Kurier Południowy 39(597) 21.10.2015 wydanie piaseczyńsko-ursynowskie

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XV NR 39 (597)/W1 23 - 29 PAŹDZIERNIK A 2015 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁ ATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

GÓRA KALWARIA

25 PAŹDZIERNIKA

W NUMERZE

WYBORY PARLAMENTARNE

175 lat DPS-u str. 3

R

E

K

L

A

M

A

Nie pozwól by inni decydowali za Ciebie R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Rozmawiali o zabytkach

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Kradzież rowerów z Górek Szymona Kilka dni temu policjanci zatrzymali 17-letniego Dominika W. i 17-letniego Dawida K., których łupem padły dwa rowery zaparkowane na terenie Górek Szymona. Sprawę kradzieży badali policjanci z wydziału kryminalnego, którzy po przeanalizowaniu zabezpieczonych dowodów wpadli na trop złodziei. U Dominika W. policjanci zabezpieczyli jeden ze skradzionych jednośladów, który wrócił już do właściciela. Obydwaj chłopcy usłyszeli już zarzuty, za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

Wpadli zaraz po napadzie Na ulicy Strusiej dwaj mężczyźni okradli i zaatakowali rozwożącego przesyłki kuriera. Na miejsce zdarzenia natychmiast został skierowany policyjny patrol.

Po kilku godzinach poszukiwań zatrzymano 30-letniego Damiana K. i 22-letniego Patryka S. Mężczyźni usłyszeli zarzut kradzieży rozbójniczej i decyzją prokuratury zostali objęci dozorem policyjnym. Grozi im nawet do 10 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Przyłapany z metaamfetaminą W ubiegłym tygodniu policjanci zapukali do jednego z domów na terenie Marysina. Jak się okazało, w budynku wynajmowanym przez 37-letniego Wietnamczyka znajdowała się linia do produkcji narkotyków. Na miejscu znaleziono metaamfetaminę, prekursory oraz sprzęt i odczynniki chemiczne. Azjata został doprowadzony do prokuratury, usłyszał trzy zarzuty i został objęty dozorem policyjnym. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Alkohol, kolizja i próba przekupstwa W ubiegły piątek w Słomczynie doszło do kolizji – kierujący vw 48-letni Ukrainiec uderzył w ogrodzenie jednej z posesji. Okazało się, że Mykailo V. jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 2,5 promila alkoholu. Podczas kontroli dokumentów, w zamian za odstąpienie od wykonywania czynności służbowych, 48-latek wręczył funkcjonariuszom 265 euro łapówki. Ukrainiec został zatrzymany, a po wytrzeźwieniu usłyszał zarzuty.

Może grozić mu nawet 8 lat więzienia, o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Rozróba przy Pułaskiego Dyżurny z komisariatu w Konstancinie-Jeziornie został powiadomiony o awanturze, do której doszło na jednej z posesji przy ul. Pułaskiego. Na jej teren wtargnęło kilka osób, które powybijały szyby w oknach i groziły podpaleniem domu. Pokrzywdzona właścicielka posesji wyceniła straty na 1900 zł. Funkcjonariusze natychmiast rozpoczęli poszukiwanie osób mogących mieć związek z tym zdarzeniem. Już następnego dnia na ulicy Warszawskiej zatrzymano 29-letnią Karolinę S., 32-letniego Łukasza R. i 36-letniego Pawła Z. Karolina S. i Paweł Z. byli nietrzeźwi – mieli w organizmie odpowiednio 1,3 i 1,9 promila alkoholu.

Cała trójka usłyszała już zarzuty. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber , Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska,

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 15 października w Konstancińskim Domu Kultury odbyło się spotkanie pod tytułem „Aktualny Stan Zabytków Konstancina-Jeziorny”. Była to świetna okazja do zapoznania się ze stanem, w jakim znajdują się konstancińskie zabytkowe wille. Można było też zadawać pytania Mazowieckiemu Konserwatorowi Zabytków, który wyjaśniał jaka jest ich sytuacja prawna Organizatorem otwartego dla wszystkich mieszkańców spotkania było „Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina”. Wśród uczestników byli m. in. burmistrz Kazimierz Jańczuk i przewodniczący rady miejskiej Andrzej Cieślawski, radni, przedstawiciele urzędu miasta, a także Rafał Nadolny - Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Pierwsza część spotkania poświęcona była prezentacjom willi odrestaurowanych, tych, które pozostają w stanie dewastacji oraz przedstawieniu galerii zdjęć „Szczegóły Piękna Konstancina”. Warto zaznaczyć, że na terenie miasta jest aż 174 willi wpisanych do rejestru zabytków, w tym 60 podlegających pod Konserwatora Zabytków, a pozostałe 114 wpisanych do Gminnego Rejestru Zabytków.

Willa Julisin do odbudowy Następnie głos zabrał Wojewódzki Konserwator Zabytków, który po wstępie wyjaśniającym misję swojej pracy, określoną przez polskie prawo, przedstawiał konkretną sytuację poszczególnych willi. Wśród nich znalazły się m.in. wille: Anna, Helena i Syrena, dla których rada miejska nie znalazła przeznaczenia i zostały sprzedane. Rafał Nadolny potwierdził, że w przypadku tych trzech willi prowadzone są prace remontowe, na podstawie wydanej przez konserwatora zgody. W trakcie prac zabezpieczających i porządkowych jest także willa Biruta oraz willa Biała, która została wykwaterowana po styczniowym pożarze. - Inwestor deklaruje wierne odtworzenie rozebranej willi. Wydaliśmy zalecenia konserwatorskie, a inwestor przygotował projekt koncepcyjny obiektu w oparciu o zebrane materiały historyczne i ikonograficzne. - zapewniał Rafał Nadolny. W trakcie przygotowywania jest teraz projekt budowy.

- Inwestor jest z nami w stałym kontakcie, dlatego jestem dobrej myśli, jeśli chodzi o odbudowę willi - dodał konserwator zabytków.

Przyszłość Gryfa, Kamilina i Corso Burmistrz Jańczuk wraz z przewodniczącym Andrzejem Cieślawskim przedstawili podczas spotkania plany zagospodarowania gminnych zabytków. Wśród nich są willa Gryf, do której ma zostać przeniesiona filia biblioteki z ul. Sobieskiego 5 oraz świetlica z Sobieskiego 6. Dodatkowo Gryf ma być miejscem spotkań seniorów. W willi Kamilin, która przylega do parku, po remoncie i ewentualnej przebudowie znajdować się będzie pałac ślubów z zapleczem oraz punkt informacji turystycznej.

Na jej piętrze, według wstępnych koncepcji, planowane jest muzeum Konstancina. Cel publiczny ma pełnić też wyremontowana willa Corso, w związku z którą trwa procedura wyłonienia wykonawcy prac.

- W nowej perspektywie budżetu unijnego są duże pieniądze na rewitalizację zabytków, dlatego razem z radą i konserwatorem musimy pewne rzeczy wypracować, a nawet pozmieniać, żeby skorzystać z tych pieniędzy, których później nie będzie - podkreślił podczas spotkania przewodniczący rady, Andrzej Cieślawski.

Mateusz Błaszczak

K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

3

175 lat Domu Pomocy Społecznej GÓRA KALWARIA W ubiegły czwartek Dom Pomocy Społecznej w Górze Kalwarii obchodził 175-lecie swego istnienia. Na jubileusz, oprócz przedstawicieli lokalnych władz samorządowych, przybył wicepremier Janusz Piechociński Uroczystość rozpoczęła się od mszy świętej, odprawionej w intencji pracowników i podopiecznych DPS-u. Następnie w Pawilonie nr 2 otwarto wystawę malarstwa i rękodzieła mieszkańców domu. Część oficjalną obchodów otworzyła dyrektor DPS-u Dorota Pyszyńska, która serdecznie powitała wszystkich przybyłych gości. - Od 175 lat nasz dom, zgodnie z ideą założycielską, niesie pomoc osobom potrzebującym – mówiła Dorota Pyszyńska. - Mimo zmian nazwy, burz dziejowych, dwóch wojen światowych i zmian ustrojowych był nieprzerwanie schronieniem dla osób samotnych i dotkniętych chorobą.

Służba drugiemu człowiekowi, do której powołani zostali pracownicy naszego domu, w przeciągu minionych dekad sprawowana była z wielkim oddaniem, czasem bezinteresownie, a nawet z narażeniem życia.

Piękna historia DPS w Górze Kalwarii został powołany do życia 1 stycznia 1840 roku i początkowo funkcjonował jako Przytułek Starców i Kalek. Na samym początku przytułek miał charakter domu zamkniętego i można było opuszczać go jedynie za okazaniem przepustki. Mieszkańcy pracowali fizycznie na rzecz domu, pomagając m.in. przygotowywać posiłki, co tworzyło rodzinną at-

mosferę. W 1890 roku dom przechodził trudny okres. Przekazany Warszawskiemu Towarzystwu Dobroczynności Publicznej stanął na skraju bankructwa – pracownicy nie otrzymywali wynagrodzenia, a pensjonariuszom gotowano tylko jeden posiłek dziennie. W 1905 roku ośrodek został przejęty przez Wydział Zarządu Miasta Warszawy i stał się

Prawie 500 podopiecznych korzysta z opieki Domu Pomocy Społecznej w Górze Kalwarii instytucją państwową. Trudne czasy nastały wraz z wybuchem pierwszej wojny światowej, kiedy to pojawiły się problemy aprowizacyjne. Na szczęście wówczas z pomocą przyszli okoliczni rolnicy. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w DPS-ie zwiększono liczbę personelu. W 1939 roku na 800 pensjonariuszy przypadało 120 pracowników. Kilka dni po wybuchu drugiej wojny światowej na placówkę spadły pierwsze bomby, było 9 zabitych. Potem przytułek niósł pomoc rannym jeńcom polskim, a w jednym z oddziałów utworzono szpital polowy. Wiosną 1944 roku pensjonariusze domu zostali przymuso-

wo wysiedleni, bo Niemcy utworzyli tu szpital. Zaczęli wracać po wyzwoleniu, w styczniu 1945 roku. W 1958 roku rozpoczęła się odbudowa budynków po zniszczeniach wojennych. Od 1999 roku DPS funkcjonuje jako jednostka budżetowa powiatu piaseczyńskiego, obejmując opieką prawie 500 podopiecznych.

Kompleks mieści się na 8 ha i w jego skład wchodzą 24 budynki.

- Choć zmieniały się czasy i standardy opiekuńcze, pracownikom zakładu zawsze towarzyszyła troska, aby ich podopieczni czuli się jak najlepiej – mówiła Dorota Pyszyńska. - Zdajemy sobie sprawę, że jako instytucja nigdy do końca nie zastąpimy rodziny. Staramy się jednak, aby każdy z mieszkańców znalazł tu pomoc i zyskał choć namiastkę rodzinnego domu.

Ciepłe wspomnienia wicepremiera - Od wielu lat jestem w kontakcie z DPS-em – mówił wicepremier Janusz Piechociński. - W latach 70., razem z tatą chłopo-robotnikiem ze wsi Nowa Wola przywoziliśmy tu pietruszkę, ziemniaki, a potem kiszone ogórki i kiszoną kapustę. Miałem więc okazję obserwować, jak zmieniał się ten dom, jak ludzie przychodzą i odchodzą i jak ważną jesteście częścią społeczności obywatelskiej gminy Góra Kalwaria. Odczytane przez panią dyR

E

K

L

A

M

A

rektor słowa z przeszłości pokazują, jak zmienił się nasz świat. Ale jedno nie może się zmienić - nie może zmienić się na gorsze nasze człowieczeństwo, nie może obniżyć się poziom naszego humanizmu, nie może w końcu stać się rzeczą obojętną, co dzieje się obok. Bo bóg każe nam iść do świątyni z czystym sercem i ręką wyciągniętą do drugiego człowieka. Dlatego powinniśmy doceniać wszystkich tych, którzy niosą innym pomoc, którzy dają przez cały czas wsparcie. Gratuluję tej rocznicy i umiejętności budowania wspólnoty.

Następnie głos zabrali starosta piaseczyński Wojciech Ołdakowski, którym przyznał że od 10 lat obserwuje zachodzące w ośrodku zmiany na lepsze oraz przewodniczący rady powiatu Daniel Putkiewicz. - Wiemy, że nasze społeczeństwo się starzeje i są to procesy nieubłagane – mówił.

- Dlatego w przyszłości państwa praca będzie jeszcze bardziej po-

trzebna, niż jest teraz. Aby to wszystko co tworzyło historię tego miejsca dało wam siłę na nadchodzący czas.

Dariusz Zieliński, burmistrz Góry Kalwarii podkreślił, że bieżący rok obfituje w ważne jubileusze.

- Dziękuję, że mogę tu być i dzielić z państwem tę radość. To miejsce jest nierozerwalnie związane z historią miasta, jest jego sercem. To tu znajduje zatrudnienie blisko 350 mieszkańców. Wszelkie działania tego domu miały na uwadze dobro drugiego człowieka. To wielkie zobowiązanie.

Następnie wielu zaproszonych gości osobiście złożyło życzenia i gratulacje kierownictwu DPS-u, a Wojciech Prus-Wiśniewski, prezes Towarzystwa Przyjaciół Góry Kalwarii i Czerska opowiedział o historii tego miejsca. Wszyscy chętni mogli także zwiedzić rozległy kompleks.

Tomasz Wojciuk

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Deszczowy bieg po dynię LESZNOWOLA Zorganizowany po raz pierwszy bieg po dynię, mimo fatalnej pogody, zgromadził na starcie aż 236 biegaczy w kategorii open. Jednak nie była to jedyna tego dnia atrakcja – rozstrzygnięto konkursy na największą i najładniej pomalowaną dynię, a pokrzepiający i rozgrzewający posiłek przygotowali finaliści programu MasterChef Niestety, Lesznowolskie Święto Dyni, które odbyło się w ubiegłą sobotę, przebiegało pod znakiem ulewnego deszczu. Kapryśna aura pokrzyżowała plany organizatorom, wielu wystawców nie dojechało, a biorący udział w biegach zawodnicy przemokli do suchej nitki. Mimo tych przeciwności dyniowe święto przyciągnęło wielu mieszkańców, którzy – mimo fatalnej pogody - stworzyli na stadionie naprawdę gorącą atmosferę.

Sportowcy wody się nie boją Na samym początku, niedługo po otwarciu biura zawodów, roz-

poczęły się biegi dzieci i młodzieży. Wtedy wydawało się, że impreza zakończy się klapą – gości było niewielu, a ci którzy przyszli, pochowali się pod parasolami lub w budynku szkoły. Przed południem powoli rozpoczęły się przygotowania do biegu głównego na dystansie 5 km.

Okazało się, że na linii startu stanęło aż 236 biegaczy. Najszybszy spośród nich był Krzysztof Wasiewicz z Piaseczna, który dobiegł do mety w czasie 15 minut i 43 sekund. Na drugim miejscu uplasował się Mateusz Dębski z Radomia, a trzeci był Aleksander Dragan z Kielc. Wszystkich trzech biegaczy dzieliła różnica

raptem trzech sekund, co świadczy o tym, że rywalizacja była niezwykle zacięta. Wśród pań triumfowała Marta Jusińska (19 minut 31 sekund) z Warszawy, która wyprzedziła Joannę Skutkiewicz też z Warszawy i Barbarę Rosińską z Milanówka.

Pyszne dania z dyni Wydarzeniem Lesznowolskiego Święta Dyni była obecność finalistów programu telewizyjnego MasterChef, Mariusza Szweda i Doroty Panfil, którzy na oczach mieszkańców przygotowywali pyszne potrawy z dyni. Rozchodzący się w sąsiedztwie stadionu aromat gotowa-

nego gulaszu spowodował, że wiele osób nerwowo przełykało ślinkę. I my zajrzeliśmy do wnętrza parującego, buchającego zapachami świeżych ziół garnka. - To wieprzowina z dodatkiem liści kolendry i dyni – wyjaśnił Mariusz Szwed. - Przygotowujemy też pyszną sałatkę w pieczonej dyni, z pomarańczami, cytrynami, rzodkiewką i miksem świeżych sałat.

- Mamy nadzieję, że wszystko się uda i będzie mieszkańcom smakowało – dodała Dorota Panfil. Dania wyszły kapitalnie, wydano około 200 porcji, a wielki gar z gulaszem szybko został opróżniony. Finaliści MasterChefa cierpliwie odpowiadali też na pytania dotyczące przepisów. W główny składnik potraw – w postaci różnego rodzaju dyń – można było zaopatrzyć się na miejscu.

Rozstrzygnięto konkursy Tego dnia rozstrzygnięto także dwa konkursy – na największą dynię i najładniej pomalowaną dynię.

R

E

K

L

A

M

A

Największą dynię wyhodowała w tym roku Zofia Dusza z Lesznowoli, drugie miejsce zajęła dynia Henryki Poręckiej z Janczewic, a trzecie – Katarzyny Lubowickiej również z Lesznowoli.

Konkurs na najładniej pomalowaną dynię podzielono na trzy kategorie wiekowe i został on zdominowany przez dziewczynki. Obrady jury trwały długo i były niezwykle burzliwe. Wśród przedszkolaków pierwsze miejsce zajęła Hania Kornaszewska, drugie Zosia Wiśniewska, a trzecie - Lena Lubowicka. W kategorii dzieci młodszych triumfowała Amanda Elertowicz, drugie miejsce zajęła Ewa Pirowska, a trzecie - Milena Janus. Wśród dzieci starszych najładniej pomalowała swoją dynię Ola Janus, drugie miejsce przyznano Oli Trębickiej, a trzecie - Oliwii Walczak.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

5

Otwarto park w Józefosławiu PIASECZNO W sobotę, w samo południe, odbyło się oficjalne otwarcie długo wyczekiwanego przez mieszkańców parku w Józefosławiu. Był wspólny spacer oraz przecięcie wstęgi, a wszyscy chętni mogli kupić na miejscu budki lęgowe dla ptaków W ubiegłym roku, po dwóch latach starań, gmina wydzierżawiła 2,5-hektarową działkę przy Obserwatorium Astronomicznym w Józefosławiu, z przeznaczeniem na teren rekreacyjno-sportowy. Umowa dzierżawy została zawarta na 15 lat. Wiosną zaczęto porządkować zaniedbaną nieruchomość, wycinając część drzewostanu. Wkrótce potem ruszyły prace budowlane i nasadzeniowe.

powietrzu. Dalej znajduje się kompleks boisk, w skład którego wchodzą boisko do siatkówki plażowej oraz boisko do koszykówki. Na terenie parku wybudowano też nowe alejki o łącznej powierzchni 1715 m kw., które zostały utwardzone mieszanką mineralną. Posadzono żywopłot i wykonano nasadzenia bylin i pnącz, z których utworzono elementy runa parkowego.

Planowane są jeszcze prace związane z posadzeniem cebulek przebiśnie-

budkę lęgową dla ptaków. O budkach, które były dostępne w cenie

Do parku w Józefosławiu nie wolno wchodzić z psami od 30 zł do 120 zł, kwieciście opowiadał Gustaw Gruza z firmy budkilegowe.pl. - Mamy budki dla ptaków wielkości sikory, szpaka, czy większe – dla kawki lub dudka – mówił. - Jest też budka półotwarta dla kopciuszka, schron dla nietoperza i budka dla jeżyka, którą powinno się wieszać na wysokości 10-12 m. Pa-

miętajmy, aby nie mocować budek otworem wejściowym od strony południowej, bo ptaki tego nie lubią.

Później odbyło się przecięcie wstęgi i spacer po parku. - To kolejne po Górkach Szymona ukończone miejsce, wpisujące się w wizję czterech parków dla Piaseczna – móR

gów, krokusów i śnieżyc.

Wykonano też tylne ogrodzenie parku, które jednak jest systematycznie niszczone. - Dlatego rozważamy wybudowanie w tym miejscu muru – mówi Tomasz Pawlak z gminnego biura promocji. Znajdujący się przy boiskach budynek dawnego obserwatorium obecnie nie pełni żadnych funkcji, gmina prowadzi rozmowy z Politechniką, aby wiosną odnowić jego elewację.

Park jak marzenie Teren przy ul. Ogrodowej 2 jest miejscem ładnym i przyjaznym. Od strony drogi wybudowano nowy, oświetlony parking na 12 samochodów i nowoczesne, gabionowe ogrodzenie. Trzeba przyznać, że pierwsze wrażenie jest jak najbardziej pozytywne. Po prawej stronie od wejścia do parku znajduje się duży plac zabaw Nivea, którego budowę mieszkańcy wywalczyli, głosując w konkursie internetowym. Urządzenia na placu zostały już zamontowane, choć nie ułożono jeszcze nawierzchni (plac ma zostać oddany do użytku na początku listopada). Być może trudno w to uwierzyć, ale remont parku wykonywały aż cztery wyłonione w przetargu firmy.

Oprócz nowego ogrodzenia, bramy i wybrukowanego placu przy wejściu, na terenie pojawiło się kilkadziesiąt ławek i koszy, tablice informacyjne, stojaki ma rowery, stoły rekreacyjne oraz klimatyczne latarnie. Obok placu zabaw powstała siłownia na wolnym R

E

K

Deszczowe otwarcie Uroczyste otwarcie parku odbyło się w sobotę, 17 października. W samo południe, w strugach deszczu, na mieszkańców czekali miejscowi radni Katarzyna Krzyszkowska-Sut i Robert Widz oraz członkowie Stowarzyszenia Pomysł Na Józefosław.

Dla dzieci zostały przygotowane jesienne warsztaty oraz cukierki i lizaki. Na miejscu można było także kupić i od razu – z pomocą pracownika gminy – powiesić na drzewie L

A

M

A

E

K

L

A

M

A

wił Daniel Putkiewicz, pełnomocnik burmistrza ds. rozwoju. - Cieszę się, że dziś otwieramy park właśnie w Józefosławiu, który cierpi na deficyt publicznych terenów zielonych.

Tomasz Wojciuk

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Droga wojewódzka coraz bardziej niebezpieczna KONSTANCIN-JEZIORNA/PIASECZNO Mieszkańcy, korzystający z drogi wojewódzkiej 721 pomiędzy Konstancinem i Piasecznem, wciąż walczą o poprawę bezpieczeństwa. - Z roku na rok jest coraz gorzej, bo stale rośnie natężenie ruchu – mówi Magdalena Urban. Petycję w sprawie modernizacji trasy podpisało trzy i pół tysiąca osób Jak pokazują statystyki, natężenie ruchu na drodze wojewódzkiej rośnie w coraz szybszym tempie.

Według Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, jeszcze 20 lat temu była to dość spokojna ulica. Średnio w ciągu doby przejeżdżało nią 5476 pojazdów, czyli około 228 samochodów na godzinę. W 2005 roku liczba ta wzrosła niemal dwukrotnie, osiągając 10 700 samochodów na dobę, z czego blisko 1900 stanowiły samochody ciężarowe.

Ostatnie badanie wykonano w 2010 roku, gdy w ciągu doby przejeżdżało 17600 samochodów, w tym już ponad 2000 ciężarówek. Dane za rok bieżący zostaną opublikowane w przyszłym roku.

Od lat bez zmian Na drodze bez chodników i żadnych spowalniaczy, choćby w postaci ronda czy sygnalizacji świetl-

nej, nie można czuć się bezpiecznie.

W szczególności zagrożeni są piesi i rowerzyści, mający do dyspozycji nieutwardzone pobocze.

W ramach inwestycji chcemy wykonania jezdni, chodnika, ścieżki rowerowej, a także odwodnienia i oświetlenia.

Kazimierz Jańczuk, burmistrz Konstancina-Jeziorny

- Pobocze po opadach właściwie nie nadaje się do użytku – mówi Magdalena Urban. - Od lat nic nie zrobiono w ramach poprawy bezpieczeństwa.

Niebezpieczne wyjazdy Na drodze łączącej Piaseczno z Konstancinem systematycznie dochodzi do wypadków i kolizji. W październiku 2008 roku na

W akcję zbierania podpisów pod petycją zaangażowała się młodzież z gimnazjum No Bell

ul. Pułaskiego zginęły dwie osoby. Po roku płonęła tu śmieciarka, a kilka miesięcy później zderzyły się aż cztery pojazdy. W sierpniu 2010 roku śmierć poniosły aż trzy osoby. Przed laty na jednym z przejść dla pieszych doszło do śmiertelnego potrącenia. Jak niebezpiecznie jest na drodze, można przekonać się w kilku newralgicznych miejscach.

Aby wyjechać na drogę wojewódzką z takich ulic jak Julianowska, Moniuszki, Kołobrzeska, Dworska czy Chylicka, trzeba liczyć na uprzejmość innych kierowców i łut szczęścia.

Według policyjnych danych, na odcinku drogi od ul. Warszawskiej w Konstancinie do ul. Puławskiej w Piasecznie w ostatnich trzech latach doszło do 236 kolizji oraz sześciu wypadków, w których rannych zostało pięć osób.

3,5 tys. głosów „za” w 10 dni We wrześniu grupa społeczników zbierała podpisy pod petycją w sprawie rozbudowy drogi. W akcję włączyli się radni, pobliskie sklepiki, punkty usługowe, parafia, zwykli mieszkańcy, uczniowie i pracownicy niektórych jednostek gminnych. Sami gimnazjaliści z gimnazjum No Bell zebrali 700 podpisów w zaledwie kilka godzin.

Efekt to blisko 3,5 tys. głosów domagających się inwestycji, która poprawi bezpieczeństwo. Petycja wraz z podpisami trafiła 30 września do Sejmiku Województwa Mazowieckiego, Zarządu Województwa Mazowieckiego oraz Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich.

R

E

K

L

A

M

A

Na drodze wojewódzkiej 721 brakuje skutecznych rozwiązań, które zmusiłyby kierowców do spokojniejszej jazdy Zmusić do przestrzegania prawa Razem z petycją złożono także opinie policji, państwowej straży pożarnej, straży miejskiej z Piaseczna i Konstancina-Jeziorny, dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa na drodze 721.

Ponadto radni Sejmiku Wojewódzkiego oraz marszałek Adam Struzik otrzymali materiał filmowy, na którym mieszkańcy przedstawiają utrudnienia i kłopoty wynikające z codziennego życia przy niebezpiecznej ulicy.

- Oczekujemy umieszczenia tej inwestycji w budżecie województwa na 2016 rok i kolejne lata oraz niezwłocznego rozpoczęcia prac przygotowawczych – dodaje Magdalena Urban. - Kierowców, którzy nagminnie łamią przepisy, trzeba zmusić do ich przestrzegania odpowiednią infrastrukturą, taką jak choćby ronda czy szykany drogowe.

Zwolennikami rozbudowy trasy są także lokalne samorządy. - Ustaliłem z burmistrzem Piaseczna Zdzisławem Lisem, że chcemy partycypować

w kosztach opracowania dokumentacji projektowej dla inwestycji, a taką wolę wyraziło też starostwo powiatowe – informował we wrześniu Kazimierz Jańczuk, burmistrz Konstancina-Jeziorny.

Opracowanie projektu może potrwać nawet półtora roku.

Anna Żuber PIASECZNO

Bieg Złotych Liści W niedzielę, 25 października po raz czwarty w Parku Miejskim w Piasecznie (obok starostwa powiatowego) odbędzie się Bieg Złotych Liści. Zawodnicy wystartują na dystansie od 200 metrów dla dzieci do pięciu kilometrów (bieg główny). Każdy z uczestników otrzyma, oprócz posiłku, pamiątkową niespodziankę. Początek biegu głównego o godzinie 11.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

7

Zielone światło dla parku miejskiego PIASECZNO W ubiegły piątek w siedzibie starostwa powiatowego w Piasecznie podpisano porozumienie dotyczące planowanej rewitalizacji parku miejskiego. Umowę, na mocy której przebudowa parku miałaby ruszyć już w przyszłym roku, sygnowali starosta Wojciech Ołdakowski oraz burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis O planach modernizacji zaniedbanego parku miejskiego przy ul.

Chyliczkowskiej w Piasecznie mówi się od ładnych kilku lat. Na przeszkodzie stały kwestie własnościowe oraz konflikt władz gminy i starostwa. Po ubiegłorocznych wyborach samorządowych sytuacja polityczna ociepliła się i prace nad rewitalizacją wreszcie nabrały tempa.

Owocne konsultacje z mieszkańcami Pod koniec maja tego roku odbyły się konsultacje społeczne, podczas których rozmawiano o przyszłości mającego ogromny potencjał parku.

Większość wniosków wysuwanych przez mieszkańców dotyczyła naprawy nawierzchni parkowych alejek, poprawy oświetlenia, ustawienia koszy na śmieci, siłowni zewnętrznej czy oczyszczenia i zagospodarowania części stawu na terenie parku.

Wiele osób ubolewało również nad brakiem punktów małej gastronomii. - Widać, że mieszkańcy oczekują terenu stricte rekreacyjnego – podsumowywał konsultacje Zdzisław Lis. - Proszono o nowy plac zabaw i ustawienie większej liczby ławek.

Będziemy starali się uwzględniać te propozycje w ramach naszych technicznych i finansowych możliwości.

Przed kilkoma miesiącami sporo mówiło się również o zdewastowa-

nych trybunach. Urzędnicy stali na stanowisku, że w nienaturalny sposób dzielą one park na dwie części i dlatego niezbędne jest ich wyburzenie. Nie spodobało się to wielu mieszkańcom, czującym do tego miejsca sentyment. - Weźmiemy to to pod uwagę – obiecał Daniel Putkiewicz, pełnomocnik burmistrza ds. rozwoju.

Gmina i starostwo chcą uwzględnić rewitalizację parku miejskiego w przyszłorocznych budżetach Skomplikowane procesy uwłaszczeniowe Piątkowe spotkanie w starostwie powiatowym, podczas którego podpisano porozumienie dzielące przeznaczone do modernizacji terenu miedzy dwa samorządy, od początku przebiegało w miłej atmosferze.

Było widać, że wszystkim zależy na jak najszybszym rozpoczęciu planowanej od dawna inwestycji. Prezentację poprzedzającą podpisanie dokumentu poprowadził Daniel Putkiewicz, który od początku pilotował cały projekt. Pełnomocnik burmistrza zaczął od przedstawienia dwóch ważnych dla całego procesu informacji, porządkujących sprawy własnościowe: starostwo sta-

ło się właścicielem wschodniej części parku, zaś komisja uwłaszczeniowa uchyliła odwołanie Towarzystwa Oświatowego, co skutkuje uprawomocnieniem się decyzji komunalizacyjnej, przyznającej zachodnią część parku, wraz ze stawem, gminie. Wcześniej, bo jeszcze w lutym, starosta wycofał odwołanie dotyczące komunalizacji przez gminę działki, na której mieści się część parkingu przy siedzibie starostwa powiatowego.

Fundament pod rewitalizację parku - To porozumienie określa, co kto zrobi w parku i pozwoli nam przygotować budżety na przyszły rok tak, abyśmy mogli wreszcie rozpocząć rewitalizację tego terenu – mówił Daniel Putkiewicz.

- Czekając na decyzję komunalizacyjną, przygotowywaliśmy dokumenty pozwalające zrewitalizować obszar stadionu. Ta dokumentacja jest już gotowa, a obecnie przygotowujemy umowę z projektantami.

Jak wszystko dobrze pójdzie, prace rozpoczną się w pierwszym kwartale przyszłego roku.

Część terenu przeznaczonego do modernizacji starostwo ma wydzierżawić gminie na okres 10 lat. Mają tam powstać funkcje parkowo-rekreacyjne. Z kolei gmina ma nieR

E

K

L

A

M

A

odpłatnie przekazać starostwu teren pod parkingiem. Przygotowany już projekt przebudowy stadionu zakłada, że charakter tego miejsca zostanie zachowany. Ma powstać tam boisko wielofunkcyjne (zadanie powiatu), trybuny w części mają zostać zaadoptowane, w części rozebrane, dzięki czemu będzie możliwe wybudowanie z tyłu placu zabaw. - Planujemy, aby teren parkowy nabrał charakteru, pełnił rolę trochę edukacyjną, ale był też powiązany z kulturą – mówił Daniel Putkiewicz. - Część trybun chcemy obudować donicami, co może dać ciekawy efekt. Z kolei trybuna naprzeciwko siłowni ma służyć jako miejsce spotkań dla młodzieży.

Na terenie parku jest jeszcze jeden obiekt ważny dla tożsamo-

ści miasta, którym jest zaniedbana Poniatówka. I chociaż budynek znajduje się na terenie, który ma zagospodarowywać gmina, jego remont ma zostać przeprowadzony wspólnie ze starostwem. Poniatówka ma zostać przywrócona do życia i przekazana mieszkańcom. Nie wiadomo jeszcze jaką będzie pełniła funkcję, choć mówi się o przeznaczeniu związanym z szeroko rozumianą kulturą. A co z płotem od strony ulicy Zgoda? - Nie wiadomo czy pozostanie, zobaczymy co powiedzą na ten temat projektanci – podsumował Daniel Putkiewicz.

Tomasz Wojciuk

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Wypadek w Coniewie Młodzi zdecydowali o inwestycjach GÓRA KALWARIA We wtorek w Coniewie kierowca bmw stracił panowa- PIASECZNO Młodzieżowa Rada Gminy jest organem, który nie tylko uczy młodych ludzi życia w demokratycznym ustroju, ale również ma realny wpływ na kierunki zmian w nie nad pojazdem i uderzył w betonowy przepust swoim środowisku lokalnym. Najlepszym tego przykładem była debata młodych, która odbyła się we wtorek, 13 października w sali konferencyjnej Urzędu Miasta

Do zdarzenia doszło późnym wieczorem. Bmw jechało drogą 79 od strony Potyczy w kierunku Góry Kalwarii. - Kierowca pojazdu nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze, zjechał na lewe pobocze, wjechał do rowu i uderzył w betonowy przepust – mówi asp. sztab. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. Auto zostało solidnie rozbite, a ranny w wypadku 39-latek trafił do szpitala. Mężczyzna jechał sam i był trzeźwy. Za nieuwagę policjanci ukarali go mandatem w wysokości 300 zł.

TW PIASECZNO

Musica Classica W niedzielę, 25 października w kościele w Józefosławiu wystąpi kwintet instrumentów dętych blaszanych ArtBrass Ensemble. Początek koncertu o godzinie 19.

Tyl.

Skubas - acustic set W piątek, 23 października w Domu Kultury w Piasecznie wystąpi Skubas wokalista o wyjątkowej, bardzo charakterystycznej barwie głosu, do tej pory znany głównie z kooperacji ze Smolikiem. Początek koncertu o godzinie 20. Bilety w dniu koncertu: 40 złotych.

Tyl.

Koncert piosenek Agnieszki Osieckiej We wtorek, 27 października w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert piosenek Agnieszki Osieckiej „A mnie wspominaj wdzięcznie...” . Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki. Liczba miejsc ograniczona. Wejściówki do odebrania w kasach Centrum Kultury w Piasecznie od 12 października lub na godzinę przed koncertem. Początek o godzinie 19.

Tyl.

Cieszyć może fakt, że w gminie Piaseczno młodzi ludzie mają faktyczną możliwość realizowania swoich pomysłów poprzez odpowiedni organ przedstawicielski. Jak dotychczas udało się wybudować street workout park, zainaugurować wakacyjne pokazy kina plenerowego, rozszerzyć sieć Wi-Fi oraz podjąć decyzję w sprawie zadaszenia skateparku. W tym roku dostępne fundusze otrzymały dodatkowo rozszerzony zasięg, wykraczając poza obszar obejmujący jedynie miasto Piaseczno. Na sali obecni byli więc również uczniowie ze szkół z Zalesia Górnego, Józefosławia, Gołkowa oraz Złotokłosu.

Spotkanie otworzyło wystąpienie burmistrza Zdzisława Lisa.

- To kolejna w tym miejscu debata – zwrócił się do młodzieży burmistrz. - Wydaje mi się, że jak do tej pory powinniście być usatysfakcjonowani. Wasze wnioski są realizowane. Ostatnim elementem będzie zadaszenie skateparku, które najprawdopodobniej zostanie wpisane jako projekt do przyszłorocznego budżetu. Zwracam się do was z apelem: analizujcie tylko takie zadania, które są możliwe do zrealizowania w ciągu jednego roku budżetowego, bo wtedy da wam to pełną satysfakcję. Skupiajcie się także na tych zadaniach, które dotyczą was.

Praktycznych porad udzielił również debatującym pełnomocnik burmistrza ds. rozwoju gminy Daniel Putkiewicz.

Następnie uczniowie pracowali w małych grupkach, podzieleni według miejscowości, a po wspólnym określeniu priorytetów odbyło się ogólnodostępne głosowanie.

Zwyciężyło Centrum Młodzieżowe – miejsce spotkań, rozwoju pasji R

E

K

L

A

M

A

oraz wspierania inicjatyw. Podjęto także decyzję o zwiększeniu liczby ścieżek rowerowych, oświetleniu terenu Górek Szymona oraz budowie na terenie gminy toalet publicznych, które nie będą już w formie plastikowych budek. Ponadto, w gimnazjum w Zalesiu Górnym zdecydowano o zakupieniu luster ściennych, w Józefosławiu - o powstaniu ścianki do street art’u, w Gołkowie młodzi opowiedzieli się za przedłużeniem chodników, a Złotokłos zasygnalizował chęć posiadania hali sportowej przy szkole. Wszystkie projekty zostały przekazane burmistrzowi.

- Wtorkowa debata udowodniła, że głos młodzieży jest ważny, ale również słyszalny – mówi Piotr Nowak, rzecznik prasowy Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. - To wspaniałe przedsięwzięcie, które pozwala zebrać informacje na temat potrzeb mieszkańców Piaseczna. Wymieniają oni swoje poglądy z decydentami, między innymi z burmistrzem na jednej sali. Jest to również doskonała forma integracji oraz lekcja współpracy. Uczniowie

ze wszystkich zakątków gminy muszą zdecydować o priorytetach, co wymaga wielu kompromisów. Czują dużą odpowiedzialność. Pobudza to nasze społeczeństwo, które chcemy, aby było „obywatelskie”.

Młodzieżowi radni cieszą się, że ich działalność spotyka się z dużym zainteresowaniem ze strony rówieśników.

- W tym roku pojawiły się równie interesujące propozycje, jak w poprzedniej edycji – podkreśla Piotr Nowak. - Myślę, że najciekawszym projektem jest Centrum Młodzieżowe. Miejsce, w którym młodzież może spotykać się „na luzie”, pójść do kina czy porozmawiać w kawiarni. Uważam, że mógłby być to punkt, gdzie inicjatywy młodzieżowe dostawałyby odpowiednie wsparcie.

Cieszyć może także i to, że pozostałe projekty (ścieżki rowerowe, oświetlenie terenu Górek Szymona, toalety publiczne) zwróciły uwagę na potrzeby wszystkich mieszkańców, a nie tylko młodszej ich części, co pokazało szersze myślenie dyskutantów.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 39 (597)/2015/W1

Dzieci uczyły się programowania PIASECZNO W sobotę, 10 października w Zalesiu Górnym, w ramach projektu Akademia Zakodowanych, dzieci poznawały podstawowe zasady programowania Dzieci bawiły się robotami, lego WeDo, EV3, scratchem, mogły także zobaczyć pokaz programu Fusion do efektów specjalnych. Wydarzenie odbyło się w ramach tygodnia kodowania Code Week Polska - największego ogólnoeuropejskiego wydarzenia edukacyjnego, którego ideą jest promowanie programowania. Tego typu warsztaty doskonale pozwalają dzieciom odnaleźć się w świecie nowych technologii. Podczas spotkania uczestnicy mogli zapoznać się z prostym, darmowym programem scratch, którego dobrze jest zacząć uczyć się jak najwcześniej.

Jak twierdzą organizatorzy wydarzenia, języki programistyczne nie są już domeną informatyków, a narzędziem, które pozwala uczniom rozwijać kreatywne myślenie, doskonalić umiejętności analityczne oraz nadążać za postępem techniki i umiejętnie z niej korzystać. Programowanie stało się jakby trzecim językiem, który każdy powinien znać choćby na podstawowym poziomie, aby rozumieć zachodzące wokół nas zmiany.

Jak podkreślał Mirosław Kucharski z Akademii Piaseczno, to do czego są zachęcane dzieci, nie ma nic wspólnego z bezmyślnymi grami.

Projekt Akademia Zakodowanych ma na celu zebranie pieniędzy

na wyposażenie sali multimedialnej i stypendia dla dzieci i młodzieży w budynku po gimnazjum, który znajduje się w pobliżu zespołu szkół. Być R

E

K

L

A

M

A

może kolejna edycja tygodnia kodowania odbędzie się już w nowym miejscu.

TW

10

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Gimnazjaliści otrzymali stypendia

Przywalona Geodetów

PIASECZNO We wtorek wieczorem na ulicę Geodetów runęło ogromne PIASECZNO W ubiegłą środę, podczas sesji rady miejskiej, burmistrz Zdzisław Lis przyznał drzewo. Na szczęście tym razem nikomu nic się nie stało wyróżniającym się gimnazjalistom z terenu gminy stypendia w wysokości 500 zł i 600 zł miesięcznie, które mają pobierać do końca roku szkolnego

Zdarzenie sprzed kilku dni mimo woli przywołało wspomnienie tragedii, do której doszło w listopadzie 2009 roku, kiedy to na ulicy Chyliczkowskiej zwalona topola zabiła 43-letniego Dariusza T. Pół roku wcześniej na naszych łamach ostrzegaliśmy, że suche drzewo może się złamać, jednak, mimo to, urzędnicy nie zdążyli go wyciąć.

Kilka dni temu do podobnej, choć na szczęście nie tak tragicznej w skutkach, sytuacji doszło przy ul. Geodetów. Zwalone drzewo zatarasowało drogę w obydwu kierunkach. Na Geodetów i okolicznych ulicach, którymi kierowcy objeżdżali nieoczekiwaną przeszkodę utworzyły się gigantyczne korki. Na miejsce przybyło pogotowie energetyczne, gdyż upadające drzewo zerwało linię elektryczną. Przejechał też zastęp straży pożarnej w sile pięciu ratowników, który taśmami zabezpieczył nieprzejezdny odcinek ulicy, a pachołkami oddzielił ruch pieszy od zerwanego przewodu linii energetycznej. - Pocięliśmy drzewo na kawałki i usunęliśmy je na pobocze. Na szczęście nikomu nic się nie stało – mówi st. kapitan Mieczysław Pękala z PSP w Piasecznie.

TW

Stypendia i dyplomy zostały przyznane za wyniki i osiągnięcia w poprzednim roku szkolnym, w tym udane starty w ogólnopolskich i wojewódzkich konkursach dla szkół. Nagrody burmistrza otrzymała mocna reprezentacja Gimnazjum nr 2: Karolina Sawicka (Laureatka Ogólnopolskiego Konkursu „Jerzy Popiełuszko - człowiek prawdy”), Mateusz Cieśla, Jakub Podraza, Adam Pantak (Laureaci Wojewódzkiego Konkursu Tematycznego dla Szkół Gimnazjalnych „Jan Paweł II - Polak i Europejczyk”), Michał Pietrus (Laureat województwa mazowieckiego w XIII edycji OgólR

E

K

L

A

M

A

nopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów), Julia Szymczak (1. miejsce w XII Konkursie Recytatorskim Poezji Religijnej). Poza nimi stypendium zdobyli Maria Mierzejewska z Gimnazjum w Zalesiu Górnym (Laureatka Konkursu Informatycznego LOGIA 15), Julia Jędrzejczyk z Gimnazjum nr 1 (Laureatka Konkursu Języka Polskiego dla uczniów gimnazjum na szczeblu wojewódzkim), Julia Regus z tej samej szkoły (Laureatka Konkursu Chemicznego dla uczniów gimnazjum na szczeblu wojewódzkim), Piotr Nowak z Gimnazjum Zespołu Szkół Publicznych w Piasecz-

nie (Laureat Konkursu Przedmiotowego z WOS-u na szczeblu wojewódzkim). Podczas uroczystości wyróżniono także czterech uczniów Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego w Chylicach. Są to Stanisław Gajda (Laureat wojewódzkiego Konkursu Fizycznego oraz Laureat Konkursu Matematycznego), Piotr Dalczyński (Laureat Konkursu Historycznego), Rafał Szlendak (Laureat Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego) i Artur Kurdusiewicz (Laureat Polsko-Ukraińskiego Konkursu Fizycznego „Lwiątko” o zasięgu ogólnopolskim).

TW

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Żyć i oddychać muzyką PIASECZNO Mariusz „Bezik” Bereziak to znany piaseczyński muzyk, który aktualnie bierze udział w trzech projektach. Najstarszy z nich to działający już prawie od dekady Groovebusterz, dwa ostatnie to Prime & Illegance i Musicloft Mariusz „Bezik” Bereziak swoje muzyczne pasje realizuje od najmłodszych lat. Jako nastolatek pasjonował się ostrym graniem gitarowym, teraz jako profesjonalny muzyk i producent komponuje i nagrywa muzykę taneczną.

Skąd przeskok z rocka na klubowe dźwięki?

Muzyka nie zna granic - Z fascynacji muzyką gitarową nigdy nie wyrosłem – mówi „Bezik”. - Dosłownie kilka dni temu byłem na warszawskim koncercie gitarowego wirtuoza Joe Satrianiego. Wciąż kocham Faith No More, Alice In Chains, Panterę. Lubię po prostu dobrą muzykę, bez podziałów na gatunki.

W swoim studiu realizuje wiele projektów muzycznych – głównie muzykę taneczną, ale ona również ma dużo odcieni i podgatunków.

W przyszłym roku jubileusz 10-lecia będzie świętował Groovebusterz, który Bezik tworzy wraz z Edytą „Cayrą” Przytulską. Ten duet ma na swoim koncie wiele hitów, które długo okupowały szczyty list przebojów w radiu Eska, Rmf Maxxx czy Radiostacji. Z koncertami zjeździli Polskę wzdłuż i wszerz. To właśnie z koncertów dziś utrzymują się muzycy, sprzedaż płyt jest marginalna. Mimo to w przyszłym roku zostanie wydany jubileuszowy album Groovebusterz.

Początkowo zespół nagrywał piosenki po angielsku, dziś używa języka polskiego.

- W czasach gdy zaczynaliśmy zespołów tego typu było niewiele – tłumaczy „Bezik”. - Dziś triumfy święci diso polo i polskie teksty są zdecydowanie bardziej preferowane.

Nowe wyzwania Groovebusterz regularnie nagrywa teledyski – profesjonale sesje zdjęciowe są realizowane w różnych sceneriach. Utwór „Superlover” na Youtube ma już ponad milion odsłon. Na kilku teledyskach grupy pojawiło się Piaseczno. Ten, który nagrano do piosenki „Better Place” jest praktycznie klipem promocyjnym naszego miasta, zresztą przez miasto został dofinansowany.

Mariusz Bereziak duże nadzieje pokłada w nowych projektach muzycznych, w które zaangażował się w ostatnim czasie. Pierwszy to Prime & Illegance, tworzony wspólnie z Albertem Toruńskim. Ich muzyka łączy ze sobą brzmienie miejskich gatunków muzycznych, takich jak brytyjski grime, trap oraz nowoczesne brzmienie amerykańskiego hip-hopu. Zadebiutowali teledyskiem „Run This City”, który w niecały rok zanotował ponad ćwierć miliona wyświetleń na Youtube. Z komentarzy internautów można wywnioskować, że są zachwyceni świeR

E

K

L

A

M

A

żym brzmieniem i profesjonalną realizacją tego utworu. „Bezik” zapowiada, że już wkrótce zostaną opublikowane dwa kolejne. „Mam Talent” nie docenił talentu Najnowszy projekt Mariusza Bereziaka to Musicloft – teledysk pojawił się na Youtube dopiero miesiąc temu i spotkał się z ciepłym przyjęciem słuchaczy. W Musicloft śpiewa Ewelina Kowalik, Mariusz Bereziak jest współautorem tekstu i muzyki oraz producentem.

Zarówno Prime & Illegance jak i Musicloft próbowały swych sił w eliminacjach do programu „Mam Talent” - niestety bez powodzenia.

- To zawsze jakieś nowe doświadczenie - „Bezik” nie traci pogody ducha i już myśli o nowych wyzwaniach muzycznych. Rocznie z Groovebusterz daje kilkadziesiąt koncertów, zarówno w plenerze, jak i w klubach. Zapytany o ten jeden wyjątkowy, bez wahania odpowiada: - Sopot w roku 2008 i 2009. Granie na tym legendarnym festiwalu w Operze Leśnej było wielkim przeżyciem i dużym prestiżem.

Nie był to jednak koncert, który zgromadził największą publiczność.

Podczas koncertu zorganizowanego przez Radio ESKA i TVP Groovebusterz oklaskiwało ok. 120 tys. osób.

Adam Braciszewski

R

E

K

L

A

M

A

11

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 39 (597)/2015/W1

Dzień Seniora w KDK

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 18 października, czyli w Światowy Dzień Seniora, w Konstancińskim Domu Kultury odbył się przegląd twórczości seniorów „Wrzosowiska“. Druga edycja imprezy zgromadziła ponad 100 artystów

Przegląd odbył się po raz drugi, a wzięły w nim udział zarówno w zespoły artystyczne, jak i indywidualni wykonawcy, pragnący zaprezentować swoją pracę artystyczną.

Tegoroczna impreza zgromadziła ponad 100 artystów. Uczestnicy zaprezentowali się w następujących kategoriach: zespół wokalny i wokalno-instrumentalny, zespół taneczny, duet wokalny, solista-wokalista, krótka forma teatral-

na, krótka forma kabaretowa, recytacja, malarstwo, fotografia i rękodzieło artystyczne.

Uczestnicy jak i chętni mieszkańcy mogli wysłuchać m.in. zespołu wokalno-instrumentalnego „Łurzycanki“, solistki Anny Samotyi, Chóru Seniorów Cantabile czy obejrzeć wystawę fotografii Edwarda Warownego, malarstwa Mirosławy Słoniewskiej i makiety konstancińskich zabytków Andrzeja Makulskiego.

R

E

K

L

A

M

A

Przegląd jest nie tylko okazją do spotkania, wspólnej zabawy i wymiany doświadczeń. Zdaniem organizatorów może być też inspiracją do poszukiwania nowych form pracy artystycznej, a jednocześnie służy integracji środowiska seniorskiego gminy.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął burmistrz Konstancina-Jeziorny Kazimierz Jańczuk.

AŻ

Działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 roku nr 782 ze zm.)

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna informuje, şe w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 0H’PT[FOJF wywieszony został wykaz nw. nieruchomości przeznaczonej do oddania #VSNJTUS[B (NJOZ w dzierşawę: ,POTUBODJO

t HSVOU P QPX N¤ QPÂ’PČˆPOZ X ,POTUBODJOJF +F[JPSOJF +F[JPSOB QS[Z VM .PTUPXFK X TQSBXJF XZXJFT[FOJB XZLB[V OJFSVDIPNPÇ´DJ OS QS[F[OBD[POFK EP PEEBOJB X E[JFSČˆBXÇ—

Szczegółowe informacje moşna uzyskać w Wydziale Gospdarki Nieruchomościami tut. urzędu - osobiście, telefonicznie (tel. 22-756-44-91) lub na stronie: bip.konstancinjeziorna.pl.

Ogłoszenie Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna o wyłoşeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 12/1, 12/2, 14/1 i 14/2 zag z obrębu 03-10 połoşonych w mieście Konstancin-Jeziorna.

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2015 r. poz. 199 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r. poz. 1235 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna Nr 621/VI/47/2014 z dnia 10 września 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 12/1, 12/2, 14/1 i 14/2 z obrębu 03-10 połoşonych w mieście Konstancin-Jeziorna, zawiadamiam o wyłoşeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 12/1, 12/2, 14/1 i 14/2 z obrębu 03-10 połoşonych w mieście Konstancin-Jeziorna, w dniach od 9 listopada 2015 r. do 30 listopada 2015 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna w Wydziale Planowania Przestrzennego przy ul. Mirkowskiej 39A w Konstancinie-Jeziornie w godz. od 900 do 1530.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 24 listopada 2015 r. (wtorek) w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna ul. Świetlicowa 1, o godz. 1600.

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o nr ew. 12/1, 12/2, 14/1 i 14/2 z obrębu 03-10 połoşonych w mieście Konstancin-Jeziorna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, jest dostępny na stronie internetowej bip.konstancinjeziorna.pl.

Z niezbędną dokumentacją sprawy moşna zapoznać się w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, przy ul. Mirkowskiej 39A w Konstancinie-Jeziornie, od poniedziałku do piątku w godz. od 900 do 1530.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, kaşdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, moşe wnieść uwagi.

Uwagi naleşy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 05-520 Konstancin-Jeziorna, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14 grudnia 2015 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się równieş uwagi wniesione w postaci elektronicznej: t opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy waşnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub t opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 1114) lub t za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne Adres poczty elektronicznej: planowanie@konstancinjeziorna.pl Organem właściwym do rozpatrzenia ww. wniosków jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna.

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna /-/ Kazimierz Jańczuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYĹƒSKIEGO I URSYNOWA

nr 39 (597)/2015/W1

W hołdzie Ojcu Świętemu

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zaduszki konstancińskie W czwartek, 5 listopada o godz. 17.30 w Konstancińskim Domu Kultury odbędzie się tradycyjny juş wieczór wspomnień.

Jak co roku Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina organizuje wieczór poświęcony Tym, którzy odeszli.

Część wspomnień dotyczyć będzie Stefana ŝeromskiego w związku z przypadającą w tym roku 90. rocznicą śmierci pisarza, o którym opowie prof. Alina Kowalczykowa, autorka licznych publikacji naukowych z dziedziny humanistyki.

PIASECZNO W piątek, 16 października w kościele p.w. św. Anny w Piasecznie, w rocznicę wyboru św. Jana Pawła II na papieşa, odbył się koncert „14 Encyklik� w wykonaniu Chóru Zalesiańskiego Towarzystwa Śpiewaczego pod dyrekcją znakomitego kompozytora, pianisty i śpiewaka Stanisława Szczycińskiego

aĹź

Zmiany w komunikacji Z powodu remontu przepustu w ul. Rosochatej w Powsinie, mieszkańców Okrzeszyna i Kępy Okrzewskiej czekają powaşne utrudnienia.

W związku z remontem, ul. Rosochata została zamknięta dla ruchu, tym samym zmieniła się trasa przejazdu autobusu linii 725. Od poniedziałku linia kursuje według specjalnego rozkładu, m.in. zawieszono przystanek Zakamarek 01, ale pojawiły się teş nowe. Szczegółową trasę znaleźć moşna na stronie internetowej ZTM-u www.ztm. waw.pl oraz stronie urzędu gminy konstancinjeziorna.pl.

Utrudnienia potrwają przez około dwa miesiące, bo tyle przebiegać ma remont przepustu na ul. Rosochatej.

Oratorium „14 Encyklik� jest cyklem pieśni na chór i instrumenty, skomponowanych przez Stanisława Szczycińskiego do tekstów biblijnych, stanowiących punkt wyjścia do nauczania Jana Pawła II zawartego w jego encyklikach.

Bogactwo tematyki encyklik znajduje swoje odzwierciedlenie w eklektycznej stylistyce całości - od chorału gregoriańskiego i muzyki bizantyjskiej, aş po muzykę jazzową i gospel.

Koncert w Piasecznie był znakomitą wizytówką Zalesiańskiego Towarzystwa Śpiewaczego na czele z solistami: Pawłem Szczycińskim (trąbka, tenor), Dariuszem Jaskotem (flet, baryton), Maciejem Szczycińskim (kontrabas) i Stanisławem Szczycińskim (fortepian). Znakomite kompozycje i wysoki poziom wykonawczy były godnym hołdem dla jedynego w swoim rodzaju pontyfikatu Papieşa Polaka.

Grzegorz Tylec

aĹź R

Miejsce na TwojÄ…

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

E

K

L

A

M

A

Działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 roku nr 782 ze zm.)

Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna informuje, Ĺźe w siedzibie UrzÄ™du Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Warszawska 32, 0HÂ’PT[FOJF wywieszony zostaĹ‚ wykaz nw. nieruchomoĹ›ci przeznaczonej do oddania #VSNJTUS[B (NJOZ w dzierĹźawÄ™: ,POTUBODJO +F[JPSOB t HSVOU P QPX PL N¤ QPÂ’PČˆPOZ X ,POTUBODJOJF +F[JPSOJF QS[Z VM .JSLPXTLJFK X TQSBXJF XZXJFT[FOJB XZLB[V OJFSVDIPNPÇ´DJ Szczegółowe informacje moĹźna uzyskać w Wydziale Gospdarki OS NieruchomoĹ›ciami tut. urzÄ™du - osobiĹ›cie, telefonicznie (tel. 22-756-44-91) QS[F[OBD[POFK EP PEEBOJB lub na stronie: bip.konstancinjeziorna.pl.

X E[JFSČˆBXÇ—

16

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 39 (597)/2015/W1

Kompostowe rymowanki PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej burmistrz Zdzisław Lis nagrodził zwycięzców konkursu na hasło promujące kompostowanie Konkurs został ogłoszony i przeprowadzony kilka tygodni temu, podczas Eko Niedzieli. W środę nagrodzono trzy osoby, które zdaniem komisji konkursowej, wymyśliły najciekawsze hasła. Pierwsze miejsce zajęła Renata Zawijca za hasło „Kompost – nawóz magiczny, bo ekologiczny”.

Drugie miejsce zajęła Magda Sakowicz („Kto kompost szanuje, naszej ziemi nie truje”), a trzecie – Liliana Wandali („Kompostujemy zdrowo żyjemy”). Wszystkie nagrodzone panie otrzymały w prezencie kompostowniki i statuetki.

Antydopalacze - Sport, Muzyka, Pasja!

PIASECZNO Gmina Piaseczno oraz Fundacja „Drużyna Mistrzów” zaprasza na festiwal pod hasłem „Antydopalacze - Sport, Muzyka Pasja!”, który odbędzie się już w najbliższą sobotę, 24 października Impreza rozpocznie się o godzinie 10.00 w skate parku w Piasecznie, a o godzinie 15 przeniesie się do parku miejskiego. W programie przewidziano wiele atrakcji takich jak koncerty muzyki rapowej, graffiti jam czy pokazy tańca, które będą się odbywać na terenie skate parku. W parku miejskim zaplanowano koncerty i pokazy sportowe.

Festiwal jest zwieńczeniem akcji, którą rozpoczęła konferencja „Dopalacze – nowe zjawisko na scenie środków psychoaktywnych w Polsce i Europie”, zorganizowana w urzędzie miasta dla pedagogów szkolnych, psychologów, pielęgniarek, pracowników socjalnych i służb mundurowych. Celem przedsięwzięcia są działania , które mają przeciwdziałać rozpowszechnianiu dopalaczy wśród młodzieży.

AB

TW R

E

K

L

A

M

A

KONSTANCIN-JEZIORNA

Kerth i Błach w KDK W sobotę, 24 października w Konstancińskim Domu Kultury odbędzie się premiera spektaklu „Nigdy nie zakocham się“ W spektaklu w reżyserii Radosława Dunaszewskiego (Autor David Harmet) wystąpią w rolach głównych Anna Kerth i Wojciech Błach.

Bilety w cenie 40 zł do nabycia w kasie KDK i na kupbilecik.pl.

Spektakl rozpocznie się o godz. 19.

aż R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 39 (597)/2015/W1

Chcemy wychowywać młodzież przez sport Zapasy w Piasecznie mają swoją długoletnią tradycję. Sekcja istnieje od 46 lat i przez ten czas wychowała wielu utalentowanych zawodników. Od jakiegoś czasu piaseczyńscy zapaśnicy byli jednak nieco w cieniu innych sportów walki – przede wszystkim kick-boxerów, których ostatnie wyniki odbijają się szerokim echem w gminie. W tym roku zmieniły się władze w klubie UKS „Piątka” Piaseczno.

Został powołany nowy zarząd, składający się z ludzi młodych, związanych na co dzień z Piasecznem.

Nową prezes została Wioletta Urban, sekretarzem Bogdan Zieliński, a w zarządzie są jeszcze Paweł Karbowski, Dariusz Rokicki i Paulina Linowska. Dzięki dużemu potencjałowi, chcą w Piasecznie stworzyć na powrót mocną sekcje zapaśniczą

17

Trzecie miejsce konstancińskich koszykarzy KOSZYKÓWKA W dniach 10-11 października w Warszawie rozegrany został XXII Turniej o Puchar Polski w Koszykówce na Wózkach. W imprezie wzięło udział osiem najlepszych krajowych ekip ubiegłego sezonu

Z Pawłem Karbowskim, członkiem zarządu UKS-u „Piątka” Piaseczno i byłym zapaśnikiem, rozmawia Grzegorz Tylec Czego oczekujecie od gminy Piaseczno?

Przede wszystkim zwiększenia dotacji, bo przez ostatnie lata, z różnych przyczyn, była nam ona sukcesywnie pomniejszana.

Kiedy zaczęliście odczuwać problemy finansowe?

Paradoksalnie właśnie wtedy kiedy na powrót zaczęły się pojawiać sukcesy – medale z Mistrzostw Polski i gdy mamy zawodnika w kadrze. Trzy lata temu mieliśmy dotację w wysokości 40 tysięcy złotych. W porównaniu z innymi dyscyplinami, np. z piłką nożną czy tańcem sportowym, nie są to duże pieniądze.

Czy macie o to żal do władz gminy?

Nie. W przeszłości, nie ukrywam, nasza współpraca z władzami układała się różnie, ale po rozmowie z burmistrzem Zdzisławem Lisem jesteśmy dobrej myśli. Burmistrz doradził nam, żebyśmy byli bardziej aktywni medialnie, pokazywali się i podkreślił, że jest przychylny rozwojowi naszego klubu.

Jakie są wasze cele?

Chcemy nastawić się w głównej mierze na pracę z młodzieżą, a wiadomo, że żeby wychować zawodnika odnoszącego jakieś sukcesy, potrzeba przynajmniej dwóch, trzech lat.

Jakie macie warunki do treningów?

Są one naprawdę dobre. Trenujemy w Szkole Podstawowej nr 5 w Piasecznie. Niczego nam nie brakuje, a dodatkowo pani dyrektor jest przychylna naszej sekcji. Mamy dobrą kadrę szkoleniową i duży potencjał. Trener Bogdan Zieliński związany jest z zapasami od kilkudziesięciu lat. Można powiedzieć, że to legenda piaseczyńskiego klubu i współtwórca naszych największych sukcesów sportowych. Wcześniej był również nauczycielem wychowania fizycznego w SP nr 5, a obecnie jest na emeryturze. Drugim szkoleniowcem jest Dariusz Rokicki, również nauczyciel wychowania fizycznego, który ma świetny kontakt z młodzieżą na co dzień.

Jesteście spadkobiercami historycznej sekcji dawnych piaseczyńskich zapasów...

Wtedy była tu przyzakładowa sekcja Polkolor Piaseczno, a później Elektronik Piaseczno. Najbardziej utytułowanym zawodnikiem jest oczywiście Andrzej Malina, Mistrz Świata z Budapesztu (1986 rok). Do tego dochodzą takie nazwiska jak choćby Sławomir Luto (brązowy medalista Mistrzostw Europy, który potem trenował z sukcesami sumo).

Nie sposób nie wspomnieć również znakomitego trenera Ryszarda Głowackiego, który cały czas pomaga naszej sekcji.

Jakie są wasze największe sukcesy w ostatnich latach?

Nasz wychowanek, obecny kadrowicz, Wojtek Kański (rocznik 1997) jest wielokrotnym medalistą Mistrzostw Polski.

Jak wygląda trening zapaśniczy?

Przez pierwsze lata jest to trening ogólnorozwojowy. Gramy w piłkę nożną, w koszykówkę, uczymy się robić przewroty, padać itp. W trakcie zajęć nie machamy sztangami, a wykorzystujemy naturalny ciężar ciała. Robimy pompki, korzystamy z liny, przez co stopniowo nabiera się tężyzny fizycznej. Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że zapasy to, wbrew pozorom, sport bardzo mało kontuzjogenny.

Nie każdy trenujący z nami musi być później zapaśnikiem, ale na pewno dużo zyska na wspólnych ćwiczeniach. Mamy przykłady takich zawodników, którzy odnieśli sukcesy na arenie międzynarodowej, jak Krzysiek „Diablo” Włodarczyk czy Mariusz Niziołek, którzy zaczynali właśnie u nas.

W jakim wieku można u was zacząć trenować?

Aktualnie jest nabór do rocznika 2003 (i młodszych), ale starsi chłopcy, którzy chcieliby u nas trenować, też są mile widziani. Sport sportem, medale są ważne, ale jednak nie najważniejsze. Chcemy przede wszystkim wychowywać młodzież przez sport. Chłopak, który nie ma innych perspektyw, może się łatwo stoczyć, a my możemy sprawić żeby wyrósł z niego porządny człowiek. To znakomity sposób wyrabiania charakteru i pozytywnego spożytkowania energii. Takie osoby będą sobie później radziły w życiu.

Czy przyjmujecie też dziewczyny?

Jesteśmy jak najbardziej otwarci na utworzenie sekcji kobiecej. Kilka lat temu ona istniała, ale z braku funduszy musieliśmy z niej niestety zrezygnować.

Czy staracie się o sponsorów lokalnych?

Tak, choć nie jest to łatwe. Zapasy nigdy nie były bowiem specjalnie medialnym sportem, choć są one widowiskowe. Liczymy jednak na pomoc. Potrzebujemy środków żeby jeździć na zawody, na odżywki i sprzęt do ćwiczeń.

Jakie są wasze najbliższe plany na przyszłość?

Chcemy na początek zorganizować takie mini-zawody, w których, oprócz nas, wzięłyby również udział sekcje z Konstancina i z Baniochy.

Nie są do tego potrzebne duże środki. W przyszłym roku chcielibyśmy już zrobić zawody ogólnopolskie.

Cieszymy się, że po pokazie w trakcie Wolprezy, wzrosło widocznie zainteresowanie zapasami w Piasecznie. Kiedy zwijałem banery, podchodzili do mnie rodzice pytając się o zajęcia z myślą o swoich dzieciach.

Planujecie kolejne pokazy?

Chcielibyśmy dalej pokazywać się przy okazji imprez plenerowych na piaseczyńskim rynku. Jesteśmy dobrej myśli.

Dla koszykarzy IKS GTM Konstancin turniej zaczął się, zgodnie z planem, od dość pewnego zwycięstwa (75:52) z drużyną z Mieroszowa. Niestety, w kolejnym meczu z Kielcami podopieczni Wojciecha Makowskiego musieli już uznać wyższość rywali, przegrywając półfinał 49:60, na co duży wpływ miała zwłaszcza fatalna druga kwarta, kiedy udało się zdobyć zaledwie sześć punktów. W spotkaniu o trzecie miejsce o końcowym sukcesie zdecydowała przede wszystkim druga połowa, w której IKS konsekwentnie powiększał przewagę nad gospodarzami imprezy KSN Start Warszawa, wygrywając ostatecznie 56:46. Po Puchar Polski

sięgnął natomiast Rzeszów, zwyciężając niezwykle emocjonujący finał z Kielcami zaledwie dwoma punktami (42:40). Królem strzelców imprezy został Rafał Tyburowski (IKS GTM Konstancin), który rzucił 85 oczek.

Grzegorz Tylec Tabela końcowa Turnieju o Puchar Polski 2015 1. Rzeszów 2. Kielce 3. Konstancin 4. Warszawa 5. Mieroszów 6. Konin 7. Wrocław 8. Łódź

Turniej o Puchar Burmistrza SIATKÓWKA W sobotę, 3 października na hali sportowej GOSiR-u Konstancin-Jeziorna odbył się turniej piłki siatkowej halowej gimnazjum chłopców o Puchar Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna

Zwycięzcami zawodów została drużyna ZS nr 3, drugie miejsce zdobyła drużyna młodych zawodników klubu Metro Warszawa, trzecie - ZS nr 2, a czwarte miejsce - ZS nr 5. Dla najlepszych drużyn przewidziano puchary, medale i nagrody rzeczowe. Imprezę zorganizował Klub Sportowy SPS Konstancin-Jeziorna przy dużym wsparciu gminy Konstancin-Jeziorna.

- Poziom sportowy rozgrywek był wysoki,mecze były zacięte i stały na dobrym poziomie sportowym – mówi Mirosław Kapitan, organizator zawodów.

- Wiele spotkań zakończyło się po trzysetowej walce.

W ostatnią niedzielę rozegrany został również pierwszy mecz IV Ligi MWZPS siatkówki męskiej pomiędzy Klubami SPS Konstancin i Wichrem Kobyłka. Nowa, składająca się z 16 zawodników drużyna, prowadzona przez Mirosława Kapitana wprawdzie uległa rywalom 0:3 (22-25, 22-25, 18-25) , ale mecz był ciekawy i stał na wysokim poziomie.

- Walka w poszczególnych setach była zacięta i wyrównana do wyniku w okolicach 15 punktów – mówi szkoleniowiec. - Później, w końcówkach setów, wzięła górę rutyna i ogranie zespołu z Kobyłki. Graliśmy falami, popełniając za dużo prostych błędów na zagrywce i w przyjęciu, brakowało komunikacji na boisku, a najbardziej ogrania. Był to nasz pierwszy mecz z naprawdę dobrym przeciwnikiem.

Grzegorz Tylec

Ligowe zapowiedzi: IV liga

Przyszłość Włochy (Warszawa) - Unia Warszawa KS Teresin - Korona Góra Kalwaria Milan Milanówek - SEMP Ursynów (Warszawa) Laura Chylice- Okęcie Warszawa 24 października, g.14 UMKS Piaseczno - Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 24 października, g.15 LKS Chlebnia- FC Lesznowola

Kolejka 14 - 24-25 października Szydłowianka Szydłowiec - Wilga Garwolin Orzeł Wierzbica - KS Raszyn KS Warka - Hutnik Warszawa Żyrardowianka Żyrardów - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Dolcan II Ząbki - Sparta Jazgarzew Victoria Sulejówek - Olimpia Warszawa UKS Łady - Mazur Karczew Znicz II Pruszków - Mszczonowianka Mszczonów Drukarz Warszawa - Błonianka Błonie

Liga okręgowa

A klasa Kolejka 10 - 24-25 października Pauza: UMKS II Piaseczno. Świt Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) GLKS Nadarzyn - Tur Jaktorów KS II Raszyn - Jedność Żabieniec Piast Piastów - Perła II Złotokłos AMT Nowa Wieś - Sparta II Jazgarzew Wrzos Międzyborów - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna)

Kolejka 13 - 24-25 października Naprzód Stare Babice - Naprzód Brwinów Zaborowianka Zaborów - Perła Złotokłos

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

PIŁKA NOŻNA

Zapisy na Piaseczno Futsal Cup W sobotę, 1 Listopada w hali Gimnazjum nr 2 przy alei Kalin 30 w Piasecznie odbędzie się kolejna edycja turnieju piłki nożnej Piaseczno Futsal Cup. Obowiązujące zasady: drużyny składają się maksymalnie z 10 zawodników, gramy systemem 4 plus bramkarz, zmiany hokejowe, wiek 16 plus, mecze w grupie 12 minut (finały 15 minut), po turnieju pełna relacja fotograficzna, ochrona medyczna, nagrody rzeczowe dla trzech pierwszych drużyn, puchary i medale dla trzech pierwszych drużyn, nagrody i statuetki dla najlepszego zawodnika, króla strzelców i bramkarza, woda dla każdej drużyny, 16 drużyn 4 grupy po 4 drużyny. Wszystkich zainteresowanych organizatorzy proszą o kontakt pod numerem 505-575-320 lub pod adresem mailowym zapisy@piasecznocup.pl.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 39 (597)/2015/W1 DAM PRACĘ Kucharkę/kucharza z doświadczeniem do Karczmy w Zalesiu Górnym, tel. 601 63 33 30 Zatrudnię murarzy, pilnie, tel. 513 024 029 Mobilną opiekunkę do dziecka niepełnosprawnego, Góra Kalwaria, tel. 606 985 502 Biuro rachunkowe Spółdzielnia Rzemieślnicza , Piaseczno, ul. Warszawska 1 – Licencja Ministra Finansów – 25 lat doświadczenia w prowadzeniu biura – oferujemy pełny zakres usług księgowych. Rzetelność poparta wiedzą i doświadczeniem. Tel. 22 757 09 56 Przyjmę fryzjerkę i manicurzyskę w Mrokowie, tel. 512 106 502 Mechanik samochodów, Piaseczno, tel. 601 238 245 Zatrudnimy sprzedawców i pracowników magazynowych z doświadczeniem do sklepów w Konstancinie - Jeziornie, Gołkowie i Grójcu, tel. 668 48 22 50 Zatrudnię ekspedientki do nowo otwartego sklepu spożywczego w Głoskowie tel. 500 125 790 Mężczyzna, na stałe lub sezonowo, z zamieszkaniem, w gospodarstwie rolnym tel. 724 436 424 Zatrudnię ekspedientkę do pracy w sklepie spożywczym. Dobre warunki pracy, tel. 502 159 936 Zatrudnię kucharza/rkę i kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103 Szukam osób do roznoszenia ulotek Piaseczno i Ursynów, tel. 665 501 501

Zatrudnimy Sekretarkę /Sekretarza do firmy prod-usług w Ustanowie k.Piaseczna.Wymagan znajomość jęz.angielskiego i pakietu Ms Office,prawo jazdy,dobra organizacja pracy.CV i list motyw.przesyłać na: info@foodmachines.pl

Kupię zboże, pszenicę, tel. 509 284 043 Kupię konstrukcję wiaty lub hali, tel, 509 447 601

Firma zatrudni studenta ( zaocznego) z prawem jazdy tel. 22 727 71 22 Mechanik maszyn budowlanych.ok Piaseczna, tel. 739 068 735 Młodego tokarza-ok.Piaseczna, el. 739 068 735 Zatrudnię kierowcę na samochód dostawczy 3,5t w Piasecznie. Dobre zarobki. CV na adres mailowy hubar.kierowca@wp.pl Agenta ochrony do 55 lat, prywatna posesja w Konstancinie. Stawka 7 zł. Netto, tel. 509 740 966

Stare motocykle Wsk Wfm Komar Junak Shl oraz części, tel. 694 963 793 Antyki wszelkie za gotówkę kupię, tel. 601 336 063

SPRZEDAM

Kierowca C+E, kraj, podstawa, diety+premia, tel. 600 234 926, k.s4@onet.pl

Spacerówkę Mutsy oraz fotelik samochodowy Romer (9-15 kg), tel. 602 293 438

Opiekun/ka seniorów w Niemczech. Legalnie, bez prowizji, atrakcyjne warunki i wynagrodzenie.

Promedica24 Tel. 506 289 039

Grab suchy, tel, 601 200 388

Prywatna Szkoła Podstawowa nr 72 przy ul.

Okrężnej 25a w Zalesiu Dolnym-Jazgarzewszczyźnie poszukuje sprzątaczki na cały etat. Pełne ubezpieczenie ZUS, godziny pracy 13-21.

Tel. 22 750 07 87

Drewno kominkowe, tel. 510 694 550

Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188

Kanapa, sofa, fotele, zestaw z lodówką, kuchnią i zlewem, tel. 728 899 673

Owies, żyto, tel. 500 121 626

AUTO - MOTO SPRZEDAM

Pana do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71

Renault Scenic, 2000r, benzyna, tel. 607 673 336

Zatrudnię szwaczki, krawcowe, Piaseczno, tel. 510 267 684

Fiata 125p, 88r, tel. 22 757 02 98

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Zatrudnię manikiurzystkę, tel 602 637 732 Poszukuje do pracy biurowej osobę kreatywną, miła,kontaktową obsługującą dobrze komputer do BIURA OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI w Piasecznie, które istnieje na rynku od 1991 roku. Wynagrodzenie stałe , też premiowane w bardzo ciekawej pracy. Oferty na adres: wojciechlach@wp.pl Kierowcę. Do sushi w Piasecznie, tel. 531 388 288 Zatrudnię energiczną, dyspozycyjną do butiku z bielizną w Piasecznie tel. 501 107 362 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu. Praca w C.H. Janki ul. Mszczonowska Tel. 798-926-772 Magazyniera z doświadczeniem , Piaseczno, uprawnienia na wózki widłowe, cv+list motywacyjny na estetica@ecteticagroup.pl Hurtownia piwa „Bajka” w Gołkowie zatrudni mechanika samochodowego – dostawcze/ciężarowe, tel. 603 807 472 Sobsmak Deli zatrudni kierowników i sprzedawców do delikatesów mięsnych w Piasecznie. CV proszę wysyłać na adres: deli@sobsmak-deli.com.pl Kierowca kat. „C”, HDS, emeryt, rencista, tel. 601 620 824 Zatrudnię pracowników do wykończeń, glazurnik, szpachlarz, malarz, tel. 504 100 418 Firma budowlana z Raszyna zatrudni księgową ze znajomością programu Symfonia FK Kadry i Płace, tel. 602 607 757, 22 720 24 56, biuro@jansan.com.pl Praca sezonowa – wulkanizator, Piaseczno, tel. 696 019 220 Pracownik fizyczny w gospodarstwie agroturystycznym, gm. Tarczyn, tel. 607 155 190 Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn do pracy w Wólce Kosowskiej, tel. 519 112 478 w godz. 8 – 16

Produkcja reklam - zdolności manualne, tel. 602 424 170

AUTO - MOTO KUPIĘ

Auto skup, tel. 535 661 903

Zatrudnię ślusarzy monterów, spawaczy, elektryków, magazyniera, lakiernika i stolarza, Henryków - Urocze, tel. 22 203 56 82

Skup aut, wszystkie marki, osobowe, busy, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Grafik - operator DTP, biuro@atsreklama.pl

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Elektromontera, tel. 510 225 945 Gipsiarzy na gipsy bezpyłowe, tel. 601 20 98 98 Kierowca kat. C+E, tel. 601 097 505 Firma produkcyjna z Głoskowa k.Piaseczna zatrudni mężczyzn do obsługi maszyn. Praca w systemie zmianowym czterobrygadowym .

Pełny etat. tel. 22 757 84 05 Zatrudnię kierowcę kat. C+E z doświadczeniem. Transport krajowy. Telefon kontaktowy: 504 003 491 lub 510 005 650 Fryzjerce, tel. 501 143 827 Cukiernia zatrudni cukiernika i pomocnika - praca od godz.16 - Stefanowo k/ Wólki Kosowskiej, tel. 22 756 10 60 Pracownicy magazynowi z obsługą komputera Pon - Pt -Piasecznotel 22 713 81 97 dominika.kosak@partnerpraca.pl Pracownicy serwisu praca zmianowa Pon- Pt tel.

22 713 81 97 anna.sosnowska@partnerpraca.pl Panią z Piaseczna do opieki nad starszą panią, z nocowaniem, tel. 501 571 574 telefonować w godz.: 9:00-10:00 Na stoisko z zabawkami, CV na adres rekrutacjaanpisat@wp.pl Zatrudnię pracownika ochrony na obiekty handlowe w Piasecznie. Praca w systemie dziennym. Stawka 9,50 zł netto, Tel. 660 720 764

AUTOKASACJA, TEL. 510 357 529 Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 Auto skup, ciężarowe, osobowe, busy, płatne gotówką, od ręki, dojazd do klienta, tel. 605 333 662 Skup samochodów, 1000 – 5000 zł, dojazd do klienta, płatne gotówką, tel. 723 910 269 Mercedesa dostawczego tel. 668 171 639 Skup aut, tel. 793 304 091

Kominki buduję, obudowy z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Dom bliźniak 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne Działka 503 m kw. Tel. 692 402 746

Frezowanie, rozwiercanie kominów spalinowych, tel. 604 415 352

86 m kw., Piaseczno, tanio, tel. 603 932 284

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581 Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620 Prażmów 1000 m kw., st. budowlane, ostatnie 2 działki, bezpośrednio, 52 tys. zł, tel. 601 594 813 Działkę 2885 m kw., urocza okolica, Ustanów, tel. 509 308 026 Mieszkanie Konstancin Zgoda 2006 62 m kw.-komfort 3 pok., tel. 608 373 588 garaż

Do serwisu opon najlepiej z doświadczeniem Piaseczno, tel. 505 040 047

Bezpośrednio - Jaktorów, Pow. Grodziski.

Sprzedam działki budowlane, media. Spokojna, zielona okolica. tel. 513 105 790

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Sklep handlowo-usługowy 50 m kw . Przy głównej ulicy w Piasecznie, tel. 539 041 754

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

W centrum Piaseczna na parterze lokal 130 m kw. , okna witrynowe, klimatyzacja. tel.664 820 583

Usługi ogrodnicze, porządki jesienne, tel. 609 318 008

2 – pokojowe, 38 m kw., z garażem, Piaseczno, tel. 501 844 934

Mieszkanie dwupokojowe przy stacji metra Ursynów tel. 601 293 500

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Ocieplenia, izolacje natryskowe, tel. 531 834 414

2 pokojowe w centrum Piaseczna,1200zł + kaucja + opłaty, tel. 605 896 425

Elektryk, tel. 666 890 886 Długoterminowo, segment w Julianowie, pow. 155m2, również na działalność, tel. 604 691 641

Frezowanie pni, tel. 661 880 661

Trzypokojowe z kuchnią, Chylice tel. 516 228 558

Remonty od a do z, tel. 666 713 372

Kwatery, tel. 728 899 673

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Magazyny w Antoninowie, ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Lokal w Magdalence 180 m kw. gastronomia, kosmetyka, usługi, tel. 508 092 657

Hydraulik, tel. 884 016 690

Kwatery pracownicze, Chyliczki tel. 509 310 592

Murarz, tynkarz podejmie pracę, własny sprzęt tel. 505 877 194

Ładny pokój dla 2 osób, Piaseczno, tel. 666 283 858

Serwis kotłów i term gazowych.

Tel. 535 498 753 Wykaszanie zarośli, prace ogrodnicze, tel. 519 874 891

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Wycinka drzew, oczyszczanie działek, tel. 519 874 891

Działkę w powiecie Piaseczyńskim, powyżej 1 ha, tel. 601 594 813

Hydraulik, tel. 535 872 455

Ziemię orną, Mazowieckie, tel. 664 695 444

Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Wycinka oraz skracanie drzew i krzewów.

Tel. 510 694 550 Domofony, tel. 603 375 875

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Usługi hydrauliczne, tanio tel. 506 072 577 Elektryka, tel. 503 471 422 Remonty, docieplenia, tel. 601 200 388 Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Naprawa, konserwacja, aktualizacja laptopów, komputerów, Windows. Doradzam w zakupach. Składanie i rozbudowa komputerów PC. Piaseczno. Marcin 505 825 894

ELEWACJE TEL. 572 910 770 STANY SUROWE TEL. 572 910 770 WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770 ELEWACJE, TEL. 604 938 861

Pranie dywanów i, tapicerki samochodowej, obić mebli tel. 506 449 992

Super księgowa, tel. 502 326 695 Malujemy, tel. 794 706 556 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 dachy-ebos.pl Glazura, terakota, tel. 502 379 809

Koparko – ładowarka , roboty ziemne, tel. 603 932 235 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Wykończenia wnętrz. ZADZWOŃ lub wejdź na stronę, tel. 609 828 998, www.emkabud.pl Auto serwis - wymiana opon, Wola Przypkowska, tel. 726 707 009

RÓŻNE Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620 NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839 Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620 Odstąpię miejsce pochówku na cmentarzu w Piasecznie, przy ul. Julianowskiej 22, tel. 22 756 93 39

NAUKA Matematyka – egzaminator , tel. 602 690 229 Chemia przygotowanie do matury i do studiów wyższych. Możliwy dojazd, tel. 601 372 715 MATEMATYKA tel. 721 192 556

Matematyka, tel. 609 560 736 Poszukujemy korepetytora dla dziewczynki z klasy 5. Pomoc przy odrabianiu lekcji.

Docelowo 3-4 razy w tygodniu pon.-czw.

2 godziny po południu 15-18 godzina.

Centrum Piaseczna, tel. 502 221 591

ZWIERZĘTA Strzyżenie psów, Piaseczno, ul. Fabryczna 39, tel. 731 954 508

Remonty, malowanie, gładź, g-k tel. 726 736 521

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

Biuro rachunkowe Spółdzielnia Rzemieślnicza , Piaseczno, ul. Warszawska 1 – Licencja Ministra Finansów – 25 lat doświadczenia w prowadzeniu biura – oferujemy pełny zakres usług księgowych. Rzetelność poparta wiedzą i doświadczeniem. Tel. 22 757 09 56

Działki usługowe, budowlane bezpośrednio Uwieliny, 15 km od Piaseczna, tel. 603 862 559

Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Odśnieżanie dróg, posesji, placów, osiedli, samochodem z pługiem. Również umowy, tel. 601 304 250

Lokal 220 m kw.,na działce mieszkalno – usługowej 1430 m kw. , wszystkie media w Piasecznie, lub wynajmę tel. 505 79 59 62

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

Docieplanie budynków, tel. 795 96 96 96

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Remonty, tel. 505 970 480

Gospodarstwo rolno - sadownicze, 9 ha, z budynkami, ogrodzone, nawodnione, zmeliorowane, w jednym kawałku, gm. Jasieniec, tel. 669 444 033

Remonty, malowanie, gładź, g-k tel. 726 736 521

Dachy – krycie, naprawa itp., tel. 692 194 998

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Rynny, tel. 512 256 799

Chemia, fizyka, tel. 22 415 35 14

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Działki budowlane 890-1100 m kw., Ruda gm. Tarczyn, tel. 603 984 509

KUPIĘ

Budowa domów, rozbudowy, tel. 730 358 998

Studnie, tel. 601 231 836

Pomocnika stolarza meblowego. Piaseczno tel. 533 517 789

Sklep Globi w Złotokłosie zatrudni od zaraz sprzedawczynię, tel. 694 451 562

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Remonty i inne, tel. 667 356 939 Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

TYNKI, TEL. 502 507 495

Dyspozycyjny z własnym samochodem osobowym BMW, posiadający prawo jazdy BCE i wszystkie uprawnienia tel. 693 338 671

Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Brukarstwo, tel. 609 755 190

Kawalerka 33 m kw. Piaseczno, Strusia, tel. 510 945 626

Sprzątanie, tel. 880 095 057

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Elektryk, tel. 501 236 987 34 m kw., Mysiadło, niskie opłaty, tel. 664 667 840

Zatrudnię kasjerów i sprzedawców do sklepu ogólnospożywczego w Konstancinie, wynagrodzenie 10 zl netto/h, tel. 515 103 389

Opieka nad osobą starszą, tel. 667 032 239

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

Hydraulik, złota rączka, tel. 506 120 397 OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

2-pokojowe, umeblowane, Konstancin, tel. 788 999 040 (po 16:00)

USŁUGI

Pilnie budowlana 1500 m kw., media, Dobiesz koło Piaseczna, tel. 508 616 165

SZUKAM PRACY

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Malowanie, gipsowanie, tel. 501 446 102 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Toyoty, tel. 668 171 639

Zatrudnię kierowcę kat. C+E, praca w kraju tel. 660 461 494

Ogrodnik z doświadczeniem, praca w firmie ogrodniczej, tel. 509 920 388

Kierowcę-magazyniera z Piaseczna (do 25 lat), tel. 22 756 77 08 (do 13:00)

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Działka budowlana 1380m kw, Bogatki tel. 605 112 216

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Kawalerka w Piasecznie, tel. 604 646 870

Pracownik do warsztatu wymiany opon, Warszawa – Ursynów, tel. 501 298 458

W hurtowni spożywczej w Piasecznie kierowca -magazynier. Praca 5.00 -13.00, tel. 501 719 625 godz. 14.00 -16.00

Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352

Dywan 3x4 , tel. 698 193 195

SKUP AUT, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147

Zatrudnimy pracowników ochrony 6 zł netto okolice Piaseczna, tel. 600 444 362

Działkę budowlaną, 9800 m kw., częściowo zalesioną, Jeziórko, tel. 509 308 026

Sprzedam lub wynajmę dom w Zalesiu Dolnym, tel. 501 298 458

Zatrudnię przedstawiciela handlowego do usług komunalnych, Piaseczno i ok., tel. 606 551 098, 504 608 413

Zatrudnię kosmetyczkę, Piaseczno, tel. 725 355 560

NAPRAWA KRYCIE DACHÓW TEL. 511 928 895

Ekogroszek z certyfikatem, Kal. 27000 kJ, spiekalność 0. Gwarantowana jakość - niska cena. Producent Prażmów, tel. (22) 727 07 00

Delikatesy Centrum w Mrokowie przyjmą osoby do pracy na stanowisko: kasjer/kasjerka, mięso/wędliny. Informacje po nr.

Tel. 501 238 503

Szlifierz, polerownik, tel. 604 902 058

Mazury, dwie działki nad jeziorem Śniardwy tel. 795 041 054

Trzypokojowe 58m kw, parter, ul. Fabryczna Piaseczno tel. 509 075 520

Zatrudnię uczciwą panią z doświadczeniem do sprzątania domu jednorodzinnego w Piasecznie, wiek do 55l., tel. 721 228 094

Zatrudnię Panią do delikatesów w Józefosławiu, tel. 504 701 854

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Fryzjerowi/ce do salonu w Ustanowie, tel. 502 222 221

Kasjer na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-Wa), tel. 605 276 594

Działka budowlano – rolna 1, 70 ha, w miejscowości Many, tel. 534 720 209, 661 523 348

Skupujemy wszystko ze srebra tel. 509 447 601 Praca w gastronomii dla kobiety od zaraz.

Dobre warunki pracy w zgranym zespole.

Tel. 500 366 001

19

4 ha rolno-budowlana, Barcice k.Grójca tel. 601 286 316

Ogrody. Jesienne porządki. tel. 504 008 309

Mieszkanie 56 m kw. 2 pokoje, Mysiadło, tel. 607 107 726

Układanie kostki. Tarasy.

Gwarancja. tel. 504 008 309

Odwodnienia.

Glazurnicze, tel. 660 130 799 Usługi remontowe, gładzie bezpyłowe, glazura, terakota, zabudowa k/g, układanie paneli, malowanie,hydraulika i inne, tel. 795 64 81 60

!

Czytaj on-line niowy.pl www.kurierpolud Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

www.kurierpoludniowy.pl Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18, reklama@kurierpoludniowy.pl

KURIER POŁUDNIOWY

20 AKTUALNOŚCI

50 lat razem

KONSTANCIN-JEZIORNA Pięć małżeństw z terenu gminy zostało uhonorowanych Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie Medale w imieniu prezydenta RP wręczył burmistrz Kazimierz Jańczuk, który życzył świętującym 50-lecie małżeństwa parom zdrowia i pomyślności.

– Nie sztuką jest pokochać, sztuką jest wytrwać – podkreślała Bożena Pindelska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Konstancinie-Jeziornie. – Jeśli zatem ktoś wytrwał pół wieku w małżeństwie i nie uległ pokusie łatwych rozwiązań, dokonał wielkiej sztuki.

Uroczystość odbyła się w sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, a wzięły w niej udział czterty, z pięciu odznaczonych par. Jubilaci tradycyjnie otrzymali kwiaty i kosz upominkowy, a za ich zdrowie i pomyślność wzniesiono toast lampką szampana.

Złote gody obchodzili: Zofia i Jan Guzińscy Janina i Witold Ziemscy Irena i Kazimierz Zawilińscy Danuta i Edward Bełdyccy Alicja i Sławomir Dembińscy

E

K

L

A

M

E

K

Czytaj on-line! aż/inf.

R

R

A

L

A

M

A

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

www.kurierpoludniowy.pl