Kurier Południowy 34 (639), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 16 września 2016

LESZNOWOLA

PRAŻMÓW

TARCZYN

URSYNÓW

ROK XVI NR 34 (639)/W1 16 - 22 WRZEŚNIA 2016 ISSN 1643-2843 G AZETA B E Z P Ł AT N A

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

GÓRA KALWARIA

Mieszkańcy nie chcą dzikiego objazdu

W NUMERZE

PIASECZNO Ponad dwa tygodnie temu życie mieszkańców ulicy Łanowej w Szczakach zmieniło się w koszmar. Wszystkiemu winna jest budowa mostu i fakt, że teraz przez ich drogę wiele osób zrobiło sobie dziki objazd

Płacz po fotoradarach

str. 4 str. 10

Drogę wskazała królowa Bona

str. 11

Trzylatek dał nogę z przedszkola KONSTANCIN-JEZIORNA Przejeżdżając ulicą Wilanowską w Konstancinie Marcin Paczyński napotkał spacerujące bez opieki małe dziecko. Okazało się, że chłopczyk przez nikogo niezauważony wyszedł... z pobliskiego przedszkola

Ogrody odkryte na nowo str. 12

R

R

E

K

L

A

M

A

E

K

L

A

M

A

str. 8

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Zajrzyj do Krajowej Mapy Zagrożeń Kilka tygodni temu ruszył program Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa. Mapa jest już dostępna na stronie internetowej Komendy Stołecznej Policji i każdy może swobodnie z niej korzystać. Została ona opracowana w oparciu o statystyki policji, informacje przekazywane przez osoby biorące udział w konsultacjach społecznych oraz wyniki badań opinii publicznej. Na mapie znajdą się informacje, m.in. o przestępstwach najbardziej uciążliwych społecznie, jak kradzież, rozbój, uszkodzenie rzeczy, wymuszenie, bójka, pobicie, uszczerbek na zdrowiu, oszustwo, a także informacje o zagrożeniach w ruchu drogowym i wypadkach drogowych. Funkcjonariusze liczą, że mapa podniesie poziom bezpieczeństwa w objętych nią regionach. Czy rzeczywiście tak będzie, okaże się już wkrótce.

PIASECZNO

Nietrzeźwy kierowca W ubiegłą niedzielę, około godz. 20, na ulicy Technicznej w Piasecznie policjanci zauważyli niepewnie jadące audi. Po chwili auto zostało zatrzymane do kontroli. Jak się okazało, siedzący za kierownicą pojazdu 62-latek był nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy nieodpowiedzialny kierowca stanie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

Trzymał w pokoju marihuanę W ubiegłą sobotę policjanci z Zalesia Górnego zatrzymali w Wólce Kozodawskiej 19-latka, który ukrywał w domu prawie 2 gramy marihuany.

Funkcjonariusze odwiedzili miejsce zamieszkania Macieja Ż. przed południem. Kompletnie zaskoczony chłopak trafił na komisariat, gdzie usłyszał zarzut posiadania środków odurzających, za co grozi do 3 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Upił się i wjechał do rowu Kilka dni temu na ulicy Złotych Piasków w Antoninowie jadący yamahą mężczyzna wypadł z drogi i wjechał do rowu. Wezwani na miejsce zdarzenia policjanci ze zdumieniem stwierdzili, że mimo wczesnej pory mężczyzna jest kompletnie pijany. 49-latek miał w organizmie około 1,8 promila alkoholu. Teraz odpowie za prowadzenie motocykla w stanie nietrzeźwości oraz straci prawo jazdy.

W Ray-Banach ukrył się w piwnicy W środę do salonu optycznego przy ulicy Puławskiej w Piasecznie wkroczył dziwnie zachowujący się mężczyzna, który zaczął przymierzać okulary.

Nagle założył na nos Ray-Bany o wartości 650 zł i wybiegł z salonu. Na miejsce natychmiast zostali wezwani policjanci, którzy znaleźli złodzieja w jednej z pobliskich piwnic. 34-letni Mateusz S. został zatrzymany. Odpowie za kradzież, za co grozi mu do 5 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Chuligan skopał opla Na ulicy Pijarskiej w Górze Kalwarii policjanci zatrzymali wandala, który bez powodu demolował zaparkowanego przy drodze opla. Do zdarzenia doszło w ubiegłą sobotę około godz. 22. Patrolujący rejon miasta funkcjonariusze schwytali 27-letniego Grzegorza D. na gorącym uczynku. Mężczyzna usłyszał zarzut uszkodzenia mienia, za co grozi mu do 5 lat za kratkami. Będzie też musiał naprawić wyrządzone szkody (właściciel pojazdu wycenił straty na 1200 zł).

LESZNOWOLA

Pirackie programy w sklepikach Podczas kontroli firm prowadzących działalność na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej policjanci odkryli, że w dwóch z nich pracownicy posługują się nielegalnym oprogramowaniem. Zarekwirowano kilka komputerów, a specjaliści szacują właśnie straty producentów legalnego oprogramowania. Nieuczciwym właścicielom firm grożą wysokie grzywny.

Kalicińska: Jest mi przykro, odchodzę z partii POWIAT Wykluczona z klubu radnych Prawa i Sprawiedliwości Honorata Kalicińska oddała partyjną legitymację i zrezygnowała z funkcji wiceprzewodniczącej rady powiatu. Szef klubu PiS Sergiusz Muszyński chce, aby poszła dalej i zwróciła mandat radnej W poprzedni czwartek, na zakończenie sesji rady powiatu, Honorata Kalicińska wygłosiła silnie zabarwione emocjonalnie oświadczenie. Usunięcie z klubu radnych PiS nazwała „niezasadnym i bezprawnym”.

– Jest mi bardzo przykro, iż po 12 latach pracy na rzecz naszej lokalnej społeczności stałam się ofiarą politycznych rozgrywek – oznajmiła. – Poróżniły nas definicje kilku słów, które w życiu uważam za kluczowe: prawo, sprawiedliwość, honor, dobro społeczne, dobre imię, władza, polityka i przyjaźń. Polityka dla mnie to rodzaj sztuki rządzenia, której celem jest dobro wspólne, a władza to służba – dodała.

Kalicińska podziękowała radnym koalicji i opozycji za dotychczasową współpracę jednocześnie wygłaszając pretensje pod adresem byłych kolegów z klubu PiS – długoletnich współpracowników – o to, że wykazali się dla niej brakiem zrozumienia i wybrali wierność partii.

– Mam żal do nich, ponieważ podczas spotkania, na którym przedstawiono mi powody usunięcia z klubu PiS, żaden mnie nie bronił, tylko milcząco zgodzili się z tymi absurdami. To mnie strasznie zabolało. Razem tyle przeszliśmy – mówi Honorata Kalicińska.

Bo zalegała ze składkami Decyzję o wykluczeniu Kalicińskiej z klubu radnych podjął Mariusz Kamiński, pełnomocnik okręgowy PiS sprawujący nadzór nad strukturami lokalnymi partii. Początkowo – pod koniec sierpnia – nie było wiadomo, dlaczego (radna do tej pory nie otrzymała pisemnego uzasadnienia). Z naszych ustaleń wynika, że 30 sierpnia w Piasecznie odbyło się spotkanie z udziałem skarbnika okręgowego PiS Michała Szpądrowskiego, podczas którego wiceszefowa rady powiatu usłyszała, czym zawiniła. Zarzucono jej, że w kwietniu, jako pełniąca obowiązki przewodniczącej rady powiatu, przekazała wszystkim radnym zaproszenie piaseczyńskiego Komitetu Obrony Demokracji na Europejski Piknik Demokracji.

– Postąpiłam zgodnie z obowiązkami przewodniczącej. Doręczyłam pismo KOD-u do wiadomości radnych, jak każde inne pisma do nas adresowane. Nie było tak, że

GÓRA KALWARIA

Śpiew www.kurierpoludniowy.pl najwyższej klasy

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber , Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak, Piotr Chmielewski Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: reklama@kurierpoludniowy.pl.

Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

W najbliższą niedzielę o godz. 17 w kościele parafialnym w Górze Kalwarii wystąpi Chór Filharmonii Narodowej w Warszawie. Koncert odbędzie się w ramach Festiwalu Mazowsze w Koronie. Chór pod batutą wieloletniego szefa Henryka Wojnarowskiego zaprezentuje sakralne utwory kompozytorów europejskich tworzących od XIII do XIX wieku, z hymnem kanonizacyjnym Gaude Mater Polonia na czele.

Wstęp wolny.

PC

Honorata Kalicińska wygłasza swoje ostatnie oświadczenie jako wiceprzewodnicząca i radna PiS szczególnie ich na ten piknik zapraszałam – tłumaczy była radna PiS. W czasie spotkania usłyszała również, że przez ostatnie 10 lat zalegała ze składkami na rzecz PiS. – To nieprawda – ucina Kalicińska.

skiej przedstawiono warunki kompromisu, aby mogła pozostać członkiem klubu, ale ona nie skorzystała z tej możliwości.

Muszyński ponadto zarzucił byłej współpracowniczce stawianie się w pozycji „ofiary rzekomo bezprawnych działań” oraz „niezdolność do współpracy w ramach organizacji, działania w ramach jej przepisów i hierarchii”. Na koniec szef klubu wyraża nadzieję, że Kalicińska zrezygnuje z mandatu radnej, którą została dzięki poparciu elektoratu PiS.

Jest niezdolna do współpracy?

Sergiusz Muszyński, szef klubu PiS w radzie powiatu, po wygłoszeniu oświadczenia przez Honoratę Kalicińską nie chciał komentować jej słów i prosił o uszanowanie tego, że cała sprawa jest „wewnętrzną sprawą partii”. Dodał jedynie, że jako członek PiS „popiera wszystkie decyzje władz partyjnych”.

Jednak po dwóch dniach Muszyński zreflektował się i wydał kontroświadczenie odnoszące się do słów Kalicińskiej. Czytamy w nim, że jej wypowiedzi „były nieprawdziwe”. Radny PiS przekonuje też, że wbrew temu, co stwierdziła wiceprzewodnicząca, została ona wykluczona z klubu zgodnie z prawem, bo w oparciu o statut partii. Potwierdza przy tym, że jedną z przyczyn były długoletnie zaległości składkowe (o piśmie KOD nie wspomina). Twierdzi również, że Honoracie KalicińK

O

N

D

O

Nie oddam mandatu Honorata Kalicińska zdecydowała, że nie będzie komentowała oświadczenia Sergiusza Muszyńskiego. – Nie chcę zaogniać sytuacji, walka polityczna nie była moim celem. Z zasiadania w radzie powiatu nie zrezygnuję – oznajmiła.

Kto zastąpi Kalicińską w fotelu wiceprzewodniczącej rady powiatu? Z naszych informacji wynika, że kandydatem PiS do objęcia tej funkcji będzie Sergiusz Muszyński. Sam zainteresowany twierdzi, że jeszcze odpowiednie decyzje nie zapadły.

Piotr Chmielewski L

E

N

C

J

E

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

3

Dożynki z humorem i muzyką Kolizja PRAŻMÓW Już w sobotę, 17 września przy urzędzie gminy odbędą się dożynki. Nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych i tych trochę starszych, dobrego humoru i zabawy przy muzyce dico polo Tegoroczna uroczystość rozpocznie się mszą w kościele parafialnym św. Franciszka w Prażmowie o godz. 13. Po mszy uczestnicy przejdą w korowodzie dożynkowym na teren urzędu gminy, gdzie zabawa będzie trwała aż do nocy.

Głównie najmłodszych do zabawy, o godzinie 15 zaprosi Teatr Kubika prezentując „Baśniową podróż klaunów”. Teatr Kubika stworzony został w odpowiedzi na zapotrzebowanie na zjawiska kulturalne o wysokim poziomie artystycznym. Nie tylko bawi, ale i angażuje widza w każdym wieku.

O godz. 17 odbędzie się koncert muzyki włoskiej w wykonaniu Tornera l’amore. W skład zespołu wchodzą: tenor Mariusz Adam Ruta (mieszkaniec gminy Prażmów) i jego przyjaciele: Anna i Romuald Spychalscy, Emilia Zielińska oraz saksofonista Adam Wojtasik. W

na Przesmyckiego PIASECZNO W poniedziałek wieczorem kierujący fiatem zderzył się ze skodą. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał

Radomski zespół Five zagra przeboje disco polo programie znajdują się utwory włoskie, ale nie zabraknie również również przebojów takich jak: „Brunetki, Blondynki”, „Wielska sława to

żart”, „O sole Mio”, czy też „Delilah” z repertuaru Toma Jonesa.

Na godzinę 19 zaplanowano początek występu kabaretu Weźrzesz.

To jedna z najprężniej rozwijających się grup kabaretowych młodego pokolenia, nagradzana na wielu festiwalach i przeglądach kabaretowych.

O godzinie 20 rozpocznie się zabawa przy największych hitach discopolo z radomskim zespołem FIVE, który zaprezentuje przeboje takie jak: Ona tańczy dla mnie, Ruda tańczy jak szalona, Miód malina, Ona czuje we mnie piniądz, Bananowa Agnieszka, Przez twe oczy zielone i wiele wiele innych...

AB Kabaret Weźrzesz rozbawi do łez R

E

K

L

A

M

A

Fiat punto jechał ulicą Przesmyckiego w kierunku ulicy Wschodniej. Nagle zjechał na przeciwległy pas ruchu, doprowadzając do zderzenia z jadącą z naprzeciwka skodą. Zderzenie musiało być dość silne, gdyż potem fiat odbił się, uderzając jeszcze w ogrodzenie przydrożnej posesji. Przybyli na miejsce policjanci przebadali trzeźwość uczestników kolizji. Jak się okazało, żaden z kierowców nie spożywał tego dnia alkoholu. Kierowca fiata został ukarany punktami i mandatem w wysokości 500 zł.

TW

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Zmiany w projekcie CEM-u

Mieszkańcy nie chcą dzikiego objazdu

PIASECZNO W związku z zapowiadaną reformą oświaty, gmina postaPIASECZNO Ponad dwa tygodnie temu życie mieszkańców ulicy Łanowej w Szczakach nowiła zmodyfikować nieco projekt Centrum Edukacyjno-Multimezmieniło się w koszmar. Wszystkiemu winna jest budowa mostu i fakt, że teraz przez dialnego, które ma powstać przy ul. Jana Pawła II w Piasecznie ich drogę wiele osób zrobiło sobie dziki objazd

Tu, gdzie na razie rosną chwasty, ma powstać Centrum EdukacyjnoMultimedialne – inwestycja warta kilkadziesiąt milionów złotych O CEM-ie i ciągnących się latami przygotowaniach do jego budowy pisaliśmy już wielokrotnie. Tymczasem okazuje się, że gmina zamierza zmodyfikować projekt gmachu, mimo że trwa procedura przetargowa na jego wykonawcę. - Reforma wymusza na nas elastyczne podejście do budynków przedszkolnych i szkolnych – wyjaśnia Hanna Kułakowska-Michalak, wiceburmistrz Piaseczna. - Musimy być gotowi na każdym etapie do dostosowania liczby sal lekcyjnych do potrzeb dzieci.

Po przeprowadzeniu dogłębnych analiz gmina doszła do wniosku, że w Centrum Edukacyjno-Multimedialnym należy zapewnić więcej sal dla oddziałów przedszkolnych. Szkoła została zaprojektowana na 816 uczniów. W tym 100 miejsc było przeznaczonych na oddziały zerowe. - Wystąpiliśmy o zmianę polegającą na dostosowaniu budynku do 300 miejsc przedszkolnych – wyjaśnia wiceburmistrz Kułakowska-Michalak. - Mamy świadomość, jak bardzo wyczekiwana jest ta inwestycja. Tak więc staramy się, aby zmiany, które są konieczne, nie wydłużały procedury przetargowej.

Przetarg na budowę CEM-u powinien zostać rozstrzygnięty w czwartym kwartale tego roku.

Tomasz Wojciuk LESZNOWOLA

Koncert Leśny W niedzielę, 18 września na Górkach Piaskowych w Magdalence odbędzie się Koncert Leśny w wykonaniu Big Bandu dla Frajdy. Początek o godzinie 18. Wstęp wolny.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A

Ulica Łanowa to polna droga oddzielająca Szczaki od Złotokłosu. Od kilku tygodni panuje na niej wzmożony ruch w związku z zamknięciem ulicy Mrokowskiej, na której powiat buduje właśnie nowy most.

Mieszkańcy mają dość...

Mimo, że objazd oficjalnie poprowadzony jest innymi ulicami, wielu kierowców skraca sobie drogę, jeżdżąc Łanową. - A my przeżywamy prawdziwy dramat – skarżą się mieszkańcy. - Mimo, że to polna droga, wielu kierowców jeździ nią z nadmierną prędkością. Nie dość, że jest to niebezpieczne, to spod kół wzbijają się w powietrze tumany kurzu. Ten pył osiada później na naszych ogrodzeniach, podjazdach, drzewach czy elewacjach budynków.

- Nie da się nawet otworzyć okna, bo kurz dostaje się wszędzie – skarży się Marianna Proń. - Trzy razy dzwoniłam w tej sprawie do starostwa, ale za każdym razem odbierał ktoś inny, nic nie wiedział o inwestycji i nie potrafił nam pomóc.

Choć mieszkańcy starają się zwracać uwagę kierowcom-piratom, ci w większości nic sobie z tego nie robią. - Jeden pan, jak poprosiłam go żeby wolniej jechał, bo się kurzy odpowiedział, że nie będzie pchał samochodu – relacjonuje Beata Pacholec. - Inni odzywają się w równie niewybredny sposób.

- Czasami na naszej drodze odbywają się nawet wyścigi, a kierow-

cy się wyprzedzają – dodaje Bogdan Oleszkiewicz. - Chcieliśmy prosić starostwo o zamontowanie spowalniaczy, ale sołtys powiedział, że to niemożliwe bo droga nie jest utwardzona i ma zaledwie 3 m szerokości.

Budowa mostu w Szczakach powoduje liczne uciążliwości dla okolicznych mieszkańców ...i potrzebują pomocy Mieszkańcy jednak nie poddają się. - Skoro nie spowalniacze, to może warto na początku postawić tu znaki ograniczające prędkość, na przykład do 20 km/h – zastanawia się Marianna Proń. - I przynajmniej raz dziennie polać drogę wodą, aby tak się nie kurzyło.

- Jeśli nie będzie spowalniaczy, to ludzie nie zwolnią – uważa Bogdan Oleszkiewicz. - Najgorzej jeżdżą młodzi i kobiety. A ruch jest tu od 5 rano do późnego wieczora.

Utrudnienia do listopada Jak udało nam się ustalić, budowa nowego mostu w ulicy Mrokowskiej trwa raptem od kilku tygodni. Mieszkańcy mówią, że na razie na placu budowy niewiele się dzieje.

- To duża inwestycja, za prawie milion złotych – informuje Ksawery Gut z zarządu powiatu piaseczyńskiego.

- Budowa zaplanowana jest na 3 miesiące i przez ten czas ruch będzie odbywał się objazdami. Przejazdu obok budowanego mostu nie da się zrobić, bo powiat nie ma tam swoich gruntów.

Tomasz Wojciuk

POWIAT

Janosik łupi nadal Samorząd powiatu piaseczyńskiego bez zmian będzie płacił wysokie tzw. janosikowe na rzecz samorządów o niższych dochodach. Wielomiesięczne akcje (w czasie których zbierano podpisy mieszkańców powiatu), a także wspólny z innymi podwarszawskimi powiatami wniosek do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie obniżenia tej daniny nie odniosły skutku (TK pod koniec lipca umorzył postępowanie w tej sprawie). Samorządy skarżyły się, że niosąc pomoc biedniejszym, same znalazły się w gorszej sytuacji od nich, ponieważ muszą zadłużać się, aby realizować swoje zadania. Władze państwa pozostają nieczułe na tę argumentację.

W tym roku starostwo zapłaci 41,2 mln zł janosikowego, podczas gdy na wszystkie inwestycje zaplanowało 45 mln zł.

PC R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Jarmark na luzie

5

PIASECZNO Tegoroczny Jarmark Piaseczyński nie był tak duży jak w latach ubiegłych. Mimo pięknej pogody na imprezę przyszło mniej mieszkańców, niż oczekiwali wystawcy. W tym roku w parku zabrakło także sceny, a wszystkie wydarzenia muzyczne rozgrywały się na miejskim rynku Jarmark w parku miejskim każdego roku przyciąga mieszkańców, chcących zrobić zakupy i miło spędzić czas.

Przez ostatnie lata impreza niezmiennie cieszyła się dużym zainteresowaniem także dlatego, że podczas jarmarku prawie zawsze była piękna pogoda.

W tym roku jednak pogoda nie wystarczyła, bo kupujących przyszło do parku mniej niż zwykle.

mieszkańców dodatkowo przyciągała non stop płynąca z niej muzyka.

Wszystko to sprawiło, że tegoroczny jarmark odwiedziło mniej kupujących niż zazwyczaj. Poza tym wydaje się, że w tym roku było też mniej sprzedających, a wiele miejsc świeciło pustkami. - Kramy były nieco inaczej rozstawione, ale wielu wystawców rzeczywiście nie dojechało – przyznaje Monika Gielecińska z Muzeum Regionalnego, które było organizatorem imprezy. - Może z powodu upału, a może dlatego, że tego dnia było wiele podobnych imprez w całej Polsce.

twory, wyroby tatarskie oraz wędliny litewskie. Wielu rzeczy można było na miejscu spróbować. Kto zgłodniał, mógł posilić się tradycyjnym chlebem ze smalcem, podawanym w towarzystwie kiCoraz więcej imprez szonego ogórka. Z Mimo, że Jarmark Piaseczyńjarmarku z pewnoski od lat był uznawany za jedną z ścią nikt nie wyszedł niezadowolony, a najciekawszych imprez plenerowych wiele osób zrobiło tam także solidne odbywających się na terenie powiazapasy na zimę. tu piaseczyńskiego, z roku na rok Przy jednym z kramów ma coraz większą konkurencję w W tym roku organizatorzy jarmarku spotkaliśmy mieszkankę Zalesia postaci licznych, organizowanych Dolnego Beatę Podsiadły, któwpadli na pomysł, aby połączyć park ra sprzedawała robione własnow tym samym czasie wydarzeń. miejski z rynkiem Tym razem jego termin pokrywał ręcznie, naturalne mydła. - Prosię m.in. ze Smacznym Targiem w dukowanie przez małych wyJózefosławiu, Otwartymi Ogrodami Pokazy wypieku chleba twórców kosmetyków wysokiej jakow Konstancinie-Jeziornie czy gminJarmark, jak co roku, zaczął się ści robi się coraz bardziej popularne nymi dożynkami w Górze Kalwa- punktualnie o godzinie 12. Podczas – mówi pani Beata, która chętnie zarii. Ponadto wiele osób wyjechało gdy jego część artystyczna odbywała raża innych swoją pasją, organizując na weekend, a inni zaplanowali wy- się na miejskim rynku, w parku stanę- m.in. różnego rodzaju warsztaty. poczynek nad wodą, choćby na Gór- ły stragany z wyrobami regionalnymi, Uzupełnieniem jarmarcznego kach Szymona czy w Ośrodku Wisła. zarówno tymi spożywczymi, jak i rze- asortymentu było jak zwykle orygiZmieniono nieco także formułę mieślniczymi. Można było zaopatrzyć nalne rzemiosło, w tym rękodzieło samego jarmarku, przenosząc sce- się w miody, przyprawy, wypiekane artystyczne, wyroby z drewna, winę, na której odbywały się występy tradycyjnymi metodami ciasta i chle- kliny, szkła, filcu, a także bibeloty, lokalnych artystów, na Plac Piłsud- by oraz wędliny. Były też sery koryciń- obrazy, ceramika i biżuteria. skiego. Wcześniej, gdy stała w parku, skie i oscypki, różnego rodzaju przeW tym roku na polanie, w miejR

E

K

L

A

M

A

scu sceny, stanęła wioska słowiańska, w której można było podglądać dawnych rzemieślników, chętnie pokazujących tajemnice ginących zawodów. Nowością były natomiast cieszące się dużą popularnością warsztaty wypieku chleba, w których chętnie uczestniczyły nie tylko dzieci, ale i dorośli. Wyrobione bochenki trafiały później do pieca i po upieczeniu można było zabrać je do domu. Dla najmłodszych uczestników jarmarku przewidziano jeszcze jedną atrakcję, a mianowicie widowisko „Za siedmioma wiekami” w wykonaniu Teatru Rozrywki Trójkąt.

Połączyli miasto z parkiem W tym roku organizatorzy jarmarku wpadli na pomysł, aby połączyć park miejski z Placem Piłsudskiego. Tym łącznikiem była ul.

Rynkowa i rozstawione na niej Jar-

marczne Podwórko z nietypowymi grami retro dla małych i dużych oraz clownem. Strefą tą „opiekował się” Teatr Wagabunda z Krakowa.

- Deptak na ulicy Rynkowej, gdzie mnóstwo atrakcji czekało zwłaszcza na dzieci, bardzo przypadł mieszkańcom do gustu – ocenia Monika Gielecińska.

Impreza na rynku rozpoczęła się dopiero po południu. Najpierw tradycyjnie odegrano hejnał Piaseczna, a po nim wystąpiła Kapela Braci Pańczaków i Piotra Gacy z Mysiadła. Tego dnia na scenie wystąpił także Zespół Obrzędowy Lasowiaczki z Baranowa Sandomierskiego oraz Kipikasza. Imprezę zwieńczyła jarmarczna potańcówka, do której przygrywała Kapela z Innej Struny.

Tomasz Wojciuk

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Odłożone inwestycje

Na ratunek spętanemu ptakowi

GÓRA KALWARIA Planowane przebudowy skweru GÓRA KALWARIA Strażacy i obrońcy zwierząt uratowali życie wronie siwej, i ul. Wierzbowskiego zostały przełożone na przyszły rok która zaplątała się w żyłkę wędkarską i zwisała z drzewa głową w dół

O ptaku wiszącym 8 metrów nad ziemią w pobliżu portu wiślanego w Górze Kalwarii w poprzedni czwartek strażaków zawiadomiła para mieszkańców, która po zmroku, przed godz. 21 znajdowała się w tej okolicy.

– Wrona miała nogi spętane odcinkiem żyłki wędkarskiej o długości około pół metra. Prawdopodobnie nieszczęśliwie zahaczyła nią o gałąź, na której usiadła – opowiada strażak z Góry Kalwarii biorący udział w akcji.

Ptak przez pewien czas próbował pozbyć się pęt, ale w końcu stracił siły i zawisł na żyłce głową w dół. Kalwaryjscy druhowie próbowali odciąć go od drzewa. Jednak drabina, która dysponowali, okazała się za krótka. Ptaka udało się uratować dopiero, gdy na miejsce przyjechał z Piaseczna podnośnik strażacki.

– Odcięliśmy ptaka i włożyliśmy go do klatki – opowiada nam strażak.

Wroną zajęli się przybyli na miejsce inspektorzy ds. ochrony zwierząt Fundacji Animal Rescue Poland oraz weterynarz.

– Uwolniliśmy zwierzę z żyłki wędkarskiej. Po wstępnych badaniach nie stwierdzono u niego żadnych urazów. Wrona wróciła na wolność – informuje Dawid Fabjański z fundacji.

Piotr Chmielewski KONSTANCIN-JEZIORNA

Warsztaty Rodzinne W sobotę, 17 września o godz. 15 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 odbędą się warsztaty, podczas których będzie można zaprojektować i wykonać niepowtarzalną okładkę na książkę lub zeszyt (należy je ze sobą zabrać). Tworzywem do zdobienia będą tkaniny i filc. Wstęp: 20 złotych za rodzinę.

aż R

E

K

L

A

M

A

Jesienią nie rozpoczną się roboty na skwerze u zbiegu ulicy Dominikańskiej i 3 Maja. Do końca listopada miał w tym miejscu powstać najbardziej reprezentacyjny teren zielony w mieście. Projekt przewiduje budowę nowych ścieżek z klinkieru, nasadzenie szpalerów żywopłotu oddzielającego skwer od ruchliwej szosy krajowej, nowoczesne oświetlenie, więcej ławek oraz nową trawę z rolki.

Jednak w ubiegłym tygodniu burmistrz unieważnił przetarg na wykonanie tych robót.

– Zgłosił się tylko jeden potencjalny wykonawca. Do tego złożył ofertę opiewającą na dużo wyższą kwotę niż przewidywaliśmy - informuje burmistrz Dariusz Zieliński. Jeszcze raz dokładnie przyjrzymy się projektowi skweru i w tym roku ponowimy przetarg na wykonawcę, ale z założeniem, że inwestycja zostanie rozpoczęta na wiosnę. Nie chcemy w okresie później jesieni sprawiać kłopotów właścicielom licznych sklepów przy ul. Dominikańskiej – tłumaczy.

W tym roku całkowitą przemianę miała przejść także ulica Wierzbowskiego. Na przeszkodzie jednak stanęły uzgodnienia z mazowieckim wojewódzkim konserwatorem zabytków.

Gmina zwróciła się do niego o zgodę na usunięcie wszystkich starych drzew z ulicy. I otrzymała ją, ale… na mniejszą liczbę drzew niż oczekiwała. Zdaniem urzędników doszło do nieporozumienia, dlatego wniosek do konserwatora został ponowiony.

Na Wierzbowskiego zaplanowano ułożenie nowej nawierzchni ulicy i chodnika. Dodatkowo powstaną wytyczone miejsca postojowe oraz pierwsza w centrum miasta ścieżka rowerowa.

Piotr Chmielewski

Z ulicy Wierzbowskiego mają zniknąć wszystkie stare drzewa, ale raczej już nie w tym roku

Festiwal Pięknej Książki PIASECZNO Już w najbliższą sobotę, 17 września na rynku odbędzie się Festiwal Pięknej Książki organizowany przez Fundację ARKA im. Józefa Wilkonia oraz Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy Piaseczno Podczas festiwalu zaprezentuje się około 20 wydawnictw oferujących książki wyróżniające się piękną formą wydawniczą. Będzie to literatura zarówno dla dzieci jak i dorosłych.

O godzinie 13 odbędzie się oficjalne otwarcie Festiwalu i prezentacja „Literackiej Mapy Piaseczna” – bezpłatnego wydawnictwa, które powstało z materiałów zebranych przez wolontariuszy w ramach warsztatów literackograficznych, zorganizowanych w piaseczyńskiej bibliotece.

- Wolontariusze zbierali materiały związane z ludźmi, którzy w Piasecznie tworzyli i obecnie tworzą – mówi Łukasz Krzysztof Załęski, dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Piaseczno. - Z tego powstała publikacja, która przynajmniej częściowo pokazuje jak duży dorobek mają nasi mieszkańcy.

Wszystkich nie udało nam się umieścić, ale mam nadzieję, że będziemy robić kolejną uzupełnioną edycję.

Festiwalowi będzie towarzyszyć wiele atrakcji zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Przez cały dzień będzie można poczytać lub wypożyczyć książki w Bibliotecznej Czytelni Plenerowej, spotkać się z lokalnymi autorami oraz ilustratorami, którzy będą podpisywać swoje książki oraz obejrzeć wystawę prac pokonkursowych „Zwierzę wg twórczości Józefa Wilkonia” oraz „Wystawę pięknych książek i ilustracji Marii Ekier, Grażki Lange i Józefa Wilkonia”.

O godzinie 14 zespół „Teatr N.O.R.A.” zaśpiewa piosenki do tekstów Agnieszki Osieckiej oraz Józefa Wilkonia z bajki „Kici kici miau”. O 15.30 odbędzie się spotkanie z przedstawicielami hiszpańskiego wydawnictwa Media Vaca, z którymi będzie można porozmawiać o międzynarodowej współpracy wydawniczej. Festiwal zakończy koncert Piotra Woźniaka o godzinie 17.

Nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych: konkursu z nagrodami, kącika plastycznego, warsztatów „Malujemy Piaseczno”, zagadkowego „Drzewka Piaseczyńskiego”, malowania buziek. O godzinie 12 w namiocie biblioteki odbędą się zabawy z duetem animacyjnym Małpie Figle. W Zakątku Kultury o godzinie 13.45 Nika Jaworowska-Duchlińska poprowadzi warsztaty plastyczno-edukacyjne, następnie o godzinie 15 odbędzie się przedstawienie grupy „Singin’ Birds” pt. „Piosenki z grającej szafy”.

AB R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Muzyka klubowa, ogień i taniec robota

Szukają lokali przyjaznych seniorom

PIASECZNO W sobotę, 24 września na rynku odbędzie się czwarta edycja Housepital Festiwalu – imprezy adresowanej do miłośników muzyki klubowej i dobrej zabawy Nazwa Housepital powstała z połączenie dwóch wyrazów: house i hospital. House to gatunek elektronicznej muzyki tanecznej, a hospital to w tłumaczeniu po prostu szpital.

Housepital jest więc miejscem, w którym ludzie leczeni są muzyką house.

- Publiczność Housepital jest bardzo zróżnicowana, od gimnazjalistów do czterdziestolatków – ocenia Marcin Rosa, znany jako DJ Maritn Rosa – piaseczyński didżej i pomysłodawca imprezy.

Głównymi imprezami tegorocznego Housepital Festiwalu będą DJ W, DJ KUBA & NEITAN. Ekipa Housepital to Martin Rosa, Jacob Core, Cast Away i DJ Slim.Tym razem rozbrzmiewającej na rynku muzyce house będzie towarzyszyć imponująca oprawa wizualna.

- Dodatkowymi atrakcjami będą wyrzutnie CO2, wyrzutnie ognia i pokaz taneczny ponad trzymetrowego ledowego robota, z którego będzie leciał dym i sypały się iskry – zapowiada piaseczyński didżej. - Będzie to wyglądać bardzo efektownie i przede wszystkim pasować do muzyki.

Właśnie mija dziesięć lat odkąd DJ Martin Rosa zajął się graniem muzyki.

7

KONSTANCIN-JEZIORNA Urząd miasta chce zachęcić lokale gastronomiczne do udzielania zniżek seniorom Jak informuje konstanciński magistrat, są już pierwsze lokale oferujące osobom starszym niższe ceny. Restauracja przy ul. Sienkiewicza róg Piłsudskiego oferuje osobom w wieku 50+ zestaw seniora w specjalnej cenie.

Za kawę i ciasto zapłacą one 12 złotych. Z kolei kawiarnia mieszcząca się w Konstancińskim Domu Kultury oferuje seniorom 15-procentową zniżkę na całe menu. Akcja ma na celu zachęcić seniorów do częstszego wychodzenia z domu i korzystania z lokalnych atrakcji.

Lokale gastronomiczne, chętne do przyłączenia się do akcji, mogą wysyłać swoje oferty do urzędu gminy (promocja@konstancinjeziorna.pl), a ten umieści ją na swojej stronie internetowej.

aż

fot. klubfocus.pl / szalawinski.com

Ekipa Housepital w scenerii piaseczyńskiego rynku - Debiutowałem w wieku 13 lat, gdy jako małolat zostałem zobligowany do puszczania muzyki na osiemnastce mojego brata – ze śmiechem wspomina Rosa. - Tak mi się spodobało, że postanowiłem zająć się tym profesjonalnie. Uprosiłem swojego tatę, żeby kupił mi konsolę didżejską.

Już w wieku piętnastu lat, zorganizowałem pierwszą imprezę klubową.

Impreza na rynku rozpocznie się o godz. 16 i zakończy się o godzinie 22.

- W klubie Mono, przy ul.

Jana Pawła 45 robimy oficjalne after party – zapowiada Martin Rosa. Choć czwarta edycja festiwalu dopiero przed nami, piaseczyński didżej już myśli o przyszłości.

- W przyszłym roku będziemy mieli pięciolecie, w związku z czym planujemy zrobić Housepital z jeszcze większym rozmachem – zapowiada. - Już w tej chwili mówią o nas duże media, a do Piaseczna ściągają ludzie z Warszawy. Chciałbym by w przyszłości Housepital stał się jedną z wizytówek naszego miasta.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Piknik sportowy W niedzielę, 18 września na placu sportowym w Habdzinie odbędzie się piknik sportowy. W programie imprezy, między innymi, pchniecie kulą, mecz siatkówki i zumba. Początek imprezy o godzinie 15.

Tyl.

AB

Czas podsumowań PIASECZNO Pierwsza powakacyjna sesja Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno poświęcona była głównie podsumowaniom letnich akcji. Młodzi radni przygotowują się również do specjalnej, wieńczącej obecną kadencję sesji, która zaplanowana jest na 6 października W ostatnich miesiącach spory nacisk położony został na promocję – zarówno działań, jak i samego organu Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. Przed ostatnim tegorocznym seansem kina plenerowego odbyła się promocja nowego spotu, który stanowi podsumowanie kadencji 20142016 i jednocześnie, w maksymalnie przystępny sposób, stara się przekazać ideę istnienia rady. Jest to o tyle istotne, że już 19 października odbędą się w okolicznych szkołach wybory do kolejnej kadencji MRGP.

- Rozpoczęliśmy już kampanię promocyjną – mówi Piotr Nowak, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. - W szkołach wieszamy plakaty informacyjne, w mediach społecznościowych zaczynamy umieszczać informację o wyborach. Każda placówka powołała już komisję wyborczą.

Młodzieżowi radni pozytywnie ocenili także organizację i zainteresowanie mieszkańców nocnymi przejazdami po gminie (Nightskating), kinem plenerowym i śniadaniami na trawie.

- Odczuwam satysfakcję z faktu, że pomimo przerwy wakacyjnej zachowaliśmy aktywność – mówi Piotr Nowak, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. - Zazwyczaj jest to czas odpoczynku, a rada wykazała się zaangażowaniem.

Wszystko wskazuje na to, że także w przyszłym roku będą one kontynuowane, choć to zależeć będzie już – w głównej mierze - od decyzji nowych przedstawicieli młodzieży.

Trwają też już przygotowania do ostatniej, uroczystej sesji.

R

E

K

L

A

M

A

Ostatnie spotkanie rady musi być wyjątkowe – zapewnia Piotr Nowak. - Mamy wiele powodów do dumy, pracowaliśmy ciężko przez tą kadencję. Teraz możemy podsumować nasze działania. W ostatnią

sesję chcemy zaangażować wszystkich, z którymi mieliśmy okazję współpracować - od uczniów, nauczycieli, po urzędników, media i polityków.

Grzegorz Tylec

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Rada przyklepała zmiany

Trzylatek dał nogę z przedszkola

KONSTANCIN-JEZIORNA Od 1 października na przystankach Zarządu KONSTANCIN-JEZIORNA Przejeżdżając ulicą Wilanowską w Konstancinie Marcin Paczyński Transportu Miejskiego w najbardziej rozpoznawalnych miejscach mia- napotkał spacerujące bez opieki małe dziecko. Okazało się, że chłopczyk przez nikogo sta pojawią się nowe nazwy niezauważony wyszedł... z pobliskiego przedszkola Do zdarzenia doszło w poprzedni czwartek około godz. 11. Pan Marcin ze swoją żoną wjeżdżali samochodem do miasta od strony Góry Kalwarii. Nagle zamarli. Dostrzegli bowiem małego samotnego chłopca, który dochodził do przejścia dla pieszych na ul. Mickiewicza i wyglądało na to, że zamierza żwawo wejść na zebrę bez rozglądania się na boki.

Na dotychczasowym przystanku „Papiernia“ zawiśnie tabliczka z nazwą „Osiedle Mirków“, przystanek „Al. Wojska Polskiego“ zmieni nazwę na „Stara Papiernia”. Z kolei przystanek „Sienkiewicza”, zlokalizowany przy konstancińskim parku, doczeka się tabliczki „Park Zdrojowy”.

O wprowadzenie zmian wnioskował radny Tomasz Nowicki, a w ubiegłym tygodniu rada miejska podjęła w tej sprawie uchwałę. Dotychczasowe nazwy nie były bowiem jednoznaczne i często mylące dla przyjezdnych i turystów.

Problematyczne były przede wszystkim dwa następujące po sobie przystanki: ten przy ul. Mirkowskiej - aktualnie oznaczony „Papiernia“ oraz znajdujący się obok Centrum Handlowego Stara Papiernia, noszący nazwę „Al. Wojska Polskiego“.

Wcześniej w sprawie nowych nazw pozytywie wypowiedział się ZTM.

aż KONSTANCIN-JEZIORNA

Kurs samoobrony dla pań W poniedziałek, 19 września o godz. 18 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 w ramach pierwszego po wakacjach spotkania Strefy Kobiet Pozytywnie Zakręconych odbędzie się kurs samoobrony. Prowadzi go instruktor Alicja Stankiewicz – psycholożka i trenerka. Wstęp wolny.

aż

Rozmowy o książce W czwartek, 22 września o godz. 18 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Mostowej 15 odbędzie się spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Będzie poświęcone książce Eustachego Rylskiego „Szara lotka”. Kolejne spotkania odbędą się 20 października i 17 listopada. Wstęp wolny.

aż

Cykliści opanują uzdrowisko W niedzielę, 18 września z Parku Zdrojowego wyruszy 14. etap LOTTO Poland Bike Marathon. Wyścigi będą przebiegać po trasie wytyczonej ścieżkami i duktami leśnymi Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.

aż

Nie płakał, był spokojny – W pierwszej chwili pomyślałem, że maluch wymknął się babci lub mamie, ale szybko zorientowałem się, że w pobliżu nie ma żadnego opiekuna – opowiada nasz czytelnik.

Mężczyzna zatrzymał pospiesznie samochód i podbiegł do blondynka ubranego w niebieski strój. Wziął dziecko na ręce.

– Nie płakał, był spokojny. Zachowywał się, jakby wybrał się na spacer. Jedyne co mówił to: „o, motor”, „o, auto” reagując na motocykl i samochody przejeżdżające ulicą – relacjonuje Marcin Paczyński.

Na ulicy szybo zrobiło się zamieszanie. Obecnością chłopca bez opieki zainteresowali się też piesi oraz właściciele pobliskiego sklepu. Pan Marcin domyślił się, że trzylatek mógł niezauważony wyjść z położonej około 400 metrów dalej ochronki prowadzonej przez Zgromadzenie Sióstr Służebniczek Maryi.

O Matko Boska!

– Zauważyłem, że brama od ul.

Wilanowskiej, która prowadzi na teren tej placówki, jest w dzień bez przerwy otwarta. Wszedłem przez nią z chłopcem, aby zapytać, czy czasem nie opuścił przedszkola niezauważony – tłumaczy mężczyzna.

– Siostra, której oddałem trzylatka, krzyknęła jedynie „o Matko Boska!”. I to wszystko, co usłyszałem – opowiada mężczyzna.

Sytuacja wstrząsnęła panem Marcinem i jego żoną. Z tego powodu zatelefonowali do naszej redakcji, złożyli również wizytę w komisariacie policji. Zależało im, aby funkcjonariusze upomnieli właścicieli przedszkola.

R

E

K

L

A

M

A

Jak przekonują zakonnice prowadzące ochronkę, chłopiec samodzielnie otworzył sobie ciężkie drzwi do placówki.

Teraz zamykane są jeszcze na klucz – Dzielnicowy odwiedził placówkę i uczulił prowadzące ją osoby na bezpieczeństwo dzieci. Na rozmowie się skończyło, ponieważ czwartkowe zdarzenie było incydentem mówi Maciej Blachliński z Komendy Powiatowej Policji w Piasecznie.

– Złych ludzi nie brakuje. Przecież tego chłopca mógł zabrać każdy, dziecko mogło też wejść na ruchliwą ul. Wilanowską. Jestem zaskoczony, że przedszkole nie ma odpowiednich zabezpieczeń uniemożliwiających wyjście dziecka na ulicę – komentuje Marcin Paczyński.

Przerażona była też sprzedawczyni sklepu przy ul. Mickiewicza.

– Do takiej sytuacji nie miało prawa dojść – uważa.

To ruchliwe dziecko Siostra kierująca niepublicznym przedszkolem Ochronka im. bł. Edmunda Bojanowskiego (nie chciała się przedstawić) twierdzi, że w niemal trzydziestoletniej historii placówki, takie zdarzenie miało miejsce po raz pierwszy.

– Ten chłopiec zaczął uczęszczać do naszej placówki zaledwie kilka dni wcześniej. Okazało się, że jest bardzo ruchliwym dzieckiem, które niczego, ani nikogo się nie boi – przyznaje zakonnica.

Jak to się stało, że trzylatek opuścił teren placówki i nikt go nie zatrzymał? Aby wyjść z przedszkola, trzeba pokonać ciężkie drzwi, które same się zatrzaskują.

– Chłopiec niepostrzeżenie wyszedł z sali, w której odbywały się zajęcia, dosięgnął klamki i sam sobie je uchylił – zdradza siostra.

– Rodzice trzylatka zostali przez nas poinformowani o zdarzeniu. Nie mieli do nas pretensji, pozostawili u nas swoje dziecko. Dopiero podczas tej rozmowy dowiedzieliśmy się, że chłopiec jest pełen energii i trudny do upilnowania – dodaje zakonnica.

Od poprzedniego czwartku drzwi do przedszkola od wewnątrz są dodatkowo zamykane na klucz, który za każdym razem jest wyjmowany z zamka. A co z bramą? Od siostry kierującej ochronką usłyszeliśmy, że pozostanie otwarta, aby rodzice lub inne osoby odwiedzające dom zakonny mogły wjechać na należący do niego parking.

– Na ul. Wilanowskiej, w pobliżu naszej placówki, nie ma żadnych miejsc postojowych – tłumaczy zakonnica.

Piotr Chmielewski

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

Jesień u kosmetyczki Nadeszła jesień. Dla większości z nas oznacza to koniec opalania, wysokich temperatur i kontaktu z morską wodą. Jednak nasza skóra jeszcze nie zregenerowała się po lecie, a teraz będzie narażona na uciążliwe warunki, takie jak działanie niskich temperatur i suchego powietrza w ogrzewanych pomieszczeniach Jeśli jesienią w porę nie pomyślimy o swojej skórze, wkrótce zauważamy, że straci ona swój blask, stanie się szorstka i matowa. A należy powiedzieć, że jesień jest idealnym czasem, aby zregenerować skórę po lecie i przygotować ją do nadejścia zimy.

Jesienią doskonałe będą zabiegi mające na celu głębokie złuszczenie naskórka, nawilżenie, regenerację, odżywienie, wygładzenie oraz rozjaśnienie przebarwień. Na tę porę roku można polecić mikrodermabrazję, oczyszczanie manualne i złuszczanie kwasami.

Mikrodermabrazja diamentowa Mikrodermabrazja jest nowoczesną techniką, która za pomocą łagodnego, mechanicznego peelingu poprawia funkcjonowanie skóry i pomaga uporać się ze specyficznymi problemami skórnymi.

Skóra jest oczyszczona, znikają delikatne przebarwienia, pobudzony do produkcji kolagen i elastyna powodują odmłodzenia, wygładzają się drobne zmarszczki.

Oczyszczanie twarzy - manualne Zabieg polega na ręcznym usu-

R

O

M

O

C

J

A

Szansa na drugą młodość

nr 34 (639)/2016/W1

nięciu zaskórników i innych zanieczyszczeń gromadzących się pod powierzchnią skóry. Pierwszym etapem oczyszczania manualnego jest dokładny demakijaż twarzy. Następnie kosmetyczka wykonuje peeling w celu usunięcia warstwy zrogowaciałego naskórka. Potem na kilkanaście minut nakłada na skórę preparat o działaniu rozmiękczającym i kieruje na twarz strumień pary, która rozszerza pory oraz wzmacnia działanie preparatu. Następnie kosmetyczka usuwa zalegającą w porach treść poprzez uciskanie palcami w jednorazowych rękawiczkach. Po usunięciu zaskórników, twarz jest dezynfekowana darsonvalem, aplikowany jest krem lub maska o działaniu przeciwzapalnym i łagodzącym. Ostatnim etapem zabiegu jest nałożenie odpowiedniego kremu ochronnego dostosowanego do potrzeb cery klientki. Zabieg jest przeznaczony dla każdego typu cery (poza cerą naczynkową, ze względu na obecność pary).

Złuszczanie kwasami Zabiegi kwasami powodują głównie złuszczanie naskórka, ale zakres ich R

E

K

L

A

M

A

oddziaływania jest zdecydowanie większy. Każdy rodzaj skóry, każdy problem będzie potrzebował innego rozwiązania, czyli użycia innego kwasu.

Najbardziej uniwersalny i delikatny będzie zabieg z Peelingiem Migdałowym przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry twarzy i ciała. Z powodzeniem mogą korzystać z niego osoby opalające się na słońcu i w solarium, z problemem słabego i umiarkowanego trądziku pospolitego, z tendencją do przebarwień jak również nietolerujące innych zabiegów na kwasach. Zabieg zapobiega fotostarzeniu i sprawia, że skóra staje się bardziej odporna i mniej wrażliwa na promienie UV. Po zabiegu możemy spodziewać się, że skóra będzie odmłodzona, wygładzona, napięta, zregenerowana, koloryt ujednolicony, wyciszone stany zapalne. W przypadku skór trądzikowych zabieg działa antybakteryjnie, wyciszająco, oczyszcza skórę z zaskórników i normalizuje stany zapalne. Zabieg polecany jest w seriach.

Szerzej zastosowanie różnego rodzaju kwasów poruszymy w kolejnym dodatku.

BZ

Mezoterapia mikroigłowa Mezoterapia mikroigłowa wykonuje się przy użyciu derma rollera, walca z serią igiełek. Poprzez masowanie i jednoczesne nakłuwanie skóry dermaroller pobudzamy wytwarzanie kolagenu i elastyny, odmładzamy skórę, poprawiamy nawilżenie i stymulujemy naturalne procesy leczenia skóry.

Rollowanie powoduje powstawanie na skórze mikrokanalików, dzięki którym specjalne preparaty przeznaczone do zabiegów mezoterapii mikroigłowej wchłaniają się, a ich działanie jest o wiele bardziej efektywne.

Działanie Derma Rollera to przede wszystkim intensywne rozjaśnienie i rewitalizacja skóry, redukcja przebarwień, poprawa napięcia, grubości i jędrności skóry, spłycenie zmarszczek oraz zwiększenie produkcji kolagenu.

Efekty działania dermarollera: – zadaniem Derma Rollera jest usunięcie martwego naskórka i rozluźnienie połączeń między jego komórkami – pobudza żywe warstwy skóry – prowadzi do wzrostu przepływu krwi w skórze i pobudzeniu fibroblastów do syntezy kolagenu i elastyny – każdy kolejny zabieg stopniowo spłyca rozstępy, blizny, zmniejsza przebarwienia – poprawia kontur twarzy – poprawia jędrność i elastyczność skóry

ul. Młynarska 6/45 05-500 Piaseczno (wejście od ul. Warszawskiej) www.bbsalon.pl tel.: +48 22 401 1234

Roller Face - zabieg odmładzający z maska 180 zł we wrześniu 130 zł (demakijaż, peeling, dermoroller, ampułka, maska algowa) Roller Eye - zabieg odmładzajacy na okolice oczu 130 zł we wrześniu 99 zł (demakijaż, dermoroller, ampułka, maska) Przy pierwszym zabiegu dopłata za dermoroller 50 zł we wrześniu 30 zł Działanie Derma Rollera to przede wszystkim intensywne rozjaśnienie i rewitalizacja skóry, redukcja przebarwień, poprawa napięcia, grubości i jędrności skóry, spłycenie zmarszczek oraz zwiększenie produkcji kolagenu.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

10 AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Płacz po fotoradarach

Wielka gala sztuk walki

TARCZYN Po wyłączeniu urządzeń rejestrujących piratów drogowych, o bezpieczeństwo dzieci przechodzących przez krajową „7” do szkoły w Pamiątce zaczęła dbać „pani stop”. Nie na długo. Podczas pracy … potrącił ją samochód

PIASECZNO Już w sobotę 24 września w hali sportowej GOSiR-u odbędzie się międzynarodowa gala „Piaseczno Fight Night 5”, na której zaprezentują się zawodnicy klubu X fight Piaseczno, od lat należącego do światowej czołówki kickboxingu

Gwiazdami gali będą piaseczyńscy mistrzowie: Dorota Godzina oraz Łukasz Wichowski. Wspaniale zapowiadają się międzynarodowe pojedynki w formule K-1, w których rękawice skrzyżują Jakub Bartnik (Polska) i Evgeni Myagkov (Białoruś), a także Jan Lodzik (Polska) i Artur Yanchenko (Białoruś). Z pewnością na wysokim poziomie będzie stał pojedynek Masters K-1 Fight pomiędzy Eliaszem Jankowski (Olimp Legnica) a Rafałem Niestrzębą (KO Team Świebodzice). Zobaczymy również świeżo upieczonego Mistrza Świata Juniorów Kamila Połosaka ( X Fight Piaseczno), który zadebiutuje na gali w formule K-1. Poza nim barw Piaseczna bronić będą jeszcze: Przemysław Żak i aktualna Mistrzyni Polski w Kickboxing Orintal rules Joanna Różańska.

W trakcie gali swoje umiejętności zaprezentują także najmłodsi zawodnicy KS X fight, a całą galę uświetnią pokazami mistrzynie tańca z KS Grawitacja.

Wszystkich fanów sportów walki zapraszamy do sali GOSiR-u przy ul. Sikorskiego 20 w Piasecznie na godz. 19. Wstęp za okazaniem bezpłatnych wejściówek, które są do odebrania w Biurze Promocji MiG Piaseczno (ul. Kościuszki 5) oraz w recepcji GOSiR Piaseczno (gen. Sikorskiego 20 i 1-go Maja 16). Redakcja „Kuriera Południowego” ma dla Państwa pięć podwójnych zaproszeń, które umożliwiają zajęcie miejsca bliżej ringu niż powszechnie dostępne wejściówki.

Wystarczy zadzwonić do naszej redakcji (22 737 23 49) w poniedziałek, 19 września o godzinie 12 i podać nazwę piaseczyńskiego klubu, którego zawodnicy zaprezentują się podczas międzynarodowej gali „Piaseczno Fight Night 5”.

red.

Kobieta na skutek wypadku złamała rękę i udała się na zwolnienie lekarskie. Przez następne trzy miesiące o bezpieczeństwo dzieci przechodzących codziennie ruchliwą krajową szosę, musiała zadbać tarczyńska straż miejska. Zgodnie z przepisami strażnicy stojący przy drodze mogą jedynie prężyć się przed kierowcami. Nawet jeśli kierujący na ich oczach dokona wykroczenia, straż miejska nie może go zatrzymać do kontroli i wręczyć mu mandatu.

Na początku września na zebrę w Pamiątce – z duszą na ramieniu – wróciła „pani stop” i na kilka dni policjanci.

Nie ma takich przepisów Władze gminy Tarczyn tłumaczą, że problem z bezpieczeństwem na tym skrzyżowaniu jest poważny, ale mijają miesiące i znikąd nie mogą doprosić się pomocy. A to, jak nieodpowiedzialnie jeżdżą kierowcy, pokazują dane z ostatnich lat, w których działały obsługiwane przez tarczyńską straż miejską fotoradary w Pamiątce i przy wjeździe do Tarczyna (na skrzyżowaniu „7” i ul. Komornickiej). W 2015 roku zrobiły 28 tys. zdjęć, a w 2014 aż 42 tys. Przy tym urządzenia reagowały dopiero, gdy kierowca przekroczył dozwoloną prędkość o 31 km/h.

Zagrożenie dla pieszych w Pamiątce wzrosło z początkiem stycznia, kiedy zgodnie ze zmienionymi przepisami, straży miejskiej odebrane prawo do kontroli prędkości.

– Ze względu na to, że stan bezpieczeństwa szczególnie przy szkole w Pamiątce bardzo się pogorszył, zabiegaliśmy o zgodę na ponowne uruchomienie fotoradarów, ale bez skutku. Odpowiedzi były jednakowe: nie ma przepisów, które by na to zezwalały – ubolewa Grażyna Wiśniewska-Sas, wiceburmistrz Tarczyna.

W Pamiątce Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) ustawiła znaki ograniczające prędkości do 70 km/h. Jednak obecnie mało który kierowca zwalnia w tym miejscu (chyba że stoi patrol drogówki).

– Proponowaliśmy, że skoro tych urządzeń nie możemy obsługiwać sami, niech robi to uprawniona Inspekcja Transportu Drogowego. Ale nie była tym zainteresowana – rozkłada bezradnie ręce Andrzej Toporkiewicz, komendant straży miejskiej w Tarczynie.

R

niowy.pl www.kurierpolud

!

Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

E

K

L

A

M

A

Nikt nie wie kiedy z tarczyńskich fotoradarów zostanie zdjęta czarna folia To może sygnalizacja świetlna? Łukasz Majchrzak z Głównego Inspektoratu Transportu Drogowego (GITD) odpowiada, że w znowelizowanej ustawie o ruchu drogowym nie wskazano, kto miałby przejąć fotoradary używane dotychczas przez strażników i z jakiej puli pieniędzy finansowana byłaby ich obsługa.

– GITD nie ma na to funduszy.

Nie dysponujemy również dodatkowymi urządzeniami do zamontowania ani środkami na ich zakup – wyjaśnia rzecznik.

W warszawskim oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad – jak nam oznajmiono – „widzą potrzebę budowy sygnalizacji świetlnej na drodze krajowej nr 7 w rejonie szkoły w Pamiące”.

– Zadanie zostało ujęte w naszym programie, realizacja będzie możliwa po otrzymaniu środków na inwestycje – informuje Małgorzata Tarnowska ze stołecznego oddziału GDDK iA. Jednocześnie pani rzecznik deklaruje, że drogowcy niebawem dokonają na tym skrzyżowaniu szczegółowej analizy pod kątem bezpieczeństwa, aby zastosować środki, które je poprawią.

– Rozważamy wykonanie na jezdni linii akustycznych lub ustawienie znaków pionowych na tle fluorescencyjnym – podaje.

Nie otrzymaliśmy jednak informacji, kiedy miałoby to nastąpić.

Piotr Chmielewski

GÓRA KALWARIA

Zmień piec na lepszy Do 4 tys. zł dofinansowania może uzyskać od samorządu gminy mieszkaniec, który wymieni piec do ogrzewania domu lub mieszkania na mniej zanieczyszczający powietrze. Uchwałę w tej sprawie rada miejska podjęła 24 sierpnia. Aby ubiegać się o dofinansowanie należy pozbyć się z lokalu pieca na paliwo stałe (czyli węgiel, drewno, itp.) i zamontować w zamian kocioł gazowy lub na olej lekki albo urządzenia grzewcze elektryczne. Dofinansowanie od gminy pokryje maksymalnie połowę kosztów zakupu nowego źródła ogrzewania, ale nie może wynieść więcej niż 4 tys. zł. W tym roku na ten cel gmina zarezerwowała 50 tys. zł.

PC

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Drogę wskazała nam królowa Bona GÓRA KALWARIA Podczas niedzielnego święta plonów w Czersku dziękowano Bogu za tegoroczne plony i oddawano hołd rolniczej pracy. Impreza zbiegła się z sadowniczymi protestami przeciwko niskim cenom skupu jabłek Producenci owoców są najliczniejszą grupą rolników w gminie i to oni nadawali ton dożynkom.

– Mamy niedosyt świętując.

Ten rok jest trudny, cały czas odczuwamy skutki rosyjskiego embarga – usłyszeliśmy od Jana Jarosza, sadownika z Pęcławia, który był tegorocznym starostą gminnego święta plonów. – Obecnie protestujemy przeciwko bardzo niskim cenom jabłek, jakie oferują nam przetwórnie. Ich wysokość będzie rzutowała na cenę owoców eksportowych. Jakby tego było mało, w lipcu w dolinie czerskiej spadł grad. Na niektórych drzewach nie zostało żadne zdrowe jabłko, wszystkie gniją – dodał.

Na trudny los miejscowych sadowników zwrócił uwagę w przemówieniu burmistrz Dariusz Zieliński.

– Mimo że ten rok możemy uznać za dobry, urodzaj był szczególny, to jednak kilka minut anomalii pogodowych sprawiło, że wiele gospodarstw w dolinie czerskiej w wyjątkowy sposób ucierpiało. Przez wiatr i grad zostało zniszczonych około 85 procent, a nawet więcej zbiorów w sadach. To wielki ból, bo ogromny wysiłek poszedł na marne.

Cendruś i Cendrusia Mimo wszystko w niedzielę przeważał radosny nastrój. Jeszcze przed mszą dożynkową na rynku odsłonięto rzeźbę królowej Bony. Burmistrz nazwał to wydarzenie „powrotem władczyni do Czerska po 500 latach”

KONSTANCIN-JEZIORNA

Izabela Kopeć w KDK W niedzielę, 25 września, o godz. 18 w Konstancińskim Domu Kultury Hugonówka odbędzie się recital pieśni Astora Piazzolli, twórcy tango nuevo, w wykonaniu znakomitej mezzosopranistki Izabeli Kopeć i kwintetu klasycznego. „Show Me Your Tango”. Będzie to ponad godzinna uczta muzyczna składająca się z kilkunastu unikalnych pieśni. Patronat honorowy nad koncertem objęła Ambasada Argentyny w Polsce. Bilety w cenie 35 zł do nabycia w kasie KDK oraz na kupbilecik.pl.

aż

Festyn Anielski w uzdrowisku W niedzielę, 18 września, w Parku Zdrojowym odbywać się będzie „Festyn Anielski: Na skrzydłach miłosierdzia”. Zainauguruje go msza, która rozpocznie się o godz. 13. Po nabożeństwie zaplanowano loterię fantową i kącik malucha oraz degustację „anielskiej kuchni” i afrykańskiej herbaty. Jednym z celów festynu, zorganizowanego w ramach świętowania Roku Miłosierdzia, jest zebranie środków na budowę hospicjum dla dzieci w Wilnie.

aż

Trzeźwo zdrowo i sportowo w Parku Zdrojowym Burmistrz Dariusz Zieliński dzieli chlebem rzywa i owoce zebraliśmy z naszych przydomowych ogródków. Wśród produktów jest też upieczony przez nas chleb - objaśniała.

Wyjątkowej urody kosz przygotowały mieszkanki Cendrowic.

Z cukinii, słonecznika, ogórków i innych warzyw wykonały postaci Cendrusia i Cendrusi… pijących kawę z filiżanek z małych dyni. – Jeśli brakuje nam pomysłów, szukamy ich w internecie – zdradziła Bożena Molak, sołtys Cendrowic.

Zgodnie z długoletnią tradycją, burmistrz Dariusz Zieliński i przewodniczący rady miejskiej Zenon Nadstawny po odebraniu chleba z tegorocznego zbo-

Eva Basta z zespołem szybko zawładnęła sercami najmłodszych uczestników imprezy i przypomniał, iż włoska żona Zygmunta Starego była prekursorką sadownictwa, warzywnictwa oraz piwowarstwa na ziemi czerskiej.

– Królowej należy się podziękowanie za wskazanie nam drogi.

Ustawiając rzeźbę chcieliśmy pokazać, że szanujemy przeszłość, ale i podkreślić, iż intensywnie rozwijamy się w kierunku sadowniczym – tłumaczy Urszula Wroniewicz, sołtys Czerska i gospodyni dożynek.

Podczas imprezy po dziedzińcu zamku przechadzała się… żywa Bona. Ubranej w epokowy strój Marcie Galińskiej towarzyszył „król Zygmunt”, czyli Maciej Masny.

Wśród przyniesionych w niedzielę przez rolników darów ziemi trudno było szukać typowych wieńców dożynkowych. Przeważały kosze z owocami i warzywami.

– Taki kosz płodów rolnych przygotowaliśmy na święto plonów po raz pierwszy – mówi Teresa Jędral, sołtys Baniochy-Wsi. – W naszej wsi nie ma już ani jednego rolnika, wa-

11

ża z rąk starostów uroczystości – Jana Jarosza i Emilii Kurant, podzielili się z nim ze wszystkimi uczestnikami święta plonów.

Miód od aptekarki W trakcie rolniczego święta rozdano nagrody dla laureatów konkursu na produkty lokalne. W kategorii wytworów spożywczych wyróżniono cydr gruszkowy produkowany przez ZPOW Agropol w Potyczy.

– Powstaje na bazie soków z miejscowych owoców. Cydr póki co coraz chętniej pije młodzież z dużych miast, u nas jest jeszcze mało popularny – przyznaje Mariusz Gniado, prezes firmy.

Laureatką została również Renata Rudolf z Wólki Dworskiej, który wytwarza miód nawłociowy.

– Pszczelarstwem zaraził mnie 10 lat temu sąsiad, traktuję je jako odskocznię od pracy w aptece. Produkuję miód nawłociowy, ponieważ jest to roślina charakterystyczna dla doliny Wisły – mówi pani Renata.

Nagrodę otrzymał także jej narzeczony, Paweł Ejneberg, ale w kategorii rękodzieło i rzemiosło. Wykonuje bowiem świece z wosku skupowanego od pszczelarzy. Wcześniej misternie rzeźbi formy, w których powstają.

– Taka świeca ładnie wygląda, ale jest też bardzo aromatyczna i nie dymi się podczas palenia – zachwala.

Aż trzy nagrody zgarnęły członkinie stowarzyszenia Cendrowianki. Bożena Gostkowska za miód z mniszka lekarskiego, Danuta Krupa za dżem z cukinii, a Grażyna Pieniążek za chłodnik ogórkowy inaczej. Wszystkich specjałów można było popróbować przy stoisku sołectwa Cendrowice.

Koniec i Basta Komu nie wystarczył folklor w postaci muzyki ze sceny (wystąpiły: Wólkowianki, Cendrowianki, Kalwarki, URZECZEni, chór Coniew i Vox Symfonia i Air Band), miał okazję popróbować swoich sił w… młóceniu snopków zboża cepem.

Tomasz Jasiński, który chwycił za narzędzie pierwszy raz w życiu, mocno się zasapał. Danucie Krupie poszło łatwiej.

– Nie miałam cepa w ręku od 45 lat. Takiego młócenia nauczył mnie tata. Dla dziecka to była ciężka praca – wspomina.

Za cep, po zdjęciu marynarki, chwycił też wiceburmistrz Jan Wysokiński.

– Jako kilkulatek raczej bawiłem się tym narzędziem, niż młóciłem – przyznał.

Zabawę niespodziewanie zakończyła sołtys Czerska, która bijąc w snopki zerwała pasek łączący dwie części narzędzia. Andrzej Maciorowski, organizator konkursu, mówi, że mało kto podczas dożynek używał cepa prawidłowo.

– Uderzając w snopki nie należy się pochylać, bo plecy długo nie wytrzymają – radził.

Kolejną konkurencją miało być przecinanie grubego świerkowego pnia ręczną piłą. Ale szło tak ciężko, że chętnym nie udało się uciąć nawet jednego krążka.

Na zamkowym dziedzińcu wyraźnie przybyło osób, gdy na scenie zapowiedziano zespół Basta. Rytmy disco polo rozbujały przede wszystkim młodszą część publiczności.

Przebojowy występ zakończył się po godzinie, ale zabawa przy tanecznych rytmach trwała jeszcze do godz. 21.

Piotr Chmielewski

W sobotę, 17 września w Parku Zdrojowym odbędzie się festyn rodzinny promujący trzeźwy i zdrowy styl życia. W programie m.in. występ iluzjonisty Szymona Krzysztoszka (godz. 12.15), Anny i Krzysztofa Lorenców (13.15), zespołu Dekada (14.15), grupy Chester Ludlow (15.15) oraz XEXA (16.15). O godz.

17.15 zaprezentują się lokalne zespoły Przepióreczka, Sonata i Etiuda. Ponadto zaplanowano pokaz ratownictwa, turniej brydża, symulator bezpiecznej jazdy, alkogogle czy wystawa broni oraz miniatur konstancińskich willi. Nie zabraknie również zabaw i konkursów dla najmłodszych.

aż R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

12 AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Ogrody odkryte na nowo KONSTANCIN-JEZIORNA Za nami 9. edycja Festiwalu Otwarte Ogrody w uzdrowisku Konstancin-Jeziorna. W miniony weekend dopisała pogoda i kreatywność gospodarzy, którzy mogli liczyć na tłumy gości. - Okazało się, że nawet w drugi weekend września można nacieszyć się ogrodem w artystycznej atmosferze – podkreśla Hanna Budnicka, pomysłodawczyni festiwalu w Konstancinie Coraz bardziej popularny w Polsce festiwal, w ramach którego mieszkańcy otwierają swoje ogrody i pracownie, w Konstancinie-Jeziornie został zainicjowany dziewięć lat temu przez Hannę Budnicką z Klubu Inicjatyw Obywatelskich oraz Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina. Początki imprezy były ponoć skromne, ale patrząc na program tegorocznej edycji, trudno w to uwierzyć. Nawet, gdyby ktoś bardzo się uparł, nie byłby w stanie zajrzeć w każde miejsce, które otworzyło w tym roku swoje podwoje.

Nigdy nie jest tak samo - W pierwszej edycji do odwiedzenia było osiem miejsc, a teraz

ponad 30, w tym liczne wystawy i spotkania, podczas których można było porozmawiać z artystami – mówi Hanna Budnicka. - W tym roku okazało się, że nawet w drugi weekend września można nacieszyć się ogrodem w artystycznej atmosferze. Wszystko, co mogliśmy zobaczyć, wynika z kreatywności i pracy mieszkańców. Niektóre lokalizacje powtarzają się w kolejnych edycjach, ale nigdy nie jest w nich tak samo.

Otwarte Ogrody „wystartowały“ w sobotę, 10 września w kilku miejscach jednocześnie. Przy ul. Sienkiewicza 11/13 rozpoczęła się dwudniowa wystawa i aukcja obrazów

autorstwa Wiktora i Igora Siewieców, znanych i cenionych ukraińskich malarzy. Z kolei w zabytkowych wnętrzach willi Ave przy ul.

Wilanowskiej 37a od rana można było oglądać „Podróże po Ameryce

Festiwal Otwarte Ogrody zakończył uroczysty koncert w amfiteatrze „Mozart w Konstancinie“, który zwieńczył zarazem Letni Sezon Artystyczny w Konstancińskiego Domu Kultury. Wystąpiła Orkiestra Sinfonia Viva pod batutą Tomasza Radziwonowicza, światowej sławy skrzypek Voytek Proniewicz oraz soliści Warszawskiej Opery Kameralnej - Olga Pasiecznik oraz Artur Janda Południowej, Polsce i Konstancinie” autorstwa podróżnika i fotografa Andrzeja Krzyżanowskiego. W tym samym czasie w Habdzinie otwarto jarmark produktów lokalnych.

Zwieńczeniem imprezy był koncert z okazji 260. rocznicy urodzin Wolfganga Amadeusza Mozarta z udziałem m.in.

Olgi Pasiecznik (sopran) oraz Artura Jandy (bas-baryton) z Warszawskiej Opery Kameralnej

Nieme kino przy Wiejskiej Wspaniały klimat w ogrodzie przy ul. Wiejskiej stworzyły Anna i Dorota Kasperskie oraz Alina Rybarczyk, przyjaciółka domu. Pomiędzy rosłymi drzewami zawisły fotografie oraz obrazy. Ponadto odwiedzający Dworek pod Kasztanami skrzętnie korzystali z wyprzedaży garażowej, a ci, którzy zmęczyli się atrakcjami, mogli przysiąść i naR

E

K

L

A

M

A

Podczas dwudniowego festiwalu mieszkańcy mogli zajrzeć do ogrodów, pracowni i porozmawiać z artystami pić się kawy czy herbaty. - Zawsze bardzo aktywnie uczestniczyłam w festiwalu, ale jako gość – przyznaje Dorota Kasperska. - W końcu pomyślałam, żeby zrobić coś dla innych i tak jesteśmy na festiwalu po raz pierwszy.

Frekwencja przy ul. Wiejskiej mogła być zadowalająca, bo w ogrodzie co chwilę pojawiały się nowe twarze. Oprócz prac dla gości przygotowano tu też wyprzedaż garażową różnych przedmiotów, zbieranych przez pokolenia rodziny. Po zachodzie słońca w ich ogrodzie zagościło wyjątkowe kino plenerowe. Widzowie mogli obejrzeć pod chmurką nieme filmy Georges’a Mélièsa.

KDK też otwarty Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyły się wycieczki po Konstancinie oraz zwiedzanie międzywojennych modernistycznych willi Królewskiej Góry. Z kolei dom i ogród, w którym mieszkał pisarz Stefan Żeromski, udostępniła Fundacja na Rzecz Utrzymania Spuścizny. Chętni mogli też wziąć udział w miodobraniu u pszczelarza z Cieciszewa, czy zapoznać się z kolekcją urządzeń na korbkę, którą wyeksponował Tomasz Modzelewski w Chacie Wuja Toma.

Otwarte na gości były też instytucje, m.in. Konstanciński Dom Kultury, który udostępnił swoje sale. Dzięki temu widzowie mogli zobaczyć nowy film Konrada Szołajskiego „Walka z szatanem”, opowiadający o egzorcyzmach. Odbyło się tam również spotkanie z redaktorami i autorami kwartalnika Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich „Podgląd”: Katarzyną Boruń-Jagodzińską, Małgorzatą Karoliną Piekarską, Małgorzatą Strękowską-Zarembą, Piotrem Müldner-Nieckowskim, Grzegorzem Łatuszyńskim i Maciejem Parowskim. Z kolei w Domu Artystów Weteranów Scen Polskich zorganizowano warsztaty ceramiczne oraz wystawę rękodzieła.

Z pomysłami na przyszły rok Dwudniowy festiwal, który zorganizowano w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2016 zakończył koncert „Mozart w Konstancinie”, który był też zwieńczeniem Letniego Sezonu Artystycznego.

Jak podkreślają organizatorzy, przy okazji planowania zakończonego właśnie 9. festiwalu powstały pomysły na przyszłoroczną, jubileuszową 10 edycję.

Anna Żuber

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Bezcenny smak mistrzowskiej szarlotki

13

Niebezpieczny Nightskating?

TARCZYN Kiermasz rękodzieła ludowego, kompozycje z kwiatów i owoców, wystawa ma- PIASECZNO Podczas ostatniej imprezy z cyklu Nightskating, która odlarstwa i przede wszystkim piramida z jabłek – taki widok witał gości niedzielnego Tar- była się w Piasecznie 10 września doszło do kilku niebezpiecznych sytuacji i jednego wypadku z udziałem jadącej na rolkach mieszkanki czyńskiego Owocobrania Konstancina-Jeziorny (fot. Szymon Woźniak) A było ich wielu, ponieważ po raz szósty tarczyńskie święto plonów poprzedził Półmaraton Tarczyński oraz Bieg Rodzinny.

335 półmaratończyków W sportowej części imprezy, w której przygotowanie szczególnie dużo serca włożył Andrzej Latkowski oraz pracownicy i uczniowie Zespołu Szkół im. Szarych Szeregów, wzięły udział setki amatorów aktywnego spędzania czasu. Na głównym dystansie (21,097 km) tym razem triumfował Andrzej Starżyński z Puław. Wśród kobiet najlepszy czas osiągnęła Agnieszka Matysek z Rudnika. O puchar w Półmaratonie walczyło 335 osób. Przed dorosłymi na krótszych dystansach wystartowały dzieci w różnym wieku oraz całe rodziny. Po pokonaniu trasy najmłodsi od razu mogli rzucić się w wir zabawy na przygotowanych dla nich dmuchanych zjeżdżalniach oraz pomalować buzię.

Zawody poprzedziła profesjonalna rozgrzewka poprowadzona przez Katarzynę Gubę z Fitness Club Fabryka Wagi. Organizatorzy zadbali także o najróżniejsze napoje i posiłki dla biegaczy. Na koniec wszyscy uczestnicy imprezy otrzymali pamiątkowe medale, a najlepsi – statuetki.

Góralskie granie Kto nie zdecydował się, by w nie-

Uczestnicy biegu na ponad 21 km wystartowali dzielę zgubić trochę kalorii w biegu, mógł… zyskać kolejne. O to było łatwo. Na rynku – który stał się scenerią głównej części niedzielnego święta – częstowano owocami, sokami oraz ciastami. Rozstrzygnięto bowiem konkurs na najsmaczniejszą szarlotkę. Największe cudo dla podniebienia upiekła Ilona Kacprzak z Tarczyna. Swoje piekarnicze dzieło przyozdobiła laskami cynamonu i rajskimi jabłuszkami.

Zajadając się smakołykami można było podziwiać piękne kosze z kompozycjami owocowo-warzywno-florystycznymi przygotowane przez sołectwa z gminy Tarczyn, jak również twórczość artystyczną

członków Tarczyńskiej Grupy Plastyków KreoArt. Oficjalne rozpoczęcie Owocobrania nastąpiło po południu. Grażyna Wiśniewska-Sas, zastępca burmistrza, podkreśliła jak ważną dla naszej gospodarki, ciężką i godną szacunku pracę wykonują rolnicy.

Punktem kulminacyjnym imprezy był koncert Chóru Miasta Tarczyna, który z pasją i werwą zaprezentował swój repertuar. Owocobranie zwieńczył energetyczny i barwny występ góralskiego zespołu „Skalnik” z Kamionki Wielkiej.

- To była najgorzej zorganizowana i najbardziej niebezpieczna impreza, w jakiej brałam udział – podsumowuje pani Joanna, która tego dnia jechała na rolkach. - Nightskating miał być tylko dla rolkarzy, ale w ostatniej chwili dołączyli do niego także rowerzyści. I choć mieli oni jechać na końcu, szybko całą grupa się przemieszała, co było strasznie niebezpieczne.

Pani Joannie drogę zajechało dwóch nastolatków. Kobieta przewróciła się, złamała rękę w nadgarstku, stłukła policzek i kolano. - Wśród jadących były także dzieci, to cud że nie stała się im krzywda – dodaje.

Marcin Myszkowski, organizator imprezy uważa, że problemem podczas nocnych przejazdów są nieracjonalne zachowania niektórych uczestników.

- Cały czas apelowaliśmy do rowerzystów, aby jechali z tyłu, ale to nie zawsze skutkowało – mówi. - Sami rolkarze także powinni być bardziej asertywni i wymagać od rowerzystów pewnych zachowań.

Na pytanie czy nie można zabronić miłośnikom dwóch kółek udziału w imprezie przeznaczonej dla rolkarzy Myszkowski odpowiada: - Jak będą chcieli, to i tak pojadą. Nie zabronię im przecież poruszania się po ulicach.

Piotr Chmielewski

Tomasz Wojciuk

P

R

O

M

O

C

J

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

14 AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Świętego zagra trzech aktorów

Urodzaj na dynie

LESZNOWOLA Dynie giganty wyrosły przy ulicy Jedności w Lesznowoli. - Chociaż sadzę je GÓRA KALWARIA Bractwo Misterium Męki Pańskiej przygotowało ko- od kilku lat, jeszcze nigdy nie były tak duże – dziwi się Aldona Winterot, właścicielka lejne widowisko. W sobotni wieczór zobaczymy przed ratuszem spek- ogromnych pomarańczowych kul takl o życiu św. Stanisława Papczyńskiego Plenerowe, godzinne przedstawienie zostanie wystawione dokładnie w 315. rocznicę śmierci założyciela Zakonu Marianów. Ojca Papczyńskiego pochowano w Wieczerniku na Mariankach w Górze Kalwarii, który wybudował. W tym roku, w czerwcu marianin został ogłoszony przez papieża Franciszka świętym.

Anioł i Diabeł narratorami Twórcy „Misterium życia ojca Papczyńskiego” zapowiadają, że w widowisku Jan Gicewicz (z lewej) wcieli się w ojca znajda się zarówno sceny humorystyczne, wzruszaPapczyńskiego w średnim wieku, a Wojjące, jak i batalistyczne. ciech Kochański – u schyłku życia – Symbolicznie pokażemy potop szwedzki i rzeź Góry – uchyla rąbka tajemnicy ks. Wojciech Skóra, kustosz sanktuarium św. Stanisława Papczyńskiego. Widzowie zobaczą też cuda dokonane przez marianina.

Ze względu na to, że w widowisku będą pokazane wydarzenia rozgrywające się na przełomie 45 lat, dla zaznaczenia upływu czasu, świętego zagra trzech aktorów. W rolę młodego pijara Papczyńskiego wcieli się Jakub Bąk, w zakonnika – założyciela pierwszego polskiego zakonu męskiego – Jan Gicewicz, a ojca Stanisława u schyłku życia zagra Wojciech Kochański.

W realizację widowiska zaangażowało się około pół setki osób. Wśród nich jest niespełna 20 aktorów, reszta to statyści i chórzyści. Zobaczymy m.in. króla Jana III Sobieskiego. Przewodnikami po dwunastu dynamicznych scenach będą Anioł i Diabeł – kusiciel. Jako narratorzy opowiedzą o tym, co niewidoczne.

– Jeszcze nikt nie robił przedstawienia o ojcu Papczyńskim. Moim marzeniem jest, aby powstała młodzieżowa grupa, która zainscenizuje ten spektakl po swojemu – mówi ks. Wojciech.

Role wygłaszane przez aktorów są napisane wierszem. Rymował je znany poeta i pieśniarz Jacek Kowalski. Natomiast widowisko reżyseruje Łukasz Głodek. Obaj są silnie związani z Misterium Męki Pańskiej, które kilkukrotnie było wystawiane w Górze Kalwarii w Niedzielę Palmową.

Nie tylko Kościół Nieprzypadkowa będzie sceneria widowiska. – Przez to, że gramy na tle ratusza chcemy pokazać powszechny charakter oddziaływania ojca Papczyńskiego. Jego aktywność nie ograniczała się wyłącznie do Kościoła. Działał także na rzecz dobra Rzeczpospolitej oraz charytatywnie – tłumaczy ksiądz kustosz.

W spektaklu ma być zaznaczona także inna bolesna rocznica. 17 września mija 76 lat od dnia, w którym Niemcy rozstrzelali w Palmirach (w Puszczy Kampinoskiej) ks. Zygmunta Sajnę. Na dwa lata przed męczeńską śmiercią ks.

Sajna objął parafię w Górze Kalwarii. W 1999 roku został beatyfikowany.

Piotr Chmielewski

Aldona Winterot z Lesznowoli wyhodowała na swoim polu kilkanaście dyń gigantów Zbierane jesienią dynie na stałe wpisały się w krajobraz Lesznowoli, ponieważ hoduje je wielu miejscowych rolników. Pod koniec września mnóstwo stoisk z dyniami pojawia się wzdłuż ulicy Słonecznej. Aldona Winterot również uległa modzie na dynie i sadzi je niezmiennie na działce za domem od kilku lat.

Rosną same Pani Aldona twierdzi, że jej rola w produkcji dyń ogranicza się do wsadzenia w ziemię sadzonek. Później już w zasadzie nic przy nich nie robię – przyznaje z rozbrajającą szczerością. W ubiegłych latach dynie miały średnie rozmiary, jednak w tym roku najwyraźniej przypasowała im aura.

Idąc na pole z daleka widać wystające spomiędzy liści ogromne, pomarańczowe kule. W sumie jest ich kilkanaście. Największe dynie mają około 150 cm obwodu i ważą 100 kg. Niektóre są już dojrzałe i nadają się do zbioru.

R

E

K

L

A

M

A

Zupa dyniowa i dżem z dyni - Dynia długo nie poleży.

Najwyżej do grudnia, potem zaczyna gnić – mówi pani Aldona, która ma w swym ogrodzie także inne niezwykle dorodne warzywa. - Oczywiście całego plonu sama nie przerobię. Część dyń na pewno

rozdam znajomym lub rodzinie, bo nie hoduję ich na sprzedaż.

Plantatorka z Lesznowoli zapytana, jakie potrawy można przygotować z dyni, wymienia bez namysłu: - Dżemy, ciasto, zupę, placki. A dla teścia robię też dynię w occie, bo bardzo ją lubi.

Tomasz Wojciuk

TARCZYN

Czarny protest przeciwko 400kV „Zostaliśmy oszukani” – pod takim hasłem w następny czwartek 22 września w Warszawie będą protestowały setki, jeśli nie tysiące, przeciwników budowy dwutorowej linii wysokiego napięcia z Kozienic do Ołtarzewa zgodnie z wariantem ogłoszonym przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne w sierpniu. Uczestnicy demonstracji – wśród nich mieszkańcy południowej części gminy Tarczyn – zamierzają ubrać się na czarno i wręczyć premier Beacie Szydło petycję wyrażającą swój sprzeciw. „Nie może być tak, że czyjeś niejasne interesy i polityczne znajomości mają wpływ na przestrzeganie prawa, że w imię bogacenia się jednych skazuje się na niedolę innych” – piszą koordynatorzy manifestacji. Początek protestu na pl. Trzech Krzyży, przed budynkiem Ministerstwa Energii o godz. 10.30.

PC

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

15

Maksymalnie zdołowani Wypadek w Zgorzale

LESZNOWOLA W poniedziałek na ulicy Postępu w Zgorzale zderzyły się PIASECZNO W sobotę, 3 września na terenie Uroczyska Zimne Doły w Lasach Chojnow- fiat punto z land roverem. Kierująca terenówką została ranna skich odbyła się czwarta edycja Festiwalu Piosenki Dołującej. Tym razem Dyktator Festiwalu Stanisław Szczyciński dopuścił do głosu aż 30 uczestników, którzy zaprezentowali różne podejście do tzw. piosenki ponurej Impreza rozpoczęła się, przewrotnie, o godzinie 13.13, od przesłuchań konkursowych. Zdecydowana większość artystów przyjechała na festiwal „uzbrojona” w gitary – czasem akustyczne, czasem elektryczne - więc jak w niebie mogli się poczuć przez kilka godzin miłośnicy ogniskowych klimatów. Znacznie mniej wykorzystane zostały instrumenty klawiszowe, ale w trakcie imprezy usłyszeć można było np. skrzypce czy saksofon.

Jury miało z pewnością tego dnia niełatwe zadanie. Nie dość bowiem, że konkurs był wyjątkowo długi, to ocenianie „kto jest bardziej dołujący” w sytuacji, gdy niektórzy wykonawcy podchodzili do tematu zupełnie na serio (snując swoje refleksje o życiu), a inni... nieco bardziej żartobliwie, jawiło się niemalże niczym „mission impossible”. Jak wiadomo, sztuka jest w końcu dziedziną niewymierną i szacowne jury w składzie: Kuba Sienkiewicz - przewodniczący, Paweł Królikowski i Mirek Michalski kierowało się, przede wszystkim, swoim własnym gustem.

Gdy ważyły się losy uczestników przesłuchań publiczność dołował, z podziwu godną skutecznością, Andrzej Garczarek. Ostatecznie w czwartej edycji Festiwalu Piosenki Dołującej zwycię-

żył Tomasz Krzymiński, drugie miejsce przypadło w udziale Idzie Dzik i Andrzejowi Dembowskiemu, a trzecie zdobyła grupa Paprochy. Wyróżnienia przyznano z kolei Joannie Lewandowskiej, Korniszonom, Ryszardowi Krauze i Piotrowi Majewskiemu.

Szczególne słowa uznania należą się jednak przede wszystkim przewodniczącemu Kubie Sienkiewiczowi. Być może to właśnie specjalizacja z neurologii pomogła mu przetrwać, bez widocznego uszczerbku na zdrowiu przesłuchania konkursowe, bo kiedy sam wyszedł na scenę z gitarą, publiczność

była zachwycona. Nie rozczarował swoim występem także Andrzej Poniedzielski, choć wiele osób myślało, że zaprezentuje się jednak nieco dłużej. Imprezę zwieńczyła grupa Transgrajpol.

Kolejny Festiwal Piosenki Dołującej odbędzie się za rok. Najprawdopodobniej wykonawców będzie już wówczas nieco mniej. Stanisław Szczyciński, chcąc nieco skrócić przesłuchania, zapowiedział bowiem znacznie ostrzejszą selekcję artystów. Czyż to nie dołujące?

Grzegorz Tylec

Do zdarzenia doszło wczesnym popołudniem. Kierujący fiatem jechał od strony ul. Karczunkowskiej za kilkoma samochodami. Prawdopodobnie jadące z przodu auta zaczęły hamować, a kierujący fiatem się zagapił. Z obawy, aby nie uderzyć jadącego przed nim pojazdu w tył, 42-latek odbił w lewo, zjeżdżając na przeciwległy pas ruchu. Niestety, z naprzeciwka jechał land rover. Doszło do zderzenia, w wyniku którego kierująca land roverem została ranna.

Kierowca fiata był trzeźwy. Odpowie za spowodowanie wypadku. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi policja pod nadzorem prokuratury.

TW PIASECZNO

Powstanie nowa szkoła?

W czerwcu tego roku gmina nabyła w Julianowie kilka działek o łącznej powierzchni prawie 1,8 ha. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, działki te przeznaczone są pod publiczne usługi oświaty. Nieruchomości kosztowały łącznie 7,15 mln zł. Jak informuje wiceburmistrz Piaseczna Hanna Kułakowska-Michalak, gmina chce w przyszłorocznym budżecie zarezerwować środki na wykonanie koncepcji budynku szkoły. - Wielkość placówki zostanie określona w najbliższym czasie. W tej chwili jesteśmy na etapie analiz – dodaje wiceburmistrz Kułakowska-Michalak.

TW

Trudny rok dla pszczelarzy POWIAT – Pod względem zbiorów, z powodu przeciągającej się suszy, ten rok jest najgorszym jaki miałem jako pszczelarz – mówił niedawno Zbigniew Durajczyk z Cieciszewa. - Zgadzam się, że ten rok był poniżej średniej – wtóruje mu Marian Pasek, pszczelarz z Lesznowoli Nie dość, że pszczół jest coraz mniej, na co zwracają uwagę zarówno naukowcy, jak i ekolodzy, to jeszcze ostatnio muszą one borykać się z niesprzyjającymi warunkami pogodowymi. Kiedy w ubiegłym roku rozmawialiśmy z Marianem Paskiem, lesznowolski pszczelarz narzekał na niefrasobliwe zachowania rolników oraz brak znajomości zwyczajów pszczół, co skutkuje często ich nieświadomym wyniszczaniem.

ły” zaangażował się nawet urząd gminy Lesznowola, a w maju zorganizowano na ten temat konferencję.

- Podczas spotkania podjęliśmy szereg ustaleń, m.in. że nie należy kosić trawników i ugorów w godzinach oblotu pszczół oraz nie orać poplonu kwitnących roślin, ale te ustalenia na niewiele się zdały – nie kryje swego rozgoryczenia pszczelarz. - Nasze działania mają zbyt małą skalę. Poza tym do koszenia ugorów rolników do-

Niewiele się zmieniło - Wielu rolników, podczas gdy pszczoły oblatują okoliczne pola zbierając nektar oraz pyłek, wykonuje opryski lub robi sianokosy – mówi Marian Pasek. - W efekcie mnóstwo owadów ginie od urazów mechanicznych.

Staram się zwracać rolnikom uwagę.

Jedni słuchają moich rad, inni nie.

Marian Pasek przekonuje, że pszczoły są zatruwane pestycydami i stosowanymi często do odchwaszczania pól herbicydami. Cały czas zmniejsza im się także baza pokarmowa, na skutek czego są źle przygotowane do zimy i wymierają. Na szczęście pszczelarze starają się ratować ukochane owady, prowadząc m.in. liczne działania edukacyjne. Ostatnio w akcję „Ratujmy nasze pszczo-

Pszczoły, mimo że niezwykle pożyteczne, nie są objęte żadną ochroną prawną pinguje m.in. Agencja Restrukturyzacji Rolnictwa oraz straż pożarna.

Mamy tu więc konflikt interesów.

Jak chronić pszczoły?

Pszczelarze przekonują, że wystarczy jak rolnicy będą robili opryski i inne zabiegi pielęgnacyjne na polach w określonych godzinach, najlepiej do 8 rano i po 19 wieczorem. Ugory można natomiast porządkować po 15 sierpnia, kiedy większość kwiatów przekwita. - Rolnicy często nie mają wiedzy na ten temat. Niestety, na spotkaniu w

Pszczoły Mariana Paska są łagodne jak baranki – nie użądlą pszczelarza, nawet gdy ten włoży do ula ręce gminie było raptem kilkanaście osób – dodaje Pasek. - Niby zaczyna się coś dziać, zaczynamy coś robić, ale mam wrażenie, że gubimy się w naszych postanowieniach.

Ważnym elementem działalności pszczelarzy są prelekcje w niepublicznych pszedszkolach, połączone z degustacją miodu. Miłośnicy pszczół organizują także wiele imprez promocyjnych i edukacyjnych w terenie. Oprócz gminy Lesznowola, która jako jedyna dotuje „Koło pszczelarzy” w Piasecznie, w pomoc włączyło się również starostwo powiatowe. Niedługo powstanie także Stowarzyszenie „Bliżej Pszczół”. - To wszystko jest jednak zbyt mało – narzeka Marian Pasek. - Życie każdego ula jest podporządkowane przyszłym pokoleniom.

U ludzi jest inaczej. Nie mamy świadomości, że zabijając pszczoły podcinamy własne korzenie.

- Ja nie mam takich problemów, bo Konstancin-Jeziorna nie jest gminą rolniczą – mówi Zbigniew Durajczyk. - Moje pszczoły zbierają nektar głównie z roślin dziko rosnących – dodaje, zaznaczając, że równie dużo uwagi co produkcji miodu poświęca działaniom edukacyjnym, często goszcząc w swojej pasiece dzieci.

Kiepskie tegoroczne zbiory Tegoroczny rok był ciepły i dosyć suchy. Jak się okazuje, taka pogoda nie sprzyja pszczelarzom, których większość narzeka na kiepskie zbiory. - Jak jest susza, kwiaty mają mało nektaru – wyjaśnia Marian Pasek. -

Niezłe zbiory były do 15 czerwca, później zaczęły się susze. Miodu lipowego i akacjowego było niewiele.

Teraz ratuje nas nawłoć, która potrafi kwitnąć nawet do października. Inna sprawa, że nowe pokolenie pszczół na początku września nie powinno już ciężko pracować tylko dobrze się odżywiać, żeby nabrać sił na zimę i ruszyć do pracy wiosną.

- W tym roku panuje susza hydrologiczna, a pszczoły zamiast zbierać nektar, którego i tak było niewiele, mnóstwo czasu poświęcały chłodzeniu wodą ula – dodaje Zbigniew Durajczyk.

Pozostaje mieć nadzieję, że przyszły rok będzie zarówno dla pszczelarzy jak i dla pszczół znacznie lepszy.

Tomasz Wojciuk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

16 AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Pędzili jak wariaci, ale puchar wzięły Warka i Zwoleń

Gorący Żabi Bieg

LEKKOATLETYKA W sobotę, 10 września na Zimnych Dołach w Żabieńcu odbył się już po raz ósmy Bieg Frog Race - impreza sportowo rekreacyjna organizowana przez Stowarzyszenie Kondycja. Pomimo wyjątkowo upalnej pogody kilkuset zawodników dotarło do mety w biegach na różnych dy- GÓRA KALWARIA Reprezentacji Góry Kalwarii ostatecznie nie udało się zająć miejsca na podium w finale Turnieju Miast na Szlaku Książąt Mazowieckich. Ale walecznością przestansach (od kilkuset metrów dla najmłodszych aż do 10 kilometrów) wyższała ona wielu konkurentów Na ostatnie, siódme potyczki o tytuł Honorowej Stolicy Księstwa Mazowieckiego do czerskiej warowni zjechało sześć drużyn. Reprezentacje trzech innych miast wcześniej zrezygnowały z dalszej rywalizacji.

W tym roku szczególnie dopisała frekwencja wśród najmłodszych. Dzieci, z których każde otrzymało okolicznościowy medal, wystartowało aż o 50 więcej niż w poprzedniej edycji. Frog Race jest w końcu imprezą rodzinną i nic tak nie cieszy, jak widok rodziców skutecznie zarażających swoje pociechy biegową pasją. Dorośli, wśród których nie zabrakło także i miłośników nordic walking, za udział w biegu dostali z kolei - tradycyjne już - drzewka.

W biegu na pięć kilometrów triumfowali Aleksandra Płocińska z Kondycji i Rafał Szymborski z Agencji Projekt Igrzyska, a na 10 kilometrów najlepsi byli Paulina Lipska-Mazurek i zawodnik Kondycji Krzysztof Wasiewicz. Władze samorządowe reprezentował z kolei na Frog Race, będący w dobrej formie, wiceburmistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz.

O skali zainteresowania imprezą najlepiej świadczy fakt, że wydano tego dnia aż 600 porcji pomidorówki i 600 drożdżówek. Po biegach zawodnicy mogli schronić się w cieniu drzew i posłuchać muzyki granej przez DJ Neutrino i – co było nowością – duetu wokalno- instrumentalnego Ojciec i Syn. Nie zabrakło przy tym słynnego przeboju grupy Queen „We are the champions”, który tego dnia dedykowany był wszystkim startującym. W takiej temperaturze biegają w końcu tylko prawdziwi mistrzowie!

Grzegorz Tylec PIASECZNO

Smaczny Targ W najbliższą niedzielę, w parku przy ulicy Ogrodowej w Józefosławiu odbędzie się już trzecia edycja Smacznego Targu, który jest znakomitą okazją do zrobienia pysznych, zdrowych zakupów, ale także zjedzenia czegoś na miejscu. Impreza odbywa się w godzinach 11-17. Więcej na temat targu i wystawców można znaleźć na facebookowym profilu imprezy.

TW

Utrudnienia drogowe w Józefosławiu Od środy 14 września zamknięto dla ruchu skrzyżowanie ul. Julianowskiej i Cyraneczki. Utrudnienia są związane z przebudową Kanału Jeziorki, znajdującego się pod skrzyżowaniem. W tym czasie przez teren Technicoloru, na podstawie umowy dzierżawy, będzie odbywał się przejazd autobusów komunikacji zbiorowej. Ruch kołowy innych pojazdów zostanie skierowany objazdami prowadzonymi ulicami: Geodetów, Wilanowską i Kameralną. Roboty związane z przebudową kanału potrwają prawdopodobnie około 3 miesięcy.

TW

Na desce bez trzymanki I tym razem dla drużyn przygotowano trudne zadania. Szczególnie pierwsze wymagało siły i sprytu. Na desce – „koniu” bez strzemion niesionym przez dwóch zawodników musiał usiąść trzeci, który jednocześnie wykonywał najróżniejsze zadania – wbijał gwóźdź w pieniek, ścinał mieczem kapuścianą głowę smoka i bił w bestię włócznią. Przy tym wszystkim „jeździec” nie mógł dotykać ziemi nogami. Początkowo na „wierzchowcu” niesionym przez Szymona Krupę i Mateusza Górańskiego z Góry Kalwarii miała usiąść najdrobniejsza w drużynie Marta Surda.

– Jednak zdałam sobie sprawę, że nie dałabym rady ściąć kapusty mieczem – powiedziała. Przewodniczącą młodzieżowej rady gminy w siodle zastąpiła Monika Maciak i wypełniła swoje zadanie sprawnie. – Nie boję się męskich prac – powiedziała bijąc młotkiem w kilkucalowy gwóźdź.

Inne zadania wypełniła równie zręcznie, ale – niestety – miała problemy z utrzymaniem się na wąskiej desce i czasem musiała podeprzeć się ziemi. Z tego powodu drużyna musiała wykonać 13 karnych okrążeni wokół jednej z figur smoka. To miało istotny wpływ na czas wykonywania konkurencji. Dlatego ostatecznie kalwaryjczycy wylądowali na 5. pozycji. W rywalizacji nie pomogły wykrzykiwane przez kibiców hasła: „Góra Kalwaria, pędzi, nie zwalnia” i „Góra Kalwaria, pędzi jak wariat”.

Jeszcze mocniej drużynę gospodarzy pogrążyła kolejna konkurencja – odpowiedzi na pytania związane z poprzednimi turniejami. Prawidłowa okazała się tylko jedna na sześć. – Niestety, w R

E

K

L

A

M

A

Drużyna z Góry Kalwarii walczy z czasem i smokami innym drużynach na zawody jeździła stale ta sama ekipa, członkowie naszej się zmieniali – przyznali nieco zawiedzeni reprezentanci Góry Kalwarii.

Za rok będzie lepiej Najlepiej miejscowej drużynie poszło w trzeciej konkurencji, również rozgrywanej na czas. Liczyło się to, by nie stracić równowagi, a następnie jak najszybciej dotrzeć na metę saniami ciągniętymi po trawie.

Piotr Milewski, Mateusz Górański i Monika Maciak wykonali zadanie bezbłędnie i w zawrotnym tempie, zyskując drugi czas.

Ostatecznie jednak w turnieju finałowym Góra Kalwaria zajęła szóstą, ostatnią pozycję, a po podsumowaniu siedmiu turniejów – ex aequo – czwartą razem z drużyną z Sanników. Honorowy tytuł stolicy księstwa powędrował do Warki oraz Zwolenia, które uzbierały po tyle samo punktów. Organizator nie był na taką sytuację przygotowany i przywiózł tylko jeden puchar.

Górę Kalwarię z lekkim przekąsem chwalono za to, że okazała się wyjątkowo dobrym gospodarzem i dała się w Czersku wyprzedzić pozostałym drużynom.

– Za rok na pewno będzie lepiej, postaramy się o to – zapewniała nas Marta Surda.

– Jestem bardzo zadowolona z naszego występu – oceniła Monika Maciak. – Przede wszystkim potraktowaliśmy udział w turnieju jako dobrą zabawę. Nie do końca tak było, że dzisiejsze ostatnie miejsce było z naszej strony gestem gościnności, bo mieliśmy większe ambicje. Ta porażka jest dla nas nauczką, aby w przyszłości kompletować stały zespół.

– Cieszę się przede wszystkim z tego, że turniej połączył ludzi i zbliżył do siebie mazowieckie miasta.

Poza emocjami udało się zawrzeć trochę przyjaźni – powiedział podsumowując turniejowy cykl Daniel Sukniewicz, jego pomysłodawca i główny organizator.

Piotr Chmielewski

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

SPORT

nr 34 (639)/2016/W1

Derby na wysokim poziomie

17

Kamil Połosak Mistrzem Świata

KICKBOXING Na przełomie sierpnia i września w stolicy Irlandii Dublinie odPIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – MKS PIASECZNO 2:1 Spotkanie dwóch drużyn z powiatu pia- były się Mistrzostwa Świata Juniorów i Kadetów w Kickboxingu. W kadrze seczyńskiego znajdujących się aktualnie w czołówce tabeli czwartej ligi wzbudziło, zgodnie z oczekiwania- narodowej znalazło się sześciu reprezentantów klubu KS X Fight Piaseczno mi, duże zainteresowanie kibiców. Pomimo potwornego upału piłkarze nie oszczędzali się i zafundowali Największy sukces spośród naszych zawodników odniósł Kamil Powszystkim obecnym na stadionie widowisko na wysokim poziomie Szczególnie pierwsza połowa, toczona w szybkim tempie, mogła naprawdę się podobać w wykonaniu obu drużyn. Ton grze nadawali jednak, przynajmniej na początku, gospodarze. W 4. minucie Jakub Pastusiak ładnie przyjął piłkę w polu karnym, obrócił się i huknął ponad bramką. W 10. minucie niewiele zabrakło jednak aby to biało-niebiescy wyszli na prowadzenie. Z dystansu uderzył Igor Korczakowski, a futbolówka odbiła się od poprzeczki i wyszła w pole. Skorzystała z tego Sparta, która wyprowadziła zabójczą kontrę prawym skrzydłem. Ostatecznie piłka trafiła do Konrada Rudnickiego, który wygrał przebitkę w rogu pola karnego i fantastycznym uderzeniem z lewej nogi umieścił ją – po długim rogu – w siatce. Zaledwie pięć minut później rozochoceni gospodarze poszli za ciosem. Z wygranej piłki, po rzucie z autu, świetnie skoMarek Gołębiewski, trener Sparty Jazgarzew Zaczęliśmy dziś zgodnie z planem.

Wiedzieliśmy, że mocną stroną Piaseczna są stałe fragmenty gry. Piłkarsko na pewno moja drużyna jest dużo bardziej doświadczona i chcieliśmy utrudnić im rozgrywanie piłki. Druga połowa była już pod dyktando Piaseczna, które miało jednak głównie auty i rzuty rożne. Taka była nasza taktyka. Wyprowadziliśmy kilka kontr, które mogliśmy skończyć lepiej, ale w futbolu chodzi o to, żeby strzelić o jedną bramkę więcej i to się dziś udało, z czego bardzo się cieszę.

łosak, który w formule kick light był najlepszy w kategorii wagowej do 84 kilogramów i zdobył tytuł Mistrza Świata. Kamil w drodze do złotego medalu w półfinale zdemolował zawodnika z Włoch, a w finale pewnie pokonał reprezentanta Grecji Phiichosa Athanasiosa.

- To największy sukces Kamila, który do tej pory miał na swoim koncie kilka tytułów Mistrza Polski w formułach light contact i kick light i brązowy medal Mistrzostw Europy – mówi Marcin Pałuba, prezes KS X Fight Piaseczno. - Naszego nowego Mistrza Świata będzie można zobaczyć na nadchodzącej gali Piaseczno fight night, która odbędzie

rzystał Bartosz Orłowski, który wpadł w pole karne, minął bramkarza i bardzo przytomnie uderzył z ostrego kąta, zachowując się w tej sytuacji jak rasowy napastnik.

Od tego momentu Sparta cofnęła się i coraz więcej do powiedzenia mieli na boisku goście. W 20. minucie Piaseczno powinno zdobyć gola kontaktowego. Paweł Bylak nacisnął Patryka Czarnotę, przejął piłkę i strzelił na bramkę, ale piłkę wybił z niej przytomnie Paweł Wysocki. Kolejne szanse na danie gościom kontaktu z przeciwnikami miał Kamil Matulka. Wreszcie, w 52. minucie, po dalekim wyrzucie piłki z autu w wykonaniu Patryka Dobiesa i walce w polu karnym, strzałem głową na 2:1 popisał się Ryszard Breś. Piaseczno do końca spotkania upar-

7.

8.

9.

Kolejka 9 - 10-11 września Szydłowianka Szydłowiec 2-4 Błonianka Błonie Grom Warszawa 1-0 Proch Pionki Orzeł Wierzbica 1-6 Victoria Sulejówek Oskar Przysucha 0-2 Wilga Garwolin Sparta Jazgarzew 2-1 MKS Piaseczno LKS Promna 0-2 Start Otwock Mszczonowianka Mszczonów 5-1 KS Raszyn Mazur Karczew 0-2 Energia Kozienice Broń Radom 1-0 Pilica Białobrzegi Znicz II Pruszków 1-3 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Tabela grupy południowej czwartej ligi 1.

Broń Radom 9 25 8 1 2.

Victoria Sulejówek 9 24 8 0 3.

Mszczonowianka Mszczonów 9 20 6 2 4.

Sparta Jazgarzew 9 20 6 2 5.

Energia Kozienice 9 19 6 1 6.

MKS Piaseczno 9 18 6 0 7.

Wilga Garwolin 9 14 4 2 8.

Szydłowianka Szydłowiec 9 13 4 1 9.

Mazur Karczew 9 13 4 1 10. Oskar Przysucha 8 12 4 0 11. Błonianka Błonie 9 12 4 0 12. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 9 11 3 2 13. Znicz II Pruszków 9 10 3 1 14. Grom Warszawa 9 10 3 1 15. Proch Pionki 8 7 2 1 16. LKS Promna 9 7 2 1 17. Pilica Białobrzegi 8 6 1 3 18. KS Raszyn 8 6 2 0 19. Orzeł Wierzbica 9 4 1 1 20. Start Otwock 9 3 1 0

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

0 24-6 1 36-7 1 1 2 3 3

28-14 20-10 16-10 20-13 21-9

4 4 4 5

19-15 12-11 16-12 16-20

4 5 5 5 6 4 6 7 8

17-15 15-20 5-15 11-15 12-21 7-13 10-23 8-34 7-37

Liga okręgowa Kolejka 6 - 10-11 września Naprzód Brwinów 0-2 KS Teresin Okęcie Warszawa 1-1 SEMP Ursynów (Warszawa) FC Lesznowola 1-1 Przyszłość Włochy (Warszawa) Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 1-4 Promyk Nowa Sucha Józefovia Józefów 1-1 Żyrardowianka Żyrardów Świt Warszawa 0-2 Perła Złotokłos Milan Milanówek 2-1 Ryś Laski LKS Chlebnia 1-3 Piast Piastów Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

Piast Piastów 6 18 6 0 0 14-7 2.

Perła Złotokłos 6 15 5 0 1 13-3 3.

Naprzód Brwinów 6 13 4 1 1 14-7 4.

LKS Chlebnia 6 13 4 1 1 15-11 5.

KS Teresin 6 12 4 0 2 10-7 6. Żyrardowianka Żyrardów 5 10 3 1 1 12-8

Józefovia Józefów 6 10 Okęcie Warszawa 6 8 SEMP Ursynów (Warszawa) 5 7 Promyk Nowa Sucha 6 6 Przyszłość Włochy (Warszawa) 6 5 FC Lesznowola 6 4 Świt Warszawa 6 4 Ryś Laski 6 4 Pogoń II Grodzisk Mazowiecki 6 3 Milan Milanówek 6 3

3 2

1 2 11-8 2 2 6-8

2 2

1 2 8-5 0 4 8-16

1 1 1 1

2 1 1 1

1 1

0 5 10-17 0 5 7-16

3 4 4 4

11-10 9-13 8-15 8-13

Chciałbym podziękować chłopakom za postawę na boisku. Powiedzieliśmy sobie w szatni, że odcinamy grubą kreską pierwszą połowę i na drugą wychodzimy jakby było 0:0. Byliśmy lepsi po przerwie, ale to nie wystarczyło, żeby zwyciężyć. Choć najtrudniejsi rywale dopiero przed nami, to na pewno nie przypadkiem jesteśmy w górnej połówce tabeli.

Grzegorz Tylec

7.

8.

9.

10.

11.

12.

AZS UJ Kraków 5 Olimpia Szczecin 5 AZS PSW Biała Podlaska 5 AZS Wrocław 4 GOSiR Piaseczno 5 Sztorm Gdańsk 5

6 5

2 1

0 3 5-18 2 2 6-8

4 3 3 0

1 1 1 0

1 0 0 0

3 3 4 5

4-14 4-10 3-17 3-19

Ligowe zapowiedzi: IV liga

Kolejka 4 - 10-11 września GLKS Nadarzyn 0-2 Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki Grom II Warszawa 4-2 KS II Raszyn Laura Chylice 2-1 Jedność Żabieniec MKS II Piaseczno 2-3 Sparta II Jazgarzew UKS Siekierki (Warszawa) 1-3 Tur Jaktorów AMT Nowa Wieś 5-4 Korona Góra Kalwaria

Kolejka 10 - 17-18 września Błonianka Błonie - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 17 września, g.11 Pilica Białobrzegi - Znicz II Pruszków Energia Kozienice - Broń Radom KS Raszyn - Mazur Karczew Start Otwock - Mszczonowianka Mszczonów MKS Piaseczno - LKS Promna 17 września, g.16:30 Wilga Garwolin - Sparta Jazgarzew 18 września, g.16 Victoria Sulejówek - Oskar Przysucha Proch Pionki - Orzeł Wierzbica Szydłowianka Szydłowiec - Grom Warszawa

19-8 19-12 5-1 13-12 8-7 6-4 8-14 10-13 11-12 11-11 5-15 8-13 9-9 4-5

Kolejka 5 - 3-4 września Medyk Konin 8-0 GOSiR Piaseczno Czarni Sosnowiec 4-0 AZS UJ Kraków UKS SMS Łódź 2-0 AZS Wrocław Mitech Żywiec 4-1 Sztorm Gdańsk Olimpia Szczecin 1-2 AZS PSW Biała Podlaska AZS PWSZ Wałbrzych 0-4 Górnik Łęczna Tabela Ekstraligi kobiet 1.

Górnik Łęczna 2.

Medyk Konin 3.

Czarni Sosnowiec 4.

AZS PWSZ Wałbrzych 5.

UKS SMS Łódź 6.

Mitech Żywiec

Liga okręgowa Kolejka 7 - 17-18 września Piast Piastów - Naprzód Brwinów Ryś Laski - LKS Chlebnia Perła Złotokłos - Milan Milanówek 17 września, g.16:30 Żyrardowianka Żyrardów - Świt Warszawa Promyk Nowa Sucha - Józefovia Józefów Przyszłość Włochy (Warszawa) - Pogoń II Grodzisk Mazowiecki SEMP Ursynów (Warszawa) - FC Lesznowola 18 września, g.18:30 KS Teresin - Okęcie Warszawa

A klasa

Ekstraliga kobiet

5 4 5 5 5 5

15 12 10 10 9 7

5 4 3 3 3 2

0 0 1 1 0 1

0 0 1 1 2 2

18-2 29-0 16-6 10-7 12-8 9-10

PIŁKA NOŻNA W sierpniu na boisku przy ulicy Mirkowskiej rozegrana została kolejna edycja amatorskiego turnieju piłkarskiego Konstancin Cosinus Cup 2016. O puchar rywalizowało 12 zespołów

cie dążyło do wyrównania i miało ku temu okazje, ale w dwóch sytuacjach świetnie interweniował Piotr Francuz, który zapobiegł niebezpieczeństwu pod bramką Sparty.

A klasa

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

Laura Chylice 4 10 3 1 0 2.

Sparta II Jazgarzew 4 9 3 0 1 3.

Ursus II Warszawa 3 9 3 0 0 4.

AMT Nowa Wieś 4 9 3 0 1 5.

KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3 6 2 0 1 6.

Jedność Żabieniec 4 6 2 0 2 7.

Tur Jaktorów 4 6 2 0 2 8.

Korona Góra Kalwaria 4 4 1 1 2 9.

GLKS Nadarzyn 4 4 1 1 2 10. UKS Siekierki (Warszawa) 4 4 1 1 2 11. Grom II Warszawa 4 3 1 0 3 12. KS II Raszyn 4 3 1 0 3 13. MKS II Piaseczno 4 3 1 0 3 14. Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki 4 3 1 0 3

Grzegorz Tylec

Puchar dla debiutantów

Tomasz Grzywna, trener MKS Piaseczno

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga

się 24 Września w Piasecznie. Gorąco zapraszamy.

Kolejka 5 - 17-18 września Korona Góra Kalwaria - GLKS Nadarzyn 17 września, g.17 Tur Jaktorów - AMT Nowa Wieś Sparta II Jazgarzew - UKS Siekierki (Warszawa) 17 września, g.17 Jedność Żabieniec - MKS II Piaseczno 17 września, g.16:30 Ursus II Warszawa - Laura Chylice 18 września, g.16:15 KS II Raszyn - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 17 września, g.16 Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki - Grom II Warszawa Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Choć przez cały dzień zawodów piłkarzom dopisywała piękna pogoda, to tym razem zawiedli faworyci, czyli drużyny Galeria Jubilerska Warka, THC Opacz i Młode Wilki.

- W tych ekipach wakacje dały o sobie ewidentnie znać – mówi Karol Kołodziejczak, organizator imprezy.

Ostatecznie czwarte miejsce zajęli więc debiutanci - Victoria Bankok, trzecie miejsce na podium - zespół z Góry Kalwarii Albicelestes Calvaria, a srebro przypadło w udziale drużynie z Kozienic - TIS Dropia. Złoto w debiucie trafiło z kolei, po zwycięskim konkursie rzutów karnych, do ekipy z Piaseczna Alkoflow. Tradycyjnie organizatorzy przyznali również nagrody indywidualne. najlepszym bramkarzem turnieju został Tomasz Sadowy, najlepszym zawodnikiem - Michał Szewczyk, a królem strzelców - Adrian Kucharski.

- Wielkie podziękowanie dla wszystkich sponsorów – podsumowuje Karol Kołodziejczak. - Dziękujemy za liczne przybycie i zapraszamy do uczestnictwa w kolejnym naszym turnieju Piaseczno Cup już 24 września.

Grzegorz Tylec TENIS STOŁOWY

Grand Prix Piaseczna W sobotę, 17 września na hali GOSiR Piaseczno (ul. Sikorskiego 20) odbędzie się dziewiętnasta edycja rozgrywanego w Piasecznie turnieju tenisa stołowego. W turnieju, w którym udział może wziąć udział niemal każdy (dzieci, dorośli, amatorzy, profesjonaliści), nie zabraknie atrakcji. Swój udział, jako gość specjalny, zapowiedział, między innymi, aktualny Mistrz Polski Tomasz Lewandowski. Początek zawodów: Dzieci i Kobiety – zgłoszenia do godziny 9.30 (start godzina 10), Mężczyźni i Open – zgłoszenia do godziny 12.30 (start godzina 13).

Tyl. PIŁKA NOŻNA, A KLASA, LAURA CHYLICE – JEDNOŚĆ ŻABIENIEC 2:1

Jest BoBo, jest lider!

W spotkaniu derbowym w Chylicach pierwsi na prowadzenie wyszli goście. Bramkę strzałem głową zdobył Daniel Korczak. Potem do siatki trafiała już jednak tylko Laura, a konkretnie doświadczony Robert Podoliński.

Popularny, mający już na swoim koncie aż osiem goli w czterech kolejkach, BoBo najpierw wykorzystał rzut wolny, a w drugiej połowie ustalił wynik strzałem głową. To głównie dzięki jego golom drużyna z Chylic zajmuje aktualnie pierwszą pozycję w tabeli i jest jednym z faworytów do awansu do okręgówki.

Tyl.

poszukuje

KOLPORTERA

z własnym samochodem, ze znajomością powiatu pruszkowskiego.

Praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39

przyjmie

GAZECIARZY praca w piątki lub w weekendy przy rozdawaniu gazet Zgłoszenia telefoniczne pod numerem 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 34 (639)/2016/W1 DAM PRACĘ D&L CONTACT CENTER W PIASECZNIE POSZUKUJE OSÓB DO WSPÓŁPRACY PRZY TELEFONICZNEJ OBSŁUDZE KLIENTA WYNAGRODZENIE: 2.000 ZŁ I WIĘCEJ, TEL. 22 469 80 00, rekrutacja@dlcc.pl Kurier Południowy poszukuje kolportera z własnym samochodem do rozwożenia gazet na terenie powiatu pruszkowskiego, tel. 22 756 79 39 Firma BAUTECH z Piaseczna poszukuje pracownika magazynowo - produkcyjnego.

Atutem będą uprawnienia na wózek widłowy. Kontakt: bau@bautech.pl Firma BAUTECH z Piaseczna poszukuje pracownika biurowego do Działu Technicznego. Preferowane wykształcenie techniczne (budowlane). Kontakt: bau@bautech.

Firma BAUTECH z Piaseczna poszukuje Technologa betonu. Wymagane wykształcenie wyższe kierunkowe. Kontakt: bau@bautech.pl

Producent reklamy wizualnej poszukuje operatora ploterów drukujących i do wyklejania reklam, CV na maila: marcin@trace.pl

Zatrudnię recepcjonistkę oraz kucharza do pracy w hotelu Euromotel w Baniosze. CV prosimy wysyłać na adres hotel@euromotel.com.pl

Bezpośrednio atrakcyjną działkę 3000 m kw. w Krzakach Czaplinkowskich pod zabudowę jednorodzinną, tel. 601 39 39 84

Usługi transportowe, przeprowadzki tel. 516 856 115

Zatrudnię samodzielnego mechanika samochodowego i elektronika w Piasecznie, wysokie wynagrodzenie, tel. 607 383 353

Fryzjerkę damsko-męską, Piaseczno, tel. 607 230 981

Zamienię mieszkanie 33 m kw. w Piasecznie na mniejsze w okolicach Warszawy, tel. 510 244 945

Wykończeniowo – remontowe, pełny zakres, mieszkania i domy, tel. 509 737 052, 502 088 554

Praktykantkę, do salonu fryzjerskiego, tel. 501 406 451

32 m kw. - 182 tys. zł z miejscem garażowym, Piaseczno, os. Prestige, tel. 512 691 867

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Agencja Ochrony zatrudni pracownika na terenie Piaseczna i okolic, tel. 606 62 83 83

Działka 5300 m kw., przy ul.Fabrycznej w gminie Lesznowola, tel. 508 349 126

Wyburzenia budynków, piach, ziemia tel. 793 00 47 33

Fryzjerkę i manikiurzystkę, Piaseczno, tel. 739 228 955

Zamienię 2-pokojowe, balkon Ip. na 3 pokojowe, tel.880 558 699

Fotograf - ślub, chrzest, inne okazje, wolne terminy 2016, lemonphoto.pl, tel. 692 569 927

Firma DVK Sp. z o.o zatrudni pracowników do ochrony mienia na umowę zlecenie/pracę w Górze Kalwarii. Kontakt: 500 237 876

Działka 1000 m kw., dom 90 m kw., wszystkie media, Gołków, tel. 692 961 643

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 Do sprzątania domu i biura 30 godzin tygodniowo codziennie Józefosław, wynagrodzenie 1600zł netto miesięcznie, tel. 22 715 30 00 Piekarnia Cukiernia Michalczyk w Prażmowie poszukuje kandydatów do pracy w zespole profesjonalnych pracowników. Od kandydatów oczekujemy zaangażowania i odpowiedzialnego wykonywania powierzonych zadań. Obecnie poszukujemy:Ekspedientek, piekarzy, cukierników, pracowników ekspedycji, magazyniera z upraw. na wózek widłowy. Mile widziane doświadczenie w wymienionych zawodach oraz aktualne badania. CV prosimy nadsyłać na adres e-mail: piekarnia.michalczyk@tlen.pl Kontakt telefoniczny (22) 736 19 71/72. w godz. 7-16

SZUKAM PRACY Sprzątanie domów, Góra Kalwaria, Konstancin, tel. 510 066 092

ZATRUDNIĘ PANIĄ/PANA DO SPRZĄTANIA OSIEDLA W WILANOWIE, TEL. 602 805 552 Mechanik – podstawy elektroniki samochodowej, spawanie metodą TIG, praca przy autach sportowych, Złotokłos, tel. 509 013 277 Przedszkole Maluszek w Piasecznie zatrudni wychowawcę oraz pomoc wychowawcy na cały etat, tel. 601 791 888

Mechanik samochodowy w Piasecznie, tel. 602 302 494 Akademia tańca poszukuje recepcjonistki, tel. 532 320 300, e-mail: info@iamdance.pl Pracownika ochrony na obiekty handlowe Konstancin, Wilanów. System dzienny. Stawka od 10 zł netto. Możliwość umowy o pracę, tel. 660 720 764 Pomocnika murarza, tel. 503 930 600 Pana do sprzątania osiedla w Piasecznie, 1800 zł, tel. 509 094 049

Zatrudnię kierowcę do przewozu palet, kat. C+E, tel. 722 22 45 67

Przyjmę lakiernika samochodowego, Piaseczno tel. 512 691 867

Zatrudnię brukarza z doświadczeniem, tel. 508 634 468

Zatrudnię szewca chałupnika z powiatu piaseczyńskiego, tel. 694 478 318, 503 140 715

Kierowca kat.B na busa, rozwożenie alkoholu po sklepach, dobrze płatna, tel. 535 292 450

Do sklepu w Józefosławiu, tel. 503 706 115

Uczennicę (osobę uczącą się w szkole fryzjerskiej) poszukuje salon fryzjerski w centrum Piaseczna, tel. 692 488 278 FREZER CNC, PROGRAMISTA, ZATRUDNIMY W NARZĘDZIOWNI TEL. 502 22 90 77 Zatrudnię elektryków, elektromonterów, tel. 510 225 945 Ogrodnik, kat. B, tel. 511 126 841 Zatrudnię ekspedientki do sklepu spożywczego w Ustanowie, dobre warunki, tel. 602 119 041 Zatrudnimy osobę z Piaseczna lub okolic do naklejania etykiet na kosmetyki. Tel. 22 737 72 07 W Zalesiu Górnym W warsztacie przy wytwarzaniu grzałek. Praca pn-pt po 8 godzin.

Zarobki docelowe 15 zł na godz. Po przejściu na akord możliwość większych zarobków. Umowa o pracę. termek@termek.pl, tel. 662 228 239 Szwaczki krawcowe do zakladu krawiectwa lekkiego zatrudnie.Warszawa-Ursynow.

Tel. 603 675 411 Uzdrowisko Konstancin Zdrój S.A. zatrudni Terapeutę zajęciowego. Wymagany dyplom.

Cv prosimy przesyłać na adres e-mail: kadry@uzdrowisko-konstancin.pl

KUPIĘ Kupie glebogryzarkę z uszkodzonym silnikiem lub bez, tel. 698 698 839 Kupie zagęszczarkę do kostki, 200-250 kg, z uszkodzonym silnikiem lub bez, tel. 698 698 839 Każde elektronarzędzia i narzędzia, tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418 Kupie zboże, pszenicę, tel. 509 284 043

Zespół Szkół Publicznych w Mysiadle (ul. Kwiatowa 28) zatrudni na stanowisko nauczyciela wspomagającego do gimnazjum (pełen etat). Wymagane ukończenie oligofrenopedagogiki. CV proszę przesyłać na adres e-mail: sekretariat@zspwmy.edu.pl, telefon kontaktowy (22) 462-85-20 Stolarza meblowego, pomocnika, lakiernika, okolice Piaseczna, tel. 534 177 547

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, brykiet, eko groszek, tel. 502 059 008 Sprzedam kompost próchniczy luzem, tel. 502 561 394 Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Zatrudnimy pracownika do zakładu szklarskiego, prawo jazdy kat. B, Józefosław, tel. 509 920 854

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61

Kierowca na firankę + karta, tel. 601 163 701

Olchę, tel. 602 77 03 61

Pielęgniarka, neurolog, lekarz medycyny pracy, internista, tel. 609 373 582, 605 440 831, 22 651 70 75 Elektromonterów sieci i instalacji elektrycznych oraz kierowcę - operatora dźwigu, tel. 22 201 19 01, 602 653 398 Poszukuję Logopedy do poprowadzenia zajęć z dzieckiem niepełnosprawnym. Kontakt 660 441 177

50-letni stół dębowy, tel. 508 298 134

Zatrudnię sprzedawców w sklepie mięsno-wędliniarskim, Piaseczno, tel. 606 120 597

Praca na produkcji – Piaseczno. Praca w systemie zmianowym. Atrakcyjne warunki pracy.

Szczegółowe informacje pod nr tel.: 797 318 859

Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn do pracy , Wólka Kosowska tel. 519 112 478 Kosmetyczkę w niepełnym wymiarze godzin, Salon w Piasecznie, tel. 692 488 278 Nowe delikatesy w Złotokłosie poszukują pracowników, atrakcyjne warunki pracy tel. 797 188 368 Fryzjer/fryzjerka, z doświadczeniem, Ursynów, tel. 22 644 25 18 Zatrudnię kasjerów i sprzedawców do sklepu ogólnospożywczego w Konstancinie. Możliwość pracy w weekendy, atrakcyjne wynarodzenia, tel. 515 103 389 Do sprzątania w Piasecznie, tel. 507 045 415 Kierowca Kat. C, tel. 506 025 006 Zatrudnię pracownika do przyuczenia w zakładzie stolarskim, Bogatki, tel. 503 606 578 Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa i kierowców, tel. 22 726 83 42 Fryzjerce, 501 143 827 Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37

Wynajmę lub sprzedam mieszkanie 2 – pokojowe w Mysiadle, tel. 607 107 726 Mieszkanie 2 – pokojowe + garaż, blisko PKP, tel. 577 320 117 Pawilon 40 m kw., Piaseczno przy ul. Szkolnej, tel. 508 349 126

Magazyn 300 m kw , Piaseczno, 200 m kw od Puławskiej tel. 509 562 566

AUTO - MOTO SPRZEDAM Mini Cooper RS, 1,6 benzyna+gaz, 120 KM, 2003 r., przebieg 190 tys, czerwony, cena 16 tys. zł, tel. 881 966 833 Renault Traffic, 2003 r., tel. 508 298 134 Peugeot 407 SW, diesel, 2005r., 11 000 zł, panoramiczny dach, tel. 881 966 833 CYMERMAN PRZYCZEPY I AKCESORIA: nowe, remonty, przeróbki www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898 126 p , 1997r., tel. 721 108 889

Serwis opon, myjnia ręczna-Ursynów. Wiek do 40 lat. Tel.604 098 220

Opel Vectra, kombi, 2,0, 1998 rok, silnik bierze olej, tel. 502 898 418

Przedszkole w Piasecznie poszukuje pomocy do kuchni na pół etatu praca w godz 8-12 tel. 605 100 933/513 020 713

Golf V 1,9 TDI, 105 KM, 2008 r., tel. 22 750 39 82

AUTO - MOTO KUPIĘ AUT SKUP, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147

Zakład Metalizacji Tworzyw Sztucznych zatrudni lakiernika. Możliwość przyuczenia. tel. 796 533 226 Do zbioru jabłek zatrudnię.

Góra Kalwaria, tel.600 391 984

Auto skup, tel. 535 661 903

Kasjer na stacji paliw w Tarczynie, tel. 609 094 559

Skup aut, stare, uszkodzone, skorodowane, tel. 530 540 555

Absolwenta ASP do prowadzenia zajęć plastycznych, tel. 535 855 015

Księgowość, Kadry i płace. Licencja MF, Ubezpieczenie OC, tel. 791 013 226

Kawalerka, Żabieniec, tel. 508 773 692 Wynajmę pokój, 800zł, tel. 512 769 034 Lokal handolowo-usługowy o pow. 100 m kw., w Konstancinie – Jeziornej, tel. 604 539 559 Sprzedam lub wynajmę kawalerkę 30 m kw., obok bazarku, Piaseczno, tel. 668 047 649 Pokoje pracownicze, Góra Kalwaria, tel. 501 064 705 Kwatery, Nowa Iwiczna – panowie, tel. 508 118 599

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Autokasacja, tel. 510 357 529 Kupię każde auto, gotówka, od ręki, tel. 510 210 692 Każde, auto całe lub rozbite, uczciwie, gotówka tel. 604 874 874

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Mały domek – mazowieckie, tel. 725 808 770 Siedlisko – niewielki dom wraz z gruntem w okolicy Tarczyna lub Piaseczna, tel. 600 894 206 Kupię mieszkanie: zadłużone, z lokatorem, z problemem prawnym. 796 796 596

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Usługi mini koparko - ładowarką, tel. 517 477 531 Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531 Docieplanie budynków, podbitki, tel. 511 723 600 Docieplanie budynków, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Wylewki agregatem, tel. 668 327 588 Cyklinowanie, tel. 667 619 662 www.dachy-ebos.pl Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Naprawa RTV, tel. 502 129 161 Anteny TV/SAT, tel. 508 329 491

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

MALOWANIE G/K SUFITY PODWIESZANE, REMONTY, TEL. 606 141 944

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

ANTENY TV/SAT - MONTAŻ – SERWIS, TEL. 502 129 161

Hydraulik, tel. 535 872 455 Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639

AUT SKUP, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147

Mycie dachów, elewacji, kostki, tel. 798 836 860

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Dachy, podbitka, itp.., tel. 692 194 998

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792456 182

Usługi ogrodnicze od A do Z, tel. 536 043 434 Glazurnicze, tel. 660 130 799

Remonty, tel. 505 970 480

Zatrudnię florystę/kę. Proszę o kontakt: Tel. 502 919 782

Jastrzębie k. Piaseczna, sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną 1000-2000 m kw. Media, w okolicy zabudowa jednorodzinna.

Tel: 695 894 795, 889 775 681

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Wycinka oraz skracanie drzew, tel. 510 694 550

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Tynki tradycyjne i gipsowe, tel. 604 415 352

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

Elewacje, docieplenia. Tanio, tel. 7533 166 644

Pana do zieleni - Konstancinie, tel. 739 001 230 Zatrudnię fryzjera/-kę w Zalesiu Górnym, tel. 609 859 562

Działka 3000 m kw w Prażmowie, tel. 602 77 03 61 Działka budowlana, 1200 m kw., Lesznowola/ Magdalenka, tel. 607 566 503

największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3 zł za słowo PRZYJDŹ: Piaseczno, ul. Ludowa 2 pon-pt 8:30-18

ZADZWOŃ: tel. 22 756 79 39

NAPISZ: reklama@kurierpoludniowy.pl

Koszenie nieużytków, zarośli, tel. 513 405 081

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Panów do ochrony, tel.22 834 34 00

ogłoszenie drobne

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Atrakcyjny nowy dom w zabudowie szeregowej 125m2 z garażem oraz ogródkiem. Wysoka jakość, świetna lokalizacja.Góra Kalwaria, tel.602 235 319

Dom w stanie surowym w Nowym Prażmowie 200/1400 m kw. tel. 602 77 03 61

Zamów

Budowy domów , docieplenia, tel. 798 836 860

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

USŁUGI

Przychodnia weterynaryjna, ul. Szkolna 24 lok. 4 Piaseczno, tel. 22 716 44 16

Hydraulik tel. 886 576 148

Pracuj jako Opiekunka seniorów w Niemczech.

Nie znasz języka? Zapisz się na kurs od podstaw w Warszawie. Po kursie praca gwarantowana! Zapisy trwają. Tel. 501 356 229

Warsztat samochodowy w Piasecznie zatrudni mechanika z doświadczeniem, tel. 502 211 761

ZWIERZĘTA

Meble na zamówienie, tel. 694 949 949

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Zatrudnię stolarza, Janki, www.formup.pl, tel. 601 897 727

ZDROWIE I URODA Protezy zębowe 450 zł, tel. 508 357 334

Dachy, kominy, rynny, tel. 798 836 860

Rynny, daszki, tel. 512 256 799 Vectra, 98r, tel. 502 345 598

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI- CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE I ANGLIKI, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Na dach, tel. 601 20 98 98

Do drukarni operatora przyuczenie - obsługa komputera, tel. 602 424 170

Kwatery pracownicze, 15 zł/osobodoba, tel. 787 004 869

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Dam pracę w ochronie obiektu biurowego, system popołudniowo-nocny, ul. Baletowa.

Tel.: 609 097 913

Warsztat samochodowy z Piaseczna zatrudni Mechanika Samochodowego. Wymagania doświadczenie min 1 r. Oferujemy - Stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o prace ; Godne wynagrodzenie ; Nie pracujemy w soboty! Kontakt – 792 561 069

Doktor, Fizyka, Matematyka, Angielski, Rosyjski, tel. 695 39 75 97

Dachy krycie, naprawy, tel. 511 928 895 Elektryk, tel. 666 890 886

375 filmów DVD, tel. 881 966 833

Zatrudnimy do sprzątania w Zamieniu, tel. 25 758 08 65

Jęz. angielski, tel. 798 48 47 11

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Przyjmę do pracy lakiernika proszkowego pomocnika lakiernika Tarczyn tel. 666 811 422

Firma MEFA Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Starej Iwicznej zatrudni osobę do pracy w Dziale Logistyki. CV na adres: rekrutacja@mefa-polska.com.pl

Transport piasku wiślanego, wywóz gruzu, mini koparka, tel. 663 477 803

Matematyka, fizyka, tel. 533 854 896

Kwatery pracownicze, od 10 zł, tel. 604 274 417

Tanio, tuje: szmaragd, brabant. Tel. 501 679 121

Kelnerkę do pracy w restauracji w Piasecznie, tel. 501 17 37 17 CV na adres: biuro@sushido.eu

Remonty, szybko i tanio, tel. 511 052 367

Fizyka, gimnazjum, matura, tel. 506 182 935

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Hydraulika, rzemieślnik, malarz, szpachlarz, glazurnik, tel. 691 263 276, 514 746 561

Zatrudnię ekspedientki do sklepu spożywczego, dobre warunki pracy. Doświadczenie nie wymagane tel. 504 035 416

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

CRUZ Piaseczno, tel. 608 651 034 - polski, angielski, reedukacja

Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fundacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a także koty.

Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysterylizowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie pomożemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380

Do ochrony na terenie Piaseczna i Józefosławia.

Tel. 691 737 741

Praca na hali przy produkcji okien. 7-15 Antoninów ul. Masztowa 67 tel. 22 797 36 62 mail: karina@mfoid.pl

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Anglista, absolwent UW wykładowca w wiodacej uczelni o profilu ekonomiczno-prawnym.

Redagowanie, korekta i konsultacje w zakresie prac akademickich, pism urzędowych, biznesowych itp.. lekcje indywidualne&komplety, tel. 502 280 165

Brukarstwo, tel. 601 773 243

Sok z jabłek z własnego sadu bez konserwantów 5 litrów - 15 zł tel. 535 757 653

Przyjmę do pracy, fryzjera/fryzjerkę, Piaseczno, tel. 516 047 605

OGRODY. TRAWNIKI. tel. 504 008 309

Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497 Nauka jazdy konnej dla dzieci i dorosłych na kucu i dużych koniach – lekcje indywidualne, Prażmów, Karolina, tel. 603 358 161

Pokoje, kwatery pracownicze, Piaseczno i Warszawa Ursynów, tel. 530 82 83 71

Zatrudnię kucharkę i kelnerkę do restauracji w Zalesiu Dolnym, tel. 606 492 420

Pracowników na budowę tel. 692 194 998

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

NAUKA

Drewno kominkowe suche, brykiet, tel. 504 477 302

Zatrudnię mechanika samochodowego, Piaseczno, tel. 601 238 245

Telepizza w Piasecznie przyjmie dostawców z własnym samochodem oraz osoby do pracy w lokalu. Stała lub dodatkowa, tel. 500 219 754

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów. tel. 602 238 620 BRUKARSTWO. ODWODNIENIA. GWARANCJA. tel. 504 008 309

NAPRAWIMY KAŻDE OKNO, TEL. 601 623 480

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości.

ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Skup macior i knurów, płatne gotówką, dojazd do gospodarstwa, tel. 784 424 344

Drewno opałowe, tel. 605 094 400

Zatrudnię fryzjerkę, ok Piaseczna, wielu klientów, tel. 519 720 223

Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581

Sprzedam SUPER działkę budowlaną w Henrykowie Urocze –TANIO!!! z przyczyn losowych, tel. 698 225 965, 22 750 33 66

Sprzedam atrakcyjną działkę w Czarnym Lesie – 9 km od Góry Kalwarii, tel. 698 225 965, 22 750 33 66

ODDAM GRUZ BUDOWLANY, CZYSTY, TEL. 502 898 418

Zwałka na glinę Zalesie Górne, tel. 607 167 493

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, tel. 508 743 620

Sprzedam działki budowlane w połowie ceny rynkowej (7 km od Prażmowa), tel. 698 225 965, 22 750 33 66

Zespół coverowy grający wesela zabawy itp poszukuje wokalistki.Więcej szczegółów pod nr 607 864 720

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Mieszkanie 30 m kw., Tarczyn, IV piętro, 115 tys zł, tel. 881 966 833

Sprzedam działkę budowlaną w Siedliskach, cena TYLKO 150 zł/m kw., tel. 698 225 965 / 22 750 33 66

Kredyty i Pożyczki dla wszystkich, nawet z Komornikiem, tel. 608 541 272

Ogrodzenia-montaż-doświadczenie-referencjie tel. 793 047 004

Kierowca kraj C, tel. 509 275 720

Zatrudnię do sklepu obuwniczego w Piasecznie, tel. 666 273 009

Tanio pół bliźniaka w Czersku, tel. 602 810 143

Oczyszczanie działek, koszenie trawy, ogrodnicze, tel. 519 874 891

NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839

Pokoik, 450zł, Piaseczno tel. 577 644 337

Thuje Szmaragd-donica 60cm 7zł.

Tel. 693 059 883

Produkcyjnych pracowników zatrudni polska spółka akcyjna, praca w systemie jednozmianowym w Piasecznie , zgłoszenia na astrzaska@techem.com.pl

Tanio segment w centrum Góry Kalwarii, tel. 602 810 143

Remontowo-budowlane, kompleksowo, bezpyłowe cyklinowanie tel. 502 093 588, 22 756 5763

POZWY ROZWODOWE, WNIOSKI, WINDYKACJA, REPREZENTACJA W SĄDACH, SPRAWY MAJĄTKOWE, TEL. 607 669 964

Tuje duże, tel. 880 479 679

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Zatrudnimy serwisanta stolarki budowlanej, piaseczno, wymagane doswiadczenie, cv proszę przesłać na adres: biuro@eurodom.waw.pl

10 ha pod sad, Pniewy, tel.506 686 300

Układanie kostki brukowej, elektryka.

Hydraulika, wykończenia wnętrz, tel. 603 304 250

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620

Kwatery , 250zł tel. 577 644 337

Panie do sprzątania klatek w Piasecznie, tel. 509 094 049

Firma PROBET zatrudni osobę z orzeczeniem niepełnosprawności do pracy w charakterze sprzątaczki, pracownika gospodarczego. Praca dwuzmianowa 6:00 do 14:00 i 14:00 do 22:00. Umowa o pracę, telefon kontaktowy 22 730 09 28

Siedlisko 4,72 ha,Kornelówka, 425 tys., tel. 506 686 300

Malowanie, tapetowanie, układanie glazury, tel. 600 254 705

RÓŻNE

Podnośnik samochodowy, FOG, 3 tony, nowoczesny, 1 rok używany, tel. 661 854 476

Pracownika, płyta warstwowa, obróbki blacharskie tel. 733 300 131

Szukamy pracowników do sprzątania biura i salonu samochodowego praca dwuzmianowa na ul. Puławskiej 621(Mysiadło). Zgłoszenie pod tel. 601 20 20 59

Kancelaria Prawa Administracyjnego.

ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 606 212 603 Drewno opałowe i kominkowe, tel. 791 394 791

Kelner/ka, tel. 503 164 828 lub info@PalacykOtrebusy.pl

Sprzedam dom jednorodzinny 160/500 m kw., w Piasecznie, tel. 518 846 013

Działka 9500 m kw., Szczęsna k.Grójca, tel. 661 553 697

Siatka ogrodzeniowa tel. 22 72 75 575 Sprzątanie butiku odzieżowego w Jankach.

Tel. 501 366 037

Bezpośrednio 103 m kw., Piaseczno, tanio, tel. 889 234 981

Budowlana w Mieszkowie, tel. 503 002 904

Do serwisu kół w Piasecznie tel. 602 302 494 MEDLAB-PRODUCTS SP. Z O.O. Z RASZYNA ZATRUDNI PAKOWACZKĘ DO PAKOWANIA WYROBÓW LABORATORYJNYCH. PRACA W SYSTEMIE DWUZMIANOWYM, UMOWA O PRACĘ.

INFORMACJE: 608 678 481

Działki budowlane 1300 m kw., Henryków Urocze, tel. 601 33 55 90

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

19

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Remonty. Tanio, tel. 533 166 644

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

Usługi tapicerskie, renowacja mebli, transport, tel. 600 819 475, 508 945 961

ANTENY,DOMOFONY, MONTAŻ, NAPRAWY, TEL. 603 375 875

Brukarstwo, meritumbruk@o2.pl, tel. 696 437 501

ZAMÓW ON-LINE: www.kurierpoludniowy.pl /ogloszenia

Cz ytaj on-line

!

niowy.pl www.kurierpolud Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 AKTUALNOŚCI

nr 34 (639)/2016/W1

Rośnie przyszła noblistka?

Gmina dorzuci do remontu Wareckiej

KONSTANCIN-JEZIORNA Przed Agatą Janczak, licealistką z Konstancina-Jeziorny otworzyła się szansa na karierę wybitnego naukowca Siedemnastolatka znalazła się w gronie 10 laureatów programu edukacyjnego Adamed SmartUP. O dojście do finału starało się 3,5 tysiąca uczniów z całej Polski. Wyniki ogłoszono w poniedziałek podczas gali w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.

Pierwszy taki program w naszym kraju jest przeznaczony dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych będących pasjonatami nauk ścisłych i przyrodniczych. Agata – uczennica stołecznego XIV Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica – rywalizowała o wyjazd na niezwykły obóz naukowy oraz – przede wszystkim – o 10-miesięczne konsultacje naukowe, które dla wielu oznaczają możliwość studiowania na najlepszych uniwersytetach na świecie i karierę w prestiżowych instytutach badawczych.

Aby dojść do finału dziewczyna wzięła udział w m.in. grze naukowej rozgrywającej się w wirtualnej rzeczywistości oraz w spotkaniu z radą naukową programu.

To nie pierwsze tak ważne osiągnięcie siedemnastolatki. Jest finalistką kuratoryjnego konkursu chemicznego, dotarła również do II eta-

KONSTANCIN-JEZIORNA Samorząd przekaże starostwu powiatowemu ponad pół miliona złotych na remont odcinka ulicy Wareckiej

pu olimpiady chemicznej. Należy do wielu kół naukowych, a także odbyła staż w laboratorium chemicznym Politechniki Warszawskiej, pracując nad rozwojem acyklowiru (leku przeciwwirusowego). Swoją przyszłość wiąże z pediatrią. Agata, poza rozwojem intelektualnym, stara się również doskonalić swoje pasje – żeglarstwo i podróże. Należy też do drużyny siatkarskiej, a w ramach zajęć teatralnych bierze udział w ogólnopolskich festiwalach.

Warto dodać, że pomysłodawcą programu Adamed SmartUP realizowanego przez Fundację Gru-

py Adamed jest Michał Adamkiewicz, który już w wieku 12 lat zbudował własną drukarkę 3D, a następnie brał udział w międzynarodowych kursach dla młodych talentów m.in. organizowanych przez John Hopkins Center for Talented Youth z amerykańskiego Baltimore.

Program objęło patronatem kilka największych polskich uczelni, ale także minister edukacji narodowej, minister nauki i szkolnictwa wyższego, Narodowe Centrum Badań i Rozwoju oraz Narodowe Centrum Nauki.

powodzeniem startują w krajowych i międzynarodowych konkursach fotograficznych.

W sprawie dofinansowania remontu drogi powiatowej zarząd powiatu piaseczyńskiego wystąpił do dwóch gmin – Góry Kalwarii i Konstancina-Jeziorny.

Starostwo stara się o środki zewnętrzne na to zadanie z programu rządowego, a współpraca z gminami daje dodatkowe punkty, zwiększając szanse na dodatkowe pieniądze.

Jednak starostwu i gminie uzdrowiskowej nie zawsze było po drodze. W ostatnim czasie zarząd powiatu wycofał się z współfinansowania projektu rozbudowy trasy wojewódzkiej nr 721. W ubiegłym tygodniu radni miejscy zastanawiali się, czy gmina powinna pomóc finansowo starostwu. Niektórzy radni wypominali mu, że czasem obiecuje jakiś remont, a potem go nie robi.

Burmistrz Konstancina wyraził jednak zadowolenie z przeprowadzonych prac na drogach powiatowych na terenie gminy zarówno w tym, jak i w roku ubiegłym. - Jeśli podejmiecie dziś tą uchwałę, w budżecie na rok 2017 musi znaleźć się 600 tys. złotych – tłumaczył radnym miejskim Kazimierz Jańczuk. - Dotychczas finansowaliśmy drogi powiatowe na terenie naszej gminy w proporcji 50 na 50, ale wycofaliśmy się z tego i w tym roku każdy buduje swoje.

Obecnie ul. Warecka jest remontowana na odcinku od Baniochy do Solca, czyli na terenie gminy Góra Kalwaria. Ich ciąg dalszy, na odcinku Solec – Konstancin, planowany jest na przyszły rok. Prace będą się odbywały przy udziale środków z gminnej kasy, bo rada miejska jednogłośnie wyraziła zgodę na przyjęcie uchwały w sprawie dofinansowania.

- Łączna wartość inwestycji wynosi 4,5 mln, dofinansowanie można uzyskać w wysokości 50 proc. wartości robót – informuje Ksawery Gut, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. - Dofinansowanie ze strony gminy jest o tyle ważne, że w programie tzw. schetynówek liczy się dosłownie każdy punkt. Dzięki współpracy z Konstancinem uzyskamy dodatkowe 5 punktów.

To bardzo dużo, zwłaszcza, że w tym roku, aby wejść na listę podstawową, zabrakło nam 2 „oczek“. Z przykrością stwierdzam, że mimo naszej prośby Góra Kalwaria takiej pomocy nam odmówiła, co w znaczący sposób zmniejsza nasze szanse na otrzymanie dofinansowania na odcinek częściowo położony na terenie tej gminy.

Grzegorz Tylec

aż

Piotr Chmielewski

Niebanalny pejzaż Sandomierza PIASECZNO W piątek, 9 września w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy Sandomierskiego Towarzystwa Pasjonatów Fotografii. Ekspozycję zatytułowaną „Sandomierz. Pejzaż niebanalny” oglądać będzie można, w godzinach pracy muzeum, do 8 października Prezentowane na wystawie w Piasecznie fotografie członków towarzystwa stanowią wyraz bardzo osobistych impresji autorów, którzy postanowili zmierzyć się z sandomierskim genius loci (duchem opiekuńczym danego miejsca). Swoje zdjęcia, ukazujące zarówno piękno miejscowej architektury, jak i przyrody, prezentują: Ewa Sierokosz, Andrzej Kozicki, Janusz Sierokosz, Marcin Sierokosz, Janusz Korman, Urszula Chabel, Bartosz Orłowski i Albert Ferdynand Kopeć. W trakcie wernisażu odbył się pokaz multimedialny, podczas którego szczegółowo zostały omówione poszczególne fotografie.

Sandomierskie Towarzystwo Przyjaciół Fotografii funkcjonuje

dopiero nieco ponad sześć lat, ale ma już swoim dorobku ponad 30 wystaw, organizację sporej plenerów fotograficznych, a jego członkowie z

R

E

K

L

A

M

A