Kurier Południowy 34(592), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 18.09.2015

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XV NR 34 (592)/W1 18 - 24 WRZEŚNIA 2015 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

GÓRA KALWARIA

Piękny jubileusz strażaków z Jazgarzewa

Uzdrowisko z nowoczesną oczyszczalnią str. 12

str. 7

Wypadek w Solcu str. 13

PIASECZNO W sobotę, 12 września w odnowionym i rozbudowanym budynku strażnicy odbyły się uroczystości z okazji 100-lecia OSP Jazgarzew. Po części oficjalnej miała miejsce zabawa taneczna z poczęstunkiem dla mieszkańców i zaproszonych gości R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Zakupy bez płacenia W piątek po południu w jednym z centrów handlowych doszło do kradzieży. Złodziej, z wyniesionymi ze sklepu płytami DVD, zaczął oddalać się ulicą Puławską. To właśnie tam zauważyli go policjanci. Na widok radiowozu 38-latek odrzucił torby i zaczął uciekać. Po chwili został jednak zatrzymany. Jak się okazało, nie była to jego pierwsza kradzież tego dnia. Wcześniej odwiedził ten sam sklep, kradnąc artykuły o łącznej wartości 1400 zł. Teraz Jacek K. stanie przed sądem, grozi mu do 5 lat więzienia.

Czy prawidłowo parkujesz?

W związku z licznymi skargami mieszkańców, piaseczyńscy policjanci oraz strażnicy miejscy sprawdzą w przyszły piątek, 25 września, czy kierowcy parkują swoje samochody zgodnie z przepisami. Kontrole będą prowadzone od godz. 7.30 do godz. 17 i obejmą ulice: Kameralną, Świętojańską, Zieloną, Orężną, Kruczkowskiego, osiedle Słowicza, Fabryczną, Szkolną, Kościuszki, Czajewicza, Nadarzyńską i Puławską od ulicy Okulickiego do Kościuszki.

Zatrzymano złodzieja rowerów Piaseczyńscy kryminalni wyjaśnili zagadkę kradzieży 12 rowerów, które w ciągu ostatnich kilku miesięcy ginęły na terenie powiatu piaseczyńskiego, głównie z parkingów dworcowych i sklepowych. Po zebraniu i przeanalizowaniu pokaźnego materiału dowodowego, trzy dni temu zatrzymano 24-letniego Artura L. Mężczyzna wpadł w ręce policjantów na ulicy Sienkiewicza, akurat gdy prowadził kolejny skradziony rower. 24-latek miał przy sobie narzędzia, służące do pokonywania zabezpieczeń. Według wstępnych szacunków, mężczyzna ukradł rowery o wartości około 10 tys. zł. Usłyszał 11 zarzutów, których dopuścił się w warunkach recydywy. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

LESZNOWOLA

Odpowie za kradzież i posiadanie narkotyków Kilka dni temu doszło do kradzieży z włamaniem w mieszkaniu przy ul.

Marii Świątkiewicz w Wólce Kosowskiej. Łupem złodzieja padły dokumenty, telefon oraz rzeczy osobiste o łącznej wartości ponad 2000 zł. Policjanci zebrali i przeanalizowali materiał dowodowy, co zaowocowało zatrzymaniem podejrzanego o dokonanie przestępstwa 28-latka. Mężczyzna, obywatel Chin, miał przy sobie działkę amfetaminy. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

PRAŻMÓW

Na podwójnym gazie W ubiegły piątek po południu w Gabryelinie policjanci zatrzymali mężczyznę, który wsiadł za kierownicę pod wpływem alkoholu. 45-latek miał go w organizmie prawie 2 promile. Teraz oprócz utraty prawa jazdy Robert T. może nawet na 2 lata trafić do więzienia.

URSYNÓW

Próbowali wynieść dalmierze z supermarketu Policjanci z Ursynowa zostali wezwani do jednego z marketów budowlanych przy ulicy Puławskiej, gdzie ochrona ujęła dwóch mężczyzn usiłujących dokonać kradzieży. Złodzieje zostali zatrzymani po przekroczeniu linii kas. Mieli przy sobie laserowe dalmierze o wartości 1200 zł, za które nie zapłacili. 19-letni Marcin W. i 20-letni Maciej H. zostali przewiezieni do komisariatu na Ursynowie. Usłyszeli zarzuty, a o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

Wyjmując dokumenty zgubił amfetaminę W rejonie ulicy Dereniowej policjanci zauważyli mężczyznę, który na ich widok wyraźnie zaczął się denerwować. 39-letni Radosław R. został zatrzymany i wylegitymowany. Kiedy z kieszeni kurtki wyjmował dokumenty, niespodziewanie wypadły mu dwa woreczki wypełnione amfetaminą. Mężczyzna został zatrzymany i usłyszał zarzut posiadania środków odurzających.

Grozi mu do 3 lat więzienia.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska,

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

Demolują i gwiżdżą na sołtysa KONSTANCIN-JEZIORNA Plac zabaw z drewnianą altanką i boiskami w urokliwym Czarnowie coraz częściej odwiedzają nieproszeni goście. Zdarza się, że nietrzeźwi dopuszczają się aktów wandalizmu. Gdy sołtys Małgorzata Wojakowska-Żeglińska wyprosiła parę starszych ludzi, rozpętała się awantura...

Uroczyste otwarcie placu zabaw z drewnianą altaną, którą zbudowali sami mieszkańcy, odbyło się na początku listopada ubiegłego roku. W wykonaniu zadania pomagał urząd miasta, wspierając czarnowian także finansowo. Sołtysówka wyposażona jest w plac zabaw dla dzieci, boiska – do koszykówki, siatkówki, badmintona i kort do tenisa ziemnego. Wszystko to, w sąsiedztwie lasu, przyciąga nie tylko mieszkańców, ale także przyjezdnych spoza Czarnowa, a nawet z Warszawy.

Bałaganią i niszczą O sprawę rzekomego wyrzucenia z placu zabaw dwójki starszych osób, którzy mieli spożywać tam śniadanie, dopytywał radny Arkadiusz Głowacki podczas powakacyjnej sesji rady gminy. Burmistrz Kazimierz Jańczuk przyznał, że słyszał o zdarzeniu. - Na placu usiadły osoby nie będące mieszkańcami naszej gminy i została wezwana straż miejska.

Nie byłem jednak świadkiem tego, co tam się działo – skwitował burmistrz.

Sytuację wyjaśniła sołtys Czarnowa Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, która odparła pojawiające się zarzuty, jakoby robiła z tego miejsca swój prywatny folwark. - Borykamy się z nagminnymi przyjazdami ludzi, którzy bałaganią i niszczą – mówiła sołtys. - Raz podpalono nawet drewniany stół, który znajduje się wewnątrz altanki. Ostatnio mieliśmy imprezkę, w której brało udział około 40 gimnazjalistów.

Regulamin zgodny z prawem Sołtys przyznała, że wyprosiła kobietę i mężczyznę, którzy pojawili się niedawno w sołtysówce, bo goście nie byli grzeczni.

- Nie mówię, że coś niszczyli, ale pan stwierdził, że jest z ministerstwa

- Ludzie bałaganią i niszczą – twierdzi sołtys Małgorzata Wojakowska-Żeglińska i zamyka sołtysówkę na klucz infrastruktury i pytał strażników miejskich czy są pewni, że ma im pokazać swoją wizytówkę i czy wiedzą kim on jest – relacjonowała. - Wskazałam mu regulamin placu, ale on w ogóle mnie nie słuchał. W trakcie rozmowy usłyszałam, że zrobiłam sobie tu prywatny plac. Nie życzę sobie takich odzywek – dodała zbulwersowana Małgorzata Wojakowska-Żeglińska.

Gwiżdżą na sołtysa - W nawiązaniu do tego, co mówił pan radny Głowacki, sugerując, że ja jestem wszystkiemu winna i jak ja śmię wypraszać ludzi, nie bez kozery wspominam o funduszu sołeckim – podkreślała. - Plac w niemal 100 proc. został wykonany właśnie z funduszu i dzięki pracy społecznej mieszkańców, zatem to miejsce jest właśnie dla nich. Obcych ludzi, którzy tu przyjeżdżają, to nie interesuje. Ostatnio zostałam poproszona na plac, bo przyjechała, jak ja to nazywam duża rodzina, z Natolina. Oczywiście balowali, był alkohol i tak dalej. Spytałam, czy czytali regula-

min, w którym jest napisane, że na tego typu imprezy potrzebna jest zgoda sołtysa. Jeden pan wstał i przeczytał regulamin, ale i tak nie chcieli ze mną rozmawiać. Oni gwiżdżą na mnie.

Nikt się tym nie interesuje Jak zapowiedziała sołtys, aby plac mógł służyć lokalnej społeczności i by nie dochodziło na nim do kolejnych zniszczeń, będzie zamykany.

- Sołtysówka będzie dostępna tylko dla mieszkańców na kartę – dodała. - W końcu nie jestem sołtysem Konstancina czy Natolina, lecz pracuję dla tej konkretnej miejscowości.

Małgorzata Wojakowska-Żeglińska zarzuca władzom gminy o brak wsparcia.

- Nikt się nie interesuje tym, co tam się dzieje, a ja naprawdę stoję przed poważnymi wyzwaniami - dodała. - Od 17 lat prowadzę pracę u podstaw z tym społeczeństwem, ale składam rezygnację ze stanowiska od 1 stycznia – zapowiedziała sołtys.

Anna Żuber

Poniedziałek w Bogatkach bez PKS-u PIASECZNO W związku z rozpoczętym przed kilkoma tygodniami remontem drogi wojewódzkiej 722 w Bogatkach, zdarzały się dni, gdy do miejscowości nie dojeżdżały PKS-y Polonusa. Z naszych informacji wynika, że mieszkańców czeka jeszcze jeden trudny dzień bez autobusu. Będzie nim najbliższy poniedziałek, 21 września Mimo że ponad 2-kilometrowy odcinek drogi został wyłączony z ruchu, mogą korzystać z niego mieszkańcy dojeżdżający do swoich posesji oraz liniowe autobusy. Jak się dowiedzieliśmy, od początku września było raptem kilka dni (ostatni w ubiegłą środę), w które autobusy PKS-u Polonus nie wjeżdżały do Bogatek. Było to spowodowane wykonywaniem nawierzchni drogi.

Wówczas objazdy odbywały się poprzez Runów i Głosków. - Jednak i w

tych miejscowościach kierowcy autobusów nie chcieli się zatrzymywać – mówi pan Andrzej, mieszkaniec Bogatek. - Dla nas było to spore utrudnienie. Nie wiem, co to za problem zatrzymać autobus na kilku ponadplanowych przystankach, wydaje mi się, że to brak dobrej woli przewoźnika. - Na zatrzymywanie naszych autobusów w Runowie i Głoskowie musi wyrazić zgodę ZTM – mówi Wojciech Żelazowski, kierownik przewozów w bazie Polonusa w PiaR

E

K

L

A

M

A

secznie. - Jednak procedury zmierzające do otrzymania takiej zgody trwają kilka tygodni. Nawet jeśli byśmy teraz złożyli stosowny wniosek, zostanie on rozpatrzony już po zakończeniu remontu drogi.

Remont drogi wojewódzkiej 722 ma zakończyć się 25 września, poniedziałek 21 września będzie ostatnim dniem, kiedy do Bogatek nie wjedzie autobus.

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

O

nr 34 (592)/2015/W1

Akcent zagra (tylko) dla mieszkańców PRAŻMÓW Gwiazdą tegorocznych dożynek, które w najbliższą sobotę odbędą się Prażmowie, będzie zespół Akcent. Popularność gwiazd disco polo, gatunku, który w ostatnim czasie przeżywa drugą młodość, przeraziła władze gminy. Na stronie internetowej urzędu pojawiła się informacja: „Impreza zamknięta tylko dla mieszkańców Gminy Prażmów” Oświadczenie gminy zbulwersowało mieszkańców okolicznym miejscowości, którzy od dłuższego czasu ostrzyli sobie zęby na występ gwiazd disco polo. W mediach społecznościowych gorzkich słów nie szczędzą też mieszkańcy Prażmowa.

- Szacowaliśmy, że nasza impreza jest w stanie pomieścić ok. 800 osób, podczas gdy w ostatnich dniach dotarły do nas informacje, że na koncert wybiera się bardzo dużo ludzi – tłumaczy wójt Prażmowa, Sylwester Puchała. - Nie organizujemy imprezy masowej i nie jesteśmy przygotowani na kilkutysięczną publiczność. Dożynki to impreza organizowana dla mieszkańców i z myślą o mieszkańcach. Nie możemy dopuścić do sytuacji, że dla nich zabraknie miejsca.

Władze gminy podjęły więc decyzję, że na imprezę będą wpuszczani tylko mieszkańcy gminy oraz zaproszeni goście. Służby porządkowe, czuwające nad bezpieczeństwem uczestników koncertu, będą uprawnione do sprawdzania dowodów tożsamości, potwierdzających miejsce zamieszkania osób chcących uczestniczyć w imprezie. A co z posiadaczami nowych dowodów osobistych, z których zniknęły dane adresowe?

- Znamy naszych mieszkańców – uspokaja wójt Puchała. - Jeśli ktoś nie będzie miał dokumentu, ale przybędzie w towarzystwie osób, które potwierdzą że jest mieszkańcem, to nie powinno być problemu, by został wpuszczony. Nie chcemy nikogo urazić, ale jednocześnie nie możemy pozwolić, by rozmiar imprezy wymknął się spod kontroli. Dysponujemy ograniczonym terenem i jesteśmy odpowiedzialni za komfort i bezpieczeństwo naszych mieszkańców – dodaje wójt.

- Duża frekwencja na ostatnich, poR

E

K

L

A

M

A

dobnych koncertach Akcentu wskazuje, że są powody do niepokoju i należy podjąć dodatkowe środki ostrożności.

Prażmowskie dożynki rozpoczną się mszą dożynkową o godz.

11.30 w kościele w Prażmowie. O godzinie 13 rozpoczną się uroczystości dożynkowe, które uświetni Orkiestra Dęta z Prażmowa. Dwie godziny później odbędzie się koncert dla dzieci – Tulinki, a o godz. 16.30 rozR

E

K

L

pocznie się występ kabaretu Jurki.

O 17.45 wystąpi Szymon Kusarek ze „Śmietanką polskiej piosenki na wesoło”. Akcent wyjdzie na sceniczne deski o godzinie 19. Około godz. 20 rozpocznie się dyskoteka pod chmurką. Uroczystości towarzyszyć będą atrakcje dla dzieci, konkursy z nagrodami oraz stoiska gastronomiczne.

Adam Braciszewski A

M

A

G

Ł

O

S

Z

E

N

I

E

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Uroczyste otwarcie bieżni PIASECZNO W ubiegły piątek na stadionie miejskim przy ul. 1 Maja została oficjalnie otwarta nowa bieżnia lekkoatletyczna. Wstęgę przecięli m.in. burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis oraz wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski Remont bieżni na terenie stadionu miejskiego przeprowadziła firma Gardenia Sport z Warszawy.

Przygotowania do inwestycji trwały ponad dwa lata. Pierwszy projekt w wersji podstawowej wykonano w 2013 roku. Zakładał on, że na stadionie powstanie bieżnia poliuretanowa na podbudowie z tłucznia (podobne nawierzchnie były stosowane na obiektach typu Orlik), gdzie specjalna mieszanka wylewana jest na miejscu. - Jest to wariant tani, ale niezbyt trwały – mówił w grudniu ubiegłego roku Marek Frącz, dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który od początku pilotował inwestycję. Dlatego, po konsultacjach z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki zdecydowano, że bieżnia zostanie wykonana w wyższym standardzie. Nie bez znaczenia była tu także deklaracja PZLA, który obiecał pomóc w pozyskaniu środków zewnętrznych oraz zaoferował wsparcie w organizacji imprez lekkoatletycznych, mogących w przyszłości przynosić gminie zyski.

Nowoczesna kauczukowa konstrukcja Remont bieżni kosztował gminę niemal 2,5 mln zł i przebiegał etapami. Po wykorytowaniu śladu toru wraz z korektą geometrii, wykonano obrzeże, obsadzając krawężni-

ki, a następnie położono specjalną warstwę podbudowy. Na tak przygotowanym podłożu ułożono nawierzchnię asfaltowo-betonową, na której wykonano wierzchnią warstwę bieżni w postaci kauczukowej wykładziny. Później zrobiono jeszcze oznaczenia dystansowe oraz zbudowano rów, umożliwiający organizowanie biegów z przeszkodami.

Bieżnia ma sześć torów do biegów długo- i średniodystansowych oraz

Prawie 2,5 mln zł kosztowało wykonanie nowej bieżni lekkoatletycznej osiem torów do biegów sprinterskich.

Długość okrążenia wynosi 400 metrów. – W Warszawie i okolicach nie ma obiektu tej klasy. Jestem przekonany, że PZLA będzie zainteresowany organizowaniem u nas zawodów wysokiej rangi – mówi Marek Frącz.

Jednak to nie koniec. W przyszłym roku na stadionie ma zostać przygotowana infrastruktura, umożliwiająca rzucanie oszczepem i dyskiem, skoki w dal, wzwyż i o tyczce oraz pchnięcie kulą. Stanowiska do uprawiania sportów rzutowych będą znajdowały się w południowym zakolu bieżni. Z kolei na północnym krańcu trawiastego boiska znajdą się skrzynki do skoku o

tyczce, a przed nimi nabiegi – oddzielne do skoku w dal i trójskoku.

Instalacja urządzeń sportowych została zaplanowana na przyszły rok.

Koszt utworzenia nowych stanowisk lekkoatletycznych wraz z instalacją urządzeń ma wynieść około 475 tys. złotych. – Będziemy aplikowali o dodatkowe środki z Ministerstwa Sportu i Turystyki na stałe doposażenie obiektu – mówi Marek Frącz. Dotychczas udało się pozyskać 1,3 mln zł dofinansowania ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu rozwoju infrastruktury lekkoatletycznej („Orliki lekkoatletyczne”). Środki te mają zostać przeznaczone na drugi etap modernizacji stadionu. Wszystkie wykonywane nawierzchnie i urządzenia sportowe będą miały certyfikaty IAAF, wymagane przez Polski Związek Lekkiej Atletyki.

Przecięli wstęgę Mimo, że nowa bieżnia już od pewnego czasu jest intensywnie eksploatowana przez sportowców i uprawiających rekreacyjne bieganie mieszkańców, oficjalne otwarcie zmodernizowanego obiektu nastąpiło w ubiegły piątek. Uroczystość rozpoczęła się od zwyczajowego przecięcia wstęgi. - Ta bieżnia to jeden z elementów wskazujących, jaką politykę R

E

K

L

A

M

A

obieramy na przyszłość – mówił Zdzisław Lis, burmistrz Piaseczna. - Chciałbym, aby ta tendencja była utrzymywana, żeby radni zdawali sobie sprawę, że sport jest niezwykłym elementem w życiu każdego człowieka. Należy dokładać starań, aby zapewnić mieszkańcom dostęp do obiektów sportowych. Dalej będziemy inwestowali w ten obiekt.

Podziękowania włodarzom za wybudowanie nowej bieżni złożyła również przedstawicielka klubów sportowych, trenujących na stadionie. - Teraz ten obiekt stwarza warunki do profesjonalnego treningu – zauważyła. Z kolei wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski i Honorata Kalicińska, wiceprzewodnicząca rady powiatu wręczyli burmistrzowi Lisowi i dyrektorowi Frączowi... rękawice ochronne. - Aby chroniły one wasze ręce, które od czterech lat zmieniają wszystko w złoto. Te ręce trzeba chronić! Oto robocze

rękawice, pięknie okraszone kwiatami piaseczyńskiej łąki – dodał wicestarosta Strzyżewski. W uroczystości brał udział również Dariusz Dziekanowski, były piłkarz, a obecnie radny sejmiku województwa mazowieckiego. - Dzięki tej inwestycji młodzież może nie tylko aktywnie spędzać wolny czas, ale także rozwijać umiejętności sportowe – mówił. - Gratuluję inicjatywy i myślę, że gmina Piaseczno może być dobrym przykładem dla innych gmin.

Po zakończeniu części oficjalnej rozpoczęła się rywalizacja sportowa, w której wzięli udział medaliści gminnych mistrzostw przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów.

Na bieżni można było zobaczyć także lokalnych samorządowców, pracowników GOSiR-u i zawodników Stowarzyszenia Kondycja, którzy wzięli udział w biegu sztafetowym.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA/REKLAMA

nr 34 (592)/2015/W1

Biuletyn Miasta i Gminy Góra Kalwaria

5

Komunikacja Od 14 września uruchomione zostały dwie nowe linie autobusowe: L-30 i L-28.

Linia L-30 kursuje na trasie Góra Kalwaria - Krzaki Czaplinkowskie - Parcela Sobików - Cendrowice - Sobików - Obręb - Julianów - Czachówek.

Linia L-28 kursuje na trasie Baniocha - Łubna - Szymanów - Solec - Borowina do „Grapy” w Konstancinie.

Aktualny rozkład jazdy znajduje się na stronie www.gorakalwaria.pl oraz www.ztm.waw.pl

Konsultacje społeczne na terenie miasta Góra Kalwaria w sprawie budżetu obywatelskiego na rok 2016 r.

Uprzejmie informujemy, że do budżetu obywatelskiego na 2016 rok wpłynęło 6 projektów obywatelskich. W wyniku przeprowadzonej analizy dopuszczone do głosowania zostały 3 z nich (wykaz przedstawiamy poniżej).

Głosowanie odbędzie się w dniach od 01 do 15 października 2015 r. Głosować można osobiście w: - Urzędzie Miasta i Gminy, ul. 3 Maja 10 - Ratuszu, ul. Ratuszowa 1 - OSiR, ul. Pijarska 119 - SPZOZ, ul. Por. J. Białka 4 - Ośrodek Kultury, ul. Por. J. Białka 4 lub za pośrednictwem internetu (szczegóły na www.gorakalwaria.pl).

Lista projektów dopuszczonych do głosowania.

Zgodnie z Zarządzeniem Nr ROA.0050.155/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 7 września 2015 r. w sprawie powołania Zespołu Opiniującego zgłoszone projekty do zrealizowania w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2016 przedstawiona zostaje lista projektów, które zostaną poddane powszechnemu głosowaniu.

L.P. Tytuł projektu

Pomysłodawca

Koszt

1.

Budowa nawierzchni jezd- Mieszkańcy Ulicy Batalionu Czwartaków ni – położenie asfaltu lub kostki przy. ul. Batalionu Czwartaków

350 000,00 zł

275 000,00 zł

2.

Rewitalizacja nadwiślańskiej Drużyna Ratowniczo-Poszukiwawcza przystani „Brzanka” w Górze w Górze Kalwarii – Piaseczyńskie WOPR Kalwarii: etap I – przygotowanie koncepcji, planów i niezbędnej dokumentacji oraz modernizacja głównego budynku Rewitalizacja wiślanej skarpy i Arkadiusz Strzyżewski, Aleksandra zagospodarowanie jej na park Górecka, Karol Stróż miejski – II etap

400 000,00 zł

3.

Ad. 1 Projekt: „Budowa nawierzchni jezdni – położenie asfaltu lub kostki” spełnia wszystkie wymogi przewidziane w obowiązujących przepisach i zostanie umieszczony na liście projektów przewidzianych do głosowania.

Ad. 2 Projekt: „Rewitalizacja nadwiślańskiej przystani „Brzanka” w Górze Kalwarii: etap I – przygotowanie koncepcji, planów i niezbędnej dokumentacji oraz modernizacja głównego budynku” spełnia wszystkie wymogi przewidziane w obowiązujących przepisach i zostanie umieszczony na liście projektów przewidzianych do głosowania.

Ad.3 Projekt: „Rewitalizacja wiślanej skarpy i zagospodarowanie jej na park miejski – II etap” spełnia wszystkie wymogi przewidziane w obowiązujących przepisach i zostanie umieszczony na liście projektów przewidzianych do głosowania.

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Ziemia Radomska w Piasecznie PIASECZNO XI Jarmark Piaseczyński, który odbył się w miejskim parku w ostatnią niedzielę, przyciągnął wielu mieszkańców. Tym razem motywem przewodnim dorocznej imprezy była Ziemia Radomska Odbywający się w drugą niedzielę września Jarmark Piaseczyński nawiązuje do dawnej tradycji organizowanych w mieście wielkich targów. Swojski i malowniczy kiermasz, który przez wiele lat był jednym z najciekawszych wydarzeń odbywających się na terenie powiatu piaseczyńskiego, ostatnimi czasy jakby podupadł, co w tym roku było widać nie tylko po mniejszej liczbie wystawców, ale także skromniejszych rozmiarach wioski rzemiosł i wioski rycerskiej.

Mieszkańcy robili zakupy Impreza rozpoczęła się od odegrania w samo południe hejnału Piaseczna a następnie występu Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej i zespołu „Kłosowianki” ze Złotokłosu. Tego dnia swoje talenty sceniczne zaprezentowało także kilku artystów z Ziemi Radomskiej, jak choćby pieśniarz (ale także znany rzeźbiarz) Zygmunt Żak oraz zespół „Frument Project”.

W miejskim parku stanęły kramy z regionalnymi produktami, w których można było zrobić oryginalne zakupy. Wystawcy mieli w asortymencie rzemiosło ludowe, ceramikę, wyroby z drewna i filcu, biżuterię oraz różnego rodzaju bibeloty. Na Jarmarku można było zaopatrzyć się także w krzewy ozdobne, piękne wiklinowe kosze oraz ręcznie robione mydła.

Smakosze mogli nabyć miód z różnych regionów Polski, tradycyjnie wypiekany chleb bez ulepszaczy i konserwantów, ser koryciński i wędliny z niewielkich, rodzinnych masarni. Oprócz tego wystawcy oferowali domowe przetwory, przyprawy do mięs, sękacze, piwa i nalewki. Już któryś raz z rzędu na jarmarku sprzedawano przysmaki tatarskie, węgierskie wędliny, marynowaną w przyprawach słoninę a nawet greckie sery, pasty i oliwki. Zdecydowanie najbardziej oblegane były kramy z regionalnymi produktami R

E

K

L

A

M

spożywczymi. Czyżby mieszkańcy Piaseczna robili już powoli zapasy na zimę..? Na wszystkich głodnych czekał tradycyjny chleb ze smalcem, podawany w towarzystwie kiszonego lub małosolnego ogórka.

Skromna wioska rycerska W tym roku na jarmarku nie było

Na jarmark przybyło wielu wystawców z różnych stron Polski ani prawdziwego kowala, ani garncarza, u którego rok temu samemu można było ulepić garnek. Wioska rycerska również miała skromniejsze rozmiary. Były za to tradycyjne, pieczone na blaszce podpłomyki i przyciągająca uwagę dawna armata. Z kolei dzieci mogły wyładować swoją energię, walcząc na piankowe miecze. Uwagę przyciągało także stoisko z dawnymi instrumentami.

A

Dla mniej zainteresowanych historią były dmuchańce oraz tradycyjna karuzela. - W tym roku nasz jarmark odwiedziła liczna reprezentacja artystów z Iłży i Kozienic – mówi Elżbieta Lipska z Muzeum Regionalnego. - Jak wiadomo Iłża słynie z ceramiki ludowej, zaś w Kozienicach do tej pory wyrabia się piękne rzeczy z wikliny.

nalnym można było bezpłatnie obejrzeć wystawę „Motywy miłosne w sztuce ludowej” ze zbiorów Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu.

Odbyła się także wycieczka miejska z przewodnikiem Stanisławem Hofmanem „Piasecznianie po pracy”, a Piaseczyńsko-Grójeckie Towarzystwo Kolei Wąskotorowej zapraszało wszystkich chętnych na przejażdżki drezyną, a także do zwiedzania stacji i modelarni.

Zwiedzanie Muzeum Regionalnego Przy okazji jarmarku organizatorzy zaplanowali sporo imprez towarzyszących. W Muzeum RegioR

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

E

K

Tomasz Wojciuk L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

7

Podziękowali za trud i tradycje KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 13 września w Bielawie mieszkańcy podziękowali za plony, które udało się zebrać mimo panującej suszy. Wśród tegorocznych dożynkowych atrakcji znalazło się gotowanie na gigantycznej patelni, pokaz fajerwerków, zabawy i konkursy. Przyznano też tytuł „Rolnika roku“ O liczne atrakcje w tym dniu zadbał urząd gminy oraz gospodarze, czyli sołectwo Bielawa. Wrażenie robiły nie tylko wieńce, z najdorodniejszych kłosów różnych zbóż, ozdobione warzywami, kwiatami i owocami, ale także przepiękna scenografia.

Wybrali ronika roku Po części oficjalnej rozpoczęło się biesiadowanie. Na scenie wystapili m.in. Przepióreczka, Sonata, tancerze z Egurrola Dance Studio, grupa Samba z Zespołu Szkół nr 3 w Konstancinie-Jeziornie. Nie zabrakło również polskiego folkloru w wykonaniu Łurzycanek, Powsinian oraz Jarzębiny Czerwonej. Sporto-

Pracują bez względu na aurę Dożynki, tradycyjnie w samo południe zainaugurowała msza święta dziękczynna, poprowadzo- Polska wieś to także inne organizacje na przez ks. Lecha Sitka i ks. Ro- sołtysi, jednostki ochotniczych straberta Tomasika.

Starostowie dożynek - Iwona ży pożarnych, zespoły ludowe. Wszyscy Siudzińska i Mariusz Lepianka razem potraficie być zawsze jednomyślprzekazali symboliczny bochen chleba na ręce burmistrza Kazi- ni, gdy wymaga tego interes społeczmierza Jańczuka. Następnie bur- ny. Inicjujecie i organizujecie, kultywumistrz wraz z przedstawicielami jecie tradycje, zwyczaje i obyczaje. Za to samorządu podzielili się z mieszwam dzisiaj dziękujemy. kańcami chlebem.

- W bezdeszczowej pogodzie Kazimierz Jańczuk mam przyjemność powitać pańburmistrz Konstancina-Jeziorny stwa i podziękować gospodarzom za przygotowanie dożynek – mówił wych emocji dostarczył pokaz kaKazimierz Jańczuk. - Jak co roku rate w wykonaniu IPPON Konstanspotykamy się na święcie plonów, by cin. O dobry humor zadbał także podziękować Bogu i ludziom - rolni- kabaret „30+”. kom i ich rodzinom, wszystkim tym, Do tańca zagrała grupa Lovers, którzy produkują żywność za waszą a gwiazdami imprezy były zespoły: trudną pracę. Nie jest ona porówny- Loka - twórcy hitu „Prawdziwe powalna z pracą w żadnym innym za- wietrze” oraz Jorrgus - znany z przewodzie. Rytm waszego dnia wyzna- boju „Niebezpieczna”. cza wschód i zachód słońca, pracuMieszkańcy mogli sprawdzić jecie bez względu na słońce, upał czy się w przeciąganiu liny, toczeniu deszcz. Polska wieś to także inne or- opony, a nawet rzucie jajem i wbiganizacje - sołtysi, jednostki ochot- janiu gwoździ w pal. Mogli takniczych straży pożarnych, zespoły że zaopatrzeć się w wyroby regioludowe. Wszyscy razem potraficie nalne na stoiskach handlowych, a być zawsze jednomyśln,i gdy wyma- wszyscy mieli okazję spróbować ga tego interes społeczny. Inicjujecie gulaszu, ugotowanego na gigani organizujecie, kultywujecie trady- tycznej patelni. cje, zwyczaje i obyczaje. Za to wam Dożynki to także przyznanie tydzisiaj dziękujemy – dodał burmi- tułu „Rolnika roku“. Wśród odznastrza Konstancina-Jeziorny. czonych znaleźli się Ewa i Mariusz

Lepianka (Bielawa), Grzegorz Latoszek (Cieciszew), Iwona i Marek Makulscy (Czernidła), Jolanta Guzińska (Dębówka), Janusz Węcławiak (Habdzin), Elżbieta i Zbigniew Rawscy (Łęg), Maria, Kazimierz i syn Michał Matyjasiakowie (Okrzeszyn), Bożena, Jacek i syn Cezary Lichoccy (Okrzeszyn), Małgorzata i Henryk Osuch (Opacz), Grzegorz Kowalik (Piaski).

Nasi na dożynkach prezydenckich Wśród imponujących wieńców dożynkowych pierwsze miejsce ex aequo zajęły aż trzy: z sołectw Bielawa, Dębówka oraz Łęg. Dwa drugie miejsca przyznano Cieciszewowi i Habdzinowi, a trzecie zdobyli rolnicy z Bielawy. Wyróżnienia przyznano natomiast zespołom Bielawa Seniorzy, Bielawa Młode Gospodynie, Czernidła Sołectwo, Kawęczynek Czerwona Jarzębina, Habdzin Dzieci, Łęg Mężczyźni i Łurzycanki.

Imprezę poprowadziła pogodynka Aleksandra Kostka, a zakończył ją pokaz pirotechniczny i dyskoteka pod gwiazdami.

Mieszkańcy Konstancina-Jeziorny obecni byli również na dożynkach prezydenckich, które odbywały się w dniach 12-13 września w Spale. Prezentację dożynkową Mazowsza na tę okazję organizowały, oprócz Konstancina, także samorząd powiatu piaseczyńskiego, gmina Góra Kalwaria oraz Fundacja Szerokie Wody.

Na scenie wystąpiły Łurzycanki, z kolei tajniki hodowli pszczół i produkcji miodu zdradził Zbigniew Durajczyk, właściciel Tęczowej Pasieki z podkonstancińskiego Cieciszewa. W Spale gminę Konstancin-Jeziorna reprezentowali także seniorzy.

Anna Żuber R

E

K

L

A

M

A

Bezzasadne teorie, czy pieniądze wyrzucone w błoto?

KONSTANCIN-JEZIORNA Do 11 listopada potrwają badania powietrza w okolicach wytwórni mas bitumicznych, należącej do firmy Fal -Bruk. Na zlecenie gminy badanie wykonują dwie niezależne firmy: Zakład Chemii Środowiska s.c. z Warszawy oraz Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego z Sosnowca - Badania są robione w takim czasie, kiedy firma nie pracuje. Już wcześniej została poinformowana, że będą prowadzone – ocenił radny Włodzimierz Wojdak zlecone przez gminę badania powietrza w pobliżu wytwórni mas bitumicznych firmy Fal-Bruk.- Powinny być prowadzone kompleksowo przez cały rok, a nie wybiórczo przez kilka dni. To są pieniądze wyrzucone w błoto – stwierdził radny.

- Jestem ciekawy skąd pan ma takie informacje, że firma jest informowana o badaniach – skomentował burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Przecież to są informacje jawne dla wszystkich. Dopisywanie do tego teorii jest bezzasadne. Proszę to udowodnić, albo iść do prokuratury i zgłosić, że burmistrz ujawnił jakąś informację. Ja nie wiem, kiedy firma pracuje. Wynikałoby, że od 30 czerwca do 11 listopada Fal-Bruk nie pracuje – powątpiewał burmistrz.

Koszt badań wyniesie łącznie kilkadziesiąt tysięcy złotych, a o ich przeprowadzenie wnioskowali wcześniej mieszkańcy oraz radni rady miejskiej.

AB

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Zagrali dla Szymka Bociana

Cztery medale zapaśników z Piaseczna

PIASECZNO W sobotę, 12 września odbył się na terenie gminy nietypowy koncert charytatywny. Najpierw grano na pikniku w Henrykowie Uroczu, a potem, za pomocą zabytkowego jelcza „Ogórka”, przeniesiono się do Domu Kultury w Piasecznie. Wszystko dla wsparcia rehabilitacji Szymka Bociana – mieszkańca War- PIASECZNO W sobotę, 5 września w Radomiu odbyły się Mistrzostwa Mazowsza Kadetów w zapasach w stylu klasycznym szawy, walczącego o powrót do sprawności po przebyciu niedokrwiennego udaru mózgu Szymon Bocian w 2008 roku dostał niedokrwiennego udaru mózgu, po czym trafił na OIOM i został lewostronnie sparaliżowany. W trakcie rehabilitacji, która nieprzerwanie trwa (jej zaniechanie groziłoby ponowną utratą sprawności) rehabilitant zerwał Szymonowi ścięgna barku lewego. Dodatkowo pan Szymon w 2009 roku przeszedł dwa zatory płucne, cierpi na zespół antyfosfolipidowy oraz POChP (która powoduje zwężanie oskrzeli). W efekcie przez cały czas odczuwa duszność i ucisk w klatce piersiowej, a hipertrójglicerydiemia spowodowała u niego ostry atak trzustki. W 2011 roku wykryto też toczeń układowy, który powoduje aktualnie problemy z nerkami. Pan Szymon cierpi również na poudarową padaczkę i depresję, ma problemy z żołądkiem i stłuszczoną wątrobę.

Obecnie jest pod stałą kontrolą kilku lekarzy specjalistów, między innymi psychiatry, hematologa i pulmonologa. Leki, które musi przyjmować, aby normalnie funkcjonować, kosztują miesięcznie 650 złotych.

Na szczęście, oprócz swojej żony, pochodzący ze Szczecina stolarzszkutnik może także liczyć na prawdziwych przyjaciół, których – jak sam podkreśla – naprawdę poznaje się w biedzie. Jednym z nich jest Michał Szrajber, który zdecydował się bezinteresownie mu pomóc poprzez organizację szeregu koncertów charytatywnych.

- Przyjaźnimy się z Szymonem od wielu, wielu lat i stanowimy grupę, która stara się, na tyle ile może, wesprzeć go – mówi Michał Szrajber. - To nie jest pierwsza impreza dla niego. Wcześniej graliśmy w Domu Kultury w Ursusie, w Latającym Holendrze i w Gnieździe Piratów. Można było dziś wrzucić pieniądze do puszki czy wziąć udział w licytacji, gdzie licytowane były, między innymi, pamiątki związane z Marco Polo.

Inicjatywę wsparła również Anna Kostyrka, sołtys Henrykowa Urocza.

- Cel był szczytny, wszyscy wiemy, że zdrowie i życie ludzkie są najważniejsze – mówi Anna Kostyrka. - Włączyliśmy się w akcję charytatywną wspólnie z lokalnymi przedsiębiorcami dla pana Szymona Bociana po raz pierwszy, ale nie ostatni. W każdym z nas drzemie chęć pomocy potrzebującym, a pan Szymon jest tak wspaniałą osobą, pełną determinacji i nie-

wątpliwie wzorem dla innych. Razem możemy więcej zdziałać. Życzę Szymonowi, aby nadal tak dzielnie stawiał czoła chorobie i miał wiatr w żaglach do dryfowania po morzu życia.

Do akcji przyłączyli się chętnie wykonawcy z kręgu piosenki żeglarskiej. W Henrykowie-Uroczu i Piasecznie wystąpili: Rysiek „Bosman” Zagożdżon, Jerzy „Jurri” Szapałak, Agnieszka „Reflinka” Kowalska, Michał „Słowik”Słowikowski, Młode Wyjce, The Tamblers i Jolly Roger.

- Chciałbym bardzo serdecznie podziękować za organizację tej imprezy i za wsparcie mojej osoby mówi Szymon Bocian. - Z myślą o profilaktyce i mówieniu głośniej na ten temat stworzyłem na Facebooku profil „Udar mózgu to nie jest wyrok”.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

Zawodnicy UKS-u Piątka Piaseczno zdobyli na nich cztery medale. Rafał Zwierzyński (46 kg) wywalczył srebrny medal, a Michał Rokicki (58 kg) i Daniel Brzeziński (69 kg) - brązowy. Kolejny brąz dołożył jeszcze junior Łukasz Rokicki (120 kg).

- Mam nadzieję, że dzięki dużej przychylności władz gminy, na czele z burmistrzem Zdzisławem Lisem, mały klub z Piaseczna jeszcze niejednokrotnie będzie rozsławiał dobre imię gminy – mówi Paweł Karbowski, wiceprezes UKS -u „Piątka” Piaseczno.

Grzegorz Tylec PIASECZNO

Warsztaty malarskie W sobotę, 19 września w Przystanku Kultura odbędą się wyjątkowe warsztaty plastyczne Ani Masłowskiej. Podczas wspólnego malowania uczestnicy spróbują wczuć się w rolę osób z niepełnosprawnością i odpowiedzieć sobie na pytanie, czy każdy może tworzyć sztukę oraz jak znaleźć własne „skrzydła”? Warsztaty od godziny 10 do 14.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 34 (592)/2015/W1

9

OWOCOBRANIE I PÓŁMARATON NA PIĄTKĘ Porywający występ zespołu „Dwie Korony”, prezentacja twórczości Tarczyńskiej Grupy Plastyków, wystawa i degustacja owoców – to tylko część atrakcji, z których mogły cieszyć się osoby uczestniczące w Tarczyńskim Owocobraniu. Po raz kolejny ogromnym zainteresowaniem cieszył się jubileuszowy, 5 Półmaraton Tarczyński wraz z biegami towarzyszącymi. Na imprezę przybyło łącznie około tysiąca uczestników!

Owocobranie potwierdziło swoją wysoką rangę. Mimo niesprzyjającej pogody na uroczystości promujące sadownictwo, lokalną sztukę, rzemieślnictwo i przysmaki zawitało mnóstwo tutejszych mieszkańców oraz gości z różnych zakątków Polski, jak również z zagranicy. Rynek miasta tradycyjnie wypełniony był mnóstwem atrakcji, m.in. wystawą owocową, florystycznymi kompozycjami z kwiatów, owoców, warzyw i traw.

Biegi dla wszystkich Święto rozpoczęło się od 5 Półmaratonu Tarczyńskiego, który otworzyli zastępca Burmistrza Tarczyna Grażyna Wiśniewska-Sas i zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej Andrzej Ozimek. Półmaraton ponownie okazał się bardzo ciekawą i profesjonalnie zorganizowaną imprezą, za co szczególnie podziękowania należą się animatorowi sportu Andrzejowi Latkowskiemu, uczniom i nauczycielom z Zespołu Szkół im. Szarych Szeregów w Tarczynie oraz służbom zabezpieczającym imprezę. Bieg główny odbył się po trasie liczącej ok. 21 km, posiadającej atest Polskiego Związku Lek-

kiej Atletyki. Dla amatorów biegania przeprowadzono natomiast biegi przedszkolaków oraz dzieci w wieku szkolnym, młodzieży, jak również Bieg Rodzinny, który był idealną okazją do aktywnego wypoczynku i pogłębiania więzi rodzinnych. Sportowcy mieli zapewnioną m.in. profesjonalną rozgrzewkę, którą przeprowadziła Katarzyna Guba z Fitness Club „Fabryka Wagi”, darmowe napoje izotoniczne, wodę oraz żywność. Imprezę fachowo zabezpieczały służby medyczne i mundurowe: policja, straż miejska oraz strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych. Dodatkowo wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale, a najlepsi gratyfikacje pieniężne i statuetki.

nich orzeźwiających soków. Ponadto można było podziwiać twórczość artystyczną członków Tarczyńskiej Grupy Plastyków „KreoArt”. Z kolei najmłodszych uczestników Owocobrania cieszyły m.in. malowanie twarzy i dmuchańce.

Piramida z sercem Na kameralnym rynku w Tarczynie prezentowane były okazałe owoce, wyprodukowane przez miejscowych sadowników. W centrum miasta umiejscowiona została wielka piramida, na bokach której ułożono dorodne jabłka, tworzące piękny obraz w kształcie serca. W czasie imprezy nie zabrakło degustacji pysznych owoców oraz wyciskanych z

Szymon Woźniak

W 5 Półmaratonie Tarczyńskim wystartowało wielu biegaczy z Polski i zagranicy

Porywające „Dwie Korony” Uroczystość na Rynku rozpoczęła się od uroczystej dekoracji najlepszych biegaczy.

Owocobranie zwieńczył koncert zespołu „Dwie Korony”. Artyści zaskarbili sobie sympatię mieszkańców dynamiczną muzyką połączoną z barwnymi, efektownymi tańcami, co złożyło się w atrakcyjną i spójną całość. Występ był więc często nagradzany gromkimi brawami.

Burmistrz Tarczyna pragnie serdecznie podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie Tarczyńskiego Owocobrania, w tym organizację zawodów sportowych i innych atrakcji, oraz wszystkim obecnym na imprezie.

Dekoracja najlepszych biegaczy odbyła się na tarczyńskim rynku

W centrum Tarczyna prezentowała się okazała piramida z jabłkami, tworzącymi piękny obraz w kształcę serca

W czasie Owocobrania swoją twórczość prezentowała Tarczyńska Grupa Plastyków

Na imprezę przybyło wielu tutejszych mieszkańców oraz gości z różnych zakątków Polski

Zastępca Burmistrza Tarczyna Grażyna Wiśniewska-Sas gratuluje zwycięzcy Półmaratonu Tarczyńskiego Mykhavlo Iverukowi z Ukrainy

Bieg Rodzinny był okazją do aktywnego wypoczynku i łączył pokolenia

W czasie imprezy nie zabrakło degustacji pysznych owoców oraz wyciskanych z nich orzeźwiających soków

Występ zespołu „Dwie Korony” był porywający

Sportowcy starali się o jak najlepszy czas biegu do ostatnich metrów

R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

SMACZNIE NA MIEJSCU I NA WYNOS

11

W Piasecznie nie zgłodniejemy W ostatnich latach oferta gastronomiczna Piaseczna wzrasta w ekspresowym tempie.

Czy ten powiększający się balon pęknie, czy wraz z nim równomiernie wzrasta zapotrzebowanie na jedzenie poza domem? Na to pytanie poznamy pewnie odpowiedź w ciągu kilku najbliższych lat

Pamiętacie lata osiemdziesiąte?

Bar Donald serwujący frytki przy ul.

Kościuszki, restaurację Panorama po lewej stronie przy wjeździe do Piaseczna, przed skrzyżowaniem z ulicą Szkolną? Od tamtego czasu miasto się rozrosło, a wraz nim powoli zaczynała się rozwijać jego oferta gastronomiczna. Początki były skromne – jakaś budka z hamburgerami przy przystanku autobusowym przy ulicy Puławskiej, druga przy ul. Sierakowskiego, nieopodal dawnej lokalizacji księgarni „Bzyk”.

kowo skromna, dziś nad wyraz bogata. Obiad z dostawą do domu czy miejsca pracy można zjeść za mniej niż 20 złotych. To kwota zbliżona do ceny chińskiego dania czy zestawu serwowanego w barze szybkiej obsługi. Nic dziwnego, że wiele osób coraz częściej rezygnuje z robienia kanapek do pracy i decyduje się na ciepły, „domowy obiad”.

Nowe smaki dla naszego podniebienia Coraz więcej osób przekonuje się do sushi. Kuchnia japońska w ciągu ostatnich lat podbiła serca – choć może najlepiej byłoby napisać – podniebienia Polaków, i mimo mało przystępnej ceny cieszy się rosnącą popularnością. W Piasecznie również pojawiło się kilka obiektów gastronomicznych, oferujących sushi. Większość z nich ma w menu zestawy lunchowe w promocyjnych cenach, także z dowozem do klienta.

Coraz modniejsze są burgery typu „slow food” – robione ze świeżej, mielonej wołowiny, podawane z warzywami i pełnoziarnistym pieczywem. Cena takiej kanapki wraz z frytkami utrzymuje się na poziomie „dania chińskiego” lub „domowego obiadu”. Jakiś czas temu podjęto próbę zaszczepienia miłości do burgerów mieszkańcom Piaseczna. Jednak „Burgerownia” przy ulicy Tadeusza Kościuszki, nieopodal urzędu miejskiego, dość szybko została zamknięta. Podobny los spotkał barek przy ulicy Sierakowskiego, serwujący makarony na miejscu i na wynos.

Szybko zmienił właściciela i poszerzył ofertę także o inne dania.

Nowością są punkty gastronomiczne, oferujące zdrową kuchnię fit – dla osób, które szczególnie dbają o swoją sylwetkę i jedząc smacznie liczą nie tylko swoje wydatki, ale także do-

Smacznie i z dostawą Pierwszą ofertę gastronomiczną, oferującą jedzenie z transportem do domu, zaproponowały pizzerie, które w Piasecznie zaczęły wyrastać jak grzyby po deszczu. Dziś bodaj wszystkie restauracje sieciowe oferujące pizzę mają swoje punkty w naszym mieście. Z nimi konkurują lokalne pizzerie, budujące własną markę i z powodzeniem znajdujące swoich zwolenników.

Do pizzerii wkrótce dołączyły „bary chińskie”, prowadzone zarówno przez Wietnamczyków, jak i Polaków. Stosunkowo tanie i pożywne jedzenie, które oferują, zyskało wielu sympatyków, co wkrótce poszerzyło rynkową ofertę. W Piasecznie nie brakuje także kebaba – to orientalne danie wywodzące się z kuchni tureckiej, proponowane zarówno na talerzu z dodatkami, jak i formie kanapki szybko znalazło zwolenników także w Piasecznie. Zaowocowało to kilkoma „kebabowniami”, zlokalizowanymi w różnych częściach miasta.

Jak długo można się żywić tylko pizzą i „chińczykiem”? Wszak wiadomo, że na co dzień najlepiej smakuje dwudaniowy „obiad u mamy”.

Nic dziwnego, że taka oferta pojawiła się także w Piasecznie – początR

E

K

L

A

M

A

starczane organizmowi kalorie.

Restauracje coraz modniejsze Inną kategorię kulinarnej uciechy stanowią restauracje. One również w ostatnich latach pojawiły się w Piasecznie i okolicach, oferując zróżnicowane menu i różne smaki – od tradycyjnej polskiej kuchni, poprzez kuchnię kresową, gruzińską czy indyjską.

Część z nich oferuje dania lunchowe w przystępniejszych cenach. Jednak wyjście do restauracji w czasie pracy dla większości z nas jest jednak przyjemnością, jeśli nie zbyt drogą, to na pewno zbyt czasochłonną. Idąc do restauracji w tygodniu, w środku dnia, nie musimy wcześniej rezerwować stolika. O tej porze albo gości jest niewielu, albo jest zupełnie pusto. Inaczej jest wieczorami i w weekendy – okazuje się, że w ostatnich latach coraz chętniej stołujemy się poza domem i rosnąca oferta piaseczyńskich restauracji spotyka się z zainteresowaniem mieszkańców.

Fast-foodowi giganci omijają Piaseczno Aż trudno wierzyć, że w kilkudziesięciotysięcznym Piasecznie wciąż nie ma punktów znanych marek, oferujących fast-foodowe jedzenie. Przymiarki do lokalizacji swojej restauracji robił McDonald’s, dziś mówi się o KFC przy ulicy Okulickiego. Wciąż jednak żaden z amerykańskich gigantów nie zadbał o podniebienia mieszkańców Piaseczna. Czy to źle? Wprost przeciwnie – wszak nie od dziś wiadomo, że kuchnia tego typu nie należy ani do najzdrowszych, ani do najtańszych. Walory smakowe to już sprawa indywidualna – a po kolejkach w McDonaldzie w Pyrach czy w Centrum Handlowym Janki można się tylko domyślać, że tego typu ofertę konsumenci przyjęliby z otwartymi rękami.

Czy szeroka oferta gastronomiczna naszego miasta utrzyma się na dłużej? Trudno prognozować, ale z pewnością należy się z niej cieszyć, bo konkurencja wpływa na zmniejszanie cen i podnoszenie jakości oferowanych dań. Cieszymy się więc każdą nową kulinarną lokalną inicjatywą, a najlepszym kibicujemy, by jak najdłużej rozpieszczali nasze podniebienia.

Adam Braciszewski R

E

K

L

A

M

A

12

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Uzdrowisko z nowoczesną oczyszczalnią KONSTANCIN-JEZIORNA We wtorek, 12 września w Konstancinie-Jeziornie odbyło się uroczyste otwarcie zmodernizowanej oczyszczalni ścieków przy ul. Mirkowskiej. Udział w nim wzięła m.in. marszałek sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska. Jak podkreślano, dzięki współpracy w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego powstał jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Polsce. - Gwarantuje on wysokie parametry oczyszczania ścieków – cieszył się burmistrz Kazimierz Jańczuk - Jej podpisanie poprzedziły proszę mi wierzyć, naprawdę twarde negocjacje, które przyniosły wspólny cel – przyznał Kazimierz Jańczuk, burmistrz Konstancina-Jeziorny. Odważyliśmy się na metodę w Polsce nowatorską, a umowę podpisaliśmy aż na 32 lata. Modernizację z własnych środków wykonała grupa francuska, a gmina nie dołożyła do zadania ani złotówki. Jak się to

Modernizacja obiektu przy ul.

Mirkowskiej rozpoczęła się pod koniec 2013 roku. We wtorek odbyło się oficjalne otwarcie oczyszczalni.

wszyscy dbali o czystość środowiska i oszczędzali wodę, szczególnie w okresie, kiedy jest susza – dodała marszałek sejmu.

Marszałek z gratulacjami - Wszyscy lubimy Konstancin i lubimy tu przyjeżdżać – mówiła podczas uroczystości marszałek sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska. - To wyjątkowe, bardzo urokliwe i słynące ze swojego mikroklimatu miejsce. Dzisiaj z wyjątkową przyjemnością przyjechałam tu, bo mamy możliwość otwarcia oczyszczalni, która była bardzo potrzebna. Gratuluję tak wspaniałej inwestycji, która powstała w bardzo dobrym tempie i, co najważniejsze - w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego. Na świecie ta metoda się sprawdza i przynosi obopólne korzyści. Pozwala rozwijać infrastrukturę i mam nadzieję, że w Polsce też stanie się popularna. Myśląc o oszczyszczalni zachęcam, abyśmy

Gmina nie dołożyła złotówki W uroczystości udział wzięli także m.in. ambasador Francji w Polsce oraz przedstawiciele władz lokalnych. Jérôme Le Conte, prezes Grupy Saur podkreślał, że podczas modernizacji obiektu postawiono na najwyższe standardy, aby zapewnić jakość i bezpieczeństwo funk- Modernizację z własnych środków wycjonowania instalacji. Zastosowa- konała grupa francuska, a gmina nie no nowoczesne procesy i zaawandołożyła do zadania ani złotówki. Jak sowane rozwiązania techniczne.

Le Conte podkreślał, że Polska jest się to robi nie będę mówił głośno, może bliska jego sercu, a oczyszczalnia w rozmowach kuluarowych spróbuję w Konstancinie-Jeziornie to najto ujawnić. ważniejsza dla jego firmy inweKazimierz Jańczuk stycja w kraju nad Wisłą. - Muszę burmistrz Konstancina-Jeziorny przyznać, że realizacja umowy wyszła bardzo dobrze, co potwierdzi pan burmistrz – dodał prezes Gru- robi nie będę mówił głośno, może w py Saur. rozmowach kuluarowych spróbuję to ujawnić – dodał żartobliwie burmistrz Konstancina-Jeziorny.

Burmistrz podziękował za ciepłe słowa pod adresem Konstancina-Jeziorny i zapewnił, że władze i mieszkańcy jedynego uzdrowiska na Mazowszu dbają o to, by gmina była w pełni ekologiczna.

- Podejmujemy różnorakie działania, aby wypełnić ten cel i jednym z nich jest posiadanie nowoczesnej oczyszczalni ścieków – podkreślił Jańczuk. - Znikają szamba i wozy asenizacyjne, miasto staje się coraz bardziej czyste i ekologiczne, a rzeka Jeziorka coraz czystsza.

R

E

K

L

A

M

A

Współpraca na długie lata Oczyszczalnia ścieków znajdująca się w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej została zmodernizowana i rozbudowana przez spółkę Saur Konstancja, należącą do Saur Polska, w oparciu o umowę zawartą z samorządem w 2012 roku.

Współpraca w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego zakłada przyjmowanie i oczyszczanie ścieków komunalnych z terenu gminy przez 32 lata, z czego trzy już minęły.

Podpisana umowa pozwoliła rozwiązać problem oczyszczalni ścieków, z którym Konstancin-Jeziorna borykał się od wielu lat. Nowy obiekt spełnia restrykcyjne normy środowiskowe, wymagane przez przepisy polskie oraz europejskie, a także gwarantuje bezpieczeństwo ekologiczne uzdrowiska, okolicznych mieszkańców i pracowników.

Hermetyczne i nieuciążliwe Prace modernizacyjne rozpoczęto jeszcze w październiku 2013 roku. W ramach inwestycji powstało 9 nowych budynków o łącznej powierzchni zabudowy ponad 2200 m kw. i kubaturze ponad 8600 metrów sześciennych. Aktualnie obiekt może przyjąć aż 6000 metrów sześciennych ścieków na dobę, co cał-

kowicie zaspokaja potrzeby miasta i gminy, a jednocześnie uwzględnia przyszły wzrost liczby mieszkańców oraz rozbudowę sieci kanalizacyjnej. Wdrożony proces Cyclaflux polega na biologicznym oczyszczaniu ścieków w reaktorze SBR przy wykorzystaniu mikroorganizmów, które usuwają m.in. azot i fosfor. Technologia gwarantuje wysoką jakość ścieków odprowadzanych do środowiska naturalnego, czyli lokalnej rzeki Jeziorki, zgodnie z europejskimi i polskimi normami.

Według zapewnień wykonawcy, sąsiedztwo oczyszczalni nie powoduje żadnych uciążliwości. Wszystkie urządzenia emitujące hałas znajdują się w zamkniętych i dodatkowo wyciszonych pomieszczeniach, dzięki czemu niemal w ogóle ich nie słychać. Obiekty mogące być potencjalnym źródłem emisji odorów są hermetyczne, a powietrze ze związkami o nieprzyjemnym zapachu jest odprowadzane do specjalnej, nowoczesnej instalacji dezodoryzacji, w której są one unieszkodliwiane. Cały proces oczyszczania i praca wszystkich urządzeń sterowanych komputerowo są na bieżąco monitorowane i optymalizowane.

Anna Żuber

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Czy bobry poskarżą się policji?

13

Wypadek w Solcu

KONSTANCIN-JEZIORNA - Na Łąkach Oborskich, które są własnością gminy Konstancin, przy okazji koszenia łąk i czyszczenia rowów niszczone są tamy bobrów - zaalarmował nas GÓRA KALWARIA W czwartek rano, w Solcu nissan zderzył się ze skutejeden z mieszkańców rem. W wypadku ranny został kierujący jednośladem, który z poważ– Aby uzyskać prawo ingenymi obrażeniami nóg trafił do szpitala rencji w bobrowe budowle należy uzyskać zgodę Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska – twierdzą mieszkańcy. - Z naszej wiedzy wynika, że w ciągu ostatnich kilku lat gmina nie występowała o taką zgodę. Nie są to tereny objęte intensywną uprawą i bardzo wątpliwe jest, aby można było taką zgodę uzyskać, tym bardziej że nie ma na to rozsądnego uzasadnienia. Gmina, jako przedstawiciel władz, winna w sposób szczególny szanować i przestrzegać przepisów prawa – podkreślają mieszkańcy.

– Zadaniem gmin jest stałe utrzymanie drożności rowów melioracyjnych – tłumaczy burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Niemożliwym jest dopuszczenie do takiej sytuacji, żeby bobry tworzyły tamy i hamowały przepływ wody.

Burmistrz uważa, że ingerowanie w tamy bobrów nie wymaga uzyskiwania stosownej zgody. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska potwierdza, że takimi sprawami się nie zajmuje, ale odsyła nas do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Warszawie. W instytucji tej dowiadujemy się, że tam bobrów bez otrzymania stosownej zgody niszczyć nie można.

– Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Warszawie nie wy-

Na Łąkach Oborskich niszczone są bobrze tamy. Czy gmina utrzymuje drożność rowów melioracyjnych zgodnie z prawem? dawał decyzji zezwalającej na odstępstwo od zakazów w stosunku do zwierząt objętych ochroną na działania związane z rozbieraniem tam bobrowych na Łąkach Oborskich – informuje Agata Antonowicz, starszy specjalista ds. komunikacji społecznej i kontaktów z mediami. - Jakakolwiek ingerencja w tamy bobrowe zawsze musi być poprzedzona uzyskaniem decyzji zezwalającej , wydawanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska – podkreśla.

Czy w związku z tym grożą gminie jakieś sankcje?

R

E

K

L

A

M

A

– Nie mamy możliwości egzekucyjnych – mówi Agata Antonowicz.

- Jeśli mieszkańcy wiedzę o tym, że tamy bobrów są niszczone i na poparcie tego posiadają jakąś dokumentację, to powinni zgłosić sprawę na policję.

Czy mieszkańcy wykażą determinację i zaangażują swój czas, by powiadomić policję? Jedno jest pewne, bobry mundurowym się nie poskarżą.

Adam Braciszewski

Do zdarzenia doszło około godz. 7 rano na drodze łączącej Baniochę z Konstancinem. - 38-letnia kobieta, włączając się do ruchu, próbowała skręcić w kierunku Konstancina – relacjonuje asp. sztab. Maciej Blachliński z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie. - Niestety, nie zachowała należytej ostrożności, nie ustępując pierwszeństwa przejazdu jadącemu drogą skuterowi.

Doszło do zderzenia, w wyniku którego ucierpiał kierowca skutera. 30-latka, z poważnymi obrażeniami nóg, przetransportowało do szpitala pogotowie lotnicze. Zarówno sprawczyni wypadku, jak i poszkodowany byli trzeźwy. Postępowanie w tej sprawie prowadzi komenda w Piasecznie.

TW

Hala w „piątce” już po remoncie PIASECZNO Zakończył się remont sali gimnastycznej w głównym budynku Szkoły Podstawowej nr 5 przy ul. Szkolnej Przyczyną remontu był zły stan techniczny posadzki. Sala była intensywnie wykorzystywana przez uczniów i kluby sportowe. Fatalny stan podłogi spowodował, że w czerwcu sala została wyłączona z użytkowania. Już w lipcu rozpoczęła się wymiana elementów konstrukcyjnych podłogi, a we wrześniu położono ponad 1000 m kw. nowej nawierzchni, której wierzchnia warstwa została pokryta panelami z dębiny o grubości 5,5 mm. Trwający niespełna dwa miesiące remont kosztował 293 tys. zł.

TW PIASECZNO

Otwarcie strażnicy OSP Piaseczno W sobotę, 19 września o godzinie 12 odbędzie się uroczyste otwarcie nowo wybudowanej strażnicy dla OSP Piaseczno przy ulicy Dworcowej. Na miejscu będzie można zwiedzić nową siedzibę OSP, obejrzeć wozy strażackie z bliska, obejrzeć występ orkiestry dętej, a także skosztować strażackiej grochówki.

tyl KONSTANCIN-JEZIORNA

Porozmawiajmy o seniorach W Konstancinie powstać ma rada seniorów. Pierwsze spotkanie, na którym zostaną przybliżone zasady jej funkcjonowania, odbędzie się w środę 23 września o godzinie 18 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej.

Organizatorzy zapraszają nie tylko seniorów, ale także przedstawicieli organizacji pozarządowych, sołtysów, lokalnych liderów i radnych. - Porozmawiamy o tym, co jest ważne, potrzebne pilne lub niezbędne aby żyło się dobrze seniorom - wyjaśnia Katarzyna Tadeusiak-Jeznach z Fundacji Zaczyn.- Celem spotkań jest stworzenie podstaw gminnej rady seniorów i rozpoczęcie dyskusji o lokalnej strategii senioralnej, planach przyszłych działań na rzecz osób starszych zamieszkujących gminę.

aż

Wieczór z tańcem W sobotę, 19 września o godz. 19 w sali widowiskowej Konstancińskiego Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 odbędzie się wieczór tańca, kóry będzie dopełnieniem wystawy „Taniec w malarstwie” i „Rzeźba w hołdzie polskim artystom baletu”, trwającej od 22 sierpnia.

aż R

E

K

L

A

M

A

14

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

nie stać na kanalizację Medal za współpracę z policją Mieszkańców KONSTANCIN-JEZIORNA Dla części mieszkańców Skolimowa podłączenie się do sieci wodno-kanalizacyjnej

KONSTANCIN-JEZIORNA Burmistrz Kazimierz Jańczuk otrzymał Brązowy to nieosiągalna inwestycja. Do urzędu gminy i radnych coraz częściej zgłaszają się osoby, które informują Medal za Zasługi dla Policji o wręcz niebotycznych i nierealnych dla nich kosztach. Istnieje obawa, że nie uda się osiągnąć tzw. efektu ekologicznego, a wówczas przepadłaby unijna dotacja w wysokości ponad 20 mln złotych Anna Żuber - Koszty przyłączenia są bardzo wysokie i coraz więcej osób zgłasza się z problemem sfinansowania zadania – rozpoczął temat na ostatniej sesji rady miejskiej radny Tomasz Nowicki. - Ludzi, którzy nie mają środków, nie możemy zostawić samym sobie.

Koszty nie do udźwignięcia - Mama otrzymała pismo, iż musi się podłączyć – mówił Dariusz Pecyna, mieszkaniec ul. Pułaskiego w Skolimowie. - Okazuje się, że musimy wziąć na swoje barki koszty rzędu 30 tys. złotych. Sam wykonałem podłączenie jakiś czas temu do swojego budynku, usytuowanego obok, i wydałem na ten cel 25 tys. złotych. Teraz wychodzi jeszcze więcej. Takich mieszkańców, oddalonych od sieci o 100 czy 200 metrów, co generuje koszty, jest więcej. To ciężar finansowy nie do udźwignięcia – dodał mężczyzna.

- Zgodnie z prawem, obowiązkiem gminy jest wybudowanie sieci wraz z przyłączeniem do granic działki, choć granica to umowny termin – tłumaczył burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Gmina zainwestowała w budowę sieci wodno-kanalizacyjnej, ale mieszkańcy też muszą.

Regionalna Izba Obrachunkowa nie zaakceptowałaby zapewne pokrywania za nich kosztów przez gminę.

Odznaczenie przyznawane przez ministra spraw wewnętrznych wręczył burmistrzowi podczas ostatniej sesji rady miejskiej Komendant Powiatowy Policji w Piasecznie insp. Robert Kokoszka. - Praca na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców w dalszym ciągu będzie dla mnie priorytetem – zapewnił Kazimierz Jańczuk podczas krótkiej uroczystości wręczenia odznaczenia.

MS

PIASECZNO

40 lat Grupy Piaseczno W sobotę, 19 września w Kolonii Artystyczna przy ulicy Dębowej 3 odbędzie się uroczysty wernisaż z okazji 40-lecia Grupy Piaseczno. W programie: wystawa prac plastyków zrzeszonych w Grupie Piaseczno oraz koncert muzyki klasycznej – Trio Archetto. Początek o godzinie 17.

LESZNOWOLA

Wernisaż wystawy poplenerowej W piątek, 18 września w Galerii PASAŻ w filii GOK Lesznowola w Mysiadle przy ul. Topolowej 2 odbędzie się wernisaż wystawy poplenerowej. Wyeksponowane zostaną prace powstałe na tegorocznym plenerze malarskim w Nieborowowie.

Wieczór muzycznie uświetni Zespół Śpiewaczy Tęcza. Początek o godzinie 18.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A

Fot. UG Jak przyznał burmistrz, w związku z pojawiającymi się głosami o problemach z realizacją przyłączy, dokonał on „badania rynku“. - Poprosiłem kilkanaście okolicznych firm o podanie ceny metra bieżącego przyłącza wodociągu i kanalizacji sanitarnej – poinformował. - Okazało się, że są one bardzo zróżnicowane.

Gmina otworzyła furtkę i czeka I tak za 1 mb wodociągu ceny kształtowały się od 50 do 185 zł (bez VAT). Z kolei koszt kanalizacji to od 70 do 200 zł bez VAT za metr bieżący.

- Na budowę sieci otrzymaliśmy dotację, a warunkiem było osiągnięcie tzw. efektu ekologicznego do końca maja 2016 roku – dodał Jańczuk. - Otworzyliśmy futkę i oczekujemy podłączeń w tym terminie. Korzystny program dopłat Wojewódz-

kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wygasł w 2013 roku. Można stworzyć fundusz na dotowanie przyłączy, ale ja nie będę rekomendował takiego rozwiązania. Z kolei zaciągnięcie pożyczki, którą musiałaby spłacać gmina, mogłoby spowolnić inne inwestycje.

- To, co pan mówi, nie rozwiązuje problemu – stwierdził Dariusz Pecyna. - Skąd moja matka weźmie 30 tys. zł, jak ma 1200 zł na miesiąc? W razie niewywiązania się z obowiązku podłączenia grozi jej grzywna, w razie jej niezapłacenia kolejna, a w najgorszym wypadku komornik i licytacja. W podobnej sytuacji jest wiele osób z ul. Pułaskiego.

Jak się tam budowali lata temu, nikt nie myślał o czymś takim jak kanalizacja.

Powinni być przygotowani - Cieszyłam się, że będę mogła się podłączyć, przecież wszyscy czekaliśmy na to tyle lat – wtrąciła Danuta Ślęzak, mieszkanka, która dziwiła się innym, że nie przygotowali się finansowo do zadania. - Mieszkańcy powinni liczyć się z wydatkami. Dlaczego pana matka ma dostać dotację?

Burmistrz uspokoił mieszkańców, którzy mają problem z podłączeniem, iż rozważy wzięcie pożyczki z wojewódzkiego funduszu, zaznaczając, że to oni będą musieli ją spłacić. Zaprosił ich na posiedzenie komisji, z udziałem przedstawiciela Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, które miało odbyć się jeszcze w tym tygodniu.

Ponad 30 kilometrów sieci Według informacji z urzędu gminy, minimalna liczba osób podłączonych do nowo wybudowanej sieci wynieść musi 1950 w przypadku kanalizacji oraz 830 do wodociągu.

Na budowę sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Skolimowa gmina Konstancin-Jeziorna otrzymać ma ponad 21 mln zł ze środków unijnych. Całkowita wartość budowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w tej dzielnicy to 36,5 mln zł. Dzięki dofinansowaniu powstanie łącznie ponad 30 km sieci.

Projekt obejmuje także budowę dwóch przepompowni ścieków oraz 755 mb sieci kanalizacji deszczowej.

Inwestycja musi zostać ukończona do końca tego roku, z czym - jak podkreślają władze gminy, nie będzie problemu, bo większość prac została już zakończona.

R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

15

GÓRA KALWARIA

Europejskie Dni Dziedzictwa w Czersku W najbliższą sobotę, 19 września na Zamku Książąt Mazowieckich w Czersku odbędą się XVIII Europejskie Dni Dziedzictwa.

Impreza rozpocznie się w samo południe od odegrania hejnału Czerska. Po tym nastąpi uroczyste otwarcie Komnaty Kasztelana, po którym zaplanowano występy zespołów ludowych z Urzecza: Wólkowianek, Łurzycanek, Kalwarek, Urzeczonych i Sołtysów. Oprócz tego w programie: warsztaty śpiewacze Joanny Słowińskiej, spotkanie z dr. Maurycym Stanaszkiem, warsztaty rekonstrukcji historycznej, degustacja regionalnych potraw, promocja książki „Księga sądów dworskich miasta Nowej Jerozolimy”.

Na rynku czerskiego zamku będzie można obejrzeć wystawy fotograficzne, kupić produkty rękodzielnicze i dobrze zjeść. Impreza potrwa do godz. 17.

TW

Święto plonów w Sobikowie W niedzielę, 20 września w Sobikowie odbędzie się doroczne święto plonów. Impreza rozpocznie się o godz. 11.15 barwnym korowodem z Cendrowic do Sobikowa. Następnie, o godz. 12, zostanie odprawiona msza święta, po której nastąpi przejście uczestników święta plonów na boisko sportowe. Tam, około godz. 14, odbędzie się oficjalne otwarcie uroczystości, po którym zaplanowano występy lokalnych zespołów. O godz. 16.30 wystąpi grający muzykę bałkańską zespół folkowy Ruzica, potem odbędzie się pokaz cyrkowy i kolejny koncert – tym razem zespołu disco polo Lesioki.

Wieńcząca gminne święto zabawa z dj-em rozpocznie się o godz. 19 i potrwa do godz. 21.

TW PIASECZNO

Świeczowisko dla Domu „Zośki” W piątek, 18 września o godzinie 19.30 w Zalesiu Dolnym przy ulicy Królowej Jadwigi 11 odbędzie się kolejna impreza w ramach akcji „Ratuję dom Zośki” . Wstęp: 10 złotych.

Tyl R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

Piękny jubileusz strażaków z Jazgarzewa PIASECZNO W sobotę, 12 września w odnowionym i rozbudowanym budynku strażnicy odbyły się uroczystości z okazji 100-lecia OSP Jazgarzew. Po części oficjalnej miała miejsce zabawa taneczna z poczęstunkiem dla mieszkańców i zaproszonych gości 1914 roku w wyniku bitwy w rejonie Gołków-Sękocin. Tragedia ta, w obliczu bezradności wobec żywiołu, stała się przyczyną założenia w połowie października 1915 roku Ochotniczej Staży Ogniowej w Jazgarzewie. Jej inicjatorami byli mieszkańcy wsi oraz dzierżawcy okolicznych majątków.

Po przybliżeniu historii obchodząca piękny jubileusz jednostka została odznaczona złotym medalem za zasługi dla pożarnictwa poprzez odczytanie aktu nadania przez druhnę Wandę Wasiewicz, udekorowanie sztandaru jednostki i jego uroczystą prezentację.

Obchody 100-lecia OSP Jazgarzew rozpoczęły się od mszy świętej w kościele św. Rocha, po której – w godnej oprawie orkiestry dętej z Krasocina – odbyły się oficjalne uroczystości.

Po zakończeniu mszy na placu przed kościołem uformowany został pododdział złożony z jednostek ochotniczej straży pożarnej z terenu gminy Piaseczno oraz innych zaprzyjaźnionych jednostek. Po przyjęciu meldunku od dowódcy uroczystości starszego kapitana Łukasza Duro przez mazowieckiego komendanta wojewódzkiego PSP nadbrygadiera Józefa Galicę podniesiono flagę państwową i odegrano hymn narodowy.

Uroczystość prowadzoną przez członka zarządu OSP Jazgarzew Marka Piotrowskiego otworzył wiceprezes zarządu gminnego ZOSP RP druh Józef Zalewski, który powitał wszystkich zaproszonych gości, po czym zaprezentował skróconą historię jednostki OSP Jazgarzew. Do jej powstania przyczyniło się spalenie części wsi i drewnianego kościoła w R

E

K

Szczególnie zasłużeni Następnie przyszła pora na wyróżnienia indywidualne. Druh Eugeniusz Mirkowski otrzymał medal honorowy imienia Bolesława Chomicza, a druh Józef Lenarczyk – już po raz drugi, złoty medal za zasługi dla pożarnictwa. Oprócz medali za zasługi dla pożarnictwa i odznaczeń wzorowego strażaka, przyznano również odznaczenia za wysługę lat. Na L

A

M

A

szczególne wyrazy uznania zasłużyli: Eugeniusz Mirkowski (medal 70-lecia), Józef Lenarczyk (medal 65-lecia), Jan Nawrocki i Marian Nowak (medal 55-lecia), Stanisław Grzymała i Teodor Królak (medal 50-lecia) oraz Jacek Karolak (medal 40-lecia).

W imieniu odznaczonych druh Wojciech Kaczorowski podziękował za uznanie strażackiej pracy odzwierciedlone w nadanych wyróżnieniach.

Gratulacje od wicepremiera Przemówienia okolicznościowe zaproszonych gości skoncentrowane były na docenieniu działań ochotniczej straży pożarnej. Nadbrygadier Józef Galica podkreślił wielką mądrość i odpowiedzialność obywatelską przodków dzisiejszych mieszkańców Jazgarzewa.

- Wydaje mi się, że założyciele miejscowej OSP nawet w najśmielszych snach nie wyobrażali sobie tutaj, po 100 latach, tak wspaniałej jednostki – powiedział Józef Galica, przekazując na ręce Piotra Nowaka, prezesa OSP Jazgarzew, pamiątkowy obraz. - Gratuluję wam tych wspaniałych osiągnięć i bardzo dziękuję, że wspieracie nas, strażaków zawodowych, w codziennym trudzie i zmaganiu się z różnego rodzaju zagrożeniami.

W dalszej kolejności druh Józef Zalewski odczytał listy gratulacyjne od wicepremiera Janusza Piechocińskiego i od podsekretarza stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Stanisława Rakoczego. Odczytany został też list od wojewody mazowieckiego Jacka Kozłowskiego.

Głos zabrał również starosta piaseczyński Wojciech Ołdakowski. - Proszę przyjąć serdeczne podziękowania i wyrazy najwyższego uznania za waszą trudną, ofiarną pracę oraz życzenia wielu sukcesów, szczęścia i pomyślności w życiu osobistym – powiedział, w imieniu władz powiatu piaseczyńskiego, starosta.

R

E

K

Nowa, lepsza strażnica Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis przekazał natomiast jednostce OSP Jazgarzew symboliczną plakietkę, podkreślając przy tym sukces w postaci wyremontowania strażnicy, którego udało się dokonać dzięki zaangażowaniu ze strony gminy.

Prace budowlane objęły dobudowę do istniejącej remizy dwukondygnacyjnego skrzydła zawierającego pomieszczenia socjalne dla obsady dwóch wozów bojowych straży pożarnej. Nowy budynek zyskał też ewakuacyjną klatkę schodową, spełniającą przepisy przeciwpożarowe, prowadzącą do sali zebrań na piętrze, a powierzchnia użytkowa budynku powiększona została z 423,61 do 561,55 metrów kwadratowych. W nowej części strażnicy znajdują się teraz takie pomieszczenia socjalne jak szatnie, łazienki i natryski, a także pomieszczenie na użytek Centrum Kultury. Do tego przygotowano pełen węzeł sanitarny, stara część budynku wzbogacona zostanie o nowe węzły sanitarne, a w istniejącej sali zebrań dobudowano układ wentylacji mechanicznej. Dodatkowo zmodernizowano węzeł cieplny i pomieszczenie garażowe, pomieszczenie biblioteki oraz salę zebrań i kuchnię. Łączny koszt prac wyniósł około 1,2 mln złotych.

L

A

M

- Głęboko wierzę w to, że ta strażnica będzie przez kolejne 100 lat pełniła swą powinność – powiedział burmistrz. - Mam nadzieję, że będzie ona także elementem integracji strażaków z mieszkańcami Jazgarzewa.

Proboszcz poświęcił budynek Po zakończeniu obchodów na placu przed kościołem uroczyście przemaszerowano na plac OSP, gdzie odsłonięta została tablica pamiątkowa z okazji 100-lecia jednostki oraz oficjalnie przekazana została i poświęcona przez księdza proboszcza Wiesława Zarębę zmodernizowana strażnica. W części artystycznej zagrała jeszcze orkiestra dęta oraz przeprowadzony został pokaz rekonstrukcyjny Grupy Historyczno-Edukacyjnej „Szare Szeregi” z ostrzałem moździerzowym, gaszeniem motopompiarzy Powstania Warszawskiego oraz wystawą uzbrojenia i sprzętu Powstańców Warszawskich.

Wszyscy uczestnicy uroczystości mogli rozgrzać się strażacką grochówką i potrawami z grilla, a po godzinie 18 rozpoczęła się, trwająca do późnych godzin nocnych, zabawa taneczna.

Strażakom z Jazgarzewa życzymy w przyszłości kolejnych, równie hucznych, powodów do świętowania.

Grzegorz Tylec

A

„Lira” promuje Piaseczno PIASECZNO W niedzielę 6 września chór „LIRA” uczestniczył w oprawie mszy świętej, a następnie dał koncert pieśni patriotycznych i żołnierskich w zabytkowym kościele pw. św. Wojciecha w Glinianach koło Sandomierza

Mieszkańcy okolicznej gminy Ożarów wraz z burmistrzem Marcinem Majchrem byli wzruszeni przejmującym wykonaniem patriotycznych pieśni. Wspólna pieśń „Czerwone maki na Monte Cassino” przypomniała, że duch patriotyzmu jest ciągle żywy. Na koncert przybył również doradca wicepremiera - Józef Zalewski, który wręczył dyplomy członkom chóru w uznaniu za ich działalność artystyczną i promowanie Piaseczna.

Po koncercie Burmistrz Miasta Ożarów zaprosił wszystkich zebranych na wspólne biesiadowanie przy wiejskim stole.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 34 (592)/2015/W1

17

O klasę lepsi PIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – KS KONSTANCIN 0:5 Jeszcze w poprzednim sezonie drużyny Sparty Jazgarzew i KS Konstancin zaciekle rywalizowały o miano najlepszej drużyny piłkarskiej w powiecie piaseczyńskim. W obecnych rozgrywkach oba kluby zdają się jednak, póki co, zmierzać w przeciwnych kierunkach. Piłkarze z Konstancina otwarcie mówią o walce o awans do trzeciej ligi, podczas gdy Spartę czekać będzie zapewne trudna walka o utrzymanie. W ostatnią sobotę było to bardzo wyraźnie widać na boisku Już od samego początku Konstancin chciał pokazać gospodarzom kto jest aktualnie lepszy. W 7. minucie sygnał do ataku dał Maciej Rybaczuk. Grający w obronie kapitan KS-u ładnie podłączył się do akcji ofensywnej i oddał groźMariusz Szewczyk, trener KS-u Konstancin Dobrze weszliśmy w mecz. Funkcjonowały dziś boki, były dobre dogrania i szybko ułożyło się nam spotkanie. Chłopaki zrobili wszystko to, co sobie zakładaliśmy w szatni. Później wkradło się trochę rozluźnienia, troszeczkę odpuściliśmy i Sparta miała swoje dwie sytuacje. Teraz czekają nas trudniejsze mecze z Szydłowcem i Hutnikiem, więc chłopaki pewnie podświadomie się oszczędzali, nie chcąc złapać głupich kartek czy kontuzji. Cały zespół funkcjonuje jednak fajnie. Koncentrujemy się na każdym kolejnym meczu, chcemy wygrywać i robić dobrą robotę. Żeby awansować trzeba włożyć wiele pracy. Pierwsze miejsce daje bowiem dopiero prawo do gry w barażu. Cieszę się jednak, że mamy silną kadrę i szeroką ławkę, o co zadbał nasz prezes.

ny strzał, ale Przemysław Ryczko był na posterunku. Trzy minuty później bramkarz Sparty z niemałym trudem odbił mocne uderzenie piłki głową Przemysława Kosmali.

W 12. minucie Ryczko był już jednak bezradny. Rafał Dębski dobrze znalazł się w polu karnym i płaskim uderzeniem wyprowadził Konstancin na prowadzenie. Chwilę później było już 0:2. Tym razem precyzyjnie dośrodkował ze skrzydła Szymon Makowski, Michał Dobkowski huknął bez przyjęcia pod poprzeczkę, a bezradny Ryczko mógł tylko wyciągnąć piłkę z siatki. Nie był to jednak koniec fatalnych zdarzeń dla Sparty. W 26. minucie Kosmala wykorzystał bowiem błąd obrońców gospodarzy i strzelił trzeciego gola dla niepodzielnie panujących na murawie gości.

Od tego momentu KS poluzował nieco szyki i w 32. minucie jazgarzewianie stworzyli sobie pierwszą dogodną sytuację w

meczu. Po strzele Kamila Domańskiego piłkę odbił jednak Cezary Osuch. W 38. minucie Sparta powinna jednak strzelić bramkę.

Po ładnie wyprowadzonej kontrze Łukasz Krupnik trafił w słupek, a dobitkę Domańskiego skutecznie zablokował Osuch. I to by było na tyle jeśli chodzi o... akcje bramkowe Sparty w tym meczu.

Po zmianie stron w 53. minucie gospodarze musieli grać w dziesiątkę po czerwonej kartce (za drugą żółtą) dla wyróżniającego się w tym meczu bardziej wzrostem niż dobrą formą Damiana Szabłowskiego. Konstancin spokojnie kontrolował grę, ale nie zamierzał bynajmniej poprzestawać na trzybramkowym zwycięstwie.

W 73. minucie pięknego gola zdobył Tomasz Doliński, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem popisał się efektownym lobem, a w 77. minucie Rafał Dębski strzelił pewnie na 5:0.

Wynik mógł być jeszcze wyższy, ale w kilku dogodnych sytuacjach gościom zabrakło skuteczności.

Mimo to, po meczu tylko jeden zespół mógł mieć powody do radości, a smutny prezes Sparty Witold Faliszewski jeszcze długo po końcowym gwizdku siedział samotnie na ławce rezerwowych swojej drużyny, zastanawiając się zapewne w którym kierunku zmierza jego klub.

Jedno jest pewne – z taką grą drużynie z Jazgarzewa bardzo trudno będzie się utrzymać. Konstancin może natomiast z optymizmem spoglądać w przyszłość. Zespół ten ma bowiem obecnie wszelkie powody ku temu aby realnie myśleć o grze w trzeciej lidze.

Marek Gołębiewski, trener Sparty Jazgarzew Dzisiejszy wynik nie napawa optymizmem.

Mieliśmy trochę problemów zdrowotnych, co było widać na boisku. Przeprowadziliśmy trzy wymuszone zmiany, ale niestety musimy sobie jakoś radzić w tych ciężkich chwilach. Mam nadzieję, że jak do zespołu dołączą kontuzjowani gracze i złapiemy swoją formę, to utrzymamy ligę, bo nie ma co się oszukiwać, że walczymy o utrzymanie. W tym roku spada z ligi bardzo dużo zespołów. Drużyna z Konstancina była dziś dobrze dysponowana. To młody, szybki i wybiegany zespół, ale sprezentowaliśmy im dzisiaj przynajmniej dwa gole.

Grzegorz Tylec

Chciałem być fair PIŁKA NOŻNA, IV LIGA Przed meczem trzeciej kolejki czwartej ligi z Mszczonowianką Mszczonów z prowadzeniem Sparty Jazgarzew jako trener pożegnał się Witold Faliszewski – prawdziwa ikona lokalnej piłki w powiecie piaseczyńskim. Na stanowisku zastąpił go Marek Gołębiewski Z Witoldem Faliszewskim, prezesem i byłym szkoleniowcem Sparty Jazgarzew, rozmawia Grzegorz Tylec Dlaczego nie jest pan już trenerem Sparty?

Zdecydowały o tym sprawy osobiste. Obecnie nie jestem już w stanie poświęcać drużynie tyle wolnego czasu, co kiedyś. Chciałem być fair w stosunku do ludzi związanych z klubem. Nie byłbym już w stanie być na każdym treningu i meczu.

Od kiedy jest pan związany z klubem?

W zasadzie od samego początku (Sparta Jazgarzew powstała w 1992 roku – przyp. red). Najpierw byłem tu jako zawodnik, w 1993 roku zostałem prezesem Sparty, a rok później, kiedy zaczęliśmy budować klub w Wólce Kozodawskiej, także jego szkoleniowcem. Chciałbym podkreślić amatorski charakter mojej pracy.

Bycie trenerem zawsze traktowałem Łukasz Kania (wieloletni zawodnik Sparty Jazgarzew, obecnie Perła Złotokłos) Od 17 roku grałem w piłkę Jazgarzewie. Z panem Witkiem występowaliśmy na początku w ataku w B klasie.

Ja byłem najmłodszy, on najstarszy, z czego zawsze się trochę inni śmieli. Pamiętam, że jako zawodnik dużo biegał i strzelił gola, podobnie zresztą jak ja, w spotkaniu decydującym o awansie do A klasy. Potem wziął się już za trenerkę. To bardzo pozytywny człowiek, świetny organizator – nie wyobrażam sobie nikogo innego na tym miejscu w Jazgarzewie. Nigdy się nie wywyższał, a poświęcił połowę życia Sparcie – z pasji, nie dla pieniędzy. To co obiecał przed każdą rundą, to zawsze dotrzymywał słowa. Bardzo duży szacunek dla niego.

przede wszystkim jako hobby i realizację swojej pasji poza pracą.

Przez ponad 20 lat prowadzenia Sparty na pewno ma pan wiele miłych wspomnień...

Bywało różnie. Na pewno miło pamięta się nasze wszystkie awanse, począwszy od B klasy, ale były również i spadki z ligi. Szczególnie godne odnotowania musi być jednak zdobycie Mazowieckiego Pucharu Polski, a potem wyeliminowanie drugoligowej Stali Mielec.

Jest pan osobą niezwykle lubianą i szanowaną w lokalnym środowisku piłkarskim. Co trzeba robić, żeby cieszyć się taką opinią?

Jacek Krupnik (prezes MKS Piaseczno) Witold Faliszewski to postać historyczna dla Piaseczna i osoba z klasą. Jestem pod wielkim wrażeniem jego pasji. Stworzył w Jazgarzewie klub od zera przy, przynajmniej na początku, minimalnych środkach. Jest prawdziwym człowiekiem-orkiestrą.

Maciej Wesołowski (asystent trenera w Victorii Sulejówek, były trener KS Konstancin) Trener Faliszewski to jedna z najuczciwszych osób jakie spotkałem w życiu. Jako szkoleniowiec był zawsze zaangażowany na sto procent. Myślę, że to jeden z tych trenerów, który w środowisku nie ma wrogów, tylko samych przyjaciół.

Staram się przede wszystkim traktować ludzi w taki sposób, w jaki sam chciałbym być przez nich traktowany. Jeżeli coś natomiast komuś obiecam, robię potem wszystko, żeby się z tego wywiązać.

Pana następcą na stanowisku trenera został Marek Gołębiewski...

Marek był już od pewnego czasu szykowany na moje miejsce. To bardzo dobry zawodnik, który jednak podjął decyzję, że nie będzie już występować na boisku, żeby w pełni skupić się na trenowaniu zespołu. Ma swoją wizję gry Sparty, ale oczywiście zawsze może liczyć na pomoc i wsparcie z mojej strony.

Czy klub i zawodnicy przygotowali dla pana jakieś specjalne pożegnanie?

Nie, przybiliśmy piątki i jedzie-

my dalej. Nadal pozostaje na stanowisku prezesa. Szkoda tylko, że w moim ostatnim meczu tak wysoko przegraliśmy (5:0 z Mszczonowianką – przyp. red.).

Jakie są cele sportowe Sparty na ten sezon?

Podstawowym będzie na pewno spokojne utrzymanie i zajęcie miejsca w górnej połówce tabeli.

A czy jest szansa, że wróci pan jeszcze na ławkę trenerską?

Nigdy nie należy mówić nigdy.

Krystian Kopecki (trener Perły Złotokłos) Prezes/trener Faliszewski zasługuje na duży szacunek, gdyż jest człowiekiem bardzo skromnym i konsekwentnym w działaniu. Mimo rożnych głosów na jego temat, oceniam go bardzo pozytywnie, bo umiał zbudować i prowadzić tak zespół żeby odnieść sukces. Myślę, że parę osób u nas w regionie mogłoby wiele od Pana Witka nauczyć pod tym względem.

Wyniki naszych zespołów ligowych Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 8 - 19-20 września Szydłowianka Szydłowiec - KS Konstancin (KonstancinJeziorna) 19 września, g.16 Hutnik Warszawa - Sparta Jazgarzew 19 września, g.11 KS Raszyn - Olimpia Warszawa Wilga Garwolin - Mazur Karczew Orzeł Wierzbica - Mszczonowianka Mszczonów KS Warka - Błonianka Błonie Żyrardowianka Żyrardów - Drukarz Warszawa Dolcan II Ząbki - Znicz II Pruszków Victoria Sulejówek - UKS Łady Kolejka 9 - 23 września UKS Łady - Szydłowianka Szydłowiec Znicz II Pruszków - Victoria Sulejówek Drukarz Warszawa - Dolcan II Ząbki Błonianka Błonie - Żyrardowianka Żyrardów Mszczonowianka Mszczonów - KS Warka

Mazur Karczew - Orzeł Wierzbica Olimpia Warszawa - Wilga Garwolin Sparta Jazgarzew - KS Raszyn KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Hutnik Warszawa

Liga okręgowa Kolejka 8 - 19-20 września Naprzód Brwinów - Laura Chylice 19 września, g.14 UMKS Piaseczno - Milan Milanówek 19 września, g.16:30 LKS Chlebnia - KS Teresin FC Lesznowola - Przyszłość Włochy (Warszawa) 19 września, g.13 Pogoń II Grodzisk Mazowiecki - Zaborowianka Zaborów Okęcie Warszawa - Naprzód Stare Babice SEMP Ursynów (Warszawa) - Perła Złotokłos 20 września, g.16:30 Korona Góra Kalwaria - Unia Warszawa

Pauza: Jedność Żabieniec.

Piast Piastów - Świt Warszawa AMT Nowa Wieś - KS II Raszyn Wrzos Międzyborów - UMKS II Piaseczno 20 września, g.11 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - GLKS Nadarzyn 20 września, g.16:30 Sparta II Jazgarzew - UKS Siekierki (Warszawa) 16 września, g.17 Perła II Złotokłos - Tur Jaktorów 19 września, g.16:30

Ekstraliga kobiet Kolejka 7 - 26 września AZS Wrocław - GOSiR Piaseczno Czarni Sosnowiec - Medyk Konin Górnik Łęczna - AZS PWSZ Wałbrzych KKP Bydgoszcz - Sztorm Gdańsk Olimpia Szczecin - AZS PSW Biała Podlaska Zagłębie Lubin - Mitech Żywiec

A klasa Kolejka 5 - 19-20 września

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 34 (592)/2015/W1 DAM PRACĘ Kierowcę autokaru kat.D, wyjazdy wycieczkowe, również jako praca dorywcza, mile widziany emeryt, tel. 606 536 651 Kucharza/pomoc z książeczką sanepidu do kateringu w Piasecznie. Kontakt: 501 490 990 Pomoc kuchenna lub kucharka, Rusiec, tel. 609 80 20 33 Manicurzystkę i fryzjerkę do salonu w Łazach, tel. 503 018 891 Szwaczki do zakładu na stałe, Ursynów, tel. 603 675 411 Zatrudnię uczennicę do salonu fryzjerskiego, w Zalesiu Dolnym, tel. 507 600 570 Duża firma zatrudni od zaraz osoby do sprzątania nowego oddziału w szpitalu - Centrum Zdrowia Dziecka (Warszawa-Międzylesie). Oferujemy umowę o pracę oraz dofinansowanie do kosztów dojazdów do pracy.

Kontakt: 510 014 898 lub 510 012 549.

Sieć sklepów API Market zatrudni Kierownika/ Kierowniczkę na terenie Warszawy i okolic biuro@apimarket.pl, tel.22 787 92 14 wew. 11 Salon sukien ślubnych w Piasecznie zatrudni pracownika do obsługi klienta, wymagana umiejętność poprawek krawieckich,CV prosimy kierować na maila sukniemonaliza@gmail.com, tel. 504 100 806 Opiekunki do domu opieki w Zalesiu Górnym, tel. 607 034 382 Pracownik na plac w w składzie budowlanym w Chyliczkach, tel. 600 284 250 Pomoc kucharki, Sękocin, tel. 600 39 24 12, 692 917 319 Osoby do przeprowadzania degustacji na terenie Warszawy, obowiązkowa książeczka sanepidu, mile widziane prawo jazdy, tel. 607 607 180 Do zakładu kamieniarskiego polerowników ze stażem i do przyuczenia oraz do montażu nagrobków, Warszawa, tel. 607 149 243 Supermarket w Konstancinie i Sklep spożywczy Piaseczno/Gołków, zatrudni sprzedawców i pracownika magazynowego, oraz kierownika do sklepu w Grójcu, tel. 668 48 22 50

Firma sprzątająca zatrudni osoby do sprzątania centrum handlowego w Wólce Kosowskiej.

Praca zmianowa. Tel.kont. 515 165 198 Praca dla Informatyka w Kajetanach. CV proszę przesyłać na sekretariat@csim.pl Hotel Borowina zatrudni pomoc kuchni.

Zainteresowane osoby prosimy o kontakt, tel. 509 454 284 Agencja Ochrony zatrudni Dowódcę Zmiany na obiekt handlowy.Lokalizacja: Piastów/Pruszków. Stawka netto: 10,00 zł. Umowa zlecenie.

System zmianowy 12 godz. Kontakt:arkadiusz. zietala@konsalnet.pl Tel. 695 330 619 Niemcy, pilnie zatrudnimy opiekunki osób starszych. Zarób 3000 Euro! Znasz Niemiecki? Zadzwoń: 501 356 229

Poszukuję 25-80 latków na plan filmowy.

Tel. 535 111 436

Oklejanie Towaru (panie i panowie) -Piaseczno kontakt: dominika.kosak@partnerpraca.pl Tel. 22 713 81 97 Operatorzy wózków widłowych- rożne lokalizacje! kontakt: dominika.kosak@partnerpraca.pl Tel. 22 713 81 97 Praca na produkcji 2-zm,15zł/godz Młochów dominika.kosak@partnerpraca.pl Tel. 22 713 81 97 Praca dla młodych w dziale elektroniki kontakt: dominika.kosak@partnerpraca.pl Tel. 22 713 81 97 Pracownicy fizyczni, 3zm bez doświadczenia kontakt: kinga.matysiak@partnerpraca.pl Tel. 22 713 81 97

Panią do zmywania naczyń i obierania warzyw w kuchni przedszkolnej w Józefosławiu (Piaseczno), tel. 882 008 720 Lektorom języka angielskiego, tel. 501 571 574, info@olpiaseczno.pl Ogrodnik z doświadczeniem, praca w firmie ogrodniczej, tel. 509 920 388

Elektryków, elektromonterów zatrudnię, tel. 510 225 945

Telepizza w Piasecznie zatrudni osoby do pracy w lokalu oraz dostawców z własnym samochodem lub skuterem (praca na stałe lub dodatkowa), tel. 500 219 754

Do pracy w drukarni, introligator. Wholenberg, GUK, Bourg, tygiel. CV praca@galia.net.pl

Szwalnia zatrudni osobę na żelazko, Piaseczno, tel. 510 267 684

Przyjmę pomocnika do warsztatu samochodów ciężarowych Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444

Zatrudnimy ekspedientkę do sklepu spożywczego w Dawidach (dojazd autobusem 715 lub PKP Dawidy), tel. 501 097 603

Firma produkcyjno-handlowa z Otrębus zatrudni pracownika produkcyjnego do tworzyw sztucznych. Wymagane umiejętności techniczne oraz udokumentowany staż pracy. Oferty na mail: info-praca@ricco.pl, fax: 22 846 08 91

Kierowcę C+E z okolic Piaseczna, transport krajowy, tel. 507 796 120

Elektryk, pomocnik elektryka, tel. 503 031 091 Ekspedientkę do małego sklepu spożywczego w Nowej Iwicznej tel. 509 974 521 Osobę do składu opału w Piasecznie tel. 601 250 096 Firma Mabau Polska z siedzibą w Szymanowie zatrudni operatora ładowarki oraz operatora walca drogowego. Tel. 784 391 903 MYJNIA SAMOCHODOWA RĘCZNA I AUTOMATYCZNA NA MOKOTOWIE ZATRUDNI MĘŻCZYZN. TEL. 601 897 488 FIRMA DAWIDCZYK S.J. ZATRUDNI STOLARZY MEBLOWYCH, MIEJSCE PRACY KOLONIA MROKOWSKA, tel. 501 868 657 Zatrudnimy Magazynierów. Praca w Macierzyszy. Stawka 12 zł brutto/h. Proszę o kontakt pod nr, tel. 501 872 032 Pracownika do prac porządkowych do firmy w Mrokowie, tel. 22 737 77 00 , info@transbud.net Sprzątaczkę do hotelu w Konstancinie, tel. 691 666 146 Konserwatora (złota rączka) etatu w Piasecznie, tel. 608 673 131 Panów do ochrony w Konstancinie, tel. 608 636 959 Manikiurzystka z doświadczeniem, Piaseczno, CV na maila: piaseczno@yasumi.pl, tel. 606 302 920 Myjnia w Konstancinie Jeziornie poszukuje pracownika myjni ręcznej. Wymagane doświadczenie. Tel. 665 000 421 Zatrudnię pracownika ochrony z Piaseczna, Góry Kalwarii okolic na obiekty handlowe , Stawka od 9,00 zł netto . Praca w systemie 12 godzinnym. Tel. 695 330 358 Zatrudnię do pracy fizycznej kobietę i mężczyznę w okolicy Prażmowa, tel. 601230982 Agencja Ubezpieczeniowa k/Magdalenki zatrudni pracownika z licencją KNF, info@transbud.net Kadrową do firmy transportowo-usługowej z Łaz koło Janek, info@soft-win.pl Diagnostę z uprawnieniami OSKP praca Sękocin Nowy tel. 604 282 101 Do obsługi myjni samochodowej, Sękocin Nowy, tel. 662 021 324 Ekspedientkę zatrudnię do sklepu spożywczego w Stefanowie k/Wólki Kosowskiej tel. 22 756 10 60 Zatrudnię kierowcę kat C na pół etatu. Praca w godzinach nocnych. Tel. 505 18 62 12 Poszukujemy Pracowników Ochrony na osiedle mieszkaniowe i obiekt budowlany, Walendów k. Nadarzyna. Tel. 695 804 224, 667 676 007 Zatrudnimy mechanika samochodów ciężarowych. Mile widziane prawo jazdy kat. C Tel. 697 701 099 Zatrudnię sprzedawczynię do sklepu spożywczego w Nowej Woli, tel. 502 985 287

Kierowcę-magazyniera z Piaseczna (do 25 lat), tel. 22 756 77 08 (do 13:00) Restauracja Aromat w Gołkowie zatrudni kelnerów, kelnerki, tel. 606 437 208 Blacharza, lakiernika samochodowego, Piaseczno - współpraca, tel. 605 123 567 Zatrudnię kierowcę kat C+E, chłodnia, praca w kraju, załadunek Mszczonów, tel. 502 310 162, 693 178 415 Zatrudnię pracowników remontowo – budowlanych do wykończeń – glazura, g/k, marmolit, elewacje itp, tel. 504 100 418 PILNIE, Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie na cały lub 1/2 etatu, tel. 22 750 19 20 Młodą osobę do pracy w barze, 2, 3 razy w tygodniu, tel. 601 404 405

Skup aut, wszystkie marki, osobowe, busy, skutery,całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Pawilon 20 m kw., Piaseczno, tel. 22 757 05 33

Toyoty, tel. 668 171 639

Mieszkanie, 30 m kw., Konstancin, tel. 501 633 309 Kawalerka, Zalesie Dolne, tel. 512 769 034

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620

Szwalnię, kompletnie wyposażoną w maszyny specjalistyczne, tel. 605 88 33 74

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Zatrudnię kierowcę z kategorią c+E oraz z kartą kierowcy, kraj tel. 603 983 607

Działkę budowlaną o pow. 4403 m kw, w Mirowicach, przy ul. Różanej, ok. 100 m od trasy 727 Piaseczno – Grójec, tel. 502 328 510

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Sprzedam działki dla młodych, niezamożnych pod Piasecznem. Koszt 1000 m2 ze wszystkimi opłatami to ok. 29 000 zł. Kontakt:wojciechlach@wp.pl lub 602 340 549 w godz. 10-18

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Glazura, terakota, tel. 502 379 809

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Brukarstwo, tel. 609 755 190

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

Panią do sprzątania salonu samochodowego, Ursynów - Puławska, tel. 739 001 230 Zatrudnię do ocieplania poddaszy i prac ogólnobudowlanych, tel. 603 991 379 Doświadczoną fryzjerkę w K.Jeziornie, tel. 606 817 356 Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Józefosławiu, tel. 503 706 115 Zatrudnię na stacji LPG w Łazach, wymagana znajomość komputera, tel. 602 505 632

32 m kw. - 165 tys. zł + miejsce garażowe 18 tys. zł, Piaseczno, oś. Prestige, tel. 512 691 867 Dom 90/900 mkw., ok. Tarczyna, tel. 511 278 763 Las z gruntem, tel. 603 355 006 Działkę, Ługówka, tel. 603 355 006

SZUKAM PRACY Emeryt, 60 lat, z samochodem osobowym (kombi) na gaz, tel. 606 511 271 Rencista 50l z samochodem 3,5 t., tel. 535 577 101 Administrator, zarządca nieruchomości, tel. 512 73 30 30 Jako sprzedawca, recepcjonista- prawo jazdy kat.B, angielski zaawansowany, dobra prezencja, tel. 881 966 833

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705 Dom jednorodzinny 165/1000 m kw., Krzaki Czaplinkowskie, tel. 602 397 714 Mieszkanie 103,54m kw, Piaseczno ul. Dworcowa tel. 667 888 007

Działka budowlana 1380m kw, Bogatki tel. 605 112 216 Mieszkanie 65 m kw., 3 pok. I p. Balkon, piwnica, Osiedle Lech, Piaseczno, tel. 507 108 789

Niania tel. 661 678 682 Polka – sprzątanie, referencje tel. 534 073 033 Sprzątanie, tel. 788 124 024 Biurowej, opieka, tel. 884 186 584

KUPIĘ

Działka 9500 m kw., Szczęsna k. Grójca, tel. 661 553 697

Antyki wszelkie za gotówkę kupię, tel. 601 336 063

Mieszkanie 54 m kw., garaż, 120 tys zł., Jastrzębiec k.Tarczyna, pilne, tel. 607 168 063 Sprzedam szybko mieszkanie 49 m kw. - 2 pokoje, stan deweloperski, w Józefosławiu pomiędzy ulica Ogrodową a Wilanowską tel. 504 649 505 Dom bliźniak 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne Działka 503 m kw. Tel. 692 402 746

SPRZEDAM Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Betoniarkę 150, tel. 697 610 243 Tuje: szmaragd, brabant, kórnik. Ceny producenta, Gołków, tel. 502 331 887

Gipsiarzy, blacharzy, tel. 601 20 98 98

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61 Bramę garażową w kolorze „złoty dąb” 5m x 2,25m,nowa, tanio, tel. 601 310 413

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Zatrudnię kierowcę kategorii C praca w firmie kurierskiej w Młochowie k/Nadarzyna, tel. 601 376 150

Peugeot 407 SW, diesel, 2005r., 13,500 zł,stan dobry, tel. 881 966 833

Restauracja Sushi w Konstancinie zatrudni kucharza i kelnerkę, tel. 504 581 354

Opel Astra Classic I, granatowa, 99r., benzyna, 1.6, dwa komplety kół, Warszawa, tel. 608 351 816

Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188

Ford Transit, tel. 508 433 408

Ochrona Juwentus zatrudni: kierownika w obiekcie handlowym na Ursynowie-stawka 9.00 zł , agenta ochrony - stawka 8.00 zł, Tel.: 605 998 223, 603 150 711 Panią do sprzątania salonu samochodowego, Ursynów - Puławska, tel. 739 001 230 Firma ochrony Juwentus poszukuje pracowników Ochrony z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Umowa o pracę.

Miejsce: Ursynów, Ursus, Okęcie.

Tel. 603 150 711 Firma Ochrony pilnie zatrudni: Agentów ochrony. Miejsca pracy: Baniocha, Piaseczno, Konstancin, Podolszyn Nowy, Ursynów Tel. 603 150 601; 605 998 159 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Jankach, tel. 509 375 085 lub 798 926 772

Volvo V-70 kombi 1998r. 2,5l benzyna + gaz sekwencja, po przeglądzie 5000 zł do negocjacji, tel. 501 781 920

AUTO - MOTO KUPIĘ SKUP AUT, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147 AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529 SKUP POJAZDÓW, STARYCH, ZNISZCZONYCH, ROZBITYCH, BUSY, CIĘŻAROWE, OSOBOWE TEL. 605 333 662 AUTOKASACJA. DOJAZD DO KLIENTA. WYCENA GRATIS TEL. 723 910 269 SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183 SKUP AUT Z LAT 1997-2010, GOTÓWKA, TEL. 608 174 892 SKUP WSZYSTKICH AUT. UŻYWANE, STARE, DO KASACJI, BEZ DOKUMENTÓW. TEL. 506 837 250 Auto skup, tel. 535 661 903

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770 OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770 STIUKI WEWNĘTRZNE I ELEWACYJNE www.artselekcja.pl etl. 510 266 143

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960 Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Malowanie , tapetowanie, tel. 600 254 705

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Malowanie, tapeta, panele, stara cegła, tel. 665 708 757 Prace piłą spalinowa – porządkowanie terenu (trawniki) tel. 609 097 211 Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Wykaszanie zarośli, prace ogrodnicze, tel. 519 874 891, Wycinka drzew, oczyszczanie działek, tel. 519 874 891 Instalacje Elektryczne - Hydruliczne kompleksowo. Domy jednorodzinne.

Tel. 605 677 938 Dachy krycie, naprawa, podbitka.

Tel. 518 334 356

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Kominki buduję, obudowy z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666 Cyklinowanie, tel. 604 651 722

NAPRAWA KRYCIE DACHÓW TEL. 511 928 895

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

Malowanie DACHÓW tel. 514 611 016

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Malowanie, tapetowanie, tapety do malowania, panele podłogowe, tel.516 828 328 Bezpyłowe wygładzanie. Tel. 660 283 491

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Budowlana Sułkowice 997 m kw., tel. 790 005 072

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Układanie kostki. Tarasy. Odwodnienia.

Gwarancja. tel. 504 008 309

Moskitiery - profesjonalnie, tanio, tel. 888 168 057, 602 238 620

Mieszkanie w Tarczynie, 2-pok, 54 m kw., tel. 603 984 509

Pranie dywanów i, tapicerki samochodowej, obić mebli, czyszczenie elewacji, tel. 506 449 992

Ocieplenie budynków, tel. 785 884 035 Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Działka 3000 m kw z pozwoleniem na budowę Prażmów, tel. 602 770 361

Docieplanie budynków, elewacje, podbitki, tel. 511 723 600 Cyklinowanie, tel. 667 619 662 Pranie dywanów, tapicerki, tel. 501 277 407 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Rynny, tel. 512 256 799 Malowanie, gipsowanie, glazura, terakota, tel. 22 797 09 82, 608 729 233 Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581 Kominki, tel. 665 662 210

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Brukarstwo, tel. 509 069 235

RÓŻNE Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620

Budcud.pl

Drewno kominkowe, tel. 606 212 603 Drewno kominkowe, tel. 791 394 791

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620

Działka budowlana Prażmów 1000 m kw. tanio, tel. 602 77 03 61

Przyczepę, tel. 608 68 38 12

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Działki usługowe, budowlane bezpośrednio Uwieliny, 15 km od Piaseczna, tel. 603 862 559

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Transport, piach, ziemia, wykopy, tel. 501 231 980

Elektryka, tel. 503 471 422 Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Zakładanie i pielęgnacja ogrodów. Trawniki. tel. 504 008 309

Trzypokojowe 58m kw, parter, ul. Fabryczna Piaseczno tel. 509 075 520

Przygotowanie działki do sprzedaży – wytyczenie działki, wycinka drzew i krzewów, koszenie trawy, niwelacja, grodzenie, tel. 885 910 910

Remonty, tel. 505 521 093

Budynek 169 m kw., na działce 2150 m kw.,przy głównej ulicy, pod działalność, okolice Piaseczna, tel. 517 802 182

Kupię zboże, pszenicę, tel. 509 284 043

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Sprzedam dom jednorodzinny 160/500 m kw., w Piasecznie, tel. 518 846 013

Stare motocykle Wsk Wfm Komar Junak Shl oraz części, tel. 694 963 793

USŁUGI

Gospodarstwo rolno - sadownicze, 9 ha, z budynkami, ogrodzone, nawodnione, zmeliorowane, w jednym kawałku, gm. Jasieniec, tel. 669 444 033

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601

Mieszkanie 2-3 pokojowe, tel. 608 163 531

TYNKI, TEL. 502 507 495 Grunt rolny 1,71 ha, Jaroszowa Wola, tel. 603 667 564

Zatrudnię ekspedientki do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel. 601 953 432

Zatrudnie kierownika budowy i brygadę 2-4 osobową w Dreźnie, prace regipsowe, wymagane auto, narzędzia, komunikatywny niemiecki, firma Culant Akustik und Trockenbau UG, praca od przyszłego tygodnia, tel. 536 308 675

Budowy domów tel. 798 836 860

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Do wymiany opon, z doświadczeniem tel. 501 277 407

Grunt rolny 0,5 ha, 2 lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Poszukuję osoby z samochodem do odbioru dzieci (chłopcy:3 i 6 lat) z przedszkola i ze szkoły w Głoskowie i opieki w godzinach 15:00 - 18:00, tel. 501 750 770

Złota rączka, tel. 697 406 977

Ziemia rolna 2,8 ha, 10 km od lotniska Modlin, tel. 600 284 250

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Zatrudnię kobiety, mężczyzn do pracy na stolarni, Baniocha, tel. 604 134 323

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Lodówka tel. 665 136 138

Instruktor, trener do nauki jazdy konnej praca w Jazgarzewie tel. 509 583 915

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Kwatery „Pod kocykiem” - u Grażynki, Cendrowiice,kuchnia, łazienka, taras i staw. 12-20zł/ doba tel. 516 367 616

Mieszkanie 30 m kw., Tarczyn, 120 tys zł, tel. 881 966 833

Kierowca kategorii C+E zagranica, tel. 515 211 155

Przyjmę do pracy przy posadzkach epoksydowych, konieczne prawo jazdy, tel. 602 297 109

Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

Mieszkanie w Piasecznie, tel. 667 821 592

Zatrudnię stolarza samodzielnego, tel. 602 733 289

1500 m kw. działka budowlana, media, Dobiesz k. Piaseczna, tel. 601 38 16 40

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 602 424 170

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Mieszkanie dwupokojowe , 38 m kw., Piaseczno tel. 512 166 735

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659

Glazurnicze, tel. 660 130 799 Remonty, tel. 505 970 480

Skup aut, tel. 793 304 091

Podnajmę stanowisko fryzjerskie odpowiedzialnej osobie, Piaseczno, tel. 502 667 753

Zatrudnię fryzjera/kę do Instytutu Dr Eris w Konstancinie, tel. 695 151 616

Dwupokojowe, Piaseczno lub sprzedam, tel. 606 41 42 63

Zatrudnię kasjerów i sprzedawców do sklepu ogólnospożywczego w Konstancinie, wynagrodzenie 10 zl netto/h, tel. 515 103 389

Ucznia do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71

Operatorów żurawi wieżowych, tel. 608 620 520

Mechanika samochodowego z doświadczeniem, Gołków, atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 791 143 517

Firma Ochrony pilnie zatrudni agentów ochrony. Różne systemy pracy i stawki. Miejsca: Piastów, Wolica, (ok. Maksimusa 7 zł; System pracy 24/48) Kajetany, Błonie Piorunów, Leszno, Bronisze, Koprki, Ożarów Maz. Tel. 603 150 601; 605 998 159

Zatrudnię budowlańca,murarza. Tel. 698 831 814

Zatrudnię ekspedientki do nowo otwartego sklepu spożywczego w Głoskowie tel. 500 125 790

Zatrudnię Panią do delikatesów w Józefosławiiu, tel. 504 701 854

Firma pilnie poszukuje osób do sprzątania biura w Piastowie (okolice Jerozolimskich).

Godziny pracy: 14.00-19.00 od pon. do pt.

Tel.: 603 150 674

Zostań konsultantką AVON tel. 662 365 804

Do remontów wszechstronnych, samodzielnych budowlańców, tel. 602 230 452

Zatrudnię od zaraz ekspedientkI do sklepu ABC w Julianowie, tel. 504 035 416

Firma poszukuje osób do sprzątania terenów zewnętrznych w Pruszkowie (okolice ulicy Przejazdowej). Wymagane prawo jazdy kat. T. (traktor). Praca od pon.-pt., w godz. 6.00-14.00.

Tel. 603 150 674; 605 998 209

19

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA 75 m kw., umeblowane,2700 tys zł z mediami, Bobrowiec, tel. 602 709 312 W centrum Piaseczna na parterze lokal 130 m kw. , okna witrynowe, klimatyzacja.

Tel. 664 820 583 Chyliczki 55 m kw., pod działalność, bez gastronomi, tel. 600 284 250 Szwalnię, kompletnie wyposażoną w maszyny specjalistyczne, tel. 605 88 33 74 Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Brukarstwo, tel. 509 069 235 Elektryk, tel. 666 890 886 Wróżka, tarot, numerologia, tel. 796 74 10 12 Naprawa, konserwacja, aktualizacja laptopów, komputerów, Windows.

Doradzam w zakupach. Składanie i rozbudowa komputerów PC. Piaseczno i okolice.

Marcin 505 825 894 Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 783

Rowery, tel. 601 31 77 61

Dom, Al. Brzóz 16, Zalesie Dolne, tel. 516 799 520

Ogrodzenia-montaż-doświadczenie-referencje, tel. 793 047 004

Kawalerka 34 m kw, umeblowana w Piasecznie, ul. Strusia, tel. 697 565 729

Studnie, tel. 601 231 836

Frezowanie pni, tel. 661 880 661

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

NAUKA Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 881 966 833 Angielski, włoski, niedrogo, tel. 508 107 241 Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497 CRUZ Piaseczno, tel. 662 704 934 - polski, angielski, polski dla obcokrajowców, reedukacja, matematyka, fizyka, chemia

Hydraulik, tel. 884 016 690

Angielski – korepetycje z dowozem na terenie Piaseczna, tel. 723 310 668

Budowa domów, dachy, rozbudowy. tel. 508 529 008

Matematyka matura itp., tel. 790 657 831

Mieszkanie , dwa pokoje, kuchnia, 48m kw, od października tel. 502 281 436

Remonty od a do z, tel. 666 713 372

Mieszkanie 38 m kw., częściowo umeblowane, Piaseczno, ul. Zagajnikowa, blisko PKP, autobus, tel. 88 00 37 609

Przewozy międzynarodowe - Polska, Niemcy, Holandia, Belgia. Przewozy grup do 8 osób na warszawskie lotniska, tel. 606 829 088

Kawalerka Piaseczno, tel 66 85 44 353

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Ocieplenia, izolacje natryskowe, tel. 531 834 414 Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629

Pawilon handlowy w Zalesiu Górnym, tel. 506 958 514

NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Do wynajęcia powierzchnia całkowita 600 m kw., 21 pokoi z niezależnymi wejściami, w tym: 200 m kw. - sala konferencyjna. Możliwość wynajmu poszczególnych powierzchni. Najtaniej w Piasecznie, ul. Warszawska 1, tel. 22 757 09 56

Pokój do wynajęcia, Piaseczno ul. Strusia, od zaraz tel. 506 270 863

Zarząd ROD „Relaks” w Szczakach ogłasza przetarg na budowę drogi dojazdowej na terenie Ogrodu. Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Zarządu. Tel. 503 802 963, 602 578 366, termin składania ofert do 25 września 2015r.

MALOWANIE OD 7 ZŁ ZA M KW., SZYBKO I SOLIDNIE, TEL. 788 882 780

Wynajmę nowe mieszkanie - 40 m. kw (przy PKP), tel. 728 924 523

Domofony, tel. 603 375 875

Magazyny w Antoninowie, ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370

Automatyczne systemy nawadniania ogrodu, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Lokal gastronomiczny, okolice Piaseczna, tel. 508 092 657

Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352

Angielski z dojazdem, tel. 504 335 493

ZDROWIE I URODA Logopeda z dojazdem do domu, tel. 504 333 216 Dom Opieki, Piaseczno, tel. 601 870 594 Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

ZWIERZĘTA Strzyżenie psów, Piaseczno, ul. Fabryczna 39, tel. 731 954 508

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 34 (592)/2015/W1

MKS Piaseczno na drodze do trzeciej ligi PIASECZNO MKS Piaseczno rozgrywa bardzo dobrą rundę w lidze okręgowej, licząc na awans do wyższej klasy rozgrywkowej. W tym roku klub rzeczywiście ma dobrą passę, i to nie tylko sportową – nie dość, że wsparcia finansowego udzieliła mu gmina, to jeszcze swą pomoc w zakresie szkolenia zaoferował były reprezentant Polski, mieszkaniec pobliskiego Żabieńca, Dariusz Dziekanowski Podczas czerwcowej sesji rady miejskiej burmistrz Zdzisław Lis dość nieoczekiwanie zadeklarował, że gmina Piaseczno zasługuje na drużynę piłkarską grającą w drugiej lidze. W ślad za deklaracją, podczas tej samej sesji, została podjęta uchwała o dofinansowaniu klubu MKS Piaseczno kwotą 55 tys. zł z budżetu gminy. Cały budżet seniorskiej drużyny MKS-u na ten sezon ma wynieść 110 tys. zł. Drugie 55 tys. zł ma pochodzić od sponsorów.

Cel: awans do trzeciej ligi - Bardzo się cieszę, że pan burmistrz stawia tak ambitne cele, mówiąc o II lidze piłki nożnej w Piasecznie, ale w chwili obecnej plany klubu, biorąc pod uwagę związane z tym koszty, ograniczają się do III ligi – mówi Artur Maicki, gminny radny, członek klubu MKS Piaseczno. - Cały czas rozmawialiśmy o trzeciej lidze. Od jakiegoś czasu Komisja i Rada Sportu pracują nad strategią sportu, uwzględniającą różne dyscypliny, w tym również te priorytetowe.

MKS opracował wewnętrzną strategię dla męskiej piłki seniorskiej w Piasecznie. Strategia ta zakłada awans naszego klubu do trzeciej ligi w roku 2018. W tym sezonie chcemy awansować do czwartej ligi. W tej strategii zostało zawarte także wsparcie dla klu-

bu ze strony gminy. Podczas sesji radni przeznaczyli na ten cel 55 tys. zł, środki zostały uruchomione na zasadzie konkursu na rozwój i szkolenie seniorów.

Jeśli w przyszłym roku MKS awansuje do wyższej klasy rozgrywkowej, budżet ma oscylować w granicach 120 tys. zł. Przy awansie do III ligi założono, że powinien on wynosić już 240 tys. zł. - Tak naprawdę bardzo trudno jest z dzisiejszej perspektywy odkładnie określić budżet drużyny seniorów grających w III li-

58 zawodników jest w drużynach seniorskich MKS-u Piaseczno dze, m.in. ze względu na planowaną reformę rozgrywek - zaznacza Artur Maicki. - Jednakże w chwili obecnej budżet roczny klubów grających w III lidze można oszacować na ok.

400 tys. zł, z czego minimum 50 proc. powinno pochodzić od sponsorów lub ze środków wypracowanych przez klub. Tak to funkcjonuje w innych mazowieckich klubach, grających w III i wyższych ligach.

Do klubu dołączy Dariusz Dziekanowski W drugiej połowie września w

klubie ma się odbyć walne, podczas którego zostanie postawiony wniosek, aby do zarządu MKS-u Piaseczno wszedł Dariusz Dziekanowski – były piłkarz, reprezentant Polski, trener, od trzech lat mieszkający w pobliskim Żabieńcu. - Chciałbym skupić się przede wszystkim na szkoleniu – mówi Dariusz Dziekanowski. - Myślę, że mogę zaproponować kilka ciekawych rozwiązań.

W klubie ostatnio dzieje się wiele dobrego, a ja dysponuję wolnym czasem. Skontaktowałem się z zarządem i ustaliliśmy, że moglibyśmy wspólnie coś zbudować, ulepszyć, jednym słowem zrobić coś pozytywnego. Jeśli moje doświadczenie i wiedza pozwolą na zrobienie postępu w sprawach szkoleniowych czy pomogą w pozyskaniu sponsora, wszyscy będziemy zadowoleni. Oczywiście będę pracował w klubie społecznie.

Ruszyły zajęcia dla przedszkolaków - Liczymy, że Darek Dziekanowski pomoże nam przyciągnąć do klubu sponsorów – nie ukrywa Jacek Krupnik, prezes zarządu MKS-u. - Pan Darek od lat czynnie związany jest z piłką nożną. Jest znany zarówno w środowisku piłkarskim, jak i biznesowym.

R

E

K

L

A

M

A

Czy (od lewej) Jacek Krupnik, Dariusz Dziekanowski i Artur Maicki udźwigną oczekiwania piaseczyńskich kibiców?

Drużyna seniorów MKS-u Piaseczno liczy obecnie 58 zawodników. Grają oni na trzech szczeblach rozgrywkowych: w lidze okręgowej, A-klasie i Juniorze Starszym. Piłkarze to w 90 proc. wychowankowie klubu, kilku z nich występuje już w reprezentacjach młodzieżowych Mazowsza. - Staramy się maksymalnie wykorzystywać potencjał wychowanków – mówi Jacek Krupnik. - Niemniej jednak, jeśli ktoś się nimi zainteresuje, nie utrudniamy im przechodzenia do silniejszych klubów bo tylko tam mogą się dalej rozwijać.

MKS zaczął budować w Piasecznie także akademię piłkarską, obejmującą uczniów szkół podsta-

wowych i gimnazjów. Jeśli projekt się powiedzie, dzieci będą mogły grać w piłkę na stadionie w dzień, podczas lekcji wf-u. Ma to także tę zaletę, że przed godziną 16 boiska mają niewielkie obłożenie. Innym pomysłem jest organizowanie zajęć piłkarskich dla 4-latków w ramach projektu „Futbol Piaseczno”.

Pierwsze zajęcia odbyły się w ubiegłą sobotę i cieszyły się sporym zainteresowaniem. - To doskonała propozycja – uważa Dariusz Dziekanowski. - Dzieci poprzez zabawę z piłką, oswajają się z nią.

W tej chwili zostały utworzone dwie grupy przedszkolaków, jednak nabór cały czas trwa.

Tomasz Wojciuk