć mogą środki przeznaczane na pomoc osobom, starszym, niepełnosprawnym, wykluczonym. Duża i powszechna jest także gotowość do pomagania potrzebującym. Pełni szlachetnych intencji powoli zbliżamy się do poziomu, w którym poza dobrocią serc, konieczny jest sprawnie działający, poparty dobrą diagnozą, system umożliwiający wzajemne relacje i godne życie wszystkich obywateli. Do podejmowania konstruktywnych zmian i budowania lepszego świata potrzebne są pomysły i finanse. Do efektywnego gospodarowania posiadanymi zasobami niezbędna jest rzetelna znajomość obszaru działania. Zdarza się, że bardzo szlachetna intencja nie przynosi spodziewanego rezultatu, a praca ludzi jest mało efektywna. Wszystko było modelowe: dobry pomysł, pieniądze, gotowość do pracy, a wynik słaby i zniechęcający. Niedawno rozmawiałam z osobami organizującymi zbiórkę publiczną na szczytny cel. Po wydarzeniu okazało się, że koszty akcji przekroczyły wpływy i wszyscy poczuli bezsens i żal. Działania wybuchają wielkim płomieniem, by po stosunkowo krótkim czasie zgasnąć. Z doświadczeń wielu wynika, że aby osiągnąć najlepsze rezultaty potrzeba rzetelnej analizy problemu, z którym chcemy się zmierzyć. Dobra diagnoza w obszarze, w którym planujemy dokonać zmian powinna stanowić podstawę podejmowanych działań. Kiedy chcemy pomagać to zastanówmy się czego potrzebuje środowisko, do którego adresujemy nasze pomysły. Rozdawanie dóbr, od najnowszych technologii, po żywność, czy gotówkę może doprowadzić do utrwalenia modelu bycia

biednym. Akcje typu, oni potrzebują więc trzeba im dać, są krzywdzące dla tych wszystkich, którzy, będąc w podobnej sytuacji, nie dostaną nic, a po wtóre mogą utrwalać złe wzorce. Dziecko, patrząc na pijanych rodziców, pomyśli, że to dobry sposób na życie skoro i tak na najbliższej imprezie dobroczynnej dostanie ubrania, książki, telewizor i inne. Efektywniej jest część środków przeznaczyć na pokazanie mu innego świata, zmianę wzorców i pobudzenie aspiracji do bycia innym? Podobnie jest z organizowaniem zbiórek publicznych na rzecz wybranych osób, bo wszystkie osoby, dla których nie zbieramy, czują się wykluczone, a ich działanie sprowadza się do myślenia, co trzeba zrobić aby zorganizować podobną akcję dla siebie. Wielkie kampanie na rzecz zatrudniania osób niepełnosprawnych wprowadzają błędne przeświadczenie, że wszyscy mogą pracować, a firmy robią super interes zatrudniając ich. W rzeczywistości tylko niewielka część z nich jest zdolna do podjęcia zatrudnienia, o

procedurach formalnych piętrzących się przed pracodawcami nie wspominając. W kampanii dobroczynnej należy brać pod uwagę skutki, jakie ona spowoduje, w krótszej i dłuższej perspektywie czasowej. Trzeba korzystać z dobrych rozwiązań i wzbogacać je naszym doświadczeniem i wiedzą. Ważne są także rozmowy ze środowiskiem, do którego adresowana jest akcja. Wszystko po to, by skutecznie pomagać, nie szkodząc. Najwyższy czas aby wprowadzać zmiany, które będą pokazywały sposoby radzenia sobie z problemami, budowały poczucie bezpieczeństwa i uczyły szacunku dla każdego człowieka. Mirosława Czmiel Stowarzyszenie Dobra Wola OPP, Powiat Piaseczyński i Przyjaciele, zapraszają niepełnosprawnych i ich bliskich na Wieczór Mikołajkowo-Świąteczny Dobrej Woli. Impreza odbędzie się w piątek 6-XII, o godz. 18.00 w sali konferencyjnej Starostwa w Piasecznie, przy ul Chyliczkowskiej 14. Więcej informacji na www.dobrawola.org.pl. Ze względów organizacyjnych bardzo prosimy o potwierdzanie obecności na wspomnianym Wieczorze, pod telefonem 663554990 lub e-mailem: rysiek16t@ op.pl do niedzieli 1-XII 2013.

14 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 41 (507)/2013/W1

Potrącenie i osiem kolizji

Koncert niepodległościowy PIASECZNO Zwieńczeniem tegorocznych obchodów Święta Niepodległości w Piasecznie był koncert w sali niebieskiej Domu Parafialnego w wykonaniu Niny Nowak, przy akompaniamencie fortepianowym Hanny Andrzejewskiej

POWIAT Podczas ostatniego, długiego weekendu na terenie powiatu piaseczyńskiego doszło do ośmiu kolizji i dwóch wypadków. Dwóch zatrzymanych do kontroli kierowców było nietrzeźwych Do najpoważniejszych zdarzeń doszło 8 listopada w Ustanowie (gmina Prażmów) i dzień później w Potyczy (gmina Góra Kalwaria). W Ustanowie niezidentyfikowany do tej pory kierowca vw passata około godz. 16 na ulicy Głównej potrącił 66-letniego rowerzystę i uciekł z miejsca zdarzenia, po drodze doprowadzając jeszcze do kolizji z toyotą. Wszystkie osoby, które widziały wypadek, są proszone o kontakt z najbliższym komisariatem policji. Następnego dnia w Potyczy około godz. 9 rano kierowca hondy wypadł z drogi i dachował. Rannego mężczyznę zabrało z miejsca zdarzenia pogotowie lotnicze. Oprócz tego na terenie powiatu piaseczyńskiego doszło w ubiegły weekend do ośmiu kolizji, z których jedną spowodował kierowca jadący na „podwójnym gazie”. Innego nietrzeźwego, jadącego fiatem uno 40-letniego obywatela Ukrainy, zatrzymali policjanci pod

Dachowanie w Potyczy sklepem spożywczym. Mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu i pierwszą jego reakcją była próba przekupienia funkcjonariuszy. Po zatrzymaniu okazało się, że Ukrainiec przebywa w Polsce nielegalnie. Wobec mężczyzny

została wszczęta procedura deportacyjna. Kilka dni temu w prokuraturze 40-latek usłyszał zarzuty próby przekupstwa i jazdy w stanie nietrzeźwości, za co grozi nawet do 10 lat więzienia.

Wszystkich obecnych na koncercie powitał uroczyście wiceburmistrz Piaseczna, Daniel Putkiewicz. - W tym roku, z okazji obchodów dnia 11 listopada, mam zaszczyt powitać w naszym mieście wyjątkowego gościa - powiedział wiceburmistrz. Nina Nowak jest jedną z czołowych i najwybitniejszych polskich śpiewaczek młodego pokolenia, mającą na swoim koncie wiele nagród i wyróżnień – zarówno w kraju, jak i za granicą. W Piasecznie artystka zaprezentowała zróżnicowany repertuar poświęcony pamięci Polaków walczących o niepodległość. Składały się na niego, między innymi, utwory Fryderyka Chopina, Mieczysława Karłowicza oraz wybór pieśni sakralnych, wojskowych i patriotycznych. Na zakończenie Nina Nowak udowodniła również, że także współczesna muzyka popularna nie jest jej obca, wykonując piosenkę Czesława Niemena „Dziwny jest ten świat”. Zachwycona publiczność nagrodziła występ śpiewaczki burzą oklasków.

Nowy przewodniczący rady KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji Młodzieżowej Rady Miejskiej, która odbyła się w połowie października, nowym przewodniczącym rady został Krystian Jachacy. Zastąpił Kamila Syskowskiego, który w czerwcu zrezygnował nie tylko z przewodzenia radzie, lecz także złożył mandat Tuż przed wakacjami dotychczasowy przewodniczący Młodzieżowej Rady Miejskiej zrezygnował z mandatu. „Swoją decyzję argumentuję długotrwałą krytyką mojej osoby oraz problemami z poprawnym kierowaniem działaniami Młodzieżowej Rady Miejskiej. Ponadto, od najbliższego roku szkolnego 2013/2014 uczyć się będę w warszawskim liceum, co uniemożliwi mi aktywny udział w pracy Młodzieżowej Rady Miejskiej”- w uzasadnieniu swojej decyzji napisał licealista. „Liczę, że moja decyzja nie wpłynie negatywnie na pracę Młodzieżowej Rady Miejskiej i otworzy możliwość kierowania Radą przez bardziej kompetentne osoby” - dodał Kamil Syskowski. Jego obowiązki przejął zastępca – Krystian Jachacy, który podczas ostatniej sesji jako jedyny kandydat został wybrany nowym przewodniczącym rady. Jego kandydaturę poparło pięcioro radnych, dwoje było przeciw, a czworo wstrzymało się od głosu. Młodzieżowa Rada Miejska Konstancina-Jeziorny dotychczas obradowała pięciokrotnie, angażując się w sprawy bliskie lokalnej młodzieży. Zajmowała się głównie opiniowaniem różnych inwestycji i przedsięwzięć dorosłych samorządowców oraz współpracą z młodzieżą z innych gmin. Brała także udział w Dniach Konstancina i przygotowuje film „Konstancin oczami młodzieży”. Konstancińscy młodzieżowi radni nie mają na swoim koncie zbyt wielu sukcesów, ale nowy przewodniczący ma zamiar uaktywnić nie tylko swoich kolegów i koleżanki z rady, lecz także całą młodzież gminy. Obecnie rada działa w okrojonym składzie i będą potrzebne wybory uzupełniające. Oprócz Kamila Syskowskiego z radą pożegnał się również Sebastian Sobczyk, który wcześniej stracił mandat za złe zachowanie w szkole.

Grzegorz Traczyk

Grzegorz Tylec PIASECZNO

Niedziela z jazzem

Nowym przewodniczącym konstancińskiej Młodzieżowej Rady Miejskiej został Krystian Jachacy

W niedzielę, 17 listopada w Domu Kultury w Piasecznie wystąpi Witold Janiak Trio z projektem „Cinema Meets Jazz”. Początek o godzinie 19. Wstęp: 15 złotych.

Tyl. R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 41 (507)/2013/W1

Szlachetna paczka

PIASECZNO Szlachetna paczka to projekt który ma już 13 lat. Polega on na obdarowywaniu ubogich rodzin prezentami świątecznymi, w których znajdują się najpotrzebniejsze, wyczekiwane przez rodziny rzeczy. Na terenie Piaseczna i okolic liderem akcji jest Agnieszka Matusiak, która koordynuje pracę 16 wolontariuszy Tylko w ubiegłym roku Szlachetna paczka dotarła do ponad 13,2 tys. rodzin, czyli ponad 55 tys. osób żyjących w niezawinionej biedzie – osób starszych, samotnych, niepełnosprawnych, samotnych rodziców czy rodzin wielodzietnych. Średnia wartość paczki dla jednej rodziny zadeklarowana przez darczyńców wyniosła 1700 zł, w sumie więc łączna wartość przekazanej pomocy sięgnęła 22,5 mln zł. Jedną paczkę przygotowywało średnio 17 darczyńców – były wśród nich rodziny, grupy znajomych, współpracowników, klasy szkolne. Łącznie darczyńcami zostało 225 tys. osób. W 2012 roku projekt organizowany był już w 432 miejscach w całej Polsce, a uczestniczyło w nim 7800 wolontariuszy. Szlachetną paczkę już po raz trzeci przygotowali prezydent Bronisław Komorowski z żoną Anną, piłkarze Borrussi Dortmund – Jakub Błaszczykowski, Robert Lewandowski i Łukasz Piszczek, olimpijczycy – Adrian Zieliński i Natalia Partyka oraz wielu artystów i sportowców. Szlachetna paczka lokalnie W Piasecznie i jego okolicach regionalnym liderem projektu została Agnieszka Matusiak. Pani Agnieszka zakwalifikowała się do akcji już w czerwcu i od tego czasu przeszła kilka szkoleń, podczas których nauczy-

fot. Edyta Mirek X-art Studio Magdalena Bryzek

ła się m.in. jak nakłonić do współpracy wolontariuszy. Początkowo, biorąc pod uwagę gęstość zaludnienia Piaseczna, tych wolontariuszy miało być 12. Pani Agnieszce udało się jednak zwerbować ich aż 16. - To różne osoby, w różnym wieku. Łączy ich to, że wszyscy są pełnoletni i chcą bezinteresownie pomagać innym – dodaje. Jakiś czas temu pani Agnieszka, m.in. z pomocą MGOPS-u, zdobyła listę ponad 40 najbardziej potrzebujących rodzin. Wolontariusze po kolei składali im wizyty, prosząc o wypełnianie ankiet. Na ich podstawie można było określić, które rodziny faktycznie najbardziej potrzebują pomocy. W końcu do akcji zakwalifikowano ponad 30 rodzin. R

Od soboty można wybierać rodziny Lista najbardziej potrzebujących rodzin z terenu Piaseczna i okolic zostanie opublikowana na stronie www.szlachetnapaczka.pl już jutro, czyli w sobotę, 16 listopada. - Darczyńcy, za pośrednictwem strony, będą mogli zdobyć więcej informacji zarówno na temat danej rodziny, jak i jej najważniejszych potrzeb, co pomoże im skompletować paczkę – mówi Agnieszka Matusiak. Paczki należy dostarczać w dniach 7-8 grudnia do magazynu przy Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Świętojańskiej 18 w Piasecznie. Więcej informacji pod mailem: paczkapiaseczno@gmail.com

Tomasz Wojciuk

16 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 41 (507)/2013/W1

Derby dla Perły

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LAURA CHYLICE – PERŁA ZŁOTOKŁOS 0:1 Oba zespoły z powiatu piaseczyńskiego spisują się w tym sezonie bardzo dobrze. Szczególnie pozytywnie zaskoczyła Laura Chylice, notując imponującą serię 12 kolejnych ligowych zwycięstw i awansując przed tygodniem na pozycję lidera. Nie zawodzi również i Perła, która przed sobotnimi derbami mogła pochwalić się... 12 kolejnymi meczami bez porażki. Nie było siły – któraś z tych serii musiała zostać przerwana w bezpośredniej konfrontacji obu klubów

Przed pierwszym gwizdkiem spodziewano się przede wszystkim meczu walki, w którym będą trzeszczały kości i nikt na boisku nie odstawi nogi. Laura chciała pozostać na fotelu lidera rozgrywek, a Perła chciała zrehabilitować się za ostatnią derbową porażkę w Chylicach. Oba zespoły interesowało wyłącznie zwycięstwo, ale od samego początku widać było, że nie chcą przede wszystkim dopuścić do straty gola. Wprawdzie tempo gry było szybkie, a ambicja i zaangażowanie zawodników widoczne gołym okiem, ale nie przekładało się to na liczbę sytuacji podbramkowych. Perła grała bardzo zdecydowanie w obronie, nie pozwalając gospodarzom na rozwinięcie skrzydeł. Pierwszą groźną okazję stworzyli sobie goście w 12. minucie. Piłka trafiła w polu karnym do aktywnego tego dnia Łukasza Balcerowicza, który uderzył piłkę z ostrego kąta, ale Maksymilian Litka był na posterunku. W 20. minucie ładną, indywidualną akcją błysnął Piotr Madetko, który dorzucił pił-

kę w pole karne do Łukasza Mani, który uderzył piłkę z woleja, ale jego strzał został zablokowany przez jednego z obrońców. W 28. minu-

Daniel Barcicki,

trener Laury Chylice Zadecydo wał dziś jeden błąd. Trudno, nie udało się. Każda seria kiedyś się kończy. Madej dostał kuriozalną czerwoną kartkę. Asystent sędziego komentował dziś bardziej to, co się działo na naszej ławce niż zajmował się sędziowaniem. W drugiej połowie w końcówce odgwizdał spalonego w sytuacji, w której nasz zawodnik wychodził na czystą pozycję. Zespół ze Złotokłosu podszedł mądrze do meczu. Trzeba im oddać, że zagrali dobre spotkanie. Perła grała prostą piłkę, ale udało im się ją raz wepchnąć do naszej bramki, choć w moim odczuciu był to mecz na 0:0. Pewnie byśmy ze dwa, czy trzy zwycięstwa z innymi drużynami zamienili na to z Perłą. Derby rządzą się jednak własnymi prawami.

cie przysnęła na moment defensywa Laury. Po wyrzucie piłki z autu zupełnie niepilnowany stał blisko bramki Balcerowicz, ale jego uderzenie głową poszybowało nad poprzeczką. Pod koniec pierwszej połowy gorąco zrobiło się... poza boiskiem. Rozgrzewający się wzdłuż linii bocznej napastnik Laury Michał Madej został, z nie do końca jasnych powodów, ukarany żółtą kartką, a po chwili drugą żółtą (za dyskusje z sędzią) i w konsekwencji czerwoną. Można więc powiedzieć, że Madej wyleciał z boiska nawet na nie nie wchodząc. Po zmianie stron dwukrotnie z dobrej strony pokazał się Madetko. Najpierw, w 50. minucie uderzył ponad bramką z dystansu, a w 65. minucie przeprowadził dynamiczny rajd przez całą połowę boiska, ale jego uderzenie lobem przeszło ponad poprzeczką. Chwilę później z boiska wyleciał Marcin Hakowski, który otrzymał drugą żółtą kartkę za zdecydowane wejście w przeciwnika. Od tego momentu

PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET Ostatnie dwa spotkania ligowe w rundzie jesiennej piłkarki z Piaseczna kończyły w diametralnie różnych nastrojach. Najpierw pokonały u siebie w dramatycznych okolicznościach Białą Podlaską, po czym uległy zdecydowanie w zaległym spotkaniu Mistrzyniom Polski z Raciborza

napastniczek, które nie wykorzystują świetnych sytuacji i wszystko się sypie... Gosirki, podobnie jak w poprzednim sezonie, czekać będzie trudna walka o utrzymanie w Eks-

Krystian Kopecki, trener Perły Złotokłos

Cieszymy się, że to właśnie nam udało się przerwać zwycięską serię Laury. Dzisiejszy mecz był wyrównany, ale tak obiektywnie mówiąc, to Laura chyba żadnej sytuacji pod naszą bramką nie stworzyła. Wiedzieliśmy, że jak wytrzymamy 60. minut bez strat własnych, to gospodarze nie wytrzymają tego psychicznie.

rywając tym samym zwycięską serię Laury i przedłużając do 13 serię własnych spotkań bez porażki.

Grzegorz Tylec

Zwycięstwo i porażka

Gosirki zakończyły rundę Mecz z bezpośrednimi rywalkami w walce o utrzymanie AZS PSW Białą Podlaską był niezwykle istotny dla układu tabeli. Kiedy w 55. minucie bramkarka Gosirek Natalia Maciąg popełniła prosty błąd i wrzuciła sobie piłkę do bramki, wydawało się, że będzie niezwykle trudno odrobić straty. Na szczęście piasecznianki zareagowały błyskawicznie i najlepiej jak było można. Tuż po wznowieniu gry wyrównującą bramkę strzałem głową zdobyła Marta Stodulska, a w doliczonym czasie gry zwycięstwo zapewniła Gosirkom, także pięknym uderzeniem piłki głową, Linda Dudek. W zaległym spotkaniu z Unią Racibórz nie było już tak różowo. Można powiedzieć, że na boisku grały dwie drużyny, ale bramki strzelała tylko jedna. Znów swojego najlepszego dnia nie miała niestety Natalia Maciąg, która w kilku sytuacjach z pewnością mogła zachować się lepiej. Napastniczki również nie potrafiły trafić do siatki rywalek, choć miały ku temu naprawdę dobre okazje. Mistrzynie Polski zdobyły z kolei aż pięć goli, ale trudno było oprzeć się wrażeniu, że był to mimo wszystko nazbyt wysoki wymiar kary dla miejscowych. - W tej rundzie taki wynik nie jest niestety wyjątkiem – przyznaje Diana Kopiec, zawodniczka KS Gosirki Piaseczno. - Mamy słabą psychikę i po pierwszej bramce dla przeciwniczek, zamiast się zmobilizować, to pozwalamy aby bramki dalej wpadały. Do tego dochodzi nie najlepsza dyspozycja strzelecka

Laura musiała grać w dziesiątkę, ale nie było tego specjalnie widać na boisku. Mecz nadal był bardzo wyrównany, okazji do zmiany wyniku było niewiele i wszystko zdawało się wskazywać na to, że w derby dojdzie do podziału punktów. W 82. minucie Perła przeprowadziła jednak decydującą o losach spotkania akcję. W zamieszaniu w polu karnym strzelał najpierw Łukasz Kania, a odbity przez bramkarza strzał poprawił skutecznie Balcerowicz. 0:1 i szalona radość przyjezdnych! W końcówce Laura ruszyła do przodu, a piłkarze ze Złotokłosu kilkukrotnie próbowali szybkich kontrataków. Dobrze grająca w obronie Perła nie pozwoliła już jednak zrobić sobie krzywdy i ostatecznie wywiozła z trudnego terenu w Chylicach trzy punty, prze-

KOSZYKÓWKA, III LIGA W wyjazdowym spotkaniu z KS Pułaski Warka drużyna MUKS Piaseczno odniosła pierwsze w tym sezonie zwycięstwo (79:70). Następna kolejka rozgrywek nie była już jednak niestety tak udana

tralidze. Sztab szkoleniowy pracuje już nad wzmocnieniami składu, które powinny ułatwić realizację celu.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO

Bieg Niepodległości W sobotę, 17 listopada w parku miejskim przy ulicy Chyliczkowskiej odbędzie się, w ramach akcji Rozbiegajmy Piaseczno, Bieg Niepodległości. Wystartować będzie można zarówno w biegu rekreacyjnym na 5 km, jak i biegu rodzinnym na 1 km. Zapisy w dniu biegu od godziny 9.30 w parku miejskim. Więcej informacji pod numerem tel. 604466206 i na stronie internetowej www.kondycja.com.pl. Początek biegu o godzinie 11. Organizatorzy imprezy przewidzieli dla uczestników nagrody-niespodzianki.

Tyl.

W pierwszym w historii klubu spotkaniu w hali SP nr 5 piaseczyńscy koszykarze mieli okazję przekonać się jak wiele im jeszcze brakuje do czołowych zespołów trzecioligowych. Goście od samego początku wykorzystywali swoją przewagę fizyczną i większe doświadczenie, sprawiając, że MUKS (a na pewno niektórzy jego zawodnicy) zaprezentowali się tego wieczoru poniżej swoich możliwości. Końcowy wynik (48:88) w konfrontacji z drużyną Shmoolky Damax Warszawa zapowiada, że przed piasecznianami jeszcze wiele pracy, żeby nawiązać wyrównaną walkę z najlepszymi w trzeciej lidze.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 41 (507)/2013/W1

Piaseczno rozbiło Kielce

KOSZYKÓWKA, II LIGA, KS PIASECZNO – UMKS KIELCE 84:62 (10:17, 19:11, 28:14, 27:20) Po pierwszym zwycięstwie w sezonie (na wyjeździe 77:71 z Sokołem Ostrów Mazowiecka) zawodników z Piaseczna czekało spotkanie u siebie ze spadkowiczem z pierwszej ligi UMKS Kielce. Był to również rewanż za przegrane dwa lata temu finały (1:3). Choć faworytem byli przyjezdni, którzy jak do tej pory wygrali wszystkie spotkania, piasecznianie udowodnili, że nadal są zespołem, z którym wszyscy w drugiej lidze muszą się liczyć Przed spotkaniem z Kielcami trener Todor Mollov nie krył obaw, spodziewając się trudnego meczu. Od początku sezonu KS Piaseczno boryka się bowiem z poważnymi problemami kadrowymi. Do niemogących wciąż grać z powodów zdrowotnych Sebastiana Okoły i Rafała Pietrzaka dołączył przebywający za granicą Łukasz Zajączkowski (który w kilku ostatnich spotkaniach prezentował się znakomicie) i zdyskwalifikowany na konfrontację z UMKS Bartłomiej Błaszczyk. Początek meczu sprawiał wrażenie jakby oba zespoły obudzono nagle przed pierwszym gwizdkiem i kazano wybiec na parkiet. Bardzo dużo było z obu stron prostych błędów, przestrzelonych rzutów i niewymuszonych strat. Szczególnie sennie prezentowali się Tomasz Rudko i Patryk Andres, którzy o pierwszej połowie tego spotkania chcieliby zapewne jak najszybciej zapomnieć. Na szczęście słabego wejścia w mecz gospodarzy nie wykorzystali goście, którzy wprawdzie objęli prowadzenie, ale nie na tyle duże, żeby mogli się z nim poczuć komfortowo. Dopiero pod koniec drugiej kwarty piasecznianie zaczęli grać swoje, odrobili straty i wyszli na jednopunktowe prowadzenie. Trzeba jednak przyznać, że nie dzięki swojej świetnej grze, a raczej zaskakująco słabej postawie kielczan, którzy grali na niskiej skuteczności rzutowej. Jak przyznał żartobliwie w przerwie trener Mollov, „wynik meczu (29:28) jest jak w NBA, tylko że po pierwszej kwarcie”. O wyniku spotkania przesądziła w dużej mierze bardzo dobra trzecia kwarta w wykonaniu gospodarzy, którzy do dobrej defensywny dołączyli wreszcie skuteczną egzekucję. Szczególnie istotna była świetna gra na tablicach, gdzie niespecjalnie wysoki zespół z Piaseczna wręcz zdeklasował przyjezdnych. W trzeciej kwarcie przełamał się w końcu Andres, trafiając ważną „trójkę”, a zawodnicy z Kielc mieli jednocześnie coraz poważniejsze problemy z kończeniem swoich akcji. Na niespeł-

na osiem minut przed końcem meczu oba zespoły dzieliła jeszcze różnica ośmiu „oczek”, ale końcówka należała już zdecydowanie do biało-niebieskich. Podkreślić należy udane akcje penetracyjne i dystansowe Arkadiusza Łęczyckiego, który po świetnym spotkaniu z Sokołem, w którym zdobył aż 36 punktów, potwierdził, że jest ważnym ogniwem drużyny. Owacje na trybunach i na ławce rezerwowych wywołała również celna „trójka” Wojciecha Bocianowskiego, który za trzy próbuje rzutów raczej od święta. Prowadzenie było już jednak tak pewne, że mógł sobie na to pozwolić i... wpadło. Ważną informacją jest, że KS Piaseczno pozyskało oficjalnie sponsora w postaci firmy Action, która zapewni drużynie przetrwanie przynajmniej do końca roku. Koszykarzy z Piaseczna wspiera również Green Up. Kolejne spotkanie w SP nr 5 zostanie rozegrane w najbliższą niedzielę, 17 listopada o godzinie 13. Przeciwni-

kiem piasecznian będzie zespół AZS AWF ggmedia.pl Kraków.

Grzegorz Tylec Arkadiusz Łęczycki, KS Piaseczno

To, że w ostatnich spotkaniach zdobywam sporo punktów to przede wszystkim zasługa kolegów z zespołu, którzy kreują moją ofensywę. W meczu z Kielcami zaczęliśmy słabo, bo na papierze jest to zespół silniejszy od nas - spadkowicze z pierwszej ligi, którzy chcą do niej wrócić. Myślę, że na początku siedziało to w naszych głowach. Okazało się jednak, że możemy grać z nimi jak równy z równy i złapaliśmy wiatr w żagle. Wygraliśmy walkę na tablicach i mogliśmy uruchomić szybki atak, dzięki któremu zdobywaliśmy łatwe punkty. Przyznaję, że nigdy wcześniej nie grałem na poziomie drugiej ligi, ale kiedy odeszli zawodnicy, postanowiłem spróbować i czas pokazuje, że było warto. Atmosfera w drużynie jest super i jak wrócą nieobecni, nasza gra powinna wyglądać jeszcze lepiej.

Szczęśliwa Jedność

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – SARMATA WARSZAWA 2:1 Konfrontacja z ostatnim w tabeli Sarmatą miała być dla Jedności typowym meczem nie o trzy, a o „sześć punktów”. Wszyscy w klubie liczyli na zwycięstwo i przełamanie, które pozwoliłoby z większym optymizmem patrzeć na rundę rewanżową. O ile w poprzednich spotkaniach u siebie brakowało nieco szczęścia, to tym razem fortuna była ostatecznie po stronie piłkarzy z Żabieńca

Mecz rozpoczął się od twardej walki w środku pola. Oba zespoły grały z dużym zaangażowaniem, ale niewiele było okazji do zdobycia gola. Większe emocje zaczęły się tuż przed przerwą. Trzy szanse na objęcie prowadzenia miała wówczas Jedność, ale po żadnej z nich piłka nie wpadła do siatki. Najpierw, w 39. minucie Łukasz Matulka uderzył w dogodnej sytuacji obok słupka, a dwie minuty później, po ładnej akcji kombinacyjnej, Piotr Senator trafił w słupek. W 43. minucie bramkarz gości był z kolei na posterunku, zatrzymując między nogami (w iście hokejowym stylu) uderzenie z dystansu Matulki. Po zmianie stron gorąco zrobiło się w 59. minucie, kiedy to Adrian Ulejczyk uratował gospodarzy odważnym wyjściem z bramki aż na połowę boiska, gdzie przeciął akcję wślizgiem i tym samym zapobiegł wyjściu piłkarza Sarmaty sam na sam. Mecz nie był jednak dalej porywającym widowiskiem, ale koń- Przemysław Piekarz, cówka wynagrodziła kibicom szarpaną grę strzelec dwóch bramek w mez obu stron. W 75. minucie Andrzej Bajena czu z Sarmatą Warszawa uderzył mocno z dystansu i dał prowadzenie przyjezdnym. W obozie Sarmaty za- Dzisiejsze zwypanowała wielka radość, piłkarze skoczyli cięstwo udało sobie w ramiona przy ławce rezerwowych się wywalczyć i... chyba za szybko uwierzyli w zwycięstwo. rzutem na taJedność zareagowała natomiast najlepiej śmę i jesteśmy z tego bardzo jak mogła. Gospodarze wznowili grę, Senazadowoleni. Po tor dośrodkował w pole karne, a piłkę gło- straconym golu wą skierował do siatki Przemysław Piekarz. bardzo ważne było to, że tak szybDwie bramki w Żabieńcu w przeciągu jed- ko zdołaliśmy odpowiedzieć. Na nej minuty! Kiedy wydawało się już, że spo- fali tego strzeliliśmy potem drugą tkanie zakończy się podziałem punktów, bramkę. Zadecydowało szczęście, Jedność wyprowadziła w doliczonym cza- ale przede wszystkim umiejętsie gry kolejną zabójczą kontrę. I znów Se- ności i nasz charakter. W trakcie meczu miałem kilka sprzeczek z nator dorzucił piłkę na głowę Piekarza, który Piotrkiem Senatorem, ale potem strzelił zwycięską bramkę. Sędzia zagwizdał dorzucił takie piłki, że wystarczyło po chwili po raz ostatni. Wygrane w takich tylko dołożyć głowę. okolicznościach smakują chyba najlepiej. Jak się okazało, w kolejnym spotkaniu wyjazdowym z Milanem Milanówek Jedność poszła za ciosem i dość nieoczekiwanie zwyciężyła 2:1.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów seniorskich IV liga grupa południowa

15. UKS Łady 16 11 2 5 9 17-36 16. Victoria Sulejówek 16 9 1 6 9 15-26 17. PKS Radość (Warszawa) 6 2 0 2 14 16-62

Kolejka 17 - 9-10 listopada Pauza: Energia Kozienice. Sparta Jazgarzew 4-1 Mazowsze Grójec Mszczonowianka Mszczonów 2-0 Pogoń II Siedlce Znicz II Pruszków 0-1 Drukarz Warszawa Szydłowianka Szydłowiec 1-1 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Orzeł Wierzbica 1-0 PKS Radość (Warszawa) Józefovia Józefów 1-1 Oskar Przysucha Victoria Sulejówek 1-1 UKS Łady Wilga Garwolin 1-1 Okęcie Warszawa Tabela IV ligi grupy południowej 1. Pogoń II Siedlce 16 35 11 2 3 2. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 16 33 9 6 1 3. Mszczonowianka Mszczonów 16 31 9 4 3 4. Mazowsze Grójec 16 30 8 6 2 5. Okęcie Warszawa 16 28 8 4 4 6. Drukarz Warszawa 16 27 8 3 5 7. Szydłowianka Szydłowiec 16 27 7 6 3 8. Energia Kozienice 16 25 7 4 5 9. Orzeł Wierzbica 16 25 7 4 5 10. Józefovia Józefów 16 19 4 7 5 11. Oskar Przysucha 16 18 4 6 6 12. Sparta Jazgarzew 16 17 4 5 7 13. Wilga Garwolin 16 17 3 8 5 14. Znicz II Pruszków 16 13 3 4 9

41-25 26-16 36-18 27-19 26-18 29-18 22-13 26-24 24-24 19-19 32-24 34-32 24-28 18-30

Liga okręgowa warszawska – grupa II Kolejka 17 - 9-10 listopada Pauza: KS Teresin. KS Raszyn 9-0 Ursus II Warszawa Sarmata Warszawa 1-0 LKS Chlebnia Milan Milanówek 1-2 Jedność Żabieniec Laura Chylice 0-1 Perła Złotokłos KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-3 Korona Góra Kalwaria Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 4-1 P i a s t Piastów GLKS Nadarzyn 1-3 Błonianka Błonie Świt Warszawa 0-3 Przyszłość Włochy (Warszawa) Tabela ligi okręgowej warszawskiej 1. KS Raszyn 16 38 12 2 2 71-26 2. Laura Chylice 16 37 12 1 3 37-21 3. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 16 33 10 3 3 42-19 4. Perła Złotokłos 16 33 10 3 3 33-19 5. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 16 26 8 2 6 38-29 6. Przyszłość Włochy (Warszawa) 16 26 8 2 6 37-24 7. Błonianka Błonie 16 23 6 5 5 27-22 8. Ursus II Warszawa 16 22 7 1 8 23-35

Ligowe zapowiedzi 9. KS Teresin 16 20 10. GLKS Nadarzyn 16 19 11. Korona Góra Kalwaria 16 19 12. Milan Milanówek 16 19 13. Jedność Żabieniec 16 17 14. LKS Chlebnia 16 15 15. Piast Piastów 16 12 16. Świt Warszawa 16 11 17. Sarmata Warszawa 16 11

5 5 6 29-31 6 1 9 23-33 5 5 4 4 3 2 2

4 4 5 3 3 5 5

7 23-33 7 29-33 7 18-29 9 18-29 10 13-33 9 13-35 9 16-39

7. KS II Konstancin 13 20 8. AMT Nowa Wieś 13 19 9. UKS Siekierki (Warszawa) 13 18 10. Perła II Złotokłos 13 15 11. Amigos Warszawa 13 13 12. Walka Kosów 13 7 13. Piast II Piastów 13 7 14. Okęcie II Warszawa 13 1

6 2 5 23-26 6 1 6 26-28 6 5 4 2 2 0

0 0 1 1 1 1

7 35-32 8 28-37 8 19-29 10 25-45 10 18-41 12 14-59

IV liga grupa południowa Kolejka 18 - 16-17 listopada Pauza: Victoria Sulejówek.

A klasa – grupa III

Zaległe spotkanie kolejki 7

Mazowsze Grójec - Okęcie Warszawa Wilga Garwolin - UKS Łady Energia Kozienice - Oskar Przysucha Józefovia Józefów - PKS Radość (Warszawa) Orzeł Wierzbica - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Szydłowianka Szydłowiec - Drukarz Warszawa Znicz II Pruszków - Pogoń II Siedlce Mszczonowianka Mszczonów - Sparta Jazgarzew 16 listopada, g.13

Kolejka 13 - 9-10 listopada

GOSiR Piaseczno 0-5 Unia Racibórz

Liga okręgowa – II grupa

Okęcie II Warszawa 1-7 UKS Siekierki (Warszawa) Sparta II Jazgarzew 4-4 SEMP Ursynów (Warszawa) Perła II Złotokłos 1-2 Amigos Warszawa KS II Raszyn 1-0 FC Lesznowola Walka Kosów 6-2 Piast II Piastów KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-1 UMKS Piaseczno AMT Nowa Wieś 0-2 Gwardia Warszawa

Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin 9 27 2. Unia Racibórz 9 22 3. Górnik Łęczna 9 17 4. Mitech Żywiec 9 16 5. AZS Wrocław 9 15 6. KKP Bydgoszcz 9 11 7. Zagłębie Lubin 9 7 8. GOSiR Piaseczno 9 7 9. AZS PSW Biała Podlaska 9 6 10. Gol Częstochowa 9 1

Ekstraliga kobiet

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1. KS II Raszyn 13 31 10 1 2 29-10 2. SEMP Ursynów (Warszawa) 13 29 9 2 2 38-17 3. UMKS Piaseczno 13 28 8 4 1 32-9 4. FC Lesznowola 13 28 9 1 3 43-20 5. Sparta II Jazgarzew 13 25 8 1 4 41-28 6. Gwardia Warszawa 13 24 8 0 5 30-20

9 7 5 5 4 3 2 2

0 1 2 1 3 2 1 1

0 1 2 3 2 4 6 6

52-5 37-5 19-12 20-18 21-12 12-21 12-18 10-30

2 0 7 6-27 0 1 8 5-46

Kolejka 18 - 16-17 listopada Pauza: Przyszłość Włochy (Warszawa). Świt Warszawa - Błonianka Błonie GLKS Nadarzyn - Piast Piastów Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Korona Góra Kalwaria 16 listopada, g. 13 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Perła Złotokłos 16 listopada, g.13 Laura Chylice - Jedność Żabieniec 16 listopada, g.12 Milan Milanówek - LKS Chlebnia Sarmata Warszawa - Ursus II Warszawa KS Raszyn - KS Teresin Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 41 (507)/2013/W1 Sprzedawców z I i II grupą do supermarketów. 731 286 888

DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Grafik, Operator DTP, pełny etat. Indesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, oprogramowanie do impozycji. Aplikacje proszę kierować na adres: praca@galia.net.pl Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl Poszukuję niepalącego małżeństwa do 50 l z prawem jazdy, do pracy w domu i ogrodzie w Bobrowcu (pełny etat), tel. 660 416 575

Fryzjerkę do salonu w Piasecznie. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja.Zapewniamy pracę w młody energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia, CV na adres beyou.praca@wp.pl Zatrudnię stolarza z doświadczeniem tel. 503 606 578

Poszukiwany doświadczony Administrator do nieruchomości w Piasecznie. CV zarzadca@zarzadca.biz Zakład produkcyjny z Piaseczna, pracowników do obsługi maszyn. praca33@poczta.onet.pl

AUTO-MOTO SPRZEDAM Opony zimowe nowe wybór, tel. 539 455 569

zatrudni Kontakt:

używane,

ogromny

Chevrolet Blazer 5.7, 1993r., tel. 530 700 055 LANOS 1,6/106 km, 1 rejestracja 30 12 99r., hak opony zimowe tel. 602 463 705

Lokal 57 m kw., w Piasecznie, tel. 664 225 017

Zatrudnię kierowcę kat. C, jazda po kraju, tel. 601 222 448

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Zatrudnię do wulkanizacji na stałe, tel. 518 580 568

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, tel. 602 637 732

Działka, Laszczki, gm. Raszyn, tel. 662 156 255

Osobę do działu windykacji z niem, rekrutacja@rekrutacja.mail.pl

Konstancin-

doświadcze-

Bezpośrednio, 3-pokojowe, seczno, tel. 664 648 268

kw.,

Pia-

Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki, tel. 784 943 137

Okazja! Działka budowlana 1300 Krzaki Czaplinkowskie tel. 501 130 000

kw.

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Kosmetyczkę do salonu w Piasecznie.. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja. Zapewniamy pracę w młody energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia, CV na adres: beyou.praca@wp.pl

Polka - sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 534 073 033

SPRZEDAM MIESZKANIE 47m kw.(3 piętro) Konstancin Jeziorna, umeblowane i z AGDCENA DO NEGOCJACJI tel. 662 185 790

Kierowca Kat. C+E. Aktualne wizy: Rosja Białoruś. Chętnie chłodnia, tel. 509 685 201

Budowlana 1300 m kw. w Pęcherach, tel. 600 852 292

Przyjmę handlowca do sprzedaży samochodów ciężarowych z kategorią C, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444

Samodzielna księgowa na emeryturze – umowa cywilno prawna tel. 604 598 729

Mieszkanie, Piaseczno, os. Albatrosów, 3 pokoje, 54,2m kw., tel. 601 854 167

Handlowiec, kierowca tel. 796 802 449

Działkę 1 ha, bezpośrednio, rolną, Koryta k. Prażmowa, tel. 694 748 857

warszta-

Opiekunka, sprzątanie, referencje, tel. 663 563 045

Przedszkole w Piasecznie zatrudni do sprzątania, tel. 605 343 858 (pon.-pt) Bar zatrudni osobę gotującą, tel. 22 756 98 05 (9:00-13:00)

Sprzątanie, tel. 889 434 491

Fryzjerkę, Piaseczno, pilnie tel. 537 536 540 panią

W gastronomi, catering, czenie, tel. 792 589 382

zmywak,

doświad-

SPRZEDAM Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Zatrudnię dekarzy oraz pracowników prac wykończeniowych, tel. 501 182 362

Poszukuję do pracy w biurze nieruchomości w Pruszkowie i Piasecznie tel. 797 700 610 Introligator, operator urzadzeń urg BST10, Guk 72K, Wolenberg Aplikacje proszę kierować na adres: praca@galia.net.pl

Bo115cm.

Drewno dł. 120 cm: brzozowe po 160 zł/m kubiczny, sosnowe po 125 zł/m kubiczny (dostawa gratis od 5m), Tel. 504 091 797 Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

opałowe,

każda

ilość,

Sadzonki malin, odmiana Polka, 1zł/szt. tel. 608 133 447

Poszukujemy agentów ubezpieczeniowych do pracy stacjonarnej w Agencji T.U.i R. Allianz w Konstancinie. Prosimy o przesyłanie CV na adres markowski@agencja.allianz.pl Zatrudnię lakiernika z doświadczeniem tel. 503 606 578

Sprzedam lub wydzierżawię działkę budowlaną 1746 m kw., Góra Kalwaria tel. 512 166 735 Sprzedam dom 100 m kw., w okolicy Warki po generalnym remoncie. Poddasze do adaptacji 100 m kw., piwnice 60 m kw., działka 1350 mkw. Gotowy do zamieszkania. Tel. 605 166 602 Cena 1/2 ceny nowego domu.

Cukiernik i pomoc, tel. 608 079 659

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

Operator frezarki CNC, tel. 22 750 22 45

Okna Drutex, Sokółka - rabaty! Antoninów, tel. 888 168 057, 602 238 620, 22 397 86 00

Przyjmę uczennicę do salonu Falenty k. Raszyna, tel. 505 942 419

fryzjerskiego,

Koordynator usług porządkowych z prawem jazdy kat.B z okolic Piaseczna, tel. 608 673 131 Pracownik ochrony z licencją i prawem jazdy kat.B z okolic Piaseczna, tel. 608 673 131 Mechanika samochodowego z doświadczeniem oraz pomocnika do serwisu wulkanizacji ,Gołków, tel. 791 143 517 Zatrudnię ekspedientkę w sklepie samoobsługowym, Konstancin-Jeziorna, tel. 691 07 66 55

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

KUPUJEMY AUTA WSZYSTKICH MAREK W KAŻDYM STANIE RÓWNIEŻ USZKODZONE, POWYPADKOWE, TEL. 731 928 081

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Kierowcę-magazyniera z Piaseczna (do 25 lat), tel. 22 756 77 08 Do pralni na cały i pół etatu z doświadczeniem i bez, z okolic Piaseczna, tel. 605 332 585 Zatrudnię Panie w sklepie spożywczym w Nowej Iwicznej 609 56 3502

Skup samochodów tel. 602 329 492 Skup aut, tel. 519 455 452 Toyoty, tel 668 171 639 Matiza, Lanosa, Punto, tel. 502 968 566

Elektryków, tel. 600 499 826 delikatesach,

budowlane

cena

Nowa

Opla, Seata, Toyotę, Volkswagena, tel. 604 157 703

Bóle kręgosłupa, skolizy. IHO; tel. 886 322 891

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Terapia i rehabilitacja dzieci, z dojazdem do domu. Piaseczno tel. 606 680 674

Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

lokalizacja

Pawilon na bazarku, tel. 511 182 258 Budynek 400 m kw. w Piasecznie Żabieńcu, np. na przedszkole, tel. 603 202 133

Anteny TV-SAT, tel. 501 806 722

elektryka

Masażysta, Piaseczno i ok. Możliwość dojazdu do Klienta, tel. 731 710 578 Masaże, tel. 504 825 005

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 -

profesjonalnie,

NAUKA

(wieloletnie drzew

doświadcze-

metodą

alpini-

Działki budowlane Prażmów, tel. 602 77 03 61

Lokal na imprezy okolicznościowe, no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Studentka, FCE, CAE, angielski u siebie lub u ucznia, tel. 693 60 70 54

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Angielski, polecam, tel. 721 406 227

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

FIZYKA, MATEMATYKA DOKTOR, TEL. 695 397 597

Domofony, tel. 603 375 875

Angielski dla każdego +Business English, tel. 606 473 549

Piaseczno mieszkanie 43 mkw, 2 pokoje, os. zamknięte, cena 1300zł, tel. 601 213 634

Pranie tapicerki i dywanów, tel. 666 713 372

Francuski tel. 607 924 999

Remonty, tel. 667 356 939

Francuski, tel. 886 924 924

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Lokal użytkowy o pow. 44 m kw. na parterze + piętro. Na dole. duża witryna, bezpośrednio przy ul. Warszawskiej (ulica o dużej przepustowości ruchu samochodowego i pieszego).Możliwość adaptacji na wybraną działalność usługową lub handlową tel.504-100-806 Mieszkanie 30 m kw., 1000 zł z opłatami, tel. 502 129 189

Matematyka tel. 667 415 381 Wróżka, tel. 693 76 52 83

Glazura, panele, malowanie itp. Tel. 502 57 42 76

Kupię działkę w Nowej Wsi, tel. 604 758 751

Reedukacja, tel. 694 635 610

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Polski, angielski, rozwijanie umiejętności literackich, tel. 608 651 034

Budowy domów tel. 798 836 860

USŁUGI

AGD SERWIS, Piaseczno i okolice, www.naprawy-agd.pl, tel. 506 167 562

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, TEL. 600 604 547

ZWIERZĘTA

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644

ELEWACJE PRODUCENTA, ZABUDOWY

–

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Oddam ładnego, młodego kocurka tel. 609 42 73 78

Remonty, budowy tel. 730 953 413

Psy do adopcji, www.przytulpsa.pl

Wykonam prace tel. 730 030 115

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

remontowo-wykończeniowe,

Szkolenie grupowe dla psów Podstawowe Posłuszeństwo 23.11.,26.11.Hotel Remik, tel. 533 109 039

Kredyty gotówkowe, tel. 506 550 042

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 TYNKI CEMENTOWO RĘCZNE, TEL. 792 456 182

WAPIENNE,

Geodeta, tel. 519 498 741 Budowa domów, tel. 694 401 711

BRUKARSTWO tradycyjne i artystyczne, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Remonty, tel. 535 872 455

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Układanie glazury, terakoty, malowanie, remonty, tel. 600 254 705

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Układanie kostki tel. 504 008 309

szybko

solid-

Gwarancja.

Posadzki cementowe tu, tel. 603 633 529

Elektryk - instalacje, menty, tel. 506 498 222

Docieplenia budynków, tel. 502 053 214

Hydraulik, tel. 601 807 302 mixokretem

spalino-

Hydraulik, tel. 601 807 302, 601 506 954 Lodówki

anhydrytowe awarie,

przyłącza,

agregadoku-

Zmywarki

PRZECHOWALNIA OPON 20 ZŁ, ZACJA, PIASECZNO, TEL. 501 277 407

WULKANI-

Wróżka, uroki, www.kartyalicji.pl Wróżka, tel. 693 76 52 83

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Naprawa AGD Pralki Piekarniki, tel. 511 204 952

RÓŻNE WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i ok. tel. 698 698 839

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

brukowej.

Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

Piaseczno

Angielski, matematyka, tel. 511 494 471

Dachy kompleksowo, te. 500 556 941

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Świadectwa energetyczne, nie tanio, tel. 501 120 289

Piasecz-

Matematyka, fizyka tel. 601 07 21 77

Dwupokojowe, Piaseczno tel. 605 953 248

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 784 943 137

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Piaseczno mieszkanie 40mkw. 2 pokoje parter, cena 258 tys.zł, tel. 605 405 100

Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19

Kwatery, Piaseczno, tel. 516 211 882

Piaseczno dom ok. 100 mkw, 1011mkw. cena 630 tys.zł tel. 601 213 634

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,,loggia, strzeżone, Osiedle Prestige, Piaseczno, Cena 170 tys. zł + miejsce garażowe i piwnica 15tys zł, tel. 512 691 867

YUME-

Pokój, tel. 601 222 111

dobra

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, Z MATERIAŁEM, CENY TEL. 792 456 182

działka

Terapeuta

Glazurnicze, tel. 664 136 268

Piaseczno,

Bobrowiec działka 1183mkw. cena 245 tys.zł, tel. 605 405 100

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Zatrudnię stolarza z doświadczeniem. tel. 502 561 394

Przyjmę do pracy w Iwiczna, tel. 501 105 411

CAŁE, –

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Trzypokojowe, tel. 880 211 886

pokoje,

Piaseczno mieszkanie 55 mkw. 2 pokoje kuchnia, garaż, cena 299 tys.zł, tel. 601 285 555

AUTO-MOTO KUPIĘ AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – USZKODZONE, SKORODOWANE SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Piaseczno mieszkanie 35 mkw. 2 kuchnia, Ip. cena 209 tys.zł, tel. 601 285 555 Henryków Urocze działki 130 tys.zł tel. 601 718 645

ZDROWIE I URODA

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Piekarza z praktyką, tel. 606 118 969

KUPIĘ

Pawilon gastronomiczno-handlowy z wyposażeniem, 25 m kw., Piaseczno tel. 788 465 082

Piaseczno dom 120 mkw, działka 400 mkw. cena 1600zł, tel. 605 405 100

Sprzedam dom 200/750 m2 Warka, 259 tys. zł, tel. 519 155 738

budo-

Kurs makijażu 400 zł + kosmetyki, tel. 602 690 229

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wiertnia-agregat z osprzętem do studni metodą płuczki, tel. 663 664 523

Operator drukarki wielkoformatowej do przyuczenia, tel. 22 750 22 45

Domek wolnostojący, 2 – pokojowy, Głosków – Bąkówka, tel. 607 872 813

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

Magazyn 350 m kw. + biuro, al. Krakowska 8, Sękocin, tel. 502 170 319, 22 720 32 84

bazarek,

Łoziska, Fabryczna 1000 m kw. tel. 501 406 191

Przyjmę do pomocy w domu panią (Polkę) najchętniej z okolic Piaseczna, tel. 603 202 133

Wynajmę lub sprzedam wyposażony lokal pod gastronomię, 42 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 607 23 09 81

Wycinka i pielęgnacja styczną, Tel. 504 091 797

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400 wiercenia

Lokale 30m kw. i 50 m kw., Józefosław tel. 660 477 348

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

pawilon,

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, wa domów. Kierownik budowy. tel. 602 23 86 20

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Ogrodnicze usługi nie), tel. 697 087 572

w Wólce Kozodaw-

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Pawilon ,ul. Fabryczna 31, Piaseczno, tel. 666 094 392

Zalesie Dolne dom 160/600 m kw., 690 tys. zł, tel. 504 000 155

okolice

Transport, przeprowadzki, tel. 531 566 124

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Felgi aluminiowe 15’, tel. 880 099 012

Operator oraz programista maszyn CNC narzędziowni, praca stała, tel. 502 22 90 77

całoroczny,

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

ODWODNIENIA,DRENAŻE, TEL. 600 338 744

Magazyn 80 m kw., w Lesznowoli, tel. 22 757 92 21, 508 493 707

Grunt rolny Prażmów 1,1 i 7 ha, tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe sezonowane, brykiet PDJ, tel. 607 133 222

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Sprzedam 1,5ha , Falencin, tel. 796 796 985

Budowlana, 4700 m kw., media, gm. Tarczyn, tel. 601 433 437

Stemple budowlane, tel. 604 137 728

Remonty, tanio, tel. 882 579 808

Niezależna połowa domu, umeblowana, Góra Kalwaria, tel. 508 242 021

Sprzedam lub wynajmę, Piaseczno, tel. 517 630 877

Worki Big-Bag, używane, tel. 698 698 839

Wynajmę mały domek Bobrowca tel. 601 807 302

Remonty, tel. 511 631 255 Koparko – ładowarka Volvo – roboty ziemne, rozbiórki, kostka brukowa , tel. 603 932 235

Kominki, tel. 509 916 548

Spółdzielnia Rzemieślnicza sprzeda budynek biurowo-handlowy położony w centrum Piaseczna o pow. 2200 m kw., tel. 22 757 09 56

Budowlana 2364 m kw. skiej tel. 602 463 705

Drewno opałowe, tel. 513 829 569

2 pokoje z kuchnią, umeblowane, Zalesie Dolne, tel. 505 111 381

Kominki, zduństwo nowoczesne www.abramczyk.info.pl - I nie musi być drogo, tel. 608 728 666

Poddasza, solidnie, tel. 511 631 255

ocieplenia,

BRUKARSKIE, TEL. 608 390 733

Kwatery, tel. 502 222 555

Działkę budowlaną w Chylicach 620 m kw., cena 130 000 zł, tel. 22 750 00 67

Piaseczno,

Podnajmę stanowisko manikiurzystce lub kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Domek dla pracowników lub rodziny, okolice Piaseczna, tel. 505 040 137

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Rynny, dachy, śniegołapy,tel. 512 256 799

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łaziska, 650 zł, tel. 697 327 449

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

pensja.

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Glazura, terakota, poddasza, elewacje, tel. 601 304 250

Zatrudnię mechanika samochodowego na stałe, tel. 725 201 837

Fryzjerkę/Fryzjera, stała Jeziorna, tel. 507 436 748

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie działkę o pow. 820 m kw., pod działalność gospodarczą przy ul. Nadarzyńskiej w Piasecznie, tel. 22 757 09 56

Kawalerkę na Ursynowie, tel. 695 439 184

Działka rolna, 1,12 ha, Kotorydz, 1/4 studium, gm. Tarczyn, tel. 782 489 516

Fotograf na każdą okazję, wolne terminy 2013, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

Sprzątanie, tel. 505 837 002

Przyjmę do pracy pomocnika do tu samochodowego, Łazy k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57

lub

Wynajmę domek umeblowany, 50m kw., w Zalesiu Górnym, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, tel. 607 509 996

Audi A3, 98r., cena: 6,5 tys., tel. 693 352 955

Manicurzystkę w K.Jeziornie, tel. 606 817 356

Podnajmę stanowisko manikiurzystce kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099

szybko,

tanio,

solidnie,

MATRYMONIALNE

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

47-latek pozna miłą panią, tel. 793 612 780 po godz.18:00

Docieplanie budynków, elewacje, podbitka, tel. 507 740 469

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

www.kurierpoludniowy.pl Czytaj on-line! www.facebook.com/kurierpoludniowy

macje r o f in e ż ie w ś Codziennie

20 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Mistrz wśród nas

Marsz Niepodległości

nr 41 (507)/2013/W1

PIASECZNO Bartosz Chotkowski,14-letni pływak, trenujący w klubie MKS Piaseczno pod koniec października na Mistrzostwach Polski Niesłyszących w Poznaniu zdobył aż cztery medale i pobił dwa rekordy kraju

PRAŻMÓW W Krępie, jak co roku, odbyły się obchody święta odzyskania przez Polskę niepodległości. Jak zwykle obchody przebiegały w nieco innej, mniej patetycznej konwencji. Impreza zakończyła się pieczeniem kiełbasek przy ognisku...

Tradycyjnie, w poniedziałek, 11 listopada o godzinie 11.11 rozpoczął się w Krępie Marsz Niepodległości. Uczestnicy pochodu, w większości mieszkańcy Krępy i okolicznych miejscowości, w barwnym korowodzie z biało-czerwonymi flagami i kotylionami przemaszerowali główną ulicą na cmentarz z czasów I wojny światowej. Tam odśpiewano patriotyczne pieśni, przypomniano, w jakich okolicznościach Polska odzyskała niepodległość oraz zmówiono wspólną modlitwę za poległych żołnierzy, przywołując wydarzenia historyczne sprzed 95 lat. Po zakończeniu wspólnego marszu wszyscy spotkali się przy ognisku na wojskowej grochówce, pieczono także kiełbaski i śpiewano pieśni patriotyczne i biesiadne. Organizatorami tegorocznego Marszu Niepodległości byli sołtys Krępy Wiesław Dzwonkowski, rada sołecka oraz „Akcja Krępa” Oddział Fundacji „Prom”.

W dniach 26-27 października w poznańskich Termach Maltańskich odbyły się pływackie Mistrzostwa Polski Niesłyszących. W zawodach uczestniczył także nastolatek z gminy Piaseczno – Bartek Chotkowski, który jest reprezentantem kraju w pływaniu niesłyszących. Podczas dwudniowej rywalizacji wziął udział w czterech konkurencjach indywidualnych, zdobywając aż trzy tytuły Mistrza Polski. Wywalczył również srebrny medal i ustanowił dwa nowe rekordy kraju. Podczas mistrzostw wraz z innymi pływakami z kadry narodowej pobił rekord Europy w sztafecie 4x50m stylem dowolnym. Zawodnicy o ponad 1,5 sekundy poprawili dotychczasowy wynik. Warto dodać, że to nie jest pierwszy sukces piaseczyńskiego pływaka R

– w wakacje wystartował w XXII Letnich Igrzyskach Olimpijskich Głuchych w bułgarskiej Sofii. Jako najmłodszy uczestnik wśród mężczyzn zaprezentował się znakomicie. Chociaż nie zdobył medalu, umocnił swoją pozycję w reprezentacji. Doświadczenie z największych zawodów sportowych dla niesłyszących bez wątpienia zaprocentowało podczas ostatnich mistrzostw, na których w swoich kategoriach pływak z MKS-u Piaseczno był bezkonkurencyjny. W przyszłym roku Bartek planuje wystąpić w Mistrzostwach Europy, a za dwa lata w Mistrzostwach Świata niesłyszących w pływaniu. Gratulujemy Bartkowi osiągnięć i życzymy kolejnych medali i rekordów.

Grzegorz Traczyk

URSYNÓW

Będzie skatepark We wtorek, 12 listopada urząd dzielnicy Ursynów podpisał umowę na budowę skateparku w Parku przy Bażantarni. Koszt inwestycji, której zakończenie przewidziane jest na 20 grudnia, wyniesie 565,8 tys. zł. Budowa skateparku jest wynikiem postulatów składanych przez młodszą część mieszkańców dzielnicy. Rozwiązania projektowe (ilość, rozmieszczenie i rodzaje przeszkód) były konsultowane z jego przyszłymi użytkownikami. W ramach inwestycji powstaną fontanna, krawężnik, rurka, rampa, rampa ze schodami, duża rampa. Nawierzchnia obiektu będzie zrobiona z betonu szlifowanego i z płyt chodnikowych. W sąsiedztwie skateparku powstanie aleja spacerowa z nowym oświetleniem, ławkami i koszami na śmiecie. Nowy skatepark ma być gotowy jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia. Jednak plany urzędników może pokrzyżować pogoda.

gt PIASECZNO

Klub podróżnika We wtorek, 19 listopada w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się spotkanie ze znanym podróżnikiem Bogumiłem Rzucidło, który opowie o Korei. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Tyl.