Kurier Południowy 18 (576) – wydanie piaseczyńsko-ursynowskie – 22.05.2015

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XV NR 18 (576) 22 - 28 MAJA 2015 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

POWIAT GRODZISKI

POWIAT PRUSZKOWSKI

Ratusz z kamieniem węgielnym

Czersk przeniósł się do średniowiecza

GÓRA KALWARIA W ubiegły weekend, 16 i 17 maja na Dworze Konrada Mazowieckiego w Czersku odbył się siódmy już Turniej Rycerski. Zmaganiom rycerzy z Polski i zagranicy przyglądało się prawie siedem tysięcy widzów str. VIII R

E

K

L

A

M

A

str. XII

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Wojewódzki oficer rowerowy Czytelnicy odkrywali powołany pełnomocnik marszałka województwa mazowieckiego ds. komunipodwarszawskie skarby Został kacji rowerowej – oficer rowerowy. Został nim Krzysztof Knyż, sekretarz Mazowieckiej Rady Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Bedzie się zajmował przede wszystkim poPodczas Warszawskich Targów Książek odbyła się promocja dwóch piaseprawą bezpieczństwa rowerzystów i rozwiojem tras rowerowych na terenie Mazowsza czyńskich kryminałów – („Kocia morda”, „ZEMSTA MA SMAK CZERWIENI”), - Bardzo się cieszę, że będę miał jach UE i na pewno sprawdzi się też nych na dofinansowanie ścieżek, które autorstwa Kamila Staniszka, redaktora naczelnego „Kuriera Południo- aktywny wpływ na bezpieczeństwo na Mazowszu – dodał nowo powoła- będą mogły stanowić np. alternatywny rowerzystów – tuż po nominacji mó- ny pełnomocnik marszałka ds. komu- dojazd do pracy. Rozwój szlaków rowewego” oraz książki „Mazowsze Fantastyczne” - Hanny Szczepanowskiej Okładki naszych książek przykuwały uwagę odwiedzających tegoroczne targi i wzbudzały duże zainteresowanie. Podczas pierwszego z targowych dni można było zakupić książkę z autografem Hanny Szczepanowskiej, w kolejnych dniach książki podpisywał Kamil Staniszek.

- Okazało się, że nasze książki są bardzo ciepło przyjmowane także przez czytelników, którzy nie są związani z regionem podwarszawskim – mówi Kamil Staniszek. - Piaseczno, KonstancinJeziorna, Góra Kalwaria, Lesznowola czy Raszyn tworzą atrakcyjną scenerię dla wydarzeń przedstawionych w książkach. Wiele osób, które zdecydowały się na zakup naszych publikacji było oczarowanych perspektywą przeczytania kryminałów, których akcja rozgrywa się w podwarszawskich gminach.

Powodzeniem cieszyła się też książka „Mazowsze Fantastyczne” - zbiór baśni, legend i opowiadań związanych z dawną Ziemię Czerską.

Na stoisku nie tylko sprzedawaliśmy i promowaliśmy nasze książki, ale także zachęcaliśmy mieszkańców Warszawy do odwiedzenia Czerska, Ośrodka „Wisła” w Zalesiu Górnym, konstancińskiego Parku Zdrojowego czy do przejażdżki kolejką wąskotorową. Być może lektura naszych książek dostarczy nie tylko rozrywki, ale także zainspiruje do bliższego poznania podwarszawskich regionów.

Nasze książki można wciąż zakupić w redakcji „Kuriera Południowego”, w piaseczyńskiej księgarni „Bzyk” oraz zamówić przez internet pod adresem: www.stanpress.pl

red.

wił Krzysztof Knyż. - Jako oficer rowerowy będę mógł aktywnie uczestniczyć w wyznaczaniu tras rowerowych, zarówno do celów komunikacyjnych, jak i rekreacyjnych. Ma to bardzo duży wpływ na bezpieczeństwo niechronionych uczestników ruchu drogowego przy codziennych dojazdach do pracy, jak i wyjazdach weekendowych. Wyznaczanie tras rowerowych i przeniesienie części ruchu rowerowego z ulic czy dróg poza miastami na ścieżki rowerowe w ramach tzw. separacji ruchu sprawdza się w wielu kra-

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Marek Sitkowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

rowych to wyzwanie dla samorządów.

Powołany przez marszałka oficer rowerowy ma ułatwić koordynację działań.

- Pełnomocnik będzie na bieżąco zajmował się problematyką ścieżek rowerowych i związanymi z tym działaniami zarówno w obszarze samorządów, jak i nowych inwestycji w ramach RPO. Chcemy, aby ten alternatywny środek podróży – do pracy i szkoły znalazł wsparcie zarówno finansowe, jak i samorządów lokalnych – podkreślił marszałek Adam Struzik.

gt/inf.

Bezpłatne porady prawne W sobotę, 23 maja w godzinach 9.30 - 14, na terenie Uczelni Łazarskiego (Warszawa, ul. Świeradowska 43, 10 minut pieszo od stacji Metra Wilanowska) odbędzie się czwarta edycja akcji „Dzień Prawa na Uczelni Łazarskiego” Celem przedsięwzięcia jest bezpłatna pomoc prawna osobom, których sytuacja finansowa na to nie pozwala. Ma także uświadomić społeczeństwu, jakie prawa przysługują im w sądzie. Akcja, do której Uczelnia Łazarskiego angażuje swoich wykładowców, absolwentów i współpracujące kancelarie cieszy się sporym zainteresowaniem. W poprzednich edycjach z tej formy pomocy skorzystało ponad 1300 osób. Porad udzielało prawie 70 specjalistów.

Organizatorami akcji są: Klub Absolwenta, Dział Studenckich Inicjatyw Zewnętrznych Uczelni Łazarskiego, Studencka Poradnia Prawna, Lazarski Management Sp. z o.o. oraz Fundacja Uczelni Łazarskiego.

Podczas akcji zaproszeni specjaliści z różnych dziedzin prawa pomogą na podstawie przyniesionej dokumentacji sprawy znaleźć rozwiązanie, postarają się wyjaśnić zawiłości prawne, poinformują o możliwości skorzystania z adwokata z urzędu czy zwolnienia z opłat sądowych.

Patronat Honorowy nad akcją objął: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Burmistrz Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy.

Więcej informacji: www.absolwenci.lazarski.edu.pl.

Prosimy o zabranie ze sobą niezbędnych dokumentów.

R

www.kurierpoludniowy.pl

nikacji rowerowej.

Dzięki unijnym środkom w latach 2007-2013 na Mazowszu powstało pond 100 km ścieżek rowerowych. W kolejnej perspektywie na lata 2014-2020 trasy dla rowerzystów to jedna z kwestii priorytetowych. Tylko w ramach ZIT-u (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne – mechanizm stworzony dla Warszawy i obszaru funkcjonalnego wokół stolicy) przewidziany jest nabór na stworzenie dróg rowerowych na terenie tzw. warszawskiego obszaru funkcjonalnego. 43,8 mln euro jest przeznaczo-

E

K

L

A

M

A

POWIAT PIASECZYŃSKI

Zielone Świątki na Urzeczu KONSTANCIN-JEZIORNA/GÓRA KALWARIA W najbliższą niedzielę, 24 maja nad Wisłą odbędą się Zielone Świątki na Urzeczu. Nadrzeczne obchody święta Zesłania Ducha Świętego zostaną zorganizowane w różnych miejscowościach dawnego Urzecza, zarówno po lewej, jak i prawej stronie rzeki. Nie zabraknie również wielu atrakcji, nawiązujących do ludowych zwyczajów regionu Zielone Świątki na Urzeczu to kolejna inicjatywa Fundacji Szerokie Wody, inicjatora m.in. Flis Festiwalu i rzecznej pielgrzymki ze Słomczyna do Płocka. Flisacy postanowili odnowić tradycję kultywowaną przed laty przez społeczności żyjące nad Wisłą. Pierwsze od wielu lat obchody zorganizowano w ubiegłym roku. Zielone Świątki były obchodzone wspólnie przez prawo- i lewobrzeżnych Łurzycaków. Zorganizowano je w podkonstancińskich Gassach oraz w Nadbrzeżu w gminie Karczew. Wzięło w nich udział 6 tradycyjnych łodzi, które specjalnie na tę okazję przyozdobiono tatarakiem i kwiatami zgodnie z dawnym obrzędem. Odbyła się msza oraz występy zespołów muzycznych. Uroczystość była na tyle udana, że organizatorzy postanowili pójść za ciosem.

W tym roku Zielone Świątki na Urzeczu odbędą się z wielkim rozmachem. W organizację zaangażowało się wielu artystów oraz społeczników i pasjonatów Wisły z całego regionu dawnego Urzecza. Inicjatywę wsparli również samorządowcy oraz lokalne ośrodki kultury. Przygotowania do imprezy trwały niemal rok i już w niedzielę będzie można zobaczyć ich efekty.

Tegoroczne obchody zaczną się w Górze Kalwarii, skąd wypłyną

W ubiegłym roku Fundacja Szerokie Wody reaktywowała tradycyjne obchody Zielonych Świątek, które niegdyś odbywały się nad Wisłą zielonoświątkowe, ozdobione łodzie.

Nad brzegiem rzeki zabrzmią również tradycyjne pieśni i odbędzie się prezentacja strojów ludowych (godz.

9-10.45). Następnie, rzeczna procesja popłynie do Nadbrzeża w gminie Karczew, gdzie będzie można m.in. spróbować tradycyjnych flisackich potraw (godz. 11.15-13.15).

Natomiast po drugiej stronie Wisły, w Gassach, w godz. 13.45-14 będzie można poznać historię dawnych obchodów, wierzeń i rytuałów z nimi związanych. Dawne zwyczaje i tańce zostaną zaprezentowane w Ciszy-

cy. Tam łodzie dopłyną ok. godz. 15, by po dwóch godzinach wyruszyć do Miedzeszyna w dzielnicy Wawer.

Tam będzie umiejscowiona strefa obrzędów (godz. 18.30-20). Zielone Świątki na Urzeczu zakończy biesiada, która w poniedziałek 25 maja odbędzie się w Wilanowie przy ul.

Ptysiowej 3. Obchodom będzie towarzyszył również I Bieg Zielonoświątkowy. Zawodnicy wystartują z Gassów o godz. 16 i pobiegną do Ciszycy (5 km).

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

Zawody dla prawdziwych twardzieli PIASECZNO W najbliższą niedzielę, 24 maja, w Piasecznie zostanie zainaugurowany tegoroczny Garmin Iron Triathlon. Zawodnicy będą startować na dwóch trasach różnej długości. Może paść rekord frekwencji, bo do rywalizacji zgłosiło się około 800 osób

Start i meta triathlonu będą zlokalizowane na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym przy ul. Osikowej, a strefa zmian będzie znajdowała się przy Alei Brzóz. Trasa pływacka i biegowa pozostaną bez zmian, na trasie kolarskiej udało się natomiast wyeliminować kilka ostrych zakrętów, na które w ubiegłym roku narzekali zawodnicy. Trasa ma być także szybsza od ubiegłorocznej. Na dystansie 1/4 Ironmana swój start zapowiedziało 300 zawodników.

Będą oni musieli przepłynąć dystans 950 metrów, przejechać 45 km na rowerze i przebiec 10,55 km. Zawodnicy, którzy wystartują na 1/8 Ironmana będą musieli przepłynąć 475 m, przejechać na rowerze 22,5 km i przebiec 5 km 275 m. Najpierw o godz. 10.30 na trasę ruszą dzieci, oficjalne otwarcie imprezy nastąpi o godz. 11.15, a dystans 1/8 Ironmana ruszy na trasę o godz. 11.45. Piętnaście minut później wystartuje dystans 1/4 Ironmana. Ceremonia wręczania nagród rozpocznie się o godz. 16.

W związku z zawodami w rejonie Piaseczna należy spodziewać się utrudnień w ruchu. Od godz. 11.30 do 15 wyłączone będą ulice: Al. Brzóz, Modrzewiowa, Wesoła, Al. Pokoju, Al. Wilanowska, Jeziorki i ul. Dworska w Piasecznie, a także trasa z Piaseczna do Jaroszowej Woli przez Jazgarzew, Łbiska, Pęchery i Piskórkę. Ponadto od godziny 13 do 16 zamknięte zostaną ulice: Al. Brzóz, Osikowa, Al. Wilanowska i ul. Piękna.

TW

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Uwaga! Wchodzą w życie nowe przepisy!

Od poniedziałku, 18 maja weszły w życie nowe przepisy, zaostrzające sankcje wobec kierowców, nieprzestrzegających zasad ruchu drogowego. W znowelizowanych przepisach zaostrzono kary dla kierujących pojazdami w stanie nietrzeźwości oraz tych wszystkich, którzy po pijanemu spowodują wypadek drogowy. Osoby takie stracą prawo jazdy na okres od 3 do 15 lat. Oprócz tego zapłacą dotkliwą karę finansową, która będzie nie mniejsza niż 5 tys. zł w przypadku jazdy po pijanemu i nie mniejsza niż 10 tys. zł za spowodowanie w tym stanie wypadku.

Bardziej dotkliwe stały się kary za przekroczenie prędkości. Jeśli w terenie zabudowanym kierowca przekroczy prędkość o ponad 50 km/h, wówczas na trzy miesiące zostanie mu zatrzymane prawo jazdy. Jeśli mimo to kierowca nadal będzie w tym czasie prowadził, zakaz prowadzenia samochodu zostanie wydłużony do 6 miesięcy. Kilka dni temu zmieniły się także przepisy dotyczące przewożenia dzieci. Wcześniej w foteliku lub urządzeniu przytrzymującym musiały być przewożone dzieci poniżej 12 lat, teraz decyduje kryterium wzrostu – do fotelika kwalifikują się dzieci poniżej 150 cm wzrostu. Choć jest od tej zasady odstępstwo: jeśli dziecko mierzy 135-150 cm i waży ponad 36 kg, również może jeździć samochodem bez fotelika.

nr 18 (576)/2015

Do Niemiec z pieśnią na ustach PIASECZNO Chór Lira, który działa przy Centrum Kultury w Piasecznie, w połowie maja wyjechał do Niemiec. Zwiedzając kraj naszych zachodnich sąsiadów, Lira zaśpiewała w kilku miejscach, które odegrały ważną rolę w historii Polski, m.in. w Poczdamie i Berlinie

PIASECZNO/KONSTANCIN-JEZIORNA

Ruszył sezon „na rowery” W ostatnich kilku dniach na terenie Piaseczna i Konstancina-Jeziorny zostały skradzione cztery rowery. Najpierw skradziono jednoślad z klatki schodowej przy ul. Strusiej w Piasecznie, następnie – również z klatki – przy ulicy Puławskiej. Rower zniknął także sprzed przychodni przy ul. Powstańców Warszawy i sprzed bloku przy ul. Wilanowskiej w Konstancinie. Policja radzi, aby zawsze zabezpieczać pozostawione na miejscach postojowych rowery grubym łańcuchem (najlepiej zostawiać je pod okiem kamery monitoringu) i nie pozostawiać jednośladów na klatkach schodowych, do których każdy ma stosunkowo łatwy dostęp. Inną metodą, ułatwiającą później identyfikację skradzionego roweru, jest jego zaczipowanie.

LESZNOWOLA

Znów pirackie oprogramowanie Podczas kontroli przeprowadzonej w centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą w dwóch firmach znaleźli komputery, w których było wykorzystywane nielegalne oprogramowanie. Według ekspertów, pirackie wersje programów spowodowały straty producentów legalnego oprogramowania szacowane na około 2000 zł. Podczas kontroli policjanci zabezpieczyli komputer i dysk twardy. Właścicielom firm grożą wysokie grzywny.

Chór Lira zaśpiewał m.in. pod Bramą Brandenburską w Berlinie Koncertowa wycieczka członków piaseczyńskiego chóru Lira odbyła się w dniach 14-17 maja. Chórzyści zwiedzali Niemcy, odwiedzając także miejsca, związane z historią Polski. Piaseczyńscy artyści dali klika krótkich koncertów, podczas których wzbudzili podziw i wzruszenie innych turystów. W Poczdamie, w miejscu powojennej konferencji wielkiej trójki, podczas której zapadły m.in. decyzje na temat losu Polski po II wojnie światowej, chór zaśpiewał pieśń „To jest historia naszego narodu”. W Berlinie, pod Bramą Brandenburską zabrzmiała „Modlitwa o pokój”. Natomiast pod Re-

PIASECZNO

GÓRA KALWARIA

Zapisy na Piątkę

Odpowiedzą za kradzież z włamaniem

Wciąż trwają zapisy na bieg Piaseczyńska Piątka, który odbędzie się 30 maja o godzinie 18 (start ze stadionu miejskiego). Do udziału w imprezie zgłosiło się już ponad 400 zawodników. Zapisy i regulamin biegu dostępne są na stronie internetowej: www.kondycja. com.pl/aktywnosci/piaseczynska-piatka/.

W ubiegły piątek policjanci udali się w rejon ulicy Lipowej w Baniosze, gdzie doszło do kradzieży z włamaniem. Po przybyciu na miejsce funkcjonariusze zauważyli dwóch mężczyzn, wynoszących rzeczy z biurowca nieczynnej stacji paliw. Na widok mundurowych złodzieje rzucili się do ucieczki, jednak po chwili zostali zatrzymani. Jak się okazało, 21-latek i jego 17-letni kolega weszli do środka budynku, wybijając wcześniej szybę. Z wnętrza ukradli przewody elektryczne, sześć lamp oświetleniowych, a także metalowe okucia i przęsła ogrodzeniowe. Łączne straty zostały wycenione na około 2400 zł. Skradzione rzeczy wróciły do właściciela, a mężczyźni trafili do komendy, gdzie usłyszeli zarzuty kradzieży z włamaniem. Grozi im do 10 lat więzienia, o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

Ukradł samochód i narzędzia Z działki w Moczydłowie skradziono samochód, w którym były narzędzia budowlane. Pokrzywdzony wycenił straty na około 3000 zł. Policjanci, po przeanalizowaniu materiału dowodowego, zatrzymali 22-latka podejrzanego o dokonanie przestępstwa. Funkcjonariusze odzyskali także skradzione mienie, które wróciło do właściciela. 22-latek stanie przed sądem, za kradzież grozi mu do 5 lat więzienia.

Na podwójnym gazie W rejonie ulicy Wojska Polskiego policjanci zatrzymali 30-letniego kierowcę, który był pod wpływem alkoholu. Badanie wykazało, że miał go w organizmie ponad 1,6 promila. Oprócz utraty prawa jazdy, mężczyzna stanie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Po drzewo do lasu Funkcjonariusze Straży Leśnej ujęli na gorącym uczynku mężczyzn, kradnących w lesie drewno. Do zdarzenia doszło w miejscowości Krupia Wólka, na terenach leśnych należących do nadleśnictwa Chojnów. Na miejsce natychmiast zostali wezwani policjanci, którzy zatrzymali pięciu mężczyzn w wieku od 35 do 57 lat, którzy ładowali pocięte drzewo na samochód. Straty z tytułu nielegalnej wycinki nadleśnictwo oszacowało na około 600 zł. W środę dwóch z zatrzymanych mężczyzn usłyszało zarzuty za wyrąb drzewa w lesie, a trzech pozostałych zarzuty pomocnictwa w kradzieży. Grozi im kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

Tyl.

Hotel Palace W piątek, 22 mają w Domu Kultury w Piasecznie będzie można obejrzeć „Hotel Palace” - spektakl wg Rolanda Topora w wykonaniu Teatru Minimalnego w reżyserii.

Moniki Iwanow. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Tyl. URSYNÓW

Dni Ursynowa po raz 20 W najbliższą sobotę, 23 maja w w parku przy kopie Cwila odbędą się 20 Dni Ursynowa. Oprócz wielu atrakcji dla małych i dużych, na dużej scenie wystąpią: Hisu, oldBrekaut, Vavamuffin i Raz, Dwa, Trzy, a gwiazdą imprezy będą Bracia oraz gościnnie Krzysztof Cugowski. Na godzinę 22.30 zaplanowano tradycyjny pokaz sztucznych ogni.

Tyl.

jąco, a ksiądz uwiecznił ich wizytę wpisem do pamiątkowej księgi.

Chór Lira działa od ponad 50 lat. Skupia różnych ludzi z pasją i oddaniem dla swojego miasta i całego powiatu. Liczy ok. 40 śpiewaków-amatorów w różnym wieku.

Do chóru należą osoby różnych zawodów, którzy kochają śpiew i poświęcają swój czas na próby, naukę i koncerty. Lira uświetnia przede wszystkim uroczystości odbywające się w Piasecznie i w innych miejscowościach powiatu, ale koncertuje również w innych miastach, także zagranicą, m.in. w Szwajcarii, Czechach, Chorwacji, we Francji, na Węgrzech, Litwie i Ukrainie. W repertuarze znajdują się m.in. utwory patriotyczne, ludowe, sakralne, jak również kolędy i pastorałki.

ichstagiem chórzyści zaintonowali „Odę do radości”. Lira wystąpiła także w parku barokowego Pałacu Charlottenburg. Na terenie dawnej siedziby pruskich królów zabrzmiała niemiecka pieśń „Heilig...”.

Podczas wycieczki chór obejrzał również pozostałości po murze berlińskim. Każdego wieczoru odby-

Ponad 50 lat temu powstał piaseczyński Chór Lira wały się także zajęcia, podczas których artyści uczyli się nowych utworów. Wracając z Niemiec, chór zatrzymał się w Poznaniu, gdzie wystąpił na zaproszenie Parafii Archikatedralnej w Poznaniu, uświetniając śpiewem mszę z okazji Wniebowstąpienia Pańskiego. Ludzie zgromadzeni w kościele zgotowali piaseczyńskim artystom owację na stoK

O

N

D

O

Grzegorz Traczyk L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Gmina wynajmie nieruchomości PIASECZNO Podczas ostatniej sesji radni zgodzili się wynająć na okres 10 lat gminną nieruchomość przy ul. Chyliczkowskiej 47, na której do 30 czerwca ubiegłego roku mieścił się Miejski Żłobek

Najemca ma ponieść koszty remontu i modernizacji zaniedbanego budynku dawnego przedszkola. - Czy tego budynku gmina nie może zaadaptować na przedszkole? – dopytywał radny Jacek Łuczak. - Łatwiej byłoby go zburzyć i zbudować na nowo – odpowiedział Grzegorz Chrabałowski, naczelnik wydziału utrzymania terenów publicznych. Decyzją rady na 10 lat ma zostać także wynajęty lokal po dawnej aptece, u zbiegu ulic Kościuszki i Nadarzyńskiej w Piasecznie.

TW LESZNOWOLA

Pomaluj krowę dla dzieci W piątek, 22 maja o godzinie 17 odbędą się warsztaty graffiti malowania krowy, które poprowadzi artysta Rob Roy. Pomalowana, kolorowa krowa pojedzie do Warszawy, stanie wraz z innymi na lądowisku ratowniczych helikopterów, a potem zostanie wystawiona na aukcję, z której pieniądze przeznaczone zostaną na leczenie dzieci z Centrum Zdrowia Dziecka. Informacje i zapisy: Filia GOK Lesznowola we Władysławowie (ul. Wojska Polskiego 64, tel. 515 134 046).

Tyl.

III

Policjanci są wśród nas PIASECZNO Kilka dni temu wręczono nagrody zwycięzcom powiatowego finału konkursu wiedzy policyjnej „Policjanci są wśród nas”. Jego laureatami zostali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie. Wyróżnienia i gratulacje przekazali uczestnikom rywalizacji zastępca Komendanta Powiatowego Policji mł. insp. Robert Chmielewski, starosta piaseczyński Wojciech Ołdakowski oraz burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis W Szkole Podstawowej nr 1 trzyosobowe drużyny z 15 szkół podstawowych stanęły do zmagań w ramach konkursu „Policjanci są wśród nas”. Podobnie jak we wszystkich komendach garnizonu stołecznego, rozstrzygnięcie powiatowego etapu konkursu nastąpiło po sprawdzeniu testów wiedzy o bezpieczeństwie i podsumowaniu wyników dwóch konkurencji sportowych. Najlepszą drużyną zawodów zostali uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie.

Przyjemne z pożytecznym Głównym celem konkursu jest podniesienie świadomości prawnej dzieci, chronienie ich przed zdarzeniami o charakterze przestępczym i nieszczęśliwymi wypadkami. - Poprzez zabawę dzieci zdobywają wiedzę i uczą się właściwych zachowań – mówi st. asp.

Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. - Przygotowując się do konkursu, zawodnicy mogli wiele się nauczyć, czytając specjalnie przygotowane dla nich materiały.

Była w nich mowa m.in. o odpowiedzialności prawnej nieletnich, jak również strukturze policji i wykonywanych przez nią zadaniach.

R

E

K

L

A

M

A

Szkoła Podstawowa nr 3 najlepsza Laureatem powiatowego konkursu została drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie w składzie: Bartosz Żebrowski, Jakub Pieniek i Mateusz Rawiak.

- Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy, dzieci były dobrze przygotowane do zmierzenia się z testami i konkurencjami sportowy-

mi – dodaje st. asp. Blachliński. Z pewnością wiedza zdobyta podczas przygotowań do konkursu przyda się jego uczestnikom w przyszłości.

Ponieważ zainteresowanie turniejem było duże, policjanci obiecują, że to nie ostatni przeprowadzany przez nich konkurs.

Tomasz Wojciuk

IV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Zwiedzali sobikowskie źródło

Pingpongiści idą jak burza

PIASECZNO Tenisiści stołowi UKS-u Return Piaseczno awansowali do fiGÓRA KALWARIA Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 im. Księcia Janusza w Górze Kalwa- nału II ligi mężczyzn i już niewiele dzieli ich od upragnionego awansu rii zwiedzili Stację Uzdatniania Wody w Sobikowie, którą prowadzi Zakład Gospodar- do wyższej klasy rozgrywkowej ki Komunalnej. Dzieci dowiedziały się, jaką drogę i procesy musi przejść woda nim trafi do kranów w ich domach SUW w Sobikowie zwiedzali uczniowie klasy Va. Wycieczka została zorganizowana z inicjatywy Iwony Książek, nauczycielki przyrody Szkoły Podstawowej nr 2 im. Księcia Janusza w Górze Kalwarii. Nietypowych gości przywitał i oprowadził Jerzy Pełka, prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Opowiedział też dzieciom o krążeniu wody w przyrodzie, o zasadach jej wydobycia, uzdatniania i rozprowadzania.

Prezes uświadomił uczniom, jak wiele dość skomplikowanych procesów musi przejść woda, by mogła być bezpieczna podczas codziennego spożywania i używania w domach. Ponadto dzieci z bliska oglądały studnie głębinowe, poznały zasadę poszczególnych etapów filtracji, przyglądały się pompowni sieciowej i zbiornikom buforowym uzdatnionej wody. Dodatkowo zostały wtajemniczone w system automatycznego sterowania poszczególnych urządzeń i wizualizacji technologii SUW. Uczniowie dowiedzieli się, że woda pobierana z ujęć głębinowych nie zawsze spełnia normy jakościowe wyznaczone przez polskie prawo, a dostawca wody musi wykonać szereg skomplikowanych czynności, by ją uzdatnić.

Jerzy Pełka, prezes ZGK w Górze Kalwarii oprowadził dzieci po Stacji Uzdatniania Wody w Sobikowie Na zakończenie nieszablonowej lekcji przyrody, każdy z uczniów otrzymał broszurę informacyjną oraz upominek ufundowany przez urząd miasta. Wizyta w SUW bardzo podobała się uczniom, którzy z zainteresowaniem zwiedzali obiekt i dopytywali o szczegóły jego funkcjonowania. - Ta lekcja z pewnością na długo pozostanie w pamięci zarówno uczniów, jak i mo-

jej - mówi Iwona Książek. - To była prawdziwa edukacja ekologiczna – dodaje nauczycielka.

Górokalwaryjski ZGK w przyszłości ma zamiar organizować podobne wycieczki dla młodzieży oraz dni otwarte dla mieszkańców, by mogli zobaczyć skąd płynie do nich woda.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

W dwumeczu z UKS Victoria Płock emocji nie brakowało. Pierwsze spotkanie rozegrane zostało w Piasecznie i przy dużym wsparciu piaseczyńskiej publiczności miejscowi pingpongiści wywalczyli minimalną zaliczkę przed drugim meczem, wygrywając 6:4. Dzięki temu, w rewanżu do awansu drużyna UKS-u Return Piaseczno potrzebowała co najmniej remisu. Mecz rewanżowy, który odbył się 10 maja obfitował w wiele ciekawych zagrań i był pełen zwrotów akcji. Drużyny szły łeb w łeb aż do wyniku 3:3, a w międzyczasie z bardzo trudnej opresji wyszedł Xu Kai, który z Andrzejem Wawrzyniakiem przegrywał w setach 0:2. Decydujące o awansie gry rozegrane zostały właśnie przy stanie 3:3, gdy Maciej Chojnicki i Robert Najwer po dramatycznych bojach wygrali swoje pojedynki. Chojnicki przegrywał z Dimą Fareitarauem 0:2, a Najwer z Wawrzyniakiem 1:2 w setach. Dzięki odporności psychicznej i dobrej grze wynik po tych pojedynkach (5:3) premiował UKS Return Piaseczno awansem do finału.

Punkty w meczu zdobyli: Maciek Chojnicki (2,5), Xu kai (1,5) i Robert Najwer (1).

Pierwszy finałowy mecz pomiędzy UKS-em Return Piaseczno, a KS Spójnia II Warszawa odbędzie się już w najbliższą niedzielę, 24 maja w Sali GOSiR -u w Piasecznie o godzinie 17.

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 18 (576)/2015

V

KUŹNIA TALENTÓW W „SZKOLE MARZEŃ” Każdego roku szkolnego uczniowie biorą udział w konkursach szkolnych, które związane są z ich zainteresowaniami, pasjami lub talentami. Najwyższą rangę mają te, organizowane przez kuratorów oświaty. W tym roku uczniowie Prywatnej Szkoły Podstawowej nr 72 i Prywatnego Gimnazjum nr 2 „Szkoły Marzeń” w Piasecznie zostali laureatami aż 10 konkursów kuratoryjnych.

Marysia Dowbor-Baczyńska z 3. klasy gimnazjum jest młodą poetką, której chyba bliżej jest do tematyki egzystencjalnej niż do dosyć częstej w tym wieku lirycznej. Uczennica jest laureatką konkursu filozoficznego. Skąd zainteresowanie filozofią?

- Zawsze lubiłam dokładnie analizować to, co nas otacza, przeprowadzałam „permanentną wiwi- i autowiwisekcję” – mówi nastolatka.

Zdziwienie światem mnie rozpierało. A, jeśli wierzyć Arystotelesowi, to właśnie jest „matka” filozofii.

Oprócz Marysi na podium konkursu filozoficznego stanęli jej gimnazjalni koledzy – Michał Poniński i Janek Bąk.

- Kiedyś na szkolnym korytarzu dostrzegłem czytającego jakąś książkę ucznia – wspomina dyrektor szkoły Kazimierz Stankiewicz. - Zapytany o lekturę pokazał mi „Wyznania” św. Augustyna. Teraz już nie dziwi mnie widok gimnazjalisty np. z Arystotelesem w ręku. Do tanga jednak trzeba dwojga. Zwykle to nauczyciel przekazuje swoją pasję młodzieży a potem przygotowuje najzdolniejszych do konkursów. Łukasz Malinowski jest doktorem filozofii. To on był tutorem Michała i Janka.

- Powiada się, że sukces ma wielu

ojców – mówi dr Malinowski. - Ma też wiele matek, a te, które składają się na sukces ucznia, są niezmiennie te same: ciekawość młodego człowieka (ciekawość filozoficzna i zdziwienie światem a także ciekawość badawcza, która popycha ludzkość ku postępowi), chęć do pracy, bez której sukces jest niemożliwy oraz nauczyciel, który powinien towarzyszyć uczniowi w jego poszukiwaniach. To prawda banalna, lecz to właśnie te trzy elementy składają się na sukces uczniów - zarówno w konkursie filozoficznym, jak też w innych.

Podobnie uważa Dorota Michasik-Stępniak, polonistka z Prywatnego Gimnazjum nr 2. W tym roku przygotowała dwoje laureatów konkursu polonistycznego – Maję Żakowską i Huberta Miłkowskiego.

- Od czego zależy sukces w konkursie? Na pewno składa się na niego systematyczna praca i przygotowanie uczniów dużo wcześniej niż w ostatniej, gimnazjum trzeciej klasie – uważa Michasik-Stępniak. Najpierw powtórki z historii i teorii literatury, potem analiza wybranych przez nauczyciela tekstów, gramatyka opisowa a na końcu zakresu materiału do danego konkursu. Równolegle redagujemy wszystkie wymagane formy wypowiedzi razem, a

potem uczniowie piszą kolejne sami.

Nie wolno zapominać o wiedzy o filmie, wiedzy o teatrze, historii sztuki czy filozofii. Naprawdę dużo pracy!

Ryszard Markowski kończy w tym roku podstawówkę w „Szkole Marzeń”. To jest wyjątkowy dla niego rok również dlatego, że wygrał aż trzy konkursy: historyczny, informatyczny i matematyczny!

Hanna Banaszak, nauczycielka matematyki, która przygotowywała Ryszarda do konkursu: - Eksperci mówią, że należy uczyć, stosując aktywizujące metody nauczania, pokazywać uczniom, do czego potrzebna w życiu jest matematyka. Zgadzam się z tym, ale też uważam, że bardzo ważna jest codzienna systematyczna, żmudna praca, zaczynając klas 1-3 szkoły podstawowej. Sukces jest wynikiem pracy ucznia, rodzica i nauczyciela. Dziecko wnosi chęci, talent i pracę, rodzic –zainteresowanie sprawą i chęć pomocy, a nauczyciel poświęca się całym sobą, wykorzystując swoje doświadczenie.

Dyrektor Stankiewicz wspomina, że liczył na co najwyżej dwa miejsca na podium w tym roku szkolnym.

Skąd zatem aż tylu laureatów?

- Sądzę, że w naszych szkołach zgromadziło się doświadczone gro-

Dr Łukasz Malinowski oraz uczniowie Jan Bąk i Piotr Jurga: zadziwieni Światem no pedagogiczne, które nie tylko realizuje podstawę programową i dobrze przygotowuje do egzaminów państwowych, ale również potrafi w uczniach rozbudzić pasje – zastanawia się dyrektor szkoły. – Mamy dużo zdolnych uczniów oraz świadomych ich potrzeb edukacyjnych i rozwojowych rodziców. Ważne też jest, by szkoła nie koncentrowała się wyłącznie na miejscu w rankingu, stwarzając w ten sposób po-

datny grunt pod „wyścig szczurów”.

Staramy się dostrzegać i rozwijać w uczniu jego predyspozycje oraz pasje, kształtować młode charaktery. Nie da się tego osiągnąć, gdy nauczyciel po lekcjach wkłada czapkę i idzie do domu. Trzeba poświęcić swój czas, wyjść poza sztywne ramy podstawy programowej, podzielić się swoją pasją z uczniem.

Gracjan Góra

VI

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

(Nie)chcą oddać TU przedszkola PRAŻMÓW Sylwester Puchała, wójt Prażmowa, ze względów finansowych postanowił przekazać prowadzenie Gminnego Przedszkola w Nowym Prażmowie Stowarzyszeniu Rodziców „TU” z Zalesia Górnego, co zaniepokoiło zarówno rodziców, jak i innych mieszkańców miejscowości. Pod protestem wobec planów wójta podpisało się 400 mieszkańców O planach przekazania jedynego gminnego przedszkola w Nowym Prażmowie przy ul. Głównej 49 rodzice i personel placówki dowiedzieli się dopiero w drugiej połowie kwietnia. Zgodnie z intencją wójta Puchały, Stowarzyszenie Rodziców „TU” z Zalesia Górnego miałoby przejąć prowadzenie placówki od 1 stycznia przyszłego roku. - Tak się nie robi – mówi jeden z rodziców, który woli pozostać anonimowy. - Wójt już przesądził o przyszłości naszych dzieci i postanowił oddać przedszkole w prywatne ręce, całkowicie lekceważąc zdanie mieszkańców – dodaje oburzony ojciec przedszkolaka.

- Jesteśmy zbulwersowani postawą władz naszej gminy w stosunku do dzieci, uczęszczających do placówki, jak również postępowaniem względem nas, obywateli mieszkających w gminie Prażmów – mówi Monika Góźdź, przewodnicząca Rady Rodziców Gminnego Przedszkola w Nowym Prażmowie.

Rodzice mają pretensje do wójta, że zostali postawieni przed faktem dokonanym. Ich zdaniem niejasny jest także wybór stowarzyszenia, bez jakiegokolwiek przetargu. - Obawiamy się przede wszystkim o przyszłość naszych dzieci.

Uzasadnione wycofanie Uchwała dotycząca przekazania placówki miała zostać podjęta przez radę gminy podczas sesji, która odbyła się 23 kwietnia. W czasie obrad wójt długo uzasadniał swoje stanowisko, po czym, dość nieoczekiwanie postanowił ... wycofać projekt uchwały z porządku obrad i przełożyć głosowanie na kolejną sesję. Zarówno moim, jak i państwa obowiązkiem jest zaspokajanie potrzeb lokalnej społeczności – podczas sesji wójt Sylwester Puchała zwracał się

do radnych. - Jedną z najpilniejszych potrzeb naszej gminy jest stworzenie sieci przedszkoli, by wszyscy rodzice mogli bezpłatnie edukować swoje dzieci, by ich pociechy miały równe szanse rozwoju. Dzieci i młodzież zawsze byli moim priorytetem. Przekształcenie przedszkola umożliwi znaczne ograniczenie kosztów prowadzenia placówki i pozwoli wygospodarować środki na budowę nowych przedszkoli – uzasadniał wójt.

Urząd oszacował, że dzięki przekazaniu prowadzenia przedszkola, w skali roku gmina zaoszczędzi ok. 350 tys. złotych. Zmniejszy się również kwota dotacji, które gmina przekazuje prywatnym przedszkolom, funkcjonującym na terenie gminy. Łącznie ma to przynieść rocznie nawet kilkaset tysięcy złotych, które zostaną przeznaczone przez gminę na budowę nowych przedszkoli. Kolejne miejsca dla maluchów najpierw powstałyby w szkole w Uwielinach, gdzie w tym roku ma zacząć się budowa nowego skrzydła, niemal dwukrotnie powiększającego powierzchnię placówki. - To nie jest ani likwidacja, ani prywatyzacja przedszkola, a jedynie przekazanie jego prowadzenia prywatnemu podmiotowi – uspokajał wójt Puchała.

- Przedszkole nadal byłoby publiczne, a cały jego majątek i budynek nadal pozostałyby własnością gminy. Dla rodziców i dzieci wszystko pozostanie bez zmian – mówił wójt. Sylwester Puchała dodał również, że nie zmieni się wysokość opłat, a placówka nadal byłaby nadzorowana przez urząd gminy i Kuratorium Oświaty.

Wybrali sprawdzone stowarzyszenie Wójt podkreślał również, że urząd uzyskał wszystkie niezbędne opinie i projekt przekształcenia pla-

cówki jest zgodny z prawem. - W wypadku przekazania przedszkola do prowadzenia, przepisy nie wymagają organizowania przetargu. Długotrwała i bardzo dobra współpraca ze Stowarzyszeniem Rodziców „TU” z Zalesia Górnego, które prowadzi już oddziały przedszkolne w Jeziórku i Gabryelinie uzasadnia uwzględnienie go w projekcie – wójt argumentuje wybór stowarzyszenia, które ma wykwalifikowaną kadrę i 15-letnie doświadczenie w prowadzeniu przedszkoli i punktów przedszkolnych na

40 dzieci uczęszcza do przedszkola w Nowym Prażmowie terenie całego województwa. Wszystkie placówki, także te najbliższe w Jeziórku, Gabryelinie i Mysiadle, cieszą się dobrą opinią wśród rodziców.

- Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej – podczas sesji mówiła Monika Ebert, prezes Stowarzyszenia Rodziców „TU”. - Nie osiągamy z tej działalności żadnych korzyści, oczywiście poza korzyścią dla lokalnej społeczności – dodała prezes, która zapewniła, że jeśli stowarzyszenie będzie prowadziło przedszkole, nadal będzie ono publiczne, nie zmienią się zasady jego funkcjonowania oraz opłaty dla rodziców, będą w nim prowadzone zajęcia dodatkowe dla dzieci, a przedszkolaki ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi zostaną otoczone opieką psychologiczno-pedagogiczną, ze szczególnym uwzględnieniem zajęć logopedycznych. Stowarzyszenie jest gotowe także zatrudnić obecny personel przedszkola.

R

E

K

L

A

M

A

Urząd gminy chce powierzyć prowadzenie publicznego przedszkola w Nowym Prażmowie prywatnemu podmiotowi. Rodzice z obawy o dobro dzieci, sprzeciwiają się tym planom 400 mieszkańców apeluje do wójta Pod koniec kwietnia rodzice, obawiając się o przyszłość swoich dzieci, złożyli do urzędu gminy petycję do wójta, prosząc o zaniechanie działań, mających na celu przekształcenie jedynego publicznego przedszkola w gminie.

Pod protestem podpisali się nie tylko wszyscy rodzice 40 dzieci, uczęszczających do placówki, lecz także inni mieszkańcy Nowego Prażmowa – w sumie 400 osób. Rodzice skierowali pisma również do starostwa powiatowego, które udzieliło im poparcia oraz do Kuratorium Oświaty, Związku Nauczycieli Polskich i do Rzecznika Praw Dziecka. - Dla nas najważniejsze jest dobro dzieci – dodaje Monika Góźdź. - Mamy przedszkole z prawdziwego zdarzenia, przekształcone w 2011 roku z części budynków straży pożarnej za bagatela ponad pół miliona zł. Zmodernizowane z naszych, podatników pieniędzy i teraz ma zostać ono w autorytarnym geście wójta przekazane instytucji pozarządowej? Dlaczego burzyć dzieciom bezpieczne otoczenie? – pyta przewodnicząca rady rodziców, która dodaje, że rodzice są skłonni do kompromisu, pod warunkiem, że nie ucierpią na tym dzieci.

Połączenie zamiast przekształcenia?

W poniedziałek, 18 maja wójt spotkał się z rodzicami przedszko-

laków. Sylwester Puchała nie tylko wysłuchał argumentów rodziców i wyjaśnił im szczegóły planowanego przekształcenia przedszkola, rozwiewając część obaw, lecz także zgodził się na kompromis. Wójt zaproponował połączenie przedszkola z pobliską szkołą, poprzez powołanie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego, co również ograniczyłoby koszty utrzymania placówki. W ciągu dwóch najbliższych tygodni okaże się czy jest to możliwe, ponieważ urząd czeka na opinię sanepidu i straży pożarnej. - Jeżeli odpowiedzi będą negatywne i połączenie ze szkołą okaże się niemożliwe, urząd wróci do projektu przekazania prowadzenia przedszkola stowarzyszeniu – mówi Monika Góźdź.

- Wójt zapewnił nas jednak, że będziemy mieli wpływ na funkcjonowanie placówki – dodaje przewodnicząca rady rodziców. Urząd rozważa również możliwość przekazania prowadzenia przedszkola rodzicom, którzy musieliby wcześniej powołać stowarzyszenie. - Cieszę się, że wójt zechciał nas wysłuchać i wziął pod uwagę nasze argumenty. Wierzę, że wspólnie uda nam się rozwiązać ten problem – kończy Monika Góźdź.

Grzegorz Traczyk

A

nr 18 (576)/2015

Niechciany mistrz?

R

T

Y

K

U

Ł

S

P

O

N

S

O

R

O

W

A

Mercedes wśród oczyszczalni

N

Y

Spółka Saur Konstancja zmodernizowała istniejącą oczyszczalnię ścieków, która znajduje się w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej.

Powstał jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Polsce, który 1 kwietnia zaczął przyjmować wszystkie ścieki płynące gminną kanalizacją. Obecnie obiekt jest w fazie rozruchu technologicznego, podczas którego proces oczyszczania jest optymalizowany.

PIASECZNO Mieszkaniec Piaseczna Kamil Majak – utytułowany kulturysta, mający na koncie tytuły Mistrza Polski Federacji Nac, Mistrza Europy, szósty na mistrzostwach świata, właśnie szykuje się do kolejnych mistrzostwa świata, które odbędą się 30 maja w Warszawie. - Zwróciłem się o stypendium do gminy, ale dowiedziałem się, że mam za małe osiągnięcia – mówi Kamil Majak, który wciąż poszukuje sponsora

Do niedawna jednym z największych problemów gminy Konstancin-Jeziorna był brak oczyszczalni ścieków, gwarantującej ekologiczne bezpieczeństwo jedynego uzdro-

je przedstawiciel spółki.

W ramach inwestycji powstało 9 nowych obiektów o łącznej powierzchni zabudowy ponad 2200 m kw. i kubaturze ponad 8600 me-

odprowadzenie ich do rzeki Jeziorki – wyjaśnia Jerzy Siwek, główny technolog oczyszczalni.

Najpierw ścieki są poddawane wstępnemu oczyszczaniu tj. usuwane są mechaniczne zanieczyszczenia, głównie skratki i piasek. Następnie ścieki podlegają biologicznemu oczyszczeniu przy wykorzystaniu mikroorganizmów, które usuwają zanieczyszczenia organiczne, a także biogeny azot i fosfor. Oddzielenie oczyszczonych ścieków od osadu (mikroorganizmów wykorzystywanych do oczyszczana) odbywa się przy pomocy specjalnych dla tego rodzaju procesów urządzeń tzw. dekanterów. Ścieki po oczyszczeniu są odprowadzane do rzeki Jeziorki. Natomiast powstające nadmierne osady są zagęszczane, odwadniane i mieszane z wapnem, a następnie prze-

W ramach inwestycji powstało 9 nowych obiektów o łącznej powierzchni zabudowy ponad 2200 m kw. i kubaturze ponad 8600 metrów sześciennych wiska na Mazowszu. Samorząd przez kilkanaście lat próbował temu zaradzić i w końcu się udało. Na terenie starej oczyszczalni ścieków, w ramach jej modernizacji powstały zupełnie nowe obiekty. Umożliwiła to umowa partnerska, którą w 2012 roku na 32 lata samorząd zawarł ze spółką Saur Konstancja. Francuska firma zobowiązała się wybudować nowoczesny obiekt, spełniający najbardziej restrykcyjne normy ekologiczne.

- W ubiegłym roku wygrałem wszystko, co mogłem wygrać – mówi Kamil Majak. - Gdy jednak zwróciłem się o stypendium do urzędu gminy Piaseczno dowiedziałem się, że mam za małe osiągnięcia – mówi ubiegłoroczny Mistrz Polski. - Nie wiem co mam zrobić, żeby zdobyć takie stypendium? Zagrać w kolejnej części Terminatora? Zostać gubernatorem Kalifornii? – śmieje się gorzko młody sportowiec. Jednak jak na prawdziwego zwycięzcę przystaje, nie poddaje się i wciąż cały wolny czas i środki finansowe inwestuje w swoją pasję. Na Międzynarodowych Mistrzostwach Polski federacji WPF i WFF-WBBF 2 maja wywalczył trzecie miejsce, a dwa tygodnie później zdobył tytuł Wicemistrza Polski Federacji Nac i dostał powołanie na Mistrzostwa Świata, które w tym roku odbędą się w Warszawie 30 maja.

- Nie mogąc liczyć na wsparcie piaseczyńskiego samorządu poszukuję sponsora – mówi piaseczyński kulturysta. - W kulturystyce nie jest łatwo, bo podczas mistrzostw nie mogę wystąpić z nakryciem głowy czy w koszulce z logo sponsora, ale jestem przekonany, że bez trudu znaleźlibyśmy formę współpracy, na której mogłaby skorzystać wspierająca mnie firma – dodaje kulturysta i tradycyjnie dziękuje za wsparcie swojemu bratu Markowi i narzeczonej Ani.

AB

Wyjaśnienie Organizatorami Flis Festiwalu, który w dniach 8-10 maja odbyła się w Gassach nad Wisłą w gminie Konstancin-Jeziorna, byli Fundacja Szerokie Wody, Konstanciński Dom Kultury oraz Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna.

Budowa w 12 miesięcy Symboliczne rozpoczęcie budowy, poprzez wmurowanie kamienia węgielnego, nastąpiło w październiku 2013 roku. Kosztowna inwestycja została zrealizowana w ekspresowym tempie. - Już po kilkunastu miesiącach obiekt był gotowy - mówi An-

Konstancin wizytówką światowej firmy - To mercedes wśród oczyszczalni – podkreśla Andrzej Kruk. - Mówiąc obrazowo, pewnie wystarczyłoby inne auto średniej klasy, ale postawiliśmy na najwyższy standard, zapewniający jakość, komfort i bezpieczeństwo, żeby oczyszczalnia w Konstancinie-Jeziornie była wizytów-

trów sześciennych. Najważniejszymi z nich są budynek techniczny, w którym odbywa się proces mechanicznego oczyszczania ścieków, a także odwadniania osadów oraz sekwencyjny, czterokomorowy bioreaktor (SBR), odpowiedzialny za biologiczne oczyszczanie ścieków. Zbudowano również budynek administracyjny, w którym znajdują się m.in. specjalistyczne laboratorium oraz komputerowe centrum dowodzenia, z którego steruje się oczyszczalnią.

Rozruch oczyszczalni W marcu tego roku zakończyły się testy elektro-mechaniczne i hydrauliczne. Po nich, 1 kwietnia nastąpiło przełączenie ścieków ze starych obiektów na nowe. - Obecnie jesteśmy w fazie rozruchu technolo-

Największym i najważniejszym obiektem oczyszczalni jest sekwencyjny, czterokomorowy bioreaktor (SBR), odpowiedzialny za biologiczne oczyszczanie ścieków kazywane wyspecjalizowanej firmie do końcowego zagospodarowania, w tym przyrodniczego.

Najwyższa jakość i bezpieczeństwo Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom technologicznym zmodernizowana oczyszczalnia spełnia wszelkie wymogi polskiego i europejskiego prawa. Obiekt zapewnia bezpieczeństwo zarówno dla środowiska, jak i dla pracowników i okolicznych mieszkańców. Sąsiedztwo oczyszczalni nie powoduje żadnych uciążliwości. Wszystkie urządzenia emitujące hałas znajdują się w zamkniętych i dodatkowo wyciszonych pomieszczeniach. Dzięki takim rozwiązaniom niemal w ogóle ich nie słychać. Natomiast obiekty, które mogą być potencjalnym źródłem emisji odorów są hermetyczne, a powietrze ze związkami o nieprzyjemnym zapachu jest odprowadzane do specjalnej, nowoczesnej instalacji dezodoryzacji, w której są one unieszkodliwiane.

Ponadto cały proces oczyszczania i praca wszystkich urządzeń sterowanych komputerowo mogą być na bieżąco optymalizowane. Na kilku

Dzięki nowoczesnym urządzeniom pomiarowym są pobierane próbki zarówno ścieków surowych, jak i oczyszczonych, by można było bezpiecznie odprowadzić je do rzeki

drzej Kruk, członek zarządu Saur Konstancja. - Prace przy budowie oczyszczalni ścieków zostały wykonane przy zachowaniu wymaganych standardów jakości i przy pełnej współpracy z administracją publiczną oraz Zakładem Gospodarki Komunalnej – doda-

etapach są również pobierane próbki ścieków. Szczegółowo badane są zarówno ścieki surowe, jak i oczyszczone, by można było bezpiecznie odprowadzić je do kanału, wpadającego do Jeziorki. Technologia starej oczyszczalni pochodziła z lat 60. i 80. ubiegłego wieku. Przestarzały obiekt nie zapewniał środowisku uzdrowiska tak dużego bezpieczeństwa i powodował uciążliwości dla sąsiadujących z nim mieszkańców.

gicznego, podczas którego zarówno proces oczyszczania, jak i funkcjonowanie urządzeń są optymalizowane, by efekt był jak najlepszy. Jednak już teraz oczyszczone ścieki spełniają wymagania i normy w tym warunki pozwolenia wodno-prawnego na R

E

K

L

A

M

A

ką całej grupy Saur, na miarę jedynego uzdrowiska na Mazowszu – dodaje członek zarządu Saur Konstancja.

Obiekt może przyjąć aż 6000 metrów sześciennych ścieków na dobę. Co sprawia, że obecnie z dużym zapasem oczyszcza wszystkie ścieki, płynące z miasta i gminy, a w przyszłości będzie mógł w 100 proc. zaspokoić potrzeby gminy, uwzględniając zarówno wzrost liczby mieszkańców, jak i rozbudowę sieci kanalizacyjnej.

Francuska Grupa Saur, której częścią jest konstancińska spółka, ma ogromne doświadczenie w tego typu działalności i jest jednym ze światowych liderów w branży. Świadczy usługi zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków od 1933 roku. Obsługuje prawie 6700 samorządów, ok. 18 milionów mieszkańców na całym świecie. Poza Francją firma działa m.in. w Szkocji, Hiszpanii, Cyprze, Arabii Saudyjskiej i oczywiście w Polsce, w której oprócz Konstancina-Jeziorny świadczy usługi również dla mieszkańców Gdańska i Sopotu oraz okolicznych miejscowości.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

VIII AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Czersk przeniósł się do średniowiecza GÓRA KALWARIA W ubiegły weekend, 16 i 17 maja na Dworze Konrada Mazowieckiego w Czersku odbył się siódmy już Turniej Rycerski. Zmaganiom rycerzy z Polski i zagranicy Szlak kulturowo-historyczny przyglądało się prawie siedem tysięcy widzów GÓRA KALWARIA Gmina Góra Kalwaria, zdając sobie sprawę z ogromnego ła się dzieciom. Zwycięzca otrzymał potencjału drzemiącego w czerskim zamku, zamierza finansować prowaw nagrodę klucz do królestwa nie- dzone w nim prace archeologiczne, a w przyszłości doprowadzić do utwobieskiego, czyli stojącego przed wejrzenia szlaku kulturowego, który połączyłby Czersk z Górą Kalwarią ściem na zamek... „tojtoja”.

6600 biletów sprzedano na Turniej Rycerski w Czersku Turniej rycerski w Czersku to bez wątpienia jedno z najciekawszych wydarzeń rozrywkowo-kulturalnych w całym powiecie piaseczyńskim. Organizatorzy, którymi są Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii i bractwo rycerskie Smocza Kompania od lat dbają, aby była to impreza dla całych rodzin. I rzeczywiście tak jest. W tym roku turniej oglądała rekordowa liczba widzów. Było to możliwe dzięki dobrej pogodzie oraz coraz lepszej promocji wydarzenia, także za pośrednictwem mediów ponadregionalnych.

Atrakcje już na czerskim rynku Tym razem większość kramów z tradycyjnie wypiekanym pieczywem, słodkościami, bibelotami i zabawkami zostało rozstawionych w sąsiedztwie czerskiego rynku. Aby wejść na zamek trzeba było wcześniej zaopatrzyć się w bilet wstępu (normalny kosztował 10 zł, ulgowy – 5 zł). Choć wiele osób grymasiło, sięgając do kieszeni, mało kto wie, że pieniądze te w części pokrywają koszty związane z organizacją imprezy.

Oczywiście turniej dotowany jest także z budżetu gminy, która przeznaczyła w tym roku na jego organizację 70 tys. zł.

Walczyli naprawdę i na żarty Turniej, tradycyjnie, rozpoczął się w sobotę, w samo południe, od wjazdu orszaków. Przybyłych gości powitał burmistrz Góry Kalwarii, Dariusz Zieliński, przypominając o jarmarku

z czasów Konrada Mazowieckiego, który przypadał dokładnie 16 maja, w dniu św. Andrzeja. - Jestem przekonany, że goszcząc tutaj kwiat rycerstwa polskiego i europejskiego, będą państwo świadkami wielu pięknych walk, które pozostaną w pamięci i zachęcą do kolejnych przyjazdów do Czerska i Góry Kalwarii – powiedział.

Zaraz po otwarciu, w ramach eliminacji, odbyły się pierwsze pojedynki rycerskie. Zamkowy dziedziniec wypełniły okrzyki zbrojnych i szczęk oręża. Ale był to dopiero początek licznych, przygotowanych przez organizatorów atrakcji. Tego dnia można było oglądać widowiskowy pokaz Xiążęcej Drużyny oraz występ zespołu muzyki dawnej – „Grupy Radnyna”. Sporo emocji wzbudziły także pokaz konnej grupy łuczniczej, manewry lekkiej piechoty i oczywiście niesamowita wieczorna bitwa.

Na zamkowym dziedzińcu odwiedzający mogli podziwiać epokowe stroje zbrojnych i dam dworu.

Wszyscy oni prezentowali się świetnie, gdyż bractwa rycerskie szczególnie dbają o zgodność ubioru i uzbrojenia ze średniowiecznymi realiami.

Wszystkie rycerskie konkurencje cieszyły się dużym zainteresowaniem.

Furorę zrobiły nie tylko walki pieszych, stojące w tym roku na niezwykle wysokim poziomie, ale także bieg dam i buhurt wież, konkurencja nowa, która szczególnie podoba-

Średniowieczne akcesoria W tym roku w turnieju wzięło udział ponad 200 rekonstruktorów z Polski i zagranicy. Bractwa rycerskie z roku na rok coraz bardziej dopracowują turniejowe konkurencje, czego efekty widać gołym okiem. Nie dość, że praktycznie wszystkie zmagania są bardzo widowiskowe, to jeszcze dodatkowo uatrakcyjnia je zabawna konferansjerka.

W rozstawionych wokół zamkowego dziedzińca kramach można było kupić produkty rękodzielnicze, m.in. ozdoby, naczynia, repliki średniowiecznej broni, a także skórzane pasy, buty, sakwy i sukno do produkcji średniowiecznych strojów. To właśnie z takich materiałów powstają potem wełniane nogawice, lniane gacie i koszule, pikowane kaftany czy strojne suknie. Na głodnych czekały podpłomyki, dania z grilla, rycerskie pizze, a nawet pieczone przepiórki. Na miejscu był także pyszny miód pitny, którego można było spróbować, a jak zasmakował – kupić butelkę do domu.

Impreza dla rodzin z dziećmi - Nasz turniej opiera się na powtarzalności, to przyciąga ludzi – mówiła przed rokiem Beata Polaczyńska była już dyrektor ośrodka kultury w Górze Kalwarii. I rzeczywiście co roku główne atrakcje są praktycznie takie same, choć oczywiście część z nich przechodzi drobne modyfikacje.

Jak choćby warsztaty dla dzieci, które co roku mają nieco inną formułę. Oczywiście nie jest to jedyna atrakcja dla najmłodszych. Wyposażone w miecze i zbroje dzieciaki długimi godzinami toczyły też niekończące się bitwy w dołku oraz ćwiczyły strzelanie z łuku w pobliskiej fosie. Turniej rycerski zakończył się w niedzielę wieczorem, następny już za rok!

Tomasz Wojciuk R

E

K

L

A

M

A

W miejscu popularnego dołka znajdują się prawdopodobnie fundamenty kościoła św. Piotra, które w przyszłości mają zostać odkryte i wyeksponowane - Chcemy doprowadzić do częściowej zabudowy dziedzińca zamku, czyli odbudowy domu Królowej Bony, który znajdował się po prawej stronie od bramy wejściowej – mówi Dariusz Zieliński, burmistrz Góry Kalwarii. Gmina zamierza także kontynuować prace archeologiczne w zakresie potwierdzenia autentyczności murów i fundamentów kościoła św. Piotra, który stał kiedyś na zamkowym dziedzińcu. Jeśli autentyczność fundamentów kościoła potwierdzi się, zostaną one odkryte i odpowiednio wyeksponowane. Prace miałyby ruszyć w przyszłym roku.

- Myślimy także o szlaku kulturowym, który połączyłby średniowieczny Czersk z XVII-wieczną Górą Kalwarią – dodaje burmistrz Zieliński. - Chcemy, żeby ten szlak przebiegał wzdłuż Cedronu.

Być może wkrótce renowacji doczeka się także znaleziona kilka lat temu w jednym z czerskich sadów wiślana szkuta. Przygotowano już miejsce, w którym można by ten zabieg przeprowadzić. Niestety, konserwacja ma potrwać aż 7 lat. Gmina ma więc sporo czasu, aby znaleźć na nią odpowiednie miejsce. Najbardziej odpowiedni wydaje się teren starorzecza, w pobliżu Jeziora Czerskiego.

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 18 (576)/2015

IX

WZMACNIANIE SERDECZNYCH RELACJI W tarczyńskim przedszkolu odbył się piknik rodzinny, przygotowany przez pracowników placówki, rodziców przedszkolaków oraz sympatyków przedszkola. Na imprezę przybyły nie tylko maluchy uczęszczające do placówki, ale także jej absolwenci oraz dzieci przygotowujące się do rozpoczęcia edukacji przedszkolnej, co znakomicie sprzyjało wzajemnej integracji Piknik rozpoczęły występy malców, które pod opieką p. Karoliny Matusiak i p. Michała Paciorka, zaprezentowały swoje umiejętności wokalno-taneczne, wzbudzając zachwyt wśród licznie zgromadzonych na pikniku gości.

Talent i kreatywność Po artystycznych popisach dzieci, rozstrzygnięto konkurs plastyczny „Moje Przedszkole”. Zgłoszone na niego prace były przepiękne i ukazały ogromny talent oraz kreatywność tarczyńskich przedszkolaków. Wyniki konkursu przedstawiła dyrektor przedszkola Joanna Pająkiewicz, a nagrody za zajęcie czołowych miejsc i uzyskane wyróżnienia wręczyła dzieciom burmistrz Barbara Galicz. Warto zaznaczyć, że z prac maluchów została utworzona wspaniała, niepowtarzalna wystawa, budząca zainteresowanie wszystkich uczestników imprezy.

Atrakcje dla każdego Po ogłoszeniu wyników konkursu, rozpoczęły się interaktywne występy aktorów z Teatru Fantazja z udziałem dzieci. Wśród licznych prezentacji artystycz nych, znalazły się m.in. przedstawienia teatralne, jak również zaba-

wy z animatorami. Aktywni i pełni zapału byli rodzice maluchów, uczestnicząc wspólnie z dziećmi w różnorodnych grach i konkursach.

Dużo radości przybyłym na piknik sprawiły też rozmaite atrakcje, w tym pokaz produkcji naturalnego soku ze świeżo wyciskanych owoców, malowanie twarzy, bańki mydlane, wyplatanie kolorowych warkoczyków, kącik plastyczny, kiermasz książek i maskotek, dwa dmuchane zamki, zjeżdżalnia, a także potwór morski.

W czasie pikniku nie zabrakło przepysznych grillowanych kiełbasek, karkówek, kaszanek, a także frytek, napojów i słodyczy. Co więcej, specjalnie na imprezę rodzice przedszkolaków przygotowali wyjątkowe sałatki i ciasta, które zyskały miano najbardziej cieszących podniebienia smakołyków.

Organizacja pikników rodzinnych i innych przedszkolnych imprez sprzyja budowaniu jeszcze większej serdeczności, sympatii, a także pogłębianiu więzi między dziećmi, rodzicami oraz pracownikami i przyjaciółmi placówki.

Szymon Woźniak

Dyrektor Przedszkola w Tarczynie pragnie podziękować za wspólną zabawę i pomoc w organizacji pikniku nieocenionym Rodzicom, pracownikom Przedszkola oraz instytucjom i sponsorom, w szczególności: • Urzędowi Miejskiemu w Tarczynie • Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Tarczynie • Tarczyńskiemu Centrum Medycznemu • Ochotniczej Straży Pożarnej w Tarczynie • Państwu Joannie i Pawłowi Smykiewiczom • Państwu Barbarze i Tadeuszowi Lenartom • Panu Tadeuszowi Drzewkowi • Panu Michałowi Adamowiczowi • Pani Ewie Śledziewskiej - Piekarnia Tarczyn • Panu Sławomirowi Modrzejewskiemu • Panu Tomaszowi Siwcowi • Panu Jarosławowi Dębskiemu • Lokalnej Grupie Działania „Perły Mazowsza” • Bankowi Spółdzielczemu Biała Rawska • Turka Sp. z o.o.

• Centrobud • Top Market • Interfood Mroków • Zielona Budka Kotorydz • Ferrero Belsk Duży • Pepsi Cola Michrów

X

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Kabel kością niezgody PRAŻMÓW Kilkoro mieszkańców Zadębia uważa, że gmina bezprawnie pozwoliła inwestorowi wkopać na ich gruntach przewód energetyczny. - Wydaliśmy zgodę na ułożenie przewodu, ale w pasie ul. Dębowej, który ma szerokość 10 m – twierdzi Sylwester Puchała, wójt Prażmowa Rolnik z Zadębia Jan Muranowicz twierdzi, że przewód energetyczny o mocy 15000 V został wkopany w działki jego i sąsiadów. Energetycy zakopywali kabel 16 i 17 marca. - Nie było mnie wtedy w domu, a sąsiedzi nie zaprotestowali – mówi Muranowicz. - Uważam jednak, że kilka osób zostało ewidentnie skrzywdzonych. Według mojej wiedzy, pas drogowy ulicy Dębowej ma na tym odcinku 4 m szerokości. Gmina twierdzi, że dziesięć. Prosiłem w urzędzie, aby pokazali mi mapy geodezyjne, ale do dziś mi ich nie przedstawiono.

Mieszkaniec pisma pisze Jan Muranowicz w ystosował pismo do urzędu gminy, w któr ym protestuje przeciwko nar uszeniu granic swojej nier uchomości. Mieszkaniec twierdzi, że stan prawny pasa drogowego nie został uregulowany i nie wiadomo tak naprawdę, gdzie znajduje się granica między drogą, a przylegającymi do niej polami. - Napisałem tak że, że nie w yrażam zgody na dalsze prace na terenie mojej nier uchomości – dodaje rolnik.

- Nie wiem, dlaczego w gminie

nie chcieli pokazać mi map, potwierdzających rzekomą szerokość pasa drogowego. Sądzę, że coś tu jest nie tak. Gdyby gmina była w porządku, pokazałaby mi te mapy. Nie zobaczyłem żadnych dokumentów potwierdzających tezę, że pas drogow y ma szerokość 10 m.

W ubiegłą sobotę w Zadębiu znów pojawili się pracownicy firmy układającej linię energetyczną.

Tym razem wkopywali słup pod

Zdaniem mieszkańców Zadębia pas drogowy ul.

Dębowej ma 4 m szerokości, gmina twierdzi, że 10 m transformator. Oburzeni mieszkańcy wezwali policję. Ta jednak sprawdziła wydane przez starostwo pozwolenie na budowę i po spisaniu zeznań odjechała.

Czy geodeta uspokoi mieszkańców?

W środę mieszkańcy Zadębia spotkali się z wójtem Sylwestrem Puchałą, który pokazał mapę i uzgodnienia, na mocy których doszło do ułożenia przewodu ener-

getycznego wzdłuż ul. Dębowej.

- Geodezyjnie droga na tym odcinku ma 10 m szerokości, co znajduje potwierdzenie na mapach będących w posiadaniu urzędu – przekonuje wójt Puchała. - Obowiązkiem wykonawcy było wytyczenie wykopu pod kabel w pasie drogowym. Zakładam, że tak właśnie się stało.

Mieszkańcy kwestionują szerokość pasa. Dlatego wkrótce planujemy zrobić spotkanie z geodetą, który wytyczył przebieg kabla i który wskaże mieszkańcom granicę pasa drogi. Ma on najlepszą wiedzę, bo robił projekt na podstawie aktualnych map geodezyjnych. Wydaje mi się, że mieszkańcy mają niepełną wiedzę o granicach pasa drogowego i właśnie stąd wziął się problem.

Mimo wyjaśnień i zapewnień wójta Jan Muranowicz twierdzi, że stosunek prawny pasa drogowego nie został uregulowany. Czekamy na spotkanie z geodetą, mam nadzieję, że udzieli on rzetelnej informacji, dokąd naprawdę sięga pas drogowy – dodaje na zakończenie mieszkaniec.

Tomasz Wojciuk R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 758 70 52

E

K

L

A

M

A

Jan Muranowicz (z lewej) i Edward Smakuszewski uważają, że przewód energetyczny naruszył granice ich nieruchomości PIASECZNO

Piknik dla Gabrysi W niedzielę, 23 maja w godzinach 13-21 na terenie klubu sportowego Laura Chylice odbędzie się piknik charytatywny dla Gabrysi Krzesińskiej, mieszkanki Chylic, która ucierpiała w wypadku. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Będą dmuchane zamki, samochody filmowe, zjeżdżalnie, żywe węże, pokazy sztuk walki, występ dzieci z Zespołu Ostinata, malowanie buziek, układanie wielkich klocków, turniej piłkarski, gry i zabawy, sucha piana z wozu strażackiego, wystawa zabytkowych aut i motocykli, loteria fantowa z super nagrodami, grill i słodkości dla dzieci. Imprezę poprowadzi wodzirej Tomek - Grupa Wodzirej Art, a gwiazdą wieczoru będzie Marcin Siegieńczuk. Organizatorem pikniku jest Stowarzyszenie Centrum.

AB

Piknik w Złotokłosie Już jutro, w sobotę 23 maja na terenie OSP Złotokłos odbędzie się piknik rodzinny. W programie m.in. pokazy sportowe, występy artystyczne i muzyczne, aukcja i loteria fantowa oraz dużo innych niespodzianek. Impreza rozpocznie się o godz. 13 i potrwa do godz. 22 (o godz.

19 rozpocznie się zabawa taneczna). Dochód z pikniku w całości zostanie przeznaczony na pomoc dla cierpiącego na dziecięcy autyzm Wojtusia.

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

XI

Jednostka czeka na plan miejscowy GÓRA KALWARIA Podczas najbliższej sesji rady miejskiej ma zapaść decyzja o etapowaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu po byłej jednostce wojskowej. Sam plan dla większej części obszaru jednostki, z wyłączeniem niewielkiego placu przy ul. Białka, ma zostać przyjęty w czerwcu Będzie to już trzeci plan miejscowy dla terenu byłej jednostki, która kilkanaście lat temu została przekazana w formie darowizny celowej gminie Góra Kalwaria i powiatowi piaseczyńskiemu. Pierwszy plan miejscowy został przyjęty w 2006 roku, dopuszczając na tym terenie głównie usługi publiczne. - Mają one określony katalog – mówi Dariusz Zieliński, burmistrz Góry Kalwarii. - W ramach tych usług powstała szkoła, ośrodek zdrowia przy ul. Białka, Ośrodek Kultury w budynku dawnego Domu Żołnierza.

Budynek kasyna zajmują działające na terenie gminy organizacje pozarządowe, na terenie byłej jednostki mieści się obecnie także sąd.

Oczywiście nie wszystkie budynki zostały zagospodarowane. Na przykład w dawnej stołówce, którą otrzymało starostwo, miała być pierwotnie hala sportowa, która koniec końców powstała w innym miejscu.

Drugi plan miejscowy Plan miejscowy dla obszaru po byłej jednostce, na wniosek starostwa powiatowego, ponownie został zmieniony w 2010 roku. Zamiast usług publicznych, pojawiły się usługi i mieszkalnictwo zbiorowe.

Podobno powiat miał pomysł, aby część budynków przeznaczyć na ho-

tele. Nic jednak z tego nie wyszło, bo starostwo nie znalazło inwestora. W planie zmieniono funkcję hali sportowej, a budynek dawnej wojskowej stołówki przeznaczono pod usługi.

Były plany, aby zrobić w tym miejscu restaurację, ale ten pomysł również

Usługi centrotwórcze oznaczają, że na terenie jednostki będzie można zrobić praktycznie wszystko nie wypalił, podobnie zresztą jak pomysł utworzenia w dawnym budynku łączności filii DPS-u. - Zmiana planu w 2010 roku spowodowała natomiast, że mogła powstać nowa hala sportowa, która wkrótce zostanie oddana do użytku – mówi burmistrz Zieliński.

Plan w trzeciej odsłonie W 2012 roku gmina i starostwo znów zaczęły rozmawiać o zmianie planu. Miał on zostać przyjęty jesienią ubiegłego roku, ale pojawiły się przeszkody – na niewielkiej działce wzdłuż ul. Białka plan dopuszczał budowę obiektów, niezgodnych z linią zabudowy całej ulicy. Jako, że zbliżały się wybory samorządowe, plan nie został uchwalony i radni pochylili się nad nim dopiero teraz.

Nowy plan przewiduje na terenie byłej jednostki usługi centrotwórcze oraz mieszkalnictwo jednorodzinne, co ma w praktyce „odblokować” stojące przy ul. Dominikańskiej koszarowce. Pewną przeszkodą w ich zagospodarowaniu jest to, że mogą one być jedynie dzierżawione (cel darowizny) – na sprzedaż potrzebna jest zgoda wojewody.

- Gmina zmieniła na terenie byłej jednostki układ komunikacyjny, który jest teraz bardziej korzystny – mówi Dariusz Zieliński. - Została zwiększona także szerokość dróg, bo po zagospodarowaniu terenu będzie potrzebnych wiele miejsc parkingowych.

Burmistrz zapewnia, że na najbliższej sesji plan zostanie etapowany. - Uważam, że ten teren ma ogromny potencjał - dodaje. - Im szerszy katalog możliwości, tym większa wartość tego terenu. Kluczowym elementem jest, aby wojewoda umożliwił właścicielom zbycie tych gruntów.

Sprzedaż jednego koszarowca?

- Etapowanie planu jest bezsensownym odciąganiem w czasie decyzji, które należałoby podjąć właśnie teraz – komentuje wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski. - Szkoda, że panu burmistrzowi brakuje zdecydowania, bo można by tę sprawę R

E

K

L

A

M

A

Budynek dawnej stołówki to symbol upadku jednostki wojskowej w Górze Kalwarii. Czy w najbliższym czasie zostanie on zagospodarowany? definitywnie zakończyć. Trzeba tylko podjąć męską decyzję, czy fragment gruntu przy ul. Białka ma zostać zabudowany czy nie. Etapowanie planu jest w tym wypadku dziwne. Nie spotkałem się dotychczas z taką praktyką i nie wiem czemu ma ona służyć. Ta sprawa ciągnie się od listopada, a starostwu bardzo zależy, żeby była jak najszybciej zakończona. Są potencjalni zainteresowani tym terenem, ale póki co, starostwo ma związane ręce.

Wicestarosta potwierdził, że starostwo analizuje kilka scenariuszy

dla tego terenu. Jeden z nich zakłada sprzedaż jednego z koszarowców, która wchodzi w grę, gdy wojewoda uzna, że cel darowizny został zrealizowany. Wówczas, za uzyskane pieniądze, możnaby utworzyć w drugim koszarowcu na przykład park naukowo-techniczny. - Wszystko to są jednak plany, do ewentualnego wcielenia ich w życie jeszcze daleka droga – zaznacza wicestarosta Strzyżewski.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XII AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Ratusz z kamieniem węgielnym KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 15 maja uroczyście podpisano akt erekcyjny oraz wmurowano kamień węgielny pod budowę nowego ratusza, który powstaje przy ul. Piaseczyńskiej. Budynek kosztujący prawie 24,6 mln złotych ma być gotowy do końca listopada przyszłego roku Chociaż długo oczekiwana budowa nowego konstancińskiego ratusza rozpoczęła się już w listopadzie ubiegłego roku, dopiero teraz odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego. Władze gminy czekały aż wykonawca skończy prace ziemne i fundamenty. Uroczystość rozpoczął burmistrz Kazimierz Jańczuk, który powitał wszystkich zaproszonych gości, wśród których byli także przedstawiciele sąsiednich samorządów.

Szczęśliwy finał po kilkunastu latach - Wstyd się przyznać, ale jedna z najbogatszych gmin w Polsce, jaką jest Konstancin-Jeziorna, do dzisiaj tuła się po budynkach rozproszonych w różnych punktach miasta i nie ma własnej siedziby – mówił burmistrz. Władze poprzednich kadencji podejmowały próby rozwiązania tego problemu, ale przez pięć minionych kadencji nie osiągnięto szczęśliwego finału.

Obejmując urząd burmistrza uznałem, że naszej gminie, mieszkańcom i urzędnikom należy się nowy ratusz i dzisiaj staje się to faktem – dodał Kazimerz Jańczuk, który pokrótce opowiedział także o kilkunastoletnich przygotowaniach do budowy i poszukiwaniu odpowiedniego miejsca oraz o samym projekcie nowego ratusza. Głos zabrał także Alejandro Urciuolo Muratti, pełnomocnik wykonawcy firmy Coprosa Polska Sp. z o.o., który przyznał, że to wielki zaszczyt budować konstanciński ratusz, pochwalił współpracę z urzędem miasta i zapewnił, że firma dołoży wszelkich starań, by jak najszybciej skończyć inwestycję. Natomiast Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej podkreślił, że nowy ratusz to przede wszystkim także nowa jakość obsługi mieszkańców, z nowoczesnym systemem informatycznym, który usprawni jego funkcjonowanie i umożliwi mieszkańcom załatwienie wielu spraw za pośrednictwem internetu. Po przemówieniach ksiądz kanonik Bogdan Przegaliński, proboszcz parafii św.

Józefa Oblubieńca NMP w Mirkowie i dziekan dekanatu konstancińskiego poświęcił plac budowy.

Kurier Południowy ku pamięci potomnych Głównym punktem uroczystości było odczytanie i podpisanie aktu erekcyjnego. Swoje podpisy na dokumencie złożyli: Kazimierz Jańczuk, Andrzej Cieślawski, Alejandro Urciuolo Muratti i Wojciech Kotecki z pracowni Brzozowski Grabowiecki Architekci Sp. z o.o. Następnie akt został umieszczony w stalowej tubie, do której zgodnie z tradycją włożono też kwietniowy egzemplarz Biuletynu Informacyjnego Gminy, pendrive z projektem ratusza, wizerunek św. Józefa oraz gazetę z tego dnia, którą okazał się poprzedni numer Kuriera Południowego. Sygnatariusze aktu erekcyjnego uroczyście wmurowali „kapsułę czasu” w fundamenty powstającego budynku, by na wieki upamiętnić tę historyczną chwilę.

Samorządowcy z darami Nie mogło zabraknąć również życzeń i gratulacji, które burmistrzowi złożyli zaproszeni przedstawiciele sąsiednich samorządów. Zdzisław Lis, burmistrz Piaseczna wręczył burmistrzowi tak-

Prawie 24,6 mln zł będzie kosztowała budowa nowego ratusza że łopatę. Z darami niczym biblijni Trzej Królowie przybyli też przedstawiciele starostwa powiatowego - starosta Wojciech Ołdakowski, jego zastępca Arkadiusz Strzyżewski oraz Ksawery Gut z zarządu powiatu. Przywieźli cały zestaw niezbędnych narzędzi wraz z dowcipnym komentarzem oraz kwiaty. Podarowali burmistrzowi poziomicę, by nowy ratusz zawsze „trzymał poziom”, kielnię, bo w samorządzie „zawsze warto budować” oraz młotek, by „szybko dobić do końca budowy”. Uroczystość zakończył toast symboliczną lampką szampana oraz poczęstunek zorganizowany na placu budowy.

Nowy ratusz w przyszłym roku Budynek ma mieć 2,5 tys. m kw. powierzchni użytkowej.

Zmieszczą się w nim wszystkie biura i wydziały, które obecnie są rozproszone w różnych budynkach. Wokół ratusza powstanie duży parking. Nowy urząd będzie nowoczesny, ekologiczny i funkcjonalny, a także przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Powstanie w nim m.in. sala obrad rady miejskiej, po-

Zdzisław Lis, burmistrz Piaseczna podarował Kazimierzowi Jańczukowi, burmistrzowi Konstancina-Jeziorny łopatę, by jak najszybciej udało się dokończyć budowę nowego ratusza koje dla urzędników, strefa obsługi mieszkańców z dużą recepcją wraz z referatami urzędu, a także powierzchnia usługowa, w której będą mogły powstać poczta, bank, kiosk, sklepy czy kawiarnie i restauracje. Ratusz zbuduje polsko-hiszpańskie konsorcjum firm, którego liderem jest spółka Coprosa Polska.

Budynek wraz z infrastrukturą i zagospodarowaniem terenu będzie kosztował prawie 24,6 mln złotych. Inwestycja ma być gotowa pod koniec przyszłego roku.

Grzegorz Traczyk R

E

K

Akt erekcyjny zamknięto w stalowej tubie, którą wmurowano w fundamenty nowego ratusza L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Bezpańskie dożynki

URODZENI W PIASECZNIE

KONSTANCIN-JEZIORNA Ważą się losy tegorocznych dożynek w gminie Konstancin-Jeziorna.

Zazwyczaj każdego roku o organizację dorocznego święta plonów ubiegało się kilka sołectw. W tym roku żadna z wiejskich miejscowości nie chce być gospodarzem dożynek W Konstancinie-Jeziornie głównym organizatorem dożynek zawsze byli mieszkańcy danej wsi, poświęcając swój prywatny czas na społeczną pracę. Urząd miasta był współorganizatorem i pokrywał większość kosztów. Wszystko wskazuje na to, że w tym roku urząd będzie musiał sam zorganizować obchody. - Jestem zaskoczony, że aktywność sołectw nagle wygasła – przyznaje burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Jeszcze kilka lat temu po kilka sołectw o to zabiegało, a teraz w wyznaczonym terminie, do 15 kwietnia, nikt się nie zgłosił. Zrobię wszystko, by tradycja dożynek w naszej gminie nie wygasła – zapewnia burmistrz. Jednym z alternatywnych pomysłów jest organizacja wspólnych dożynek z dzielnicą Wilanów. Nabożeństwo dożynkowe mogłoby się odbyć w Sanktuarium Matki Bożej Tęskniącej w Powsinie, a biesiada zostałaby zorganizowana w Parku Zdrojowym. - Nie jestem zwolennikiem wiejskiej imprezy w Parku Zdrojowym i mam nadzieję, że uda nam się jednak namówić któreś z sołectw do organizacji dożynek – dodaje Kazimierz Jańczuk.

Dlaczego żadna z 22 gminnych wsi nie chce zostać gospodarzem tegorocznego święta plonów? Powodem mogą być zbyt małe fundusze, które samorząd przeznacza na organizację imprezy. Burmistrz nie zgadza się jednak z takim uzasadnie-

XIII

fot.

Renata Świtakowska Paulina fot.

Bera Bera Paulina

Hania Abigail Żukowska, Wujek, 17.02.2015, 01.04.2015, 2480 3600g,g,51 55cm cm

Anna Amelka Kulikowska, Kanabus, 27.03.2015, 15.02.2015, 3200 3260 g, 54 51 cm

Barbara MichałKotowska, Jędraś , 30.03.2015, 17.02.2015,3180 4000g,g,55 59cm cm

Córka Julian p. Świeżyńskich Denisiuk, 02.04.2015, 17.02.2015, 3140 3700g, g,56 57cm cm

Córka Hoangp.Minh, Sulej, 02.04.2015, 16.02.2015, 2640 3360g, g,52 55cm cm

Zuzanna Zuzanna Koza, Górska 30.03.2015, , 15.02.2015, 3580 3000 g, 58 cm gm 51 cm

Maksymilian Filip Strąbski, Biedrzycki, 31.03.2015, 09.02.2015,3900 4080g, g, 51 59cm cm

Zuzanna Syn p. Kozioł, Górska , 15.02.2015, 02.04.2015,3000 2760gm g, 52 51cm cm

Antonina Anatolij Vlasiuk, Tatarata, 31.03.2015, 13.02.2015, 2940 2860 g, 52 cm

Damian KlaraOrzepowski, Piwiec, 28.03.2015, 17.02.2015, 3900 3220 g, 56 58 cm

W tym roku żadne z gminnych sołectw nie chce organizować dożynek. Ostatnio gospodarzem święta plonów był Słomczyn niem i uważa, że kwoty (kilka tysięcy złotych) są wystarczające. - Młodzi ludzie po prostu nie chcą się angażować, a starsi powoli odchodzą i nie ma kto przejąć ich roli – uważa Kazimierz Jańczuk. Istotny może być także fakt, że coraz mniej mieszkańców gminy żyje z uprawy ziemi, a w niektórych wsiach już w ogóle nie ma rolników.

Dotychczas Konstancin-Jeziorna uchodził za gminę, w której dożynkowa tradycja była najbardziej kultywowana ze wszystkich gmin powiatu.

Uroczystości każdego roku uświetniał korowód z kilkunastoma imponującymi wieńcami dożynkowymi.

Misterne, wielobarwne i wymagają-

ce niezwykłego kunsztu i umiejętności oraz wielogodzinnej pracy kilkuosobowych zespołów wieńce każdego roku startowały w konkursie. Podczas dożynek o tytuł najpiękniejszego ubiegało się nawet po kilkanaście wieńców, przygotowywanych przez poszczególne sołectwa.

Czy w tym roku zabraknie także wieńców? Czy ubiegłoroczne dożynki w Słomczynie były ostatnim, tradycyjnym świętem plonów w gminie? Okaże się pod koniec wakacji – dożynki zazwyczaj odbywają się po żniwach, na przełomie sierpnia i września.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

Wojtuś Filip Strąbski, Knieja, 29.03.2015, 09.02.2015,3440 4080g, g, 54 59cm cm

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 18 (576)/2015

XV

Lesznowola - Stawia na Rodzinę!

17 maja przy Zespole Szkół Publicznych w Lesznowoli zorganizowano rodzinny piknik z okazji „Międzynarodowego Dnia Rodzin”. Tegoroczny impreza odbyła się pod hasłem „Stawiamy na Rodzinę”.

Rodzina to podstawowa komórka społeczna. To w niej tkwi siła człowieka. Bliskie relacje z rodzicami, rodzeństwem czy dziadkami dają nam siłę do pokonywania trudności życiowych. Jednak zabiegani rodzice mają niewiele czasu, który mogą poświęcić wyłącznie dla swoich pociech, dlatego lesznowolski samorząd po raz drugi z wielkim zapałem przystąpił do organizacji rodzinnego pikniku dla mieszkańców gminy.

Patronat nad imprezą objęła Wójt Gminy Lesznowola Maria Jolanta Batycka-Wąsik oraz Samorząd Gminy Lesznowola, a w jego organizację włączyła się Gminna Biblioteka Publiczna, Zespół Obsługi Placówek Oświatowych, Gminny Ośrodek Kultury, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Każda z tych gminnych jednostek przygotowała wiele atrakcji i konkursów dla rodzin.

Biblioteka zaprosiła Wróżkę, która korzystając ze swoich czaro-

dziejskich mocy głośno czytając baśnie przenosiła dzieci i dorosłych w świat fantazji. Zarówno dzieci jak dorośli mogli przy pomocy czarodziejskiej różdżki, wyczarować ulubione zwierzaczki z zaczarowanego kufra, a także osłodzić pobyt na pikniku słodyczami, o których nie zapomniała wróżka.

Część sportowa rozpoczęła się od meczu piłkarskiego dzieci 10cio i 11-sto letnich wschód kontra zachód. Wschodnią część gminy reprezentowali zawodnicy UKS Iwiczna i FC Lesznowola natomiast zachodnią dzieci z UKS Orlęta Mroków i Akademia Lolek Łazy.

W międzyczasie młodsze dzieci rywalizowały w skoku w dal. Część lekkoatletyczną w głównej mierze poprowadzili panowie Kazimierz Marczuk i Paweł Kowalski z magdaleńskiego stowarzyszenia miłośników kolarstwa. W skoku w dal z miejsca najlepiej prezentowali się Maciej Kazubski, Jakub Hołodniak i Szymon Zieliński.

Do biegu sprinterskiego na 60 me-

trów zgłosiło się 14-ścioro dzieci. Najlepszy wynik zanotował Piotr Morogow (9,08), na drugim miejscu uplasowała się Natalka Bednarczyk ( 9,14) a na trzecim Nikodem Kłos ( 9,37).

Zarówno w skoku w dal i biegu na 60 metrów rywalizacja była zacięta i o końcowym sukcesie decydowały centymetry i setne sekundy.

Po zakończeniu meczy piłkarskich dzieci na placu boju stanęli ich rodzice aby rozgrać spotkanie wschód kontra zachód gminy. W barwach wschodu wystąpili rodzice, których dzieci trenują w UKS Iwiczna i FC Lesznowola. Zachód reprezentowali rodzice dzieci z UKS Orlęta Mroków i Akademia Lolek Łazy. Było to pierwsze historyczne spotkanie w naszej gminie, w którym wschód pokonał zachód stosunkiem 6:4. Zwycięstwo wschodu mogło być wyższe gdyby nie dobra postawa bramkarza zachodu Michała Wiśniewskiego.

W trakcie meczu rodziców do konkursu żonglerki stanęły dzieci. Aby zintegrować nasze pociechy

dzieci musiały startować w parach gdzie ich partner nie mógł reprezentować barw tego samego klubu, a ich wynik był sumowany. Najwięcej, bo aż 35 razy, udało się podbić piłkę Maksowi Marcinkowskiemu i Krzysztofowi Dubienieckiemu, któ-

rzy trenują w LUKS SET Lesznowola i MKS Piaseczno. Drugie miejsce z wynikiem 17 odbić zajęli Eryk Rudecki z Orląt Mroków i Kuba Kośmider z Akademii Lolka. Trzecie miejsce z 15 odbiciami zajęli Piotr Morogow i Kacper Kołodnicki.

Kiedy dobiegł końca mecz rodziców odbył się konkurs strzałów do bramki. Bramka zakryta została płachtą z otworami, w które trzeba było trafić aby zdobyć punkty. Drużynę stanowiła para rodzic i dziecko gdzie każdemu przysługiwały 3 strzały. Konkurs cieszył się dużą popularnością - do rywalizacji stanęły 32 pary. Pierwsze miejsce zajęli Łukasz i Piotr Szostak, drugie miejsce ex aequo Paweł i Wojciech Podedworny oraz Dawid i Jakub Gzik. Trzecie miejsce również ex aequo: Maks Idzik z Michałem Wiśniewskim, Piotr i Julian Lewandowscy oraz Kacper i Paweł Kołodniccy.

Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli zaprosił całe rodziny do wspólnej twórczości artystycznej.

Na warsztatach plastycznych z pomocą instruktorów można było zająć się rysowaniem, wycinaniem oraz tworzeniem wyklejanych kompozycji kwiatowych. Dla najmłodszych dzieci przygotowane były specjalne kolorowanki, natomiast na stoisku ceramicznym każdy miał okazję wykonać własnoręcznie talerzyk, miseczkę bądź glinianą rzeźbę. Nieopodal na specjalnych przestrzennych ściankach młodzież wraz z artystą specjalizującym się w działaniach graffi-

ti miała okazję nauczyć się ciekawej sztuki Street Art. Osoby z talentem wokalnym chętnie wzięły udział rodzinnym karaoke, śpiewając do mikrofonu znane i lubiane piosenki.

Wspólne zdjęcie z postacią pieska z bajki oferowały zaproszone Animki, które bawiły dzieci w najróżniejszy sposób. Malowały buzie, wyczarowywały zwierzątka z baloników, częstowały watą cukrową i uczyły trudnej lecz pełnej radości zumby, którą mogły wspólnie zatańczyć rodziny.

Przychodnia Dentica Nova ze Starej Iwicznej wraz z lekarzami i panią higienistką przygotowała akcję ukierunkowaną na edukację z zakresu profilaktyki stomatologicznej i zapobiegania próchnicy. Dzieci pod okiem stomatologów były uczone prawidłowego czyszczenia zębów, a specjalny model wzbudził ich duże zainteresowanie. Dzieci mogły także pokolorować edukacyjne malowanki na których Zębowa Wróżka oraz postaci z bajek uczyły jak dbać o ząbki. Każde dziecko, które wzięło udział w zabawie odchodziło z pięknym, białym balonikiem oraz ulotkami dla rodziców i dziadków.

Z kolei Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej promował Gminną i Ogólnopolską Kartę Dużej Rodziny.

Warto dodać, że każdy uczestnik pikniku dostał pamiątkowy medal, a najlepsi w zawodach sportowych otrzymali drobne nagrody rzeczowe. Łukasz Grochala

Podsumowanie projektu „Szkoła Równego Traktowania”

W Nowej Iwicznej powstał Kodeks Dobrych Praktyk Kilka miesięcy temu szkoła w Nowej Iwicznej przystąpiła do ogólnopolskiego projektu edukacyjnego organizowanego przez Fundację im. Prof. Bronisława Geremka „Szkoła Równego Traktowania”.

Jego celem było podniesienie wiedzy nauczycieli i uczniów z zakresu przeciwdziałania dyskryminacji i związanej z nią przemocy oraz rozwinięcie umiejętności właściwego reagowania i przeciwdziałania zjawiskom dyskryminacji, a także związanej z nią przemocy w środowisku szkolnym.

W czwartek 21 maja odbył się wielki finał tej akcji. Nasze zaproszenie przyjęli goście – Pani Sekretarz Gminy Lesznowola Mariola Uczkiewicz-Kampczyk, Pan Dyrektor ZOPO Jacek Bulak, Panie Maria Staszewska – przedstawicielka Fundacji prof. Bronisława Geremka, Do-

minika Sadowska – koordynatorka projektu, a także dyrekcja naszej szkoły, nauczyciele i uczniowie gimnazjum.

Najważniejszym efektem podejmowanych działań jest wypracowany wspólnie Kodeks Dobrych Praktyk.

Podczas uroczystości uczniowie zaprezentowali wyniki ankiety dotyczącej bezpieczeństwa i zachowań dyskryminujących w naszej szkole oraz jedną z wielu prezentacji informującej czym jest dyskryminacja.

Kluczowym momentem było głosowanie nad przyjęciem „ Kodeksu Dobrych Praktyk”.

Uczniowie przedstawili dramę, która wyraźnie pokazała jak błahe z pozoru sytuacje mogą doprowadzić do konfliktu w środowisku szkolnym.

Szkoła w Nowej Iwicznej jako jedna z 60 szkól w Polsce otrzyma certyfikat „Szkoły Równego Trak-

towania”. Uroczyste wręczenie certyfikatów planowane jest w Sejmie na 29 maja br.

Ewa Misztal ZSP w Nowej Iwicznej

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XVI AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Jubileuszowe śpiewanie po angielsku Pamiętają więc poszli PIASECZNO W poniedziałek, 27 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznie odbył się jubileuszo- KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 9 maja odbył się V Rajd Pawy X Piaseczyński Festiwal Piosenki Angielskiej organizowany wspólnie przez szkołę ję- pieski „Pamiętam, więc idę”, w którym wzięło udział ok. zykową SPOT i Centrum Kultury. Patronat medialny nad imprezą, której pomysłodawcą 150 osób jest nauczyciel języka angielskiego Filip Łopuski, objął Kurier Południowy O wysokiej randze festiwalu świadczy fakt, że objęty on został patronatem Mazowieckiego Kuratora Oświaty, Wojewody Mazowieckiego, Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno Zdzisława Lisa i Starosty Powiatu Piaseczyńskiego Wojciecha Jerzego Ołdakowskiego. W jury zasiedli w tym roku: Joanna Morea - absolwentka Królewskiego Konserwatorium w Brukseli, znana wokalistka i saksofonistka, Agnieszka Behnam - native speaker ze szkoły języków obcych SPOT oraz Tomasz Korczak - właściciel studia nagrań Red Yeti Studio.

Na laureatów czekały wartościowe nagrody ufundowane przez urząd miasta i starostwo powiatowe oraz innych sponsorów. W tym roku wyróżnienia wręczały trzy panie - wiceburmistrz Hanna Kułakowska-Michalak, Katarzyna Paprocka z zarządu powiatu i właścicielka szkoły języków obcych Spot Małgorzata Miernecka.

- Festiwalowi towarzyszyła twórcza trema, zdrowa rywalizacja, ale przede wszystkim dobra zabawa – mówi Małgorzata Miernecka.

- Gromkimi oklaskami nagradzano osoby, które szczególnie przypadły do gustu zgromadzonej widowni. Tego typu festiwale zachęcają uczniów do dalszego doskonalenia sprawności zarówno językowych jak i wokalnych, oswajają ze sceną i występami publicznymi. Miło jest słyszeć, że laureaci konkursu, któ-

rzy stawiali pierwsze kroki na scenie Centrum Kultury, odnoszą dziś sukcesy na polskim rynku muzycznym.

Największą niespodzianką tegorocznej edycji był olbrzymi tort ufundowany przez szkołę języków obcych SPOT, którym obdzieleni zostali wszyscy uczestnicy z okazji dziesiątej edycji festiwalu.

Grzegorz Tylec Wyniki X edycji Piaseczyńskiego Festiwalu Piosenki Angielskiej Klasa 1-3 1. Aleksandra Zaręba - SP nr. 2 Piaseczno 2. Patrycja Oleśkiewicz - SP z Nowej Iwicznej 3. Justyna Strójwąs - SP w Pamiątce Wyróżnienie - Zofia Nalewalska i Nela Orzeszek - „World School” Wyróżnienie - Maja Turczyńska „Szkoła Marzeń” Nagroda Burmistrza - Katarzyna Kościuk - ZS nr. 1 Konstancin Jeziorna

Klasa 4 -6 1. Gabrysia Kurzac - SP Łazy 2. Lena Lipiecka - „Szkoła Marzeń” 3. Natalia Kowalewska - SP nr. 1 Piaseczno - „Świętojańska” Wyróżnienie - Zofia Żegnałek - ZS. nr 1 Konstancin - Jeziorna Wyróżnienie - Weronika Graboś SP. nr 5 Nagroda Starosty - Marta Nowak SP nr. 2 Piaseczno „Krauzówka” Gimnazjum 1. Iga Wójtowicz - Gimnazjum nr. 1 Piaseczno 2. Jagoda Jaskot - Gimnazjum z Zalesia Górnego 3. Patrycja Bala - Gimnazjum nr. 2 Piaseczno Nagroda SPOT - kurs językowy gratis otrzymała Zofia Justyńska z Gimnazjum nr. 2 z Nowej Iwicznej.

R

E

K

L

A

M

A

W tegorocznym rajdzie wzięło udział około 150 osób w trzech kategoriach wiekowych: rodzin, szkół podstawowych oraz open. Każda z ekip, które wyruszyły spod kościoła w Mirkowie, otrzymała pakiet zadań do wykonania na trasie. W dziewięciu punktach kontrolnych dyżurowało 14 nauczycieli i 22 uczniów. W każdym z tych miejsc uczestnicy rajdu musieli się wykazać m.in. znajomością historii gminy, wiedzą o życiu Jana Pawła II, o przyrodzie czy ekologii. Na mecie uczestnicy otrzymali gorący posiłek (grochówka z CKR) i słodki poczęstunek. Zwycięzcami były wszystkie grupy, które dotarły do mety kilkukilometrowego rajdu.

Na zakończenie ksiądz kanonik Bogdan Przegaliński, dziekan dekanatu konstancińskiego, podziękował wszystkim uczestnikom, wolontariuszom oraz sponsorom za zaangażowanie w przeprowadzenie Raj-

du Papieskiego i wręczył nagrody ufundowane przez parafię i urząd miasta. - W swoim imieniu oraz innych organizatorów dziękuje sponsorom i mieszkańcom miasta i gminy za aktywny udział w rajdzie zorganizowanym dla upamiętnienia Świętego Jana Pawła II – mówił ksiądz Bogdan Przegaliński.

Celem imprezy była integracja mieszkańców miasta i gminy Konstancin-Jeziorna, popularyzacja walorów turystyczno-krajoznawczych naszego rejonu oraz turystyki pieszej.

V Rajd Papieski został zorganizowany przez parafię św. Józefa Oblubieńca NMP w Konstancinie-Jeziornie przy współudziale Szkolnego Koła Turystycznego „Traper”, działającego przy Zespole Szkół nr 2 i Zespole Szkół nr 3.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Jubileusz Quasi Coro

XVII

Rapowy Kontakt

PIASECZNO W piątek, 8 maja w Domu Kultury w Piasecznie odbył się koncert jubileuszoPIASECZNO W piątek, 24 kwietnia w Domu Kultury w Piaseczwy Quasi Coro - grupy wokalnej pod dyrekcją Marty Jędrzejczyk. Impreza ta była jednie odbyła się kolejna edycja Kontaktu – imprezy mającej na ną z tych, które najlepiej dowodzą tego, że w Piasecznie bardzo przydałaby się wreszcelu promowanie lokalnych twórców muzycznych. Tym racie sala widowiskowa z prawdziwego zdarzenia, mogąca pomieścić więcej osób zem szerszej publiczności zaprezentowali się raperzy – AdChór Quasi Coro skutecznie son, Kolorofonia i Ob’Darty Borsuk zaprosił bardzo licznie przybyłą tego wieczoru publiczność do wspólnej zabawy i wspólnego śpiewania – głównie w klimatach gospel i funky. Oprócz grupy wokalistów radosny, odpowiednio dobrany, repertuar koncertu współtworzyli również basista Piotr Maleszyk, gitarzysta Krzysztof Rukat i perkusista Michał Wojnarski.

Quasi Coro to grupa wokalna pod dyrekcją Marty Jędrzejczyk, która powstała w piaseczyńskiej Szkole Marzeń na okoliczność Wigilii pięć lat temu. Tworzą ją ludzie po trzydziestce, którzy kochają śpiew i zabawę oraz twórcze spędzanie czasu.

- Chcieliśmy wprowadzić coś nowego i stwierdziłam, że fajnym akcentem będzie wspólne zintegrowanie rodziców i nauczycieli z naszej szkoły – mówi Marta Jędrzejczyk.

W pierwszym roku swojego istnienia chór tworzyli głównie nauczyciele, ale z czasem zaczęło do niego dołączać coraz większe grono rodziców i osób, które po prostu bardzo chciały w nim śpiewać. O ile z początku Quasi Coro uświetniał oprawy uroczystości szkolnych, to po pewnym czasie pojawił się pomysł, żeby wyjść z tym śpiewaniem na zewnątrz. Zdecydowanej zmianie uległ również repertuar.

R

E

K

- Sięgamy do różnych utworów – mówi Marta Jędrzejczyk. Oprócz kolęd czy muzyki gospel wykonujemy również utwory muzyki klasycznej. Myślę, że w przyszłości zostaniemy jednak głównie przy muzyce rozrywkowej, bo sporo jest w okolicy takich chórów, które wykonują muzykę klasyczną. Zapraszamy, szczególnie mocno tenorów, do wspólnego śpiewania z nami.

W najbliższym czasie Quasi L

A

M

A

Coro usłyszeć będzie można na piknikach w Piasecznie i Józefosławiu.

Grzegorz Tylec

Jako pierwszy na piaseczyńskiej scenie zaprezentował się Adson z Konstancina, który pod tym pseudonimem działa już od siedmiu lat.

W przeszłości występował w duecie z Przekrętem, grając, między innymi, na imprezach z cyklu Rap Rewir. Tym razem Adson zaprezentował się solo, a na scenie towarzyszył mu DJ Kotyn. Następnie wystąpił Kolo ze swoim – znanym nie tylko w Piasecznie i okolicach – projektem Kolorofonia, gdzie nie tylko rapuje, ale i w specyficzny sposób opowiada o swoich życiowych doświadczeniach i przemyśleniach, każdorazowo starając się nawiązać więź (często w formie dialogu) z odbiorcami. Największym zainteresowaniem ze strony publiczności cieszył się jednak powrót sceniczny Ob’Dartego Borsuka wspieranego przez DJ Wron, który zaprezenR

E

K

L

A

M

A

tował premierowy materiał, odwołujący się, między innymi, do jego podróży po świecie.

Grzegorz Tylec

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XVIII AKTUALNOŚCI

nr 18 (576)/2015

Piaseczyńska Wiosna Muzyczna PIASECZNO Piaseczyńska Wiosna Muzyczna to wiosenny cykl koncertów muzyki poważnej, podczas którego występują chóry i zespoły kameralne. Oprócz niewątpliwych walorów rozrywkowych i artystycznych, impreza niesie ze sobą również istotne wartości edukacyjne.

Tegoroczną edycję Wiosny zainaugurował w ostatnią sobotę Opium String Quartet

W tym roku organizatorzy imprezy z miejscowego Centrum Kultury postanowili spróbować nowej formuły żeby dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców. Z okolicznych kościołów piętnasta już edycja Piaseczyńskiej Wiosny Muzycznej trafiła więc prosto na rynek. Na szczęście dopisała pogoda i występ Opium String Quartet cieszył się sporym zainteresowaniem okolicznych mieszkańców. Zanim jednak wybrzmiały pierwsze dźwięki koncertu, na scenie pojawiła się Zofia Sajkowska – historyk sztuki i wieloletni pracownik Filharmonii Narodowej. Należy podkreślić znakomite, jak zawsze, przygotowanie merytoryczne i prawdziwą erudycję pani Zofii, która bez żadnych pomocy pisemnych potrafi w sposób niezwykle interesujący opowiadać o muzyce klasycznej. Zespół w składzie: Agnieszka Marucha – I skrzypce, Anna Szalińska – II skrzypce, Magdalena Małecka-Wippich – altówka i Olga Łosakiewicz-Marcyniak – wiolonczela zaprezentował natomiast repertuar popularnych kompozycji muzyki klasycznej, wśród których znalazły się, między innymi, dzieła Dvoraka, Chopina i Brahmsa.

W ramach kolejnego koncertu festiwalu (16 maja) usłyszeć było można z kolei kwintet instrumentów dętych Trombastic, a tegoroczną Piaseczyńską Wiosnę Muzyczną, w najbliższą sobotę (23 mają), zwieńczy Koncert Pieśni Włoskich i Neapolitańskich. Jest to z pewnością ciekawa propozycja na kulturalne spędzenie weekendowych wieczorów w Piasecznie.

Grzegorz Tylec

Przeobrażenia zmysłów GÓRA KALWARIA W piątek, 10 kwietnia w Ośrodku Kultury w Górze Kalwarii przy ul. por.

Jana Białka 9 odbył się wernisaż Wiesławy Czarneckiej-Koźlik pt. „Przeobrażenia zmysłów”. Wernisaż uświetnił mini-koncert w wykonaniu Katarzyny Andruszko i Grzegorza Bożewicza. Ekspozycję będzie można oglądać do 10 czerwca Wystawę otworzył nowy Dyrektor Ośrodka Kultury Dariusz Falana, który – jako muzyk z wykształcenia - nawiązał w swoich słowach do związków muzyki i malarstwa oraz wrażliwości rozbudzanej przez wszystkie dziedziny sztuki. Następnie Wiesława Czarnecka-Koźlik przywitała przybyłych gości i opowiedziała zarówno o intencji tytułu wystawy, jak i o swojej artystycznej drodze, zapraszając na występ muzyki argentyńskiej i piosenki francuskie w wykonaniu wokalistki Katarzyny Andruszko i bandoneonisty i akordeonisty Grzegorza Bożewicza.

- Na wystawie znalazły się prace o różnej tematyce – mówi autorka wystawy. - Oczywiście są obrazy przedstawiające piękno przyrody, ale moją pasją jest obserwowanie ludzi, ich emocji, duchowości, zależności i wieloznaczności symboliki gestu i barw.

Wiesława Czarnecka-Koźlik (Wieczko) swoje pierwsze kroki malarskie stawiała w pracowni plastycznej swojego ojca Stefana Czarneckiego, uważnie podpatrując tajniki jego warsztatu.

- Później przyszła fascynacja muzyką, siłą jej przekazu – mówi artysta. - Zawsze ciekawiła mnie niewerbalna możliwość przekazu i porozumienia, to co dostrzegamy w geście, ruchu, tańcu, poezji czy kolorze.

Wiesława Czarnecka-Koźlik ukończyła studia w Akademii Muzycznej im. Fr. Chopina w Warszawie, a po dyplomie pracowała w różnych zawodach: jako dyrygent, nauczyciel w średniej szkole muzycznej II st. im. Fr. Chopina w Warszawie,

Jerzy BokłażecTrio PIASECZNO W niedzielę, 26 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznie wystąpił zespół Jerzy Bokłażec Trio Zespół Jerzy Bokłażec Trio w składzie: Jerzy Bokłażec – gitara, Wojciech Ruciński – kontrabas i Paweł Gębicki – perkusja zaprezentował w Piasecznie specyficzne połączenie swobody i dyscypliny, żywiołu i intelektu, spontaniczności i koncepcji. Na urozmaicony program koncertu złożyły się zarówno kompozycje autorskie, jak i interpretacje standardów jazzu nowoczesnego, między innymi, utworów Johna Coltrane’a, Milesa Davisa, Chicka Corei i Joe Hendersona.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

animator muzyczny. Jak sama podkreśla, jej największą pasją jest jednak malowanie.

- Dzięki obrazom mogę komentować otaczającą mnie rzeczywistość, przekazywać i dzielić się emocjami trudnymi do opisania słowem – zdradza autorka wystawy. - Malowanie pozwala mi nie tylko odtwarzać otaczającą nas przestrzeń, utrwalać niezwykłość przyrody, ale R

E

K

przede wszystkim porozumiewać się z „widzem” w wieloznaczny i intymny sposób. To już czternasta wystawa indywidualna artystki, która uczestniczyła również w wielu wystawach zbiorowych. Więcej informacji o jej twórczości znaleźć można na stronie internetowej www. czarnecka-kozlik.pl.

Grzegorz Tylec L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 18 (576)/2015

X Fight znów najlepszy w Polsce KICKBOXING Na Mistrzostwach Polski w Kickboxingu w formułach Pointfighting i Lightcontact, które obyły się w dniach 8-10 maja w Lesznie, klub X Fight z Piaseczna zdobył tytuł najlepszej drużyny w kategorii wiekowej seniorów i kadetów starszych. W zawodach brało udział ponad 300 zawodników z pięćdziesięciu klubów z całej Polski

Dziewięć tytułów Mistrzów Polski dla Seniorów pozwoliło obronić tytuł najlepszej drużyny z zeszłego roku. Spośród naszych zawodników najlepiej zaprezentowali się Paulina Jarzmik, zwyciężając w obu formułach oraz Łukasz Wichowski, który z ogromną przewagą wygrał wszystkie swoje pojedynki, potwierdzając, tkwiący w nim ogromny potencjał sportowy.

Znakomicie zaprezentowali się również najmłodsi kickboxerzy, zdoby-

wając aż 19 medali, z czego aż 11 najcenniejszych - złotych. Szczególne brawa należą się Mikołajowi Dąbrowskiemu, Kacprowi Zalewskiemu oraz Jakubowi Lipskiemu, którzy okazali się najlepsi w swoich kategoriach wagowych - zarówno w Pointfightingu jak i w Light-contakcie.

- Cykl turniejów klubowych, liczne zgrupowania i turnieje międzynarodowe pozwoliły na osiągnięcie najwyższego krajowego poziomu spor-

towego – mówi Marcin Pałuba, prezes KS X Fight Piaseczno. - Starsi aspirują do czołówki światowego Kickboxingu, a młodsi mają wzór do naśladowania i próbują iść ich śladem. Teraz przed naszymi Mistrzami krótka chwila odpoczynku, a później cykl przygotowań do Mistrzostw Europy Kadetów i Mistrzostw Świata Seniorów, które już na jesieni tego roku.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 28 - 16-17 maja MazowszeGrójec1-4KSKonstancin(Konstancin-Jeziorna) Okęcie Warszawa 0-7 Szydłowianka Szydłowiec Victoria Sulejówek 1-2 Sparta Jazgarzew Zwolenianka Zwoleń 4-0 Mszczonowianka Mszczonów Hutnik Warszawa 0-1 Mazur Karczew Orzeł Wierzbica 1-1 Żyrardowianka Żyrardów Wilga Garwolin 1-6 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Energia Kozienice 0-0 Znicz II Pruszków

Tabela grupy południowej IV ligi 1.

Energia Kozienice 28 60 17 9 2 68-25 2.

Oskar Przysucha 27 54 16 6 5 56-27 3.

Szydłowianka Szydłowiec 28 52 15 7 6 61-32 4.

Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 28 49 14 7 7 43-27 5.

KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 28 49 15 4 9 48-28 6.

Mazur Karczew 28 47 14 5 9 50-29 7.

Sparta Jazgarzew 28 46 10 16 2 46-33 8.

Hutnik Warszawa 28 42 12 6 10 36-28 9.

Mszczonowianka Mszczonów 28 39 10 9 9 36-40 10. Wilga Garwolin 28 38 11 5 12 52-49 11. Znicz II Pruszków 28 34 8 10 10 55-44 12. Mazowsze Grójec 28 33 10 3 15 44-44 13. Orzeł Wierzbica 28 33 9 6 13 27-45 14. Victoria Sulejówek 28 32 9 5 14 47-51 15. KS Raszyn 27 32 9 5 13 35-49 16. Żyrardowianka Żyrardów 28 32 8 8 12 31-33 17. Zwolenianka Zwoleń 28 20 5 5 18 27-70 18. Okęcie Warszawa 28 2 0 2 26 11-119

Liga okręgowa Kolejka 25 - 16-17 maja Laura Chylice 5-2 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Milan Milanówek 0-4 Błonianka Błonie UKS Łady 4-0 Sarmata Warszawa KS Teresin 2-0 UMKS Piaseczno Ryś Laski 2-7 Przyszłość Włochy (Warszawa) LKS Chlebnia 4-2 FC Lesznowola Perła Złotokłos 1-1 Naprzód Brwinów Zaborowianka Zaborów 1-0 Korona Góra Kalwaria Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

UKS Łady 25 65 21 2 2 82-25 2.

Błonianka Błonie 25 64 20 4 1 94-14 3.

Perła Złotokłos 25 52 16 4 5 59-31 4.

LKS Chlebnia 25 49 15 4 6 63-36 5.

Przyszłość Włochy (Warszawa) 25 49 16 1 8 98-46 6.

Laura Chylice 25 41 13 2 10 60-48 7.

UMKS Piaseczno 25 40 12 4 9 54-45 8.

FC Lesznowola 25 34 10 4 11 50-57 9.

Zaborowianka Zaborów 25 30 8 6 11 41-60

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Naprzód Brwinów 25 28 8 4 13 35-59 KS Teresin 25 27 9 0 16 41-82 Milan Milanówek 25 24 8 0 17 35-68 Korona Góra Kalwaria 25 19 5 4 16 41-61 Ryś Laski 25 19 6 1 18 45-102 Sarmata Warszawa 25 19 6 1 18 38-74 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 25 18 5 3 17 42-70

A klasa

12.

KKP Bydgoszcz 18 15 4 3 1.FC Katowice (2) 18 14 4 2 Olimpia Szczecin 18 12 3 3 ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 18 11 3 2 GOSiR Piaseczno 18 9 2 3

11 11-39 12 12-47 12 21-56 13 19-51 13 15-58

Ligowe zapowiedzi: IV liga

Kolejka 24 - 16-17 maja Tur Jaktorów 1-4 Unia Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) 3-1 Piast Piastów UKS Siekierki (Warszawa) 3-1 Sparta II Jazgarzew Walka Kosów1-1 Perła II Złotokłos Gwardia Warszawa 1-3 Jedność Żabieniec Świt Warszawa 0-1 Okęcie II Warszawa GLKS Nadarzyn 1-4 KS II Raszyn AMT Nowa Wieś 7-6 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 11. SEMP Ursynów (Warszawa) 24 61 19 4 1 83-25 2.

Unia Warszawa 24 57 17 6 1 80-18 3.

Piast Piastów 24 51 16 3 5 77-41 4.

Jedność Żabieniec 24 49 15 4 5 49-23 5. Świt Warszawa 24 39 12 3 9 54-39 6.

AMT Nowa Wieś 24 37 12 1 11 57-59 7.

GLKS Nadarzyn 24 36 11 3 10 51-36 8.

KS II Raszyn 24 35 10 5 9 51-41 9.

Perła II Złotokłos 24 33 9 6 9 38-33 10. UKS Siekierki (Warszawa) 24 31 9 4 11 51-55 11. Sparta II Jazgarzew 24 24 7 3 14 49-76 12. Gwardia Warszawa 24 23 6 5 13 44-79 13. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 24 21 5 6 13 53-75 14. Tur Jaktorów 24 21 6 3 15 30-71 15. Walka Kosów 24 18 4 6 14 38-85 16. Okęcie II Warszawa 24 8 2 2 20 21-70

Ekstraliga kobiet Kolejka 18 - 16-17 maja KKP Bydgoszcz 0-2 Górnik Łęczna 1.FC Katowice (2) 1-3 ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski AZS PSW Biała Podlaska 3-0 Olimpia Szczecin Czarni Sosnowiec 1-3 Medyk Konin GOSiR Piaseczno 0-3 Mitech Żywiec AZS Wrocław 2-3 Zagłębie Lubin Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Medyk Konin 18 2.

Zagłębie Lubin 18 3.

Górnik Łęczna 18 4.

Mitech Żywiec 18 5.

AZS Wrocław 18 6.

Czarni Sosnowiec 18 7.

AZS PSW Biała Podlaska 18

8.

9.

10.

11.

47 47 43 38 26 24

15 15 14 12 8 6

22 6

2 2 1 2 2 6

1 1 3 4 8 6

77-9 59-16 64-18 54-22 28-39 27-25

4 8 17-24

Kolejka 30 - 23-24 maja Mazowsze Grójec - Szydłowianka Szydłowiec KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Oskar Przysucha Okęcie Warszawa - Sparta Jazgarzew KS Raszyn - Mszczonowianka Mszczonów Victoria Sulejówek - Mazur Karczew Zwolenianka Zwoleń - Żyrardowianka Żyrardów Hutnik Warszawa - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki O r z e ł Wierzbica - Znicz II Pruszków Wilga Garwolin - Energia Kozienice

XIX

Wicemistrzowie Polski z Konstancina KOSZYKÓWKA W drugi weekend maja w Kielcach odbył się turniej finałowy Polskiej Ligi Koszykówki na Wózkach. W zawodach wzięła również udział drużyna IKS GTM Konstancin, której – po wielkich emocjach - udało się wywalczyć tytuł Wicemistrzów Polski

Do turnieju podopieczni Wojciecha Makowskiego przystąpili osłabieni brakiem jednego zawodnika - Rafała Tretera, który obecnie przechodzi rehabilitację po kontuzji. W swoim pierwszym meczu na parkiecie hali Politechniki Świętokrzyskiej zawodnicy z Konstancina podejmowali gospodarzy, czyli FAR Scyzory Kielce. Po niezbyt udanej pierwszej połowie (17:20), w drugiej odsłonie przyjezdni znacząco poprawili obronę i atak, dzięki czemu wygrali mecz aż 17 punktami (47:30).

Drugiego dnia imprezy konstancińscy koszykarze rozegrali spotkanie, które z pewnością na długo pozostanie w ich pamięci. Derby z aktualnym wówczas mistrzem Polski KSN Start Warszawa miały niezwykle dramatyczny przebieg.

IKS prowadził już 16 oczkami, ale duża liczba przewinień spowodowała skuteczną pogoń warszawiaków i o końcowym wyniku decydować miała dogrywka. W doliczonym czasie gry zdecydowanie lepsi byli już koszykarze z Konstancina (59:50), którzy wygrali tę część

meczu 9 do 0 i tym samym włączyli się do walki o Mistrzostwo Polski.

Niestety, w pojedynku o najwyższe laury górą był już Start Rzeszów (64:47) - drużyna, która nie poniosła w tym sezonie ani jednej porażki. Zawodnicy Wojciecha Makowskiego odczuwali jeszcze trudy poprzedniego pojedynku i nie byli już w stanie nawiązać wyrównanej rywalizacji z najlepszą ekipą w Polsce. Zawiodła zwłaszcza skuteczność rzutowa, choć gdyby mecz był rozgrywany kolejnego dnia, szanse byłyby zapewne bardziej wyrównane. Do najlepszej piątki turnieju wybrany został Rafał Tyburowski.

- Przed finałem srebro każdy z nas brałby w ciemno, ale wiadomo - apetyt rośnie w miarę jedzenia – mówi Wojciech Makowski, trener IKS GTM Konstancin. - W ostatnim meczu o złoto po prostu zabrakło sił. Final Four trzeba by chyba rozłożyć na trzy dni. Jeden mecz dziennie przy tak wyrównanej stawce będzie bardziej obiektywny.

Grzegorz Tylec

Siedem goli po przerwie PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LAURA CHYLICE – KOSA KONSTANCIN 5:2 Do przerwy niewiele zapowiadało, że w tym meczu padnie aż tyle bramek. Laura wprawdzie przeważała, ale brakowało jej zimnej krwi i odrobiny szczęścia w dogodnych do objęcia prowadzenia sytuacjach

Liga Okręgowa Kolejka 26 - 23-24 maja Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Zaborowianka Zaborów Korona Góra Kalwaria - Perła Złotokłos Naprzód Brwinów - LKS Chlebnia FC Lesznowola - Ryś Laski Przyszłość Włochy (Warszawa) - KS Teresin UMKS Piaseczno - UKS Łady 23 maja, g.18 Sarmata Warszawa - Milan Milanówek Błonianka Błonie - Laura Chylice

A klasa Kolejka 25 - 23-24 maja AMT Nowa Wieś - Tur Jaktorów KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - GLKS Nadarzyn KS II Raszyn - Świt Warszawa Okęcie II Warszawa - Gwardia Warszawa Jedność Żabieniec - Walka Kosów 23 maja, g.17.30 Perła II Złotokłos - UKS Siekierki (Warszawa) Sparta II Jazgarzew - SEMP Ursynów (Warszawa) Piast Piastów - Unia Warszawa

Ekstraliga kobiet: Kolejka 19 - 23-24 maja AZS Wrocław - KKP Bydgoszcz Zagłębie Lubin - GOSiR Piaseczno Mitech Żywiec - Czarni Sosnowiec Medyk Konin - AZS PSW Biała Podlaska Olimpia Szczecin - 1.FC Katowice (2) ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski - Górnik Łęczna Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Po zmianie stron piłkarze z Chylic bardzo szybko dopięli jednak swego. Do siatki rywali trafili kolejno Tomasz Jagiełło, Jacek Wąsik i... Robert Podoliński, który jeszcze niedawno prowadził grającą w Ekstraklasie Cracovię Kraków. Obecnie zdecydował się jednak wzmocnić Laurę i po dwóch spotkaniach ma już na swoim koncie cztery asysty i jedną bramkę. Kolejne trafienia dołożyli jeszcze Jagiełło i Wąsik (szczególnie jego drugie trafienie było godne odnotowania – piłka uderzona zza pola karnego po długim rogu odbiła się od poprzeczki i wpadła do siatki).

Kosa zdołała wprawdzie odpowiedzieć dwoma trafieniami (Michała Krzysztoszka i Patryka Ostrowskiego), ale to było tego dnia za mało na dobrze dysponowaną Laurę. Podopieczni Bartosza Kobzy znajdują się obecnie na ostatnim miejscu w tabeli i z kolejki na kolejkę ich sytuacja robi się coraz bardziej niewesoła.

Grzegorz Tylec

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 18 (576)/2015 DAM PRACĘ Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania gazet na terenie Piaseczna. Praca jeden raz w tygodniu (w piątki). Zgłoszenia ul. Ludowa 2 Piaseczno. Informacje tel. 22 756 79 39 Florystów z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 887 626 850 Duża firma zatrudni od zaraz do pracy w charakterze Sanitariuszy/Sanitariuszek w szpitalu w Grodzisku Mazowieckim.

Kontakt: 510 011 309 lub 510 14 539.

Mechanika samochodowego do warsztatu, ok Piaseczna, tel. 783 245 478 Zatrudnię kierowców C+E w transporcie międzynarodowym. kadry@tpc.com.pl, tel. 601 310 000 Firma sprzątająca zatrudni Panią do serwisu sprzątającego. Praca w miejscowości Stefanowo, w systemie dwu zmianowym, 5 dni w tygodniu. Kontakt 604 183 273 Zatrudnię od zaraz pokojowe do hotelu 4* na Ochocie. Praca wg grafiku w godz.

08.00-16.00. Wynagrodzenie miesięczne: od 2200 zł do 2900 zł netto (w zależności od ilości sprzątniętych pokoi). Bezpłatne wyżywienie. Kontakt: 510 014 898 (pon.- pt w godz.

08.00-16.00)

Pilnie zatrudnię fryzjerkę w Piasecznie, tel. 794 571 833 Nauczyciela z doświadczeniem do przedszkola w Piasecznie, od sierpnia. Cv na adres: sloneczne.przedszkole@op.pl Doczyszczanie hal na weekendy w Belsku Dużym koło Grójca, stawka 10 zł/h netto.

Tel 22 329 25 06/05 Do serwisu sprzątającego w Belsku Dużym koło Grójca, stawka 8,60 zł/h netto.

Tel. 22/329 25 06 i 22/329 25 05 Wynajmę stanowisko fryzjerskie w pełni wyposażone w centrum Tarczyna. Tel. 504 495 384

Zatrudnię ekspedientkę do spożywczego, w Nowej Iwicznej, blisko stacji PKP, tel. 509 974 521 Sklep spożywczy Piaseczno/Gołków zatrudni sprzedawców, tel. 668 48 22 50 Supermarket w Konstancinie, zatrudni sprzedawców, tel. 668 48 22 50 Hydraulik, również do przyuczenia tel. 609 079 764 Zatrudnię GROOMERA, tel. 665 701 968 Przyjmę ucznia do warsztatu samochodowego, najchętniej na pełny etat, tel. 502 328 510 Samodzielnych stolarzy. Miejsce pracy: Kolonia Mrokowska, tel. 501 868 657 Delikatesy Pod Dębem w Zalesiu Dolnym, czeka na Ciebie praca w zgranym zespole tel. 22 737 35 83, 797 188 368 Poszukuję Pracowników Ochrony w Mrozni w Żabiej Woli. Tel. 783 940 189 Poszukuję Pracowników Ochrony w Pruszkowie.

Tel. 695 155 927

Poszukiwany elektromechanik do serwisu maszyn budowlanych. Z doświadczeniem.

Stabilna praca. Tel. 501 265 139; 606 420 007 Statyści do tv. Osoby zadbane po 25 rż.

Tel. 798 051 500 Kasjer/ka na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-Wa), tel. 605 276 594 Kierownika robót energetycznych , brygadzistę elektromonterów z prawem jazdy kat.C, tel. 506 274 413 Pracowników ochrony Wólka Kosowska, tel. 513 291 188 Zatrudnię manicurzystkę lub kosmetyczkę z umiejętnością robienia manicure, Piaseczno, tel. 604 914 999 Zatrudnię kierowcę w transporcie międzynarodowym, kierunek: Rumunia, umowa o pracę, doświadczenie mile widziane, tel. 505 030 062 Restauracja Aromat w Gołkowie zatrudni pomoc kuchni, kelnerów, tel. 501 361 347 W warzywniaku, całodniowa, ul. Wałbrzyska, tel. 508 138 401 Kierowca kat. C+E, kraj, (dobre zarobki), tel. 502 310 162, 693 178 415 Fryzjerce damsko – męskiej podnajmę stanowisko, Piaseczno (centrum), ul. Sierakowskiego 2, tel. 512 906 575

Ogrodzenia, porządkowanie działek, koszenie trawy. Tel. 661 812 387

Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Instalacje elektryczne – profesjonalnie, tel. 500 091 368

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Zadaszenie tarasów, carporty, daszki nad wejściowe, tel. 504 012 652

SKUP AUT, TEL. 692 491 182 Mieszkanie 82 m kw. Dwupoziomowe, Piaseczno Osiedle Albatrosów, 1750 zł , tel. 604 152 591

Czyszczenie ogrodzeń, działek i malowanie tel. 571 253 038

Auto skup, tel. 535 661 903

Dwa lokale usługowo-biurowe, ok. 70 m kw. i ok.

80 m kw., razem lub osobno, I piętro, centrum Piaseczna, tel. 508 079 099

Układanie kostki. Tarasy. Odwodnienia.

Gwarancja. tel. 504 008 309

Remonty, tel. 505 970 480

Zatrudnię kierowcę kat C + E transport krajowy, tel. 601 097 505

Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Anteny TV-sat, sprzedaż, montaż, naprawa, tel. 502 129 161, 22 750 18 06

Układanie kostki brukowej, doświadczenie, konkurencyjne ceny, tel. 505 079 023

PROFESJONALNE DEKARSTWO, TEL. 507 595 394

Prace ziemne mini koparką, tel. 506 929 819

Prace pomocnicze w drukarni, biuro@atsdigital.pl Na dachy, tel. 601 20 98 98 Do obsługi plotera frezującego (Corel Draw);biuro@atsdigital.pl

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut, tel. 793 304 091 Toyoty, tel. 668 171 639

Powierzchnie usługowo-biurowe, w nowym budynku z windą, ścisłe centrum Piaseczna, I i II piętro, po 430 m kw., internet światłowodowy, tel. 508 079 099 Pokój, kuchnia, łazienka tel. 794 582 314 Biura,magazyny; rozne powierzchnie.Dobra lokalizacja. Konstancin-Jeziorna, tel. 721 554 688

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

MALOWANIE DACHÓW, tel. 514 611 016

Tanie remonty tel.794 706 556

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Hydraulika, domy, tel. 692 857 639 Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

Bramy, ogrodzenia tel. 785 562 486 Mgr farmacji do apteki w Zalesiu Dolnym, tel. 694 451 563

Poszukuję osoby do sprzątania w domu, Piaseczno, tel. 535 122 224 Zatrudnię kelnerkę, Restauracja Puławska 4, Piaseczno, wiadomość na miejscu lub tel. 604 21 38 31 Przedszkole w Piasecznie zatrudni konserwatora. CV proszę przesyłać na adres: przedszkole.piaseczno@wp.pl Restauracja w Józefosławiu zatrudni kierowcę z własnym samochodem lub skuterem.

Tel. 504 250 587 Praca w sklepie spoż..Dobre warunki,dobre wynagr.,dobry dojazd. Dla osób zmotywowanych, poszukujących stałej pracy i pewnego wynagr.

Tel. 601 440 570

SZUKAM PRACY

Tanie kwatery, tel. 725 453 664

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620 Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 Sprzedam ziemię rolną o pow. 1 ha w miejscowości Krupia Wólka, tel. 601 600 269 Budowlana 1250 m kw., media, Dobiesz k. Piaseczna, tel. 661 885 525 Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 Działki,Huta k/Rypina,warunki zabudowy, las, jeziora 8zl/m kw, tel. 601 540 436

Sprzątanie, prasowanie, tel. 539 77 88 17 Tanie sprzątanie, tel. 502 213 486

KUPIĘ

Sprzedam mieszkanie w centrum Grójca o pow.48 m kw. Tel. 691 708 213 Dom bliźniak 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne. Działka 503 m kw. Tel: 692 402 746

Piękna, budowlana 1500 m kw., media, Dobiesz k.Piaseczna, tel. 601 38 16 40 Działka budowlana 1073m kw w Głoskowie tel. 881 945 470

Antyki wszelkie za gotówkę kupię, tel. 601 336 063

Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904 Działka Pęcław 1400 m kw., ogrodzona z warunkami zabudowy, tel. 604 373 410

Pustaki, tanio, tel. 501 757 450

Dwupokojowe, 34,5mkw ul. Warszawska 33, Piaseczno, 185 tys zł, tel. 600 878 995 Działka Budowlana, 1567 m kw., Góra Kalwaria, ul. Dębowa (Marianki), 130 zł/m kw., tel. 517 491 299 Działki budowlane, Sułkowice tel. 604 595 274 Mazury, 2 atrakcyjne działki nad jeziorem Śniardwy k/Pisza, tel. 795 041 054

Drewno kominkowe. Tel. 510 694 550 Konstrukcja tunelu foliowego 30m x 8m tel. 601 752 077

Dom jednorodzinny 165/1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 602 397 714

Meble kuchenne z wyposażeniem, tel. 695 439 184

Sprzedam działki w centrum Złotokłosu, ok 900 m kw., www.ZloteDzialki.pl, tel. 793 04 12 84

Baraki tel. 605 094 400 Drewno kominkowe i opałowe, stemple budowlane tel. 605 094 400 Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel. 603 685 588 Drewno kominkowe, tel. 606 212 603 Drewno kominkowe, tel. 791 394 791 Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61 Tuje duże, tel. 880 479 679

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Zatrudnię ekspedientkę do cukierni w Zalesiu Górnym, tel. 501 185 166

Plandeka z naczepy Schmitz, mało używana, tel. 601 097 505

Zatrudnię ekspedientkę w sklepie spożywczym, tel. 662 032 032 (po 12:00)

Fiat 125 p, 1988 r., tel. 22 757 02 98

Mysiadło, pokój+kuchnia, 35 m kw., tel. 601 30 88 48 Pawilon handlowy 80 m kw. Piaseczno, tel. 518 148 539

Lokal handlowo-usługowy, 36 m kw., centrum Góry Kalwarii, tel. 500 14 66 77 Mieszkanie 40m kw, cena 1000 zł, tel. 601 302 998 Magazyny 300 i 500 m kw. w Antoninowie, tel. 604 470 270, 604 470 370

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620 OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę; działka rekreacyjna 1000 m kw Prażmów, tel. 602 770 361 Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61 Mieszkanie 95 m kw. Piaseczno, Mickiewicza, tel. 609 264 795

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250 Transport, tel. 603 304 250 Elektryk, instalacje, awarie, dokumenty, tel. 602 876 843 Remonty, wykończenia wnętrz, trzyosobowa ekipa, doświadczenie, darmowa wycena, konkurencyjne ceny, www.emkabud.pl, tel. 609 828 998

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Instalacje elektryczne – solidnie, tel. 694 025 507

Hydraulik, tel. 884 016 690 Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl Budowa domów, dachy, rozbudowy. tel. 508 529 008 Elektryk, uprawnienia, tel. 501 236 987 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl Budowa domów od podstaw. Ogrodzenia.

Tel. 602 186 369 Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 Studnie, pompy ciepła, tel. 508 84 16 16, www.wiertnik.pl Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Elektryk, tel. 666 890 886

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Cyklinowanie, układanie, tel. 601 283 576 Hydraulik, tel. 535 872 455 Ubezpieczenia OC, AC, - tanio. Tel. 601 767 180 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Kominki ciepłe z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666 Docieplanie budynków, malowanie elewacji, tanio, solidnie, tel. 507 768 230 Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531 Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600 Pranie dywanów, tapicerki, tel. 501 277 407 Usługi rębakiem do gałęzi oraz frezowanie pni, tel. 503 954 603

Kupię konstrukcję wiaty lub hali, tel. 509 447 601

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Siedlisko lub ziemię, tel. 666 661 234

Remonty,glazura, tel. 796 664 599

Ogrodzenia panelowe, produkcja, montaż, tel. 509 788 295

Studnie, tel. 601 231 836

dachy-ebos.pl

Dachy, Docieplenia, Okna-Sprzedaż-Montaż, tel. 22 757 84 09, 606 920 791

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

USŁUGI BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Dachy-krycie, naprawa,podbitka. Tel. 518 334 356

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Koszenie trawników, tel. 510 694 550

STANY SUROWE TEL. 572 910 770 WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

BHP PPOŻ kompleks., tel. 518 775 113

Ocieplanie pianką, tel. 531 834 414 Elektryk, tel. 539 669 889 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Piaseczno. Pokoje gościnne. www.spanie24h.pl Działki budowlane 1000 i 1650 m kw.

W Tomicach, tel. 511 398 617

Łóżko kosmetyczne, białe tel. 22 750 97 20

Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. Powstańców Warszawy 20, posiada do wynajęcia pomieszczenie piwniczne ok. 50 m kw., tel. 664 771 616

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601

Profesjonalna chemia, środki czystości dla firm oraz klientów indywidualnych.

Atrakcyjne ceny, tel. 504 899 840

Warsztat samochodowy lub na inną działalność, h-4m, 220 m kw., działka 1500 m kw., pozwolenia lub sprzedam, Piaseczno, tel. 505 795 962

2 pokoje 42 m kw., na parterze, Piaseczno, ul. Strusia. Tel. 662 434 506

Budowlana 1040 m kw., Złotokłos, tel. 506 590 916

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Mieszkanie 37 m kw. Piaseczno, tel. 693 440 622

Mieszkanie 40 m kw., centrum Piaseczna tel. 698 034 688

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222

Kawalerka w Piasecznie, ul. Strusia, tel. 697 565 729

Hala 300 m kw. Działka 1200 m kw. lub do wynajęcia, tel. 602 383 108

Kupię agregat prądotwórczy, ok 2 kw, tel. 698 698 839

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Wynajmę lokal o pow. 70 m kw lub 210 m kw. w Grójcu. Tel. 691 708 213

Kwatery pracownicze, Chyliczki tel. 509 310 592 Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio powierzchnie biurowe 200 m kw., i 400 m kw., w centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Sprzedam działki budowlane w Jaktorowie.

Od 900 m2 – 1000 m2. Tel. 791 453 727

SPRZEDAM

Bezpośrednio:usługowy, 120 m kw, wysokość 3,6m, witryna i wejście ul. Młynarska 19 w Piasecznie. Wszystkie funkcje usług. Cena 3.200 zł/ mies. Tel. 606 678 000

Mieszkanie 56 m kw.,Żałe k/Rypina,dookoła kilka jezior,piękna okolica, tel. 601 540 436

Budowlaniec, tel 505 432 147

Kosmetyczka – Piaseczno, tel. 502 868 228 Lakiernika w Piasecznie tel. 605 123 567

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Cukiernika, pomoc cukiernika, kierowcę, tel. 608 079 659

Stary rower tel. 601 31 77 61

Elektronik/Elektryk do naprawy domofonów.

Prawo jazdy kat B. obowiązkowe. Własne auto mile widziane. CV ze zdjęciem na email: mbelektronika@interia.pl

Plac 400 m kw., obok pawilonów w Kaniach, przy trasie 719, na ekspozycję handlowo-reklamową, z obsługą, tel. 500 135 688

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Zakładanie i pielęgnacja ogrodów.

Trawniki. tel. 504 008 309

Kierowcę z kat.C+E, kraj, tel. 502 104 180 Praca Tarczyn-produkcja atrakcyjne warunki, tel. 691 744 602

Hydraulika domy tel. 505 762 018

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Pawilon, bazarek Piaseczno, tel. 609 180 479

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Dach – papa termozgrzewalna tel. 530 731 484

Pawilon handlowy, 28 m kw. Piaseczno, Pasaż pod Kopułą, ul. Szkolna 13/c, tel. 509 86 72 38

Duży, ładny pokój dla dwóch osób, Piaseczno, tel. 666 283 858

Zatrudnię kasjera – sprzedawcę do pracy w sklepie ogólnospożywczym w Konstancinie – Jeziornie, wynagrodzenie: 8 – 10 zł/h, tel. 515 103 389

Kelnerkę lub do przyuczenia. Zajazd w Tarczynie, tel. 509 198 920

KUPIĘ KAŻDE AUTO, TEL. 502 327 971

Glazura, terakota, tel. 502 379 809

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Zatrudnię ekspedientkę w sklepie spożywczym Konstancin, tel. 502 431 371

Sklep ogólnospożywczy „Piątka Bis” w Piasecznie zatrudni ekspedientkę, tel. 501 406 160

Rzeźnik, pracownik rozbiorowy, pracownik produkcyjny. Masarnia, tel. 22 756 79 82

SKUP AUT, CAŁE I USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI TEL. 604 168 147

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Sprzątaczkę do piekarni, Zalesie Dolne, Dworska 1, tel. 22 756 90 01

Do ochrony osiedli, tel. 22 818 80 07

AUTOKASACJA TEL. 510 357 529

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

1 i 2 – pokojowe, Piaseczno, tel. 603 932 284

Panów do ochrony osiedla w Konstancinie, tel. 606 636 959

Przyjmę magazyniera, skład budowlany, Piaseczno, uprawnienia na wózek widłowy, tel. 609 115 711

Przyjmę kierowcę kat. B i C z uprawnieniami HDS, tel. 609 115 711

AUTO - MOTO KUPIĘ

3

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Wycinka drzew alpinistycznie, prace na wysokości tel. 505 483 700

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

Mycie elewacji, fasad, kostki brukowej itp.

Tel. 510 694 550

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 ELEWACJE TEL. 792 456 182 GLAZURA, REMONTY, TEL. 600 604 547 OGRODZENIA PANELOWE, TEL. 508 867 884 TYNKI, TEL. 502 507 495

RÓŻNE Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne tel. 508 743 620 NIEODPŁATNIE WYWIOZĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp..

Piaseczno, Konstancin i okolice, tel. 698 698 839 Tarot. Wróżka Luna tel. 700 588 488 Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowania maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Wycinka,skracanie drzew i krzewów, tel. 510 694 550 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Tynki, tel. 518 488 335

NAUKA Matematyka , tel. 602 690 229 Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833

A-Z remonty wykończenia kompleksowo, tel. 512 660 990

Angielski – polecam, tel. 721 406 227

Domofony, tel. 603 375 875

Francuski tel. 607 924 999

GLAZURA, GRES, TEL. 601 21 94 82 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Działka budowlana 1040 m kw. tel. 606 356 324 Działki 1000 m kw. Fabryczna Łoziska, tel. 501 406 191 Dom, 210 m kw., na działce 2000 m kw., Prace Duże, tel. 509 433 768 Działka budowlana, media, Prace Duże, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768 Atrakcyjne mieszkanie 60 m kw. w Pruszkowie, gotowe do zamieszkania sprzedam, tel. 510 358 373

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Naprawa krycie dachów , tel. 511 928 895

ZDROWIE I URODA

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Dom Opieki Piaseczno, tel. 601 870 594

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Budowy domów tel. 798 836 860

Masaż odchudzający bańką chińską, tel. 663 117 116

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235 Protezy zębowe, 380 zł, tel. 508 35 73 34

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809 Brukarstwo, tel. 609 755 190

Honda poj. 250, tel. 797 084 170

Zamów ogłoszenie drobne

www.kurierpoludniowy.pl największy nakład, największa skuteczność, Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 w każdy piątek, Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17 cena od 3 zł za słowo

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Święto teatru dziecięcego i młodzieżowego PIASECZNO Tradycją jest już, że w jeden z kwietniowych weekendów w piaseczyńskim Domu Kultury odbywa się EFFKa, czyli Festiwal Małych Form Teatralnych. W tym roku miała miejsce szesnasta edycja imprezy, a w ciągu dwóch dni zaprezentowało się łącznie 20 dziecięcych i młodzieżowych grup teatralnych, głównie z województwa mazowieckiego Pierwszego dnia EFFKi jury w składzie: Ewa Szawłowska - przewodnicząca jury, Robert Wasiewicz - członek jury i Artur Pontek – członek jury obejrzało osiem spektakli zespołów teatralnych z przedszkoli z gminy Piaseczno oraz siedem spektakli zespołów teatralnych ze szkół podstawowych i - doceniając pracę oraz zaangażowanie wszystkich uczestników Festiwalu - postanowiło wyróżnić... wszystkie grupy, gdyż każda z nich wniosła swoim występem coś cennego do festiwalu. Nie obeszło się przy tym bez wielu indywidualnych wyróżnień aktorskich.

Wysoki poziom spektakli został również podtrzymany następnego dnia, kiedy to jury (tym razem w składzie: Artur Pontek, Ewa Kłujszo i Sławomir Holland) obejrzało pięć spektakli młodzieżowych zespołów teatralnych. Docenione zostały: scenariusz oraz dowcipny i komediowy charakter tekstu Teatru Ananas, reżyseria i rozwiązania sceniczne Teatru Monada, spójność kostiumów i rekwizytów dla Teatru Słowo, scenografia, praca zbiorowa i rodzinna atmosfera w zespole Teatru Proscenium oraz scenariusz i wielowymiarowa opowieść literacka i sceniczna dla Teatru Miniatura. Wyróżnione zostały również, podobnie jak w piątek, indywidualności aktorskie.

Oprócz prezentacji kolejnych grup EFFce towarzyszą również

warsztaty. Ziemowit K łujszo poprowadził dla młodych uczestników „Aktorstwo w pigułce”, a Robert Wasiewicz wprowadził wszystkich chętnych w tajniki teatru fizycznego.

- W trakcie festiwalu nie muszę już praktycznie nic robić, bo mam tak świetnie wyszkoloną ekipę (aktorzy z teatrów Łups!, STUU i ChaChaHiHiHeHe) – mówi Ewa Kłujszo, instruktor teatralny i pomysłodawczyni imprezy. - Do tego stopnia, że po raz pierwszy mogłam być jurorem. Uważam, że w tym roku były naprawdę fajne spektakle.

Wróciliśmy też do formuły nagradzania sprzed kilku lat. Nie R

E

K

L

A

M

A

było przegranych, a w każdym ze spektakli znalazło się coś, co warto było docenić. Pragniemy

by EFFka była świętem teatru, by uczestnicy oglądali się nawzajem, instruktorzy rozmawiali z jury i korzystali z jurorskich, cennych rad, a także by zarówno aktorzy, jak i instruktorzy, brali udział w warsztatach. Specjalne podziękowania należą się Kasi Resiak, która wkłada całe serce w Festiwal.

Organizatorzy imprezy zastanawiają się nad stworzeniem w przyszłości osobnego przeglądu dla grup przedszkolnych.

Grzegorz Tylec