Kurier Południowy 2(514), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 24.01.2014 by Kurier Południowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

ROK XIV NR 2 (514) 24-30 STYCZNIA 2014 ISSN 1643-2843

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

W NUMERZE

Budżet powiatu w cieniu „janosikowego” str. III

Pierwszy kandydat na burmistrza PIASECZNO Na spotkaniu noworocznym, które w środę, 22 stycznia zorganizował w Domu Kultury Piotr Kandyba, radny powiatu piaseczyńskiego i jednocześnie inicjator portalu internetowego Wspólnerazem.pl, przyszły prawdziwe tłumy. Oprócz podziękowań dla osób zaangażowanych we wspólną działalność na polu społecznym, Piotr Kandyba jako pierwszy ogłosił publicznie, że zamierza ubiegać się o stanowisko burmistrza Piaseczna w tegorocznych wyborach samorządowych

str. X

(Nie)chciane lodowisko str. IX

Potrącona sarna nie doczekała się pomocy

str. II R

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014

Łączy Nas Sport Nie Narkotyki

W piaseczyńskim hotelu DeSilva, w ostatnią sobotę, 18 stycznia odbyła się konferencja w ramach kampanii społecznej „Łączy Nas Sport Nie Narkotyki”. Po konferencji zawodnicy, sędziowie, trenerzy i działacze przenieśli się na salę pobliskiego GreenUp Fitness Club gdzie odbyły się seminaryjne szkolenia w zakresie sztuk walki

Celem kampanii „Łączy Nas Sport Nie Narkotyki” jest przyciągnięcie najmłodszych do sportu oraz pokazanie, że może być on realną alternatywą na spędzanie wolnego czasu. - Bardzo ważne jest przekazywanie młodym ludziom wartości, jakie niesie za sobą sport tj. wytrwałość, szlachetna rywalizacja oraz zasady „fair play” - podkreśla Piotr Bąkowski. Sobotnie spotkanie miało charakter informacyjny, ale przede wszystkim integracyjny. Uczestnicy mogli wymienić się doświadczeniami, porozmawiać o problemach związanych z bieżącym wspieraniem akcji, podzielić się rozwiązaniami, jakie udaje im się wypracować. Podczas konferencji, podpisano porozumienie o wzajemnej współpracy pomiędzy Starostą Powiatu Piaseczyńskiego – Komendą Policji w Piasecznie – Runda Zero Promotion oraz Fundacją Sport Active. Drugim kluczowym dla akcji wparciem jest objęcie patronatu przez Ministerstwo Sportu i Turystyki. Prezentacje poprowadziła Magdalena Boniecka-Duchna, Naczelnik wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Piasecznie oraz Elżbieta GotcholdLeśniewska - pedagog ZSS Łbiska. W bardzo ciekawym wystąpieniu zaprezentowały skutki prowadzonej akcji. Opowiedziały jak duże znaczenie ma krzewienie sportu wśród dzieci i młodzieży. Olbrzymie poruszenie wśród zgromadzonych wywołała opowieść Elżbiety Gotchold-Leśniewskiej, która na co dzień pracując z upośledzonymi umysłowo dziećmi i młodzieżą, przekonywała, że treningi kickboxingu stają się bardzo ważnym elementem procesu wychowawczego i rozwojowego. AB R

Fałszywi duchowni na wolności

Sprawa dwóch fałszywych (tego do końca nie wiadomo) księży, którzy przez prawie miesiąc rezydowali w parafii św. Floriana w Mogielnicy koło Grójca nadal bulwersuje miejscowe społeczeństwo. - Przecież odprawiali nabożeństwa, spowiadali, udzielali komunii, zbierali datki - co teraz mamy robić? - pyta wielu parafian, którzy przyjęli sakrament z rąk „duszpasterzy”

- Obiektywnie żaden z tych sakramentów nie miał miejsca, ale kanon 144. Prawa Kanonicznego przewiduje, że dla wiernych skutki są takie, jakby one zaistniały. Nie mocą fałszywych duchownych, ale specjalnym działaniem Kościoła. Przecież parafianie przyjęli sakramenty w dobrej wierze. W tej sytuacji Kościół uznaje, że są ważne - uspokoił wiernych ks. Przemysław Śliwiński, rzecznik warszawskiej kurii.

Ci również dysponowali tekstem kurii ostrzegającym przed oszustami. - Podszywając się pod księdza diecezjalnego albo zakonnika ze zgromadzenia benedyktynów - ojca Adeodata, zbierał pieniądze rzekomo na pomoc niepełnosprawnym lub budowę sanktuarium w Doniecku. W przypadku prób kontaktu, wszystkich księży prosimy o ostrożność i powiadomienie policji - apelowała kuria.

Wzruszające kazania Obaj „księża” zostali zatrzymani zaraz po wieczornej mszy świętej, którą celebrowali. Nie było to zresztą pierwsze nabożeństwo, które odprawiali w tym kościele. Robili to - jak usłyszeliśmy od jednego z parafian - bardzo fachowo. Nikt więc nie podejrzewał, że tylko odgrywają rolę księży. Za serce chwytały szczególnie kazania młodszego z „duchownych”. Kobiety nie mogły powstrzymać łez – dodaje. „Ksiądz” Jacek, za zgodą proboszcza, chodził też po kolędzie. Mieszkańcy dobrze wspominają jego wizyty. Zachowywał się wspaniale. - Nawet pieniędzy nie chciał brać, a do herbaty i skosztowania wędlin to długo musieliśmy go namawiać - mówił jeden z mieszkańców ul. Wolskiej. – Było normalnie - porozmawiał, posiedział - jak zawsze przy okazji kolędy. Czar „księży” prysł około 10 stycznia, gdy w końcu ktoś skojarzył ostrzeżenia warszawskiej kurii przed zbierającymi datki na budowę Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Doniecku na Ukrainie. Anonimowa informacja na ten temat dotarła do grójeckich policjantów.

To nie pierwszy raz? Okazało się, że to kolejne „występy” obu panów. W grudniu 2010 r. wyemitowany został reportaż w programie TVN Uwaga!, w którym przedstawiono działania fałszywego duchownego - Jacka K., mieszkańca Kielc. Pan ten od kilkunastu lat działał w różnych organizacjach charytatywnych. Swoją działalność - jak wynikało ze zgromadzonych materiałów - rozpoczął podczas powodzi w 1997 r. Oszukał wtedy dzieci z poszkodowanych przez powódź rodzin. W 2005 r. po raz pierwszy chyba wystąpił w roli księdza (lub o. benedyktyna). Założył Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie i Osobom Niepełnosprawnym - miał zgodę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na prowadzenie kwest w całej Polsce. Sieć wolontariuszy mogła - jak szacuje policja - zebrać w całej Polsce nawet 2-4 mln zł. Jacek K. zadeklarował wtedy zbiórkę w wysokości 20-30 tys. zł. Oczywiście sprawa trafiła do prokuratury w Krakowie, ale nadal nie została zamknięta. Jacek K. przebywa więc na wolności i nadal działa. Jego kompan to 65-letni Jan K., mieszkaniec Gdańska też ma chyba niewiele wspólnego ze R

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

stanem duchownym, choć podaje się za księdza kościoła starokatolickiego. Policji jest znany z łamania praw autorskich. W Mogielnicy był znacznie mniej aktywny od Jacka K. Świadkowie w sprawie Grójecka policja przekazała zgromadzony materiał rejonowej prokuraturze. Zdaniem funkcjonariuszy, obaj mężczyźni dopuścili się oszustwa, a z pewnością obrazy uczuć religijnych. Obaj „duchowni” zostali jednak wypuszczeni na wolność. Prokurator Tomasz Kulpa wyjaśnia, że postępowanie wciąż jest prowadzone. Mężczyźni są świadkami w sprawie, nie można wobec nich zastosować żadnych środków zapobiegawczych. „Duchowni” podali adresy zamieszkania i w każdej chwili można nadal wykonywać z nimi czynności procesowe wyjaśniał prokurator Kulpa. Prokuratura musi zgromadzić pełną dokumentację, ocenić zachowanie obu mężczyzn z punktu widzenia odpowiedzialności karnej oraz stwierdzić czy wypełniło ono znamiona przestępstwa. W ciągu 48 godzin to było niemożliwe. Sprawa nie jest zresztą tak oczywista, jakby na pierwszy rzut oka się wydawało. Być może trzeba będzie wystąpić do Ukrainy o pomoc prawną. Chodzi o zaświadczenie, wystawione przez Bractwo Kapłańskie Świętego Klemensa Rzymskiego w Doniecku. Można tam przeczytać, że Jacek K. wstąpił do nowicjatu Bractwa i może w ramach kościoła grekokatolickiego odprawiać obrzędy. Prawdopodobnie jednak, „ksiądz” nie miał prawa pełnienia posług także w koOpr. LŚ ściele rzymskokatolickim.

Powiat Piaseczyński Ostatnie pożegnanie byłego premiera

KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 18 stycznia w kościele Wniebowzięcia NMP przy ul. Piłsudskiego oraz na cmentarzu w Skolimowie odbył się pogrzeb profesora Zbigniewa Messnera, byłego premiera i mieszkańca Konstancina-Jeziorny. Spodziewając się nawet kilku tysięcy ludzi, planowano na trzy godziny wstrzymać ruch na głównych ulicach. Jednak uroczystości zgromadziły ok. 600 osób i obyło się bez paraliżu miasta Pogrzeb prof. Zbigniewa Messnera zaczął się o godz. 11 w kościele Wniebowzięcia NMP przy ul. Piłsudskiego. Zmarłego pożegnali m.in. rodzina, przyjaciele, znajomi, sąsiedzi, politycy, naukowcy oraz współpracownicy i przedstawiciele licznych instytucji, w których pracował Zbigniew Messner m.in. klubu Piast Gliwice oraz Stowarzyszenia Księgowych w Polsce, których był prezesem, a także Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, gdzie był rektorem w latach 1975-1982. Mszę pogrzebową, w której wzięło udział ok. 600 osób, odprawił ks. Jan Tondera. Słowa pożegnania wygłosili m.in. prof. Zbigniew Luty, przewodniczący Rady Naukowej Stowarzyszenia Księgowych w Polsce i Zbigniew Szałajda, współpracownik prof. Messnera w okresie jego działalności w rządzie. Uroczystość uświetniły także poczty sztandarowe, żołnierze Kompani Honorowej Wojska Polskiego oraz orkiestra Wojska Polskiego i chór Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach.

Po nabożeństwie kondukt wiozący urnę z prochami zmarłego przejechał na cmentarz w Skolimowie, gdzie przy wystrzałach wojskowej salwy honorowej, po uroczystej procesji w asyście wojska pochowano byłego premiera. Organizatorzy pogrzebu spodziewali się przyjazdu kilku tysięcy osób

ok. 600 osób uczestniczyło w pogrzebie Zbigniewa Messnera

z całej Polski. Dlatego też władze gminy wraz z policją podjęły wszelkie środki ostrożności, by uroczystość odbyła się bez zakłóceń. Wyznaczono strefy parkowania dla samochodów i autokarów. Planowano wstrzymać ruch na ul. Piłsudskiego, Prusa i Chylickiej, by zapewnić dojazd na pogrzeb, a potem umożliwić sprawny przejazd konduktu na cmentarz. Trasą miały jeździć tylko autobusy

komunikacji miejskiej. Utrudnienia miały potrwać w sumie aż trzy godziny, co mogło doprowadzić do paraliżu miasta. Policja, straż miejska i strażacy obstawili niemal wszystkie skrzyżowania i wyznaczono objazdy. Uroczystość zabezpieczały cztery radiowozy policji i dwa samochody straży miejskiej oraz karetka pogotowia. Jak się okazało na uroczystość przybyło znacznie mniej ludzi niż się spodziewano – ok. 600. Mimo że i tak był to jeden z największych pogrzebów, jaki kiedykolwiek odbył się w Konstancinie-Jeziornie, nie spowodował zbyt dużych utrudnień w ruchu. Policja na kilka minut wstrzymała ruch, by po mszy zabezpieczyć trasę konduktu. Przejazd był jednak na tyle sprawny i szybki, że nie spowodował większych komplikacji. Policja kierowała samochody objazdami i sukcesywnie po przejeździe konduktu odblokowywała ulice.

Grzegorz Traczyk

PIASECZNO

Czwarty kontakt

Koncert Kolęd

W piątek, 24 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie zagrają zespoły Autobahn i Teraz i Tu. Początek koncertu o godzinie 19. Wstęp wolny. tyl.

W niedzielę, 26 stycznia w kościele Parafii św. Józefa Opiekuna Pracy w Józefosławiu odbędzie się koncert kolęd w wykonaniu miejscowego chóru Con Fuoco. W trakcie koncertu będzie możliwość nabycia niedawno wydanej płyty z kolędami chóru. Początek koncertu o godzinie 19. tyl. EK

Zbigniew Messner urodził się 13 marca 1929 roku na Kresach. W 1945 roku jego rodzina została przesiedlona do Gliwic. Studia ukończył w 1953 roku w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Katowicach (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach). W 1961 roku obronił tytuł doktora, a w 1977 roku uzyskał tytuł profesora. W latach 1975-1982 Zbigniew Messner sprawował funkcję rektora Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Jako działacz polityczny PZPR był m.in. posłem na sejm (lata 1985-1989), wicepremierem ds. ekonomicznych (od 1983 roku), a w latach 1985-1989 podjął się kierowania rządem jako premier. Ekonomista miał przeprowadzić reformy gospodarcze, ale jego zadanie się nie powiodło i podał się do dymisji. Wycofując się z polityki, zaangażował się w pracę naukową, wydając szereg publikacji na temat ekonomii. Zbigniew Messner zmarł 10 stycznia 2014 r. w Warszawie. R

PIASECZNO

W sobotę, 18 stycznia w Konstancinie odbył się pogrzeb prof. Zbigniewa Messnera, ekonomisty i byłego premiera PRL

niowy.pl www.kurierpolud

! Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Dźgnął nożem kolegę Kilka dni temu w jednym z domów doszło do awantury. 62-letni Janusz W. zaatakował nożem 42-letniego mężczyznę, rzekomo za to, że obraził jego żonę. Po kilku minutach na miejsce dotarło pogotowie ratunkowe i policja. Janusz W. usłyszał zarzut usiłowania zabójstwa i został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Za czyn, którego się dopuścił, może grozić mu nawet dożywocie.

Sprzedawał podrobione perfumy 34-letni obywatel Bułgarii sprzedawał na targowisku w Piasecznie perfumy znanych marek. Nie umknęło to jednak uwadze policjantów, którzy szybko zorientowali się, że atrakcyjne cenowo pachnidła są podrobione. Zabezpieczono towar o łącznej wartości około 20 tys. zł. Zgodnie z artykułem 305 ustawy o prawie własności przemysłowej, za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

Wpadł z amfetaminą W rejonie ulicy Żytniej policjanci zauważyli 33-letniego Wojciecha K., który siedział z kolegami w samochodzie. Mężczyzna ukrywał woreczek z białym proszkiem, jak się później okazało – amfetaminą. Teraz funkcjonariusze ustalają gdzie 33-latek kupował narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Nieudana kradzież hondy Do zdarzenia doszło na parkingu jednego z centrów handlowych. 42-letni Wojciech W., pod nieobecność właścicieli, próbował ukraść hondę civic. Gdy odjeżdżał samochodem z parkingu, świadkowie zdarzenia ruszyli za nim w pościg. Mężczyznę udało się zatrzymać w Nowej Iwicznej, gdzie utknął w korku. Zanim został zatrzymany i przekazany w ręce policji, zdążył jeszcze uszkodzić trzy samochody. 42-latek był pod wpływem alkoholu, którego miał w organizmie 0,5 promila. Za kradzież z włamaniem i uszkodzenie mienia odpowie przed sądem. Łącznie grozi mu do 10 lat więzienia. Na razie został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące.

„Prezent” za 700 złotych W jednym z centrów handlowych 32-letni obywatel Ukrainy ukrył w kieszeni telefon komórkowy o wartości około 700 zł. Mężczyzna nie wiedział, że jego poczynania przez cały czas obserwuje ochrona. Po przekroczeniu linii kas Ukrainiec został zatrzymany i przekazany w ręce policji. Okazało się, że przebywa w Polsce nielegalnie. Odpowie za kradzież i najprawdopodobniej zostanie deportowany.

PRAŻMÓW

30 gram marihuany Kiedy 22-letni Kamil Z. wyszedł z obserwowanej przez policjantów posesji, został zatrzymany. W jego mieszkaniu policjanci znaleźli torebkę, w której było 30 gram marihuany. Teraz policjanci badają, gdzie 22-latek kupował konopie i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Odpowie za kradzież z włamaniem Kilka miesięcy temu ktoś włamał się do restauracji w KonstancinieJeziornie. Właściciele wycenili straty na 2 tysiące złotych. Po jakimś czasie bezkarny złodziej wrócił na miejsce przestępstwa. Wykorzystując nieuwagę barmana, tym razem ukradł kasetkę z pieniędzmi, w której było 430 zł. Ale nie był to koniec jego wyczynów. W Sylwestra włamał się do jednego z mieszkań, kradnąc pieniądze i biżuterię o wartości 7 tys. zł. Kilka dni później 21-letni Kamil N. został zatrzymany i objęty dozorem policyjnym. Za kradzieże z włamaniem grozi mu do 10 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Bez prawa jazdy, ale z promilami W Kątach policjanci zauważyli jadącego slalomem opla. Auto zostało zatrzymane do kontroli na ulicy Puławskiej. Okazało się, że siedzący za kierownicą 26-letni Kamil L. jest pijany – mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Po chwili okazało się, że nie ma uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych. O dalszym losie 26-latka zdecyduje sąd.

Akumulatory na złom Z terenu posesji zostały skradzione dwa akumulatory. Właściciel oszacował straty na około 500 zł. Policjanci zaczęli poszukiwania od skontrolowania pobliskich skupów złomu. Na jednym z nich znaleziono „zgubę”. Funkcjonariusze zatrzymali 20-letniego Sebastiana K. który usłyszał zarzut kradzieży. Chłopakowi grozi do 5 lat więzienia.

TARCZYN

Jechała na podwójnym gazie W rejonie ulicy Stępkowskiego, tuż przed północą, policjanci zauważyli jadącego slalomem fiata. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, ze siedząca za kierownicą fiata 27-letnia kobieta ma w organizmie ponad promil alkoholu. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie kierująca odpowie przed sądem. Oprócz utraty prawa jazdy grozi jej do 2 lat więzienia.

nr 2 (514)/2014/W1

Potrącona sarna nie doczekała się pomocy

PIASECZNO W nocy z niedzieli na poniedziałek w Bogatkach Rafał Staniszewski potrącił sarnę, która wybiegła przed maskę jego samochodu. Ranne zwierze wpadło do rowu, a kierowca zadzwonił na policję. Mimo, że funkcjonariusze obiecali zawiadomić stosowne służby, martwa sarna przeleżała w rowie kolejnych kilka dni Było po godzinie 1 w nocy. Pan Rafał jechał drogą wojewódzką 722 od Prażmowa, w kierunku Jazgarzewa. Ze względu na trudne warunki, jechał wolno. Nagle, z pobliskiego lasu wybiegła na drogę sarna. Pan Rafał nie miał czasu, by zareagować. Uderzył zwierze lewą stroną samochodu, uszkadzając zderzak, lampę przeciwmgielną i błotnik. Ranna sarna wpadła do rowu, a kierowca zjechał na bok i zadzwonił na policję. Kto pomoże sarnie? - Kolizję natychmiast zgłosiłem oficerowi dyżurnemu – opowiada Rafał Staniszewski. - Policjant poinformował mnie, że zawiadomi odpowiednie służby. Miały one przyjechać na miejsce, uśpić sarnę i zabrać ją z miejsca zdarzenia. Po 20 minutach oficer dyżurny zadzwonił do mnie ponownie. Tym razem zapytał, czy nie mam kogoś, kto mógłby dobić ranne zwierzę. Po opisaniu przebiegu zdarzenia i miejsca, w którym leży sarna, pan Rafał ruszył w dalszą drogę. Jednak po 10 minutach odebrał kolejny telefon od oficera dyżurnego. Policjant poprosił, aby kierowca wrócił na miejsce zdarzenia i zobaczył czy sarna nadal żyje. Żyła. - Byłem pewny, że ktoś w końcu zabierze stamtąd to nieszczęsne zwierze. Tak się jednak nie stało – dodaje kierowca. - Dwa dni po zdarzeniu martwa sarna leżała w tym samym miejscu. Zauważyłem, że za-

Zwłoki sarny przeleżały w przydrożnym rowie kilka dni częły podgryzać ją inne zwierzęta. Nie ma kto sprzątnąć sarny Droga, na której doszło do nieszczęśliwego wypadku, jest zarządzana przez Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Tam jednak, jak poinformowała nas Agnieszka Pindelska-Litkie, naczelnik powiatowego wydziału bezpieczeństwa, zarządzania kryzysowego i spraw obronnych, też nikt nie jest w stanie sprzątnąć zwłok sarny. Zarządca drogi nie ma podobno zawartych odpowiednich umów, dotyczących zbierania i utylizacji martwych zwierząt. Teoretycznie

na miejsce takiego wypadku powinien przyjechać weterynarz lub myśliwy z koła łowieckiego. Jednak wprowadzanie stosownych procedur przez powiat piaseczyński jest dopiero w toku. W tej chwili, gdy dojdzie do potrącenia zwierzęcia, operator Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego dzwoni po znajomych leśnikach lub weterynarzach, prosząc ich o bezpłatną interwencję. Jak się dowiedzieliśmy, zwłoki potrąconej sarny też zostaną sprzątnięte. Pytanie tylko kiedy i przez kogo?

Tomasz Wojciuk

Zastawiona Kniaziewicza

PIASECZNO W związku z zamknięciem parkingu przy ul. Kniaziewicza, mieszkańcy i klienci punktów usługowych zaczęli parkować swoje samochody na zakazach, wzdłuż ulicy, co prowadzi często do niebezpiecznych sytuacji - Jak wyjeżdżam z garażu, to często nic nie widzę – skarży się Zdzisław Piotrowski, mieszkający przy ul. Kniaziewicza 45. - Parkujące nieprzepisowo samochody zastawiają wyjazd. Żeby zobaczyć co dzieje się na drodze, trzeba mocno się wychylić. Tymczasem poruszający się drogą kierowcy jeżdżą czasem jak szaleni, poza tym jest zima, szybko robi się ciemno i wszędzie ślizgawica. W końcu dojdzie tu do poważnego wypadku. Mieszkańcy skarżą się, że telefony do straży miejskiej nie przyczyniły się do poprawy sytuacji. - Strażnicy mówią, że nic nie mogą poradzić – rozkłada ręce pan Zdzisław. - To kto, jak nie oni, ma nam pomóc. Mężczyzna dodaje, że sytuację mogłoby poprawić ustawienie przy wyjazdach z podziemnych garaży luster. Dzięki R

nim byłoby widać, czy ktoś jedzie ul. Kniaziewicza. - Podejmowaliśmy i cały czas podejmujemy w tamtym rejonie interwencje – mówi Mariusz Łodyga, komendant straży miejskiej. - Nieprawidłowo parkujący kierowcy otrzymywali od nas pouczenia lub

mandaty w wysokości 100 zł. Do tej pory, kilka razy dziennie zaglądają tam patrole, wymuszając na kierujących przestrzeganie przepisów. Sytuacja na tej drodze wygląda bez porównania lepiej niż jeszcze kilkanaście dni temu.

KO N D O L E N C J E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Budżet powiatu w cieniu „janosikowego”

III

POWIAT Pod koniec minionego roku radni uchwalili budżet powiatu piaseczyńskiego na 2014 rok. Planowane dochody i wydatki wyniosą niewiele ponad 181,6 mln zł. Samorząd powiatu w tym roku wyda ponad 18 mln złotych na inwestycje. Zarząd powiatu podkreśla, że głównym powodem słabej kondycji finansowej jest „janosikowe”, które w tym roku wyniesie 36 mln złotych oraz inne obciążenia rządowe, znacznie zmniejszające możliwości inwestycyjne starostwa Grzegorz Traczyk Rada powiatu przyjęła zarówno Wieloletnią Prognozę Finansową Powiatu Piaseczyńskiego, jak i budżet na 2014 rok. Uchwałę budżetową poparło 15 radnych, pięciu wstrzymało się od głosu, nikt nie był przeciwko. Idą lepsze czasy? Podczas dyskusji poprzedzającej głosowanie najwięcej zastrzeżeń do budżetu mieli opozycyjni radni Platformy Obywatelskiej. Natomiast zarówno zarząd powiatu, jak i radni koalicji za wszystkie niedoskonałości planu finansowego powiatu winili przepisy niesprzyjające samorządom, głównie „janosikowe” (obowiązkową wpłatę do Skarbu Państwa na rzecz biedniejszych samorządów) oraz inne zadania rządowe, do których musi dokładać starostwo. - Mam nadzieję, że wkrótce nadejdą lepsze czasy – mówił starosta Jan Dąbek. - Poprzedni rok był znacznie cięższy, ale nam się udało, niewyprzedając nieruchomości za bezcen. Teraz sytuacja się poprawia, a ten rok ma być przełomowy. Przede wszystkim zabezpieczyliśmy fundusze na obowiązkowe zadania oraz na inwestycje, które musimy w tym roku dokończyć.

Mam jednak nadzieję, że w ciągu roku uda nam się zwiększyć wydatki na inwestycje – dodał starosta. Wszystkiemu winne „janosikowe” Stanowisko zarządu poparła większość radnych. - Mi też się ten budżet nie podoba, ale będę głosował za, bo przy obecnych uwarunkowaniach prawnych nie jesteśmy w stanie wypracować lepszego – przyznał radny Józef Zalewski. Radny zauważył również, że jeśli tylko powiat zatrzymałby choć połowę z wynoszącego aż 36 mln złotych „ja-

Ponad 18 mln

złotych w tym roku samorząd powiatu przeznaczy na inwestycje nosikowego”, mógłby podwoić wydatki inwestycyjne. Podczas debaty nie zabrakło również oskarżeń pod adresem rządu i Platformy Obywatelskiej, którą obwiniano za „janosikowe” i inne wadliwe przepisy. Chcę przypomnieć, że „janosikowe” zostało wprowadzone w 2003 roku jako zasada solidaryzmu, by zapewnić zrównoważony rozwój kraju

– mówiła Katarzyna ObłąkowskaKubiak. - Przepisy nie są doskonałe i pewnie należałoby je zmienić, ale nie szukajmy w obecnych władzach winnych – dodała radna. Wieloletnie inwestycje W tym roku samorząd powiatu chce przeznaczyć ponad 18 mln złotych na inwestycje, o kilka milionów więcej niż w ubiegłym roku. Tyle że większość z 26 zadań to kontynuacja projektów rozpoczętych kilka lat temu lub zakupy sprzętu biurowego. Zakończenie pozostałych inwestycji, a co za tym idzie główne nakłady finansowe na ich realizację, przewidziano w kolejnych latach, dzieląc prace na etapy. Sporo pozycji na liście inwestycji uwzględniono w budżecie ze znikomym finansowaniem, które w 2014 wystarczy jedynie na sporządzenie dokumentacji. Trzeba więc liczyć się z tym, że w tym roku prace nie będą realizowane. Samorząd powiatu wyda najwięcej na dokończenie inwestycji rozpoczętych w ubiegłych latach. Dużych zadań, jak na lekarstwo Listę otwiera ponad 5,8 mln złotych, które w tym roku powiat R

Zarząd powiatu ma nadzieję, że w ciągu roku uda się zwiększyć wydatki na inwestycje przeznaczy na dokończenie budowy sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Zawodowych w Górze Kalwarii przy ul. Dominikańskiej (ukończenie w marcu). Drugim co do wielkości wydatkiem inwestycyjnym będzie dokończenie budowy Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej typu rodzinnego wraz z zagospodarowaniem terenu w Łbiskach - 2,7 mln złotych. Ponad 2,3 mln złotych będzie kosztował kolejny etap budowy drogi powiatowej ul. Cyraneczki w Piasecznie, która ciągnie się od 2009 roku, a zakończenie inwestycji przewidziano dopiero na 2016 rok. Natomiast ponad 1,5 mln złotych starostwo wyda na adaptację budynków przy ul. Mirkowskiej 39 w KonstancinieJeziornie na potrzeby Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, który ma zostać przeniesiony z Piaseczna. 1,4 mln złotych w tym

roku pochłoną prace remontowe na drodze powiatowej Konstancin-Jeziorna-Baniocha-Sierzchów-Czarny Las-Kępa. Przebudowa trwa już dziesięć lat, a jej zakończenie również zaplanowano na 2016 rok. Na przebudowę mostu przez rzekę Zieloną w Uwielinach, co prawda zarezerwowano aż 850 tys. złotych, ale ma to wystarczyć jedynie na przygotowanie dokumentacji, nadzór inwestorski i wykup gruntu. Prace budowlane mają ruszyć dopiero w przyszłym roku. Rozpocznie się zaplanowany na dwa lat remont ulicy Piaseczyńskiej w Złotokłosie, który w tym roku ma kosztować 750 tys. złotych. Ponad 600 tys. zł starostwo wyda na budowę chodników w Kotorydzu i Grzędach oraz w Szczakach. Natomiast pół miliona zarezerwowano na dokończenie remontu ul. Mirkowskiej w Konstancinie-Jeziornie.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Budżet ostrożny i zrównoważony

LESZNOWOLA W 2014 roku dochody gminy Lesznowola mają wynieść 124 mln zł, a wydatki - 112 mln zł. 12 mln zł gmina przeznaczy na spłatę zadłużenia, a 10 mln zł na inwestycje. Wydatki bieżące na oświatę wyniosą 48 mln zł, co stanowi ponad 47 proc. budżetu W zeszłym roku Regionalna Izba Obrachunkowa kilkukrotnie zwracała uwagę na zbyt duże zadłużenie gminy. Pod koniec roku udało się je ograniczyć do bezpiecznych 37,4 proc. W 2013 roku po stronie dochodów zaksięgowano ostatecznie 171 mln zł, zaś po stronie wydatków – 153 mln zł. - Zamknęliśmy ubiegły rok nadwyżką w wysokości 18 mln zł – informuje skarbnik gminy, Elżbieta Obłuska. Gminie udało się to zrobić dzięki wydzierżawieniu części gruntów w Mysiadle. Tylko z tytułu dzierżawy i użytkowania do gminnego budżetu wpłynęło w ubiegłym roku 52 mln zł, z czego 15 mln wpłaciła firma Selgros. Gminny budżet podreperowały też w pewien sposób więk-

sze wpływy z podatku od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, które wyniosły łącznie ponad 28 mln

10 mln zł

gmina przeznaczy w tym roku na inwestycje, z czego 5 mln zł wyniesie ostatnia płatność za CEiS zł, a więc o 6 mln zł więcej niż w roku 2012. W 2013 roku udało się zrealizować wszystkie planowane przez gminę inwestycje, na które zarezerwowano 37 mln zł. 30 mln zł pochłonęło dokończenie budowy Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle wraz z wyposażeniem. Z innych ważnych inwestycji warto

Lesznowolskie anioły

LESZNOWOLA W piątek, 10 stycznia w Galerii Pasaż w świetlicy GOK Lesznowola w Mysiadle (ul. Topolowa 2) odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie drugiej edycji konkursu plastycznego pt. „Anioły”. Wystawę pokonkursową wyróżnionych prac można oglądać przez miesiąc od dnia wernisażu

Do konkursu przewidzianego dla uczniów szkół podstawowych można było złożyć kolaże, płaskorzeźby wykonane w różnych technikach plastycznych z różnych materiałów (papier, masa solna, plastelina, drewno, gips, glina i inne), rysunki oraz prace malarskie. Jury oceniało twórczość w trzech kategoriach wiekowych, a sutorzy prac nagrodzonych i wyróżnionych otrzymali w trakcie wernisażu nagrody rzeczowe i dyplomy. W kategorii klas 0-1 pierwsze miejsce zdobył Miłosz Olwert, wyprzedzając Zofię Huber i Jiang Qiangsi. W kategorii klas 2-3 najlepsza była Marcelina Pohl, tuż przed Barbarą Latos i Kacprem Millerem. W kategorii klas 4-6 zwyciężyła z kolei Maja Gozdecka, drugie miejsce zajęła Monika Kulińska, a trzecie Kacper Kazer.

Grzegorz Tylec R

wspomnieć o budowie ulicy Okrężnej w Lesznowoli (2,5 mln zł w 2013 roku łącznie 4,6 mln zł) i rozbudowie oczyszczalni „Łazy” (1,3 mln zł). Połowa inwestycji to... CEiS Budżet gminy na 2014 rok przyjęto na sesji 20 grudnia. Planowane dochody mają wynieść w tym roku 124 mln zł, a wydatki – 112 mln zł. Nadwyżkę w wysokości 12 mln zł gmina planuje przeznaczyć na spłatę zadłużenia, w tym wykup obligacji (6 mln zł) i spłatę pożyczki zaciągniętej w wojewódzkim funduszu ochrony środowiska. Część tych zobowiązań zostanie umorzona. Niewiele w porównaniu do ubiegłego roku, bo „tylko” 10 mln zł, gmina planuje przeznaczyć na inwestycje. Z tego połowa - 5 mln zł – pójdzie na... ostatnią transzę za CEiS w Mysiadle (10 proc. inwestycji). A co z pozostałymi 5 mln? Duża część, bo aż 1,15 mln zł, zostanie przeznaczona na budowę i projekty gminnych dróg. Z większych inwestycji należy wspomnieć o budowie ul. Okrężnej w Magdalence (zadanie 2-letnie, w tym roku ma kosztować 530 tys. zł). W tym roku ma zostać także wykonany projekt przebudowy ulicy Żytniej w Janczewicach (95 tys. zł) i ulicy Krzywej w Jazgarzewszczyźnie. Z tą ostatnią drogą wiąże się dosyć ciekawa historia. Półtora roku temu okazało się, że droga znajduje się na prywatnym gruncie. Gmina wydawała tam warunki zabudowy, choć ul. Krzywej nie było w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Teraz, na mocy specustawy, ma powstać projekt przebudowy drogi wraz z kanalizacją deszczową (56 tys. zł). Gmina wykupi też część gruntów pod inwestycję (pozostałą część ma wykupić gmina Piaseczno). W tym roku ma powstać w sumie 14 projektów gminnych dróg. Na razie nie wiadomo, kiedy doczekają się one realizacji. Jak mówi skarbnik, będzie to uzależnione od dynamiki dochodów. Dofinansują powiat i województwo Inną przygotowywaną przez gminę Lesznowola inwestycją będzie przebudowa skrzyżowania ulicy Sło-

Największa od lat gminna inwestycja, którą jest budowa Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle, na razie została zrealizowana w jednej trzeciej. Jeszcze nie wiadomo, kiedy ruszy budowa kolejnych etapów necznej (droga 721) z ulicą Postępu. Gmina ma wykonać projekt sygnalizacji świetlnej (67 tys. zł) i dać pieniądze na wykup gruntów (160 tys. zł wyniesie dofinansowanie dla powiatu piaseczyńskiego i 270 tys. zł dla samorządu województwa mazowieckiego). W 2014 roku gmina będzie dofinansowywała powiat także na innych płaszczyznach (m.in. utrzymanie filii starostwa w zakresie komunikacji i architektury) na co przeznaczy w sumie 0,6 mln zł. Spore środki zostaną przeznaczone także na dofinansowanie transportu publicznego. Wspólny bilet ma kosztować w tym roku 724 tys. zł, dofinansowanie dla ZTM-u wyniesie 1,54 mln zł, a do lini „L” gmina dopłaci 830 tys. zł. Bardzo ważną inwestycją jest budowa wraz z Zarządem Województwa Mazowieckiego drogi wojewódzkiej 721 bis. Gmina Lesznowola poniesie koszty koncepcji przebiegu planowanej obwodnicy w wysokości 700 tys. zł oraz koszty projektu technicznego obwodnicy z drogą krajową S-8 .

mln zł, co stanowi 48 proc. ogólnych wydatków. Wydatki bieżące na oświatę wyniosą 48 mln zł. Dużą część tej kwoty stanowić będzie dotacja dla 15 niepublicznych przedszkoli. Na każde dziecko prywatne przedszkola otrzymają miesięczne dofinansowanie w wysokości prawie 780 zł. W sumie, w ciągu roku uzbiera się tego aż 11 mln zł. - Nie wykluczam, że w 2014 roku rada gminy wprowadzi do budżetu kolejne zadania – mówi Elżbieta Obłuska. - Jeśli uda się nam sprzedać lub wydzierżawić kolejne grunty, nowe inwestycje na pewno się pojawią. W tegorocznym budżecie spodziewane dochody ze sprzedaży gminnych nieruchomości mają wynieść 6,2 mln zł. Smuci natomiast wysokie „janosikowe”, którego gmina będzie musiała zapłacić aż 6,8 mln zł. Cały czas trwają prace nad realizacją dwóch projektów dofinansowywanych przez Unię Europejską. Chodzi o powszechny, bezprzewodowy internet dla mieszkańców gminy oraz projekt budowy ścieżek pieszorowerowych, które miałyby połączyć Warszawę z okolicznymi miejscowościami, w tym z Lesznowolą.

Edukacja absolutnym priorytetem Jak co roku, duże wydatki zaplanowano w dziale oświata i edukacja. Wraz z inwestycjami wyniosą one 53 R

Tomasz Wojciuk L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 2 (514)/2014/W1

Systematycznie oddłużamy gminę

PRAŻMÓW W 2014 roku Gmina Prażmów zrealizuje inwestycje warte ponad 2,5 mln zł. Ich finansowanie będzie optymalizowane w oparciu o dofinansowania ze środków zewnętrznych. Pozwoli to utrzymać wskaźnik zadłużenia na poziomie 12 proc. O gminnym budżecie i współpracy z sąsiadami mówi Wójt Grzegorz Pruszczyk

Prażmów nie planuje w bieżącym roku zaciągania nowych długów, nie podniósł także podatków, z jakich zatem środków finansowane będą inwestycje? Grzegorz Pruszczyk, Wójt Gminy Prażmów: Przy zachowaniu obowiązujących stawek podatków i opłat lokalnych, które nie podnoszone były od 2011 roku, udało się w 2014 roku przeznaczyć ponad 2,5 mln zł na inwestycje. Te środki w całości pochodzą z portfela gminnego a nie z bankowych zobowiązań. Zadłużenie zaciągnięte w poprzedniej kadencji wynoszące blisko 5 mln zł, jest dla budżetu wystarczającym obciążeniem. Wciąż po poprzednikach pozostaje do spłaty dług. Ale systematycznie oddłużamy gminę. Mimo to dochody budżetowe z roku na rok wzrastają? Nie trzeba obciążać mieszkańców wzrostem podatków, aby uzyskać wzrost dochodów w budżecie. Te w 2014 roku wzrosły o 2,5 mln w stosunku do poprzedniego roku i pochodzą między innymi ze wzrostu płaconego podatku dochodowego PIT. Wiemy, że w dużej mierze to zasługa no-

wych mieszkańców, którzy zdecydowali się płacić podatki w naszej gminie. Za tę świadomość obywatelską przy tej okazji serdecznie dziękuję. Jakie inwestycje planowane są na rok 2014? Największe nakłady finansowe przeznaczymy na przebudowę dróg. W tym roku planujemy gruntowny remont drogi łączącej Biały Ług z Ławkami i Gabryelinem oraz modernizację drogi w Bronisławowie. Ponadto przeprowadzone zostaną inwestycje drogowe m.in. w Nowym Wągrodnie i Gabryelinie. Przedsięwzięcia te będą kosztować ponad 800 tys. zł. Podobną kwotę przeznaczymy na budowę boiska przy szkołach w Uwielinach. Staramy się o dofinansowanie tej inwestycji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (500 tys. zł). Kolejne 320 tys. zł przeznaczone zostanie na wykonanie projektu technicznego I etapu kanalizacji. W bieżącym roku zakupiony zostanie nowy samochód pożarniczy dla OSP Wągrodno, z udziałem środków zewnętrznych. Kolejne 100 tys. zł z gminnej kasy pójdzie na remonty i przebudowy oświetlenia uliczne-

go. Ponadto planujemy modernizację Stacji Uzdatniania Wody w Uwielinach, nadbudowę i remont budynku komunalnego w Prażmowie z przystosowaniem go na świetlicę wiejską (staramy się o dofinansowanie tej inwestycji z PROW). Wesprzemy również inicjatywę sołecką rozpoczynając budowę klubu wiejskiego w Łosiu. W bieżącym roku przeznaczyliśmy także prawie 80 tys. zł na plany zagospodarowania przestrzennego. Jakie miejscowości obejmą nowe plany zagospodarowania przestrzennego? W zeszłym roku Rada Gminy Prażmów przyjęła nowe studium uwarunkowań i kierunków rozwoju naszej gminy. W 2014 roku przewidujemy zakończenie procedur i uchwalenie planów miejscowych dla części R

wsi Uwieliny, części wsi Nowy Prażmów, części wsi Piskórka i części wsi Jeziórko. Poza tym na najbliższej sesji planujemy otwarcie procedur planistycznych w zakresach zmiany planów dla wsi Nowy Prażmów i Zawodne, zaś wśród aktualnie opracowywanych planów należy zwrócić uwagę na zmianę planu dla wsi Prażmów. Jakie są pozostałe wydatki z budżetu 2014? Z ogólnej puli budżetu najwięcej zwyczajowo kosztuje oświata bo blisko 14 mln zł co stanowi aż 50,7% wszystkich wydatków. Z tego 3,2 mln zł przekazywane jest do przedszkoli niepublicznych w formie dotacji. Pomoc społeczna oraz gospodarka komunalna i ochrona środowiska to kolejne 5 mln zł. Nadal kontynuowane są wydatki z zakresu prac odwodnie-

niowych, organizacji transportu zbiorowego, funduszu sołeckiego i wypłaty odszkodowań za grunty pod poszerzenie dróg gminnych. W budżecie zapisana jest także finansowa współpraca z sąsiadami? Tak, w tym roku wspólnie z Gminą Piaseczno organizujemy transport zbiorowy na linii L-19. Ponadto w 2014 roku wesprzemy Gminę Chynów w sfinansowaniu remontu drogi na odcinku Pieczyska-Chosna, z której korzystają także nasi mieszkańcy. Oczywiście zawsze aktywnie uczestniczymy w Lokalnej Grupie Działania „Perły Mazowsza” i współdziałamy z sąsiednimi gminami na rzecz rozwoju naszej gminy z pomocą środków unijnych. Dziękuję za rozmowę

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Budżet odważny i realny

KONSTANCIN-JEZIORNA W grudniu rada miejska uchwaliła budżet na 2014 rok. Samorząd Konstancina-Jeziorny w przyszłym roku wyda ponad 146,7 mln złotych. Przeszło 44,5 mln złotych przeznaczy na inwestycje, które w dużej części (ponad 21,3 mln złotych) zostaną sfinansowane nowo zaciągniętymi kredytami i pożyczkami. Natomiast dochody mają ukształtować się na poziomie ponad 122,3 mln złotych W 2014 roku gmina spodziewa się 122,3 mln złotych dochodu. Deficyt budżetowy wyniesie ponad 24,3 mln złotych, co znaczy, że w ciągu najbliższych 12 miesięcy gmina wyda aż 146,7 mln złotych, z czego przeszło 46 mln złotych pochłoną wydatki majątkowe, a resztę – bieżące. Na inwestycje i zakupy inwestycyjne samorządowcy przeznaczyli największą od kilku lat kwotę ponad 44,5 mln złotych. Aż w 53 proc. (ponad 21,3 mln złotych), na co zwróciła uwagę Regionalna Izba Obrachunkowa, mają być sfinansowane nowo zaciągniętymi pożyczkami i kredytami. Zadłużenie gminy na koniec roku ma ukształtować się na poziomie ponad 27,3 mln złotych. Radni przyjęli uchwałę budżetową, jednak przed głosowaniem nie obyło się bez dyskusji, podczas której padły także krytyczne słowa pod adresem burmistrza. Wydatki bieżące kosztem inwestycji? - W naszej gminie sukcesywnie rosną wydatki bieżące kosztem inwestycji, które finansujemy nie tylko z własnych środków, ale także w dużym stopniu poprzez zadłużenie – mówił radny Marek Skowroński. - 130 etatów w gminie to zdecydowanie za dużo, wystarczyłoby niewiele ponad 100. Nie możemy iść w kierunku ciągłej rozbudowy administracji – dodał radny, który wytknął burmistrzowi również zwiększenie nakładów na straż miejską, która jego zdaniem nie spełnia swoich funkcji. - Z tych względów nie będę głosował za tym budżetem, chociaż popieram wiele zadań, które w nim są – zaznaczył radny. - Wcześniej nie było, „elek”, nowych linii autobusowych, nowych obiektów KDK. Wzrastają również potrzeby mieszkańców, którzy muszą mieć w urzędzie należytą obsługę. To wszystko wiąże się z kosztami – nie zgadzał się radny Sławomir Kanabus, który dodał również, że jego zdaniem w urzędzie ciągle brakuje etatów dla pracowników, zajmujących się problemami terenów wiejskich. Radny Tomasz Zymer zwrócił natomiast uwagę na siedmiomilionowy wzrost prognozy dochodu z podatku PIT. - To są wirtualne pieniądze, które rząd nam dał w roku wyborczym, ale obawiam się, że ostatecznie ich nie dostaniemy – mówił Tomasz Zymer. - Jeśli dodamy do tego jeszcze 4,5 mln złotych, których możemy nie pozyskać

ze sprzedaży nieruchomości, zadłużenie może wzrosnąć do 36,6 mln złotych. To prawidłowa temperatura ludzkiego ciała, ale dla budżetu to dużo. Nie grozi nam co prawda nieprawidłowy poziom zadłużenia. Chciałbym jednak zwrócić uwagę na to zagrożenie, chociaż uważam, że wszystkie wydatki są potrzebne – dodał Tomasz Zymer. - Ten budżet jest odważny, ale jednocześnie realny – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Oczywiście pewnie pojawią się jakieś trudności, ale jesteśmy dobrze przygotowani. Na koniec roku

Ponad 44,5 mln złotych w tym roku Konstancin -Jeziorna wyda na inwestycje

mamy prawie idealną sytuację finansową. Udało nam się znacznie zmniejszyć zadłużenie z ubiegłych lat i teraz możemy zainwestować. Nie zgadzam się, że administracja jest rozbuchana, ponieważ moim zdaniem liczba etatów jest proporcjonalna do obowiązków urzedników – dodał burmistrz. Najwięcej pochłonie oświata Zdecydowanie najwięcej pieniędzy w tym roku pochłonie oświata – 43,1 mln złotych. Na bieżące funkcjonowanie urzędu miasta samorząd wyda 13,9 mln złotych. Transport i łączność w nadchodzącym roku będą kosztowały gminę niemal 12,2 mln zł. W tym ponad 3,5 mln złotych trafi do ZTM na komunikację miejską (2,3 mln zł - autobusy i 1 mln zł – mikrobusy typu „L”). Tegoroczne nakłady na drogi gminne wyniosą ponad 8,5 mln zł. Na gospodarkę mieszkaniową zarezerwowano ponad 4,8 mln złotych, na pomoc społeczną – prawie 8,3 mln złotych, a na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska aż 22,3 mln złotych. W przyszłorocznym budżecie na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego przeznaczono ponad 4,2 mln złotych, z czego niewiele ponad 2,9 mln złotych wyda Konstanciński Dom Kultury. Na kulturę fizyczną zarezerwowano przeszło 4,1 mln złotych. Budżet straży miejskiej wyniesie w tym roku ponad 1,4 mln złotych, na Ochotnicze Straże Pożarne samorząd przeznaczy ponad 1,1 mln złotych, a funkcjonowanie rady miejskiej będzie kosztowa-

KONSTANCIN-JEZIORNA

Konkurs kolęd i pastorałek W sobotę i niedzielę, już po raz dziewiąty w kościele św. Józefa Oblubieńca NMP w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Jaworskiego odbędzie się Konkurs Kolęd i Pastorałek. Przesłuchania konkursowe zaplanowano na sobotę, 25 stycznia (godz. 9). Natomiast w niedzielę, 26 stycznia po mszy, która zacznie się o godz. 12, odbędzie się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu. Podczas niedzielnego koncertu najlepsi wykonawcy nie tylko zostaną nagrodzeni, lecz także wysapią przed publicznością. gt

Piaskownica w KDK W sobotę, 25 stycznia o godz. 19 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul.Jaworskiego18 odbędzie się spektakl Michała Walczaka w reżyserii Ewy Cielesz pt. „Piaskownica”. Wystąpią Jakub Guszkowski i Anna Cielesz. Wstęp wolny. gt

ło podatników ponad 525,8 tys. złotych. Ponadto w 2013 roku konstanciński samorząd będzie musiał oddać biedniejszym samorządom aż 8,3 mln złotych „janosikowego”. 50 inwestycji W przyszłorocznym budżecie znalazło się aż 50 zadań inwestycyjnych i 21 zakupów inwestycyjnych, na które łącznie przeznaczono ponad 44,5 mln złotych. Najwięcej pieniędzy w nadchodzącym roku samorząd wyda na inwestycje wodno-kanalizacyjne. 10 mln zł pochłonie budowa sieci w sołectwach południowej części gminy i 6,5 mln zł na terenie Skolimowa Zachodniego. Ponadto gmina planuje wydać także 2 mln zł na rozbudowę stacji uzdatniania wody przy ul. Wareckiej oraz 500 tys. złotych na rozpoczęcie budowy sieci wodno-kanalizacyjnej w Czarnowie. Do największych inwestycji tego roku można zaliczyć również budowę kompleksu sportowo-rekreacyjnego ze skateparkiem przy ul. Bielawskiej (2,3 mln zł) oraz rozpoczęcie budowy długo oczekiwanego ratusza (2,8 mln zł). Na budowę nowego przedszkola w Oborach samorząd planuje wydać 3,1 mln zł. Natomiast budowa nowego żłobka i modernizacja przedszkola przy ul. Jaworskiego będą kosztowały prawie 5,6 mln zł. 1 mln złotych rada miejska przeznaczyła na budowę sali gimnastycznej przy szkole w Opa-

PIASECZNO

Niedziela z jazzem W niedzielę, 26 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie wystąpi Trio Stryjo w składzie: Nikola Kołodziejczyk – fortepian; Maciej Szczyciński – kontrabas i Michał Bryndal – perkusja. Początek koncertu o godzinie 19. Wstęp: 15 złotych.

Tyl.

Klub podróżnika We wtorek, 28 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się kolejne spotkanie z Klubem Podróżnika. Tym razem o Nepalu opowie podróżnik i fotograf Adam Hofman. Początek o godzinie 20.

Tyl. R

Rada miejska uchwaliła budżet na 2014 rok czy. Wśród planowanych inwestycji drogowych najwięcej ma kosztować przebudowa ul. Batorego (ok. 2,3 mln zł). Kompleksowy remont R

przejdą również m.in. ul. Piasta (1 mln zł) oraz ciąg ul. ZubrzyckiegoPrzesmyckiego (1,5 mln zł).

Grzegorz Traczyk L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Veturilo – nowa nadzieja

Dzień babci i dziadka

PIASECZNO W piątek, 17 stycznia w Przedszkolu Publicznym nr 2 w Zalesinku uroczyście obchodzono Dzień Babci i Dziadka

Dzień Babci i Dziadka obchodzono w trzech grupach: Skrzatów (maluchy), Biedronek (średniaki) i Słoneczek (starszaki). W sumie do przedszkola zapisanych jest 72 dzieci i wszystkie uczestniczyły w przygotowaniach. Imprezę rozpoczął program artystyczny, na który składały się przygotowane przez dzieci, okolicznościowe wierszyki i piosenki (każda grupa przygotowywała własny program). Następnie Babcie i Dziadkowie zostali zaproszeni na poczęstunek i otrzymali przygotowane wcześniej przez dzieci prezenty. Wszyscy bawili się przy tym znakomicie. Powtórka za rok.

TW PIASECZNO

Memoriał Kazubka

Tyl. R

KONSTACIN-JEZIORNA W sierpniu ubiegłego roku przedłużające się negocjacje w sprawie otwarcia w gminie wypożyczalni rowerów Veturilo między Zarządem Transportu Miejskiego w Warszawie, a firmą Nextbike zakończyły się fiaskiem. Samorząd chce jednak doprowadzić do otwarcia wypożyczalni, ogłaszając własny przetarg na operatora konstancińskich stacji Veturilo Pomysł otwarcia w Konstancinie-Jeziornie wypożyczalni rowerów Veturilo pojawił się pod koniec 2012 roku. Konstancin-Jeziorna miał się stać pierwszym miastem poza Warszawą, w którym zadebiutuje stołeczny system bezobsługowych wypożyczani rowerów Veturilo. Samorząd przekazał miastu stołecznemu wymagane 150 tys. złotych i podpisał porozumienie z ZTM-em, który z kolei miał podpisać umowę z firmą Nextbike na zamówienie uzupełniające, w ramach którego miały powstać konstancińskie stacje. Procedura się przedłużała, a budowa stacji była kilkakrotnie przekładana. Okazało się, że ZTM, nie może dojść do porozumienia z firmą Nextbike. Ostatecznie w sierpniu negocjacje skończyły się fiaskiem. Główną przyczyną okazały się wzrastające koszty obsługi systemu spowodowane dewastowaniem rowerów. Do podpisania umowy nie doszło z powodu większych oczekiwań finansowych firmy Nextbike. Przedstawiciele firmy dali do zrozumienia, że obsługa wypożyczalni poza stolicą powinna być droższa i gmina musi zapłacić większą stawkę niż ZTM. Konstanciński samorząd nie ma jednak zamiaru się poddać. W tegorocznym budżecie rada miejska również przewidziała fundusze R

W sobotę, 25 stycznia w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Piasecznie odbędzie się XII Memoriał imienia Walentego Kazubka w halowej piłce nożnej. Początek zawodów o godzinie 9.

VII

Konstanciński samorząd planuje drugie podejście do otwarcia wypożyczalni rowerów w ramach warszawskiego systemu Veturilo na wypożyczalnie rowerów, dając burmistrzowi zielone światło do działania. - Wypożyczalnie nie mogą powstać w ramach zamówienia uzupełniającego do umowy między ZTM-em i firmą Nextbike. Dlatego postanowiliśmy sami ogłosić przetarg na budowę i obsługę wypożyczalni, funkcjonujących w ramach warszawskiego systemu Veturilo – mówi Kazimierz Jańczuk, burmistrz KonstancinaJeziorny. Burmistrz zapewnia, że takie rozwiązanie jest zgodne z L

przepisami i omówiono je z władzami stolicy i z firmą Nextbike. Przetarg może wygrać zarówno warszawski operator, jak i inna firma spełniająca wymogi, która zapewni działanie konstancińskich wypożyczalni w stołecznym systemie Veturilo. Być może tym razem zabiegi samorządu okażą się skuteczne i Veturilo „dojedzie” do KonstancinaJeziorny

Grzegorz Traczyk

VIII AKTUALNOŚCI

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

nr 2 (514)/2014/W1

Na co wydać 3 mln złotych?

URODZENI W PIASECZNIE

FOT. MARCIN OTULAK

URSYNÓW Władze dzielnicy zdecydowały się „oddać” część przyszłorocznego budżetu mieszkańcom, wprowadzając tzw. budżet partycypacyjny. Mieszkańcy dzielnicy zadecydują o przeznaczeniu aż 3 mln złotych. Jest to najwyższy budżet partycypacyjny spośród wszystkich 18 dzielnic Warszawy. Ursynowianie już mogą zgłaszać swoje pomysły do urzędu należy doręczyć do urzędu, przesyłając w formie zeskanowanych dokumentów na adres mailowy (budzet2015@ursynow.pl) lub pocztowy Urzędu Dzielnicy Ursynów z dopiskiem „Budżet partycypacyjny 2015”. Formularz można również osobiście dostarczyć do urzędu w Wydziale Obsługi Mieszkańców (okienko podawcze z literą „B”).

W poniedziałek, 20 stycznia ruszył pierwszy etap, podczas którego każdy warszawiak będzie mógł zgłosić swoją propozycję na specjalnym formularzu, dostępnym na stronach internetowych dzielnicy Ursynów (www.ursynow.pl/budzet2015) i m.st. Warszawy oraz w Wydziałach Obsługi Mieszkańców dla Dzielnic. Trzeba będzie opisać projekt i podać jego szacunkowy koszt. Niezbędne będzie dołączenie do niego podpisów minimum 15 osób popierających propozycję projektu. W ramach budżetu partycypacyjnego mogą być zgłaszane projekty mieszczące się w zadaniach dzielnic oraz takie, które są możliwe do realizacji w trakcie jednego roku budżetowego i dotyczą terenów ogólnodostępnych, będących we władaniu Warszawy. Zgodnie z uchwałą zarządu dzielnicy można również zgłaszać propozycje projektów zadań dotyczących terenów prywatnych, ale wniosek musi zawierać zgodę właściciela. Wypełniony formularz R

Mieszkańcy ulepszą dzielnicę - Zachęcam mieszkańców Ursynowa, aby decydowali o tym, jak ma wyglądać przestrzeń, w której żyją na co dzień – mówi Piotr Guział, burmistrz Ursynowa. - Budżet partycypacyjny umożliwia współrządzenie i współdecydowanie za nasze najbliższe otoczenie. Jestem pewien, że kreatywność mieszkańców Ursynowa podniesie jakość życia w naszej dzielnicy. Stańmy się bacznymi obserwatorami naszej wspólnej przestrzeni i miejmy wpływ na jej budowanie. Jako burmistrz mam narzędzia, żeby ją ulepszać. Teraz te L

narzędzia będą mieli także mieszkańcy – dodaje burmistrz. Po zebraniu wszystkich propozycji mieszkańców najpóźniej od 25 maja do 9 czerwca 2014 r. odbędą się publiczne dyskusje nad zgłoszonymi projektami. Mieszkańcy będą mogli poznać każdy projekt, by zadecydować, który z nich jest najlepszy. Ostateczną decyzję o podziale 3 mln złotych i realizacji zgłoszonych projektów także podejmą mieszkańcy. Głosowanie odbędzie się prawdopodobnie między 20, a 30 czerwca tego roku. Od jego wyniku będzie zależało które projekty będą zrealizowane w 2015 roku. W głosowaniu (za pośrednictwem internetu, osobiście lub korespondencyjnie) będzie mógł wziąć udział każdy mieszkaniec Warszawy. Uczy i integruje Idea budżetu partycypacyjnego narodziła się w Brazylii w latach 90. Jako pierwsze na świecie wprowadziło go miasto Porto Alegre. Później ten mechanizm obywatelski stał się popularny w wielu krajach świata. Obecnie realizuje go ok. 2 tys. miast. W Polsce jako pierwszy wdrożył go Sopot, w którym mieszkańcy decydują o części wydatków budżetowych od 2011 roku. W tym roku część swojego budżetu (zazwyczaj ok. 1 proc.) na ten cel przeznaczyło ok. 40 gmin, a w przyszłym roku ta liczba się podwoi. Budżet partycypacyjny umożliwia realizację zadań, które w opinii mieszkańców są najważniejsze dla danego terenu ale ma również wiele innych zalet. Buduje zaufanie między mieszkańcami, a władzami, rozwija współpracę ponad podziałami politycznymi, pobudza kreatywność mieszkańców, a władzom daje bezcenną diagnozę potrzeb lokalnej społeczności. Ponadto umożliwia wykorzystanie kreatywności mieszkańców, uczy ich mechanizmów, na podstawie których funkcjonuje samorząd. To sprawia, że mieszkańcy współdecydują o wydatkach, biorą na siebie odpowiedzialność, dzięki czemu wykształca się społeczeństwo obywatelskie.

Grzegorz Traczyk

Jakub Adam Pszczel 24.12.2013, 3640g, 54cm

Krystian Ciechomski 26.12.2013, 3260g, 55cm

Michał Dudkiewicz 22.12.2013, 2840g, 55cm

Michał Janeczko 19.12.2013, 4700g, 61cm

Wiktoria Sucharska 25.12.2013, 4100g, 58cm

Aleksandra Płaskocińska 09.01.2014, 3420g, 57cm

Adaś Rawski 01.01.2014, 3840g, 58cm

Agatka Kłos 03.01.2014, 3340g, 55cm

Dorotka Aksamit 02.01.2014, 3800g, 56cm

Hania Dudek 01.01.2014, 3440g, 54cm

Marysia Jagoda Zagórska 02.01.2014, 3460g, 53cm

Olivier 02.01.2014, 3540g, 54cm

Oliwia Tondryk 02.01.2014, 3200g, 55cm

Pola Forysiak 01.01.2014, 3340g, 54cm

Stanisław Węgier 01.01.2014, 3400g, 56cm

Wojtek Frankowski 03.01.2014, 3800g, 56cm

Wojtek Marciniak 28.12.2013, 3500g, 53cm

Zuzanna Anna Węgrzyn 31.12.2013, 3080g, 56cm

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Budżet pod znakiem inwestycji

(Nie)chciane lodowisko

POWIAT Nie wiadomo czy lodowisko, które w 2010 roku za 400 tys. złotych GÓRA KALWARIA W tym roku dochody gminy mają wynieść ponad 84 mln zł, a wydatki 88 mln zł, z czego zakupiło starostwo, w tym roku zostanie gdziekolwiek rozstawione. Staprawie 15 mln zł zostanie przeznaczone na inwestycje. Sporym zastrzykiem finansowym mogą okazać się rostwo tłumaczy się brakiem funduszy, a samorządy Konstancina-Jeziorny dotacje unijne, których gmina planuje pozyskać ponad 5 mln zł i Piaseczna nie kwapią się, żeby wyręczać powiat. Ponadto Społeczni Oby W ubiegłym roku dochody gmiwatele Konstancina zabiegają o to, by gmina użyczyła i sfinansowała rozny wyniosły 77,5 mln zł, zaś wydatki stawienie lodowiska na terenie Zespołu Szkół nr 1 w Konstancinie-Jeziornie – 80,4 mln zł. Z ważniejszych inwe-

stycji warto wspomnieć o modernizacji przejętego od powiatu piaseczyńskiego budynku przy ul. Sajny 4 (420 tys. zł), w którym obecnie mieści się Zespół Obsługi Placówek Oświatowych, świetlica środowiskowa oraz odbywają się warsztaty dla osób niepełnosprawnych. W ubiegłym roku kontynuowano także budowę Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Sobikowie (1,2 mln zł), który ma zostać zakończony w tym roku (0,8 mln zł). Ruszyła także budowa kanalizacji od ul. Wojska Polskiego w Górze Kalwarii do Czerska (0,9 mln zł). Jedną z największych inwestycji była adaptacja Zabytkowego Domu Żołnierza na dom kultury (1,4 mln zł), na co udało się pozyskać dofinansowanie unijne. Zadbano także o zamek w Czersku. Konserwacja murów i przebudowa dojazdu kosztowały 0,5 mln zł. - Z mniejszych inwestycji warto wspomnieć na pewno o dwóch siłowniach pod gołym niebem, które stanęły przy basenie i przy ul. Dominikańskiej – dodaje gminna skarbnik Ewa Sobiepanek. Będzie skatepark i nowe przedszkole W 2014 roku planowane dochody gminy mają wynieść 84,3 mln zł, zaś wydatki 88,2 mln zł. Deficyt wyniesie 3,9 mln zł. - Estymacja ministerstwa finansów zakłada wyższe niż w roku ubiegłym dochody bieżące – mówi Ewa Sobiepanek. - Sądzę, że ministerstwo spodziewa się ożywienia gospodarczego i spadku bezrobocia. W tym roku inwestycje mają wynieść aż 14,6 mln zł, z czego ponad 10 mln zł zostanie zainwestowane w obszar miejski. Co najmniej 0,3 mln zł pochłonie od dawna wyczekiwana przebudowa ulicy Sajny w Górze Kalwarii (wymiana nawierzchni, poprawa organizacji ruchu), a 0,5 mln zł przebudowa ul. Długiej w Baniosze. Kolejne 0,6 mln zł „pójdzie” na modernizację budynków komunalnych przy ul. Pijarskiej, Dominikańskiej i Piłsudskiego. W tym roku rozpocznie się także budowa przedszkola integracyjnego (0,7 mln zł). Całe zadanie ma kosztować łącznie 6,5 mln zł i zakończyć się w 2017 roku. Aż 3,4 mln zł pochłonie kontynuacja budowy sieci kanalizacyjnej do Czerska, a 2,6 mln zł – planowana rewitalizacja centrum. Rozpocznie się ona w tym roku, jeśli gminie uda się pozyskać dofinansowanie unijne w wysokości 2,2 mln

W 2010 roku starosta Jan Dąbek z pompą otwierał lodowisko, a teraz starostwa nie stać na jego funkcjonowanie. Krzysztof Bajkowski i Tomasz Nowicki zabiegają o to, by gmina Konstancin-Jeziorna użyczyła lodowiska od starostwa

W tym roku ma nastąpić oficjalne otwarcie Domu Kultury. Adaptacja budynku kosztowała łącznie 1,8 mln zł zł. Decyzja w tej sprawie zapadnie w ciągu najbliższych miesięcy. Gmina nie zapomni też o dzieciach. Za 0,5 mln zł zostaną wybudowane obiekty sportowe na terenie ZS w Brześcach, powstanie też nowy skatepark (0,35 mln zł), który zostanie zlokalizowany przy basenie. - Ważną inwesty-

84,3 mln zł

mają wynieść w tym roku dochody gminy z czego 14,6 mln zł zostanie przeznaczone na inwestycje cją, która zostanie zakończona w tym roku będzie budowa hali przy Zespole Szkół Gastronomicznych na terenie byłej jednostki wojskowej – dodaje Ewa Sobiepanek. - Jest to inwestycja powiatowa w 50 proc. dofinansowywana przez gminę Góra Kalwaria. Tylko w tym roku przeznaczymy na nią 1 mln zł. Jak większość gmin powiatu, Góra Kalwaria dotuje starostwo także w innych dziedzinach. Dotacje na filię wydziału architektoniczno-budowlanego, bezpieczeństwo przeciwpowodziowe i odławianie dzikich zwierząt na terenach zurbanizowanych wyniosą łącznie ponad 70 tys. zł. Doraźna Pomoc Lekarska i transport zbiorowy Jednym z priorytetów gminy było utrzymanie Nocnej Pomocy Lekarskiej, która, jako, że teraz w całości jest finansowana przez samorząd, została przemiano-

wana na Doraźną Pomoc Lekarską. Rocznie NPL kosztuje gminę 264 tys. zł. Kolejne 540 tys. zł jest przeznaczane na fundusz sołecki. Środki te trafiają do 37 sołectw. Poważną pozycję w budżecie stanowią wydatki na oświatę. W tym roku same wydatki bieżące mają wynieść 33 mln zł. Do jednego dziecka w przedszkolu niepublicznym gmina dopłaci 609 zł. Łączna dotacja dla 8 prywatnych przedszkoli wyniesie 2,4 mln zł, a dodatkowo 0,55 mln zł wyniesie dopłata do dzieci z terenu gminy, uczęszczających do przedszkoli niepublicznych w innych gminach. W tegorocznym budżecie zarezerwowano także środki na transport publiczny. Dotacja do linii 742 wyniesie 375 tys. zł, a do elek – 120 tys. zł. 80 tys. zł będzie kosztować obsługa linii lokalnej. Tańsze śmieci W najbliższym czasie planowane jest obniżenie opłat za odbiór śmieci posegregowanych. Dziś mieszkańcy miesięcznie płacą za nie 11 zł. Już wkrótce opłata ta zostanie obniżona co najmniej o złotówkę. - System odbioru śmieci działa u nas niemal wzorcowo – mówi Ewa Sobiepanek. - W tym roku zorganizowaliśmy także odbiór choinek i śmieci wielkogabarytowych spod posesji. Każdego mieszkańca gmina zaopatrzyła również w odpowiednie pojemniki.

W 2010 roku starostwo powiatowe za ok. 400 tys. złotych zakupiło przenośne lodowisko wraz z agregatem chłodniczym. Obiekt został otwarty z wielką pompą. Starosta Jan Dąbek uroczyście przeciął wstęgę, lodowisko zostało poświęcone, a na tafli wystąpiły gwiazdy. Od czterech lat zimą powiatowe lodowisko jest rozstawiane przy ul. Chyliczkowskiej. Cieszyło się ogromnym powodzeniem wśród amatorów łyżwiarstwa z całego powiatu, którzy bezpłatnie mogli z niego korzystać. Już dwa lata z rzędu powiatu nie stać na utrzymanie obiektu (prąd, ochrona, konserwacja itp.), ale na jego funkcjonowanie, które kosztuje ok. 30 tys. złotych na sezon, dokładał samorząd gminy Piaseczno. W tym roku zarząd powiatu stwierdził, że budżet starostwa nie udźwignie nawet połowy kosztów i podjął decyzję, że lodowisko nie będzie w ogóle rozstawione. - Uważam, że 30 tys. złotych to nie jest kwota, na którą powiatu nie stać, szczególnie, że w okresie zimowym lodowisko było ważnym obiektem sportowo-rekreacyjnym, wypełniającym czas wolny młodzieży – mówi Katarzyna Obłąkowska-Kubiak, radna powiatowa. Lodowisko, jak gorący kartofel Podczas jednej z sesji radna zaproponowała, by starostwo nieodpłatnie użyczyło lodowiska, którejść z gmin, która sfinansuje jego funkcjonowanie na swoim terenie. Mimo braku zainteresowania samorządowców, pomysł podchwycili Społeczni Obywatele Konstancina – grupa młodych, aktywnych mieszkańców. - Zależy nam na tym, żeby w tym roku w ferie zimowe dzieci i rodzice mieli swoje własne konstancińskie lodowisko, żeby nie musieli jeździć do Warszawy – mówi Krzysztof Bajkowski (SPOKO). - Wystąpiliśmy do pana starosty o bezpłatne użyczenie lodowiska dla naszej gminy, a pan starosta wyraził zgodę. Teraz pozostaje przetransportować lodowisko do Konstancina oraz zapewnić prąd i opiekę nad sprzętem. Jednak pan burmistrz jest niechętny naszej inicjatywie – dodaje Krzysztof Bajkowski. Społeczni Obywatele Konstancina zainicjowali akcję promującą inicjatywę, oplakatowali miasto, rozpoczęli kampanię w internecie i zebrali ponad 700 podpisów poparcia pod petycją do burmistrza. Chcieliby, żeby samorząd sfinansował funkcjonowanie lodowiska na boisku przy Zespole Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej. Nie chcą wyręczać starosty - Poleciłem sprawdzić, jakie będą koszty funkcjonowania takiego lodowiska, ponieważ nie mamy w budżecie zabezpieczonych środków na ten cel – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. Użyczenie i sfinansowanie lodowiska negatywnie zaopiniowała Społeczna Rada Sportu. Burmistrz nie podjął jeszcze ostatecznej decyzji, ale przyznaje, że dużo łatwiej byłoby mu wesprzeć starostwo dofinansowaniem lodowiska niż przejąć całkowite koszty. - Samorząd powiatu ma przecież w naszej gminie swoje tereny przy szkole przy ul. Mirkowskiej, gdzie można byłoby rozstawić lodowisko – dodaje burmistrz. Samorząd gminy w przyszłym roku planuje również zakup własnego sprzętu, umożliwiającego otwarcie lodowiska, które mogłoby powstać na terenie budowanego kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy ul. Bielawskiej. - Gdyby gmina nie chciała się zgodzić na finansowanie lodowiska w tym roku, rozpoczniemy rozmowy z prywatnymi firmami, dotyczące sponsoringu i mamy nadzieję, że spotkamy się na lodowisku – mówi Krzysztof Bajkowski. Nie wiadomo, jak potoczą się losy powiatowego lodowiska. Póki co jedynym dużym, profesjonalnym obiektem z wypożyczalnią łyżew, na którym w naszym powiecie będzie można poszaleć na tafli, jest „Biały Orlik” - lodowisko OSiR-u w Górze Kalwarii przy ul. Kalwaryjskiej 3. Grzegorz Traczyk

Ekstremalna Góra Trzech Szczytów

URSYNÓW W Parku Cichociemnych przy ul. Kazury na terenie Góry Trzech Szczytów powstał snowpark – tor z przeszkodami dla amatorów zimowych sportów ekstremalnych. Korzystanie ze snowparku, który przy sprzyjającej pogodzie będzie otwarty aż do 13 kwietnia, jest bezpłatne

W tym roku dzięki współpracy dzielnicy Ursynów oraz Warszawskiego Stowarzyszenia Sportów Ekstremalnych na terenie Góry Trzech Szczytów (Park Cichociemnych, okolice ul. Kazury) powstał snowpark. Obiekt został zorganizowany w ramach projektu pod nazwą „I Have a Dream Snowpark” i będzie funkcjonował (w przypadku sprzyjającej pogody) aż do 13 kwietnia. Korzystanie ze snowparku jest bezpłatne.

Dla amatorów zimowych sportów ekstremalnych na górce ustawiono siedem przeszkód w trzech układach, z których każdy odpowiada określonemu poziomowi umiejętności, co gwarantuje możliwość wykorzystania urządzeń zarówno przez początkujących, jak i bardziej zaawansowanych użytkowników. Zainstalowano m.in. flatbox, butterbox, double street rail, beczki, kinkbox oraz flatbox. Warto dodać, że obiekt będzie mógł służyć

mieszkańcom zarówno w dzień, jak i po zmroku, ponieważ został wyposażony w oświetlenie, które będzie uruchamiane tylko w obecności obsługi toru. Obecnie na górce brakuje tylko śniegu, który jest niezbędny, by snowpark mógł być w pełni wykorzystany, a zjazdy amatorów narciarstwa i snowboardu były bezpieczne. Snowpark to kolejna zimowa atrakcja, z której mogą korzystać mieszkańcy Ursynowa. Dotychczas najbardziej

obleganym obiektem było Lodowisko Figlowisko, które od 10 lat funkcjonuje przy al. KEN 60. Zimą kryte lodowisko o powierzchni tafli lodowej 1100 m kw.

jest czynne 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu.

gt/inf

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Pierwszy kandydat na burmistrza

PIASECZNO Na spotkaniu noworocznym, które w środę, 22 stycznia zorganizował w Domu Kultury Piotr Kandyba, radny powiatu piaseczyńskiego i jednocześnie inicjator portalu internetowego Wspólnerazem. pl, przyszły prawdziwe tłumy. Oprócz podziękowań dla osób zaangażowanych we wspólną działalność na polu społecznym, Piotr Kandyba jako pierwszy ogłosił publicznie, że zamierza ubiegać się o stanowisko burmistrza Piaseczna w tegorocznych wyborach samorządowych Spotkanie otworzył prezes stowarzyszenia Dobra Wola Jacek Zalewski, który opowiedział o swojej znajomości z bohaterem wieczoru. - Ludzi, którzy do czegoś w życiu doszli można podzielić na dwie kategorie: tych, którzy chcą być kimś i tych, którzy chcą coś zrobić – powiedział Jacek Zalewski. - Piotrek należy do tej drugiej kategorii i za to należą mu się brawa. Następnie Piotr Kandyba podziękował wszystkim za przyjście na spotkanie i przystąpił do podsumowania dotychczas zorganizowanych akcji społecznych, wśród których znalazły się, między innymi, sprzątanie parku (od czego się wszystko zaczęło), debaty, interwencje, petycje czy wolontariat. - Dzięki za każde dobre słowo i za każdy projekt – podkreślał kandydat na burmistrza. - Większość to były właśnie wasze projekty, do których się tylko dołączyłem. Każdy, kto był na spotkaniu, mógł się przekonać, że liczba akcji, w

które zaangażował się Piotr Kandyba, była naprawdę imponująca. Wrażenie robiła również liczba organizacji i różnego rodzaju podmiotów, z którymi współpracował. Radny zaznaczył, że liczy na kontynuowanie tych działań w przyszłości i poparcie w ubieganiu się o stanowisko burmistrza.

PIASECZNO W piątek, 20 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się wyjątkowe Świeczowisko. Swoją płytę promował na nim zespół Parasol Poetica, z której dochód ze sprzedaży zasila konto Fundacji Pomóż Dorosnąć

Oprawę muzyczną wydarzenia zapewnił zespół Ostatnie Takie Trio, a przybyli na spotkanie z chęcią raczyli się smacznym poczęstunkiem, w którym prym wiodły makarony i nie tylko.

Grzegorz Tylec

Gwiazda w liceum

PIASECZNO W poniedziałek Liceum Ogólnokształcące przy ulicy Chyliczkowskiej odwiedził Dawid Ogrodnik, świetnie zapowiadający się aktor młodego pokolenia, który zagrał m.in. Sebastiana „Rahima” Salberta w filmie „Jesteś Bogiem” oraz Mateusza w filmie „Chce się żyć”

- Z Dawidem Ogrodnikiem spotkałam się 1,5 roku temu na festiwalu filmoteki szkolnej – mówi Justyna Całczyńska, polonistka prowadząca klasę medialną. - Teraz wreszcie udało mi się zaprosić go na spotkanie autorskie z młodzieżą z klas medialnych. Na podobnych spotkaniach w piaseczyńskim liceum byli już tak znani przedstawiciele świata filmu jak Bogusław Linda, Juliusz Machulski, Andrzej Kopiczyński, Jerzy Skolimowski, Krzysztof Zanussi czy Wojtek Smarzowski. Zahipnotyzował słuchaczy - Jakie jest twoje najfajniejsze wspomnienie związane ze szkołą? – zagadnęła Dawida Ogrodnika, Justyna Całczyńska. - Nie ma takiego – odpowiedział 28-letni aktor, momentalnie wzbudzając aplauz okupującej salę młodzieży. Po chwili jednak Ogrodnik przyznał, że

wo uznał, że to nie film dla niego. Jednak reżyserowi, Leszkowi Dawidowi, który miał już prawie skompletowaną obsadę, cały czas czegoś brakowało, potrzebował kogoś, kto będzie miał w sobie dużo energii. Młody aktor został zaproszony na wewnętrzny casting. Lubię grać na Playstation w Fifę 14, - Było mi głupio, że odstaję od chłopaków. Jednak dostałem tę uwielbiam też podróże Dawid Ogrodnik rolę, bo jak się okazało, moja aktor nieśmiałość bardzo reżyserowi odpowiadała – opowiadał. dużo nauczył się w szkole aktorskiej, - Od tego wszystko się zaczęło. gdzie zetknął się z wybitnymi polskimi aktorami. - Każdy z nich wy- Gra także w teatrze warł na mnie jakiś wpływ, pomógł Dawid Ogrodnik dużo i z zami ukształtować własną tożsamość pałem mówił również o teatrze. – mówił. - Ale jednocześnie żaden Opowiadał m.in. o przygotowynie próbował mnie zmieniać. Dzię- wanej właśnie przez Teatr Telewiki nim nauczyłem się świadomości zji sztuce „Skutki uboczne”, w któtwórczej. rej wcieli się w rolę homoseksuali Dawid Ogrodnik sporo opowia- sty. - Mojego chłopaka zagra Adam dał też o przygotowaniach do fil- Ferency – zdradził. - Czy zajmowamu „Jesteś Bogiem”, dzięki które- łeś się kiedyś hip-hopem? - zapymu wypłynął na szerokie wody i za tał jeden z gimnazjalistów, nawiąrolę, w którym otrzymał sporo pre- zując do roli w filmie „Jesteś Bostiżowych wyróżnień. Początko- giem”. - Zajmowałem się muzyką

Parasol promował płytę

Świeczowisko jest imprezą, która od 1994 roku przyciąga co miesiąc miłośników poezji śpiewanej do ośrodka kultury. Zanim jednak odbyło się pierwsze Świeczowisko, najpierw (wiosną 1992 roku) narodził się zespół Parasol Poetica, którego członkowie rozpoczęli trwającą do dziś tradycję wykonywania przy świecach muzyki na żywo. Zespół zadebiutował na ośrodkowej scenie 23 września 1994 roku i od tego czasu nieprzerwanie, choć w różnych składach personalnych, uwrażliwia piasecznian na sztukę. W oryginalnym składzie tej, kierowanej wówczas przez Piotra Maciaka grupy, znaleźli się: Katarzyna Biernadska-Hernik, Paweł Górski, Urszula Szymańska i Piotr Biernadski. Do dnia dzisiejszego w zespole „ostali się” Katarzyna Biernadska-Hernik i Paweł Górski, z którymi występują wspólnie Edyta Kozińska, Arek Zewar i Marcin Adamski. Z okazji 10 lat istnienia Fundacji Pomóż Dorosnąć postanowiono nagrać płytę, która – jak mówią jej twórcy - „jest darem na rzecz dzieci, o których chcemy pamiętać i pomagać im uczyć się dobrego życia”. Na płycie znaleźć można znane, charakterystyczne dla Świeczowisk piosenki (do tekstów, między innymi, Agnieszki Osieckiej, Katarzyny Nosowskiej Edwarda Stachury), które przedstawione zostały jednak w zupełnie nowych, zaskakujących niekiedy aranżacjach. Drugą, nie mniej istotną rolę na albumie, odgrywają autorskie kompozycje wykonawców – piosenki, bez których również nie sposób jest wyobrazić sobie Świeczowisk. Płytę można zakupić w cenie 30 złotych w Centrum Kultury przy ulicy Kościuszki 49 oraz w lokalu Fundacji Pomóż Dorosnąć w Piasecznie przy ulicy Warszawskiej 33 (na tyłach sklepu Rossmann).

Grzegorz Tylec

Ośrodek przyjazny dla każdego

PIASECZNO W połowie grudnia w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II w Warszawie odbył się finał konkursu „Szkoła przyjazna dla każdego”, podczas którego Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Piasecznie otrzymał specjalne wyróżnienie

na co dzień, ponieważ chodziłem do szkoły muzycznej - odpowiedział Dawid Ogrodnik. - Ale śmierć Magika dobrze pamiętam. Mój kolega był jego wielkim fanem i kiedy Magik zmarł wystawił za okno kolumny. To właśnie wtedy dowiedziałem się co oznacza HWDP. Zapytany o krępujące sceny podczas realizacji filmu, młody aktor przyznał, że było ich całkiem sporo. Wśród nich wymienił scenę z prostytutkami, rozgrywającą się w taksówce. Na pytanie dlaczego został aktorem, Dawid Ogrodnik odpowiedział: - Chciałem coś mówić. Wcześniej do wyrażania emocji wykorzystywałem muzykę. Ale w pewnym momencie przestało mi to wystarczać. Aktorstwo pozwala poruszać się w wielu płaszczyznach. - Dawid jest młody, może dlatego nawiązał tak dobry kontakt z moimi uczniami – podsumowuje spotkanie Justyna Całczyńska. - Młodzież go słuchała i doceniła, to co chciał im przekazać.

Tomasz Wojciuk

Konkurs został ogłoszony przez Instytut Inicjatyw Pozarządowych i Polskie Towarzystwo Zespołu Aspergera, pod honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Rzecznika Praw Dziecka p. Marka Michalaka. Miał on wymiar ogólnopolski, zgłosiły się do niego aż 153 placówki. Założeniem konkursu było docenienie i promocja szkół stwarzających przyjazne warunki dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz upowszechnianie dobrych praktyk w zakresie pracy z uczniami ze specjalnymi potrzebami, a także dodatkowo zachęcenie szkół do poszukiwania nowych rozwiązań w zakresie bezpiecznego i efektywnego funkcjonowania w szkole tychże uczniów. Wyróżnienie Specjalnego Ośrodka Szkolno–Wychowawczego w Piasecznie potwierdza fakt, iż w placówce prowadzonych jest wiele innowacyjnych, wartościowych działań.

TW/inf.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Nie zawiodły oczekiwań

PIŁKA NOŻNA W niedzielę, 19 stycznia w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji odbyły się Halowe Mistrzostwa Mazowsza w piłce nożnej kobiet. Faworytki imprezy, grające na co dzień w Ekstralidze Gosirki Piaseczno, nie zawiodły oczekiwań i po raz trzeci z rzędu okazały się najlepszą drużyną mistrzostw. W zawodach wzięła również udział druga drużyna Gosirek Broniące ubiegłorocznego zwycięstwa piłkarki z Piaseczna rozpoczęły turniej zgodnie z planem, a więc od dwóch zwycięstw z zespołami (po 3:1) Piastovi Piastów i AZS Uniwersytetu Warszawskiego. Brak dwóch czołowych zawodniczek (niegrających ze względu na kontuzje Magdy Dudek i Lindy Dudek) nie miał decydującego wpływu na wyniki. Z przodu „szalała”, mająca pełną swobodę w ofensywie, Marta Stodulska, która często czyniła użytek ze swojej techniki i precyzyjnego, mocnego uderzenia na bramkę. To były zdecydowanie zawody pod dyktando popularnej „Stodoły”, która strzeliła tego dnia łącznie aż 11 goli, notując przy tym kilka asyst. Chwilowy, jak się później okazało, kryzys przydarzył się Gosirkom w ostatnim spotkaniu grupowym, gdzie musiały one uznać wyższość Pragi II Warszawa (1:3). Szkoleniowcom obu zespołów, a także części kibiców nie spodobało się przy tym sędziowanie – do tego stopnia, że po mało sympatycznej wymianie zdań arbitrzy spakowali się i... opuścili imprezę. Na szczęście na turnieju były obecne osoby z uprawnieniami sędziowskimi, dzięki czemu mistrzostwa można było dokończyć. Drugiej drużynie gospodyń, która składała się w zdecydowanej większości z młodych zawodniczek, nie poszło już na turnieju tak dobrze. We wszystkich spotkaniach zaprezentowały one jednak ambitną postawę, ulegając rywalkom nieznacznie po 1:2 (Zamłyniu Radom i Pradze Warszawa) i 0:1 KS Tersin. W przypadku tego zespołu najważniej-

sze były jednak nie wyniki, a przede wszystkim zdobycie doświadczenia. W ćwierćfinale Gosirki I pokonały dość pewnie Czwórkę Radom (3:2) – kontaktowy gol dla radomianek padł dopiero w samej końcówce meczu i w finale czekał już na nie zespół Zamłynie Radom. Gospodynie nie miały w ostatnim meczu turnieju żadnej litości dla swoich rywalek. Finał był widowiskiem zaskakująco jednostronnym. Świetne zawody rozegrała zwłaszcza Marta Stodulska, zdobywając trzy gole i dokładając do tego dwie asysty. Na listę strzelczyń wpisały się również Beata Janicka (po pięknym uderzeniu w sam róg z niemalże połowy boiska), Diana Kopiec, a rywalki dobiła jeszcze Karolina Kołomyniec. Wyróżnić należałoby również bramkarkę Kaję Ożgo, która w kilku sytuacjach zażegnała straty gola efektownymi interwencjami. Na zakończenie turnieju wrę-

czono puchary i przyznano wyróżnienia indywidualne. Do królowej strzelczyń Marty Stodulskiej dołączyły Klaudia Dymińska (najlepsza zawodniczka turnieju, Praga II) i Anita Snopczyńska (najlepsza bramkarka turnieju, Zamłynie Radom). - Pracujemy w tej chwili, żeby wzmocnić nasz zespół – mówi Tomasz Dudek, drugi trener KS Gosirki Piaseczno. - Mamy nadzieję na cztery, pięć transferów. Potrzebne są nam wzmocnienia, żeby się utrzymać w lidze. Do rundy rewanżowej podchodzimy optymistycznie. Mamy zaplanowanych ponad 10 sparingów, a 22 lutego wyjeżdżamy na dziewięciodniowy obóz sportowy do Węgierskiej Górki i będziemy tam „ładować akumulatory”.

Grzegorz Tylec

Chciałyśmy pokazać się z jak najlepszej strony

Z zawodniczką KS Gosirki Piaseczno Martą Stodulską rozmawia Grzegorz Tylec Jak oceniasz wasz występ na tegorocznych Mistrzostwach Mazowsza? Zawsze podchodziłyśmy do tego turnieju poważnie. Chciałyśmy pokazać się z jak najlepszej strony, a przede wszystkim udowodnić, że w ekstralidze nie gramy przypadkiem. Uważam, że turniej w naszym wykonaniu był dobry. Broniłyśmy tytułu Mistrza i udało nam się tego po raz kolejny dokonać. Grałyśmy dodatkowo bez Magdy Dudek i Lindy Dudek, które na pewno dużo by wniosły do naszej gry w tym turnieju.

Jesteś zadowolona ze swojej gry indywidualnej na turnieju? Jak najbardziej. Szkoda tylko meczu z Pragą, bo miałyśmy w nim swoje szanse, których niestety nie udało się wykorzystać. Czy ten triumf natchnie was do skutecznej walki o pozostanie w Ekstralidze? Rok zaczęłyśmy od zdobycia Mistrzostwa Mazowsza i mam nadzieję, że w rundzie wiosennej zaczniemy w końcu strzelać bramki i zdobywać cenne punkty.

Piaseczno rozbiło Sokół

KOSZYKÓWKA, KS PIASECZNO – SOKÓŁ OSTRÓW MAZOWIECKA 111:64 (23:23, 28:20, 30:9, 30:12) Po serii ostatnich niepowodzeń piasecznian zwycięstwo w meczu z najsłabszą drużyną w tegorocznych rozgrywkach grupy C drugiej ligi było absolutną koniecznością. Podopieczni Todora Mollova wreszcie zagrali z polotem i na dużej skuteczności, czym – zwłaszcza w drugiej połowie – kompletnie rozbili przyjezdnych. Walka o wejście do fazy playoffs dopiero się jednak na dobre rozpoczyna W pierwszej kwarcie od samego początku sygnał do ataku dla gospodarzy dał znakomicie dysponowany tego dnia Sebastian Okoła, który popisał się pierwszą celną „trójką”. Choć rzuty dystansowe nie należą do najmocniejszej strony doświadczonego zawodnika, to w spotkaniu z Sokołem trafił aż siedem z jedenastu rzutów za trzy, zdobywając łącznie 30 punktów i dokładając do tego sześć zbiórek. - W końcu zagraliśmy jak drużyna – mówi Sebastian Okoła. - Może przeciwnik nie był zbyt wymagający, ale takie zwycięstwo było nam potrzebne do odbudowania własnej wartości i do uwierzenia, że nie wszystko w tym sezonie stracone. Jeśli tylko wszyscy będą zdrowi i w pełni sił, to wierzę, że możemy jeszcze wiele zdziałać. Sokół, dysponujący wysokimi zawodnikami, nie zamierzał jednak jedynie przyglądać się poczynaniom faworytów i w pierwszej kwarcie postawił im twarde warunki. Po pierwszych 10 minutach na tablicy wyników widniał rezultat remisowy (23:23), który zmobilizował białoniebieskich do lepszej gry w defensywie. Ozdobą drugiej kwarty była jednak akcja gości, kiedy to imponujący warunkami fizycznymi (212 cm) W meczu z Sokołem świetne środkowy Tomasz Gałan popisał się zawody rozegrał Piotr Nawrot efektownym wsadem. Druga połowa była już jednak jednostronnym widowiskiem. Zawodnicy Sokoła z każdą minutą opadali z sił, spadała ich skuteczność rzutowa, a Piaseczno grało z kolei znakomicie. Kibice mogli obejrzeć prawdziwy festiwal „trójek” (w całym spotkaniu gospodarze trafili ich aż 18 przy ledwie jednej gości). Bardzo dobre zawody zagrał po przerwie Arkadiusz Łęczycki (17 punktów i pięć asyst) i przede wszystkim Piotr Nawrot, który wypadł w starciu z Sokołem znacznie lepiej niż w swoim debiucie z Krakowem (27 punktów i cztery zbiórki). Kilka akcji zostało w niedzielę zagranych jak za najlepszych lat piaseczyńskiej koszykówki. Kontry były wyprowadzane na odpowiedniej szybkości i nie brakowało w nich (jak w ostatnich meczach) dokładności, za co w głównej mierze odpowiedzialny byli czołowi asystujący zespołu – Łukasz Zajączkowski (10 asyst) i Tomasz Wójcikowski (9 asyst). Cieszyć mógł również powrót Todor Mollov, po kontuzji Rafała Pietrzaka, który po- trener KS Piaseczno kazał dużo waleczności i ochoty do gry, wykazując się w kilku akcjach godnym Pomimo wysokiego zwydo naśladowania poświęceniem. Swo- cięstwa nie jestem do je „trójki” dorzucili również zmiennicy końca zadowolony z gry. Zwłaszcza w pierwszej – Marcin Biranowski trafił efektownie kwarcie za łatwo dawa(„zamrażając” kryjącego go rywala) liśmy zdobywać punkty dwukrotnie, a raz o tablicę Teohar Mol- przeciwnikom. Nie możemy tak zaczynać, bo zawsze w meczach z silniejszymi rywalami lov. W spotkaniu nie wystąpili Wojciech nie zdołamy później odrobić straty. Były jednak dziś Bocianowski (choroba) i Patryk Andres i momenty naprawdę dobrej gry. Teraz jedzie(dyskwalifikacja za przewinienia tech- my na wyjazd do Kielc, a potem czeka nas bardzo ważny mecz u siebie z Warką, który może niczne).

Grzegorz Tylec

Konstancin najlepszy na Warszawiance PIŁKA NOŻNA W niedzielę, 12 stycznia drużyna rocznika 2001 KS Konstancin, wzmocniona dodatkowo trzema graczami z rocznika 2000, odniosła swój największy, jak do tej pory, sukces. Podopieczni Mariusza Szewczyka zwyciężyli w turnieju dla rocznika 2000 JFL January CUP 2014, który rozegrany został na Warszawiance W warszawskim turnieju wzięło łącznie udział osiem drużyn. Zespół z Konstancina rywalizował w jednej grupie z drużynami: Alfa PR, Orlik Mokotow i Dragon II Bielany. Pierwszy mecz zakończył się wygraną 2:1 z Alfa, ale w drugim spotkaniu Konstancin zmuszony był uznać wyższość Orlika (2:0). W tej sytuacji o być albo nie być w turnieju zadecydował ostatni mecz w grupie z Dragonem II. Dzięki wygranej 3:2 udało się ostatecznie

wyjść z drugiego miejsca w grupie i zagrać w półfinale, gdzie czekał już Reale team football. Mecz ten był niezwykle dramatyczny ale zakończył się happy endem. Wynik 2:1 i bramka na wagę zwycięstwa w ostatniej akcji dała awans do finału, w którym Konstancin miał okazję zrewanżować się grupowemu rywalowi, czyli drużynie Orlika, która wygrała swój półfinał z Dragonem Bielany. - W finale turnieju chłopcy zmo-

bilizowali się i zagrali bardzo dobry mecz, wygrywając 2:1 – mówi trener rocznika 2000 KS Konstancin Mariusz Szewczyk. - Wielkie brawa dla wszystkich za postawę i świetny wynik. Najwięcej bramek w turnieju zdobył Kacper Salamonik. Na listę strzelców wpisali się także Kamil Bieńko i Mateusz Kwiecień. Zwycięska drużyna zagrała w składzie: Olek Borowski, Kuba Makowski, Kuba Szewczyk, Daniel Wencławiak, Dawid Korytek, Igor Gałązka, Kacper Salamonik, Michal Baran, Mateusz Kwiecień, Kamil Bieńko, Dominik Szewczyk i Łukasz Reguleński.

Grzegorz Tylec

rozstrzygnąć o tym kto awansuje do Playoffs.

XII

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014/W1

Dżentelmeni Czarnowa

KONSTANCIN-JEZIORNA Sołtys Czarnowa Małgorzata Wojakowska-Żeglińska postanowiła w dość nietypowy sposób wyróżnić najbardziej pracowitych i najaktywniejszych mieszkańców, którzy zawsze poświęcają swój czas na pracę społeczną na rzecz sołectwa. Dlatego powstał kalendarz „Dżentelmeni Czarnowa 2014”, do którego pozowało 12 mieszkańców miejscowości - Chciałam w jakiś sposób wyróżnić i nagrodzić tych mieszkańców, na których zawsze mogę liczyć. Zawsze pomagają, poświęcając swój czas i pracując na rzecz całej społeczności Czarnowa – mówi Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, sołtys Czarnowa. Sołtys od pewnego czasu planowała wydać lokalny kalendarz, ale o tym, że jego bohaterami staną się czarnowsy dżentelmeni zadecydował przypadek. Okazało się, że na plenerowej wystawie przygotowanej pod koniec roku na placu zabaw z okazji 155. rocznicy powstania Czarnowa wśród kilkuset zdjęć nie ma ani jednej fotografii Leszka Klonowskiego – jednego z najaktywniejszych mieszkańców. - Było mi strasznie przykro z tego powodu – przyznaje sołtys. - Dlatego postanowiłam nie tylko to wynagrodzić Leszkowi, lecz także wyróżnić wszystkich panów, którzy od lat mi pomagają w działalności sołtysa – dodaje.

Mirosław. - Każdy zareagował pozytywnie i od razu się zgodziliśmy – przyznaje Dariusz Utrata. - Cieszymy się, że będziemy mieli wyjątkową pamiątkę – dodaje mieszkaniec. Atelier u sołtysa Sesja fotograficzna odbyła się w domu sołtys, gdzie urządzono prawdziwe fotograficzne atelier. Każdy z modeli został przebrany i ucharakteryzowany przez Małgorzatę Wojakowską-Żeglińską. Za zdjęcia był odpowiedzialny jej syn Łukasz Wojakowski, a za sprawy techniczne, projekt graficzny oraz obróbkę zdjęć mąż – Cezary Żegliński. W ciągu pięciu godzin powstało około 600 zdjęć. - Jak na pierwszy kontakt z pozowaniem, nasi modele zachowywali się niezwykle profesjonalnie – mówi Łukasz Wojakowski. - Najtrudniejsze było kilka pierwszych zdjęć, bo modele byli stremowani, ale szybko się rozluźnili, sami proponując świetne pozy. Okazało się, że są niezwykle fotogeniczni i idealnie spisali się w nowej roli – dodaje fotograf. - Podczas sesji wykorzystaliśmy oświetlenie budowlane – śmieje się Cezary Żegliński. - Mimo braku profesjonalnego sprzętu, sesja wyszła bardzo dobrze i udało nam się zrobić mnóstwo fajnych zdjęć, które z pewnością będą wyjątkową pamiątką – dodaje.

Debiut przed obiektywem „12 wspaniałych” z entuzjazmem przyjęło propozycję sołtys, choć nie brakowało obaw o to, czy poradzą sobie przed obiektywem. - Co sołtys powie, tak ma być – śmieje się Mirosław Szymański. - Stwierdziliśmy, że spróbujemy dać z siebie coś więcej poza pracą fizyczną. Od lat mamy poczucie, że kiedy robimy coś razem, zawsze jest pozytywny efekt i mamy zaufanie do pani sołtys – dodaje pan R

Limitowani dżentelmeni - Chciałam pokazać charakter, L

wrażliwość i wyjątkowość naszych dżentelmenów, którzy sprawdzają się nie tylko w pracy z młotkiem. Myślę, że nam się to udało – mówi sołtys. Po sesji wybrane zdjęcia musiały jeszcze przejść cenzurę... oceniły je żony dżentelmenów, którzy przyznają z uśmiechem, że miały one w tej kwestii decydujący głos. Kalendarz jest absolutnie unikatowy, ponieważ został wydrukowany w niewielkim nakładzie. Dostaną go przede wszystkim modele oraz ich rodziny. Jest też równie elegancki, jak dżentelmeni na zdjęciach. Warto także podkreślić, że zdjęcia w kalendarzu robią duże wrażenie, ponieważ większość panów podczas sesji przeszła taką metamorfozę, że trudno ich rozpoznać. Stylizacje i rekwizyty zostały dobrane do ich temperamentu i charakteru lub też są ich absolutnym zaprzeczeniem. W kalendarzu nie mogło zabraknąć również Małgorzaty Wojakowskiej-Żeglińskiej, której zdjęcie otwiera publikację. W sesji wzięli udział Mirosław Szymański (sty-

Do kalendarza „Dżentelmeni Czarnowa 2014” pozowali mieszkańcy sołectwa czeń), Paweł Szewczyk (luty), Piotr Borkowski (marzec), Łukasz Łomiński (kwiecień), Sławomir Utrata (maj), Cezary Żegliński (czerwiec), Krzysztof Książek (lipiec), Jacek R

Bielecki (sierpień), Łukasz Łysiak (wrzesień), Ryszard Charabin (październik), Dariusz Utrata (listopad) i Leszek Klonowski (grudzień).

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 2 (514)/2014 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Zatrudnię stolarza z doświadczeniem tel. 503 606 578 Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl Kierowca kat. B, wiek 30- 40 lat, Góra Kalwaria tel. 510 197 142 po 12:00 Do delikatesów „Zosia” w Józefosławiu, tel. 504 701 854 Zatrudnię pana do sprzątania osiedla w Wilanowie, tel. 696 215 018 Do biura w Pruszkowie, agenta z doświadczeniem w branży nieruchomości, dobre warunki tel. 797 700 611 Zatrudnię handlowca do sprzedaży samochodów ciężarowych z kat. C i praktyką kierowcy, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444 Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188 Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 Atrakcyjna praca dla handlowców, tel. 667 223 344

Samodzielną księgową do firmy transportowej zatrudnimy z okolic Janek rekrutacja@rekrutacja.mail.pl Zatrudnię ślusarza do remontu kontenerów, Grzędy k.Tarczyna. CV wysyłać na warszawa@combros.pl, tel. 509 903 037 Firma z Gm.Lesznowola zatrudni Handlowca w transporcie międzynarodowym drogowym z doświadczeniem do firmy handlowo-transportowej rekrutacja@rekrutacja.mail.pl 601 552 299 Firma z Gm.Lesznowola zatrudni Analityka Finansowego z doświadczeniem do firmy handlowo-transportowej, rekrutacja@rekrutacja.mail.pl 601 552 299 Z-ca Głównej Księgowej do firmy handlowotransportowej z Gm.Lesznowola, rekrutacja@rekrutacja.mail.pl Informatyka ze znajomością obsługi programu TETA zatrudnimy do firmy z okolic Janek rekrutacja@rekrutacja.mail.pl HR progres dla swojego Klienta zatrudni pracowników z orzeczeniem 2 stopnia niepełnosprawności (umiarkowanym)do serwisu sprzątającego i ochrony w Grójcu. Umowa o pracę 1300 netto/miesięcznie. Tel. 698 698 501 Firma Bisk S.A. zatrudni osobę do Działu Księgowości z min. 5 letnim doświadczeniem w księgowości oraz biegłym językiem angielskim. Prosimy o wysyłanie CV na adres bisk@bisk.pl Zatrudnię kosmetyczkę potrafiącą także wykonywać manicure i pedicure. Proszę o przesłanie CV ze zdjęciem na maila: mbedn@poczta.onet.pl lub Tel. 606 302 920 Zatrudnię kobietę do sprzątania, z drugą grupą inwalidzką, Piaseczno, tel. 508 143 614

Wynajmę nowoczesny gabinet ginekologiczny w Piasecznie, tel. 602 637 732

Skup samochodów, tel. 501 830 898

Domek trzypokojowy w Żabieńcu, całość lub oddzielnie pokoje tel. 512 979 270

Auto skup tel. 503 394 426 Opla, Volkswagena, Toyotę, tel. 604 157 703 Lanosa, Skodę, Seata, tel. 502 968 566 Toyoty, tel. 668 171 639 Skup aut. Autokasacja tel. 796 165 139, 517 799 183 Skup aut, tel. 519 455 452

AUTO-MOTO SPRZEDAM Mercedes C200, 1995 r., tel. 604 909 329 Fiat Punto II r2005 poj 1,2-Biały, klima,centr zam,el szyby,radio.185 tys. km.8,5 tys. zł, tel. 665 622 000

SZUKAM PRACY Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel. 602 119 041 Świetna praca dla sprzedawców MLM, tel. 667 223 344

Sprzątam, prasuje, Piaseczno, Józefosław tel. 502 121 060

Zatrudnię kierowcę kat. C + E z aktualną kartą kierowcy, tel. 666 023 440

Opieka nad dzieckiem, osobą starszą, tel. 692 944 015

Ekspedientkę do sklepu „1001 drobiazgów” w Ustanowie, tel. 602 119 041

Prasowanie, sprzątanie, tel. 880 990 406

Sprzątanie, uczciwa, z referencjami, tel. 691 256 543

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422 Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, tel. 501 297 558 Sprzedam lub wynajmę dwa domy 60 i 100 m kw., Gołków, tel. 603 373 697

Dom na działce z linia brzegową Narwi, tel. 600 284 250 Sprzedam ziemię rolną 2,8 ha, tel. 600 284 250 SPRZEDAM 2-pokojowe BEZPOŚREDNIO umeblowanez AGD Konstancin Jeziorna 220 tyś tel. 662185790

Zatrudnię młodego kierowcę kat C - z uprawnieniami, informacja: Gołków, Aleja Lipowa 65 Pracownika biurowego, wymagania: podstawy księgowości i obiegu dokumentów, podstawy zasad gospodarki magazynowej, znajomość j. angielskiego i podstawy rosyjskiego. Baniocha, tel. 22 727 50 33, mail. dk@bjc.pl Zatrudnię ekspedientkę do salonu prasowego na Ursynowie tel. 501 191 350 lub cv na email: tomasz.salonik@op.pl W sklepie spożywczym w Żabiej Woli, tel. 785 855 013 W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013 Zatrudnię sprzedawcę-mężczyznę do sklepu meblowego, Piaseczno Pl. Piłsudzkiego 6. Apteka w Górze Kalwarii zatrudni mgr farmacji tel. 502 264 503 Zatrudnię kelnerkę do restauracji w Zalesiu Dolnym tel. 606 492 420

Działka budowlana w Ustanowie, 950 m kw., pilnie sprzedam. Tel. 514 004 444 Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie. Okazja, tel. 880 211 886

Kompletny zsyp budowlany, 15 m, tel. 789 388 716 Akumulatory - Piaseczno. Tanio!!!, tel. 22 750 28 36, 502 708 824 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe sezonowane, tel. 601 200 388 Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400 Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302 Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302 Bardzo dobrze prosperującą restaurację PEZZO Italia w Józefosławiu, zdjęcia na facebooku, tel. 504 250 587 Okazja

Piekarnia w Prażmowie zatrudni piekarzy oraz osoby na produkcji, tel. 22 727 05 80

Nowość!Węgiel antracyt kaloryczność 30MJ granulacja 15-40 mm.Do kotłów CO. Tel. 603 593 281

Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, Pilnie, tel. 502 159 936

Regały jasny i czarno-biały z pojemnymi szafami, Pruszków, tel. 605 368 357 Biurko narożne, duże, w idealnym stanie, rozłożone, tylko 120 zł, pilne, Warszawa, tel. 530 600 424

Do kwiaciarni w Konstancinie z doświadczeniem, tel. 606 105 922 Nauczycieli wychowania przedszkolnego studentów i z dużym doświadczeniem zatrudni Niepubliczne Przedszkole z okolic Piaseczna. Proszę przesłać CV na maila : rekrutacja-dobreprzedszkole@wp.pl

KUPIĘ

4 działki inwestycyjne po 5700 m kw., przy ul. Fabrycznej w Piasecznie, tel. 699 177 541

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 Sprzedam gospodarstwo sadownicze w okolicy Nowego Miasta nad Pilicą przy trasie 728. Tel. 693 283 309 Dom 230 m kw., stan surowy, Zadębie, tel. 603 123 281 2-pokojowe, 50 m kw., umeblowane, Piaseczno, tel. 603 123 281 Pawilon wraz z punktem lotto na bazarku w Piasecznie, tel. 602 302 494 Dom Centrum Prażmowa 70 m kw., 1200 m kw., działka, 290 000 zł, tel.502 819 794

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529 Skup aut za gotówke, tel. 666 274 444 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Mieszkanie 2 pokoje z osobną kuchnią, wysoki standard, 53 m kw. osiedle zamknięte, Piaseczno tel. 603 770 561

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Pół domu 90 m kw., w Zalesiu Dolnym, tel. 501 298 458

POWIERZCHNIA MAGAZYNOWA Z CZĘŚCIĄ BIUROWO-SOCJALNĄ, 1100 m kw., LESZNOWOLA-WILCZA GÓRA, tel. 22 797 44 50 lub 607 460 760

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491 Kominki, tel. 509 916 548 Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Pranie, sprzątanie tel. 797 822 868 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131 Fotograf na każdą okazję, wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927 Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ , www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 SCHODY, STOLARZ www.schodypodlogi. pl tel. 503 344 567

Magazyn, 80m kw, Lesznowola tel. 22 757 92 21

Lokal 36m kw, na biuro lub usługi, tel. 501 086 828

Wycinka i pielęgnacja drzew metodą alpinistyczną oraz opryski. Tel. 504 091 797

Dachy, kominy, elewacje, tel. 798 836 860

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418 Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870 Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578

Elektryk, tel. 666 890 886

Elektryk z uprawnieniami !!!Tel. 605 032 870

Lokal usługowy 40 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 606 391 592

Remonty, tel. 666 713 372

Kwatery, tel. 728 899 673

Odśnieżanie posesji, osiedli i dachów, tel. 511 126 841 Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Pranie tapicerki, dywanów, wykładzin, tel. 666 713 372 Domofony, tel. 603 375 875 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Mieszkanie dwupokojowe w Piasecznie tel. 691 475 691

Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644 Remonty tel. 505 970 480 Glazurnicze tel. 660 130 799

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Kupię ziemię rolną 1,2 ha lub więcej. Tel. 722 268 838

USŁUGI

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 GLAZURA, TERAKOTA, TEL. 600 604 547

REMONTY,

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289 Naprawa, regulacja i smarowanie okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Pogotowie komputerowe, tel. 504 506 686

ZDROWIE I URODA Detoksykacja aparatem Body-Detoks tel. 602 690 229 Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. Masażysta z dojazdem, tel. 667 883 369 Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19 Masaże, tel. 504 825 005

FIZYKA, MATEMATYKA, DOKTOR, TEL. 695 397 597 Matematyka, tel. 667 415 381 Angielski, matematyka, tel. 511 494 471 Francuski tel. 607 924 999 Logopeda - doświadczony, szeroki zakres usług, tel. 662 435 663, 603 533 291 Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042 Komputer od podstaw, tel. 698 166 368

ZWIERZĘTA Psy do adopcji, www.przytulpsa.pl Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 Strzyżenie psów. Nowa Iwiczna, tel. 665 701 968

RÓŻNE Zakład usługowy, grawerowanie laserowe, pieczątki, ksero, itp., tel. 602 463 705 Sklep Wędkarski u Janka, Chyliczki, ul. Śniadeckich 1 - wyprzedaż akcesoriów dla zwierząt, niskie ceny sprzętu wędkarskiego, solidna obsługa, przyjdź sprawdź ceny, tel. 698 713 287 SKUTECZNE ODSZKODOWANIA za słupy i instalacje elektryczne, gazowe, wodociągowe. Bezpłatna wstępna wycena. Dojeżdżamy do klienta, tel. 606 281 014 Przyjmę ziemie Rembertów k/Tarczyna, tel. 500 070 464

Hydrauliczne tel. 660 130 799 Naprawa pralek, tel. 605 112 216 Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek u klienta, tel. 693 778 112 Hydraulika, domy, tel. 505 762 018 Docieplenia budynków, kolor, adaptacja poddaszy, K/G, malowanie wnętrz, wieloletnie doświadczenie w Niemczech, tel. 600 122 660 Naprawa dróg, chodników, parkingów z kostki brukowej, tel. 505 568 705 Hydraulika – tanio, solidnie, tel. 602 876 843 Elektryk, instalacje, przyłącza, dokumenty, tel. 602 876 843

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Hydraulik, tel. 884 016 690

Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008

Poszukuję lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Mazowieckiego i w Grójcu, tel. 792 248 219

Glazura, panele, malowanie itp. Tel. 502 57 42 76

Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229

Zarządzanie i administrowanie nieruchomościami mail: janku53@onet.eu, tel. 795 525 090

Pokój, tel. 22 756 53 58

Wynajmę domek: powiat pruszkowski lub grodziski z kominkiem, oferty z opisem i cenami proszę kierować na maila: jand31@wp.pl

Gładź bezpyłowo, panele, malowanie, płyty k/g, płytki, cyklinowanie, ocieplenia, tel. 885 397 821

Glazura, terakota, tel. 664 136 268

Docieplenia budynków, poddaszy, remonty, tel. 603 722 837

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Komink i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666

NAUKA

2 – pokojowe, centrum Góry Kalwarii, 1200 zł + opłaty, tel. 795 465 169

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Budowa domów, tel. 694 401 711

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 881 966

AGD naprawa zmywarek lodówek pralek piekarników płyt ele. tel. 511 204 952

Magazyny 200 m kw., 300 m kw., 500 m kw. w Antoninowie. Ochrona całodobowa. tel. 604 470 270, 604 470 370

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

50 m kw., 2 pokoje, bardzo ładne, Piaseczno, tel. 695 023 166

Mieszkanie w Piasecznie – tanio, tel. 602 458 594

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Lokal usługowy w Piasecznie, tel. 602 458 594

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Świadectwa energetyczne, Badania termowizyjne budynków, Tanio, szybko, profesjonalnie tel. 501 937 055

2 – pokojowe na działalność 48 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Pokój, kuchnia, łazienka, tel. 785 147 211

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Cyklinowanie, tel. 696 500 201

Malowanie + gruntowanie od 6zł m kw szybko i solidnie, tel 788 882 780

Wyposażony lokal fryzjerski , Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

2-pokojowe 40 m kw., Piaseczno, 1200 zł tel. 505 82 82 14

Lokal 42 m kw Żabia Wola, tel. 698 261 469

Remonty, tel. 535 872 455

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Remonty, tel. 667 356 939

Pawilon 30 m kw, bazarek w Piasecznie tel. 609 18 04 79

Zumba w przedszkolach, tel. 781 156 566

Remonty, wykończenia, tel. 531 814 133

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łaziska, 650 zł, tel. 697 327 449 Łbiska, Dom 90 m kw., dwie kondygnacje, od zaraz, tel. 696 794 495

Usługi wykończeniowe „PIOTR” Tel. 665 206 284

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie, kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo. pl, tel. 698 698 839

Remonty, tanio, tel. 791 987 915

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Gospodarstwo rolno - sadownicze 9 ha w jednym kawałku, wszystkie media, ogrodzone, nawodnione, z budynkami, gmina Jasieniec, tel. 669 444 033

Sprzedawca / Handlowiec.Branża: pokrycia dachowe, drewno budowlane. Wymagane doświadczenie. biuro@tartakdrwal.pl Tel. 604 867 489

Energiczną emerytkę do sklepiku szkolnego w Brwinowie, tel. 502 343 850

Piaseczno, biuro 34 m kw., I piętro, ul. Jana Pawła II 10, tel. 22-727-10-36

Działkę budowlaną 3000 m kw., Martynów k.Warki, tel. 887 510 510

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ

Agent Ochrony : Żabia Wola, Józefosław, tel. 695 480 092

Biuro do wynajęcia, 60 m kw, 6 pomieszczeń, Piaseczno, tel. 22 727 10 36

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Lokal w Piasecznie, 80 m kw, na produkcję cateringu, zatwierdzony przez Sanepid. Tel. 508 421 225

Działka 59 tys. zl 60 km od w-wy media, tel. 608 486 889

Przedszkole w Nadarzynie zatrudni nauczyciela wychowania przedszkolnego, tel. 607 615 231

Doświadczoną fryzjerkę, dobre warunki, Piaseczno, tel. 516 090 633

Biuro do wynajęcia, 127 m kw po kancelarii adwokackiej w centrum Piaseczna, tel. 22 727 10 36

Biuro do wynajęcia 17m kw I piętro, Piaseczno ul. Jana Pawła II 10, tel. 22-727-10-36

Opryskiwacz polowy 400 litrów i ładowacz czołowy do Ursusa 3512, tel. 607 914 256

Do zakładu kamieniarskiego polerowników ze stażem, Warszawa, tel. 607 149 243

2 działki nad Jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Piaseczno, biuro: 23,6m kw., umeblowane, klimatyzowane, z Internetem; II piętro, ul. Jana Pawła II 10 cicha, sprzyjająca pracy przestrzeń, recepcja, dostępność salki konferencyjnej, kuchni, tel.22-727-10-36

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Mirkowie tel. 501 333 956

Elektryków, tel. 600 499 826

Okazja, Konstancin Grapa (centrum) 2 pokoje z kuchnią, 38 m kw., Ip., tel. 507 975 993

Spółdzielnia Rzemieślnicza sprzeda budynek biurowo-handlowy o pow. 2200 m kw. w centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Drewno dł. 120 cm:brzozowe po 160 zł/m kubiczny, sosnowe po 125 zł/m kubiczny (dostawa gratis od 5m), Tel. 504 091 797

Dziewczynie pokój, Zalesie, tel. 512 461 692

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

Sprzedam piękną, tanią działkę w SIEDLISKACH, 100% uzbrojenie, tel. 602 340 549

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie pawilon handlowy o pow. 44 m kw. w centrum miasta, tel. 22 757 09 56

Drewno kominkowe sezonowane, tel. 601 200 388

Zatrudnię młodego operatora wózka widłowego, Gołków, Aleja Lipowa 65

Dom 40 m kw., Piaseczno, 900 zł, tel. 501 261 562

Super działka w CZARNYM LESIE, tel. 604 273 249 lub 22 750 33 66

Do sprzedania działka w CHYLICACH, tel. 22 750 33 66

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel. 692 336 002

Lokal 40 m kw., pod działalność gospodarczą, tel. 500 344 496

Pielęgniarka zatrudniona na umowę o prace szuka pracy dodatkowej, tel. 506 271 448

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie, tel. 22 750 19 20

Wynajmę mieszkanie w Baniosze, tel. 669 427 769

Sprzedam działki budowlane, 1000 m kw. po 40 zł/ m kw. Przy trasie nr „50”, tel. 698 225 965

Sprzątanie, tel. 505 837 002

Wypoczynek (2 fotele + wersalka), w bardzo dobrym stanie, pilnie, cena 550 do negocjacji, tel. 668 172 777

Warsztat samochodowy 100 m kw., Łbisk, tel. 662 036 806

Wynajme ogrodzona działkę 5500 m kw., na każda działalność, tel. 600 284 250

Ekspedientkę do sklepu spożywczego z doświadczeniem. Przy PKP Ustanówek, tel. 602 512 677

Ochrona Juwentus zatrudni osoby bezrobotne. Miejsca pracy: Warszawa: Ursus i Włochy, Mory k/ Bronisz -kobiety., Łazy k/ Piaseczna, Płochocin, Błonie, Pruszków - emeryt rencista. Tel.: 22 422 75 00 lub 603 150 601

Mieszkanie 30 m kw., Łazy, samodzielne, tel. 515 565 054

Miejsca postojowe w garażu podziemnym, hipoteczne, Piaseczno ul. Warszawska, tel. 501 615 244

Tania działka w KONSTANCINIE, tel. 698 225 965

SPRZEDAM

Wynajmę pod sklep lub inną działalność 30 m kw., Piaseczno, ul. Pawia 5 (osiedle ok. 4 tys. mieszkańców) Tel. 601 29 08 41

48 m kw., miejsce parkingowe, wysoki standard, Pruszków, tel. 664 053 405

Kierowca kat.B,C,E tel. 698 895 505

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 513 829 569

Wynajmę 55 m kw na działalnść gospodarczą, tel. 600 284 250

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Zatrudnię fryzjerkę/a do salonu w centrum Piaseczna, mile widziane doświadczenie i zaangażowanie w pracę, tel. 601 520 044

Ochrona Juwentus pilnie zatrudni: INSTALATORA SYSTEMÓW ALARMOWYCH.Wymagania: własne auto i wpis na listę kwalifikowanego pracownika zabezpieczenia technicznego [ dawna licencja] Kontakt: cv@juwentus.pl Tel 605 998 223

Dwupokojowe, po remoncie, Konstancin tel. 794 085 490

Wynajmę duży, ładnie wykończony pokój, 500 metrów do stcji PKP w Zalesiu Górnym. Tel..607 031 851

Mieszkanie 49 m kw., Góra Kalwaria, 183 tys. zł, tel. 515 58 44 41

Opieka, sprzątanie, tel. 515 616 026

Garaż murowany z kanałem, 20 m kw., Stara Iwiczna, tel. 789 388 716

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Interesująca praca dla pracowników bankowych, tel. 667 223 344

Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270

Remonty tel. 667 356 939 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Malarskie, tel. 696 120 208 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 Wykańczanie wnętrz, tel. 698 676 877 Pomoc psychologiczna, psychoterapia. Piaseczno. Tel. 537 695 466 Anteny Satelitarne i cyfrowe, tel. 790 013 276 Serwis Narawa Geodeta, tel. 519 498 741 Tynki, tel. 518 488 335 Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

www.kurierpoludniowy.pl

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 2 (514)/2014

Dobra Wola na krańcu świata

Na przełomie listopada i grudnia, Jacek Zalewski, prezes Stowarzyszenia Dobra Wola odwiedził Antarktydę, gdzie nie tylko spotkał pingwiny i foki, ale także zatknął proporczyk Dobrej Woli Wyprawa na Antarktydę od zawsze była wielkim marzeniem Jacka Zalewskiego. Pod koniec roku wreszcie udało się je zrealizować. 25 listopada Jacek Zalewski wsiadł na pokład samolotu lecącego przez Rzym do Buenos Aires w Argentynie, skąd dostał się do miasteczka Ushuaia (w wolnym tłumaczeniu „ostatnia zatoka”) w Ziemi Ognistej.

- 28 listopada wypłynęliśmy z Ushuaia. Następnym naszym przystankiem było Puerto Williams w Chile – opowiada podróżnik. - Kilka dni później opłynęliśmy Przylądek Horn i wpłynęliśmy w Cieśninę Drake’a. To niebezpieczne, wzburzone wody, które pochłonęły wielu dzielnych żeglarzy. Jako pierwsza powitała nas Wyspa Smitha. Byliśmy na miejscu.

Statkiem na Biegun Południowy W Ushuaia, które Argentyńczycy nazywają najbardziej wysuniętym na południe miastem świata, Jacek Zalewski wraz z grupą 10 osób z Polski i Stanów Zjednoczonych przesiadł się na Selmę – dwumasztowy, 20-metrowy jacht, którym miał dopłynąć do Antarktydy.

Kraina ciszy W Szetlandach Południowych członkowie wyprawy mogli wreszcie zejść na ląd. Jednak był to dopiero początek atrakcji. Niedługo później Selma wpłynęła do krateru czynnego wulkanu, gdzie podróżnicy po raz pierwszy zetknęli się z pingwinami. - To bardzo przyjaR

cielskie zwierzęta, mają duże zaufanie do ludzi – wspomina Jacek Zalewski. - Na Antarktydzie widziałem cztery rodzaje pingwinów. Członków wyprawy urzekła panująca na Antarktydzie cisza. Mogli się nią rozkoszować do woli, ponieważ trwała tam późna wiosna i temperatury oscylowały w okolicach 0 stopni C. - Na Antarktydzie panuje noc polarna, cały czas jest widno, więc można nieźle się tam doświetlić – dodaje z uśmiechem Jacek Zalewski. - Inną rzeczą, która mnie zdziwiła, były różne kolory lodu, od przezroczystego, poprzez biały, aż do błękitnego. Polska stacja polarna Choć Antarktyda nie jest zamieszkana przez ludzi, znajdu-

je się tam wiele stacji badawczych, w tym polska stacja Arctowski, w której stale przebywa około 50 osób. Stacja mieści się na wyspie Króla Jerzego w Zatoce Admiralicji. - Antarktyda to czysty, nieskażony kontynent, na którym zachodzi wiele ciekawych zjawisk przyrodniczych – mówi Jacek Zalewski. - Nie ma tam żadnych bakterii, grzybów i drożdżaków dlatego bardzo trudno jest zachorować. Produkty spożywcze długo zachowują świeżość, podobnie jak człowiek. Dlatego częste mycie nie jest konieczne. Wielkie wrażenie zrobiły na mnie skupiska pingwinów. Żywią się one krylem, który z kolei odżywia się okrzemkami. Zima trwa na Antarktydzie od kwietnia do września. Wówczas temR

peratury mogą spadać nawet do - 90 stopni C. Z tak ekstremalnymi warunkami muszą radzić sobie nie tylko pingwiny, ale także zamieszkujące okoliczne wody orki, olbrzymie humbaki czy foki. Po stałym lądzie trudno jest się poruszać ponieważ człowiek cały czas zapada się w śniegu. Dlatego na dłuższe spacery trzeba zabierać rakiety. Po zakończeniu przygody z Antarktydą statek obrał kurs na Puerto Toro, czyli najbardziej wysuniętą na południe wioskę na świecie. Na stałe mieszka tam około 35 osób, w większości rybaków i poławiaczy krabów. Następnymi przystankami były Puerto William i 70-tysięczna Ushuaia.

Tomasz Wojciuk L

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39