Kurier Południowy 24 (535), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 04.07. 2014 by Kurier Południowy

M LESZNOWOLA M PRAŻMÓW M TARCZYN M URSYNÓW M

ROK XIV NR 23 (535)/W1 4 - 10 LIPCA

2 0 1 4 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E T A B E Z P Ł AT N A

M PIASECZNO M KONSTANCIN-JEZIORNA M GÓRA KALWARIA M

W NUMERZE

Samochody wpadają mu do ogródka str. 5

Kultowa Wolpreza PIASECZNO W piątek, 27 czerwca w Parku Miejskim w Piasecznie odbyła się już trzecia edycja Wolprezy, czyli Festiwalu Wolontariuszy – wszystkich ludzi i przyjaciół Stowarzyszenia Dobra Wola działającego na rzecz osób upośledzonych umysłowo lub fizycznie. Niekwestionowaną gwiazdą tegorocznej edycji imprezy był zespół Kult str. 4

Płonie, płonie stodoła str. 7

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Rekordzista z promilami Nocą, na terenie Piaseczna policjanci zatrzymali niepewnie jadącego opla. Podczas rozmowy z kierowcą od razu wyczuli, że jest on pijany. 44-letni Sławomir R. miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy, odpowie za przestępstwo. Grozi mu do 2 lat więzienia.

Ze sklepu na komendę W jednym ze sklepów na terenie Piaseczna pracownicy ochrony zatrzymali dwóch mężczyzn. 27-letni Marek R. oraz 23-letni Grzegorz S. kilka razy dokonywali kradzieży alkoholu. Wpadli, bo obsługa sklepu przejrzała wcześniej system monitoringu. W sumie wynieśli 14 butelek różnego rodzaju trunków o łącznej wartości około 2 tys. zł. Teraz obydwaj mężczyźni odpowiedzą za kradzież. Grozi im do 5 lat więzienia.

Na podwójnym gazie pod osłoną nocy Kilka dni temu po północy, w Jazgarzewie policjanci zauważyli niepewnie jadącego nissana. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, że siedząca za kierownicą 26-latka jest nietrzeźwa – kobieta miała w organizmie 0,9 promila alkoholu. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi jej do 2 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Wpadł z marihuaną W rejonie ul. Wyszyńskiego policjanci z wydziału kryminalnego zauważyli samochód, a w środku mężczyznę podejrzanego o posiadanie środków odurzających. Przy 36-latku znaleziono i zabezpieczono działkę marihuany. Mężczyzna trafił na komisariat. Policjanci ustalają skąd miał narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. 36-latkowi grozi do 3 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

LESZNOWOLA

Podrobione zabawki W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci zwrócili uwagę na zabawki opatrzone znakami towarowymi znanych firm. Po sprawdzeniu okazało się, że oferowane przez 48-letniego obywatela Chin lalki, długopisy i piłki, zostały podrobione i nie mają nic wspólnego z oryginałami. Zabezpieczono towar o szacunkowej wartości 8 tys. zł. Zgodnie z artykułem 305 ustawy o prawie własności przemysłowej, za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zakupy bez płacenia W poniedziałek, w jednym z marketów, ochrona zatrzymała 67-letniego Leszka O., który próbował opuścić sklep, chowając pod kurtką butelkę alkoholu. Jak się okazało, mężczyzna był poszukiwany na podstawie nakazu doprowadzenia, wydanego przez sąd rejonowy w Piasecznie. 67-latek trafił do aresztu śledczego.

PRAŻMÓW

Zatrzymano przestępcę W miejscowości Łoś policjanci zatrzymali do kontroli drogowej toyotę. Uwagę funkcjonariuszy zwróciło nerwowe zachowanie pasażera. Po sprawdzeniu personaliów 33-letniego Tomasza D. w bazie danych, okazało się, że mężczyzna jest poszukiwany listem gończym i dwoma nakazami doprowadzenia do aresztu śledczego wydanymi przez sąd rejonowy w Chorzowie w celu odbycia kary 2 lat więzienia za kradzież i kradzież z włamaniem. 33-latek, zgodnie z dyspozycją sądu, został doprowadzony do aresztu śledczego.

URSYNÓW

Zatrzymano włamywaczy Policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o liczne kradzieże i włamania. Przestępcy wchodzili do mieszkań przez okna, które sąsiadowały z oknami klatek schodowych. Ich łupem najczęściej padały pieniądze, biżuteria, sprzęt elektroniczny i inne cenne przedmioty. Kiedy 27-letni Filip P. i 34-letni Marek M. okradli kolejne dwa mieszkania, zostali zatrzymani. W samochodzie, którym się przemieszczali, znaleziono przedmioty pochodzące z kradzieży. Mężczyźni usłyszeli w sumie kilkanaście zarzutów. Grozi im do 10 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

PIASECZNO Obskurny dworzec PKP, którego remont zaczął się kilka tygodni temu, niespodziewanie okazał się jedną z najcenniejszych w Polsce budowli modernistycznych i został wpisany do rejestru zabytków Na stronie Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków czytamy, że budynek dworca kolejowego PKP w Piasecznie jest przykładem modernizmu, który powstawał równolegle do stylu narodowego. Ma on należeć do najcenniejszych realizacji polskiego modernizmu w obiektach użyteczności publicznej. - Logiczny układ wnętrz jest odbiciem funkcjonalizmu – będącego jedną z podstaw architektury modernistycznej – wyjaśnia Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowy Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. - Budynek o prostej i eleganckiej sylwecie, utworzonej przez zestawienie kubicznych brył o wyważonych pro-

Dworzec PKP przy ul. Dworcowej 9 w Piasecznie ma okazałą awangardową formę, a jego projekt cechuje prostota i funkcjonalność porcjach, podkreślonych kontrastowymi zestawieniami kolorystycznymi i materiałowymi, harmonijnie wpisuje się w otoczenie. Będąc świadectwem rozwoju budownictwa kolejowego w dwudziestoleciu międzywojennym, niewątpliwie posiada wartość zabytkową. 80-latek z klasą Budynek został oddany do użytku wraz z linią kolejową, łączącą Warszawę z Radomiem w 1934 roku. Inwestycja miała strategiczny i polityczny charakter – miała połączyć tereny dawnych zaborów. W Polsce w tym czasie wybudowano wiele dworców i stacji, których architekturę zdominował popularny wówczas styl narodowy, odzwierciedlający poszukiwania tożsamości narodowej w architekturze. Projekty budynków użyteczności publicznej realizowano głównie w stylistyce nawiązującej do polskiego dworu szlacheckiego. W latach 30. XX wieku powoli zaczęto odchodzić od tego stylu na rzecz modernizmu. W tym czasie wzniesiono kilka modernistycznych dworców, m.in. na stacjach Chynów oraz Piaseczno. Spośród nich, budynek dworca w Piasecznie zyskał najokazalszą i najbardziej awangardową formę, wyróżniającą go na tle utylitarnej architektury budownictwa kolejowego okresu modernizmu. Położenie torów w wykopie zdecydowało o oryginalnej formie budynku, posadowionego na sztucznie utworzonej skarpie. Jego projekt cechuje prostota i funkcjonalność.

PIASECZNO

Wakacyjne teatralne poranki W środę, 9 lipca odbędzie się cotygodniowe spotkanie z animatorami teatru, bajkami i opowieściami. Początek o godzinie 10.30. Wstęp wolny. Tyl.

PIASECZNO

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Dworzec w rejestrze zabytków

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Ginące zawody W sobotę, 5 lipca na rynku w Piasecznie w ramach projektu Ginące Zawody odbędą się pokazy kowalskie. Kowale z kuźni w Gołkowie dwa razy w miesiącu - w lipcu, sierpniu i wrześniu - na piaseczyńskim rynku prezentować będą to trudne rzemiosło. Pierwsze spotkanie już w najbliższą sobotę w godzinach od 12 do 16. Tyl.

Na terenie dworca od maja trwa remont Czy będą problemy z remontem? Choć 80 lat temu piaseczyński dworzec robił pewnie niesamowite wrażenie na mieszkańcach i podróżnych, dziś jest on raczej obiektem kpin i żartów. Na szczęście niesamowicie zaniedbany budynek, po długich latach przygotowań, doczekał się remontu. Rewitalizacja obiektu zaczęła się w maju i ma potrwać do późnej jesieni. Niestety, w międzyczasie dworzec został wpisany

do rejestru zabytków, co wiąże się z koniecznością dokonania pewnych zmian w projekcie. Chodzi o konstrukcję dachu i docieplenie. - Spodziewaliśmy się decyzji konserwatora – przyznaje Daniel Putkiewicz, wiceburmistrz Piaseczna. - Na razie prace idą zgodnie z harmonogramem. Remont dworca nie powinien się wydłużyć.

K O N D O L E N C J E

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Zarząd otrzymał absolutorium POWIAT Podczas ostatniej sesji, która odbyła się 18 czerwca, rada powiatu udzieliła zarządowi absolutorium za wykonanie budżetu w 2013 roku. Ubiegłoroczne dochody powiatu uplasowały się na poziomie prawie 176,8 mln złotych, a wydatki wyniosły ponad 169,1 mln złotych Spośród 27 radnych 17 oceniło wykonanie budżetu pozytywnie, głosując za udzieleniem absolutorium. Trzy osoby wstrzymały się od głosu, a trzech radnych zagłosowało przeciwko. Reszta samorządowców (czworo) nie uczestniczyła w obradach. Co ciekawe, oprócz radnych opozycji, przeciwko absolutorium zagłosował również wiceprzewodniczący rady Jerzy Leniec, który miał zastrzeżenia do pracy zarządu. Głosowanie poprzedziła dyskusja, podczas której niektórzy radni krytykowali zarząd m.in. za powołanie Spółki Infrastrukturalnej Powiatu Piaseczyńskiego, znikomą liczbę inwestycji i nieodpowiednie ich planowanie.

Niewiele ponad 9,68 mln złotych samorząd powiatu przeznaczył na inwestycje w 2013 roku Dochody planowane w wysokości ponad 181,1 mln złotych zostały zrealizowane w 97,6 proc. - w kwocie prawie 176,8 mln złotych. Jednak warto pamiętać, że w wyniku wprowadzonych w trakcie roku zmian w budżecie powiatu planowane dochody zostały zmniejszone o ponad 48,5 mln złotych. Wydatki, które wykonano w 93,4 proc., wyniosły ponad 169,1 mln złotych. W tym przypadku rada powiatu również kilkakrotnie zmieniała plan finansowy, który pierwotnie za-

Kolizja na obwodnicy PIASECZNO W czwartek, 24 czerwca na ulicy Armii Krajowej bmw zderzyło się z hyundaiem. Na szczęście w kolizji nikt nie ucierpiał

Prowadzone przez 43-letnią kobietę bmw jechało od strony Góry Kalwarii w kierunku Piaseczna. Podczas wykonywania manewru skrętu w lewo, w ul. 17 stycznia, kierująca nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu hyundaiowi jadącemu od strony Piaseczna. Doszło do zderzenia, w którym na szczęście nikt nie ucierpiał. - Wszyscy uczestnicy kolizji byli trzeźwi – informuje st. asp. Maciej Blachliński, rzecznik KPP w Piasecznie. - Sprawczyni zdarzenia została ukarana mandatem w wysokości 400 zł.

Mimo zgrzytu w koalicji starosta Jan Dąbek oraz pozostali członkowie zarządu otrzymali absolutorium za wykonanie ubiegłorocznego budżetu kładał, że powiat w 2013 roku wyda o ponad 4,6 mln złotych mniej. Łączna kwota długu publicznego powiatu na koniec 2013 roku wyniosła ponad 71,3 mln złotych, co stanowi 40,36 proc. zrealizowanych w roku budżetowym dochodów. Zadania majątkowe stanowiły zaledwie 6 proc. wydatków i były niższe niż w 2012 roku o ponad 715,6 tys. złotych. Powiat przeznaczył niewiele ponad 9,68 mln złotych na inwestycje. Najwyższe wydatki majątkowe poniesione zostały na realizację zadań z zakresu oświaty i wychowania (ponad 5 mln złotych) i zadań dotyczących dróg powiatowych (prawie 4,3

mln złotych). Właściwie jedyną dużą i samodzielną inwestycją powiatu, która miała zostać zrealizowana w 2013 roku, była budowa Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej typu rodzinnego w Łbiskach (prawie 2,9 mln złotych). Prace miały trwać do 20 listopada ubiegłego roku, ale latem wykonawca nieoczekiwanie zatrzymał prace i opuścił teren. Zarząd musiał znaleźć nową firmę, która w tym roku kończy budowę pięciu budynków. Prawdopodobnie zostaną oddane do użytku pod koniec wakacji.

W niedzielę, 6 lipca na rynku w Piasecznie odbędzie się Dzień Kultury Indyjskiej. W programie m.in.: Taniec - Bharat Natyam w wykonaniu Rati rasa sindhu, bhajan w wykonaniu społeczności Indyjskiej, Taniec - Katak w wykonaniu Agnieszki Borowskiej, Wykład - J.Ś. Trivikrama Maharaja, Nandalal - muzyczne wydarzenie dla dzieci (wspólne śpiewanie), Festiwal Kolorów - Holi - rzucanie się kolorami. Ponadto: stoisko Radha Shop, sklepik Indyjski, poczęstunki, malowanie makijażu i przebieranie się w sari, malowanie henną. Początek o godzinie 15.

Grzegorz Traczyk

Tyl.

PIASECZNO

Dzień Kultury Indyjskiej

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Kultowa Wolpreza

Powitanie lata

PIASECZNO W piątek, 27 czerwca w Parku Miejskim w Piasecznie odbyła się już trzecia edycja Wolprezy, czyli Festiwalu Wolontariuszy – wszystkich ludzi i przyjaciół Stowarzyszenia Dobra Wola działającego na rzecz osób upośledzonych umysłowo lub fizycznie. Niekwestionowaną gwiazdą tegorocznej edycji imprezy był zespół Kult Na koncercie, który był formą podziękowania dla całorocznej pracy wolontariuszy Dobrej Woli, zagrały najpierw Kolorofonia, Vecordia, V8, Quqa. W trakcie imprezy prowadzona była również Wolteria, czyli loteria fantowa, z której dochód (2878,79 zł) przekazany będzie na działania dobroczynne stowarzyszenia. - Wpływy z loterii fantowej posłużą nam do organizacji kolejnych półkolonii dla dzieci niepełnosprawnych,

weł Wiśniewski (wyposaża w gadżety dzieci Dobrej Woli). - Jacek Zalewski robi bardzo dobrą robotę, życzyłbym sobie, żeby było więcej tak aktywnych osób nie tylko w naszym powiecie, ale i w skali całego kraju – mówi Dariusz Malarczyk. - Jeśli w przyszłości będę mógł jeszcze w czymś pomóc, z pewnością pomogę. Zespół Kult, który po raz pierwszy wystąpił w Piasecznie, zachwycił

Anioły Dobrej Woli

które rozpoczną się już 1 sierpnia – mówi prezes stowarzyszenia Dobra Wola Jacek Zalewski, pomysłodawca Wolprezy. Przed występem Kultu wręczono statuetki „Anioły Dobrej Woli”, które przyznawane są co roku wolontariuszom Dobrej Woli szczególnie wyróżniającym się swoim działaniem. Tym razem otrzymali je: Witold Wójcik z Radia Mazowsze, dyrektor TVP Warszawa Sławomir Majcher (obaj za wsparcie medialne), Marcin Redziński (prowadzi bezpłatne szkoły Cosinus dla pracujących i od lat współpracuje z Dobrą Wolą), Dariusz Malarczyk z zarządu powiatu piaseczyńskiego (czynnie pomaga w organizacji imprez Dobrej Woli) i PaR

licznie przybyłą publiczność. Kazik Staszewski zaprezentował największe przeboje grupy (między innymi „Baranek”, „Gdy nie ma dzieci” i „Polska”) w połączeniu z najnowszymi kompozycjami. Publiczność podzieliła się na dwie grupy – po jednej stronie sceny zgromadziła się ta bardziej R

PIASECZNO Mija kolejny rok, w którym piaseczyńskie Nowalijki promują aktywny tryb życia. Jedną z akcji nieformalnej grupy jest Powitanie Lata, które sprowadza się do nauki tańca na Rynku przy fontannie

statyczna, po prawej rozszalała młodzież, która tego dnia świętowała także zakończenie roku szkolnego. Znakomicie pracująca ochrona miała tego wieczoru pełne ręce roboty, wyławiając co chwila sprzed sceny rozbawione osoby przenoszone na rękach przez widownię. Przed utworami zagranymi na bis Kazik dokonał symbolicznego aktu braterstwa z Dobrą Wolą, wymieniając koszulkę Kultu z koszulką Dobrej Woli, którą chwilę później założył na scenie. Trzecia edycja Wolprezy była bardzo udana, co podkreślali zarówno jej organizatorzy, jak i uczestnicy. - Kiedy Jacek Zalewski powiedział, że musi iść do szpitala, zwątpiłem, że impreza w ogóle się odbędzie – mówi Piotr Kandyba, radny powiatowy, który podczas nieobecności prezesa stowarzyszenia przejął część

obowiązków organizacyjnych. - Zebraliśmy sztab, podzieliliśmy obowiązki i ruszyliśmy do pracy. - Chciałbym bardzo podziękować całemu sztabowi organizacyjnemu, służbom porządkowym (policji, straży pożarnej, firmie ochroniarskiej), partnerom i wszystkim ludziom, którzy przysłużyli się temu wydarzeniu – mówi Jacek Zalewski. - No i oczywiście widzom, którzy pomimo wielkich emocji towarzyszących występom zespołów, szczególnie zespołowi Kult, bawili się świetnie i co najważniejsze - bezpiecznie. W następnym roku Dobra Wola szykuje kolejną niespodziankę. Do zobaczenia na IV Wolprezie. Park po imprezie posprzątali wychowankowie Warsztatów Terapii Zajęciowej z Zalesia Dolnego.

Tyl/KS R

Nowalijki skutecznie zachęcają mieszkańców do wspólnej zabawy i integracji, a udział we wszystkich organizowanych przez nich akcjach jest bezpłatny. - W tym roku pogoda nas nie rozpieszczała - mówi Małgorzata Miernecka, jedna z organizatorek Powitania Lata. - Padało przez cały dzień i jeszcze o godzinie 18 zastanawiałyśmy się czy nie odwołać całej imprezy Zaryzykowałyśmy jednak i udało się. Wieczór rozpoczął się od klasycznej salsy, a potem przyszedł czas na dynamiczną zumbę, która zdominowała imprezę. Zumba zawiera w sobie elementy tańca i aerobiku. - Jest to złoty środek na odchudzanie - dodaje Kasia Michalska z Nowalijek. Organizatorzy dziękują Kamilowi Przepiórkowskiemu z Iamdance, Izie Wojcieskiej z całą ekipą klubu Smecz, Iwonie Rogalskiej z Body Factory, Agnieszce Musioł-Posyniak i Oli Kani z Greenup oraz wszystkim tańczącym za super zabawę.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Samochody wpadają mu do ogródka PIASECZNO Stanisław Szamota mieszka w Bobrowcu przy skrzyżowaniu czterech ulic: Mazowieckiej, Postępu, Przyleśnej i Leśnej. W tym miejscu często dochodzi do wypadków, a biorące w nich udział samochody już kilka razy „lądowały” w ogródku pana Stanisława. - Jako że żyję w poczuciu ciągłego zagrożenia, poprosiłem starostwo powiatowe, które jest zarządcą drogi, aby zamontowało przy moim ogrodzeniu specjalne bariery. Niestety, pomimo obietnic, barier do tej pory nie zainstalowano – skarży się mieszkaniec W ostatnich latach na ruchliwym skrzyżowaniu ulic Mazowieckiej, Postępu, Przyleśnej i Leśnej kilkukrotnie dochodziło do poważnych wypadków. W jednym z nich zginął nawet człowiek. Zderzające się samochody często wypadały z drogi, uderzając w ogrodzenie pobliskiej posesji, której właścicielem jest Stanisław Szamota. - Trzy razy pojazdy niszczyły mi ogrodzenie, zatrzymując się dopiero w ogródku – skarży się mieszkaniec. - Mam dużą rodzinę, na podwórku często bawią się moje wnuczki. Obawiam się o ich zdrowie i życie. Opieszałość urzędników Ostatni raz samochód „zaparkował” na posesji Stanisława Szamoty w czerwcu ubiegłego roku. Wcześniej zniszczył 100-letnią wierzbę (drzewo nadawało się tylko do wycięcia) i staranował fragment ogrodzenia wraz ze zbrojonym, klinkierowym słupkiem. Całe szczęście, że nikomu nic się nie stało – mówi mieszkaniec. - Po tym incydencie miałem dość. Zwróciłem

się do starostwa powiatowego, które jest zarządcą drogi, aby postawiło bariery ochronne, oddzielające moje ogrodzenie od styku ulic Przyleśnej i Mazowieckiej. Później dwa razy rozmawiałem w tej sprawie z wicestarostą Markiem Gielecińskim. Najpierw mówił, że na postawienie bariery starostwo nie ma pieniędzy, potem jednak obiecał, że zostanie ona ustawiona do 30 czerwca tego roku. Mamy już lipiec, a bariery jak nie było, tak nie ma – wścieka się Stanisław Szamota.

zoryczna i nie zatrzyma żadnego pojazdu, dlatego cały czas liczy na starostwo. Jak udało się nam ustalić, koszt ustawienia bariery o długości kilku metrów nie powinien przekroczyć 1000 zł. W czym więc tkwi problem, czy starostwa nie stać na taką inwestycję? - Bariery sprężyste na rogu posesji pana Szamoty zostaną zamontowane do 15 sierpnia – deklaruje wicestarosta Marek Gieleciński. - Trzymam pana wicestaro-

Czy starostwo spełni swą obietnicę Rozczarowany biernością urzędników mieszkaniec postanowił wziąć sprawy w swoje ręce i sam ustawił prowizoryczną, drewnianą barierę. Róg swojej posesji otoczył też dużymi, białymi kamieniami. - Dosłownie tydzień temu jakiś samochód przestawił jeden z nich – mówi. - Gdyby nie było kamienia, pewnie kolejny raz zatrzymałby się na moim ogrodzeniu. Stanisław Szamota nie ma złudzeń, że jego bariera jest prowi-

ma kosztować ustawienie bariery przy rogu ogrodzenia mieszkańca Bobrowca

Około 1000 zł stę za słowo, ale uwierzę dopiero, jak zobaczę – obrusza się mieszkaniec. Leśna jak ser szwajcarski Choć przeprowadzona kilka miesięcy temu zmiana oznakowania na skrzyżowaniu ulic Postępu, Mazowieckiej, Przyleśnej i Leśnej (teraz R

Stanisław Szamota pokazuje wykonaną przez siebie barierę. - To konstrukcja amatorska – zastrzega. - Mam nadzieję, że wkrótce starostwo powiatowe zastąpi ją profesjonalną barierą jest to skrzyżowanie równorzędne) z perspektywy czasu okazała się niezłym, zwalniającym ruch pojazdów pomysłem, to co najmniej dwie odchodzące od skrzyżowania ulice, ze względu na swój zły stan i brak chodników, każdego dnia stanowią zagrożenie dla pieszych i kierowców. Mowa tu o pozbawionych praktycznie poboczy ul. Postępu (na odcinku do ul. Słonecznej) oraz ul. Leśnej (do granicy Jazgarzewszczyzny). Drogami tymi, w czasie roku szkolnego, jeżdżą m.in. autobusy, dowożące dzieci do szkoły w Lesznowoli. Mimo, że władze powiatu doskonale zdają sobie sprawę z fatalnego stanu obydwu ulic, do tej pory nie znaleziono pieniędzy na ich kompleksowy remont. Wiadomo, że w najbliższym czasie, w ciągu ulicy Leśnej gmina Lesznowola planuje wykonanie od 12 lat zapowia-

danej kanalizacji sanitarnej. - Termin kompleksowego remontu tej drogi jest uzależniony od zakończenia prac kanalizacyjnych – wyjaśnia wicestarosta Marek Gieleciński, dodając, że po zakończeniu robót, do odbudowy nawierzchni zobowiązana jest gmina Lesznowola. Tymczasem z naszych informacji wynika, że gmina Lesznowola, po ułożeniu kanalizacji, jeszcze niedawno stała na stanowisku, że odtworzy jedynie połowę szerokości drogi. W tej sytuacji drugą połowę musiałaby wykonać Spółka Infrastrukturalna Powiatu Piaseczyńskiego. Bez względu na końcowy wynik „negocjacji” między gminą a powiatem, inwestycja będzie dość kosztowna bowiem ulica Leśna praktycznie pozbawiona jest podbudowy.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Przedwojenny burmistrz wrócił do swojej apteki PIASECZNO W sobotę, 21 czerwca na skrzyżowaniu ulic Nadarzyńskiej i Kościuszki odbyło się uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej Mieczysława Markowskiego, przedwojennego burmistrza Piaseczna. Historyczną postać uhonorowano z inicjatywy Stowarzyszenia Prywatnych Właścicieli Nieruchomości Piaseczna, które obchodzi 15-lecie wznowienia działalności Obchody zorganizowano w ramach projektu „Prawo własności – zagrożenia i wsparcie Stowarzyszenia Prywatnych Właścicieli Nieruchomości Piaseczna w okresie 15 lat działalności na terenie powiatu, miasta i gminy”. Zainaugurowała je msza w kościele św. Anny, po której uczestnicy uroczystości zebrali się przy budynku u zbiegu ulic Nadarzyńskiej i Kościuszki, na którym zawisła tablica z wizerunkiem Mieczysława Markowskiego. Sprawował on nie tylko funkcję burmistrza Piaseczna w latach 1937-1939, lecz także był prezesem Zrzeszenia Prywatnych Właścicieli Nieruchomości w Piasecznie. W budynku, na którym

umieszczono tablicę, prowadził aptekę. Ponadto był założycielem Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Piasecznie oraz radnym, strażakiem i społecznikiem. Mieczysław

Mieczysław Markowski (1878-1940): farmaceuta, burmistrz (1937-1939), patriota, żołnierz, filantrop, strażak, działacz społeczny i polityczny Markowski był zaangażowany w odbudowę Piaseczna po I wojnie światowej i pomagał potrzebującym. - Nasza inicjatywa zbiega się z 15. rocznicą ponownego powołania stowarzyszenia po odzyskaniu

niepodległości w 1989 roku – mówi Adam Regner, prezes stowarzyszenia PWNP. Uroczystość odsłonięcia odbyła się w rocznicę śmierci Mieczysława Markowskiego, który został rozstrzelany przez hitlerowski pluton egzekucyjny w Palmirach 21 czerwca 1940 roku. W czasie uroczystości przybliżono postać przedwojennego burmistrza. Odsłonięcia tablicy, która wcześniej została poświęcona, dokonali Barbara Grzybowska-Kabańska, wiceprezydent Polskiej Unii Właścicieli Nieruchomości oraz Dariusz Malarczyk, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. Następnie przy tablicy złożono kwiaty. W uroczystości uczest-

Odsłonięcia tablicy dokonali Barbara Grzybowska-Kabańska, wiceprezydent Polskiej Unii Właścicieli Nieruchomości oraz Dariusz Malarczyk, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego niczyli m.in. reprezentanci władz samorządowych gminy i powiatu, mieszkańcy oraz zaproszeni goście i przedstawiciele stowarzyszeń, skupiających właścicieli nieruchomości. Część artystyczna obchodów odbyła się w klubogalerii „Pod Wiśnią”, gdzie zakazane piosenki PRL -u przypomnieli uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Piasecznie, a następnie zaprezentowano działal-

Szkoła Bohaterów Ważnym elementem uroczystości była ceremonia, w trakcie której uczniowie Publicznego Gimnazjum w Uwielinach otrzymali sztandar ufundowany przez Radę Rodziców. Został on poświęcony przez księdza kardynała Kazimierza Nycza podczas uroczystości bierzmowania młodzieży gimnazjalnej, która miała miejsce w Kościele Św. Jana Chrzciciela w Kędzierówce w dniu 8 czerwca. Po oficjalnym przekazaniu sztandaru w ręce szkolnego pocztu sztandarowego uczniowie ślubowali na nowy sztandar, że uczciwą nauką i pracą będą służyć prawdzie, sprawiedliwości i pokojowi. Droga publicznego gimnazjum do otrzymania imienia rozpoczęła się w 2012 roku, gdy na zebraniu

Nocne opowieści w tężni marzeń

rady pedagogicznej dyrektor Beata Węsek powołała nauczycielski zespół zadaniowy do spraw nadania imienia szkole, który opracował listę potencjalnych kandydatów. Następnie uczniowie, w ramach projektu edukacyjnego, propagowali sylwetki poszczególnych kandydatów. W dniu 22 maja ubiegłego roku odbyły się oficjalne wybory patrona szkoły z udziałem uczniów rodziców, R

Grzegorz Traczyk KONSTANCIN-JEZIORNA

PRAŻMÓW W sobotę, 14 czerwca decyzją Rady Gminy Prażmów, Publiczne Gimnazjum w Uwielinach przyjęło imię „Żołnierzy Armii Krajowej – Bohaterów Lasów Chojnowskich”. W trakcie uroczystości nadania imienia przekazany został, ufundowany przez radę rodziców, sztandar szkoły W trakcie uroczystości obecna była Elżbieta Wójcik-Wyrzykowska - naoczny świadek walk prowadzonych 70 lat temu w Lasach Chojnowskich. Nie zabrakło również innych przedstawicieli Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Koła w Piasecznie, wójta Prażmowa Grzegorza Pruszczyka, przewodniczącego Rady Gminy Prażmów Miłosława Zegadło, marszałeka sejmu V Kadencji (obecnie europosła) Marka Jurka, starosty piaseczyńskiego Jana Dąbka, przedstawiciela rady powiatu Jacka Szczytowskiego, dyrektorów i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych oraz przedstawicieli służb mundurowych.

ność stowarzyszenia PWNP i otwarto wystawę malarską „Piaseczno Miasto Królewskie i Narodowe”. Warto dodać, że wcześniej stowarzyszenie przyczyniło się do wbudowania tablicy upamiętniającej odzyskanie niepodległości w 1918 roku oraz pomnika poświęconego Obywatelom Piaseczna poległym w wojnie polsko-rosyjskiej 1920 roku.

nauczycieli i pracowników szkoły. Zwycięzcami zostali Bohaterzy Lasów Chojnowskich. Proceduralną drogę nadania imienia zakończyło podjęcie przez Radę Gminy Prażmów podczas sesji w dniu 25 kwietnia uchwały o nadaniu imienia „Żołnierzy Armii Krajowej – Bohaterów Lasów Chojnowskich” Publicznemu Gimnazjum w Uwielinach.

W sobotę, 5 lipca w Parku Zdrojowym odbędzie się Festiwal Sztuki Opowiadania „Tężnia Marzeń”. Wydarzenie cykliczne, mające na celu ożywienie i promowanie tradycji opowiadania bajek i opowieści. W tym roku hasło przewodnie to „Tężnia Kolberga” z racji trwającego roku Oskara Kolberga. W Festiwalu wezmą udział opowiadacze i muzycy z Polski, gdyż tematem będą rodzime bajki. O godz. 16 obok tężni zacznie się skierowane do najmłodszych „Podwórko Wyobraźni” - opowiadanie bajek i rodzinne warsztaty kreatywne. Jedną z atrakcji będzie „Czekoladowisko” czyli połączenie bajek z budowaniem ze słodkości. Natomiast od godz. 20 do godz. 1 w nocy w tężni będzie trwała „Noc Opowieści”. W niezwykłej scenerii na przygotowanej specjalnie scenie wystąpią artyści z poznańskiej grupy opowiadaczy „Baśnie Właśnie” oraz Michał Malinowski z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści z Czarnowa, które jest organizatorem festiwalu. Wstęp wolny.

Grzegorz Tylec

15416 wata

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Dworzec wąskotorówki w płomieniach Płonie, płonie stodoła TARCZYN W środę, 26 czerwca wybuchł pożar w budynku dawnego dworca Grójeckiej Kolei Dojazdowej, który znajduje się na granicy miejscowości Kopana i Pawłowice. Zabytkowy obiekt był opuszczony i nikomu nic się nie stało. Spłonęło poddasze murowanego budynku

GÓRA KALWARIA W nocy z piątku na sobotę, przy ul. Puławskiej w Baniosze zapaliła się stodoła. Na miejsce pojechało osiem jednostek straży pożarnej. W akcji, która trwała niecałe trzy godziny, nikt nie ucierpiał

Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 14.34. Na miejsce przybyłycztery zastępy straży pożarnej oraz policja. Pożar wybuchł w niezamieszkanym, opuszczonym trzykondygnacyjnym, murowanym budynku dawnego dworca kolejki wąskotorowej. Ogień ogarnął jego poddasze oraz drewnianą konstrukcję krytego blachą dachu. Akcja, w której wzięło udział 18 strażaków, trwała niespełna trzy godziny. Strażacy opanowali i uga-

W 1925 roku został zbudowany zabytkowy dworzec kolejki wąskotorowej sili pożar, a następnie po częściowej rozbiórce dachu, dogasili tlące się drewniane elementy. Spłonęła część poddasza wraz z konstrukcją krytego blachą dachu. - Ratownicy musieli pracować w aparatach tlenowych z uwagi na duże zadymienie – relacjonuje kpt. Mieczysław Pękala z Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Podczas pożaru nikt nie ucierpiał – dodaje strażak. Ogień nie zagrażał żadnym pobliskim zabudowaniom. - Przypuszczalną przyczyną pożaru było podpalenie – informuje kpt. Pękala. Dość nieoczekiwanie kilka godzin później, po godz. 17 strażacy znów musieli interweniować w tym sa-

W środę, 26 czerwca wybuchł pożar zabytkowego dworca kolejki wąskotorowej w miejscowości Kopana mym miejscu. W budynku drugi raz pojawił się ogień, który został szybko opanowany. Cały zespół dworca Grójeckiej Kolei Dojazdowej wraz z budynkiem stacji, wieżowym zbiornikiem wodnym ze studnią, magazynem służby drogowej oraz peronami jest wpisany do rejestru zabytków. Powstał po 1914 roku w związku z przeprowadzeniem wąskotorowej linii kolejowej z Piaseczna do Grójca. Dworzec został zbudowany prawdopodobnie w 1925 roku według projektu K. J. Jakimowicza. Wcześniejszy budynek z 1913 roku został zniszczony podczas I wojny światowej. Zabytek nawiązuje do stylu dworkowego, który był popularny w architekturze budynków użyteczności

publicznej początku XX wieku. Dworzec nie pełni już swoich pierwotnych funkcji. Od wielu lat znajdowały się w nim mieszkania komunalne. Niedawno lokatorzy zostali wykwaterowani i zabytkowy budynek stał opuszczony, narażony na chuligańskie wybryki. Częściowo spłonął właśnie teraz, kiedy samorządy starają się przejąć nieruchomości wąskotorówki od PKP, by przywrócić turystycznej linii kolejowej dawną świetność. Jeśli spory własnościowe potrwają jeszcze dłużej, zabytkowa infrastruktura kolejki na całej trasie między Piasecznem i Grójecem będzie popadała w coraz większą ruinę.

Zgłoszenie o pożarze strażacy odebrali trzy minuty po północy. Na miejsce ruszyła jednostka Państwowej Straży Pożarnej i siedem jednostek OSP – w sumie 39 ratowników oraz dwa policyjne radiowozy. - Po przyjeździe na miejsce stwierdziliśmy, że pali się drewniana stodoła oraz dach przylegającego do niej budynku gospodarczego – mówi st. kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik powiatowej PSP. W obiektach objętych pożarem natychmiast odcięto gasiło pożar w Baniosze prąd i podano cztery prądy gaśnicze. Akcja gaśnicza trwała około 40 min, kolejne dwie godziny trwało dogaszanie, połączone z rozbieraniem szczątków spalonej konstrukcji. - Budynek stodoły z zawartością spłonął niemal doszczętnie, ogień strawił także znajdującą się w środku koparko-ładowarkę – dodaje kpt. Darmofalski. - Spłonął także dach budynku gospodarczego i stopiły się plastikowe elementy zaparkowanej nieopodal skody. Przyczyny pożaru są na razie nieznane. W zdarzeniu nikt nie ucierpiał.

Grzegorz Traczyk

39 strażaków

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Uporządkował czy zdewastował? Studium Kobiecości KONSTANCIN-JEZIORNA Na gminnym placu przy ul. Pułaskiego 4 między opuszczonym budynkiem dawnego dworca kolejki wąskotorowej, a Jeziorką wysypano kilka wywrotek ziemi. Część radnych i mieszkańców uznała, że teren został zdewastowany, a prace ziemne spowodowały niebezpieczeństwo podtopień. Jak się okazało, prace wykonano za zgodą urzędu miasta, żeby wyrównać i uporządkować teren

PIASECZNO W niedzielę, 8 czerwca w Kolonii Artystycznej odbył się wernisaż wystawy Studium Kobiecości. Dwie artystki, Ewa Jędryk-Czarnota i Bożena Wiślicka, przygotowały niezwykłą ekspozycję, na którą składają się obrazy, których tematem są kobiety, a z drugiej strony prezentowana jest piękna biżuteria dla kobiet. Wystawę oglądać można w Kolonii Artystycznej do 20 lipca

Na gminną działkę przy ul. Pułaskiego 4 zwieziono i wysypano wiele wywrotek pełnych ziemi i gruzu. Koparka rozgarnęła piach i wyrównała teren. Mieszkańców Skolimowa i kilkoro radnych zaniepokoiły prace prowadzone nad Jeziorką. - Zasypano drzewa, podniesiono teren, połamano gałęzie, nasypano gruzu i ziemi do rzeki – wymienia Krzysztof Bajkowski, mieszkaniec Skolimowa, który bezskutecznie wnioskował do urzędu o to, by na tej nieruchomości powstała plaża miejska nad rzeką wraz z tere-

Prace ziemne prowadzone nad Jeziorka przy ul. Pułaskiego 4 budzą kontrowersje wśród mieszkańców i samorządowców kaniec.

nem rekreacyjnym. Natomiast urzędnicy stwierdzili, że przepisy chroniące krajobraz uniemożliwiają budowę plaży w tym miejscu, a część nieruchomości jest przeznaczona do wydzierżawienia. - Nie rozumiem dlaczego w tym samym miejscu nie można usypać plaży z prawdziwego zdarzenia, ale można nawieźć dziesiątki czy setki ton ziemi z gliną i odpadami budowlanymi. Nie wiem też dlaczego nie można zbudować tam małej infrastruktury rekreacyjnej dla mieszkańców, można natomiast nasypać gruzu czy też postawić stertę płyt betonowych – mówi zbulwersowany miesz-

Miejsce odwiedzili również radni, którzy uznali, że prace być może naruszają przepisy i mogą zagrażać bezpieczeństwu mieszkańców, ponieważ został podniesiony brzeg rzeki. Radny Włodzimierz Wojdak, przewodniczący komisji ds. zagrożeń powodziowych, obawia się, że likwidacja naturalnych terenów zalewowych Jeziorki może w przyszłości spowodować podtopienia na innych pobliskich posesjach. Jak się okazało, na wywóz ziemi pozwolił burmistrz Kazimierz Jańczuk, który nie zgadza się z oskarżeniami. - Teren został wyrównany i uporządkowany – podkreśla burmistrz. - Jeśli nawieziono zbyt dużo ziemi przy rzece, to zostanie ona zabrana, a teren wyrównany. Wkrótce zostanie tam zasiana trawa i będziemy mieli piękny publiczny teren R

Miejsce na Twoją REKLAMĘ tel. 22 756 79 39, reklama@kurierpoludniowy.pl

– zapewnia Kazimierz Jańczuk. Burmistrz dodaje również, że ta lokalizacja, na skraju gminy, nie jest najlepsza na budowę sztucznej plaży. - Zastanowimy się nad jej utworzeniem w centrum miasta, w Parku Zdrojowym, w pobliżu Hugonówki, gdzie z plaży mogliby korzystać wszyscy mieszkańcy i przyjezdni, a i mieszkańcy Skolimowa mieliby dość blisko – dodaje Kazimierz Jańczuk. Wyjaśnienia dotyczące wywózki ziemi nie przekonują zbulwersowanych radnych i mieszkańców, którzy o kontrowersyjnych pracach ziemnych zawiadomili Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej, Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych oraz Wojewodę Mazowieckiego. Wystąpili o szybką kontrolę i interwencję w przypadku złamania przepisów.

Grzegorz Traczyk

Kobiety malowane przez Ewę Jędryk-Czarnotę mają manierystycznie wydłużone szyje, zmysłowe usta i zawoalowane twarze skrywające jakieś tajemnice. - Podobne do siebie, ale jednocześnie różne – mówi Mira Walczykowska, właścicielka Kolonii Artystycznej. - Intrygujące i zachwycająco piękne, pełne zmysłowości i wdzięku. Z drugiej strony uwagę odwiedzających wystawę przyciągają unikatowe korale z kolorowej ceramiki, kamieni półszlachetnych lub sznury klasycznych pereł przerwane nagle jedną gigantyczną truskawką. Tworzone są one z myślą o kobietach dbających o indywidualny i niepowtarzalny styl. Imponująca, oryginalna biżuteria o dominującej formie stanowi jedyne w swoim rodzaju dzieło sztuki. Naszyjniki i bransoletki Bożeny Wiślickiej z paciorków wypalanych jak majolika noszą już Dunki, Angielki, Niemki i coraz chętniej Polki. Na finisaż wystawy planowany jest koncert koncert ormiańskiej śpiewaczki Sony Matevosyan (sopran), który odbędzie się w Kolonii Artystycznej 20 lipca o godzinie 17.

Grzegorz Tylec R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Najlepsi szkolni sportowcy KONSTANCIN-JEZIORNA W środę, 18 czerwca w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji przy ul. Żeromskiego odbyła się III Gala Sportu Szkolnego. Uroczyście nagrodzono uczniów, którzy podczas roku szkolnego odnieśli największe sukcesy sportowe, a także ogłoszono sportowy ranking konstancińskich gimnazjów i podstawówek Podczas III Gali Sportu Szkolnego uroczyście podsumowano całoroczną rywalizację sportową pomiędzy szkołami gminy Konstancin–Jeziorna. Galę poprowadził Marcin Matyjasiak, dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który powitał zebranych, przedstawił wyniki i osiągnięcia szkół w rywalizacji indywidualnej i zespołowej, a także pogratulował uczniom i nauczycielom sukcesów. Ogłoszenie tegorocznych wyników poprzedziły efektowne pokazy w wykonaniu zespołu tanecznego Sonata oraz Mateusza Stopczyńskiego, który zaprezentował koszykarski freestyle. Najlepszymi sportowcami gminy w minionym roku szkolnym zostali Maciej Pecyna (Zespół Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej), Mateusz Gozdołek (Zespół Szkół nr 2 przy ul. Żeromskiego), Adrian Szywała (Zespół Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej), Cezary Młynarczyk (Zespół Szkół nr 5 przy ul. Szkolnej) i Tomasz Jałowiec (Szkoła Podstawowa nr 6 w Opaczy). Natomiast najlepszym nauczycielem wychowania fizycznego został Andrzej Rowiński z Zespołu Szkół nr 2. - Dziękuję wszystkim kolegom i koleżankom, pracującym w gminie z młodzieżą, a także uczniom, bez których zaangażowania nasze wspólne sukcesy nie byłyby możliwe – mówił zaskoczony „wfista”. W czasie gali ogłoszono również rankingi szkół, uwzględniając punktację z całorocznej rywalizacji w różnych dyscyplinach. Wśród gimnazjów pierwsze miejsce zajął Zespół Szkół nr 2, a drugie z niewielką stratą punktów - Zespół Szkół nr 1. Trzecie miejsce przypadło natomiast Zespołowi Szkół

W tym roku najlepszymi sportowcami gminy okazali się uczniowie Zespołu Szkół nr 2, którzy odebrali nagrody od wiceburmistrza Ryszarda Machałka i przewodniczącego Andrzeja Cieślawskiego nr 3. W rywalizacji szkół podstawowych kolejność szkół na podium była identyczna. W minionym roku szkolnym

W 50 zawodach wzięli udział uczniowie konstancińskich szkół odbyły się 34 gminne zawody. Konstancińska młodzież 14 razy rywalizowała na szczeblu powiatowym z rówieśnikami z innych gmin. Uczniowie reprezentowali Konstancin-Jeziornę również na arenie międzypowiatowej i wojewódzkiej. Najlepsze wyniki osiągnęli w biegach przełajowych, w których na szczeblu powiatowym wystartowało 36 dzieci ze szkół podstawowych i 24 z gimnazjum. 17 reprezentowało gminę w biegoR

wej rywalizacji międzypowiatowej, a dwóch najlepszych uczniów: Maciej Pecyna (ZS nr 1) i Karol Pawełek (ZS nr 2) zakwalifikowało się do wojewódzkich zawodów w tej dyscyplinie. Podczas gali wyróżniono również wszystkich nauczycieli pracujących z młodymi sportowcami. Laureaci otrzymali puchary i dyplomy z rąk wiceburmistrza Ryszarda Machałka oraz Andrzeja Cieślawskiego, przewodniczącego rady miejskiej. Na zakończenie części oficjalnej Marcin Matyjasiak życzył wszystkim uczniom udanych wakacji i kolejnych sukcesów w przyszłym roku szkolnym. Sportowym zwieńczeniem gali był mecz siatkówki, w którym uczniowie zagrali z drużyną nauczycieli z dyrektorem GOSiR-u na czele.

Grzegorz Traczyk

Kolizja z rowerzystą w Kamionce PIASECZNO W ubiegły piątek po południu, przy szkole w Gołkowie doszło do zderzenia samochodu z 14-letnim rowerzystą, który próbował wymusić pierwszeństwo. Na szczęście chłopakowi nic poważnego się nie stało

Do zdarzenia doszło tuż po południu, w okolicy przejścia dla pieszych przy szkole w Gołkowie, na ulicy Głównej. 14-letni rowerzysta jechał ulicą Północną, od strony ulicy Okrężnej. Na ulicy Głównej nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu bmw, jadącemu w kierunku ulicy Mazowieckiej. Na skutek zderzenia nastolatek doznał lekkich obrażeń i został zabrany karetką do szpitala. Nic poważnego jednak mu się nie stało i po badaniach został zwolniony do domu. Ucierpiał natomiast rower, który raczej nie będzie nadawał się do dalszej jazdy. - Jadąca bmw 35-letnia kobieta była trzeźwa – informuje st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. W jej aucie została uszkodzona przednia szyba.

TW R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

10 AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Nowa szkoła coraz bliżej PIASECZNO W poniedziałek, 30 czerwca w urzędzie gminy została podpisana umowa na projekt wykonawczy Centrum Edukacyjno-Multimedialnego, które ma powstać przy ul. Jana Pawła II w Piasecznie, na tyłach targowiska. Wyłoniony w przetargu wykonawca, firma Locum, w ciągu 8 miesięcy ma przygotować projekt budowlany i wykonawczy oraz uzyskać pozwolenie na budowę szkoły W Centrum Edukacyjno-Multimedialnym, według przygotowanej wcześniej przez biuro architektoniczne Dedeco koncepcji, znajdzie się około 30 sal lekcyjnych, w tym dwa laboratoria językowe oraz dwie pracownie informatyczne, biblioteka i sala widowiskowa. W nowej szkole najważniejsze będą bezpieczeństwo i komfort dzieci. Z myślą o najmłodszych uczniach z klas I-III obiekt zostanie wyposażony w specjalnie przystosowane szatnie oraz sanitariaty, które będą zlokalizowane w tzw. „bezpiecznej strefie”. Inwestycja dla wszystkich mieszkańców - Budowa szkoły zbliża się wielkimi krokami – mówi burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. - Podpisanie umowy na opracowanie projektu to już jeden z ostatnich etapów przygotowań do jej powstania. To

dialne, bo to pozwoli elastycznie dostosować się do potrzeb mieszkańców gminy – mówi wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. - Teraz potrzeba więcej powierzchni dla naszych przepełnionych szkół, ale w przyszłości również może być tu realizowana funkcja edukacyjna, kulturalna dla mieszkańców w każdym wieku. Cały kompleks ma być dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz seniorów. Ma funkcjonować w nim w ypożyczalnia audiobooków i stanowiska do ich odsłuchiwania. W interakty wnych salach zajęcia dla seniorów będzie mógł prowadzić Uniwersytet Trzeciego Wieku. W Kompleksie będzie stołówka wraz z pełnym zapleczem kuchennym. Ma znaleźć się w nim także przedszkole na około 100 dzieci. Koncepcja projektu zosta-

długo oczekiwane przedsięwzięcie, które nie tylko odciąży przepełnioną przez lata Szkołę Podstawową nr 5, ale także stanowić będzie prawdziwe, nowoczesne centrum multimedialne, dostępne nie tylko dla uczniów, ale i dla wszystkich mieszkańców. W centrum multimedialnym znajdą się również m.in. sala filmowa oraz nowoczesne, interaktywne pracownie edukacyjne: multikid, multisztuka, centrum nauk ścisłych, multimuzyka. W tych pracowniach uczestnicy zajęć w przystępny sposób będą mogli poznawać meandry sztuki i nauki. Wszystkie piętra będą połączone pięcioma klatkami schodowymi. W budynku znajdą się także trzy windy. Nowoczesne przyjazne miejsce - Cieszy mnie fakt, że szkole towarzyszy centrum multimeR

Umowę na projekt wykonawczy Centrum Edukacyjno-Multimedialnego podpisali wiceburmistrz Daniel Putkiewicz i Małgorzata Paszyn, reprezentująca firmę Locum ła przygotowana w taki sposób, by w przyszłości, w razie potrzeby, można było dobudować kolejny segment. W tym celu podczas budowy zostaną przygotowane odpowiednie fundamenty oraz

ściany nośne wraz z instalacjami, które będą stanowiły podstawę do rozbudowy.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO

Gmina odbierze trawę i liście Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni wprowadzili zmiany do uchwały określającej zasady odbierania od właścicieli nieruchomości odpadów komunalnych. Do tej pory, w okresie od kwietnia do listopada, gmina odbierała od mieszkańców łącznie 32 worki odpadów biodegradowalnych. Teraz, począwszy od 1 września, odpady te będą odbierane w nieograniczonej ilości (w okresie od marca do listopada), bezpośrednio sprzed posesji, w pojemnikach, kontenerach lub zapewnionych przez właściciela nieruchomości przeźroczystych workach dowolnego koloru z wyjątkiem żółtego i zielonego. Odbiór masy biodegradowalnej w nielimitowanej ilości będzie odbywał się w ramach wnoszonej przez mieszkańców opłaty za gospodarowanie odpadami. Zmianie ma ulec również sposób dostarczania worków na odpady suche i szkło. Worki te będą rozdawane mieszkańcom na zasadzie wymiany, za worki napełnione. Usługa ma zacząć obowiązywać od 1 stycznia.

TW R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 23 (535)/2014/W1

Konkurs dla Rzetelnych w Biznesie rozstrzygnięty LESZNOWOLA wyróżniona europejskimi certyfikatami Rzetelny Samorząd - jest jednym z projektów w ramach ogólnopolskiego Programu Rzetelni w Biznesie - skierowanym do samorządów, które dbając o wysokie standardy rzetelnie współpracują z inwestorami oraz partnerami biznesowymi, a także dążą do rozwoju swojego regionu i budują pozytywny wizerunek gospodarki - zarówno w kraju jak i na arenie międzynarodowej. Celem Programu Rzetelni w Biznesie jest kreowanie i umacnianie etycznych działań w obszarach przedsiębiorczości, samorządu, instytucji oraz w ochronie zdrowia. W konkursie promowane są samorządy, które kierują się przejrzystymi zasadami budowania wiarygodnych relacji opartych na profesjonalizmie i zasadach etycznych. Pozytywnie ocenionym samorządom zostaje przyznany certyfikat o zasięgu regionalnym, krajowym bądź europejskim. W tegorocznej edycji pro-

gramu Gmina Lesznowola pozytywnie przeszła weryfikację Rady Programowej Konkursu otrzymując trzeci raz pod rząd Europejski Certyfikat „Rzetelny Samorząd”! Organizatorzy przedsięwzięcia - Mazowieckie Zrzeszenie Handlu Przemysłu i Usług oraz Europa 2000 Consulting - zakończyli IV już edycję Programu „Rzetelni w Biznesie” Wielką Galą „25 Lat Wolności dla Polskiej Rzetelności”, która odbyła się 28 czerwca w Warszawie. Gala, poza nagrodzeniem wyróżnionych podmiotów, była także okazją do obchodów 25-tej rocznicy pierwszych wolnych wyborów, 10 lat obecności Polski w strukturach Unii Europejskiej, a także jubileuszu 5-lecia istnienia Mazowieckiego Zrzeszenia Handlu Przemysłu i Usług. Na uroczystym wieczorze zgromadziło się ponad 500 osób. Byli to m.in. przedstawicieli świata biznesu i polityki, przedstawiciele władz

Akcja LATO 2014 Wakacje bez wyjazdu też mogą być udane! Akcja LATO to cała masa letnich atrakcji przygotowanych przez gminne szkoły oraz Gminny Ośrodek Kultury. Wśród atrakcji znajdują się zajęcia sportowo-rekreacyjne oraz kulturalnoedukacyjne, które dostosowane są do wieku i zainteresowań uczestników. W ofercie znalazły się wyjazdy na basen, kręgle, do kina i muzeów. Ciekawe propozycje na wakacje mają również lesznowolskie szkoły. Placówki zapraszają m.in. na zajęcia plastyczne, sportowe, taneczne oraz muzyczne. Szczegółowe informacje na szkolnych stronach internetowych. W lipcu Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli serdecznie zaprasza do Pracowni Ceramiki i Rzeźby we Władysławowie. Świetlica otwarta jest w poniedziałki i wtorki w godz. 9.00-18.00, w środy w godz. 8.00-16.00 oraz w czwartki w godz. 9.00-17.00. Zajęcia są płatne (koszt zakupu materiałów ceramicznych). Także Centrum Integracji Społecznej w Magdalence (ul. Lipowa 28, świetlica GOK na parterze) proponuje zabawy muzyczno-teatralne oraz spotkania z karaoke, prowadzone przez instruktora Tomasza Winiarskiego. Zajęcia są bezpłatne, trwają od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00. W sierpniu zapraszamy na półkolonie, które Gminny Ośrodek Kultury organizuje w swoich trzech świetlicach – w Mysiadle, Nowej Iwicznej i Wólce Kosowskiej oraz na terenie ZSP w Łazach, w godzinach

od 8.00 do 17.00. Podczas trzech tygodni (4-8.08 i 18-29.08) wspólnej zabawy i aktywnego wypoczynku dzieci będą mogły wziąć udział w pokazie eksperymentów, stworzyć coś samodzielnie podczas zajęć z rękodzieła artystycznego czy ceramiki, wcielić się w aktora lub piosenkarza podczas zajęć teatralnych, wokalnych lub tanecznych, zostać asem gier planszowych czy obejrzeć w kinie jedną z premier filmowych. Zapisy na półkolonie prowadzą świetlice lub biuro główne GOK. Szczegóły znajdą Państwo na stronie www.gok.lesznowola.pl. Zapraszamy na ciekawe wakacje w Gminie Lesznowola!

Anna Piekutowska GOK Rafał Skorek ZOPO Terminy akcji w szkołach: ZSP Lesznowola www.zsplesznowola.pl Termin: 30.06.2014-18.07.2014 w godz. 8:00-17:00 ZSP Mroków www.zspmrokow.pl Termin: 30.06.2014-18.07.2014 w godz. 8:00-17:00 ZSP Nowa Iwiczna www.zspwni.edu.pl Termin: 30.06.2014-18.07.2014 w godz. 8:00-16:00 ZSP Łazy www.zs-lazy.edu.pl Termin: 07.07.2014-25.07.2014 w godz. 8:00, 9:00-15:00 SP Mysiadło www.spwm.edu.pl Termin: 30.06.2014-18.07.2014 klasy 0-III w godz. 8:00-16:00

samorządowych, organizacji biznesowych oraz Laureaci Projektu RZETELNI z całego kraju. Certyfikat i statuetkę dla Lesznowoli odebrała Wójt Gminy i nie było to jedyne wyróżnienie odebrane przez Marię Jolantę Batycką-Wąsik podczas tego wieczoru. Wójt Lesznowoli w uznaniu za kilkanaście lat działalności na rzecz gminy oraz pro-inwestorskie podejście, została wyróżniona Certyfikatem „Rzetelny Menedżer”.

Agnieszka Anna Adamus UG Lesznowola

Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik oraz Witold Buczyński z Mazowieckiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości. Fot. Serwis prasowy Europa 2000

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 23 (535)/2014/W1

TAŃSZE POŁĄCZENIA W UE

Bawili się koncertowo

Obywatelom Unii Europejskiej przysługuje szereg praw w dziedzinie telekomunikacji. Jedną z niedawnych zmian jest obniżenie opłat roamingowych. Pomniejszone zostały maksymalne stawki, jakie operatorzy mogą od nas pobierać TARCZYN W miniony weekend, 28 i 29 czerwca odbyły się Dni Tarczyna, które obfitowaza korzystanie z telefonu komórkowego w innym kraju UE. ły w różnorodne atrakcje. Pierwszego dnia odbył się m.in. turniej piłkarski, a gwiazdami pikniku rodzinnego, zorganizowanego drugiego dnia na miejskim targowisku Od 1 lipca 2014r. płacimy mniej za rozmowy i SMSy w roamingu. Za połączenia głosowe wykonane za granicą zapłacimy maksymalnie 19 eurocentów za minutę, byli kabaret Jurki oraz ponadczasowy zespół Czerwone Gitary a za odebrane połączenia – 5 eurocentów za minutę. Jeden SMS wysłany za granicą to koszt maksymalnie 6 eurocentów, za pobranie 1 MB danych zapłacimy nie więcej niż 20 eurocentów. Są to najwyższe pułapy cenowe, które dotyczą wszystkich klientów. Podane ceny nie zawierają podatku VAT. Operatorzy mogą zaoferować jedynie tańsze usługi, gdyż podane wartości są stawkami maksymalnymi. Ponadto, jako obywatele Unii Europejskiej, mamy prawo zmienić swojego operatora telekomunikacyjnego bez zmiany numeru telefonu w ciągu jednego dnia. Zawsze po przekroczeniu granicy operator musi powiadomić nas o obowiązujących w danym kraju opłatach za wykonywanie i odbieranie połączeń, transmisję danych oraz wysyłanie i odbieranie SMSów. Informacja taka musi zostać dostarczona do nas w formie wiadomości tekstowej zaraz po przekroczeniu granicy. Niezależnie od miejsca naszego zamieszkania w UE mamy prawo dostępu do usług telekomunikacji stacjonarnej o gwarantowanej jakości oraz po przystępnych cenach. Możemy swobodnie wybierać usługodawców, mamy prawo do łatwego porównywania cen. Każdy operator zobligowany jest do podawania przejrzystych i aktualnych informacji o cenach swoich usług telekomunikacyjnych. Gdy zawieramy umowę z operatorem, musimy ją dostać w wersji pisemnej. Umowa powinna jasno określać usługi które są nią objęte, zawierać szczegółowe informacje o opłatach i kosztach. Muszą się w niej znaleźć także zapisy o możliwościach odstąpienia od umowy w przypadku zmiany jej warunków przez operatora. W dowolnym kraju UE mamy możliwość skorzystania z numeru alarmowego 112. Połączenie jest darmowe zarówno z telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych. Numer 112 dostępny jest całą dobę, siedem dni w tygodniu we wszystkich państwach UE. W niektórych krajach jest to jedyny numer alarmowy, w Polsce działa równolegle z innymi numerami. W UE funkcjonuje także bezpłatny i całodobowy numer interwencyjny dotyczący zaginionych dzieci – numer 116 000. To numer przeznaczony dla rodziców oraz osób posiadających informacje o zaginionych dzieciach. Operatorzy łączą rozmówców z organizacjami mającymi doświadczenie w udzielaniu praktycznej pomocy i wsparcia psychologicznego. Artykuł w ramach działalności Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct – Piaseczno. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach dotacji dla punktów informacji publicznej „Sieć Punktów Informacji Europejskiej Europe Direct” w latach 2013-2017.

Sobotni, amatorski turniej piłki nożnej o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej, rozegrany na tarczyńskim Orliku wygrał zespół FC Czerwonsi. Drugie miejsce w rywalizacji zajęli zawodnicy Nowoczesnej Gminy, a na trzecim miejscu uplasowała się drużyna FC Uderzenie. Tytuł najlepszego piłkarza zawodów przyznano Wojciechowi Piotrowskiemu, a najwięcej goli zdobył Adam Piotrowski. Natomiast tytuł najskuteczniejszego golkipera przypadł Jarosławowi Malinowskiemu. Wieczorem, w nowo wybudowanym Gminnym Ośrodku Kultury odbył się koncert Chóru Miasta Tarczyna i zespołu Nic innego. W niedzielę na miejskim targowisku odbył się piknik rodzinny, na którym zarówno dorośli, jak i dzieci mogli skorzystać z wielu atrakcji. Nie zabrakło zabaw, muzycznych konkursów oraz dmuchanych zjeżdżalni, trampolin, karuzeli, stoisk gastronomicznych, kiermaszu oraz stanowisk lokalnych firm i instytucji. Wieczorną część obchodów otworzyła uroczystość nadania tytułu Honorowego Obywatela Miasta Tarczyna zmarłemu Janowi Faliszewskiemu. Nagrodę z rąk burmistrz Barbary Galicz i Jana Dębskiego, przewodniczącego rady miejskiej odebrał Ryszard Faliszewski, syn laureata. Dniom Tarczyna towarzyszyła również akcja cha-

Jedną z gwiazd tegorocznych obchodów Dni Tarczyna był znany zielonogórski kabaret Jurki rytatywna dla Kubusia Jarzyńskiego, który urodził się z wadą genetyczną. Dzięki hojności uczestników obchodów, na rehabilitację chłopca udało się zebrać ponad 2 tys. złotych.

ponad 2 tys. złotych podczas pikniku zebrano na rehabilitację Kubusia Jarzyńskiego Występ gwiazd tegorocznych Dni Tarczyna rozpoczął spektakl znanego kabaretu Jurki z Wojtkiem Kamińskim na czele. Mimo uciążliwego R

deszczu komicy rozbawili publiczność niemal do łez. Punktem kulminacyjnym był koncert znanego zespołu Czerwone Gitary, który na tarczyńskiej scenie przypomniał publiczności niemal wszystkie swoje największe, ponadczasowe przeboje. Muzycy przyciągnęli na targowisko mnóstwo fanów w różnym wieku, którzy chętnie śpiewali wraz z zespołem i tańczyli w rytm popowo-rockowych hitów. A co niezwykle istotne, w czasie koncertu poprawiła się pogoda, co sprzyjało zabawie na świeżym powietrzu. .

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Pierwszy Zlot Starych Samochodów

Mocne uderzenie w handel podróbkami LESZNOWOLA We wtorek rano, funkcjonariusze Nadwiślańskiego Oddziału Straży Granicznej, izby celnej oraz pracownicy urzędu skarbowego przechwycili w Wólce Kosowskiej pięć busów z odzieżą i obuwiem z podrobionymi i zastrzeżonymi znakami towarowymi znanych światowych marek. Zatrzymano także 63-letnią Ukrainkę, która odpowie za handel nielegalnym towarem i dwóch Wietnamczyków

PIASECZNO W sobotę, 28 czerwca na parkingu przy ulicy Zgoda w Piasecznie odbył się po raz pierwszy Zlot Starych Samochodów pod nazwą Autorenovator Day. Miejsce to pełne było starych lub postarzanych pojazdów, które pomimo upływu lat nadal zachwycają i nie tracą uroku Na parkingu obok urzędu gminy można było podziwiać zarówno oldschoolowe motocykle, jak i samochody, które wedle wymogów konkursu, musiały skończyć minimum 25 lat. Ich właściciele mieli niepowtarzalną okazję do wymiany doświadczeń i wrażeń. Uprzednio zarejestrowane i rozmieszczone na stanowiskach pojazdy wzięły udział w najważniejszym dla uczestników Konkursie Elegancji, w którym na najładniejsze auta głosowała publiczność. Zwycięskim samochodem okazał się model DKW F7, zaś kolejnymi miejscami na podium mogli cieszyć się właściciele volkswagena garbusa oraz cadillaca eldorado. Podczas zlotu odbyła się także licytacja miejsc w paradzie, która przejechała ulicami Piaseczna i Konstancina-Jeziorny. Stare, zabytkowe samochody zaprezentowały się na ul. Zgoda, następnie ul. Chyliczkowskiej, przejechały rondem przy Starej Papierni w Konstancinie, wra-

cając ulicami Okulickiego, Puławską i Kościuszki. Parada zakończyła swój bieg na parkingu przy urzędzie miasta. Wszystkie pieniądze z licytacji przeznaczone zostaną na cel charytatywny - pomoc Patrycji Jeleń, która w 2011 roku uległa poważnemu wypadkowi na przejściu dla pieszych w Baniosze. Wszyscy uczestnicy imprezy mogli w jej trakcie smacznie zjeść i wymienić doświadczenia. Wydarzenie uświetniał jazz band - Warsaw Dixilanders. Mimo iż w wyniku fatalnej pogody zlot musiał zostać nieco skrócony, na pewno należy zaliczyć go do udanych.

Blanka Aleksowska

PIASECZNO

Monomania 2014 W najbliższy weekend w Zalesiu Górnym odbędzie się kolejna edycja jednej z ciekawszych imprez monocyklowych w Polsce. W sobotę, 5 lipca o godzinie 11 rozpoczną się zawody w trialu na boisku przed szkołą, a od godziny 17 STREET Jam w Ośrodku Wisła na stawach. W tym samym miejscu w niedzielę o godzinie 11 wystartuje CROSS, czyli szybki przejazd XC po okolicznych lasach, a od godziny 12.30 przewidziane są zawody w HIGH JUMP / LONG JUMP / BALANS (czyli skoku w dal, do góry i staniu w miejscu). Tyl. R

Podjęcie działań w Wólce Kosowskiej przez funkcjonariuszy straży granicznej nie było przypadkowe. Wcześniej otrzymali oni informację, że wcześnie rano na terenie targowiska odbywa się nielegalny handel podróbkami. Na miejscu zabezpieczono odzież i obuwie znanych światowych marek o znacznej wartości, zapobiegając w ten sposób wprowadzaniu do obrotu nielegalnego towaru pochodzącego z krajów azjatyckich. Zarekwirowane towary były sprzedawane hurtowo handlarzom, a następnie rozprowadzane na terenie Polski i Europy Wschodniej.

TW URSYNÓW

Muzyczne Lato na Ursynowie W najbliższą niedzielę, 6 lipca o godz. 19 na scenie przy Ratuszu Dzielnicy Ursynów (Al. KEN 61, metro Imielin) w ramach cyklu Muzyczne Lato na Ursynowie odbędzie się koncert „Od Neapolu po Granadę”. Bezpośrednio po koncercie będzie można zobaczyć film „Kwartet” w reż. Dustina Hoffmana. Wstęp wolny! Uwaga: w przypadku intensywnych opadów deszczu koncert odbędzie się w kościele (dolnym) p.w. Wniebowstąpienia Pańskiego przy al. KEN 101.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

14 AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Mistrzowie Polski ze Słomczyna KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend, 14 i 15 czerwca na torze w Słomczynie odbyły się Torowe Mistrzostwa Polski w Jeździe Szybkiej na Wrotkach. W zawodach uczestniczyło aż 310 zawodników z 15 klubów z całej Polski oraz z Ukrainy. Nie zabrakło również silnej reprezentacji słomczyńskiego UKS Zryw, która zdobyła kilkanaście medali Rywalizacja na słomczyńskim torze przy Zespole Szkół nr 4 przy ul. Wilanowskiej, jak zawsze zapewniła kibicom wiele sportowych emocji. - Zawody toczyły się w trudnych warunkach, ponieważ było dość chłodno i często padał deszcz – ocenia Tomasz Kucza, dyrektor Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie i prezes UKS Zryw. - Szczególnie we znaki dała się wszystkim sobotnia pogoda, mimo to zawodnicy naszego klubu bardzo dobrze wypadli – dodaje Tomasz Kucza. Wśród najstarszych zawodni-

ków tytuły mistrzowskie zdobył Artur Nogal, który wygrał rywalizację na dystansach 300 i 1000 m, a Daniel Gwadera, wywalczył brązowy medal na 300 m. W kategorii Juniorów B Jan Świątek zdobył aż trzy tytuły Wicemistrza Polski na dystansach 300, 1000 i 5000 m na eliminacje oraz brązowy medal w biegu na 3000 m na punkty. Świetny występ zanotował także Mateusz Kania, który zdobył dwa brązowe medale na 300 i 5000 m na eliminacje. Wicemistrzostwo Polski zdobyła sztafeta Zrywu w skła-

Aż 310 zawodników z całej Polski oraz z Ukrainy rywalizowało na słomczyńskim torze dzie Jan Świątek, Mateusz Kania i Michał Radek. W kategorii kadetów z workiem medali do domu wrócił Marek Kania - zdobył złoto na 300 m oraz trzy srebra na 500, 3000 m na punkty i 5000 m na eliminacje, uzyskując przy tym najlepszy wynik ze wszystkich zawodników UKS Zryw. Natomiast Piotr Wagner zdobył brąz na 3000 m na punkty. W kategorii kadetek dziewczęta zdobyły brązowy medal w sztafecie na 3000 m. Pobiegły w składzie Julia Juźko, Paula Osuch i Maria Kania. W kategorii juniorek C, również w sztafecie, brąz zdobyły Wiktoria Wagner i Maryna Baran. Dla najmłodszych wrotkarzy zorganizowano Puchar Słomczyna. W kategorii juniorek D trzecie miejsce zdobyła Julia Romanek, w kategorii juniorek E biegi na 100 i 500 m wygrała Zuzanna Kowalczyk, a trzecie miejsca wywalczyła Maja Grzanecka. W kategorii juniorek F

Podczas Torowych Mistrzostw Polski w Jeździe Szybkiej na Wrotkach zawodnicy UKS Zryw zdobyli kilkanaście medali R

Najmłodsi wrotkarze rywalizowali w zawodach o Puchar Słomczyna drugie miejsce na dystansach 100 i 500 m zajęła natomiast Julia Woźniak. Dwudniowe zawody, w któr ych uczestniczyła rekordowa liczba 310 zawodni ków, zakończyła uroczysta dekoracja najlepszych w rotkarzy. Medale i dy plomy w ręczyli im m.in. Tomasz Kucza oraz Jerzy Pisarek, prezes Polsk iego Zw iązk u Spor tów Wrotkarsk ich. Mistrzostwa zorganizował UKS Zryw ze Słomczyna przy współudziale konstancińskiego GOSiR-u. Patronat nad mistrzostwami sprawował Polski Związek Sportów Wrotkarskich, Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna oraz Starostwo Piaseczyńskie, które ufundowało część pucharów i medali. Warto dodać, że zawodnicy Zrywu świetnie spisują się nie tylko u siebie. Na przełomie maja i

czerwca w Tomaszowie Lubelskim odbyły się Uliczne Mistrzostwa Polski we Wrotkarstwie Szybkim, z których UKS Zryw również przywiózł sporo medali. - Pomimo trudnych warunków pogodowych, ciągłego deszczu, nasi zawodnicy zaprezentowali się z bardzo dobrej strony, wielokrotnie stając na podium – chwali swoich podopiecznych Tomasz Kucza. Najlepiej zaprezentowali się zdobywcy tytułów Mistrza Polski - Daniel Gwadera w kategorii seniorów, Mateusz Kania w kategorii juniorów i Marek Kania w kategorii kadetów. Ponadto medale zdobywali: Jan Świątek, Michał Radek, Piotr Wagner, Martyna Baran i Wiktoria Wagner.

Grzegorz Traczyk

Dzielnicowi w sieci PRAŻMÓW Gmina Prażmów wyposażyła swoich dzielnicowych w tablety z dostępem do internetu. Urządzenia mają ułatwić im kontakt z mieszkańcami - Liczymy, że dzięki temu zakupowi mieszkańcy będą w łatwiejszy sposób mogli skontaktować się z opiekującymi się ich rejonami dzielnicowymi – mówi wójt Grzegorz Pruszczyk. Gmina nie tylko kupiła urządzenia, ale też będzie płaciła dzielnicowym rachunki za dostęp do internetu. Funkcjonariusze otrzymali już adresy e-mail i na tabletach będą mogli odczytywać przesłane wiadomości elektroniczne. Za dostęp do internetu dla trójki dzielnicowych przez najbliższe dwa lata gmina zapłaci 3500 zł. Zakup tabletów to nie jedyne wsparcie dla prażmowskich policjantów. W związku ze zbliżającym się świętem policji, rada gminy przyznała nagrody pieniężne w wysokości 3500 zł dla wyróżniających się funkcjonariuszy z posterunku w Prażmowie. – Chcieliśmy nagrodzić tych policjantów, którzy wykazali się szczególnym zaangażowaniem w służbę, dbając o bezpieczeństwo naszych mieszkańców – mówi przewodniczący rady gminy, Miłosław Zegadło.

TW Prażmowscy dzielnicowi Na terenie gminy Prażmów swoje obowiązki pełni trójka dzielnicowych. Każdy funkcjonariusz ma pod opieką inny rejon gminy. Aspirant Marcin Ukleja (marcin.ukleja@ksp.gov.pl) ma pod opieką Piskórkę, Jaroszową Wolę, Ustanów, Jeziórko, KrupiąWólkę, Kędzierówkę, Krępę. Aspirant Elżbieta Szymańska (elzbieta.szymanska@ksp.gov. pl) operuje w rejonie Uwielin, Bronisławowa, Gabryelina, Ławek, Białego Ługu, Wągrodna, Nowego Wągrodna, Chosny, zaś st. sierż. Malwina Giza (malwina.giza@ksp.gov.pl) - Woli Wągrodzkiej, Zadębia, Woli Prażmowskiej, Koryt, Ludwikowa, Prażmowa, Błonia, Kolonii Gościeńczyce, Dobrzenicy, Wilczej Wólki, Nowego Prażmowa, Zawodnego oraz Łosia.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Kryzysowa konferencja

Jubileuszowy piknik w Chojnowie PIASECZNO W sobotę, 21 czerwca odbył się piknik „Czas jubileuszy w Chojnowie”, podczas którego odsłonięto tablicę upamiętniającą 80-lecie powstania miejscowej OSP. Tego dnia obchodzono także 25-lecie biblioteki publicznej w Chojnowie, która jest filią biblioteki gminnej, 20-lecie klubu seniora oraz 18-lecie zespołu Leśne Echo

POWIAT W połowie czerwca w starostwie powiatowym w Piasecznie odbyła się konferencja „Interwencja kryzysowa a oczekiwania społeczne”, w której wzięli udział przedstawiciele niemal wszystkich powiatowych podmiotów, zajmujących się opieką społeczną i pomocą mieszkańcom - Kryzys to ostatnio bardzo często używane słowo - mówiła Maria Mioduszewska, przewodnicząca rady powiatu, witając uczestników. - Mówi się o kryzysie w polityce i gospodarce, a państwo zajmują się kryzysem w życiu człowieka i to jest najważniejsze. Te kryzysy mogą dotyczyć nas wszystkich bez względu na status zawodowy, materialny i społeczny. Życie niesie tak nieoczekiwane sytuacje, że często nie jesteśmy w stanie im sprostać, a nasze ośrodki przez całą dobę służą pomocą, za co bardzo dziękuję - mówiła Maria Mioduszewska, która podziękowała gościom za przybycie. Następnie głos zabrali starosta Jan Dąbek, który przywitał gości i życzył owocnej pracy oraz Stefan Dunin, członek zarządu, odpowiedzialny w samorządzie m.in. za opiekę społeczną.Bardzo dziękuję wszystkim moim współpracownikom, zajmującym się opieką społeczną w powiecie, bez których ciężkiej pracy, zaanga żowania i oddania mieszka w Domu nie odnosilibyśmy sukcesów, w Górze Kalwarii a mamy się czym pochwalić – mówił Stefan Dunin. Przywitał przedstawicieli wszystkich podmiotów zajmujących się tą dziedziną w strukturach samorządu powiatu i krótko przedstawił ich działalność. Wymienił 14-osobowe Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, kierowane przez dyrektor Klaudię Wojnarowską, dzięki któremu m.in. 250 dzieci trafiło do rodzin zastępczych. Stefan Dunin przedstawił zebranym kilka placówek, które działają na terenie powiatu piaseczyńskiego. W Konstancinie-Jeziornie znajdują się Dom Artystów Weteranów Scen Polskich przy ul. Pułaskiego i Dom Pomocy Społecznej przy ul. Potulickich, w którym mieszkają 124 osoby upośledzone umysłowo. Natomiast 100 podopiecznych ma Dom Pomocy Społecznej dla dorosłych Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Rodziny Maryi w Robercinie. Dom Pomocy Społecznej im. W. Łukasińskiego w Górze Kalwarii, znaj-

500 pensjonariuszy

Tablica upamiętniająca 80-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Chojnowie znajduje się na budynku strażnicy. Ufundowali ją mieszkańcy Chojnowa, Orzeszyna i Pilawy. Odsłonięcia tablicy dokonali sołtys Krystyna Staniszewska oraz członek honorowy OSP, Kazimierz Świetlik. Przemówienia okolicznościowe z tej okazji wygłosili wiceprezes zarządu powiatowego ZOSP RP w Piasecznie dh Grzegorz Szewczyk, wiceprezes zarządu Miejsko Gminnego ZOSP RP w Piasecznie dh Józef Zalewski i wiceburmistrz Piaseczna Honorata Kalicińska, która dziękowała strażakom ochotnikom za niezwykłe poświęcenie i wzorową służbę. - Są takie zawody, których wykonywanie jest zaszczytem, ale jednocześnie jest bardzo trudne i niebezpieczne. Na pewno należy do nich praca w straży. To wielki zaszczyt być strażakiem, nosić mundur, ale jest to też wielka odpowiedzialność – mówiła wiceburmistrz Kalicińska. W ramach obchodów Medalami Za Zasługi Dla Pożarnictwa uhonorowani zostali zasłużeni strażacy. Złoty medal otrzymał dh Sławomir Szydłowski, dotychczasowy prezes OSP Chojnów. Srebrnym Medalem zostali odznaczeni Naczelnik OSP Tomasz Szydłowski, dh Adam Czapski i dh Adam Badowski, natomiast Brązowym Medalem dh Hubert Górczak i dh Zdzisława Stenrzycka. Nadano też Złoty Medal Za Zasługi Dla Pożarnictwa jednostce OSP Chojnów. Wybrani strażacy uhonorowani zostali również Medalami Za Wysługę Lat, Odznaką Strażaka Wzorowego oraz Odznaką Brązową „Młodzieżowa Odznaka Pożarnicza”.

W spotkaniu zorganizowanym przez Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej wzięło udział kilkadziesiąt osób dujący się przy ul. Szpitalnej, istnieje od 175 lat i jest największym w Europie i najstarszym w Polsce tego typu ośrodkiem. Mieszka w nim obecnie aż 500 pensjonariuszy, a w całej historii placówka opiekowała się 850 osobami. Starostwo wyremontowało placówPomocy Społecznej kę znajdującą się w zabytkowych budynkach otoczonych rozległym parkiem, przeznaczając na ten cel w ciągu kilku lat ok. 11 mln złotych, z których ok. 8 mln złotych pochodziło ze środków zewnętrznych. Powiat piaseczyński prowadzi również Powiatowy Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych dla dzieci, w którym w dwóch budynkach w Konstancinie-Jeziornie i Górze Kalwarii mieszka ok. 50 podopiecznych. W Górze Kalwarii znajdują się mieszkania chronione, a w Konstancinie-Jeziornie przy ul Słonecznej – dom dziecka. - Niestety willa nie jest przystosowana do tego typu działalności – mówił Stefan Dunin. - Jednak wkrót-

ce planujemy przenieść dzieci do nowej placówki typu rodzinnego w Łbiskach. Mam nadzieję, że już w sierpniu będziemy mogli oddać dzieciom pięć nowych budynków – dodał członek zarządu. W powiecie działają także warsztaty terapii zajęciowej prowadzone przez Katolickie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych. W dwóch siedzibach w Piasecznie i w Górze Kalwarii pomoc otrzymuje 50 osób. Ponadto wszechstronną pomoc dla potrzebujących świadczy Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej, który wspólnie ze starostwem zorganizował konferencję „Interwencja kryzysowa a oczekiwania społeczne”. Podczas całodniowych wykładów poruszano m.in. takie tematy jak handel ludźmi i współczesne niewolnictwo, programy korekcyjno-edukacyjne, problemy psychologiczne i psychiatryczne oraz ochrona danych osobowych. Wykłady poprowadzili eksperci z całej Polski.

Atrakcji co niemiara Organizatorzy pikniku, którymi byli Centrum Kultury w Piasecznie, OSP Chojnów, sołectwo Chojnów, miejscowości Orzeszyn i Pilawa, Stowarzyszenie Radosna Wieś i biblioteka publiczna w Piasecznie, przygotowali tego dnia mnóstwo atrakcji. Na pobliskim placu rekreacyjnym odbywały się występy zespołu Leśne Echo. Dla dzieci przygotowano pokaz „Iluzja na wesoło” z udziałem prestidigitatora, była też bajka „Szewczyk Dratewka” i koncert Ewy Konstanciak, która śpiewała popularne przeboje. Duże zainteresowanie wzbudziły pokazy strażackie OSP Chojnów i Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej Chojnów. Na placu rozstawiono „dmuchańce” z stoiska ze słodyczami, a strażacy zafundowali najmłodszym kąpiel w pianie. Tort ważył 10 kg Starsi uczestnicy pikniku oblegali ogródek grillowy, chętnie wymieniając plotki i nawiązując nowe znajomości. - Oceniam, że na imprezie bawiło się co najmniej kilkaset osób – mówi Zdzisława Stenrzycka z Centrum Kultury. - Było naprawdę super. Wszystkim podobały się zwłaszcza występy karaoke, w których prym wiódł obdarzony świetnym głosem gminny radny, Marek Marciniuk. Niespodzianką dla wszystkich jubilatów oraz zaproszonych gości był wspaniały tort. Zwieńczeniem pikniku była zabawa z didżejem, która potrwała do północy.

Grzegorz Traczyk R

Tomasz Wojciuk L

Gmina Piaseczno

UiA.ZP.6721.43.2014.MKR

UiA.ZP.6721.45.2014.MKR

UiA.G.6724.224 .2014.HD

OGŁOSZENIE

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) zawiadamiam o zatwierdzeniu Uchwałą Nr 1451/XLVII/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 11.06.2014 r. zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno obszaru ograniczonego ulicami: Okulickiego, Julianowską, granicą administracyjną miasta Piaseczna oraz ulicami: Przesmyckiego, Żeglińskiego, Chyliczkowską, Armii Krajowej (obszar C7, C8, D1, D2, D3, D4, D8) zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 427/XVIII/2012 z dnia 15.02.2012 dla działki 11/8 z obrębu 21 Możliwość zapoznania się treścią przyjętego dokumentu: 1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu 2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Wydział Urbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, Piaseczno Uzasadnienie Zgodnie z art. 14 pkt 1 i 2 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zm.) Rada Miejska w Piasecznie podjęła uchwałę Nr 930/XXXIII/2013 z dnia 17.04.2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno obszaru ograniczonego ulicami: Okulickiego, Julianowską, granicą administracyjną miasta Piaseczna oraz ulicami: Przesmyckiego, Żeglińskiego, Chyliczkowską, Armii Krajowej (obszar C7, C8, D1, D2, D3, D4, D8) zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 427/XVIII/2012 z dnia 15.02.2012 dla działki 11/8 z obrębu 21. Zgodnie z wymogami ustawowymi podaję do wiadomości informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu: 1. Ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 21 (487) z dnia 14 czerwca 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany planu i możliwości składania wniosków do projektu zmiany planu w terminie 21 od dnia ogłoszenia. W odpowiedzi nie wpłynęły wnioski. 2. Informację o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do zmiany planu ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” Nr 7 (193) z dnia 4 września 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu., a także poprzez obwieszczenia. 3. Ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” nr 2 (198) z dnia 12 lutego 2014 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany planu w terminie od 24.02.2014 r. do 24.03.2014 r. i możliwości składania uwag do projektu zmiany planu w terminie do 11.04.2014 r. W odpowiedzi nie wpłynęły żadne uwagi do projektu zmiany planu. Po przeprowadzeniu procedury planistycznej zgodnie z art. 17 w/w ustawy podjęto przedmiotową uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno obszaru ograniczonego ulicami: Okulickiego, Julianowską, granicą administracyjną miasta Piaseczna oraz ulicami: Przesmyckiego, Żeglińskiego, Chyliczkowską, Armii Krajowej (obszar C7, C8, D1, D2, D3, D4, D8) zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 427/XVIII/2012 z dnia 15.02.2012 dla działki 11/8 z obrębu 21. Podsumowanie sporządzone stosownie do art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) Zmiana planu polega na dopuszczeniu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej dla osoby prowadzącej działalność gospodarczą w granicach działki o nr ew. 11/8 (obręb 21). Wprowadzona zmiana, która ogranicza się wyłącznie do obszaru zmiany planu, nie spowoduje przekształcenia środowiska przyrodniczego. Zakres i tryb sporządzania zmiany planu zgodne są z wymaganiami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno obszaru ograniczonego ulicami: Okulickiego, Julianowską, granicą administracyjną miasta Piaseczna oraz ulicami: Przesmyckiego, Żeglińskiego, Chyliczkowską, Armii Krajowej (obszar C7, C8, D1, D2, D3, D4, D8) zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 427/XVIII/2012 z dnia 15.02.2012 dla działki 11/8 z obrębu 21 został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska oraz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Ustalenia zmiany planu miejscowego pozwalają na realizację założeń polityki przestrzennej miasta i gminy Piaseczno określonej w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) zawiadamiam o zatwierdzeniu Uchwałą Nr 1449/XLVII/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 11.06.2014 r. zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru ograniczonego ulicami Szpitalną, Korczaka, Zagajnikową, Sienkiewicza, Gerbera, Czajewicza oraz projektowaną ulicą zlokalizowaną przy szpitalu, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 727/XXVI/2008 z dnia 17.09.2008 r. dla obszaru oznaczonego symbolem 5MN/U Możliwość zapoznania się treścią przyjętego dokumentu: 1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu 2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Wydział Urbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, Piaseczno Uzasadnienie Zgodnie z art. 14 pkt 1 i 2 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zm.) Rada Miejska w Piasecznie podjęła uchwałę Nr 945/XXXIV/2013 z dnia 15.05.2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru ograniczonego ulicami Szpitalną, Korczaka, Zagajnikową, Sienkiewicza, Gerbera, Czajewicza oraz projektowaną ulicą zlokalizowaną przy szpitalu, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 727/ XXVII/2008 z dnia 17.09.2008 r. dla obszaru oznaczonego symbolem 5MN/U, zmienioną Uchwałą Nr 1250/XLI/2013 z dnia 18.12.2013 r., na podstawie której zastąpiono przywołany numer Uchwały 727/ XXVII/2008 na numer 727/XXVI/2008. Zgodnie z wymogami ustawowymi podaję do wiadomości informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu: 1. Ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 21 (487) z dnia 14 czerwca 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany planu i możliwości składania wniosków do projektu zmiany planu w terminie 21 od dnia ogłoszenia. W odpowiedzi wpłynęły 2 wnioski. 2. Informację o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do zmiany planu ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” Nr 7 (193) z dnia 4 września 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu., a także poprzez obwieszczenia. 3. Informację o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w Uchwale Nr 945/XXXIV/2013 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 15.05.2013 r. poprzez podjęcie Uchwały Nr 1250/XLI/2013 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 18.12.2013 r. ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 3 (458) z dnia 23 stycznia 2014 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia. 4. Ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” nr 2 (198) z dnia 12 lutego 2014 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany planu w terminie od 24.02.2014 r. do 24.03.2014 r. i możliwości składania uwag do projektu zmiany planu w terminie do 11.04.2014 r. W odpowiedzi nie wpłynęły żadne uwagi do projektu zmiany planu. Po przeprowadzeniu procedury planistycznej zgodnie z art. 17 w/w ustawy podjęto przedmiotową uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru ograniczonego ulicami Szpitalną, Korczaka, Zagajnikową, Sienkiewicza, Gerbera, Czajewicza oraz projektowaną ulicą zlokalizowaną przy szpitalu, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 727/XXVI/2008 z dnia 17.09.2008 r. dla obszaru oznaczonego symbolem 5MN/U. Podsumowanie sporządzone stosownie do art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) W zmianie planu ulegają zmianie zapisy dotyczące minimalnej odległości od linii rozgraniczających dróg publicznych. Wprowadzona zmiana, która ogranicza się wyłącznie do obszaru zmiany planu, nie spowoduje przekształcenia środowiska przyrodniczego. Zakres i tryb sporządzania zmiany planu zgodne są z wymaganiami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna dla obszaru ograniczonego ulicami Szpitalną, Korczaka, Zagajnikową, Sienkiewicza, Gerbera, Czajewicza oraz projektowaną ulicą zlokalizowaną przy szpitalu, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 727/XXVI/2008 z dnia 17.09.2008 r. dla obszaru oznaczonego symbolem 5MN/U został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska oraz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Ustalenia zmiany planu miejscowego pozwalają na realizację założeń polityki przestrzennej miasta i gminy Piaseczno określonej w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

OGŁOSZENIE

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno UiA.ZP.6721.42.2014.MKR

OGŁOSZENIE

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

Na podstawie: art. 53 ust. 1 ustawy z 27 maja 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU 2012, poz. 647 z późn. zm.) zawiadamia się, po rozpatrzeniu wniosku inwestora: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Piasecznie Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 39, 05-500 Piaseczno, z dnia 28 marca 2014, L. dz. kancelaryjnego 888736/UA w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej wraz z odgałęzieniami na działkach nr ewid.: 1, 36, 37/11, 37/12, 60, 49/4, 37/1, 37/2, 37/3, 37/6, 37/8, 37/14, 37/15, 37/16, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 70, 49/5, 49/7, 49/8, 49/9, 49/10, 49/11, 49/12, 49/13, 49/14, 49/15, 49/16, 49/17, 49/18, 49/19, 49/20, 49/21, 34/4, 34/5, 31, 30, 28, 27, 26, 25/3, 22, 20/2, 18, 58/12, 58/11, 58/10, położonych we wsi Robercin, gmina Piaseczno, iż decyzją z 28 maja 2014 Nr CP 6/2014 ustaliłem lokalizację inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej wraz z odgałęzieniami na działkach nr ewid.: 1, 36, 37/11, 37/12, 60, 49/4, 37/1, 37/2, 37/3, 37/6, 37/8, 37/14, 37/15, 37/16, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 70, 49/5, 49/7, 49/8, 49/9, 49/10, 49/11, 49/12, 49/13, 49/14, 49/15, 49/16, 49/17, 49/18, 49/19, 49/20, 49/21, 34/4, 34/5, 31, 30, 28, 27, 26, 25/3, 22, 20/2, 18, 58/12, 58/11, 58/10 położonych we wsi Robercin, gmina Piaseczno oraz na działce nr ewid. 149/1 położonej we wsi Wola Gołkowska, gmina Piaseczno, w granicach wyznaczonych linią w kolorze zielonym na mapie w skali 1:2000, stanowiącej integralną część niniejszej decyzji (załącznik nr 1). Strony, których interesu prawnego lub obowiązku przedmiot sprawy dotyczy, po zapoznaniu się z tematem mają prawo wniesienia odwołania od decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, za moim pośrednictwem, w terminie 14 dni, licząc od dnia niniejszego obwieszczenia. (Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określając istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie). Przedmiotowa decyzja znajduje się do wglądu w godzinach pracy Urzędu Miasta i Gminy w Piasecznie, ul. Kościuszki 5, pokój 48 . Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) zawiadamiam o zatwierdzeniu Uchwałą Nr 1450/XLVII/2014 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 11.06.2014 r. zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna zatwierdzonego Uchwałą Nr 1439/XLVIII/2010 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 16.06.2010 r. obszaru ograniczonego ulicami: Armii Krajowej, Żeromskiego, Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawską, Młynarską i Puławską Możliwość zapoznania się treścią przyjętego dokumentu: 1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu 2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Wydział Urbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, Piaseczno Uzasadnienie Zgodnie z art. 14 pkt 1 i 2 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zm.) Rada Miejska w Piasecznie podjęła uchwałę Nr 929/XXXIII/2013 z dnia 17.04.2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna zatwierdzonego Uchwałą Nr 1439/XlVIII/2010 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 16.06.2010 r. obszaru ograniczonego ulicami: Armii Krajowej, Żeromskiego, Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawską, Młynarską i Puławską. Zgodnie z wymogami ustawowymi podaję do wiadomości informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu: 1. Ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Południowy” nr 21 (487) z dnia 14 czerwca 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany planu i możliwości składania wniosków do projektu zmiany planu w terminie 21 od dnia ogłoszenia. W odpowiedzi nie wpłynęły wnioski. 2. Informację o odstąpieniu od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do zmiany planu ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” Nr 7 (193) z dnia 4 września 2013 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu., a także poprzez obwieszczenia. 3. Ogłoszono w prasie lokalnej „Gazeta Piaseczyńska” nr 2 (198) z dnia 12 lutego 2014 r. oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno www.piaseczno.eu, a także poprzez obwieszczenia o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany planu w terminie od 24.02.2014 r. do 24.03.2014 r. i możliwości składania uwag do projektu zmiany planu w terminie do 11.04.2014 r. W odpowiedzi nie wpłynęły żadne uwagi do projektu zmiany planu. Po przeprowadzeniu procedury planistycznej zgodnie z art. 17 w/w ustawy podjęto przedmiotową uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna zatwierdzonego Uchwałą Nr 1439/XlVIII/2010 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 16.06.2010 r. obszaru ograniczonego ulicami: Armii Krajowej, Żeromskiego, Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawską, Młynarską i Puławską. Podsumowanie sporządzone stosownie do art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 ze zm.) W zmianie planu ulegają zmianie zapisy dotyczące zasad lokalizacji w pasie drogowym obiektów tymczasowych, reklam i nośników reklamowych oraz wszelkich obiektów nie należących do elementów podstawowego wyposażenia ulicy. Wprowadzona zmiana, która ogranicza się wyłącznie do obszaru zmiany planu, nie spowoduje przekształcenia środowiska przyrodniczego. Zakres i tryb sporządzania zmiany planu zgodne są z wymaganiami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczna zatwierdzonego Uchwałą Nr 1439/XLVIII/2010 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia 16.06.2010 r. obszaru ograniczonego ulicami: Armii Krajowej, Żeromskiego, Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawską, Młynarską i Puławską został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska oraz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Ustalenia zmiany planu miejscowego pozwalają na realizację założeń polityki przestrzennej miasta i gminy Piaseczno określonej w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

UiA.ZP.6721.44.2014.MKR

OGŁOSZENIE

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 23 (535)/2014/W1

Legion rozbity przez KS PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LEGION GŁOWACZÓW – KS KONSTANCIN 0:4, KS KONSTANCIN – LEGION GŁOWACZÓW 6:0 W spotkaniach barażowych o awans do IV ligi KS Konstancin nie miał litości dla swojego rywala z radomskiej ligi okręgowej. Najpierw pewnie odprawił Legion w Głowaczowie, a w rewanżu w Oborach z powodzeniem kontynuował ostrzał bramki przeciwników. Na szczególne uznanie zasługuje gra w barażach braci Prażuchów, którzy łącznie strzelili Legionowi pięć goli Pierwsze pół godziny gry w Głowaczowie nie wskazywało wcale, że będzie to aż tak łatwy dwumecz dla podopiecznych Macieja Wesołowskiego. Wynik otworzył jednak w 33. minucie Rafał Prażuch, a druga połowa była już grana pod dyktando gości. W 59. minucie do siatki trafił Patryk Kościanek, w 66. minucie ponownie Rafał Prażuch, a na pięć minut przed upływem regulaminowego czasu gry rywali dobił Kościanek. W tej sytuacji rewanż wydawał się już tylko formalnością. Choć w ostatnią sobotę z początku padał rzęsisty deszcz i wydawało się, że popsuje on fetę w Oborach, to jednak wkrótce przejaśniło się i warunki do gry były zupełnie przyzwoite. Przewaga Konstancina nad rywalem w każdym elemencie gry w piłkę nie podlegała dyskusji. Dość powiedzieć, że przez całe spotkanie Legion oddał jeden i do tego niegroźny celny strzał na bramkę Cezarego Osucha. Podobnie jak w pierwszym meczu, przed zmianą stron padła jednak tylko jedna bramka. W 34. minucie Damian Oleksiak dośrodkował w pole karne, a Patryk Kościanek ładnym, sytuacyjnym wolejem dał prowadzenie gospodarzom. Chwilę później dwie znakomite okazje na podwyższenie wyniku miał Michał Prażuch, ale jego strzały głową nie znalazły drogi do siatki. Na kolejne gole trzeba było poczekać do drugiej połowy. W 47. minucie ofensywnie usposobiony obrońca Michał Sodel zagrał w pole karne tak, że Michałowi Prażuchowi wystarczyło tylko dołożyć stopę i było 2:0. W 58. minucie Oleksiak odnalazł Prażucha, który mocnym uderzeniem pod poprzeczkę zdobył kolejnego gola w tym meczu. Konstancin nie zamierzał jednak zwal-

Piaseczno Cup PIŁKA NOŻNA W sobotę, 28 czerwca na boisku przy ulicy Chyliczkowskiej odbył się największy w powiecie piaseczyńskim Amatorski Turniej Piłki Nożnej Piaseczno Cup. W zawodach wzięło udział 160 zawodników z 16 drużyn z Piaseczna, Konstancina, Warszawy, Mińska Mazowieckiego, Góry Kalwarii i Lesznowoli

W trakcie fety nie zabrakło szampana niać tempa. W 63. minucie Kościanek wycofał piłkę do Tomasza Dolińskiego, który ładnym uderzeniem po ziemi z linii pola karnego posłał piłkę w długi róg bramki. Na 5:0 podwyższył wynik Kościanek, który wykorzystał dobre podanie ze skrzydła od Mikołaja Rybaczuka. Prażuch polował jednak na hat-tricka i w 75. minucie huknął, po podaniu Sodela, prosto w poprzeczkę. Co się jednak odwlecze, to nie uciecze. W doliczonym czasie gry Prażuch zdobył fantastycznego gola z rzutu wolnego, trafiając w samo okienko bramki Legionu. Zaraz potem sędzia gwizdnął po raz ostatni, a piłkarze KS mogli zacząć świętować, wraz z swoimi kibicami, upragniony awans, na który z całą pewnością sobie zasłużyli.

Grzegorz Tylec

Maciej Wesołowski, trener KS Konstancin Myślę, że pokazaliśmy klasę, zagraliśmy skutecznie, a przy okazji widowiskowo i pokazaliśmy swój styl, co cieszy. Zasłużyliśmy na to postawą w całym sezonie. Teraz nie pozostaje nic innego jak dalej grać o zwycięstwo w każdym kolejnym meczu, tym razem już w czwartej lidze. Nie będziemy faworytem tych rozgrywek, ale w każdym meczu będziemy walczyć o punkty. Drużyna wymaga kosmetycznych zmian i myślę, że sprawimy jeszcze niejedną niespodziankę.

Pierwsze miejsce na Piaseczno Cup zajęła drużyna Scorpion Władysławów, drugie Policja Piaseczno, a trzecie - zespół Bulbez Team. Najlepszym zawodnikiem imprezy został wybrany Daniel Sołek, bramkarzem – Jacek Żołnierski (obaj Scorpion), a najlepszym strzelcem okazał się Rafał Szewczyk z Bulbez Team. - Była to już piąta i najbardziej udana, jak do tej pory, edycja turnieju o Puchar Piaseczna - mówi główny organizator turnieju Karol Kołodziejczak. - Kolejny turniej planujemy zorganizować we wrześniu.

Grzegorz Tylec

Zagrali charytatywnie PIŁKA NOŻNA, MECZ CHARYTAYWNY, UMKS PIASECZNO – FC LESZNOWOLA 3:4 W sobotę, 28 czerwca na sztucznym boisku w Piasecznie zmierzyły się ze sobą zespoły, które wywalczyły w tym sezonie awans do ligi okręgowej. Tym razem nie wynik był jednak najważniejszy, a szczytny cel. W trakcie imprezy prowadzona była bowiem zbiórka na rzecz Domu Dziecka w Konstancinie zorganizowana przy współpracy Niezależnego Porozumienia Mieszkańców

Wierzyliśmy wszyscy w ten awans Z Łukaszem Kamińskim, prezesem KS Konstancin, rozmawia Grzegorz Tylec To pana trzeci sezon jako prezesa klubu piłkarskiego i trzeci z kolei awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Jaka jest recepta na sukces przy zarządzaniu klubem piłkarskim? Czy ja wiem czy istnieje taka recepta? Na pewno należy się otaczać odpowiednimi ludźmi, którzy chcą tak samo coś osiągnąć. Determinacja w dążeniu do celu to podstawa. Nie można się poddawać. Mieliśmy w tym sezonie taki moment, że większość już postawiła krzyżyk na naszym klubie, a mimo to zrobiliśmy awans i to w wielkim stylu. Chyba największy ze wszystkich moich dotychczasowych awansów. Wierzyliśmy wszyscy w ten awans, a to już jest połowa sukcesu. Jeśli w przyszłym roku zrobimy awans, to znaczy, że chyba rzeczywiście mamy na niego receptę. Jaki był najtrudniejszy moment w sezonie dla klubu? Prawdopodobnie każdy w naszym klubie podałby inny moment, aczkolwiek według mnie zdecydowanie najtrudniejszym momentem była końcówka rundy jesiennej.

Przyszła wtedy dotkliwa porażka z Przyszłością Włochy, po której musieliśmy podjąć bardzo trudną decyzję o podziękowaniu Bartkowi Kobzie. Z perspektywy czasu okazało się, że ta decyzja była potrzebna. Następnie dwa remisy po 3:3 Maćka Wesołowskiego, które wydawało się, że odbierają nam szanse na awans. Niestety, w klubie wtedy nie panowała najlepsza atmosfera, było widać brak entuzjazmu i wiary. To był ten moment, który musieliśmy przezwyciężyć.

sieli wzmocnić zespół, jeśli chcemy wygrać ligę. Czy uda nam się sprowadzić wartościowych piłkarzy, tego jeszcze nie wiem. Mamy kilku zawodników na oku, prowadzimy rozmowy, ale niestety często zawodnicy patrzą najpierw na aspekt finansowy, a nie sportowy. A my nie jesteśmy i nie będziemy Spartą Jazgarzew, jeśli chodzi o pieniądze. Preferujemy system premiowy. W połowie lipca będziemy znać już kilka nazwisk. Do klubu powinno trafić około pięciu zawodników.

Jakie macie plany na przyszł y sezon? Wychodzimy na czwartoligowe boiska po zwycięstwo i awans. Mamy na tyle dobry zespół, że przy odpowiednich wzmocnieniach i prowadzeniu drużyny, jesteśmy w stanie to osiągnąć. Ja w to wierzę. Zarząd przygotował budżet na nowy sezon w ten sposób, że przy odpowiedniej pracy trenerów i zawodników możemy to osiągnąć.

Czy jest również szansa na inwestycje w infrastrukturę okołoklubową? Jeśli chodzi o infrastrukturę okołoklubową, to musimy sobie radzić sami i własną pracą i pieniędzmi staramy się poprawiać obiekt. Na pewno będziemy starać się go rozwijać, ale to będzie następować bardzo powoli. Bez pomocy gminy w tej kwestii nie zrobimy zdecydowanego kroku naprzód. Choć mam nadzieję, że może gmina się obudzi po naszym awansie i zainteresuje się piłką nożną w Konstancinie.

Czy można spodziewać się wzmocnień drużyny? Z całą pewnością będziemy mu-

Spotkanie otworzył burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, który pogratulował obu zespołom awansu, a kapitanowi UMKS Mariuszowi Arakowi wręczył okolicznościowy puchar. Piłkarze z Piaseczna otrzymali również tego dnia pamiątkowe plakietki od gminy. Sam mecz rozegrany był w dość nietypowych składach, bowiem w zespole gospodarzy wystąpił... trener Jarosław Ludwiniak. Piłkarze ustalili, że rozegrają dwie połowy po 30 minut. Jako pierwszy na listę strzelców wpisał się Mateusz Ruta, który wykorzystał sytuację sam na sam z bramkarzem. W odpowiedzi Kamil Boguta trafił najpierw w słupek, a potem od słupka do bramki, korzystając z błędu trenera Ludwiniaka. Pod koniec pierwszej połowy Piotr Krawczyk precyzyjnie dośrodkował z prawego skrzydła, a akcję pewnym strzałem zamknął Łukasz Brzeziński i było 2:1 dla miejscowych. Po zmianie stron do roboty zabrała się jednak Lesznowola. Najpierw Boguta idealnie obsłużył Oskara Śliwowskiego, który nie miał problemów z doprowadzeniem do wyrównania, a chwilę później Śliwowski zrewanżował się grającemu prezesowi klubu, dzięki czemu Boguta, znów strzałem odbitym od słupka, dał prowadzenie gościom. Następnie Michał Kowalski wykorzystał błąd jednego z obrońców i posłał piłkę do siatki. Piaseczno odpowiedziało jeszcze golem Roberta Majewskiego, ale na zdobycie wyrównującej bramki zabrakło już czasu. Obaj trenerzy podkreślali jednak zgodnie, że tego dnia najważniejszy był szczytny cel. Mecz nie kończy jednak zbiórki na rzecz Domu Dziecka w Konstancinie. Już w najbliższą sobotę, 5 lipca o godzinie 10 na boisku w Parku Chyliczkowskim w Piasecznie odbędzie się bowiem amatorski turniej piłki nożnej, podczas którego organizatorzy proszą wszystkich obecnych o wrzucanie pieniędzy do specjalnie przygotowanych na tą okazję puszek.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 23 (535)/2014/W1 DAM PRACĘ

Zatrudnię montera sieci wod-kan z doświadczeniem, tel. 601 522 969

Działka budowlana, 1370 m kw., media, Dobiesz, tel. 661 885 525

2 - pokojowe 48 m kw., 1300 zł, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Salon urody z Piaseczna poszukuje kosmetyczki z doświadczeniem oraz manicurzystki/pedicurzystki, tel. 692 488 278

Osoby do wykładania towaru. Sklep w Ustanowie, tel. 602 601 676

Budowlana 1500 m kw., Dobiesz k. Piaseczna, tel. 601 38 16 40

2 pokoje z kuchnią, Chyliczki, tel. 501 465 186

Panią do sprzątania, Piaseczno, 8-16. Wymagane doświadczenie, solidność, bez nałogów, tel. 502 340 507

1,5 ha atrakcyjnej ziemi pod Tarczynem tel. 509 498 100

Salon urody z Piaseczna poszukuje fryzjera z doświadczeniem oraz ucznia, tel. 692 488 278 Zatrudnimy do pracy w Piasecznie: operatora wózka widłowego, pomocnika operatora produkcji. CV prosimy wysyłać na adres: praca@hrprogress.com.pl z podaniem wybranego stanowiska, tel. 46 855 43 43 Cukiernika, specjalistę od tortów do cukierni w Piasecznie, piekarniawzorowa@gmail.com Kelnera na etat oraz na bankiety do Hotelu w Otrębusach, CV: info@palacykotrebusy.pl, tel. 503 164 828

Kwatery Chyliczki, tel. 509 310 592

Zatrudnię Panów do sprzątania, wiek do 50 lat tel. 721 228 094, 36zł Zatrudnimy wykładowców oraz instruktorów do prowadzenia zajęć dla operatorów maszyn budowlanych i drogowych. Więcej informacji pod nr tel. 604 553 563 Firma z Góry Kalwarii zatrudni przedstawiciela handlowego. Warunek konieczny: osoba musi być zarejestrowana w PUP Piaseczno, tel. 506 416 414 Hydraulika, tel. 512 945 909

Zatrudnię szlifierza-polernika do zakładu kamieniarskiego, stała praca, tel. 502 167 191

Zatrudnię operatorów maszyn na produkcji, Piaseczno, tel. 784 530 599

Sprzedawczynię w delikatesach w Zalesiu Dolnym tel. 797 188 368, 22 737 35 83

Grafik, operator DTP. CV prosimy przesyłać na e-mail: praca@galia.net.pl

Zatrudnię glazurnika, tel. 607 126 607 Zatrudnię mechanika samochodowego w Piasecznie, tel. 506 362 025 Zatrudnię mechanika hydrauliki siłowej i mechanika maszyn budowlanych, tel. 501 314 711, 501 421 082 Szwaczki z doświadczeniem w szwalni, Ursynów, tel. 605 88 33 74 Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna, Tarczyna, Góry Kalwarii i Lesznowoli. Informacje: ul. Warszawska 18, Piaseczno, tel. 791 647 639 Zatrudnię ekspedientki do Sklepu Emilka, Ustanów, tel. 602 119 041 Przyjmę pomocnika do warsztatu samochodów ciężarowych, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444

SZUKAM PRACY

Brukarzy z okolic Piaseczna, tel. 501 22 95 73 Sprzątaczka na ½ etatu, Wilcza Góra, tel. 501 22 95 73 Spawacz, Wilcza Góra, tel. 501 22 95 73 Doświadczoną fryzjerkę w K. Jeziornie, tel. 606 817 356 Zatrudnię emeryta lub rencistę w Zalesiu Dolnym, tel. 785 664 449 Zatrudnię od zaraz sprzedawcę w sklepie spożywczym tel. 691 07 66 55 Młodego do serwisu opon z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 505 040 047 Praca na stałe w gospodarstwie sadowniczowarzywnym lub dorywczo do zbioru malin, ok. Konstancina, tel. 508 303 650

Sprzątanie, prasowanie tel. 787 277 440 Sprzątanie, tel. 888 861 238 Kierowca kat. CE, tel. 514 482 739 Zaopiekuję się dzieckiem – doświadczenie, tel. 511 559 624

KUPIĘ Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

SPRZEDAM Bieżnię elektryczną domową na gwarancji, tel. 602 314 337

Silnik do motoroweru PREDOM - ROMET, nowy, fabrycznie z blombami. tel. 698 698 839 Drewno kominkowe, sezonowane, palety, tel. 607 133 222

Tynki, tel. 518 488 335 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Wynajmę mieszkanie w Piasecznie, 37 m kw. tel. 693 440 622 Wynajmę lub sprzedam pawilon na bazarku w Piasecznie tel. 693 440 622 Plac – komis 1200 m kw., + biuro 50 m kw., tel. 788 473 420

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783 Malowanie elewacji i ogrodzeń, tel. 602 873 419

Kawalerka, Piaseczno, 1000 zł, tel. 66 85 44 353 Nowe, 46m kw., Piaseczno, ul. Poniatowskiego tel. 509 565 500

Sprzedam super działkę w SIEDLISKACH CENA PROMOCYJNA tylko 150 zł/m kw., tel. 602 340 549 Działki w Woli Gołkowskiej, TANIO!, tel. 602 340 549 Działki Stara Iwiczna, budowlane, WULKANIZACJA tel. 605 577 682

Lokal usługowy 67 m kw., Józefosław, ul. Wilanowska, tel. 502 474 923

Murarz, tynkarz, podejmie pracę, tel. 505 877 194

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Dom wolnostojący, dwa pokoje z kuchnią, media, Piaseczno tel. 508 777 708

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Kawalerka w Gołkowie, tanio tel. 661 220 973

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Rynny, dachy, tel. 512 256 799

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie tanio pomieszczenie handlowo-usługowe o pow. 110 m kw., w centrum Piaseczna, ul. Warszawska 1, tel. 22 757 09 56 Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 Dziewczynie, pokój, Zalesie, tel. 512 461 692

Mieszkanie, trzypokojowe, Piaseczno tel. 694 851 008

Wynajmę pomieszczenie 250 m kw. pod działalność gospodarczą przy trasie 79 Góra Kalwaria - Warka, miejscowość Czersk, tel. 606 259 458

Sprzedam działkę 1,75ha, Koryta tel. 694 748 857

Hala 185 m kw. tel. 500 279 508

Mieszkanie 47 m kw., Piaseczno, komórka lokatorska + garaż, tel. 660 442 483 Sprzedam las 80 arów z ziemią, okolice Kozienic, tel. 666 867 218 Ziemia rolna 1,3ha i 0,75ha , Nowa Wola tel. 514 970 514

Wynajmę bezpośrednio mieszkanie 2 pok. 55 m2, umeblowane, od zaraz, Piaseczno, ul. Dworcowa (obok PKP), tel. 691 727 526

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Hydrauliczne – tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18 Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 21 94 82 Ogrodzenia-montaż-doświadczenie-refrencje, tel. 793 047 004

Działkę rekreacyjną 400 m kw., Wólka Kozodawska, z domkiem sezonowym, tel. 603 702 813

Sprzedam działkę rolna 2,8 ha, Many gm. Tarczyn, tel. 506 639 229

Naprawa AGD pralki zmywarki piekarniki lodówki, tel. 511 204 952 Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562 Hydraulik, tel. 884 016 690

Okazja, hala 200 m z zapleczem biurowym 50 m, Głosków, tel. 697 086 066

Mieszkanie w Piasecznie – tanio, tel. 602 458 594 Mała kawalerka w Mysiadle, nowa, umeblowana, tel. 695 414 203

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Sufity, ścianki k/g, malowanie, panele, gładzie maszynowo, tel. 885 397 821 Wykończenia mieszkań pod klucz. Profesjonalne projekty i wykonanie. tel. 600 019 158

Działka budowlana, media, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768

Prace

Auto skup, tel. 535 661 903 Skup aut, skutery, busy. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270

Duże,

Działkę budowlaną w Chylicach 620 m kw., cena 130 000 zł, tel. 22 750 00 67

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839v

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Tynki, wylewki agregatem tel. 509 685 125

Docieplanie budynków, ceny, tel. 795 96 96 96

Wypożyczalnia sprzętu ogrodowego tel. 797 891 445

Remonty, tel. 505 970 480

Tanie remonty, tel. 511 153 292 Cyklinowanie, tel. 696 500 201 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Kominki i piece szamotowo - kaflowe. www.abramczyk.info.pl , tel. 608 728 666 Gładzie i malowanie, tel. 532 587 599

konkurencyjne

Budowy domów tel. 798 836 860

RÓŻNE Dla firmy do 10 000 zł! Szybka pożyczka, wygodna spłata. Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora) Szybka pożyczka od 300zł do 10 000 zł.! Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora) Sklep Wędkarski u Janka, Chyliczki, ul. Śniadeckich 1, sprzedajemy również na allegro (sklepjanek63), niskie ceny, solidna obsługa, tel. 698 713 287, 509 307 014 Wyjazdy do Niemiec po samochody. Koszty wyjazdów i terminy do ustalenia telefonicznie, tel. 504 041 879, Piaseczno Skończyłeś 60 lat? Tylko teraz szybka i bezpieczna POŻYCZKA DLA SENIORA z atrakcyjnym pakietem. Zadzwoń i sprawdź. Provident Polska s.a. Tel. 600 400 311. Koszt połączenia wg taryfy operatora Oddam ziemię, gruz ( z możliwością transportu), tel. 505 664 412 Odstąpię działający pub w Piasecznie, tel. 508 473 858 Andrzej Ciesielczyk – wróżbita z ponad 40-letnim doświadczeniem tel. 537 202 900, 694 063 831. Realna pomoc w rozwiązaniu Twoich problemów.

NAUKA Matematyka, poprawki, tel. 602 690 229

Sprzedam działkę ok. Warki 4200 m kw. z budynkiem gospodarczym do remontu. Cena 88000. Tel. 605 166 602

Malowanie, tapetowanie, remonty, tel. 600 254 705

Działka budowlana 15800 m kw. Lub 2000 m kw. Kędzierówka, tanio tel. 604 304 592

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Wykonam prace ogrodowe, sprzątanie, itp., tel. 725 333 076

Dom 120/ 686 w Piasecznie, tel. 798 175 963

Ogrody – zakładanie i pielęgnacja, tel. 607 972 127

Malowanie, remonty, tel. 725 333 076

Atelier malarsko - ceramiczne organizuje warsztaty dla dorosłych i dzieci, tel. 662 960 968

Ślusarskie, stolarskie porządkowe, renowacja ogrodzeń, koszenie wysokiej trawy, tel. 661 812 387

Koreański, tel. 606 623 606

Sprzedam tanio działki budowlane 600 i 900 m Bobrowiec, Gmina Piaseczno, tel. 601 330 070

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Działkę budowlaną w Zalesiu Dolnym ; 1183 m kw., 480 tys. zł, wszystkie media na działce, ogrodzona, tel. 662 089 500

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Firma Budmar. Remonty, malowanie, gładzie, solidnie i tanio, tel. 694 408 149 Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Mieszkanie w Piasecznie, do 55m kw. tel. 796 029 959 Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Wynajmę pawilon 35 m kw, Piaseczno ul. Młynarska 19 lok 106 , od zaraz tel. 507 134 602

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Mieszkanie 52 m kw. wykończone, Piaseczno Jarząbka, tel. 601 273 099

Lanosa, Punto, Skodę, Seicento, tel. 502 968 566

2 ostatnie działki 1000 m kw., Wola Wągrodzka, st. Budowlane, 50 tys. zł., tel. 502 232 559 bezpośrednio

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Noclegi – od 8zł, tel. 502 222 555

Na stoisko mięsne, z doświadczeniem, Ustanów, tel. 602 601 676

Gładź angielska bezpyłowa, glazura, zabudowy k-g, sufity podwieszane, stolarka, itp. Tel. 795 648 160

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Starsze japońskie i koreańskie, tel. 668 171 639

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Wykończenie wnętrz, kompleksowo łazienki, zabudowy k/g, glazura, gres, terakota, itp., tel. 570 670 938

Sprzedam działkę budowlaną 1700 m kw. Piaseczno-Gołków tel. 603 393 248

Magazyn 200 m kw. blisko Wólki Kosowskiej tel. 501 861 454

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

USŁUGI

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Skup aut, tel. 516 938 671

Opla, Seata, Volkswagena, Toyotę, tel. 604 157 703

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, TEL. 600 604 547

Działki budowlane, tanio, Sułkowice, tel. 604 595 274

Romet 150 cm, 2008 r., tel. 699 177 541

SKUP AUT.. Autokasacja tel. 796 165 139, 517 799 183

Tynki, tel. 515 424 332

Brukarstwo 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Sprzedam działkę budowlaną ok. 6400 m kw, media, Baranów, tanio, tel. 721 031 734

SKUP AUT, TEL. 666 274 444

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469

Hydrauliczne, tel. 660 130 799 Odkomarzanie dezynsekcja ozonowanie, tel. 601 227 246 www.dezysekcja24h.com

Dwupokojowe w Piasecznie tel. 508 739 993

Działkę Ustanów, blisko PKP, tel. 601 892 543

Żuk A11B, 88r., 1200 zł, do negocjacji, tel. 698 453 911

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Garaż murowany w Piasecznie, tel. 500 274 350

Skuter, pojemność 250 tel. 503 956 291

Chevrolet Blazer 5.7, 93r. Tel. 530 700 055

Studnie, tel. 601 231 836

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779

Lublin II tel. 509 069 235

Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501

Atrakcyjne 62 m kw., 2 pokoje, garaż, Piaseczno, ul. Młynarska, tel. 664 061 205

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Vito 2005r., 9-osobowy, tel. 506 430 649

Remonty, wykończenia, prywatnie, tel. 796 682 431

Pawilon, bazarek, tel. 511 182 258

USTANÓWEK - sprzedam działki budowlane w atrakcyjnym miejscu, naprzeciw peronów, tel. 507 551 429

Pustaki, tanio, tel. 501 757 450

Pilnie, Corsa C, 3-drzwiowa, 2002 r., przebieg 140 tys., stan bardzo dobry, doinwestowana, po wymianie oleju, dwa komplety kół, tel. 508 34 44 51

Hydraulik, domki, atrakcyjna cena, tel. 606 646 935

Glazura, panele, malowanie itp. Tel. 502 57 42 76

Rozbiórka, piasek, wykopy, usługi koparkoładowarką, tel. 505 664 412

Stojak do transportu okien, tel. 501 06 24 43

Remonty wykończenia prywatnie, tel. 796 682 431

Komputery Serwis, tel. 530 757 757 Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Krajzegę,tel. 662 869 977

Docieplenia, ogrodzenia, remonty, tel. 505 564 064

Glazura, gipsy i inne, tel. 667 356 939

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Kelnera z doświadczeniem na bankiety do hotelu w Otrębusach, tel. 503 164 828

Firma WAMEX zatrudni montażystów elewacji wentylowanych. Praca w Warszawie i okolicach. Kontakt: wamex@wamex.pl, tel. 606 729 436

Pożyczki gotówkowe, tel. 505 550 042 Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Do spożywczego, okolice Nadarzyna, tel. 698 261 469

Malowanie, gipsowanie, tel. 501 446 102

Mazury, 2 działki nad Jeziorem Śniardwy, tel. 795 041 054

Tapicer pilnie, tel. 602 483 785

Firma Car4You poszukuje pracownika odpowiedzialnego za przygotowanie pojazdów do sprzedaży (mycie, czyszczenie, drobna mechanika). Mile widziane prawo jazdy i znajomość podstaw mechaniki samochodowej CV proszę wysyłać na adres: biuro@car4you.com.pl

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

STYROPIAN-TANIO! DOCIEPLENIA TEL. 604 938 861

AUTO SKUP –UCZCIWIE Z LAT 1997-2012, GOTÓWKA, tel. 694 547 204

CAR4YOU poszukuje osoby na stanowisko Doradca ds. Sprzedaży Samochodów Używanych Do obowiązków należeć będzie: wycena, skup i sprzedaż samochodów używanych,kompleksowa obsługa klientów indywidualnych i biznesowych Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres biuro@car4you.com.pl

Wykaszanie zarośli, karczowanie działek, tel. 519 874 891

Działka budowlana, 1000m kw., Krupia Wólka, bezpośrednio, okazja tel. 600 852 292

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Jankach przy Ul. Mszczonowskiej (Centrum Handlowe Janki). Tel. 798 926 772 lub 22 751 98 63

Spawacz – ślusarz od zaraz, tel. 22 727 59 18, 500 701 785

OGRODY. TRAWNIKI. ZAKŁADANIE. PIELĘGNACJA. tel. 504 008 309

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

AUTO-MOTO KUPIĘ

Do spożywczego, okolice Nadarzyna, na wakacje tel. 698 261 469

Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, tel. 602 682 352

Działka budowlana, 1300m kw., Pęchery, bezpośrednio tel. 600 852 292

Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Jankach, tel. 510 272 943, lub 22 751 98 63

ODWODNIENIA. DRENAŻE. tel. 504 008 309

Pralka automat Bosch Max 4, 80x40x60 – 300 zł, tel. 602 242 730

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego Praca w Jankach, tel. 798 926 772, 510 272 943

Usługi księgowe, tel. 508 892 213

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Restauracja Aromat w Gołkowie zatrudni pomoc kuchni, kelnerów, tel. 501 361 347

Ekspedientkę do sklepu spożywczego z doświadczeniem. Przy PKP Ustanówek, tel. 602 512 677

BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309

Konstancin działka 1968 m kw., dom 80 m kw. bezpośrednio tel. 0043 699 1104 8713, L.stan@gmx.at

Przęsła ogrodzeniowe, drzwi zewnętrzne, pojemniki na paliwo 1000l, tel. 690 144 855

Zatrudnię mechanika pojazdów ciężarowych z doświadczeniem, Megaservice w Piasecznie tel. 504 799 897

Lokal 100m kw. w Konstancinie, najchętniej na sklep tel. 691 07 66 55

Pranie dywanów, obić mebli, tapicerki samochodowej, czyszczenie kostki i elewacji, tel. 506 449 992

Działka w CHYLICACH, tel. 604 624 875

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Duża firma zatrudni osoby (mile widziane doświadczenie) do pracy w charakterze Pokojowych w pięciogwiazdkowym hotelu w centrum Warszawy. Praca wg grafiku w systemie 8-godzinnym. Średniomiesięczne wynagrodzenie: 3000 zł brutto. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój nr 203. Tel. 510 014 897.

Zarabiaj sam! Poszukujemy energicznych do sprzedaży suplementów diety, tel. 508 531 515

Sprzedam działkę rekreacyjną na terenie rod dobrzenica błonie 500 m kw. z domkiem murowanym 35 m kw. plus poddasze. Cena 55 tys. Tel. 795 018 173

Piaseczno, mieszkanie 72 m kw., tel. 887 806 103

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

Zatrudnię mechanika i lakiernika samochodowego, Piaseczno tel. 607 591 787

Pilnie okazja 48 m kw, Piaseczno Kusocińskiego,2 pokoje, po remoncie, parkiet, szafa indeco przedpokój, mini garderoba, zabudowa kuchenna. Cena 235 tys. 502 182 792

DZIAŁKI POD PIASECZNEM, ceny normalne, tel. 604 624 875

Sprzątanie, prasowanie tel. 788 124 024

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 500 zł, tel. 697 327 449

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Kwatery Piaseczno, tel. 508 118 599 Działka przemysłowa 6700 m kw z halą, Baniocha, wszystkie media miejskie. Cena 840 000zł. Możliwy wynajem. Tel. 604 562 797

Prasowanie i sprzątanie, tel. 78 72 77 440

Przyjmę sprzedawcę do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 601 970 036

Kierowców C i C+E, praca w kraju, tel. 504 212 224

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Sprzedam nowy dom 92 m kw., + poddasze 60 m kw., działka 3000 m kw., k. Grójca, cena: 420 tys zł, tel. 795 648 160, 726 196 862

Skup srebra tel. 509 447 601 Salon urody z Piaseczna poszukuje fryzjera z doświadczeniem oraz ucznia, tel. 692 488 278

Sprzedam działkę budowlaną 1000m kw. w Konstancinie-Czarnowie, tel. 601 38 34 60, 601 271 052

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Zatrudnię stolarza tel. 503 606 578 Salon urody z Piaseczna poszukuje kosmetyczki z doświadczeniem oraz manicurzystki/pedicurzystki, tel. 692 488 278

Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Wynajmę lokal w Pisecznie o powierzchni ok 130m2 np: na salę integracji sensorycznej, gabinety psychologiczno-pedagogiczne szkołę językową, szkołę rodzenia, zajęcia dodatkowe dla dzieci i młodzieży i dorosłych, atrakcyjna lokalizacja i cena. Tel. 601 723 814 Konstancin 30 m kw. Niepalącym 1300 zł, tel. 606 265 377

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809 Brukarstwo, tel. 609 755 190

Kancelaria Prawna T.Wróblewski - postępowania sądowe, windykacje, tel. 603 112 161 Przeprowadzki, utylizacja mebli i sprzętu AGD tel. 502 622 916

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka tel. 785 493 923

ZDROWIE I URODA Protezy zębowe 350 zł, Pruszków, tel. 508 35 73 34

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Organizujemy przyjęcia ogrodowe: chrzciny, komunie, pikniki, imieniny, urodziny, tel. 533 938 338,www.smakiprowincji.pl

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Schody szafy stolarskie tel. 602 847 608 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

ZWIERZĘTA

Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Remonty, k/g, malowanie, glazura, terakota, tel. 783 878 284

SKLEP I SALON PIĘKNOŚCI DLA PSÓW RAS MAŁYCH I ŚREDNICH „BAJECZNY PIES” ZAPRASZA! KONSTANCIN, UL. RYNKOWA 6 A, TEL. 517 308 815

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Daszki nadwejściowe, zadaszenia tarasów, Carport-y, tel. 504 012 652

Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Psy do adopcji, czekają na ciepły dom, podaruj im swoje serce, tel. 606 989 442, 501 434 618

Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

Odwodnienia tel. 509 069 235 Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581 Koszenie trawy, tel. 539 019 350

Roboty ziemne, mini-koparka, koparko-ładowarka, koparka obrotowa tel. 603 357 962

Przyjmę Ukrainkę na mieszkanie tel. 888 114 639, 604 568 582

Malowanie dachów, tel. 500 556 941

Kawalerka 35 m kw., z garażem Mysiadło, tel. 505 82 82 14

AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIANIA OGRODÓW, tel. 698 698 839

Ocieplenia, elewacje, podbitki, poddasza tel. 600 546 397 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 Elektryk – instalacje, tel. 694 025 507

KOMUNIKAT Znaleziono kluczyki samochodowe do Toyoty i Opla, wiadomości w redakcji Kuriera Południowego

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 23 (535)/2014/W1

Kultura w kalejdoskopie

GÓRA KALWARIA

Budżet obywatelski

KONSTANCIN-JEZIORNA Konstanciński Dom Kultury otrzyma prawie pół miliona złotych dofinansowania na promocję dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Konstancina-Jeziorny. W ramach projektu „Kalejdoskop Konstancina” powstaną m.in. przewodniki, mapy, szlaki turystyczne, strona internetowa, infokioski, baza zabytków i sala muzealna Przygotowany przez Konstan- złotych będzie pochodziło ze środciński Dom Kultury projekt „Ka- ków Unii Europejskiej. Celem projektu „Kalejdoskop lejdoskop Konstancina” uzyskał dofinansowanie ze środków Unii Konstancina” jest realizacja szereEuropejskiej w ramach Regio- gu działań związanych z promocją nalnego Programu Operacyjnego dziedzictwa kulturowego i przyrodWojewództwa Mazowieckiego. niczego Konstancina-Jeziorny oraz We wtorek, 3 czerwca w siedzibie zwiększeniem jego atrakcyjności Urzędu Marszałkowskiego w War- turystycznej. W ramach projektu poszawie zostawstanie strona i nter netowa , ła podpisana na której znajumowa między dą się wszystsamorządem złotych na promocję turystyki informacje województ wa, otrzyma Konstanciński Dom Kultury kie reprezentowapotrzebne nym przez wicemarszałka Leszka turystom, m.in. o noclegach, gastroRuszczyka, a Konstancińskim Do- nomii, atrakcjach gminy oraz internemem Kultury, w którego imieniu w towa baza zabytków Konstancina-Jeuroczystości uczestniczyła dyrek- ziorny i okolic wraz ze szczegółowym tor Edyta Markiewicz-Brzozowska. ich opisem. Ponadto zaprojektowane Towarzyszyli jej Hanna Kaniasta z zostaną nowe piesze i rowerowe szlaki KDK i wiceburmistrz Ryszard Ma- turystyczne, w tym tematyczne, dotychałek. Całkowity koszt projektu czące dziedzictwa kulturowego i hima wynieść ponad 626,1 tys. zło- storycznych miejsc. Na terenie gminy tych, z czego przeszło 499,9 tys. ustawione zostaną także infokioski,

Prawie 500 tys.

kulturowemu i przyrodniczemu Konstancina-Jeziorny. Będą tam wyeksponowane m.in. fotografie, pamiątki i archiwalne dokumenty przekazane przez mieszkańców. Walory letniska zostaną zaprezentowane także poprzez organizację multimedialnej ekspozycji i wystawy plenerowej. Projekt, skierowany głównie do turystów i kuracjuszy odwiedzających uzdrowisko, ma zostać zrealizowany w ciągu roku.

Podczas ostatniej sesji rady miejskiej, radni przyjęli uchwałę w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych, dotyczących budżetu obywatelskiego. W 2015 roku budżet obywatelski ma wynieść 500 tys. zł. To mieszkańcy Góry Kalwarii zdecydują, na co zostaną wydane te pieniądze. W konsultacjach społecznych mogą wziąć udział wszyscy, którzy skończyli 16 lat. Propozycje projektów do budżetu (po pobraniu odpowiedniego formularza) można składać od 1 lipca do 31 sierpnia. Później, od 1 do 15 września będą one weryfikowane przez Zespół Opiniujący. Głosowanie nad najciekawszymi, i co istotne, możliwymi do zrealizowania projektami będzie odbywało się od 1 do 15 października, a w ciągu następnych dwóch tygodni zostaną ogłoszone wyniki konsultacji. Następnie nastąpi wpisanie zwycięskich przedsięwzięć do projektu budżetu miasta na 2015 rok.

Grzegorz Traczyk

W uroczystości podpisania umowy uczestniczyli (od lewej) wiceburmistrz Ryszard Machałek, dyrektor Edyta MarkiewiczBrzozowska oraz wicemarszałek Leszek Ruszczyk w których turyści będą mogli uzyskać niezbędne informacje podczas wycieczek po gminie. Projekt przewiduje również wydanie map turystycznych, przewodnika po Konstancinie-Jeziornie (w wersji drukowanej i w formie audiobooka), a także książek - o historii Konstancina-Jeziorny oraz o unikatowej kolekcji ludowej wycinanki, która znajduje się w zbiorach KDK. Swoje eksponaty przekazał KDK kolekcjoner Antoni Śledziewski. W Hugonówce powstanie także sala muzealna poświęcona dziedzictwu R