Kurier Południowy 29 (634), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 12 sierpnia 2016 by Kurier Południowy

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

R O K X V I N R 2 9 ( 6 3 4 ) / W 1 1 2 - 1 8 S I E R P N I A 2 0 1 6 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

W NUMERZE

Średniowieczna walka o władzę na żywo str. 5

GÓRA KALWARIA

str. 4

Ruszyła pielgrzymka na Jasną Górę

Czerwona kartka dla inspektora nadzoru budowlanego

str. 2

str. 6 R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Biegał z „kałachem” po centrum miasta Do nietypowego zdarzenia, które przeraziło wielu mieszkańców, doszło w czwartek 4 sierpnia. Późnym popołudniem w sąsiedztwie ulicy Okulickiego pojawił się mężczyzna trzymający w rękach karabin kałasznikowa. Już po kilku minutach, dzięki błyskawicznej akcji policji, 30-latek został zatrzymany i trafił na komendę. Był pijany, miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Na szczęście kałasznikow okazał się jedynie atrapą. Mimo to mężczyzna odpowie za chuligaństwo, a jego głupi wybryk najprawdopodobniej zostanie ukarany grzywną.

Zakupy bez płacenia Jedno z centrów handlowych na terenie Piaseczna odwiedziła para złodziei. Małżeństwo Jolanta i Andrzej P. przyjechali na „gościnne występy” z Warszawy i od razu udali się do sklepu z butami. Tam upatrzyli sobie kilka par obuwia o łącznej wartości 1600 zł. Nie zamierzali jednak za nie płacić. Schowali łup do torby i jak gdyby nigdy nic skierowali się do wyjścia ze sklepu. Nie wiedzieli, że cały czas są obserwowani przez ochroniarzy, którzy poinformowali o wszystkim policję. 49-latka i jej o rok starszy mąż zostali schwytani zaraz po wyjściu ze sklepu i trafili na komendę. Usłyszeli zarzut kradzieży i dobrowolnie poddali się karze grzywny w wysokości 1200 zł. Skradzione buty wróciły na sklepową półkę.

Plantacja konopi W jednym z lokali na terenie miasta policjanci odkryli niewielką plantację konopi indyjskich. Właściciel mieszkania został zatrzymany do wyjaśnienia. Funkcjonariusze podejrzewają, że w sprawę może być zamieszanych więcej osób. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Okradał myjnie samochodowe Kilka dni temu policjanci zatrzymali 20-letniego Karola Z. Miało to związek z kradzieżami, do których dochodziło na samoobsługowych myjniach samochodowych. Mężczyzna jest podejrzany o włamanie z 14 kwietnia, kiedy to został zniszczony na myjni automat i skradziona spora suma pieniędzy. Policjanci przyznają, że sprawa jest rozwojowa. O dalszym losie Karola Z. zdecyduje sąd.

LESZNOWOLA

Znów włamanie do samochodu W ubiegły piątek, na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej, doszło do kolejnego włamania do samochodu. Tym razem nieznani sprawcy okradli mercedesa na ukraińskich numerach rejestracyjnych. Poszkodowani zgłosili policjantom kradzież dokumentów oraz 1200 euro. Wszystkie osoby, które widziały moment przestępstwa lub znają personalia sprawców, są proszone o kontakt z najbliższą jednostką policji.

URSYNÓW

Odpowie za znęcanie się nad psem Jeden z mieszkańców zauważył jak jego sąsiad bije psa drewnianym trzonkiem i zgłosił to na policję. Przed przyjazdem mundurowych 31-letni oprawca uciekł. Czworonogiem zaopiekowali się mundurowi, a następnie przekazali go do schroniska. Kilka dni później Marcin S. został zatrzymany. Odpowie za znęcanie się nad zwierzętami, za co grozi do 3 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Na podwójnym gazie Policjanci z patrolówki zauważyli jadącego slalomem opla i zatrzymali go do kontroli. Jak się okazało, siedzący za kierownicą 28-letni Ukrainiec był nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie 1,2 promila alkoholu. Na domiar złego próbował wmówić funkcjonariuszom, że... jest obywatelem Słowacji. Po sprawdzeniu w policyjnej bazie danych, jego kłamstwo szybko jednak wyszło na jaw. Obcokrajowiec trafił do aresztu, a funkcjonariusze odkryli jego kolejne przewinienie – podczas rejestrowania działalności gospodarczej posłużył się fałszywymi dokumentami. 28-latek usłyszał zarzuty i został na 3 miesiące aresztowany. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber , Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak, Piotr Chmielewski Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: reklama@kurierpoludniowy.pl. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

Poradnia pomaga już 50 lat PIASECZNO/KONSTANCIN-JEZIORNA W tym roku powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna obchodzi 50-lecie swojej działalności. Choć w tym czasie wiele się zmieniło, pracujący w placówce specjaliści zawsze na pierwszym miejscu stawiali dobro dzieci. Z okazji jubileuszu planowane są dwie imprezy okolicznościowe. Pierwsza z nich odbędzie się podczas Jarmarku Piaseczyńskiego, 11 września Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna została powołana do życia 1 września 1966 roku, wówczas jako Poradnia Wychowawczo-Zawodowa. Jej pierwszą siedzibą był budynek Biblioteki Pedagogicznej w Piasecznie. W latach 1971-2003 poradnia mieściła się przy ul. Grodzkiej w Konstancinie-Jeziornie. Obecnie znajduje się w budynku internatu ZS RCKU, przy ul. Chyliczkowskiej 20A. Prowadzi także punkt zamiejscowy w Górze Kalwarii przy ul. Ks. Sajny 4. Zmienia się charakter poradni Początki opieki psychologicznej nad dziećmi w Polsce sięgają przełomu XIX i XX wieku. I choć pierwszy etat państwowego psychologa szkolnego ustanowiono już w 1928 roku, ćwierć wieku później zaczął się etap gwałtownego zamierania psychologii. Zwrot nastąpił dopiero pod koniec lat 50., kiedy to powstał system poradnictwa zawodowego i wychowawczego. Głównym celem postawionym przed piaseczyńską poradnią na początku jej działalności była pomoc w zapobieganiu trudnościom wychowawczym oraz ich rozwiązywanie, ale także pomoc w wyborze przez młodzież dalszego kierunku kształcenia i zawodu. W późniejszych latach poradnia zajmowała się także profilaktyką i diagnozowaniem różnego rodzaju dysfunkcji oraz terapią, pełniąc przy tym rolę doradczą. Dziś prowadzona jest w niej także działalność orzecznicza. Obecna nazwa poradni funkcjonuje od roku 1993. Pomoc dla całych rodzin Poradnia przy ul. Chyliczkowskiej służy bezpłatną pomocą psychologiczną, pedagogiczną oraz lo-

gopedyczną dzieciom i młodzieży w wieku 0-19 lat. Doradza także rodzicom oraz nauczycielom, zatrudnionym w publicznych i niepublicznych placówkach opiekuńczo-edukacyjnych na terenie powiatu piaseczyńskiego. - Jestem przekonana, że skuteczna pomoc dziecku wymaga współpracy ze środowiskiem, w jakim ono funkcjonuje – mówi Bożena Małkowska-Baranowska, dyrektor placówki. - Dlatego, oprócz diagnozy i terapii dzieci i młodzieży, organizujemy psychoedukację, warsztaty umiejętności wychowawczych oraz terapię dla rodziców. Oferujemy także wsparcie dla profesjonalistów, tj. wychowawców, nauczycieli. Zapraszamy ich na spotkania sieci współpracy i samokształcenia oraz szkolenia. 50 lat temu w poradni, oprócz kierownika, sekretarza i osoby z obsługi, pracowało zaledwie dwóch psychologów i jeden instruktor społeczny. Dziś w placówce zatrudnionych jest ponad 50 osób, w tym 39 to kadra pedagogiczna (psycholodzy, pedagodzy, logopedzi i terapeuci).

Liczba dzieci przyjmowanych w poradni stale wzrasta i sięga już prawie 6000 rocznie. W zakończonym niedawno roku szkolnym poradnia wydała ponad 1400 opinii i prawie 500 orzeczeń. Poradnia wychodzi do mieszkańców W ramach obchodów 50-lecia placówki, stoisko poradni zagości w parku miejskim przy ul. Chyliczkowskiej podczas zbliżającego się Jarmarku Piaseczyńskiego, 11 września. - Zapraszamy do nas rodziców, dzieci i wszystkich sympatyków poradni – mówi Bożena Małkowska-Baranowska. - Od godz. 12 do 18 na naszym stoiku będziemy malowali buźki, puszczali gigantyczne bańki mydlane i sadzili rośliny, które potem będzie można zabrać do domu. Zaplanowaliśmy także wiele atrakcyjnych konkursów z nagrodami. Będzie to okazja do bliższego poznania poradni w innych niż zazwyczaj okolicznościach.

Tomasz Wojciuk

Czerwona kartka dla inspektora nadzoru budowlanego POWIAT Mirosław Satalecki nie jest już powiatowym inspektorem nadzoru budowlanego. Starosta tłumaczy, że odwołał szefa PINB, ponieważ mnożyły się na niego skargi – Na Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego odbierałem tyle skarg, ile na całe starostwo – uzasadnia Wojciech Ołdakowski, starosta piaseczyński. – Stale odwiedzali mnie mieszkańcy niezadowoleni z działalności tej instytucji. Starosta w lipcu uznał, że w PINB „potrzebne jest nowe rozdanie” i, zgodnie z procedurą, zwrócił się do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) o zgodę na odwołanie Mirosława Sataleckiego. Gdy uzyskał akceptacje dla swojej decyzji, zdymisjonował szefa PINB w południe 1 sierpnia. Jego obowiązki przejął tymczasowo Szymon Krajewski. Mirosław Satalecki tłumaczy, że usłyszał inny powód odwołania. – Miał nim być fakt, że prowadzę działalność gospodarczą - oznajmia. - Owszem, mam firmę. W 2008 roku od ówczesnego starosty piaseczyńskiego uzyskałem zgodę na

prowadzenie działalności. Prywatnie pracowałem poza powiatem piaseczyńskim, co w żaden sposób nie stało w konflikcie z moją pracą na stanowisku inspektora – wyjaśnia Satalecki. Zdaniem odwołanego szefa PINB na urząd, którym kierował „zawsze były skargi”. – Ta instytucja ma taki charakter. Zawsze są i będą niezadowoleni z jej działań – przekonuje. Zdaniem Sataleckiego, padł on ofiarą „zmian politycznych, jakie zaszły w naszym kraju”. – Decyzja starosty mnie nie zaskoczyła. W nadzorze budowlanym wymieniono już kierownictwo na górze, spodziewałem się, że dojdzie również do zmian na najniższym szczeblu – dodaje. Ustaliliśmy, że zanim Wojciech Ołdakowski postanowił zwolnić kierownika inspektoratu, kontrolę przeprowadził w nim Główny Inspek-

tor Nadzoru Budowlanego (GINB). Sprawdzili m.in. jakie PINB podejmował działania w przypadku samowoli budowlanych i jak prowadził działania egzekucyjne. – Obecnie gromadzony jest materiał dowodowy niezbędny do sporządzenia wystąpienia pokontrolnego – poinformowała nas Renata Ochman, rzecznik prasowy GINB. Mirosław Satalecki kierował nadzorem budowlanym w szybko rozbudowującym się powiecie przez 15 lat. Były osoby, która dążyły do usunięcia go ze stanowiska znacznie wcześniej. Latami próbowały doprowadzić do prawomocnego skazania Mirosława Sataleckiego przed sądem karnym za – w ich ocenie – niedopełnienie obowiązków. To głównie nabywcy mieszkań na osiedlu Słowicza w Piasecznie uważające się za poszkodowanych.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Koniec dewastacji koszar, czeka je druga młodość GÓRA KALWARIA Starostwo wydzierżawiło dwa następne budynki na terenie byłej jednostki wojskowej w centrum miasta. W dwóch głównych „koszarowcach” trwa już intensywny remont Trzeba było aż 15 lat, aby opuszczone przez żołnierzy budynki przy ul. Dominikańskiej znalazły nowe przeznaczenie. Stołówka dla Polsportu W poprzednią środę w piaseczyńskim starostwie podpisano umowę na dzierżawę dawnej wojskowej stołówki oraz aresztu. To już ostatnie budynki, dla których urząd powiatowy szukał najemców. Przez najbliższe 30 lat gospodarzem obiektów będzie Fabryka Artykułów Turystycznych i Sportowych Polsport z Góry Kalwarii. – W byłej stołówce zamierzamy umieścić dział handlowy naszej spółki oraz magazyn produktów – oświadczył Marek Litwiniec, wiceprezes Polsportu. – Jeśli chodzi o areszt, jeszcze nie mamy konkretnych planów dla tego budynku. Zgodnie z zapisami umowy, na wyremontowanie obiektów dzierżawca ma dwa lata. Marek Litwiniec szacuje, że ze względu na zły stan budynków, przywrócenie ich do stanu używalności będzie kosztowało ponad milion złotych. Setka pokoi Tymczasem w ostatnich dniach lipca ruszyły roboty w dwóch głów-

nych „koszarowcach”. W jednym powstanie około 40 mieszkań do wynajęcia (w połowie z nich ma zamieszkać około 20 rodzin repatriantów sprowadzonych ze Wschodu). Natomiast w drugim zostanie ulokowany dwugwiazdkowy hotel z setką pokoi i restauracją. Pracownicy firmy, która prowadzi prace wyburzyli już większość ścian działowych w budynkach, zdemontowali też stare okna. – Chcielibyśmy przyspieszyć remont, ale brakuje nam rąk do pracy. Nie możemy znaleźć podwykonawców – narzeka Władysław Grochowski, pełnomocnik fundacji Leny Grochowskiej, która wydzierżawiła budynki koszarowe. Grochowski jest jednocześnie prezesem dużej spółki deweloperskiej Arche. Buduje ona mieszkania, ale i prowadzi sieć siedmiu hoteli. Trzy z nich powstały w zdewastowanych wcześniej pałacach, a jeden w zamku. Pełnomocnik fundacji zapowiada, że hotel w „koszarowcu” będzie wyglądał podobnie do łódzkiego Tobaco. Tamtejszy hotel powstał w dawnym zakładzie tytoniowym. Wedle nieoficjalnych szacunków, inwestycja może kosztować fundację grubo ponad 10 mln zł.

Przestaną szpecić Władze powiatu wydzierżawiły także dawną wojskową hydrofornię przy ul. por. Jana Białka. Najemca – spółka MW Property Invest (jej prezesem jest wiceprezes Polsportu) zapowiedziała, że nie tylko wyremontuje szpecący miasto budynek, ale i rozbuduje go. – Powstaną w nim lokale handlowo-usługowe. Część z nich będziemy podnajmować – zapowiada Marek Litwiniec. Wedle zapowiedzi prezesa firmy, prace mają ruszyć jeszcze w tym roku. Obecnie trwają uzgodnienia z mazowieckim konserwatorem zabytków. Rozmowy dotyczą wycinki utrudniających inwestycję drzew. Niezagospodarowany na razie pozostaje ocieplony kilka lat temu budynek koszarowy nr 3 (usytuowany na wprost głównej bramy do byłej jednostki wojskowej). Wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski tłumaczy, że tego obiektu urząd powiatowy nie zamierza wydzierżawiać. – Samorząd powiatu sam go wyremontuje, aby mógł być wykorzystany na potrzeby mieszkańców – mówi wicestarosta Arkadiusz Strzyżewski. – Jednak konkretneR

PIASECZNO

Utrudnienia w Jazgarzewie i Orzeszynie Od środy 10 sierpnia z powodu remontu został zamknięty dla ruchu 750-metrowy fragment ul. Szkolnej w Jazgarzewie - od skrzyżowania z ul. Główną w kierunku Łbisk. Do końca roku planowany jest remont 1,5-kilometrowego odcinka tej szosy. Ulica Szkolna będzie wyłączona z ruchu do 31 sierpnia. Od najbliższego wtorku 16 sierpnia rozpocznie się też remont fragmentu ul. Klonowej w Orzeszynie (od budynku OSP do granicy lasu), który potrwa do 24 sierpnia. Ta jezdnia na czas robót również zostanie zamknięta. Objazdy zostaną poprowadzone przez Baniochę i Dobiesz.

Kino Plenerowe W piątek 12 sierpnia na parkingu miejskim przy ulicy Sierakowskiego odbędzie się kolejny seans w ramach tegorocznej edycji Kina Plenerowego. O godzinie 20.30 będzie można obejrzeć film „Koneser” - włoski kryminał/melodramat z 2013 roku w reżyserii Giuseppe Tornatorego.

Tyl.

Spotkania z Pieśnią W poniedziałek, 15 sierpnia na boisku KS Hubertus w Zalesiu Górnym odbędą się Spotkania z Pieśnią z okazji Święta Wojska Polskiego. Początek o godzinie 16.

Tyl.

Na razie w głównych budynkach koszarowych trwa wyburzanie ścian działowych go przeznaczenia dla niego jeszcze nie mamy. Wicestarosta Strzyżewski cieszy się, że niemal wszystkie budynki powojskowe mają już nowych gospo-

darzy. – To zakończy ich długoletnią dewastację. Obiekty przestaną szpecić i zagrażać – tłumaczy.

Piotr Chmielewski

PIASECZNO

Plakaty z czasów PRL

Do 20 sierpnia można oglądać w Muzeum Regionalnym w Piasecznie ekspozycję „Plakat PRL-u z lat 1970-1980”. Na wystawie prezentowane są plakaty z PRL z kolekcji Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie.

Tyl. L

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Odbudowali historyczny pojazd PIASECZNO Grupa Historyczno-Edukacyjna „Szare Szeregi”, założona przez mieszkańca Jazgarzewa Zbigniewa Rowińskiego, zrekonstruowała Samochód Pancerny Ford T, którego kilka egzemplarzy służyło w polskiej armii w latach 20. ubiegłego wieku. Auto będzie można podziwiać podczas wielkiej rekonstrukcji Bitwy Warszawskiej, która odbędzie się 14 sierpnia w Ossowie pod Wołominem W listopadzie Grupa Historyczno-Edukacyjna „Szare Szeregi” będzie obchodziła swoje 10-lecie. Została założona przez wielkiego miłośnika historii Zbigniewa Rowińskiego, który zaraził swoją pasją młodzież (aktualnie formacja liczy 43 członków). Poprzez rekonstrukcje grupa stara się upamiętniać wydarzenia historyczne, w których brali udział harcerze. Dotyczy to zarówno wojny z bolszewikami z lat 19191920, jak i okresu konspiracji podczas II wojny światowej, zakończonego Powstaniem Warszawskim. - Bierzemy udział nie tylko w uroczystościach rocznicowych i rekonstrukcjach, które w tej chwili cieszą się coraz większą popularnością bowiem najlepiej zapadają w pamięć, ale także opiekujemy się kombatantami – podkreśla Zbigniew Rowiński. - Naszą grupę kilkakrotnie można też było oglądać na planie filmowym. Występowaliśmy m.in. w serialu „Czas honoru” oraz w filmie „Miasto 44”. Aktywni rekonstruktorzy Grupa Historyczno-Edukacyjna „Szare Szeregi” działa praktycznie na terenie całego kraju. Swego czasu można było oglądać ich także w Piasecznie. Na początku wrze-

śnia 2014 roku zorganizowali na miejskim rynku program edukacyjno-historyczny „Bądź sprawny jak Zawiszak”, podczas którego prezentowali m.in. broń wykorzystywaną podczas Powstania Warszawskiego (także niemiecką). - Z kolei w listopadzie czynnie zaangażowaliśmy się w organizację defilady z okazji Święta Niepodległości – dodaje Zbigniew Rowiński. - W nagrodę za swoją działalność otrzymaliśmy już dwa sztandary od kombatantów, z czego jesteśmy bardzo dumni. Harcerze na pierwszej linii frontu Od wielu lat grupa bierze udział w rekonstrukcji bitwy pod Ossowem na przedpolach Warszawy, do której doszło w sierpniu 1920 roku. Jak się okazuje, dużą rolę odegrali w niej także harcerze. Pracowali oni na zapleczu frontu, przewożąc amunicję i pomagając w kuchni. Organizowali także łączność. Harcerki udzielały się w sanitariatach, zaś starsi druhowie walczyli nawet na pierwszej linii frontu, podobnie zresztą jak dziewczyny zrzeszone w Ochotniczej Legii Kobiet (OLK). Podczas rekonstrukcji bitwy pod Ossowem członkowie grupy odgrywają różne role. - 10 z nas przebierze się za żołnierzy. Specjalnie na tę okazję uszyliśmy mun-

dury WZ19 – mówi Zbigniew Rowiński. - Mamy też 6 dziewczyn w pełnym umundurowaniu OLK oraz 6-osobowy odział harcerski. Z wyposażenia zabieramy punkt sanitarny, który rozstawimy na polu walki, biedkę łączności ciągniętą przez konia, zrekonstruowany w zeszłym roku moździerz oraz nasze najmłodsze „dziecko” - kompletnie zrekonstruowanego pancernego Forda T. Założyciel grupy osobiście poprowadzi swój oddział w mundurze podporucznika. Jak sam przyznaje, chce w ten sposób złożyć hołd urodzonemu w Jazgarzewie ppor. Mieczysławowi Słowikowskiemu ps. „Rygor”, który służył w 36. Pułku Piechoty Legii Akademickiej. Prawdopodobnie 13 sierpnia 1920 roku pułk otrzymał rozkaz wymarszu do Ossowa. Dzień później na atak serca zmarł dowódca jednostki i ppor. Słowikowski zastąpił go na stanowisku. Mieczysław Słowikowski przeżył nie tylko wojnę z bolszewikami, ale także II wojnę światową, po której zamieszkał za granicą. W latach 70. został awansowany na generała, zmarł w roku 1989. - Aby upamiętnić tego wybitnego człowieka, który podobnie jak ja urodził się w Jazgarzewie, od 10 lat wcielam się w Ossowie w jego postać – mówi Zbigniew Rowiński. R

Zrekonstruowany Samochód Pancerny Ford T wygląda tak, jakby przed chwilą opuścił fabrykę Pancerny ford jak nowy W tym roku rekonstruktorzy liczą, że największą furorę na polu bitwy zrobi ich Samochód Pancerny Ford T, nad którym pracowali przez ostatnie cztery lata. Z tym modelem wiąże się dosyć ciekawa historia. Auto zostało wyprodukowane w zaledwie 11 egzemplarzach w Wielkiej Brytanii w latach 1915 i 1916 i od razu skierowane na front rosyjski. Po wybuchu rewolucji październikowej opancerzone pojazdy wpadły w ręce bolszewików i w 1919 roku zostały użyte w ataku na Polskę. Tu zostały ponownie odbite. Według różnych relacji, w armii polskiej wykorzystywano dwa lub pięć takich samochodów. Cztery lata temu grupa zainteresowała się zapomnianą konstrukcją i zaczęła zbierać o niej informacje. Po skompletowaniu niezbędnych danych zaczęto robić rysunki techniczne, któ-

re potem zwymiarowano. Auto zbudowano od podstaw. Ma silnik i most od radzieckiego UAZa, ale także wiele części z Forda T, jak choćby lampy, kierownicę, deskę rozdzielczą czy opony. Jako, że oryginalne drewniane koła były niezwykle drogie, zdecydowano się na imitujące je zamienniki. Samochód był obsługiwany przez trzech żołnierzy: kierowcę, strzelcadowódcę i ładowniczego. Na odkrytej części skrzyniowej znajdował się angielski Maxim wz. 1910. Auto było również opancerzone blachą o grubości 5 mm. Aby obniżyć ciężar samochodu rekonstruktorzy zdecydowali się zastosować nieco cieńsze poszycie. - Samochód będzie miał swoją premierę 14 sierpnia w Ossowie. Już dzisiaj zapraszamy wszystkich na to wydarzenie – kończy Zbigniew Rowiński.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Średniowieczna walka o władzę na żywo Zdrój z rozpryskiem GÓRA KALWARIA To nie będzie zwykły turniej rycerski, ale widowisko pokazujące realia życia w 1389 roku – obiecują organizatorzy „Starcia książąt”

PIASECZNO Przy ulicy Żeromskiego w Piasecznie działa tymczasowy punkt poboru wody oligoceńskiej. Korzystanie z niego stwarza pewne problemy zwłaszcza starszym osobom. Skarżą się one m.in. na niewygodną obsługę pompy

„XIV - wieczna Gra o Tron na Dworze Księcia Janusza” potrwa na zamku w Czersku przez trzy dni – od 13 do 15 sierpnia. Impreza nawiązuje do wydarzeń z roku 1389, kiedy o władzę w Wielkim Księstwie Litewskim rywalizowali książę Witold oraz król Władysław Jagiełło wraz ze swoim namiestnikiem księciem Skrigiełłą. Obydwie strony rozpoczęły zbieranie sojuszników. W szczególnie trudnym położeniu znalazł się książę Janusz I (budowniczy czerskiego zamku). Z jednej strony był on wiernym lennikiem i stronnikiem króla Władysława Jagiełły, z drugiej szwagrem księcia Witolda. Podczas „Starcia książąt” zobaczymy jak do Czerska zjadą Witold ze swoimi sojusznikami oraz wysłannicy zaniepokojonego Jagiełły. Nie zabraknie dworzan oraz rycerzy z pocztami, a także kupców i kramarzy. Stowarzyszenie Promocji i Odtwórstwa Kultury i Sportów Dawnych HANZA, które przygotowuje imprezę historyczną we współpracy z Ośrodkiem Kultury w Górze Kalwarii zapewnia, że będzie ona „inna niż wszystkie”. Widzowie zobaczą spektakl z prawie 70 aktorami „jak najpełniej zanurzonymi” (jak piszą organizatorzy) w realiach XIV wieku. Nie będzie typowych dla innych turniejów „zawodów” rycerskich. Widzowie, którzy przybędą do Czerska w sobotę o godz. 12, zobaczą

Prowizoryczne ujęcie wody przy ulicy Żeromskiego, nieopodal skrzyżowania z ulicą Kauna, zastąpiło funkcjonujący do niedawna budynek starej stacji uzdatniania, do którego chętnie zaglądali okoliczni mieszkańcy. Niestety, tymczasowy zdrój – jak się okazuje – nie przypadł do gustu części mieszkańców. – Trudno jest obsłużyć ujęcie, jedną ręką trzymając pojemnik na wodę, a drugą pałąk zwalniający jej strumień – skarży się pan Piotr. - Operacja nabierania wody wymaga nie tylko sprytu, ale i siły. Mam 80 lat i nie radzę sobie z taką ekwilibrystyką. Mieszkańcy skarżą się ponadto na brak studzienki kanalizacyjnej w sąsiedztwie zdroju. – Rozpryskująca się woda zalewa nie tylko chodnik, ale także nasze spodnie i buty – dodaje pan Piotr. - Jednak najgorzej będzie, jak zrobi się zimno i ta woda zacznie zamarzać... Grzegorz Banaszewski z PWiK-u poinformował nas, że zgoda na rozebranie starego punktu poboru wody obowiązywała do końca kwietnia. – Wkrótce na miejscu starej stacji powstanie nowa – dodaje. - Inwestycję zaplanowano na lata 2017-2018. Nowy punkt poboru będzie zadaszony, ogrzewany i czynny cały rok. W środku znajdą się prawdopodobnie cztery krany. Grzegorz Banaszewski twierdzi, że do PWiK-u nie docierały głosy niezadowolonych mieszkańców w związku z funkcjonowaniem tymczasowego zdroju. – Jeśli to rzeczywiście problem, postaramy się usprawnić jego działanie, montując zamiast pałąka kran – dodaje. - Trzeba jednak mieć świadomość, że może wiązać się to z większymi stratami wody.

Aktorzy i sceneria mają sprawić, by widzowie poczuli się na zamku jak w XVI wieku uroczyste powitanie gości. Przez kolejne godziny będą trwały manewry piechoty, popisy rycerzy przed książętami i koncerty muzyki średniowiecznej. Na koniec, o 19.30 obędzie się pokaz tańca ognia i innych sztuk kuglarskich. W niedzielę impreza rozpocznie się o godz. 11. W programie zapowiedziano: sąd książęcy, pojedynki sądowe, tańce dworskie, popisy łuczników, a na 19.30 - początek uczty na cześć księcia Witolda.

W poniedziałek, też od godz. 11, będzie można zobaczyć m.in. manewry piechoty, a o godz. 16 kłótnię książąt. Witold opuści zamek o godz. 18. Na widzów w warowni czekać będą m.in. trzy karczmy z oryginalnymi średniowiecznymi strawami, gry i zabawy sprzed wieków oraz średniowieczne konkursy.

Piotr Chmielewski

PIASECZNO

Święto Wojska Polskiego W poniedziałek 15 sierpnia odbędą się uroczystości z okazji Święta Wojska Polskiego. O godz. 9.30 w kwaterze wojennej Cmentarza Parafialnego w Piasecznie zostaną złożone wieńce i zapalone znicze, a o godz. 10 w kościele św. Anny rozpocznie się msza św. za Ojczyznę. Wieńce zostaną złożone także pod ratuszem (godz. 11) i w Lesie Chojnowskim w miejscu straceń więźniów Pawiaka (godz. 11.45). A o godz. 11.30 z parkingu przy ul. Sierakowskiego kombatanci i zaproszeni goście wyruszą na Piknik Patriotyczny do Jastrzębia.

TW R

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Problemów z pocztą ciąg dalszy PIASECZNO Coraz więcej mieszkańców skarży się na działanie Urzędu Pocztowego nr 1 przy ul. Kościuszki 43 w Piasecznie. Trzy tygodnie temu, już po naszej publikacji, do sprawy odniósł się rzecznik prasowy Poczty Polskiej

Wśród największych i najbardziej dokuczliwych niedociągnięć urzędu pocztowego mieszkańcy wymieniają problemy z kontaktem, długie kolejki do okienek, sięgające nawet dwóch tygodni opóźnienia w dostarczaniu paczek i listów, nieprofesjonalną i często nieuprzejmą obsługę. - Rachunek za gaz otrzymałam z dwutygodniowym opóźnieniem – poinformowała nas w ubiegły piątek Danuta Stoma. - Moi sąsiedzi mają to samo. Zdumiewa mnie arogancja pani naczelnik, która zamiast przeprosić i usprawnić działanie poczty uważa, że nie ma problemu. - Na bieżąco wykorzystujemy uwagi ze strony klientów w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług – poinformował nas Zbigniew Baranowski, rzecznik prasowy Poczty Polskiej S.A. - Dziękujemy za ten sygnał. Objęliśmy pracę placówki w Piasecznie dodatkowym monitoringiem, aby wyeliminować zgłoszone niedogodności. Zasadą w naszych placówkach jest aktywne zarządzanie doręczeniami oraz wspieranie naszych pracowników w wykonywaniu codziennych zadań.

Tomasz Wojciuk R

Ruszyła pielgrzymka na Jasną Górę PIASECZNO W ubiegłą sobotę spod kościoła św. Anny w Piasecznie wyruszyli pielgrzymi, którzy w Magdalence dołączyli do grupy ósmej 305. Warszawskiej Pielgrzymki Pieszej. Do Częstochowy dotrą 14 sierpnia po południu

Jak co roku, wyjście pielgrzymów poprzedziła msza święta w kościele św. Anny. Następnie pątnicy, w asyście policji, przeszli ulicą Jana Pawła II do kościoła Matki Bożej Różańcowej przy ul. Słowiczej. Potem, po krótkiej modlitwie, ruszyli w kierunku przejazdu kolejowego i dalej ulicami Orężną, Leśną i Przyleśną podążyli w kierunku Magdalenki, gdzie połączyli się z grupą ósmą, która tego samego dnia wyszła z Warszawy. Zmienna aura W dzień wymarszu była idealna pogoda. Na noc pielgrzymi zatrzymali się w Tarczynie, skąd w niedzielę rano wyruszyli w dalszą drogę. Później kapryśna aura dała znać o sobie. Najgorzej było w środę, gdy grupa opuszczała Paradyż. - Od rana pada, wszyscy jesteśmy mokrzy, na postojach nie ma nawet jak usiąść, nie mówiąc o zdjęciu butów– relacjonował Marek Marciniuk, dla którego jest to już 18 pielgrzymka. Podczas ubiegłorocznej panowały nie-

miłosierne upały, wiele osób mdlało, część cierpiało na tzw. asfaltówkę, czyli wysypkę na nogach. Pątnikom starali się ulżyć strażacy, którzy w miarę możliwości polewali ich wodą.

Już od 37 lat piaseczyńscy pielgrzymi ruszają na pątniczy szlak - W naszej grupie jest ponad 100 osób z Piaseczna – dodaje Marek Marciniuk. - Na razie trzymamy się dzielnie, wiadomo, że pogody się nie wybiera. Każdego dnia pielgrzymi budzą się przed godz. 5 (większość osób śpi w namiotach) i zaraz potem ruszają w drogę. W ciągu jednego dnia przechodzą średnio 35-40 km, choć zdarzają się także odcinki prawie 50-kilometrowe. Zwykle cztery razy zatrzymują się na odpoczynek, marsz kończą około godz. 19. - Wieczorem możemy odpocząć i zjeść ciepły posiłek – dodaje Marek Marciniuk. R

Idą, by dziękować Organizatorem Warszawskiej Pielgrzymki Pieszej jest od lat Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego (księża Paulini). W tym roku jej motto brzmi „Maryja bramą miłosierdzia”, a pątnicy mają w sposób szczególny dziękować m.in. za 1050-letnią tradycję chrześcijańską, Światowe Dni Młodzieży, prymasa Stefana Wyszyńskiego oraz akt milenijnego oddania Matce Bożej. Warszawska Pielgrzymka Piesza liczy kilka tysięcy osób i jest największa w Polsce. Za piechurami podążają samochody z bagażami i jedzeniem oraz wozy sanitarne i pomoc medyczna. Pielgrzymka ma również złożone z wolontariuszy służby porządkowe, które nie tylko kierują ruchem, lecz także pilnują, by podczas marszu nie wydarzył się żaden wypadek. Piaseczyńscy pielgrzymi dojdą na Jasną Górę 14 sierpnia. Mają do pokonania prawie 250 km.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Dwór i romantyczny park zabytkiem KONSTANCIN-JEZIORNA Zespół dworsko-parkowy w Kawęczynie – Turowicach, który powstał na przełomie XIX i XX wieku, trafił do rejestru zabytków

Zlikwidowano samowolę parkingową PIASECZNO Mieszkańców ulicy Sikorskiego wzburzyło wydzielenie specjalnych miejsc postojowych dla rowerów naprzeciwko wejścia do pubu Tabarka. - Nie mamy gdzie zostawiać naszych samochodów, a ktoś bezprawnie zajmuje i zagradza część publicznego parkingu – skarżyli się przed kilkoma dniami wzburzeni ludzie. Po naszej interwencji miejsce zarezerwowane dla rowerów zostało odblokowane

Drewniany dwór i pawilon parkowy, zwany kaplicą, wzniesiono w pierwszej połowie XIX wieku, a trzy mostki zbudowano na przełomie XIX i XX wieku. - Źródła archiwalne potwierdzają istnienie w tym miejscu znacznie wcześniejszego ośrodka dworskiego, a pierwsze wzmianki o tym majątku pochodzą jeszcze z XV w., kiedy tereny te były w posiadaniu czerskiego sędziego ziemskiego – informuje Agnieszka Żukowska, rzecznik prasowy Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Zarówno część parkowa, jak i reprezentacyjno-mieszkalna

Zachował się w pierwotnym kształcie zachowała się w pierwotnym kształcie z końca XIX wieku Obiekt zlokalizowany jest w północno-wschodniej części miejscowości, pomiędzy szosą prowadzą- typ parku krajobrazowego o natural- ko jako trwały element krajobrazu, cą z Warszawy do Góry Kalwarii nym, swobodnym ukształtowaniu. ale także przedmiot badań przedoraz skarpą doliny Wisły. Część re- Charakterystyczna dla panującego stawiający zabudowę i rozwój mawówczas trendu jest także mała jątku ziemskiego podlegającego prezentacyjno-mieszkalna, z ciągłym przekształcebudynkiem dworu i pawiloniom. Jednocześnie zanu (tzw. kaplicy) oraz stru- Tego typu budynki należą do rzadkości archiłożenie dworsko-parkomieniem, dawnymi stawami i mostkami, znajduje tektury parkowej na terenie Mazowsza i są uni- we stanowi dokument historii kultury matesię przy granicy południo- kalne w skali całego kraju wej. Park rozciąga się aż do Agnieszka Żukowska rialnej i niematerialnej podnóża skarpy – na całym rzecznik prasowy Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków regionu. przebiegu granicy wschodniej i poarchitektura ogrodowa - w przypad- Ponowny wpis do rejestru łudniowej. Decyzji wydanej przez BarbaZarówno część parkowa, jak i re- ku zespołu w Kawęczynie stanowi ją prezentacyjno-mieszkalna zachowa- wspomniany pawilon parkowy o neo- rę Jezierską, mazowieckiego woły się w pierwotnym kształcie z koń- gotyckiej formie, wyrażonej w ostro- jewódzkiego konserwatora zabytca XIX wieku. Widoczny jest układ łukowych wykrojach otworów okien- ków, nadano rygor natychmiastoalej obsadzonych drzewami pro- nych, drzwiowych i arkad, czy blan- wej wykonalności. Jest to ponowny wpis, bo poprzednia decyzja z wadzącymi od szosy przed elewa- kowanych zwieńczeniach szczytów. - Tego typu budynki należą do 2007 roku, w wyniku odwołania cję frontową dworu oraz biegnących od dworu w kierunku północnym, a rzadkości architektury parkowej właściciela majątku, została uchytakże szpalery drzew między budyn- na terenie Mazowsza i są unikal- lona i przekazana do ponownego kiem dworu, a budynkiem pawilonu ne w skali całego kraju – podkre- rozpatrzenia. Stronom przysługiwało praogrodowego i wzdłuż południowej śla Agnieszka Żukowska. - Całość wpisano do rejestru zabytków z wo odwołania do Ministra Kultury granicy parku. uwagi na zachowane wysokie war- i Dziedzictwa Narodowego, ale jak tości zabytkowe. Zespół zasługu- się dowiedzieliśmy, właściciel z nieWysokie wartości zabytkowe Romantyczny park wpisuje się w je na trwałe zachowanie i należy- go nie skorzystał. rozpowszechniony na terenach Pol- te utrzymanie, aby służył nauce Anna Żuber ski od pierwszej połowy XIX wieku oraz popularyzacji wiedzy, nie tyl-

„

”

- Ktoś zrobił tu sobie samowolę parkingową – ocenia pan Jan, mieszkający w pobliskim bloku. - Przy ulicy Sikorskiego i bez tego panuje niemiłosierny ścisk. Ludzie nie mają gdzie zostawiać samochodów. Czy i ja mam wygrodzić sobie przy drodze prywatne miejsce na mojego fiata? - pyta wściekły mieszkaniec. W poniedziałek, 1 sierpnia sprawą zainteresowała się straż miejska. - Nakazaliśmy osobie, która zajęła część pasa drogowego, jego odblokowanie – powiedział nam kilka dni później Mariusz Łodyga, komendant straży miejskiej. - Donice mają zostać zabrane, a rysunek roweru – usunięty. To jest miejsce publiczne, którego nie można samowolnie zajmować. Trzeba mieć na to zgodę gminy. I rzeczywiście, następnego dnia miejsce zostało uprzątnięte.

TW R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Objął Wódz wzrokiem bohaterski szereg GÓRA KALWARIA 3 sierpnia 1921 r. Józef Piłsudski, jedyny raz w historii, przyjechał do Góry Kalwarii. W sobotę obchodzono rocznicę tej wizyty Choć podczas Bitwy Warszawskiej (sierpień 1920 r.) Góra Kalwaria znajdowała się poza frontem, to tu, na nadwiślańskich błoniach odbyła się dekoracja orderami i krzyżami Virtuti Militari 133 kawalerzystów konnych z 14 dywizjonów oraz 4 baterii z czterech dywizjonów. Bolszewicy za Wisłą Dywizjony artylerii konnej (DAK) to polski wynalazek. Mobilne jednostki potrafiły szybko przemieścić się wraz z lekkimi działami ciągniętymi przez sześć koni każde. Ich zadaniem była osłona kawalerzystów podczas bitew. W 1919 roku w Górze Kalwarii sformowano kilka DAK. Na tutejszych nadwiślańskich błoniach, począwszy od czerwca 1920 r., ćwiczył także warszawski 1. Dywizjon Artylerii Konnej im. Józefa Bema. Gdy decydowały się losy Europy i niepodległości Polski, Góra Kalwaria była poza obszarem działań obronnych Warszawy. W mieście, w obecnym Domu Pomocy Społecznej, zorganizowano szpital gotowy do przyjęcia rannych żołnierzy (później mieli być oni przewiezieni wąskotorówką do szpitali w stolicy). Wreszcie – na wysokości istniejącego obecnie mostu kolejowego - w lipcu i sierpniu 1920 r. zaplanowano budowę przeprawy pontonowej. Z pomocą okolicznych mieszkańców udało się jednak tylko utworzyć przyczółki. Były one świadkiem potyczki 16 sierpnia 1920 r. Tego dnia na prawym brzegu Wisły, w okolicach Glinek i Kępy Pijarskiej, przeważające siły bolszewików stanowiące część bardzo rozciągniętej tzw. Grupy Mozyrskiej, zaatakowały polską załogę broniącą przyczółka niedoszłego mostu. Po trzygodzinnej walce nasi żołnierze wycofali się na lewy brzeg Wisły. Przeprawę zapewniły im dwa promy. Bolszewicy pozostali za rzeką.

Chorągiewki i kwiaty Gdy opadł kurz na polach bitew, uhonorowano ofiarność żołnierzy. Wedle wspomnień st. ogn. Jana Kęsika, nieżyjącego już Kawalera Orderu Virtuti Militari z 1. Dywizjonu Artylerii Konnej, Józef Piłsudski wjechał do Góry Kalwarii na czele szwadronów konnych od strony Piaseczna. Witała go ludność stojąca wzdłuż ulic: Pijarskiej, Szpitalnej i Senatorskiej (obecnie ks. Zygmunta Sajny). Przygotowując się do wizyty naczelnego wodza Armii Polskiej, władze miasta – pomimo wakacji - zaangażowały licznych uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 do porządkowania skarpy wiślanej. Burmistrz, duchowieństwo Kościoła Rzymskokatolickiego i wyznania mojżeszowego, a także przewidziani do odznaczenia kawalerzyści powitali marszałka na placu, na którym obecnie stoi kino „Uciecha”. Stąd większość zebranych udała się ul. św. Antoniego na błonia, a Józef Piłsudski, w towarzystwie duchownych i władz, zszedł schodkami po skarpie i groblą dotarł do miejsca uroczystości. Na skarpie pozostał tylko adiutant z koniem Piłsudskiego w otoczeniu młodzieży, która śpiewała i trzymała w rękach chorągiewki i kwiaty. Wodzowi ręka zadrżała Na nadwiślańskiej łące zebrała się okoliczna ludność. Zaczęto od nabożeństwa, po którym oddano salut armatni. Wedle relacji „Kuriera Warszawskiego”: „(…) Z pod krzaczastych brwi objął Wódz wzrokiem bohaterski szereg i zaczął czytać długą listę nagrodzonych. (…) Podchodzi Wódz do szeregu tych, których rodziny przyjmują odznakę za poległych. (…) Bierze ją również generał Leśniewski za swego poległego syna. I moment najbardziej wzruszający: matka staruszka

stoi w szeregu, w żałobne odziana szaty, po twarzy kroplice łzy jej płyną, a obok jak biała gołąbka przytula się do jej żałoby córeczka – sierota po poległym (…). Wodzowi ręka zadrżała. Doręczył krzyż. Uścisnął szczerze, po żołniersku dłoń staruszki i dziecko w jasną główkę pocałował (…)” Na zakończenie odbyła się defilada, którą Józef Piłsudski i lokalni oficjele przyjęli z prowizorycznie zbitej trybuny. W następnych latach okresu międzywojennego, 3 sierpnia był obchodzony jako święto artylerii konnej. W 10 lat po uroczystości, kawalerzyści ufundowali obelisk na błoniach. Przez lata był on celem wycieczek młodzieży, lokalnej społeczności i wojskowych. W okresie stalinizmu, jesienią 1951 r., pomnik został zniszczony i zakopany obok miejsca, w którym stał. Ponownie umieszczono go na cokole 11 czerwca 1989 r. „Jedzie, jedzie, na kasztance” W sobotę, przed pomnikiem Józefa Piłsudskiego, po mszy św. za poległych za Ojczyznę, burmistrz Dariusz Zieliński przypomniał wydarzenie sprzed 75 lat. - Marszałek był wielkim patriotą. Potrafił być nie tylko wymagający na linii frontu, ale i otoczyć opieką swoich żołnierzy – podkreślał burmistrz. Okazją do świętowania stało się także 100-lecie powołania garnizonu Wojska Polskiego w Górze Kalwarii. Jako pierwszy koszary w Górze Kalwarii zajął 1. Pułk Artylerii Legionów Polskich, jeszcze zanim nasz kraj wrócił na mapę Europy. Historię wojska w mieście w 2001 r. zakończył pułk Biura Ochrony Rządu. Po akademii na pl. Piłsudskiego, w sobotni wieczór mieszkańcy wysłuchali koncertu na rynku. Orkiestra oraz soliści Reprezentacyjne-

Kulminacyjnym punktem sobotnich uroczystości był koncert Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego

PIASECZNO Wielkimi krokami zbliża się wyczekiwana przez mieszkańców modernizacja parku miejskiego w Piasecznie. Przed kilkoma dniami uprawomocniło się wydane przez starostwo pozwolenie na budowę, a jeszcze w sierpniu ma nastąpić rozstrzygnięcie procedury przetargowej. Pierwsze prace w parku rozpoczną się prawdopodobnie jesienią Niedawno został ogłoszony przetarg na realizację trzech zadań, które gmina chce wykonać jeszcze w tym roku. Przetarg został skonstruowany tak, że każde z nich (na małą architekturę, budowę alei parkowych oraz monitoring i latarnie) będzie rozpatrywane oddzielnie. Gdyby okazało się, że cena któregoś zadania przekroczy zaplanowane na nie w budżecie środki, to nie przeszkodzi to w realizacji pozostałych zadań. Rozstrzygniecie procedury nastąpi prawdopodobnie pod koniec sierpnia, gdyż gmina chce jeszcze ogłosić przetarg na wybudowanie drewnianego placu zabaw. - Całkowita rewaloryzacja parku miejskiego to proces, który potrwa kilka lat jednak pierwszy etap prac związanych z uatrakcyjnieniem tego miejsca, jeśli przetarg przebiegnie po naszej myśli, powinien zakończyć się jeszcze w grudniu tego roku – mówi Daniel Putkiewicz, wiceburmistrz Piaseczna. – Chcemy przywrócić funkcjonalność parku, tak, aby stał się miejscem chętnie odwiedzanym przez mieszkań-

ców. Podzielimy go na strefę sportową, rekreacyjną, część dla najmłodszych z drewnianym placem zabaw oraz strefę relaksu i spokoju, w tym roku mamy zarezerwowane na ten cel ok. 1,5 mln zł. Chcielibyśmy też stworzyć markę tego miejsca. Mógłby to być np. bajkowy park z plenerowymi rzeźbami znanych artystów oraz galerią zewnętrzną. Prowadzimy wstępne rozmowy na ten temat z Józefem Wilkoniem, który jest ho-

norowym obywatelem naszego miasta – dodaje Daniel Putkiewicz. W ramach pierwszego etapu modernizacji parku, gmina jeszcze w tym roku chce wybudować nowe aleje, ustawić 88 nowych ławek, 72 kosze na śmiecie, 6 stojaków na rowery oraz 45 latarni. Oprócz tego wykonane zostaną trybuny przy boisku oraz zainstalowany system monitoringu.

Piotr Chmielewski

Wielka frajda na rynku PIASECZNO W piątek 5 sierpnia na rynku w Piasecznie wystąpił Big Band dla Frajdy. Zespół z powodzeniem wykonuje rytmiczne standardy muzyki rozrywkowej i jazzowej Big Band dla Frajdy, wykorzystujący sekcję instrumentów dętych, szczególnie chętnie wykonuje muzykę latynoską. W gorący letni wieczór można było usłyszeć, między innymi, tak znane tematy jak „Girl from Ipanema”, „Copacabana” czy „Sunny”. Zespół wykonał też autorskie kompozycje, będące zapowiedzią pierwszej płyty Big Bandu dla Frajdy, która ukaże się pod koniec tego roku. A już w najbliższy piątek o godzinie 19 na piaseczyński rynku wystąpi Vecordia – grupa łącząca pierwotną siłę drzemiącą w ludowej muzyce z potęgą współczesnego brzmienia.

Grzegorz Tylec R

Wkrótce remont parku miejskiego

wu. Na koniec zebrani posmakowali żołnierskiej grochówki.

go Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego zaprezentowali popularne i mniej znane pieśni oraz piosenki wojskowe. Koncert stał się okazją do wzruszeń oraz wspólnego śpie-

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

SPORT

nr 29 (634)/2016/W1

Falstart naszych ekip PIŁKA NOŻNA Trudno było wyobrazić sobie gorszy początek nowego sezonu piłkarskiego w rozgrywkach czwartej ligi i Ekstraligi kobiet. Na inaugurację cztery drużyny z powiatu piaseczyńskiego poniosły bowiem zgodnie komplet porażek w swoich pierwszych meczach Najdotkliwiej (bo aż 1:4) uległa przeciwnikom Sparta Jazgarzew. Na swoim boisku drużyna Marka Gołębiewskiego była wyraźnie gorsza od świetnie dysponowanego tego dnia Mazura Karczew. Na cztery gole przyjezdnych (w tym dwa autorstwa byłego piłkarza Sparty Kamila Gałązki) zdołał odpowiedzieć strzałem głową, po rzucie rożnym, Arkadiusz Ryś. Niewiele lepiej poszło po południu biało-niebieskim. Błonianka Błonie grała uważnie w obronie, a po kwadransie dwa razy boleśnie ukłuła golami gospodarzy. Po przespanej pierwszej połowie nadzieję piasecznian przywrócił Adrian Szewczyk, ale w końcówce goście ustalili wynik meczu na 1:3, po ładnie wyprowadzonej kontrze, będąc w ostatnią sobotę zespołem bardziej dojrzałym piłkarsko. Przegrał również i KS Konstancin, który w niedzielę uległ 0:1 na

Jedenastka sezonu 2015/2016 Kuriera Południowego Cezary Osuch (KS Konstancin) – pewny punkt zespołu, który do świetnych warunków fizycznych dokłada coraz większe doświadczenie w bramce.

Adrian Szewczyk (MKS Piaseczno) – wyraźnie odżył po przejściu do Piaseczna, dobry przegląd pola, duża inteligencja boiskowa i... umiejętność zdobywania wyjątkowo pięknych bramek.

Maciej Rybaczuk (KS Konstancin) – ostoja defensywy i kapitan drużyny, dzięki którego obecności i podpowiedziom cała linia obrony lepiej się ustawia i jest skuteczniejsza w powstrzymywaniu rywali.

Ryszard Breś (MKS Piaseczno) – jako defensywny pomocnik wyróżnia się przede wszystkim odbiorem piłki, ale umie ją również skutecznie wyprowadzić i stworzyć zagrożenie pod bramką przeciwnika.

Paweł Wysocki (Sparta Jazgarzew) – do zdecydowanej gry w obronie dokłada jeszcze umiejętność pewnego wykonywania rzutów karnych.

Piotr Madetko (MKS Piaseczno) – prawdziwe „płuca” biało-niebieskich i jednocześnie wielkie serce do gry, dobry przykład do naśladowania dla młodszych zawodników.

Grzegorz Tylec

Mariusz Skalski (FC Lesznowola) – twardo grający obrońca potrafiący również zaskoczyć przeciwników celnym strzałem po stałych fragmentach gry.

PIASECZNO We wtorek 2 sierpnia MKS Piaseczno zorganizował konferencję prasową, na której przedstawiona została drużyna seniorska, która w ubiegły weekend zainaugurowała zmagania w ramach rozgrywek IV ligi

Michał Jagodziński (Sparta Jazgarzew) – świetna gra jesienią, potem, już na wiosnę, problemy zdrowotne, ale doświadczenie i waleczność wciąż nieocenione w grze defensywnej Sparty.

wyjeździe zespołowi Grom Warszawa. O porażce Gosirek Piaseczno we Wrocławiu z miejscowym AZS

zdecydowały z kolei dwa trafienia w drugiej połowie Marty Cichosz.

Gotowi do gry drużynami awansów do wyższych lig), Piotr Madetko (uchodzący za płuca drużyny), charakteryzujący się dużą boiskową inteligencją Adrian Szewczyk i wreszcie kapitan Ryszard Breś. Dużą chęć do gry wykazują również wyraźnie młodsi od nich koledzy. W klubie bardzo mocno liczą również na podtrzymanie świetnej formy z poprzedniego sezonu u Pawła Grodzkiego (najlepszego strzelca zespołu), którego wspierać ma Paweł Bylak – grający wcześniej w Zniczu Pruszków i Starcie Otwock.

Poszczególnych zawodników, w tym nowe twarze w drużynie, przedstawiali kolejno trener Tomasz Grzywna i członkowie zarządu Młodzieżowego Klubu Sportowego. Podkreślona została m.in. niska średnia wieku zespołu, a szczególnie bramkarzy, z których najstarszy nie ukończył jeszcze... 18 roku życia. Wielu młodych piłkarzy gra również w defensywie, co stanowi ciekawy kontrast dla linii pomocy, gdzie występują z kolei niezwykle doświadczeni Patryk Kościanek (mający patent na robienie ze swoimi

Jako pierwszy, podstawowy cel MKS-u Piaseczno wymieniono spokojne utrzymanie się w - wyjątkowo trudnej w tym sezonie - IV lidze i dobrą postawę w rozgrywkach pucharowych. Władze klubu wspomniały

również o zmianach w organizacji meczów. Spikerem ma być Robert Iwanek, a dla kibiców w trakcie spotkań organizowane będą konkursy.

19. 20.

Kolejka 1 - 6-7 sierpnia UMKS Piaseczno 1-3 Błonianka Błonie Wilga Garwolin 6-1 Start Otwock Proch Pionki 0-1 Energia Kozienice Szydłowianka Szydłowiec 2-2 Pilica Białobrzegi Grom Warszawa 1-0 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Orzeł Wierzbica 2-5 Znicz II Pruszków Oskar Przysucha 0-4 Broń Radom Sparta Jazgarzew 1-4 Mazur Karczew LKS Promna 1-3 Mszczonowianka Mszczonów

Tabela grupy południowej czwartej ligi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Wilga Garwolin 1 3 Broń Radom 1 3 Znicz II Pruszków 1 3 Mazur Karczew 1 3 Mszczonowianka Mszczonów 1 3 Błonianka Błonie 1 3 Grom Warszawa 1 3 Energia Kozienice 1 3 Pilica Białobrzegi 1 1 Szydłowianka Szydłowiec 1 1 Victoria Sulejówek 0 0 Żyrardowianka Żyrardów 0 0 Proch Pionki 1 0 KS Konstancin 1 0 UMKS Piaseczno 1 0 LKS Promna 1 0 Orzeł Wierzbica 1 0 Sparta Jazgarzew 1 0

1 1 1 1

0 0 0 0

6-1 4-0 5-2 4-1

1 1 1 1 0

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

3-1 3-1 1-0 1-0 2-2

0 0

1 0 2-2 0 0 0-0

0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 1 1

0-0 0-1 0-1 1-3 1-3 2-5 1-4

Oskar Przysucha Start Otwock

1 1

0 0

0 1 0-4 0 1 1-6

Ekstraliga kobiet Kolejka 1 - 6-7 sierpnia AZS Wrocław 2-0 GOSiR Piaseczno AZS UJ Kraków 2-1 Sztorm Gdańsk Medyk Konin 5-0 AZS PSW Biała Podlaska Czarni Sosnowiec 0-3 Górnik Łęczna UKS SMS Łódź 2-3 AZS PWSZ Wałbrzych Mitech Żywiec 1-1 Olimpia Szczecin

Proch Pionki - Start Otwock Szydłowianka Szydłowiec - Żyrardowianka Żyrardów Grom Warszawa - Energia Kozienice Orzeł Wierzbica - Pilica Białobrzegi Oskar Przysucha - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 13 sierpnia, g.14 Sparta Jazgarzew - Znicz II Pruszków 13 sierpnia, g.17:30 LKS Promna - Broń Radom Mszczonowianka Mszczonów - Mazur Karczew

Liga okręgowa

Tabela Ekstraligi kobiet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Medyk Konin Górnik Łęczna AZS Wrocław AZS PWSZ Wałbrzych AZS UJ Kraków Olimpia Szczecin Mitech Żywiec UKS SMS Łódź Sztorm Gdańsk GOSiR Piaseczno Czarni Sosnowiec

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

5-0 3-0 2-0 3-2 2-1 1-1 1-1 2-3 1-2 0-2 0-3

12.

AZS PSW Biała Podlaska 1

0 1 0-5

Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 3 - 13-14 sierpnia Wilga Garwolin - Błonianka Błonie Victoria Sulejówek - UMKS Piaseczno 14 sierpnia, g.19

Michał Dobkowski (KS Konstancin) – 14 goli i 19 asyst w czwartej lidze mówią same za siebie, Dobkowski był najlepszym zawodnikiem Konstancina w minionym sezonie, teraz będzie jednak występować w drugoligowej Stali Stalowa Wola.

Artur Wolski (Perła Złotokłos) – choć Perła kończyła sezon z pewnym niedosytem, Wolski nie zawiódł strzelając dla swojej drużyny 13 bramek. Paweł Grodzki (MKS Piaseczno) – Piłkarz Sezonu Kuriera Południowego, lider ofensywy Piaseczna, z dużą skutecznością strzelał gole (18 goli), jak i dogrywał kolegom kluczowe piłki (8 asyst).

Trener sezonu: Tomasz Grzywna (MKS Piaseczno) – za zbudowanie dobrej atmosfery w drużynie i realizację postawionego przed nim zadania czyli awansu do czwartej ligi.

Liczę na lepszą skuteczność

Z Pawłem Grodzkim, zawodnikiem MKS Piaseczno i Piłkarzem Sezonu Grzegorz Tylec 2015/2016 Kuriera Południowego, rozmawia Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga

Kolejka 1 - 13-14 sierpnia Świt Warszawa - Naprzód Brwinów Milan Milanówek - UKS Łady LKS Chlebnia - Pogoń II Grodzisk Mazowiecki Piast Piastów - FC Lesznowola 13 sierpnia, g.11 Ryś Laski - Okęcie Warszawa Perła Złotokłos - KS Teresin 13 sierpnia, g.15 KS Raszyn - SEMP Ursynów (Warszawa) Promyk Nowa Sucha - Przyszłość Włochy (Warszawa)

Ekstraliga kobiet Kolejka 2 - 13-14 sierpnia GOSiR Piaseczno - Olimpia Szczecin 13 sierpnia, g.11 AZS PWSZ Wałbrzych - Mitech Żywiec Górnik Łęczna - UKS SMS Łódź AZS PSW Biała Podlaska - Czarni Sosnowiec Sztorm Gdańsk - Medyk Konin AZS Wrocław - AZS UJ Kraków Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Po powrocie z Mazowsza Grójec do Piaseczna, którego jesteś wychowankiem, wyraźnie odżyłeś na boisku... Szybko porozumieliśmy się z MKS -em w przerwie zimowej. Mieliśmy słaby sezon w Grójcu, po którym spadliśmy z ligi. Zadecydowały o tym braki kadrowe, częste zmiany trenerów i coraz słabsza atmosfera w zespole. Walczyliśmy wtedy do końca, ale się nie udało. Cieszę się, że po powrocie do Piaseczna mogłem pomóc temu zespołowi w awansie do IV ligi. Jest tutaj dobry pomysł na zespół, na grę, z czego wziął się i dobry wynik. A jak oceniasz nowych zawodników w zespole? Dużo wzmocnień nie ma, ale chciałbym żeby była u nas cały czas zdrowa rywalizacja z korzyścią dla drużyny. Liczę na to, że będziemy kolektywem. Co chciałbyś jeszcze poprawić w swojej grze? Mam nadzieję, że w sezonie, który właśnie wystartował będę miał jeszcze lepszą skuteczność. W czwartej lidze poprzeczka jest na pewno wyżej zawieszona i chciałbym ją teraz utrzy-

mać. Zapowiada się trudny sezon. Nie możemy grać nonszalancko w obronie i musimy wykorzystywać to, co stworzymy sobie pod bramką rywali. Kluczem w naszej grze powinna być konsekwencja i większa niż w lidze okręgowej koncentracja na boisku. W Pucharze Polski, wygrywając z Huraganem Wołomin i Victorią Sulejówek, pokazaliśmy charakter i to, że możemy powalczyć z silnymi, wyżej notowanymi ekipami.

poszukuje

KOLPORTERA

z własnym samochodem, ze znajomością powiatu pruszkowskiego. Praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIA DROBNE/REKLAMA

nr 29 (634)/2016/W1 DAM PRACĘ Zatrudnię hydraulików, tel. 501 083 795

Kierowca kat. C + E, na wywrotkę, dorywczo, tel. 503 948 160 Fryzjera samodzielnego, okolice Bobrowca, tel. 608 141 888

Samodzielnego kucharza, tel. 691 916 890 Kierowcy, kat. B, C i E, tel. 691 353 053

Hydraulika, rzemieślnik, malarz, szpachlarz, glazurnik, tel. 691 263 276, 514 746 561

Zatrudnię kierowcę C+E, z doświadczeniem na kraj, tel. 601 91 23 53

Stolarza zatrudnię, tel. 504 166 952

Przyjmę do pracy w biurze Panią w wieku 25-45 lat ze znajomością pakietu MS Office. Proszę o telefony od pon. do pt. w godz. 10-15. tel. 609 216 739

Pracownikowi biurowemu,opiekunce i kucharce do osób starszych, tel. 501 182 362 Zatrudnię stolarza z doświadczeniem, praca w Bogatkach k. Piaseczno tel. 503 606 578

Magazyniera w Piasecznie zatrudni firma produkcyjno-handlowa. Aplikację oraz CV prosimy przesłać na adres: rszymonik@techem.com.pl

Krawcowa, cały etat oraz 1/2 etatu, do poprawek krawieckich tel. 503 032 082

Firma produkcyjna w Baniosze pilnie zatrudni osoby do pakowania. Tel: 22 736 68 20

Przedszkole zatrudni nauczyciela oraz pomoc nauczyciela, najchętniej studentkę pedagogiki, tel. 664 703 944

Energiczną osobę na stanowisko sprzedawcy do lodziarnio – kawiarni w Piasecznie (na stałe lub w weekendy), tel. 503 13 05 05 Manicurzystce z doświadczeniem, dobre warunki, tel. 504 092 500 Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn do pracy , Wólka Kosowska tel. 519 112 478 Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Zalesiu Górnym, tel. 504 993 773

Przedszkole w Piasecznie zatrudni nauczyciela J.angielskiego, mail: przyjazne_przedszkole@wp.pl Kucharze w Konstancinie i Józefowie. 508 318 341 Przyjmę fryzjerkę, praca stała lub dodatkowa, Łoś tel. 723 482 657 Do montażu okien, Jazgarzew, tel. 600 446 225

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

SZUKAM PRACY Sprzątanie w domu i na działce, tel. 735 590 914, 735 690 528 Sprzątanie, tel. 539 448 747

Sprzedam działkę budowlaną w Siedliskach, cena TYLKO 150 zł/m2, tel. 698 225 965, 750 33 66

Sprzątanie mieszkań i domów, tel. 510 066 092 Sprzątanie, opieka nad dzieckiem tel. 736 665 332

Sprzedam SUPER działkę budowlaną w Henrykowie Urocze –TANIO! z przyczyn losowych tel. 698 225 965, 750 33 66

Opiekunka dzieci przedszkolno-szkolnych, ok. Piaseczna, 1/2 etatu, referencje, tel. 798 250 035

Sprzedam działki budowlane w połowie ceny rynkowej, pod Piasecznem (w odległości ok. 18 km). Tel. 698 225 965, 22 750 33 66

KUPIĘ

Sprzątanie Centrum Handlowego Janki, tel. 798 926 772 lub 509 375 085

Vega Brukarstwo, Lesznowola, Słoneczna 138 zatrudni magazyniera z uprawnieniami na wózek widłowy, tel. 602 38 39 51

Zatrudnię osoby do nauki j.angielskiego lub/i j.niemieckiego w Szkole Językowej w Górze Kalwarii. Tel. 609 568 008, english-club@english-club.edu.pl

Skupujemy wszystko ze srebra, tel. 509 447 601

SPRZEDAM

Dom 120 m kw., całkowita 210 m kw., działka 703 m kw., Piaseczno, tel. 501 044 275, 535 675 675

OGRODY. TRAWNIKI. tel. 504 008 309

Mieszkanie 30 m kw., Tarczyn, 115 tys zł, tel. 881 966 833

Siatka ogrodzeniowa tel. 22 72 75 575 Przedsionek do przyczepy N-126, tel. 668 038 737

Mazury, dwie działki nad jeziorem Śniardwy, tel. 795 041 054

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Działka budowlana 1000 m kw. Prażmów, tel. 602 77 03 61

Akordeon, tel. 697 659 271

Działki usługowe, budowlane 15 km od Piaseczna (Uwieliny).Tel. 603 862 559

Firma zatrudni ogrodnika, tel. 511 126 841

Zatrudnię do hurtowni kamienia ogrodowego w Łazach, tel. 509 447 601

Kasjer - Sprzedawca Delikatesy Centrum Mroków ul. Rejonowa 44a, pełny etat, tel. 502 251 356 Apteka w Konstancinie zatrudni magistra i technika farmacji, tel. 602 348 628 Przyjmę do pracy lakiernika proszkowego pomocnika lakiernika Tarczyn tel. 666 811 422 Poszukujemy osób do pracy na linii pakującej - bez nałogów. Miejsce pracy Piaseczno. Tel. 602 692 964, 607 230 418 Osoby do dociepleń i wykończeń na domki tel. 507 191 295 Przedszkole w Konstancinie zatrudni pomoc nauczyciela CV fajneprzedszkole@op.pl ZATRUDNIĘ MŁODEGO KIEROWCĘ KAT. C, PRZYUCZĘ, KRAJ UMOWA O PRACĘ PIASECZNO oferty na TEL. 602 385 871 lub biuro@adma.pl Przedszkole zatrudni: nauczyciela, pedagoga specjalnego i pomoc nauczyciela. Góra Kalwaria tel. 503 331 731 Zatrudnię do burgerowni, Góra Kalwaria, tel. 510 037 413 Hurtownia poszukuje kandydatów na stanowisko magazyniera. CV prosimy przesyłać na adres: biuro.piaseczno@e-nowa.pl Importer poszukuje osoby do obsługi i aranżacji hali ekspozycyjnej. Wymagania: kreatywność, umiejętność przestrzennego myślenia, znajomość pakietu. MS Office(Word, Excel), dokładność, pomysłowość, samodzielność. Mile widziana znajomość j. angielskiego. Oferujemy: pracę w młodym i dynamicznym zespole, możliwość rozwoju zawodowego, umowę o pracę, miejsce pracy Piaseczno k. Warszawy. CV przesyłać na adres biuro.piaseczno@e-nowa.pl Zlecę wymianę dachu, 170 m kw., tel. 507 200 666 Do myjni samochodowej i wulkanizacji w Piasecznie, tel. 602 302 494 Piekarnia Krzosek zatrudni pakowacza – ekspedytora, tel. 791 200 444, 694 444 472 Kierowców kat. C i C+E, jazda po kraju, tel. 504 212 224 Zatrudnię kierowcę autobusu kat. D aktualne uprawnienia, mile widziana karta kierowcy, tel. 606 536 651 Kierowca na firankę, kat. C+E+karta, tel. 601 163 701

Firma produkująca wyroby z blach, rur i profili zatrudni lakiernika proszkowego i ślusarza, Gołków k/Piaseczna, tel. 602 253 180 Cukiernika, osobę do sprzątania, tel. 608 079 659 Elewacje!!!!Przyjmę ludzi z doświadczeniem do pracy przy elewacjach. Praca na terenie Warszawy i okolic. Rozliczenia tygodniowe. Więcej informacji pod numerem, tel. 783 694 265

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Drewno opałowe, tel. 605 094 400 Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Kwatery pracownicze, tel. 509 310 592

375 filmów DVD, tel. 881 966 833

Pawilon 20 m kw.,Bazarek, media, klimatyzacja, Piaseczno, tel. 515 030 516

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 606 212 603

Pawilon 40 m kw., Piaseczno przy ul. Szkolnej, tel. 508 349 126

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 791 394 791

2-pokojowe, 57 m kw., Piaseczno, tel. 502 203 468

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

Wynajmę lokal o pow. 100 m kw., w Konstancinie – Jeziornej, tel. 604 539 559

Olchę, tel. 602 77 03 61

Pokój, Mokotów, tel. 501 166 894

Figurki ogrodowe-krasnale, zwierzęta, wykonane z żywicy. Łazy, Al.. Krakowska 217, 05-552, tel. 510 234 841

Szpachlarz/malarz Pilne! Tel.502 061 942

Volkswagena Polo Classic silniki 1,6, 1996 r., tel. 799 763 621

Szkoła Języków Obcych Perfect School zatrudni lektorów języka angielskiego do siedziby w Łazach. Zapewniamy dobr atmosferę pracy i wysokie zarobki(5-8 tys. pln) Prosimy o CV: info@perfectschool.edu.pl,tel.603 992 230 Zatrudnię stolarza, Janki, www.formup.pl, tel.601897727 Kasjer na Stacji Paliw w Tarczynie (kierunek W-Wa) tel. 605 276 594 Gminne Przedszkole w Mysiadle, ul. Osiedlowa 4 zatrudni nauczycielkę z pełnymi kwalifikacjami i z minimum 2 letnim stażem. CV kierować na: witamy@gpwm.edu.pl Zatrudnię mężczyznę bez nałogów. Przyuczę do zawodu lakiernika lub zawodu - operator napylarki próżniowej, tel. 796 533 226 Krawcową zatrudnię praca w Piasecznie, tel. 692 580 783 Panów do ochrony, tel. 22 834 34 00 Panią do pierogów Piaseczno 2 razy w tygodniu środa po 18:00 Niedziela w ciągu dnia. Tel 508931866 Pracowników ochrony Drogerie Piaseczno. Stawka 9-9,5 zł netto za godz.tel. 661 360 078 Panie do sprzątania klatek schodowych w Piasecznie, Józefosławiu tel. 608 636 959

Kwatery, tel. 728 899 673 Wynajmę mieszkanie 50 m kw. w Piasecznie, Osiedle Młynarska, tel. 606 259 458 Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211 Wynajmę lokal w centrum Góry Kalwarii, tel. 602 810 143 Domy wolnostojące: 4 pokojowy lub 2 pokojowy,część. Teren zalesiony. Zalesie Dolne centrum, tel. 601 330 079 bezpośrednio

Peugeot 407 SW, diesel, 2005 r., 11 000,0 zł, stan dobry, tel. 881 966 833

Pawilon, bazarek, tel. 511 182 258 Do wynajęcia lokale w Grójcu o pow. 59 m kw., 45 m kw, 42 m kw. , 96 m kw. i 220 m kw. Tel. 691 708 213

AUTO - MOTO KUPIĘ AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE I ANGLIKI, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 Elektryk, tel. 666 890 886

USŁUGI

Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Dachy - krycie, naprawy, mycie, tel. 511 928 895 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222 Hydrauliczne kompleksowo, uprawnienia, doświadczenie, tel. 605 079 907 Ogrodzenia-montaż-doświadczenie-referencje, tel. 793 047 004 Brukarstwo i ogrody, tel. 535 078 256, 504 169 485

Klimatyzacja, Chłodnictwo:montaż, projektowanie, serwis, naprawa, Tel. 504 854 217

Kierownik budowy, inspektor nadzoru, tel. 502 120 724 Mycie dachów, elewacji, kostki, tel. 798 836 860 Budowy domów , docieplenia, tel. 798 836 860

Hydraulik, tel. 535 872 455 Remontowo-budowlane, kompleksowo, bezpyłowe cyklinowanie tel. 502 093 588, 22 756 5763 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Cyklinowanie, tel. 667 619 662 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182

Oczyszczanie działek, koszenie trawy, ogrodnicze, tel. 519 874 891 Wycinka oraz skracanie drzew, tel. 510 694 550

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Zamów ogłoszenie drobne

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

ELEWACJE TEL. 792 456 182

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Mężczyzna lat 56 pozna panią do stałego związku, tel. 693 721 539

Dachy, podbitka, naprawa itp., tel. 692 194 998

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Sprzedam bezpośrednio 72 m kw., Góra Kalwaria, tel. 605 338 550

MATRYMONIALNE

Usługi ogrodnicze od A do Z, tel. 536 043 434

Docieplanie budynków, elewacje, podbitki, tel. 511 723 600

Okazja Nowe domy 136 m kw. + działka 1600 m kw. od 399000zł! Blisko Piaseczna, Góry Kalwarii i Warszawy! Tel. 791 130 132

Skup macior i knurów, płatne gotówką, dojazd do gospodarstwa, tel. 784 424 344

Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 219 482

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fundacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a także koty. Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysterylizowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie pomożemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

ZWIERZĘTA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Usługi mini koparko - ładowarką, tel. 517 477 531

Toyoty, Mercedesy, tel. 668 171 639

Protezy zębowe 450 zł, tel. 508 357 334

Oddam szczeniaki, tel. 501 087 859

ANTENY TV/SAT - MONTAŻ – SERWIS, TEL. 502 129 161

Kupię każde auto, gotówka, od ręki, tel. 510 210 692

Profesjonalny masaż, nowoczesna fizykoterapia, mobilnie, tel. 881 300 861

Dachy, remonty, wykończenia tel. 601 310 413

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Autokasacja, tel.. 510 357 529

ZDROWIE I URODA

Brukarstwo, tel. 601 773 243

Auto skup, tel. 535 661 903

Mieszkanie w bloku w Tarczynie, 2-pokojowe, 46 m kw., tel. 696 082 604

NAUKA

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

ANTENY,DOMOFONY, MONTAŻ, NAPRAWY, TEL. 603 375 875

Ucznia do przyuczenia w zawodzie piekarza, tel. 601 28 20 71

Hydraulik tel. 886 576 148

MALOWANIE G/K SUFITY PODWIESZANE, REMONTY, TEL. 606 141 944

Piekarza, pomocnika piekarza, tel. 601 28 20 71

NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

Dachy, kominy, rynny, tel. 798 836 860

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Atrakcyjny nowy dom w zabudowie szeregowej 125 m kw., z garażem oraz ogródkiem. Wysoka jakość, świetna lokalizacja. Góra Kalwaria, tel. 602 235 319

Fryzjerkę, Warszawa – Mokotów, tel. 501 406 451

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

AUTO - MOTO SPRZEDAM CYMERMAN PRZYCZEPY I AKCESORIA: nowe, remonty, przeróbki www.przyczepy.waw.pl tel. 601 449 898

Montaż stoisk targowych Nowa Iwiczna, tel. 601 217 876

Tanio pół bliźniaka w Czersku, tel. 602 810 143

Meble, lodówka, wyposażenie domu i inne (używane), tel. 728 899 673

Zatrudnię kierowcę jako Kuriera (wiek do 45 lat) kat.B. Praca stała DHL w Warszawie, tel. 791 800 193

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, tel. 508 743 620

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620

Matematyka – poprawki , tel. 602 690 229

Tanio segment w centrum Góry Kalwarii, tel. 602 810 143

Fryzjerce, tel. 501 143 827

Remonty, tel. 505 970 480

RÓŻNE

BRUKARSTWO. ODWODNIENIA. GWARANCJA. tel. 504 008 309

Działka 3000 m kw w Prażmowie, tel. 602 77 03 61

Zatrudnię elektryków, elektromonterów, tel. 510 225 945

Remonty i inne, tel. 667 356 939

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Dacza za miastem, tel. 535 487 338

Meble do sypialni - mahoń (drewno) lata 90 – te w bardzo dobrym stanie, 2 żyrandole, + kinkiet, stół rozkładany do 3,5 m + 4 krzesła, tel. 501 674 547

Firma Polsport w Górze Kalwarii zatrudni pracownika produkcyjno - magazynowego, tel. 697 665 511

Elewacje, docieplenia. Tanio, tel. 791 987 915

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Pozwy rozwodowe, szybko i skutecznie, podział majątku, tel. 607 669 964

Tuje, bukszpany, inne. Tel. 880 479 679

Ekspedientki spożywczy Ustanów - Gołków, tel. 508 23 85 86

Remonty. Tanio, tel. 791 987 915

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Budowlana, gm. Prażmów, 1500 m kw., 55 zł/m kw., tel. 604 823 665

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa i kierowców, tel. 22 726 83 42

Przyjmę do pracy fryzjerkę Piaseczno, tel. 516 047 605

Elektryk, tel. 666 890 886

Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. Tel. 602 238 620

Zatrudnię brukarza, tel. 511 126 841

Fakturzystkę, spożywczy, Bobrowiec, tel. 508 23 85 86

GLAZURNICTWO, TEL. 507 310 871

1-pokojowe 30 m kw., IIIp., Piaseczno. ul. Powstańców Warszawy, tel. 508 193 890

Poszukujemy osób do pracy w charakterze kucharza i cukierników, pomoc kuchenną oraz osób, które zajmują się pakowaniem posiłków, tel. 532 252 706

Zatrudnię sprzątaczkę na cały etat, firma Subun, tel. 22 726 83 42

Fotograf - ślub, chrzest, inne okazje, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Kupie zboże, pszenicę, tel. 509 284 043

Dom w stanie surowym w Nowym Prażmowie 200/1400 m kw. tel. 602 77 03 61

Sprzedawczynię do delikatesów w Zalesiu Dolnym, w Prażmowie lub Złotokłosie – atrakcyjne warunki pracy, tel. 797 188 368 lub 22 737 35 83

Usługi BHP PPoż kompleks, tel. 518 775 113

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Działkę zamienię na dwa mieszkania tel. 608 13 12 14

Drewno kominkowe, brykiet, eko groszek, tel. 502 059 008

Firma Polsport w Górze Kalwarii zatrudni ślusarzy - spawaczy, tel. 697 665 074

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Każde elektronarzędzia i narzędzia, tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie, tel. 501 950 838

Schody, odnawianie, naprawy stolarskie. Tel. 503 344 567

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Vega Brukarstwo, Lesznowola, Słoneczna 138 zatrudni brukarzy z doświadczeniem. Wynagrodzenie 3500-5000 zł netto, tel. 602 38 39 51

Ślusarz - spawacz z zamieszkaniem, tel. 887 545 254

Usługi transportowe, przeprowadzki tel. 516 856 115

Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904

Pomocnika murarza, tel. 503 930 600

Kucharzowi do pizzerii, cały etat, ok. Tarczyna, tel. 606 822 387

Drewno kominkowe-suche, tel. 510 694 550 Koszenie trawnika, tel. 510 694 550

największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOŚCI

nr 29 (634)/2016/W1

Ulica Skargi na miarę kurortu

Wille pełne kultury

KONSTANCIN-JEZIORNA Ostatnia niewyremontowana dotychczas ulica w ścisłym centrum uzdrowiska niebawem przejdzie metamorfozę KONSTANCIN-JEZIORNA Władze gminy planują tchnąć życie w dwie wiekowe konstancińskie wille

Burmistrz Konstancina-Jeziorny właśnie zawarł umowę z wykonawcą robót. Kosztem 1,41 mln zł ul. Piotra Skargi upodobni się do sąsiednich arterii, które były przebudowane w ostatnich latach. Pomiędzy ulicami Źródlaną a Piasta (czyli na około kilometrowym odcinku) jezdnia i chodnik zyskają nową nawierzchnię. Wcześniej powstanie odwodnienie, a linia energetyczna zostanie przebudowana z napowietrznej na podziemną. Na koniec na ul. Skargi staną nowe, stylowe latarnie. - W ramach realizacji projektu przewidziano też wycinkę kilkudziesięciu drzew – zapowiada Andrzej Trębicki, kierownik Wydziału Inwestycji i Remontów konstancińskiego urzędu gminy. Zgodnie z założeniami prace potrwają do około połowy listopada.

Malarstwo i biżuteria PIASECZNO Do 15 sierpnia można oglądać w Kolonii Artystycznej przy ulicy Dębowej 3 w Zalesiu Dolnym połączoną wystawę malarstwa Bożeny Olak i biżuterii artystycznej Anny Janiga W Kolonii Artystycznej prezentowane są obrazy Bożeny Olak z motywami greckich krajobrazów i mitologii greckiej oraz motywami kwiatów. Unikatowa biżuteria Anny Janiga inspirowana jest z kolei naturą - nadaje stylowi noszącej ją kobiety oryginalny i niepowtarzalny charakter. Dzieła obydwu artystek znakomicie się wzajemnie uzupełniają.

Grzegorz Tylec

Projektowanie renowacji Kamilina przy ul. Piłsudskiego 42 oraz Gryfa u zbiegu ulic Sobieskiego 13 jest mocno zaawansowane. Z obydwu domów w ostatnich latach gmina już wykwaterowała lokatorów. – Chcielibyśmy w przyszłym roku rozpocząć te inwestycje. Oczywiście, wszystko zależy od stanu przyszłorocznych finansów gminy – zastrzega wiceburmistrz Ryszard Machałek. Leżący przy głównej arterii uzdrowiska Kamilin, wraz z liczącą blisko 6 tys. metrów kwadratowych działką, miałyby stać się „wrotami do Parku Zdrojowego”. Wedle koncepcji, na piętrze powstałego w 1922 roku zabytku ma być ulokowana przestronna sala ślubów Urzędu Stanu Cywilnego. Ponadto w willi znajdą się sale ekspozycyjne, które jednocześnie będą służyły jako sale spotkań i wykładowe. Na parterze zaplanowano biuro informacji turystycznej. Wokół Kamilina zostanie na nowo urządzona zieleń, powstaną też miejsca do ekspozycji m.in. rzeźb. Przed kilkoma laty dużo mówiło się o zorganizowaniu w Kamilinie regionalnego muzeum, ale wystawę prezentującą dzieje Konstancina i okolic przygotowano już w Hugonówce na drugim krańcu Parku Zdrojowego. Jeszcze więcej powierzchni do wykorzystania przez sekcje Konstancińskiego Domu Kultury (KDK) ma powstać w dawnym pensjonacie Gryf. – Na sąsiednim osiedlu Grapa mieszka wielu seniorów. Jest potrzeba, aby ponownie mieli w pobliżu miejsce spotkań. Ale również dzieci i młodzież. Przypomnę, że przez lata nasz ośrodek kultury wynajmował pomieszczenia przy ul. SobieR

W willi Gryf, w której przez lata mieścił się dom dziecka, ulokowana zostanie filia domu kultury skiego 6 – zauważa Anna Klonowska, zastępca dyrektora KDK. W willi z 1905 roku część po-

mieszczeń ma być przeznaczonych na filię biblioteki publicznej.

Piotr Chmielewski

LESZNOWOLA

Zaatakował kolegę tasakiem W środę rano w jednej z hal centrum handlowego w Wólce Kosowskiej pokłóciło się dwóch Chińczyków. W końcu jeden z nich zaatakował drugiego tasakiem kuchennym. Poszkodowany w ciężkim stanie trafił do szpitala Do awantury doszło około godz. 5 rano. Krewki 41-latek rzucił się z tasakiem kuchennym na swojego o sześć lat młodszego kolegę, zadając mu dotkliwe rany cięte. Jako pierwsi ma miejsce zdarzenia przybyli policjanci z Piaseczna. - Jeden z funkcjonariuszy, chcąc rozbroić Chińczyka, oddał dwa strzały ostrzegawcze w powietrze – relacjonuje komisarz Jarosław Sawicki, rzecznik KPP w Piasecznie. Poszkodowany 35-latek trafił do szpitala. Jego stan jest ciężki, ale stabilny – mężczyzna znajduje się w śpiączce farmakologicznej. Okoliczności zdarzenia wyjaśniają policjanci z wydziału dochodzeniowo-śledczego. Gdy oddawaliśmy do druku ten numer Kuriera Południowego żaden z mężczyzn biorących udział w zdarzeniu nie został jeszcze przesłuchany.