Kurier Południowy 22 (580) - wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 26 czerwca 2015

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XV NR 22 (580) 26 CZERWC A - 2 LIPC A 2015 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

POWIAT GRODZISKI

W NUMERZE

Strajk na budowie ratusza str. III

POWIAT PRUSZKOWSKI

Ciuchcia jak gilotyna PIASECZNO Wczoraj (25 czerwca) po południu w Głoskowie na ul. Milenium osobowe audi zderzyło się z kolejką wąskotorową. Uderzenie było tak silne, że samochód został przecięty na pół. Mimo że pojazd wyglądał przerażająco, jego kierowcy nic się nie stało str. V

Święto z Wilkami

GÓRA KALWARIA W ostatnią niedzielę obchodzono Święto Góry Kalwarii. Liczne atrakcje, bogaty program artystyczny, a przede wszystkim występ zespołu Wilki przyciągnął wielu mieszkańców

Kamizelki odblaskowe są w modzie!

str. II

str. XI R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Cz ytaj on-line

!

niowy.pl www.kurierpolud Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

Zmiany i chaos na Alei Krakowskiej Trwa budowa długo wyczekiwanej trasy S8 oraz modernizacja Alei Krakowskiej, która po oddaniu do użytku „ekspresówki“, straci status drogi krajowej. Obecnie na „siódemce“ pojawiła się nowa organizacja ruchu, zlikwidowano m.in. duże skrzyżowanie tej drogi z ul. Słoneczną i ul. Braci Leśnej (droga wojewódzka nr 721), a pojawiło się rondo Anna Żuber Budowa odcinka drogi S8 od rejonu węzła „Opacz” na terenie gminy Michałowice do węzła „Paszków” wraz z łącznikiem do jeszcze obecnie drogi krajową nr 7 i skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 721 ma odciążyć Aleję Krakowską, przynosząc ulgę i mieszkańcom i wszystkim kierowcom.

Zanim powstanie tzw. obwodnica Raszyna, zmotoryzowani muszą uzbroić się w cierpliwość. Do ruchu wahadłowego i przynajmniej pięciominutowego postoju w Wypędach zdążyli się już chyba przyzwyczaić, ale teraz czekają ich kolejne utrudnienia. Aleja Krakowska, która po oddaniu do użytku drogi ekspresowej, straci status drogi krajowej, jest modernizowana na ponad kilometrowym odcinku, w związku z czym pojawiła się zupełnie nowa organizacja ruchu.

Po pierwsze w rejonie Sękocina Nowego, Sękocina Starego i Słomina, kierowcy muszą liczyć się z ograniczeniem prędkości do 50, a miejscami nawet 40 km/h z uwagi na przełożenie dwóch pasów ruchu (w kierunku Krakowa) na drugą stronę jezdni (w kierunku Warszawy). Wprawdzie samochody nadal mają do dyspozycji łącznie cztery pasy w obie strony, jednak

są one węższe i z wciąż starą, bardzo zniszczoną nawierzchnią.

Skrzyżowanie „siódemki“ z ul. Słoneczną i ul. Braci Leśnej (droga wojewódzka nr 721), gdzie dotychczas ruchem „zarządzała“ sygnalizacja świetlna, właściwie przestało istnieć.

Zgodnie z harmonogramem inwestycji utrudnienia w rejonie budowy drogi S8 i modernizowanej „siódemki“ mogą potrwać do końca roku. Całe zadanie, czyli obwodnica Raszyna, ma być oddane do użytku właśnie w grudniu.

Następnie lokalne samorządy, to jest gmina Raszyn, Michałowice i Nadarzyn, przejmą ok. 37 kilometrów dróg, w tym m.in. Aleję Krakowską. Szacuje się, że rocznie ich bieżące utrzymanie, w tym odśnieżanie zimą, kosztować będzie od 7 do 8 mln złotych.

go z trzech dokumentów Wojewoda Mazowiecki miał zastrzeżenia i wezwał urząd do uzupełnienia dokumentacji. - Wojewoda, jak w przypadku każdego planu, prowadzi weryfikację formalno-prawną – mówi Mirosław Chmielwski, pełnomocnik wójta do Spraw Rozwoju Gminy Raszyn. - Otrzymaliśmy pismo z prośbą o uzupełnienie dokumentów o korespondencję z mieszkańcami i Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad. Pozostałe dwa plany niebawem się uprawomocnią – dodaje Chmielewski.

R

Światła zostały w yłączone, zlikwidowano m.in. dotychczasow y zjazd w ul. Słoneczną w kierunku Piaseczna.

W zamian za skrzyżowanie pojawiło się za to dwupasmowe rondo oraz zjazdy drogami serwisowymi. Niestety kierowcy mają problem ze stosowaniem się do R

E

K

L

A

M

A

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska,

Wydawca: Kamil Staniszek

obowiązującej organizacji ruchu i momentami panuje na nim spory chaos. Ogromny problem mają też lokalne firmy, którym – jak się skarżą - z dnia na dzień bez uprzedniej informacji zamknięto drogi dojazdowe do ich siedzib.

Mimo bardzo zaawansowanych

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

prac wciąż nie wiadomo, czy w Sękocinie Starym powstaną ekrany akustyczne, których nie chcą ani lokalni przedsiębiorcy, ani mieszkańcy. W ich uniknięciu miały pomóc plany zagospodarowania przestrzennego. Rada gminy uchwaliła je pod koniec maja, jednak jak się dowiedzieliśmy, wobec jedne-

E

K

L

A

M

A

POWIAT PIASECZYŃSKI

Zielona kraina w trójce

Betoniarka zakorkowała „siódemkę”

KONSTANCIN-JEZIORNA W połowie czerwca w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej Stowarzyszenie Vege Polska przy wsparciu marki FIT&EASY zorganizowało warsztaty eduka- TARCZYN W poniedziałek, 22 czerwca doszło do niegroźnej kolizji w Grzędach na Al. Krakowskiej. W przydrożnym rowie „wylądowała” betocyjno-kulinarne „W zielonej krainie”. Wzięły w nich udział dwie pierwsze klasy niarka, co na kilka godzin zakorkowało „siódemkę” w stronę Radomia Świetlica w Szkole Podstawowej nr 3 w pracy z dziećmi kładzie duży nacisk na kształtowanie właściwych nawyków żywieniowych uczniów.

Od paru lat szkołę wspierają różne fundacje i stowarzyszenia. Jednym z wydarzeń zorganizowanych w ramach takiej współpracy były ostatnie warsztaty.

Diana Wolańska, dietetyczka z Instytutu Żywności i Żywienia w Warszawie opowiedziała pierwszakom o wartościach odżywczych owoców i warzyw, a także nauczyła dzieci, na co należy zwrócić uwagę, czytając etykiety produktów, by w sklepie wybrać te najzdrowsze. Natomiast praktyczne zajęcia poprowadził Piotr Henschke, profesjonalny kucharz. Uczniowie pod okiem „szefa kuchni” przygotowali „Zielony koktajl mocy”, sałatkę „Zielona kraina” oraz pyszne bakaliowe słodkości – pralinki kokosowo-kakaowe.

- Taka praktyczna forma edukacji to najlepszy sposób dotarcia

Razem z kucharzem Piotrem Henschke dzieci uczyły się przygotowywania zdrowych i smacznych dań do dzieci i pokazania im, że zdrowa kuchnia może być przyjazna dla każdego - mówi Iwona Michta, nauczycielka świetlicy w SP nr 3. - Warsztaty były miłą przygodą ze sztuką kulinarną i z pewnością

przyczynią się do rozwijania zdrowych nawyków żywieniowych najmłodszych – dodaje nauczycielka.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

Rano, ok. godz. 9 ciężarówka wioząca beton, jadąc w stronę Radomia, nagle wjechała do rowu. - Kierowca nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze, stracił panowanie nad pojazdem i wjechał do przydrożnego rowu – informuje st. asp. Maciej Blachliński z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. - Mężczyzna był trzeźwy. Został ukarany mandatem w wysokości 400 złotych – dodaje policjant.

Podczas kolizji nikt nie odniósł poważnych obrażeń, ale betoniarka na kilka godzin utrudniła ruch na krajowej „siódemce” w stronę Radomia. Niezbędny był ciężki sprzęt, specjalistyczny holownik do ciężarówek, któremu udało się wydobyć betoniarkę z rowu, a następnie zabrać ją z drogi.

Grzegorz Traczyk

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA PISECZNO

Agresywny muzyk W poniedziałek, 22 czerwca ok. godz. 19 dyżurny piaseczyńskiej komendy otrzymał zgłoszenie o dewastacji studia nagrań, które znajduje się w Józefosławiu. Na miejscu interweniujący funkcjonariusze zastali zgłaszającego oraz agresywnego 28-latka, który z nieustalonego powodu zniszczył część wyposażenia studia, w którym nagrywał utwory.

Policjanci zatrzymali awanturnika, a następnie przewieźli do komendy.

Pokrzywdzony oszacował straty na kwotę 100 tys. złotych. Za uszkodzenie mienia grozi kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

Złodzieje zatrzymani Na początku czerwca do piaseczyńskiej komendy zgłosił się pokrzywdzony, który zawiadomił o kradzieży przyczepki samochodowej w Zalesiu Górnym przy ulicy Pionierów. Była warta 1,5 tys. zł. Policjanci ustalili, że przestępstwa mogli dokonać 39-letni Artur K. oraz 31-letni Sławomir S. Okazało się również, że mężczyźni są podejrzewani o kradzież w Wólce Kozodawskiej, w której zdemontowali miedziane elementów sieci elektroenergetycznej. Po zebraniu dowodów, we wtorek obaj mężczyźni zostali zatrzymani przez piaseczyńskich dzielnicowych. W miejscu zamieszkania jednego z nich funkcjonariusze znaleźli część skradzionych przedmiotów. Artur K. usłyszał zarzuty kradzieży przyczepki i miedzianych elementów. Ponadto mężczyzna odpowie również za kradzież pojazdu, której dopuścił się pod koniec lutego. Natomiast Sławomirowi S. postawiono zarzut paserstwa. O dalszym losie mężczyzn zadecyduje sąd.

Zatrzymani z marihuaną Kryminalni z Piaseczna od pewnego czasu obserwowali rejon ulicy Fabrycznej w Piasecznie. Podejrzewali, że mężczyźni, którzy często tam przyjeżdżają, mogą mieć narkotyki. Podczas kontroli pojazdu policjanci znaleźli marihuanę i zatrzymali 28-letniego pasażera. Kolejnego mężczyznę z narkotykami policja zatrzymała na ulicy Pod Bateriami. 36-latek ukrywał w plecaku marihuanę. Mężczyzna został zatrzymany i przewieziony do komendy. Policjanci ustalają teraz, gdzie mężczyzna kupował narkotyki oraz czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Obu mężczyzną grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.

URSYNÓW

Przyłapani na gorącym uczynku Zostali zatrzymani złodzieje rowerów, którzy mieli na swoim koncie aż siedem kradzieży na terenie Ursynowa. Jedną z ich „akcji”, do której doszło w połowie czerwca, zarejestrowała kamera miejskiego monitoringu. Policjanci znali więc dokładny wygląd złodziei. Wywiadowcy z Ursynowa rozpoznali ich, kiedy szli ulicą Hawajską kilka dni późnej.

Skontrolowali ich i wylegitymowali. 37-letni Marcin R. i 36-letni Rafał R. mieli przy sobie nożyce do cięcia metalu. Przyznali się policjantom, że zamierzali ukraść kolejny jednoślad. Obaj przyznali się do kradzieży rowerów z ulic: Stryjeńskich, KEN, Na uboczu, Ciszewskiego i Rybałtów. Za swoje czyny będą odpowiadali w warunkach recydywy. Marcinowi R. przedstawiono sześć zarzutów, a jego koledze - siedem. Sąd zadecydował o ich tymczasowym aresztowaniu na dwa miesiące. Grozi im do 7,5 lat pozbawienia wolności.

POWIAT

Weekendowe przejażdżki pod wpływem Mimo policyjnych apeli, policjanci nadal zatrzymują nietrzeźwych uczestników ruchu drogowego. Niechlubnym rekordzistą ostatniego weekendu był 56-latek, który miał ponad 2,8 promila alkoholu w organizmie. Policja zatrzymała go w niedzielę na ulicy Jana Pawła II w Piasecznie. Jechał hondą.

W sobotę wieczorem, w Piasecznie policjanci z piaseczyńskiej patrolówki zatrzymali do kontroli drogowej toyotę. Szybko okazało się, że siedzący za kierownicą 18-latek jest nietrzeźwy. Badanie stanu trzeźwości wykazało ponad 1,7 promila alkoholu w organizmie mężczyzny. Natomiast w miejscowości Prace Małe w gminie Tarczyn policjanci z drogówki zatrzymali do kontroli toyotę. Podejrzewali, że kierowca jest nietrzeźwy. Ich przypuszczenia się potwierdziły, 32-latek miał ponad 1,7 promila alkoholu w organizmie. Kolejny nietrzeźwy kierowca został zatrzymany w tym samym miejscu po kilkunastu minutach. Jak się okazało, kierujący volkswagenem 25-letni mężczyzna wybrał się na przejażdżkę, mając ponad 0,6 promila alkoholu w organizmie. Mężczyzną grozi kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności oraz zatrzymanie prawa jazdy.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Pijany złodziej W miniony piątek, policjanci z komisariatu w Konstancinie-Jeziornie zostali powiadomieni o kradzieży roweru z terenu posesji przy ulicy Środkowej. Wartość utraconego pojazdu pokrzywdzona oszacowała na kwotę 500 złotych. Policjanci w ciągu niespełna czterech godzin od zgłoszenia zatrzymali 51-letniego Leszka G. podejrzewanego o kradzież roweru. W chwili zatrzymania był nietrzeźwy, miał ponad promil alkoholu w organizmie. Mężczyzna usłyszał już zarzut kradzieży, przyznał się i dobrowolnie poddał karze. Grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności.

nr 22 (580)/2015

Święto z Wilkami GÓRA KALWARIA W ostatnią niedzielę obchodzono Święto Góry Kalwarii. Liczne atrakcje, bogaty program artystyczny, a przede wszystkim występ zespołu Wilki przyciągnął wielu mieszkańców Tegoroczne uroczystości tradycyjnie rozpoczęto mszą świętą w intencji mieszkańców. Po nabożeństwie, przed ratuszem miejskim odbyło się symboliczne przekazanie kluczy do bram miasta – młodzieży, oraz gościowi specjalnemu, wicepremierowi Januszowi Piechocińskiemu. Pod ratuszem rozpoczęto paradę historyczną, która swój pochód zakończyła na placu manewrowym byłej jednostki wojskowej. Wzięło w niej udział trzynaście placówek edukacyjnych z miasta i gminy Góra Kalwaria. Uczniowie swoimi strojami nawiązywali do historycznych epok i wydarzeń, które często miały doniosłe znaczenie dla Góry Kalwarii, ziemi czerskiej bądź poszczególnych szkół. Paradę prowadziła orkiestra dęta pod batutą tamburmajora Edwarda Myśliwczyka.

Na placu manewrowym odbył się pokaz musztry paradnej w wykonaniu kadetów klasy mundurowej o profilu ochrony granicy państwowej przy Zespole Szkół Zawodowych w Górze Kalwarii, a ze sceny mieszkańców powitał burmistrz Góry Kalwarii Dariusz Zieliński, zapraszając po odbiór nagród laureatów szkolnych konkursów.

Na scenie wystąpili laureaci konkursu muzycznych talentów Baniocha 2015, a także zespoły ludowe: Wólkowianki, Kalwarki, Urzeczeni. Odbyły się też pokazy taneczne grupy Bartek oraz Szkoły Tanecznej Emotion.

Imprezie towarzyszyły pokazy lokalnych sekcji sztuk walki: karate tang soo do, oraz capoeira. Jednym z bardziej doniosłych punktów uroczystości było wręczenie przez burmistrza Dariusza Zielińskiego oraz przewodniczącego

rady Zenona Nadstawnego medali „Zasłużony dla Góry Kalwarii”.

Zaszczytne wyróżnienie otrzymali: siostra zakonna Małgorzata Anna Borkowska, Tadeusz Sas oraz pośmiertnie śp. Józef Latała i śp. Witold Michna. Wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wręczył odznaczenia „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Otrzymali je: Marek Jabłoński – współtwórca i i długoletni członek Towarzystwa Opieki na Zabytkami w Czersku oraz Łukasz Maurycy Stanaszek – odkrywca i piewca Urzecza, na którego terenie znajduje się gmina Góra Kalwaria.

Odbył się też symboliczny bieg na cześć 345-lecia nadania praw miejskich, w którym wzięło udział ponad 130 osób. Obchodom towarzyszyła delegacja z partnerskiego ukraińskiego miasta Worzel.

K

LESZNOWOLA

Crossowe Mysiadło W niedzielę, 28 czerwca o godz. 12 w Mysiadle przy ul. Osiedlowej 1 rozpoczną się zawody motocyklowe Cross Country Mysiadło. Podczas zawodów odbędzie się I runda Mistrzostw Okręgu Warszawskiego w Cross Country MOTOXTREME. Motocykliści będą rywalizowali także o Puchar Wójta Gminy Lesznowola. Do przejechania będzie kilku kilometrowa pętla cross couontry z sekcją super enduro i motocross. W zawodach będą mogli startować także amatorzy. Oprócz zapierających dech w piersiach, efektownych wyścigów, które z pewnością nie zawiodą kibiców, organizatorzy przygotowali wiele towarzyszących atrakcji dla całych rodzin. Impreza już po raz drugi jest organizowana przez klub X RACING Lesznowola.

gt

Muzyczne powitanie lata W niedzielę, 28 czerwca w sali teatralnej w filii GOK Lesznowola w Łazach (ul. Przyszłości 8) odbędzie się koncert pt. „Muzyczne powitanie lata” w wykonaniu Lesznowolskiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Mariusza Kolinko.

Początek o godzinie 18.

Tyl.

O

N

D

O

Raperska grupa Antek i ekipa poprzedziła występ głównej gwiazdy tegorocznego święta, którą były Wilki, wraz z charyzmatycznym Robertem Gawlińskim. Kilkutysięczna publiczność zgotowała Wilkom gorące przyjęcie, a zespół odwdzięczył się brawurowym wykonaniem największych przebojów. Oczywiście był też czas na autografy i pamiątkowe zdjęcia z Robertem Gawlińskim, który bez cienia gwiazdorstwa chętnie rozmawiał ze swoimi fanami.

Podobnie jak w ubiegłym roku – gdy gwiazdą górokalwaryjskiego święta był Perfekt – impreza zapiszę się w naszej pamięci jako jedno z największych wydarzeń kulturalnych, nie tylko w skali gminy, ale i całego powiatu piaseczyńskiego.

Adam Braciszewski L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

Strajk na budowie ratusza KONSTANCIN-JEZIORNA Od ponad tygodnia przy budowie nowego ratusza pikietuje kilku pracowników. Protestują przeciwko jednemu z podwykonawców, który, jak twierdzą, jest im winny zarobione pieniądze. Urząd już wezwał wykonawcę, polsko-hiszpańskie konsorcjum firm do jak najszybszego nadrobienia opóźnień budowlanych

Kilku pracowników pikietuje obok budowy nowego ratusza, domagając się pieniędzy od jednego z podwykonawców Kilku Hiszpanów od ponad tygodnia pikietuje w sąsiedztwie terenu, na którym powstaje nowy, konstanciński ratusz. Odstąpili od pracy i wystawiając wielki transparent, rozpoczęli strajk. Domagają się niewypłaconych pieniędzy, które, jak twierdzą, jest im winien jeden z podwykonawców. Twierdzą, że zostali oszukani, uważają, że firma podpisywała z nimi nielegalne umowy, teraz nie mają ani pracy, ani pieniędzy i nie mogą wrócić do kraju.

Urzędnicy są zaniepokojeni sytuacją na budowie. Co prawda inwestycja przez cały czas jest kontynuowana, ale inspektorzy nadzoru zasygnalizowali opóźnienia w harmonogramie. - Przyglądamy się temu – przyznaje burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Nie wiemy, czy opóźnienia mają jakiś związek z protestem tych pracowników. Wystąpiliśmy do wykonawcy o wyjaśnienie, jak zamierza przyspieszyć prace, by nowy ratusz powstał w terminie. Nie możemy ingerować w wewnętrzne sprawy firmy. Wina na pewno nie leży po naszej stronie, bo samorząd na bieżąco wypłaca głównemu wykonawcy wszystkie należne pieniądze – dodaje burmistrz.

Budowa nowej siedziby urzędu miasta przy ul. PiaseczyńR

E

K

L

A

M

A

III

AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

skiej zaczęła się w listopadzie ubiegłego roku. Ratusz, który ma kosztować prawie 24,6 mln złotych, buduje polsko-hiszpańskie konsorcjum firm. Jego liderem jest spółka Coprosa Polska. Zgodnie z umową budynek ma być gotowy pod koniec przyszłego roku.

Nie wiadomo czy kłopoty wykonawcy z pracownikami lub podwykonawcami są na tyle poważne, że skomplikują i wydłużą budowę.

Grzegorz Traczyk

Ergoterapia na Tabicie KONSTANCIN-JEZIORNA/POWIAT Działający w ramach Grupy LUX MED Ośrodek Opiekuńczo-Rehabilitacyjny Tabita przy ul. Długiej 43 w Konstancinie-Jeziornie 11 czerwca zainaugurował projekt „Nowa jakość rehabilitacji neurologicznej oraz opieki długoterminowej”. Celem projektu jest zwiększenie dostępności do wysokiej jakości rehabilitacji neurologicznej Ośrodek Opiekuńczo-Rehabilitacyjny Tabita to placówka oferująca rehabilitację leczniczą oraz całodobową opiekę nad pacjentami w każdym wieku, wymagającymi stałego wsparcia specjalistów. Ośrodek opiekuje się chorymi zarówno w ramach kontraktów z Narodowym Funduszem Zdrowia, Zakładem Ubezpieczeń Społecznych, jak i odpłatnie.

Projekt „Nowa jakość rehabilitacji neurologicznej oraz opieki długoterminowej w Ośrodku Tabita” jest współfinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach Programu PL 07 „Poprawa i lepsze dostosowanie ochrony zdrowia do trendów demograficzno-epidemiologicznych”. Celem projektu jest zwiększenie dostępności do wysokiej jakości rehabilitacji neurologicznej dla osób po udarach mózgu i innych ostrych incydentach mózgowych oraz do świadczeń opieki długoterminowej.

W ramach realizacji projektu w ośrodku powstanie m.in. nowoczesna pracownia ergoterapii. Istniejące oddziały i pracownie ośrodka zostaną wyposażone w sprzęt medyczny najnowszej generacji. Odbędą się szkolenia personelu medycznego z zakresu innowacyjnych metod rehabilitacji. W ramach dofinansowania R

E

K

Dzięki dofinansowaniu ze środków zewnętrznych w Ośrodku Opiekuńczo-Rehabilitacyjnym Tabita powstanie m.in. nowoczesna pracownia ergoterapii ośrodek zorganizuje także akcję informacyjno-szkoleniową na temat opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi.

Ergoterapia, dzięki której wiele osób, np. po udarach mózgu, ma szansę odzyskać samodzielność, to rehabilitacja poprzez pracę. Jest nowatorską formą terapii, która dzięki różnorodności metod i materiałów (między innymi z zastosowaL

A

M

A

niem technik rzemieślniczych) pozwala chorym i niepełnosprawnym w uzyskaniu niezależności. Pracownia, która powstanie w Ośrodku Tabita, będzie się składała z „przykładowych” kuchni, łazienki i sypialni, w których pacjenci będą się rehabilitować poprzez pracę i naukę codziennych czynności.

gt/inf.

P

R

O

M

O

C

J

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

A

Co się wydarzyło w gminie Lesznowola 340 godzin pracy asystentów kulturowych, 500 godzin języka polskiego, ponad 50 godzin konsultacji dla nauczycieli, ponad 100 stron przetłumaczonych dokumentów szkolnych a do tego szkolenia dla nauczycieli i pracowników szkoły. Przede wszystkim jednak kilkadziesięcioro dzieci z Chin i Wietnamu, które „nie chodzą po szkole jak smutne duchy, ale jak uśmiechnięte krasnale”. To rezultaty kończącego się właśnie projektu „Wielokulturowa szkoła w gminie Lesznowola” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich. Projekt skierowany do Zespołu Szkół Publicznych w Mrokowie od marca 2014 realizuje Gmina Lesznowola w partnerstwie z Fundacją Świat na Wyciągnięcie Ręki.

Działaniami w projekcie zostali objęci uczniowie, nauczyciele, dyrekcja i pracownicy szkoły. Realizatorzy projektu zostali ciepło przyjęci w szkole. Działaniem, które od początku zyskało dużą przychylność szkoły i entuzjazm nauczycieli było zatrudnienie w szkole asystentów kulturowych wspierających dzieci chińskie i wietnamskie. Szybko okazało się, że zaplanowane 10 godzin pracy w miesiącu to zbyt mało aby zaspokoić potrzeby całego środowiska szkolnego – nauczycieli, rodziców, uczniów. Dlatego gmina zgodziła się sfinansować dodatkowe godziny pracy asystentów ze swojego budżetu. W tej chwili nikt już nie wyobraża sobie szkoły w Mrokowie bez asystentów kulturowych. Przez cały czas trwania projektu prowadzone były konsultacje kulturowe dla nauczycieli i pracowników szkoły, w trakcie których omawiane były

poszczególne trudne sytuacje z pracy z klasą wielokulturową. Nauczyciele uczestniczyli również w szkoleniach prawnych na temat sytuacji dzieci z doświadczeniem migracyjnym w polskim systemie oświaty oraz w szkoleniach z zakresu adaptacji ucznia cudzoziemskiego w polskiej szkole.

Doświadczenia szkół, w których uczą się dzieci z doświadczeniem migracyjnym pokazują, że największym wyzwaniem dla szkoły – nauczycieli oraz uczniów - jest brak znajomości języka polskiego przez uczniów cudzoziemskich przy jednoczesnym obowiązku szkolnym.

Uczniom tym przysługuje co prawda 5 lekcji tygodniowo języka polskiego oraz zajęć wyrównawczych z innych przedmiotów, natomiast jest to zdecydowanie zbyt mało, aby opanować język polski i uczestniczyć w zajęciach szkolnych w sposób efektywny,. Dlatego w projekcie zaplanowano w sumie 500 godzin dodatkowych lekcji języka polskiego. Przetłumaczono również na język chiński i wietnamski dokumenty szkolne – zwolnienia, usprawiedliwienia, formularze zapisu do szkoły. Uczniowie chińscy i wietnamscy wzięli także udział w 20 warsztatach akulturacyjnych, których celem było wsparcie ich adaptacji w polskiej szkole. W czasie warsztatów poznawali polską kulturę – (zwyczaje, kuchnię, legendy), zdobywali wiedzę o Polsce i Polakach, rozmawiali emocjach, które towarzyszą im w codziennych sytuacjach w szkole i w domu.

Na zakończenie odbyło się forum nauczycielskie, które było okazją do wymiany doświadczeń oraz wypracowania rozwiązań wspiera-

jących funkcjonowanie szkoły wielokulturowej, jaką niewątpliwie jest szkoła w Mrokowie. W forum wzięli udział nauczyciele oraz zaproszeni eksperci.

Oprócz wymiernych rezultatów mierzonych w godzinach, osobach i liczbach, projekt przyniósł również inne efekty. Rodzice chińscy i wietnamscy zaczęli przychodzić na zebrania szkolne. Wcześniej nie robili tego, bo po pierwsze nie znają tej praktyki ze szkół w swoich krajach, więc nie wiedzieli, że trzeba w nich uczestniczyć. Po drugie nie znając języka nie widzieli sensu uczestnictwa w zebraniu. Uczniowie czują się lepiej i bezpieczniej w szkole kiedy mają wsparcie w asystentach znających ich języki oraz rozumiejących ich sytuację. Nauczyciele również czują się pewniej, kiedy mogą skorzystać ze wsparcia asystenta w komunikacji z rodzicami czy podczas lekcji oraz z możliwości rozmowy z konsultantami kulturowymi.

Projekt pokazał jednocześnie, że aktualnie obowiązuję przepisy i rozwiązania systemowe nie są jeszcze adekwatne do wyzwań z jakimi borykają się polskie szkoły, w których uczą się uczniowie z doświadczeniem migracyjnym. Lukę tę zapewniają właśnie działania podejmowane przez organizacje pozarządowe. Pokazał jednak, że warto je podejmować, ponieważ wpływają one pozytywnie na całe środowisko szkolne – nauczyciele, uczniowie, rodzice, którzy tego wsparcia potrzebują.

Aleksandra Ośko Fundacja Świat na Wyciągnięcie Ręki

Projekt Wielokulturowa szkoła w gminie Lesznowola współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich.

nr 22 (580)/2015

Zasłużeni dla Góry Kalwarii GÓRA KALWARIA Podczas Święta Góry Kalwarii wręczono odznaczenia „Zasłużony dla Góry Kalwarii”

Od lewej: Tadeusz Sas, Małgorzata Anna Borkowska, Teresa Latała, Elżbieta Michna Za wybitne zasługi dla rozwoju gminy Góra Kalwaria odznaczono siostrę zakonną Małgorzatę Annę Borkowską, Tadeusza Sasa, oraz pośmiertnie – Józefa Latałę i Witolda Michnę. 5. tytuł „Zasłużony dla Góry Kalwarii” w tym roku został także przyznany dla UKS Orzeł Baniocha z okazji sześćdziesięciolecia istnienia oraz dla Liceum Ogólnokształcącego w Górze Kalwarii z okazji siedemdziesięciolecia.

kunem muzycznym dziecięcego zespołu folklorystycznego „Kalwarki”, skupia wokół siebie grono muzykujących mieszkańców gminy, którzy pod jego opieką jako zespół Estradowy „Metrum” występują podczas imprez na terenie gminy Góra Kalwaria. Od kwietnia ubiegłego roku Tadeusz Sas jest akompaniatorem zespołu ludowego „Urzeczeni” działającego przy TOnZ w Czersku oraz dziecięcego zespołu ludowego „Kalwarki-2”.

Promocja miasta w publikacjach Siostra zakonna Małgorzata Anna Borkowska jest naukowcem, mgr teologii i polonistyki, literatką z klasztoru i Instytutu św. Wojciecha, Opactwa Benedyktyńskiego w Staniątkach koło Niepołomic Krakowskich. Jest autorką publikacji związanych z Górą Kalwarią: „Klasztory Dominikańskie w Górze Kalwarii” oraz „Dzieje Góry Kalwarii”. Aktualnie przygotowuje do wydania kolejną książkę: „Sądownictwo w Nowej Jeruzalem – Górze Kalwarii w XVII – XVIII w.” Poza napisanymi i wydanymi książkami siostra Małgorzata Borkowska dokonała bezpłatnie wielu tłumaczeń z łaciny druków, rękopisów, pergaminów z minionych wieków, będąc w wielu pochodnych sprawach konsultantem i doradcą. Swoim wkładem pracy przyczyniła się do popularyzacji i promocji Góry Kalwarii.

Zasłużeni samorządowcy W imieniu śp. Józefa Latały odznaczenie odebrała małżonka – Teresa Latała. Józef Latała pełnił funkcję burmistrza miasta i gminy Góra Kalwaria w latach 1992 – 1998.

Jako pierwszy burmistrz podjął współpracę z władzami Miasta Stołecznego Warszawy oraz z dyrekcją MPO w celu likwidacji uciążliwości wysypiska we wsi Łubna. W okresie swojej pracy wynegocjował ponad 25 mln zł z tytułu uciążliwości wysypiska dla mieszkańców i środowiska.

Posiadając nowe środki w budżecie, wspólnie z przewodniczącym rady Witoldem Michną, podjęli realizację wielu nowych, kluczowych dla gminy inwestycji. W tym czasie ożywiło się też życie kulturalne gminy, na Zamku w Czersku organizowano wiele spotkań z ludźmi kultury, zorganizowano pierwsze ,,Święto Duchów”, oddano do użytku nową bibliotekę miejską. Burmistrz Józef Latała współpracował z wszystkimi grupami społecznymi, począwszy od młodzieży aż po seniorów, sportowcami, ludźmi kultury, a szczególnie z Ochotnikami Straży Pożarnej. Organizował spotkania z mieszkańcami miasta i wsi, poznając ich potrzeby i oczekiwania.

Drugim samorządowcem „Zasłużonym dla Góry Kalwarii” był śp.

Witold Michna. Wyróżnienie odebrała jego małżonka Elżbieta Michna. Witold Michna był radnym w latach 1990-1994, od 28 października 1992 roku pełnił funkcję Przewodniczącego Rady Miejskiej Gminy Góra Kalwaria. Funkcję przewodniczącego piastował również podczas kolejnej kadencji do chwili tragicznej śmierci w czerwcu 1996 roku.

Wspólnie z ówczesnym burmistrzem śp. Józefem Latałą, podjął realizację wielu ważnych inwestycji, które odmieniły życie mieszkańców gminy.

Muzyczna promocja miasta i gminy Tadeusz Sas w 1987 roku rozpoczął pracę w Ośrodku Kultury w Górze Kalwarii jako instruktor muzyki ds. zespołów muzycznych, nauki gry na instrumentach klawiszowych i akordeonie.

Od 1986 roku prowadzi zespół „Wólkowianki”, z którym zagrał ponad 200 koncertów, również poza granicami Polski. Z biegiem lat w kolejnych sołectwach gminy Góra Kalwaria pod opieką Stanisława Sasa powstały „Brześcanki” oraz chór „Vox Symfonia”. Tadeusz Sas jest także akompaniatorem i opieR

E

K

L

A

M

A

Adam Braciszewski R

E

K

L

A

M

A

P

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 22 (580)/2015

Ciuchcia jak gilotyna PIASECZNO Wczoraj (25 czerwca) po południu w Głoskowie na ul. Milenium osobowe audi zderzyło się z kolejką wąskotorową. Uderzenie było tak silne, że samochód został przecięty na pół. Mimo że pojazd wyglądał przerażająco, jego kierowcy nic się nie stało

Do wypadku doszło po godz. 13. Na ul. Milenium w Głoskowie kierowca osobowego audi wjechał na przejazd kolejowy, nie zauważając nadjeżdżającej lokomotywy wąskotorówki. Siła uderzenia musiała być duża, ponieważ ciuchcia, niczym gilotyna, rozcięła samochód na dwie połowy, przeciągając je kilkadziesiąt metrów. Wrak osobówki wyglądał przerażająco, ale kierowca nie odniósł poważnych obrażeń. - To cud, szczęście w nieszczęściu, że ten człowiek wyszedł cało z takiej masakry – komentował jeden z przechodniów, widząc rozczłonkowany samochód. Na miejsce dotarła policja, straż pożarna oraz karetka pogotowia, która na wszelki wypadek zabrała mężczyznę do szpitala.

Policja ustaliła, że zderzenie spowodował kierowca audi. - Kierujący samochodem osobowym nie zachował należytej ostrożności, nie zastosował się do znaku „stop”, wjechał na oznakowany przejazd kolejowy i zderzył się z lokomotywą kolejki wąskotorowej – informuje st. asp. Maciej Blachliński z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. Zarówno 32-letni kierowca samochodu, jak i maszynista byli trzeźwi. - Kierującemu audi zostanie zatrzymane prawo jazdy za rażące naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym – dodaje rzecznik prasowy komendy.

Warto dodać, że to nie był pierwszy wypadek na tym przejeździe kolejowym.

Kilka lat temu w podobnych okolicznościach w wyniku tragicznego wypadku zginęła młoda kobieta. Niestety mieszkańcy często jeżdżą „na pamięć” i lekceważą wąskotorówkę, która nie rozwija zawrotnych prędkości i kursuje stosunkowo rzadko. Policja apeluje o ostrożność i o bezwzględne przestrzeganie przepisów.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

R

O

M

O

C

J

A

AN UGLY DUCKLING

Zakończenie edukacji w przedszkolu to wielkie wydarzenie. Dlatego też dzieci z Niepublicznego Przedszkola „Fantazja” w Piasecznie świętowały je w wyjątkowy sposób.

15.06 2015 w sali widowiskowej Domu Parafialnego przy Kościele

Świętej Anny rozbłysły światła sceniczne, popłynęła wzruszająca muzyka, a na scenie pojawili się mali aktorzy, wcielający się w postacie z bajki o Brzydkim Kaczątku. Ponieważ nasze przedszkole jest dwujęzyczne całe przedstawienie było w języku angielskim. Dzieci wykazały się niezwykłą odwagą i talentem aktorskim. Za scenariusz, reżyserię oraz niezwykłą oprawę muzyczną odpowiadała Magdalena Gajda.

Po spektaklu przyszedł czas na wiersze i piosenki pożegnalne, upominki, dyplomy dla Rodziców i podziękowania. Ciepłym słowom i uściskom nie było końca.

Wielką niespodzianką dla osób obecnych na uroczystości okazały się dwa filmy wspomnieniowe, które tak bardzo wzruszyły publiczność, że nawet niektórym panom zakręciła się łezka w oku.

Naszym małym absolwentom życzymy samych sukcesów w dalszej edukacji.

Zapraszamy Rodziców dzieci w wieku przedszkolnym i klas 1-3 do zapoznania się z naszą bogatą ofertą wakacyjną. Tel. 516-066-818.

Katarzyna Sadurska Zdjęcia: Przemysław Peak

www.fantazja.edu.pl

Gmina Piaseczno

Galeria sztuki, muzeum czy sklep?

Konsultacje społeczne dotyczące budowy ścieżek rowerowych w gminie Piaseczno

….a może czegoś całkiem innego oczekują mieszkańcy w miejscu dotychczasowej strażnicy OSP przy ul. Puławskiej 3 W ramach Projektu „Programowanie Rozwoju Obszaru Metropolitalnego Warszawy – PROM”, w którym to projekcie Gmina Piaseczno jest Partnerem, opracowywana jest „Koncepcja budowy ciągów komunikacyjnych (ścieżek rowerowych, ciągów pieszo-rowerowych) w Gminie Piaseczno”. Wykonawcą opracowania jest firma Vivalo Sp. z o.o.

Foto: Anna Grzejszczyk

Pomysły na temat tego, jakie funkcje mógłby pełnić budynek po strażnicy OSP prosimy wyrażać w komentarzach na facebook.com/ RewitalizacjaPiaseczna lub mailem rewitalizacja@piaseczno.eu.

Po kilkudziesięciu latach strażacy przenoszą się do nowej siedziby, którą gmina wybudowała przy ul. Saperów. Tym samym opuszczony zostaje historyczny budynek w samym centrum miasta, gdzie do tej pory stacjonowała jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej.

Jak zagospodarować to miejsce?

Jakie usługi tam zlokalizować? Czy zachować dotychczasowy wygląd budynku, a może rozbudować go i nadać mu bardziej modernistyczny wygląd lub wręcz wyburzyć? Te pytania kierują do mieszkańców władze gminy, chcąc skonsultować oczekiwania mieszkańców z możliwościami prawnymi i finansowymi samorządu.

Budynek dawnej strażnicy na tyłach historycznego ratusza powstał na początku XX wieku. Po II woj-

nie światowej dobudowane zostały do niego garaże. Objęty jest on opieką konserwatorską i wszelkie pomysły na przyszłość trzeba będzie też skonsultować z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Powierzchnia działki wynosi 692 mkw. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego maksymalna wysokość zabudowy w tej części miasta wynosi 14 metrów, czyli 4 kondygnacje.

Na Państwa pomysły oraz idee na temat tego, jakie funkcje mógłby pełnić budynek w tej lokalizacji prosimy wyrażać w komentarzach na nowym profilu facebookowym poświęconym rewitalizacji facebook.com/RewitalizacjaPiaseczna lub mailem rewitalizacja@piaseczno.eu

Opracowanie zakłada stworzenie docelowego systemu tras rowerowych o charakterze komunikacyjnym w Gminie Piaseczno z uwzględnieniem istniejącej infrastruktury oraz planowanych zmian w układzie transportowym gminy.

W ramach projektu wykonana zostanie pełna inwentaryzacja istniejącego systemu tras rowerowych oraz zaproponowane zostaną rekomendacje odcinków istotne z punktu widzenia układu transportowego gminy możliwe do współfinansowania z funduszy UE w ramach perspektywy finansowej 2014-2020.

Dokument umożliwi Gminie Piaseczno ubieganie się o środki pomocowe z nowego instrumentu finansowego Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT) w ramach, którego przewidziano na budowę ścieżek rowerowych WOF 63,8 mln EUR. Instrument ZIT dedykowany jest realizacji zintegrowanych projektów, które przyczyniają się do rozwoju miast wojewódzkich i ich obszarów funkcjonalnych. Warszawski Obszar Funkcjonalny tworzy jedno miasto na prawach powiatu (m.st Warszawa), 14 gmin miejskich, 12 miejsko-wiejskich oraz 13 wiejskich. Administracyjnie gminy te należą do 10 powiatów (legionowskiego, mińskiego, nowodworskiego, otwockiego, wołomińskiego, grodziskiego, piaseczyńskiego, pruszkowskiego, warszawskiego - zachodniego i żyrardowskiego).

Wstępna propozycja budowy ścieżek rowerowych w ramach ZIT

zakłada realizację 5 projektów na terenie Gminy Piaseczno, które integrują się z istniejącym i planowanym układem tras rowerowych gmin sąsiednich w tym: Konstancin-Jeziorna, Lesznowola oraz Góra Kalwaria. Koncepcja zakłada budowę tras rowerowych o długości ok. 16 km i szacunkowym koszcie 7,95 mln zł.

Wstępne propozycje projektów: 1. Trasa rowerowa Puławska - Geodetów - Julianowska na odcinku od ul. Puławskiej do ul. Julianowskiej o długości ok. 3,8 km, planowana trasa łączy się z istniejącym układem dróg rowerowych na ul. Julianowskiej.

2. Trasa rowerowa Mleczarska Energetyczna - Wilanowska na odcinku od ul. Mleczarskiej do końca ul. Wilanowskiej o długości ok. 4,0 km, planowana trasa stanowi połączenie gminy Piaseczno z gminami Lesznowola i Konstancin-Jeziorna.

3. Trasa rowerowa Puławska - Kościuszki - Świętojańska - Al. Kalin długości ok. 3,1 km, planowana trasa łączy się z istniejącym układem dróg rowerowych.

4. Trasa rowerowa Kasprowicza -

Reja - Aleja Lipowa na odcinku od ul. Kasprowicza do Alei Lipowej w Gołkowie o długości ok. 2,2 km, planowana trasa umożliwi dojazd do dworca PKP w Piasecznie.

5. Trasa rowerowa Nowinki - Zalesie Górne o długości ok. 2,8 km, planowana trasa umożliwi dojazd do stacji PKP Zalesie Górne oraz połączenie rowerowe z gminą Góra Kalwaria.

Już dziś zachęcamy do przesyłania wniosków, w tym pomysłów i uwag na usprawnienie komunikacji rowerowej w gminie Piaseczno. Uwagi można przekazywać wypełniając specjalnie do tego przygotowany formularz uwag (dostępny na stronie www.piaseczno.eu) do dnia 10 lipca 2015 r. w następujący sposób: • drogą elektroniczną, na adres biuro@vivalo.pl; • bezpośrednio na spotkaniu konsultacyjnym, które przewidziano w połowie lipca br • bezpośrednio w kancelarii Urzędu Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, Aktualne koncepcje opracowania będą udostępniane na bieżąco na stronie Urzędu Miasta Piaseczno.

Nadchodzące wydarzenia Weekend 27-28 czerwca obfitować będzie w gminie Piaseczno w plenerowe wydarzenia kulturalne i rekreacyjne.

Stowarzyszenie Dobra Wola zaprasza w sobotę do Parku Miejskiego, gdzie w ramach festiwalu wolontariuszy Dobrej Woli odbędą się koncerty plenerowe od godz. 13.00. Wystąpią m.in. Arka Noego i Luxtorpeda.

Również w sobotę na rynku w Piasecznie możemy aktywnie spędzić czas wspólnie z grupą Nowalijki. Mieszkanki Piaseczna tworzące grupę Nowalijki chcąc „rozkręcić” miasto zapraszają do wspólnej zabawy przy fontannie od godz. 20.00.

- Będziemy uczyć się tańczyć gorących rytmów salsy i nie tylko - zapewnia organizatorka pani Małgosia Miernecka. Event ten zaplanowano jako Świętojańską Noc Nowalijek.

Poza miastem również będzie się działo. 27 czerwca na terenie basenu w Ośrodku Wisła w Zalesiu Górnym odbędzie się biletowany Housepital Festiwal, czyli impreza dla fanów muzyki house. Gwiazdą festi-

walu będzie New ID. Pierwszy set wystartuje o 18:00 a muzyka płynąć będzie do 4:00 rano.

W Orzeszynie natomiast, na placu rekreacyjnym przy ul. Klonowej, odbędzie się Chojowski Piknik, w programie którego przewidziano w godz.

15.00 - 23.00 mnóstwo atrakcji, w tym koncert Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej, występ zespołu Leśne Echo, bajkę dla dzieci „Nie płacz koziołku”, iluzję na wesoło i animacje dla dzieci.

Powitanie Lata zaplanowano też w Bogatkach. W programie wydarzenia znalazły się m.in. pokaz iluzjonisty, przejażdżki konne i turniej piłki siatkowej plażowej, na który zapisywać się jeszcze można do 26 czerwca pod nr telefonu 663 545 252 lub tego samego dnia na miejscu do godziny 9:00. Drużyny mogą być max.

3-osobowe. W ramach pikniku dzieci będą mogły skorzystać z zawodów sportowych, malowania buziek i ak-

cji plastycznej na trawie. Odbędą się również pokazy strażackie i taneczne, mieszkańcy wspólnie zatańczą Zumbę, a o godz. 19.00 wystąpi zespół „Kapela na wesela”. Wszystko to w Bogatkach przy ul. Królewskiej 91.

W niedzielę 28 czerwca zapraszamy do udziału w trzeciej wycieczce rowerowej, organizowanej w ramach akcji „Chodź na rower”.

Tym razem na rowerzystów czekać będzie trasa 40 km do Cieciszewa.

Start – godz. 10.00 na rynku przy fontannie. Organizatorzy proszą o zabranie ze sobą sprawnego roweru, dętki na zmianę lub łatek, kasku, dobrego humoru, przyjaciół, rodziny, oraz czegoś dobrego na ognisko.

Więcej informacji dostępnych jest na oficjalnej stronie akcji chodz-na-rower.blogspot.com.

Niemal wszystkie wymienione wydarzenia wspiera Gmina Piaseczno.

Nieruchomości do sprzedaży Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 782) informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.eu został udostępniony do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży:

- niezabudowana nieruchomość gruntowa oznaczona jako działka nr ew. 127/23 o pow. 1612 m2, położona w Józefosławiu, - niezabudowana nieruchomość gruntowa oznaczona jako działka nr ew. 19/3 o pow. 2413 m2, położona w obr.

53 m. Piaseczno, - niezabudowana nieruchomość gruntowa oznaczona jako działka nr ew. 282/20 o pow. 200 m2, położona w Wólce Kozodawskiej.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

Druhowie z Chojnowa najlepsi

PIASECZNO

Wolpreza

PIASECZNO W sobotę, 13 czerwca w Grochowej odbyły się gminne zawody sportowo-pożarnicze OSP. Wzięły w nich udział reprezentacje wszystkich gminnych jednostek OSP. Najlepsi okazali się strażacy z Chojnowa. Natomiast rywalizację kobiecych drużyn wygrały druhenki z OSP Piaseczno węży, które podobały się kibicom, gorąco dopingującym swoje reprezentacje.

Po zawodach najlepsi strażacy otrzymali pamiątkowe puchary, dyplomy i nagrody. Pierwsze trzy jednostki w głównej, męskiej kategorii otrzymały kolejno 2 tys. i 1 tys. złotych oraz 500 złotych na zakup sprzętu. W dekoracji uczestniczyli Zdzisław Lis, burmistrz Piaseczna i zarazem prezes zarządu Oddziału MiejskoGminnego Związku OSP RP w Piasecznie oraz st. bryg. Mirosław Bosiek, Zastępca Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie, którzy pogratulowali strażakom wyników.

- Zawody były oczywiście świetną okazją, żeby sprawdzić sprawność i wyszkolenie strażaków – podkreśla Wojciech Kwiatkowski, komendant Miejsko-Gminnego OSP w Piasecznie.

- Warto również dodać, że najlepsza drużyna, czyli druhowie z OSP Chojnów, będą reprezentowali naszą gminę na powiatowych zawodach, które odbędą się we wrześniu. Życzę im równie udanego startu – dodaje komendant.

W gminnych zawodach sportowo-pożarniczych wystartowało w sumie 13 drużyn, w trzech kategoriach.

W rywalizacji panów uczestniczyły wszystkie gminne jednostki OSP. Spośród siedmiu drużyn najlepsi okazali się strażacy z OSP Chojnów.

Drugie miejsce zajęła OSP Piaseczno, a trzecie – OSP Złotokłos. W kategorii kobiet konkurowały trzy drużyny. Najlepsze okazały się druhenki z OSP Piaseczno. Na drugim miejscu podium stanęła drużyna z Bobrowca, a trzecie miejsce przypadło paniom z OSP Grochowa. Podczas zawodów swoje umiejętności sprawdziły również młodzieżowe drużyny OSP. W tej kategorii również triumfowała OSP Chojnów, która okazała się najlepsza spośród trzech startujących drużyn. Kolejne miejsca zajęli chłopcy i dziewczęta z OSP Złotokłos.

Wszyscy strażacy rywalizowali w dwóch konkurencjach – sztafecie pożarniczej oraz w ćwiczeniu bojowym. Jak zwykle, nie zabrakło widowiskowego pokonywania przeszkód oraz godnego podziwu tempa rozwijania strażackich R

E

K

Grzegorz Traczyk L

A

M

A

VII

W sobotę, 27 czerwca w parku w Piasecznie odbędzie się IV Wolpreza Dobrej Woli - Festiwal Wolontariuszy. Impreza rozpocznie się od godziny 12.45, a od godziny 13 zagrają kolejno: Big Band dla Frajdy, Saatus, Ventus, Ostinatia (zespół taneczny), Arka Noego, Hell Device, Gorgonzolla, Insomnia, Mimo Woli, Absentia i Luxtorpeda. Około godziny 15 (przed Arką Noego) wystąpią również ze specjalnym pokazem piaseczyńscy zapaśnicy z klubu UKS Piątka Piaseczno.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Malarstwo Leokadii Nastały W sobotę, 27 czerwca w KDK Hugonówka odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Leokadii Nastały. Początek o godzinie 17.KS Piątka Piaseczno.

Spośród siedmiu gminnych jednostek OSP najlepsi byli strażacy z Chojnowa R

E

Tyl.

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

VIII AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

Mieszkańcy na straży PIASECZNO Na jednym z piaseczyńskich osiedli doszło do niecodziennego zdarzenia.

Kierowca taksówki zaparkował auto na oznakowanym miejscu dla niepełnosprawnych. Zaalarmowani przez mieszkańców strażnicy miejscy założyli mu na koło blokadę i zostawili wezwanie za szybą. Taksówkarz zamiast zgłosić się do funkcjonariuszy ... zdemontował zarówno blokadę, jak i znak. Nie miał jednak pojęcia, że cały jego wyczyn został sfotografowany przez mieszkańców i kara go nie ominie Kierowca taksówki zaparkował auto na oznakowanym miejscu dla osób niepełnosprawnych. Mieszkańcy osiedla okazali solidarność z niepełnosprawnymi sąsiadami, natychmiast wzywając straż miejską, która w kilka minut przybyła na miejsce. Mundurowi nie zastali już kierowcy, dlatego też założyli blokadę na koło pojazdu i zostawili za szybą wezwanie do kontaktu. Właściciel pojazdu postanowił jednak to zlekceważyć i na własną rękę rozwiązać problem. Zdemontował blokadę, nie przejmując się tym, że ktoś może to obserwować i odkręcił znak, opuszczając go na sam dół, by był niewidoczny. Kierowca prawdopodobnie miał zamiar bronić się, że znak nie był właściwie zamocowany i dlatego nie zauważył go, parkując auto.

Jak się okazało, przechodnie kolejny raz stali na straży porządku. Nie tylko ponownie zawiadomili straż miejską, lecz także sfotografowali wyczyn kierowcy, zarówno demontaż blokady, jak i znaku. „Pomysłowy” kierowca nie uniknął mandatu.

- Założenie blokady to ostateczność – mówi Mariusz Łodyga, komendant Straży Miejskiej w Pia-

secznie. - W tym wypadku funkcjonariusze jednoznacznie ocenili sytuację, ponieważ wzdłuż tej ulicy były wolne inne miejsca postojowe a pojazd nie posiadał za szybą specjalnej karty. Po każdym założeniu blokady wykonywane są zdjęcia dokumentujące zarówno stan pojazdu, jak i nieprawidłowe zaparkowanie. Zatem zdemontowanie blo-

Do 800 złotych mandatu grozi za bezprawne parkowanie na miejscu dla niepelnosprawnych kady, czy nawet znaku nie uchroni przed mandatem – rozwiewa wątpliwości komendant. Dziś każdy mieszkaniec dzięki zwykłemu aparatowi w swoim telefonie komórkowym może stać się społecznym stróżem prawa. Zgłoszenia można wysyłać na adres strazmiejska@ piaseczno.eu i potwierdzić kontaktem telefonicznym z komendą straży miejskiej (22) 750 21 60.

- Cieszę się, że parkowanie na miejscach dla niepełnosprawnych

przestało cieszyć się społecznym przyzwoleniem a straż miejska dość szybko reaguje na takie telefony – mówi pani Anna, jedna z mieszkanek osiedla.

Przestrzeń miejska to nie dżungla, gdzie wygrywa byle jaki cwaniak, czy silniejszy. Może ten kierowca jutro złamie sobie nogę i będzie musiał sam korzystać z takich miejsc, czego mu oczywiście nie życzę. Zobaczymy co wtedy powie, jak kopertę zastawi ktoś inny, bo się śpieszył – zastanawia się jej mąż Tomek.

Miejsca dla niepełnosprawnych są oznakowane znakami poziomymi i pionowymi. Ich wyznaczenie to obowiązek prawny każdego zarządcy drogi: np. gminy czy wspólnoty mieszkaniowej. Tzw. koperty to miejsca szersze niż standardowe ze względu na konieczność np. wyprowadzenia osoby niepełnosprawnej z pojazdu czy podstawienia wózka. Zlokalizowane są zazwyczaj blisko wejść do punktów użyteczności publicznej, aptek, placówek medycznych, usługowych.

Ich lokalizacja ma ułatwić codzienne funkcjonowanie. Uprawnienie przypisane jest do konkretnej osoR

E

K

L

A

M

A

Kierowca, który chciał uniknąć mandatu za parkowanie na miejscu dla niepełnosprawnych, został sfotografowany przez mieszkańców by a nie pojazdu, stąd często można spotkać osoby tylko przewożące niepełnosprawnych, które parkują na „kopertach”. Nieuprawnione parkowanie na miejscach dla niepełnosprawnych jest sankcjonowane dość wysokim mandatem – do 800 zł oraz 5 pkt karnymi. - Nie bądźmy tak zazdrośni o te miejsca, które może są większe, czy położone tuż przy wejściu do hipermarke-

tu – apeluje Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza Piaseczna.

- Nie zazdrośćmy niepełnosprawności, bo to nie jest fanaberia. Mam znajomych na wózkach, którzy każdemu chętnemu jeszcze dziś oddadzą swoje prawo do korzystania z „koperty”. W zamian chcą wyłącznie sprawnych nóg – dodaje asystent burmistrza.

Grzegorz Traczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 22 (580)/2015

Nie tylko uzdrowisko KONSTANCIN-JEZIORNA Konstancin przystępuje do realizacji projektu „Kalejdoskop Konstancina”, mającego na celu promocję walorów przyrodniczych i kulturowych gminy Konstancin to więcej niż uzdrowisko – można tu nie tylko pooddychać solanką, czy napić się dobrej kawy, ale także aktywnie spędzić czas. Realizacja projektu, którego pomysłodawczynią jest dyrektor Konstancińskiego Domu Kultury - Edyta Markiewicz-Brzozowska i który otrzymał dofinansowanie ze środków unijnych ma właśnie skłaniać do aktywności i zachęcać do bliższego poznania miasta i gminy.

Powstają m.in. przewodniki, mapy, szlaki turystyczne, strona internetowa, infokioski, baza zabytków i sala muzealna. W ramach projektu zaprojektowane zostały nowe piesze i rowerowe szlaki turystyczne, w tym tematyczne: śladami artystów, śladami architektury modernistycznej i sławnych architektów, filmowy Konstancin, szlak kajakowy, ścieżki przyrodnicze, szlak ornitologiczny, śladami kapliczek, szlak nadwiślańskiego Urzecza, szlak Stefana Żeromskiego i wiele innych.

Zaprojektowany został ujednolicony system miejskiej identyfikacji wizualnej. Nową infrastrukturę turystyczną tworzyć będą zlokalizowane w różnych miejscach miasta infokioski oraz zewnętrzny system wystawienniczy.

W siedzibie KDK, willi „Hugonówka”, powstała multimedialna wy-

stawa Konstancina-Jeziorny, która prezentuje dziedzictwo tego miejsca. Zostały w niej wyeksponowane m.in. fotografie, mapy, pamiątki i dokumenty, przechowywane dotychczas w prywatnej pamięci oraz domowych archiwach mieszkańców.

Od 26 czerwca wystawa w KDK przy ul. Mostowej 15 dostępna będzie dla zwiedzających w g. 11-18.

R

E

K

L

A

M

A

W ramach projektu od 1 lipca uruchomiona zostanie strona internetowa www.visitkonstancin.pl, na której znajdą się wszystkie informacje potrzebne turystom, m.in. o noclegach, gastronomii, atrakcjach gminy oraz internetowa baza zabytków Konstancina-Jeziorny.

AB

X

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

Zakończenie pierwszego roku akademickiego TARCZYN W piątek, 19 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste zakończenie pierwszego roku akademickiego Uniwersytetu III Wieku. Słuchacze otrzymali dyplomy i indeksy oraz wzięli udział w spektaklu kabaretowym „Che Bella Koza...”

W roku akademickim 2014/15 odbyło się 26 spotkań wykładowych, na których poruszono aż 41 różnorodnych tematów. Zajęcia z dziedzin takich jak: kulturoznawstwo, geografia, nauki przyrodnicze, filozofia, psychologia, religioznawstwo, historia powszechna, historia Polski, historia regionalna, biografie, sztuki plastyczne i muzyka poprowadzili wykładowcy, wśród których znaleźli się zarówno nauczyciele akademiccy, dziennikarze, psychoterapeuci, artyści, jak i edukatorzy muzealni. Dodatkowo odbyło się pięć spotkań z osobami, które pełnią ważne funkcje społeczne i zawodowe w środowisku lokalnym – burmistrz Tarczyna Barbarą Galicz, Powiatowym Rzecznikiem Konsumentów Sylwią Wałachowską, a także z przedstawicielami policji i straży pożarnej.

- Organizacja zajęć w tej formie nie byłaby możliwa, gdyby nie nowoczesny dom kultury – podkreśliła burmistrz Barbara Galicz, a także podziękowała pełnym pasji i ogromnego zaangażowania osobom, dzię-

ki którym zajęcia mogły się odbyć – Hannie Szepanowskiej, organizatorce, koordynatorce i pomysłodawczyni Uniwersytetu oraz Alfredowi Kohnowi, dyrektorowi domu kultury. - Za nami pierwszy rok, zbieramy pierwsze doświadczenia – dodała burmistrz. - Niektórzy mieszkańcy myślą, że na Uniwersytecie III Wieku trzeba się uczyć i zdawać egzaminy. Otóż nie, tu w sposób miły spędzamy czas, przy okazji dowiadując się dużo ciekawych rzeczy. Myślę, że w kolejnym roku akademickim będzie jeszcze więcej chętnych, by korzystać z przygotowywanych zajęć.

Słuchacze uniwersytetu z rąk burmistrz Barbary Galicz otrzymali pamiątkowe dyplomy i indeksy. Po oficjalnym zakończeniu roku akademickiego studenci i studentki wzięli udział w spotkaniu z cyklu „Wieczory włoskie”. Tym razem na scenie wystąpił aktor Tommaso Benedetto oraz sopranistka Grażyna Biernat.

Obchody Dnia św. Jana w Kędzierówce PRAŻMÓW W niedzielę, 21 czerwca kościół pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela w Kędzierówce obchodził święto swojego patrona. Po mszy, rozpoczął się piknik rodzinny, festyn, oraz bieg organizowany przez Urząd Gminy Prażmów pod patronatem wójta Sylwestra Puchały O godzinie 13 rozpoczął się piknik rodzinny. Organizatorzy zapewnili uczestnikom wiele atrakcji.

Dzieci brały udział w konkursach sportowych, malowaniu twarzy, zajęciach plastycznych i ceramicznych.

Pod kościołem rozstawiono stragany, na których można było kupić pamiątki i zabawki dla dzieci. Dużym zainteresowaniem cieszyły się bezpłatne badania dla kobiet: mammografia, USG, cytologia.

Bieg św. Jana Główną atrakcją programu był bieg Świętego Jana. Wystartowało blisko 100 osób. Bieg dzieci rozgrywany był na dystansie 500 m, a młodzieżowy na 1500 m. W biegu głównym wzięły udział 43 osoby. Przed startem nastąpiło błogosławieństwo wszystkich uczestników przez biskupa Piotra Jareckiego i proboszcza parafii Ryszarda Tomaszkiewicza. Pierwsze miejsce wśród dzieci zajęli: Rafał i Natalia Marcinek, wśród młodzieży: Damian Karaluch i Lucyna Wichowska. W biegu głównym triumfowali: Piotr Tokarski i Agnieszka Świniarska. Zdobywcy miejsc I-III otrzymali pamiątko-

we puchary oraz nagrody wręczane i ufundowane przez księdza, sołectwo Kędzierówka oraz Wójta Gminy Prażmów. - To była bardzo udana impreza - ocenia sołtys Danuta Błaszczyk i wyraża nadzieję, że biegi na stałe wpiszą się w harmonogram Dnia Świętego Jana.

Festyn wiejski Po wręczeniu nagród i pucharów, nadszedł czas na zaplanowane gry i zabawy. W trakcie festynu można było spróbować swojskiej grochów-

ki, kiełbaski oraz kaszanki z grilla.

Na dzieci i ich opiekunów czekało wiele atrakcji. Zabawy na dmuchańcach, tańce przy muzyce oraz loteria fantowa. Tegoroczne obchody przygotowali: Parafialne Centrum Organizacji Światowych Dni Młodzieży, Gmina Prażmów z wójtem Sylwestrem Puchałą oraz Sołtys i Rada Sołecka wsi Kędzierówka.

PIASECZNO

TARCZYN

Turniej siatkówki w Bogatkach

Kukiz zaśpiewa w Tarczynie

W sobotę 27 czerwca w sołectwie Bogatki odbędzie się turniej siatkówki plażowej. Zgłoszenia drużyn przyjmowane będą do dnia turnieju do godz.9 pod numerem telefonu 663 545 252. Początek rozgrywek godzinę później. Dla zwycięzców przewidziano atrakcyjne nagrody.

Tyl.

Kamil Staniszek R

E

K

L

A

M

A

Magdalena Bartnik

Już w najbliższy weekend odbędą się Dni Tarczyna. W sobotę od godziny 9 rozpocznie się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji na boisku „Orlik” przy ul. Juliana Stępkowskiego 15. Od godziny 18 w sali GOK rozpoczną się występy lokalnych zespołów.

W niedzielę impreza rozpocznie się o godz. 16.30 na Targowisku Miejskim przy ul. Grójeckiej od koncertu dla dzieci „Kolorowe Nutki”. O godz. 17.45 zostaną wręczone tytuły „Honorowy Obywatel Miasta Tarczyna”. O godz. 18.15 rozpocznie się koncert piosenek Anny Jantar w wykonaniu Małgorzaty Jareckiej. Natomiast o godz. 19.30 wystąpi kabaret Jacka Ziobro, a o godz. 21 rozpocznie się koncert zespołu „Kukiz i Piersi”.

AB

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

XI

Kamizelki odblaskowe są w modzie!

PIASECZNO Około pięciuset osób wzięło udział w IV rodzinnym pikniku rowerowym, który odbył się w ostatnią niedzielę. Rowerzyści pod eskortą policji wyruszyli po godzinie 9 spod piaseczyńskiej fontanny w kierunku Zimnych Dołów, gdzie czekało, na nich moc atrakcji - Impreza pełni nie tylko funkcje integracyjne i rekreacyjne – mówi pomysłodawca i współorganizator pikniku rowerowego, Marek Marciniuk. - Jej głównym celem jest uświadomienie rowerzystom, że jako uczestnicy ruchu drogowego są szczególnie narażeni na niebezpieczeństwo. W tym roku rozdaliśmy ponad 400 kamizelek odblaskowych. Chciałbym, żeby kamizelki podobnie jak kaski czy światełka odblaskowe stały się elementem wyposażenia każdego rowerzysty, żeby się stały modne i były chętnie zakładane przez ludzi w każdym wieku.

Odblaski ratują życie Marek Marciniuk jako fotoreporter „Kuriera Południowego” nie raz zetknął się z tragicznymi skutka-

mi wypadków drogowych.

- Niektóre nieszczęścia są dodatkowo wstrząsające, gdy uświadamiamy sobie jak łatwo byłoby ich uniknąć – mówi organizator pikniku.- Bezpośrednim impulsem, który skłonił mnie do pracy na rzecz profilaktyki i uświadamiania zagrożeń uczestnikom ruchu drogowego było wydarzenie, które mnie kiedyś spotkało.

Nocą jechałem samochodem przez nieoświetlony odcinek drogi i raptem, tuż przed moją maską wyłoniła się postać. Na szczęście prędkość, z którą się poruszałem, nie była znaczna – udało mi się przyhamować, wyminąć pieszą i uniknąć nieszczęścia.

To była spacerująca poboczem kobieta, ubrana cała na czarno, w samym środku nocy, na poboczu ruchliwej drogi. Akurat omijała kałużę i

wyszła na ulicę. Ona w ogóle nie zdawała sobie sprawy z niebezpieczeństwa, na które się naraziła. Wręczyłem jej opaskę odblaskową i kazałem zakładać zawsze po zmroku. Zacząłem zastanawiać się, co jeszcze mogę zrobić i tak narodził się pomysł pikniku rowerowego – imprezy, która połączy przyjemne z pożytecznym. Stworzy mieszkańcom warunki do przyjemnego spędzenia czasu, a jednocześnie będzie miała funkcję edukacyjną. Podniesie świadomość uczestników ruchu drogowego i przybliży im ciężką pracę służb ratowniczych, które niejednokrotnie ratują zdrowie i życie ofiar wypadków.

Moc atrakcji piknikowych Dla uczestników pikniku rowerowego przygotowano malowniczą trasę do Czerska, a także kilka innych, krótszych tras rowerowych, podczas których można było poznać ciekawe szlaki oraz przepisy ruchu drogowego. Ci, którzy nie mieli już ochoty na rowerowe przejażdżki, po pokonaniu trasy z Piaseczna mogli pozostać na Zimnych Dołach (Żabieniec/Zalesie Górne) gdzie przygotowano wiele atrakcji dla osób w każdym wieku. Poza zabawami edukacyjnymi, podczas których można było poznać przepisy ruchu drogowego, znaki drogowe, czy zobaczyć w akcji służby ratownicze (Harcerską Grupę Ratowniczo-Medyczną z Piaseczna, Młodzieżową Drużynę Pożarniczą z OSP Chojnów, WOPR PiaseczR

E

K

L

A

M

A

no, OSP Piaseczno) dzieci mogły popląsać w strażackiej pianie i podnieść swoje umiejętności jazdy na rowerze.

Nikt z uczestników imprezy nie opuścił jej głodny – wydano setki gratisowych porcji sushi, kiełbasek i najprawdopodobniej najlepszej grochówki na świecie – grochówki z Chojnowa.

Przedstawiciele PKP prowadzili akcję informującą o bezpiecznym przejeździe przez tory kolejowe. Pracownicy Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piasecznie zorganizowali gry i zabawy ruchowe dla najmłodszych. Strażnicy miejscy prowadzili znakowanie rowerów, z którego skorzystało blisko 100 osób. W krótkim artykule nie sposób wymienić wszystkich atrakcji, które tego dnia czekały na uczestników pikniku.

Wspólnymi siłami - Organizacja imprezy z takim rozmachem nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie samorządów, Nadleśnictwa Chojnów i zaangażowanie wielu osób i firm, które włączyły się w jej sponsoring – mówi Marek Marciniuk. - Serdecznie wszystkim dziękuję i mam nadzieję, że w kolejnych latach nasza impreza, połączona z akcją edukacyjną będzie zyskiwała coraz więcej uczestników, a na ulicach będzie można coraz częściej spotkać pieszych i rowerzystów w odblaskowych kamizelkach.

Adam Braciszewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XII AKTUALNOŚCI

nr 22 (580)/2015

Przeprowadzka ks. Bogdana

Festiwal teatralny w Hugonówce

KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend 20 i 21 czerwca w Konstancińskim Domu KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 21 czerwca mieszkańcy Konstancina-Jeziorny podczas uroczyści w kościele św. JóKultury Hugonówka odbył się 15. Mazowiecki Festiwal Teatrów Amatorskich. zefa Oblubieńca NMP w Mirkowie pożegnali ks. Bogdana Przegalińskiego, dotychczasowego proboszcza parafii oraz W sobotę prezentowały się grupy dziecięce, a w niedzielę młodzieżowe dziekana dekanatu konstancińskiego, który odchodzi do Pruszkowa, po 12 latach posługi w mirkowskiej parafii Uroczystości zainaugurowała msza, w której uczestniczyli nie tylko parafianie, lecz także przedstawiciele władz gminy z burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem, jego zastępcą Ryszardem Machałkiem oraz Andrzejem Cieślawskim, przewodniczącym rady miejskiej na czele. Nie zabrakło także wielu przyjaciół księdza, m.in. znanych artystów i sportowców. Po nabożeństwie przy kościele odbył się piknik z występami muzycznymi oraz wielkim tortem z płonącymi racami, który parafianie przygotowali dla księdza.

Nie obyło się także bez kwiatów, prezentów, życzeń, podziękowań i łez wzruszenia. - Mój pobyt w Konstancinie-Jezirnie to prawie połowa całej mojej dotychczasowej posługi kapłańskiej – mówi ks. Bogdan. - Chciałbym wyrazić ogromną wdzięczność wszystkim, których Bóg postawił na mojej kapłańskiej drodze. Pragnę serdecznie podziękować wszystkim parafinom, darczyńcom, a także najbliższym współpracownikom i przyjaciołom.

Wielkie Bóg zapłać! - dodał dotychczasowy ks. dziekan.

W połowie czerwca ks. Bogdan otrzymał z rąk kard. Kazimierza Nycza nominację proboszczowską kierującą go do parafii Niepokalanego Poczęcia NMP w Pruszkowie.

- To duża, dwunastotysięczna parafia z 800-letnią tradycją. Zaczynam nowy rozdział w mojej posłudze kapłańskiej – mówi ks. Bogdan. Parafianie z Mirkowa 28 czerwca powitają nowego proboszcza, a będzie nim ks. Robert Tomasik, wikariusz z parafii św. Mikołaja w Warce.

Ksiądz Bogdan Przegaliński swoją posługę w Konstancinie-Jeziornie rozpoczął w 1998 roku.

Przez 5 lat był dyrektorem domu rekolekcyjnego w Skolimowie (dawna szkoła średnia). W 2003 roku zo-

fot. Artur Bartoszewski

ks. Bogdan Przegaliński dotychczasowy proboszcz parafii Józefa Oblubieńca NMP w Mirkowie odchodzi do Pruszkowa stał proboszczem parafii św. Józefa Oblubieńca NMP. Ksiądz od lat jest inicjatorem nie tylko uroczystości religijnych, lecz także imprez kulturalnych i sportowych, przyciągających setki mieszkańców. Nie tylko odmienił kościół i jego otoczenie, lecz także potrafił skupić wokół siebie ogromną liczbę mieszkańców z całej gminy, zarówno podczas najważniejszych uroczystości kościelnych, jak i organizując liczne imprezy kulturalne, sportowe, a także rozwijając działalność charytatywną. Z inicjatywy ks. Bogdana Przegalińskiego, który sam jest m.in. świetnym tenisistą i pingpongistą, od 2007 roku w Habdzinie odbywa się Bieg Papieski, który przyciąga nie tylko setki biegaczy, lecz także znane osobistości świata kultury i sportu oraz rajd pieszy upamiętniający papieża Polaka. Był też współinicjatorem budowy pomnika św.

R

E

K

L

A

M

A

Jana Pawła II w Parku Zdrojowym.

Tradycją parafii stało się także nagrywanie bożonarodzeniowej płyty z udziałem ks. proboszcza (śpiew oraz gitara) i laureatów międzyparafialnego konkursu Kolęd i Pastorałek. W powstaniu płyty uczestniczą zawsze gwiazdy estrady jak np. Urszula Dudziak, Andrzej Rosiewicz, Ryszard Makowski, Karol Strasburger, Maciek i Kuba Molędowie czy Gina i Wiesław Komasowie. Natomiast od 2006 roku parafia współpracuje z Bankiem Żywności w Warszawie, wspomagając około 300 najbardziej potrzebujących rodzin. To tylko niektóre inicjatywy księdza, które już na stałe zakorzeniły się w świadomości mieszkańców.

Grzegorz Traczyk

Zgodnie z tradycją festiwalu finał odbył się w siedzibie teatru, który zdobył nagrodę główną w poprzedniej edycji. Po obejrzeniu konkursowych przedstawień jury w składzie: Leszek Zduń, Anna Ułas, Rafał Królikowski, pierwszym miejscem wśród zespołów dziecięcych wyróżniło Teatr A CO z Centrum Kultury w Troszynie za spektakl „Оdkręć się Marcelka” reżyserii Elżbiety Pieńkowskiej. W grupach młodzieżowych nagrodę Grand Prix otrzymał Teatr RĘKAWICZKA z Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie za spektakl „Homo homini” w reżyserii Izabeli Rękawek. I miejsce zajął Teatr przy Fabryczce z Powiatowego Centrum Dziedzictwa i Twórczości w Wołominie za spektakl „PIF-PAF! Jesteś trup!” w reżyserii Moniki Kisły.

Dzięki Mazowieckiemu Instytutowi Kultury mogliśmy także obejrzeć spektakle gościnne w wykonaniu teatrów profesjonalnych: „Dla mnie bomba” w wykonaniu Teatru Lalki i Ludzi oraz widowisko plenerowe „Sen Kustosza” Teatru AKT. Festiwal zorganizował: Mazowiecki Instytut Kultury, Starostwo Powiatowe w Piasecznie, Konstanciński Dom Kultury, oraz Zespół Szkół nr 2 im. Emilii Plater w Piasecznie.

Festiwal był prawdziwym świętem teatru. W czasie tych dwóch dni zobaczyliśmy spektakle, ze wspaniałymi kreacjami, a sami aktorzy mieli okazję poznać wielu ciekawych ludzi i rozwinąć swoje umiejętności.

Magdalena Bartnik R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 22 (580)/2015

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej

XIII

W trosce o wysoką jakość usług Urząd w Lesznowoli jednym z najlepszych w Polsce!

Ankietyzacja już zakończona

Gmina Lesznowola realizuje projekt pn. „Opracowanie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Lesznowola”. Przedsięwzięcie współfinansowane jest ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, Działanie 9.3 „Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej – plany gospodarki niskoemisyjnej”.

Opracowanie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej obejmuje następujące etapy: • inwentaryzacja emisji dwutlenku węgla (CO2) poprzez zebranie danych o istniejącym stanie gospodarki energetycznej w gminie (źródła ciepła, zużycie energii, izolacja budynków) oraz o potrzebach właścicieli nieruchomości w zakresie termomodernizacji i wymiany źródeł ciepła na ekologiczne, • opracowanie projektu Planu wraz z harmonogramem działań, • przeprowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, • przyjęcie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej przez Radę Gminy Lesznowola.

W miesiącach marzec - kwiecień 2015r. na terenie Gminy Lesznowola prowadzona była inwentaryzacja źródeł ciepła, emisji gazów cieplarnianych i zużycia energii. Ankietyzacja budynków mieszkalnych odbyła się z bezpośrednim udziałem Państwa Sołtysów oraz poprzez za-

mieszczenie informacji o ankietyzacji na tablicach sołeckich, w budynku Urzędu Gminy Lesznowola oraz na stronie internetowej Urzędu www.lesznowola.pl. Mieszkańcy przekazywali wypełnione ankiety za pośrednictwem Państwa Sołtysów, bezpośrednio do Urzędu Gminy oraz w postaci elektronicznie wypełnionych formularzy.

Wójt Gminy Lesznowola serdecznie dziękuje Wszystkim Mieszkańcom, którzy przekazali wypełnione ankiety dotyczące zamieszkiwanych budynków oraz Państwu Sołtysom za pomoc i osobiste zaangażowanie w przeprowadzeniu ankietyzacji w obrębie sołectw.

Proces zbierania ankiet został zakończony i umożliwił zgromadzenie danych służących określeniu charakterystyki energetycznej Gminy Lesznowola. Opracowywany został projekt Planu Gospodarki Niskoemisyjnej oraz harmonogramu działań zmierzających do osiągnięcia celu jakim jest redukcja emisji

CO2 takich jak termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, instalacja odnawialnych źródeł energii w sektorach publicznym, mieszkaniowym i usługowo-przemysłowym, działania w sektorze transportu (budowa ścieżek rowerowych, modernizacja i remont dróg gminnych).

Obecnie trwają konsultacje społeczne dokumentu, z możliwością zgłoszenia uwag i wniosków do projektu Planu.

Najważniejsze korzyści dla lokalnej społeczności płynące z realizacji Planu Gospodarki Niskoemisyjnej to możliwość aplikowania o środki zewnętrzne (m.in. na termomodernizację budynków, wymianę i modernizację źródeł ciepła oraz oświetlenia, inwestycje w odnawialne źródła energii), oszczędność w zużyciu energii finalnej, racjonalne wykorzystanie paliw oraz poprawa jakości powietrza na terenie gminy.

Katarzyna Trębicka Główny specjalista ds. informacji europejskiej

Wakacje w Lesznowoli – oferta dla dzieci i młodzieży

AKCJA LATO 2015 Wakacje bez wyjazdu też mogą być udane! Akcja Lato, to jak co roku ogromna ilość letnich atrakcji przygotowanych przez szkoły w Gminie Lesznowola. Akcja Lato odbywać się będzie w okresie od 1 do 24 lipca br. w godz. 7.00-17.00. Wśród wielu atrakcji, które przygotowały lesznowolskie szkoły są zajęcia sportowo-rekreacyjne oraz kulturalno-edukacyjne, które dostosowane są do wieku i zainteresowań uczestników. W ofercie są wyjazdy na basen, kręgle, do kina i muzeów, jak również zajęcia w szkołach – plastyczne, sportowe, taneczne, muzyczne, a

nawet kulinarne. Szczegóły dotyczące zapisów oraz harmonogram zajęć można znaleźć na stronach internetowych poszczególnych szkół oraz na stronie Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych (www.zopo.pl).

Gmina Lesznowola nie zapomniała również o swoich najmłodszych mieszkańcach. Gminne przedszkola będą pełniły w okrasie wakacji dyżury według poniższego harmonogramu: 01.07 – 10.07.2015 r.

Gminne Przedszkole w Mysiadle 13.07 – 24.07.2015 r.

Gminne Przedszkole w Lesznowoli

27.07 – 07.08.2015 r.

Gminne Przedszkole w Jastrzębcu 10.08 – 21.08.2015 r.

Gminne Przedszkole w Kosowie 24.08 – 31.08.2015 r.

Gminne Przedszkole w Zamieniu.

Wszystkie przedszkolaki są mile widziane – z pewnością nie zabraknie dla nich atrakcji!

Ciekawą i zróżnicowaną ofertę przygotował także Gminny Ośrodek Kultury – szczegóły na plakatach poniżej.

UG Lesznowola

Wysokie standardy usług publicznych wyrażające się w trosce o potrzeby mieszkańców i wysoką jakość w relacjach z interesantem , to cecha wyróżniająca nowoczesne instytucje publiczne.

Z myślą o takich właśnie instytucjach powstało Godło i Znak Jakości „Przyjazny Urząd” ustanowione przez Instytut Zarządzania i Rozwoju Jakości w Katowicach , o który można było ubiegać się w ramach I edycji Ogólnopolskiego Konkursu. W konkursie zostały nagrodzone podmioty, które budują nowoczesną kulturę organizacyjną w oparciu o takie wartości jak jakość, otwartość, partnerstwo, profesjonalizm, rzetelność oraz zaufanie. Jednym z laureatów Znaku Jakości został lesznowolski Urząd Gminy.

Kapituła Konkursu oceniała instytucje ubiegające się o certyfikat wielotorowo - m.in. w oparciu o padania ankietowe, dane GUS i Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji,

a także metodą tzw. tajemniczego klienta. Urząd Gminy Lesznowola został bardzo dobrze oceniony - Kapituła przyznała nam również wręczane nielicznym Wyróżnienie Nadzwyczajne „Wzorowa Jakość” - dla uczestników, którzy uzyskali najwyższą liczbę punktów.

Urzędy dbające o wysoką jakość usług publicznych spotkały się na Gali Finałowej Programu „Przyjazny Urząd” się 17 czerwca w Pałacu Polskiej Akademii Nauk w Jabłonnie koło Warszawy. Lesznowolski urząd znalazł się w gronie znakomitych laureatów jak - Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Izba Celna w Gdyni, Powiatowy Urząd Pracy w Łodzi , czy Urząd Miejski w Pułtusku i Urząd Miasta Ustka.

Agnieszka Adamus UG Lesznowola

Lesznowola NR 1 w rankingu Forbesa

Atrakcyjni dla Biznesu!

17 czerwca br. podczas Kongresu Regionów we Wrocławiu Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik odebrała nagrodę w rankingu „Miasta Atrakcyjne dla Biznesu” magazynu ekonomicznego Forbes. Lesznowola ponownie uplasowała się na pierwszym miejscu w kategorii miejscowości do 50 tys. mieszkańców!

Gmina Lesznowola już od lat jest liderem rankingów miejsc atrakcyjnych dla biznesu, przygotowywanych przez zespół redakcyjny magazynu Forbes. Pierwsze miejsce zajęła także w 2014, 2013, 2012, 2011 i 209 roku. Autorzy rankingu badają, które miasta są najbardziej przyjazne do prowadzenia biznesu analizując m.in. liczbę nowootwieranych i zamykanych firm oraz przyrost liczby spółek w przeliczeniu na 1000 mieszkańców. W Lesznowoli ten ostatni wskaźnik ponownie okazał się bardzo wysoki, sprawiając że nasza gmina po raz kolejny z rzędu uplasowała się na pierwszej pozycji w tym prestiżowym rankingu.

Agnieszka Adamus

Bezpłatne konsultacje w sprawie dotacji UE DYŻUR WAKACYJNY Mobilnego Punktu Informacyjnego w Gminie Lesznowola 21 lipca 2015r. - filia Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola w Mysiadle, ul. Topolowa 2 w godzinach 9:30-13:30 18 sierpnia 2015r. - siedziba Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola w Starej Iwicznej, ul. Nowa 6 w godzinach 9:30-13:30 Wszystkie zainteresowane osoby serdecznie zapraszamy.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 22 (580)/2015

Potrącony rowerzysta PIASECZNO We wtorek, 23 czerwca w Mysiadle na ul. Geodetów doszło do groźnie wyglądającej kolizji. Samochód osobowy potrącił rowerzystę. W kolizji nikt nie odniósł poważnych obrażeń Do kolizji doszło ok. godz. 13. Kierowca jadący samochodem marki Jaguar, włączając się do ruchu na ul. Geodetów, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu rowerzyście, który poruszał się chodnikiem od strony ul. Rubinowej – wyjaśnia st. asp. Maciej Blachliński z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. Rowerzysta został potrącony przez samochód, ale nie odniósł poważnych obrażeń.

Obaj byli trzeźwi. - Kierowca jaguara za spowodowanie kolizji został ukarany mandatem w wysokości 220 złotych – dodaje policjant.

gt

Wielki sukces chóru z Józefosławia PIASECZNO Chór „Con Fuoco” działający przy parafii w Józefosławiu, wziął udział w otwockim Festiwalu Sacrosong 2015 i zajął pierwsze miejsce w kategorii chóry. Jest to sukces tym większy, że chór „Con Fuoco” był niepokonany wśród takich zespołów jak Chór Archikatedry Warszawskiej, Schola Cantorum Maksymilianum oraz innych chórów z Polski, Litwy i Białorusi Jury festiwalu, oceniając występujących, zwróciło szczególną uwagę na bardzo ciekawe interpretacje utworów, wysoki poziom trudności wykonywanego repertuaru, a także na odpowiednie współbrzmienie między głosami.

- Wiedziałem, że będzie bardzo dobrze już podczas dyrygowania chórem w trakcie konkursu - mówi Andrzej Sochocki, dyrygent i jednocześnie założyciel chóru „Con Fuoco”. - Zespół był cały czas naprawdę mocno skoncentrowany i świetnie reagował na każdy mój gest dyrygencki.

Z uwagi na niepodważalne sukcesy, śpiewający w „Con Fuoco” mają nadzieję, że zespół wreszcie zostanie dostrzeżony przez władze samorządowe i stanie się kulturalnym ambasadorem Piaseczna.

- Od ponad roku nie używamy nazwy Piaseczno w podawaniu miej-

sca działalności chóru - podkreśla Andrzej Sochocki. - Wiąże się to z naszym protestem przeciw dyskryminacji kultury muzycznej w Piasecznie, a także przeciw polityce kulturalnej władz miasta, a teraz także powiatu piaseczyńskiego.

Chórowi „Con Fuoco” gratuluR

E

K

L

A

M

A

jemy sukcesów, a wszystkich chętnych, w imieniu dyrygenta, zapraszamy do śpiewania w zespole.

Szczegółowe informacje o chórze można znaleźć na stronie internetowej www.confuoco.eu.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 22 (580)/2015

XV

Piękne gole na koniec sezonu PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, FC LESZNOWOLA – LAURA CHYLICE 4:1 W dobrym stylu pożegnali się z kibicami piłkarze na boisku w Nowej Woli. Ostatnie spotkanie sezonu, choć nie miało już w sensie sportowym większego znaczenia dla obu klubów, dostarczyło obserwatorom wielu pozytywnych emocji. Jego ozdobą były rzadkiej urody bramki w pierwszej części meczu Zawody rozpoczęły się od spokojnej gry z obu stron toczonej w okolicy środka pola. Szybko dało się jednak zauważyć, że to gospodarze przejawiają tego wieczoru nieco większą ochotę na zgarnięcie trzech punktów.

W 15. minucie do siatki Laury trafił jako pierwszy Michał Kowalski, ale w tej sytuacji sędzia dopatrzył się pozycji spalonej i gola nie uznał, co wzbudziło spore kontrowersje na ławce rezerwowych drużyny prowadzonej przez Marcina Urbańskiego.

Bramki „stadiony świata” Już pięć minut później było jednak 1:0 dla Lesznowoli i tym razem wątpliwości być nie mogło. PrawdziMarcin Urbański, trener FC Lesznowola W naszym zespole widać było dzisiaj charakter. Niby graliśmy już o nic, a potrafiliśmy wygrać ten mecz 4:1 i to z zespołem, który w tej lidze mocno się liczy. Nie jesteśmy drużyną przypadkową i nasze zwycięstwa, zwłaszcza w meczach derbowych, nie biorą się z niczego. Przyznaję, że był dziś taki moment, przy stanie 3:1, że Laura nas trochę przycisnęła, ale udało nam się to przetrzymać i zdobyć decydującego gola. Z dobrej strony pokazał się na pewno Krystian Bartnicki, ale nie było to pierwsze jego takie spotkanie w tym sezonie. Od spotkania z Koroną Góra Kalwaria prezentował równą, wysoką formę i był pewnym punktem zespołu. Uzgodniłem już z prezesem, że zostaję w FC Lesznowola na przyszły sezon. Cieszy mnie to, że klub się stale rozwija.

wym piłkarskim geniuszem błysnął bowiem Oskar Śliwowski. Doświadczony napastnik ma wprawdzie za sobą średnio udany sezon, ale głównie z powodu uciążliwiej kontuzji, przez którą opuścił wiele spotkań.

To, że potrafi grać w piłkę na poziomie znacznie wyższym niż okręgówka, udowadniał już jednak wielokrotnie. Po niefrasobliwej stracie piłki w środku pola przez Laurę, ta trafiła do Śliwowskiego, który zauważył lekko wysuniętego z bramki Maxa Litkę i posłał fantastycznego loba nad bezradnym bramkarzem gości.

- Piękny gol – skomentował tą sytuację na gorąco przy ławce rezerwowych Dawid Hakowski, prezes Laury.

I słusznie. Niecodziennie strzela się bowiem bramki z połowy boiska...

Nie był to jednak tego dnia koniec trafień przedniej urody. W 36. minucie wydawało się już, że Laura zażegnała niebezpieczeństwa pod swoim polem karnym po wybiciu piłki po rzucie rożnym, ale ta wróciła do Konrada Pluty, który popisał się świetnym dośrodkowaniem, a jeszcze lepszym strzałem głową posłał piłkę do siatki Mariusz Skalski. Uderzenie było na tyle mocne i precyzyjne, że Litka nie miał najmniejszych szans, żeby sięgnąć futbolówkę.

Bartnicki bronił wszystko Stracone gole obudziły nieco gości, którzy jeszcze przed przerwą robili wszystko, by złapać kontakt

z rywalami. I trzeba przyznać, że niewiele im do tego brakowało. W głównej roli był jednak w tym okresie gry Krystian Bartnicki. Bramkarz Lesznowoli najpierw w dobrym stylu obronił groźne uderzenie Roberta Podolińskiego z rzutu wolnego, chwilę później – po ładnej indywidualnej akcji – zbyt długo zwlekał ze strzałem Tomasz Jagiełło. Bartnicki odbił jeszcze skutecznie przed przerwą strzały Jacka Wąsika i – ponownie – efektowny lob Podolińskiego.

Po zmianie stron znów bohaterem miejscowych był Bartnicki, kiedy to wyszedł z bramki i zablokował groźny strzał Jagiełły. W 52. minucie wreszcie odgryzła się Lesznowola. Do grona strzelców efektownych bramek chciał dołączyć Konrad Pluta, ale jego uderzenie nożycami po wrzutce Śliwowskiego nie przyniosło tym razem spodziewanych efektów. Cztery minuty później Oskar już nie podawał, tylko sam spróbował szczęścia. Jego potężna bomba zza pola karnego zatrzymała się jednak na poprzeczce. W 58. minucie najlepiej w zamieszaniu w polu karnym odnalazł się natomiast Kamil Boguta, który pewnym uderzeniem dał swojemu klubowi trzeciego w tym meczu gola. Laura bynajmniej nie zamierzała się poddawać.

Najpierw minimalnie obok słupka uderzał Jagiełło, a kilka minut później strzał Wąsika obronił znów Bartnicki.

Druga liga nie dla Mysiadła SIATKÓWKA W maju w Golubiu Dobrzyniu został rozegrany finał turnieju o II Ligę Kobiet w piłce siatkowej.

Sześciu punktów lub dwóch setów zabrakło do chwili, która stałaby się jedną z najcenniejszych dla zawodniczek i trenera z klubu MUKS Krótka Mysiadło K luczowy okazał się pierwszy mecz z przeciwniczkami z Wadowic, które były uważne za faworytki całego turnieju. Po ponad dwugodzinnym, stojącym na wysokim poziomie spotkaniu, Skawa Wadowice wygrała ostatecznie z Mysiadłem 3:0 (26:24, 26:24, 25:23). Za każdym razem to późniejszych zwyciężczyń turnieju należały końcówki setów, ale – jak podkreślał trener rywalek - wygrana nie przyszła im łatwo. Niestety, drugi mecz, po zaciętej walce z gospodarzami turnieju, podopieczne Grzegorza Teleckiego także przegrały 3:0.

Dopiero w ostatnim pojedynku imprezy zespół z Krótkiej Mysiadło w pełni potwierdził swoją klasę w konfrontacji z drużyną MOSiR Jasło. W ocenie trenera Teleckiego jego podopieczne zagrały najlepsze w tym sezonie zawody pod względem realizacji założeń, konsekwencji oraz pokazanych wszystkich umiejętności. Szybkie

Końcówka na remis Wreszcie, w 71. minucie zawodnicy z Chylic dopięli swego. Wprowadzony po przerwie Rafał Koniarek otrzymał dobre podanie od Podolińskiego i w sytuacji sam na sam nie dał już szans Bartnickiemu na dobrą obronę. Zanim jednak Laura uwierzyła na dobre, że może jeszcze w tym meczu zapunktować, kropkę nad i postawiła Lesznowola. Maciej Kruk dośrodkował w pole karne z rzutu wolnego, obrońcy z Chylic nieco się zdrzemnęli, a Skalski tylko dostawił nogę i piłka po raz czwarty wylądowała w siatce gości. W doliczonym czasie gry rozmiary porażki Laury mógł jeszcze zmniejszyć Podoliński, ale jego uderzenie z rzutu wolnego trafiło w poprzeczkę.

Po meczu, który toczony był w kulturalnej i sympatycznej atmosferze, piłkarze i trenerzy podziękowali sobie za grę i uczestniczyli we wspólnym grillowaniu, które symbolicznie podsumowało udany dla obu klubów sezon 2014/2015. Od przyszłego

sezonu Lesznowola dalej będzie występować w Nowej Woli, ale już na nowym stadionie, co świadczy najlepiej o stałym rozwoju tego klubu.

Grzegorz Tylec Karol Kocyk, trener Laury Chylice Niestety, gole dla gospodarzy padły po naszych dwóch błędach i podaniach od obrońców do środka pola, z czego wzięły się straty, a piłkarze Lesznowoli zdobyli, można powiedzieć, dwie bramki życia. Przy stanie 0:2 mieliśmy swoje sytuacje w końcówce pierwszej połowy, ale niestety nie udało się nic trafić. Chciałbym jednak podkreślić bardzo dobry występ bramkarza gospodarzy. Pomimo tak niekorzystnego wyniku, uważam, że grały dziś dwie równorzędne drużyny. Po prostu oni strzelali, a my nie. Próbowaliśmy grać w piłkę, ale – jak wiadomo – na tym małym, specyficznym boisku, nie jest to łatwe. Myślę jednak, że zrobiliśmy w tym sezonie swoje i spokojnie myślimy już o kolejnych rozgrywkach.

Prawdopodobnie był to ostatni występ u nas Roberta Podolińskiego, który jest tak dobrym trenerem, że zapewne dostanie wkrótce ofertę z Ekstraklasy lub pierwszej ligi.

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA

Korona zostaje w okręgówce Jeszcze w połowie maja, po porażce z Zaborowianką Zaborów, wydawało się, że Korona Góra Kalwaria może nie utrzymać się w tym sezonie w lidze okręgowej. Fantastyczna postawa podopiecznych Jacka Kasztankiewicza w samej końcówce rundy wiosennej zdecydowała jednak o tym, że Korona ostatecznie skończyła rozgrywki na bezpiecznej dziesiątej pozycji Nadzwyczajna mobilizacja w zespole przyniosła wymierne skutki. Korona w pięciu ostatnich kolejkach wygrała wszystkie spotkania, pokonując kolejno: trzecią w tabeli Perłę Złotokłos (2:0), czwartą LKS Chlebnię (2:1 na wyjeździe), bezpośrednich rywali w walce o pozostanie w lidze Ryś Laski (3:0) i KS Teresin (2:1 na wyjeździe) oraz – na zakończenie sezonu – drugie w tabeli UKS Łady (1:0).

- Były to dla nas bardzo trudne spotkania, bo ciągle grały te same osoby, a na mecze jeździliśmy w 12-13 osób – mówi Mateusz Wasilkiewicz, zawodnik Korony Góra Kalwaria. - Ambicją i charakterem odbiliśmy się jednak od dna i idealnie zakończyliśmy sezon. W każdym meczu musieliśmy grać pod presją, ale – jak widać - przełożyło się to na widoczną poprawę postawy zespołu.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów ligowych

trzy zero w setach (do 11, 22 i 18) świadczy o skuteczności całej drużyny. Szkoda tylko, że mecz ten nie decydował o awansie. MVP turnieR

E

K

L

A

M

ju w drużynie z Mysiadła została Agnieszka Witkowska.

Grzegorz Tylec

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Liga okręgowa

A klasa

Kolejka 30 - 17 czerwca KS Teresin 4-0 Zaborowianka Zaborów Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-0 LKS Chlebnia Perła Złotokłos 4-1 Ryś Laski Korona Góra Kalwaria 1-0 UKS Łady Naprzód Brwinów 1-1 Milan Milanówek FC Lesznowola 4-1 Laura Chylice Przyszłość Włochy (Warszawa) 1-3 Błonianka Błonie UMKS Piaseczno 1-4 Sarmata Warszawa

Kolejka 30 - 20-21 czerwca Tur Jaktorów 1-0 Perła II Złotokłos Sparta II Jazgarzew 4-2 Jedność Żabieniec Piast Piastów 5-3 Okęcie II Warszawa Unia Warszawa 5-1 KS II Raszyn SEMP Ursynów (Warszawa) 0-0 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) UKS Siekierki (Warszawa) 4-0 AMT Nowa Wieś Walka Kosów 2-11 GLKS Nadarzyn Gwardia Warszawa 1-4 Świt Warszawa

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Błonianka Błonie 30 79 25 4 1 1 2 2 16 2.

UKS Łady 30 74 24 2 4 1 0 0 31 3.

Perła Złotokłos 30 59 18 5 7 69-39 4.

LKS Chlebnia 30 55 17 4 9 70-46 5.

Przyszłość Włochy (Warszawa) 30 54 17 3 10 1 1 0 61 6.

Laura Chylice 30 51 16 3 11 74-61 7.

UMKS Piaseczno 30 43 13 4 13 59-58 8.

FC Lesznowola 30 39 11 6 13 58-64 9.

Zaborowianka Zaborów 30 34 9 7 14 50-73 10. Korona Góra Kalwaria 30 34 10 4 16 51-63 11. KS Teresin 30 32 10 2 18 49-91 12. Milan Milanówek 30 32 10 2 18 43-77 13. Naprzód Brwinów 30 32 9 5 16 42-74 14. Sarmata Warszawa 30 25 8 1 21 50-86 15. Ryś Laski 30 25 8 1 21 53-115 16. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 30 24 7 3 20 48-93

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

Unia Warszawa 30 73 22 7 1 105-23 2.

SEMP Ursynów (Warszawa) 29 71 22 5 2 92-28 3.

Piast Piastów 30 66 21 3 6 102-55 4.

Jedność Żabieniec 30 53 16 5 9 58-40 5. Świt Warszawa 30 53 16 5 9 76-47 6.

GLKS Nadarzyn 30 52 16 4 10 82-42 7.

AMT Nowa Wieś 30 43 14 1 15 66-79 8.

KS II Raszyn 30 43 13 4 13 69-55 9.

UKS Siekierki (Warszawa) 30 41 12 5 13 69-66 10. Perła II Złotokłos 30 36 10 6 14 45-46 11. Sparta II Jazgarzew 29 33 10 3 16 59-88 12. Tur Jaktorów 29 28 8 4 17 38-82 13. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 30 27 7 6 17 64-92 14. Gwardia Warszawa 30 26 7 5 18 53-106 15. Walka Kosów 30 22 5 7 18 49-117 16. Okęcie II Warszawa 29 10 2 4 23 29-90

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 22 (580)/2015 DAM PRACĘ Zatrudnię kierowców kat.C, tel. 660 316 730, 799 104 484 Firma z Piaseczna zatrudni hydraulików, tel. 502 621 200 Przyjmę murarzy od zaraz, tel. 513 024 029 Duża firma zatrudni od zaraz osoby do sprzątania w szpitalu w Konstancinie-Jeziornej (Chylice). Praca w systemie dyżurów 12-godzinnych. Kontakt: 510-013-121.

Panią do sprzątania centrum handlowego w Piasecznie. Praca 6 dni w tygodniu, 2 zmiany 6:00-14:00, 14:00-21:00, tel. 604 795 217

Do sprzątania hal na weekendy w Belsku Dużym, 10 zł/h netto. Tel 22 329 25 06

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Firma sprzątająca zatrudni w Belsku Dużym, pon-pt lub pon-sob, 8 zł/h netto, tel 698 698 071

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222 Keyboard Yamaha, tanio tel. 602 314 337

Zatrudnię 2 kobiety do pralni na Ursynowie i Piasecznie tel. 570 960 451 Poszukuje montażystów do konstrukcji aluminiowo-szklanych do firmy budowlanej, ewentulanie do przyuczenia, najlepiej z własnym sprzętem, tel. 698 097 222

Urządzenia małej gastronomi, lodówka, zmywarka, stoły, krzesła, lady oszklone nierdzewka (inne rzeczy kuchenne)okap, z wyciągiem oparów – tanio. Tel. 501 923 358 Drewno kominkowe, tel. 510 694 550

Przyjmę pomocnika do pracy w biurze komisu samochodów ciężarowych, prawo jazdy kat. C, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444 Zatrudnimy pomoc do kuchni w przedszkolu w Józefosławiu. CV ze zdjęciem: biuro.pn@o2.pl Poszukuję do pracy w chłodnictwie klimatyzacji i wentylacji z doświadczeniem tel. 502 357 899 Rzeźnik, pracownik rozbiorowy, pracownik produkcyjny. Masarnia, tel. 22 756 79 82 Zatrudnię kucharza/rkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Nowej Iwicznej tel. 509 974 521 Zatrudnię ekspedientkę do pracy w sklepie spożywczym. Dobre warunki pracy, tel. 501 105 411 Zatrudnię stolarza, tel. 503 606 578 Poszukuję osoby do współpracy, z działalnością gospodarczą, sp. Z o.o., kapitałem lub bez. Cel: uruchomienie biura, pozyskiwanie kontraktów na terenie UE (Niemcy), tel. 795 690 350 Zatrudnię od zaraz ekspedientki do sklepu ABC w Julianowie, tel. 504 035 416 Pomoc kucharki, tel. 600 39 24 12, 692 917 319

Lokal 100 m kw, na działalność gospodarczą, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Drewno kominkowe i opałowe, stemple budowlane tel. 605 094 400

Kwatery pracownicze,tanio, tel. 604 274 417

Tuje duże, tel. 880 479 679

Kawalerka, 40 m kw., ładna z garażem, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Zatrudnię młodą dziewczynę do pracy biurowej na okres wakacyjny (praca w Gołkowie), tel. 691 505 107

Opiekunce z Piaseczna do starszej Pani, dzwonić tylko w godzinach 9:00-10:00, tel. 501 571 574 Uczennicę do salonu fryzjerskiego, tel. 501 333 956 Przyjmę na staż do myjni samochodowej i wulkanizacji w Piasecznie tel. 602 302 494 Poszukuję kosmetyczki – manicurzystki do współpracy w salonie fryzjerskim w Piasecznie, tel. 535 80 70 80 Przedszkole w Piasecznie zatrudni pomoc, tel. 501 059 813 Praca dla Panów - magazyn/produkcja w Nadarzynie. Kontakt: kinga.matysiak@partnerpraca.pl, 22 713 81 97 Praca na magazynie, przy pomocach budowlanych - Wólka Kosowska kontakt: 22 713 81 97, dominika.kosak@partnerpraca.pl Pracownik na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-Wa) 605 276 594 waldek0682@gmail.com Sprzątanie klatek schodowych na terenie osiedla w Józefosławiu. Tel.: 502 456 929 Pracowników ochrony Wólka Kosowska, tel. 513 291 188

Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, salon „taboo” Tarczyn. Tel. 518 759 872 Dam pracę dla kierowcy międzynarodowego kat.B, tel. 607 780 548 Sklep spożywczy w Stefanowie k/Mrokowa zatrudni ekspedientki na cały etat i również tylko na weekendy. Tel. 22 756 10 60 Kierowca kat.C, tel. 510 481 715

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Malowanie Dachów – Tanio, tel. 514 611 016

Transportowe, tel. 502 129 161

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Ocieplanie poddaszy, izolacje piano Pur, tel. 531 834 414

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Tanie remonty tel.794 706 556

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Stolarstwo meblowe, tel. 533 011 829 Koszenie i zakładanie trawników, tel. 518 452 245 Mini-Ładowarka, BobCat, tel. 518 452 245

Poszukuję lokalu na terenie Piaseczna i okolic – branża fryzjerska, lokal wyposażony lub nie, tel. 795 690 350

Moskitiery - profesjonalnie, tanio, tel. 888 168 057, 602 238 620

Ekspedientki do sklepu mięsno-spożywczego w Piasecznie, na stałe, tel. 787 767 737

Drewno kominkowe, tel. 606 212 603

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

Ucznia do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71 Pomoc operatora wózka widłowego. Praca w Piasecznie, zapewniamy bezpłatny dojazd.

Umowa o pracę tymczasową, 14 brutto + premia 493zł. 4 brygadówka. Cv na adrespraca@ hrprogress.com.pl, tel. 698 698 539 Pomoc operatora produkcji. Praca w Piasecznie, zapewniamy bezpłatny dojazd. Umowa o pracę tymczasową, 2500 brutto + premia 493zł. 4 brygadówka. Cv na adrespraca@ hrprogress.com.pl, tel. 698 698 539 Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252 Na dachy, tel. 601 20 98 98 Zatrudnię fryzjerkę, tel. 501 143 827

Pomoc kuchenną i kelnera, kelnerkę, Wólka Kosowska, Nadrzeczna 3 B, tel. 22 708 98 96 Fryzjera zatrudnię do Barber Shopu w Piasecznie, tel. 503 330 713

AUTO - MOTO KUPIĘ

Cukiernika do piekarni - cukierni w Piasecznie. piekarniawzorowa@gmail.com, tel. 22 756 71 76 Pracownika na 1/2 etatu, mile widziany emeryt.

Praca fizyczna, pakowanie paczek, przyjmowanie dostaw; prawo jazdy; praca w Piasecznie, tel. 785 384 799

SZUKAM PRACY Wtryskarka Kuasy 800/250, wykonam wypraski z PCV do 350 g z własnego surowca, tel. 500 135 688

SKUP AUT, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147 SKUP AUT, TEL. 692 491 182

Sprzątanie, tel. 88 00 95 057

Kwatery, tel. 728 899 673

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Powierzchnie usługowo-biurowe, w nowym budynku z windą, ścisłe centrum Piaseczna, I i II piętro, po 430 m kw., internet światłowodowy, tel. 508 079 099

AUTOKASACJA TEL. 510 357 529 SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183 AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529 Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Lokale o pow. 42 m kw. I 70 m kw. do wynajęcia w Grójcu. Tel. 691 708 213 Magazyny 300 i 500 m kw. w Antoninowie, ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370 Podnajmę pomieszczenie na stylizację paznokci w salonie fryzjerskim (mała kosmetyka), tel. 501 143 827 2 pokoje Piaseczno, tel. 530 835 290 Lokal gastronomiczny w Magdalence, tel. 508 092 657, 501 719 637 Budowlana Wilcza Góra 1000 m kw. 285.000 zł, tel. 601 339 040

Skup aut, tel. 793 304 091 Opla, Volkswagena. Tel. 604 157 703 Japońskie i koreańskie, tel. 668 171 639

Działki 1000 m kw. Fabryczna Łoziska, tel. 501 406 191 Dwupokojowe, Piaseczno, tel. 692 837 083

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620 Plac 1720 m kw., dom gratis, Siedlska, tel. 605 726 356 Działka ok. 3 ha, częściowo odrolniona, pod budownictwo jednorodzinne, Szymanów, tel. 605 674 706 Działka budowlana, Gabryelin tel. 604 210 219 Działka 24.000 m² Kopana Gm. Tarczyn. Budynek mieszkalny stan surowy. Budynek gospodarczy 717 m². Wszystkie media. Studnia głębinowa z atestem. Sprzedam lub wydzierżawię. Tel. 22/7277161 lub 500098400 Trzypokojowe, 48 m kw., III piętro, Piaseczno, ul. Powstańców Warszawy, tel. 694 809 799 Budowlana Wilcza Góra 1000 m kw. 285.000 zł, tel. 601 339 040 Działki 1000 m kw. Fabryczna Łoziska, tel. 501 406 191

Kwatery pracownicze, Mysiadło, tel. 512 979 582

Remonty i inne, tel. 667 356 939 Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 783 Studnie, pompy ciepła, tel. 508 84 16 16, www.wiertnik.pl Remonty,glazura, tel. 796 664 599 Studnie, tel. 601 231 836

Pranie dywanów, tapicerki, tel. 501 277 407

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562 Hydraulik, tel. 884 016 690

Cyklinowanie, układanie, tel. 601 283 576 Systemy automatycznego podlewania ogrodu, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 MALOWANIE OD 7 ZŁ ZA M KW., SZYBKO I SOLIDNIE, TEL. 788 882 780 Wycinka drzew, oczyszczanie działek.

Tel. 519 874 891 Koszenie trawy, prace ogrodnicze.

Tel. 519 874 891 Dachy-krycie, naprawa,podbitka.

Tel. 518 334 356 Wycinka oraz skracanie drzew i krzewów.

Tel. 510 694 550

Mieszkanie w Piasecznie , 38 m kw , miejsce parkingowe tel. 88 00 37 609

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Dachy, Docieplenia, Okna-Sprzedaż-Montaż, tel. 22 757 84 09, 606 920 791

Sprzedam działkę inwestycyjną w Górze Kalwarii 13 300 m tel. 604 179 400 Działki budowlane bezpośrednio Uwieliny, 15 km od Piaseczna tel. 603 862 559 Atrakcyjne mieszkanie 60 m kw. w Pruszkowie, gotowe do zamieszkania sprzedam, tel. 510 358 373 Hala 300 m kw. Działka 1200 m kw. lub do wynajęcia, tel. 602 383 108

Zamów ogłoszenie drobne

STANY SUROWE TEL. 572 910 770 WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770 Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491 Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927 Naprawa Krycie Dachów, tel. 511 928 895

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Cyklinowanie, tel. 696 500 201

Docieplenia, tanio, montaż parapetów gratis, tel. 791 987 915

RÓŻNE NIEODPŁATNIE WYWIOZĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp..

Piaseczno, Konstancin i okolice, tel. 698 698 839 Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne tel. 508 743 620 Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620 Porady z tarotem, tel. 510 249 503

NAUKA Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka – poprawki , tel. 602 690 229 Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

TRANSPORT KRAJOWY – PRZEPROWADZKI, 1,5T., TEL.795 690 350

Mieszkanie 2-pok Tarczyn, tel. 603 984 509

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

dachy-ebos.pl

Budowa domów, dachy, rozbudowy. tel. 508 529 008

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

Dachy papą, tel. 605 606 914

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

Mazury, 2 działki nad jeziorem Śniardwy k/Pisza, tel. 795 041 054

Dom jednorodzinny 165/1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 602 397 714

Docieplanie budynków, malowanie elewacji, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Elektryk, tel. 666 890 886

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Kominki ciepłe z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Brukarstwo, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Działki budowlane 1000 i 1650 m kw.

W Tomicach, tel. 511 398 617

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Murarz, tynkarz podejmie pracę, tel. 505 877 194

Siedlisko lub ziemię, tel. 666 661 234

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Drzewo z budowy remontów na opał sprzedam z transportem. Tel.602 33 98 51

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Strzyżenie psów u mistrza tel.665 701 968

W pięknym miejscu, na skraju puszczy Kozienickiej do sprzedania 8 ha ziemi, tel. 888 243 286

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Domofony, tel. 603 375 875 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Kupię działkę budowlaną za około 100 tys. zł przy trasie Pruszków-Grodzisk PKP, WKD, tel. 537 765 058 (po 19)

Pomogę w prowadzeniu domu i opiece nad osobą starszą tel. 793 797 579

UWAGA! Dnia 1 sierpnia w godzinach 10-14 WIELKA WYPRZEDAŻ używanych profesjonalnych narzędzi i urządzeń ogrodniczych!

Głosków- Baszkówka ul.Polnych Maków 17, tel. 502 561 394

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Zakładanie trawników, tel. 572 488 103

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182

Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352

GLAZURA, GRES, TEL. 601 219 482

Konstrukcje wiaty lub hali, tel. 509 447 60

USŁUGI

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250 Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Brukarstwo, tel. 509 069 235

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

TYNKI, TEL. 502 507 495

SPRZEDAM

Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

www.heban-meble.com.pl Tel. 501 697 968

3 – pokojowe, 60 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Antyki wszelkie za gotówkę kupię, tel. 601 336 063

Bramy, ogrodzenia tel. 785 562 486

Wynajmę pokój obok PKP MZA w Piasecznie, tel. 666 283 858

Sprzątanie, tel. 516 096 759

Kupię słomę: żytnią, przenżyto. Na pniu.

Tel. 506 030 150

Wycinka drzew alpinistycznie i z podnośnika, tel. 518 452 245

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Polka – sprzątanie, referencje tel. 534 073 033

KUPIĘ

Rynny. Czyszczenie i naprawa, tel. 518 452 245

Tapetowanie, malowanie, remonty, tel. 502 062 131

Lokal biurowo-usługowy w Piasecznie, tel. 664 225 017

Do wynajęcia duży, ładnie urządzony pokój w Zalesiu Górnym 500m od stacji PKP, tel. 607 031 851

Auto skup, tel. 535 661 903

Budowlaniec, tel 505 432 147 Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Rębak do gałęzi, tel. 518 452 245 Wynajem podnośników koszowych, tel. 602 413 952

KUPIĘ KAŻDE AUTO, TEL. 502 327 971

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 Firma w Tarczynie zatrudni operatorów wózków widłowych z doświadczeniem. Kontakt od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 12 pod nr tel. 600 404 293

2 pokojowe, 38 m kw., Piaseczno, ul. Gen. Grochowskiego, tel. 603 373 697

Glazurnicze, tel. 660 130 799 Spawacz, z doświadczeniem tel. 794 146 099

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Drewno kominkowe, tel. 791 394 791

Remonty, tel. 505 970 480

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601 Zatrudnię pomoc do kuchni do Przedszkola na pograniczu Ursynowa i Piaseczna. Praca na pełny etat.Tel. 601 778 504

Budowy domów tel. 798 836 860

Kierowca kat C. młody, stała praca, dobre zarobi, umowa, tel. 609 492 392

Kucharz sushi do restauracji w Piasecznie na rynku przy fontannach, atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 531 388 288

Glazura, panele, terakota, hydraulika, gres, elektryka, malowanie, roboty murarskie, gipsowanie, płyty g-k, ogrodzenia klinkierowe, tel. 603 485 726

Elewacje tel. 572 910 770

3 – pokojowe z kuchnią, Chylice tel. 516 228 558

Lokal 220 m kw, działka 1500m kw, wszystkie media, na warsztat, hurtownię, magazyn itp.

Lub sprzedam, Piaseczno tel. 505 79 59 62

Hydraulika, domy, tel. 692 857 639

Układanie kostki. Tarasy. Odwodnienia.

Gwarancja. tel. 504 008 309

Wióry olcha na brykiet i pod konie, tel. 504 477 302

Pracowników do ochrony osiedli w Warszawie, tel. 601 586 387

Pani do sprzątania, Polka, tel. 535 122 224

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Zakładanie i pielęgnacja ogrodów.

Trawniki. tel. 504 008 309

Zatrudnię stolarza, pomocnika, lakiernika meblowego – możliwość zakwaterowania, Tarczyn, tel. 788 335 367

Zatrudnię mężczyzn do ochrony obiektów, Kontancin-Jeziorna, z kwalifikacjami lub bez, od 7 zł/h, tel. 534 354 701

POSZUKUJĘ DOKŁADNEJ PANI DO SPRZĄTANIA 3 KLATEK SCHODOWYCH W NOWYM BLOKU PIASECZNO. TEL. 505 969 569

Beczki plastikowe, 100 i 120 litrów, ceny od 30 zł, tel. 883 658 328

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620

Kierowca kat. C + E kraj, tel. 515 211 155 Zatrudnię mechanika i elektromechanika samochodowego w Piasecznie, tel. 607 383 353

Ogólnopolska Firma Ochrony poszukuje:Agentów Ochrony i Dowódcę . Miejsce :GALERIA HANDLOWA Ursynów, różne systemy pracy , stawka od 8.00 zł netto/h TEL. 605-998-247 Tel. 605-998-159

Biura, magazyny; rożne powierzchnie.

Dobra lokalizacja.Konstancin-Jeziorna, tel. 721 554 688

Rury miedziane tel. 608 337 886

Zatrudnię pokojówkę i pomoc kuchenną Rusiec, tel. 609 80 20 33

Ogólnopolska Firma Ochrony poszukuje: AGENTÓW OCHRONY na OSIEDLA MIESZKANIOWE -Ursynów , Ochota system pracy 24/48 tel.22/422-75-00 HOTEL- Okęcie system 12-tki stawka 8,00 zł netto. Tel. 605-998-223

3 – pokojowe, Warszawa – Mokotów, tel. 508 298 134

Zatrudnię do prac ogólnobudowlanych (wykończeniówka w środku budynku) – teren Niemiec, tel. 570 161 092

Manicurzystka, pedicurzystka, tel. 691 953 607

Zatrudnie ekspedientkie sklep spożywczy Cieciszew k/Konstancina, tel. 508 084 245

Do wynajęcia lokal biurowy 150 m kw., w Nowej Iwicznej, od sierpnia, tel. 502 159 936

Figurki ogrodowe, krasnale i zwierzątka, Łazy Al. Krakowska 217

Zatrudnię ekspedientkę do spożywczego w Nowej Woli TEL. 698 560 525

Krawcowe,szwaczki do zakładu Ursynów, tel. 603 675 411

Kwatery pracownicze,tanio, tel. 604 274 417

Fryzjerkę damsko-męską w Piasecznie tel. 607 230 981

Elektromonter, tel. 501 236 987 Pilnie fryzjerkę do salonu w Konstancinie, tel. 606 118 850

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

3

BHP PPOŻ kompleks., tel. 518 775 113

ZDROWIE I URODA Dom Opieki Piaseczno, tel. 601 870 594

Koszenie trawników, tel. 510 694 550 Ocieplanie pianką, tel. 531 834 414 Wycinka drzew alpinistycznie, prace na wysokości tel. 505 483 700 Instalacje elektryczne – solidnie, tel. 694 025 507

ZWIERZĘTA Psy do adopcji, tel. 533 109 039

TURYSTYKA

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809 Brukarstwo, tel. 609 755 190

Kolonia 10 dni, Czechy 998 zł, www.cais.pl

Glazura, terakota, tel. 502 379 809

www.kurierpoludniowy.pl Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

W dniach 29 czerwca - 10 lipca redakcja Kuriera Południowego w Pruszkowie czynna będzie w godzinach 10:00-16:00 Do redakcji w Piasecznie zapraszamy w stałych godzinach: 8:00-18:00 (pon-pt)

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Trybunał uratował budżet województwa Radni sejmiku województwa mazowieckiego udzielili absolutorium zarządowi – za głosowało 30 radnych, przeciw – 17, nikt nie wstrzymał się od głosu. Marszałek Adam Struzik i skarbnik Marek Miesztalski w swoich wystąpieniach podkreślali, że ubiegły rok minął pod znakiem skutecznych działań na rzecz zmniejszenia „janosikowego”, choć był to czas trudny dla budżetu województwa Podczas sesji marszałek Struzik odniósł się do wniosków składanych przez różnych radnych.

- To był rok przetrwania trudnych sytuacji, ale był to przede wszystkim rok, w którym stoczyliśmy ogromną batalię z „janosikowym” - podkreślał marszałek. - Gdyby ten temat był rozwiązany wcześniej, może nie musielibyśmy sięgać po kredyty, borykać się z problemami, które mamy od kilku lat.

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego wiele zmienił, ale jeszcze przez ponad rok musieliśmy dochodzić swoich praw przed sądami administracyjnymi. Nie odpuszczamy – podkreślał Adam Struzik.

Samorządowi województwa, mimo wielu trudności, udało się nie tylko zrealizować zaplanowany budżet, lecz także, pod koniec 2014 r., zwiększyć dotację dla instytucji kultury. Podczas obrad sejmiku skarbnik Marek Miesztalski poinformował radnych, że 21 kwietnia 2015 r.

RIO zaopiniowała pozytywnie wykonanie budżetu województwa.

- Jeszcze w ubiegłym roku musieliśmy zaciągnąć pożyczkę z budżetu państwa na spłatę „janosikowego”.

Jednak dzięki zmianom wynikającym z orzeczenia Trybunału KonR

E

K

L

A

M

A

stytucyjnego nie musieliśmy brać kolejnych pożyczek, nasze wpłaty zmalały i sytuacja finansowa województwa zaczęła się poprawiać – podsumowywał skarbnik.

gt/inf.