Kurier Południowy 17(529), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 16 maja 2014

M LESZNOWOLA M PRAŻMÓW M TARCZYN M URSYNÓW M

ROK XIV NR 17 (529)/W2 16-22 MAJA

2 0 1 4 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

M PIASECZNO M KONSTANCIN-JEZIORNA M GÓRA KALWARIA M

W NUMERZE

Podziękowali Ojcu Świętemu za pontyfikat

Rycerze przyciągnęli tłumy GÓRA KALWARIA W ubiegły weekend, 10 i 11 maja na Dworze Konrada Mazowieckiego w Czersku odbył się VI Turniej Rycerski. Ściągnęło na niego około 250 rycerzy z Polski i zagranicy, których zmaganiom przyglądało się grubo ponad 6 tys. widzów

str. 2

str. 8

Ożywili dawne Urzecze

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend w Gassach nad Wisłą odbył się III Flis Festiwal, w którym wzięło udział kilka tysięcy ludzi. Największymi atrakcjami festiwalu były m.in. tradycyjne łodzie żaglowe, które do Konstancina-Jeziorny przypłynęły z całej Polski, występy folkowych zespołów i flisacka wioska, prezentująca unikalną kulturę nadwiślańskiego Urzecza str. 16

Nakrętkowy rekord Guinnessa str. 6

R

E

K

L

A

M

*

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Wpadli złodzieje rowerów Pod koniec kwietnia z klatek schodowych w Piasecznie skradziono trzy rowery. Sprawą zajęli się policjanci z wydziału kryminalnego. W ubiegły weekend zatrzymali oni cztery osoby podejrzane o kradzież i paserstwo, odzyskując przy okazji skradzione jednoślady. Przemysław G. i Paweł S. usłyszeli zarzut kradzieży, zaś Mikołaj R. i Jakub P. - paserstwa.

Mężczyznom grozi do 5 lat więzienia, o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

Poszukiwany zatrzymany Kilka dni temu policjanci zatrzymali 27-letniego Macieja S. Mężczyzna był poszukiwany na podstawie listu gończego, wydanego przez Sąd Rejonowy w Warszawie. Miał do odbycia karę 1 roku pozbawienia wolności za kradzież.

27-latek został doprowadzony do aresztu śledczego i rozpoczął już odbywanie swojej kary.

Wpadł z marihuaną W poniedziałek, w rejonie ulicy Wschodniej w Chyliczkach policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali młodego mężczyznę, którego podejrzewali o posiadanie narkotyków. I rzeczywiście, okazało się, że Łukasz G. ma przy sobie dwie strunowe torebki z zielonym suszem, który po przeprowadzeniu badań okazał się marihuaną. Policjanci ustalają teraz gdzie mężczyzna kupował narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Fałszywi krewniacy wciąż aktywni Policjanci ostrzegają przed oszustami, którzy podając się za krewnych, wyłudzają od starszych ludzi pieniądze. W poniedziałek mieszkanka Piaseczna odebrała telefon od mężczyzny, który przedstawił się jako jej wnuczek i poprosił o pożyczkę w wysokości 5000 zł. Kobieta, nic nie podejrzewając, przekazała pieniądze wspólniczce oszusta. Funkcjonariusze zwracają uwagę, aby nie wpuszczać obcych osób do mieszkań, potwierdzać u rodziny personalia proszącego o pieniądze, a w razie podejrzeń od razu dzwonić na policję.

LESZNOWOLA

Tanie ale podrobione W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci zabezpieczyli podrobione torebki i plecaki o szacunkowej wartości 52 tys. zł. Zgodnie z artykułem 305 ustawy o prawie własności przemysłowej za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

Nielegalne oprogramowanie Laptopa z nielegalnym oprogramowaniem znaleźli policjanci na terenie jednej z firm w Wólce Kosowskiej. Straty producentów legalnego oprogramowania komputerowego, jakie powstały na skutek użytkowania „pirata” oszacuje specjalista z zakresu ochrony praw autorskich i weryfikacji danych zawartych na nośnikach elektronicznych. Właścicielowi firmy grozi wysoka grzywna.

TARCZYN

Zatrzymano damskiego boksera Mniej więcej od 2007 roku Leszek K. regularnie znęcał się psychicznie nad swoją żoną – ośmieszał ją, wyzywał, poniżał, niepokoił. Coraz częściej zaglądał też do kieliszka, a po alkoholu zupełnie przestawał panować nad sobą. W końcu zdesperowana kobieta zadzwoniła na policję. W chwili przyjazdu funkcjonariuszy mężczyzna miał w organizmie 3 promile alkoholu. Leszek K. został objęty dozorem policyjnym. Czyn, którego się dopuścił, jest zagrożony karą do 5 lat więzienia.

URSYNÓW

Aresztowani za kradzieże i włamania Policjanci otrzymali informację o kradzieży rowerów z ulicy Pląsy.

Kilkanaście minut później w rejonie ulicy Puławskiej funkcjonariusze zauważyli jednego z odpowiadających rysopisowi sprawców. Na ich widok, 36-letni Paweł K. zaczął uciekać w kierunku ulicy Poleczki, ale po krótkim pościgu został zatrzymany. W ręce mundurowych trafili także jego dwaj kompani: 24-letni Karol S. i 37-letni Marcin F., którzy zostali zatrzymani na ulicy Jarząbków razem z przedmiotami mogącymi służyć do popełniania przestępstw. Jak się okazało, Marcin F. i Paweł K. mogli brać udział w innych przestępstwach na terenie Ursynowa. Obydwaj zostali tymczasowo aresztowani. Grozi im do 10 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Podziękowali Ojcu Świętemu za pontyfikat PIASECZNO W niedzielę, 11 maja w Piasecznie odbyły się uroczystości dziękczynne po kanonizacji Jana Pawła II. Organizatorami wydarzenia były wspólnie gmina Piaseczno, powiat piaseczyński, parafie piaseczyńskie, Centrum Kultury i Gimnazjum nr 2 Niedzielne uroczystości rozpoczęły się w domu parafialnym od okolicznościowego programu w wykonaniu uczniów z Gimnazjum nr 2 pod tytułem „W drodze do świętości”. Wzruszające przedstawienie słowno-muzyczne miało na celu przybliżenie osoby Jana Pawła II i ukazanie w ten sposób drogi życiowej, którą powinien kierować się każdy człowiek. Przesłanie płynące z widowiska zdawało się mówić, że choć nie każdy może być tak świętą osobą jak Karol Wojtyła, to z pewnością każdego stać na to, żeby z dnia na dzień stawać się coraz lepszym człowiekiem. A w jaki sposób? O tym właśnie przez cały swój pontyfikat mówił Papież Polak. Na zakończenie przedstawienia dyrekcji, pracownikom szkoły i uczeniom złożyli podziękowania wicestarosta piaseczyński Marek Gieleciński i burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. Następnie przeniesiono się na pobliski Plac Piłsudskiego, gdzie odprawiona została uroczysta msza święta dziękczynna.

Koncelebrowali ją: ks. Stanisław Śmigasiewicz - proboszcz parafii św. Józefa Opiekuna Pracy w Józefosławiu, ks. dziekan Zbigniew Pruchnicki (Piaseczno), ks. Dariusz Gocłowski (Nowa Iwiczna), ks. Wiesław Zaremba (Jazgarzew), ks. Tadeusz Huk (Zalesie Dolne), ks. Henryk Gniadek (Piaseczno) i ks. Andrzej Krynicki - proboszcz parafii św. Anny w Piasecznie.

- Jan Paweł II był przyjacie-

O

KONSTANCIN-JEZIORNA

Uczcili poległych W czwartek, 8 maja z okazji 69. rocznicy zakończenia II wojny światowej na cmentarzu w Skolimowie odbyła się uroczystość upamiętniająca bohaterską śmierć żołnierzy, poległych nie tylko podczas walk na terenie gminy oraz sąsiednich miejscowości, lecz także w stolicy i na innych frontach w kraju. Cześć bohaterom oddali m.in. przedstawiciele władz miasta oraz lokalnych organizacji społecznych, kombatanci, koła seniorów, harcerze i młodzież szkolna. Podczas uroczystości głos zabrali Irena Cejba, przewodnicząca konstancińskiego koła Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. Następnie odczytano apel poległych, po którym na mogile poległych w czasie II wojny światowej złożono kwiaty i zapalono znicze.

gt

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Roboty drogowe

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

lem Boga i przyjacielem człowieka – powiedział ks. proboszcz Andrzej Krynicki. - Chcemy dzisiaj Bogu dziękować za jego służbę w kościele, za jego służbę człowiekowi. Chcemy także prosić, żebyśmy sami uczyli się od niego jak dzisiaj oddawać swoje życie na wzór Chrystusa na służbę innym, na służbę innemu człowiekowi. Będziemy się o to pokornie modlić, dziękując Bogu za jego dary.

Mszę świętą uświetniła także obecność Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej i zespołu połączonych chórów z Piaseczna, Zalesia Dolnego i Józefosławia pod dyrekcją Stanisława Szczycińskiego. Po jej

Największą tegoroczną gminną inwestycją drogową będzie przebudowa ul. Batorego (odcinek od ul. Piłsudskiego do ul. Jagiellońskiej) oraz ul. Jagiellońskiej (odcinek od ul. Batorego do ul.

Od Lasu). Na początku maja urzędnicy rozstrzygnęli przetarg, w którym wzięło udział trzech wykonawców. Najwyższa oferta wyniosła prawie 2,5 mln złotych, najniższa - ponad 1,84 mln złotych. Prace budowlane zaczną się latem.

gt

G

Ł O

zakończeniu księża, władze samorządowe i przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Piaseczna złożyli wieńce pod Krzyżem Papieskim.

Udanym zwieńczeniem wieczoru był natomiast koncert Arki Noego. Zespół złożony zarówno z profesjonalnych muzyków, jak i bawiących się świetnie na scenie dzieci, dał znakomity, pełen pozytywnej energii, występ. Wiązance największych przebojów grupy towarzyszył konkurs, w którym publiczność odgadywała fragmenty popularnych piosenek i kompozycji.

Grzegorz Tylec S

Z

E

N

I

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

3

Przebudowa ulic w Bobrowcu PIASECZNO Kilka tygodni temu gmina przedstawiła mieszkańcom Bobrowca koncepcję kompleksowej przebudowy czterech ulic: Borowej, Świerkowej, Głównej i Północnej. Koszt i termin realizacji inwestycji są na razie nieznane, choć mówi się, że przebudowa Świerkowej mogłaby ruszyć już w przyszłym roku Ulica Borowa, według gminnej koncepcji, miałaby zostać przebudowana na całej długości, podobnie zresztą jak ulice Świerkowa i Północna. Remont ul. Głównej miałby być realizowany na odcinku od ul. Bobrowieckiej do ul. Mazowieckiej. Każda z ulic ma własną koncepcję przebudowy, co oznacza, że będą one stanowiły osobne inwestycje.

powodem niezadowolenia mieszkańców ul. Północnej jest sprzeciw na poszerzenie pasa drogowego kosztem prywatnych posesji. Szeroka jezdnia to nie wymysł projektanta, ale efekt obowiązujących norm – tłumaczy Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza. Innym powodem niezadowolenia jest prognozowane większe natężenie ruchu na wyremontowa-

Problematyczne kwestie własnościowe W ubiegłym roku gmina wyłoniła w przetargu firmę, która opracowała cztery warianty przebudowy ulic. Zostały one później poddane analizie, a na początku kwietnia skonsultowano je z przedstawicielami lokalnej społeczności Bobrowca i Kamionki.

Koncepcja przewiduje, że ulice zostaną poszerzone, zostanie wykonany w nich system odwodnieniowy i przebudowane instalacje podziemne. Drogi zyskają nowe oświetlenie, chodniki i ciągi pieszo-rowerowe. W sąsiedztwie kościoła mają powstać miejsca parkingowe, zaś parking przy szkole ma zostać utwardzony kostką brukową.

Największe kontrowersje koncepcja wzbudziła wśród mieszkańców ulicy Północnej, którzy nie zaakceptowali rozwiązań zaproponowanych przez projektantów. Zastrzeżenia dotyczyły szerokości drogi oraz zasadności budowy chodnika po jednej stronie, a ciągu pieszo-rowerowego po drugiej. - Głównym

10 mln zł to wstępny koszt przebudowy czterech ulic w Bobrowcu nych ulicach. - Mieszkańców ulicy Głównej zaniepokoiło, że ich droga ma zostać pozbawiona spowalniaczy – mówi radny Michał Rosa. - Tu jednak udało się osiągnąć kompromis, projektanci wpadli na pomysł, aby wynieść w górę skrzyżowania, co spowoduje, że kierowcy instynktownie będą naciskać na hamulec.

Najpierw Świerkowa i Borowa?

W związku z niewyjaśnionymi kwestiami własnościowymi na ulicach Północnej i Głównej, gmina w pierwszej kolejności chciałaby wyremontować ulice Świerkową i Borową. O problemach, jakie na co dzień dotykają mieszkańców Świerkowej, pisaliśmy pod koniec grudnia ubiegłego roku. Po każdym większym deszczu ulica zamienia się w nieprze-

jezdne, usiane głębokimi wyrwami błotne bajoro. - Jesteśmy realistami, nie oczekujemy milionowych inwestycji. Może wystarczyłoby wysypać tu trochę destruktu i wszystko solidnie ubić – mówiła wówczas Maura Weiss, jedna z mieszkanek. Michał Rosa zapowiadał, że droga prawdopodobnie zostanie wyremontowana w 2015 roku, wspomniał także, że kosztowne bobrowieckie inwestycje będą etapowane. - Jeszcze raz powtarzam, wykonanie tych czterech dróg to dla mnie absolutny priorytet – powtarza dziś radny Rosa.

- A dla mnie projekt przedstawiony przez gminę jest zbyt rozdmuchany i nierealny kosztowo – mówi Julian Godos, inny mieszkaniec. - Na razie projektanci nie oszacowali kosztów inwestycji, te 10 mln zł to są dopiero wstępne prognozy. Na samej ulicy Północnej gmina będzie musiała wykupić 0,5 ha gruntu, co może kosztować nawet 1,5 mln zł. Kto za to wszystko zapłaci?

- Dlatego nie chcemy robić wszystkich dróg za jednym zamachem, tylko po kolei – wyjaśnia Michał Rosa. - Ja zacząłbym od Świerkowej, dlatego zamierzam złożyć wniosek o przyznanie środków na realizację tej inwestycji w przyszłym roku.

R

E

K

L

A

M

A

Maura Weiss i inni mieszkańcy Kamionki wielokrotnie zwracali uwagę na fatalny stan ulicy Świerkowej To nie koniec konsultacji Niestety, przyszłoroczna przebudowa ulicy Świerkowej wcale nie jest taka prosta, i to nie ze względu na brak środków. Ulica ma mieć system odprowadzający deszczówkę do ulicy Północnej.

I to tam w pierwszej kolejności powinno powstać odwodnienie.

- Jest to możliwe, bez konieczności regulowania kwestii własnościowych – mówi Michał Rosa. Wczoraj wieczorem, już po zamknięciu tego numeru Kuriera Południowe-

go odbyły się kolejne konsultacje z mieszkańcami ulicy Północnej.

- Postaramy się wziąć pod uwagę ich postulaty – deklarował przed kilkoma dniami burmistrz Zdzisław Lis. - Jeszcze raz podkreślam, ta inwestycja dla mieszkańców Gołkowa Letniska, Zalesinka i Bobrowca jest strategiczna – mówi Michał Rosa. - To absolutny priorytet. Jestem pewien, że gminę będzie stać na to, aby wprowadzić te koncepcje w życie.

Tomasz Wojciuk

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

Studium do poprawki PRAŻMÓW Podczas ostatniej sesji, która odbyła się pod koniec kwietnia, rada gminy uchyliła Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Prażmów, które zostało uchwalone w ubiegłym roku. Wojewoda Mazowiecki wytknął samorządowcom błędy proceduralne. Studium będzie musiało być ponownie wyłożone do publicznej wiadomości, a następnie powtórnie uchwalone Prace nad nadrzędnym dokumentem planistycznym, w oparciu o który będą opracowywane plany miejscowe, trwały od 2009 roku. W październiku radni jednogłośnie uchwalili studium, dzięki któremu nowe tereny gminy zyskały przeznaczenie mieszkaniowo-usługowe, rekreacyjne i turystyczne. W ramach studium wykonano także analizę hydrologiczną, w której zostały wyszczególnione tereny podmokłe i zagrożone podtopieniami. Dzięki temu w miejscowych planach na niektórych terenach będzie wprowadzony zakaz zabudowy lub ograniczenia i wymogi, chroniące przed podtopieniami. Podczas opracowywania studium mieszkańcy złożyli do niego 147 uwag, z których tylko 34 nie uwzględniono.

Po kilku miesiącach Wojewoda Mazowiecki wytknął prażmowskim samorządowcom błędy proceduralne, mogące skutkować unieważnieniem studium.

Stwierdził, że wszystkie etapy jego przygotowywania powinny przebiegać

Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Prażmów będzie ponownie wyłożone do publicznej wiadomości

Merida Mazovia MTB Marathon PIASECZNO W niedzielę, 18 maja w Piasecznie już po raz dziewiąty odbędzie się cykl Merida Mazovia MTB Marathonu. Rowerowy wyścig dla amatorów kolarstwa z całej Polski zostanie rozegrany na terenie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.

Kolarze będą mogli wystartować na jednym z czterech dystansów. Dla dzieci przewidziano dystans Hobby (7 km), zaś dla dorosłych Fit (24 km), Mega (54 km) lub Giga (84 km). Podczas imprezy odbędą się także wyjątkowe zawody rowerowe dla najmłodszych pod patronatem kanału dziecięcego MiniMini+ oraz zawody bankowców, którzy powalczą o Puchar Związku Banków Polskich. Zgłoszenia do wyścigu będą przyjmowane w dniu zawodów, w godz.

8-11, w miasteczku rowerowym na terenie Stadionu w Żabieńcu przy ul. Leśnej 15 (mieszkańcy Piaseczna mogą zapisać się dzień wcześniej w godz. 15-17).

W dniu zawodów ustawianie zawodników w sektorach startowych rozpocznie się o godz. 10.15. Start dystansu Hobby zaplanowano na godz.

10.30, zaś pozostałych trzech dystansów – o godz. 11.30.

TW Rada gminy Prażmów w październiku ubiegłego roku uchwaliła studium, a teraz musiała je uchylić, z powodu proceduralnych błędów zgodnie z przepisami obowiązującymi w 2009 roku. Tymczasem w trakcie prac nad studium zmieniły się przepisy i urzędnicy błędnie zastosowali procedurę przewidzianą w znowelizowanej ustawie. W związku z tym wyłożenie studium trwało tylko 21 dni, a powinno być udostępnione mieszkańcom o tydzień dłużej.

Na trzy dni przed sesją do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynęła skarga od Wojewody Mazowieckiego. Żeby sąd nie musiał rozpatrywać sprawy, prażmowscy sa-

morządowcy zgodnie z sugestią biura prawnego wojewody postanowili uchylić studium. Następnie kolejny raz wyłożyć je do publicznej wiadomości, zebrać uwagi od mieszkańców i przystąpić do ponownego uchwalenia. Wojewoda ma natomiast wycofać skargę z sądu. Cała procedura może potrwać ok. trzech miesięcy. Komplikacje ze studium wstrzymały prace nad miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego, które muszą być z nim zgodne.

Grzegorz Traczyk

Sobotnia Góra PIASECZNO We wtorek, 8 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznie można było obejrzeć współczesny film niemy „Sobotnia Góra” z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu Czerwie. Niecodzienne podejście do tematu w połączeniu z ciekawym instrumentarium sprawiło, że dla wielu osób był to z pewnością ciekawy, artystyczny wieczór O ile większość grup grających muzykę na żywo do filmów niemych korzysta ze starych, przedwojennych obrazów, to Czerwie postanowili pójść zupełnie inną drogą. Baśń „Sobotnia Góra”, będąca adaptacją starej ludowej bajki, częściowo przeniesionej we współczesność, została nakręcona przez ich znajomych w roku 2011, zachowując jednak konwencję czarno-białych filmów niemych. Opowieść okraszona została eklektyczną mieszanką muzyczną z pogranicza etno, folku, reggae, muzyki eksperymentalnej, awangardy oraz muzyki współczesnej, tworząc bardzo oryginalną całość. Muzycy, którzy w trakcie występu grali sporo partii improwizowanych, korzystali z takich instrumentów jak choćby ksylofon, mandolina czy akordeon, umiejętnie łącząc je z syntetycznymi, klawiszowymi brzmieniami.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

R

O

M

O

C

J

A

nr 17 (529)/2014/W1

POŻYCZKA OD RĘKI

Kwiecień w straży miejskiej

EKSPRES POŻYCZKA już w Piasecznie! Zapraszamy do nowego oddziału.

KONSTANCIN-JEZIORNA W kwietniu straż miejska interweniowała ponad 600 razy, pouczając 86 mieszkańców i wystawiając 126 mandatów na łączną kwotę prawie 15 tys. złotych. W minionym miesiącu fotoradar zarejestrował 234 wykroczenia drogowe, a 104 kierowców ukarano mandatami na łączną kwotę prawie 13 tys. złotych W kwietniu strażnicy miejscy oraz urzędnicy rozpoczęli akcję „Czystość w mieście”, w ramach której sprawdzali porządek na terenie gminy. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców zarówno miasta, jak i gminnych wsi, którzy wskazywali zaniedbane tereny i posesje, strażnicy podjęli 32 interwencje. Właściciele nieruchomości, którzy złamali ustawę o utrzymaniu czystości i porządku w gminach na początek zostali pouczeni i zobowiązani do uprzątnięcia terenu. Jeśli się z tego nie wywiążą, zostaną ukarani mandatem, mogącym wynieść nawet 500 złotych. Straż miejska może również kierować sprawy do sądu. Akcja będzie kontynuowana zarówno w maju, jak i w kolejnych miesiącach.

W ubiegłym miesiącu mieszkańcy zgłosili konstancińskiej straży aż 262 spraw wymagających interwencji funkcjonariuszy. Strażnicy miejscy podjęli 345 interwencji wobec sprawców różnych wykroczeń, udzielając im 86 pouczeń oraz nakładając 126 mandatów karnych na łączną kwotę 14750 złotych.

W kwietniu strażnicy 14 razy kontrolowali prędkość na terenie gminy. Fotoradar zarejestrował 234 wykroczenia drogowe. Mandaty wystawiono 104 kierowcom, którzy łącznie zostali ukarani kwotą w wysokości 12950 złotych. Aż 148 wykroczeń zarejestrowały także kamery miejskiego monitoringu. W kwietniu operatorzy 48 razy reagowali na spożywanie alkoholu w miejscach niedozwolonych, a 54 razy na zakłócanie ładu i porządku publicznego.

gt/inf.

R

E

K

L

A

M

A

Oficjalne otwarcie zaplanowaliśmy na 26 maja.

Pierwsi Klienci będą mogli uzyskać atrakcyjną pożyczkę bez oprocentowania - powiedział Andrzej Melnicki, dyrektor nowo otwartego oddziału.

Firma działa już w Warszawie, okolicach i Radomiu gdzie cieszy się dużym powodzeniem i zaufaniem. Piaseczyński oddział oferuje swoim Klientom przedewszystkim pożyczki „chwilówki”, które udzielane sa już w 15 minut. Ekspres Pożyczka oferuje również kredyty gotówkowe do 100 tys zł z decyzją w 15min oraz kredyty pod zastaw samochodów i nieruchomości bez badania zdolności kredytowej. Nasi stali Klienci mogą otrzymać sześciomiesięczną pożyczkę ratalną.

Nasze pożyczki są w pełni zgodne z ustawą o kredycie konsumenckim i podlegają takim samym obwarowaniom, jak kredyty bankowe.

Gwarantujemy pełną dyskrecję, satysfakcję oraz w pełni uproszczone procedury.

Przygotowaliśmy dla Państwa szeroką gamę produktów również dla osób mających problem z uzyskaniem finansowania z banku.

Zapraszamy do naszego oddziału, gdzie uzyskacie Państwo szczegóły naszej oferty.

Piaseczno. ul. Sienkiewicza 8, czynne: 9-17 tel. 533 257 446 www.ekspres-pozyczka.com.pl

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

Nakrętkowy rekord Guinnessa POWIAT W sobotę, 24 maja, na boiskach Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Łazach odbędzie się próba bicia rekordu Guinessa pod względem liczby ułożonych nakrętek od butelek. Organizatorzy akcji zamierzają ułożyć ogromną mozaikę „Nasz świat wartości”, w której znajdzie się 4 miliony nakrętek Przygotowania do próby bicia rekordu idą pełną parą. Organizatorzy akcji, którymi są Zespół Szkół Publicznych w Łazach, Koło Towarzystwa Przyjaciół Dzieci przy Zespole Szkół Specjalnych w Łbiskach i Katolicka Szkoła Pod Żaglami, nawiązali kontakt z około 30 kilkunastoosobowymi grupami, z których każda będzie wykonywała swoją mozaikę o wymiarach 5×5 m. Tytuł przewodni akcji brzmi „Nasz świat wartości”.

Jak mówią organizatorzy, próba pobicia rekordu ma także propagować ideę zbiórki nakrętek na rzecz najbardziej potrzebujących dzieci. Akcja, w której uczestniczy Kurier Południowy trwa nieprzerwanie od kilku lat i właśnie odbywa się jej kolejna edycja. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży aktualnie zbieranych nakrętek mają zostać przeznaczone na rehabilitację i bieżące potrzeby Kubusia Jarzyńskiego-Zduńczyka, który

w grudniu skończył 3 latka i cierpi na chorobę genetyczną – Poliploidia Tetraploidia (92 XXYY) - chorobę letalną, prowadzącą do nieuchronnej śmierci.

Około 4000 m kw. zajmą ułożone nakrętki od butelek 1000 nakrętek na metr - Każda z 30 grup ma zrobić z nakrętek swoją mozaikę i do 15 maja wysłać nam jej zdjęcie – mówi Dorota Cichocka-Zawada, jedna z organizatorek akcji. - Sfotografowane mozaiki grupy składają do worków i czekają na dzień bicia rekordu, aby rozłożyć je ponownie.

Obliczono, że na 1 m kw. mozaiki wchodzi około 1000 plastikowych nakrętek o wadze około 2 kg. Aby ułożyć 4 mln nakrętek (poprzedni rekord został pobity w Niemczech, gdzie w ciągu kilku dni

ułożono 3,6 mln nakrętek) trzeba pokryć nimi powierzchnię ok. 4000 m kw., a więc 0,4 ha. Czy to możliwe? Dorota Cichocka-Zawada wierzy, że tak. - Zamierzamy być lepsi od Niemców i pobić ten rekord w ciągu jednego dnia – deklaruje.

Wszystko według planu Akcja rozpocznie się o godz. 10.

Wcześniej największe boisko ZSP w Łazach zostanie podzielone na kwadraty o powierzchni 25 m kw., pomiędzy którymi będą przejścia o szerokości 2 m. W kwadratach każda z grup będzie układała swoją mozaikę, na końcu nakrętkami zostaną wypełnione przejścia. Nakrętki od plastikowych butelek będą układane także na dwóch pozostałych boiskach. - Tam jednak będą operowali ochotnicy, a więc wszystkie osoby które tego dnia zechcą wziąć udział w biciu rekordu. - Zapraszamy wszystkich chętnych, najlepiej z własnymi nakrętkami – mówi Dorota Cichocka-ZawaR

E

K

L

A

M

A

Mozaika ułożona przez uczniów ZSP Gołków - Piaseczno

da. Na boiskach mają być układane dwa ogromne napisy „Nasz świat wartości” po polsku i po angielsku.

Wszyscy, którzy tego dnia będą chcieli włączyć się do akcji, otrzymają pamiątkowe naklejki i będą mogli wpisać się do księgi uczestników.

Wydarzenia towarzyszące Tego dnia organizatorzy akcji zaplanowali także sporo innych atrakcji. Obok boisk stanie scena, na której będą występować uczniowie ze szkół w Łazach, Tarczynie, Jazgarzewie, Mrokowie oraz SP nr 5 z Piaseczna. Swój program zaprezentują

też m.in. zespoły „Tęcza”, Big Band Dla Frajdy oraz Prażmowska Orkiestra Dęta. Dzieci będą mogły poszaleć na dmuchańcach, wziąć udział w malowaniu wspólnego graffiti „Kwiaty dla Jana Pawła II”, wystartować w zawodach sportowych i rozwinąć swoje zainteresowania w kącikach aktywności. Organizatorzy liczą, że gigantyczną mozaikę uda się ułożyć do godz. 19. - Zapraszamy wszystkich serdecznie – mówi Dorota Cichocka-Zawada. - Im więcej osób przyjdzie, tym większe szanse na pobicie rekordu Guinnessa.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

7

Udany Dzień Europy

Piękny jubileusz PIASECZNO W środę, podczas sesji rady miejskiej, burmistrz Zdzisław Lis pogratulował państwu Mariannie i Jerzemu Krawieckim, którzy przeżyli w związku małżeńskim aż 65 lat

- Do tej pory nie gościliśmy pary małżeńskiej z taż ak długim stażem – zwrócił się do jubilatów burmistrz Zdzisław Lis. - To dla mnie ogromna przyjemność i zaszczyt.

Burmistrz życzył państwu Krawieckim dużo zdrowia. Życzenia małżeństwu przekazał także przewodniczący rady miejskiej, Piotr Obłoza. Marianna i Jerzy Krawieccy otrzymali grawerowaną tabliczkę, kwiaty i kosz delikatesowy.

TW POWIAT

Bezrobotni dostaną na własny biznes Do 21 maja do Powiatowego Urzędu Pracy w Piasecznie można składać wnioski o przyznanie środków na podjęcie działalności gospodarczej w ramach projektu „Stop bezrobociu. Chcę pracować!” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Spójności. Środki zostaną przyznane 91 osobom bezrobotnym zarejestrowanym w PUP w Piasecznie. Na dofinansowanie mogą liczyć osoby powyżej 50 (6 kobiet, 5 mężczyzn) i poniżej 25 (6 kobiet, 10 mężczyzn) roku życia, a także niepełnosprawni - 1 kobieta, 3 mężczyzn. Pomoc w ramach programu otrzyma również 60 osób (26 kobiet, 34 mężczyzn) niekwalifikujących się do wyżej wymienionych grup. Wnioski zostaną rozpatrzone w dniach 27-29 maja.

gt

PIASECZNO W ubiegły piątek, na miejskim rynku odbyły się uroczyste obchody Dnia Europy, powiązane z 10. rocznicą wstąpienia Polski do Unii Europejskiej Już przed południem na Placu Piłsudskiego można było korzystać z mieszczącego się w namiocie Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct.

W południe na rynku zjawiły się przedszkolaki, co miało związek z otwieraną pod sceną wystawą „Unia Europejska w oczach dziecka”. - Dzieciaki chętnie brały udział w przygotowanych przez nas konkursach, odpowiadając na pytania związane z Unią Europejską – mówi Beata Marzęcka z punktu informacji o Unii. - Rozdaliśmy sporo balonów i ponad 30 maskotek.

Ogromną furorę wśród dzieci zrobił Syriusz – maskotka Europe Direct, z którym najmłodsi obywatele Unii Europejskiej robili sobie zdjęcia.

Liczne atrakcje Cały czas na miejskim rynku sporo się działo. Po południu wystartowała gra miejska dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalistów „Piaseczno w Europie, Europa w Piasecznie”. Rozpoczęły się również różnego rodzaju zabawy i animacje. Ciekawą akcję przeprowadziła Fundacja Eco Choice. - Mieliśmy przygotowanych 150 białych koszulek, które malowaliśmy, używając specjalnie przygotowanych szablonów – mówi Paweł Chrzanowski, prezes fundacji. - Pomysł chwycił, nasze stoisko było bardzo oblegane, a jedna z koszulek trafiła nawet do europarlamentarzystki Danuty Hubner.

Burmistrz udawał Greka Po godz. 16 na miejskim rynku zjawił się burmistrz Zdzisław R

E

K

L

A

M

A

Na tort zaprosił mieszkańców burmistrz Zdzisław Lis Lis, który gorąco powitał wszystkich mieszkańców. W kilku słowach burmistrz przypomniał drogę Polski do Unii Europejskiej i

40-kilogramowy tort został podzielony na ok. 350 porcji opowiedział o zaletach wstąpienia do wspólnoty. - Niezwykle ważne jest, aby w Parlamencie Europejskim reprezentowali nas ludzie odpowiedzialni – mówił. - Dlatego już dziś gorąco zachęcam Państwa do wzięcia udziału w wyborach naszych reprezentantów do Parlamentu Europejskiego.

Zaraz potem burmistrz w towarzystwie piaseczyńskiej młodzieży, która mocno zaangażowała się w

organizację wydarzenia, zatańczył „Greka Zorbę”, co bardzo przypadło wszystkim do gustu.

Na koniec coś słodkiego Zwieńczeniem oficjalnej części obchodów Dnia Europy był słodki poczęstunek przygotowany przez gminę.

- 40-kilogramowy, czekoladowo-śmietankowo-wiśniowy tort, udekorowany margarytkami przygotowała dla nas cukiernia Alko z Henrykowa-Urocza – mówi Magda Markuszewska z gminnego wydziału promocji. - Podzieliliśmy go na około 350 porcji.

W krojeniu tortu uczestniczył burmistrz, którego dzielnie wspierały panie ze Stowarzyszenia Kobiet Ziemi Piaseczyńskiej.

Tomasz Wojciuk

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

Rycerze przyciągnęli tłumy GÓRA KALWARIA W ubiegły weekend, 10 i 11 maja na Dworze Konrada Mazowieckiego w Czersku odbył się VI Turniej Rycerski. Ściągnęło na niego około 250 rycerzy z Polski i zagranicy, których zmaganiom przyglądało się grubo ponad 6 tys. widzów Turniej rycerski w Czersku to bez wątpienia jedno z najciekawszych wydarzeń kulturalnych w całym powiecie piaseczyńskim. Organizatorzy, którymi są Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii i Bractwo Rycerskie Smocza Kompania dbają o to, aby była to impreza dla całych rodzin. I tak faktycznie jest. W tym roku turniej oglądała rekordowa liczba widzów. Było to możliwe dzięki wspaniałej pogodzie (przez dwa dni nie spadła ani kropla deszczu) oraz coraz lepszej promocji wydarzenia, także za pośrednictwem mediów ponadregionalnych.

Droga pełna atrakcji Prowadząca do zamku droga tradycyjnie już została obstawiona kramami z zabawkami, watą cukrową, lodami i innymi łakociami oraz wyrobami stylizowanymi na średniowieczne. Kto chciał przekroczyć bramę prowadzącą na zamkowy dziedziniec, wcześniej musiał kupić bilet wstępu (normalny kosztował 10 zł, ulgowy – 5 zł). Choć wiele osób grymasiło, sięgając do kieszeni, mało kto wie, że pieniądze te w znacznym stopniu pokrywają koszty związane z organizacją imprezy. W tym roku jej budżet wynosił około 93 tys. zł, z czego 70 tys. zł przekazała na organizację turnieju gmina Góra Kalwaria.

Finałowy pojedynek rycerzy stał na niezwykle wysokim poziomie

Walczyli nie na żarty Turniej rozpoczął się w sobotę, w samo południe od wjazdu orszaków.

Największą atrakcją był chyba wjazd Poselstwa Wschodniego, prowadzonego przez dwóch Mongołów. Jeden z nich chwilę później zauroczył publiczność, śpiewając kilka tradycyjnych, mongolskich pieśni.

Następnie, w ramach eliminacji, odbyły się pierwsze pojedynki rycerskie. W tym roku, mimo że formularze zgłoszeniowe wypełniło 320 odtwórców historycznych, na zamku w Czersku stawiło się około 250 współczesnych rycerzy z Polski, ale także Litwy, Łotwy i Mongolii.

Zwiedzający podziwiali epokowe stroje zbrojnych i dam dworu. Wszyscy oni prezentowali się świetnie, gdyż bractwa rycerskie szczególnie dbają o zgodność ubioru i uzbrojenia ze średniowiecznymi realiami. Wszystkie, rozgrywane na zamkowym dziedzińcu rycerskie konkurencje cieszyły się dużym zainteresowaniem. Furorę zrobiły nie tylko walki pieszych, stojące w tym roku na niezwykle wysokim poziomie, ale także walki „piątek” i niezwykle widowiskowe pokazy konnych. Przerywnikiem był koncert muzyki dawnej w wykonaniu „Grupy Radnyna”.

Duży wybór średniowiecznego rzemiosła Beata Polaczyńska, dyrektor Ośrodka Kultury w Górze KalwaR

E

K

L

A

M

A

W ubiegłą niedzielę zamek w Czersku tętnił życiem rii, podkreśla że bractwa rycerskie z roku na rok coraz bardziej dopracowują turniejowe konkurencje, czego efekty widać gołym okiem.

Rycerze walczyli w tym roku nie do trzech trafień, ale na czas. Ich zmagania oceniali sędziowie, którzy po zakończeniu każdej walki odbywali krótką naradę i wskazywali zwycięzcę. Elementem humorystycznym był doroczny wyścig dam, które musiały pokonać wcześniej przygotowany tor przeszkód.

W rozbitych wokół zamkowego dziedzińca kramach można było kupić produkty rękodzielnicze, m.in. ozdoby, naczynia, repliki średniowiecznej broni, a także skórzane pasy, buty, sakwy i sukno do produkcji średniowiecznych strojów. To właśnie z takich materiałów powstają potem wełniane nogawice, lniane gacie i koszule, pikowane kaftany czy strojne suknie.

Impreza dla rodzin z dziećmi - Nasz turniej opiera się na powtarzalności, to przyciąga ludzi – uważa

Beata Polaczyńska, dodając że w tym roku zaobserwowała na stoiskach niezwykle dużo zabawek historycznych, koników, smoków, lalek itp. Na dzieci czekało także mnóstwo innych atrakcji. Ze wspaniałym przedstawieniem kukiełkowym wystąpił Średniowieczny Teatr Jarmarczny „Civies Glogoviae 1253” z Głogowa. Ta forma sztuki była bardzo popularna w średniowieczu. Inną atrakcją skierowaną do najmłodszych były warsztaty plastyczne zorganizowane przez Gimnazjum w Osiecku. Motywem przewodnim warsztatów pod hasłem „co krok to smok” był... smok czerski i związane z nim różnego rodzaju zabawy.

Jedną z nich była na przykład nauka smoczego języka. Wyposażone w miecze i zbroje dzieciaki długimi godzinami toczyły też niekończące się bitwy w dołku. Turniej rycerski zakończył się w niedzielę wieczorem i na długo pozostanie w pamięci. Na szczęście następny turniej w Czersku już za rok!

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

Dodatek Zdrowie i Uroda

nr 17 (529)/2014/W1

Przygotuj skórę do opalania

P

R

O

M

O

C

J

9

A

Błyszczące, zdrowe włosy

Wiosna to idealny czas, by przygotować skórę na silne promienie słoneczne. Postaramy się podpowiedzieć jak zadbać o skórę, by latem miała piękny zdrowy wygląd. Poradzimy również jak przygotować się do opalania, by było Po zimie nasze włosy nie zawsze wyglądają tak jak byśmy sobie tego życzyły. Czapka, bezpieczne, a nasza cera po zażyciu kąpieli słonecznych miała piękny kolor mroźna pogoda i modelowanie, którym codziennie poddajemy nasze włosy robią swoje Wielu ludzi tuż przed planowanym urlopem decyduje się na intensywne wizyty w solarium, by nie wyróżniać się na plaży bladą skórą. Nie jest to korzystne rozwiązanie dla skóry, ponieważ solarium ją wysusza i przyspiesza efekt starzenia. Dużo korzystniejsze jest np. stosowanie kremów opalających lub balsamów brązujących i samoopalających z małą zawartością barwnika. Ich nakładanie daje stopniowy, równomierny efekt, a ponadto nawilża i odżywia skórę, co jest niezwykle ważne przed „plażowaniem”. Sucha skóra znacznie gorzej się opala. Przed urlopem należy wygładzić i oczyścić cerę, a także usunąć martwy naskórek. Co z kolei ułatwi równomierne opalanie na plaży.

Z zabiegów nawilżających, odżywiających i złuszczających można skorzystać w salonie kosmetycznym. Używanie odpowiednich kosmetyków przyspiesza proces pigmentacji podczas opalania i chroni skórę przed nadmierną utratą wody, co prowadzi do jej przesuszenia, podrażnienia lub poparzeń. Żeby usunąć zniszczony naskórek, można zastosować m.in. mikrodermabrazję oraz peeling kawitacyjny. Natomiast w odżywieniu i nawilżeniu skóry pomogą kwas hialuronowy, maski algowe oraz witaminowe, które rozświetlą skórę i dodadzą jej blasku. Jednym ze sposobów na nawilżenie skóry są zabiegi, w których wykorzystuje się kwas hialuronowy, który wiąże wodę w naskórku, co nadaje jej sprężystości. Można także stosować okłady z alg, które nie tylko oczyszczają skórę z toksyn, niwelują stany zapalne, lecz także wygładzają skórę, nie powodując jednak jej przetłuszczania.

Nie można również zapomnieć o witaminach, które mają ogromny wpływ na zdrowy wygląd skóry oraz wspomagają naturalny metabolizm organizmu. Witaminy A, E i C wygładzają, rozjaśniają, ujędrniają i zwiększają elastyczność naskórka, co odmładza naszą cerę. Pomagają również chronić naszą skórę przed słońcem, zmniejszają ryzyko wystąpienia przebarwień i poprawiają kolor skóry. Zabiegi odżywiające i nawilżające skórę doskonale przygotowują naszą cerę na działanie silnych promieni słonecznych, dlatego ważne jest, by stosować je przed letnimi upałami lub planowanym urlopem.

Niezwykle istotna dla wyglądu skóry jest także odpowiednia dieta, która powinna być obfita w proteiny, minerały i witaminy. Na wygląd skóry świetnie wpływają również jabłka i marchew, które dostarczają naturalnego beta-karotenu. Zaleca się także picie dużej ilości wody ok. 1,5-2 litry dziennie. Woda umożliwia nie tylko oczyszczenie organizmu lecz także nawilża i ujędrnia skórę, nadając jej zdrowy wygląd. Należy dostarczyć naszemu organizmowi również co-enzym Q 10, olej z wiesiołka, miedź cynk, selen i żelazo.

Podczas opalania nie można zapominać o kremach z filtrem dostosowanych do naszej cery oraz o nawilżaniu skóry tuż po „plażowaniu”.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

Dla tych, którzy borykają się z tego typu problemami dziś poszukamy odpowiednich zabiegów naprawczych.

Włosy nawilżone pełne blasku Dla włosów przesuszonych, które utraciły blask, są zmęczone codziennym modelowaniem, prostowaniem, utrwalaniem polecamy Magic Efect Botox firmy Tahe. Podstawowym celem zabiegu jest wyrównanie gospodarki wodnej wewnątrz włosa.

Składnikami aktywnymi są naturalny kolagen, kwas hialuronowy, keratyna oraz olej arganowy.

Naturalny kolagen nawilża i odżywia włosy oraz przywraca je do stanu dawnej świetności.

Kwas hialuronowy, który głęboko nawilża, posiada zdolność do utrzymania wody w ilości odpowiadającej tysiąc razy większej niż jego masa własna.

Keratyna to nawilżający i budulcowy składnik – naprawia strukturę i ochronną warstwę włókien uszkodzonych chemicznie oraz przez czynniki fizyczne.

Olej arganowy walczy z negatywnymi skutkami upływu czasu, wzmacnia i nabłyszcza włosy.

Połączenie tych składników wyrównuje gospodarkę wodną we wnętrzu włosa. Za sprawą kolagenu i kwasu hialuronowego włos przez długi czas po zabiegu utrzymuje wilgoć, zupełnie inaczej niż wcześniej.

Ma to ogromny wpływ na wszelkie czynności, które wykonujemy na włosach. Wszystkie zabiegi takie jak codzienna stylizacja suszarką, domowa pielęgnacja, farbowanie włosów czy zabiegi regeneracyjne będą przynosić dużo lepsze rezultaty niż wcześniej.

Zabieg w Piasecznie oferuje Salon Be You, cena od 70 zł-200 zł, ul. Młynarska 6, wejście od Warszawskiej, tel. 22 401 1234

Regeneracja z wygładzaniem Dla pań o włosach niesfornych, puszących i elektryzujących się proponujemy keratynowy zabieg wygładzający Pure Renewal System. Kuracja jest w 100 proc. wolnym od formaldehydu keratyno-

która w połączeniu z mieszanką najwyższej jakości olejków jojoba, arganowego i rozmarynu przekształca w 90 minut kręcone , ciężko układające się włosy w jedwabiście gładkie, lśniące aż do 12 tygodni!

Zabieg keratynowy Pure Renewal System

Przed

Po

wym zabiegiem wygładzającym i redukującym skręt o 75 proc.

Zapewnia imponujące efekty wygładzające i odbudowujące oraz nie zawiera szkodliwych substancji chemicznych. Pure Renewal System zapewnia natychmiastowy efekt. Kuracja zawiera opatentowaną technologię Kerabond,

Zabieg keratynowy Pure Renewal System jest zgodny z wymogami wszystkich organizacji zdrowotnych na świecie.

Kurację w Piasecznie oferuje Salon Be You, cena 220-330 zł ul. Młynarska 6 wejście od Warszawskiej, tel. 22 401 1234

KONKURS Dla pierwszych trzech osób, które zadzwonią do redakcji Kuriera Południowego we wtorek, 20 maja o godzinie 12.00 pod numer 22 737 23 48 na hasło „Zdrowe włosy” otrzymają 30% rabatu na zabieg Magic Efect Botox firmy Tahe w Salonie Be You w Piasecznie R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

10 Dodatek Zdrowie i Uroda P

nr 17 (529)/2014/W1 R

O

M

O

C

J

A

Ładna figura przed wakacjami

OSTATNIA SZANSA Przygotuj sylwetkę do lata!

Chcesz wysmuklić swoją sylwetkę przed wakacjami? Nie działaj pochopnie! Tylko dobry plan i właściwa metoda gwarantują sukces!

Marzenia o szczupłej sylwetce powracają najczęściej wraz z nadejściem ciepłych i słonecznych dni. Zabieramy się wtedy za szukanie metody, która szybko pomoże nam uporać się ze zbędnymi kilogramami. Sposobów znajdujemy wiele: „diety cud”, głodówki i wycieńczające ćwiczenia mają nam pomóc w osiągnięciu upragnionej wagi.

Jednak Uwaga! Nie tędy droga.

Przypadkowe kuracje mogą negatywnie odbić się na naszym zdrowiu, spowolnić metabolizm oraz skutkować efektem jo-jo.

Za półtora miesiąca wakacje. Jeśli chcemy szybko zgubić zbędne kilogramy i poprawić sylwetkę, powinniśmy połączyć właściwie dobraną dietę z aktywnością fizyczną

Skorzystaj z pomocy specjalisty Nasze przygotowania zacznijmy więc od konsultacji z dietetykiem, który przeprowadzi dokładny wywiad żywieniowy, dokona niezbędnych pomiarów ciała, a także wykona badanie zwartości tkanki tłuszczowej i wody metabolicznej w organizmie. Ustali tym samym przyczynę nadmiaru

kilogramów i na tej podstawie opracuje indywidualny plan kuracji, oparty na odpowiedniej diecie i suplementacji, która wspomoże cały proces.

Będzie też nieocenionym wsparciem psychicznym i doskonałą motywacją, gdy już zdecydujemy się na walkę ze zbędnymi kilogramami.

Cele operacyjne

mamy nadwagę. Prawidłową masę ciała określa wskaźnik BMI. Aby go obliczyć, należy masę ciała wyrażoną w kilogramach podzielić przez wzrost w metrach do kwadratu. Na przykład osoba o wzroście 1,88 m i wadze 87 kg ma BMI wynoszący 24,6. Jeśli otrzymamy wartość poniżej 18,5, oznacza to, że mamy niedowagę. Prawidłowa waga ciała zawiera się w przedziale 18,5-25, 25-30 oznacza nadwagę, 30-40 – otyłość drugiego stopnia,

Tak naprawdę proces odchudzania najlepiej jest skonsultować z dietetykiem i trenerem. Jeśli jednak się na to nie zdecydujemy, warto przestrzegać kilku podstawowych zasad.

Jak się odchudzać?

Przy odchudzaniu należy pamiętać, że redukcja wagi w

Aby odnieść sukces, musimy zastanowić się nad naszym stylem życia i dotychczasowymi nawykami żywieniowymi. W swoim codziennym jadłospisie musimy wprowadzić zmiany, które zaowocują osiągnięciem celu, czyli zgrabnej sylwetki.

Nie zwlekaj!

Zapisz się już dziś!

Naturhouse Piaseczno ul. Kniaziewicza 45 lok.6 tel. 793 039 036 Dietetycy Naturhouse Piaseczno Anna Mazgaj Katarzyna Kapuściak

zaś powyżej 40 – otyłość trzeciego stopnia. Oczywiście należy tu brać pod uwagę także typ sylwetki i konstrukcję kości, które mogą mieć różną masę (przyjmuje się, że przy tym samym wzroście mogą różnić się wagę o 5 kg).

ciągu jednego tygodnia nie powinna przekroczyć 1 kg. Zbyt duży spadek masy ciała w krótkim czasie może być niebezpieczny dla organizmu i zaowocować później efektem jojo.

Intensywność i rodzaj treningu fizycznego powinniśmy dostosować do swoich predyspozycji i możliwości.

Dobór diety Z wiekiem każdy z nas ma wolniejszy metabolizm. Dlatego też dietę należy dopasować nie tylko do własnych preferencji, ale także do fizjologii organizmu, który jedne grupy pokarmów toleruje zwykle lepiej niż inne. Do najbardziej popularnych diet należą: dieta 1000 kalorii – stosując ją należy zmniejszyć spożycie potraw zawierających

Kontrolujmy swoją wagę Przy odrobinie samozaparcia, do lipca niemal każdy jest w stanie zrzucić 3, a nawet 4 kg. Wcześniej jednak dobrze zorientować się, jak dużą R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

Dodatek Zdrowie i Uroda

nr 17 (529)/2014/W1 P

puste kalorie oraz tzw. bomby kaloryczne (tłuszcze, żółte sery, alkohole), a przed posiłkiem, aby zmniejszyć łaknienie, wypijać szklankę wody; dieta Kwaśniewskiego – polega na redukowaniu spożycia białka zwierzęcego, głównym składnikiem tej diety są tłuszcze; dieta Dukana z kolei opiera się na zwiększeniu ilości spożywanego białka i ograniczeniu spożywania węglowodanów i tłuszczy. Zanim zdecydujemy się na konkretną dietę, dobrze wcześniej skonsultować się z dietetykiem.

Jeść mniej, ale częściej Przy odchudzaniu bardzo ważne jest właściwe rozplanowanie posiłków. Najlepiej, aby było ich 4-5 w ciągu dnia. Pamiętajmy, aby jeść o stałych porach. Za jednym razem powinniśmy jeść mniej, za to z większą częstotliwością. Unikajmy też jedzenia przed snem i spożywania alkoholu. Ćwiczenia trzy razy w tygodniu Przy odchudzaniu niezwykle ważny jest ruch.

Zestaw ćwiczeń dobiera się pod kątem wieku, płci, wydolności, masy ciała, ogólnej sprawności. Jeśli zależy nam na szybkich efektach, powinniśmy ćwiczyć co najmniej trzy razy w tygodniu. W ciągu 3-4 pierwszych tygodni

dobrze jest przygotować ciało do wysiłku, dzięki czemu będzie ono mniej podatne na kontuzje. W kolejnym etapie, tzw. kondycyjnym, ćwiczenia powinny stać się bardziej intensywne. W ostatniej fazie trening powinien zostać ukierunkowany na utrzymanie wypracowanych wcześniej efektów.

TW

R

O

M

O

C

J

11

A

Ćwiczyć odpoczywając Dla każdego, kto chciałby zadbać o zdrowie i kondycję fizyczną oraz poprawić sylwetkę i wygląd ciała mamy świetną wiadomość. Gabinet Rehabilitacyjno-Rekondycyjny Slender Life proponuje rewolucyjny sposób ćwiczeń, dający świetne efekty zdrowotne i estetyczne, zapewniając przy tym poczucie odpoczynku.

Serdecznie zapraszamy do gabinetu, który jako jedyny w powiecie piaseczyńskim oferuje innowacyjną gimnastykę na łóżkach rehabilitacyjno-rekondycyjnych Slender Life. - Mój mąż miał problemy z kręgosłupem – opowiada Ryszarda Bodzon, fizjoterapeutka, prowadząca gabinet. Pierwszy raz korzystał z takich łóżek podczas pobytu w sanatorium. Okazało się, że ćwiczenia dają bardzo dobre efekty, a mąż coraz lepiej się czuje. Chcieliśmy kontynuować ćwiczenia po powrocie do domu, ale w pobliżu Piaseczna nie było takiej możliwości.

Dlatego postanowiliśmy w centrum Piaseczna otworzyć gabinet, w którym można odbyć relaksujący trening poprawiający zdrowie oraz stan kręgosłupa - dodaje. Ćwiczenia odbywają się na specjalnych łóżkach, które są napędzane silnikiem elektrycznym. Z urządzeń mogą korzystać kobiety i mężczyźni osoby w wieku od 16 lat i bez względu na stopień sprawności fizycznej. W gabinecie znajduje się osiem urządzeń i na każdym z nich ćwiczy się 5 lub 10 minut.

Przy znikomym wysiłku, bez obciążenia kręgosłupa, potu i zakwasów poddajemy się nie tylko ćwiczeniom fizycznym, wzmacniającym wszystkie mięśnie, lecz także masażowi, który relaksuje i ujędrnia ciało. - Mimo że ćwiczenia sprzyjają odprężeniu i wyciszeniu, mam poczucie pełnej aktywności – dodaje jedna ze stałych klientek gabinetu.- Dzięki ćwiczeniom czujemy się młodsi i szczęśliwsi oraz rozluźnieni i pełni energii. Można być 20 letnim staruszkiem i 70 letnim młodzieńcem, dlatego warto dbać o kondycję. Chciałabym, żeby nasz gabinet dawał ludziom zdrowie, odprężenie i zadowolenie – zachęca fizjoterapeutka.

R

E

K

L

A

M

A

Układ urządzeń jest nieprzypadkowy, kolejno rozmasowują i ćwiczą poszczególne partie mięśni. Poprzez ruchome elementy łóżek mięśnie w trakcie ćwiczeń nie są nadmiernie obciążone; nie ma więc przyrostu masy, lecz stają się one bardziej sprężyste. To miejsce jest przeznaczone dla tych osób, które mają problemy z kręgosłupem, chcą poprawić swoją kondycję, oraz sylwetkę, utracić nadmierne kilogramy, a nie przepadają za i nadmiernym wysiłkiem. Z łóżek Slender Life korzystają szczególnie osoby pracujące w pozycji siedzącej, o słabej kondycji, chcące pozbyć się cellulitisu, poprawić sylwetkę i ujędrnić ciało.

Ten rodzaj ćwiczeń pomaga cierpiącym na bóle kręgosłupa, stawów, pleców, nerwobóle, kobietom i mężczyznom z problemami układu moczowo-płciowego. , przekonuje właścicielka gabinetu. Dzięki regularnym, powtarzalnym, rytmicznym i nieobciążającymi ruchami, ćwiczenia te poprawiają krążenie, pomagają ograniczyć poziom cholesterolu oraz zwiększają zakres ruchów stawów. To idealna forma gimnastyki dla osób z astmą, z nadciśnieniem i chorobami serca, zestreso-

wanych i zapracowanych. a także zalecana dla kobiet po porodzie. Trening w systemie Slender Life jest też doskonałą formą przygotowywania się do sezonu biegowego, rowerowego lub narciarskiego. Dostosowane stopniem trudności do indywidualnych potrzeb ćwiczenia wykonywane w obecności fizjoterapeutki uchronią organizm od przeciążeń i kontuzji.

Na ćwiczenia w systemie Slender Life dostosowane stopniem trudności do indywidualnych potrzeb zaprasza fizjoterapeutka prowadząca gabinet.

Już dziś w dniu 26 maja zapraszamy wszystkie mamy z okazji ich święta na 40 min ćwiczenia w promocyjnej cenie 25,- zł.

Serdecznie zapraszamy na ćwiczenia nowoczesną metodą w systemie Slender Life.

Slender Life Gabinet RehabilitacyjnoRekondycyjny Piaseczno, ul. Jana Pawła II 10 (I piętro) tel. (22) 726 91 38, 516 172 275 www.slenderlife-piaseczno.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 Dodatek Zdrowie i Uroda

nr 17 (529)/2014/W1 P

R

O

M

O

C

J

A

LECZENIE ALKOHOLIZMU TO PROCES, KTÓREGO NIE WOLNO PRZERYWAĆ.

TYLKO REALIZACJA WSZYSTKICH ELEMENTÓW PROCESU MOŻE STANOWIĆ SUKCES A TYM SAMYM URATOWAĆ NAM ŻYCIE. Jak już pisaliśmy w poprzedni numerze Kuriera Południowego, w Piasecznie pojawiła się nowa jednostka medyczna Centrum Medyczne MEDICA. MEDICA udziela świadczeń zdrowotnych zarówno w zakresie leczenia uzależnienia od alkoholu i innych substancji psychoaktywnych, jak również podejmuje się leczenia zdrowia psychicznego świadcząc porady psychologa, psychiatry i terapeuty.

I tak, w ramach NFZ Pacjenci mogą skorzystać z leczenia w Dziennym Oddziale Terapii Uzależnienia od Alkoholu. Czas trwania terapii, czyli czas potrzebny do zrealizowania podstawowego programu leczenia wynosi 8 tygodni.

Zajęcia odbywają się codziennie ( prócz sobót i niedziel)

w godzinach 8:00 – 13:00. W trakcie realizacji programu terapeutycznego, każdy uczestnik może skorzystać zarówno z pomocy terapeuty, jak również z konsultacji z lekarzem psychiatrą. Zgodnie z założeniami programu, na życzenie Pacjenta wydawane jest zwolnienie lekarskie.

Również w ramach świadczeń gwarantowanych dla osób ubezpieczonych, MEDICA oddaje do dyspozycji Poradnie Leczenia Uzależnień, w której można skorzystać z konsultacji z terapeutą bądź z lekarzem psychiatrą. Niezależnie od tego czy konsultacje odbywają się w ramach Oddziału czy też Poradni, celem konsultacji zawsze jest ustalenie przyczyn choroby oraz budowa procesu leczenia Pacjenta.

Nieodzownym elementem leczenia jest uczestnictwo w grupach terapeutycznych, których program dedykowany jest danemu uzależnieniu oraz stopnia jego zaawansowania. Stąd też dla osób nie mogących sobie pozwolić na 8 tygodniową nieobecność w pracy, MEDICA oferuje możliwość uczestnictwa w kilku grupach, jakie zostały w ostatnim czasie stworzone. Jedną z nich jest trwająca sześć miesięcy Grupa Podstawowa, oferowana Pacjentom, którzy rozpoczynają leczenie. Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu ( wtorki i czwartki ) w godzinach 18.00 – 20.00.

Jest to idealne rozwiązanie dla osób, które nie mogą leczyć się w Oddziale Dziennym, a chcą zintensyfikować proces leczenia.

Zrealizowanie programu podstawowego to dopiero po-

Miejsce na Twoją REKLAMĘ tel. 22 756 79 39, reklama@kurierpoludniowy.pl

-makijaż

czątek drogi do nowej jakość życia. Centrum Medyczne MEDICA pomyślało zatem i o ofercie ponadpodstawowej. Jest to Grupa Przeciwdziałania Nawrotom Choroby realizowana w trybie zajęć raz w tygodniu (środa) w godzinach 17:00 – 19:00 przez okres 3 miesięcy oraz Grupa Pogłębiona, której program ustalono na ok 12 miesięcy a zajęcia odbywają się raz w tygodniu ( poniedziałek ) w godzinach 17.00 – 19.00.

Jak powszechnie wiadomo uzależnienie ma wpływ na wszystkich uczestników życia Pacjenta, a w szczególności na zdrowie rodziny i przyjaciół.

Dlatego też w ofercie Centrum Medyczne MEDICA odnajdujemy propozycję dla osób współuzależnionych, realizowaną w ramach kontraktu

z NFZ. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek, w godzinach 17.00 – 19.00.

Pomyślano również o bardzo ważnej grupie Pacjentów będących Dorosłymi Dziećmi Alkoholików – Grupa DDA, dla których zajęcia terapeutyczne odbywają się w każdy czwartek w godzinach 17.00 – 19.00.

Wszystkich zainteresowanych ofertą Centrum Medycznego MEDICA, zapraszamy do siedziby jednostki medycznej zlokalizowanej przy ul. Gerbera 14 (05-500 Piaseczno) tel: 535 008 010.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

URSYNÓW

II Dzień Cichociemnych Już w najbliższą niedzielę, 18 maja na terenie zielonym na przedłużeniu ul. rtm. W. Pileckiego (przedpole góry Trzech Szczytów), odbędzie się piknik edukacyjny o charakterze militarno-historycznym - II Dzień Cichociemnych.

Impreza rozpocznie się o godz. 12. W programie m.in. przejazdy Hummerami i quadami wojskowymi, ekspozycja pojazdów wojskowych i broni historycznej, pokazy sportów walki, prezentacja uzbrojenia i wyposażenia oraz trening pokazowy J.W. GROM, skoki spadochronowe, występy muzyczne i taneczne, gra terenowa i mnóstwo atrakcji dla dzieci. O godz. 17 odbędzie się oficjalne powitanie Cichociemnych i ich rodzin. Zakończenie pikniku zaplanowano na godz. 19.

TW PIASECZNO

Dwa królestwa Teatrzyk Patataj to grupa teatralna zrzeszająca najmłodsze dzieci (w wieku od szóstego do dziewiątego roku życia), działająca w Centrum Kultury w Piasecznie. W czwartek, 22 maja o godzinie 18 zagra ona w Domu Kultury Bajkę o Dwóch Królestwach.

Tyl.

Festiwal Piosenki Angielskiej

WYNIKI IX FESTIWALU PIOSENKI ANGIELSKIEJ

POWIAT We wtorek, 6 maja w Domu Kultury w Piasecznie już po raz dziewiąty zorganizowany został Festiwal Piosenki Angielskiej, w którym rywalizowali ze sobą młodzi wokaliści ze szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu powiatu piaseczyńskiego.

Inicjatorem imprezy jest nauczyciel jezyka angielskiego Filip Łopuski, a jej organizatorem Szkoła Języków Obcych SPOT wraz z Centrum Kultury w Piasecznie Zmagania 46 uczestników festiwalu z często niełatwymi, angielskimi piosenkami oceniało jury w składzie: Joanna Morea, Tomasz Korczak, Agnieszka Behnam, Jowita Prażyńska i Michał Surowiec. Nagrody i wyróżnienia dla najlepszych, ufundowane przez urząd gminy i prywatnych sponsorów, wręczał burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis i właścicielka szkoły SPOT Małgorzata Miernecka, a puchary starosta piaseczyński Jan Dąbek. Głównymi celami festiwalu są: rozwijanie zdolności językowych i muzycznych uczniów, integracja środowiska piaseczyńskiego, budowanie więzi koleżeńskich i promowanie młodych talentów - Jury pozytywnie oceniło poziom uczestników tegorocznej edycji imprezy – mówi Małgorzata Miernecka, organizatorka Festiwalu Piosenki Angielskiej. - Jak

13

KATEGORIA: SZKOŁA PODSTAWOWA KLASY 1 – 3 I MIEJSCE: Weronika Wyrzykowska – SP Złotokłos – piosenka „Thank you very much”.

II MIEJSCE: Aleksandra Jazgarska – SP nr. 2 Konstancin Jeziorna – piosenka „In my own world”.

III MIEJSCE: Patrycja Oleśkiewicz – SP Nowa Iwiczna – piosenka „What a wonderful world”.

WYRÓŻNIENIE: Halina Kasprzyszak – SP nr. 5 Piaseczno – piosenka „Let it go”.

NAGRODA SPECJALNA: Semestr nauki gratis w szkole językowej SPOT Grzegorz Karwasiński – Szkoła nr. 72 – piosenka „Cheating”.

KATEGORIA: SZKOŁA PODSTAWOWA KLASY 4 – 6 I MIEJSCE: Julia Zulczyk – Zespół Szkół w Baniosze – piosenka „Stay”.

II MIEJSCE: Monika Walczak – SP Zalesie Górne (ul. Sarenki) – piosenka „Thank you for the music”.

III MIEJSCE: Ida Kosek – SP Mysiadło – piosenka „Let it go”.

WYRÓŻNIENIE: Antonina Peak – SP nr. 2 Zalesie Dolne – piosenka „I’ll be there”.

NAGRODA SPECJALNA: Semestr nauki gratis w Szkole Językowej Spot Marta Szczepańska – SP Słomczyn – piosenka „Once upon a December”.

KATEGORIA: GIMNAZJUM

zwykle w przypadku naszego festiwalu wybór najlepszych wokalistów był trudniejszy na poziomie gimnazjów niż szkoły podstawowej. Największym problemem dla uczniów wydaje się być stres spowodowany brakiem obycia na R

E

K

L

A

M

A

scenie i nieumiejętność pracy z mikrofonem. Warto też dążyć do zachowania spontaniczności na scenie i naturalnego ruchu scenicznego.

Grzegorz Tylec

I MIEJSCE: Natalia Sobczak i Jakub Stec – Gim. w Słomczynie – piosenka „ I see fire” II MIEJSCE: Anna Kandyba – Gim. w Chylicach – piosenka „Riptide”.

III MIEJSCE: Jakub Zalasa – (gitara Jan Bąk) – Gim. nr. 72 piosenka „ Join your voices”.

NAGRODA BURMISTRZA: Natalia Zaręba – Gim. nr. 2 w Piasecznie – piosenka „Hallelujah”.

WYRÓŻNIENIE BURMISTRZA: Magda Miesiak i Kasia Jagodzińska – Gim. w Cendrowicach – piosenka „Billionaire”.

WYRÓŻNIENIE: Aleksandra Laskus – Gim. nr. 4 w Gołkowie – piosenka „They don’t know about us”.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

14 AKTUALNOŚCI KONSTANCIN-JEZIORNA

Konstancińskie dęby czekają na wolontariuszy Samorząd Konstancina-Jeziorny już po raz trzeci uhonoruje lokalnych społeczników, przyznając im nagrodę „Wolontariusza roku 2013”. Kandydatury do tytułu należy składać w urzędzie miasta do 19 maja. Wypełniony formularz, który znajduje się na stronie internetowej urzędu można dostarczyć osobiście, wysłać pocztą lub mailem na adres promocja@konstancinjeziorna. pl. O tym, do kogo w tym roku trafi konstanciński dąb dowiemy się już 27 maja podczas corocznej Gali Samorządu Terytorialnego.

W ubiegłych latach statuetkami uhonorowano: Czesławę Gasik, Małgorzatę Zarzycką, Hannę Budnicką, Wojciecha Guszkowskiego, Małgorzatę Szandułę, Andrzeja Szczygielskiego, Grażynę Leśniak, Andrzeja Stańskiego i zespół Łurzycanki.

gt PIASECZNO

Wojna postu z karnawałem We wtorek, 20 maja w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert piosenek Jacka Kaczmarskiego w wykonaniu Pawła Górskiego, Arka Zewara i Miłosza Olenickiego. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Tyl.

Hugonówka zaprasza KONSTANCIN-JEZIORNA W najbliższy weekend, 17 i 18 maja odbędą się Dni Otwarte Hugonówki – nowej siedziby Konstancińskiego Domu Kultury, która znajduje się przy ul. Mostowej 15. Przygotowano dwa dni pełne wyjątkowych atrakcji, podczas których nie tylko wystąpią gwiazdy, aktorzy z grupy Ab Ovo oraz znany zespół LemON, lecz także zostanie zaprezentowana nowa, bogata oferta KDK To będzie weekend pełen atrakcji i emocji. Konstanciński Dom Kultury przygotował wystawy, spektakle, projekcje filmów, koncerty, pokazy tańca, warsztaty artystyczne, kulturalne rozmowy o … sztuce i literaturze, spotkania z artystami, prezentacje klubów zainteresowań oraz rodzinne animacje i zabawy dla dzieci.

W sobotę, 17 maja Hugonówka otworzy swoje podwoje o godz. 11.

Wśród wielu różnorodnych atrakcji, z których z pewnością każdy wybierze coś dla siebie, będzie m.in. pokaz tańca w wykonaniu Akademii Tańca CMG Radom, aktualnego Mistrza Polski Formacji Tanecznych w tańcach latynoamerykańskich (godz.

14). Uczestnicy programu telewizyjnego „Got to Dance” zaprezentują tańce latynoamerykańskie takie jak samba, cza-cza, rumba, jive oraz rock and roll. Natomiast tango argentyńskie zatańczy utytułowana, profesjonalna para Jakub Grzybek i Patrycja Cisowska-Grzybek. Bezpłatne wejściówki do odebrania godzinę przed pokazami. O godz. 15.30 odbędzie się spotkanie z Tomaszem Tomaszewskim, światowej sławy fotografem prasowym, wykładowcą i wydawcą (godz. 15.30-17). Podczas spotkania mieszkający w Konstancinie-Jeziornie fotograf opowie o swoich doświadczeniach i najnowszych projektach, z których dwa pt. „Sugar

Gwiazdą Dni Otwartych Hugonówki będzie znany zespół LemON Town”i „Elmina” zostaną zaprezentowane w Hugonówce. Otwarcie wystawy zdjęć z Ghany i Jawy odbędzie się tuż po spotkaniu z autorem. Dzień zakończy spektakl improwizacji teatralnej – Ab Ovo Wieczorowo (godz.

20). Darmowe bilety do odbioru w dniu spektaklu w godz. 11-19 (liczba miejsc ograniczona).

W niedzielę, 18 maja atrakcje również zaczną się o godz. 11.

Drugi dzień otwarty rozpocznie m.in. poranek filmowy dla dzieci – zostanie wyświetlona „Wielka podróż Bolka i Lolka”. W godz.

17.30-19.30 na potańcówkę w plenerze zaprosi Rondo Jazzmen – R

E

K

L

A

M

A

konstancińska grupa, która zagra znane standardy jazzowe. Gwiazdą wieczoru będzie znany zespół LemON, który wystąpi na scenie sali widowiskowej o godz. 20.

Koncert jest bezpłatny, ale liczba miejsc jest ograniczona. Bilety można odebrać w Hugonówce w dniu koncertu w godz. 11-19. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę (godz. 11-18) odbędzie się prezentacja wspomnień związanych z Hugonówką. To tylko niektóre propozycje z bogatego programu imprezy. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.konstancinskidomkultury.pl.

nr 17 (529)/2014/W1 Sobota, 17 maja Wystawy 11-18 (plener) Wystawa Miniatur Konstancińskiej Architektury - Andrzej Makulski 12-13 (galeria) Otwarcie ekspozycji wycinanki w Hugonówce 17-18 (galeria) ,,Sugar Town i Elmina” - wystawa fotografii Tomasza Tomaszewskiego Teatr 18-19 (sala widowiskowa) ,,Piwo gratis” spektakl grupy AD REM w reżyserii Ewy Cielesz Wokół Tańca 14-15 (sala widowiskowa) Pokazy tańca Koncerty 16-17 (sala widowiskowa) Karina Mrówka i Wojciech Stec Akustycznie Kulturalne rozmowy 14-15.15 (sala multimedialna) Spotkanie z Szymonem Rogińskim fotografem prasowym, fotografem mody oraz autorem indywidualnych projektów 15.30-17 (sala multimedialna) Spotkanie z Tomaszem Tomaszewskim, fotografem prasowym, wykładową i wydawcą Kluby 11-12.30 (sala multimedialna) Akademia Pozytywnego Myślenia: „Jak budować i wykorzystywać siłę swoich pozytywnych myśli?”

12.45-13.45 (sala multimedialna) Klub Podróżnika - dzieciom „Super Polska!” - miejsca niezwykłe i niesamowite 12-15 (plener) Pokazy modeli pływających Warsztaty i animacje 11-18 (plener) Pamiętam tutaj kiedyś - prezentacja wspomnień związanych z Hugonówką 13-18 (plener) Warsztaty i animacje plenerowe dla dzieci Pracownia plastyczna 11-13 (sala plastyczna) Pracownia malarstwa - Ewa Panasiuk 14-16 (sala plastyczna) Pracownia rzeźby - Marek Łukasik; Warsztaty ,,Rzeźba i ceramika artystyczna – małe formy rzeźbiarskie w glinie” 15-18 (plener) Plener malarski - wspólne malowanie Hugonówki Ewa Panasiuk Gwiazda wieczoru 20 (sala widowiskowa) AB OVO WIECZOROWO - Teatr Improv

Niedziela, 18 maja Kulturalne rozmowy 12-13.15 (sala multimedialna) Spotkanie z Maciejem Stępińskim - fotografem, malarzem, autorem filmów i instalacji.

13.15-15 (sala multimedialna) Spotkanie z Anną Beatą Bohdziewicz fotografką niezależną, kuratorką wystaw i autorką tekstów o fotografii.

17.30-19(sala multimedialna) Spotkanie autorskie z Markiem Kochanem Kluby 14-16 (plener) Sokrates Cafe - Otwarty Klub Dyskusyjny 12-15 (plener) Pokazy modeli pływających Warsztaty i animacje 11-18 (plener) Pamiętam tutaj kiedyś - prezentacja wspomnień związanych z Hugonówką 15-18 (plener) Animacje dla dzieci 13-15 (sala plastyczna ) Warsztaty rodzinne 10-14 (plener) Plener malarski - wspólne malowanie Hugonówki Ewa Panasiuk Poranek filmowy dla dzieci 11-13 (sala widowiskowa) ,,Wielka podróż Bolka i Lolka” Koncert 17.30-19.30 (plener) Rondo Jazzmen - Fajf w Hugonówce Gwiazda wieczoru 20 (sala widowiskowa) Koncert zespołu LemOn

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 17 (529)/2014/W1

Ożywili dawne Urzecze KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend w Gassach nad Wisłą odbył się III Flis Festiwal, w którym wzięło udział kilka tysięcy ludzi. Największymi atrakcjami festiwalu były m.in. tradycyjne łodzie żaglowe, które do Konstancina-Jeziorny przypłynęły z całej Polski, występy folkowych zespołów i flisacka wioska, prezentująca unikalną kulturę nadwiślańskiego Urzecza Ostroga w Gassach zmieniła się w bindugę – flisacką wioskę, w której można było zobaczyć, jak przed wiekami wyglądało życie na Urzeczu. Szkutnik, Dominik Wichman budował drewnianą łódź, wikliniarze wyplatali kosze, a nad całą okolicą unosił się zapach sytochy i siuforka, flisackich specjałów gotujących się w kociołkach nad ogniskiem oraz dym z rozżarzonego kowalskiego paleniska. W bindudze nie zabrakło również flisaków, którzy do Gassów przypłynęli z całej Polski, prezentując swoje imponujące łodzie, zbudowane zgodnie z tradycyjnymi metodami. Największe wrażenie robiły dwunastometrowy galar „Szwajcarka”, otaklowany w tradycyjne rozprzowe żagle baty wiślane dwunastometrowy „Zygmunt”, okręt flagowy Fundacji Szerokie Wody oraz czternastometrowy „Flisak”. Na przystani oraz na wodzie można było podziwiać również dziesięciometrową łódź pychową „Józefinka”.

Tradycyjnych łodzi było w sumie 18, ale do Gassów przypłynęły również inne jednostki – również współczesne żaglówki i motorówki. Wszystkie łodzie zostały uroczyście poświęcone przez ks. Mariusza Habiniaka i zaprezentowały się publiczności, wypływając na rzekę na pełnych żaglach.

Zjednoczyć się w imię Wisły Trzecią edycję Flis Festiwalu uroczyście zainaugurowali burmistrzowie pięciu gmin i dzielnic Warszawy, znajdujących się na terenie

dawnego Urzecza, którzy spotkali się na łodziach na środku rzeki, a następnie wyszli na ląd. Ze znajdującego się na drugim brzegu Karczewa przypłynął burmistrz Władysław Dariusz Łokietek. Na pokładach motorówek z Góry Kalwarii przybyli Dariusz Zieliński, a z Warszawy Ludwik Rakowski, burmistrz Wilanowa i Jolanta Koczorowska, burmistrz Wawra. Samorządowców powitał burmistrz Kazimierz Jańczuk, który zaprosił wszystkich zebranych na Flis Festiwal. Następnie burmistrzowie na pokładzie jednego z galarów uroczyście podpisali list intencyjny w sprawie turystycznego zagospodarowania i promocji Krainy

Nawet kilka tysięcy osób mogło wziąć udział we Flis Festiwalu Urzecza. Zobowiązali się do wspólnych działań mających na celu zrównoważony rozwój i turystyczną aktywizację tego obszaru z zachowaniem i promocją jego dziedzictwa kulturowego oraz unikatowych walorów przyrodniczych i krajobrazowych. Pierwszym etapem współpracy ma być wspólna strategia działania, która ma powstać w ciągu najbliższego roku. Burmistrz Kazimierz Jańczuk wręczył wszystkim flisakom wiosła. W uroczystości uczestniczyli również marynarze z Towarzystwa Przyjaciół Płocka z prezesem Pawłem Śliwińskim i Stanisławem Fidelisem na czele. Odwiedzili Gassy, by zaprosić na żeglarskie imprezy, które odbędą się w Płocku.

Atrakcja nie tylko flisackie Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę. Na wszystkich, którzy odwiedzili Gassy, czekało wiele atrakcji. Odbyły się pokazy ratownictwa wodnego w wykonaniu górokalwaryjskiego WOPR-u i przejażdżki łodziami po rzece. Na łące za wałem przeciwpowodziowym stanęły stoiska twórców ludowych, gdzie na uczestników czekały m.in. wyroby rękodzieła artystycznego i zdrowa żywność. Z kolei gospodynie z nadwiślańskich wsi, tworzące na co dzień zespół ludowy Łurzycanki, oferowały pyszne lokalne potrawy. Tegoroczny Flis Festiwal był również miejscem kolejnego zlotu rowerowego Krainy Rzeki Jeziorki. Rowerzyści wzięli udział w zabawnych konkurencjach, które poprowadził Arkadiusz Strzyżewski. Na scenie zaprezentowali się m.in. kapela Niwińskich z Otwocka, zespół ludowy „Sołtysi” z gminy Karczew, miejscowe Łurzycanki oraz Adam Strug z zespołem.

Pierwszy dzień festiwalu zakończyły niezwykle efektowna, wieczorna parada oświetlonych łodzi oraz potańcówka przy blasku ogniska.

Flis Festiwalowi towarzyszyły również prelekcje na temat historii, kultury, przyrody i turystyki na nadwiślańskich terenach oraz spotkania autorskie. O unikalnej kulturze Urzecza (forma gwarowa Łurzyc) historycznego podwarszawskiego mikroregionu etnograficznego, rozciągającego się po obydwu brzegach Wisły, pomiędzy

Burmistrzowie (od lewej) Dariusz Zieliński, Władysław Dariusz Łokietek, Jolanta Koczorowska, Ludwik Rakowski i Kazimierz Jańczuk podpisali list intencyjny w sprawie współpracy samorządów na rzecz rozwoju nadwiślańskich terenów dawnymi ujściami Pilicy i Wilgi a mokotowskimi Siekierkami i prawobrzeżną Saską Kępą opowiedział Łukasz Maurycy Stanaszek. Natomiast Bartek Biedrzycki i Maciej Pałka podpisywali niedawno wydany komiks „Herma św. Zygmunta”, którego akcja toczy się w średniowieczu właśnie na nadwiślańskich terenach. Drugi dzień festiwalu flisacy rozpoczęli od polowej mszy, po której wyruszyli do Warszawy w III Łurzyckim Biegu Tradycyjnych Żaglowców Wiślanych.

Tysiące ludzi bez promu - Imprezę można zaliczyć do naprawdę udanych – mówi z satysfakcją Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody, głównego organizatora festiwalu, dodając, że były to bardzo pracowite dni okupione olbrzymim zmęczeniem. - Myślę, że Flis Festiwal mogło odwiedzić nawet kilka tysięcy osób, a wśród nich byli goście z zagrani-

cy m.in. przedstawiciele ambasady Szwajcarii i Tajlandii oraz Francuzi. Być może będziemy gościem honorowym podobnego festiwalu, odbywającego się nad Loarą, tyle że przyciągającego co roku ok. 250 łodzi z całej Europy – dodaje Andrzej Stański.

W czasie Flis Festiwalu nie doszło do zapowiadanej inauguracji przeprawy promowej. Prom nie dotarł do Gassów z powodu zbyt niskiego poziomu wody. Pojawiły się również kłopoty formalne – nie wiadomo czy prom będzie mógł wozić również samochody, a przeprawa rowerzystów i pieszych może okazać się nieopłacalna. Być może zacznie kursować w czerwcu. Mimo braku promu w imprezie wzięło udział wielu mieszkańców z drugiego brzegu Wisły. Dwie łodzie kursujące przez cały dzień przewiozły w sumie ok. tysiąc osób.

Grzegorz Traczyk

Szczęśliwy dzień dla rowerzystów Doceniona mistrzyni KONSTANCIN-JEZIORNA We wtorek, 13 maja burmistrz Kazimierz Jańczuk, Dariusz Lipiec, skarbnik PIASECZNO Monika Soćko, świeżo upieczona Mistrzyni Polski w szachach, gminy i Tomasz Wojtkiewicz, prezes zarządu firmy Nextbike podpisali umowę na uruchomie- podczas ostatniej sesji rady miejskiej odebrała gratulacje z rąk burmistrza Piaseczna Zdzisław Lisa i przewodniczącego rady miejskiej, Piotra Obłozy nie samoobsługowego systemu wypożyczalni jednośladów Konstanciński Rower Miejski Pod koniec 2012 roku dwóch młodych mieszkańców gminy Krzysztof Bajkowski oraz Tomasz Nowicki przekonało konstancińskich samorządowców, do uruchomienia wypożyczalni rowerów. Po prawie dwóch latach inicjatywa doczeka się realizacji. - To niezwykle szczęśliwy dzień dla rowerzystów zarówno z naszej gminy, jak i z Warszawy – po uroczystości komentował Krzysztof Bajkowski. Spółka za

Do 15 czerwca Nextbike ma czas na uruchomienie wypożyczalni rowerów uruchomienie systemu i jego trzyletnią obsługę dostanie od samorządu 745.712,50 zł. - Cieszę się, że Konstancin-Jeziorna jest pierwszą podwarszawską gminą, która uruchomi bezobsługowe wypożyczalnie rowerów spójne ze stołecznymi - podkreślał Kazimierz Jańczuk. - Pragnę również podzięko-

Konstancina – 15 czerwca. Na stronie internetowej urzędu miasta można wziąć udział w głosowaniu na logo Konstancińskiego Roweru Miejskiego.

Monika Soćko, mieszkanka Zalesia Górnego, 14-kronie stawała na podium Mistrzostw Polski Seniorek, swój pierwszy, od razu złoty medal zdobywając w 1995 roku. W sumie sześć razy była Mistrzynią Polski (w tym w 2013 i 2014 roku), pięć razy wicemistrzynią i trzy razy zajmowała trzecie miejsce. W 2008 roku, jako pierwsza polska szachistka, otrzymała męski tytuł arcymistrza. Mieszkanka Zalesia odnosiła także sukcesy na arenie międzynarodowej, sięgając po medale Mistrzostw Świata i Mistrzostw Europy.

Burmistrz Zdzisław Lis pogratulował Monice Soćko dotychczasowych sukcesów i życzył kolejnych. W podziękowaniu za tegoroczne Mistrzostwo Polski szachistka otrzymała naszyjnik z bursztynem oraz pamiątkowy dyplom.

Grzegorz Traczyk

TW

Umowę dotyczącą uruchomienia wypożyczalni rowerów podpisali (od lewej) Tomasz Wojtkiewicz, prezes zarządu firmy Nextbike oraz burmistrz Kazimierz Jańczuk wać młodym entuzjastom jednośladów, którzy nas wspierali i naciskali, żeby rower miejski pojawił się w KonstancinieJeziornie - dodał na koniec Kazimierz Jańczuk. Wypożyczalnie rowerów zostaną uroczyście otwarte podczas Dni

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 17 (529)/2014/W1

17

Z piekła do nieba

Złoty gol Zawadzkiego

PIŁKA NOŻNA, A KLASA, UMKS PIASECZNO – SEMP URSYNÓW 2:1 W meczu na szczycie trzeciej grupy warszawskiej A klasy nie zabrakło wielkich emocji. Choć nie układał się on z początku po myśli gospodarzy, o zwycięstwie piasecznian przesądziła ostatecznie ostatnia akcja w meczu. Wygrane w takich okolicznościach smakują z pewnością najlepiej

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – PERŁA ZŁOTOKŁOS 0:1 Jedność, która przeplata w tej rundzie zwycięstwa z porażkami, walczy w tym sezonie o pozostanie w lidze okręgowej. Tymczasem Perła Złotokłos „zrobiła już swoje”, lokując się pewnie w czubie tabeli. W spotkaniu derbowym nie było wielkiej piłki, a o zwycięstwie gości przesądziło ładne trafienie Konrada Zawadzkiego

Od pierwszego gwizdka sędziego mecz był szybki, zacięty i wyrównany.

W 4. minucie głową, po rzucie rożnym, uderzał Majewski, ale bramkarz Sempa był na posterunku. Kilka minut później było bardzo gorąco pod obiema bramkami. Najpierw bardzo blisko strzelenia gola byli goście, kiedy to – po szybkiej akcji – Paweł Rybak uderzył minimalnie obok słupka, a zaraz potem w podobnej sytuacji nieznacznie pomylił się Mariusz Arak.

W 16. minucie gry ponownie mocniej zabiły serca zorganizowanej i głośnej grupy kibiców Piaseczna. Z niespełna 30 metrów potężnie huknął Robert Majewski, ale piłka uderzyła w słupek. Sytuacja ta zdenerwowała trenera Ludwiniaka, który co chwila pokrzykiwał mobilizująco na swoich podopiecznych jakby przypominając sobie stare piłkarskie porzekadło, że niewykorzystane sytuacje lubią się mścić. I rzeczywiście – tuż przed przerwą dobre dośrodkowanie z rzutu wolnego zamienił strzałem głową na gola Krystian Grzywacz i było 0:1 po pierwszych 45 minutach.

Jarosław Ludwiniak trener UMKS Piaseczno Mecz był pod naszą kontrolą i mieliśmy dziś więcej sytuacji stuprocentowych niż rywale. Jestem zadowolony z gry. Dzisiaj kibice obejrzeli kawałek dobrego spotkania. W drugiej połowie chcieliśmy za wszelką cenę wygrać ten mecz.

Dominowaliśmy, szybko strzeliliśmy gola wyrównującego i złapaliśmy wiatr w żagle. Potem Mariusz Arak miał swoje sytuacje, a Bartek Gołaszewski wszedł na ostatnie minuty i udało mu się strzelić gola ze stałego fragmentu gry. Semp to dobra drużyna i bardzo się cieszymy ze zwycięstwa. Uważam, że był to nasz najlepszy mecz w tym sezonie.

Konrad Zawadzki strzela zwycięskiego gola dla Perły

Nie wiadomo jakich słów użył w przerwie szkoleniowiec UMKS-u, ale nie trzeba było długo czekać na ich efekty. Zaraz po zmianie stron podanie w pole karne Mateusza Ruty wykorzystał pewnie Mariusz Arak, który wyczekał co zrobi bramkarz i spokojnie kopnął piłkę do siatki. Następnie walka toczyła się głównie w środku pola, ale końcówka spotkania wynagrodziła miejscowym kibicom wszystko to, co działo się wcześniej. Szansę na gola na 2:1 miał Arak, ale zbyt długo zwlekał z oddaniem strzału i obrońcy wyjaśnili sytuację. Kapitan piasecznian był jednak jeszcze faulowany przed polem karnym w ostatniej minucie doliczonego czasu gry. Do piłki podszedł Bartek Gołaszewski, który precyzyjnym

strzałem ominął mur posyłając piłkę w lewy róg bramki. Kiedy zatrzepotała ona w siatce, sędzia gwizdnął po raz ostatni, a kibice i piłkarze mogli wspólnie świętować bardzo ważne zwycięstwo, które znacząco przybliża Piaseczno do awansu do ligi okręgowej.

Co ciekawe, w podobnych okolicznościach wygrała też tego dnia FC Lesznowola. W spotkaniu w Oborach z UKS Siekierki gola z rzutu karnego w 90. minucie na wagę trzech punktów zdobył Mariusz Skalski. Tym samym dwie drużyny z powiatu piaseczyńskiego znalazły się na dwóch czołowych miejscach premiowanych awansem.

Grzegorz Tylec

W pierwszym kwadransie nieznacznie przeważali goście i ich wysiłki zostały nagrodzone w 15. minucie gry. Piłka trafiła do wbiegającego w pole karne Konrada Zawadzkiego, który efektownym lobem posłał ją do siatki nad bramkarzem. Chwilę później szansę na wyrównanie miał Daniel Korczak, ale jego uderzenie zostało zablokowane w polu karnym przez jednego z obrońców Perły. W 21. minucie Bartosz Kobza błysnął dobrym przyjęciem piłki w środku pola i szybkim podaniem prostopadłym do Korczaka. Choć młody napastnik Jedności wyszedł sam na sam, to jego uderzenie zdołał wybić na rzut rożny Paweł Reszka.

W drugiej połowie gospodarze stanęli przed wymarzoną sytuacją do wyrównania. Sędzia odgwizdał faul na Piotrze Senatorze, choć nawet niektórzy miejscowi zawodnicy mieli wątpliwości czy faktycznie powinna im się należeć jedenastka. Karny obronił jednak w dobrym stylu Reszka, a pechowym strzelcem okazał się być Robert Siekański. Do końca meczu nie był już zbyt wielu sytuacji na zmianę wyniku i mecz zakończył się jednobramkowym zwycięstwem Perły, stawiając Jedność w trudnej sytuacji w walce o utrzymanie.

Grzegorz Tylec Krystian Kopecki

Łukasz Matulka

trener Perły Złotokłos

piłkarz Jedności Żabieniec (nie zagrał z powodu kontuzji)

Wygraliśmy po ciężkim meczu na trudnym terenie, w meczu derbowym i to nas cieszy. Od początku wiedzieliśmy, że to będzie typowy mecz walki i tak podeszliśmy do tego spotkania. Zagraliśmy uważnie w obronie i w zasadzie poza karnym - bardzo dyskusyjnym - Jedność nam nie zagroziła, choć grała bardzo ambitnie. Jeśli Jedność w pozostałych meczach będzie tak walczyła jak z nami, to moim zdaniem ma duże szanse na utrzymanie. A my gramy dalej i póki co nie myślimy o awansie, tylko koncentrujemy się na kolejnych spotkaniach i czekamy na rozwój wydarzeń

Perła to ciężki przeciwnik, który kopał piłkę do przodu i grał bardzo agresywnie.

Tak naprawdę od początku mecz się nam nie ułożył.

Straciliśmy bramkę po własnym błędzie, a potem nie wykorzystaliśmy karnego. Uważam jednak, że z przebiegu gry zasłużyliśmy na remis. Nie tracimy jednak wiary w utrzymanie. Przed nami parę ważnych spotkań i na pewno będziemy walczyć do końca.

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga, grupa południowa

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

Kolejka 27 - 10-11 maja

Kolejka 27 - 10-11 maja

Pauza: Pogoń II Siedlce.

Józefovia Józefów 1-2 Mazowsze Grójec Orzeł Wierzbica 1-3 Energia Kozienice Szydłowianka Szydłowiec 7-1 Victoria Sulejówek Znicz II Pruszków 6-1 Wilga Garwolin Mszczonowianka Mszczonów 1-2 Okęcie Warszawa Sparta Jazgarzew 0-5 UKS Łady Drukarz Warszawa 2-3 Oskar Przysucha Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 3-0 PKS Radość (Warszawa) Tabela grupy południowej IV ligi 1. Mszczonowianka Mszczonów 26 51 15 6 2. Pogoń II Siedlce 25 50 16 2 3. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 25 48 13 9 4. Szydłowianka Szydłowiec 26 44 12 8 5. Energia Kozienice 26 44 13 5 6. Mazowsze Grójec 25 40 11 7 7. Okęcie Warszawa 25 39 11 6 8. Orzeł Wierzbica 26 39 11 6 9. Sparta Jazgarzew 26 36 10 6 10. Drukarz Warszawa 25 33 10 3 11. Wilga Garwolin 25 31 7 10 12. Oskar Przysucha 25 31 8 7 13. Znicz II Pruszków 26 30 8 6 14. UKS Łady 25 29 7 8 15. Victoria Sulejówek 25 25 6 7 16. Józefovia Józefów 26 23 5 8 17. PKS Radość (Warszawa) 25 2 0 2

5 7

52-26 64-45

3

43-27

6 8 7 8 9 10 12 8 10 12 10 12 13

38-26 47-35 40-33 46-37 40-48 51-46 42-36 36-44 48-38 43-39 30-41 32-42 27-40

23 22-98

Pauza: KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna).

Laura Chylice 6-2 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Milan Milanówek 2-0 GLKS Nadarzyn Sarmata Warszawa 1-1 Świt Warszawa KS Raszyn 5-2 Przyszłość Włochy (Warszawa) KS Teresin 3-3 Błonianka Błonie Ursus II Warszawa 0-0 Piast Piastów LKS Chlebnia 5-1 Korona Góra Kalwaria Jedność Żabieniec 0-1 Perła Złotokłos Tabela drugiej grupy ligi okręgowej 1. KS Raszyn 24 59 19 2 3 101-41 2. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 25 58 18 4 3 75-24 3. Perła Złotokłos 25 54 17 3 5 52-29 4. Laura Chylice 25 48 15 3 7 58-43 5. Błonianka Błonie 25 38 10 8 7 49-33 6. Korona Góra Kalwaria 25 37 11 4 10 44-45 7. LKS Chlebnia 26 36 11 3 12 48-42 8. Przyszłość Włochy (Warszawa) 25 36 11 3 11 57-44 9. Ursus II Warszawa 26 33 10 3 13 40-60 10. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 26 30 9 3 14 54-61 11. Jedność Żabieniec 26 30 8 6 12 31-49 12. KS Teresin 26 30 8 6 12 50-60 13. GLKS Nadarzyn 26 29 9 2 15 38-57 14. Milan Milanówek 25 28 7 7 11 42-53 15. Sarmata Warszawa 25 25 6 7 12 34-64 16. Świt Warszawa 25 21 5 6 14 22-50 17. Piast Piastów 25 15 3 6 16 20-60

Zagłębie Lubin 1-1 KKP Bydgoszcz Gol Częstochowa 0-5 GOSiR Piaseczno AZS Wrocław 0-1 Górnik Łęczna Mitech Żywiec 0-4 Medyk Konin

A klasa, grupa trzecia Kolejka 20 - 10-11 maja UKS Siekierki (Warszawa) 0-1 FC Lesznowola Piast II Piastów 0-3 Amigos Warszawa (wo) UMKS Piaseczno 2-1 SEMP Ursynów (Warszawa) Gwardia Warszawa 2-1 Okęcie II Warszawa AMT Nowa Wieś 6-1 Sparta II Jazgarzew KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-1 Perła II Złotokłos Walka Kosów 0-0 KS II Raszyn Tabela grupy trzeciej A klasy 1. UMKS Piaseczno 20 47 14 5 1 47-12 2. FC Lesznowola 20 47 15 2 3 56-25 3. SEMP Ursynów (Warszawa) 20 44 14 2 4 58-30 4. KS II Raszyn 19 42 13 3 3 41-16 5. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 20 35 11 2 7 43-38 6. AMT Nowa Wieś 20 34 11 1 8 50-37 7. Gwardia Warszawa 20 33 11 0 9 38-31 8. Sparta II Jazgarzew 20 29 9 2 9 53-49 9. UKS Siekierki (Warszawa) 19 26 8 2 9 43-37 10. Perła II Złotokłos 20 25 8 1 11 41-44 11. Amigos Warszawa 20 20 6 2 12 25-41 12. Walka Kosów 20 14 4 2 14 32-56 13. Okęcie II Warszawa 20 1 0 1 19 20-87 14. Piast II Piastów 20 7 2 1 17 18-62

Ekstraliga kobiet Kolejka 14 - 10-11 maja AZS PSW Biała Podlaska 3-0 Unia Racibórz (wo)

R

E

K

L

A

M

A

Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin 14 2. Mitech Żywiec 14 3. Górnik Łęczna 14 4. AZS Wrocław 14 5. Zagłębie Lubin 14 6. KKP Bydgoszcz 14 7. GOSiR Piaseczno 14 8. AZS PSW Biała Podlaska 14 9. Gol Częstochowa 14 10. Unia Racibórz 14

42 26 25 24 20 13 11

14 8 7 7 6 3 3

10 3 6 1 22 7

Liga okręgowa Kolejka 28 - 17-18 maja Pauza: Jedność Żabieniec.

0 2 4 3 2 4 2

0 4 3 4 6 7 9

72-7 29-25 29-20 30-17 24-19 17-35 19-38

1 3 1

10 9-38 10 9-56 6 37-20

Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 28 - 17-18 maja Pauza: Sparta Jazgarzew.

Mazowsze Grójec - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki PKS Radość (Warszawa) - Drukarz Warszawa Oskar Przysucha - Pogoń II Siedlce UKS Łady - Mszczonowianka Mszczonów Okęcie Warszawa - Znicz II Pruszków Wilga Garwolin - Szydłowianka Szydłowiec Victoria Sulejówek - Orzeł Wierzbica Energia Kozienice - Józefovia Józefów

Perła Złotokłos - LKS Chlebnia 17 maja g. 14.30 Korona Góra Kalwaria - Ursus II Warszawa Piast Piastów - KS Teresin Błonianka Błonie - KS Raszyn Przyszłość Włochy (Warszawa) - Sarmata Warszawa Świt Warszawa - Milan Milanówek GLKS Nadarzyn - Laura Chylice Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 18 maja, g.17

A klasa Kolejka 21 - 17-18 maja Walka Kosów - UKS Siekierki (Warszawa) KS II Raszyn - KS II Konstancin (KonstancinJeziorna) Perła II Złotokłos - AMT Nowa Wieś Sparta II Jazgarzew - Gwardia Warszawa Okęcie II Warszawa - UMKS Piaseczno SEMP Ursynów (Warszawa) - Piast II Piastów Amigos Warszawa - FC Lesznowola

Ekstraliga kobiet Kolejka 15 - 17-18 maja Mitech Żywiec - AZS PSW Biała Podlaska Medyk Konin - AZS Wrocław Górnik Łęczna - Gol Częstochowa GOSiR Piaseczno - Zagłębie Lubin 17 maja, g.15 KKP Bydgoszcz - Unia Racibórz Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 17 (529)/2014/W1 DAM PRACĘ Salon urody z Piaseczna zatrudni doświadczonego fryzjera. Praca na etat lub inne propozycje. Wymagana fachowość, miła aparycja, CV na adres: beyou.praca@wp.pl lub kontakt tel. 692 488 278 Sklep spożywczy Fresh Market pilnie zatrudni osobę do pracy w Magdalence, tel. 509 312 052 Grafik, Operator DTP. CV prosimy przesyłac na adres: praca@galia.net.pl Sklep ogólnospożywczy „Piątka Bis” w Piasecznie zatrudni ekspedientkę, tel. 501 406 160 Zatrudnię Panią do pracy w sklepie spożywczym, również rencistkę lub emerytkę tel. 530 169 228 Fryzjera z doświadczeniem, Piaseczno, praca na etat, podstawa, tel. 692 488 278 Zatrudnię ekspedientki/e sklep spożywczy Kawęczyn k/Konstancina, tel. 508 084 245 Pokojówka, pomoc kuchenna i pracownik gospodarczy, Rusiec, tel. 609 80 20 33 Przyjmę na naukę ucznia - fryzjera, Piaseczno, tel. 692 488 278 Sprzedawczynię w delikatesach w Prażmowie, tel. 797 188 368, 22 736 13 65 Zatrudnię florystkę, Piaseczno/Warszawa, kontakt: piasecznoo@wp.pl Szwaczkę do szwalni, Ursynów, tel. 605 88 33 74 Sprzedawczynię w delikatesach w Zalesiu Dolnym, tel. 797 188 368, 22 737 35 83 Zakład kamieniarski w Łosiu zatrudni młodego mężczyznę z doświadczeniem lub do przyuczenia. tel 504 175 598

Do biura, znajomość branży budowlnaen i WF-MAG, Łazy k. Magdalenki tel. 604 525 429 Ochrona Juwentus zatrudni pilnie: Pracowników ochrony. Wszystkie chętne osoby do pracy w wieku: od 18 do 55 lat. Obiekty handlowe. Miejsce pracy: Ursynów i Piaseczno.

Wymagamy jedynie zaświadczenia o niekaralności. Kontakt: tel. 605 998 223 lub osobiście Ul. Poloneza 91 Ursynów. Dojazd autobusami: 331, 148 i 306 przystanek/ Poloneza Firma sprzątająca zatrudni pracowników w godzinach nocnych. Praca w Piasecznie, tel. 508 133 359 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Centrum Handlowym Janki, tel. 501 366 037 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Piasecznie, tel. 508 133 359 Studentkę do sklepu meblowego w Konstancinie. Tel. 889 435 530

SKUP AUT, TEL. 666 274 444 AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Firma z okolic Janek zatrudni Analityka Finansowego rekrutacja@rekrutacja.mail.pl

Lokale do wynajęcia przy WKD w Komorowie, tel. 501 012 555

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75

Do wynajęcia mieszkanie 38 m kw. Tarczyn os Ustronie , umeblowane, tel. 601 251 258

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Okna PCV, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Obkaszanie pół, ugorów kosiarko-rozdrabniarką w okolicy Mrokowa tel. 505 728 348, 22 756 13 44

Dwa domy sąsiadujące, Piaseczno – Zalesie Dolne., tel. 733 106 446

Spawanie, piaskowanie, lakierowanie metali (duże i małe elementy), tel. 505 591 721

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Mała kawalerka, Piaseczno, tel. 506 814 139

Auto Mechanika, klimatyzacja, tel.515 873 302

Wynajmę 55 m kw na działalność gospodarczą, tel. 600 284 250

Remonty i wykończenia wnętrz.

Tel. 517 698 290

Wynajmę ogrodzona działkę 5500 m kw., na każda działalność, tel. 600 284 250

Dachy, pomiary, wyceny, sprzedaż materiałów, wykonawstwo, tel. 22 638 07 42, 507 203 823

Skup aut. Autokasacja tel. 796 165 139, 517 799 183 Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 Skup aut tel. 516 938 671

Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Każde auto, tel. 519 455 452

Wynajmę duży pokój w Zalesiu Górnym 500 metrów od stacji PKP, tel. 607 031 851 31 m kw., 2 pokoje, Pawia 2, czynsz+opłaty ok.1300, tel. 606 210 468

Kupię ziemię rolną 1,2 ha lub więcej.

Tel. 722 268 838 Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

Pracowników ochrony na obiekt spedycyjny w m. Moszna Parcela. Tel. 608 69 69 29 Pracownik produkcji - Wólka Kosowska k.

Kolonia Warszawska. Osoby z doświadczeniem , umowa zlecenie, atrakcyjna stawka. e-mail: anna.nurowska@partnerpraca.pl lub tel. 227138197

Układanie kostki brukowej, tel. 609 755 190

Auto skup, tel. 535 661 903

NIERUCHOMOŚCI- KUPIĘ

Przedszkole w Konstancinie zatrudni od zaraz kucharkę z doświadczeniem, e-mail: przedszkoleswiatdziecka@onet.pl, tel. 606 138 988

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

NIERUCHOMOŚCI - DO WYNAJĘCIA

AUTO-MOTO KUPIĘ

Łbiska, Dom 90 m kw., dwie kondygnacje, od zaraz, tel. 696 794 495 Pokój dla 3 osób, najlepiej meżczyzn, Gołków, tel. 664 771 606

NIERUCHOMOŚCI - SPRZEDAM

Remonty, wykończenia tel. 502 57 42 76

Dachy, materiały, wykonawstwo, tel. 22 638 07 42, 507 203 823

Glazura, panele, malowanie itp.

Tel. 502 57 42 76

Daszki nadwejściowe, zadaszenia tarasów, Carport-y, tel. 504 012 652

Remonty i wykończenia, tel. 503 141 591

Tarasy z deski WPC, tel. 504 012 652 Elektryk, tel. 666 890 886 Malowanie dachów, tel. 500 579 772

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

Wynajmę pawilon na bazarku w Piasecznie tel. 693 440 622

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Pokój lub mieszkanie w Starej Iwicznej w domu jednorodzinnym, tel. 601 29 74 89

Glazura, terakota, tel. 664 136 268

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629

Kwatery, Stara Iwiczna, tel. 789 388 716 Mieszkanie z wygodami na poddaszu oddzielne wejście, Piaseczno, tel. 500 30 64 75

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Domek, tel. 601 807 302

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Pilne, Konstancin Grapa (centrum) 2 pokoje z kuchnią, 38 m kw., Ip., tel. 507 975 993

2 – pokojowe mieszkanie z oddzielnym wejściem, Piaseczno, tel. 601 304 250

Remonty i inne, tel. 667 356 939

Opiekunka do dzieci. Prawo jazdy. Bardzo dobrze gotuje. Tel. 509 630 931

Dom na pięknej działce z linia brzegową Narwi (50 m), tel. 600 284 250

Domek wolnostojący po remoncie, 2 pokoje z kuchnią, Zalesie Dolne, tel. 505 111 381

Przyjmę handlowca do sprzedaży samochodów ciężarowych z kat. C, Łazy k.

Magdalenki, tel. 604 626 444

Sprzątanie lub opieka nad starszą osobą tel. 889 640 802

przedam ziemię rolną 2,8 ha, tel. 600 284 250

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 600 zł, tel. 697 327 449

Ekspedientkę do sklepu „Emilka” w Ustanowie, tel. 602 601 676

Sprzątanie, prasowanie, mycie okien, tel. 788 934 562

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Umeblowane 36m kw. Żabieniec , 700zł tel. 502 129 189

Poprowadzę dom, zaopiekuję się dzieckiem, tel. 515 550 037

USTANÓWEK - sprzedam działki budowlane w atrakcyjnym miejscu, naprzeciw peronów, tel. 507 551 429

2 - pokojowe 48 m kw., 1300 zł, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Hydraulik, tel. 884 016 690

Kawalerka 40 m kw., Piaseczno, ładna, tel. 505 82 82 14

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenie magazynowe o pow. 110 m kw., tel. 22 757 09 56

Tanie usługi hydrauliczne,tel. 694 509 322

Działka bud. w SIERCHOWIE - super, tel. 602 340 549 Sprzedam super działkę w SIEDLISKACH tanio, tel. 602 340 549

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Zatrudnimy kurierów i listonoszy, tel. 791 647 639 Pilnie – do pracy w kwiaciarni z doświadczeniem, tel. 606 10 59 22

Pani w barze w Łosiu, tel. 502 082 759 Zatrudnię handlowca pochodzenia ukraińskiego do sprzedaży samochodów ciężarowych z kat. C (praca biurowa ), Łazy k.

Magdalenki, tel. 604 626 444

DOŚWIADCZONA CHOLEWKARKA, SZUKA PRACY, TEL. 600 46 18 17 Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Kierowca C+E + ADR, tel. 723 314 576

KUPIĘ

Piekarnia „Jutrzenka” zatrudni kierowcę, kat. C, tel. 603 848 582

Skup kabla i ołowiu, tel. 501 314 711

Ogrodnika z doświadczeniem, mile widziane prawo jazdy kat. „B”, tel. 511 126 841

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Sklep spożywczy w Piasecznie (Gołków) zatrudni sprzedawców, tel. 668 48 22 50 Tapicer - pilnie ! tel. 602 48 37 85 Zatrudnię brukarzy, tel. 602 114 307 Fryzjerka, tel. 691 953 607 Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 Zatrudnię doświadczonego ogrodnika z prawem jazdy kat. B, stałe zatrudnienie, atrakcyjne wynagrodzenie tel. 602 114 307 Brukarz, tel. 501 683 631 Stolarza meblowego z doświadczeniem, tel. 604 094 034

Budowlana,1250 m kw., media, Dobiesz k/ Piaseczna, tel. 661 885 525

Sprzedam super działki , tanie w KRZAKACH CZAPLINKOWSKICH, tel. 602 340 549

Budowlana, 800 m kw., Piaseczno, tel. 500 396 836

SPRZEDAM Sprzedam złoty łańcuszek z wisiorkiem Matki Boskiej. Idealny prezent na komunię, chrzciny. Łańcuszek gruby, wisiorek duży i ciężki. Całość waży ponad 15 gramów.

Cena rynkowa to ponad 4,5 tys. złotych ja sprzedam za 3,5 tys., tel. 508 344 451

Dom 120 m kw/ 686 m kw w Piasecznie, tel. 798 175 963

Drewno kominkowe, sezonowane, palety, tel. 607 133 222 Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Panią do sprzątania, warunki do uzgodnienia, Łoś, tel. 504 041 879 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno Józefosław, tel. 793 016 890 Studentkę do sklepu z bielizną, w Piasecznie tel. 501 107 362 Dołącz do nas i zostań Przedstawicielem Bocian Pożyczki! Zapewniamy dodatkową pracę w ciekawym, dynamicznym zespole, możliwość rozwoju zawodowego, atrakcyjne wynagrodzenie. Aplikację należy przesłać na adres e-mail:przedstawiciel@bocianpozyczki.pl w temacie napisz miejscowość. Tel. 600 100 100 Podnajmę gabinet 6 m kw., dla manikiurzystki w Piasecznie, tel. 664 454 868 Pracownik fizyczny do robót drogowych, tel. 501 22 95 73 Emeryt, złota rączka z prawem jazdy, Wilcza Góra, tel. 501 22 95 73 Duża firma zatrudni osoby (mile widziane doświadczenie) do pracy w charakterze pokojowych w pięciogwiazdkowym hotelu w centrum Warszawy. Praca wg grafiku systemie 8-godzinnym. Średniomiesięczne wynagrodzenie: 3000 zł brutto. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój nr 203, tel. 510 014 897 lub 510 012 549 Stolarza zatrudnię, tel. 504 166 952 Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705 Stolarza, Gabryelin, tel. 694 949 949 Podnajmę lub zatrudnię na stanowisku kosmetyczki-manikiurzystki, Piaseczno tel. 503 370 421 Podnajmę lub zatrudnię na stanowisku fryzjera, Piaseczno tel. 503 370 421 Zatrudnię panią do sklepu spożywczego w Konstancinie (wiek do 40 lat), tel. 501 054 998 Kierowca at. C+E+HDS, Łazy k.Magdalenki tel. 604 525 429

Budowa domów, tel. 518 420 242

Remonty wykończenia wnętrz kuchnie łazienki glazura tarakota panele gładzie gipsowe malowanie, tel. 501 462 388

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

WYLEWKI, TYNKI TRADYCYJNE TEL. 604 415 352 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Komfortową kawalerkę, 38 m kw. Centrum Piaseczna, ul. Jana Pawła, tel. 502 475 075

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

USŁUGI

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Tanie remonty, tel. 511 153 292

Działka budowlana 3500 m kw., Antoninów, tel. 501 610 198

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Wyrównarkę do drzewa tel. 880 099 012

Nieużytki, 4 ha, Gm. Tarczyn, tel. 501 610 198 Bezpośrednio mieszkanie 2 – pokojowe 44 m kw., Centrum Piaseczna, świetna lokalizacja, tel. 502 269 740

Fotograf na każdą okazję, ślub, komunia, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493 Śrutownik do zboża, tel. 696 264 523 Krzewy ozdobne tel. 880 479 679

2 – pokojowe 36 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Brukarstwo ogrody ogrodzenia, tel: 508 562 385 www.lewgardenbruk.com.pl

Ładne mieszkanie 55 m kw., w Piasecznie, tel. 602 234 764

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Barak, 1200 zł, tel. 502 278 765 Drewno kominkowe, buk), tel. 665 008 357

sezonowane

(grab,

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400 Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Działki budowlane , Lesznowola 2400m kw tel. 601 752 077

Tuje - Szmaragd, Braband, świerki, jałowce, tanio, Gołków, tel. 501 679 121 Pustaki, tanio, tel. 501 757 450 Sprzedam folię stretch, tel. 533 912 855

1200-

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

ODDAM Oddam bezpłatnie drewno za wycinkę i wywóz, daglezji, świerków i jodły, tel. 604 157 415

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa.

Tel. 508 329 491 Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960 TYNKI, TEL. 513 008 131

Zamienię mieszkanie własnościowe, 40 m kw., w Piasecznie na Trójmiasto, tel. 787 160 428

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Działki budowlane, 1000 m kw., i 1690 m kw., Tomice, tel. 511 398 617

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Działkę budowlaną w Chylicach 620 m kw., cena 130 000 zł, tel. 22 750 00 67

IUsługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

Drewno opałowe tanio, tel. 791 39 47 91 Stemple budowlane drewniane, tel. 501 482 997

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Działki budowlane 1200m kw, 13km od Piaseczne 70pln/ m kw, asfalt, media 30x40m, tel. 502 232 559 Zawodne 1140m kw st. budowlane 67.000 PLN, tel. 502 232 559 Mieszkanie 52 m kw. wykończone, Piaseczno Jarząbka, tel. 601 273 099

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531 Tynki agregatem - profesjonalnie, tel. 608 444 405 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Malowanie, gipsy, tel. 517 477 531 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Sufity, ścianki K/G, malowanie, panele, elewacje, ocieplenia, gładzie, bezpyłowo, tel. 885 397 821 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Pilnie, Corsa C, 3-drzwiowa, 2002 r., przebieg 140 tys., stan bardzo dobry, doinwestowana, po wymianie oleju, dwa komplety kół, tel. 508 34 44 51

Okazja-dom 70 m kw., dz 3800 m kw., staw, Mirowice,15km od Ursynowa, 390 tys., tel. 509 233 015

Malowanie dachów, tel. 500 556 941 Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Pawilon 35m kw, bazarek-Piaseczno, tel. 608 342 622

A DOCIEPLENIA MALOWANIE GŁADZIE GLAZURA, TEL. 512 340 210

32 m kw., balkon + komórka lokatorska + garaż, Piaseczno, 179 tys. zł, tel. 512 691 867

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Instalacje elektryczne, solidnie, terminowo, tel. 694 025 507

RÓŻNE Pozwy rozwodowe tel. 508 743 620 Pozwy rozwodowe tel. 508 743 620 Sklep Wędkarski u Janka, Chyliczki, ul. Śniadeckich 1, sprzedajemy również na allegro (sklepjanek63), niskie ceny, solidna obsługa, tel. 698 713 287, 509 307 014 Wróżka, tel. 693 76 52 83 Poszukuję osoby robiącej swetry maszynowo, tel. 691 712 812 Atrakcyjne kolonie, morze Mrzeżyno, Famasta zgłoszenie mko 698086749 , Kurs wychowawca/kierownik wypoczynku zgoda mko, zarabiaj wypoczywaj zwiedzaj tel. 698 086 749

NAUKA Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka tel. 602 690 229 Angielski, polecam, tel.721 406 227

Chemia, tel. 504 270 495

Rynny, dachy, tel. 512 256 799

Koreański tel. 606 623 606

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Matematyka – dojeżdżam, tel. 509 464 042

Tynki, tel. 515 424 332

Instalacje elektryczne, solidnie, terminowo, tel. 694 025 507

BRUKARSTWO ARTYSTYCZNE, tel. www.dobrybrukarz.pl, 698 698 839

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 691 983 917

Elewacje, docieplenia, montaż parapetów – gratis, tel. 791 987 915

Angielski, matematyka tel. 511 494 471

Remonty, tel. 502 473 605

Działki budowlane w Wólce Kozodawskiej.

Tel.503 622 447

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Remonty, tel. 505 970 480

Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, tel. 602 682 352

Malowanie, czyszczenie dachów, elewacji, ogrodzeń, tel. 502 473 605

Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

AUTO-MOTO SPRZEDAM

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP I AKCESORIÓW”: przyczepy , podzespoły, specjalne, servis. www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

profesjonalnie

Koszenie Trawników-Wykaszanie Zarośli, tel. 603 315 531

Masażystka, profesjonalnie, tel. 536 494 689

Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

Malowanie od 6 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780

Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501

Pokój, tel. 22 756 53 58

Kwatery , Chyliczki tel. 509 310 592

Wykaszanie zarośli, oczyszczanie działek, tel. 519 874 891

Pożyczki gotówkowe, tel. 506 550 042

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Zatrudnię fryzjerkę/ra centrum Piaseczna, tel. 601 374 564, 601 520 044 Telepizza w Piasecznie przyjmie dostawców z własnym samochodem oraz osoby do pracy w lokalu, tel. 500 219 754

Remontowo-budowlane, tel. 601 956 725

Dwupokojowe w Piasecznie, tel. 508 739 993

Duże tuje, piękne, inne krzewy, 1/3 ceny, mała ilość tel. 664 468 456

Budowy Przebudowy Nadbudowy Remonty domów, tel. 667 993 337

Remonty, tel. 535 872 455

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

SOBSMAK DELI zatrudni kierowników do delikatesów mięsnych w Piasecznie.

Zgłoszenia z aktualnym CV prosimy wysyłać na adres: praca@sobsmak.com.pl

Anteny, telewizja, montaż, serwis, tel. 534 10 20 10

Wykończenie mieszkań pod klucz.

Profesjonalne projekty i wykonanie. tel. 600 019 158

Lokal usługowo-handlowy, 50 m kw., Piaseczno, ul. Raszyńska 4, tel. 509 733 335

Mercedes klasa A160, 2011, 14 000km tel. 22 756 25 90, 789 281 409

Hydraulika, domy, tel. 692 857 639

Hydraulik, tel. 535 872 455

Kwatery, tel. 728 899 673

Podkłady kolejowe tel 723 704 231

Projekty, pozwolenie na budowę, kierownik budowy, kompleksowa realizacja, budownictwo przemysłowe i mieszkaniowe, tel. 533 99 88 72

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Działka budowlana 3000 m kw. z pozwoleniem na budowę 150 tys. okolice Prażmowa, tel. 602 77 03 61

Działka budowlana 1100 m kw., media, Prażmów - Koryta, otulina Parku Chojnowskiego, tel. 695 464 974

od

Studnie, tel. 601 231 836

Grunt rolny Prażmów, tel. 602 77 03 61

Budowlana Łoziska, tel. 504 825 005

Prace ziemne minikoparką, szerokość 30cm do 60cm, głębokość 1,9m.

Tel. 506 929 819

Tynki, tel. 518 488 335

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Mechanika pojazdowa, Chyliczki ul. Polna 1C tel. 731 642 605

Koszenie traw, te. 539 019 350

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578

Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna i okolic, ul. Warszawska 18, Piaseczno, tel. 791 647 639

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860

Działki budowlane pod Konstancinem, tel. 787 380 200

Sprzedam działkę budowlaną 1000m kw w Konstancinie-Czarnowie, tel. 601 38 34 60, 601 271 052

Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

Sesje fotograficzne www.joannakozlowska.com.pl 601 38 34 60

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

SZUKAM PRACY

Brukarstwo, tel. 502 379 809

Usługi drobne, tel. 730 76 86 96

Wynajmę mieszkanie 70m kw + poddasze, balkon, 2 miejsca parkingowe w domu wolnostojącym, Konstancin tel. 604 373 410 Lokal usługowy 67 m kw., Józefosław, ul. Wilanowska, tel. 502 474 923

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

19

Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779

ZDROWIE I URODA Odchudzanie tel. 602 690 229

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644

Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Masaże, tel. 510 771 333

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Dom Opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875 Ślusarstwo, ogrodzenia, schody, balustrady, tel. 697 610 243

Astra TD 2003 tel. 535 796 247

Działka obok Piaseczna, piękna, tel. 604 624 875

Toyota Corolla, 2003 r., tel. 602 134 102

Działki w Chylicach,tel. 698 225 965

OGRODY. WIOSENNE PORZĄDKI. tel. 504 008 309

Yamaha XT660X, 2006 rok, 11.500 zł, tel. 502 473 605

Tanie działki w Woli Gołkowskiej, tel. 604 624 87

ODWODNIENIA LINIOWE. tel. 504 008 309

Wywóz gruzu budowlanego w workach, gabarytów, mebli, trawy, liści, tel. 514 700 081

Mercedes klasa A160, 2011, 14 000km tel. 22 756 25 90, 789 281 409

Super działka w Chylicach, tel. 602 340 549

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631

Schody szafy tel. 602 847 608

BRUKARSTWO. PODJAZDY. CHODNIKI. OPASKI. tel. 504 008 309

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Elektryk – instalacje, tel. 694 025 507

ZWIERZĘTA Markowa karma dla Psów, w super cenach, możliwy dowóz, tel. 508 34 44 51

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 SPORT

nr 17 (529)/2014/W1

Zagrali dla „Trolla”

Sparta szokuje negatywnie PIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – UKS ŁADY 0:5 Po

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend kwietnia w hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbył się I Memoriał Marcina „Trolla” Piekarniaka i jednocześnie VIII Grand Prix KonstancinaJeziorny w Badmintonie. W zawodach wzięło udział aż 110 zawodników Oficjalnego otwarcia zawodów dokonał Marcin Matyjasiak, dyrektor GOSiR-u, który powitał rodzinę Marcina Piekarniaka, zawodników i wszystkich kibiców i gości. W kilku słowach przybliżył sylwetkę Marcina, który zmarł w ubiegłym roku w kwietniu po długiej chorobie. Marcin „Troll” Piekarniak był nie tylko jednym z najlepszych zawodników na Mazowszu, wygrywającym wiele amatorskich turniejów badmintona, lecz także społecznym instruktorem tej dyscypliny i propagatorem aktywnego spędzania czasu. Pracował z młodzieżą, prowadząc razem z Adamem Grzegorzewskim zajęcia badmintonowej sekcji GOSiR-u. Po uczczeniu go minutą ciszy Darek Król, uczestnik turnieju, dla Marcina zagrał na gitarze i zaśpiewał piosenkę Dżemu – „Do Kołyski”.

Aż 110 zawodników wzięło udział w amatorskim turnieju badmintona W kategorii szkół podstawowych wygrali Anna Kotlarska, Marcel Piotrowski (klasy I-III) oraz Ela Przybysz i Bronek Bremer (klasy IV-VI).

Wśród gimnazjalistów najlepsi byli Zuzanna Nowicka i Michał Mendala.

W sobotę, 26 kwietnia w GOSiR-ze w ramach VIII Grand Prix KonstancinaJeziorny w Badmintonie odbył się I Memoriał Marcina „Trolla” Piekarniaka W grze pojedynczej kobiet wygrała natomiast Iwona Górska, a mężczyzn – Jacek Suszek. W kategorii open triumfował Marcin Wybierek.

W grze podwójnej kobiet bezkonkurencyjny był zespół Iwony Górskiej i Moniki Górskiej, a wśród panów - Jacka Suszka i Tadeusza Bystrzyckiego. W rywalizacji open najlepsza była para Marcin Wybierek i Jerzy Szałapski.

Najlepsi zawodnicy w poszczególnych kategoriach otrzymali puchary, medale lub dyplomy ufundowane przez GOSiR. Nad prawidłowym przebiegiem turnieju czuwał sędzia główny Tomasz Rogowski. - Największą „przegraną” memoriału była Tamara Siemieniuk, jedna z najlepszych zawodR

E

K

L

A

M

A

niczek konstancińskiego Grand Prix, którą pokonało... silne przeziębienie – mówi Adam Grzegorzewski, trener badmintona i organizator zawodów.

W memoriale wystąpiła także zawodniczka karate, Agnieszka Godlewska w nieco innej roli - jako wolontariuszka.

Przez cały turniej można było oglądać zdjęcia i filmy z meczów Marcina oraz delektować się ciastkami. Ponadto w trakcie trwania zawodów wśród uczestników były rozlosowane nagrody przekazane przez sklep Decathlon Piaseczno oraz konstanciński urząd i rodziców Marcina Piekarniaka. W zawodach udział wzięła rekordowa liczba zawodników – aż 110 (w tym siostra Marcina – Ewa).

Grzegorz Traczyk

bardzo dobrym początku rundy wiosennej w wykonaniu Sparty miejscowi kibice spodziewali się trzech punktów w meczu z niżej notowaną, walczącą o utrzymanie drużyną UKS Łady. Tymczasem goście sprawili zimny prysznic gospodarzom, strzelając Sparcie aż pięć goli i nie tracąc przy tym żadnego Szansę na zmazanie plamy podopieczni Witolda Faliszewskiego będą mieć już jednak w najbliższą środę w półfinale Pucharu Polski MZPN. Sparta zmierzy się w nim o godzinie 17 na wyjeździe z Victorią Sulejówek (która w ostatniej kolejce ligowej została rozbita przez Szydłowiankę Szydłowiec aż 7:1). Zwycięzca spotkania zagra na swoim boisku w finale tegorocznej edycji Pucharu.

- Mecz z Ładami był szokiem zarówno dla mnie, jak i dla całego zespołu – przyznaje Emil Wrażeń, napastnik Sparty Jazgarzew. - Zagraliśmy katastrofalnie, zdecydowanie najgorszy mecz w tym sezonie. Może ta porażka sprowadzi nas na ziemie, bo chyba zbyt szybko uwierzyliśmy, że jesteśmy piłkarzami „przez duże P”. Ta porażka paradoksalnie może nam tylko pomóc w awansie do finału mazowieckiego Pucharu Polski. Sulejówek jest zespołem zdecydowanie w naszym zasięgu, chociaż ja po cichu liczyłem na Pilicę.

Tyl. PIASECZNO

Gosirki zapraszają kibiców W najbliższą sobotę, 17 maja Gosirki podejmą na stadionie w Piasecznie Zagłębie Lubin. Organizatorzy zapraszają wszystkich kibiców na mecz i na przygotowane przez siebie kiełbaski. Początek spotkania o godzinie 15.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A