Kurier Południowy 35(547) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 03.10.2014

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XIV NR 35 (547)/W1 3 - 9 PAŹDZIERNIK A 2014 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

Co wybory pociąg rusza na tory str. 4

GÓRA KALWARIA

Ku pamięci Tomasza Hopfera KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 27 września Ścieżce Zdrowia, zaczynającej się przy ul. Od lasu, uroczyście nadano imię Tomasza Hopfera, wybitnego mieszkańca Konstancina-Jeziorny, który był biegaczem i dziennikarzem. W uroczystości, zwieńczonej I Biegiem ku pamięci Tomasza Hopfera, uczestniczyła jego rodzina oraz przyjaciele, wśród których nie zabrakło utytułowanych sportowców str. 12

Budowa niezgodna z planem?

PIASECZNO Na początku lutego ubiegłego roku starosta piaseczyński wydał cztery pozwolenia na budowę czterech budynków mieszkalnych jednorodzinnych jednolokalowych przy ulicy Sielskiej w Chylicach – Pólku. Tymczasem powstające budynki, co można przeczytać na stronie internetowej dewelopera, będą miały charakter wielorodzinny, a w każdym z nich będzie 17 osobnych mieszkań str. 14

Kolizja z karetką str. 6

R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

"Apartamenty Jarzębina" Apartamenty dwupoziomowe o pow. 121 m2

Cena 2.990 zł/m2 Magdalenka ul. Końcowa/Leśna Gotowe do natychmiastowego odbioru

www.domymagdalenka.pl "Willa Mirabelka" Domy jednorodzinne o pow. 130 - 140 m2

Cena od 449.000 zł Lesznowola, ul. GRN 300 m od Szkoły w Lesznowoli Realizacja - wrzesień 2015 Bezpieczeństwo Twoich pieniędzy - inwestycja z rachunkiem powierniczym

www.willamirabelka.pl

502 536 777

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

KRONIKA POLICYJNA GÓRA KALWARIA

Odpowie za kradzież z włamaniem Policjanci otrzymali informację, że ktoś włamał się do domku letniskowego w Czarnym Lesie. Gdy funkcjonariusze udali się pod wskazany adres zauważyli, że w domku wybita jest szyba, otwarte drzwi wejściowe, a obok leżą przygotowane do wyniesienia rzeczy, między innymi radio i artykuły spożywcze. Na widok policjantów włamywacz rzucił się do ucieczki, ale po chwili został schwytany i obezwładniony. 30-letni Sylwester L. trafił na komendę.

Odpowie za kradzież z włamaniem i uszkodzenie mienia (właściciel wycenił straty na 1350 zł), za co grozi mu do 10 lat więzienia. Dodatkowo będzie musiał wytłumaczyć się z trzech innych włamań do domków letniskowych, do których doszło na przełomie marca i kwietnia tego roku.

Próbował przekupić funkcjonariuszy Na targowisku funkcjonariuszy zaczepił mężczyzna, oferując im do sprzedaży papierosy różnych marek. Na widok policyjnych legitymacji „handlowiec” wpadł w popłoch i zaproponował 800 zł łapówki, w zamian za odstąpienie od wykonywania czynności służbowych. Funkcjonariusze odmówili, a 52-letni Ukrainiec został zatrzymany i objęty dozorem policyjnym. Teraz grozi mu do 8 lat więzienia.

PIASECZNO

Tymczasowy areszt za kradzież samochodu Na początku sierpnia w wyniku rozboju został skradziony ford o wartości 70 tys. zł. Kilka tygodni później w podobny sposób skradziono citroena. Po krótkich poszukiwaniach citroen został odnaleziony na terenie gminy Lesznowola. Policjanci rozpoczęli intensywne poszukiwania złodzieja, co kilka dni temu zaowocowało zatrzymaniem 33-letniego Mariusza W., który został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Mężczyzna odpowie m.in. za rozbój. Grozi mu do 18 lat więzienia.

Narkotyki w Szczakach W rejonie ogródków działkowych w Szczakach policjanci zauważyli opla i zatrzymali go do kontroli. Wcześniej otrzymali informację, że autem może podróżować mężczyzna podejrzany o posiadanie narkotyków. W bagażniku policjanci znaleźli 10 foliowych torebek z marihuaną, wagę elektroniczną i dwie torebki z białym proszkiem. W sumie w torebkach było 65 g marihuany i 23 g pochodnej amfetaminy. 20-letni Patryk J. został zatrzymany. Odpowie za posiadanie środków odurzających, o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Nietrzeźwa spowodowała kolizję W nocy na parkingu osiedlowym Dominika G. uderzyła w bok zaparkowanego vw. Próbowała uciec, ale została zatrzymana przez świadków i przekazana w ręce policji. Kobieta była nietrzeźwa, miała w organizmie 2,3 promila alkoholu. Teraz za swoje bezmyślne zachowanie stanie przed sądem. Oprócz utraty prawa jazdy grozi jej do 2 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Jechał na podwójnym gazie Kilka dni temu przed godz. 16 w Gabryelinie policjanci zauważyli niepewnie jadącego opla i zatrzymali go do kontroli drogowej. Okazało się, że siedzący za kierownicą pojazdu 47-letni Dariusz M. jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 1,6 promila alkoholu. Kierowcy zostało zatrzymane prawo jazdy, a za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości grozi mu do 2 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Znów podróbki W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej uwagę policjantów zwróciło stoisko, na którym sprzedawane były bluzki damskie znanych marek po bardzo atrakcyjnych cenach. Po dokładnym sprawdzeniu okazało się, że odzież została podrobiona. Funkcjonariusze zabezpieczyli towar o wartości blisko 25 tys. zł. Właścicielce firmy, 38-letniej Chince, grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat.

URSYNÓW

Prowadził samochód bez uprawnień Na ulicy Roentgena policjanci zatrzymali do kontroli opla. Gdy poprosili kierowcę o okazanie dokumentów, nie otrzymali ich. Okazało się, że 63-latek ma orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i dlatego nie dysponuje prawem jazdy. W zamian próbował wręczyć mundurowym łapówkę. Mężczyzna został zatrzymany i usłyszał dwa zarzuty. Łącznie może grozić mu do 10 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Mosteczek ugina się POWIAT/TARCZYN Samorząd powiatu musi wyremontować most, który dwa lata temu został wybudowany w Tarczynie na ul. Grójeckiej. Okazało się, że został źle zaprojektowany i jego konstrukcja nie wytrzymuje pod naporem najcięższych pojazdów Most nad Tarczynką został przebudowany dwa lata temu. Inwestycję na ul. Grójeckiej sfinansował samorząd powiatu piaseczyńskiego, który wydał na ten cel 2,5 mln złotych. Wiosną nieoczekiwanie okazało się, że... most niebezpiecznie ugina się pod ciężarem tirów. Ograniczono dopuszczalną masę pojazdów do 10 ton i zlecono ekspertyzy techniczne. - Została zlecona ekspertyza, która potwierdziła, że most ma usterki – wyjaśniał podczas ostatniej sesji rady powiatu wicestarosta Marek Gieleciński. - Okazało się, że wybrana w przetargu firma źle zaprojektowała tę konstrukcję na niższą kategorię, o mniejszym dopuszczalnym tonażu pojazdów – dodał Marek Gieleciński. Starostwo ogłosiło już trzy przetargi na remont nowego mostu.

Niestety żadnego nie udało się rozstrzygnąć, ponieważ oczekiwania finansowe potencjalnych wykonawców przewyższały możliwości budżetowe starostwa. Dlatego też zarząd powiatu wystąpił do radnych o zwiększenie środków przeznaczonych na to zadanie do 850 tys. złotych.

- Wykonawca i projektant wzajemnie przerzucają się odpowiedzialnością. Zrobimy wszystko, by skutecznie dochodzić swoich roszczeń finansowych, ale niezależnie od tego przede wszystkim musimy jak najszybciej naprawić most– dodał Marek Gieleciński, uzasadniając konieczność zmian budżetowych.

Urzędnicy już przygotowują pozew i sprawa skończy się w sądzie, który prawdopodobnie rozstrzygnie kto

850 tys. złotych może kosztować naprawa nowego mostu w Tarczynie ostatecznie pokryje koszty naprawy mostu. Radni zgodzili się przeznaczyć dodatkowe pieniądze na remont mostu. Jednak nie zabrakło krytycznych opinii, także pod adresem urzędników i zarządu. Radny Waldemar Kosakowski stwierdził, że w tej sytuacji wina leży również po stronie starostwa, które dopuściło do przyjęcia wadliwej dokumen-

tacji i nieprawidłowego wykonania.

- Dlaczego nikt z Zarządu Dróg Powiatowych, który przecież ma pracowników, mających pojęcie o tego typu obiektach, nie sprawdził czy wyliczenia dotyczące nośności są prawidłowe – dopytywał radny Wojciech Ołdakowski.

Zarząd odpierał zarzuty, przekonując, że pracownicy ZDP nie mają uprawnień, by weryfikować tego typu specjalistyczną dokumentację.

Marek Gieleciński przyznał, że w tej sytuacji zawiedli również inspektor nadzoru i kierownik budowy, zatrudnieni przy tej inwestycji.

- Wystąpiliśmy wobec nich do izb zawodowych o wyciągnięcie konsekwencji – dodał Marek Gieleciński.

Ograniczenie tonażu na wadliwym moście niestety często jest lekceważone przez kierowców tirów. Żeby nie doszło do katastrofy, most na ruchliwej trasie musi być jak najszybciej wyremontowany.

Grzegorz Traczyk

Dziewiąta Tataspartakiada!

POWIAT/LESZNOWOLA Już jutro, w sobotę 4 października w hali sportowej ZS im. Jana Pawła II w Łazach przy ul. Ks. Słojewskiego 1 odbędzie się kolejna, dziewiąta już edycja Tataspartakia-

dy, czyli pikniku sportowo-rekreacyjnego dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin. W programie m.in. rywalizacja sportowa, bogaty program artystyczny i rodzinna atmosfera. Na uczestników będą

czekały koszulki, puchary, poczęstunek, opieka medyczna i mnóstwo niespodzianek. Tataspartakiada rozpocznie się o godz. 11 i potrwa do godz. 16.

TW

Wieczór autorski Elik Aimeé

PIASECZNO W środę, 17 września w Domu Kultury w Piasecznie odbył się wieczór autorski poetki i prozatorki Elik Aimeé, promujący jej najnowszą książkę (zbiór erotyków) pod tytułem „Dotyk”. Spotkanie zorganizowane zostało wspólnie przez Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy Piaseczno i Centrum Kultury Spotkanie rozpoczęło się w bardzo poważnym tonie od uczczenia ofiar agresji sowieckiej na Polskę 17 września 1939 roku, czemu towarzyszyła odpowiednia oprawa dźwiękowa i wizualna. Następnie Elik Aimée - historyk, dziennikarka radiowo-telewizyjna, poetka i prozatorka przywitała się z publicznością - Miłość może być idealistyczna, platońska, ale dotyk jest zawsze realny – powiedziała autorka. - Towarzyszy nam od początku życia, od pierwszego oddechu i krzyku i niesie poczucie bezpieczeństwa.

Pierwsze z recytowanych tego wieczoru wierszy poświęcone były właśnie dotykowi – w różnych jego aspektach.

Większą część spotkania pochłonęła jednak proza. Najnowsza książka Elik Aimée jest bowiem zbiorem krótkich opowiadań z różnych środowisk przedstawiających dochodzenie do seksualności dorosłej od najwcześniejszych lat życia. Dodatkowym atutem „Dotyku” jest wysoka jakość wydania pozycji, na którą składają się, między innymi, dobrej jakości papier i wspaniałe ilustracje w wykonaniu profesora Adama Styki. Zdaniem Andrzeja Zaniewskiego, polskiego poety, prozaika i autora tekstów piosenek, „Elik Aimée ukazała nam kolejny raz złożoność i bogactwo naszego życia, skazała też bohaterów na rozdarcie pomiędzy moralnością dziś obowiązującą,

a pragnieniami erotycznymi i wyobraźnią dodającą sił, uskrzydlającą. Jesteśmy dobrzy, piękni, niemal doskonali, tylko trudno nam w to uwierzyć, porozumieć się ze sobą, zrozumieć.”

- Chciałam pokazać jak różne są sposoby dochodzenia do tego etapu, zwłaszcza w czasach kiedy seks myli się z miłością – wyjaśniła autorka.

- Zarówno kobiety, jak i mężczyźni potrzebują w życiu tych samych rzeczy, czyli „Trzy razy a”: akceptacji, adoracji i afirmacji, a więc wielkiej miłości, która, niestety, nie każdemu jest dana.

Recytacji kolejnych fragmentów towarzyszyła prezentacja zdjęć i nastrojowa muzyka.

Na zakończenie, w imieniu sta-

rostwa powiatowego, pogratulowała autorce Jolanta Koszada z wydziału promocji, a bohaterka wieczoru składała wszystkim chętnym dedykacje. Organizatorzy przygotowali również dla gości spotkania pyszny, słodki poczęstunek.

Elik Aimée jest jurorką wielu ogólnopolskich konkursów literackich i wykładowcą Uniwersytetu III wieku. Prowadzi również zajęcia z młodzieżą: warsztaty dziennikarskie, literackie i recytatorskie. Jest członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Związku Literatów Polskich, a także ZAiKS-u. Książka „Dotyk” jest już czternastą pozycją w dorobku autorki.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Propagowali dzielenie się życiem

3

Nowy stadion dla sportowych orłów

GÓRA KALWARIA W niedzielę, 28 września odbyło się uroczyste otwarKONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 28 września w Hugonówce odbył się koncert wspierają- cie nowo wybudowanego stadionu w Baniosze. Wielofunkcyjny cy medycynę transplantacyjną. W wydarzeniu, podczas którego zachęcano do składania obiekt, z którego będą korzystali nie tylko sportowcy miejscowego „Oświadczenia Woli” umożliwiającego pobieranie po śmierci organów do przeszczepu, Orła, lecz także mieszkańcy, kosztował 2,4 mln złotych wzięli udział artyści, lekarze oraz osoby, które zyskały drugie życie dzięki transplantacji Z okazji otwarcia, na stadionie odTego dnia w sali widowiskowej Konstancińskiego Domu Kultury koncertowały zespoły Hamak Band i Cardioband. Organizatorzy wydarzenia przekonywali zaproszonych gości do idei dzielenia się życiem. Aby to zrobić wystarczy złożyć tzw. „Oświadczenie Woli”, które po śmierci umożliwi pobranie od dawcy organów wewnętrznych do przeszczepu. - Potencjalni biorcy to często młodzi ludzie, którym popsuło się serce, wątroba lub nerki – mówi Zygmunt Kaliciński, kardiochirurg, jeden z pomysłodawców koncertu i lider składającego się z lekarzy zespołu Cardioband. - To co chcemy zrobić, to połączyć te dwa światy.

Nasze organy mogą się przydać Mimo, że każdego dnia w wypadkach giną młodzi ludzie, od których mogłyby zostać pobrane organy i tkanki do przeszczepu, często transplantacji przeciwne są rodziny zmarłych. Dlatego tak ważne jest złożenie podpisu pod oświadczeniem: „W nadziei ratowania Życia innych wyrażam zgodę na pobranie po śmierci moich tkanek i narządów do przeszczepienia”. Oświadczenie takie stwarza chorej osobie szansę na nowe życie. Ma ono format karty kredytowej i należy nosić je w portfelu razem z dokumentami. „Oświad-

Zespół Cardioband dał w Hugonówce prawdziwy szoł czenie Woli” ma charakter informacyjny, nie trzeba go nigdzie zgłaszać ani rejestrować. Po jego wypełnieniu warto natomiast poinformować o naszej decyzji najbliższe osoby.

Suwerenna decyzja - Podczas koncertu staraliśmy się popularyzować wiedzę na temat transplantologii – mówi Andrzej Zambrowicz, działacz społeczny z Konstancina-Jeziorny, jeden z inicjatorów wydarzenia. - Jednocześnie nie chcieliśmy wywierać R

E

K

L

A

M

A

na nikogo nacisku, dlatego odstąpiliśmy od przyjmowania „Oświadczeń Woli” w Hugonówce. Wszystkie zainteresowane tą ideą osoby otrzymały stosowne materiały informacyjne. Gdy je przeanalizują i będą miały ochotę podzielić się życiem, będą mogły złożyć takie oświadczenie same, w domowym zaciszu. To poważna decyzja, którą każdy powinien podjąć samodzielnie, zgodnie z własnym sumieniem.

Tomasz Wojciuk

były się zawody sportowe. Rywalizowali tenisiści oraz lekkoatleci, zarówno dorośli, jak i dzieci oraz młodzież. Ponad 50 uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych zmierzyło się w skoku w dal, biegu na 60 m, pchnięciu kulą oraz w rzucie piłeczką palantową. Najlepsi zawodnicy otrzymali medale.

Oficjalnego otwarcia nowego stadionu poprzez rozwiązanie białoczerwonej wstęgi dokonali burmistrz Dariusz Zieliński oraz młodzi przedstawiciele Zespołu Szkół w Baniosze i Klubu Sportowego Orzeł Baniocha.

Po uroczystości na boisku odbyły się pokazowe mecze piłkarskie. W pierwszym drużyna nauczycieli i rodziców ZS w Baniosze wygrała z reprezentacją uczniów.

W kolejnym spotkaniu zmierzyli się samorządowcy – reprezentacja Karczewa pokonała 2:1 drużynę Góry Kalwarii. Warto dodać, że zawodom sportowym towarzyszył również piknik rodzinny z atrakcjami dla najmłodszych, którzy mogli pobawić się m.in. na karuzeli, zjeżdżalni i dmuchanym zamku.

Budowa stadionu kosztowała 2,4 mln złotych. Powstały pełnowymiarowe boisko piłkarskie, 100-metrowa bieżnia lekkoatletyczna ze skocznią w dal, rzutnią do pchnięcia kulą , kortem tenisowym oraz trybuną z miejscami dla 150 osób. Stadion, którym zarządza OSIR Góra Kalwaria, na co dzień służy ZS w Baniosze oraz KS Orzeł Baniocha, ale jest dostępny także dla innych chętnych.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Co wybory pociąg rusza na tory KONSTANCIN-JEZIORNA/POWIAT W niedzielę, 21 września z okazji Dni Transportu Publicznego na jeden dzień uruchomiono specjalny pociąg między Warszawą, a Konstancinem-Jeziorną. Szynobus, kursując po torze towarowym Elektrociepłowni Siekierki, przewiózł ponad 200 osób. W tym również urzędników i samorządowców, którzy, jak cztery lata temu przed poprzednimi wyborami, uznali że ... należy dążyć do uruchomienia regularnych kursów pasażerskich na tej trasie W ramach tegorocznych Dni Transportu Publicznego odbyło się szereg imprez, a wśród nich zorganizowano również wycieczkę z Warszawy do Konstancina-Jeziorny.

Stowarzyszenie Sympatyków Komunikacji Szynowej, Koleje Mazowieckie oraz firma PGNiG Termika (zarządca trasy kolejowej Warszawa Okęcie - EC Siekierki) zaprosiły na nietypową przejażdżkę towarową trasą kolejową. W niedzielę pasażerski szynobus przemierzył trasę kilkakrotnie, przewożąc chętnych z dworca Warszawa Zachodnia do Jeziorny (ul. Warszawska) i z powrotem. Dodatkową atrakcją dla uczestników był również spacer po uzdrowisku z przewodnikiem. W wycieczkach wzięło udział ponad 200 osób.

Kolejny pierwszy krok Na pokładzie wyjątkowego szynobusa odbyła się również debata na temat możliwości rozwoju połączeń kolejowych w aglomeracji warszawskiej, w której wzięli udział m.in. Wiesław Raboszuk, wicemarszałek województwa mazowieckiego, Ludwik Rakowski, przewodniczący sejmiku mazowieckie-

go, Wiesław Witek, dyrektor Zarządu Transportu Miejskiego, Dariusz Grajda, wiceprezes Kolei Mazowieckich, a także inni eksperci i przedstawiciele mediów. Podczas spotkania zgodnie stwierdzono, że należy dążyć do uruchomienia przewozów pasażerskich na trasie siekierkowskiej. Uzgodniono, że wszystkie zainteresowane podmioty powin-

ny się spotkać na roboczym spotkaniu, by ustalić szczegóły. Po debacie szumnie ogłoszono, że przejazd był pierwszym krokiem do uruchomienia regularnych kursów, z których mogliby korzystać mieszkańcy Konstancina-Jeziorny, Piaseczna i Lesznowoli.

krycia. W 2009 roku powstało niezwykle obszerne studium rozwoju i modernizacji technologicznej transportu szynowego na Mazowszu, którego fragment jest poświęcony właśnie linii siekierkowskiej, prowadzącej z Warszawy przez gminy Lesznowola i Piaseczno aż do Konstancina.

Pięć lat temu samorządy województwa oraz gmin i powiatu piaseczyńskiego podpisały nawet porozumienie w tej sprawie. Niemal dokładnie cztery lata temu, przed poprzednimi wyborami samorządowymi, w przejeździe szynobusem również wzięli udział przedstawiciele samorządu województwa mazowieckiego oraz kolejarze. Wtedy nawet zadeklarowano uruchomienie linii w ciągu dwóch lat, a minęły już ... cztery. Idea narodziła się już kilkanaście lat temu i co jakiś czas samorządowcy rozbudzają nią wyobraźnię wyborców. Niestety po wyborach obietnice okazują się pustymi słowami, bo od lat pomysł nie jest realizowany.

Pociąg do wyborów Należy jednak przypomnieć, że podobny „pierwszy krok” wykonano już kilkakrotnie i … nic z tego nie wynikło, oprócz deklaracji bez po-

Możliwe ale nierealne Uruchomienie transportu pasażerskiego na trasie siekierkowskiej jest możliwe tyle tylko, że wymaga bardzo wielu inwestycji. Li-

Ponad 200 osób wzięło udział w wycieczkach kolejowych z Warszawy do Konstancina-Jeziorny

R

E

K

L

A

M

A

Co cztery lata samorządowcy rozbudzają wyobraźnię wyborców wizją uruchomienia kursów pasażerskich na linii siekierkowskiej między Warszawą a Konstancinem-Jeziorną nia siekierkowska nigdy nie była wykorzystywana do przewozów pasażerskich. Żeby szynobusy mogły nią kursować, trzeba przebudować tory, zbudować na nich tzw. mijanki, a także od podstaw stworzyć stacje kolejowe, perony i parkingi. Na terenie Piaseczna stacje kolejowe powinny zostać wybudowane przy ul. Puławskiej oraz ul. Julianowskiej. Pierwszy peron w gminie Konstancin mógłby powstać w miejscowości Kierszek obok Lasu Kabackiego, a kolejne w Jeziornie przy ul. Warszawskiej, a także w Mirkowie i w Bielawie. Nie można również zapomnieć o Nowej Iwicznej (gmina Lesznowola), gdzie przystanek co prawda jest, ale dla potrzeb planowanej linii, musiałby tam zostać zbudowany zupeł-

nie nowy peron. Problemem mogą być również kwestie własnościowe oraz ewentualny wykup gruntów.

Niezbędne będą także rogatki, żeby pociąg nie musiał się wlec w żółwim tempie i był atrakcyjny dla pasażerów. A tory aż pięciokrotnie przecinają dość ruchliwe drogi.

Ogrom pracy i pieniędzy, które samorządy wszystkich szczebli musiałyby włożyć w uruchomienie linii, nie pozwalają tak optymistycznie oceniać szans na szybką realizację tego projektu. Pewnie jeszcze długo pasażerom pozostaną więc jedynie turystyczne, przedwyborcze wycieczki tym szlakiem. Kolejna pewnie już za cztery lata.

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Paradontoza – „lepiej zapobiegać niż leczyć” Paradontoza to podstępna choroba jamy ustnej. Nieleczona prowadzi do stanów zapalnych dziąseł, zaniku kości, rozchwiania zębów, a w konsekwencji do ich utraty. Znając jednak etiologię paradontozy możemy ją skutecznie leczyć, a przede wszystkim jej zapobiegać. Nic więc bardziej mylnego, że nie można temu schorzeniu zaradzić.

Główną przyczyną paradontozy jest kamień nazębny. Jego obecność powoduje stan zapalny dziąsła, a następnie zniszczenie ozębnej (włókien utrzymujących zęba w kości) i kości wyrostka zębodołowego.

Należy zaznaczyć, że 99% wszelkich chorób przyzębia, to efekt niedostatecznej higieny jamy ustnej. Prawidłowe czyszczenie zębów przynajmniej dwa razy dziennie, przez trzy minuty przy użyciu szczoteczki o średniej twardości i pasty to absolutne minimum. Przydatne są również płukanki (Elmex, Colgate, Listerine i. in.) oraz nitka dentystyczna do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych. Mimo stosowania tych podstawowych czynności higienicznych, niestety nie udaje się nam w pełni zapobiegać powstawaniu złogów kamienia między zębami i w kieszonkach dziąsłowych.

Profesjonalnie może go usunąć jedynie dentysta lub higienistka. Zabieg taki powinien być przeprowadzany dwa razy w roku. Regularne

usuwanie kamienia niewątpliwie przeciwdziała paradontozie.

Ponieważ choroba ta przez długi czas nie daje pacjentowi dolegliwości, to niestety do lekarza udajemy się dopiero wtedy, gdy jest już zaawansowana. Aby temu zapobiec, zgodnie z powiedzeniem „lepiej zapobiegać niż leczyć” zapraszamy Państwa do naszego gabinetu na pełny zabieg profilaktyczny: • ultradźwiękowe zdjęcie kamienia • usunięcie osadu za pomocą piaskarki • pokrycie wszystkich zębów lakierem fluorowym

W październiku promocyjna cena - 150zł!!

A.P. Dent ul. Strusia 5D / tel.: 22 701 89 42 uI. Pelikanów 2D / tel.: 22 702 54 70

5

Żeromski w Hugonówce KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 25 czerwca w Hugonówce odbyła się konferencja popularnonaukowa pt. „Żeromski najszczęśliwsze lata życia i twórczości” zorganizowana z okazji przypadającej w tym roku 150. rocznicy urodzin pisarza, który był mieszkańcem Konstancina Konferencja była podzielona na dwie części. W pierwszej swoje referaty na temat twórczości Stefana Żeromskiego zaprezentowali literaturoznawcy – prof. dr hab. Zdzisław Jerzy Adamczyk z Uniwersytetu im.

Jana Kochanowskiego w Kielcach, dr Wiesław Ratajczak z Uniwersytetu im.

Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz prof. dr hab. Jerzy Snopek z Instytutu Badań Literackich PAN. Wystąpienia naukowców dotyczyły głównie powojennej recepcji spuścizny pisarza, jego stosunku do kwestii granic zachodnich i ostatniego, związanego z Konstancinem, okresu życia i twórczości.

W drugiej części odbyła się debata z udziałem publiczności pt. „Żeromski w szkole – dzisiaj”, którą poprowadzili polonista Mirosław Skrzypczyk oraz prof. dr hab. Alina Kowalczykowa. Podczas dyskusji zastanawiano się nad przyczynami nieobecności pisarza we współczesnej kulturze oraz w szkolnych programach nauczania. Wskazywano potrzebę przywrócenia wartości postaw kreowanych przez Żeromskiego, opartych na empatii i wrażliwości społecznej, a co za tym idzie również konieczność zmiany metod upowszechniania pisarstwa Żeromskiego wśród młodzieży.

W konferencji uczestniczyło ponad 200 osób, w tym nauczyciele i uczniowie ze szkół z Konstancina-Jeziorny, Piaseczna, Grójca i Warszawy oraz Eustachy Rylski, przedstawiciel zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS,

dr Dorota Siwicka, wicedyrektor Instytutu Badań Literackich PAN, a także przedstawiciele władz samorządowych ze starostą powiatu piaseczyńskiego Janem Dąbkiem i burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem na czele. Głównym organizatorem konferencji była Fundacja na Rzecz Utrzymania Spuścizny po Stefanie Żeromskim, przy współudziale samorządów gminy i powiatu oraz Konstancińskiego Domu Kultury i Stowarzyszenia Autorów i Kompozytorów Scenicznych Zaiks.

Stefan Żeromski zamieszkał w Konstancinie w 1920 roku, w willi „Świt”, znajdującej się przy ulicy nazwanej na cześć pisarza. To właśnie w Konstancinie powstały fragmenty kilku najważniejszych dzieł pisarza jak „Snobizm i postęp”, „Przedwiośnie” czy ”Wiatr i morze”. „Żadne Capri, żadne Nervi, żadna Nicea nie pachną tak jak Konstancin” - mawiał Stefan Żeromski, który uwielbiał letnisko oraz inspiR

E

K

L

A

M

A

rujące spacery po okolicy, uwieczniając ją zresztą w swoich utworach. Pisarz spędził w uzdrowisku ostatnie pięć lat swojego życia. Zimą przeprowadzał się do Warszawy. Zmarł w 1925 roku w apartamencie Zamku Królewskiego, który został mu przyznany na rok przed jego śmiercią za zasługi dla kraju i narodu. Po jego śmierci Konstancińską willę odziedziczyła jego córka Monika, która zmarła w 2001 roku. Dzisiaj domem opiekuje się Fundacja na Rzecz Utrzymania Spuścizny po Stefanie Żeromskim, która prowadzi w nim muzeum poświęcone pisarzowi.

Warto dodać, że nauczyciele i uczniowie Zespołu Szkół nr 2 im. Stefana Żeromskiego wystąpili do władz miasta, by w Konstancinie-Jeziornie powstała ławka z rzeźbą pisarza. Mogłaby się stać nie tylko atrakcją turystyczną, lecz także upamiętnieniem wybitnego mieszkańca.

Grzegorz Traczyk

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Otwarto nową salę relaksacyjną

Kolizja z karetką

PIASECZNO W ubiegłą niedzielę po południu na skrzyżowaniu ulic Sien- PIASECZNO W Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Szpitalnej 12 otwarkiewicza i Gerbera doszło do kolizji z udziałem karetki. Sprawcą zda- to nową salę relaksacyjną, w której będą mogły wyciszyć się nadmiernie pobudzone rzenia był kierowca pojazdu uprzywilejowanego, który został ukarany dzieci. Inwestycja została sfinansowana w ramach wolontariatu pracowniczego W ośrodku przy ulicy Szpitalnej mandatem w wysokości 500 zł 12 uczy się ponad 150 dzieci w wieku od 6 do 24 lat. Są to dzieci z upośledzeniem intelektualnym w stopniu lekkim lub umiarkowanym. W ubiegłym roku oddano do użytku salę integracji sensorycznej, której adaptacja kosztowała około 11 tys. zł.

Teraz dołączyła do niej sala relaksacyjna.

Do zdarzenia doszło 28 września około godz. 17. Kierujący karetką 26-latek jechał ulicą Sienkiewicza w kierunku ulicy Mickiewicza. - Na skrzyżowanie z ulicą Gerbera mężczyzna wjechał przy czerwonym świetle – mówi st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. - Wykonując ten manewr, nie zachował szczególnej ostrożności i zderzył się z fiatem, prowadzonym przez 65-latka.

Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał. Kierowca karetki został ukarany punktami i mandatem karnym w wysokości 500 zł.

TW

Starosta przeciął wstęgę Na uroczystym otwarciu nowej sali byli obecni m.in. starosta piaseczyński Jan Dąbek i Magdalena Boniecka-Duchna, naczelnik wydziału edukacji. Po symbolicznym przecięciu wstęgi wszyscy obecni mogli obejrzeć pachnące nowością pomieszczenie. Sala ma służyć nadmiernie pobudzonym dzieciom, które nie są w stanie skupić się na wykonywaniu obowiązków szkolnych. W tym miejscu będą one mogły się wyciszyć, ze-

KONSTANCIN-JEZIORNA

6,5 tys. zł

Święto latawca W sobotę, 4 października na Łąkach Oborskich, za targowiskiem w godz.

11-14 odbędzie się Święto latawca. Dzieci i młodzież będą mogli wziąć udział w zawodach o Puchar Burmistrza Konstancina-Jeziorny oraz Biura Mazowieckiej Organizacji LOK. W programie imprezy przewidziano również widowiskowe pokazy zdalnie sterowanych samolotów oraz loty modeli na uwięzi. W Święcie latawca wezmą udział również doświadczeni modelarze, a wśród nich Mistrz Świata – Paweł Dziuba. Wszyscy zainteresowani modelarstwem mogą się zgłaszać do pracowni Konstancińskiego Domu Kultury (od poniedziałku do piątku w godz. 17.30-20), która znajduje się przy ul. Jaworskiego 24.

gt

kosztowała adaptacja sali relaksacyjnej dla dzieci brać myśli i siły do nauki. - Choć sam budynek ośrodka nie zawsze spełnia wymogi techniczne, muszę przyznać, że w środku wszystko jest na najwyższym poziomie – nie krył swojego zachwytu staR

E

K

L

A

M

A

W otwarciu sali uczestniczył m.in. starosta Jan Dąbek rosta Jan Dąbek. - Wolontariat pracowniczy mile widziany będzie również w innych placówkach. Życzę państwu jak największej liczby tak dobrze wyposażonych sal.

Zrobić coś dla innych Koordynatorem projektu i wolontariatu pracowniczego z ramienia placówki był Marcin Skwira, który podkreślił, że szkoła rozpoczęła owocną współpracę z różnymi fundacjami. - Dzięki temu udało nam się pozyskać fundusze nie-

zbędne do wyposażenia sali – dodał.

Wolontariat pracowniczy to działalność charytatywna wielkich korporacji, które starają się robić także coś dla społeczeństwa. Jakiś czas temu Fundacja BGK ogłosiła konkurs na projekt dotyczący działalności społecznej, którego odbiorcami miały być placówki publiczne.

Jednym z projektów zgłoszonych do konkursu był pomysł adaptacji sali relaksacyjnej, który otrzymał dofinansowanie.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 35 (547)/2014/W1

Najlepsze z Prażmowa, najlepsi z Tarczyna PRAŻMÓW W dniu 26 września 2014 r. na kompleksie boisk Orlik w Prażmowie odbył się Turniej Piłki Nożnej Prażmów 2014.

Wzięło w nim udział 12 drużyn z powiatu piaseczyńskiego z: Konstancina Jeziornej, Baniochy, Góry Kalwarii, Czaplinka, Uwielin, Pamiątki, Prac Małych, Tarczyna oraz gospodarze z Prażmowa. Dziewczęta grały w systemie każdy z każdym a chłopcy w podziale na grupy.

Drużyna dziewcząt z Prażmowa zajęła pierwsze miejsce. Tuż za nimi uplasowała się drużyna z Tarczyna, trzecie miejsce zajęła zaś drużyna z Góry Kalwarii. Rywalizację chłopców wygrała drużyna z Tarczyna. Tuż za nimi na podium znalazły się drużyny z Góry Kal-

warii na drugim miejscu i Baniochy na trzecim.

Najlepszym zawodnikom turnieju rozdano nagrody indywidualne Najlepszymi sportowcami turnieju zarówno spośród dziewcząt, jak i chłopców zostali zawodnicy z Tarczyna: Łukasz Jakóbiak oraz Oliwia Traczyk. Najwięcej bramek strzelił zaś Hubert Kobierski z Góry Kalwarii i Weronika Cieślicka z Prażmowa. Najskuteczniejszymi bramkarzami zostali: Bartosz Kaczmarek z Góry Kalwarii oraz Aleksandra Matulka z Prażmowa.

Organizacja imprezy sportowej „I Turniej Piłki Nożnej Prażmów 2014” jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, Oś 4 Leader, Działanie 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów”.

R

E

K

L

A

M

A

7

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Muzeum zamiast dyskoteki…

GÓRA KALWARIA Kiedy okazało się, że w tej ziemi pochowano ok. 180 osób, jej obecny właściciel uznał, że nie godzi się tańczyć na grobach i tam, gdzie miał powstać lokal gastronomiczny, dzisiaj jest muzeum upamiętniające zmarłych i propagujące historię regionu Emerytowany pasjonat - historyk i regionalista – tak mówi o sobie prezes Towarzystwa Miłośników Góry Kalwarii i Czerska, które właśnie obchodziło 25-lecie swojej działalności. Historia Towarzystwa tak ściśle łączy się z losami Bożeny i Wojciecha Prus-Wiśniowskich oraz utworzonym i prowadzonym przez nich Muzeum Regionalnym, że właśnie tu należy zacząć tę historię.

Osiągnąwszy wiek emerytalny, pan Wojciech postanowił powrócić w rodzinne strony, aby w posiadłości rodziców wybudować lokal gastronomiczno-rozrywkowy, zapewniający wszystkim spokojną starość. Szybko miało się okazać, że nie będzie to miejsce przynoszące znaczne dochody, ale coś wręcz przeciwnego. Mimo to jego właściciele nie tylko nie żałują podjętych decyzji, ale z nieustającą pasją poświęcają czas i pieniądze temu, co wybrali – popularyzowaniu historii i kultury regionu.

- Przypadek sprawił, że na Mariankach, w trakcie wstępnych prac przygotowujących do powstania zajazdu i kawiarni, doszło do odkryć, które całkowicie zmieniły nasze decyzje i los tego miejsca – zaczął swoją opowieść pan Wojciech.

– Z tej ziemi zaczęliśmy wydobywać szczątki ludzkie oraz przedmioty świadczące o licznych pochówkach. Dociekając, czyje mogą to być

groby, trafiłem w 1966 r. na unikalną książkę – „Ojciec Papczyński. Nowa Jerozolima i ich dzieło”. Dzięki niej zapoznałem się szczegółowo z historią naszego miasta. W 1670 r. z inicjatywy biskupa Stefana Wierzbowskiego, na mocy dekretu Michała Korybuta Wiśniowieckiego, powstaje Nowa Jerozolima, wzorem oryginalnej Jerozolimy Chrystusowej. Po drugim rozbiorze Polski i upadku powstania kościuszkowskiego, następuje sekularyzacja dóbr oraz likwidacja wspólnot klasztornych. Po zapoznaniu się z tymi i wieloma innymi faktami, uznałem, że nie godzi

To opowieści zaledwie fragment bardzo długiej opowieści bogatej w niesamowite historie. Nie jesteśmy jednak w stanie zmieścić wszystkich. Warto dodać, że przez wiele lat, wraz z dzielącą jego pasje małżonką Bożeną, przechowywali i pielęgnowali kolejne wykopywane z ziemi znaleziska. Tworzyła się kolekcja, wzbogacana dodatkowo o pamiątki otrzymane po rodzicach i dziadkach, przywożone z licznych podróży i przynoszone przez różne osoby.

- Te nasze, wówczas dość prymitywnie przechowywane zbiory, zafascynowały Marię i Grzego-

się „tańczyć na grobach przodków”.

Bezwzględnie zatem zarzuciłem pomysł budowy lokalu gastronomicznego…

rza Jabłońskich – ówczesnych pedagogów ze szkoły podstawowej w Górze Kalwarii. Poprosili nas o możliwość udostępniania kolek-

Brakująca ścieżka w przyszłym roku KONSTANCIN-JEZIORNA Prawdopodobnie w przyszłym roku powstanie wreszcie brakujący odcinek ścieżki rowerowej między Powsinem, a Konstancinem-Jeziorną, biegnący wzdłuż ul. Łukasza Drewny. W piątek, 26 września władze dzielnicy Wilanów podpisały umowę na opracowanie koncepcji budowy W czasie modernizacji drogi wojewódzkiej nr 724 wzdłuż ulicy Warszawskiej wybudowano nową ścieżkę rowerową. Jednak nie można nią dojechać do Warszawy – ścieżka urywa się na granicy gminy. Rowerzyści muszą więc pokonać niecały kilometr wyboistym poboczem, by dojechać do Powsina, gdzie mogą wrócić na ścieżkę rowerową.

Od kilku lat o budowę apelują rowerzyści zarówno z Warszawy, jak i z Konstancina-Jeziorny, którym kompletna ścieżka znacznie ułatwiłaby dojazd do stolicy. O uzupełnienie brakującego odcinka od kilku lat zabiegają również konstancińscy samorządowcy. Według wcześniejszych zapewnień stołecznych urzędników, brakujący odcinek miał powstać w tym roku, ale nie udało im się dotrzymać tego terminu.

Jest jednak duża szansa, że stolica sfinansuje budowę ścieżki w przyszłym roku. W piątek, 26 września na granicy Wilanowa i Konstancina-Jeziorny odbyło się podpisanie umowy na... opracowanie koncepcji budowy, brakującego odcinka ścieżki rowerowej. W plenerowej „uroczystości” uczestniczyli m.in. burmistrzowie - Ludwik Rakow-

tronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego – Adama Strózika i starosty piaseczyńskiego – Jana Adama Dąbka. Po uroczystym nabożeństwie w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego, zaproszeni goście udali się na uroczystość do Ośrodka Kultury. Był czas na przypomnienie historii Towarzystwa i muzeum oraz na podziękowania dla tych, dzięki którym instytucje te powstały i efektywnie funkcjonują. Kilkanaście osób wyróżniono Odznaką Honorową za Zasługi dla TMGK i CZ. Po części artystycznej, przy poczęstunku, wspominano dotychczasową działalność i planowano działania na przyszłość.

Najlepszym podsumowaniem działalności osób związanych z Towarzystwem są słowa wypowiedziane w trakcie nabożeństwa przez ks.

Andrzeja Jerominka: - Nie żyjemy dla siebie, żyjemy dla innych…

cji szkolnym wycieczkom, na co z chęcią przystaliśmy – dodaje Wojciech Prus-Wiśniowski.

Wkrótce pojawiły się również wycieczki z innych szkół, a młodzież nie tylko odwiedzała to miejsce, ale też wzbogacała je o przynoszone pamiątki. Nic więc dziwnego, że kolejnym krokiem było sformalizowanie tego, co faktycznie już istniało – powołanie w 1989 r. Prywatnego Muzeum Etnograficznego (dzisiaj Regionalnego). I równie oczywistym jest dla okolicznej społeczności fakt, że właśnie człowiek, który zamienił potencjalnie dochodowy biznes, na kultywowanie historii regionu, pełni funkcję prezesa TMGK i Cz. Warto też dodać, że zwiedzanie muzeum jest całkowicie bezpłatne, a wymaga jedynie wcześniejszego umówienia, bowiem właściciele poza dbaniem o eksponaty, znajdują również czas na różnorodną działalność społeczną.

Wróćmy jednak do samych obchodów 25-lecia TMGK i CZ, które zostały objęte honorowym pa-

Mira Dzięgielewska

POWIAT

Nowe „elki” W poniedziałek, 6 października na trasę wyjadą dwa nowe mikrobusy. Linia L24 będzie kursowała spod urzędu miasta w Piasecznie. Następnie mikrobus pojedzie przez Żabieniec, Jastrzębie, Konstancin-Jeziornę (ul. Chylicka i Długa), Chylice i Siedliska. Natomiast linia L25 połączy z Piasecznem (urząd miasta) Żabieniec, Pilawę, Orzeszyn oraz sołectwa znajdujące się w gminie Góra Kalwaria - Dobiesz, Sierzchów, Cendrowice i Sobików. Kursy będą realizowane wspólnie przez samorządy Góry Kalwarii i Piaseczna oraz Zarząd Transportu Miejskiego. W autobusach będzie obowiązywał wspólny bilet ZTM. gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Sędziowska komedia w Hugonówce W najbliższy weekend na deskach sceny w Hugonówce odbędzie się premiera spektaklu „Szczaw” w reżyserii Radosława Dunaszewskiego. Jest to kameralna komedia węgierskiego dramaturga, Zoltana Egeressy. Akcja rozgrywa się w środowisku sędziów piłkarskich. Bohaterami opowieści jest trzech arbitrów, którzy mają poprowadzić ważny mecz. Rolę skonfliktowanych sędziów zagrają znani aktorzy Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak i Waldemar Obłoza. Spektakle zaplanowano na 5, 11, 18 października i na 22 listopada (godz. 19). Bilety w cenie 30 zł można kupić w Hugonówce przy ul. Mostowej 15 lub za pośrednictwem strony internetowej www.kupbilecik.pl. gt R

Istniejąca ścieżka rowerowa urywa się na granicy Konstancina-Jeziorny z Warszawą ski (Wilanów) oraz Kazimierz Jańczuk (Konstancin-Jeziorna).

Projektant ma 60 dni na opracowanie dokumentacji ścieżki po obu stronach ul. Łukasza Drewny. Chociaż od koncepcji do realizacji jest jeszcze daleka droga, wilanowscy samorządowcy zapewniają, że brakujący odcinek ścieżki powstanie w przyszłym roku.

Dotychczas były tylko obietnice, a teraz będzie również koncepcja. Koszt inwestycji będzie znany po opracowaniu projektu i wyko-

naniu kosztorysu. Według orientacyjnych szacunków budowa będzie kosztowała kilkaset tysięcy złotych.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

9

Progi na Przemysłowej jeszcze w tym roku? Piknik Country PIASECZNO Mieszkańcy ulicy Przemysłowej w Gołkowie walczą o dodatkowe progi spowalniające, których na odcinku od ulicy Ceramicznej do Bobrowieckiej jest zaledwie pięć. Dodatkowe dwa progi być może po- w Złotokłosie jawią się jeszcze w tym roku PIASECZNO W niedzielę, 21 września w „Parku nad Stawem” w Złotokłosie przy ulicy Promyka odbył się „Piknik Country”. Na uczestników imprezy czekało tego popołudnia wiele różnorodnych atrakcji. Najmłodsi mogli, między innym, przejechać się na byku rodeo i koniu, pozjeżdżać na dmuchanych zjeżdżalniach oraz wziąć udział w zabawach w stylu westernowym. Na pikniku nie zabrakło również wioski indiańskiej, występów artystycznych i tańców country, a także pysznych potraw z grilla.

Andrzej Gutowski, który w imieniu mieszkańców zwrócił się do gminy z prośbą o wybudowanie progów uważa, że jest ich zbyt mało. - Na tej drodze jest po prostu niebezpiecznie, samochody jeżdżą tu zbyt szybko – uważa. - Poza tym wiele dzieci dojeżdża rowerami do szkoły w Kamionce. Niedawno omal nie doszło tu do tragicznego w skutkach wypadku.

Petycja do gminy Na początku września ponad 80 osób mieszkających przy ul. Przemysłowej podpisało się pod skierowaną do gminy petycją, dotyczącą wybudowania kolejnych progów, m.in. przy ulicach Beniowskiego i gen. Zajączka. „Obecna liczba progów nie ogranicza znacząco prędkości poruszających się po naszej ulicy samochodów, a wybudowanie dużej liczby progów na sąsiedniej ulicy Zajączka, zaowocowało tylko zwiększonym ruchem na Przemysłowej” - czytamy w piśmie .

Czy progi są potrzebne?

Andrzej Gutowski nie bardzo ro-

Grzegorz Tylec R

Na ulicy Przemysłowej są już progi spowalniające, ale, zdaniem wielu mieszkańców, jest ich zbyt mało zumie, dlaczego gmina zbudowała tyle progów na ul. Zajączka, a mieszkańcom ulicy Przemysłowej ich żałuje. - Może na ul. Zajączka mieszka jakiś prominentny gminny radny, albo jego rodzina... – zastanawia się mężczyzna. Radny mieszka na pewno na pobliskiej ulicy Kordiana i jest nim Michał Rosa, który doskonale zna temat. - Poprosiłem burmistrza o ustawienie dwóch dodatkowych progów

spowalniających na ul. Przemysłowej – mówi. - Przy ulicy Beniowskiego spowalniacz na pewno jest potrzebny. A czy wcześniej? Trudno mi powiedzieć, nie mieszkam przy tej ulicy.

Mimo, że progi miały zostać wykonane w przyszłym roku, jak twierdzi Michał Rosa, jest bardzo duża szansa, że zostaną ustawione wcześniej, być może jeszcze w tym roku.

Tomasz Wojciuk

Kampania wrześniowa w Piasecznie i okolicach POWIAT

Z okazji 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej została wydana książka Dawida Miszkiewicza „Ślady działań wojennych z września 1939 roku w Piasecznie, Konstancinie i okolicy” opisująca, jak sama nazwa wskazuje, kampanię wrześniową na tere-

nie powiatu piaseczyńskiego. Pierwsze dni wojny były w miarę spokojne. Sytuacja zmieniła się dopiero 9 września, kiedy to Piaseczno zostało zajęte przez Niemców. Później jednak wybuchły tu krwawe walki, w wyniku których zostało zniszczonych siedemdziesiąt budynR

E

K

L

A

M

A

ków. Wydawnictwo, poruszające wiele ciekawych tematów związanych z lokalną historią, ukazało się przy wsparciu finansowym gminy Piaseczno i powiatu piaseczyńskiego. Książka dostępna jest w księgarni „BZYK” w Piasecznie.

TW

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

10 AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Pełnoletnia Grawitacja

Konkurs ekologiczny rozstrzygnięty

PIASECZNO W piątek, 19 września na rynku w Piasecznie świętowano hucznie 18. urodziny Klubu Sportowego Grawitacja. Z tej okazji nie zabrakło, między innymi, wielkiego tortu, ufundowanego przez gminę Piaseczno

PIASECZNO Gmina Piaseczno, jako jedna z pierwszych gmin w Polsce, przyłączyła się do ogólnopolskiej kampanii informacyjno-edukacyjnej „Misja-emisja”. W ramach promocji kampanii, wiosną ogłoszono powiatowy konkurs ekologiczny „Piaseczno – gmina z pasją”, który został rozstrzygnięty pod koniec września

Na początku przypomniano krótko historię KS Grawitacja, zapraszając kolejno na scenę osoby związane z powstaniem i funkcjonowaniem klubu: Urszulę Strzeżek, Szymona Kowalewskiego (dołączył do klubu nieco później) i Katarzynę Biernadską-Hernik. Podkreślono przy tym wsparcie przy narodzinach Grawitacji dyrektor Centrum Kultury w Piasecznie Ewy Dudek. Następnie przyszła pora na składanie życzeń i podziękowań od przedstawicieli samorządu lokalnego. Jako pierwszy głos zabrał starosta piaseczyński Jan Dąbek.

- Z okazji jubileuszu 18-lecia KS Grawitacja pragniemy złożyć serdeczne gratulacje i wyrazy podziękowania trenerom, instruktorom i tancerzom za szczególne osiągnięcia w rozwoju tańca sportowego oraz wkład w działalność kulturalną i promocyjną powiatu piaseczyńskiego – powiedział starosta. - Wasze sukcesy taneczne to rezultat waszego wielkiego talentu i pracy, ale przede wszystkim ogromnego zaangażowania i poświęcenia trenerów Urszuli Strzeżek i Szymona Kowalewskiego oraz instruktorów. Niech sukcesy osiągane przez zawodników będą najlepszą motywacją do dalszej pracy i nagrodą za wybitną pracę z utalentowaną młodzieżą. Życzymy dalszych sukcesów w działalności sportowej.

Do podziękowań i gratulacji dołączyli się też wicestarosta Marek Gieleciński, burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, wiceburmistrz Daniel Putkiewicz oraz – w imieniu wójt gminy Lesznowola Marii Jolanty Batyckiej-Wąsik – dyrektor GOK Lesznowola Jolanta Walentyna Sobolewska.

- Dziękujemy bardzo – powiedział Szymon Kowalewski. - Nie przychodzicie z pustymi rękami, bo gmina Piaseczno naprawdę wspiera sport w Piasecznie. Wszystkie kluby, w porównaniu z resztą Polski, są tutaj dopieszczane.

Po części oficjalnej odbyły się krótkie prezentacje taneczne głównych grup KS Grawitacja, a także otwarta została wystawa zdjęć z życia klubu, które można oglądać na rynku. Zwieńczeniem imprezy był z kolei tort, którego symbolicznego krojenia dokonał wiceburmistrz Daniel Putkiewicz.

Grzegorz Tylec PIASECZNO

Kiermasz w Józefosławiu W sobotę, 4 października w szkółce Acrocona przy ul. Wilanowskiej 1 odbędzie się Kiermasz Jesienny. Na kiermaszu pojawią się stoiska z ekologiczną żywnością i napojami, świeże owoce i warzywa prosto z pola, miody, własne wyroby cukiernicze oraz rośliny ogrodowe. Oprócz tego w programie spacery po pięknym mateczniku szkółki Acrocona, porady dotyczące prac jesiennych w ogrodzie, planowania ogrodu, kompozycji z bylin, stawów i oczek wodnych oraz małej architektury. Organizatorzy zaplanowali także warsztaty dla dzieci związane z tematyką ogrodu, sadzenie roślin oraz budowanie domków dla ptaków i hoteli dla owadów. Impreza rozpocznie się o godz. 10 i potrwa do godz. 16.30.

TW

Konkurs skierowany był do uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjalistów i miał uświadamiać im zagrożenia wynikające z emisji do powietrza szkodliwych substancji pochodzenia antropogenicznego. Podzielono go na pięć kategorii. Uczestnicy interesujący się naukami przyrodniczymi mogli stanąć w szranki w konkursie wiedzy „Wiem wszystko o niskiej emisji”. Osoby wykazujące talent plastyczny stworzyły wykonane w różnych technikach prace zatytułowane „Niska emisja w moich oczach”, natomiast wielbiciele prostych form wyrazu wykonali logotypy na temat „Walczymy z niską emisją”. Dla fanów fotografii przewidziano możliwość zrobienia zdjęcia obrazującego problem niskiej emisji „Nie spalaj się!”. Uczniowie mogli również sprawdzić się w rolach: scenarzysty, reżysera, aktora, animatora, operatora, dźwiękowca czy montażysty, bowiem wszystkich tych umiejętności wymagało stworzenie krótkiego filmu promującego walkę z niską emisją pt. „Nie dymimy”.

Prelekcje i wystawa najlepszych prac Na finał konkursu, który odbył się 26 września w urzędzie gminy, zostali zaproszeni uczniowie, nauczyciele oraz rodzice uczestników.

Daniel Putkiewicz, zastępca burmistrza, krótko przybliżył najważniejsze problemy, z którymi bory-

REKLAMĘ tel. 22 758 70 52

ne zainteresowanie tą dziedziną sztuki, a także wysoka wartość merytoryczna i artystyczna nadesłanych prac.

Wielki finał Piątkowe wydarzenie zostało zwieńczone wręczeniem nagród zwycięzcom konkursu, co uczynił osobiście burmistrz Zdzisław Lis oraz przekazaniem podziękowań nauczycielom, przygotowujących dzieci do udziału w projekcie. Uczniowie bardzo cieszyli się z otrzymanych prezentów, wśród których znalazły się namioty, śpiwory, plecaki, latarki i piłki do gry w siatkówkę.

Tomasz Wojciuk

To nie kościół, to motocross!

LESZNOWOLA Mieszkańców Mysiadła kilka tygodni temu zainteresowały prace ziemne prowadzone przez koparki. - Coś robią, ale nie ma żadnej tablicy informacyjnej – poinformował nas jeden z czytelników.

- Może zaczynają budować kościół?

- Na tamtym terenie nie powstaje żadna inwestycja – informuje radny Michał Otręba. - Koparki przygotowywały teren pod zawody motocrossowe.

Już za tydzień, w niedzielę, 12 października w Mysiadale odbędą się pierwsze zawody motocrossowe o Puchar Wójta Lesznowoli. Pomysłodawcą i organizatorem motocyklowych zmagań jest Lesznowolski klub motorowy Jarper X Racing Team przy współpracy z KM Quercus oraz Cross Team Stare Babice.

Połączone siły tych klubów gwarantują dobrą organizajcę oraz ciekawe i emocjonujace zawody. Specjalnie, na tą okazje, stworzony zoR

Miejsce na Twoją

ka się gmina w walce z niską emisją.

Sposoby ich częściowego rozwiązania zaproponował gość specjalny uroczystości - wiceprezes zarządu PCU Piaseczno Sp. z o.o. Piotr Gołąb, który wygłosił prelekcję dotyczącą ciepła systemowego, będącego na obszarach silnie zurbanizowanych alternatywą dla indywidualnych palenisk.

Następnie goście zostali zaproszeni na wystawę najlepszych prac konkursowych, której towarzyszył słodki poczęstunek. Kolejnym punktem programu był pokaz filmów nagrodzonych w konkursie „Nie dymimy”. Warto dodać, że podczas poprzedzających piątkową uroczystość obrad uwagę jury wzbudziło ogrom-

E

K

L

A

M

A

stał od podstaw tor motocrossowy, który usytuowany jest w Mysiadle (po lewej stronie, jadąc z Piaseczna w kierunku Warszawy).

W rywalizacji wezmą udział zawodnicy licencjonowani, jak również kobiety i amatorzy, dla których przewidziana została spaecjalna klasa Hobby, której patronem został starosta powiatu piaseczyńskiego.

Wstęp dla kibiców jest bezpłatny.

Przewidziany jest catering oraz liczne atrakcje dla najmłodszych.

Impreza rozpocznie się od godziny 10 (sesje treningowe), od godziny 12 zacznie się prawdziwe motocrossowe ściganie w Mysiadle.

AB

Charakterystyka toru MX w Mysiadle: Długość toru -1100m Szerokość toru od 6m do 8m Ilość skoków - 11 Ilość zakrętów - 15 Długość prostej startowej - 70m Podłoże gliniaste Profil na Facebook: https://www. facebook.com/pages/Jarper-XRacing-Team/228908083837377

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Huczne obchody Święta Wisły

11

Wędkarz na medal

PIASECZNO Robert Ledziński, wędkarz z Piaseczna, zakwalifikował się do GÓRA KALWARIA Tegoroczne Święto Wisły, które odbyło się w ubiegłą niedzielę, uroczyprzyszłorocznych Mistrzostw Polski w wędkarstwie, w których będzie rywaście otworzył burmistrz Dariusz Zieliński, życząc wszystkim aktywnego i udanego wylizowało 100 najlepszych zawodników z całego kraju. Podczas mistrzostw poczynku. Tego dnia odbył się m.in. spływ kajakowy i zawody wakeboardowe piaseczyńscy wędkarze wystartują także w zawodach drużynowych Choć pogoda w tym roku dopisała, nie obyło się bez drobnych komplikacji. Na miejsce zawodów nocą spłynęły dwa wielkie drzewa, które próbowali usunąć strażacy z OSP Góra Kalwaria. Jedno drzewo udało się ściągnąć na brzeg, drugie zostało przesunięte na bok, dzięki czemu można było rozegrać zawody.

Spływ kajakowy dla całych rodzin Po powitaniu wszystkich zebranych przez burmistrza Dariusza Zielińskiego, zabawa nad Wisłą rozpoczęła się od wyprawy kajakowej do Królewskiego Lasu. Wszyscy chętni wyposażeni w kamizelki i wiosła zostali przewiezieni samochodami transportującymi kajaki do Królewskiego Lasu. Stamtąd spłynęli Wisłą aż do Góry Kalwarii. W wyprawie brały udział głównie rodziny z dziećmi, a spływ zabezpieczany był przez zespół ratowników płynących na łodzi motorowej.

Zawody wakeboardowe Z kolei przy tamie odbywały się zawody na desce wakeboardowej.

Woda w Wiśle była dosyć zimna, ale nie przeszkadzało to zawodnikom, którzy startowali w piankach neoprenowych. Rywalizację rozpoczęły panie w wieku od 18 lat wzwyż, wśród których prym wiodły reprezentantki Koła Gospodyń Wiejskich z Lesznowoli k. Grójca. Najlepsza okazała się Karolina Fiszlak z KGW. Drugie miejsce zajęła Katarzyna Załęska, która na co dzień tańczy w Zespole Tańca Ludowego Warszawa AWF, a trzecie - Beata Kanios z KGW Lesznowola. W kategorii chłopców do 17 lat pierwsze miejsce zajął dzięki płynnemu, widowiskowemu przejazdowi Paweł Rytko z Góry Kalwarii.

Drugi był Mariusz Ziętek również z

Fot. Karolina Rechnio Góry Kalwarii, zaś trzeci – Kuba Piekarniak z Piaseczna, który jest wielkim fanem kite surfingu. W kategorii

Podczas zawodów prowadzone były szkolenia z udzielania pierwszej pomocy mężczyzn różnice pomiędzy dwoma pierwszymi zawodnikami były minimalne. Najlepszy okazał się Daniel Makowski z Vistuli Góra Kalwaria, który zaimponował dużą liczbą efektownych trików. Tuż za nim uplasował się Paweł Osiadacz z Chojnowa, a trzecie miejsce po udanym starcie zajął Paweł Aksamit z Vistuli Góra Kalwaria. Ścigali się wokół wyspy Wiele emocji dostarczył również wyścig kajakowy wokół wyspy wiślanej przy tamie, w którym wzię-

ło udział 10 kajakarzy. Paradoksalnie o miejscu na podium zdecydował... dobry, szczęśliwy start. Część zawodników miało spore problemy przy wpłynięciu w nurt rzeki i nie zdołało już dogonić czołówki. Pierwsze miejsce w tej konkurencji zdobył Michał Paprocki z Białej Góry, drugi był Daniel Janiak, a trzecie miejsce zajęła załoga Adrian Wróblewski i Daniel Makowski. - Podczas zawodów na tamie prowadzone były szkolenia z udzielania pierwszej pomocy - mówi Piotr Rytko, wiceprezes piaseczyńskiego WOPR, które uczestniczyło w organizacji wydarzenia.

Inną atrakcją były rejsy łodziami ratowniczymi, w których uczestniczyło ponad 100 osób, w tym wiele dzieci. Uczestnicy rejsów mogli nie tylko poznać rzekę, ale także wysłuchać ciekawych opowieści sterników.

Tomasz Wojciuk R

E

K

L

A

M

A

Prz yszłoroczne Mistrzostwa Polski w wędkarstwie odbędą się jesienią. W tym roku natomiast odbyły się trzystopniowe eliminacje. Pierwsze, majowe zawody zostały rozegrane na Wiśle, w Krakowie, i trwały dwa dni. Wędkarze łowili ryby z brzegu.

Robertowi Ledzińskiemu udało się złowić na spining wymiaroW piaseczyńskim Kole nr 17 zrzeszonych wego szczupaka, który zapewnił mu drugie jest około 1800 wędkarzy miejsce. Następne zawody odbyły się w Opolu, gdzie wędkarze łowili z łodzi na zbiorniku zaporowym Turawa oraz w Częstochowie, na zbiorniku zaporowym Poraj. Robert Ledziński łowił tam dobrze punktowane okonie, plasując się na czwartym i piątym miejscu, co w klasyfikacji generalnej zapewniło mu awans do grona 100 najlepszych wędkarzy w Polsce.

Mocna lokalna reprezentacja W piaseczyńskim Kole nr 17 zrzeszonych jest około 1800 członków, więc w pewnej chwili narodził się pomysł aby wyłonić członków kadry, którzy będą reprezentowali liczną wspólnotę na arenie krajowej. W ten sposób powstał klub „Siedemnastka Piaseczno”, którego przedstawiciele zakwalifikowali się także do wędkarskich Mistrzostw Polski w trzyosobowej drużynie (Robert Ledziński, Artur Ulaski, Józef Rzeszutek). - Zależy nam na popularyzacji tego sportu, dlatego mamy stronę internetową (www.pzw17ompzw.pl), na której można uzyskać informacje o zawodach – mówi Robert Ledziński. - My sami zaczęliśmy startować kilka lat temu. Kolega Józef wygrał nawet w zeszłym roku całe Grand Prix okręgu mazowieckiego.

Ryby wracają do wody Piaseczyńscy wędkarze najczęściej łowią ryby w Wiśle, na Górkach Szymona lub na Zalewie Zegrzyńskim, gdzie zresztą często organizowane są zawody koła. Ostatnio podczas otwartego Pucharu Zalewu Zegrzyńskiego 137 zawodników złowiło w sumie ponad 1000 okoni i ponad 30 szczupaków. Wszystkie ryby, po zmierzeniu, trafiły z powrotem do wody. Tak dzieje się zresztą podczas każdych zawodów. Piaseczyńska drużyna, przed Mistrzostwami Polski, będzie starała się poznać łowiska, na których będzie odbywała się sportowa rywalizacja. - Niestety, wiąże się to z pewnymi kosztami – mówi Robert Ledziński. - Dlatego będziemy się starali pozyskać sponsora.

W tym sporcie najdroższe są wyjazdy i wpisowe. Sam sprzęt nie jest bardzo drogi. Zestaw, którym posługiwałem się podczas eliminacji, kosztował około 400 zł.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Ku pamięci Tomasza Hopfera KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 27 września Ścieżce Zdrowia, zaczynającej się przy ul. Od lasu, uroczyście nadano imię Tomasza Hopfera, wybitnego mieszkańca KonstancinaJeziorny, który był biegaczem i dziennikarzem. W uroczystości, zwieńczonej I Biegiem ku pamięci Tomasza Hopfera, uczestniczyła jego rodzina oraz przyjaciele, wśród których nie zabrakło utytułowanych sportowców Mieszkańców, biegaczy, zaproszonych gości oraz przedstawicieli władz gminy powitał Michał Oszański, znany prezenter telewizyjny, który poprowadził imprezę. Burmistrz Kazimierz Jańczuk przedstawił sylwetkę patrona ścieżki i wraz z jego żoną Zofią uroczycie odsłonił pamiątkowy kamień.

cia ścieżki dla biegaczy – mówiła ze łzami w oczach Zofia Hopfer. - Tomek był pasjonatem sportu, któremu poświęcił życie. Wszystkim bie-

97 osób wzięło udział w I Biegu imienia Tomasza Hopfera

Dziękujemy za twoje dokonania - Jestem zaszczycona, że wraz z rodziną mogę uczestniczyć w tak wzruszającym momencie odsłonięcia pamiątkowego kamienia i otwar-

gaczom życzę powodzenia. Mam nadzieję, że Konstancin będzie teraz kuźnią biegowych talentów – dodała Zofia Hopfer, dziękując za zaprosze-

Burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Zofia Hopfer, żona Tomasza Hopfera uroczyście odsłonili kamień pamiątkowy przy Ścieżce Zdrowia R

E

K

L

A

M

A

nie i upamiętnienie jej męża. W uroczystości uczestniczyli również córka Tomasza Hopfera, Monika oraz jego brat – Andrzej. Nie zabrakło również przyjaciół, wśród których był także Andrzej Kapeluszny, mieszkaniec Konstancina-Jeziorny, pomysłodawca upamiętnienia Tomasza Hopfera. Świat sportu reprezentowali m.in. Stanisław Krawiec, członek PKO, oraz koledzy biegacze z klubu Spójnia, w którym trenował Tomasz Hopfer – olimpijczyk Zbigniew Makomaski oraz Marian Woronin, wicemistrz olimpijski z Moskwy, pierwszy biały biegacz, który dystans 100 metrów pokonał w czasie poniżej 10 sekund.

- Tę dzisiejszą uroczystość traktuję jako żywy pomnik ku czci pana Tomasza Hopfera – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Mam nadzieję Tomaszu, że tam z wysokości patrzysz na nas. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy dzisiaj podziękować ci za twoje sportowe dokonania na ziemi. Opiekuj się biegaczami na naszej ścieżce – dodał burmistrz.

Od Maratonu Pokoju do Ścieżki Zdrowia Termin uroczystości nie był przypadkowy. Zorganizowano ją bowiem w przededniu Maratonu Warszawskiego, którego inicjatorem był właśnie Tomasz Hopfer. 30 września 1979 roku odbyła się pierwsza edycja największego w Polsce biegu, wówczas nazywanego Maratonem Pokoju. Dlatego też konstancińską uroczystość musiał zwieńczyć bieg, w którym wzięło udział 97 zawodników. Andrzej Hopfer, brat Tomasza wystrzałem z pistoletu dał im sygnał do startu. Biegacze poko-

Zwycięzcy I Biegu imienia Tomasza Hopfera nali dystans 5 kilometrów. Najszybszy okazał się Fabian Florek. Drugie miejsce zajął Rafał Budnicki, a trzeci rezultat odnotował Tomasz Roszkowski. Wśród kobiet najlepsza okazała się Tamara Siemieniuk. Drugie miejsce przypadło Ewie Stupkiewicz, a na trzeciej lokacie bieg zakończyła Monika Madziarska. Najlepsi zawodnicy otrzymali medale i nagrody, które wręczali burmistrz Kazimierz Jańczuk, Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej oraz Zofia Hopfer. Pamiątkowe medale otrzymali także wszyscy uczestnicy biegu, które zawieszał na ich szyjach m.in. Marian Woronin.

Patron konstancińskich biegaczy Konstancińska Ścieżka Zdrowia powstała w latach 70. ubiegłego wieku, a w 2008 roku przeszła gruntowną przebudowę. Wzdłuż szlaku, mającego niespełna 2 km długości, znajduje się 40 przyrządów do różnorodnych ćwiczeń. W połowie czerwca rada miejska na wniosek Andrzeja Kapelusznego przyjęła uchwałę, na mocy której Ścieżce Zdrowia nadano imię Tomasza Hopfera. Popularyzator sportu, jakim był Tomasz Hopfer, jest ideR

E

K

L

A

M

alnym patronem szlaku, który od lat cieszy się powodzeniem wśród mieszkańców i kuracjuszy. Wiele osób chętnie ćwiczy na leśnej ścieżce. Zimą cyklicznie odbywają się tutaj biegi narciarskie, a przez resztę roku można wziąć udział w treningach nordic walking. Wiosną na konstancińskiej ścieżce ruszyła natomiast akcja parkrun. Cykliczne, bezpłatne biegi na dystansie 5 kilometrów z pomiarem czasu, które odbywają się w każdą sobotę o godz. 9.

Grzegorz Traczyk Tomasz Hopfer, mieszkaniec Konstancina-Jeziorny urodził się 24 kwietnia 1935 roku, a zmarł 10 grudnia 1982 roku. Był lekkoatletą, sprinterem i średniodystansowcem, reprezentantem Polski i mistrzem kraju w latach 50. Po zakończeniu kariery zawodniczej został dziennikarzem sportowym (m.in. komentator i kierujący redakcją sportową TVP) i poświęcił się propagowaniu czynnego uprawiania sportu. Tomasz Hopfer był m.in. inicjatorem telewizyjnej akcji „Bieg po zdrowie”, twórcą Maratonu Pokoju (dzisiejszy Maraton Warszawski) oraz pomysłodawcą wielu programów telewizyjnych.

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 35 (547)/2014/W1

13

Piękne gole w końcówce PIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – VICTORIA SULEJÓWEK 2:1 Od kilku sezonów w meczach obu klubów rozgrywanych w Jazgarzewie nie brakuje emocji i dramatycznych zwrotów akcji. Nie inaczej było w ostatnią sobotę. Kibice obejrzeli zawody na dobrym poziomie, których dodatkową ozdobą były przedniej urody bramki Spotkanie rozpoczęło się od wyrównanej gry z obu stron z lekką przewagą gospodarzy. Choć tempo było szybkie, brakowało jednak trochę naprawdę dogodnych okazji do zdobycia bramek. W 20. minucie przed szansą na pierwsze trafienie w meczu stanął popularny „Pcheła”, czyli Paweł Wysocki, ale jego uderzenie poszybowało ponad poprzeczką. W 29. minucie Sparta stworzyła sobie chyba najgroźniejszą sytuację do zmiany wyniku

w pierwszej połowie. Po dobrze wykonanym rzucie rożnym Marcin Sokół zgrał futbolówkę do Emila Wrażenia, który pomylił się nieznacznie, uderzając z pierwszej piłki. W 34. minucie Aleksander Eibl sprawdził z kolei dyspozycję Krzysztofa Golenia (zastępuje w bramce kontuzjowanego do końca rundy Przemysława Ryczko), ale – po strzale z rzutu

wolnego – golkiper Sparty był na posterunku.

Prawdziwe emocje zaczęły się dopiero w drugiej połowie, w którą lepiej weszli podopieczni Witolda Faliszewskiego. Najpierw, w 50. minucie postraszył Victorię mocnym uderzeniem z dystansu Kamil Gałązka, a już trzy minuty później było 1:0 dla Sparty. Po rzucie rożnym do odbitego przez bramkarza Victorii strzału Wysockiego dopadł Michał Jagodziński, który przy-

tomnym uderzeniem posłał piłkę po długim rogu do siatki. Goście mogli odpowiedzieć bardzo szybko, bo tuż po wznowieniu gry Eibl uderzył groźnie na bramkę, pozostawiony na moment bez krycia.

Ostatni kwadrans meczu to już akcje z obu stron. Najpierw minimalnie obok spojenia słupka z poprzeczką strzelał Bartek Orłowski, a

chwilę później Piotr Francuz wybił z linii bramkowej piłkę zmierzającą do siatki gospodarzy. W 81. minucie huknął ładnie z dystansu Marcin Skrzyński, a minutę później „eksplodowała” z radości ławka rezerwowa przyjezdnych. Po błędzie w środku pola Marcin Kuśmierczyk znakomicie dograł do szybkiego napastnika Victorii Ibrahima Diakite, a ten ostatni popisał się świetnym uderzeniem, nie dając najmniejszych szans Goleniowi na skuteczną interwencję.

Na straconą bramkę Sparta zareagowała najlepiej jak można. W 84. minucie niemniej urokliwego gola strzelił bowiem Marcin Sokół, który do tego momentu nie rozgrywał specjalnie udanego spotkania.

Kiedy jednak dotarła do niego piłka na granicy pola karnego, uderzył najlepiej jak mógł – silnie i tuż pod poprzeczkę, wyprowadzając jazgarzewian ponownie na prowadzenie. Losy meczu ważyły się do ostatniego gwizdka sędziego. W 87. minucie, po rzucie rożnym, szczęścia spróbował mocnym uderzeniem Tomasz Blicharz, ale nie trafił w światło bramki. W ostatniej minucie regulaminowego czasu gry z kontrą wyszła jeszcze Sparta. Po dobrym, szybkim rozegraniu akcji piłka trafiła do Jagodzińskiego, którego potężna bomba zatrzymała się na poprzeczce. Doliczony czas gry to już rozważna gra Sparty, która – nie spiesząc się – umiejętnie wybijała rywali z uderzenia i zdobyła w pełni zasłużone trzy punkty, choć trzeba przyznać, że zespół z Sulejówka postawił tego dnia twarde warunki.

Grzegorz Tylec

Za dużo remisów

Z prezesem i trenerem Sparty Jazgarzew Witoldem Faliszewskim rozmawia Grzegorz Tylec Chyba przyzwyczailiście już kibiców, że jak przyjeżdża tutaj Victoria, to muszą być emocje...

Przede wszystkim cieszymy się dziś z trzech punktów. Po pierwszej połowie wydawało się, że kto strzeli dziś bramkę, ten wygra mecz. Myśmy później niepotrzebnie dali sobie strzelić gola, ale myślę, że był to ciekawy mecz.

Sulejówek to solidna drużyna, która gra ciekawą, poukładaną piłkę. Ozdobą spotkania było na pewno trafienie Marcina Sokoła.

Czy jest pan zadowolony z przebiegu tego sezonu?

Mamy już 11 kolejkę i jedną porażkę. Na pierwszy rzut oka wygląda więc na to, że jest to super wynik, ale za dużo było jednak niepotrzebnych remisów. Łatwiej idzie wam, paradoksalnie, z drużynami, które prezentują pewną boiskową jakość...

Sparta zawsze podejmie walkę z zespołami na podobnym poziomie lub lepszymi. Mamy natomiast problem z drużynami, które są od nas piłkarsko słabsze i zostawiamy takie punkty jak np. w Zwoleniu, Ożarowie czy Żyrardowie – z zespołem, który moim zdaniem, nie jest na czwartą ligę. To trzeba poprawić.

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 11 - 27-28 września KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-2 Mazowsze Grójec Szydłowianka Szydłowiec 6-0 Okęcie Warszawa Oskar Przysucha 3-0 KS Raszyn Sparta Jazgarzew 2-1 Victoria Sulejówek Mszczonowianka Mszczonów 4-2 Zwolenianka Zwoleń Mazur Karczew 0-1 Hutnik Warszawa Żyrardowianka Żyrardów 0-1 Orzeł Wierzbica Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 3-2 Wilga Garwolin Znicz II Pruszków 2-3 Energia Kozienice Tabela grupy południowej IV ligi 1.

Oskar Przysucha 11 27 8 3 0 2. Szydłowianka Szydłowiec 11 26 8 2 1 3. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 11 22 7 1 3 4. Mazowsze Grójec 10 21 7 0 3 5. Sparta Jazgarzew 11 20 5 5 1 6. Hutnik Warszawa 11 20 6 2 3 7.

Energia Kozienice 10 18 5 3 2 8. Mazur Karczew 11 18 6 0 5 9.

Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 11 17 5 2 4 10. Orzeł Wierzbica 11 14 4 2 5 11. Żyrardowianka Żyrardów 11 14 4 2 5 12. Mszczonowianka Mszczonów 10 12 3 3 4 13. Victoria Sulejówek 11 12 3 3 5 14. KS Raszyn 11 11 3 2 6 15. Wilga Garwolin 11 9 2 3 6 16. Zwolenianka Zwoleń 10 5 1 2 7 17. Znicz II Pruszków 11 3 0 3 8 18. Okęcie Warszawa 11 2 0 2 9

25-8 30-10 16-10 27-12 23-18 17-9 25-12 18-13 14-15 10-19 11-11 13-17 12-19 17-22 15-17 9-25 12-27 6-36

Liga okręgowa Kolejka 9 - 27-28 września Korona Góra Kalwaria 0-0 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Zaborowianka Zaborów 3-3 Naprzód Brwinów Perła Złotokłos 1-0 FC Lesznowola LKS Chlebnia 5-3 Przyszłość Włochy (Warszawa)

Ryś Laski 1-5 UMKS Piaseczno KS Teresin 5-4 Sarmata Warszawa UKS Łady 1-5 Błonianka Błonie Milan Milanówek 2-4 Laura Chylice Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Błonianka Błonie 9 23 7 2 0 37-10 2. Perła Złotokłos 9 22 7 1 1 17-9 3. UKS Łady 9 21 7 0 2 35-11 4. UMKS Piaseczno 9 19 6 1 2 32-14 5. LKS Chlebnia 9 18 6 0 3 26-16 6. Przyszłość Włochy (Warszawa) 9 18 6 0 3 39-19 7.

Laura Chylice 9 15 5 0 4 23-15 8. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 9 13 4 1 4 26-30 9.

Korona Góra Kalwaria 9 12 3 3 3 20-17 10. Naprzód Brwinów 9 12 3 3 3 17-21 11. Zaborowianka Zaborów 9 9 2 3 4 16-23 12. FC Lesznowola 9 8 2 2 5 20-29 13. Milan Milanówek 9 6 2 0 7 18-34 14. Sarmata Warszawa 9 6 2 0 7 18-34 15. Ryś Laski 9 3 1 0 8 13-45 16. KS Teresin 9 3 1 0 8 14-44

A klasa Kolejka 9 - 27-28 września Unia Warszawa 3-0 Tur Jaktorów Piast Piastów 1-3 SEMP Ursynów (Warszawa) Perła II Złotokłos 4-0 Walka Kosów Sparta II Jazgarzew 1-5 UKS Siekierki (Warszawa) Jedność Żabieniec 4-0 Gwardia Warszawa Okęcie II Warszawa 1-3 Świt Warszawa KS II Raszyn 2-1 GLKS Nadarzyn KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-3 AMT Nowa Wieś Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

Unia Warszawa 9 23 7 2 0 29-4 2. Jedność Żabieniec 9 22 7 1 1 22-5 3. SEMP Ursynów (Warszawa) 9 20 6 2 1 38-16 4. KS II Raszyn 9 20 6 2 1 21-11 5. Perła II Złotokłos 9 19 6 1 2 18-9 6. Świt Warszawa 9 14 4 2 3 20-18 7.

Piast Piastów 9 14 4 2 3 23-18 8. AMT Nowa Wieś 9 12 4 0 5 20-22

9.

Gwardia Warszawa 9 11 3 2 4 18-24 10. GLKS Nadarzyn 9 10 3 1 5 20-20 11. UKS Siekierki (Warszawa) 9 9 3 0 6 25-26 12. Sparta II Jazgarzew 9 9 2 3 4 17-28 13. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 9 8 2 2 5 11-28 14. Walka Kosów 9 7 2 1 6 17-32 15. Tur Jaktorów 9 7 2 1 6 7-30 16. Okęcie II Warszawa 9 0 0 0 9 9-24

Ekstraliga kobiet: Kolejka 7 - 27-28 września Górnik Łęczna 4-0 KKP Bydgoszcz ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 1-2 1.

FC Katowice (2) Olimpia Szczecin 2-1 AZS PSW Biała Podlaska Medyk Konin 8-0 Czarni Sosnowiec Mitech Żywiec 3-0 GOSiR Piaseczno Zagłębie Lubin 4-1 AZS Wrocław Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Medyk Konin 7 19 6 1 0 2. Zagłębie Lubin 7 16 5 1 1 3. Górnik Łęczna 7 16 5 1 1 4. Mitech Żywiec 7 14 4 2 1 5. Czarni Sosnowiec 7 11 3 2 2 6. AZS PSW Biała Podlaska 7 10 3 1 3 7.

1.FC Katowice (2) 7 10 3 1 3 8. AZS Wrocław 7 7 2 1 4 9.

Olimpia Szczecin 7 7 2 1 4 10. KKP Bydgoszcz 7 6 2 0 5 11. ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 7 3 1 0 6 12. GOSiR Piaseczno 7 1 0 1 6

37-2 22-8 23-7 19-7 5-11 9-11 8-9 9-21 9-23 5-17 10-20 5-25

Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 12 - 4-5 października Mazowsze Grójec - Energia Kozienice Orzeł Wierzbica - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Hutnik Warszawa - Żyrardowianka Żyrardów

Zwolenianka Zwoleń - Mazur Karczew Victoria Sulejówek - Mszczonowianka Mszczonów KS Raszyn - Sparta Jazgarzew Okęcie Warszawa - Oskar Przysucha KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Szydłowianka Szydłowiec Znicz II Pruszków - Wilga Garwolin

Perła wygrywa rzutem na taśmę

Liga okręgowa Kolejka 10 - 4-5 października Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Laura Chylice 5 październik, g.15.30 Błonianka Błonie - Milan Milanówek Sarmata Warszawa - UKS Łady UMKS Piaseczno - KS Teresin 4 październik, g.16 Przyszłość Włochy (Warszawa) - Ryś Laski FC Lesznowola - LKS Chlebnia 4 październik, g.15 Naprzód Brwinów - Perła Złotokłos Korona Góra Kalwaria - Zaborowianka Zaborów

A klasa Kolejka 10 - 4-5 października Tur Jaktorów - AMT Nowa Wieś GLKS Nadarzyn - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Świt Warszawa - KS II Raszyn Gwardia Warszawa - Okęcie II Warszawa Walka Kosów- Jedność Żabieniec UKS Siekierki (Warszawa) - Perła II Złotokłos SEMP Ursynów (Warszawa) - Sparta II Jazgarzew Unia Warszawa - Piast Piastów

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, PERŁA ZŁOTOKŁOS – FC LESZNOWOLA 1:0 Po stojącym na nie najwyższym poziomie meczu, Perła Złotokłos pokonała u siebie zespół FC Lesznowola. Jedyną bramkę spotkania zdobył w 89. minucie Damian Sioćko, dobijając odbite wcześniej przez bramkarza uderzenie do siatki.

Tyl.

Ekstraliga kobiet Kolejka 8 - 4-5 października KKP Bydgoszcz - AZS Wrocław GOSiR Piaseczno - Zagłębie Lubin 4 październik, g.11 Czarni Sosnowiec - Mitech Żywiec AZS PSW Biała Podlaska - Medyk Konin 1.FC Katowice (2) - Olimpia Szczecin Górnik Łęczna - ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

PIASECZNO

Piaseczyńscy koszykarze ruszają!

Koszykarze z Piaseczna zainaugurują rozgrywki II ligi meczem z MKS Skierniewice, który odbędzie się w Szkole Podstawowej nr 5. Początek spotkania o godzinie 16.

Tyl

14

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Budowa niezgodna z planem?

PIASECZNO Na początku lutego ubiegłego roku starosta piaseczyński wydał cztery pozwolenia na budowę czterech budynków mieszkalnych jednorodzinnych jednolokalowych przy ulicy Sielskiej w Chylicach – Pólku. Tymczasem powstające budynki, co można przeczytać na stronie internetowej dewelopera, będą miały charakter wielorodzinny, a w każdym z nich będzie 17 osobnych mieszkań. Mimo że jest to sprzeczne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, urzędnicy nie dostrzegają problemu...

Stanisław Pietruszyński na działkę budowlaną w ChylicachPólku zbierał latami. Kiedy już ją kupił, wcześniej upewniając się, że teren przeznaczony jest pod budownictwo jednorodzinne jednolokalowe, zaczął przygotowywać się do budowy wymarzonego domu. Tymczasem okazało się, że w bezpośrednim sąsiedztwie jego nieruchomości ma powstać mini blokowisko w postaci czterech 2-piętrowych budynków, w których znajdzie się w sumie prawie 70 mieszkań.

Formalnie wszystko w porządku...

Stanisław Pietruszyński natychmiast udał się do starostwa, aby wyjaśnić sprawę.

- Tam powiedziano mi, że inwestor posiada stosowne pozwolenie na budowę, więc formalnie wszystko jest w porządku – mówi mężczyzna. - Urzędników nie interesowało, że w budynkach będzie mieszkało po kilkanaście rodzin, co w mojej opinii jest sprzeczne z miejscowym planem zagospodarowania.

Starostwo powiatowe wydało deweloperowi pozwolenie na budowę budynków jednorodzinnych, wolno stojących. W art. 3 Prawa budowlanego czytamy, że są to budynki, w których dopuszcza się wydzielenie nie więcej niż dwóch lokali mieszkalnych, albo lokalu mieszkalnego i lokalu użytkowego o powierzchni nieprzekraczającej 30 proc. powierzchni całkowitej budynku. Tymczasem na stronie dewelopera, firmy Turbud można przeczytać, że w każdym z czterech budynków znajdzie się 17 „przytul-

nych i funkcjonalnych mieszkań”.

Jak więc ma się to do założeń planu miejscowego? - Budowa budynku mieszkalnego jednorodzinnego jednolokalowego na w/w działkach nie narusza ustaleń planu – twierdzi Wanda Zaręba, główny specjalista podlegającego pod starostwo powiatowe wydziału architektoniczno-budowlanego. - Starosta Piaseczyński prawidłowo wydał decyzję pozwolenia na budowę budynków.

Organem właściwym do stwierdzenia ewentualnych nieprawidłowości wykonywania przez inwestora robót budowlanych jest Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego.

Urzędnicy zaklinają rzeczywistość - Niestety, pani Zaręba nie chce przyjąć do wiadomości stanu faktycznego, czyli że przy ul. Sielskiej powstają budynki wielorodzinne – uważa Stanisław Pietruszyński.

- Zresztą, nie jest to jedyna niezgodność z przepisami. Każda z

W każdym z czterech budynków przy ulicy Sielskiej ma być po 17 mieszkań o metrażach od 33 m kw. do 36,6 m kw.

nego wjazdu. Moim zdaniem wydanie pozwolenia na budowę odbyło się z naruszeniem przepisów.

Dziwię się, że nikt nie chce się tym za i nteresować.

To jest bardzo Po co robi się plany zagospodarowania przestrzen- przykre... nego, skoro każdy może budować jak chce, a urzęd- Budowa osiedla domów wienikom wygodniej jest pewnych rzeczy nie widzieć lorodzinnych Stanisław Pietruszyński przy ul. Sielmieszkaniec skiej trwa w najlepsze. Po tedziałek jest w 50 proc. zabudowa- renie kręcą się pracownicy firmy na, podczas gdy plan miejscowy budowlanej, co jakiś czas podjeżokreśla utrzymanie powierzch- dżają samochody z cegłą i „gruszni biologicznie czynnej na pozio- ki” z betonem. Zapytaliśmy w Pomie 75 proc., nie ma dostatecz- wiatowym Inspektoracie Nadzonej liczby miejsc parkingowych, ru Budowlanego czy zamierza zana planie nie ma wskazanych tak- interesować się kontrowersyjną że miejsc na śmietniki i utwardzo- sprawą.

„

”

R

E

K

L

A

M

A

- My badamy zgodność inwestycji z pozwoleniem na budowę – informuje inspektor Tadeusz Cupryjak. - Czy to pozwolenie zostało wydane właściwie i zgodnie z prawem? To już jest pytanie do wojewody.

- Wynająłem kancelarię prawną, która odwołała się od decyzji starostwa do wojewody – zapowiada Stanisław Pietruszyński.

- Wierzę, że sprawiedliwości stanie się zadość i pozwolenie zostanie cofnięte. W przeciwnym razie zamierzam wystąpić na drogę sądową. Nie po to kupowałem działkę w spokojnej okolicy, w otoczeniu budownictwa jednorodzinnego, aby mieć za płotem bloki.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 35 (547)/2014/W1 DAM PRACĘ Sklep ogólnospożywczy „Piątka Bis” Piaseczno, zatrudni ekspedientkę, tel. 501 406 160 Salon w Józefosławiu Werbena eco spa poszukuje fryzjera z minimum rocznym doświadczeniem, oferujemy wynagrodzenie podstawa+procent, umowa o pracę, Cv na maila salon@werbena-ecospa.pl Stolarza meblowego, lakiernika meblowego, praca w Piasecznie, tel. 664 732 482 Kelnera do Hotelu, k.senderowicz@palacykotrebusy.pl, 503-164-828 Recepcjonistkę do Hotelu, k.senderowicz@palacykotrebusy.pl, 503-164-828 Zatrudnię od zaraz osoby do sprzątania wagonów pasażerskich PKP przy ul. Chłopickiego (Warszawa – Olszynka Grochowska). Praca w systemie zmianowym (godziny pracy do uzgodnienia). Wynagrodzenie wynosi od 7zł. netto/godz. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój 207.

Tel. 510 014 898 lub 510 012 549 Do montażu okien pcv, tel. 602 599 527 Praca na produkcji dla Pań (wymagany sanepid)-Łubna, e-mail: dominika.kosak@partnerpraca.pl, tel: (22) 713 81 97 Kontrolerka Jakości ( wymagane roczne dośw. na produkcji) -Łubna, e-mail: dominika.kosak@partnerpraca.pl, tel: (22)713 81 97 Serwisant ( nie wymagamy doświadczenia) - praca w Jankach, e-mail: karolina.swiszcz@partnerpraca.pl Pilne! Telefoniczna Obsługa Klienta-Góra Kalwaria, tel:(22)713 81 97 Przedszkole w Piasecznie zatrudni pomoc nauczyciela na pełny etat, tel. 602 686 951 Do pracy przy posadzkach epoksydowych, konieczne prawo jazdy, tel. 602 297 109 Pizzeria w Piasecznie poszukuje uczciwego, dyspozycyjnego, pracownika na stanowisku pizzer. Praca zmianowa. Osoby z doświadczeniem lub do przyuczenia tel. 666 855 536 Zatrudnię kucharza/rkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

Kierowców kat. „C” , kurierka po Warszawie, tel. 504 212 224 Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 Ekspedientkę do sklepu rybnego w Piasecznie, tel. 667 821 592 Hurtownia piwa w Gołkowie zatrudni kierowcę kat.C, młodego tel. 603 807472, CV na bajwid@bajwid.pl Firma poszukuje pracownika do sklepu internetowego w Piasecznie kontakt: grzakrzewski@gmail.com, tel. 732 770 739 Zatrudnię kierowcę kat.C1;E, tel. 22 754 02 75 lub 602 293 590 Firma sprzątająca zatrudni pracownika na stanowisko Brygadzisty. Praca w Jankach, tel. 798 926 772

Drewno kominkowe, liściaste, suche tel. 501 70 13 70

Obręb las, 7 ha, 1 zł/m kw.., tel. 608 051 955

GLAZURA, REMONTY, tel. 609 926 758

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Baszkówka, budowlana, 1172 m kw., 65 zł/m kw., tel. 602 702 168

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Balejage 100 zł, tel. 780 152 417

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

Usługowa, Baszkówka, 2000 m kw., 40 zł/m kw., tel. 22 717 21 08

Hydraulik, tel. 884 016 690

Tynki, tel. 518 488 335

Wykończenie mieszkań pod klucz. Profesjonalne projekty i wykonanie. tel. 600 019 158

Malowanie od 7 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780

Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Tynki, tel. 518 488 335

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Remonty, elektryka, konstrukcje g-k, malowanie już od 4zł, tel. 667 062 957

AUTO-MOTO SPRZEDAM SKUP AUT. CAŁE, JEŻDŻĄCE I USZKODZONE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529 SKUP SAMOCHODÓW, WSZYSTKIE MARKI TEL. 501 830 898 SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183 AUTO SKUP –UCZCIWIE Z LAT 1997-2012, GOTÓWKA, tel. 694 547 204 Auto skup, tel. 535 661 903

Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Stolarza meblowego, pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Pracowników na dach, tel. 601 20 98 98 Zatrudnimy pomoc kuchenną - kucharkę, Mysiadło, tel. 603 68 65 61 Fryzjerkę od zaraz, Piaseczno, tel. 601 623 410 Pracownik biurowy, mail: biuro2@atsreklama.pl Do wykonywania reklam i oklejania samochodów z doświadczeniem. Marcin@trace.pl Dodatkową licealistce, komputer, Zalesie, tel. 510 988 900 Doświadczoną fryzjerkę w K.Jeziornie, tel. 606 817 356 Do lutowania elektroniki, z doświadczeniem, praca dodatkowa, chałupniczo, tel. 690 434 614

SZUKAM PRACY Kierowca kat.B do firmy, hurtowni, piekarni, tel. 601 805 881

Nissan Pathfinder 2005r., tel. 602 267 659 Toyota Yaris, tel. 601 593 027 Cymerman przyczepy i akcesoria : nowe, remonty, przeróbki . www.przyczepy.waw.pl , tel 601 449 898 Skoda Octavia 2fl kombi r.2010, 1,9diesel, czarny, pierwszy właściciel, zadbany.Cena 26500, tel. 601 200 883

AUTO-MOTO KUPIĘ Auto skup 24h tel.515 800 052

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ W Piasecznie, 2-pokojowe (ok.40 m kw.), 1 piętro ( jeśli wyżej – z windą), tel. 660 432 611 Ziemię rolną kupię, 1 ha lub więcej, tel. 665 932 507

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Stałe dochody, znajomość internetu, tel. 501 394 074 Firma HAL Sp. z o.o. w Baniosze zatrudni osoby do pakowania i operatorów maszyn.

Praca na akord, umowa-zlecenie. Pilnie, tel. 22 736 68 20

Sprzątanie, prasowanie, mycie okien tel. 539 540 976

ZATRUDNIĘ PRACOWNIKÓW OCHRONY WÓLKA KOSOWSKA, TEL. 513 291 188

Sprzątanie, tel. 505 837 002

Piaseczno, 80 m kw., tel. 602 267 659

Kucharz z długoletnim doświadczeniem, Piaseczno i okolice, tel. 516 293 508

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, 95 zł/m kw., tel. 501 297 558

Ukrainka, pomoc domowa, sprzątanie, opieka, bez nałogów, tel. 886 163 743

Zgłoś za darmo nieruchomość do sprzedaży (powiat piaseczyński) tel. 22 750 20 23

Sprzątanie tel. 502 213 486

Budowlana,1300 m kw. Pęchery, tel. 600 852 292

Praca w Górze Kalwarii. Rozpocznij swoją pracę w Call Center Poland jako Konsultant Telefoniczny. Stawka godzinowa + prowizja, elastyczne godziny pracy, szkolenia, możliwość współpracy na podstawie umowy o pracę. Tel. 501 532 577, rekrutacjagk@ccp.com.pl Restauracja w Tarczynie zatrudni kucharkę oraz pomoc w kuchni, tel. 508 317 260

Sprzątanie, Pruszków i okolice, tel. 729 695 142

Zatrudnię kierowcę kat. C+E. Praca na terenie kraju. Stała pensja. Kontakt tel: 604 164 519

Młoda emerytka szuka pracy biurowej (bez komputera) na pół etatu od listopada, tel. 511 697 029

Zatrudnimy kelnerów, kucharzy z doświadczeniem lub do przyuczenia.Tel. 602 624 733 Firma zatrudni elektromonterów sieci i instalacji elektrycznych - uprawnienia typu E lub D do 20kV i PPN oraz Kierowcę kat. C+E uprawnienia : dźwig i podnośnik 602 653 398 ; (22) 201 19 01 Konstancin-Jeziorna

Emerytka przyjmie pracę na pół etatu w sklepie, tel. 511 697 029

www.domprazmow.pl 1200 budowlana Wola Wągrodzka 13 km od Piaseczna bezpośrednio 70 pln/m kw.

Tel. 601 594 813 Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Budowlana 1000 m kw., Krupia Wólka, tel. 600 852 292 Ziemia 4,5ha z dużym zarybionym stawem + media, Falęcin k . Grójca 299 tys. zł tel. 607 829 065 Działki budowlane, Koryta k. Prażmowa, tel. 606 15 80 21

KUPIĘ

2 – pokojowe, Piaseczno, po remoncie, tel. 519 470 497

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601 Do hotelu w Chylicach na recepcję w soboty tel.

507 056 843 CV na winka@autograf.pl Niepubliczne Przedszkole na pograniczu Ursynowa i Piaseczna zatrudni osobę do sprzątania. Praca od 1 października na pełny etat ( dla kobiety ). Kontakt telefoniczny 601 778 504

Działka 2,84ha, Suchostruga tel. 506 639 229 Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

SPRZEDAM

Firma SyS poszukuje osoby chętnej do przeprowadzania degustacji, wymagana książeczka Sanepidu, mile widziane osoby z samochodem. Tel. 607 607 180

Brykiet dębowy, tel. 607 133 222

Stała praca dla mężczyzn, koszenie sprzątanie, odśnieżanie, tel. 884 221 582

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222

Zatrudnię energiczną Panią do butiku z bielizną w Piasecznie, tel. 501 107 362 Magazyniera-kierowcę do pracy fizycznej, okolice Piaseczna, tel. 509 030 813, 606 644 210 Firma sprzątająca zatrudni Panów z doświadczeniem, z okolic Piaseczna lub Konstancina, wiek do 55 lat, dobre warunki pracy tel. 721 228 094 Szwaczki z doświadczeniem w szwalni, tel. 605 88 33 74 Kelnera/kę do pizzerii w Piasecznie, osoby dyspozycyjne, uczciwe, pracowite, bez nałogów, z doświadczeniem lub do przyuczenia tel. 666 855 536 W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 014

Drewno kominkowe , opałowe, tanio tel. 791 394 791

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Bieżnie elektryczną, domową, tel. 602 314 337 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno opałowe, tel. 602 770 361 Butle gazowe 33 kg, tel. 697 086 066 Znicze poniżej cen hurtowych, tel. 602 302 494 Bramę garażową, 257/200 cm, tanio, tel. 606 822 387 Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679 Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel. 603 685 588

Zatrudnię blacharza samochodowego, Zalesie Górne, tel. 505 461 264

Pościel wełnianą z merynosów, szafę, komplet stołowy – antyk, tel. 730 900 520

Przyjmę sprzedawcę do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 601 970 036

Węgiel, tel. 664 713 387

Sprzedawcę do cukierni, Złotokłos, tel. 505 017 885 Avon poszukuje konsultantek, tel. 609 227 525

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302 Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Zamów ogłoszenie drobne

Mieszkanie 52 mkw., wykończone, ul. Jarząbka,Piaseczno, tel.601 273 099

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję 2-3 pokoje do 700 zł, lub w zamian prowadzenie gospodarstwa domowego, tel. 501 831 296

Działki budowlane 950m kw i ok.1300m kw - z pozwoleniem na budowę, 115 zł/ m kw.,Mieszkowo k. Piaseczno, tel. 509 584 598 Działka budowlana 1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 666 862 511 Działki budowlane Henryków-Urocze tel. 504 258 037 Rezydencja Michałowice, Milanówek tel. 662 050 083 Działka usługowa, tel. 602 63 80 48 1000 Prażmów, media, asfalt, wydzielona geodezyjnie 52.000 pln, tel. 601 594 813 Ustanów, atrakcyjna działka budowlana, 2 x 950 m kw., cena: 165 zł/m kw., pilnie sprzedam. Tel. 514 004 444 Działki budowlane w Wólce Kozodawskiej.

Tel. 503 622 447 Józefosław,Ogrodowa,1 pok.31 m kw.,z tarasem i ogródkiem,osiedle zamknięte.

Tel. 603 745 714 Mieszkanie 52 m kw. wykończone, Piaseczno Jarząbka, tel. 601 273 099

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Lokal biurowo-usługowy, 20 m kw , Piaseczno, tel. 664 225 017 Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenia biurowe w centrum Piaseczna (przy Rynku), tel. 22 757 09 56 Kawalerka w centrum Piaseczna, tel. 504 196 021 Mieszkanie 2- pokojowe, umeblowane, centrum Piaseczna, tel. 504 072 750 Piaseczno w domu jednorodzinnym, pokój z łazienką, z dostępem do kuchni oraz garażu, tel. 22 737 23 55 Kwatery tel. 514 283 048 Biuro 50 m kw. + Magazyn 250 m kw, okolice Ustanowa, tel. 600 852 292 Samodzielny domek okolice Piaseczna, tel. 505 040 137 Tanio, mieszkanie, Góra Kalwaria, tel. 694 851 008 Dziewczynie, pokój, Zalesie, tel. 512 461 692 Kwatery, tel. 728 899 673 Plac – komis 1200 m kw., + biuro 50 m kw., utwardzony, chroniony Al. Krakowska tel. 788 473 420 Wynajmę obiekt użytkowy – magazyn, 120 m kw., wys. - 4 m., w Zalesiu Dolnym, ul. Sosnowa, tel. 22 757 40 66 2-pokoje + aneks kuchenny, ul. Strusia, Piaseczno tel. 514 037 006

Mieszkanie Piaseczno, Szkolna 35 m kw. bezpośrednio, tel. 509 274 842 Działka budowlana 1100 m kw. otulina Parku Chojnowskiego, 12 km od Piaseczna, tel. 603 204 965

Glazura, malowanie, wykończenia, tel. 798 828 783

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

Remonty, hydraulika, atrakcyjne ceny, tel. 606 646 935

Obsługa prawna, odszkodowania, windykacja, umowy, przetargi, tel. 503 064 455 Hydraulik, tel. 535 872 455 Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Koparko – ładowarka Volvo – roboty ziemne, tel. 603 932 235 Porządkowanie terenu, tel. 518 452 245

Usługi księgowe tel. 501 083 432

Wycinka drzew alpinistycznie i z podnośnika, tel. 518 452 245

Elektryk, tel. 666 890 886

Rynny. Montaż i naprawa, tel. 518 452 245

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Tynki, wylewki mixokretem, tel. 502 788 561 Studnie tel. 601 231 836 Pranie tapicerki samochodowej, mebli tapicerowanych, tel. 511 259 852 Mycie okien, sprzątanie, tel. 511 259 852 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Układanie kostki brukowej przy grobach (ławki), tel. 518 509 299 Tynki, wylewki, tel. 604 415 352 Remonty, docieplenia, wykończenia, glazurnictwo, tel. 503 004 639 Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860

RÓŻNE Terapia manualna kręgosłupa, tel. 505 610 257 Zadzwoń 600 400 288. Tu znajdziesz szybką pożyczkę na jasnych zasadach. Provident Polska S.A. Koszt połączenia wg taryfy operatora Połącz pożyczki i płać małą ratę. Infolinia 600 400 288. Provident Polska S.A. Warunkiem udzielenia pożyczki jest pozytywny wynik oceny zdolności kredytowej konsumenta. e-bobas.info.pl – wszystko o dzieciach.

Przyjmę ziemię, glinę do Runowa, tel. 503 706 115 Zamienię lokal nr 33 (37 mkw,) przy ul. Stefana Okrzei 2 w Katowicach, względem ofert uprzystąpionych przez oddziały eksploatacji budynków miasta stołecznego Warszawy, tel. :(+48) 725 464 216

NAUKA

Hydraulika – domy, tel. 505 762 018 Remonty tel. 505 970 480 Hydrauliczne tel. 660 130 799 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Lekcje, korepetycje – języki obce tel. 501 268 023 Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809 Niemiecki, tel. 503 083 130 Brukarstwo, tel. 609 755 190

Do wynajęcia pokój w Zalesiu Górnym 500 m od stacji PKP, tel. 607 031 851

Tynki, wylewki agregatem tel. 509 685 125

USŁUGI

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

Matematyka Piaseczno i okolice duże doświadczenie, tel. 608 261 061 CRUZ Piaseczno tel.608 651 034 , 694 635 610 polski, angielski, polski dla obcokrajowców, rozwijanie zainteresowań literackich, reedukacja

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Porządkowanie działek, cięcie i rąbanie drzewa, tel. 661 812 387 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75

Hydraulika, pompy ciepła tel. 509 630 884 Remonty tel.509 630 884 Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Okna PCV, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Ogrody – zakładanie i pielęgnacja, tel. 665 547 902 www.aspo.com.pl Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Malowanie dachów, tel .516 957 428 Elewacje budynków tel. 509 630 884 Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907 Pielęgnacja drzew, krzewów, żywopłotów, tel. 501 311 371 Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486 Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Zakładanie i pielęgnacja ogrodów, tel. 511 126 841 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Ogrodzenia panelowe, tel. 511 126 841

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Elewacje, remonty, dachy, tel. 602 238 620

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz. pl tel. 698 698 839

Jesienne porządki, tel. 511 126 841

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Rębak do gałęzi, tel. 503 954 603 Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581, 530 205 462 Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491 Anteny TV-sat, sprzedaż, montaż, naprawa, tel. 502 129 161

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Angielski dzieci młodzież, tel. 510 255 010

ZDROWIE I URODA Dom Opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19 Masaż, tel. 504 825 005 Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51 Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059 Psy do adopcji, czekają na ciepły dom, podaruj im swoje serce, tel. 606 989 442, 501 434 618

Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666

BRUKARSTWO, tel. 517 477 531

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Grunt rolny 0,5 ha i 2 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Budowlana 1180 m kw. Łoś, tel. 503 064 455 Dom 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne. Stan idealny. Tel: 692 402 746

Remonty, glazurnik, zabudowy kg, tel. 570 670 938

Glazura, gres, remonty, tel. 601 21 94 82

Skup aut, tel. 666 274 444

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Zaopiekuję się dzieckiem, tel. 785 74 95 90

Stara Iwiczna, działki, wulkanizacja, tel. 605 577 682

Skup aut, wszystkie marki, tel. 510 651 896

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w C. H Janki, tel. 798 926 772

Cukiernika, piekarza, pomoc do zakładu produkcyjnego, tel. 790 765 880

15

Rynny, dachy, tel. 512 256 799 Elektryczne pomiary ochronne, tel. 504 033 328 Biuro rachunkowe, prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917 Domofony, tel. 603 375 875 Ogrodnicze, tel. 661 920 022

www.kurierpoludniowy.pl

Czytaj on line!

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Wycinka drzew, tel. 661 920 022

BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309 ODWODNIENIA. DRENAŻE. tel. 504 008 309 OGRODY. TRAWNIKI. ZAKŁADANIE. PIELĘGNACJA. tel. 504 008 309

Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Oczyszczanie działek, wykaszanie zarośli, tel. 519 874 891 Ogrody-jesienna pielęgnacja, tel. 501 233 483

największy nakład, www.kurierpoludniowy.pl największa skuteczność, Piaseczno, ul. Ludowa 2; w każdy piątek, tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; cena od 3 zł za słowo tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 35 (547)/2014/W1

Prawie 25 milionów na ratusz!

KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 26 września został rozstrzygnięty przetarg na budowę nowego ratusza, który powstanie przy ul. Piaseczyńskiej. Nowy urząd miasta będzie kosztował ponad 24,8 mln złotych i ma być gotowy pod koniec 2016 roku Przygotowania do budowy nowego ratusza w gminie Konstancin-Jeziorna trwają już kilkanaście lat. Przez ten czas zmieniały się nie tylko projekty, lecz także lokalizacje budynku. Obecnie urząd miejski funkcjonuje w kilku budynkach, czasem w nie najlepszych warunkach, co utrudnia pracę urzędnikom i pogarsza obsługę mieszkańców. Koncepcję architektoniczno-budowlaną nowego budynku urzędu opracowała Pracownia „Brzozowski Grabowiecki Architekci” z Warszawy. Wiosną ubiegłego roku projekt pokonał 18 innych prac, które również startowały w konkursie. Ratusz ma powstać na działkach między ul. Kolejową i Piaseczyńską.

Samorząd otrzymał już pozwolenie na budowę i rozstrzygnął przetarg na wykonawcę. Wybrano firmę Dorbud S.A. z Kielc, która wybuduje nowy ratusz za ponad 24,8 mln złotych. Urzędnicy wybrali spośród 12 ofert. Zaproponowane ceny wahały się od ponad 24 do prawie 33 mln złotych. Wykonawca daje aż 120 miesięcy gwarancji na wykonane prace. Na początku października samorząd podpisze umowę z firma,

Budowa nowego ratusza, który powstanie przy ul. Piaseczyńskiej, ma się zacząć jeszcze w tym roku która jeszcze jesienią będzie mogła zacząć prace budowlane.

Budowa nowego ratusza, ma potrwać dwa lata. Pod koniec 2016 roku urzędnicy mają więc wprowa-

W 2016 roku nowy ratusz ma być gotowy dzić się do nowej siedziby. Budynek ma mieć 2,5 tys. m kw. powierzchni użytkowej. Ma być nowoczesny,

ekologiczny i funkcjonalny, a także przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Powstanie w nim m.in. sala obrad rady miejskiej, pokoje dla urzędników, strefa obsługi mieszkańców z dużą recepcją wraz z referatami urzędu dostępnymi dla mieszkańców, a także powierzchnia usługowa, w której będą mogły powstać poczta, bank, kiosk, sklepy, czy kawiarnie i restauracje.

URODZENI W PIASECZNIE fot.

Paulina Bera

Alicja Michalczyk 29.08.2014, 3400 g, 53 cm

Amelia Radziałowska 03.09.2014, 3540 g, 55 cm

Antoś Szulc 29.08.2014, 3460 g, 54 cm

Dominik Czech 28.08.2014, 4200 g, 54 cm

Franciszek Koza 01.09.2014, 3260 g, 56 cm

Gabrysia Kieszkowska 31.08.2014, 3040 g, 50 cm

Hania Stańczyk 31.08.2014, 3740 g, 56 cm

Iwo Pyzel 01.09.2014, 3220 g, 54 cm

Kuba Kwiatkowski 01.09.2014, 2600 g, 50 cm

Lena Stencel 04.09.2014, 3480 g, 53 cm

Lina Alberska 31.08.2014, 3720 g, 59 cm

Maja Pomorska 03.09.2014, 3920 g, 58 cm

Maks Kasperski 31.08.2014, 3320 g, 56 cm

Maria Panek 02.09.2014, 3200 g, 52 cm

Marysia Marciniuk 03.09.2014, 3220 g, 56 cm

Mateusz Giler 31.08.2014, 3720, 55 cm

Oskar Ziga 04.09.2014, 4040 g, 59 cm

Grzegorz Traczyk

Przeprowadzka skarbówki POWIAT W poniedziałek, 29 września przy ulicy Energetycznej 5 w Piasecznie został otwarty nowy Urząd Skarbowy, który będzie obsługiwał mieszkańców powiatu piaseczyńskiego Dotychczasowa siedziba w Piasecznie przy ul. Czajewicza została zamknięta. Od poniedziałku petenci są obsługiwani przy ul. Energetycznej 5. Prace budowlane na działce o powierzchni 8 tys. m kw. zaczęły się w listopadzie 2010 roku i trwały do grudnia ubiegłego roku. W ramach inwestycji powstały czterokondygnacyjny (jedna podziemna) budynek administracyjno-biurowy, garaż na cztery samochody osobowe oraz jeden dostawczy, portiernia, a także drogi wewnętrzne i parking na 105 miejsc postojowych dla samochodów osobowych. Całkowity koszt inwestycji wyniósł prawie 20,4 mln złotych.

Nowa siedziba ma usprawnić funkcjonowanie Urzędu Skarbowego w Piasecznie i poprawić jakość obsługi mieszkańców.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

R

E

K

L

A

M

A