Kurier Południowy 47(605) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 18.12.2015

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XV NR 47 (605)/W1 18 GRUDNIA 2015 - 14 STYCZNIA 2016 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

GÓRA KALWARIA

Choinka dla dzieci Po raz czternasty przeprowadzaliśmy akcję na rzecz domu dziecka

Przypomnijmy zasady naszej akcji. Firmy przekazują dowolną kwotę bezpośrednio na konto rodzinnych domów dziecka w Łbiskach, my umieszczamy ich loga w graficznym kształcie bombki choinkowej. Im większa darowizna, tym wyższa gałązka przeznaczona na firmową bombkę. Serdecznie dziękujemy wszystkim firmom i osobom, które wsparły naszą inicjatywę. Już dziś pragniemy zaprosić do uczestnictwa w akcji, która odbędzie się za rok.

Razem możemy więcej!

PHU CENTROSAN

JARPER Sp. z o.o.

Centrum Techniki Grzewczej

Kolonia Warszawska Al. Krakowska 108A tel. 22 756 16 66 www.jarper.pl

Salon Firmowy ul. Julianowska 24B 05-500 Piaseczno tel. 22 737 08 28 www.centrosan.pl

Budowlana Spółdzielnia Piaseczno ul. Wojska Polskiego 54 05-500 Piaseczno tel./fax.: 22 757 03 08, 22 757 21 76 srbu@onet.pl

PREMIO SB Car Wash Marcin Paleński ul. Julianowska 7A 05-500 Piaseczno tel. 22 750 33 05 www.sbcarwash.pl

UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ Michał Otręba Radny Gminy Lesznowola

Publiczne Przedszkole BAJKA w Piasecznie ul. 17-go Stycznia 5 ul. 11-go Listopada 21 05-500 Piaseczno tel. 22 715 52 07, 22 737 07 68, 22 736 00 66

ul. Dworcowa 30 05-500 Piaseczno www.onyxkostka.pl

ARCHE TRANS Paweł Klimek ul. Szolc-Rogozińskiego 6/24 02-777 Warszawa tel. 509 275 720

P.W. SEA Adam Ambroziak

Komitet Prawa i Sprawiedliwości w Piasecznie

ul. Jana Pawła II 62 05-500 Piaseczno Tel. 22 735 40 00, 01 www.seapiaseczno.pl

ul. Sierakowskiego 16 05-500 Piaseczno tel. 790 330 577 facebook/pispiaseczno

„TOMASZ” Tomasz Krawczyk

Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów WPI 001 „Serwis BOX” s.c.

ul. Mazowiecka 122 05-502 Bobrowiec BRUKARSTWO tel. 501 086 786 www.tomasz.biz.pl

H. Uluszczak, Ł. Uluszczak, W. Uluszczak ul. Energetyczna 12 05-500 Piaseczno tel. 22 750 90 90 serwisbox@serwisbox.pl, www.serwisbox.pl R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Kradzież z włamaniem Policjanci z wydziału prewencji, patrolując nocą rejon ulicy Przesmyckiego, zwrócili uwagę na niosącego duży pakunek mężczyznę. Na widok mundurowych, mężczyzna wyraźnie się speszył i próbował szybko się oddalić. Został jednak zatrzymany i wylegitymowany. Jak się okazało, w torbie miał pocięty na kawałki przewód elektryczny. Przewód pochodził z kradzieży z włamaniem do pomieszczenia gospodarczego, znajdującego się przy ulicy Przesmyckiego. Mężczyzna został zatrzymany i usłyszał zarzuty. Grozi mu nawet do 10 lat pozbawienia wolności.

Na spacer z haszyszem Kilka dni temu w rejonie ulicy Ogrodowej w Józefosławiu policjanci zauważyli nerwowo zachowującego się mężczyznę. Podczas kontroli osobistej okazało się, że ma on przy sobie torebkę strunową ze zbryloną, brązową substancją. Podczas badań laboratoryjnych wyszło na jaw, że jest to haszysz o wadze 2,6 grama. 25-latek odpowie za posiadanie środków odurzających, za co grozi mu do 3 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Zatrzymano chuligana W sobotę wieczorem na terenie jednego z marketów 24-letni mężczyzna uszkodził pojazd jednej z klientek i groził kobiecie pozbawieniem życia. Policjanci natychmiast udali się pod wskazany adres. Na ich widok chuligan natychmiast stracił całą odwagę. Okazało się, że jest nietrzeźwy – miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut uszkodzenia mienia i gróźb karalnych, za co grozi mu łącznie do 5 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Znów nielegalne oprogramowanie W trakcie kontroli przeprowadzonej w firmach, prowadzących działalność na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej, policjanci znaleźli komputery, w których było zainstalowane nielegalne oprogramowanie. Zabezpieczono dwa urządzenia oraz dysk twardy. Na razie nie wiadomo jakie straty na skutek używania „piratów” ponieśli producenci legalnego oprogramowania.

Oceni to dopiero rzeczoznawca. Nieuczciwym właścicielom firm, wykorzystującym nielegalne wersje programów, grożą wysokie grzywny.

PRAŻMÓW

Na podwójnym gazie W poniedziałek rano, na ulicy Prażmowskiej w Wilczej Wólce, policjanci zatrzymali do kontroli drogowej niepewnie jadącego nissana. Jak się okazało, siedzący za kierownicą pojazdu 47-letni Jerzy S. był pijany. Mężczyzna miał w organizmie aż 2,6 promila alkoholu. Za popełnione przestępstwo będzie tłumaczył się przed sądem. Oprócz utraty prawa jazdy, 47-latkowi grozi do 2 lat więzienia.

URSYNÓW

Szantażysta w rękach policji Z właścicielem jednej z firm skontaktował się mężczyzna, żądając 50 tys. zł w zamian za nieujawnianie obciążających dokumentów. Szantażowany właściciel firmy poinformował o całej sprawie policjantów, którzy postanowili zastawić na przestępcę zasadzkę. Najpierw zatrzymano 36-letniego Jana M., który przyszedł po pieniądze, a wkrótce potem jego wspólniczkę – 47-letnią Agnieszkę F. Obydwoje usłyszeli już zarzuty, grozi im do 3 lat więzienia.

Karp – idealny na święta PIASECZNO W Rybackim Zakładzie Doświadczalnym w Żabieńcu rocznie produkuje się około 90 ton karpia, z którego większość jest odławiana przed świętami i trafia na stoły mieszkańców powiatu piaseczyńskiego. - Cykl produkcyjny karpia trwa 2-3 lata – mówi Krzysztof Gajek, specjalista ds. produkcji rybackiej. - Do sprzedaży trafiają osobniki ważące do 2,5 kg Najbardziej uciążliwe w produkcji karpia jest zimno, które sprawia, że pracownikom gospodarstwa rybackiego przemarzają ręce. Bywają lata, gdy na powierzchni stawu tworzy się warstwa lodu, który trzeba potem mozolnie usuwać. Na szczęście przed tegorocznymi świętami aura jest wyjątkowo sprzyjająca, co sprawia, że rybacy tryskają dobrym humorem, ochoczo zajmując się odławianiem i sprzedażą karpi, które już niedługo trafią na patelnie lub do galarety.

Kormorany wyjadają ryby Jako pierwsi karpia zaczęli hodować Chińczycy. Było to w V w. p.n.e.

W Europie karp na początku hodowany był w sztucznych stawach, zakładanych przy klasztorach. Do Polski trafił przez Węgry i Czechy na przełomie XII i XIII wieku. Za jedno z podstawowych dań wigilijnych karp został uznany po wojnie. Powodem była łatwość hodowli, co przekładało się na możliwość masowej produkcji. Jest to bowiem ryba niezwykle wytrzymała, odporna na niską zawartość tlenu w wodzie, a ponadto ma duże przyrosty w okresie produkcyjnym. Żabieniecki zakład produkcyjny, który podlega pod Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, ma obiekty położone także w rejonie Grójca, Pruszkowa i Piaseczna. Łączna powierzchnia stawów wynosi 350 ha.

W Żabieńcu, między Zalesiem Górnym i Dolnym znajdują się zbiorniki o łącznej powierzchni około 100 ha. Stawy umiejscowione są na terenie chronionego obszaru Natura 2000. Są tu siedliska dziko żyjących ptaków, m.in. bielika, czarnych bocianów, czapli, kormoranów.

Część z nich żywi się rybami. - Ptaki i wydry w ciągu roku wyjadają nam ze stawów około 6 ton ryb – mówi Krzysztof Gajek, specjalista ds. produkcji rybackiej. - Jeden atak kormoranów to strata 150 kg ryby. Pogodziliśmy się, że tak musi być. Życie w harmonii z naturą wiąże się niestety z pewnymi kosztami. Na szczęście część strat niweluje nam dofinansowanie wodno-środowiskowe, które otrzymujemy z Unii Europejskiej.

Długi cykl produkcyjny Cykl produkcyjny karpia trwa dwa lub trzy lata. Najpierw kupuje się w wylęgarniach 3-dnio-

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber , Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska,

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

URSYNÓW

Świat jest fajny W piątek, 18 grudnia o godz. 18 w Wypożyczalni Nugat4 odbędą się warsztaty rozwojowe „Świat jest fajny“. Tematem najbliższego spotkania będzie „Bardzo ważne – ukryte“. Zapisy pod nr tel 22 46 88 117. Spotkanie będzie trwało 90 minut i przeznaczone jest dla dzieci od lat 7.

aż

Karp trafia na stół Stawy magazynowe, do których jesienią trafia karp, są małe i głębokie. Chodzi o to, żeby można było sprawnie je odłowić, a w razie mrozu szybko skuć warstwę lodu. Magazyny odławia się od 15 grudnia.

Z nich ryby trafiają na tzw. płuczkę, gdzie wytracają nieprzyjemny, mulisty zapach. Po kilku godzinach są gotowe do sprzedaży. Ryby odławia się, waży i przekazuje odbiorcom.

- Detaliczną sprzedaż karpia prowadzimy przy naszym biurze w Żabieńcu, gdzie każdy może przyjść po świeżą rybę, sprzedaż hurtowa odbywa się bezpośrednio przy płuczce – mówi Krzysztof Gajek. Na życzenie, karp na miejscu jest zabijany, co jest najbardziej humanitarnym sposobem pozbawienia go życia. Żywa ryba pakowana w torbę bardzo się męczy, do mięśni wydzielany jest wówczas także kwas mlekowy, który powoduje, że mięso ma gorszy smak.

10-12 zł kosztuje w tym roku kilogram karpia We wrześniu kilkumiesięczny narybek jest odławiany. Małe karpie ważą wtedy około 50 g, choć zdarzają się także osobniki 150-gramowe.

Narybek sortuje się w zależności od wielkości. Potem trafia on do zimochowów, głębokich stawów, w których spędza zimę. Stawy produkcyjne są w tym czasie osuszane, wapnowane i uprawiane. Wiosną odławia się zimochowy i wpuszcza narybek albo już do stawów, w których produkowany jest karp hodowlany (większe sztuki) albo do stawów, w których tzw. kroczek (małe karpie) musi jeszcze dorosnąć. Karpie z Żabieńca są karmione naturalnie, jedzą głównie to, co znajdą w zbiorniku. Oprócz tego otrzymują pszenicę.

W październiku stawy są odławiane, karpie handlowe o wadze 1,2-2,5 kg K

www.kurierpoludniowy.pl

trafiają do stawów magazynowych, a kroczek - do zimochowu. W Żabieńcu są hodowane także inne gatunki ryb, które są odławiane o różnych porach roku i na bieżąco sprzedawane. Przez okrągły rok sprzedawany jest również karp, choć najwięcej zamówień jest oczywiście przed Wigilią.

wy wylęg, którym zarybia się stawy. Zarybianie odbywa się w połowie maja. - Do naszych stawów wpuszczamy około 1 mln małych rybek, z których przeżywa około 20 proc. Tydzień wcześniej napełniamy stawy wodą, aby plankton miał jak najmniejszą formę – wyjaśnia Krzysztof Gajek. - Większych kawałków pokarmu wylęg nie byłby w stanie połknąć.

O

N

D

O

Tomasz Wojciuk L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (605)/2015/W1

Jarmark Bożonarodzeniowy w strugach deszczu KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 13 grudnia w Parku Zdrojowym odbył się Jarmark Bożonarodzeniowy. Mimo mało sprzyjających warunków atmosferycznych, nie zabrakło chętnych do zrobienia świątecznych zakupów na kiermaszu, czy wzięcia udziału w konkursach Tegoroczna edycja Jarmarku Bożonorodzeniowego nie miała szczęścia do pogody. - Chyba wcisnąłem nie ten guzik i zamiast śniegu mamy deszcz – żartował święty Mikołaj.

Mimo opadów oraz porywistego wiatru, spora część mieszkańców zdecydowała się odwiedzić kiermasz, który otwarto już o godz.

10. Można było zrobić na nim zakupy świąteczne, m.in. zaopatrzyć się w przysmaki, żywność ekologiczną, miody, oleje, a także ozdoby świąteczne i oryginalne prezenty, na przykład drewniane zabawki, rękodzieło czy biżuterię.

Spokojnych i radosnych świąt Część artystyczną poprowadziła Aleksandra Kostka, mieszkanka gminy, aktorka i pogodynka, z którą mieszkańcy chętnie śpiewali na scenie kolędy i pastorałki. Odbyły się konkursy i animacje dla dzieci, ale świetnie mogli się bawić też dorośli. Ponadto najmłodsi mogli sfotografować się ze św. Mikołajem, a na wszystkich czekały świąteczne specjały oraz wigilijny stół.

Po godz. 14 z mieszkańcami, którzy mimo niepogody przyszli do Parku Zdrojowgo, spotkali się burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej w Konstancinie-Jeziornie. - W imieniu władz samorządowych gminy Konstancin-Jeziorna i własnym składam państwu i waszym rodzinom najpiękniejsze życzenia świąteczne Ż

Y

C

Z

Część artystyczną poprowadziła Aleksandra Kostka, a mieszkańcy chętnie śpiewali z nią kolędy i pastorałki – powiedział Kazimierz Jańczuk.

- Niech będą to święta pogodne, spokojne a jednocześnie radosne i niech przebiegają w atmosferze miłości. Życzę także, aby 2016 rok był dla was lepszy od mijającego.

Niech spełnią się wasze życzenia i oczekiwania, a władze samorządowe spełniają obietnice.

Jarmarkowi Bożonarodzeniowemu tradycyjnie już towarzyszyły występy artystyczne. Na scenie wystąpiły m.in. dzieci i młodzież z gminnych szkół oraz zespoły, m.in. Jarzębina Czerwona, Pogodna Jesień i Łurzycanki.

Anna Żuber Ż

Zadowolenia z władz - Życzę państwu dużo miłości, zdrowia i spokoju oraz zadowolenia z nas – władz samorządowych – dołączył się do życzeń Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. Następnie Kazimierz Jańczuk i Andrzej Cieślawski podzielili się z mieszkańcami opłatkiem.

E

N

I

A

Y

C

Z

E

N

I

A

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Urząd odkupił lokomobilę

W nowej lepszej siedzibie

KONSTANCIN-JEZIORNA Urząd miasta wykupił i odrestaurował zabytkową lokomobilę parową, która przez lata stała przed pałacem w Obo- POWIAT/ GÓRA KALWARIA Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej zmienił swoją siedzirach. Urządzenie można podziwiać przy wejściu do Parku Zdrojowego bę. Od wtorku, 15 grudnia funkcjonuje przy ul. ks. Sajny 2a w Górze Kalwarii

Gmina wynegocjowała cenę maszyny i wykupiła ją za kwotę 9 tys. złotych od Domu Pracy Twórczej im. Bolesława Prusa w Oborach, zanim ten został zlikwidowany. Zgodnie z decyzją Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie, magnacka rezydencja wróciła do spadkobierczyni dawnych właścicieli - Teresy Potulickiej-Łatyńskiej. W połowie listopada w pałacu odbył się pożegnalny piknik, w trakcie którego zorganizowano wyprzedaż wyposażenia DPT. W ubiegłym tygodniu lokomobila stanęła w pobliżu wejścia do Parku Zdrojowego. Zanim jednak to nastąpiło, została poddana renowacji. - Jej transport, piaskowanie i malowanie kosztowało kilka tysięcy złotych – informuje Paweł Kralik z konstancińskiego urzędu miasta.

Z nowego nabytku cieszyli się na ostatniej sesji radni. - Niegdyś lokomobila służyła do celów gospodarczych – podkreślał przewodniczący rady miejskiej Andrzej Cieślawski, a jak poinformował burmistrz, urządzenie z czasem zostanie oświetlone, by można było je podziwiać po zmroku, ale także po to, by było bezpieczniejsze.

aż

Dotychczas siedziba Powiatowego Ośrodka Interwencji Kryzysowej znajdowała się w Konstancinie-Jeziornie, w zabytkowej willi przy ul.

Gąsiorowskiego 3. Budynek nie był przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, był drogi w utrzymaniu, wymagał remontu, a wszelkie inwestycje należałoby konsultować z konserwatorem zabytków.

Zarząd powiatu podjął decyzję, by nieruchomość przy ul. Gąsiorowskiego sprzedać, a POIK przenieść do Góry Kalwarii, do budynku znajdującego się na terenie dawnej jednostki wojskowej. Uznano, że lokalizacja w centrum miasta, w pobliżu dworca PKS Ż

Y

C

Z

E

N

I

A

i przystanku autobusowego będzie korzystniejsza dla interesantów. Nowa siedziba POIK jest przestronniejsza, nowocześniejsza, lepiej przystosowana i wyposażona. Osoby korzystające z miejsc całodobowego pobytu będą miały do dyspozycji pokoje z przedpokojami, aneksami kuchennymi oraz łazienką.

- Przeprowadzka przebiegła bardzo sprawnie – mówi dyrektor POIK Aneta Czernek. - Ciężarówki w ciągu jednego dnia wykonały 7 kursów pomiędzy Konstancinem-Jeziorną a Górą Kalwarią i jeszcze tego samego dnia wieczorem w nowej siedzibie przyjmowaliśmy pierwsze osoby.

Wszystkie dotychczasowe nu-

mery telefonów pozostają bez zmian (tel./fax: (22) 757 68 20; (22) 736 31 21). Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej podejmuje działania na rzecz osób i rodzin, będących w stanie kryzysu - bez względu na posiadany dochód. Potrzebujący mogą liczyć na pomoc psychologiczną i psychiatryczną, porady prawne, oraz - w razie potrzeby - na całodobowe schronienie (na okres do trzech miesięcy). W Górze Kalwarii czeka na nich zespół specjalistów terapeutów i bardzo dobra baza lokalowa. W przyszłym roku w marcu POIK będzie obchodził dziesięciolecie swojej działalności.

AB

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Mazowsze ma nowego wojewodę Zdzisław Sipiera (PiS) z Pruszkowa od 8 grudnia jest nowym wojewodą mazowieckim. Były już starosta powiatu pruszkowskiego zastąpił na tym stanowisku Jacka Kozłowskiego Zdzisławowi Sipierze powołanie wręczyła premier Beata Szydło, prezes Rady Ministrów. - To dla mnie ogromny zaszczyt i wielkie wyzwanie – przyznaje Zdzisław Sipiera. - To moje pierwsze dni pracy w tej roli i daję sobie jeszcze kilka dni, by określić cele.

Zdzisław Sipiera był starostą powiatu pruszkowskiego od 1 grudnia 2014 roku oraz w latach 1998 - 2002.

Wcześniej był wiceburmistrzem Pragi-Północ (2002-2005) i burmistrzem Woli (2005-2006). Pełnił również funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej nr 8 w Pruszkowie (1991–1996).

Był radnym od 1994 roku, w 2001 roku tworzył struktury Prawa i Sprawiedliwości. Ukończył administrację i prawo na Uniwersytecie Warszawskim oraz studia zarządzania w administracji publicznej w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego.

PIASECZNO

Koncert kolęd W sobotę, 19 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert kolęd w wykonaniu uczniów Ogniska Muzycznego. Początek o godzinie 17.30. Wstęp bezpłatny.

Tyl.

Wtorek Teatralny We wtorek, 12 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie obejrzeć będzie można spektakl „Kim jest Krysia?” w wykonaniu Hanny Konarowskiej i Magdaleny Górskiej. Początek o godzinie 20. Wstęp: 20 złotych.

Tyl. LESZNOWOLA

Koncert Świąteczny W środę, 6 stycznia w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego w Starej Iwicznej odbędzie się Koncert Świąteczny. Początek o godzinie 19.

Tyl.

R

E

K

L

A

M

A

Jest również absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego.

Zgodnie z Ustawą o Radzie Ministrów, wojewodów powołuje premier, na wniosek ministra spraw wewnętrznych i administracji. Wojewoda sprawuje funkcje: przedstawiciela Rady Ministrów w wojewódz-

twie, zwierzchnika zespolonej administracji rządowej, organu nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego, organu wyższego stopnia w rozumieniu przepisów o postępowaniu administracyjnym oraz reprezentanta Skarbu Państwa.

aż R

E

K

L

A

M

A

5

P

R

O

M

O

C

J

A

„Szkoła Marzeń” otwarta na Świat Zaczęło się od Kraju Kwitnącej Wiśni W 1998 r. w Nikawa Culture Hall w miejscowości Uozu w prefekturze Toyama w Japonii kilka tysięcy osób obejrzało prace plastyczne uczniów Prywatnej Szkoły Podstawowej nr 72 „Szkoły Marzeń”. Dzieci podzieliły się swoimi wyobrażeniami o Kraju Kwitnącej Wiśni w ramach wystawy „Japonia - kraj nieznany”. Mieszkańcy Toyamy mieli wyjątkową okazję poznać sposób postrzegania ich ojczyzny przez dzieci z dalekiej Polski.

Od tego czasu zarówno uczniowie, jak i nauczyciele Prywatnej Szkoły Podstawowej nr 72 oraz Prywatnego Gimnazjum nr 2 „Szkoły Marzeń” mają coraz więcej kontaktów międzynarodowych. Sprzyjają temu niewątpliwie m. in. projekty unijne.

Z „Comeniusem” po Europie Najpierw był Comenius - projekt współpracy międzynarodowej

szkół europejskich. Uczniowie oraz nauczyciele Prywatnego Gimnazjum nr 2 wraz z kolegami ze szkół z Francji, Litwy, Hiszpanii oraz Rumunii przez dwa lata pracowali nad projektem „Everybody fits in”.

Następny projekt nosił tytuł „Green – more than a colour”. Wzięła w nim udział, oprócz uczniów ze „Szkoły Marzeń”, młodzież z Niemiec, Czech, Turcji oraz Hiszpanii.

Uczniowie odwiedzili każdy z krajów partnerskich, gdzie pracowali nad zadaniami projektowymi, ale też poznawali kulturę i zabytki. Była też czas na degustowanie lokalnej kuchni i zabawę w międzynarodowym gronie. Goście mieszkali u rodzin uczniów szkół goszczących, co sprzyjało nawiązywaniu przyjaźni.

- Wspólna praca i zabawa w projekcie Comenius z rówieśnikami z całej Europy pozwoliła naszym uczniom naprawdę rozwinąć skrzydła oraz wyrobić w sobie poczucie wartości i dumy z własnych talen-

Uczestnicy Comeniusa na dziedzińcu Parlamentu Europejskiego w Strasburgu

tów. Wiem, że wiele zawartych wówczas przyjaźni trwa i procentuje do dziś w życiu naszych absolwentów – wspomina dr Piotr Podemski, historyk i koordynator jednego z projektów.

- Dużą wartością dodaną wymiany międzynarodowej była możliwość „szlifowania” znajomości języków obcych, przede wszystkim angielskiego, ale też niemieckiego oraz hiszpańskiego – uważa dyrektor szkoły Kazimierz Stankiewicz. - Trudno też jest przecenić to, że młodzież niejako od „kuchni” (czasem w dosłownym znaczeniu, np. przygotowując z rodziną goszczącą śniadanie czy kolację) poznaje realia życia swoich zagranicznych rówieśników – mówi dyrektor szkoły Kazimierz Stankiewicz.

Nauczyciele szkolą się za granicą Z kolei nauczyciele „Szkoły Marzeń” mają możliwość doskonalenia swoich umiejętności zawodowych podczas zagranicznych szkoleń, m. in. dzięki unijnemu programowi Edukacja, Rozwój (POWER) w ramach Projektu „Zagraniczna mobilność kadry edukacji szkolnej”. I tak w tym roku p. Kaja Surman, nauczycielka historii, wzięła udział w szkoleniu na Malcie pt. „Nauczanie dwujęzyczne oraz narzędzia ICT używane w szkolnictwie”, informatyk Katarzyna Włodarczyk doskonaliła swe umiejętności na kursie we Florencji a anglistki Grażyna Malczyk, Julita Węgrzyn oraz Aleksandra Wróbel szkoliły się w Wielkiej Brytanii.

- W naszej szkole kładziemy duży nacisk na nauczanie języków obcych, przede wszystkim j. angielP

R

O

M

O

C

J

A

Laureaci Azjatyckiej Olimpiady Kreatywności skiego. Nasi uczniowie mają wielokrotnie więcej lekcji j. obcych niż przewiduje MEN. Liczy się też jakość nauczania. Stąd małe grupy zajęciowe, nowoczesne metody nauczania, w tym oparte na technologiach informacyjno-komunikacyjnych, a przede wszystkim dobrze przygotowani do zawodu nauczyciele, którzy nadal chcą się doskonalić – opowiada Grażyna Malczyk, nauczycielka j. angielskiego i koordynator projektu „POWER”.

Państwo Środka zdobyte!

W grudniu tego roku 14 uczniów Prywatnej Szkoły Podstawowej nr 72 oraz Prywatnego Gimnazjum nr 2 wraz z nauczycielami pojechało do Chin. Nie była to jednak wycieczka, ponieważ celem był udział w Azjatyckiej Olimpiadzie Kreatywności w Pekinie.

Wcześniej uczniowie „Szkoły Marzeń” zostali laureatami olimpiady w Polsce, dzięki czemu przypadł im zaszczyt reprezentowania Kraju w Państwie Środka. Międzynarodowe zawody skupiły najbardziej kreatywne drużyny z całego świata. W tej wieży Babel nastąpiłoby po-

mieszanie języków, gdyby uczestnicy olimpiady nie znali współczesnej lingua franca. Reprezentanci ze „Szkoły Marzeń” mieli okazję po raz kolejny przekonać się, że szkoła świetnie ich przygotowała do praktycznego posługiwania się językiem angielskim.

- Olimpiada była dobrą okazją, by nasi uczniowie w praktyce sprawdzili swoją znajomość języka angielskiego. Dzieciaki stanęły na wysokości zadania – biegle posługiwali się językiem Szekspira – uśmiecha się Iwona Puczka, koordynator wyjazdu.

Uczniowie ze „Szkoły Marzeń” również w Chinach stanęli na podium, zostając laureatami Azjatyckiej Olimpiadzie Kreatywności.

Tymczasem nauczyciele już pracują nad nowym projektem międzynarodowym. Będzie to unijny Erasmus +. Tak jak „Comenius” oraz projekty zagranicznych szkoleń nauczycieli, wymaga on od szkoły pomysłowości, oryginalności i ciężkiej pracy, by zaakceptowała go tzw.

Agencja Narodowa, która reprezentuje Komisję Europejską.

Gracjan Góra

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47(605)/2015/W1

Jasełka przed sesją PIASECZNO Przed ostatnią sesją rady miejskiej, dzieci z Przedszkola nr 4 przy ulicy Fabrycznej zaprezentowały radnym i burmistrzowi przedstawienie bożonarodzeniowe

Świąt Bożego Narodzenia pełnych ciepła, spokoju i radości oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzą Świąteczne jasełka wystawiane w urzędzie gminy stały się już tradycją.

Tym razem z przeplatanym kolędami występem przybyły dzieci z Przedszkola nr 4 w Piasecznie. Występ bardzo spodobał się publiczności, która nagrodziła go gromkimi brawami. Następnie na sali pojawił się święty Mikołaj, który wspomagany przez burmistrza Zdzisława Lisa i wiceburmistrz Hannę Kułakowską-Michalak obdarował dzieci maskotkami i słodyczami.

TW PIASECZNO

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy W niedzielę, 10 stycznia o godz. 18 na parking przy ul. Sierakowskiego odbędzie się XXIV Koncert Finałowy WOŚP. W tym roku sztab WOŚP będzie mieścił się w Domu Kultury w Piasecznie. Na koncercie zagrają: Jacob Core, DJ Martin Rosa oraz Grubson. O godz. 20 odbędzie tradycyjne Światełko do Nieba. Organizatorami imprezy są Centrum Kultury w Piasecznie i Urząd Miasta i Gminy w Piasecznie.

TW R

E

K

L

A

M

A

Zarząd oraz pracownicy Spółki Koleje Mazowieckie

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47(605)/2015/W1

Po choinkę biegiem marsz PIASECZNO/POWIAT Do świąt pozostało raptem kilka dni. Najwyższy czas rozejrzeć się za choinką, a tych nie brakuje. Niemal na każdym wolnym placu zostały rozstawione świąteczne drzewka, wśród których królują świerki pospolite i srebrne oraz jodły kaukaskie. Ceny 2-metrowych choinek zaczynają się już od około 50 zł Kultywujący tradycję Bożego Narodzenia dzielą się na tych, którzy kupują choinki sztuczne oraz tych, którzy wolą pachnące lasem drzewka naturalne. Trudno powiedzieć, które są lepsze, ponieważ każda z opcji ma swoich gorących zwolenników. Choinki sztuczne kupujemy z reguły raz na kilkanaście lat. Mają one idealny, foremny kształt, nie zrzucają igieł, a po świętach można spakować je do pudełka i wstawić na strych. Choinka taka jednak nie pachnie, a jej cena jest dwu, a nawet 3-krotnie wyższa niż naturalnego drzewka. - Bardziej ekologiczny jest żywy świerk czy jodła, które po świętach łatwo można zutylizować – uważa Piotr Gruszka z Nadleśnictwa Chojnów. - Wycinanie takich choinek nie oznacza zniszczenia lasu. Rosną one na specjalnych plantacjach, często pod liniami wysokiego napięcia, gdzie nie można posadzić innych drzew.

Nadleśnictwo czeka na plon Do tej pory Nadleśnictwo Chojnów co roku prowadziło sprzedaż własnych choinek. Głównie były to świerki pospolite i srebrzyste.

- Nasza oferta cieszyła się dużym zainteresowaniem, sprzedawaliśmy mnóstwo drzewek. Może dlatego, że ich cena była atrakcyjna – mówi Piotr Gruszka. - W tym roku drzewek mamy niewiele i nie udostępnia-

Średnio 10-12 lat musi rosnąć choinka zanim wstawimy ją do swojego domu my ich detalistom. Ale nowy materiał już rośnie i za kilka lat planujemy wznowić sprzedaż.

Piotr Gruszka potwierdza, że zdarzają się przed świętami przypadki nielegalnej wycinki drzewek, ale jest ich niewiele.

- Okoliczne lasy przez cały czas

Świerk pięknie pachnie, ale szybko gubi igły. Jodła nie wydziela zapachu, ale za to nie śmieci, tylko powoli usycha patroluje straż leśna – dodaje. Przypominam, że kradzież choinek to wykroczenie, za które odpowiada się przed sądem.

Mniejsze niż kiedyś zainteresowanie kradzionymi choinkami bierze się także z tego, że na plantacjach jest ich większy wybór, a i same drzewka są ładniejsze. O wiele lepszą opcją jest więc wydanie kilkudziesięciu złotych na średniej wielkości świerka, niż narażanie się na stres i odpowiedzialność karną.

Z Polski, albo z Danii Obecnie w sprzedaży królują w zasadzie trzy rodzaje drzewek. Są to, rosnące z reguły w Polsce, świerk pospolity bądź srebrzysty, importowana głównie z Danii jodła kaukaR

E

K

L

A

M

A

ska oraz, występująca w sprzedaży znacznie rzadziej, sosna. Jeśli chodzi o ceny, to mogą one być bardzo różne i zależą nie tylko od elastyczności sprzedającego, ale także umiejętności negocjacyjnych kupującego.

Wybierając się po choinkę warto pamiętać, że każdy rok jest inny. Czasami choinek jest mało i wówczas są one droższe, innym razem jest ich zbyt dużo i ceny są wyraźnie niższe. Zasadniczo obowiązuje reguła, że im bliżej Wigilii, tym jest taniej, choć i wybór drzewek gwałtownie się kurczy.

Jaki będzie ten rok – trudno na razie prognozować. To okaże się dopiero 24 grudnia. Póki co, ceny żywych drzewek wydają się raczej umiarkowane. W centrum Piasecz-

na ładne, 2-metrowe świerki można kupić już za około 50-60 zł. Jodły są dwukrotnie droższe. Za takiej samej wielkości drzewko trzeba zapłacić 120-130 zł. Cena wyższych i gęściejszych może dochodzić do 200 zł, a nawet 250 zł. Duże znaczenie ma tu także lokalizacja samego punktu, w którym zdecydujemy się kupić świąteczne drzewko. Alternatywą dla choinek ciętych mogą być te, sprzedawane w doniczkach. Mają one tę zaletę, że po świętach można posadzić je w ogródku. Niestety, takie choinki często mają poobcinane korzenie i się nie przyjmują. W tym roku ceny drzewek w doniczkach zaczynają się już od około 20 zł.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 47(605)/2015/W1

Wyjątkowe Jasełka w „Nutce” Jak co roku, przed świętami przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola „ Nutka ‘’ w Starej Iwicznej na deskach sceny w piaseczyńskim domu parafialnym, przy kościele Św. Anny wystawiły wyjątkowe Jasełka. Mali zdolni aktorzy, piękne stroje i olśniewająca scenografia poruszyły serca publiczności.

Tegoroczne Jasełka były wyjątkowe, miła i świąteczna atmosfera udzieliła się dzieciom, które czekały na zaprezentowanie Jasełek. Przed częścią artystyczną głos zabrała Pani Wójt Gminy Lesznowola, Maria BatyckaWąsik która złożyła wszystkim zebranym gościom świąteczne życzenia.

Po życzeniach przyszedł czas na występy dzieci. Pięknie udekorowana sala, kolorowe stroje sprawiły, że rodzice, dziadkowie i zaproszeni goście z zainteresowaniem słuchali dzieci, które wprowadziły wszystkich w szczególny nastrój. Można było zobaczyć szopkę, do której przyszli pastuszkowie, Trzej Królowie z darami. Nie zabrakło też zastępu Aniołków a nawet i Diabełków. Muzyka płynąca z pianina, śpiew dzieci, gra na dzwonkach wywołały wspomnienia z dzieciństwa i skłoniły do refleksji. Największe poruszenie publiczności wywołały najmłodsze grupy – dzieci poprzebierane za gwiazdeczki za swój wspaniały występ zostały nagrodzone burzą oklasków. Nie mniejsze brawa zebrała grupa starszaków, która w brawurowy sposób wykonała zbójnicki taniec z ciupagami. Dzieci zaprezentowały również wzruszający taniec Aniołków, który dopełniły trzy-

mane w rączkach ledowe światełka.

Przedstawienie okazało się sukcesem, nie tylko dzięki wdzięcznym aktorom, ale także za sprawą doświadczenia i profesjonalizmu kadry pedagogicznej przedszkola. „Nutka ‘’ ma w swoim dorobku wiele nagród w prestiżowych przeglądach teatralnych oraz ogólnopolskich jak i międzynarodowych konkursach.

- Boże Narodzenie to święta rodzinne, a to inspiruje nas do kultywowania tradycji jasełkowej w przedszkolu, które jest taką małą rodziną, tworzoną przez pracowników, dzieci i rodziców – podsumowała dyrektor przedszkola, Justyna Glica.

Jak co roku po występach odbył się kiermasz bożonarodzeniowy, z którego dochód zostanie przekazany na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Na kolejne Jasełka zapraszamy już za rok !

R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

9

10

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Wigilia kobiet Biblioteka w nowej odsłonie PIASECZNO We wtorek, 8 grudnia w sali domu kultury przy ul. Kościuszki, odbyła się wigilia Stowarzyszenia Kobiet Ziemi Piaseczyńskiej. Niezwykle ciepłą, niemal rodzinną uroczystość uświetniły swym występem dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 5

Mimo skromnego budżetu, paniom udało się przygotować pyszny poczęstunek, zorganizować jasełka, a nawet zapewnić drobne upominki młodym aktorom, którzy tego dnia z sercem i niezwykłym przejęciem odegrali scenę sprzed ponad dwóch tysięcy lat. Następnie głos zabrali Daniel Putkiewicz, przewodniczący rady powiatu oraz Piotr Obłoza, przewodniczący rady miejskiej, życząc wszystkim obecnym zdrowych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia. - Oby te święta przebiegały w rodzinnej atmosferze – mówił Daniel Putkiewicz. - Mam nadzieję, że ciepło wewnątrz naszych domów i serc wynagrodzi nam brak śniegu.

Następnie było składanie życzeń i długie rozmowy, przerywane degustacją tradycyjnych, wigilijnych dań.

TW

GÓRA KALWARIA W środę, 9 grudnia odbyło się uroczyste otwarcie Biblioteki Gminnej w Górze Kalwarii, w nowej siedzibie przy ul.

Ks. Sajny 1 Po przeprowadzce biblioteka zwiększyła swoją powierzchnię użytkową ze 130 do prawie 300 metrów kwadratowych.

- Czytelnicy mają teraz do dyspozycji salę multimedialną, czytelnię i wypożyczalnię dla dorosłych oraz czytelnię i wypożyczalnię dla dzieci i młodzieży – wymieniała dyrektor Renata Zagożdżon, która powitała przybyłych gości. - Nasza biblioteka jest teraz nowoczesna, dostosowana dla osób niepełnosprawnych, przyjazna dla matek z dziećmi. Łączymy tradycję z nowoczesnością, oprócz książek drukowanych mamy w swojej ofercie audibooki, oferujemy też książki dla osób słabowidzących i niedowidzących.

- Bardzo się cieszę, że biblioteka ma nową siedzibę – powiedział burmistrz Dariusz Zieliński. - Również w tym miejscu znajdować się będzie centrum informacji kulturalnej i turystycznej, tak bardzo potrzebne naR

E

K

L

szemu miastu. Pamiętam jak jeszcze niedawno ten budynek ulegał degradacji. Po tym jak w 2013 zakończyło tu swoją działalność Państwowe Archiwum Miasta Stołecznego Warszawy, straszył pustką.

W tej chwili rozświetlony i tętniący życiem budynek napawa optymizmem. Środki zewnętrzne na remont budynku udało się pozyskać z regionalnego programu operacyjnego województwa mazowieckiego.

- Poczułem wielką radość i wielki niepokój, bo termin wykonania tego przedsięwzięcia określono na 30 czerwca – mówił burmistrz Zieliński. - Stanęliśmy przed trudnym dylematem, ale ostaA

M

A

tecznie zdecydowaliśmy się podjąć wyzwanie. W kwietniu podpisaliśmy umowę w urzędzie marszałkowskim, udało się przesunąć termin wykonania do końca września.

W połowie maja wyłoniliśmy wykonawcę, który przystąpił do realizacji inwestycji. Dziś widzimy jej piękny efekt – dodał burmistrz.

Historię „pałacu biskupiego”, a także tło historyczne obiektu, w którym obecnie mieści się biblioteka przypomniał Wojciech Prus-Wiśniewski.

- Jest to szczególny obiekt, który pamięta zamierzchłe czasy – mówił PrusWiśniewski. - Tu ogniskowało się życie kulturalne i społecz-

ne naszego miasta, które miało status miasta kościelnego.

Tu ogniskuje się historia naszego Jeruzalem. „Pałac biskupi” to budynek z XVIII/XIX w. Jest dawną siedzibą Sądu Pokoju Powiatu Czerskiego, mieszczącego się tu w pierwszej połowie XIX w., a wcześniej przeniesionego z Czerska, od 1845 r. służył jako dom mieszkalny, a od 1958 r. jako siedziba Archiwum Państwowego m. st. Warszawy.

Po przemówieniach i podziękowaniach dokonano uroczystego przecięcia wstęgi, które w symboliczny sposób zainaugurowało działalność biblioteki w nowej siedzibie.

Adam Braciszewski

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 47 (605)/2015/W1

Świąteczne pieczenie ciasteczek w Drabinie KONSTANCIN-JEZIORNA Kolorowe bombki, łańcuchy i światełka na pewno dodadzą naszej choince blasku. A co powiecie o słodkościach, które również mogą być wspaniałą ozdobą naszego świątecznego drzewka?

Specjalnie wypiekane kolorowe ciasteczka, zdobione lukrem – smakują i wyglądają pysznie. Nie wiecie jak się zabrać do ich wypieku? Zapraszamy 19 grudnia o godz. 19 do klubu Drabina, który mieści się w budynku OSP Skolimów przy ul. Puławskiej 72

Świąteczne pieczenie choinkowych ciasteczek to nie tylko świetny pomysł na oryginalną choinkową ozdobę, ale także sposób na miłe spędzenie czasu w rodzinnym gronie.

- Pragniemy zapoczątkować tradycję, w której biorą udział całe rodziny z dziećmi – mówi Małgorzata Jarecka z Klubu Drabina. - Chcielibyśmy, aby pieczenie z ciasta ozdób choinkowych, a później dekorowanie lukrem i lukrowanymi ozdobami stało się tradycją skolimowian i służyło integracji lokalnego środowiska.

Dzieci mogą przynieść ze sobą fartuszki oraz ulubione foremki do wyciskania ciastek. Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Po upieczeniu przewidziana jest degustacja, ale część upieczonych i wykonanych przez dzieci ciasteczek ozdobi choinkę w Klubie Kulturalnym Drabina.

AB

R

O

M

O

C

J

A

ZWYCIĘSTWO !!!

Ciężka praca dzieci i nauczycieli z Przedszkola Niepublicznego „Fantazja” w Piasecznie zaowocowała zajęciem I miejsca w tegorocznym konkursie organizowanym przez Muzeum Regionalne pod nazwą, „Bożonarodzeniowe drzewko – choinka”. Łatwo nie było. Do rywalizacji stanęło wiele bardzo pomysłowych prac.

BRAWO PRZEDSZKOLAKI !!!

W imieniu Dyrekcji i Pracowników Przedszkola Niepublicznego ,,Fantazja” składamy Państwu serdeczne życzenia: ,,Dzielmy się wszyscy dobrocią i sercem. Mówmy sobie miłe słowa, wtedy jasność otoczy nas wszędzie a zło w ciemności się schowa.”

R

E

K

L

A

M

A

www.fantazja.edu.pl

Biuletyn Miasta i Gminy Góra Kalwaria

Środki zewnętrzne

Idą święta

W całej gminie trwają przygotowania do Świąt. Organizowane są spotkania wigilijne, akcje charytatywne i wolontariackie.

5 grudnia sołtys wsi Czaplinek zorganizował Przedstawienie Jasełkowe, które połączone było z przyjazdem św. Mikołaja i roz-

dawaniem paczek świątecznych dla najbardziej potrzebujących.

W inicjatywę zaangażowało się wiele podmiotów lokalnych.

Azbest W trosce o zdrowie i życie mieszkańców oraz poprawę stanu środowiska naturalnego gmina zrealizowała kolejny projekt, którego istotą było zmniejszanie ilości azbestu w regionie p.n. „Gospodarka odpadami – odbiór, transport, unieszkodliwianie azbestu z terenu gmi-

ny Góra Kalwaria”. Azbest występuje między innymi jako element ocieplenia ścian, pokrycie dachowe lub jest składowany na posesjach. Jest to materiał, który stanowi śmiertelne zagrożenie, włókna azbestowe rozpylone w powietrzu i wdychane, są przyczyną groźnych chorób. Przed-

sięwzięcie było możliwe dzięki dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.

Unieszkodliwiono ponad 161 Mg azbestu. Działania przyczyniające się do likwidacji i utylizacji azbestu będą kontynuowane w kolejnych latach.

Gmina skutecznie aplikuje o środki zewnętrzne, które wspierają realizację inwestycji. Pozyskano wsparcie m.in. z Programu Infrastruktura i Środowisko, Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Maz., Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (schetynówka) i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Łączna kwota pozyskanych funduszy w bieżącym roku to ponad 5 mln. zł. Warta wyróżnienia jest ostatnio zrealizowana inwestycja pt. „Budowa kanalizacji sanitarnej przy ul. Wojska Polskiego w m. Góra Kalwaria do m. Czersk – etap I do VII” współfinansowaną w 85% przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Zakres inwestycji polegał na przebudowie oczyszczalni ścieków oraz budowie sieci ka-

nalizacji sanitarnej o długości ponad 4 km, stwarzającej możliwości przyłączenia się do sieci 477 osób oraz 5 obiektów użyteczności publicznej. Mieszkańcy zamieszkujący przy ulicach: Walewicka, Grójecka (między ul. Walewicką a 11 Listopada), 11 Listopada, Zubrzyckiego, Okulickiego, Sikorskiego, Gwardzistów, Wojska Polskiego (od strony skarpy od nr 13 do ul. Granicznej), Batalionu Czwartaków, Graniczna, zobowiązani są do przyłączenia się do systemu kanalizacji sanitarnej w terminie do czerwca 2016 roku.

W tym celu należy wystąpić o warunki przyłączeniowe do Zakładu Gospodarki Komunalnej w Górze Kalwarii ul. Św. Antoniego 1, po uprzednim pobraniu załącznika mapowego, który dostępny jest w Referacie Inwestycji Urzędu Miasta i Gminy Góra Kalwaria ul.

3-go Maja 10.

W dniu 22 grudnia 2015 r. o godzinie 17.00 w sali 112 Urzędu Miasta i Gminy Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10 odbędzie się spotkanie w sprawie koncepcji zagospodarowania placu apelowego oraz terenu przed dawnym budynkiem Kasyna na terenie byłej Jednostki Wojskowej. Wszystkich mieszkańców serdecznie zapraszamy

Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii oraz Stowarzyszenie „O to chodzi” zapraszają 1 stycznia 2016 r. (piątek) o godz. 17:00 na KALWARYJSKI RYNEK NOWOROCZNY. Patronat nad imprezą objął Burmistrz Miasta i Gminy.

W programie: • życzenia Noworoczne Burmistrza Miasta i Gminy • koncert Noworoczny Big Bandu z Góry Kalwarii • pokaz sztucznych ogni

P

R

O

M

O

C

J

A

Depilacja IPL+RF Permanentne usuwanie włosów

Postanowienia noworoczne Nadejście Nowego Roku ma pewną, symboliczną moc oddziaływania. To czas, który wielu z nas kojarzy się z najlepszym momentem na dokonanie w naszym życiu zmian na lepsze. Zapytaliśmy więc mieszkańców powiatu piaseczyńskiego z czym kojarzą im się postanowienia noworoczne. Czy wierzą w ich moc i co – jeśli w ogóle - planują sobie wkrótce obiecać?

Oliwia Paradowska, gimnazjalistka, mieszkanka Żabieńca Post a now ien ia są bardzo ważne.

W każdym roku wyznaczamy swoje cele, do których powinniśmy dążyć za wszelką cenę. Ja osobiście mam ich kilka, a ponieważ jestem sportowcem i wiążę swoją przyszłość z bieganiem, to chciałabym w nowym roku mieć jeszcze więcej sukcesów, różnych osiągnięć, dużo medali. Chciałabym także jeszcze więcej pracować żeby spełnić swoje marzenia i może kiedyś pojechać na igrzyska olimpijskie.

Anna Kostyrka, sołtys Henrykowa-Urocze Moje postanowienie noworoczne: nie zjem więcej niż trzy czekolady na raz, nie wypalę więcej niż jednego papierosa przez cały rok i nie będę już piła mleka. W postanowienia noworoczne absolutnie jednak nie wierzę. Ci, którzy składają sobie takie obietnice, mają wyrzuty moralne, że im się nie udało. Chyba jeszcze nie spotkałam osoby, która by była dumna ze swojego postano-

wienia noworocznego, zawsze słyszałam „no, nie udało mi się, ale kolejny rok przede mną, to tym razem spróbuję”. Ja, jak coś postanawiam, to nie ma bata - musi być i nie czekam do sylwestra, aby sobie coś postanowić. Realizuję je spontanicznie i na bieżąco.

Michał Kisielewski, muzyk z Piaseczna Nowy Rok to świetna okazja, by wprowadzić w życie od dawna planowane postanowienia i zmiany, które w założeniu mają uczynić nasze życie lepszym. I choć każdy dzień jest tak samo dobry na ich wdrożenie, to takie okazje, jak dzień urodzin, czy Noc Sylwestrowa dodają im tej wyjątkowości, a co za tym idzie, wierzymy że dzięki temu uda nam się w nich wytrwać. Osobiście wierzę, że takie postanowienia można, a nawet trzeba realizować możliwie najszybciej od ich podjęcia, nie czekając na specjalna okazję, zwłaszcza kiedy to od nich maja zależeć te zmiany na lepsze. Czy w nie wierzę? Oczywiście! Dzięki jednemu z nich powstała... KOLOROFONI A!

Katarzyna Sioćko, poetka z Piaseczna Moje postanowienia noworoczne nie zmieniają się od kilku lat. Ich realizację ciągle przesuwam na „rok później”. Może i dobrze. Pod koniec grudnia nie muszę się zastanawiać, co chciałabym zmienić, jakie plany zrealizować itp.

To będą te same plany, jak co roku.

Piotr Nowak, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno Post a now ien ia noworoczne to taki dobry sposób na zapamiętanie procesu zmiany.

Podejrzewam jednak, że większość z nas tę zmianę rozpoczyna już wcześniej, skoro o niej myśli. Ale poza tym chyba warto sobie jakieś założyć, aby nie pozostać biernym - aby nie być gorszym.

Biorąc na poważnie tę kwestię, postanawiam: znaleźć więcej czasu dla siebie i osób, na których mi zależy, uśmiechać się więcej, no i cel, który jest najbardziej możliwy do sprawdzenia - przygotować się do półmaratonu. Zobaczymy jak ze wszystkim wyjdzie, ale postanowienia już mam.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

Depilacja IPL+RF to zabieg, podczas którego w sposób trwały pozbywamy się niechcianego owłosienia. Ze względu na to, że włosy są w różnej fazie wzrostu nie jest możliwe usunięcie ich z danej partii ciała przy jednym czy dwóch zabiegach.

Ale już po jednym zabiegu są widoczne rezultaty. Zabieg jest bezpieczny, a dzięki chłodzącej głowicy prawie bezbolesny. Aby uzyskać zadowalający efekt wykonujemy go w odstępach 3-4 tygodni.

Depilację można przeprowadzać przez cały rok. Zaleca się wstrzymanie od intensywnego opalania przez 2-3 tygodnie przed i po zabiegu. Przez 4 tygodnie nie należy usuwać włosów z cebulkami (depilator, wosk, pęseta). Po spełnieniu tych zaleceń efekty są rewelacyjne.

W Salonie fryzjersko-kosmetycznym BB w Piasecznie koszt pojedynczego zabiegu zaczyna się od kwoty 55 zł

RABAT 50%* * szczegóły w salonie

Salon fryzjersko-kosmetyczny BB Ul. Młynarska 6 lok. 45 wejście od Warszawskiej, Piaseczno Tel. 22 401 1234,

www.bbsalon.pl Dołącz do nas na facebooku

Rozbudowa i remont Szkoły Podstawowej nr 2 w Zalesiu Dolnym W środę 9 grudnia burmistrz Zdzisław Lis oraz prezes firmy Frapol Grzegorz Mars podpisali umowę na rozbiórkę, rozbudowę i modernizację części budynku Szkoły Podstawowej nr 2.

Ruszają zapisy na akcję

„Sportowa Zima” Serdecznie zapraszamy dzieci do udziału w akcji „Sportowa Zima w Piasecznie 2016”, której organizatorem jest Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Akcja skierowana jest do dzieci urodzonych w latach 2005 - 2008 a realizowana będzie w ferie od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 16:00 na obiektach sportowych GOSiR w Piasecznie. Nowością będą codzienne zajęcia na lodowisku (wypożyczenie łyżew w cenie).

W ramach opłaty 250 zł za tygodniowy udział dziecka w „Sportowej zimie” zapewnione są wyżywienie, opieka i różnorodne zajęcia tematyczne, w tym piłka nożna, ścianka wspinaczkowa, tenis stołowy, kickboxing, judo i nauka jazdy na łyżwach. Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zapisów, których dokonać można telefonicznie pod nr. 22 716 66 00 wew. 39, lub osobiście w GOSiR Piaseczno, ul. Gen. Sikorskiego 20, pokój 44 w godzinach 9:00 - 15:00. Po zapisaniu dziecka należy dokonać opłaty.

Wpłaty przyjmowane są najpóźniej do dnia 15 stycznia 2016 przelewem na rachunek GOSiR lub w księgowości GOSiR (pokój numer 30) z podaniem imienia i nazwisko dziecka oraz wskazaniem terminu.

Regulamin akcji „Sportowa Zima w Piasecznie 2016” oraz kartę kwalifikacyjną uczestnika akcji pobrać można ze strony www.gosir-piaseczno.pl

Po nagrodę za wyniki sportowe Stowarzyszenia i Kluby Sportowe działające na terenie Gminy Piaseczno mogą do 30 grudnia zgłaszać zawodników, trenerów, działaczy sportowych do nagrody Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno za wyniki sportowe oraz działalność społeczną na rzecz sportu w 2015 roku.

Wypełnione wnioski składać należy do 30 grudnia 2015 r. do godz.

15:00 w sekretariacie GOSiR Piaseczno przy ul. Gen. Sikorskiego 20, który działa w godz. 9.00-15.00. Formularze zgłoszeniowe pobrać można na stronie www.gosir-piaseczno.pl . Przypomnijmy, że nieterminowe złożenie wniosku jest jednoznaczne z utratą możliwości ubiegania się o nagrodę. Więcej informacji na ten temat udziela Katarzyna Kondraciuk z GOSIR Piaseczno, tel. 22 750 18 51.

Etap rozbiórki i rozbudowy części budynku w tym wykonanie nowego skrzydła z salą sportową, łącznika i zagospodarowania terenu rozpocznie się jeszcze w grudniu tego roku, modernizacja części nadziemnej powinna rozpocząć się w połowie 2016 r.

Budynek szkoły, który wybudowany został w 1956 r. czekają gruntowne zmiany. Zakres prac remontowych przewiduje nie tylko osuszenie i zaizolowanie ścian fundamentowych, wykonanie cokołów i opasek z kostki betonowej wokół całego budynku oraz adaptację pomieszczeń piwnicznych na potrzeby szatni przeznaczonej dla 200 uczniów, ale także gruntowną odnowę sanitariatów i zamontowanie platformy umożliwiające komunikację osobom niepełnosprawnym. Dzięki połączeniu jednej z obecnych sal lekcyjnych z pomieszczeniem gospodarczym znajdzie się miejsce na stołówkę.

W wyniku modernizacji otworzy się przestrzeń, na której zaprojektowano budynek nowoczesnej hali sportowej oraz dwukondygnacyjny budynek łączący starą cześć szkoły z nową halą.

Nowa część szkoły wraz z salą gimnastyczną będzie miała blisko 2243 mkw., tak więc rozbudowa powiększy cały kompleks szkolny dwukrotnie w stosunku do stanu obecnego.

W części zachodniej działki zaprojektowano wielofunkcyjne boisko, obok boiska powstanie bieżnia i skocznia do skoku w dal.

W części północno-zachodniej

powstanie nowy, ogrodzony plac zabaw wyposażony w małe urządzenia rekreacyjno-edukacyjne. Od strony wjazdu z ul. Bukowej usytuowana

zostanie wiata zaprojektowana na 100 rowerów. Cały teren szkolny zyska nowe ogrodzenie wraz z nowymi furtkami i bramami wjazdowymi.

OSP Jazgarzew wyposażony w nowy wóz W czwartek 10 grudnia 2015 r. do jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Jazgarzewie dotarł nowy wóz bojowy na podwoziu Scania.

Z budżetu Gminy Piaseczno zakupiony został na potrzeby ochotniczej straży w Jazgarzewie ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy Scania model P 370 o mocy silnika 272 kW, spełniający normy emisji Euro 6. Samochód ten posiada napęd 4x4, zbiornik na wodę o pojemności 5 tysięcy litrów, zbiornik środka pianotwórczego o pojemności 500 litrów oraz kompletne zabudowanie specjalne.

Nowy pojazd pożarniczy wejdzie do działań operacyjnych w miejsce wozu, który służył 21 lat i został przesunięty do jednostki w Grochowej, niebędącej w systemie KSRG. Tam zastąpi jeszcze starszy wóz do tej pory użytkowany przez OSP Grochowa.

Pojazd pożarniczy kosztował 845 640,00 zł a jego zakup dofinansowany został przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w formie niskooprocentowanej pożyczki z możliwością częściowego umorzenia.

Sesja budżetowa W środę 30 grudnia w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno odbędzie się sesja Rady Miejskiej, podczas której uchwalony ma zostać budżet gminy na 2016 rok. Sesja rozpocznie się o godz. 9.30 w sali konferencyjnej urzędu.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 47 (605)/2015/W1

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

15

16

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Dworzec otwarty już dziś PIASECZNO Wreszcie! Już dziś, w piątek, 18 grudnia ma zostać otwarty dworzec PKP w Piasecznie. Mieszkańcy nie będą musieli już marznąć na peronie w oczekiwaniu na pociąg. To dobra wiadomość, tym bardziej, że na skutek modernizacji linii kolejowej w najbliższym czasie podróżni muszą się liczyć z utrudnieniami Od dłuższego już czasu mieszkańcy mogli obserwować wyremontowany budynek, marznąc na peronie w oczekiwaniu na pociąg.

- Jest to już lekko komiczna sytuacja, wszyscy czekający na pociąg, przebierają nogami bo już coraz niższe temperatury – skarżył się kilka tygodni temu jeden z naszych czytelników. - Widzimy, że budynek nadaje się, by dać schronienie pasażerom. Jednak niestety możemy się już powoli szykować do pierwszej rocznicy opóźnienia w budowie.

- Budowa tego dworca to jakiś koszmar! Nie dość, że wlokła się niemiłosiernie, to teraz budynek stoi zamknięty – denerwowała się jedna z naszych czytelniczek. - Na co oni czekają z tym otwarciem? Aż się ociepli?

Jak wyjaśniali piaseczyńscy urzędnicy, zwłoka w otwarciu spowodowana była oczekiwaniem na decyzję wojewódzkiego nadzoru budowlanego, który miał dopuścić budynek do użytkowania.

Jak zapowiadają urzędnicy, już dziś (18 grudnia) dworzec ma być oddany do dyspozycji pasażerów.

Wojewódzki inspektor nadzoru budowlanego wydał pozwolenie na użytkowanie, a wczoraj do głównego holu przenoszone były kasy kolejowe, które obsługuje zewnętrzna firma. W styczniu planowane jest ogłoszenie konkursów dla najemców punktów usługowych.

Konserwator zabytków wkroczył do akcji Przebudowa dworca rozpoczęła się w maju 2014 r. Kilka tygodni po rozpoczęciu remontu konserwator wpisał dworzec do rejestru zabytków, co spowodowało konieczność

POWIAT

modyfikacji dokumentacji projektowej, głównie w kwestii konstrukcji dachu i docieplenia budynku. To spowodowało wydłużenie prac, wiele kwestii gmina musiała uzgadniać z konserwatorem. Rozmawiano o rodzaju elewacji, gdyż konserwator nie zgodził się na izolację ze styropianu. Ostatecznie gmina otrzymała zgodę na użycie zewnętrznych tynków ciepłochronnych. Konserwator zalecił również zachowanie oryginalnej, choć zniszczonej posadzki w dworcowej poczekalni.

– Nie mam wątpliwości, że pomimo trudności i długiego remontu, dworzec spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających podróżnych – mówi burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. - Jest to główny węzeł przesiadkowy w naszym systemie komunikacji i wreszcie pasażerowie będą mogli skorzystać z komfortowej poczekalni i oferowanych tam usług.

Wszystko ładnie, ale zegar fatalny W ramach prac wykonano m.in. izolację i ocieplenie ścian fundamentowych, a także remont elewacji. Dach podniesiono o 80 cm, co pozwoliło zaadaptować poddasze. Wymieniono również instalacje wodno-kanalizacyjną, elektryczną, gazową i centralnego ogrzewania. Wstawiono nowe okna i drzwi.

Na elewacji frontowej zamontowano elektryczny zegar, który jednak budzi kontrowersje wśród podróżnych, ponieważ po zmroku jest praktycznie nieczytelny. Podświetlono tylko znaczniki godzin, a wskazówek już nie. Gdy jest ciemno zegar na ścianie dworca przypomina żarzącą się rozgwiazdę, która w kontekście zbliżających się Świąt Bożego Narodze-

nia wygląda dość efektownie, ale niestety nie ma żadnego zastosowania praktycznego. O tym problemie pisaliśmy na naszych łamach w numerze z 13 listopada.

- Wykonawcą zegara jest firma ze Szczecina, która była podwykonawcą naszego głównego wykonawcy – tłumaczy Łukasz Wyleziński. - Po publikacji „Kuriera Południowego” zwróciliśmy uwagę na problem nieczytelności zegara. Jak nam zaręczono, jeszcze w tym tygodniu wykonawca zegara ma wyregulować natężenie oświetlenia, tak, by był on czytelny.

Restauracja, biura i punkty handlowe We wnętrzu wyremontowanego dworca oprócz poczekalni, kas biletowych oraz ogólnodostępnej toalety pojawią się też pomieszczenia, które zostaną wykorzystane w celach komercyjnych.

W półokrągłej, nadwieszonej części budynku, w której pierwotnie znajdowała się nastawnia semaforów, zostanie zlokalizowana dwukondygnacyjna restauracja. W pomieszczeniach piwnicznych zostanie urządzona kuchnia, a na piętrze sala restauracyjna. W północnej, wyższej części budynku przebudowana klatka schodowa ma zapewniać dogodną komunikację pomiędzy kondygnacjami, na których ulokowano pomieszczenia biurowe, przeznaczone do wynajmu oraz dojście do poddasza użytkowego, gdzie mieszczą się pomieszczenia techniczne, m.in. kotłownia zasilana z miejskiej sieci cieplnej. Przebudowa dworca kosztowała gminę Piaseczno blisko 4 mln zł, z czego 1,9 mln zł stanowi niskoprocentowa pożyczka z Banku Gospodar-

Zderzenie z pociągiem

Koniec snu o buspasie na Puławskiej Podczas ostatniej sesji Rada Warszawy przesunęła środki z budowy buspasa na ul. Puławskiej na budowę przedłużenia ul. J.P. Woronicza od Etiudy Rewolucyjnej do ul. Żwirki i Wigury.

Budowa buspasa na ul. Puławskiej, planowanego jako dodatkowy czwarty pas ruchu, wiązałaby się z koniecznością pozyskania szeregu decyzji administracyjnych, w tym decyzji środowiskowej (a ze względu na możliwe przekroczenie normy hałasu, prawdopodobnie konieczna byłaby budowa ekranów akustycznych wzdłuż całej ulicy), co znacznie wydłużyłoby czas przygotowania inwestycji do około 2019 r.

Wówczas jednak na ukończeniu powinna być już tzw. Puławska-bis – w toku jest przetarg na projekt i budowę trasy od Tarczyna do Południowej Obwodnicy Warszawy (inwestycja GDDKiA). Nowa droga ekspresowa przejmie sporą część ruchu z ul. Puławskiej i dlatego warszawscy radni uznali, że jej równoczesne poszerzanie jest nieuzasadnione.

AB

LESZNOWOLA W poniedziałek wieczorem, na przejeździe kolejowym w Nowej Iwicznej vw polo wjechał pod pociąg jadący z Warszawy do Radomia. Kierowca auta, z lekkimi obrażeniami, trafił do szpitala

Do zdarzenia doszło już po zapadnięciu zmroku, około godz. 18.

Siedzący za kierownicą polo Grzegorz M., jechał ulicą Krasickiego. Najwyraźniej nie zauważył wolno wjeżdżającego na stację pociągu. Doszło do zderzenia. Na szczęście kierujący vw nie odniósł poważnych obrażeń. Przyjął od policji mandat w wysokości 250 zł i został przewieziony do szpitala. - Za-

równo Grzegorz M., jak i motorniczy pociągu byli trzeźwi – informuje asp. sztab. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. Niestety, kolizja wiązała się z dużymi utrudnieniami zarówno dla kierowców, jak i jadących pociągiem pasażerów, którzy zmuszeni byli opuścić skład i poszukać sobie komunikacji zastępczej.

TW

stwa Krajowego SA na termomodernizację i rewitalizację dworca, w ramach Inicjatywy JESSICA.

prasowy PKP PLK S.A. Karol Jakubowski. - Ta ostatnia także zostanie rozebrana i wybudowana na nowo. Nowe perony i kładka będą dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Polskie Linie Kolejowe przebudują także układ torów w obrębie stacji, w tym wybudujemy nowy tor przewidziany do zmiany kierunku jazdy pociągów podmiejskich (tor będzie zlokalizowany pomiędzy torami nr 1 i 2, za wiaduktem drogowym ul. Sienkiewicza w kierunku Zalesia). Przejazdy kolejowo-drogowe zlokalizowane w obrębie stacji także zostaną zmodernizowane - podniesiemy w tych miejscach poziom bezpieczeństwa np. poprzez wymianę nawierzchni na nową.

W oczekiwaniu na remont dworca Wokół dworca wykonano nowe chodniki, posadowiono bankomat i biletomat. Mają pojawić się także donice z zielenią, a usługi świadczone do tej pory w budkach obok dworca przeniesione zostaną do jego wnętrza. Nie ulega jednak wątpliwości, że otoczenie wciąż pozostawia dużo do życzenia. Pozostaje nam poczekać na przebudowę i modernizację peronu, które zostaną wykonane przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - Projekt modernizacji zakłada rozbiórkę istniejącego peronu wyspowego i wybudowanie peronów jednokrawędziowych, z dojściem od ulicy Sienkiewicza oraz kładkę dla pieszych – informuje Rzecznik

Adam Braciszewski

Modernizacja 27-kilometrowego odcinka linii kolejowej pomiędzy Warszawą Okęciem a Czachówkiem będzie kosztować 460 milionów złotych. Efektem przebudowy będzie krótsza i sprawniejsza podróż pasażerów pociągów dalekobieżnych i aglomeracyjnych. Zmiany umożliwią przewoźnikom m.in.

Szybkiej Kolei Miejskiej uruchomienie całkowicie nowych połączeń, obsługujących południową część aglomeracji warszawskiej, w tym Nową Iwiczną, Piaseczno, Zalesie Górne i Czachówek oraz Górę Kalwarię. Do korzystania z kolei zachęcą nowe przystanki wyposażone w nowoczesną, wygodną i dostosowaną dla osób niepełnosprawnych infrastrukturę. Pociągi po nowych torach pojadą z prędkością 160 km/h. Całość prac na tym odcinku zostanie zakończona w drugim kwartale 2017 roku. W ramach modernizacji odcinka Warszawa Okęcie - Czachówek przebudowanych zostanie 77 km torów, 101 rozjazdów, 13 przejazdów kolejowo - drogowych, 3 stacji i 6 przystanków osobowych.

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 47 (605)/2015/W1

17

Centrum miasta do wydzierżawienia Zarząd Powiatu Piaseczyńskiego ogłasza drugi przetarg ustny na dzierżawę nieruchomości po byłej jednostce wojskowej w Górze Kalwarii na okres 30 lat.

Oferta obejmuje dwa zabytkowe budynki koszarowe, budynek łączności, hydrofornię oraz budynki dawnej stołówki i aresztu. Nieruchomości położone są w centrum Góry Kalwarii, przy ul. Dominikańskiej 9.

– Zostały zmienione warunki przetargu, które naszym zdaniem będą korzystniejsze i bardziej atrakcyjne dla potencjalnych inwestorów. Jednostka to miejsce z ogromnym potencjałem. Wierzę, że znajdą się chętni, aby zainwestować w Górze Kalwarii – przyznaje Arkadiusz Strzyżewski, wicestarosta piaseczyński.

Uchwalony plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza

zlokalizowanie na tym terenie szerokiego wachlarza możliwości, w szczególności tzw. usług centrotwórczych.

Na powojskowym terenie będą mogły powstać zarówno usługi publiczne, usługi kultury (kino, sale widowiskowe, teatr, galerie sztuki, muzea), jak i usługi handlu detalicznego, gastronomii, turystyki i zamieszkania zbiorowego (hotele, motele), gabinety odnowy biologicznej typu SPA, gabinety kosmetyczne, przychodnie lekarskie, obiekty szpitalne oraz mieszkalnictwo wielorodzinne (dotyczy dwóch koszarowców).

Niewątpliwym atutem tego obszaru jest jego usytuowanie: w ści-

słym centrum miasta, a jednocześnie zaledwie 2 kilometry od zamku w Czersku – perły wśród zabytków Powiatu Piaseczyńskiego. To także teren zlokalizowany niezwykle korzystnie pod względem komunikacyjnym.

Sąsiedztwo dwóch dróg krajowych, linii kolejowej oraz bliskość lotniska Chopina dają ogromne możliwości rozwoju przedsiębiorcom niemal z każdej branży.

Rozstrzygnięcie przetargu na dzierżawę nieruchomości odbędzie R

E

K

L

A

M

A

się 11 stycznia 2016 r. w Starostwie Powiatowym w Piasecznie przy ul. Chyliczkowskiej 14. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium do dnia 7 stycznia 2016 r. Oferta obejmuje dzierżawę nieruchomości po dawnej jednostce wojskowej, w skład której wchodzą: 1. Dwa koszarowce – pow. ok. 2 500 m kw każdy. Minimalny czynsz roczny za każdy z budynków: 25 tys. zł netto.

2. Budynek łączności – pow. 1681 m kw. Minimalny czynsz roczny: 50 tys. zł netto.

3. Hydrofornia – pow. 251 m kw. Minimalny czynsz roczny: 20 tys. zł netto 4. Stołówka, areszt – 1828 m kw. i 165 m kw. oraz działka niezabudowana o pow. 2276 m kw. Minimalny czynsz roczny: 50 tys. zł netto.

Więcej informacji: k.krzeminska@piaseczno.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

18 AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Muzeum błogosławionego Stanisława Papczyńskiego GÓRA KALWARIA W ubiegły piątek, na Mariankach w Górze Kalwarii otwarto muzeum błogosławionego ojca Stanisława Papczyńskiego, założyciela zgromadzenia księży Marianów.

W podniosłej uroczystości wzięli udział m.in. przełożony polskiej prowincji zgromadzenia, ks. Paweł Naumowicz oraz burmistrz Góry Kalwarii, Dariusz Zieliński Na od dawna wyczekiwaną uroczystość zostało zaproszonych wielu znamienitych gości. Zbiegła się ona w czasie z 345. rocznicą zadeklarowania przez ojca Papczyńskiego chęci założenia Zakonu Księży Marianów od Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, co miało miejsce dokładnie 11 grudnia 1670 roku.

Kapłan, zakonnik, patriota Błogosławiony Stanisław Papczyński urodził się 18 maja 1631 roku w Podegrodziu, jako najmłodszy z ośmiorga rodzeństwa. Kształcił się w kolegiach jezuickich i pijarskich. Po zakończeniu nauki wstąpił do zakonu pijarów ze względu na maryjny charakter tego zgromadzenia. W 1656 roku złożył śluby zakonne, a pięć lat później przyjął święcenia kapłańskie. Był cenionym spowiednikiem, m.in. późniejszego papieża Innocentego XII oraz króla Jana III Sobieskiego. W latach 70. XVII wieku biskup Stefan Wierzbowski zaprosił założoną przez ojca Papczyńskiego wspólnotę marianów do Nowej Jerozolimy (obecnie Góra Kalwaria). Tutaj też znajduje

W 2006 roku papież Benedykt XVI zdecydował o beatyfikacji ojca Stanisława Papczyńskiego, obecnie dobiega końca jego proces kanonizacyjny się grób błogosławionego, który zmarł 17 września 1701 roku.

Przybyłych na uroczystość otwarcia muzeum gości powitał jego dyrektor, ksiądz Jan Rokosz, który pełni także funkcję dyrektora Stowarzyszenia Pomocników Mariańskich.

Ksiądz Rokosz opowiadał o żmudnym procesie gromadzenia eksponatów oraz myśli przewodniej, która przyświecała osobom zaangażowanym w cały projekt. - Zależało nam, aby nie był to tylko zbiór dokumentów historycznych, ale także, aby pokazać działanie boga w życiu Papczyńskiego – mówił ksiądz Rokosz. - Chcieliśmy, żeby każdy zwiedzający muzeum zachwycił się bogiem, który był obecny w życiu błogosławionego ojca Stanisława.

Na uroczystości obecny był także ks. proboszcz Józef Wałaszek z Podegrodzia, w którym wychował się Stanisław Papczyński. - Jest to ziemia przepiękna położona między Popradem, Dunajcem i Starym Sączem – mówił ksiądz Wałaszek. - Chcę gorąco podziękować księżom marianom za współpracę przy tym projekcie.

Wieczernik ojca Stanisława Następnie wyświetlono film dokumentalny o życiu błogosławionego, zatytułowany „Wieczernik Ojca Stanisława”, ukazujący nie tylko postać ojca Papczyńskiego, ale także historię kościoła na Mariankach, który w cudowny sposób przetrwał wszystkie historyczne zawieruchy. - Boleję nad tym, że Stanisław Papczyński w dalszym ciągu jest tak mało znany – mówiła po nagrodzonej oklaskami projekcji reżyserka dokumentu, Agnieszka Dzieduszycka-Manikowska. - Ja zafascynowałam się jego postacią po tym, jak usłyszałam że lewitował i wskrzeszał ludzi. Pokazanie życia ojca Papczyńskiego było nie lada wyzwaniem. Czuję pewien niedosyt i pragnienie przedstawienia błogosławionego szerzej, niż byliśmy to w stanie zrobić. Mam nadzieję, że nie była to nasza ostatnia produkcja dla księży marianów i kiedyś będziemy mogli do tego tematu powrócić.

Głos zabrał także burmistrz Góry Kalwarii Dariusz Zieliński, który zwrócił uwagę na wyjątkowy wymiar spotkania. - Po obejrzeniu tego filmu emocje i wzruszenie są olbrzymie - mówił. - Wielka postać błogosławionego ojca Stanisława Papczyńskiego jednocześnie splata się z wielką historią naszego miasta, R

Cz ytaj on-line

!

niowy.pl www.kurierpolud Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

E

K

L

A

M

A

a liczba 345 jest szczególna dla zakonu marianów, ale także Góry Kalwarii, która 345 lat temu otrzymała prawa miejskie. Cieszę się, że jako samorząd mieliśmy możliwość wsparcia inicjatywy powstania muzeum.

Następnie ksiądz prowincjał Paweł Naumowicz dokonał oficjalnego otwarcia muzeum kierując słowa podziękowania i uznania pod adresem całego zespołu, który w ciągu dwóch lat wytężonej pracy przyczynił się do jego powstania.

Marianie to najstarsze istniejące i powstałe w Polsce męskie zgromadzenie zakonne, które działa w 18 krajach na wszystkich kontynentach Zbiór ciekawych eksponatów Jedyne w Polsce, ale i na świecie muzeum poświęcone założycielowi zgromadzenia marianów, zostało podzielone na 9 obszarów tematycznych, w których można oglądać przedmioty codziennego użytku, stroje, ale także dokumenty, księgi, ryciny, a nawet relikwię w postaci kości śródstopia ojca Stanisława. Jednym z cenniejszych eksponatów jest list króla Jana III Sobieskiego do Be-

nedykta Pawła Sapiehy, sygnowany pieczęcią koronną króla. - Na uwagę zasługuje także jedyny na świecie odpis książki Stanisława Papczyńskiego „Wejrzenie w głąb serca”, ukazującej jego kunszt autorski i teologiczny – mówi ks. Wojciech Skóra, rektor kościoła Wieczerzy Pańskiej w Górze Kalwarii. - Inne ciekawe eksponaty to oryginalna bulla papieska z 1787 roku, odkupiona w antykwariacie na Litwie i habit trumienny ojca Papczyńskiego, wydobyty z trumny raptem kilka lat temu.

Księża, chcąc dotrzeć także do młodzieży, postawili na multimedia.

W muzeum zamontowano projektor oraz tablety, na których są wyświetlane informacje (na razie po polsku, później także po angielsku).

Otwarte nawet w sobotę Muzeum mieści się w domu księży marianów przy kościele Wieczerzy Pańskiej na Mariankach w Górze Kalwarii i jest otwarte od poniedziałku do czwartku w godz. 10-12 i 14-16.

Ekspozycję można oglądać także w sobotę w godz. 11-12 i 13-16. Wstęp jest bezpłatny, ale można składać dobrowolne datki. - Docelowo chcemy, aby muzeum było otwarte także w niedzielę – dodaje ks. Wojciech Skóra.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 47 (605)/2015/W1

19

Lesznowolskie kalendarium wydarzeń Wyróżnienia dla Gminy Grudzień zaczął się w Lesznowoli mocnym akcentem – przyznaniem prestiżowych wyróżnień dla samorządu. Końcem listopada w Warszawie odbyła się Wielka Gala „Polska Przedsiębiorczość”, podczas której przedstawiono Laureatów projektów realizowanych w ramach Narodowego Programu Promocji.

Inicjatorem tego przedsięwzięcia jest środowisko przedsiębiorców - Ogólnopolska Federacja Przedsiębiorców i Pracodawców – Przedsiębiorcy.pl oraz Mazowieckie Zrzeszenie Handlu Przemysłu i Usług. Przedsięwzięcia w ramach Programu mają charakter cykliczny i adresowane są do samorządów, firm oraz zakładów opieki medycznej. Do udziału zapraszane są podmioty z całej Polski. Gmina Lesznowola zajęła 1 miejsce wśród gmin wiejskich i otrzymała prestiżowy tytuł Gminy Roku 2015. Rada Programowa przyznała Lesznowoli również nagrodę specjalną – tytuł Wybitny Samorząd RP. Na zdjęciu Wójt Maria Jolanta BatyckaWąsik (pierwsza z lewej) odbiera dyplom dla Gminy Roku.

Następne wyróżnienie to dyplom uznania dla Wójt Marii Jolanty Batyckiej-Wąsik, przyznany przez Związek Banków Polskich. Wyróżnienie zostało przyznane za wspieranie dialogu i rozwoju rynku finansowego dla Jednostek Samorządu Terytorialnego. Dyplomy były wręczane z okazji 25-lecia Współpracy Samorządu Terytorialnego z Bankami w Polsce, którą ZBP obchodził 2 grudnia.

tość tej inwestycji wynosi 12.087.410 zł, z czego dofinansowanie WFOŚ i GW stanowi kwotę 6.910.000 zł. Jest to niskooprocentowana i częściowo umarzalna pożyczka. Oczyszczalnia w Wólce Kosowskiej będzie rozbudowana do docelowej przepustowości 2041 m3/d, co umożliwi podłączenie kolejnych gospodarstw domowych m.in. w Garbatce i Jastrzębcu.

Jednogłośny budżet 15 grudnia br. odbyła się XIV Sesja Rady Gminy Lesznowola, podczas której debatowano nad budżetem 2016. Podobnie jak w mijającym roku, również ten przyszłoroczny jest bardzo ambitny. Dochody gminy w 2016 roku zostały ustalone na poziomie 164 601, 073 zł, zaś wydatki w kwocie 172 301, 073 zł, z których na inwestycje przeznaczono kwotę 30,7 mln zł.

Dużą pozycję w budżecie – bo aż 88,4 mln zł - zajmują wydatki oświatowe, które stanowią 51 % ogólnych wydatków budżetu.

Do najważniejszych inwestycji, których realizację zaplanowano w przyszłym roku należą: - zadania inwestycyjne z zakresu oświaty (za ponad 9 mln zł), czyli przede wszystkim dokończenie budowy hali sportowej i nadbudowa szkoły w Mrokowie; - budowa kanalizacji i rozbudowa oczyszczalni ścieków, na co przeznacza się kwotę ponad 13 mln zł; - projekty i rozbudowa dróg gminnych (19 zadań), na które przeznaczono kwotę około 16 mln zł.

Gmina będzie wspierała również inwestycje drogowe realizowane przez powiat i województwo. Pomoc finansowa na ten cel to kwota 457 tys. zł.

Projekt lesznowolskiego budżetu został pozytywnie oceniony przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Warszawie. Opinie RIO podczas sesji przytoczyła Skarbnik Gminy Elżbieta Obłuska.

Radni nie mieli do projektu budżetu na 2016 rok żadnych zastrzeżeń. Budżet został uchwalony jednogłośnie.

Sesja Rady na sportowo XIV Sesja Rady Gminy Lesznowola była nie tylko bardzo ważna, ale też wyjątko-

Budowa oczyszczalni przy wsparciu WFOŚiGW Lesznowola uzyskała dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na rozbudowę i przebudowę mechaniczno–biologicznej oczyszczalni ścieków w Wólce Kosowskiej. War-

wo uroczysta. Gośćmi specjalnymi lesznowolskich samorządowców byli utalentowani sportowcy z klubów Kyudo Tametomo oraz Grawitacja. Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik wraz z kierownictwem Urzędu oraz Przewodnicząca Rady Bożenna Korak wraz z radnymi, postanowili w uroczysty sposób uhonorować wybitne osiągnięcia lesznowolskich sportowców trenujących na co dzień w tych klubach.

Działający od niedawna Klub Kyudo Tametomo w czerwcu br. odniósł spektakularny sukces zdobywając pierwsze miejsce w konkursie drużynowym podczas Otwartych Mistrzostw Austrii w Kyudo. W Austrii lesznowolski klub występował w składzie: Michał Mazurek, Bogdan Mytnik, Krzysztof Haczek. Zawodnicy odnieśli również sukcesy indywidualne: Krzysztof Haczek II miejsce i III miejsce Bogdan Mytnik. W sesji uczestniczyli i pamiątkowe dyplomy odebrali Bogdan Mytnik - zawodnik i prezes Klubu, Anna Mytnik - sekretarz Klubu oraz Krzysztof Haczek - zawodnik i wiceprezes. Kyudo - czyli tradycyjne łucznictwo japońskie - to bardzo stara dyscyplina sportowa, której korzenie sięgają czasów wojen domowych w Japonii w XV i XVI. Jak podkreślał prezes Bogdan Mytnik, kyudo wyrabia u zawodników samodyscyplinę, zdolności przywódcze i umiejętność współpracy w grupie, czyli cechy, które z pewnością przydadzą się we współczesnym świecie. Zachęcał do zainteresowania się tą szlachetną dyscypliną sportu i zaprosił na najbliższy - świąteczny turniej, który odbędzie się 3 stycznia w Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle.

Klub Sportowy Grawitacja podczas Sesji Rady Gminy reprezentowali: założycielka klubu, tancerka i choreografka Urszula Strzyżek, prezes klubu i trener Szymon Kowalewski oraz utalentowani zawodnicy z terenu gminy Lesznowola: Adrianna Poręcka, Anna Bosiek, Natalia Dąbrowska i Mateusz Kuśnierkiewicz. Na sali obecna była również mama jednego z zawodników. Grawitacja to klub z długą tradycją i ogromnymi osiągnięciami. Jego początki datują się na koniec lat 90., kiedy to rozpoczął działalność pod nazwą „Rapczaki”. Obecna Grawitacja to prawdziwa kuźnia talentów tanecznych - wśród zawodników są zdobywcy różnorodnych nagród festiwalowych, a także wielokrotni mistrzowie i wicemistrzowie Polski, Europy i Świata w Disco Dance, Disco Dance Freestyle, Hip Hop, Show Dance, Jazz, Modern. Cieszymy się, że do licznych sukcesów Grawitacji przyczynili się również zawodnicy z terenu naszej gminy. Wszystkim jeszcze raz serdecznie gratulujemy!

Świąteczna wystawa w Urzędzie Do końca grudnia br. w Urzędzie Gminy Lesznowola czynna jest wystawa szopek betlejemskich wykonanych przez przedszkolaków z gminnych przedszkoli. Szopki są bardzo kolorowe, wykonane z dużą fantazją i przy użyciu materiałów przeznaczonych do recyklingu.

Serdecznie zapraszamy do oglądania prac naszych najmłodszych mieszkańców – wystawa jest czynna w godzinach pracy Urzędu.

Opracowała Agnieszka Adamus

20

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Przyjęto budżet na przyszły rok LESZNOWOLA W ubiegły wtorek odbyła się ostatnia w tym roku sesja rady gminy. Podczas obrad jednogłośnie przyjęto uchwałę dotyczącą przyszłorocznego budżetu. Planowane dochody gminy mają wynieść 164,6 mln zł, zaś wydatki – 172,3 mln zł. Ponad 30 mln zł ma zostać przeznaczone na inwestycje, zaś zakładany deficyt wyniesie 7,7 mln zł Przed podjęciem uchwał doty- nostki samorządowe. I tak 166 tys. na wykonanie dokumentacji, któczących przyjęcia Wieloletniej Pro- zł (środki pochodzą z funduszu so- ra ma być gotowa do końca marca gnozy Finansowej oraz budżetu na łeckiego sołectw Lesznowola, Wil- przyszłego roku. Budowa sygnalizaprzyszły rok, głos zabrała wójt Lesz- cza Góra i Władysławów) zostanie cji ma kosztować kolejne 400 tys. zł nowoli, Maria Jolanta Batycka-Wą- przeznaczone na budowę chodnika i trudno spodziewać się, aby samosik, która przypomniała o rosnących wzdłuż ul. Wojska Polskiego, od uli- rząd województwa znalazł na to piez roku na rok gminnych niądze. Prawdopodobnie wydatkach. Wzrosną one tę inwestycję gmina rówm.in. w obszarach oświa- Polityka pani wójt jest czymś więcej niż tylko polity- nież będzie musiała sfinanty, komunikacji publicznej, ką. Jest to sztuka osiągania mądrych kompromisów sować we własnym zakrea także w zakresie utrzy- i godzenia interesów. I za tę sztukę chciałem pani sie, co stanie się najwczemania wybudowanej przez śniej w 2017 roku. Pozostagminę infrastruktury tech- wójt serdecznie podziękować. je mieć nadzieję, że do tego Marian Dusza czasu nie dojdzie tam do żadnenicznej. radny go poważnego wypadku.

Wszystko zgodnie cy Słonecznej w Lesznowoli do ulicy z planem? Żwirowej w Wilczej Górze. Powiato- Oświata i kanalizacja Wójt przypomniała, że budżet wa inwestycja ma kosztować łącznie - Największe wydatki bieto plan dochodów i wydatków. War- 550 tys. zł. 36 tys. zł (również środki żące w naszym budżecie od to dodać, że w ciągu roku ten plan sołectw) zostanie przeznaczone na lat zajmuje oświata, w przynieustannie podlega modyfikacjom. wykonanie dokumentacji w związku szłym roku będzie to ponad 88 Na przyszły rok założono, że docho- z rozbudową ulicy Postępu w Woli mln zł – mówiła podczas sedy bieżące i majątkowe gminy wy- Mrokowskiej i Garbatce, a kolej- sji Maria Jolanta Batycka-Wąsik. niosą łącznie 164,6 mln zł, zaś wy- ne 195 tys. zł pochłonie wykonanie - Innym priorytetem jest dokońdatki – 172,3 mln zł. Inwestycje mają dokumentacji związanej z rozbudo- czenie procesu kanalizacji gminy. pochłonąć 30,7 mln zł. Prawie 8-mi- wą ul. Marii Świątkiewicz i budową W przyszłym roku na inwestylionowy deficyt mają pokryć nisko- ronda (Mroków, Jabłonowo, Wól- cje w oświacie ma zostać przeznaoprocentowane pożyczki z Woje- ka Kosowska). Inną niezwykle waż- czone około 9 mln zł. Gmina plawódzkiego Funduszu Ochrony Śro- ną inwestycją, która przez różnego nuje skończyć budowę hali spordowiska, przeznaczone na zadania z typu komplikacje i zaniedbania od towej przy szkole w Mrokowie, zakresu gospodarki kanalizacyjnej. lat nie może doczekać się realiza- co pochłonie 4,1 mln zł. Ponadto cji, jest budowa sygnalizacji świetl- szkoła ta ma zostać rozbudowana Gmina wspomoże powiat i nie tylko nej na skrzyżowaniu ulic Słonecz- (kolejne 3,6 mln zł). Inną ważną W najbliższym roku gmina nej i Szkolnej w Lesznowoli. Gmi- i drogą inwestycją będzie adaptaudzieli kilku dotacji celowych na za- na wspomoże Samorząd Wojewódz- cja świetlicy środowiskowej w Ładania realizowane przez inne jed- twa Mazowieckiego kwotą 60 tys. zł zach z przeznaczeniem na szkołę,

„

”

R

E

K

L

A

M

A

co w przyszłym roku ma kosztować okrągły milion złotych.

Jeśli chodzi o inwestycje kanalizacyjne, to dokończenie rozbudowy oczyszczalni ścieków w Wólce Kosowskiej pochłonie 7,4 mln zł, zaś dokończenie pierwsze-

W przyszłym roku ponad 30 mln zł ma zostać przeznaczone na inwestycje go etapu kanalizacji w Łoziskach i Jazgarzewszczyźnie – 3,3 mln zł.

Niestety, do wykonania jest jeszcze drugi etap, który nie wiadomo nawet kiedy się rozpocznie. W przyszłym roku planowane jest także zakończenie pierwszego etapu kanalizowania Podolszyna i Janczewic, co ma kosztować 2,4 mln zł.

7,1 mln zł ma zostać przeznaczone na zadania drogowe. Najważniejsze to budowa ulic Spokojnej, Marzeń i Szmaragdowej w Łazach (1 mln zł) oraz ul. Zdrowotnej w Ma-

rysinie (2,2 mln zł). Gmina zapłaci także 2,2 mln zł firmie, które wykonała ulicę Jasną w Wilczej Górze, ponieważ ta inwestycja nie została jeszcze do końca rozliczona.

Uchwała podjęta jednogłośnie - To moja 17 prezentacja projektu budżetu. Nigdy nie zdarzyło się, żeby oczekiwania czy też potrzeby wszystkich mieszkańców były w pełni zaspokojone, bo to jest niemożliwe. Ale ta propozycja jest propozycją optymalną w kontekście zmian, które czekają nas w 2016 roku – przekonywała wójt Batycka-Wąsik. - Mam nadzieję, że spotka się ona z państwa akceptacją.

Tak też się stało i po chwili radni jednogłośnie przegłosowali uchwałę budżetową na przyszły rok. - Życzę sobie, aby ten budżet udało się zrealizować – dodała na zakończenie wójt Lesznowoli.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 47 (605)/2015/W1

Ku pamięci wielkiego siatkarza

21

Sześć medali kickboxerów z Piaseczna

SIATKÓWKA Jak co roku, pod koniec listopada w hali GOSiR-u w Piasecznie rozegrany został Memoriał Wiesława Gawłowskiego. W trzynastej już edycji imprezy triumfowała KICKBOXING Dorota Godzina i Paulina Jarzmik zdobyły tytuły Mistrzyń Świata, a Łukasz Wichowski wywalczył brązowy medal w drugiej czędrużyna Wariatów Warszawa ści Mistrzostw Świata, które odbyły się w irlandzkim Dublinie w dniach od 23 do 28 listopada

Głównym celem turnieju, oprócz integracji lokalnego środowiska siatkarskiego, jest uczczenie pamięci Wiesława Gawłowskiego – wybitnego zawodnika reprezentacji Polski, który rozegrał w kadrze (w latach 1969-1980) aż 366 spotkań, co jest rekordem w polskiej siatkówce. W racji niepozornych, jak na tą dyscyplinę sportu, warunków fizycznych nazywany był „Małym”. Oprócz licznych sukcesów klubowych, do jego największych osiągnięć należy zaliczyć, przede wszystkim, Mistrzostwo Świata z Meksyku (1974 rok) i Mistrzostwo Olimpijskie z Montrealu (1976 rok). Wiesław Gawłowski odznaczony został również, między innymi, Złotym i Srebrnym Medalem za Wybitne Osiągnięcia Sportowe. Po zakończeniu kariery siatkarskiej „Mały” był trenerem i na-

uczycielem wychowania fizycznego, inicjując powstanie amatorskiej sekcji piłki siatkowej przy KS Piaseczno pod nazwą Bobry Piaseczno. Wiesław Gawłowski zginął tragicznie w wypadku samochodowym 14 listopada 2000 roku. Zawodnicy Bobrów są dziś organizatorami Memoriału.

Tegoroczna edycja imprezy potrwała nieco dłużej niż zakładali organizatorzy. Powodem nie były jednak ich jakiekolwiek uchybienia, a... niezwykła zaciętość meczów, które bardzo często kończyły się po trzech setach, co w naturalny sposób wydłużyło przebieg zawodów. Zwyciężyli, podobnie jak ostatnim razem, Wariaty Warszawa, pokonując w finale ekipę UKS Wilanów Powsinek.

Trzecie miejsce zajął z kolei Volley Club, wygrywając z zespołem Lodołamacz. Najlepszym atakującym

turnieju wybrany został Mikołaj Pawłowski z Lodołamacza, najlepszym rozgrywającym - Łukasz Gradowski z UKS Wilanów Powsinek, najlepszym libero turnieju - Adrian Dyżakowski z Volley Club, a MVP turnieju został Robert Kępka z Wariatów Warszawa.

- Kolejny Memoriał mamy za sobą – podsumowują organizatorzy imprezy. - Jak zawsze, bardzo miło było nam gościć was wszystkich i mamy nadzieję, że wy również bawiliście się dobrze. Siatkówka to fajna sprawa. Już dziś zapraszamy was na kolejny Memoriał Wiesława Gawłowskiego za rok. Znów będziemy mieli okazję spotkać się, pograć i przede wszystkim wspomnieć patrona naszej imprezy. Serdecznie gratulujemy i do zobaczenia!

Tym razem w formułach Pointfighting, Light i Full-contact rywalizowało ze sobą 781 zawodników z 47 krajów. Wszyscy nasi medaliści rywalizowali w formule Light-contact. Dziewczyny wygrały po cztery walki, a Łukasz Wichowski - trzy. Do ćwierćfinałów zdołali się też przebić pointfighterzy: Emilia Szabłowska i Tomasz Kurzeja.

- Nasi zawodnicy pokazali dobre wyszkolenie i sportowy charakter, który nierzadko decydował o ostatecznym wyniku walk – mówi Mariusz Niziołek, trener X Fight Piaseczno. - Dodając medale zdobyte w Belgradzie, nasz klub wywalczył łącznie sześć medali Mistrzostw Świata seniorów, w tym aż cztery złote. To nasz najlepszy wynik w historii klubu.

Grzegorz Tylec

Warka wygrywa Piaseczno Futsal Cup PIŁKA NOŻNA Poznaliśmy zwycięzców kolejnej edycji Piaseczno Futsal Cup. Po emocjonującym i stojącym na dobrym poziomie meczu między drużynami FC Natolin i Galerią Jubilerską Warka, ostatecznie lepszy okazał się team z Warki

Grzegorz Tylec

Cross Mikołajkowy

LEKKOATLETYKA W niedzielę, 6 grudnia na Górkach Szymona w Piasecznie odbyła się już druga edycja Crossu Mikołajkowego. Impreza zorganizowana przez Stowarzyszenie Kondycja cieszyła się dużym zainteresowaniem ze strony biegaczy. W zawodach wzięło łącznie udział 208 zawodników Przy pięknej, słonecznej pogodzie, co nie jest wcale takie oczywiste w grudniu, uczestnicy crossu pobiegli na kilku dystansach: najmłodsi (,,Mały Mikuś”) na 500 metrów, w biegu rodzinnym na jeden kilometr oraz Nordic Walking i Cross Główny na pięć kilometrów. Głównym celem imprezy była zdrowa rekreacja w wymiarze rodzinnym i cel ten udało się zrealizować w stu procentach.

Grzegorz Tylec Wyniki Crossu Mikołajkowego: Cross Mały Mikuś 500 m 1 Klaus Kamila 1 Marcinek Rafał 2 Odolińska Klaudia 2 Gajda Hubert 3 Kuciak Natalia 3 Siejka Konrad Cross Rodzinny 1 km 1 Paradowska Oliwia 4.06 1 Kucharski Bartosz 3.17 2 Zabdyr Magdalena 4.39 2 Dąbrowski Michał 3.30 3 Sawicka Julita 5.03 3 Szczepański Piotr 3.30

Nordic Walking 2,5 km 1 Zaczyńska Anna 16.40 1 Skiba Krzysztof 15.39 2 Wojciechowska Joanna 17.01 2 Reda Sławomir 16.17 3 Helak Gabriela 18.17 3 Krawczuk Jakub 17.22

Cross Główny 5 km 1 Bondara Sylwia 23.14 1 Wasiewicz Krzysztof 18 .03 2 Meloch Tamara 23.26 2 Krochmal Paweł 18.13 3 Płocińska Aleksandra 24.10 3 Sikora Radosław 19.19

Finał zakończył się wynikiem 1:2, a ekipa z Warki okazała się być czarnym koniem turnieju. Trzecie miejsce na 16 rywalizujących ze sobą w Gimnazjum nr 2 w Piasecznie ekip zdobyła z kolei drużyna Cosinusa, wygrywając z Jazgarzew Team’em. Najlepszym zawodnikiem imprezy został Zbigniew Obłuski, najlepszym strzelcem – Oskar Kalicki, a najlepszym bramkarzem – Bartosz Putkiewicz.

- Turniej staje się coraz bardziej popularny, o czym świadczy chociażby udział drużyny z Białegostoku! - mówi Karol Kołodziejczak, organizator zawodów. - Dziękujemy za liczne przybycie i wsparcie wszystkich partnerów! Zapraszamy na kolejny charytatywny turniej, który odbędzie się na hali GOSiR -u w Piasecznie już 10 stycznia. Tym razem będziemy grać dla najbardziej potrzebujących dzieci z okolicy Piaseczna. Niestety, nie ma już wolnych miejsc, by wziąć w nim udział.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 47 (605)/2015/W1 DAM PRACĘ PROGRAMISTĘ, VBA, mile widziane C#, JAVA, bazy danych, FACKELMANN Polska, TOMICE k. Baniochy, praca@fackelmann.pl Zatrudnię od zaraz osobę do sprzątania sklepu spożywczego w Magdalence.

Kontakt: 510 011 501 Szwaczki do zakładu na stałe, Ursynów, tel. 603 675 411 Zatrudnię od zaraz osoby do sprzątania w sklepach spożywczych w Józefosławiu i Piasecznie. Kontakt: 727 003 175 lub 508 028 068 Firma z branży spożywczej zatrudni osoby do pakowania z orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu lekkim. Praca zmianowa.

Miejsce pracy: Żabia Wola. Wymagania:książeczka sanepidu. Oferty proszę kierować pod nr telefonu 46 857 82 21 Firma z branży spożywczej zatrudni osobę do biura na stanowisku KOORDYNATOR DS.PRODUKCJI I LOGISTYKI. Miejsce pracy: Żabia Wola. Wymagania:książeczka sanepidu, język angielski, prawo jazdy. Oferujemy umowę o pracę na cały etat. Oferty proszę kierować na maila: malgorzata.szczesniak@logipack-malpak.pl telefon kontaktowy 46 857 82 21

Salon fryzjerski Piaseczno przyjmie fryzjera, fryzjerkę, ucznia, uczennicę, tel. 501 083 350 Zatrudnię - prace przy cięciach sanitarnych w koronach drzew metodą alpinistyczną - młodego, ambitnego, cały etat, tel. 604 904 002 Zatrudnię kierowcę kat B na busa, jazda po UE, tel. 691 583 947 Panią do sprzątania 2 razy w tygodniu, stawka 10 zł/godz, tel. 721 228 094 Ekspedientka, Nadarzyn, Błonie, tel. 698 261 469 Zatrudnimy do pracy w ochronie w Pruszkowie.

System pracy 24/48 .Stawka 6 zł netto/godz., tel. 605 611 567 Pracownika do montażu okien pcv i aluminium z doświadczeniem, tel. 503 046 668 Zatrudnię panią do sprzątania osiedla zamkniętego w Józefosławiu, tel. 507 287 764 Do pracy w gastronomii w grudniu i styczniu, tel. 691 712 812 Firma zatrudni do sprzątania w Piasecznie. w godzinach nocnych. Tel. 512 117 967 Panią do lepienie pierogów, Zalesie Dolne, tel. 696 425 009 Pracowników ochrony z wpisem na listę osób kwalifikowanych. Dworzec PKP Piastów. System pracy 12 godz. Stawka 10 zł netto za godz.

Tel. 502-657-846

Duża firma zatrudni od zaraz do sprzątania w szpitalu w Grodzisku Mazowieckim. Kontakt: 510 011 309 lub 510 014 539

Zatrudnię fryzjera/-kę w Zalesiu Górnym, dobre warunki tel. 609 859 562

Krawcową do salonu sukien ślubnych w Piasecznie, tel. 504 100 806

Poszukujemy Dowódcy Zmiany w Grodzisku Mazowieckim. Wymagany wpis KPOF oraz dobra znajomość obsługi komputera, tel. 695 804 224

Fryzjer/ka, Mokotów, ul. Wałbrzyska, tel. 507 047 439, 22 750 97 20 Piekarnia zatrudni pracowników.

Tel. 506 595 555 Hotel DeSilva w Piasecznie poszukuje pracownika technicznego-złotej rączki.

Osoby zainteresowane zapraszamy na spotkanie do Hotelu 4 stycznia w poniedziałek o godzinie 10.00 Dynamicznie rozwijające się Przedszkole Radosne w Piasecznie poszukuje kadry!

Poszukujemy: - nauczycieli wychowania przedszkolnego z doświadczeniem, Osoby zainteresowane ofertą, prosimy o przesłanie CV na adres info@przedszkoleradosne.pl Zatrudnię doświadczonego blacharza samochodowego. Nowa Iwiczna, tel. 509 354 457 Kurs j. niemieckiego dla opiekunek seniorów w Warszawie. Po kursie praca gwarantowana. Atrakcyjne zarobki. Zapisy trwają! Zapraszamy, tel. 506 289 039 Zatrudnię manikiurzystkę, tel 602 637 732 Żłobek w Piasecznie zatrudni wychowawcę z kwalifikacjami m4ns@wp.pl Młode osoby do roznoszenia ulotek, teren Piaseczno tel. 502 921 633 Ekspedientkę do sklepu w Zalesiu Górny, tel. 786 194 477 Zatrudnię ekspedientkę, sklep spożywczy przemysłowy, Warszawa Powsin, tel. 889 648 388, 22 648 11 49 AVON – zapraszamy do współpracy, tel. 609 227 525 Ty również możesz zostać Doradcą Klienta w Provident i cieszyć się z: Kontaktu z ludźmi, Elastycznych godzin współpracy. Zadzwoń lub wyślij smsa o treści „Doradca” na numer telefonu: 600 400 380, Koszt połączenia wg. taryfy operator Elektryków, elektromonterów zatrudnię, tel. 510 225 945 Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659

Odśnieżarkę samojezdną, tel. 508 298 134 Sprzedam maszyny szwalnicze stębnówki i specjalistyczne do konfekcji, tel. 605 88 33 74

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Tynki tradycyjne i maszynowe, tel. 604 415 352 Hydraulik z doświadczeniem, kompleksowo, uprawnienia, Piaseczno i okolice, tel. 605 079 907

RÓŻNE

Pianino elektryczne tel. 530 700 055

Wynajmę lokal usługowy w Nowej Iwicznej, tel. 502 159 936

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

400 filmów DVD, tel. 881 966 833

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Tani transport, przeprowadzki, tel. 508 298 134

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 660 163 505

Wynajmę sklep handlowo-usługowy w Piasecznie przy głównej drodze, tel. 511 285 398

NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

Glazura, malowanie, remonty, tel. 798 828 783

Skup złota 80zł/ g tel. 502 921 633

Malowanie, tapetowanie, gładź, tel. 665 708 757

POŻYCZKA NA TWOJE WYMARZONE ŚWIĘTA. Szybko i bez zaświadczeń.

Zadzwoń: 327 061 018

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 791 394 791 Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

AUTO - MOTO SPRZEDAM Sprzedam samochód Microcar,rok prod: 2011. Tel.602 21 21 69 CYMERMAN PRZYCZEPY I AKCESORIA: nowe, remonty, przeróbki www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898 Fabia 1.2, 2007r., 86 000 km, tel. 692 970 805 Kangoo II Helios, styczeń 2012, tel. 603 648 629 Sprzedam Ford Transit 2002, blaszak ,tanio tel. 530 700 055

SKUP AUT, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147

Firma zatrudni operatora pługosolarki. Praca w Jankach Centrum Handlowe. Tel. 798 926 772

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKICAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Poszukujemy osób na stanowisko: Kontroler jakości produktu. Atrakcyjne wynagrodzenie.

Praca w Pruszkowie przy ul.3 Maja 8. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny 607 608 926

Skup aut, wszystkie marki, osobowe, busy, całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Praca w ochronie, Piaseczno i Konstancin - Jeziorna 24/48. Tel. 609 097 913

Salon fryzjerski 32 m kw. w Piasecznie, tel 504 212 677 Lokal usługowy 30 m kw. w centrum Piaseczna, tel. 601 213 555 Lokal usługowy 49 m kw. Piaseczno, tel. 504 819 097

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 Usługi glazurnicze, tel. 664 136 268 Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 219 482

Samodzielne mieszkanie 40 m kw. z łazienką, tel. 512 960 911 Wynajmę samodzielne mieszkanie w Woli Prażmowskiej (200m od przystanku L17) tel. 787 313 244

Elektryk, tel. 666 890 886

USŁUGI TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Oddam gruz rozbiórkowy, ziemie z wykopu z możliwością transportu, okolice Piaseczna, tel. 601 315 332

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Bal Sylwestrowy tel. 664 112 856

Wycinka i pielęgnacja drzew trudnych oraz inne prace wysokościowe. Porządkowanie działek tel. 604 954 700

Diagnosta Stacji Okręgowej w Sękocinie Nowym tel. 604 282 101 Pracownik Myjni w Sękocinie Nowym, tel. 662 021 324 Opieka Niemcy do 1500 Euro, tel. 692 960 640 Zatrudnię pracownika do sklepu spożywczego w Warszawie (Pyry) ul. Jagielska, tel. 781 256 448

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Domofony, tel. 603 375 875

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Malowanie, szpachlowanie, ocieplanie poddaszy i budynków tel. 513 137 581 Hydraulika domy tel. 505 762 018 Złota rączka, tel. 697 406 977

Opla, Volkswagena tel. 503 545 183

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620

DACHY, RYNNY, NAPRAWY, PODBITKI, TEL. 511 928 895

Układanie kostki brukowej, elektryka. Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

Szukam pracy jako kierowca kat. B, auto dostawcze lub osobowe, prawo jazdy posiadam od 2002r, wiek 37 lat, nie karany, tel. 607 864 720

Hydraulik, tel. 535 872 455

Remonty, tel. 505 970 480

Firma remontowo-budowlana, www.emkabud.pl, tel. 609 828 998

Brukarstwo, gwarancja, tel. 504 008 309

Każde elektronarzędzia i narzędzia , tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418 Kupię zboże, pszenicę, tel. 509 284 043 Rower holenderski, tel. 698 193 195

Dom Opieki Piaseczno, tel. 601 870 594

ZWIERZĘTA

niowy.pl www.kurierpolud

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze, tel. 660 130 799 Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Leczenie pijawkami, tel. 516 172 275

Budowy domów tel. 798 836 860

Fotograf - ślub, chrzest, inne okazje, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

ZDROWIE I URODA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Odśnieżanie dróg, posesji, placów, osiedli, samochodem z pługiem. Również umowy, tel. 601 304 250

Działkę 1430 m kw, mieszkalno-usługową, z lokalem 220 mkw, w Piasecznie - lub wynajmę tel. 505 79 59 62

Reedukacja, tel. 662 704 934

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

Działkę 5200 m kw., albo połowę – wszystkie media, gm. Piaseczno, tel. 608 878 470

CRUZ Piaseczno tel.608 651 034 - polski, angielski, testy gimnazjalisty, szóstoklasisty

Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

SZUKAM PRACY

KUPIĘ

MATEMATYKA- ODPOWIEDZIALNIE, mgr.inż. W.Fronczak, Ochota, Piaseczno-Kamionka tel. 501 071 023

Oddam pieski, tel. 505 490 026

Anteny TV/SAT. Montaż – Serwis, tel. 508 329 491

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620

Działkę 2,56 ha, Michrów – 7km od Tarczyna, tel. 799 727 874

Matematyka – egzaminator , tel. 602 690 229

Francuski, tel. 607 924 999 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Skup aut, tel. 793 304 091

Toyoty i Mercedesy tel. 668 171 639

NAUKA

Studnie, tel. 601 231 836

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

Dom jednorodzinny 159/1000 m kw., 2km od centrum Góry Kalwarii tel. 602 397 714

Sprzątanie, tel. 730 362 387

Frezowanie pni, tel. 661 880 661

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

AUTOKASACJA, TEL. 510 357 529

Niepalącej osoby do pomocy w kuchni na 1/4 etatu. Piaseczno.tel. 506 096 513, alpi@alpihummus.pl

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Hydraulik, tel. 884 016 690 Piaseczno, ul. Strusia, kawalerka, 40 m kw., + taras, 1300 zł, tel. 515 939 175

Auto skup, tel. 535 661 903

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Przygotowywanie pozwów rozwodowych, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620

Kwatery pracownicze, tel. 509 310 592

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Przedszkole Leśne zatrudni kucharkę, ul. Bażancia 25, Warszawa Ursynów-Dąbrówka, tel. 502 588 330

dachy-ebos.pl

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Sprzątanie mieszkań i Domów. Tel. 512 255 730

Zatrudnię ekspedientkę do pracy w sklepie spożywczym w Nowej Iwicznej. Dobre warunki pracy, tel. 502 159 936

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Lokal biurowo-usługowy w Piasecznie, tel. 664 225 017

Ekogroszek z certyfikatem, Kal. 27000 kJ, spiekalność 0. Gwarantowana jakość - niska cena. Producent Prażmów, tel. (22) 727 07 00

AUTO - MOTO KUPIĘ

Kelnera, kelnerkę, tel. 22 708 98 96 Zatrudnię samodzielnego mechanika samochodowego w Piasecznie, tel. 607 383 353

Pół bliźniaka, 100 m kw, blisko Warszawy tel. 535 487 338

SPRZEDAM

23

Czytaj on-line!

Elektryka, tel. 503 471 422

Działki usługowe, budowlane 15 km od Piaseczna (Uwieliny)Tel.603 862 559

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Tarczyn, 36 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 888 858 572, 513 282 530

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Grunt rolny 2 ha lub 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Działka budowlana 1000 m kw. tanio Prażmów, tel. 602 77 03 61

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Kominki buduję, obudowy z szamotu, www.kominkiabramczyk.pl, tel. 608 728 666

Piaseczno 73 m kw. 3 pokoje, garaż, tel. 609 264 795

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

W dniach 24 - 31 grudnia redakcja Kuriera Południowego będzie zamknięta, zapraszamy 4 stycznia 2016 r.

Kolejne wydanie Kuriera Południowego ukaże się 15 stycznia 2016 r.

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

www.kurierpoludniowy.pl/ogloszenia Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18, reklama@kurierpoludniowy.pl

24

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 47 (605)/2015/W1

Nie będzie ronda Kaczyńskiego KONSTANCIN-JEZIORNA Radni podjęli uchwały o nadaniu imion rondom w Konstancinie-Jeziornie. Zaakceptowano nazwy nawiązujące do miast partnerskich: Denzlingen, SaintGermain-en-Laye, Nowa Wilejka i Krzemieniec. Poparcia większości radnych nie uzyskała propozycja, aby jedno z rond nazwać imieniem prof. Lecha Kaczyńskiego Podczas ostatniej sesji rady miejskiej dużo emocji wzbudziło głosowanie w sprawie nadania nazw rondom w Konstancinie-Jeziornie. W porządku obrad znalazły się dwie propozycje nazwy dla ronda przy ul. Warszawskiej, zlokalizowanego na granicy Konstancina i Bielawy: im. Miasta Partnerskiego Saint-Germain-en-Laye lub im. profesora Lecha Kaczyńskiego.

Nazwa ronda dla niemieckiego miasta Pierwsza uchwała, nad którą pochylili się radni, dotyczyła jednak skrzyżowania u zbiegu ul. Warszawskiej i Borowej w Konstancinie. Zaproponowano nazwę Miasta Partnerskiego Denzlingen. Radna Elżbieta Wiktorowicz wypytywała burmistrza o szczegóły współpracy, liczbę osób biorących w niej udział oraz o finansowanie działań w tym zakresie.

Jak tłumaczył burmistrz, przyjazne stosunki z niemieckim miastem Denzlingen trwają od lat.

- Współpraca jest bardzo intensywna i polega na wymianie młodzie-

ży – mówił Kazimierz Jańczuk. - Wiąże się także z wymianą kulturalną oraz doświadczeń samorządowych.

Organizowane są wspólne zawody sportowe, a w niemieckim mieście odbywają się nawet Dni Kultury Polskiej.

Radni w głosowaniu imiennym przyjęli uchwałę, nadając rondu imię niemieckiego miasta.

Pomysł na nazwę dzieli mieszkańców - Mówi się, że propozycja nadania rondu imienia prezydenta Lecha Kaczyńskiego jest inicjatywą społeczną, bo zebrano kilkaset popierających ją podpisów – mówił przewodniczący rady Andrzej Cieślawski, gdy rozpoczęła się dyskusja dotycząca nadania nazwy rondu przy ul. Warszawskiej. - W tej sprawie wpłynął też wniosek 746 obywateli Konstancina o nieupolityczniania nazewnictwa miejsc publicznych, takich jak ronda, ulice czy skwery. Taki sam wniosek wpłynął od 41 mieszkańców osiedla „Konstancja“ - dodał przewodniczący.

Zwolennicy nazwy miasta partnerskiego przekonywali, że jest ona neutralna.

Obco brzmiąca nazwa czy imię zasłużonego prezydenta?

Radny Włodzimierz Wojdak argumentował, że Lecha Kaczyńskiego należy upamiętnić, gdyż odwiedził przed laty Konstancin oraz był osobą wyjątkowo zasłużoną dla Polski.

- Nie należę do PiS-u i jestem daleka od polityki, pomimo to chciałabym, żeby jedno rondo nosiło nazwę tak zasłużonego Polaka - powiedziała radna Zenobia Tuszyńska. - Nie chcę, by na wjeździe do miasta, na pierwszym rondzie widniała obcobrzmiąca nazwa.

- To nie jest dyskusja nad tym, czy Lechowi Kaczyńskiemu należy się szacunek, czy nie. Są za to dowody na to, że ta nazwa wzbudza kontrowersje i podziały – stwierdził Andrzej Cieślawski.

Będzie rondo Saint-Germain-en-Laye Radna Jolanta Stradecka odczytała część e-maili od mieszkańców, sprzeciwiających się nazwaniu ronda imieniem Lecha Kaczyńskiego.

- To jest skandal, nas do głosu się nie dopuszcza, proszę równo traktować obywateli – krzyczał jeden z siedzących na widowni mężczyzn.

Gdy przewodniczący chciał odebrał głos radnej Stradeckiej, zdążyła jeszcze stwierdzić, że jako radna ma obowiązek łączyć mieszkańców, a nie dzielić.

- Nie chcę jeszcze większego konfliktu, więc apeluję, by wznieść się ponad konflikty i wybrać nazwę neutralną – apelowała radna Jolanta Stradecka.

W głosowaniu za nazwą ronda im. Miasta Partnerskiego Saint-Germain-en-Laye było 13 radnych, 5 wstrzymało się od głosu.

Przeciwna była Zenobia Tuszyńska

oraz Włodzimierz Wojdak, a Jadwiga Magdziarz zdecydowała, że w ogóle nie weźmie udziału w głosowaniu. Tym samym uchwała została podjęta, a proponowana nazwa im. prof. Lecha Kaczyńskiego nie została poddana pod głosowanie.

Ronda im. Nowej Wilejki i Krzmieńca Rada wyraziła też zgodę na uhonorowanie dwóch kolejnych zaprzyjaźnionych miast. I tak rondo położone u zbiegu ulic: Chylickiej, Prusa i Moniuszki nosić będzie nazwę Miasta Parterskiego Nowa Wilejka, a skrzyżowanie u zbiegu ul. Długiej i Chylickiej - Miasta Parterskiego Krzemieniec.

Anna Żuber

Świąteczne kiermasze WTZ

Z Betlejem do Piaseczna

PIASECZNO W niedzielę, 29 listopada w Górze Kalwarii i tydzień później w Zalesiu Dolnym odbyły się tradycyjne kiermasze świąteczne uczestników Warsztatu Terapii Zajęciowej w Piasecznie prowadzonego przez Katolickie Stowarzyszenie Niepełnosprawnych Archidiecezji Warszawskiej

PIASECZNO W niedzielę 20 grudnia, w godz. 12 –14, na piaseczyńskim rynku harcerze dzielić będą Betlejemskim Światłem Pokoju.

- Prosimy o zabranie ze sobą lampionów lub świec – zachęca Dorota Cichocka-Zawada z ZHP Betlejemskie Światło Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem, gdzie płonie wieczny ogień trafiło do piaseczyńskich harcerzy w poniedziałek 14 grudnia. Co roku z betlejemskiego wiecznego ognia odpala się jedną malutką świeczkę, której płomień niesiony przez skautów w wielkiej sztafecie przez kraje i

Jak zwykle przy okazji kiermaszów, można było liczyć na sympatię i przychylność ze strony okolicznych mieszkańców.

- Było super – podkreśla Łukasz Owczarek, kierownik WTZ w Zalesiu Dolnym i w Górze Kalwarii. - Sprzedaliśmy większość produktów zrobionych w pracowniach, a także wszystkie ciasta zrobione przez rodziców. Było też bardzo dużo osób, które odwiedziło WTZ i to mnie osobiście najbardziej ucieszyło.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

kontynenty obiega świat.

- Harcerze ze Związku Harcerstwa Polskiego otrzymali Betlejemskie Światło Pokoju z rąk słowackich skautów w niedzielę, 13 grudnia w Zakopanem – mówi komendant Hufca ZHP Piaseczno, Sławomir Pułka.

Adam Braciszewski