Kurier Południowy 19 (577) - wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 29 maja 2015

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XV NR 19 (577)/W1 29 MAJA - 11 CZERWCA 2015 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁ ATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

GÓRA KALWARIA

I po wyborach

W NUMERZE

POWIAT/URSYNÓW W powiecie piaseczyńskim drugą turę wyborów prezydenckich wygrał Bronisław Komorowski, uzyskując 54,06 proc. głosów. Andrzej Duda, który wygrał w całym kraju, w naszym powiecie zdobył 45,94 proc. głosów. Frekwencja wyniosła 65,72 proc. W warszawskiej dzielnicy Ursynów również wygrał Bronisław Komorowski, zdobywając 65,85 proc. głosów

Jubileuszowy Dzień Ursynowa str. 2

str. 2

Triathloniści ożywili Górki Szymona PIASECZNO W ubiegłą niedzielę na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym odbyła się inauguracja tegorocznego cyklu Garmin Iron Triathlon. W tym roku zawodnicy startowali na dwóch dystansach: 1/4 i 1/8 Ironmana. W sumie na linii startu stanęło ponad 800 triathlonistów

Kolizja w Łazach

str. 14

str. 6 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Złapani na gorącym uczynku W sobotę w nocy policjanci patrolujący okolice ulicy Kościuszki zauważyli dwóch mężczyzn, stojących na przystanku autobusowym. Uwagę funkcjonariuszy zwrócił nietypowy „bagaż”, jaki mieli przy sobie – krzesełko i stolik z ogródka piwnego. Jak się okazało, przedmioty te zostały skradzione sprzed pobliskiej restauracji. 24-latek i jego 31-letni kolega zostali zatrzymani i przewiezieni do komendy. Byli nietrzeźwi – mieli w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Po wytrzeźwieniu obydwaj mężczyźni usłyszeli zarzuty. Odpowiedzą za kradzież, grozi im do 5 lat więzienia.

Zatrzymano damskiego boksera 54-letni Zbigniew B. od trzech lat metodycznie znęcał się nad swoją żoną. Wyzywał ją, straszył, a nawet posuwał się do rękoczynów. Kiedy wszczął kolejną awanturę, pokrzywdzona wezwała policję. Mężczyzna został zatrzymany i przewieziony do komendy, był nietrzeźwy – miał w organizmie 1,6 promila alkoholu. Po przesłuchaniu usłyszał zarzut znęcania, a sąd zastosował wobec niego środek zapobiegawczy w postaci dozoru policyjnego. Zbigniew B. stanie przed sądem, grozi mu do 5 lat więzienia.

Groźny wypadek motocyklowy Tydzień temu na ulicy Geodetów doszło do groźnego wypadku motocyklowego, w którym poważne obrażenia odniosły dwie osoby. - Motocykl jechał w kierunku ul. Puławskiej, na łuku drogi, na wysokości ul. Tulipanów, jednoślad uderzył w prawy krawężnik i się przewrócił – mówi st. asp. Maciej Piotrowski z KPP w Piasecznie. 33-letni kierowca motocykla i jadąca z nim 36-letnia pasażerka uderzyli w słup sygnalizacji świetlnej i z poważnymi obrażeniami zostali przetransportowani do szpitala. Przyczyny wypadku bada policja pod nadzorem prokuratury.

Odpowie za rozbój Piaseczyńscy kryminalni zatrzymali 30-letnią Katarzynę B., która w nocy, pod koniec marca, wraz z grupą innych osób, dokonała rozboju w okolicach ul. Powstańców Warszawy. Ofiarą przestępstwa padł mężczyzna, który został obezwładniony, a następnie okradziony z telefonu komórkowego, słuchawek i pieniędzy. Wśród osób podejrzanych o dokonanie rozboju była 30-latka. Kobieta została objęta dozorem policyjnym, grozi jej do 12 lat więzienia. Jako, że sprawa jest rozwojowa, policja nie wyklucza kolejnych zatrzymań.

GÓRA KALWARIA

Z promilami pod osłoną nocy Kilka dni temu po północy w Baniosze policjanci zatrzymali niepewnie jadącego fiata. Jak się okazało, kierujący pojazdem 43-latek był nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem, oprócz utraty prawa jazdy grozi mu do 2 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Rozróba w pubie W sobotę wieczorem w Mysiadle 22-letni mężczyzna zdemolował jeden z pubów, powodując zniszczenia na około 2 tys. zł oraz pobił właściciela lokalu. Niedługo potem policjanci zatrzymali chuligana na ulicy Okrąg. Patryk S. był nietrzeźwy, miał w organizmie 1,5 promila alkoholu. Podczas zatrzymania znieważył jednego z funkcjonariuszy. Gdy wytrzeźwiał, usłyszał w sumie cztery zarzuty za które będzie mógł nawet na 5 lat trafić za kratki.

O dalszym losie 22-latka zdecyduje sąd.

URSYNÓW

Groźby, pobicie i rozbój W rejonie ulicy Puławskiej troje sprawców napadło na 32-latka, który został pobity, a następnie okradziony z telefonu komórkowego i pieniędzy.

Policjanci ustalili rysopis napastników i rozpoczęli poszukiwania. Niedługo potem zatrzymali 43-letniego Artura K., 30-letniego Mateusza H. oraz 34-letnią Grażynę K. Cała trójka była nietrzeźwa. Następnego dnia podejrzani usłyszeli zarzuty kierowania gróźb karalnych, pobicia i rozboju, za co może grozić im nawet 12 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Marek Sitkowski

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

I po wyborach POWIAT/URSYNÓW W powiecie piaseczyńskim drugą turę wyborów prezydenckich wygrał Bronisław Komorowski, uzyskując 54,06 proc. głosów. Andrzej Duda, który wygrał w całym kraju, w naszym powiecie zdobył 45,94 proc. głosów. Frekwencja wyniosła 65,72 proc. W warszawskiej dzielnicy Ursynów również wygrał Bronisław Komorowski, zdobywając 65,85 proc. głosów W powiecie piaseczyńskim w drugiej turze wyborów na Prezydenta RP wzięło udział 86050 osób, spośród 130932 uprawnionych do głosowania. Frekwencja wyniosła więc 65,72 proc. - była znacznie wyższa od ogólnokrajowej, która ukształtowała się na poziomie 55,34 proc. Urzędującego prezydenta Bronisława Komorowskiego poparło 45821 mieszkańców powiatu (54,06 proc.). Natomiast Andrzej Duda zdobył 38936 głosów (45,94 proc.).

Góra Kalwaria W gminie Góra Kalwaria, podobnie jak w całym kraju, wybory wygrał Andrzej Duda, zdobywając 6417 głosów (53,33 proc.). Bronisław Komorowski otrzymał natomiast poparcie 5616 mieszkańców (46,67 proc.). Frekwencja ukształtowała się na poziomie 59,45 proc., co oznacza, że do urn poszło 12194 spośród 20511 mieszkańców uprawnionych do głosowania. W gminie Góra Kalwaria wybory prezydenckie cieszyły się najmniejszym zainteresowaniem ze wszystkich gmin powiatu. Warto również wspomnieć, że 161 głosów było nieważnych.

Konstancin-Jeziorna W Konstancinie-Jeziornie wybory dość zdecydowanie wygrał urzędujący prezydent, otrzymując 7034 głosów (53,87 proc.). Andrzej Duda dostał 6024 głosy (46,13 proc.). Na

20405 mieszkańców uprawnionych do głosowania w wyborach wzięło udział 13265 osób - 65,01 proc.

Głosów nieważnych było 207.

Lesznowola W gminie Lesznowola Bronisław Komorowski również wyprzedził swojego kontrkandydata. Prezydent ubiegający się o reelekcję otrzymał 6627 głosów (57,77 proc.). Andrzej Duda uzyskał wynik na poziomie 42,23 proc., zdobywając poparcie 4844 mieszkańców gminy. 188 osób oddało nieważne głosy. W wyborach wzięło udział 11659 mieszkańców spośród 16820 uprawnionych do głosowania. Frekwencja wyniosła więc 69,32 proc. i była najwyższa w powiecie piaseczyńskim.

nisława Komorowskiego, którego poparło 2231 mieszkańców gminy (46,20 proc.). Oddano 71 nieważnych głosów. Frekwencja wyniosła 61,40 proc. - zagłosowało 4900 spośród 7980 mieszkańców uprawnionych do głosowania.

Tarczyn W Tarczynie lepszy wynik uzyskał Andrzej Duda – 3352 głosy (61,64 proc.). Wygrał z Bronisławem Komorowskim, który w całej gminie uzyskał poparcie na poziomie 38,36 proc. (2086 głosów). 79 osób oddało nieważne głosy. W Tarczynie frekwencja wyniosła 61,95 proc. Zagłosowało 5517 spośród 8905 osób, mogących brać udział w wyborach.

Piaseczno W gminie Piaseczno, jak w pierwszej turze, wygrał Bronisław Komorowski. Dostał 22227 głosów (58,60 proc.). Natomiast Andrzej Duda uzyskał poparcie 15701 mieszkańców, czyli 41,40 proc., biorących udział w wyborach. W urnach znalazło się aż 587 nieważnych głosów. W całej gminie, w której jest 56311 wyborców, z demokratycznego przywileju skorzystało 38515 (68,40 proc.).

Ursynów Na Ursynowie frekwencja wyniosła aż 74,20 proc. Do urn poszło 84718 mieszkańców spośród 114169 uprawnionych do głosowania.

Mieszkańcy dzielnicy zdecydowanie postawili na Bronisława Komorowskiego, który na Ursynowie zdobył aż 54776 głosów (65,85 proc.). Andrzej Duda uzyskał tu poparcie na poziomie 34,15 proc., otrzymując 28409 głosów. Warto podkreślić także liczbę nieważnych głosów – było ich aż 1533.

Prażmów W gminie Prażmów wygrał Andrzej Duda, zdobywając 2598 głosów (53,80 proc.). Wyprzedził Bro-

Grzegorz Traczyk

Jubileuszowy Dzień Ursynowa URSYNÓW W sobotę, 23 maja na terenie Parku im. Romana Kozłowskiego przy Kopie Cwila odbyły się już po raz dwudziesty Dni Ursynowa. Choć trzeci rok z rzędu, ze względu na ograniczone fundusze, impreza trwa nie dwa, a tylko jeden dzień, mieszkańcy dzielnicy z pewnością nie mogli narzekać na brak atrakcji. Gwiazdą tegorocznej edycji Dni Ursynowa był zespół Bracia z gościnnym udziałem ich ojca, czyli Krzysztofa Cugowskiego Dni Ursynowa odbywały się wcześniej zawsze w czerwcu. Tym razem postanowiono zorganizować imprezę już w maju i chyba nie był to najlepszy pomysł. Niestety, pogoda była tego dnia dość kapryśna (momentami padał deszcz), przez co na terenie parku pojawiło się nieco mniej ludzi niż zwykle. Na miejscu nie można było jednak narzekać na nudę. Na małej scenie odbyły się występy dzieci i młodzieży z okolicznych szkół i przedszkoli, w przerwach których odbyły się konkursy z atrakcyjnymi nagrodami dla najmłodszych. W strefie rekreacyjnej mogły się wyszaleć dzieci, a po południu jedną z atrakcji był pokaz i parada siedleckiej Orkiestry Wojskowej. Tradycyjnie nie zabrakło również Stoiska Radia Złote Przeboje, gdzie każdy mógł podejrzeć jak wygląda praca dziennikarza radiowego, strefy „Smaków Lata” oraz strefy promocyjnej urzędu dzielnicy Ursynów i stoisk organizacji pozarządowych. Na Dniach Ursynowa można było też zapoznać się z propozycjami projektów do budżetu partycypacyjnego na 2016 rok i porozmawiać z ich autorami, a w „Miasteczku Wojskowym” Centrum Operacji

Powietrznych - Dowództwa Komponentu Powietrznego odbyły się różnego rodzaju pokazy i prezentacje broni.

Wieczorem na dużej scenie odbyły się z kolei koncerty prowadzone przez znanego i lubianego Zygmunta Chajzera. Wystąpiły zespoły Mith (zwycięzca Ursynów Music Fest), Hisu, OldBreakout, Vavamuffin i Raz Dwa Trzy, prezentując różną stylistykę muzyczną – tak, że chyba każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Na zakończenie świetny rockowy show zaprezentowali natomiast bracia Cugowscy, a ich ojciec Krzysztof, który wystąpił w kilku piosenkach gościnnie, potwierdził dobitnie, że nadal jest w znakomitej formie wokalnej. Imprezę, co jest tradycją Dni Ursynowa, zwieńczył efektowny pokaz sztucznych ogni. I choć zabawa była udana, to jednak wydaje się, że lepiej byłoby ją w przyszłości znów organizować w czerwcu.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 19 (577)/2015/W1

Kolizja ze słupem na Orężnej PIASECZNO W czwartek, 21 maja na ulicy Orężnej kierowca toyoty zjechał z drogi i uderzył w słup energetyczny. Droga na jakiś czas została wyłączona z ruchu

Do zdarzenia doszło około godz. 16. Kierowca toyoty corolli jechał ulicą Orężną w kierunku Piaseczna. Podczas wyprzedzania cinquecento z bocznej drogi wychylił się mercedes sprinter, który chciał włączyć się do ruchu. Kierowca toyoty najwyraźniej przestraszył się, że dojdzie do zderzenia i chcąc się ratować, gwałtownie zjechał z drogi, uderzając w słup. Na szczęście siedzącemu za kierownicą toyoty 27-latkowi nic się nie stało, o wiele bardziej ucierpiał słup, który przechylił się na drogę. - Policjanci orzekli, że winę za spowodowanie kolizji ponosi 21-letni kierowca mercedesa. Ten jednak był innego zdania, dlatego sprawa znajdzie swój finał w sądzie – mówi st. asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. Obydwaj kierowcy biorący udział w zdarzeniu byli trzeźwi.

TW R

E

K

L

A

M

A

R

O

M

O

C

J

A

P

R

O

M

O

C

J

A

Wzruszający Dzień Rodziny w Przedszkolu Jest taki szczególny dzień w roku, w którym Mama i Tata mają swoje święto. Z tej okazji 26 maja dzieci z Niepublicznego Przedszkola „Nutka” w Starej Iwicznej wystąpiły dla swoich kochanych Rodziców, Impreza odbyła się na scenie domu parafialnego przy kościele p.w. Św. Anny w Piasecznie.

Punktualnie o godz. 15.00 licznie zgromadzonych gości powitały panie: Justyna Glica - właściciel przedszkola, dyrektor oraz Izabela Łukasiak – menager. Po serdecznych i płynących z głębi serca życzeniach nadszedł czas na występy małych artystów, którzy począwszy od maluszków aż po starszaki dali z siebie wszystko. Pełni zapału i zaangażowania wykazywali aktorskie talenty, wczuwali się w piosenki, oraz ochoczo tańczyli wyszukane i oryginalne układy taneczne. Przedstawieniom towarzyszyła przepiękna oprawa muzyczna, o którą zadbali muzycy pracujący w przedszkolu tj. p. Edyta Oleksiuk, p. Ilona Turek oraz p.

fot. Dariusz Grabowski

Piotr Boczek. Każde z przedstawień wymagało innej scenografii. Niczym w prawdziwym teatrze ulegały one zmianom w trakcie trwania samego spektaklu. Była piękna łąka, po niej

pojawił się królewski zamek, następnie statek wraz z marynarzami, a na końcu widownia została „przeniesiona” do znanego programu telewizyjnego pt. „Mam Talent”. Każda z grup przygotowała spotkanie według dostosowanego do możliwości dzieci scenariusza. Dzięki maluszkom mogliśmy przenieść się na wiosenną łąkę, na którą przybyły liczne motylki, żabki oraz bocian. Dzieci z grupy 4-latki zaprezentowały znaną wszystkim bajkę pt.” Księżniczka na ziarnu grochu” aczkolwiek w zabawnej, trochę przewrotnej, aranżacji.

Dzieci w przepięknych dostojnych strojach i balowych sukniach, zatańczyły dworski taniec, po czym odbył się casting na wybrankę dla księcia. „Mogliśmy poczuć się jak na prawdziwym balu” – komentowali po występie Rodzice. Po młodszych dzieciach przyszedł czas na 5-latki, dzięki którym publiczność wyruszyła w podróż dookoła świata. Były tańce z różnych kontynentów, m.in. taniec chiński w wachlarzami, gorący taniec hawajski Hula, a marynarze na pokładzie gotowali i śpiewali szanty przygrywając na pokrywkach , tarkach i innych sprzętach kuchennych. Na zakończenie zerówkowicze zaprezentowali mini talent show. Program, po mistrzowsku i z dużą dawką humoru, poprowadzili Krzyś Gieleta oraz Michał Dyrda, R

E

K

L

A

M

A

którzy to wcielili się w postaci prowadzących program „Mam Talent” tj.

Marcina Prokopa i Szymona Hołownię. Talentów na scenie było co niemiara min. pokaz samby oraz capoeiry, czy też gry na instrumentach.

Jury oraz widownię poruszył do łez występ Basi Borowskiej, która zaśpiewała piosenkę pt. „Mam tę moc”.

Po występach grupowych nadszedł czas na wielki finał. Na scenę wkroczyły dzieci ze wszystkich grup i wyśpiewały gościom znany hit zespołu Bajm pt. „Ta sama chwila”. Wspólny śpiew okraszony został układem choreograficznym z czerwonymi balonami w kształcie serc. Ta chwila okazała się najbardziej wzruszająca dla wszystkich gości, którzy ochoczo przyłączyli się do śpiewu z dziećmi. Niestety zarówno w piosence jak i w życiu „nie odnajdzie więcej nas ta sama chwila…” lecz z pewnością zostaną

z nami wspomnienia. Zatem życzymy wszystkim Rodzicom i ich pociechom jak najpiękniejszych wspomnień związanych z przedszkolem Nutka!

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Zapadł się pod ziemię PIASECZNO Na początku kwietnia 6-letni Kacper wpadł do studzienki kanalizacji deszczowej, znajdującej się na chodniku, obok „Titanica” przy ul. Sikorskiego. Pomimo próśb gminy, administrator terenu, którym jest Spółdzielnia Mieszkaniowa „Jedność” do tej pory nie zabezpieczył grożącego wypadkiem miejsca Do w ypadku doszło dok ładnie 5 k wietnia. - Trzymałam K acpra za rękę. W pewnej chwili poczułam, że mi się zapada – relacjonuje Izabela Jarzyna-Błaszczak, mama chłopca.

- K acper częściowo wpadł do studzienk i, obtar ł nogę i nabił sobie k ilka siniaków. To szczęście, że nie zrobił sobie nic poważniejszego, dobrze, że trzymałam go za rękę.

Studzienka jak zapadnia Znajdująca się na chodniku, przy samym bloku, mniej więcej na wysokości salonu fryzjerskie-

Mimo monitów gminy SM „Jedność” przez ponad miesiąc nie zabezpieczyła zagrażającej zdrowiu mieszkańców studzienki go studzienka, jest przykryta cienkim blaszanym deklem. Gdy się na niego stanie, dekiel unosi się, a noga od razu wpada do środka, co grozi poważnym urazem.

Izabela Jarzyna-Błaszczak początkowo myślała, że studzienka znajduje się na terenie należącym do gminy i napisała pismo z prośbą o zabezpieczenie grożącego wypadkiem miejsca. - Po kilku dniach otrzymałam jednak odpowiedź, że studzienka leży na terenie administrowanym przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Jedność” - mówi mieszkanka bloku przy ul. Sikorskiego. W piśmie z 24 kwietnia gmina, mając na uwadze bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców, zwraca się do spółdzielni z prośbą o jak najszybszą naprawę studzienki.

Grzech zaniechania - Niestety, minął prawie miesiąc i studzienka nie została zabezpieczona – mówi załamując ręce Izabela Jarzyna-Błaszczak. - Nie wiem, na co czeka spółdzielnia? Aż komuś znowu stanie się krzywda?

Brak reakcji SM „Jedność” jest tym dziwniejszy, że 22 maja gmina wysłała pismo ponaglające prosząc, aby powiadomić urząd o terminie naprawy. Pełniący obowiązki prezesa spółdzielni Stanisław Zawadzki, pomimo monitów, nic nie wie o sprawie. - Nie wiedziałem, że doszło tam do takiego zdarzenia. Sprawdzę, R

E

K

L

A

M

A

czy pismo z gminy do nas wpłynęło – mówi. - Zajmę się tym, na pewno.

Gdy oddawaliśmy do druku ten numer Kuriera Południowego, stu-

dzienka przy „Titanicu” nadal „polowała” na przechodniów.

TW R

E

K

L

A

M

A

5

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Triathloniści ożywili Górki Szymona PIASECZNO W ubiegłą niedzielę na Górkach Szymona w Zalesiu Dolnym odbyła się inauguracja tegorocznego cyklu Garmin Iron Triathlon. W tym roku zawodnicy startowali na dwóch dystansach: 1/4 i 1/8 Ironmana. W sumie na linii startu stanęło ponad 800 triathlonistów Zawody, które błyskawicznie zyskały rangę jednej z najważniejszych, ale i najciekawszych imprez sportowych w powiecie piaseczyńskim, rozpoczęły się rano od rywalizacji dzieci. Następnie, po uroczystym otwarciu, na linię startu ruszyło 281 zawodników ścigających się na dystansie 1/8 Ironmana (475 m pływania, 22,5 km jazdy na rowerze, 5 km 275 m biegania), a piętnaście minut później ponad 500 startujących na 1/4 Ironmana (950 m pływania, 45 km jazdy na rowerze i 10,55 km biegania). W tym roku zmieniono nieco formułę zawodów, organizując wyścigi na dwóch dystansach (na krótszym startowało sporo amatorów), co od razu zaowocowało wyższą frekwencją, urozmaiciło rywalizację, ale także... wprowadziło nieco większy chaos organizacyjny. Zasadniczo pomysł był dobry, jednak odstęp czasowy między pierwszym a drugim rzutem triathlonistów powinien być nieco większy.

Widowiskowe pływanie Triathloniści startujący na krótszym dystansie nie opływali dookoła stawu, tylko od razu przepłynęli pod mostkiem, kierując się do strefy zmian. Druga tura miała trudniej-

Ponad 800 zawodników stanęło na linii startu piaseczyńskiego Garmin Iron Triathlonu sze zadanie. Zawodnicy nie dość, że musieli walczyć z czasem, to jeszcze zdobyć jak najlepszą pozycję wyjściową, co było szczególnie istotne przed pierwszą boją. Na szczęście nie zawiedli kibice, cały czas głośno dopingując swoich ulubieńców.

Pływanie jest o tyle widowiskową konkurencją, że zawodnicy bezpośrednio ze sobą rywalizują. Później stawka triathlonistów rozciąga się.

Dystans 475 m najszybciej pokonał

Robert Czysz, wychodząc z wody już po 6 min i 27 sekundach. Na dystansie 950 m najlepiej zaprezentował się natomiast Maciej Grembski, uzyskując czas 11 min 12 sekund.

Z wody prosto na rower Drugą konkurencją niedzielnego triathlonu była jazda na rowerze.

Strefa zmian została zlokalizowana na dochodzącym do stawu odcinku Alei Brzóz. Zawodnicy wychodzili z wody, biegli oklaskiwani przez kibiców kilkadziesiąt metrów po antypoślizgowej macie, a następnie przesiadali się na rowery, na które wolno było jednak wsiąść dopiero poza strefą zmian, zlokalizowaną w okolicach ul. Głogowej. Najlepsi zawodnicy przebywali w strefie około półtorej minuty. Wielu triathlonistów podkreślało, że trasa kolarska była dość techniczna, z dużą liczbą zakrętów. Jednak i na płaskim odcinku z Jazgarzewa do Jaroszowej Woli kolarze musieli bardzo się

pilnować ze względu na dużą liczbę dziur i ubytków. - Wprawdzie dziury na trasie oznaczono żółtą farbą ostrzegawczą, ale co z tego.

Czy nie lepiej było najpierw drogę naprawić, a dopiero potem puszczać po niej zawodników? Czy na terenie gminy Piaseczno nie ma lepszych dróg? - dziwi się Narcyz Waszkiewicz, który kibicował triathlonistom. - Wstyd nam było, gdy dopingując kolarzy do szybszej jazdy słyszeliśmy: „Najpierw drogę połatajcie”.

Mimo tych trudności najlepszym pokonanie trasy zajęło odpowiednio około 37 min na dystansie 22,5 km i niewiele ponad godzinę na dystansie 45 km.

Biegiem po Górkach Szymona Ostatnią konkurencją triathlonu był bieg na dystansie 5,275 km bądź 10,55 km. Trasa w przeważającej części została wytyczona po utwardzonych alejkach na Górkach Szymona, a kończył ją stosunkowo stromy, choć krótki, podbieg po piasku. Najlepszym pokonanie krótszego dystansu zajęło niewiele ponad 18 minut, zaś dłuższego – niewiele ponad 35 minut.

Triathlon na dystansie 1/8 Ironmana ukończyło 212 zawodników. Wygrał Robert Czysz (1 godz. 6 min 31 sekund), drugi był Hubert Durczak, a trzeci – Paweł

R

E

K

L

A

M

A

Najmowicz. Wśród pań pierwsza na mecie zameldowała się Małgorzata Lipowska, za nią linię mety przekroczyła Emilia Domańska, a trzecia była Monika Chodyna.

Na dystansie 1/4 Ironmana, który ukończyło 453 zawodników, wygrał Marcin Ławicki (1 godz. 55 min 12 sekund), który wyprzedził Miłosza Sowińskiego i Mikołaja Lufta, który rok temu był pierwszy. Wśród pań zwyciężyła Małgorzata Szczerbińska, druga była Hanna Matysiak, a trzecia – Tania Atwell.

Najlepsza piaseczyńska impreza?

Trzeba przyznać, że zorganizowany po raz drugi na terenie Zalesia Dolnego Garmin Iron Triathlon był świetną promocją nie tylko „odświeżonych” przed rokiem Górek Szymona, ale także całej gminy. Profesjonalną organizacją wydarzenia zajęła się firma Labo Sport, która w zasadzie bez zarzutu wywiązała się z tego karkołomnego zadania. W okolicach stawu rozstawiono sportowe miasteczko, w którym można było uzupełnić sprzęt, odpocząć oraz zjeść pożywny posiłek. I pozostaje jedynie niedosyt, że następny Garmin Iron Triathlon dopiero za rok...

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 19 (577)/2015/W1

Delegacja z Włoch

7

Bartek wicemistrzem Europy

W dniach 23-25 maja w Urzędzie Miasta i Gminy Góra Kalwaria gościliśmy delegację z miasta partnerskiego Campagne Lupia z Włoch. Goście uczestniczyli w obchodach Zielonych Swiątek na Urzeczu. Celem wizyty było wypracowanie nowych płaszczyzn współpracy międzynarodowej w szczególności nastawionej na rozwój gospodarczy obu regionów z wykorzystaniem dobrych praktyk i doświadczeń naszych partnerów.

Delegacja z Włoch

Burmistrz Comune Di Campagna Lupia Fabio Livieri Burmistrz Miasta i Gminy Góra Kalwaria

Fabio Livieri (burmistrz), ks. Wojciech Skóra (MIC), Federico Onoranti, Marino Capuzzo, Chiara Moressa, Dariusz Zieliński (burmistrz MiG Góra Kalwaria) R

E

K

L

A

M

A

W Łańcucie 16 i 17 maja odbyły się Mistrzostwa Europy w modernie, jazzie, hip-hopie, disco. Formacja taneczna BARTEK reprezentowała tam nasze miasto z dużym sukcesem. Tytuł Mistrza Europy w modernie zdobyła formacja NEW BARTEK, mini formacja do 11 lat BARTEK KIDS, oraz mini formacja do 15 lat BARTEK. Tytuł I wicemistrza Europy wytańczyła najstarsza grupa BARTEK DANCE ART, duet modernowy Zuzia Krzyczkowska i Paulina Maziarek, duet jazzowy Weronika Grzywacz i Zuzia Falencik, oraz w kategorii solo jazz Dominika Turek. Marcin Spychalski zdobył IV miejsce w kategorii solo modern. Na Mistrzostwach Europy były prezentowane choreografie Moniki Pełki oraz Dariusza Bujnowskiego.

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Festyn z zespołem Skaldowie

Otwarcie boiska w Kątach

GÓRA KALWARIA W sobotę, 23 maja odbyło się uroczyste otwarcie i poLESZNOWOLA W niedzielę, 24 maja parafianie Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Zesłania Du- święcenie boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkolno-Przedszkolcha Świętego w Starej Iwicznej przeżywali wspólnie Odpust Parafialny. Uroczystej Su- nym w Kątach. W uroczystości wziął udział burmistrz Góry Kalwarii Damie Odpustowej przewodniczył ojciec Jacek Staszewski – Franciszkanin z Niepokala- riusz Zieliński nowa. Po południu odbył się zaś tradycyjny festyn parafialny, którego gwiazdą był zespół Skaldowie Organizatorzy imprezy przy ulicy Słonecznej przygotowali wiele atrakcji dla całych rodzin. Tego dnia w Starej Iwicznej odbyły się liczne konkursy, warsztaty z garncarstwa i tradycyjna loteria fantowa, a wszyscy głodni i spragnieni mogli skorzystać z ofert stoisk gastronomicznych. Festyn, oprócz swoich walorów duchowych i integracyjnych, miał także istotny aspekt edukacyjny. Przed kościołem odbył się bowiem pokaz ratownictwa drogowego, podczas którego zaprezentowany został instruktaż udzielania pierwszej pomocy dla dzieci i dorosłych.

Bardzo ciekawy i zróżnicowany był również program artystyczny na kameralnej, ale profesjonalnie przygotowanej scenie. Swoje umiejętności zaprezentowały tego popołudnia dzieci z Przedszkola „Nutka” i ze Scholi Parafialnej.

Publiczność ciepło przyjęła także zespoły Wielka Tajemnica i standardy jazzowe w wykonaniu miejscowego Big Bandu Dla Frajdy.

Dużo pozytywnych emocji wzbudził też koncert, połączony z uwielbieniem, zespołu Kid Brown.

Niekwestionowaną gwiazdą wieczoru byli jednak Skaldowie - z pewnością jeden z najważniejszych polskich zespołów muzyki rozrywkowej wszech czasów. Dodatkowo obchodzą oni jeszcze w tym roku piękny jubileusz 50-lecia istnienia, toteż sprowadzenie Skaldów do Starej Iwicznej okazało się prawdziwym strzałem w dziesiątkę. Bracia Andrzej i Jacek Zielińscy wystąpili tego wieczoru w towarzystwie perkusisty Jana Budziaszka (który przed rozpoczęciem koncertu opowiedział, między innymi, o swoim nawróceniu) oraz gościnnie dzieci Jacka: wokalistki Gabrieli Zielińskiej-Tarcholik i gitarzysty (grającego na gitarze basowej) Bogumiła Zielińskiego. Można więc powiedzieć, że był to koncert w niemalże rodzinnym składzie.

Skaldowie zagrali repertuar składający się ze swoich największych przebojów, choć w Starej Iwicznej nie zabrakło i nowszych kompozycji. Trzeba jednak uczciwie przyznać, że to te starsze utwory, głównie z lat 60. i 70. ubiegłego stulecia, najbardziej porwały publiczność. „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”, „Medytacje wiejskiego listonosza” czy „Na wirsycku” pokazały dobitnie, że grający już pół wieku na scenie Skaldowie wciąż są w znakomitej formie wykonawczej i – co chyba nawet jeszcze ważniejsze – wciąż czerpią radość z grania swojej muzyki na żywo. Jacek Zieliński po raz kolejny udowodnił, że jest nie tylko znakomitym multiinR

E

K

L

A

M

A

strumentalistą i wokalistą obdarzonym dużą skalą głosu, ale również prawdziwym showmanem, który momentami skakał na scenie niczym nastoletni muzyk rockowy i skutecznie zachęcał wszystkich obecnych do wspólnej zabawy. Widownia zdawała się zresztą rozkręcać z piosenki na piosenkę i pod koniec było już wspólne śpiewanie słynnego „pa pa pa” z utworu „Z kopyta kulig rwie” i kołysanie się przy „Wszystko kwitnie wkoło”. Po tak miłym występie nie mogło się obejść bez bisu, który był już nieco bardziej refleksyjny.

- Dla tych, których już z nami

dziś nie ma – zapowiedział piosenkę „W żółtych płomieniach liści” Jacek Zieliński. - Pamiętajmy o Agnieszce Osieckiej, Łucji Prus czy Jarosławie Śmietanie.

Po zakończenie koncertu Skaldowie znaleźli czas na wspólne zdjęcia i rozmowę ze swoimi fanami, prywatnie okazując się niezwykle sympatycznymi ludźmi. Zapowiedzieli również, że zamierzają grać nadal skoro pozwala im na to zdrowie i ludzie wciąż jeszcze chcą ich słuchać. Oby robili to – jak mówi Jurek Owsiak – do końca świata i jeden dzień dłużej.

Boisko w Kątach kosztowało prawie 570 tys. zł, z czego dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wyniosło 248 tys. zł. Boisko ma wymiary 44×29 m i nawierzchnię z trawy syntetycznej. Można grać na nim w piłkę nożną i ręczną, a także koszykówkę i siatkówkę. Dookoła znajduje się 4-torowa, poliuretanowa bieżnia o długości 75 m z miejscem do skoku w dal.

Cały obiekt jest oświetlony i prowadzi do niego utwardzony chodnik. Przy boisku znajdują się także wysokie na 5 m piłkochwyty.

TW

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Za grosze po Europie

PIASECZNO

GeoPiknik w Józefosławiu

PIASECZNO Na początku maja Kamil Ożga wybrał się ze swoją koleżanką Martą Filipiak na wycieczkę po Europie. - Założenie było takie, żeby zobaczyć jak najwięcej, a wydać jak najmniej – mówi 24-letni mieszkaniec Runowa. - Nasza wyprawa pokazała, że warto spełniać swoje marzenia Kamil Ożga lubi szalone, spontaniczne wyprawy w nietypowe miejsca z innymi, równie jak on pozytywnie „zakręconymi” ludźmi.

Zimą, razem z mieszkającym w Zalesiu Dolnym Mateuszem Kowalczykiem wybrali się do Zakopanego.

Pewnie nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że w podróż wyruszyli fantazyjnie pomalowanym maluchem, a spali w namiocie, który rozbili na trawniku obok jednego z supermarketów. - Termometr wskazywał minus siedem stopni Celsjusza i w naszym namiocie było naprawdę ekstremalnie zimno – przyznawał po powrocie Mateusz Kowalczyk. O chłopcach zrobiło się głośno, turyści robili sobie z nimi zdjęcia, a sympatyczny artykuł napisała o nich Gazeta Krakowska. - Ten wyjazd nie wymagał od nas dużych pieniędzy, a jedynie dobrych chęci i odrobiny odwagi – wspomina Kamil Ożga.

Z wiosennym tourem po Europie miało być podobnie.

9

W sobotę, 30 maja w Obserwatorium Astronomiczno-Geodezyjnym Politechniki Warszawskiej przy ul. Ogrodowej 2 w Józefosławiu odbędzie się GeoPiknik, organizowany przez studentów Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej. Wstęp wolny! Organizatorzy serdecznie zapraszają studentów, mieszkańców gminy Piaseczno oraz wszystkich zainteresowanych.

Impreza rozpocznie się o godz. 13 i potrwa do późnych godzin nocnych.

TW

Piknik Rodzinny w parku miejskim W niedzielę, 31 maja o godzinie 12 rozpocznie się doroczny Piknik Rodzinny w parku miejskim. W programie imprezy zaplanowano wiele atrakcji, w tym: wioskę teatralną, krainę tolkienowską, strefę bezpieczeństwa, bibliotekę dzieciom, warsztaty kuglarskie, spotkanie ze stowarzyszeniami i placówkami oświatowymi, konkursy, ekowarsztaty, zawody sportowe, spektakle. Imprezę poprowadzi Robert Moskwa, znany aktor filmowy i teatralny, gwiazda serialu „M jak Miłość”.

TW

Dzień dziecka w Zalesiu Górnym Podróżnik z fantazją i wyobraźnią Kamil Ożga od dawna preferuje samodzielne wyprawy i odkrywanie miejsc, w które rzadko zapuszczają się turyści. Był już w Tajlandii, Indiach, Kambodży, na Litwie,

9200 km i osiem państw Europy - to bilans majowej wyprawy Kamila i Marty w Estonii, w Skandynawii, a nawet w Chinach. Teraz przyszedł czas na zwiedzanie Europy zachodniej.

Wyprawa Kamila i Marty rozpoczęła się 3 maja wieczorem. Za środek transportu służył im kilkunastoletni VW T4. Zgromadzili w nim zapasy żywności, mieli też kuchenkę gazową.

- Tak naprawdę w drodze kupowaliśmy tylko wodę i pieczywo – mówi Kamil Ożga. - Na suchy prowiant w Polsce wydaliśmy około 400 zł.

Choć wyprawa trwała nieco ponad dwa tygodnie, pierwotnie miała być jeszcze dłuższa. Podróżnicy zobaczyli w sumie 8 krajów – Niemcy, Holandię, Belgię, Luksemburg, Francję, Hiszpanię, Andorę i Portugalię.

R

E

K

L

A

M

A

Spali pod wieżą Eiffla - Przejechaliśmy w sumie 9200 km, nocowaliśmy na stacjach benzynowych, na parkingach dla tirów lub pod supermarketami. Czasami za parkingi płaciliśmy, ale to nie były duże kwoty – wspomina mieszkaniec Runowa. Młodzi podróżnicy odwiedzili wiele interesujących miejsc, spali dosłownie w odległości 100 m od wieży Eiffla w Paryżu, której zobaczenie zawsze było wielkim marzeniem Kamila, byli także w hiszpańskiej Grenadzie, gdzie odwiedzili koleżankę, na Gibraltarze i w Cabo da Roca w Portugalii - najbardziej wysuniętym na zachód punkcie Europy.

- Widzieliśmy naprawdę sporo, choć podróż busem nastręczała też pewnych trudności – mówi Kamil Ożga. - Nasza wyprawa jest świetnym dowodem na to, że można spełniać marzenia, nawet jeśli się nie ma dużo pieniędzy. Wystarczy się odważyć i po prostu jechać, to nie jest nic strasznego.

Będę chciał organizować takie wyjazdy w przyszłości, mam nadzieję, że w szerszym gronie.

Tomasz Wojciuk

W niedzielę, 31 maja Ośrodek Wisła wraz z firmą Action Sports ponownie zorganizuje Dzień Dziecka w Zalesiu Górnym. Podczas imprezy Ochotnicza Straż Pożarna udostępni zwiedzającym wnętrze wozu strażackiego, zaś Posterunek Policji w Zalesiu Górnym poprowadzi miasteczko rowerowe, gdzie dzieci będą miały okazję przygotować się do egzaminów na kartę rowerową.

Organizatorzy przygotowali liczne atrakcje dla dzieci i młodzieży, a także dla dorosłych. Harcerze ze Szczepu Watra Zalesie Górne poprowadzą poszukiwanie skarbów, punkty edukacyjne, biegi. Otwarta Pracownia Plastyczna „Biała” z Piaseczna będzie prezentować swoje wyroby, a każdy z gości będzie mógł spróbować sił w tworzeniu sztuki w glinie. Przybędą bajkowe stwory, które będą jeździć na wakebordzie. Dodatkową atrakcją będą samochody filmowe, plac zabaw, park linowy, punkty gastronomiczne, strzelnica czy paintball.

TW R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

10 DODATEK WAKACYJNY

nr 19 (577)/2015/W1

Jak spakować bagaż podręczny?

Rodzinny Piknik Rowerowy

Dzięki tanim liniom lotniczym podróżowanie samolotem jest dziś dostępne dla znacznie większej grupy osób niż PIASECZNO/POWIAT W niedzielę, 21 czerwca odbędzie się już czwarta edycja Rodzinnego kiedyś. Budżetowi przewoźnicy tną jednak koszty podró- Pikniku Rowerowego – imprezy nie tylko dla rowerzystów, która promuje bezpieczne ży na transporcie standardowych bagaży w luku bagażo- poruszanie się pod drogach - Pomysł pikniku dla rowerzywym. Większość klientów, chcąc uniknąć dodatkowych stów tak naprawdę narodził się kilopłat, wybiera więc podróż jedynie z bagażem podręcz- kanaście lat temu – mówi Marek nym. Jak się jednak okazuje, rozwiązanie to – poza kwe- Marciniuk, organizator imprezy.

- Ze względu na dużą liczbę wypadstiami ekonomicznymi – ma również i inne zalety Podróż tylko z bagażem podręcznym wiąże się z koniecznością spełnienia pewnych wymagań określonych przez konkretne linie lotnicze. W Polsce rynek tanich lotów zdominowany jest przez dwóch głównych przewoźników – irlandzką firmę Ryanair i węgierski Wizzair. Pierwszy z nich ma nieco bardziej liberalne podejście do kwestii bagażu podręcznego. W Ryanair bez żadnych dodatkowych opłat każdy pasażer może wnieść na pokład jedną torbę podręczną o wadze do 10 kilogramów i maksymalnych wymiarach 55x40x20 centymetrów oraz jedną małą torebkę o maksymalnych wymiarach 35x20x20 centymetrów. Wizzair wprowadził z kolei podział na dodatkowo płatny „duży bagaż podręczny” (o nieznacznie większych wymiarach niż w Ryanair) i wliczony w cenę biletu „mały bagaż podręczny” o wymiarach 42x32x25 centymetrów (bez limitu wagowego).

Istnieją również pewne ograniczenia co do zawartości bagażu podręcznego. Oprócz przedmio-

tów uznawanych za niebezpieczne, szczególnie restrykcyjnie traktowane jest przewożenie płynów. W bagażu podręcznym generalnie zabroniony jest przewóz wszelkich płynów (wyjątek stanowią ich pojedyncze opakowania, nie większe jednak niż 100 mililitrów). Dodatkowo produkty te powinny być zapakowane w jedną, przezroczystą torbę plastikową, z systemem wielokrotnego zamknięcia (np. torebka strunowa lub z taśmą klejąca), o pojemności do jednego litra (np. torebka dwuścienna o wymiarach 220 mm/150mm lub 200 mm/200mm). Co więcej, pojęcie płynu obejmuje: napoje, żele, pasty, emulsje, płynne mieszanki oraz zawartość pojemników będących pod ciśnieniem, a także pasty do zębów, żele do włosów, zupy, syropy, perfumy, dezodoranty, pianki do golenia, aerozole oraz inne produkty o podobnej konsystencji. Oprócz tego nie można przewozić narzędzi ostrych, np. pilników, nożyczek, jak również substancji niebezpiecznych.

Grzegorz Tylec

ków drogowych z udziałem pieszych i osób poruszających się na rowerach, chcieliśmy rozdawać im kamizelki odblaskowe, dzięki którym byliby bardziej widoczni po zapadnięciu zmroku. Aby od razu rozdać kamizelki większej liczbie osób, wpadliśmy na pomysł zorganizowania pikniku. Później okazało się, że pożyteczne można połączyć z przyjemnym, gdyż nasze imprezy zawsze obfitują w mnóstwo atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.

Wyjazd spod fontanny Jak co roku, piknik rozpocznie się o godz. 9 rano zbiórką pod fontanną na miejskim rynku w Piasecznie. Wszystkim uczestnikom wydarzenia zostaną rozdane kamizelki odblaskowe, następnie kolumna rowerzystów ruszy pod eskortą policji i straży miejskiej na Zimny Dół między Żabieńcem a Zalesiem Górnym. Na „spalonej” uczestnicy wycieczki będą mogli wziąć udział w pokazach ratownictwa medycznego, prowadzonych przez HGRM i pokazach strażackich. Piaseczyński WOPR będzie prowadził dla chętnych naukę nurkowania, a straż miejska oznakuje rowery (wystarczy mieć dowód osobisty, a w przypadku nieletnich - dokument tożsamości opiekuna). Na miejscu będą działały także dwa serwisy rowerowe, dokonujące darmowych przeglądów jednośladów.

Szkolenie z bezpiecznego poruszania się po drogach Na „spalonej” powstanie miasteczko ruchu rowerowego ze

Bądźmy świadomymi i widocznymi uczestnikami ruchu

znakami, w którym będzie można poćwiczyć bezpieczne poruszanie się rowerem po drodze.

- Dla najmłodszych zaplanowaliśmy także liczne animacje, które poprowadzą instruktorzy z GOSiR-u oraz członkowie Towarzystwa Przyjaciół Dzieci – dodaje Marek Marciniuk.

Organizatorzy wytyczyli pięć tras wycieczkowych, w które będą mogli wyruszyć zgromadzeni na polanie miłośnicy dwóch kółek.

Cztery są mało wymagające i znakomicie nadają się także dla dzieci. Jedna trasa jest dłuższa – prowadzi do Czerska i obejmuje także wstęp na zamek. Kto w trakcie pikniku zgłodnieje, będzie mógł posilić się kiełbaską z grilla bądź pyszną, gorącą grochówką. Warto także wziąć coś do jedzenia ze sobą.

Impreza potrwa do godziny 16.30, wówczas rowerzyści ruszą w w drogę powrotną, również pod eskortą policji i straży miejskiej, pod piaseczyńską fontannę.

R

Tomasz Pakuła, prowadzący Klub Podróżnika w Centrum Kultury w Piasecznie i profil na Facebook (Walking through Georgia), radzi jak efektownie spakować się do bagażu podręcznego Bezpłatny bagaż podręczny, dostępny w tanich liniach lotniczych, w pełni wystarcza na spakowanie całego potrzebnego dobytku na tygodniowy wyjazd do ciepłych krajów. Najcięższy rynsztunek - górskie buty, długie spodnie, bluzę i kurtkę-wiatrówkę zakładam na siebie. Mały plecak jest lepszy od walizek, bo nie ma rączek i kółek, które wliczają się do wymiarów i można swobodnie dostosować jego kształt. W plecaczku jest dość miejsca na 4-5 podkoszulek i bieliznę. Do tego jakieś uniwersalne, lekkie obuwie, np. japonki lub szmaciane półtrampki. Jeśli ktoś nie potrzebuje się stroić, nie będzie miał problemów z pakowaniem. Z kosmetyków biorę szczoteczkę do zębów, pastę i żel pod prysznic w saszetkach oraz pastę do włosów (to już luksus!). Wychodzę z założenia, że jeśli coś będę potrzebował, to kupię na miejscu. Ceny w miejscach docelowych nie są zwykle znacząco wyższe niż w Polsce. Zostaje mi dość miejsca na trzy kilo sprzętu fotograficznego. Jeśli trzeba, aparat zakładam na szyję poza bagażem. Kluczem jest wykorzystanie wolnych przestrzeni, np. wypełnienie trampek skarpetami i kompresja ubrań – dlatego biorę zwykle takie, które nie boją się zgniecenia i nie potrzebują prasowania oraz odrzucenie rzeczy zbędnych. Jeśli potrzebuję ręcznik (a to rzadko, bo większość nawet budżetowych hoteli oferuje ręcznik w standardzie), zabieram ultra lekki i ultra chłonny ręcznik turystyczny, wielkością porównywalny z portfelem. Zwykle nie brakuje mi miejsca, a jeśli już, to mam małą rezerwę w kieszeniach bojówek i kurtki. W bezpłatny bagaż Ryanaira wpycham do 15 kilo i tyle par bielizny, by oszczędzić sobie prania.

Wizzair jest bardziej wymagający, ale mam plecak 30 litrów z możliwością kompresji do akceptowalnych wymiarów. Jeśli trzeba, to nadmiar rzeczy zakładam na siebie i po przejściu przez bramkę rozszerzam plecak i zdejmuję z siebie z powrotem.

E

K

L

A

M

A

Pogoda nam nie straszna...

Poprzednie edycje Rodzinnych Pikników Rowerowych miały zmienne szczęście do pogody. Zdarzało się, że było zimno i padał deszcz.

Organizatorzy jednak apelują, aby nie bać się chimerycznej aury i bez względu na wszystko stawić się na miejscu zbiórki. Na Zimnym Dole są zadaszone wiaty, w których w razie deszczu z powodzeniem zmieści się nawet kilkaset osób.

- Pragnę serdecznie podziękować wszystkim sponsorom, bez których nie byłoby naszego pikniku – mówi Marek Marciniuk.

- Koszt zakupu samych kamizelek odblaskowych to prawie 4000 zł. Dziękuję za pomoc i zapraszam wszystkich, całymi rodzinami, na „spaloną”. Przez cały czas trwania imprezy będzie wiele niespodzianek, więc warto spędzić z nami cały dzień. Szykuje się naprawdę świetna zabawa.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 19 (577)/2015/W1

Jak sprawdzić biuro podróży Postaramy się podpowiedzieć, co należy zrobić, planując zakup wycieczki w biurze podróży, by ustrzec się problemów podczas długo oczekiwanego urlopu. Ważniejsza od ceny wycieczki i standardu hotelu jest bowiem wiarygodność firmy, która organizuje wyjazd. Warto również dowiedzieć się wcześniej, jakie mamy prawa i gdzie – w razie problemów – składać reklamację Planując wakacje z biurem podróży, warto wcześniej dokładnie sprawdzić touroperatora. Jeżeli biuro podróży działa legalnie, to musi widnieć w Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych. Informacji na ten temat można szukać na stronie www.turystyka.gov.pl.

Przezorny zawsze ubezpieczony Należy zwrócić uwagę na datę ważności zabezpieczenia finansowego, upewniając się czy będzie ono obowiązywało w momencie podpisywania przez nas umowy i w trakcie pobytu. Firma organizująca wyjazdy, chcąc uzyskać wpis, musi zapewnić klientom, pokrycie kosztów powrotu z imprezy turystycznej na wypadek niewypłacalności, a także zwrot wpłat w przypadku niezrealizowania wycieczki. Zabezpieczenie finansowe może mieć formę umowy gwarancji bankowej albo ubezpieczeniowej, umowy ubezpieczenia na rzecz klientów lub w przypadku imprez krajowych – wpłat na rachunek powierniczy. Zatem, sprawdzając biuro podróży w rejestrze, warto zwrócić uwagę na kwotę gwarancji.

Zgodnie z przepisami, sumy gwarancyjne są wyliczane na podstawie przychodu przedsiębiorstwa, deklarowanego na okres najbliższych 12 miesięcy, na który ma zostać zawarta umowa gwarancji.

Dłużnik mniej wiarygodny Wiarygodność biura podróży można zweryfikować również, sprawdzając czy ma ono certyfikat Polskiej Izby Turystyki. Co prawda nie daje to pełnej gwarancji, że biuro nie ma kłopotów finansowych, ale znacznie minimalizuje ryzyko nieudanych wakacji. Natomiast kondy-

cję finansową biura możemy sprawdzić w jednym z biur informacji gospodarczej, np. w Krajowym Rejestrze Dłużników można sprawdzić czy biuro turystyczne, w którym planujemy wykupić wycieczkę, nie ma kłopotów finansowych. Przeważnie za tego typu weryfikację firmy należy zapłacić od kilkunastu do kilkudziesięciu złotych. Jednak niekiedy można także uzyskać takie informacje za darmo. Zazwyczaj rejestr dłużników można sprawdzić za pośrednictwem strony internetowej danego rejestru. Zadłużenie biura nie musi jeszcze oznaczać jego bankructwa, ale zdecydowanie zwiększa ryzyko niewypłacalności firmy, które z kolei może skomplikować nam wakacje. Pomocne mogą okazać się również fora internetowe oraz opinie innych klientów danego biura.

mocyjne oferty last minute nie podlegają reklamacji.

Prawo do reklamacji Jeżeli podczas pobytu zauważymy, że warunki określone w umowie nie są przez biuro spełniane, można już wtedy składać reklamację u osoby reprezentującej organizatora, np. u rezydenta. Klient może też dodatkowo zgłosić reklamację po powrocie. Ma na to 30 dni. Organizator, który nie wykonuje przewidzianych w umowie usług jest zobowiązany do wykonania świadczeń zastępczych, bez obciążania klienta dodatkowymi kosztami. Jeżeli ich jakość jest niższa od jakości usług określonej w programie, klient może żądać obniżenia ceny imprezy turystycznej. Ważne jednak, żeby wszystkie kwestie związane z wycieczką, jej standardem, transferem, zakwaterowaniem itp. były zawarte w umowie, która powinna zabezpieczać interesy klienta. Nie można też dać się zwieść informacjom, że pro-

Marszałek przyjdzie z pomocą Jeżeli podczas wyjazdu biuro podróży ogłosi upadłość, marszałek danego województwa pomaga turystom wrócić do kraju, a następnie uruchamia procedurę składania roszczeń przez poszkodowanych klientów. Marszałek województwa wydaje dyspozycję wypłaty zaliczki z umowy gwarancji na pokrycie kosztów powrotu klientów do kraju i występuje do ubezpieczyciela, który wystawił umowę gwarancji na rzecz biura podróży, w imieniu wszystkich klientów zgłaszających roszczenia z tytułu niezrealizowanych umów. Marszałek jako beneficjent gwarancji dysponuje wyłącznie środkami do wysokości sumy gwarancji.

Nie odpowiada za sytuacje, gdy roszczenia przekroczą tę sumę. W przypadku niewystarczającej sumy gwarancji, w pierwszej kolejności będą pokrywane koszty powrotu poszkodowanych klientów do kraju. Wyjeżdża-

K

O

N

K

U

R

S

jąc, warto zabrać ze sobą dane (adresy i numery telefonów) miejscowego konsulatu, ambasady i urzędu marszałkowskiego województwa, w którym zarejestrowane jest biuro.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

12 AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Miasto czterech parków PIASECZNO Trwa opracowywanie koncepcji parku w centrum Piaseczna przy alei Róż. Docelowo w mieście miałyby funkcjonować cztery zrewitalizowane tereny zielone: Górki Szymona, teren parkowy wydzierżawiony od Politechniki Warszawskiej przy ul. Ogrodowej w Józefosławiu, Park Miejski przy ul. Chyliczkowskiej oraz właśnie park przy al. Róż Teren zielony przylegający do osiedla „Jedność” przy al. Róż podzielono na dwie części. W pierwszym etapie budowy miałby zostać wykonany plac zabaw dla dzieci wraz z urządzeniami sprawnościowymi dla dorosłych. W tej części zaplanowano nowy układ komunikacyjny z kostki brukowej, łączący się w jedną całość z drugą częścią parku o charakterze wypoczynkowym, w której elementem wiodącym będzie altana.

Trzy place zabaw Plac zabaw ma zostać podzielony na trzy części: dwie, które znajdą się na polach piaskowych i jedną - przeznaczoną dla maluchów oraz ich opiekunów. Na placu dla najmłodszych znajdą się bujaki, piaskownica zamek, huśtawki i urządzenia sprawnościowe dla seniorów. Z kolei na drugim placu przeznaczonym dla średniaków, miałyby znaleźć się bujaki, chatka na piasku, karuzela, zestaw zabawowo-sprawnościowy oraz huśtawka. Dla starszaków zaplanowano natomiast plac o nawierzchni elastycznej, wyposażony w urządzenia zabawowo-sprawnościowe, piramidę linową, huśtawki i karu-

zelę. Przy alejkach mają stanąć ławeczki, przewiduje się również wyprofilowanie górek i obsadzenie ich ozdobnymi drzewkami. Sam plac zabaw ma zostać ogrodzony. Cały teren będzie obsadzony drzewami.

Gmina przewiduje również dodatkowe oświetlenie i monitoring.

Relaks i wypoczynek Dr uga część terenu ma być przeznaczona do w y poczynk u i mieć charakter parkow y.

Na środk u znajdzie się ażurowa altana z ławeczkami, która będzie obsadzona pnącym i różam i. Przew idziano również ut worzenie placyków w ypoczyn kow ych dla seniorów, gdzie będą znajdowały się stoli k i szachowe oraz urządzenia do rek reacji r uchowej. A ltanę mają otaczać ozdobne róże. Teren ma być ośw ietlony oraz monitorowany. A lejk i spacerowe z kostk i br ukowej, przy któr ych przew idziano ławk i i kosze, mają mieć szerokość 2 metrów.

Pierwszy etap, czyli przygotowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i zgłoszenie budow y, ma potrwać nie dłużej niż dwa miesiące, natomiast

budowa powinna zakończyć się pod koniec lata. Przygotowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej drugiego etapu, a także zgłoszenie budow y oraz ogłoR

E

K

L

A

M

A

szenie przetargu na w ykonawstwo powinno nastąpić do końca 2015 roku, zaś realizacja zadania zaplanowana została na wiosnę 2016 roku. Ewentualne uwa-

gi co do ostatecznego kształtu terenu mieszkańcy mogą zgłaszać w gminie do 8 czerwca.

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 19 (577)/2015/W1

Liceum Ireny Sendlerowej TARCZYN W czwartek, 21 maja Liceum Ogólnokształcącemu w Tarczynie nadano imię Ireny Sendlerowej. Podczas uroczystości w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych przy ul. ks. Czesława Oszkiela 1 odsłonięto tablicę upamiętniającą patronkę, a LO otrzymało nowy sztandar Uroczystości zainaugurowała msza w kościele parafialnym św. Mikołaja w Tarczynie, podczas której ksiądz dziekan Władysław Michalak poświęcił nowy sztandar szkoły. Po nabożeństwie w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych odbyło się uroczyste przekazanie sztandaru uczniom oraz dsłonięto tablicę pamiątkową dotyczącą życia i działalności Ireny Sendlerowej. Uroczystość uświetnił program artystyczny przygotowany przez uczniów. W obchodach, oprócz społeczności szkolnej, uczestniczyli również samorządowcy z gminy i powiatu ze starostą Wojciechem Ołdakowskim i burmistrz Tarczyna Barbarą Galicz na czele. Wśród gości znalazły się także Ewa Dudek, wiceminister edukacji oraz Janina Zgrzembska – córka Ireny Sendlerowej. Warto też dodać, że starosta podarował uczniom liceum drzewko symbolizujące tradycję Yad Vashem - Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata. Irena Sendlerowa należała do grona osób nagrodzonych tym najwyższym izraelskim odznaczeniem cywilnym za pomoc Żydom w latach II wojny światowej.

O nadaniu szkole imienia w marcu zdecydowała rada powiatu, która jednogłośnie poparła wniosek dyrektora szkoły. - Chcąc nadać szkole tożsamość i jeszcze bardziej wychowywać w zgodzie z patriotycznymi ideami, proponujemy, by szkoła nosiła imię Ireny Sendlerowej – podczas marcowej sesji rady powiatu uzasadniał dyrektor Jacek Marzec. - Jej bezinteresowna dobroć i pomoc ludziom w czasie wojny oraz działalność powojenna, nauczycielska i biblioteczna, nawiązuje do naszego sposobu wychowywania młodzieży.

Pani Irena Sendlerowa jest związana z naszym miastem. Mieszkała w Tarczynie w okresie międzywojennym, na tutejszym cmentarzu spoczywają jej krewni – mówił dyrektor. Życie i działalność społeczna Ireny Sendlerowej należy do najpiękniejszych kart polskiego patriotyzmu. Dzięki podjętej przez nią pracy konspiracyjnej z warszawskiego getta udało się uratować 2500 żydowskich dzieci.

Po 1945 roku pracowała w w ydziale opieki miasta stołecznego Warszaw y, współtworząc domy dziecka oraz domy opieki dla osób starszych.

R

E

K

L

A

M

A

Podczas uroczystości LO w Tarczynie nadano imię Ireny Sendlerowej i przekazano nowy sztandar W 1965 roku Irena Sendlerowa została uhonorowana medalem Sprawiedliw y Wśród Narodów Świata. W 1983 roku zasadziła drzewko w Lesie Sprawiedliw ych insty tutu Yad Vashem. W 20 03 roku, z rąk Prezydenta R P, otrzymała Order Or ła Białego. W 20 05 roku została hono-

row ym członk iem Towarzystwa Przyjaciół Tarczyna, a w 20 07 roku władze Tarczyna przyznały Irenie Sendlerowej ty tuł Honorowego Oby watela Miasta Tarczyna.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

R

O

M

O

C

J

A

KURIER POŁUDNIOWY

14 AKTUALNOŚCI

Charytatywnie dla Wojtusia PIASECZNO Już trzeci raz na terenie OSP w Złotokłosie odbył się Majowy Piknik Charytatywny. W sobotę, 23 maja mieszkańcy zebrali się, by wypocząć z dziećmi czy znajomymi z sąsiedztwa, ale również pomóc, bowiem całkowity dochód z pikniku oraz darowizny uczestników przeznaczone zostaną na pomoc choremu na autyzm Wojtusiowi W Złotokłosie, jak zawsze była miła atmosfera, wiele atrakcji i pokazów oraz ciekawe występy muzyczne. O Wojtusiu, dla którego został zorganizowany piknik, mówi Małgorzata Jankowska z MiejskoGminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Piasecznie. - Wojtuś urodził się zdrowy, ale rok temu zdiagnozowano u niego autyzm. Dziecko potrzebuje rehabilitacji. Wcześniej organizowaliśmy zbiórki na rzecz innych potrzebujących dzieci.

Podczas pikniku na całym terenie OSP pracowało wielu wolontariuszy zbierających pieniądze, dużym powodzeniem cieszyła się również aukcja. Przedmiotami licytacji były m.in. obrazy czy koszulki z podpisami piłkarzy Legii Warszawa. Zorganizowano także sprzedaż kolorowych paczek np. z kosmetykami, zabawkami czy innymi przydatnymi drobiazgami. Dochód ze sprzedaży również był przeznaczony dla chorego chłopca. Przez cały dzień można było posłuchać występów okolicznych zespołów czy solistów. Wystąpiła grupa Foxall, wykonująca głównie covery słynnych przebojów czy Sundaram, grający muzykę industrialną. Było też wiele atrakcji dla najmłodszych – dmuchane zjeżdżalnie, malowanie buziek czy strzelnica. Zaplanowano także „studio uro-

dy” - panie mogły skorzystać z usług wizażystek i poprosić o profesjonalny make-up. Nie zabrakło akcentów sportowych – m.in. drużyna z jednej z okolicznych szkół zaprezentowała podstawy karate. O godz. 19 zaczęła się też zabawa taneczna, przy której pomagali strażacy OSP Złotokłos. Na placu postawiono maszynę z watą cukrową, a tuż obok grill, były też stoisko z ciastami i słodyczami, napojami oraz automat z piwem i bar koktajlowy.

W akcję zaangażowały się osoby prywatne i instytucje, do głównych organizatorów należały MGOPS Piaseczno, Stowarzyszenie „Nasz Złotokłos”, Rada Sołecka oraz Klub Kultury Złotokłos. Dużo wysiłku w organizację pikniku włożyli też sąsiedzi Wojtusia. - Zarówno strzelnica, jak i dmuchane zjeżdżalnie czy fanty były efektem pomocy organizacyjnej osób mieszkających w okolicznych miejscowościach - mówi Małgorzata Jankowska, prezes Stowarzyszenia „Nasz Złotokłos”.

Uczestnicy pikniku mogli spędzić przyjemnie czas i wypocząć. Choć pogoda nie dopisała, imprezę odwiedziło wielu mieszkańców, którzy pragnęli pomóc chłopcu i jego rodzicom, a sam zainteresowany był honorowym gościem wydarzenia.

Wszyscy mieszkańcy gminy, którzy po uruchomieniu zmodernizowanej oczyszczalni ścieków obawiali się dużej podwyżki cen za odbiór nieczystości, mogą spać spokojnie. W środę radni przyjęli nowe taryfy za wodę i ścieki. Co prawda ceny nieco wzrosły, ale podwyżka będzie nieznaczna, o kilkadziesiąt groszy netto za metr sześcienny. Właściciele gospodarstw domowych od 17 lipca zapłacą 2,69 zł netto za metr sześcienny wody oraz 7,80 zł netto za metr sześcienny ścieków (plus opłata abonamentowa, która pozostała bez zmian). Podwyżka wyniesie łącznie 80 groszy netto za metr sześcienny. Nieco więcej za odbiór ścieków zapłacą mieszkańcy Kawęczynka i Borowiny, którzy odprowadzają nieczystości do górokalwaryjskiej oczyszczalni w Moczydłowie. Od połowy lipca opłata dla tych sołectw wzrośnie do 9,88 zł netto za metr sześcienny ścieków. Natomiast o 74 grosze netto więcej łącznie za wodę i ścieki zapłacą lokali przedsiębiorcy. Nowe stawki dla firm wyniosą od 17 lipca 3,72 zł netto za metr sześcienny wody oraz 7,80 zł netto za metr sześcienny ścieków (plus opłata abonamentowa).

Blanka Aleksowska

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Nowa oczyszczalnia nowe stawki

Kolizja w Łazach LESZNOWOLA W ubiegłą środę w Łazach doszło do groźnie wyglądającej kolizji. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał, a jej sprawca został ukarany mandatem w wysokości 100 zł Do zdarzenia doszło o godz. 8.40.

Kierujący oplem combo, jadąc prawym pasem w kierunku Grójca, nie zachował bezpiecznej odległości od jadącego przed nim pojazdu i uderzył go w tył. W wyniku kolizji poważnie uszkodzony opel przewrócił się na lewy bok. Obydwaj kierowcy byli trzeźwi. Sprawca zdarzenia został ukarany punktami i mandatem w wysokości 100 zł.

TW R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

15

Rzeka Jeziorka i okolice PIASECZNO W piątek, 15 maja w Przystanku Kultura odbył się wernisaż wystawy fotografii Dariusza Kąkola. Ekspozycję w kawiarni Fryderyk będzie można oglądać do 10 czerwca Wystawę otworzyła Katarzyna Hernik z Centrum Kultury w Piasecznie, która na wstępie podziękowała wszystkim osobom odpowiedzialnym za zaangażowanie w przygotowanie wernisażu.

- Znam tego człowieka chyba od zawsze i wiem, że jest potwornym romantykiem – przyznała Katarzyna Hernik. - Widać to we wszystkich jego działaniach i ta wystawa też to bardzo mocno pokazuje. To co mi się podoba najbardziej, to sposób w jaki Darek widzi świat – zarówno w sposób muzyczny, jak i plastyczny.

Następnie głos zabrał już sam artysta.

- Urodziłem się przy ulicy Mickiewicza w Piasecznie i do Jeziorki jest stamtąd jakieś 300 metrów – powiedział Dariusz Kąkol. - Jest to jeden z tematów, które fotografu-

ję. To jest początek i mam nadzieję robić to w przyszłości dużo lepiej i dużo fajniej. Dziękuję bardzo za przybycie i zapraszam serdecznie do oglądania prac.

Znaczenie Jeziorki dla mieszkańców Piaseczna przybliżył również kronikarz Piaseczna Jerzy Dusza, a wicestarosta powiatu piaseczyńskiego Arkadiusz Strzyżewski podkreślił, że warto promować to, co jest na naszym terenie najpiękniejsze.

- Pan Dariusz swoją pracą pozwala nam jeszcze głębiej zauważyć niedocenianą, moim zdaniem, do tej pory atrakcję turystyczną – powiedział wicestarosta.

Dariusz Kąkol (Perku) to prawdziwy „człowiek-orkiestra”. Znany jest głównie jako muzyk grający, między innymi, w pierwszym składzie Róż Europy (1983 rok). Na swoim koncie ma również występy

z Kubą Sienkiewiczem (Elektryczne Gitary), a przy tym jest również głosem basowym w Chórze N.M.P. w Zalesiu Dolnym oraz wspomaga swoimi artystycznymi działaniami fundację „Promień Bożego Miłosierdzia” (audiobooki, zdjęcia, występy). Występował w spektaklach teatru „Gagatki Beatki Ojcowie i Matki”, Jest podróżnikiem i łowcą przygód, a na co dzień pracuje jako przedstawiciel handlowy jednej z firm sportowych. Jego pasją są również maratony. Jest zdobywcą „Korony Maratonów Polskich”.

Od 2009 do 2015 roku ukończył 15 maratonów w Polsce i Europie.

Przygodę z profesjonalną fotografią zaczął jesienią 2013 roku.

- Świat, który mnie otacza, jest piękny – mówi Dariusz Kąkol. - Pragnę zatrzymać w obiektywie wspaniałe chwile. Jeśli uda

mi się oddać na moich zdjęciach to co widziałem i czułem, to cel został spełniony. Zafascynowany jestem krajobrazem opartym na pejzażach naturalnych. Podoba mi się koncepcja fotografii ojczystej, która akcentuje Polskość. Staram się nawiązywać do obrazów, które domi-

nowały w czasach Józefa Chełmońskiego i Wiktora Koreckiego. Intryguje mnie różnorodność krajobrazu na całym świecie. Morza, Góry, Jeziora, Pola i Lasy prawdziwie wiążą się z historią mojego życia.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO R

Bezpłatne chipowanie psów Straż Miejska rozpoczęła akcję wszczepiania elektronicznych identyfikatorów zwierzętom pochodzącym z terenu gminy Piaseczno. Chipowanie psów i kotów jest całkowicie bezpłatne. Zabieg polega na wprowadzeniu przez lekarza weterynarii pod skórę zwierzęcia mikro-

czipu, który zawiera dane na temat właściciela. Numer chipu jest rejestrowany w ogólnopolskiej bazie danych. Jest to doskonała metoda zapobiegania bezdomności zwierząt. Zabieg jest całkowicie bezbolesny. Akcja chipowania prowadzona jest w 12 gabinetach weteryna-

ryjnych położonych w gminie Piaseczno, których adresy można znaleźć na stronie internetowej urzędu. Szczegółowe informacje można uzyskać także w komisariacie Straży Miejskiej przy ul. Kościuszki 5, tel: (22) 70-17-695.

TW

Wakacyjne kino plenerowe Biuro promocji, wspólnie z Młodzieżową Radą Gminy, przygotowuje kolejną wakacyjną akcję kina plenerowego. Profesjonalne pokazy „pod chmurką” będą się odbywać każdego piątkowego wieczoru, począwszy od 3 lipca, aż do 28 sierpnia. Zaplanowanych jest 9 projek-

cji. Jeśli prognozy pogody nie będą sprzyjające, część pokazów może zostać przeniesiona na wrzesień.

Przy współpracy z młodzieżą wyselekcjonowanych zostało 18 tytułów spośród których wybrane zostanie 9 do zaprezentowania w Piasecznie.

Lipcowe pokazy będą się rozpoczyR

E

K

L

A

M

A

nać o godz. 21.30, zaś sierpniowe - o godz. 20.30. Propozycje filmowe, na które głosować można poprzez facebooka, umieszczone są na stronie Młodzieżowej Rady Gminy www. mrg.piaseczno.eu.

TW

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

Czarne obrazy

Wyścigi szosowe w uzdrowisku

Wystawę, którą będzie można oglądać w Przystanku Kultura do 5 lipca, otworzyła dyrektor Centrum Kultury Magdalena Wolak-Gawrych. O artyście opowiedział też opiekun galerii Aleksander Ryszka.

- Obrazy Michała Szuszkiewicza wydają się być fantasmagorią, wspomnieniem sennego koszmaru - mówi Aleksander Ryszka.

- Przewijają się przez nie tajemnicze stwory, zwierzęta, oniryczne pejzaże. Z drugiej strony Szuszkiewicz znajduje również inspiracje w naturze i codziennym życiu, wychwytując pozornie przypadkowe kadry i nadając im malarski sens. Obrazy te są bardzo bogate nie tylko ze względu na wielość inspiracji. Artysta swobodnie posługuje się tkanką malarską, laserunkowość zderza się tu z grubym, impastowym kładzeniem farby. Precyzja miesza się z malarską ekspresją, nadając obrazom swoistą żywotność i energię.

Na wystawie w Piasecznie prezentowany jest cykl „Czarnych obrazów”, które artysta zaczął tworzyć od 2008 roku. W ten sposób Michał Szuszkiewicz radykalizuje malarskie doświadczenie, skupiając się przede wszystkim na jednym kolorze – czerni. Bada jej możliwości, eksperymentuje ze światłem i malarską tkanką, dzięki czemu odkrywa nowe światy.

Michał Szuszkiewicz urodził się w 1983 w Londynie. W roku

Zmagania rozpoczną się w Konstancinie-Jeziornie (6 czerwca) jazdą indywidualną na czas, która wytypuje grupy startowe według stopnia zaawansowania zawodników. Następnie w różnych miejscach Polski zostanie rozegranych pięć etapów, starannie dobranych pod względem jakości nawierzchni oraz atrakcyjności terenów. Zawodnicy wystartują z Parku Zdrojowego, gdzie będzie zlokalizowane także biuro zawodów (zapisy w godz. 9-11, w dniu imprezy). Rywalizacja zacznie się o godz. 13, a dekorację najlepszych zawodników zaplanowano w godz. 15-16.

Wyścigi Kross Road Tour, jak podkreśla Cezary Zamana, pomysłodawca i organizator cyklu, będą dawały amatorom możliwość poczucia się jak zawodowi kolarze. Ma w tym pomóc oprawa zawodów, uczestnictwo specjalnych wozów technicznych zgłaszanych przez drużyny oraz całe profesjonalne zaplecze organizatora. Wszystkie szczegóły oraz formularz rejestracyjny można znaleźć na stronie internetowej www.roadtour.pl.

KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 6 czerwca na terenie Konstancina-Jeziorny zadebiutuje Kross Road Tour. To cykl szosowych wyścigów rowerowych PIASECZNO W niedzielę, 17 maja w Przystanku Kultura miał miejsce wernisaż wystawy w nowej formule „od amatora do zawodowca” rozgrywany na dwóch dymalarstwa Michała Szuszkiewicza – artysty bardzo wszechstronnego i wielowątkowe- stansach: Fit 35-45 km oraz Mega 75-90 km. Pierwsze zawody organizowago, tworzącego obrazy niepokojące i jednocześnie intrygujące ne przez byłego kolarza Cezarego Zamanę wystartują z Parku Zdrojowego

Grzegorz Traczyk PIASECZNO

Piknik dla Gabrysi 2007 obronił dyplom na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pod kierunkiem prof. J. Modzelewskiego. Jest stypendystą programu Sokrates Erazmus na Universidad di Castilla la Mancha w Cuence w Hiszpanii.(2005) i finalistą kilku konkursów: IX edycji konkursu im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu (2009), VII edycji konkursu Rybie Oko w Bałtyckiej Galerii Sztuki (2013) i konkursu „Showdown VII” rozgrywanego na stronie Saatchi Online(2008). Laureat Programu Stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Na-

rodowego „Młoda Polska” (2011).

Michał był także stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2014). Brał udział w wystawach w Niemczech, Austrii, Rosji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, na Litwie i w Polsce oraz współtworzył interdyscyplinarne projekty takie jak „Fontainebleau” (CSW Zamek Ujazdowski, 2009), „Legenda” (Galeria Studio, 2012) i „Nowe Ziemie” (Museum Junge Kunst, Frankfurt nad Odrą, 2015).

Grzegorz Tylec

W niedzielę, 31 maja w godzinach 13-21 na terenie klubu sportowego Laura Chylice odbędzie się piknik charytatywny dla Gabrysi Krzesińskiej, mieszkanki Chylic, która ucierpiała w wypadku. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Będą dmuchane zamki, samochody filmowe, zjeżdżalnie, żywe węże, pokazy sztuk walki, występ dzieci z Zespołu Ostinata, malowanie buziek, układanie wielkich klocków, turniej piłkarski, gry i zabawy, sucha piana z wozu strażackiego, wystawa zabytkowych aut i motocykli, loteria fantowa z super nagrodami, grill i słodkości dla dzieci. Imprezę poprowadzi wodzirej Tomek - Grupa Wodzirej Art, a gwiazdą wieczoru będzie Marcin Siegieńczuk. Organizatorem pikniku jest Stowarzyszenie Centrum.

AB

Chodź na rower W niedzielę, 31 maja o godz. 10 z rynku w Piasecznie, rusza w kierunku Ustanowa wycieczka rowerowa z przewodnikiem. Trasa liczy około 30 km. Tempo rekreacyjne. Udział w wycieczce jest bezpłatny, więcej informacji na stronie http://chodz-na-rower.blogspot.com

TW

Świętowali strażacy TARCZYN W piątek, 22 maja na nowym terenie rekreacyjnym przy ul. Dolnej w Tarczynie odbyły się gminne obchody Dnia Strażaka. Wśród atrakcji były m.in. widowiskowe pokazy strażackie oraz występ zespołu Liberton. Podczas imprezy zebrano 2660 złotych dla chorego Kubusia Jarzyńskiego lacje akcji ratowniczych, m.in. gaszenia płonącego auta po wypadku, ewakuacji pasażerów i udzielania poszkodowanym pierwszej pomocy. Podczas pikniku każdy mógł też wziąć udział w profesjonalnych warsztatach pierwszej pomocy przedmedycznej oraz w różnego rodzaju konkursach, jak również zarejestrować rower w policyjnej ogólnopolskiej bazie danych. Tego dnia najmłodsi mogli również usiąść za kierownicą prawdziwego wozu strażackiego lub policyjnego radiowozu. Na wszystkich uczestników Dnia Strażaka czekał pyszny poczęstunek - można było skosztować smakowitych dań z grilla, orzeźwiających napojów, lodów i waty cukrowej. Na scenie wystąpił natomiast zespół Liberton.

Warto także dodać, że podczas strażackiej imprezy przeprowadzo-

Uroczystość zainaugurowała Barbara Galicz, burmistrz Tarczyna, która powitała wszystkich uczestników pikniku i podziękowała strażakom za pełną poświęcenia i trudu służbę, podkreślając wielki szacunek dla ich aktywnej, zauważalnej dla każdego, skutecznej działalności. Następnie burmistrz wręczyła prezesom wszystkich gminnych Ochotniczych Straży Pożarnych listy gratulacyjne. Podczas pikniku uroczyście rozstrzygnięto konkurs plastyczny „Zawód Strażak”, w którym wzięły udział dzieci. Autorzy najlepszych prac otrzymali atrakcyjne nagrody, które wręczali burmistrz oraz strażacy.

Największe zainteresowanie mieszkańców wzbudziły niezwykle widowiskowe pokazy strażackie.

Druhowie przeprowadzili efektowne i niezwykle realistyczne symuR

E

K

L

A

M

A

no zbiórkę pieniędzy dla chorego Kubusia Jarzyńskiego. Udało się zgromadzić 2660 złotych, za co organizatorzy z całego serca dziękują wszystkim, którzy się do tego przyczynili.

Organizatorami uroczystości byli jednostki OSP z gminy Tarczyn, Burmistrz Tarczyna, Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie, Policja i Straż Miejska w Tarczynie, Komenda PSP Piaseczno.

Grzegorz Traczyk

Nagrody za udział w konkursie plastycznym wręczali m.in. burmistrz Barbara Galicz oraz Stanisław Małczyński, Komendant Miejsko-Gminnego Zarządu OSP RP R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 19 (577)/2015/W1

Korona walczy do końca

17

Grają nie tylko najmłodsi

PIŁKA NOŻNA W sobotę, 16 maja rozegrany został I turniej Piaseczno Cup PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, KORONA GÓRA KALWARIA – PERŁA ZŁOTOKŁOS 2:0 Ważą się losy utrzy- Oldboy, nad którym patronat objął Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno. mania w lidze okręgowej. Jednym z zespołów zagrożonych w tym sezonie spadkiem Po kilku godzinach zaciętej rywalizacji na boisku przy ulicy Chyliczkowjest Korona Góra Kalwaria – drużyna, której w tej rundzie wyraźnie nie idzie. W ostat- skiej 17 ostatecznie zwyciężyła drużyna z Pruszkowa - Mega Meble nią sobotę podopieczni Jacka Kasztankiewicza zagrali jednak w końcu na zero z tyłu i udało im się zdobyć niezwykle cenne trzy punkty Pierwsza zagrożenie stworzyła w tym spotkaniu Perła, ale zawodnikom Krystiana Kopeckiego zabrakło nieco szczęścia. Najpierw w słupek trafił strzałem głową Michał Borasiński, a po 20 minutach prowadzenie objęli, po szybkiej kontrze, gospodarze. Ładnym uderzeniem z woleja popisał się w tej sytuacji Kuba Orłowski. Przed przerwą Perła mogła pokusić się o wyrównanie, ale strzał z 16 metrów Borasińskiego ponownie obił słupek bramki Korony.

W drugiej połowie sytuacja gości skomplikowała się jeszcze bardziej, kiedy za drugą żółtą kartkę boisko musiał w 55. minucie opuścić Marek Kur. Wygraną piłkarzy z Góry Kalwarii przypieczętowała ostatnia akcja spotkania kiedy to, zdaniem sędziego, bramkarz Perły Paweł Reszka faulował Tomasza Folwarskiego i otrzymał za to bezpośrednią czerwoną kartkę. Rzut karny pewnie wykorzystał sam poszkodowany, po czym arbiter zakończył zawody.

Nie wiem czy był to nasz najlepszy mecz pod względem gry w tej rundzie, ale na pewno pod względem skuteczności – mówi Mateusz Wasilkiewicz, piłkarz Korony Góra Kalwaria. - Nasza wiara w utrzymanie jest teraz na pewno większa, no i poprawiła się atmosfera.

Z walki o pozostanie w okręgówce nie rezygnuje też Kosa Konstancin. Piłkarze Bartosza Kobzy wygrali bardzo ważne spotkanie z Zaborowianką Zaborów (3:2) dzięki czemu zapowiada się naprawdę interesująca końcówka sezonu.

Grzegorz Tylec

W zawodach wzięli udział panowie w wieku przynajmniej 35 lat. Mecz finałowy pomiędzy Polonią Warszawa a Mega Meblami zakończył się wynikiem 1:2. W meczu o trzecie miejsce pomiędzy zespołami KR Sport a Kanonierami lepsza okazała się drużyna z Góry Kalwarii Kanonierzy, zwyciężając w rzutach karnych 3:2.

- Dziękujemy za liczne przybycie – mówi Karol Kołodziejczak, organizator imprezy. - Wielu z tych zawodników grało wcześniej w Piaseczno Cup, ale z racji wieku odstawali naturalnie pod względem kondycyjnym i szybkościowym od młodszych rywali. Jako że w zasadzie nigdzie nie ma podobnych wydarzeń, zdecydowałem się na organizację imprezy dla oldboyów, gdzie szanse dla wszystkich są bardziej wyrównane. Kolejny turniej, tym razem już w kategorii open, odbędzie się 6 czerwca w Górze Kalwarii. Serdecznie zapraszamy!

Grzegorz Tylec Klasyfikacja Końcowa: 1.Mega Meble, 2.Polonia Warszawa, 3.Kanonierzy, 4.KR SPort, 5.Profil, 6.Falenica, 7.Orężna

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA Krystian Kopecki, trener Perły Złotokłos Wszystko jest pod kontrolą. Ogrywam teraz chłopaków, którzy mniej grali, sprawdzamy nowe warianty. W zasadzie o nic już nie walczymy, a czy zajmiemy trzeci raz z rzędu trzecie miejsce, czy piąte, ma to dla nas drugorzędne znaczenie. Myślimy już o przyszłym sezonie. A mecz z Koroną był dla nas pechowy. W pierwszej połowie dwa razy strzeliliśmy w słupek i mieliśmy kilka sytuacji, a Korona miała jedną sytuacje i strzeliła bramkę z trzymetrowego spalonego. W drugiej połowie graliśmy od 55. minuty w dziesięciu i dalej przeważaliśmy, ale nic nie chciało wpaść, a nawet jak strzeliliśmy gola, to nie wiadomo dlaczego sędzia go nie uznał.

Laura rozbita w Błoniach BŁONIANKA BŁONIE – LAURA CHYLICE 8:0 Prawdziwy trening strzelecki urządziła sobie w ostatniej kolejce drużyna Błonianki Błonie, która nie dała wiele do powiedzenia podopiecznym Karola Kocyka Okazuje się jednak, że spotkanie to, wobec olbrzymich problemów kadrowych, Laura potraktowała bardziej jak sparing niż walkę o ligowe punkty.

- Na mecz pojechało od nas w sumie 11 zawodników, w tym dwóch bramkarzy – mówi Maks Litka, bramkarz Laury Chylice, który z Błonianką zagrał z konieczności w polu. - Poza tym wystąpili ludzie, którzy nawet nie trenują, bo tak się wykartkowaliśmy, że nie było siedmiu zawodników z pierwszego składu. Musieliśmy jednak zagrać, bo jakbyśmy oddali ten mecz walkowerem, to kartki przeszłyby na kolejny.

Tyl.

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 29 - 20 maja Wilga Garwolin 1-1 Znicz II Pruszków Energia Kozienice 1-0 Mazowsze Grójec Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 1-3 Orzeł Wierzbica Żyrardowianka Żyrardów - Hutnik Warszawa (przerwany w 32. minucie przy stanie 0-0) Mazur Karczew 3-1 Zwolenianka Zwoleń Mszczonowianka Mszczonów 1-2 Victoria Sulejówek Sparta Jazgarzew - KS Raszyn (odwołany z powodu burzy) Oskar Przysucha 7-0 Okęcie Warszawa Szydłowianka Szydłowiec 2-5 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Kolejka 30 - 23-24 maja Mazowsze Grójec 0-0 Szydłowianka Szydłowiec KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2-3 Oskar Przysucha Okęcie Warszawa 1-6 Sparta Jazgarzew KS Raszyn 0-3 Mszczonowianka Mszczonów Victoria Sulejówek 1-2 Mazur Karczew Zwolenianka Zwoleń 1-2 Żyrardowianka Żyrardów Hutnik Warszawa 1-3 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Orzeł Wierzbica 3-1 Znicz II Pruszków Wilga Garwolin 2-1 Energia Kozienice Tabela grupy południowej IV ligi 1.

Energia Kozienice 30 63 18 9 2.

Oskar Przysucha 29 60 18 6 3.

Szydłowianka Szydłowiec 30 53 15 8 4.

Mazur Karczew 30 53 16 5 5.

Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 30 52 15 7 6.

KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 30 52 16 4 7.

Sparta Jazgarzew 29 49 11 16 8.

Mszczonowianka Mszczonów 30 42 11 9 9.

Wilga Garwolin 30 42 12 6 10. Hutnik Warszawa 29 42 12 6 11. Orzeł Wierzbica 30 39 11 6 12. Victoria Sulejówek 30 35 10 5 13. Żyrardowianka Żyrardów 29 35 9 8 14. Znicz II Pruszków 30 35 8 11 15. Mazowsze Grójec 30 34 10 4 16. KS Raszyn 28 32 9 5 17. Zwolenianka Zwoleń 30 20 5 5 18. Okęcie Warszawa 30 2 0 2

Liga okręgowa Kolejka 26 - 23-24 maja

3 70-27 5 66-29 7 63-37 9 55-31 8 47-31 10 55-33 2 52-34 10 40-42 12 55-51 11 37-31 13 33-47 15 50-54 12 33-34 11 57-48 16 44-45 14 35-52 20 29-75 28 12-132

Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-2 Zaborowianka Zaborów Korona Góra Kalwaria 2-0 Perła Złotokłos Naprzód Brwinów 5-2 LKS Chlebnia FC Lesznowola 1-2 Ryś Laski Przyszłość Włochy (Warszawa) 3-3 KS Teresin UMKS Piaseczno 2-1 UKS Łady Sarmata Warszawa 0-1 Milan Milanówek Błonianka Błonie 8-0 Laura Chylice Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Błonianka Błonie 26 67 21 4 1 102-14 2.

UKS Łady 26 65 21 2 3 85-27 3.

Perła Złotokłos 26 52 16 4 6 59-33 4.

Przyszłość Włochy (Warszawa) 26 50 16 2 8 101-49 5.

LKS Chlebnia 26 49 15 4 7 65-41 6.

Laura Chylice 26 44 14 2 10 63-54 7.

UMKS Piaseczno 26 43 13 4 9 56-46 8.

FC Lesznowola 26 34 10 4 12 51-59 9.

Naprzód Brwinów 26 31 9 4 13 40-61 10. Zaborowianka Zaborów 26 30 8 6 12 43-63 11. Milan Milanówek 26 27 9 0 17 36-70 12. KS Teresin 26 25 8 1 17 42-88 13. Ryś Laski 26 22 7 1 18 47-103 14. Korona Góra Kalwaria 26 22 6 4 16 43-61 15. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 26 21 6 3 17 45-72 16. Sarmata Warszawa 26 19 6 1 19 38-75

A klasa Kolejka 25 - 23-24 maja AMT Nowa Wieś 0-1 Tur Jaktorów KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-4 GLKS Nadarzyn KS II Raszyn 1-2 Świt Warszawa Okęcie II Warszawa 1-4 Gwardia Warszawa Jedność Żabieniec 5-0 Walka Kosów Perła II Złotokłos 3-2 UKS Siekierki (Warszawa) Sparta II Jazgarzew 2-1 SEMP Ursynów (Warszawa) Piast Piastów 1-5 Unia Warszawa Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

SEMP Ursynów (Warszawa) 25 61 19 4 2 84-27 2.

Unia Warszawa 25 60 18 6 1 85-19 3.

Jedność Żabieniec 25 52 16 4 5 54-23 4.

Piast Piastów 25 51 16 3 6 78-46 5. Świt Warszawa 25 42 13 3 9 56-40 6.

GLKS Nadarzyn 25 39 12 3 10 55-36 7.

AMT Nowa Wieś 25 37 12 1 12 57-60 8.

Perła II Złotokłos 25 36 10 6 9 41-35 9.

KS II Raszyn 25 35 10 5 10 52-43 10. UKS Siekierki (Warszawa)

PIŁKA NOŻNA, A KLASA 11.

12.

13.

14.

15.

16.

25 31 9 4 12 53-58 Sparta II Jazgarzew 25 27 8 3 14 51-77 Gwardia Warszawa 25 26 7 5 13 48-80 Tur Jaktorów 25 24 7 3 15 31-71 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 25 21 5 6 14 53-79 Walka Kosów 25 18 4 6 15 38-90 Okęcie II Warszawa 25 8 2 2 21 22-74

Ekstraliga kobiet

Liga okręgowa

Kolejka 19 - 23-24 maja AZS Wrocław 4-2 KKP Bydgoszcz Zagłębie Lubin 8-0 GOSiR Piaseczno Mitech Żywiec 6-1 Czarni Sosnowiec Medyk Konin 8-0 AZS PSW Biała Podlaska Olimpia Szczecin 5-1 1.FC Katowice (2) ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 1-5 Górnik Łęczna Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Medyk Konin 19 50 16 2 2.

Zagłębie Lubin 19 50 16 2 3.

Górnik Łęczna 19 46 15 1 4.

Mitech Żywiec 19 41 13 2 5.

AZS Wrocław 19 29 9 2 6.

Czarni Sosnowiec 19 24 6 6 7.

AZS PSW Biała Podlaska 19 22 6 4 8.

KKP Bydgoszcz 19 15 4 3 9.

Olimpia Szczecin 19 15 4 3 10. 1.FC Katowice (2) 19 14 4 2 11. ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 19 11 3 2 12. GOSiR Piaseczno 19 9 2 3

Mazowsze Grójec - Oskar Przysucha Szydłowianka Szydłowiec - Sparta Jazgarzew KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Mszczonowianka Mszczonów Okęcie Warszawa - Mazur Karczew KS Raszyn - Żyrardowianka Żyrardów Victoria Sulejówek - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Zwolenianka Zwoleń - Znicz II Pruszków Hutnik Warszawa - Energia Kozienice

1 1 3 4 8 7

85-9 67-16 69-19 60-23 32-41 28-31

9 17-32 12 13-43 12 26-57 13 13-52 14 20-56 14 15-66

Kolejka 27 - 30-31 maja Błonianka Błonie - Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Laura Chylice - Sarmata Warszawa 29 maja, g.18 Milan Milanówek - UMKS Piaseczno UKS Łady - Przyszłość Włochy (Warszawa) KS Teresin - FC Lesznowola Ryś Laski - Naprzód Brwinów LKS Chlebnia - Korona Góra Kalwaria Perła Złotokłos - Zaborowianka Zaborów 30 maja, g.15

A klasa Kolejka 27 - 30-31 maja GLKS Nadarzyn - Tur Jaktorów AMT Nowa Wieś - Świt Warszawa KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Gwardia Warszawa KS II Raszyn - Walka Kosów Okęcie II Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) Jedność Żabieniec - SEMP Ursynów (Warszawa) 30 maja, g.17.30 Perła II Złotokłos - Unia Warszawa 30 maja, g.18 Sparta II Jazgarzew - Piast Piastów

Ligowe zapowiedzi:

Ekstraliga kobiet:

IV liga

Kolejka 20 - 30-31 maja KKP Bydgoszcz - ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski Górnik Łęczna - Olimpia Szczecin 1.FC Katowice (2) - Medyk Konin AZS PSW Biała Podlaska - Mitech Żywiec Czarni Sosnowiec - Zagłębie Lubin GOSiR Piaseczno - AZS Wrocław 30 maja, g.15

Kolejka 31 - 30-31 maja Wilga Garwolin - Mazowsze Grójec Energia Kozienice - Orzeł Wierzbica Znicz II Pruszków - Hutnik Warszawa Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Zwolenianka Zwoleń Żyrardowianka Żyrardów - Victoria Sulejówek Mazur Karczew - KS Raszyn Mszczonowianka Mszczonów - Okęcie Warszawa Sparta Jazgarzew - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 30 maja, g.17 Oskar Przysucha - Szydłowianka Szydłowiec Kolejka 32 - 3 czerwca Wilga Garwolin - Orzeł Wierzbica

Kolejka 21 - 4 czerwca GOSiR Piaseczno - KKP Bydgoszcz AZS Wrocław - Czarni Sosnowiec Zagłębie Lubin - AZS PSW Biała Podlaska Mitech Żywiec - 1.FC Katowice (2) Medyk Konin - Górnik Łęczna Olimpia Szczecin - ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Jedność rozbiła Walkę JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – WALKA KOSÓW 5:0 O ile Jedność ma już tylko iluzoryczne szanse na awans do ligi okręgowej, to drużyna z Kosowa jest poważnie zagrożona spadkiem do B klasy i desperacko potrzebuje zdobyczy punktowych. Gospodarze nie mieli jednak w ostatnią sobotę litości dla przyjezdnych i gładko wygrali aż pięcioma bramkami.

Strzelanie do jednej bramki rozpoczęło się dopiero po przerwie. Piłkarze z Kosowa, póki starczyło im sił, dzielnie opierali się wyżej notowanym przeciwnikom.

W niespełna pół godziny losy rywalizacji rozstrzygnął Łukasz Matulka, który trzykrotnie trafił do siatki rywali. Najpierw, w 50. minucie uderzył precyzyjnie lewą nogą z dystansu, potem w 69. minucie wykorzystał rajd Kacpra Kubickiego i uderzył piłkę na dużym spokoju mimo sporego zamieszania w polu karnym i w końcu pewnie wykończył akcję z nabiegu w 78. minucie. Choć mecz był w tym momencie już praktycznie wygrany, Jedność nie zwalniała tempa.

W końcówce dobili Walkę kolejnymi golami Kubicki i Kamil Wolski, ale boisko musiał opuścić za drugą żółtą kartkę piłkarz gospodarzy Rafał Zieliński.

Grzegorz Tylec

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 19 (577)/2015/W1 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania gazet na skrzyżowaniu w Piasecznie, praca 1 raz w tygodniu (w piątki) w godzinach 7-17, tel. 22 756 79 39 Mechanika samochodowego w Piasecznie, tel. 601 238 245 Specjalista ds. Sprzedaży w salonie ślubnym. Praca w salonie ślubnym. Od Kandydata oczekujemy: umiejętności krawieckie (koniecznie), wykształcenie min średnie, doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej min 2 lata, wysoka kultura osobista i miła aparycja. CV wraz ze zdjęciem prosimy o wysłanie na adres: sukniemonaliza@gmail.com Krawcowe do zakładu na stałe, Ursynów, tel. 603 675 411 Recepcjonistkę do salonu fryzjersko – kosmetycznego w Nowej Iwicznej, CV na adres: renatazubr@wp.pl Duża firma zatrudni od zaraz do pracy w charakterze Sanitariuszy/Sanitariuszek w szpitalu w Grodzisku Mazowieckim.

Kontakt: 510 011 309 lub 510 014 539 Florystów z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 887 626 850 Magazynier, skład budowlany, tel. 609 115 711, 603 202 133 Zatrudnię GROOMERA, tel. 665 701 968 Poszukujemy operatora maszyny flexograficznej z doświadczeniem.

Miejsce pracy: okolice Góry Kalwarii CV na praca@eipolska.pl, tel. 512 494 564 Apteka w Piasecznie zatrudni magistra farmacji, tel. 667 152 313, 22 299 29 30 Zatrudnię ekspedientkę do spożywczego w Nowej Woli, tel. 698 560 525

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego (mile widziane panie z doświadczeniem). Praca w Jankach, przy sprzątaniu obiektu biurowego od pon do pt.

Kontakt w godz. 9-16. Tel. 500 113 938

Drewno kominkowe, tel. 606 212 603

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego (mile widziane panie).

Praca w Jankach, przy ul. Mszczonowskiej.

Tel. 501 366 037

Tuje duże, tel. 880 479 679

Zatrudnię ślusarza - spawacza. Praca Warszawa Wilanów. Tel. 501 228 081 Zatrudnimy Panie oraz Panów do sprzątania w Piasecznie i Józefosławiu. Tel. 608 673 131 Zatrudnię budowlańca z doświadczeniem.

Tel. 698 831 814 Osoby do ochrony obiektów w okolicy Piaseczna tel: 691 737 741 Praca w Ochronie Mrozni w Żabiej Woli.

Tel. 783 940 189 Praca w ochronie. Obiekt handlowy w Pruszkowie. Tel. 783 900 115 Poszukuję Pracowników Ochrony w Pruszkowie i okolicy. Tel. 695 155 927 Zatrudnię kierowcę cysterny, uprawnienia ADR i C, Pruszków, tel. 728 450 411 Lakiernik i pomocnik lakiernika, tel. 22 727 01 17, 607 348 272 Niepubliczne Przedszkole na pograniczu Ursynowa i Piaseczna zatrudni ogrodnika. Praca 3 dni w tygodniu. Telefon 601 778 504 Niepubliczne Przedszkole na pograniczu Piaseczna i Ursynowa zatrudni pomoc do kuchni.

Praca na pełny etat. Tel. 601 778 504

Kierownika robót energetycznych , brygadzistę elektromonterów z prawem jazdy kat.C, tel. 506 274 413

Brukarzy, tel. 572 488 103

Pracowników ochrony Wólka Kosowska, tel. 513 291 188

Zatrudnię ekspedientkę do spożywczego, w Nowej Iwicznej, blisko stacji PKP, tel. 509 974 521

Cukiernika, pomoc cukiernika, kierowcę, tel. 608 079 659

Samodzielnych stolarzy. Miejsce pracy: Kolonia Mrokowska, tel. 501 868 657

Zatrudnię kierowcę kat C + E transport krajowy, tel. 601 097 505

Mechanika samochodowego z doświadczeniem, tel. 516 144 808

Zatrudnię ekspedientkę oraz osobę do wykładania towaru w sklepie spożywczym Ustanów, tel. 602 119 041

Rzeźnik, pracownik rozbiorowy, pracownik produkcyjny. Masarnia, tel. 22 756 79 82

Młodego parkieciarza lub pomocnika, Piaseczno, tel. 516 057 422

Zatrudnię ekspedientkę, delikatesy Max, Piaseczno, ul.. Puławska 9, tel. 602 15 35 45

Zatrudnię lakiernika, pomocnika lakiernika, Łazy k. Magdalenki, tel. 501 262 310

Opiekunce z Piaseczna do starszej Pani, dzwonić tylko w godzinach 9:00-10:00, tel. 501 571 574

Zatrudnię ekspedientki, Ustanów, tel. 661 574 417

Kucharkę z doświadczeniem do barku gastronomicznego w Tomicach ,tel. 501 932 366 Sklep Carrefour w Konstancinie zatrudni kasjerów i sprzedawców. Doświadczenie mile widziane. Wynagrodzenie 8-10 zł/h tel. 515 103 389 Zatrudnię kelnerkę, Restauracja Puławska 4, Piaseczno, wiadomość na miejscu lub tel. 604 21 38 31 Poszukujemy pań do pakowania. Miejsce pracy: okolice Góry Kalwarii CV na praca@eipolska.pl, tel. 512 494 564 Delikatesy Pod Dębem w Zalesiu Dolnym, czeka na Ciebie praca w zgranym zespole tel. 22 737 35 83, 797 188 368 Firma sprzątająca zatrudni Panów z doświadczeniem, z okolic Piaseczna lub Konstancina, wiek do 55 lat, dobre warunki pracy tel. 721 228 094 Mgr farmacji do apteki w Zalesiu Dolnym, tel. 694 451 563 Pana do serwisu sprzątającego w Grodzisku Mazowieckim 9 zł/netto/godzinę.

Tel. 22 329 25 05 Zatrudnię Panią do sprzątania 2 razy w tygodniu, dobre warunki, Lesznowola. tel. 721 228 094 Pomocnika stolarza, z doświadczeniem, prawo jazdy kat. B, Gabryelin, tel. 694 949 949 Firma handlowa z Piaseczna poszukuje kandydatów na stanowiska: pracownik biurowy oraz magazynier CV prosimy przesłać na adres unipack@unipack.co.m.pl Podnajmę pomieszczenie w salonie fryzjerskim w Piasecznie dla kosmetyczki – manikiurzystki, tel. 535 80 70 80 Poszukuję pracownika do myjni samochodowej tel. 794 182 169 Poszukujemy mechanika samochodowego, wulkanizatora do warsztatu, tel. 605 589 484 Kierowcę kat „C+E”, tel. 510 235 739 Pomocnik ślusarza do przyuczenia, Piaseczno, tel. 503 155 898 Zatrudnię kelnerkę, Restauracja Puławska 4, Piaseczno, wiadomość na miejscu lub tel. 604 21 38 31 Na dachy, tel. 601 20 98 98 Restauracja Aromat w Gołkowie zatrudni pomoc kuchni, kelnerów, tel. 501 361 347

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

AUTO - MOTO SPRZEDAM Honda poj. 250, tel. 797 084 170

AUTO - MOTO KUPIĘ AUTOKASACJA TEL. 510 357 529 AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529 SKUP AUT, CAŁE I USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI TEL. 604 168 147 SKUP AUT, TEL. 692 491 182 SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183 Auto skup, tel. 535 661 903 Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Kasjer na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-Wa), tel. 605 276 594

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833 Budowlaniec, tel 505 432 147 Młoda dziewczyna – opiekunka, merchendiser, pakowaczka, przy komputerze, ekspedientka, pomoc dzieciom w lekcjach, korepetycje z angielskiego tel. 696 629 576 Pracująca w Polsce od 10 lat z referencjami wieloletnich pracodawców przyjmie sprzątanie - we wtorki i czwartki, tel. 787 830 205 Sprzątanie, tel. 788 124 024 Opieka i pomoc w domu u osoby starszej, tel. 793 797 579

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

Tel. 508 743 620

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 Sprzedam ziemię rolną o pow. 1 ha w miejscowości Krupia Wólka, tel. 601 600 269 Działka budowlana 1860 m kw. Ładnie położona w otulinie Parku chojnowskiego w Piskórce ul. Świerkowa, media w działce, ogrodzona, zagospodarowana, tel. 602 10 85 65 Budowlana 1250 m kw., media, Dobiesz k. Piaseczna, tel. 661 885 525 Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422

Działki budowlane bezpośrednio Uwieliny, 15 km od Piaseczna, tel. 603 862 559

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję niedrogiej umeblowanej kawalerki, od zaraz, dla pary, Piaseczno, Mysiadło, Iwiczna, tel. 692 405 233

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Plac 400 m kw., obok pawilonów w Kaniach, przy trasie 719, na ekspozycję handlowo-reklamową, z obsługą, tel. 500 135 688 Mieszkanie 40 m kw., 2 pokoje z aneksem kuchennym, nowocześnie umeblowane, na Os. Bema w Piasecznie, tel. 608 428 547 Pawilon, 28 m kw. Piaseczno „Pod Kopułą”, tel. 509 86 72 38 Mieszkanie 37 m kw. Piaseczno, tel. 693 440 622

Miejsce postojowe podziemne w Pruszkowie, przy ul. B.Prusa 35, tel. 504 076 236 Biura, magazyny; różne powierzchnie. Dobra lokalizacja. Konstancin-Jeziorna, tel. 721 554 688 Bezpośrednio:usługowy, 120 m kw, wysokość 3,6m, witryna i wejście ul. Młynarska 19 w Piasecznie. Wszystkie funkcje usług. Cena 3.200 zł/ mies.Tel. 606 678 000 Lokal 100 m kw., na działalność gospodarczą, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl Kupię agregat prądotwórczy, ok. 2 kW, tel. 698 698 839 Pszenicę, każdą ilość, tel. 509 284 043 Skupujemy wszystko ze srebra, tel. 509 447 601 Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

SPRZEDAM Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe, tel. 607 133 222 Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drzewo z budowy remontów na opał sprzedam z transportem. Tel. 602 33 98 51 Keyboard Yamaha PSR190, tel. 602 314 337 Lodówko – zamrażarka Polar 230, tel. 787 451 337

3 działki po 1200 m kw., Dobrzenica, tel. 607 832 912 Działkę budowlano – rolną, 1,8 ha, gm. Tarczyn, tel. 512 115 897 Tanio, dwie działki w Prażmowie i w Sierzchowie, tel. 606 92 07 91 Siedlisko, 0,5ha, Jaroszowa Wola tel. 509 352 363 Piękna, budowlana 1500 m kw., media, Dobiesz k.Piaseczna, tel. 601 38 16 40 Działka budowlana 1073m kw. w Głoskowie tel. 881 945 470 Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904 Działka Pęcław 1400 m kw., ogrodzona z warunkami zabudowy, tel. 604 373 410 Działka Budowlana, 1567 m kw., Góra Kalwaria, ul. Dębowa (Marianki), 130 zł/m kw., tel. 517 491 299 Działki budowlane, Sułkowice tel. 604 595 274 Mazury, 2 atrakcyjne działki nad jeziorem Śniardwy k/Pisza, tel. 795 041 054 Dom jednorodzinny 165/1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 602 397 714

Kierowca kat. C+E, kraj, (dobre zarobki), tel. 502 310 162, 693 178 415

Meble kuchenne z wyposażeniem, tel. 695 439 184

Mazury, działka z wyposażonym domkiem, tel. 665 276 701

Panów do ochrony osiedla w Konstancinie, tel. 608 636 959

Łóżko kosmetyczne, białe tel. 22 750 97 20

2 pokoje 42 m kw., na parterze, Piaseczno, ul. Strusia. Tel. 662 434 506

Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel. 603 685 588

Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250 Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250 Transport, tel. 603 304 250

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360 Ogrody zakładanie, tel. 501 233 483 moc-zieleni.pl PROFESJONALNE DEKARSTWO, TEL. 507 595 394

Gładzie Gipsowe Malowanie Certyfikat Wykonawcy tel. 512 340 210

Elektryk, instalacje, awarie, dokumenty, tel. 602 876 843 Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 Cyklinowanie, układanie, tel. 601 283 576 Hydraulik, tel. 535 872 455 Dachy-krycie, naprawa,podbitka.

Tel. 518 334 356

Bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Wycinka drzew alpinistycznie, prace na wysokości tel. 505 483 700 Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Tynki, tel. 518 488 335 A-Z remonty wykończenia kompleksowo, tel. 512 660 990 Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje. tel. 502 354 917 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Lokal usługowo-biurowy w Grodzisku Mazowieckim, tel. 606 893 017

Budowa domów, dachy, rozbudowy. tel. 508 529 008

Mieszkanie 2 - pokojowe 36 m kw., nowe, umeblowane, Tarczyn, tel. 513 100 705

Elektryk, uprawnienia, tel. 501 236 987 Tanie usługi hydrauliczne, tel. 694 509 322

Dwa lokale usługowo-biurowe, ok. 70 m kw. i ok.

80 m kw., razem lub osobno, I piętro, centrum Piaseczna, tel. 508 079 099 Powierzchnie usługowo-biurowe, w nowym budynku z windą, ścisłe centrum Piaseczna, I i II piętro, po 430 m kw., internet światłowodowy, tel. 508 079 099

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Kominki ciepłe z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666 Docieplanie budynków, malowanie elewacji, tanio, solidnie, tel. 507 768 230 Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Elektryk, tel. 666 890 886

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

Budowa domów od podstaw. Ogrodzenia.

Tel. 602 186 369

Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600 Pranie dywanów, tapicerki, tel. 501 277 407

Remonty tel. 667 356 946

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Usługi rębakiem do gałęzi oraz frezowanie pni, tel. 503 954 603 Ogrodzenia panelowe, produkcja, montaż, tel. 509 788 295

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 Mieszkanie 40 m kw., centrum Piaseczna, tel. 698 034 688

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Studnie, pompy ciepła, tel. 508 84 16 16, www.wiertnik.pl ` Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Nawadnianie trawników - kompleksowe.

Malowanie od 7 zł, tel. 601 767 180

Konstrukcje wiaty i hali, tel. 509 447 601

USŁUGI

Ogrodzenia - monta ż- ranczo - metalowe doswiadczenie-referencje tel. 793 047 004 Brukarskie, tel. 608 390 733

OCIEPLENIA PODDASZY, TEL. 572 910 770

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY, TEL. 572 910 770

Studnie, tel. 601 231 836 Brukarstwo, tel. 509 069 235 Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870 Zakładanie trawników, tel. 572 488 103

STANY SUROWE, TEL. 572 910 770

Dachy papą, tel. 605 606 914

RÓŻNE Nieodpłatnie wywiozę złom, stare pralki, komputery, piece, bojlery, kaloryfery itp., Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839 Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne tel. 508 743 620 Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowania maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

REMONTY, TEL. 608 500 205 ELEWACJE, TEL. 572 910 770

GLAZURNIK, TEL. 608 500 205

ELEWACJE, TEL. 792 456 182

MALARZ, TEL. 608 500 205

NAUKA Matematyka , tel. 602 690 229

Atrakcyjna budowlana 2000 m kw., koło Tarczyna z domkiem letniskowym, tel 601 219 567

Drewno kominkowe i opałowe, stemple budowlane tel. 605 094 400

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Hydraulik, tel. 884 016 690

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Lady sklepowe i pawilon gastronomiczny, tel. 22 756 75 12, 22 756 00 81

Baraki tel. 605 094 400

Malowanie Tanio, tel. 514 611 016

Warsztat samochodowy 220/1500 m kw. lub sprzedam, Piaseczno, tel. 505 79 59 62

Tarczyn, 36 m kw., tel. 888 858 572, 513 282 530

Mieszkanie 54 m kw., z ogródkiem + garaż, 155 tys. zł., Jastrzębiec k.Janek, tel. 607 168 063

Prace ziemne mini koparką, tel. 506 929 819 Hydraulika, domy, tel. 692 857 639

Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Remonty i inne, tel. 667 356 939

Sprzedam ziemię rolną 1,7 ha w miejscowości Jaroszowa Wola tel. 603 667 564

Układanie kostki brukowej, doświadczenie, konkurencyjne ceny, tel. 505 079 023

Pawilon, bazarek, tel. 511 182 258

GLAZURNICTWO, TEL. 572 910 770

Kupię słomę: żytnią, pszenżyto. Na pniu.

Tel. 506 030 150

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

BHP PPOŻ kompleks., tel. 518 775 113 Magazyny 300 i 500 m kw. w Antoninowie, tel. 604 470 270, 604 470 370

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio powierzchnie biurowe 200 m kw., i 400 m kw., w centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Odstąpię działkę (z domkiem) w ogrodzie działkowym w Jaroszowej Woli, tel. 694 955 481

Tanie remonty tel.794 706 556 Remonty, tel. 505 970 480

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Spółdzielnia Rolnicza Handlowa w Tarczynie sprzeda nieruchomość, centrum Tarczyna, pow. 1557 m kw., zabudowanej budynkiem o pow. 234 m kw., tel. 22 727 70 21, 797 197 312

W warzywniaku, całodniowa, ul. Wałbrzyska, tel. 508 138 401

Zostań konsultantką AVON, tel. 662 365 804

1100 m kw. budowlana, atrakcyjna cena i położenie 12 km od Piaseczna, tel. 603 204 965

Pawilon handlowy 80 m kw. Piaseczno, tel. 518 148 539

Działka 9500 m kw., Szczęsna k. Grójca, tel. 661 553 697

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Mieszkanie 50 m kw., ul. Dworcowa, Piaseczno, 250 tys. zł., tel. 88 78 76 741

Sprzedam działki w centrum Złotokłosu, ok.

900 m kw., www.ZloteDzialki.pl, tel. 793 04 12 84

Kosmetyczka – Piaseczno, tel. 502 868 228

Anteny TV-sat, sprzedaż, montaż, naprawa, tel. 502 129 161, 22 750 18 06

Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. Powstańców Warszawy 20, posiada do wynajęcia pomieszczenie piwniczne ok. 50 m kw., tel. 664 771 616

Podkłady kolejowe, tel. 723 704 231

Fryzjerce damsko – męskiej podnajmę stanowisko, Piaseczno (centrum), ul. Sierakowskiego 2, tel. 512 906 575

Działki 1000 m kw. Fabryczna Łoziska, tel. 501 406 191

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Budowlana 1040 m kw., Złotokłos, tel. 506 590 916

KUPIĘ

Naprawa Krycie Dachów , tel. 511 928 895

Skup aut, tel. 793 304 091 Toyoty, tel. 668 171 639

Statyści do tv. Osoby zadbane po 25 rż.

Tel. 798 051 500

Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe, tel. 791 394 791

19

Dom bliźniak 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne. Działka 503 m kw. Tel: 692 402 746 Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę; działka rekreacyjna 1000 m kw Prażmów, tel. 602 770 361

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182 USŁUGI TAPICERSKIE + TRANSPORT, TEL. 721 368 963

Docieplenia – tanio, tel. 791 987 915 Remonty – tanio, tel. 791 987 915 Budowy domów tel. 798 836 860 Angielski – polecam, tel. 721 406 227 Glazurnicze, tel. 660 130 799 Francuski tel. 607 924 999 Remonty, wykończenia wnętrz, trzyosobowa ekipa, doświadczenie, darmowa wycena, konkurencyjne ceny, www.emkabud.pl, tel. 609 828 998

GLAZURA, GRES, TEL. 601 21 94 82 OGRODZENIA PANELOWE, TEL. 508 867 884 GLAZURA, REMONTY, TEL. 600 604 547 UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Chemia tel. 791 482 233

ZDROWIE I URODA

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870 Hydraulika domy, tel. 505 762 018 Ogrodzenia, tel. 661 920 022

TYNKI, TEL. 502 507 495

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833

Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Dom Opieki Piaseczno, tel. 601 870 594 Masażystka Pruszków, tel. 536 494 689 Protezy zębowe, 380 zł, tel. 508 35 73 34 Logopeda z dojazdem do domu 504 333 216

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875 Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

MATRYMONIALNE Niepełnosprawna Pani 55l.pozna przyjaciela, tel. 782 361 788 po godz. 21

Brukarstwo, tel. 609 755 190 Glazura, terakota, tel. 502 379 809

ZWIERZĘTA

Naprawa pralek, tel. 605 112 216 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Ogrodzenia, porządkowanie działek, koszenie trawy. Tel. 661 812 387 Czyszczenie ogrodzeń, działek i malowanie, tel. 571 253 038

W dniu 5 czerwca redakcja będzie zamknięta W dniach 1-3 czerwca ogłoszenia przyjmowane będą tylko w redakcji w Piasecznie, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39 Kolejne wydanie Kuriera Południowego ukaże się 12 czerwca

Psy do adopcji, tel. 533 109 039

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 19 (577)/2015/W1

KONSTANCIN-JEZIORNA

KONSTANCIN-JEZIORNA

Piknik w „Jedynce”

Alosza Awdiejew w Hugonówce

W najbliższą sobotę, 30 maja w Zespole Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej odbędzie się wielki piknik rodzinny. Zacznie się o godz. 10 i potrwa do godz.

15. W programie znajdą się m.in. warsztaty plastyczne, pokazy sportowe (judo, karate i fitness), występy zespołów (instrumentalnego i tanecznego) porady (finansowe, turystyczne, szkoleniowe psów i dietetyków). Podczas festynu wystąpi chór, a ponadto będzie można również usiąść za kierownicą wozu strażackiego, samochodu straży miejskiej, terenówki i auta sportowego. Nie zabraknie stoisk ze zdrową żywnością i rękodziełem artystycznym. Organizatorzy zadbają też o podniebienia gości, którzy będą mogli skosztować m.in. potraw z grilla i kuchni staropolskiej, a na deser przepysznych domowych wypieków. Na dzieci czekają konkursy z nagrodami, gry, zagadki oraz plac zabaw z trampolinami i dmuchanymi zamkami. Natomiast dorośli wykonają bezpłatnie badania profilaktyczne. Każdy będzie mógł też spróbować swojego szczęścia w loterii fantowej z cennymi nagrodami. Jedną z głównych atrakcji pikniku, jak co roku, będzie turniej piłkarski, w którym wezmą udział uczniowie, rodzice i samorządowcy.

GÓRA KALWARIA

Dla dzieci przy basenie Już w najbliższą niedzielę, 31 maja z okazji Dnia Dziecka na placu przy basenie w Górze Kalwarii odbędzie się piknik z wieloma atrakcjami dla najmłodszych. Zacznie się o godz. 14 i potrwa do godz. 19. Będą m.in. gry, turnieje i zabawy, a także dmuchane zjeżdżalnie i zamki. W bogatym programie są także pokazy zumby, tańca hip-hop, turnieje piłki siatkowej, pokazy WOPR, policji i straży pożarnej, konkurs plastyczny występy klauna, szczudlarzy, a „koło fortuny” będzie losowo wybierać atrakcyjne nagrody. Kino Uciecha także nie zapomniało o najmłodszych. O godz.

14 zobaczymy film familijny o niesfornym Bramie, a wstęp będzie bezpłatny.

gt R

E

K

L

A

M

A

fot. Paulina Bera

We wtorek, 2 czerwca o godz. 19 w Hugonowce przy ul. Mostowej 15 wystąpi znany artysta Alosza Awdiejew. Jest to muzyk, który łączy dwa światy i dwie kultury - rosyjską i polską. Jego ballady rosyjskie przy akompaniamencie gitary klasycznej na długo zapadają w pamięć. Alosza Awdiejew jest odtwórcą humoru żydowskiego oraz folkloru odesskiego, opowiada on w satyryczny sposób rzeczywistość polską z perspektywy cudzoziemca. Jego występy pełne są wysublimowanych anegdot, którymi przeplata romanse, piosenki żydowskie i inne utwory utrzymując przy tym doskonały kontakt z publicznością. Bilety w cenie 50 zł do nabycia w kasie KDK oraz na www.kupbilecik.pl

URODZENI W PIASECZNIE

Adam Czajkowski, 09.04.2015, 3740 g, 55 cm

Łucja Isio, 09.04.2015, 3620 g, 56 cm

Adrian Traczyk, 11.04.2015, 3220 g, 54 cm

Maria Domańska 13.04.2015, 3060 g, 53 cm

Aleksander Kurpiel 08.04.2015, 3220 g, 53 cm

Oliwka Wolska, 09.04.2015, 3240 g, 55 cm

Franio Krystek, 13.04.2015, 4540 g, 59 cm

Wiktoria , 10.04.2015, 4360 g, 56 cm

Ksawery Świątek 08.04.2015, 3700 g, 56cm

Jakub Marszał , 28.03.2015 r., 3820 g, 55 cm

Maja Otulak , 07.04.2015, 2460 r, 50 cm

Dzień Dziecka w Parku Zdrojowym W niedzielę, 31 maja w Parku Zdrojowym odbędzie się Dzień Dziecka pod hasłem „Dzieciaki kochają zwierzaki”.

Zabawa zacznie się w samo południe. W amfiteatrze i na terenie Parku Zdrojowego przewidzianych jest mnóstwo atrakcji, m.in. program muzyczny dla dzieci ,,Kolorowe piosenki”, pokaz psów „Taniec na 12 łap”, przedstawienie dla dzieci ,,W królestwie leniwego Smoka Śpiocha”, wystawa fotografii, spotkanie z behawiorystką, przejażdżki kucykami i spotkanie z osiołkiem, zabawy i konkursy sportowe, malowanie buzi, pokazy wielkich baniek mydlanych i warsztaty plastyczne. Wśród wielu atrakcji znajdzie się też loteria, z której całkowity dochód zostanie przekazany Fundacji Świętego Franciszka, aby pomóc bezdomnym zwierzętom. Prace artystyczne, które będą fantami na loterię przygotowują zarówno dzieci, jak i dorośli – członkowie sekcji artystycznych Konstancińskiego Domu Kultury.

gt

Igor Sobczyński, 13.04.2015, 3880 g, 58 cm

R

E

K

L

A

M

A