Kurier Południowy 20(532), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 06.06.2014 by Kurier Południowy

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

ROK XIV NR 20 (532) 6 - 12 CZERWC A 2 0 1 4 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3

POWIAT GRODZISKI

W NUMERZE

Kraksa z trzema tirami. Tony szkła na ulicy

URSYNÓW

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

POWIAT PRUSZKOWSKI

str. I

GÓRA KALWARIA Wczoraj, 5 czerwca doszło do groźnego wypadku na krajowej pięćdziesiątce w miejscowości Karolina, na trasie z Grójca do Góry Kalwarii. Zderzyły się trzy tiry, a na ulicę runęło 28 ton szkła

Sparta z mazowieckim

Pucharem Polski! str. XV

str. V R

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Nie przeżyjemy, gdy wyginą pszczoły Przed kilkunastoma dniami w gminie Błędów pszczelarze zauważyli masowe padanie pszczół. Przyczyną, jak się okazało, było nieostrożne i nieodpowiedzialne używanie środków chemicznych. Tak naprawdę nie zdajemy sobie sprawy, jak ważną rolę pełnią pszczoły w naszym ekosystemie. Dosładzają nam życie, ale przede wszystkim zapewniają... wyżywienie. Albert Einstein mówił, że jeśli wyginą pszczoły, człowiekowi zostaną cztery lata istnienia. Dzisiejsze badania tezę tę potwierdzają. Tymczasem na początku XXI wieku było w Polsce około 2,5 mln uli – szacuje się, że obecnie jest ich ok. 1 mln. Pszczelarze biją więc na alarm Pszczoła miodna jest obecnie niemal jedynym zapylaczem drzew i krzewów owocowych. Jej udział w zapyleniu wynosi około 90 proc., pozostałe przypadają na inne owady, np. trzmiele i pszczoły samotnice dziko żyjące oraz muchówki. Znaczenie pszczół w zapylaniu drzew i krzewów owocowych nie ogranicza się tylko do wzrostu plonów, wpływają one również na ich jakość. Tymczasem populacja owadów biorących udział w zapylaniu znacznie się zmniejszyła wskutek powszechnie stosowanych środków ochrony roślin. Każda pszczoła na wagę złota - Jeżeli pszczoła nie zapyli jabłoni, wiśni, czereśni, gruszy - owoców będzie o połowę mniej – mówi Leszek Przybytniak radny sejmiku województwa mazowieckiego, przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi. - Jeżeli zabraknie owadów na polach truskawek - owoce będą małe i brzydkie. To samo dotyczy rzepaku, którego plony spadną o 20-30 proc. Trudno sobie nawet wyobrazić, jak będą wyglądały nasze pola, lasy, całe otoczenie, jeśli zbraknie pszczół. Powoli staniemy się jałową pustynią. Zniknie trzy czwarte roślinności, bo tyle roślin w naszym klimacie wymaga zapylaczy, którymi są w głównej mierze pszczoły. 85 procent roślin endofilnych wymaga zapylenia krzyżowego. Jeżeli nie byłoby pszczół, zmniejszy się dramatycznie ilość pokarmu. Będzie coraz trudniej żyć, bo sprzedaż produktów pszczelarskich stanowi tylko ułamek wartości, jaką

pszczoły stanowią dla gospodarki. Trudno wprost przecenić ich znaczenie dla środowiska – kończy Przybytniak. Bezrobocie w ulach? Chcieliśmy się przekonać, czy sprawa ginących rojów wygląda rzeczywiście tak źle w terenie. Trafiliśmy do gospodarstwa Sylwestra Janoty, członka komisji rewizyjnej grójeckiego związku pszczelarskiego. Jego pasieka wprawdzie nie jest duża, ale typowa dla tego terenu – około 40 uli rozstawionych w sadach. - Mamy około 1,2 mln uli w Polsce , w tym 2,3 tys. uli w powiecie grójeckim. Słyszymy o coraz gorszej kondycji pasiek w kraju, a właściwie na całym świecie, ale na naszym terenie pszczoły mają się dobrze. Nawet zauważyliśmy ostatnio tendencję wzrostową. Ale to i tak jest kropla w morzu potrzeb. Grójeccy sadownicy dysponują około 50 tys. hektarów sadów. Na każdy hektar – jak twierdzą Holendrzy – powinno przypadać co najmniej 8 uli. Tymczasem my wystawiamy dwa. Byłem na kilku szkoleniach, gdzie usłyszałem od zagranicznych prelegentów, że gdybyśmy spełnili normy (zwiększenie populacji zapylaczy, czyli pszczół), nasze plony uległyby podwojeniu, a owoce byłyby klasy premium... Wszystko pięknie – można powiedzieć – tylko co pszczoły miałyby robić po zapyleniu drzew owocowych? Okres ten trwa przecież około 100 dni – zadaje retoryczne pytanie Sylwester Janota.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Środki zaradcze - Właściwie znamy odpowiedź, ale jest ona niezwykle trudna do realizacji. Można przecież w sposób naturalny wspomagać pszczoły... Poza tym, sady – twierdzi Janota - wcale nie stanowią już wystawnego stołu dla pszczół. Nowe gatunki jabłoni, czy wiśni wcale im nie smakują. Prawdziwą ucztę mają one na łąkach, tam gdzie najwięcej kwiatów, a także na krzewach i drzewach miododajnych oraz w lasach, czyli w swym naturalnym środowisku. Na razie więc zamiast ułatwiać pszczołom życie, robimy wszystko, aby pracowały więcej za mniej... – kończy Janota. Sadźmy rośliny miododajne Ten problem od dawna leży na sercu nie tylko pszczelarzom, ale także rolnikom i sadownikom. Z inicjatywy Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przy współudziale związków pszczelarskich tworzony jest na Mazowszu program odbudowy roślin miododajnych, naturalnie występujących w ekosystemie. Planowane jest obsadzanie lipami, akacjami, określonymi bylinami i innymi roślinami nieużytków, które byłyby dla pszczół rajem, ale także dla innych owadów np. dzikich pszczołowatych, jak murarka ogrodowa, a także trzmiel (ich długie języczki zapewniają im niemal monopol na głębokie kielichy), błonkówka, motyl (z ćmami włącznie), chrząszcz i muchówka. - Przez lata niszczono środowisko naturalne owadów - mówi Sylwester Janota. - Zaprzestano obsa-

dzania sadów szpalerami drzew, wycinano wierzby i lipy. Ale w ich miejsce nie sadzono już nic. Znad strumyków, cieków, stawów, oczek wodnych, czy rowów usuwano akacje i olchy. Polepszało to przepustowość, poprawiało stan melioracji, ale środowisko naturalne traciło swą różnorodność. Tego nie da się już odbudować. Na niekorzyść zmieniła się także struktura drzewostanu. Wystarczy popatrzeć na nasze działki. Czy są tam drzewa liściaste? Popularnie nazywa się je śmieciuchami, ponieważ opadłymi liśćmi zaściełają plac. Same kłopoty: trzeba je zgrabić, a później wywieźć i jeszcze za to zapłacić. O wiele korzystniejsze - z punktu widzenia właściciela - jest obsadzenie działki drzewami iglastymi. Dla pszczół są one jednak bezwartościowe – kończy Janota.

Chrońmy pszczoły Aby ograniczyć do minimum wymieranie pszczół należy przestrzegać następujących zasad: - nie należy przeprowadzać zabiegu opryskiwania w czasie oblotu pszczół, lecz dopiero po zachodzie słońca - przed zastosowaniem środków owadobójczych niezbędne jest wykoszenie kwitnących chwastów i innych roślin - przestrzegać okresów prewencji podawanych przez producentów środków ochrony roślin - konieczne jest nie przekraczanie zalecanych dawek - zaleca się stosowanie selektywnych środków owadobójczych Rolnicy i sadownicy używają ponad 300 różnych substancji owadobójczych. Większość z nich osadza się na pyłkach kwiatowych i nektarze i szkodzi pszczołom. Zwykle ich nie zabija, ale dezorientuje, nie potrafią wrócić do uli i te pustoszeją.

Leszek Świder R

POWIAT PIASECZYŃSKI

Tragiczny pożar w centrum miasta PIASECZNO W sobotę, 31 maja po południu wybuchł pożar w kamienicy znajdującej się u zbiegu ulic Czajewicza i Sienkiewicza. W pożarze zginęła 79-letnia kobieta. W akcji, która trwała ponad pięć godzin, uczestniczyło 10 jednostek straży pożarnej. Budynek nie nadaje się do użytkowania, 12 osób straciło dach nad głową Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 14.27, a trzy minuty później na miejsce dotarły pierwsze wozy strażackie. Zapaliła się stara kamienica przy ul. Sienkiewicza 5, która zo-

stała zbudowana w 1911 roku. W sumie w akcji uczestniczyło aż 10 jednostek, w tym podnośniki i wóz gaśniczy z komendy wojewódzkiej w Warszawie oraz 33 strażaków. Ogień ogarnął

Jedna ofiara śmiertelna - Od lokatorów dowiedzieliśmy się, że w środku może znajdować się jeszcze jedna osoba – relacjonuje st. kpt. Łukasz Darmofalski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Strażacy weszli do wnętrza w aparatach tlenowych i po wyważeniu drzwi do płonącego mieszkania znaleźli w nim nieprzytomną kobietę – dodaje st. kpt. Darmofalski. Lekarz pogotowia na miejscu stwierdził zgon 79-letniej Haliny B. Z sąsiedniego lokalu strażacy ewakuowali jeszcze

W sobotę wybuchł pożar w kamienicy przy ul. Sienkiewicza 5 R

mieszkanie, znajdujące się na trzeciej kondygnacji kamienicy. Przez okna budynku wydobywały się nie tylko kłęby duszącego dymu, lecz także buchające płomienie. Strażacy ewakuowali budynek, w którym znajdowało się siedem osób. Policja na kilka godzin wstrzymała ruch na ulicy Sienkiewicza, pomiędzy ul. Czajewicza, a Wojska Polskiego.

Podczas akcji niezbędne były dwa podnośniki jedną osobę z objawami zatrucia dymem, ale jej życiu nie zagrażało niebezpieczeństwo. Ogień gaszono zarówno z zewnątrz, jak i od środka, podając jednocześnie kilka prądów wody. Niezbędne okazały się również podnośniki, dzięki którym strażacy gasili ogień ogarniający poddasze. W trakcie akcji ratownicy wynieśli z płonącej kamienicy również pięć 11-kilogramowych butli gazowych, mogących w każdej chwili eksplodować. Udało się jednak w porę je schłodzić i unieszkodliwić.

dzonej akcji gaśniczej. Obecnie budynek nie nadaje się do zamieszkania. Kamienica prawdopodobnie zostanie trwale wyłączona z użytkowania przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Nie wiadomo czy właściciel będzie remontował nieruchomość. Pod opieką gminy Żywioł pozbawił dachu nad głową 12 osób, zamieszkujących prywatną kamienicę. Pogorzelcy natychmiast otrzymali niezbędną pomoc. - 9 osób zostało ewakuowanych i wykwaterowanych na 72 godziny, 2 osoby uzyskały pomoc ze strony najbliższych – informuje Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza Piaseczna. - Gmina w najbliższych dniach przydzieli poszkodowanym zasiłki celowe. Znajdują się również pod stałą i kompleksową opieką Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. W ramach pomocy udzielonej poszkodowanym, 6 mieszkańców (2 rodziny), którzy byli zameldowani i mieszkali przy ul. Sienkiewicza 5, zostało zakwaterowanych w dwóch lokalach wynajętych przez gminę na 2 miesiące na wolnym rynku. Zostały wszczęte również procedury przyznania poszkodowanym mieszkań socjalnych. Jeden z mieszkańców już otrzymał pozytywną decyzję komisji mieszkaniowej – dodaje asystent burmistrza.

10 jednostek straży pożarnej gasiło pożar kamienicy w centrum Piaseczna Stracili dach nad głową Akcja trwała ponad pięć godzin i skończyła się o godz. 19.40. Doszczętnie spłonęło jedno mieszkanie, znajdujące się od strony ul. Czajewicza oraz część drewnianej konstrukcji stropu i dachu, które strażacy musieli rozebrać, by dogasić tlące się zgliszcza. - Przyczyny pożaru nie zostały ustalone, zaczął się prawdopodobnie w niewielkim pomieszczeniu gospodarczym na poddaszu – informuje st. kpt. Darmofalski. Dokładne okoliczności zdarzenia ustalą policja i prokuratura. W budynku nie było mieszkań należących do gminnego zasobu komunalnego. Część lokali ucierpiała bezpośrednio w pożarze, pozostałe zostały zalane podczas prowaR

Grzegorz Traczyk L

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Areszt za znęcanie się nad rodziną 21-letni Karol R. od dłuższego czasu znęcał się psychicznie i fizycznie nad rodziną w osobach matki oraz niepełnosprawnego brata. Mężczyzna często szarpał ich i wyzywał. W końcu przerażona kobieta zdecydowała się powiadomić o wszystkim policję. 21-latek został zatrzymany, okazało się, że jest dobrze znany funkcjonariuszom. Odpowie za znęcanie się nad najbliższymi, za co grozi do 5 lat więzienia. Na razie Karol R. został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące.

Zgubiła go jazda wężykiem W ubiegłą sobotę, po godz. 17 w Łosiu policjanci zauważyli niepewnie jadącego fiata. Po zatrzymaniu auta do kontroli okazało się, że siedzący za kierownicą Zbigniew K. jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie ponad 2,5 promila alkoholu. Zbigniew K. stanie przed sądem, grozi mu do 2 lat więzienia.

Odpowie za rozbój Przed dwoma miesiącami w rejonie ulicy Warszawskiej doszło do rozboju. Zaatakowany przez dwóch napastników mężczyzna stracił 50 zł i telefon komórkowy. Po kilku godzinach policjanci zatrzymali podejrzanego o dokonanie rozboju 30-letniego Macieja P., który został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Teraz za kratki trafił drugi z bandytów – 26-letni Piotr W. Obydwu mężczyznom grozi od 2 do nawet 12 lat więzienia.

Ze sklepu na komendę W jednym z centrów handlowych na terenie Piaseczna 38-letni Marcin A. próbował ukraść męski zegarek o wartości 550 zł. Mężczyzna nie wiedział, że jego poczynania cały czas obserwuje pracownik ochrony. W końcu postanowił opuścić sklep wejściem dla klientów bez zakupów. Po przekroczeniu linii kas został jednak zatrzymany i przekazany policjantom. Po chwili Marcin A. trafił na komendę i usłyszał zarzut kradzieży, za co grozi do 5 lat więzienia.

Bo bardzo lubił kawę... 25-letni Piotr S. próbował wynieść z jednego ze sklepów cztery paczki kawy. Po przekroczeniu linii kas mężczyzna został jednak zatrzymany przez ochronę. Po przejrzeniu zapisu z monitoringu okazało się, że była to jego czwarta kradzież. W sumie ukradł 23 paczki kawy o łącznej wartości 570 zł. 25-latek został przekazany policji i usłyszał zarzuty. Grozi mu do 5 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Wpadł z marihuaną Kilka dni temu po południu, w rejonie ulicy Piaseczyńskiej policjanci zauważyli siedzącego w samochodzie młodego mężczyznę, którego podejrzewali o posiadanie narkotyków. W schowku pod kierownicą funkcjonariusze znaleźli foliowe zawiniątko z marihuaną. Tomasz C. trafił na komendę. Teraz policjanci ustalają skąd brał narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Poszukiwany zatrzymany Policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali 52-letniego Ireneusza W. Mężczyzna był poszukiwany listem gończym, wydanym przez Sąd Rejonowy Warszawa Wola. Nie zamierzał jednak ponieść odpowiedzialności karnej i zaczął się ukrywać. Po zatrzymaniu 52-latek został osadzony w areszcie śledczym.

Narkotyki w oplu Na terenie Konstancina policjanci zatrzymali do kontroli opla. W związku z nerwowym zachowaniem pasażera pojazdu, policjanci przeszukali samochód, znajdując w nim działkę marihuany. Patryk S. trafił do aresztu. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Na podwójnym gazie W Karolinie policjanci z drogówki zauważyli niepewnie jadącą toyotę. Po zatrzymaniu auta do kontroli okazało się, że siedzący za kierownicą 42-letni Rafał W. ma w organizmie prawie 0,9 promila alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy mężczyzna będzie tłumaczył się ze swojej bezmyślności przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Złakomili się na wózek W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej dwaj młodzi ludzie ukradli wózek z towarem. Właścicielka oszacowała straty na 650 zł. Wkrótce tropem złodziei ruszyli pracownicy ochrony, którzy zatrzymali Patryka K. i Damiana P. po przejrzeniu zapisu z kamer monitoringu. Po chwili na miejscu zjawiła się policja, a podejrzani o kradzież mężczyźni zostali przewiezieni na komisariat. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

URSYNÓW

Żył z kradzieży paliwa Policjanci otrzymali informację, że ze stacji przy ul. Puławskiej zostało ukradzione paliwo. Złodzieje odjechali fiatem, który chwilę później został zauważony przez funkcjonariuszy na skrzyżowaniu ulic Poleczki i Puławskiej. Mundurowi ruszyli za podejrzanymi w pościg, który zakończył się dopiero w rejonie ulicy Koński Jar. Jadący samochodem Cezary O. i Wiktor Z. zostali zatrzymani, a fiat trafił na policyjny parking. Po zebraniu dowodów okazało się, że 33-latek i 19-latek mają na koncie kilkanaście podobnych przestępstw, w sumie ukradli paliwo o łącznej wartości około 28 tys. zł. Cezary O. i Wiktor Z. usłyszeli łącznie 29 zarzutów. Grozi im do 5 lat więzienia.

nr 20 (532)/2014

Święto strażaków POWIAT W czwartek, 28 maja w Starostwie Powiatowym w Piasecznie odbył się uroczysty apel z okazji Dnia Strażaka. Obchody, w których uczestniczyli przedstawiciele wszystkich samorządów powiatu, zorganizowała Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. Podczas uroczystości strażacy otrzymali awanse, odznaczenia oraz wyróżnienia Tegoroczne obchody wyjątkowo odbyły się w sali konferencyjnej starostwa. Strażacy nie mogli zorganizować uroczystości przy piaseczyńskiej komendzie, ponieważ rozpoczęły się przygotowania do remontu strażnicy przy ul. Staszica. Obecnie dobiegają końca prace projektowe i niebawem zacznie się przebudowa obiektu. Komenda przejdzie m.in. gruntowną termomodernizację, która ma się skończyć w przyszłym roku. Za trud, poświęcenie i ofiarność Uroczystość rozpoczęło wprowadzenie sztandaru i odegranie Mazurka Dąbrowskiego. Dowódcą uroczystości był st. kpt. Kamil Trochim, a poprowadził ją kpt. Łukasz Darmofalski. Apel rozpoczął st. bryg. Leszek Szcześniak, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie, który powitał wszystkich zebranych i krótko opowiedział o niełatwej służbie druhów zarówno ochotniczej, jak i państwowej straży pożarnej

1871 razy w ubiegłym roku do akcji wyjeżdżała straż pożarna na terenie powiatu piaseczyńskiego powiatu piaseczyńskiego. Wspomniał również o rosnących potrzebach finansowych powiatowej straży pożarnej. W ciągu roku strażacy interweniują ok. 2 tys. razy, co klasyfikuje powiatowe jednostki w krajowej czołówce. - Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć – mówił komendant. - Ale dzisiaj chcielibyśmy przede wszystkim podziękować tym, którzy znają i doceniają wartość naszej strażackiej służby. Komendant podziękował za pomoc i współpracę wszystkim samorządom oraz służbom, stojącym na straży bezpieczeństwa mieszkańców. - Szczególne podziękowania kieruję do mieszkańców powiatu piaseczyńskiego za wielokrotnie okazywaną życzliwość. Gratulując awansów, odznaczeń i wyróżnień, dziękuję także wam drodzy strażacy za trud, poświęcenie i ofiarność, z jakimi niesiecie pomoc i ratujecie ludzkie życie, zdrowie i mienie. Życzę wam wiele satysfakcji z pełnionej służby i pomyślności w życiu osobistym - dodał komendant Leszek Szcześniak. 25 wspaniałych Następnie 25 strażaków uroczyście odebrało odznaczenia, awanse i wyróżnienia. W dekoracji oprócz dowództwa PSP w Piasecznie uczestniczyli również mł. bryg. Paweł Pomorski, przedstawiciel Mazowieckiej Komendy Wojewódzkiej PSP, Grzegorz Szewczyk, członek Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Warszawie i wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Piasecznie oraz wicestarosta Marek Gieleciński. Złotym Medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa” nagrodzono mł. bryg. Piotra Cieślę, st. kpt. Alberta Klausa i st. ogn. Urszulę Szczerbińską. Srebrne Medale „Za Zasługi dla Pożarnictwa” zawisły na mundurach asp. Łukasza Czerwonki, kpt. Łukasza Darmofalskiego, mł.ogn. Romana Książka i sekc. Sławomira Książka. Natomiast ośmiu druhów otrzymało Brązowe Medale „Za Zasługi dla Pożarnictwa” (mł. kpt. Małgorzata Goss,

Strażacy otrzymali medale i awanse m.in. od komendanta Leszka Szcześniaka i wicestarosty Marka Gielecińskiego mł. kpt. Paweł Klimuk, sekc. Ernest Kryczka, mł. kpt. Agnieszka Niedobylska, mł. kpt. Damian Sapielak, mł. ogn. Jacek Stępień, mł. kpt. Kamil Styczek i mł. kpt. Maciej Trela). Podczas uroczystości ośmiu strażaków zostało mianowanych na wyższe stopnie służbowe. Ponadto druh Grzegorz Szewczyk otrzymał Brązową Odznakę „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej”. W imieniu wyróżnionych głos zabrała mł. kpt. Agnieszka Niedobylska, która podziękowała za odznaczenia i awanse.

waszej trudnej służby, pełnej poświęcenia dla mieszkańców – dodał wicestarosta, który wraz z innymi przedstawicielami zarządu powiatu na ręce dowództwa KP PSP wręczył strażakom pamiątkowe dyplomy oraz upominki. Życzenia i prezenty przekazali strażakom również inni wójtowie i burmistrzowie, reprezentujący gminy powiatu. Samorządowcy podziękowali za współpracę i pomoc, a także zapewnili, że w miarę możliwości będą się starali wspierać straż pożarną finansowo. Uroczystość, w której uczestniczyli również ks. kanonik Stanisław Śmigasiewicz, powiatowy kapelan strażaków, oraz byli komendanci KP PSP w Piasecznie – st. bryg. Czesław Kijo i st. bryg. Wilhelm Józef Maxa, zakończył słodki poczęstunek.

Podziękowały samorządy - Dziękuję strażakom za służbę i pomoc mieszkańcom – mówił wicestarosta Marek Gieleciński. - Jestem pewien, że to ogromne zaufanie, którym w skali całego kraju cieszy się straż pożarna, nie zmniejszy się, ponieważ jest wyrazem zrozumienia K

Grzegorz Traczyk L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 20 (532)/2014

Bajkowy Dzień Dziecka

GÓRA KALWARIA

Święto Góry Kalwarii Już w najbliższą niedzielę, 8 czerwca odbędą się uroczyste obchody Święta Góry Kalwarii. Najpierw, o godz. 11.30, w Kościele Parafialnym odbędzie się msza święta w intencji mieszkańców. Później, o godz. 13, sprzed Ratusza Miejskiego wyruszy parada szkół. Pół godziny później nastąpi uroczyste otwarcie imprezy, zostanie wręczony tytuł „Zasłużony dla Góry Kalwarii”, mieszkańcy otrzymają symboliczny klucz do bram miasta. Na godz. 14 zaplanowano paradę orkiestr dętych na placu manewrowym, zaś o godz. 15.30 rozpoczną się występy artystyczne (m.in. Szkoła Tańca Maestro, zespół Bartek). O godz. 18.30 wystąpi Elvis Presley cover band, zaś o godz. 21 zagra gwiazda wieczoru – zespół Perfect. Wiele będzie działo się również w sobotę, 7 czerwca. O godz. 8.45 na stadionie w Krzakach Czaplinkowskich zacznie się Turniej Piłki Nożnej Nadstal Cup, na godz. 10 zaplanowano otwarcie skateparku, a na godz. 13 – zawody sportowo-pożarnicze (Stadion Miejski w Górze Kalwarii).

KONSTANCIN-JEZIORNA

Piknik w jedynce W sobotę, 7 czerwca w godzinach 10-15 na terenie Zespołu Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej 12 w Konstancinie-Jeziornie odbędzie się doroczny Piknik Rodzinny. Szkolna społeczność zapewni wszystkim uczestnikom doskonałą zabawę i mnóstwo atrakcji, m.in. liczne stoiska, w których będzie można kupić zarówno używane, jak i nowe rzeczy. Panie ucieszy możliwość wykonania profesjonalnego makijażu oraz licznych zabiegów pielęgnacyjnych w Instytucie Va Bene. Będzie można również skorzystać z porad dietetyka. Odbędą się pokazy straży pożarnej, sztuk walki oraz tańca, a na scenie uczniowie „jedynki” pochwalą się swoimi osiągnięciami artystycznymi. Podczas pikniku zostanie rozegrany mecz piłki nożnej, w którym zmierzą się rodzice, radni, uczniowie i absolwenci szkoły. Nie zabraknie również loterii fantowej z cennymi nagrodami. Wszyscy najedzą się do syta w kuchni staropolskiej lub przy grillu, a na pyszne domowe ciasta zaprasza szkolna kawiarenka. Dla najmłodszych zaplanowano liczne atrakcje w dmuchanym parku rozrywki.

KONSTANCIN-JEZIORNA

W podziękowaniu 6-latki zatańczyły poloneza w strojach z okresu „księstwa warszawskiego”pt.”Od pokoleń w naszym kraju”. Dziewczynki w strojach baletowych wykonały taniec kwiatów do muzyki P. Czajkowskiego, Nikodem wyrecytował wiersz pt”Ludwik”, a Basia wykonała solo piosenkę pt.”Mamo”. Zespół zakończył występ polonezem jagodowym z musicalu „Na jagody” Marii Konopnickiej.

Przedszkole Muzyczne „Bajka” ul.17-go Stycznia 5 05-500 Piaseczno tel. 22 715 52 07, 737 07 68 www.bajka.eu R

McDonald’s w Konstancinie Przy ul. Warszawskiej (niedaleko granicy gminy z Warszawą) powstaje nowa restauracja znanej sieci McDonald’s. Prace budowlane mają skończyć się po wakacjach. Firma rozpoczyna już nabór przyszłych pracowników restauracji. Nowy McDonald’s prawdopodobnie zostanie otwarty we wrześniu.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zdrowo i piknikowo w Opaczy W sobotę, 7 czerwca w Szkole Podstawowej nr 6 w Opaczy odbędzie się piknik rodzinny pod hasłem: „Jemy zdrowo i spędzamy czas na sportowo”. Na uczestników zabawy czekają m.in.: kiermasz zdrowej żywności, występy uczniów, konkursy z nagrodami oraz pokazy piłkarskie i ratownictwa medycznego. Piknik promujący zdrowy styl życia rozpocznie się o godz. 14. Będzie też kawiarenka ze słodkimi pysznościami i wiele innych atrakcji.

2 czerwca od samego rana w „Bajce” trwał „Dzień Dziecka”. Chociaż pogoda zawiodła, zaplanowane imprezy odbyły się w budynku, a głównie na sali rekreacyjnej. Pani Żaneta z chętnymi dziećmi prowadziła animacje z balonami, pani Ela malowała twarze,a pani Kasia i pan Bartek prowadzili konkursy, tańce i śpiew w czasie dyskoteki. O 11.30 były burmistrz Józef Zalewski, a obecnie doradca wicepremiera i ministra gospodarki, radny powiatu piaseczyńskiego, strojny w galowy mundur strażaka w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”, przeczytał opowiadanie:”Jak Wojtek został strażakiem” ilustrowane barwną historyjką obrazkową. Następnie wręczył dzieciom kosz cukierków.

O godz. 13.30 niespodziankę zrobił Starosta Powiatu Piaseczyńskiego Pan Jan Dąbek, który złożył dzieciom życzenia z okazji ich święta i przekazał im kosz pełen słodyczy. Na zakończenie dnia Teatr Arkadia wystawił spektakl pt:”Wagary z ekologii”. Dzień Dziecka w pięknie przystrojonej balonami „Bajce” na pewno długo zostanie dzieciom w pamięci!

Przedszkole Bajka-Zalesie ul.11-go Listopada 21 05-502 Piaseczno-Zalesie Dolne tel. 513 818 888 www.bajka-zalesie.pl A

Prywatna Szkoła Podstawowa „WORLD SCHOOL” ul.11-go Listopada 21 05-502 Piaseczno-Zalesie Dolne tel. 533 818 888, www.worldschool.eu

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Mostek nie będzie zburzony!

KONSTANCIN-JEZIORNA

Zielone Świątki w Ciszycy

KONSTANCIN-JEZIORNA Mostek kolejowy na Jeziorce, który znajduje się między osiedlem Mirków, a ul. Bielawską nie będzie zburzony. Rozbiórkę kładki, z której korzysta wielu mieszkańców, rozważała Firma Metsä Tissue, właściciel zamkniętej fabryki papieru w Mirkowie. Zarówno mostek, jak i całą ścieżkę prawdopodobnie przejmie samorząd, który planuje wybudować tu ciąg pieszo-rowerowy Zimą okazało się, że Metsä Tissue ma zamiar rozebrać od dawna nieużywaną bocznicę kolejową, a wraz z nią także mostek kolejowy, który znajduje się nad Jeziorką, obok ogródków działkowych. Plany fińskiej spółki zbulwersowały mieszkańców Mirkowa, którzy korzystają z popularnego skrótu, łączącego osiedle z ul. Bielawską. W sprawie mostka interweniowali zarówno radni, jak i burmistrz Kazimierz Jańczuk. Radna Alfreda Konopka, reprezentująca społeczność osiedla Mirków, zebrała podpisy wśród mieszkańców sprzeciwiających się rozbiórce. Grupa radnych wystąpiła do spółki również z oficjalnym apelem, w którym poprosiła m.in. o to, by Metsä Tissue przekazała mostek gminie za symboliczną kwotę 236 zł – po złotówce za każdy rok istnienia papierni w Konstancinie-Jeziornie. Natomiast burmistrz Kazimierz Jańczuk poprosił dyrekcję firmy, by wstrzymała się z rozbiórką i wystąpił o nieodpłatne przejęcie kładki. Jednak Metsä Tissue odpowiedziała, że może mostek co najwyżej sprzedać. Okazało się również, że działki, na których znajduje się cały nasyp kolejowy i ścieżka, mają skomplikowaną sytuację prawną. Grunty położone od mostka do ul. Bielawskiej należą do Skarbu Państwa, nato-

W niedzielę, 8 czerwca na placu niedaleko Wisły w Ciszycy odbędzie się doroczna impreza plenerowa „Zielone Świątki w Ciszycy”. Piknik rodzinny poprzedzi msza, która zacznie się o godz. 15. W programie wiele atrakcji, m.in. występy scholi parafialnej pod kierunkiem Krzysztofa Głowackiego (godz. 16.30) oraz lokalnych zespołów „Przepióreczka” i „Sonata”, a także „Jarzębina czerwona” (od godz. 17). Na scenie odbędą się również koncerty zespołów „Sztajerek” z Targówka (godz. 17.45) oraz Trzeci Oddech Kaczuchy (18.30). Na godz. 20 zaplanowano rozpoczęcie zabawy tanecznej, podczas której o godz. 22 odbędzie się występ-niespodzianka. Podczas tegorocznych „Zielonych Świątek w Ciszycy” nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych oraz plenerowego grillowania. Będzie również niepowtarzalna okazja, by zobaczyć nadwiślańskie tereny z góry, z pokładu helikoptera firmy Sky Poland.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Festyn przy Szkolnej

Mostek znajdujący się nad Jeziorką między osiedlem Mirków i ul. Bielawska nie zostanie zburzony miast tereny od mostka do fabryki – do Metsä Tissue. Jednak są objęte roszczeniem spadkobierców dawnej Mirkowskiej Fabryki Papieru, która od kilku lat stara się odzyskać swoje przedwojenne nieruchomości. Toczący się spór uniemożliwia zakup nieruchomości przez gminę. Jednak jest szansa, że samorząd mimo wszystko będzie mógł zagospodarować teren. Wygląda na to, że po kilku miesiącach stanowisko spółki nieco się zmieniło. - Otrzymałem pisemną informację od dyrekcji Metsä Tissue,

że spółka nie ma zamiaru zburzyć mostka – podczas ostatniej sesji poinformował Kazimierz Jańczuk. W ubiegłym tygodniu burmistrz spotkał się z przedstawicielami byłej fabryki papieru, by omówić wszystkie kwestie dotyczących terenów pofabrycznych. - Metsä Tissue jest skłonna sprzedać lub wydzierżawić ten teren. Może nawet za symboliczną kwotę, ale szczegóły jeszcze nie zostały ustalone – mówi Kazimierz Jańczuk.

Grzegorz Traczyk R

W sobotę, 7 czerwca w godz. 12-17 w Zespole Szkół Integracyjnych nr 5 przy ul. Szkolnej 7 odbędzie się festyn rodzinny. W programie wiele atrakcji, m.in. pokazy terenówek (godz. 13) i karate (godz. 14). Nie zabraknie również występów artystycznych (godz. 14.30) oraz konkursów rodzinnych (godz. 15-16.20), podczas których będzie można spróbować swoich sił na rolkach, deskorolkach, minirowerkach, a także w strzelectwie. Ponadto na wszystkich uczestników festynu będą czekały loteria fantowa, strzelnica, łódka, gokarty, tatuaże i malowanie paznokci. Będzie można również posilić się m.in. kiełbaskami z grilla i żurkiem, a na deser skosztować domowych ciast, babeczek oraz lodów. Celem festynu jest zbiórka pieniędzy na potrzeby szkoły, m.in. na wyposażenie sali do integracji sensorycznej oraz na nagrody dla uczniów, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w nauce.

WILANÓW

Ciśnienie na życie W niedzielę, 8 czerwca podczas I Dnia Spaceru w Warszawie, w ramach kampanii „Ciśnienie na życie”, będzie można bezpłatnie zmierzyć ciśnienie krwi oraz zbadać wiek serca. Na wszystkich chętnych, w godzinach 11 – 17 na terenie Ogrodu Pałacu w Wilanowie, będzie czekała fachowa ekipa pielęgniarek, która wykona pomiary i udzieli porad z zakresu chorób układu krążenia.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014/W1

Kraksa z trzema tirami. Tony szkła na ulicy

Piaseczno podbiło Pułtusk

LESZNOWOLA

Odpust Parafialny

PIASECZNO W sobotę, 31 Maja w Pułtusku odbył się Puchar Polski w Kickboxingu Kadetów. Równolegle z kadetami rywalizowały dzieci w zabawie na pałki piankowe w dwóch kategoriach wiekowych: 4-6 lat i 7-9 lat. Zawodnicy KS X fight stanowili najliczniejszą ekipę na zawodach i - jak się później okazało – także najsilniejszą. Wywalczenie aż 27 medali (z czego 12 złotych, 10 srebrnych i pięciu brązowych) nie pozostawiło wątpliwości, który z klubów był najlepszy na tym turnieju

Jadący pasem od strony Grójca samochód ciężarowy marki Man uderzył w tył ciężarowego mercedesa, który przewoził 28 ton szkła. Ciężkie auto pod wpływem uderzenia wpadło z impetem na jadącego przed nim ciężarowego dafa. Szkło wysypało się na ulicę, a ranny kierowca mana, obywatel Białorusi, został unieruchomiony w zmiażdżonej kabinie. Na miejsce wypadku przyjechali strażacy z OSP Góra Kalwaria oraz trzy zastępy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej. Za pomocą sprzętu hydraulicznego uwolniono rannego mężczyznę, którego służby medyczne niezwłocznie przetransportowały do szpitala. Gdy zamykaliśmy ten numer Kuriera Południowego, trwało jeszcze usuwanie z drogi szkła. Wprowadzono ruch wahadłowy. - Przypuszczamy, że prace porządkowe potrwają do godziny 21 – poinformował nas Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Państwowej Straży Pożarnej.

W najbliższą niedzielę, 8 czerwca Parafia Zesłania Ducha Świętego w Starej Iwicznej zaprasza na odpust parafialny. Uroczystość rozpocznie msza święta - Suma Odpustowa - która rozpocznie się o godz. 13. Po mszy zaplanowano festyn. O godz. 14.30 na scenie wystąpi Chór Szkoły z Mysiadła, później będzie można obejrzeć pokaz taneczny dzieci z przedszkola Nutka oraz posłuchać koncertu Zespołu Śpiewaczego Tęcza. W tym czasie, na terenie przy kościele, na wszystkich chętnych będą czekały liczne atrakcje, m.in. zjeżdżalnia, basen i gokarty. Będzie można także spróbować swoich sił w garncarstwie, wziąć udział w konkursie plastycznym z nagrodami, obejrzeć pokaz ratownictwa medycznego czy spróbować szczęścia w loterii fantowej. Występ gwiazdy wieczoru, największego polskiego chóru gospel - Trzeciej Godziny Dnia, zaplanowano na godz. 20.30.

AB R

W Pułtusku świetnie spisali się Jakub Lipski, Weronika Palus i Wojciech Miktus, którzy wygrali swoje kategorie wagowe w dwóch formułach - pointfighting i light-contact. Bardzo dobrze walczyli również Kacper i Mikołaj Zalewscy oraz Gabriel Moszczyński, a nie mniej udanie zaprezentowali się Mikołaj Dąbrowski i Eryk Baran. Wśród dzieci bezkonkurencyjni okazali się Janek Bocheński i Kacper Woronowicz. Wygrali oni rywalizację indywidualną i razem z Erykiem Baranem (debiutującym na zawodach) jako „Szybcy i Wściekli” byli nie do zatrzymania w rywalizacji drużynowej. Kolejną drużyną jaką wystawił klub z Piaseczna w kategorii wiekowej kadet młodszy w formule pointfighting byli „Koksy z Piaseczno” czyli Kajtek Krysik, Kacper Zalewski i Mikołaj Dąbrowski. Młodzi

wojownicy doskonale radzili sobie z przeciwnikami, zajmując ostatecznie drugie miejsce i ustępując dopiero w finale zwycięskiej drużynie Pand. W zmaganiach drużynowych kadetów starszych w pointfightingu, X Fight Piaseczno reprezentowała dziewczęca drużyna pod nazwą „Dream Team” w składzie Patrycja Jaworska, Joanna Niedżwiecka i Weronika Palus. Nasze reprezentantki w pierwszym pojedynku trafiły na najlepsza drużynę turnieju pod nazwą „Kozaki” w składzie Aleksandra Grzywacz, Oskar Zawiślak i Paweł Zdun i po bardzo zaciętej walce musiały uznać ich wyższość. Dziewczyny zaprezentowały się jednak znakomicie, bez kompleksów walcząc z drużyną składającą się z bardzo doświadczonych i utytułowanych zawodników.

Grzegorz Tylec

Medale dla zawodników KS X fight Piaseczno w Pułtusku: Dzieci 4-6 lat (zabawa na pałki piankowe) -125cm 1 m-ce Jan Bocheński -125cm 2 m-ce Eryk Baran Dzieci 7-9 lat (zabawa na pałki piankowe) -125cm 1 m-ce Kacper Woronowicz Kadet Młodszy Pointfighting -37kg 1 mc-e Kacper Zalewski -37kg 3 mc-e Kajetan Krysik -37kg 3 mc-e Kacper Woronowicz +47kg 1 m-ce Wojciech Miktus Kadet Młodszy Light-contact -37kg 2 mc-e Mikołaj Dąbrowski -37kg 3 mc-e Kajetan Krysik -37kg 3 mc-e Kacper Woronowicz +47kg 1 m-ce Wojciech Miktus

Kadet Starszy Pointfighting -55kg 2 m-ce Joanna Niedźwiecka +65kg 1 m-ce Weronika Palus +65kg 2 m-ce Patrycja Jaworska -47kg 1 m-ce Jakub Lipski -47kg 2 m-ce Jakub Miktus -57kg 2 m-ce Mikołaj Zalewski -69kg 1 m-ce Gabriel Moszczyński -69kg 2 m-ce Mateusz Niewiarowski Kadet Starszy Light-contact +65kg 1 m-ce Weronika Palus -47kg 1 m-ce Jakub Lipski -47kg 2 m-ce Jakub Miktus -57kg 1 m-ce Mikołaj Zalewski -69kg 2 m-ce Gabriel Moszczyński -69kg 3 m-ce Mikołaj Pyrek

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Przeprowadzka dopiero za rok

PIASECZNO

Nowalijki w akcji W piątek, 6 czerwca na rynku w Piasecznie odbędzie się Powitanie Lata w wykonaniu Nowalijek. W programie, między innymi, salsa, zumba i bachata. Początek o godzinie 20.

POWIAT Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, który obecnie mieści się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej, zmieni siedzibę dopiero we wrześniu 2015 roku. Kontrowersyjna przeprowadzka miała nastąpić już w tym roku, ale okazało się, że samorząd powiatu nie da rady wykonać niezbędnej adaptacji nowej siedziby placówki, która ma zostać przeniesiona do budynku szkoły, znajdującej się w KonstancinieJeziornie przy ul. Mirkowskiej 39 Na początku ubiegłego roku rodzice niepełnosprawnych dzieci, uczących się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Piasecznie przy ul. Szpitalnej dowiedzieli się o planowanym przez starostwo powiatowe przeniesieniu placówki z uwagi na zły stan techniczny budynku.

ok. 1,6 mln złotych prawdopodobnie będzie kosztowała adaptacja szkoły Rodzice apelowali o pozostawienie placówki w Piasecznie przy ul. Szpitalnej, przekonując urzędników, że przeprowadzka może negatywnie odbić się na zdrowiu dzieci. Pod koniec kwietnia ubiegłego roku, podczas spotkania z rodzicami, starosta Jan Dąbek wycofał się z przeniesienia szkoły, zastrzegając jednocześnie, że budynek wymaga kosztownego remontu, na który nie stać samorządu powiatu. Poinformował również szkolną społeczność, że jeżeli nie uda się znaleźć niezbędnych funduszy i rozpocząć remontu, zarząd powiatu będzie musiał przenieść szkołę. I tak też się stało. Pod koniec listopada ubiegłego roku, po trwającym prawie rok sporze o lokalizację, radni podjęli definitywną decyzję o przeniesieniu Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, który obecnie znajduje się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej. Od września ośrodek miał funkcjonować w budynku Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta przy ul. Mirkowskiej w Konstancinie-Jeziornie.

Tyl. PIASECZNO

Ósmy kontakt W piątek, 6 czerwca w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się koncert zespołów: hard- rockowego White Higway i grającego nu-metal Dive 3D. Początek o godzinie 19.

Mimo sprzeciwu części rodziców, rada i zarząd stwierdzili, że dzięki przeprowadzce niepełnosprawne dzieci będą mogły uczyć się w lepszych warunkach. Nieoczekiwany zwrot akcji Pół roku później okazało się, że samorząd powiatu nie zdąży przygotować nowych pomieszczeń dla niepełnosprawnych dzieci. Przeprowadzkę trzeba więc będzie przełożyć. Rada powiatu omawiała problem podczas ostatniej sesji, która odbyła się 29 maja. Głosowanie poprzedziła dyskusja, podczas której radni dopytywali o szczegóły inwestycji i krytykowali zarząd powiatu. Jednak ostatecznie zmienili uchwałę podjętą w listopadzie i wyrazili zgodę na to, by Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy jeszcze przez rok funkcjonował w Piasecznie. - W tym roku nie ma możliwości przeniesienia dwóch ostatnich maturalnych klas, które kończą Liceum Ogólnokształcące w Zespole Szkół im. Wł. St. Reymonta w Konstancinie-Jeziornie. Uczniowie muszą mieć odpowiednie warunki do nauki i zdawania egzaminu – uzasadniał wicestarosta Marek Gieleciński. - Poza tym w dalszym ciągu czekamy na uzgodnienie przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej ekspertyzy technicznej dotyczącej stanu ochrony przeciwpożarowej budynku przy ul. Mirkowskiej 39 w Konstancinie-Jeziornie. Nie wiadomo czy będzie ona za miesiąc czy dwa, więc nie ma możliwości przeprowadzenia remontu w tym roku.

Tyl. PIASECZNO Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy ma się przenieść z Piaseczna do Konstancina-Jeziorny dopiero w przyszłym roku. Będzie się mieścił w obecnym Zespole Szkół przy ul. Mirkowskiej W związku z tym proponujemy przeniesienie szkoły przełożyć na przyszły rok – argumentował wicestarosta Marek Gieleciński. Radny Piotr Kandyba zauważył, że szkoła miała być przeniesiona z uwagi na zły stan techniczny budynku w Piasecznie. - Czy budynek przy ul. Szpitalnej spełnia wymogi bezpieczeństwa i czy jest pozwolenie na jego użytkowanie? – pytał radny Piotr Kandyba. - Mamy warunkowe pozwolenie na użytkowanie tego budynku przez najbliższy rok – wyjaśniał Dariusz Malarczyk, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. - Jeżeli w tym czasie nie przeprowadzimy uczniów w inne miejsce lub nie zrobimy remontu, w następnym roku nie dostaniemy pozwolenia – dodał. Nieplanowane problemy z planem Część radnych zarzuciła zarządowi opieszałość w przygotowaniu adaptacji budynku w KonstancinieJeziornie. Koszt przebudowy ma wynieść ok. 1,6 mln złotych. Jednak dokumentacja nie jest jeszcze gotowa. Trwa opracowywanie projektu przebudowy budynków przy ul. MirR

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

kowskiej, w których będą się uczyły niepełnosprawne dzieci. Zdaniem przedstawicieli zarządu powiatu, procedura przedłuża się z uwagi na wymogi miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Problemem są m.in. windy. Szyby miały powstać na zewnątrz, co byłoby tańsze i szybsze. Jednak z uwagi na wymóg zachowania na działce 70-proc. powierzchni biologiczne czynnej, niczego nie można dobudować do istniejących obiektów i windy muszą powstać wewnątrz. - Zrobimy wszystko, by prace zostały przeprowadzone w odpowiednim terminie i w przyszłym roku szkoła została przeniesiona – zapewniał wicestrosta Marek Gieleciński. Najpierw zarząd powiatu usilnie przekonywał radnych i rodziców niepełnosprawnych dzieci, że przeprowadzka szkoły powinna nastąpić jak najszybciej. Teraz sam wystąpił do rady o dodatkowy rok na adaptację i wstrzymanie przeprowadzki do 1 września 2015 roku. Nie brakuje jednak opinii, że czasu i tak może nie wystarczyć.

Grzegorz Traczyk

Piaseczyńskie teatralia sobótkowe W sobotę, 7 czerwca rozpoczynają się Teatralia. Od godziny 15 na scenie dziecięcej zaprezentują się dziecięce Teatry Piaseczna i okolic. Na scenie plenerowej na rynku ( Pl. Piłsudskiego) o godzinie 20.30 odbędzie się koncert zespołu „Same Suki” (pięć pań grających muzykę folk na sukach biłgorajskich - staropolskim instrumencie smyczkowym). O godzinie 21.30 na Skwerze Kisiela wystąpią z kolei Teatr Miniatura z Konstancina ze spektaklem „Jak wiły wiankiwiły” w reżyserii Ewy Cielesz i Teatr Exponad z Piaseczna ze spektaklem „Dom” w reżyserii Roberta Wasiewicza.

Tyl. PIASECZNO

Czarownica z Piaseczna W czwartek, 12 czerwca w Domu Kultury w Piasecznie obejrzeć będzie można „Czarownicę z Piaseczna” - spektakl powstały na jubileusz 15-lecia teatru ŁUPS! w reżyserii i do scenariusza Ewy Kłujszo. Początek o godzinie 20.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Zielone światło dla parku

Różne odcienie Kaczmarskiego PIASECZNO We wtorek, 20 maja w Domu Kultury w Piasecznie odbył się koncert poświęcony twórczości Jacka Kaczmarskiego. Piosenki barda bardów wykonali wspólnie Paweł Górski, Arek Zewar i Miłosz Oleniecki

Koncert „Wojna postu z karnawałem” otworzyła Katarzyna BiernadskaHernik z Centrum Kultury w Piasecznie, która przypomniała, że Jacek Kaczmarski dwukrotnie wystąpił na tej scenie w ośrodku kultury. - Dzisiejszy koncert przygotowała trójka wspaniałych ludzi – powiedziała Katarzyna Biernadska-Hernik. - To będzie ich Kaczmarski. Słyszałam wiele jego interpretacji, natomiast tak dobrze jak ci panowie, Kaczmarskiego interpretowało bardzo niewielu. Od pierwszych dźwięków wtorkowego koncertu nie sposób było nie zauważyć prawdziwej pasji z jaką wykonywali utwory barda Solidarności trzej, związani od lat z piaseczyńską sceną, muzycy. Dla nich Jacek Kaczmarski to nie tylko znakomity artysta i autor tekstów, ale i człowiek, który odegrał ogromną rolę w kształtowaniu ich muzycznej i literackiej wrażliwości. Paweł Górski, Arek Zewar i Miłosz Oleniecki zrobili więc wszystko by wystawić tego wieczoru godny pomnik Jackowi Kaczmarskiemu. Co istotne, zagrali nie tylko te jego najbardziej znane i cenione kompozycje, ale dołożyli również starań by ukazać słynnego barda także i z innej, mniej powszechnie kojarzonej strony. Kaczmarski, oprócz treści poważnych, miał bowiem również duże poczucie humoru, tworząc piosenki żartobliwe i lżejsze w odbiorze. Koncert został bardzo ciepło przyjęty przez licznie przybyłą publiczność, która nagrodziła wysiłki artystów gromkimi brawami.

Grzegorz Tylec

Bezpłatne badania na Dzień Zdrowia W środę, 11 czerwca w godzinach 11-18 na terenie Uczelni Łazarskiego (Warszawa, ul. Świeradowska 43, 10 minut od Metra Wilanowska) odbędzie się trzecia edycja akcji „Dzień Zdrowia na Uczelni Łazarskiego” Celem akcji jest popularyzacja zasad profilaktyki zdrowotnej, zachęcenie do prowadzenia zdrowego stylu życia, a także edukacja zdrowotna społeczeństwa. Podczas dotychczasowych edycji przeprowadzono w sumie 2500 badań i konsultacji specjalistycznych. W trakcie tegorocznych „Dni Zdrowia na Uczelni Łazarskiego” będzie można wykonać badanie poziomu glukozy we krwi, tkanki tłuszczowej, EKG, ciśnienia tętniczego krwi, spirometrię, badanie słuchu, komputerowe badanie wzroku, test uzależnienia od internetu oraz badania składu ciała. W akcji nie zabraknie także konsultantów ds. AIDS oraz wczesnego wykrywania raka piersi. Będzie można również skorzystać z konsultacji pulmonologa, dietetyka, psychodietetyka, jak i psychologa. Od coacha zdrowia dowiemy się m. in. jak mądrze się odchudzać, jak rozpoznać przyczyny tycia oraz jak zmienić nawyki żywieniowe. Dzień Zdrowia będzie także dobrą okazją do nauki jak prawidłowo udzielać pierwszej pomocy. Uzyskamy również informacje na temat porad i instruktaży higieny oraz leczenia stomatologicznego. Kto jeszcze nie próbował będzie mógł sprawdzić swoje siły w nordic walking. Tego dnia będzie dostępna także strefa odpoczynku wyposażona w najnowocześniejsze fotele masujące. Więcej informacji znajdziecie Państwo w serwisie Klubu Absolwenta Uczelni Łazarskiego- www.absolwenci.lazarski.edu.pl.

inf R

VII

PIASECZNO We wtorek, 27 maja podpisano umowę na wydzierżawienie przez gminę 2,5-hektarowego terenu przy Obserwatorium Astronomicznym w Józefosławiu. Powstanie tu w przyszłości atrakcyjny teren rekreacyjno-sportowy. Umowa dzierżawy została zawarta na 15 lat Dwuletnie starania zmierzające do wydzierżawienia od Politechniki Warszawskiej terenu przy ul. Ogrodowej w Józefosławiu przyniosły wreszcie zamierzony efekt. Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis oraz Dziekan Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej, prof. dr hab. Alina Maciejewska złożyli we wtorek 27 maja podpisy na umowie, która przewiduje wydzierżawienie przez gminę Piaseczno 2,5-hektarowej działki. Umowa dzierżawy została zawarta na okres 15 lat. – Cieszę się, że podpisujemy umowę, która przyniesie korzyści obydwu stronom – mówił po podpisaniu dokumentu burmistrz Zdzisław Lis. – Już wkrótce zlecimy projekt koncepcji zagospodarowania tego terenu, aby jak najszybciej zaczął on służyć mieszkańcom gęsto zabudowanych Józefosławia i Julianowa – dodał.

60 tys. zł rocznie zapłaci gmina Piaseczno na dzierżawę terenu pod park w Józefosławiu W oczekiwaniu na park O wygospodarowaniu miejsca na teren zielony w rejonie Józefosławia i Julianowa mówiło się od dawna. Teraz gmina zrobiła pierwszy krok, który ma zapoczątkować powstanie parku. Pozo-

Umowę dzierżawy podpisami burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis (w środku) oraz Dziekan Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej, prof. dr hab. Alina Maciejewska staje kwestia zaaranżowania dysponującego ogromnym potencjałem obszaru. - Chcemy się skupić na stworzeniu miejsca przyjaznego, gdzie wypoczywać będą całe rodziny, starsi i młodsi – zapewnia wiceburmistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz. W parku, oprócz nowej aranżacji zieleni, mają znaleźć się urządzenia rekreacyjne, plac zabaw, pawilon gastronomiczny i toaleta. Prace przygotowawcze zmierzające do sporządzenia dokładnej koncepcji zagospodarowania wydzierżawionego obszaru rozpoczną się jeszcze w czerwcu. Obustronna korzyść Władze Politechniki planują ze środków uzyskanych z tytułu dzierR

żawy dofinansować remont budynku Obserwatorium Astronomiczno-Geodezyjnego w Józefosławiu. – Marzy mi się organizowanie kongresów w budynku obserwatorium oraz porządny hotel – mówiła podczas podpisania umowy prof. Alina Maciejewska. Historia Obserwatorium Astronomiczno–Geodezyjnego w Józefosławiu sięga 1949 roku. Obecnie budynek obserwatorium spełnia zarówno funkcje naukowo-badawcze, jak i dydaktyczne. Mieści się w nim sala wykładowa na ok. 40 osób, pokoje dla pracowników, pomieszczenia laboratoryjne oraz baza hotelowa.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

VIII AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Zepsuty Danonek PIASECZNO Wiosną 2007 roku przy Alei Róż w Piasecznie powstał piękny, drewniany plac zabaw sfinansowany w ramach programu realizowanego przez markę Danonki. Plac został przekazany ówczesnemu prezesowi Spółdzielni Mieszkaniowej „Jedność” i od tego czasu zaczął popadać w ruinę. Dziś większość zabawek albo nie działa, albo zagraża bezpieczeństwu dzieci, kwalifikując się do wymiany lub natychmiastowego remontu

Plac zabaw przy Alei Róż, zwany przez miejscowych pieszczotliwie Danonkiem, znajduje się między blokami, w otoczeniu zieleni, na terenie należącym do Spółdzielni Mieszkaniowej „Jedność”. Niestety, miejsce

Gospodarzem zaniedbanego placu zabaw przy Alei Róż jest Spółdzielnia Mieszkaniowa „Jedność”

wykonaliśmy tam drobne zabiegi konserwacyjne, usunęliśmy wystające gwoździe, naprawiliśmy połamane deski – mówi prosząca o anonimowość administrator SM „Jedność”. Trzeba jednak uczciwie przyznać, że prac konserwacyjnych na placu nie widać. Obrazu nędzy i rozpaczy dopełnia także od dawna niekoszona trawa. - Zgodzę się, że w zabawkach są ubytki, ale trawę w tym roku raz kosiliśmy – broni się administratorka.

finansowych spółdzielni, plac ma zostać także doposażony w nowe, atestowane zabawki. Zapytaliśmy, dlaczego zniszczone, częściowo spróchniałe elementy wyposażenia placu nie były na bieżąco naprawiane. - Niektóre zabawki rzeczywiście nie zostały naprawione po zimie - przyznaje Stanisław Zawadzki. - Jestem prezesem od niedawna, a spraw w spółdzielni jest dużo. Na

W oczekiwaniu na monitoring - Jak otrzymaliśmy ten plac sugerowałem poprzedniemu prezesowi, że warto by zamontować tu kamery – mówi Stanisław Zawadzki. - Od początku uważałem, że odstraszy to wandali. Teraz wróciliśmy do tego tematu i za kilka tygodni plac powinien już być monitorowany. Administratorka SM „Jedność” dodaje, że wówczas będzie można przystąpić do naprawy nadających się jeszcze urządzeń oraz zdemontować te zabawki, które są już zbyt zniszczone. W miarę możliwości

wszystko potrzeba czasu. Niedługo, może już w przyszłym tygodniu, wybierzemy się na ten plac z ekipą i dokonamy niezbędnych napraw.

do którego przed laty lgnęły dzieci z całego Piaseczna, czasy swojej świetności ma dawno za sobą. Uszkodzony miejscami płotek, niedziałająca karuzela, zdemontowana przez wandali huśtawka, czy zdezelowane, gdzieniegdzie wybrakowane i spróchniałe zabawki dopełniają smutnego obrazu tego miejsca. - Zgodzę się, że ten plac nie wygląda dziś najlepiej – przyznaje Stanisław Zawadzki, od lutego pełniący obowiązki prezesa zarządu SM „Jedność”. Dzieci w niebezpieczeństwie - Od kilku lat ten plac jest coraz bardziej zaniedbany – mówi mieszkająca obok placu pani Patrycja, mama 1,5-rocznego chłopca. - Tak naprawdę bezpiecznie można korzystać tylko ze zjeżdżalni. Część zabawek nie działa, a inne są uszkodzone. W drewnianych trapach są dziury, nie ma też łańcuchów zabezpieczających przed wypadnięciem. Nie puszczam synka na te „atrakcje”, bo boję się o jego zdrowie i życie. - W zeszłym roku, wiosną, plac był malowany. W tym roku również R

Autowidoki Józefa Wilkonia PIASECZNO W sobotę, 10 maja w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy Józefa Wilkonia – wybitnego ilustratora, malarza, rzeźbiarza, twórcy plakatów i scenografii teatralnych. Tym razem podziwiać można dość nietypowe prace mistrza, przybliżające świat jego licznych podróży. Wystawa będzie czynna do 29 czerwca

Wystawę otworzyli wspólnie burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, dyrektor Centrum Kultury Ewa Dudek i kierownik Muzeum Regionalnego Monika Gielecińska. O genezie prac tworzących ekspozycję opowiedział już sam Józef Wilkoń. - Autowidoki powstawały od 1963 roku, kiedy kupiłem samochód we Francji – wspominał artysta, dedykując niniejszą wystawę swojej nieżyjącej już małżonce. - Jeździliśmy dużo z żoną po Polsce i robiliśmy ogromne podróże po Europie. Jeździliśmy też przez całe Stany z wyjątkiem Florydy, Oregonu i Alaski. Pan Józef zdradził przy tym swoje przemyślenia na temat specyfiki rysowania z samochodu, co jest z jednej strony trudne (ze względu na uciekający krajobraz), ale jednocześnie niezwykle ekscytujące dla twórcy. Wiele prac powstało w nocy, przy świetle księżyca ze szczególnie reprezentowaną szosą katowicką, która była punktem wyjścia wielu „zachodnich” wojaży Józefa Wilkonia. Miłym akcentem wystawy był specjalnie na tą okazję przygotowany przez organizatorów katalog, który otrzymał w prezencie każdy uczestnik wernisażu. Na zakończenie artysta składał na nim wszystkim chętnym dedykacje. Józef Wilkoń (ur.1930 w Bogucicach k. Wieliczki) studiował malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (dyplom 1955) oraz historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim (dyplom 1954). Zilustrował ponad 100 książek dla dzieci i dorosłych w kraju (m.in. Pana Tadeusza w 1973) oraz ponad 80 książek dla dzieci za granicą. Otrzymał wiele nagród i wyróżnień m.in. Deutcher Jugedbuchpreis (1964), Nagrodę Państwową za Twórczość dla dzieci (1974) oraz Nagrodę Ministra Kultury za całokształt twórczości w 2005 r. W 2010 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz otrzymał Złote Berło Fundacji Kultury Polskiej. Wystawiał w wielu galeriach i muzeach świata od Centrum Pompidou (1989) po Narodową Galerię Zachęta w 2006 roku, gdzie jego wystawa osiągnęła rekordową frekwencję. Jego prace znajdują się w licznych galeriach i muzeach m.in. Muzeum Ilustracji w Moulin we Francji, w Muzeum Ilustracji w Oshima, Azumino, Koruisaua w Japonii oraz w Muzeum Literatury i Bibliotece Narodowej w Warszawie. Muzeum Regionalne jest czynne od środy do piątku w godzinach od 9 do 17 oraz w soboty i niedziele w godzinach od 9 do 15. Ceny biletów: normalny - 3 złote, ulgowy - 2 złote. W sobotę wstęp do muzeum jest bezpłatny.

Grzegorz Tylec

Tomasz Wojciuk R

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA/REKLAMA

nr 20 (532)/2014

Administracja musi być nowoczesna! LESZNOWOLA Lesznowolski Urząd Gminy jako jeden z pierwszych na Mazowszu wdrożył Elektroniczny System Zarządzania Dokumentacją Lesznowola obok Powiatu Wyszkowskiego, jest jednym z dwóch samorządów na Mazowszu, które wdrożyły elektroniczne zarządzanie dokumentacją (EZD). W jaki sposób przebiegał ten proces oraz jakie korzyści ze sobą niesie, zaprezentowała Wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik podczas konferencji „Mazowieckie Spotkania z E-administracją”, która odbyła się 2 czerwca w Warszawie. Konferencja była pierwszą z cyklu dotyczących cyfryzacji Mazowsza, dedykowaną wójtom, burmistrzom i prezydentom z tego województwa. Prezentowano na niej zalety portalu Wrota Mazowsza, oraz elektroniczne platformy obsługi klientów e-Urząd. Wójt Lesznowoli wraz ze Starostą z Wyszkowa mieli okazję przekonać kolegów samorządowców do wdrażania usług elektronicznych w podległych im urzędach.

System EZD został uruchomiony w Urzędzie Gminy Lesznowola w styczniu 2014 roku i od tego czasu - do końca maja br. w systemie zarejestrowano ponad 9 tys. pism. Obecnie Lesznowola znajduje się na etapie integracji EZD z portalem e-Urząd oraz dodawaniu kolejnych usług do portalu e-Urząd, umożliwiających załatwienia spraw drogą elektroniczną. Klient lesznowolskiego urzędu będzie mógł złożyć pismo przez platformę e-Urząd i przez internet obserwować, jak toczy się postępowanie. Portal e-Urząd dostępny będzie pod adresem www.wrotamazowsza.pl od dnia 1 lipca zmieni on swoją formę, co pozwoli mieszkańcom korzystać z e-administracji. Dzięki systemowi elektronicznemu budujemy wzorcowe relacje z mieszkańcami, oszczędzamy ich czas oraz umożliwiamy monitorowanie

Fot. Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Wójt M.J. Batycka-Wąsik (pierwsza z prawej) podczas konferencji w Urzędzie Marszałkowskim Konferencja w Urzędzie Marszałkowskim, od lewej: Ewa Janczar - Zastępca Dyrektora Departamentu Geodezji i Kartografii w Urzędzie Marszałkowskim, dr Rafał Poździk - Dyrektor Departamentu Funduszy Strukturalnych Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, Maria Jolanta Batycka Wąsik - Wójt Gminy Lesznowola na jakim etapie dana sprawa się znajduje - komentuje Maria Jolanta Batycka-Wąsik - Cieszymy się, że możemy wdrażać ten system bo administracja publiczna, w tym samorządowa, musi być nowoczesna - to absolutny wymóg czasu - dodaje szefowa lesznowolskiego urzędu.

W Lesznowoli urzędnicy przeszli szkolenia na temat obsługi EZD, a bieżąca rekonfiguracja sytemu sprawiła, że został on w pełni dostosowany do potrzeb Urzędu Gminy. Warto podkreślić, iż lesznowolscy urzędnicy mają już wprawę we wdrażaniu pionierskich projektów - jako jeden z pierwszych

samorządów w Polsce, Lesznowola uruchomiła interaktywny system zarządzania planami zagospodarowania przestrzennego.

Agnieszka Anna Adamus Artur Maksymiuk UG Lesznowola

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

X AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Wielki piknik z atrakcjami LESZNOWOLA W ubiegłą sobotę, na błoniach przed urzędem gminy odbyła się doroczna impreza dla mieszkańców. Tym razem festyn trwał tylko jeden dzień, ale był o wiele bardziej intensywny, obfitując w wiele atrakcji i wydarzeń towarzyszących Już rano, na stadionie sportowym w Lesznowoli rozpoczął się turniej piłkarski o szumnej nazwie „Mini Mistrzostwa Świata Alnor Cup 2014”, którego organizatorem było Stowarzyszenie Miłośników Piłki Nożnej FC Lesznowola. Tego dnia o puchar świata walczyło 10 drużyn rocznika 2003/2004, wśród których były dwie drużyny dziewczęce. Rywalizowano systemem „każdy z każdym”, a w przerwach miedzy meczami na zawodników czekały liczne atrakcje, konkursy czy pokazy grupy Mekka Street, prezentującej niesamowite triki piłkarskie. Pierwsze miejsce w turnieju zajęła drużyna Orła Baniocha, która wygrała w finale z KS Ra-

szyn. Na trzecim miejscu uplasował się zespół Szkoły Marzeń, zaś a na czwartym – FC Lesznowola. Królem strzelców turnieju został Natan Lalik (Szkoła Marzeń), najlepszym bramkarzem – Asia Włodarczyk (KS Iwiczna), zaś najlepszym zawodnikiem imprezy – Igor Zulczyk-Zając (Orzeł Baniocha).

Gwiazdą Święta Gminy Lesznowola był w tym roku zespół Feel Rowerem po Magdalence Gdy na stadionie w Lesznowoli rywalizowali młodzi piłkarze i piłkarki, w

Występ Arki Noego porwał publiczność Magdalence rozgrywana była szósta edycja Legia MTB Maratonu 2014. Na starcie stanęło prawie 100 zawodników, rywalizujących na trzech dystansach (giga, mega, mini). Wśród nich było także kilkunastu kolarzy z gminy Lesznowola. Sygnał do startu dała zawodnikom radna Wiesława Komorowska. Był premier i orkiestra Uroczyste rozpoczęcie imprezy na błoniach przed urzędem gminy nastąpiło o godz. 15. Na dobry początek zagrała Lesznowolska Orkiestra Symfoniczna, a następnie wszystkich mieszkańców powitały wójt Lesznowoli, Maria Jolanta Batycka-Wąsik oraz przewodnicząca rady gminy, Bożenna Korlak. Tego dnia mieszkańców odwiedził także gość honorowy, wicepremier Janusz Piechociński, który życzył wszystkim dobrej zabawy, a następnie wraz z

Gwiazdą wieczoru był zespół Feel R

przedstawicielami urzędu gminy wręczał medale zwycięzcom MTB Maratonu. Na koniec wszyscy razem stanęli do wspólnego, pamiątkowego zdjęcia. Zabawy i animacje dla dzieci W sobotę, w centralnym punkcie znajdującego się naprzeciwko gminy skweru stanęła scena, na której odbywały się występy i koncerty. Po bokach rozstawiono mnóstwo stoisk z atrakcjami, wśród których każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Na dorosłych czekały kramy z rękodziełem i oryginalnymi drobiazgami, dzieci przebierały wśród tysięcy zabawek, hasały na dmuchanych zjeżdżalniach i zamkach (były chyba najbardziej oblegane i przez całe popołudnie stała do nich długa kolejka), ujeżdżały byka, malowały buźki i rączki, brały udział w licznych konkursach i warsztatach, pływały w basenie miniaturowymi parostatkami, rywalizowały w grach zręcznościowych z atrakcyjnymi nagrodami. Atrakcją, jak co roku, był szlachetny smok, z którym najmłodsi robili sobie zdjęcia. Na placu stanęła także karetka Falcka, obok której ratownicy medyczni wyjaśniali zasady udzielania pierwszej pomo-

cy. W tym roku na błoniach powstało całe Białe Miasteczko, reprezentowane przez szpitale i przychodnie z terenu powiatu piaseczyńskiego. Imprezę, tradycyjnie, odwiedzili również strażacy, prezentujący swoje piękne samochody oraz wiele firm z terenu gminy Lesznowola, które przybliżały mieszkańcom swoją ofertę. Oczywiście atrakcji było o wiele więcej, a o wszystkich wspomnieć nie sposób. Wszyscy, którzy zgłodnieli, mogli posilić się pysznymi daniami z grilla. Tradycyjnie były też lody, wata cukrowa i popcorn. Arka Noego porwała publiczność Około godz. 16 na scenie pojawiła się Arka Noego. Zagrała improwizowany koncert, porywając publiczność, która śpiewała razem z zespołem największe przeboje. Później odbył się konkurs wiedzy o gminie z atrakcyjnymi nagrodami (wystartowało w nim sześciu śmiałków) oraz koncert rockowego zespołu Kuba de Zoo. Jednak niekwestionowaną gwiazdą wieczoru był w tym roku zespół Feel, który przyciągnął na skwer przed gminą rzeszę wielbicieli. Koncert miał nie tylko wspaniałą oprawę muzyczną, ale także wizualną. Po jego zakończeniu Piotr Kupicha jeszcze długo rozmawiał z fanami, rozdając dziesiątki autografów.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 20 (532)/2014

Gmina wykupi miejsca w żłobkach PIASECZNO Od września gmina Piaseczno zapewni opiekę żłobkową 78 maluchom w wieku od roku do trzech lat, zaś w 2015 roku samorząd wykupi miejsca w prywatnych żłobkach dla 79 dzieci Do końca sierpnia ma zostać zamknięty miejski żłobek, mieszczący się przy ul. Chyliczkowskiej 47. Chodziło do niego około 25 dzieci, zaś utrzymanie obiektu kosztowało gminę około 600 tys. zł rocznie. Początkowo mówiło się o tym, że placówka zostanie wyremontowana, jednak nie udało się uzyskać na ten cel dofinansowania z programu ministerialnego „Maluch”, ponieważ z konkursu zostały wyłączone jednostki samorządu terytorialnego. Dlatego w marcu radni podjęli decyzję o zamknięciu placówki. W zamian zadeklarowano, że od nowego roku szkolnego gmina wykupi 70-80 miejsc dla najbardziej potrzebujących w żłobkach prywatnych.

400 zł miesięcznie będzie musiał dopłacić rodzic do pobytu dziecka w żłobku Miejsca w żłobkach dla 78 dzieci Gmina ogłosiła otwarty konkurs, w ybierając placówki prywatne, w których w ykupi w sumie 78 miejsc. - Rodzice będą płacić identyczne czesne jak do tej pory w miejskim żłobku, różnice pokryje gmina. Dodatkow ym ułatwieniem dla rodziców będzie też możliwość w yboru jednej z czterech najbardziej dogodnych lokalizacji – mówi burmistrz Zdzisław Lis. I tak 20 miejsc gmina w ykupi w żłobku „Maluszek”, zlokalizowanym przy ul. 17 stycznia 9, po 15

W żłobku „U Żwirka” w Baszkówce gmina wykupi w tym roku 28 miejsc miejsc w żłobkach „Zuch” przy ul. Julianowskiej 66B i „Brzdąc” przy ul. Jarząbka 20 lok. 3 oraz 28 miejsc w żłobku „U Żwirka” w Baszkówce. - W konkursie ofert mogły wziąć udział podmioty prowadzące żłobki zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz posiadające wpis do gminnego rejestru żłobków i klubów dziecięcych – w yjaśnia wiceburmistrz Honorata Kalicińska. - Wszystkie oferty analizowała specjalna komisja, która wcześniej wizytowała placówki. Gmina będzie współfinansowała koszt opieki żłobkowej każdego dziecka do 10 godzin dziennie. Do końca tego roku ma to kosztować łącznie 215 tys. zł, natomiast w 2015 r. - 645 tys. zł (wyłączając wakacje).

Wkrótce rusza nabór Wszystkie wybrane w konkursie żłobki będą prowadziły indywidualny nabór dzieci, kierując się jednak tymi samymi, określonymi przez gminę zasadami. Karty zgłoszeniowe dla rodziców będą dostępne do 20 czerwca zarówno w żłobkach, jak i w kancelarii urzędu miasta. Po złożeniu zostaną one poddane ocenie punktowej. Dzieci, które do tej pory uczęszczały do żłobka miejskiego będą przyjmowane w pierwszej kolejności. Za pobył dziecka w żłobku będzie trzeba zapłacić 400 zł miesięcznie. Do tego dojdzie jeszcze opłata za wyżywienie. Nadzór nad jakością świadczonych usług ma sprawować gmina.

Tomasz Wojciuk

W Okrzei lepiej nie wjeżdżać PIASECZNO Ulica Okrzei w Piasecznie oraz odchodząca od niej ulica Iwaszkiewicza przypominają w tej chwili drogi z krajów trzeciego świata: wąskie, nierówne, z głębokimi kałużami, w które aż strach wjeżdżać samochodem. - W najbliższym czasie obydwie ulice zostaną wyrównane i uzupełnione tłuczniem – deklaruje Włodzimierz Rasiński, naczelnik gminnego wydziału infrastruktury i transportu publicznego O skandalicznym stanie obydwu dróg poinformowali nas mieszkający przy nich ludzie. - Mimo wieloletnich, pisemnych próśb do gminy i burmistrza oraz idących za nimi obietnic w yrównania ulicy Okrzei, kompletnie nic się w tej kwestii nie dzieje – poinformował nas kilkanaście dni temu Michał Nowak, mieszkaniec Piaseczna. W kwietniu tego roku zdesperowani ludzie napisali pismo do burmistrza, informując o fatalnym stanie obydwu ulic. Pod dokumentem podpisało się 16 właścicieli nieruchomości. - Obiecano nam, że do końca maja droga zostanie wyrównana. Ale nikt z gminy nawet tu nie zajrzał – dodaje Michał Nowak. - W tej chwili ulicą Okrzei nie da się ani przejść, ani przejechać dłuższym samochodem osobowym. - Do końca czerwca powinien być gotowy kompleksow y projekt przebudow y ulic Okrzei i Iwaszkiewicza, włącznie z odwodnieniem i oświetleniem. Sądzę że do sierpnia uda się uzyskać pozwolenie na budowę. O przyznaniu

środków na zrealizowanie inwestycji zdecydują radni – informuje Włodzimierz Rasiński, naczelnik gminnego w ydziału infrastruktury i transportu publicznego. - Teraz postaramy się natomiast doprowadzić te ulice do stanu uży walności. W najbliższych dniach zostaną one w y-

równane, w yprofilowane i uzupełnione tłuczniem - obiecuje urzędnik. - Naprawa tych ciągów nie jest prosta z tego względu, że ulica Okrzei jest niezw ykle wąska i ciężko wjechać tam ciężkim sprzętem - dodaje.

Tomasz Wojciuk

XII

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Okrągły jubileusz Złotokłosu PIASECZNO W ubiegłą sobotę, przy OSP Złotokłos zapoczątkowano obchody 90-lecia miejscowości, które mają potrwać do jesieni. Sołtys Wiesław Słowik oraz rada sołecka zaplanowali z tej okazji mnóstwo atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych Obchody urodzin miejscowości rozpoczęły się wczesnym popołudniem. Na placu przed remizą strażacką rozstawiono stragany i parasole, napompowano też dla dzieci ogromny, dmuchany zamek. Można było dobrze zjeść i zintegrować się z sąsiadami. Wszyscy chętni mogli oglądać wyposażenie miejscowej OSP, przygotowano także amatorską strzelnicę oraz wystawę zabytkowych motocykli i samochodów. Przemowy, gratulacje, list od premiera Na obchody 90-lecia miejscowości tłumnie przybyli mieszkańcy Złotokłosu i nie tylko, którzy zasiedli pod parasolami, pili piwo, zagryzali kiełbaskami z grilla i rozmawiali na tematy dotyczące zarówno miejsca w którym żyją, jak i spraw bieżących. Obecnych powitała piosenka z repertuaru Mieczysława Fogga, który po Powstaniu Warszawskim mieszkał w Złotokłosie i założył tu

- 90 lat w życiu miejscowości to niewiele, ale w życiu mieszkańców to są trzy pokolenia – mówił burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. - Życzę mieszkańcom Złotokłosu życia w spokoju i dużo satysfakcji. Wasza

Od samego rana na stadionie KS Perła trwał Dzień Sportowy, a na terenie szkoły odbywały się pokazy strażackie. Przed OSP zorganizowano animacje dla dzieci, można też było wybrać się na wycieczkę drezyną, a pod wieczór rozpoczęła się zabawa taneczna „na dechach”. Mecz piłkarski z udziałem mieszkańców, jak zapowiedział sołtys, zostanie rozegrany we wrześniu.

Imprezy rocznicowe upamiętniające 90-lecie Złotokłosu potrwają do końca roku

Miejsce z bogatą historią Z okazji 90-lecia Złotokłosu został wydany specjalny folder z rysem historycznym oraz opisem najważniejszych miejsc i instytucji na terenie miejscowości. Można dowiedzieć się z niego, że początki Złotokłosu sięgają lat 20. ubiegłego wieku, kiedy to rodzina Orsettich, w związku z trudnościami finansowymi, została zmuszona do sprzedaży tutejszych włości. Proces parcelacji został zapoczątkowany w 1924 roku, a wkrótce potem powstało Letnisko Złotokłos. W 1928 roku zostaje założona Straż Pożarna, agencja Polskiej Poczty, telegraf, a dwa lata później – telefon. W 1932 roku zaś przeniesiono ze Szczak do Złotokłosu szko-

miejscowość zawsze będzie częścią gminy Piaseczno. Radny powiatowy Józef Zalewski przeczytał z okazji jubileuszu list od ministra gospodarki i wicepremiera, Janusza Piechocińskiego, w którym premier podkreślał znaczenie więzi łączących członków lokalnych społeczności i życzył wszystkim dobrej zabawy podczas festynu. Następnie burmistrz Lis i sołtys Słowik uhonorowali kwiatami i koszami delikatesowymi najstarszych mieszkańców Złotokłosu.

nawet kawiarnię. Część muzyczną święta poprowadził Wojciech Dąbrowski, dyrektor Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Retro im. Mieczysława Fogga. Razem z nim o dobre samopoczucie mieszkańców i zaproszonych gości dbał sołtys Wiesław Słowik, lokalny społecznik, który przybliżył wszystkim historię Złotokłosu i życzył udanej zabawy.

Zapraszamy na Łosiowisko W najbliższą niedzielę, 8 czerwca w Łosiu przy ul. Prażmowskiej 45 w godzinach 13-21 odbędzie się Piknik Rodzinny „Łosiowisko 2014”. Sołtys i rada sołecka przygotowali dla mieszkańców wiele atrakcji, wśród których znajdą się m.in. pokaz straży pożarnej, gry i zabawy dla dzieci, pokaz psów, kucyki, zjeżdżalnie i basen z piłeczkami, batut oraz tor przeszkód. Nie zabraknie również występów muzycznych, ogródka piwnego, grilla oraz wypieków domowej roboty.

PODZIĘKOWANIA Sołtys i zarazem główny organizator imprezy, Wiesław Słowik, dziękuje za pomoc w przygotowaniu imprezy i obecność Stowarzyszeniu Nasz Złotokłos i Klubowi Seniora z prezesem panią Małgorzatą Jankowską na czele, pani Annie Serafin – instruktor kulturalnemu Klubu Kultury w Złotokłosie, panu prezesowi OSP Bogdanowi Frelichowi oraz druhowi Kamilowi Milerskiemu, Hannie Wojdak – kierownik biblioteki, Edwardowi Frubie – organizatorowi wystawy zabytkowych motocykli i samochodów, Krzysztofowi Majewskiemu, pasjonatowi historii Złotokłosu, pani Henryce Masłowskiej, instruktorowi pracowni plastycznej oraz Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Złotokłos z prezesem Władysławem Leśniakiem.

Występy artystyczne i zabawa na całego Po chwili przed siedzibą OSP rozpoczęła się część artystyczna festynu. Oprócz Wojciecha Dąbrowskiego na scenie wystąpiły m.in. zespoły Kłosowianki i Mrokowiacy, chór Lira oraz zespół muzyczny OSP Złotokłos. Nie zabrakło również imprez towarzyszących. R

PRAŻMÓW

pl . y w o i n d u l o p r e i r www.ku on-line! Czytaj

Jesteśmy również na: www.facebook.com/kurierpoludniowy

Dzieci chętnie uczestniczyły w przygotowanych przez organizatorów animacjach miejscowość została zelektryfikowana, a w latach 70. uruchomiono komunikację autobusową z Warszawą i Piasecznem. W latach 90. ubiegłego wieku Złotokłos ogarnęła gorączka budowlana. Została oddana do użytku nowa szkoła oraz dom kultury. Dziś mieszka tu około 1,5 tys. osób, a nowych mieszkańców wciąż przybywa.

łę podstawową. Po Powstaniu Warszawskim w Złotokłosie znalazło schronienie wielu uchodźców ze zburzonej Warszawy. Jednym z nich był Mieczysław Fogg, który na piętrze przy ulicy Targowej urządził filię Cafe Fogg. Po wojnie Złotokłos, który nie ucierpiał podczas wojny, zaczął zmieniać swój charakter. W 1951 roku w miejscowości powstała biblioteka, a w drugiej połowie lat 60. - ośrodek zdrowia. W 1966 roku R

Tomasz Wojciuk L

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Ustrzelili mistrzostwo

XIII

Podziękowali za troskę i pomoc

GÓRA KALWARIA W czwartek, 29 maja w Kadzidle odbyły się pierwsze strzeleckie Mistrzostwa Mazowsza szkół o profilu mundurowym. Kadeci z Liceum Ogólnokształcącego, wchodzącego w skład KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji za wieloletnią Zespołu Szkół Zawodowych im. Marszałka Franciszka Bielińskiego w Górze Kalwarii przy ul. Bupracę na rzecz mieszkańców uroczyście podziękowano dowlanych 14 zostali drużynowymi mistrzami województwa w strzelaniu z karabinu sportowego doktor Teresie Mikołajczyk-Godlewskiej, mieszkance MirFinałowe zawody poprzedził etap kowa, która przez 36 lat była kierownikiem przychodni meszkolny, podczas którego pułkownik Henryk Mróz, podczas treningów na dycznej przy nieistniejących już Warszawskich Zakładach trenażerze laserowym, wyłonił reprePapierniczych w Mirkowie. Inicjatorami uroczystości byli zentację szkoły. Przez ostatnie tygomieszkańcy i pracownicy dawnej fabryki papieru dnie licealiści z Góry Kalwarii pod okiem instruktora trenowali na strzelnicy w Warce, by jak najlepiej przygotować się do Mistrzostw Mazowsza. Podczas zawodów uczniowie strzelali w pozycji leżącej z karabinu sportowego kaliber 5,6 mm (repetier) z otwartymi przyrządami celowniczymi do tarczy oddalonej o 50 metrów. Każdy kadet miał 15 minut na oddanie trzech strzałów próbnych i 10 ocenianych. Reprezentacja Góry Kalwarii pokonała 9 pozostałych drużyn, zajmując pierwsze miejsce w strzelaniu z karabinu sportowego i zdobywając tytuł Mistrzów Mazowsza. Indywidualnie zawodnicy z Góry Kalwarii również zajęli wysokie miejsca. Na podium stanął Wojciech Sasanka, który zajął 2. miejsce. Natomiast tuż za „pudłem” uplasował się Daniel Bieniasz (4. miejsce), a na 5. miejscu sklasyfikowano Macieja Adamka. Górokalwaryjscy kadeci będą reprezentować Mazowsze na Mistrzostwach Polski. Organizatorem zawodów był Klub Strzelectwa Sportowego „OBROŃCA”, a wśród współorganizatorów znaleźli się szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Warszawie, Mazowiecki Komendant Wojewódzki Policji, ZS w Radomiu oraz Mazowiecki Kurator Oświaty w Warszawie.

Grzegorz Traczyk

Reprezentacja Zespołu Szkół Zawodowych w Górze Kalwarii zdobyła Mistrzostwo Mazowsza szkół mundurowych w strzelaniu z karabinu sportowego

Projekt „Broker edukacyjny – budujemy kapitał kariery” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i trwa do końca lipca 2015 roku.

- Pani doktor Teresa Mikołajczyk-Godlewska to osoba, która wywiązywała się wzorowo z obowiązków medycznych, ale dla społeczności lokalnej zawsze była kimś więcej niż lekarzem, pomagając bezinteresownie wszystkim potrzebującym wsparcia i porady – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. Mieszkańcy gminy, byli pracownicy Warszawskich Zakładów Papierniczych (później fabryki Metsä Tissue, która ostatecznie została zamknięta w 2012 roku) zwrócili się do samorządu z prośbą, by uroczyście podziękować pani doktor za jej dokonania i wieloletnią pracę. Składamy pani doktor podziękowania za trud długoletniej pracy dla ochrony zdrowia kolejnych pokoleń mieszkańców naszej gminy – w imieniu mieszkańców czytał burmistrz. - Pani postawa zawodowa i osobista jest zgodna z najlepszymi tradycjami polskiej służby zdrowia i zasadami przysięgi Hipokratesa. W pamięci mieszkańców szczególnie zapisały się pani dokonania w zakresie medycznej ochrony warunków pracy. Jako długoletni kierownik przychodni dawała pani liczne przykłady postawy lekarza-społecznika, służąc poradą i pomocą w dzień i w nocy – dodał burmistrz, życząc Teresie Mikołajczyk-Godlewskiej zdrowia i pomyślności. Kazimierz Jańczuk oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej podziękowali pani doktor, wręczając jej kwiaty oraz list gratulacyjny od mieszkańców i pamiątkową statuetkę. W imieniu pracowników dawnych WZP za wieloletnią pracę podziękowała Irena Biernacka, wręczając pani doktor upominek. Natomiast mieszkańców reprezentowała mieszkająca w Mirkowie radna Alfreda Konopka, która przekazała byłej kierownik przychodni bukiet, a także złożyła życzenia i podziękowała za wieloletnią troskę o pacjentów, cierpliwość i serdeczność. - Jestem bardzo wzruszona i nie spodziewałam się, że doczekam takiej uroczystości – mówiła Teresa Mikołajczyk-Godlewska. - Przepracowałam w przychodni 36 lat, starając się dbać o zdrowie pacjentów i pracowników WZP. Żałuję tylko, że nie mogłam kontynuować swojej pracy wśród moich pacjentów, ale nie miałam wpływu na niektóre wydarzenia. Cieszę się, że pacjenci byli zadowoleni z mojej działalności. Bardzo dziękuję za to wyróżnienie. Życzę państwu przede wszystkim zdrowia i pomyślności na każdy dzień – zakończyła pani doktor. Radni oraz mieszkańcy zebrani w sali obrad nagrodzili wyróżnioną gromkimi brawami.

inf

Grzegorz Traczyk

Kadeci strzelali w pozycji leżącej z karabinu sportowego kaliber 5,6 mm do tarczy oddalonej o 50 metrów

Bezpłatne doradztwo edukacyjne POWIAT Projekt „Broker edukacyjny – budujemy kapitał kariery” jest skierowany do wszystkich osób pełnoletnich, które mieszkają, pracują lub uczą się na terenie powiatu piaseczyńskiego i chcą zdobyć nowy zawód lub podnieść kwalifikacje i tym samym zwiększyć swoje szanse na rynku pracy W ramach projektu każdy z uczestników będzie mógł bezpłatnie skorzystać z: indywidualnego i grupowego doradztwa edukacyjnego, warsztatów edukacyjnych, targów edukacyjnych umożliwiających bezpośrednie spotkanie z przedstawicielami instytucji

szkoleniowych, internetowej bazy ofert edukacyjnych. Biuro Projektu znajduje się w Piasecznie, przy ul. Kniaziewicza 8, II p., lok. nr 5 Z brokerami edukacyjnymi można skontaktować się: tel. 505 052 514, broker.edu@spoza.org.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XIV AKTUALNOŚCI

nr 20 (532)/2014

Biegi i wspólna zabawa PIASECZNO W ostatnią sobotę maja w Piasecznie odbyła się druga edycja Piaseczyńskiej Piątki - imprezy biegowej organizowanej przez Stowarzyszenie Kondycja. Podobnie jak w roku ubiegłym, wydarzenie to cieszyło się dużym zainteresowaniem ze strony uczestników. Oprócz dystansu głównego na pięć kilometrów, organizatorzy przewidzieli również wyścig dla dzieci i bieg rodzinny Dzięki sprawdzonemu już na poprzednich imprezach biegowych internetowemu systemowi rejestracji, zgłaszanie się chętnych do udziału w Piaseczyńskiej Piątce przebiegło sprawnie i bez zbędnych komplikacji. Po uiszczeniu opłaty startowej, każdy z uczestników otrzymywał okolicznościową koszulkę (w tym roku zieloną – dla biegu głównego, a czerwoną dla pozostałych dystansów), imienny dedykowany numer startowy oraz medal na mecie wraz z powiadomieniem sms o osiągniętym wyniku. Krasnale na start Jako pierwszy wystartował Bieg Krasnali, który odbył się na dystansie 200 metrów i wzięły w nim udział dzieci z rocznika 2006 i młodsze. Najlepsi z 58 uczestników okazali się Maksymilian Pichola (z czasem 39 sekund) i Malwina Dziewońska (42 sekundy). Następnie odbył się Bieg Rodzinny (96 uczestników), gdzie na dystansie jednego kilometra bezkonkurencyjni byli Konrad Taber (3:23) i Oliwia Paradowska (3:32). W końcu przyszła pora na bieg główny, który poprzedzony został tradycyjną rozgrzewką przy dźwiękach muzyki. Trasa Piaseczyńskiej Piątki opatrzona była atestem PZLA i rozpoczynała się od stadionu miejskiego, biegnąc dalej Aleją Kalin, Aleją Kasztanów, Aleją Brzóz, ulicami Orzechową i Modrzewiową, po czym – Aleją Brzóz – z powrotem Aleją Kalin. Trzeba przyznać, że trasa ta była dość wymagająca ze względu na nachylenie terenu, ale jednocześnie ciekawa i urozmaicona. Poziom sportowy startujących i ich cele były bardzo zróżnicowane. Biegli wszyscy – od zawodowców, aż po kompletnych amatorów. Jedni zażarcie walczyli o zwycięstwo

Chodź na rower PIASECZNO W najbliższą niedzielę, 8 czerwca mali i duzi miłośnicy rowerów wyruszą na pierwszą w tym sezonie wycieczkę krajoznawczą z cyklu „Chodź na rower”. Jest to druga edycja akcji, która ma na celu promowanie aktywnego spędzania wolnego czasu oraz turystykę rowerową. Uczestnicy wycieczek wspólnie przemierzać będą trasy prowadzące przez najpiękniejsze zakątki gminy Piaseczno i okolic w okresie od czerwca do września

Od lewej: Julia Cibicka, Oliwia Paradowska, Magdalena Trembecka - najlepsze biegaczki w biegu rodzinnym czy poprawienie swoich rekordów życiowych, a innym chodziło przede wszystkim o ukończenie biegu i dobrą zabawę na świeżym powietrzu. Na szczęście dopisała pogoda – nie było tego dnia ani za zimno, ani za gorąco, wobec czego warunki do biegania były optymalne. Piaseczyńscy strażacy zadbali również o sprawienie niespodzianki biegającym, ustawiając blisko mety kurtynę wodną, która nieco schładzała finiszujących biegaczy. Spośród 278 uczestników biegu głównego najszybsi byli Przemysław Dąbrowski (15:41) i Joanna Tekień (19:30), choć nie mniejszymi brawami zostali nagrodzeni również ostatni na mecie. Najważniejsze jest to, że wszyscy bieg ukończyli i obyło się bez interwencji medycznych. Na mecie na każdego czekał pamiątkowy medal i woda, a tuż obok można było zjeść zupę pomidorową i słodycze oraz napić się kawy. Wspólna zumba Po biegu instruktorzy z Greenup zaprosili natomiast wszystkich chęt-

nych do wspólnego tańczenia zumby, a zwieńczeniem imprezy była dekoracja zwycięzców w różnych kategoriach. Podobnie jak podczas poprzedniej edycji, w zawodach wzięli również udział przedstawiciele samorządu terytorialnego, wśród których nie zabrakło wiceburmistrzów Honoraty Kalicińskiej i Daniela Putkiewicza, a także przewodniczącego rady gminy, Piotra Obłozy. Honorowym patronem imprezy odbywającej się pod hasłem „Uzależnieni od biegania” był burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, który podziękował wszystkim uczestnikom za udział. - Piaseczno, jak się okazuje, lubi biegać nie tylko profesjonalnie, ale także amatorsko – mówi Wiesław Paradowski ze Stowarzyszenia Kondycja. - A już niebawem zapisy do kolejnego, tym razem w Żabieńcu, biegu pod nazwą Frog Race, czyli Żabi Wyścig. Wkrótce na stronie www.kondycja.com.pl pokaże się baner do zapisów.

W sumie zaplanowanych jest sześć tematycznych wycieczek. Organizatorzy wzięli pod uwagę sugestie uczestników z zeszłego roku i wprowadzili zróżnicowane długości tras. - Chcieliśmy, aby zarówno rodzice z dziećmi, amatorzy jak i bardziej zaawansowani cykliści znaleźli coś dla siebie - mówi Agnieszka Jarzębska, inicjatorka projektu. - Dlatego długości wycieczek wahają się od 30 do 60 kilometrów, z godzinną przerwą na ognisko, pieczenie kiełbasek i losowanie wśród uczestników cennych nagród sportowych, sponsorowanych przez sieć klubów fitness Gravitan. Organizatorami tegorocznej edycji, wspieranej przez UMiG Piaseczno, jest stowarzyszenie WGR. - Miłośników rowerów zapraszamy już w najbliższą niedzielę o godzinie 10 na rynek przy fontannie. Więcej informacji znaleźć można na stronie internetowej www.chodz-na-rower.blogspot.com.

Grzegorz Tylec

Pingpongiści na medal

PIASECZNO Podczas Drużynowych Mistrzostw Mazowsza w Grzegorz Tylec tenisie stołowym zawodnicy UKS Return Piaseczno wywalczyli srebrny medal

Piknikowe atrakcje w Piasecznie PIASECZNO Jak co roku na przełomie maja i czerwca w Piasecznie zorganizowany został tradycyjny piknik rodzinny – impreza mająca na celu integrację mieszkańców przy jednoczesnym zapoznaniu ich z organizacjami i instytucjami działającymi na terenie gminy. Na szczęście, pomimo niekorzystnych prognoz, dopisała pogoda, a różnorodność oferowanych atrakcji sprawiła, że chyba każdy kto przyszedł w Dzień Dziecka do parku miejskiego, mógł znaleźć coś dla siebie Od południa na mieszkańców czekało wiele możliwości spędzenia wolnego czasu: rodzinne karaoke, Wioska Teatralna, Wioska Piracka, Miasteczko Integracyjne, stoiska placówek oświatowych i organizacji pozarządowych, rozgrywki sportowe, zabawki dmuchane i inne atrakcje. Sporym zainteresowaniem cieszyły się również pokazy kick boxingu, zumby oraz przedstawienia teatralne: adresowany do najmłodszej widowni „Bajkowy Przekładaniec” Krakowskiego Biura Promocji, „O rybaku i Złotej Rybce” Teatru Przedszkola Fantazja i czarna komedia garnizonowa „Kucharz na ostro” w wykonaniu Teatru Formy z Wrocławia. Impreza, oprócz dobrej zabawy, promowała także zasady bezpiecznego zachowania się zarówno dzieci, jak i dorosłych w różnych sytuacjach dnia codziennego. Po zakończeniu pikniku na terenie parku przeniesiono się na pobliski rynek, gdzie odbył się wieczór muzyki cygańskiej. Widowisko w wykonaniu, między innymi, artystów Te-

Jedną z atrakcji pikniku był występ Teatru Formy z Wrocławia atru Wielkiego w Łodzi w barwny sposób przedstawiło najważniejsze momenty z życia Romów i spotkało się

z dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców Piaseczna.

Grzegorz Tylec

W półfinale zawodnicy Returnu pokonali Spójnię II Warszawa 3:0, a punkty zdobyli Kotarski, Bieniek i Borowski. W decydującym o awansie meczu piaseczyńscy pingpongiści rozprawili się z rozstawioną z numerem jeden drużyną GLKS-u Nadarzyn, wygrywając 3:2. Ojcem sukcesu był Maciek Kotarski, zdobywca dwóch punktów. Zawodnik ten wygrał najpierw z Igorem Misztalem, a następnie z Bartoszem Lebrechtem. Te dwa punkty nic by nie dały, gdyby nie świetny mecz w wykonaniu Rafała Sztuki, który zaskoczył chyba nawet samego siebie, zwyciężając z Misztalem 3:1. W meczu o złoty medal Mistrzostw Mazowsza UKS Return Piaseczno zmierzył się ze zdecydowanie wyżej rozstawioną Spójnią Warszawa. Po zaciętym boju Spójnia okazała się lepsza, wygrywając 3:2. Był to już trzeci medal tenisistów stołowych z Piaseczna. Wcześniej, w rozgrywkach indywidualnych, brąz zdobył Maciej Kotarski. Również brąz zdobyła para deblowa – Kotarski/Bieniek.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 20 (532)/2014

Sparta z mazowieckim Pucharem Polski! PIŁKA NOŻNA, PUCHAR POLSKI MZPN, SPARTA BISK JAZGARZEW – URSUS WARSZAWA 1:0 W finałowym spotkaniu tegorocznej edycji mazowieckiego Pucharu Polski podopieczni Witolda Faliszewskiego pokonali lidera trzeciej ligi - Ursusa Warszawa, odnotowując tym samym największy sukces w historii klubu. Jedyną bramkę w meczu zdobył pięknym uderzeniem z woleja Marcin Sokół Przed środowym finałem rozegranym w Wólce Kozodawskiej nietrudno było wskazać faworyta. Ursus walczy bowiem o awans do drugiej ligi, a Sparta – w tym samym czasie - broni się przed spadkiem z czwartej ligi do okręgowej. Nie od dziś wiadomo jednak, że rozgrywki pucharowe, a zwłaszcza te, w których o przejściu dalej decyduje jedno spotkanie, rządzą się swoimi własnymi prawami. Taktyka nakreślona przez trenera Faliszewskiego na ten mecz była niezwykle prosta, ale w swej prostocie zabójczo skuteczna. Chodziło przede wszystkim o to żeby zagrać na zero z tyłu, wystrzegając się prostych błędów w obronie i jednocześnie spróbować zaskoczyć przeciwnika z kontrataku. Takie podejście sprawdziło się już wcześniej z drugą drużyną Legii Warszawa i – jak się okazało – mecz finałowy wyglądał bardzo podobnie do ćwierćfinału. Licznie przybyli na mecz kibice nie obejrzeli w ostatnią środę wielkiego widowiska. Na boisku przewagę optyczną mieli goście, ale niewiele z tego wynikało. Cała drużyna Sparty zagrała bowiem tego dnia z dużą ofiarnością, odpowiedzialnie i – przede wszystkim - z głową. Pierwszym obrońcą jazgarzewian był już w zasadzie nominalny na-

pastnik Emil Wrażeń, który mocno pracował w środku pola, utrudniając Ursusowi konstruowanie akcji. Dogodne sytuacje do zdobycia gola dla obu stron można było w pierwszej połowie policzyć na palcach jednej ręki. Naprawdę gorąco zrobiło się dopiero w 30. minucie, kiedy to Przemysław Ryczko odbił uderzoną mocno przez jednego z piłkarzy Ursusa piłkę, a ta trafiła do niepilnowanego Kamila Rytla, który z woleja nie wcelował w światło bramki. Po zmianie stron goście z większym animuszem ruszyli do przodu, ale Sparta zdawała się tego właśnie oczekiwać i dalej spokojnie grała swoje, nie wpuszczając zbyt często warszawiaków we własne pole karne. W końcu taktyka ta opłaciła się. W 64. minucie zawodnicy Ursusa w prosty sposób stracili piłkę w środku pola, a do przodu popędził z nią Kamil Domański, który z okolic lewego narożnika pola karnego przerzucił futbolówkę do nadbiegającego z drugiej strony Marcina Sokoła. Sokół uderzył mocno, bez przyjęcia, a piłka wpadła po długim rogu do siatki obok kompletnie bezradnego w tej sytuacji bramkarza. 1:0 dla gospodarzy i szalona radość w Jazgarzewie! Co ważne, Sparta nie cofnęła się w obronie prowadzenia

Witold Faliszewski, prezes i trener Sparty Jazgarzew Dziś osiągnęliśmy nie tylko największy sukces w historii klubu, ale jesteśmy jedynym piaseczyńskim klubem, któremu udało się zdobyć Puchar Polski na szczeblu wojewódzkim i uczestniczyć dalej w rozgrywkach ogólnokrajowych. Chłopaki zagrali super mecz z walczącym o drugą ligę Ursusem. Osiągnęliśmy wielki sukces, który powinien sławić piaseczyńską piłkę. Chciałbym z tej okazji podziękować szczególnie firmie Bisk i panu Januszowi Skupowi, który od ośmiu lat wspomaga ten klub. Jest to człowiek związany ze Spartą na dobre i na złe i dzięki niemu ten klub ma zabezpieczenie finansowe i spokojną egzystencję. Takich ludzi trzeba szanować i szukać w tej gminie.

i dalej grała swoje, wprowadzając w efekcie coraz to większą nerwowość w szeregach przyjezdnych. Sfrustrowani zawodnicy Ursusa zaczęli brutalnie faulować, a w samej końcówce nie wytrzymał Dawid Jarczak, który w krótkim odstępie czasu otrzymał dwie żółte kartki i musiał opuścić boisko. Sparta mogła natomiast podwyższyć prowadzenie, ale dwukrotnie dogodnych sytuacji nie wykorzystał Wrażeń. Godna uwagi była postawa Przemysława Zalewskiego, który na boisku przez cały czas zasuwał tak, jakby od tego miało zależeć jego życie. Zawodnik ten, choć nie wyróżnia się warunkami fizycz-

nymi, słynie z charakteru i olbrzymiej woli walki, co w takim meczu jak ten było szczególnie cenne. Gdy sędzia zagwizdał po raz ostatni, wśród gospodarzy zapanowała wielka radość. Wkrótce odbyła się ceremonia wręczenia medali dla zwycięzców i pokonanych, które przekazali piłkarzom prezes MZPN Zdzisław Łazarczyk i wiceprezes MZPN Roman Kosecki. Warto podkreślić, że piłkarze Ursusa zachowali się bardzo elegancko gratulując triumfu piłkarzom Sparty, a ich postawa została doceniona brawami przez miejscowych kibiców. Wreszcie nadszedł długo wyczekiwany moment. Kapitan Sparty Marek Fąfara wzniósł do góry Puchar MZPN, który od tej chwili znajdzie się na honorowym miejscu w klubowej gablocie z trofeami. Gratulujemy wszystkim piłkarzom, trene-

Jedność walczy do końca trując się w tej sytuacji pozycji spalonej, choć decyzja ta wzbudziła wiele kontrowersji. Po zmianie stron Jedność od razu mocno przycisnęła Ursus. W 47. minucie uderzenie Piotra Senatora wybił jeszcze na rzut rożny bramkarz, ale chwilę później, po dośrodkowaniu z narożnika boiska, Łukasz Matulka przytomnie wepchnął piłkę do bramki z bliskiej odległości i było 2:0. Gospodarze powinni wygrać ten mecz wyżej,

ale nie mieli szczęścia. Wolski i Rafał Zieliński uderzyli w poprzeczkę, a Da-

Chciałbym zadedykować dzisiejszy triumf mojemu ojcu Wiesławowi Ryczko, który walczy z ciężką chorobą, przeszedł dziś operację i nie mógł być na meczu. To była naprawdę fajna przygoda z tym pucharem, ale teraz będziemy się jeszcze musieli skupić na walce o utrzymanie. Byliśmy dziś prawdziwą drużyną. Obrona zaczynała się od ataku i wszyscy zasuwali na boisku jeden za drugiego. Mamy nadzieję, że zdobycie pucharu da nam pozytywny impuls do walki w ostatnich meczach sezonu. Na pewno ta drużyna nie zasługuje na to, żeby grać w okręgówce.

rom, członkom sztabu szkoleniowego oraz pracownikom klubu i sponsorowi (firmie Bisk), bez których ten wspaniały sukces nie byłby możliwy.

Grzegorz Tylec

KOSZYKÓWKA, PUCHAR WOZKOSZ, MUKS PIASECZNO – MKS GRÓJEC 67:80 (14:21, 18:18, 15:15, 20:26) Podopieczni Cezarego Dąbrowskiego zakończyli sezon dwoma porażkami w Pucharze WOZkosz z zespołem z Grójca

Łukasz Matulka, zawodnik Jedności Żabieniec Był to mecz z gatunku tych, które musieliśmy wygrać. Nie było wcale łatwo, bo każde spotkanie w tej lidze trzeba wybiegać. Najważniejsze są jednak trzy punkty i to, że nie tracimy kontaktu z drużynami, które są bezpośrednio zamieszane w walkę o utrzymanie.

bramkarz Sparty Jazgarzew

MUKS gorszy od Grójca

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – URSUS II WARSZAWA 2:0 Choć sytuacja Jedności Żabieniec jest bardzo trudna, to zespół nie poddaje się i walczy do końca o utrzymanie w lidze. W ostatnią sobotę piłkarze trenera Łukasza Matulki pewnie pokonali u siebie drugi zespół warszawskiego Ursusa, przedłużając tym samym nadzieje na pozostanie na przyszły sezon w tej klasie rozgrywkowej Ursus przyjechał do Żabieńca w mocno młodzieżowym składzie, z czego skwapliwie skorzystali gospodarze. Od pierwszych minut spotkania to Jedność dyktowała warunki na boisku. W 25. minucie ładnym uderzeniem głową popisał się Kamil Wolski, lobując bramkarza gości i zdobywając prowadzenie. Ten sam zawodnik trafił do siatki w końcówce pierwszej połowy, ale sędzia nie uznał gola dopa-

Przemysław Ryczko,

niel Korczak nie wykorzystał sytuacji sam na sam z bramkarzem.

Grzegorz Tylec

W spotkaniu w Piasecznie walka przez długi czas była wyrównana. Szczególnie korzystnie wyglądała gra piasecznian w trzeciej kwarcie, w której wyszli oni nawet na chwilę na prowadzenie dzięki dobrej defensywie i niezłej skuteczności w ataku. Niestety, kilka prostych błędów w samej końcówce trzeciej i na początku czwartej odsłony, a także świetna skuteczność gości w rzutach za trzy, sprawiła, że ostatecznie Grójec był tego dnia lepszy 13 punktami. W tej sytuacji rewanż był już typowym „meczem bez historii”, w którym MKS wygrał pewnie i zasłużenie awansował do kolejnej rundy. Tyl.

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga, grupa południowa

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

A klasa, grupa trzecia

Kolejka 31 - 31 maja-1 czerwca Pauza: Szydłowianka Szydłowiec.

Kolejka 30 - 31 maja-1 czerwca Pauza: LKS Chlebnia.

Victoria Sulejówek 3-1 Mazowsze Grójec Energia Kozienice 3-1 Wilga Garwolin Józefovia Józefów 1-2 Okęcie Warszawa Orzeł Wierzbica 1-0 UKS Łady Znicz II Pruszków 3-0 Oskar Przysucha Mszczonowianka Mszczonów 5-0 PKS Radość (Warszawa) Sparta Jazgarzew 0-1 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Pogoń II Siedlce 2-1 Drukarz Warszawa

Jedność Żabieniec 2-0 Ursus II Warszawa Perła Złotokłos 3-1 KS Teresin Korona Góra Kalwaria 2-2 KS Raszyn Piast Piastów 1-3 Sarmata Warszawa Błonianka Błonie 1-2 Milan Milanówek Przyszłość Włochy (Warszawa) 3-1 Laura Chylice Świt Warszawa 1-4 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) GLKS Nadarzyn 6-0 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna)

Kolejka 23 - 31 maja-1 czerwca KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-6 UKS Siekierki (Warszawa) KS II Raszyn 4-1 Gwardia Warszawa Perła II Złotokłos 1-1 UMKS Piaseczno Sparta II Jazgarzew 3-0 Piast II Piastów (wo) Okęcie II Warszawa - FC Lesznowola (nie odbył się gospodarze nie zapewnili opieki medycznej) SEMP Ursynów (Warszawa) 6-1 Amigos Warszawa

Tabela grupy południowej IV ligi 1. Pogoń II Siedlce 29 59 19 2 8 71-52 2. Mszczonowianka Mszczonów 29 58 17 7 5 58-26 3. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 29 55 15 10 4 46-29 4. Energia Kozienice 30 50 15 5 10 58-40 5. Okęcie Warszawa 29 46 13 7 9 54-45 6. Orzeł Wierzbica 30 46 13 7 10 47-54 7. Szydłowianka Szydłowiec 29 44 12 8 9 42-35 8. Mazowsze Grójec 29 43 12 7 10 46-42 9. Drukarz Warszawa 29 40 12 4 13 49-39 10. Sparta Jazgarzew 29 39 11 6 12 57-53 11. Oskar Przysucha 29 38 10 8 11 57-44 12. Victoria Sulejówek 29 37 10 7 12 44-45 13. Znicz II Pruszków 29 36 10 6 13 50-42 14. UKS Łady 29 35 9 8 12 34-43 15. Wilga Garwolin 29 35 8 11 10 43-54 16. Józefovia Józefów 30 24 5 9 16 30-54 17. PKS Radość (Warszawa) 29 2 0 2 27 25-114

Tabela drugiej grupy ligi okręgowej 1. KS Raszyn 28 69 22 3 3 110-45 2. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 28 67 21 4 3 88-26 3. Perła Złotokłos 28 60 19 3 6 59-34 4. Laura Chylice 28 52 16 4 8 64-48 5. Korona Góra Kalwaria 28 41 12 5 11 50-50 6. Błonianka Błonie 28 39 10 9 9 52-38 7. LKS Chlebnia 28 39 12 3 13 50-44 8. Przyszłość Włochy (Warszawa) 28 39 12 3 13 65-52 9. Milan Milanówek 28 37 10 7 11 48-56 10. KS Teresin 29 36 10 6 13 59-66 11. Ursus II Warszawa 29 36 11 3 15 44-68 12. Jedność Żabieniec 28 33 9 6 13 34-51 13. GLKS Nadarzyn 29 33 10 3 16 45-63 14. Sarmata Warszawa 28 32 8 8 12 43-70 15. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 28 30 9 3 16 55-71 16. Świt Warszawa 29 21 5 6 18 26-64 17. Piast Piastów 28 15 3 6 19 23-69

Tabela grupy trzeciej A klasy 1. UMKS Piaseczno 23 54 16 6 1 56-15 2. FC Lesznowola 22 53 17 2 3 61-26 3. SEMP Ursynów (Warszawa) 23 50 16 2 5 68-33 4. KS II Raszyn 23 49 15 4 4 51-21 5. Gwardia Warszawa 23 39 13 0 10 49-38 6. UKS Siekierki (Warszawa) 23 38 12 2 9 56-41 7. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 23 36 11 3 9 44-48 8. AMT Nowa Wieś 23 35 11 2 10 52-48 9. Sparta II Jazgarzew 23 32 10 2 11 60-63 10. Perła II Złotokłos 23 29 9 2 12 47-47 11. Amigos Warszawa 23 20 6 2 15 27-52 12. Walka Kosów 23 18 5 3 15 40-60 13. Okęcie II Warszawa 22 4 1 1 20 23-89 14. Piast II Piastów 23 7 2 1 20 18-71

Ekstraliga kobiet Kolejka 17 - 31 maja-1 czerwca AZS Wrocław 5-0 AZS PSW Biała Podlaska Mitech Żywiec 5-0 Gol Częstochowa Medyk Konin 1-1 Zagłębie Lubin Górnik Łęczna 3-0 Unia Racibórz (wo) GOSiR Piaseczno 1-0 KKP Bydgoszcz

Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin 17 2. Górnik Łęczna 17 3. AZS Wrocław 17 4. Mitech Żywiec 17 5. Zagłębie Lubin 17 6. GOSiR Piaseczno 17 7. KKP Bydgoszcz 17 8. AZS PSW Biała Podlaska 9. Gol Częstochowa 17 10. Unia Racibórz 17

IV liga

Sarmata Warszawa - Korona Góra Kalwaria KS Raszyn - Perła Złotokłos KS Teresin - Jedność Żabieniec Ursus II Warszawa - LKS Chlebnia Kolejka 32 - 11 czerwca Pauza: Ursus II Warszawa. LKS Chlebnia - KS Teresin Jedność Żabieniec - KS Raszyn Perła Złotokłos - Sarmata Warszawa Korona Góra Kalwaria - Milan Milanówek Piast Piastów - Laura Chylice Błonianka Błonie - KS Konstancin (KonstancinJeziorna) Przyszłość Włochy (Warszawa) - Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Świt Warszawa - GLKS Nadarzyn

Kolejka 32 - 7-8 czerwca Pauza: Orzeł Wierzbica.

A klasa

49 16 1 34 10 4 30 9 3 30 9 3 24 7 3 17 5 2 16 4 4 17 14 4 2 6 1 3 22 7 1

0 92-9 3 42-21 5 39-27 5 35-28 7 29-24 10 24-41 9 20-39 11 12-43 13 9-78 9 37-29

Ligowe zapowiedzi:

Mazowsze Grójec - Pogoń II Siedlce Drukarz Warszawa - Sparta Jazgarzew 7 czerwca, g.16 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - Mszczonowianka Mszczonów PKS Radość (Warszawa) - Znicz II Pruszków Oskar Przysucha - Szydłowianka Szydłowiec UKS Łady - Józefovia Józefów Okęcie Warszawa - Energia Kozienice Wilga Garwolin - Victoria Sulejówek

Liga okręgowa Kolejka 31 - 7-8 czerwca Pauza: GLKS Nadarzyn. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Świt Warszawa KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Przyszłość Włochy (Warszawa) 7 czerwca, g.16 Laura Chylice - Błonianka Błonie 6 czerwca, g.18.00 Milan Milanówek - Piast Piastów

Kolejka 24 - 7-8 czerwca UKS Siekierki (Warszawa) - SEMP Ursynów (Warszawa) Amigos Warszawa - Okęcie II Warszawa FC Lesznowola - Sparta II Jazgarzew 7 czerwca, g.17 Piast II Piastów - Perła II Złotokłos UMKS Piaseczno - KS II Raszyn 7 czerwca, g.11 Gwardia Warszawa - Walka Kosów AMT Nowa Wieś - KS II Konstancin (KonstancinJeziorna)

Ekstraliga kobiet Kolejka 18 - 7-8 czerwca AZS PSW Biała Podlaska - GOSiR Piaseczno KKP Bydgoszcz - Górnik Łęczna Unia Racibórz - Medyk Konin Zagłębie Lubin - Mitech Żywiec Gol Częstochowa - AZS Wrocław Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 20 (532)/2014 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Ekspedientka spożywczy Kawęczyn k/Konstancina, tel. 508 084 245 Zatrudnimy kierowców CE w transporcie międzynarodowym i krajowym. Baza Piaseczno tel. 22 737 20 47, e-mail: e.kowalczyk@tpc.com.pl Sklep Fresh Market zatrudni do pracy kasjerów, praca od zaraz, Piaseczno tel. 535 741 111 Firma handlowo-usługowa z branży motoryzacyjnej zatrudni: -kierownika serwisu, -handlowca ds. obrotu częściami, tel.605 553 377 e-mail:biuro@rtc.com.pl

Dołącz do nas i zostań Przedstawicielem Bocian Pożyczki! Zapewniamy dodatkową pracę w ciekawym, dynamicznym zespole, możliwość rozwoju zawodowego, atrakcyjne wynagrodzenie. Aplikację należy przesłać na adres e-mail:przedstawiciel@bocianpozyczki.pl w temacie napisz miejscowość. Tel. 600 100 100 Stolarza zatrudnię, tel. 504 166 952 Licealistce, humanistce, tel. 510 98 89 00 Fryzjera/kę damsko męski Góra Kalwaria, tel. 512 769 233 Tokarz z doświadczeniem,stal k.o. Umowa o pracę.Gołków Tel. 22 757 47 62 Księgowa do prowadzenia Wspólnot Mieszkaniowych. CV na email: h@qualityhouse.com.pl Lakiernia proszkowa Dekotech z Pruszkowa zatrudni lakiernika proszkowego, tel. 602 585 843

Krawców/krawcowe, Raszyn, tel. 603 75 75 47 Czołowy dystrybutor ploterów poszukuje osoby na stanowisko: asystenta działu sprzedaży. Szczegółowe informacje na stronie: www.grawcom.com.pl, zakładka praca. CV proszę kierować na: praca@grawcom.com.pl

Chevrolet Blazer 5.7, 93r. Tel. 530 700 055 CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP I AKCESORIÓW”: przyczepy , podzespoły, specjalne, servis. www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898 Opel Insignia 2011 r., tel. 516 254 503 Kia Sorento 2008 r, tel. 730 232 612

AUTO-MOTO KUPIĘ

SKUP AUT, TEL. 666 274 444

Zatrudnię kasjera/doradcę do banku w Piasecznie.cv na adres marta.blados@santanderconsumer.pl

Sprzedawczynię w delikatesach w Prażmowie, tel. 797 188 368, 22 736 13 65

USTANÓWEK - sprzedam działki budowlane w atrakcyjnym miejscu, naprzeciw peronów, tel. 507 551 429

Osobę szyjącą zatrudnię. Tel. 888 402 878

Murarza z doświadczeniem, mile widzine prawo jady kat. B, tel. 501 966 103

Zatrudnię kierowcę z kat. B, z doświadczeniem w zaopatrzeniu, standard@standarddystrybucja.pl

Pilnie, Corsa C, 3-drzwiowa, 2002 r., przebieg 140 tys., stan bardzo dobry, doinwestowana, po wymianie oleju, dwa komplety kół, tel. 508 34 44 51

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Do sprzątania Józefosław 3 razy w tyg. pon. czw. Sob. 9.00-17.30 1200zł na rękę, kobieta do 40lat. Dzwonić od pon. do pt. w godzinach 8.00-18.00, tel. 22 715 30 00

Manicurzystkę, pedicurzystkę z umiejętnością hybrydy, stylizacji i przedłużania paznokci. Poszukuje salon z Piaseczna, tel. 692 488 278

Działka budowlana 15800 m kw. Lub 2000 m kw. Kędzierówka, tanio tel. 604 304 592

Pracowników ochrony Wólka Kosowska, tel. 513 291 188

Firma z Góry Kalwarii zatrudni osobę z doświadczeniem na stanowisku specjalisty ds. kadrowo płacowych , atrakcyjne wynagrodzenie , przyjazna atmosfera, w.kurek@apsolano.pl, tel. 513 168 804,

Zatrudnię Pana do sprzątania osiedla w Wilanowie tel. 696 215 018

Skoda Felicja 2000 r., przebieg 126 tys., tel. 602 11 37 37

Zatrudnię ekspedientkę spożywczy Zgorzała tel.501 717 687 Ze względu na dynamiczny rozwój Firma Provident zatrudni Doradców Klienta. Mile widziani kandydaci w każdy wieku. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o kontakt telefoniczny lub sms o treści praca na numer 600 400 338 (koszt połączenia według taryfy operatora) Firma transportowo-spedycyjna zatrudni kierowców w transporcie międzynarodowym „TIR”. Atrakcyjne wynagrodzenie. Jakubów 11, 05-610 Goszczyn. Telefon: 48 663 22 33, 501 207 252 Kelnera z doświadczeniem na bankiety do hotelu w Otrębusach, tel. 503 164 828

Dom 120/ 686 w Piasecznie, tel. 798 175 963 Grunt rolny Prażmów, tel. 602 77 03 61 Działka budowlana 3000 m kw. z pozwoleniem na budowę 150 tys. okolice Prażmowa, tel. 602 77 03 61 Budowlana Łoziska, tel. 510 771 333 Budowlana 1500 m kw. Dobiesz k. Piaseczna, tel. 601 381 640 Mieszkanie 49 m kw. cena 179 tys. Góra Kalwaria, tel. 515 58 44 41 32 m kw., balkon + komórka lokatorska + garaż, Piaseczno, 179 tys. zł, tel. 512 691 867 Tanio – działkę budowlaną 3000 m kw., Martynów k.Warki, tel. 887 510 510 Zamienię dwa pokoje z widną kuchnią (III piętro) na mniejsze i niżej, tel. 22 756 27 31

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360 Kominki, tel. 509 916 548

Sprzedam super działkę w SIEDLISKACH, tel. 602 340 549

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Ładne budowlane działki pod Piasecznem, tel. 604 624 875

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270

Działki dla młodych, niezamożnych pod W-wą 40 zł/1m kw., tel. 602 340 549 Sprzedam działki po 8 zł/1m kw., pod W-wą, tel. 604 624 875

Skup aut, tel. 516 938 671 Skup aut, skutery. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 skorodowane,

Daewoo Nexia, tel. 668 171 639 Kupię samochód cały skorodowany rozbity do naprawy, tel. 690 513 365

NIERUCHOMOŚCI - KUPIĘ

Ogrodzenia,Docieplenia,Remonty, tel. 505 564 064

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907 Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

NIERUCHOMOŚCI - SPRZEDAM

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Wykończenia, remonty, docieplania, tel. 503 004 639 Kosiarki, piły spalinowe, serwis. Szybko, tanio, tel. 785 962 286

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 691 983 917

NIERUCHOMOŚCI - DO WYNAJĘCIA

Serwis sprzątający zatrudni młodą, energiczną Panią do sprzątania klatek. Praca w Piasecznie tel. 503 514 774 Murarz – ścianki działowe, Otwock, tel. 509 558- 880 Poszukujemy osoby do ulotkowania i plakatowania na terenie Góry Kalwarii i okolic 506416414 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno Józefosław, tel. 793 016 890 Spawacz, Wilcza Góra, tel. 501 22 95 73 Ekipa brukarzy ze sprzętem do napraw kostki, Lesznowola, tel. 501 22 95 73

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Grafik/Operator DTP. CV prosimy wysyłać na adres: praca@galia.net.pl Do obsługi zleceń w drukarni offsetowej. CV prosimy wysyłać na adres: praca@galia.net.pl Kierowcę do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Konstancin, tel. 601 28 20 71 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego Praca w Piasecznie sprzątanie biur w godz 05-09 rano. Tel. 512 117 967 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w godzinach nocnych i na dzień Tel. 508 133 359

Lokale do wynajęcia przy WKD w Komorowie, tel. 501 012 555

ODWODNIENIA LINIOWE. tel. 504 008 309

Pranie dywanów, obić mebli, tapicerki samochodowej, czyszczenie kostki i elewacji, tel. 506 449 992 Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

Wynajmę lokal usługowy 53 m kw. Piaseczno, tel. 669 847 726 Mieszkanie dwupokojowe , 48m kw, Piaseczno ul. Puławska, ewentualnie pokój do wynajęcia tel. 694 189 045 Dwupokojowe umeblowane, Piaseczno, tel. 600 604 547 Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Elektryk – instalacje, tel. 694 025 507 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Glazura, gipsy i inne, tel. 667 356 939 Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629

Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Okna PCV, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 500 783 313

Wszelkie prace porządkowe, ogrody, tel. 666 713 372

Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 695 708 422

Remonty tel. 666 713 372

Wycinka drzew alpinistycznie, tel. 721 881 995

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek tel. 666 713 372

RÓŻNE

Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel. 692 336 002

Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 21 94 82

Stare motocykle, części i przedmioty wojenne: szable, bagnety, hełmy, czapki, mundury..., tel. 505 529 328

Pilne, Konstancin Grapa (centrum) 2 pokoje z kuchnią, 38 m kw., Ip., tel. 507 975 993

Kawalerka, umeblowana, pokój z aneksem, po remoncie, Piaseczno, tel.516 283 655

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Działki Stara Iwiczna, budowlane, tel. 605 577 682

Pawilon, 25 m kw., „Bazarek”, ul. Szkolna 13 ,Piaseczno, tel. 668 566 803

Elektryk, tel. 666 890 886

Skup srebra, tel. 509 447 601 Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Wulkanizacja – Stara Iwiczna , tel. 605 577 682

Pawilon, bazarek w tel. 511 182 258

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Dom, Prażmów, tel. 667 910 250

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

Budowa domów, tel. 518 420 242

Ładne mieszkanie 55 m kw., w Piasecznie, tel. 602 234 764

30 m kw , Góra Kalwaria tel. 515 502 764

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Andrzej Ciesielczyk – wróżbita z ponad 40-letnim doświadczeniem tel. 537 202 900, 694 063 831. Realna pomoc w rozwiązaniu Twoich problemów.

Hydraulik, tel. 884 016 690

Chwilówki, tel. 519 498 741

SPRZEDAM SPRZEDAM! ZIEMIĘ SORTOWANĄ, BETON KRUSZONY, CEGŁĘ KRUSZONĄ, KOSTKI GRANITOWE, KRAWĘŻNIKI GRANITOWE. WYKONAM USŁUGI Z ZAKRESU: ROBÓT ZIEMNYCH, ROBÓT WYBURZENIOWYCH ORAZ TRANSPORTU MATERIAŁÓW SYPKICH, TRANSPORTU HDS. NUMER KONTAKTOWY, TEL. 502 388 110, 509 825 030

Budowlana, Głosków 1200 m kw, media, tel. 501 844 934 30 m kw., z balkonem, Tarczyn, tel. 515 367 933 Budowlano – rolną 3 ha, Jeżewice, tel. 501 064 050

Przyczepę kempingowa z przedsionkiem tel. 501 549 508

Bezpośrednio 1200 m kw 13 km od Piaseczna Wola Wągrodzka, przy asfalcie mediach, 30x40, 70 pln tel. 502 232 559

Drewno kominkowe, sezonowane, palety, tel. 607 133 222

Zamienię wykończone mieszkanie na domekrównież do remontu tel. 530 700 055

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Działki budowlane, 2000 mkw. i 1000 m kw., od 25 zł/ m kw., Barcice Drwalewskie, tel. 661 245 043

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Piekarnia w Zalesiu Dolnym zatrudni piekarza, cukiernika, pomocnika, tel. 536 002 001

Płuczkę do warzyw i ziemniaków tel. 781 804 339

Kosmetyczka do współpracy, tel. 882 033 939

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679

Podnajmę stanowisko kosmetyczce, fryzjerce, masażystce , Piaseczno tel. 503 370 421

Pług 3 – skibowy Grudziądz, 1020 zł, tel. 506 85 20 04

Panią do szycia, tel. 603 642 377

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

W sklepie spożywczym w Żabiej Woli, tel. 785 855 013

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Tapicer - pilnie ! tel. 602 48 37 85

Dwa domy sąsiadujące, Piaseczno – Zalesie Dolne., tel. 733 106 446

Koparko-ładowarka, mini-koparka, wykopy i niwelacja terenu, tel.603 357 962

Remonty i wykończenia wnętrz. Tel. 517 698 290

Dom na pięknej działce z linia brzegową Narwi (50 m), tel. 600 284 250

KUPIĘ

Bale sosnowe, suche, grubość 8 cm, ok. 20 m3, tel. 793 74 10 01

Kosmetyczkę i manikiurzystkę do salonu w Łazach k. Magdalenki tel. 503 018 891

Siedlisko k. Powsina, tel. 783 925 629

Odstąpie sklep w centrum Piaseczna, tel. 504 328 579

CHODNIKI.

sprzedam ziemię rolną 2,8 ha, tel. 600 284 250

Poszukujemy uczciwej osoby do sprzątania biura w Piasecznie, 2 x w tygodniu, tel. 501 604 917, pon – pt

Hurtownia piwa w Gołkowie k Piaseczna zatrudni młodego kierowce z kat.C, CV na bajwid@bajwid.pl, tel. 603 807 472

Atrakcyjna działka budowlana, 1370 m kw., media, Dobiesz, tel. 661 885 525

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

OGRODY. WIOSENNE PORZĄDKI. tel. 504 008 309

Atrakcyjne 62 m kw., 2 pokoje, garaż, tel. 664 061 205

Fryzjerkę w K.Jeziornie, tel. 606 817 356 Zatrudnię fryzjerki/-ów w salonie w centrum Piaseczna tel .601 374 564

Działkę budowlaną w Łbiskach 1400 m kw tel. 514 499 366

Brukarstwo, tel. 609 755 190

Noclegi – od 8zł, tel. 502 222 555

Księgowe, tel. 517 083 951

Serwis sprzątający zatrudni Pana z doświadczeniem, wiek do 50 lat. Tel. 721 228 094,

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Wynajmę ogrodzona działkę 5500 m kw., na każda działalność, tel. 600 284 250

Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356

Remonty, wykończenia wnętrz, uczciwie, Jurek tel. 515 644 549

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

1500m kw Prażmów, przy drodze asfaltowej, mediach 50 tys pln, tel. 502 232 559

Odstąpię dwupokojowe mieszkanie w TBS Grójec. Tanio, tel. 694 898 272

Ogrodzenia, mycie kostki, ogrodzeń, dachów, tel. 511 126 841

Schody szafy stolarskie tel. 602 847 608

BRUKARSKIE, tel. 608 390 733

Kelnera, kelnerkę - Wólka Kosowska, tel. 22 708 98 96

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644 Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779

Styropian - tanio, docieplenia, tel. 604 938 861

Mieszkanie, Piaseczno i okolice, tel. 509 464 042

Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

BRUKARSTWO. PODJAZDY. OPASKI. tel. 504 008 309

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Wynajmę 55 m kw na działalność gospodarczą, tel. 600 284 250

Do spożywczego Nadarzyn, tel. 698 261 469

Wykaszanie zarośli, karczowanie działek, tel. 519 874 891 Malowanie, gładzie, tel. 798 828 783

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Firma zleci montaże okien, tel. 604 094 034

Ogrody-Koszenie Trawy,Zarośli, tel. 603 315 531

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659

Zatrudnię Pana z doświadczeniem do sprzątania obiektu, Konstancin-Jeziorna tel. 501 163 228

Elektryk, tel. 692 434 893

Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501

Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna i okolic, ul. Warszawska 18, Piaseczno, tel. 791 647 639

Młodą dziewczynę do sprzedaży na stoisku cukierniczym, Piaseczno , tel. 601 727 181

Studnie, tel. 601 231 836

TYNKI, TEL. 513 008 131

Działki budowlane pod Konstancinem, tel. 787 380 200

Biuro Rachunkowe Takros w Piasecznie zatrudni na stanowisku księgowego (umowa o pracę/ zlecenie) osobę z bardzo dobrą znajomością programów office. tel. 698 044 454

Malowanie, tapetowanie, remonty, tel. 787 231 129

Elektryk pełen zakres, tel. 518 830 327

Kupię lub wynajmę działkę min.1 ha Konstancin, okolice, tel. 601 334 400

Każde auto, tel. 519 455 452

Piekarz ciastowy do piekarni w Piasecznie, piekarniawzorowa@gmail.com

Elektryczne pomiary ochronne, tel. 504 033 328

Malowanie, tapetowanie, glazura, tel. 600 254 705

Cukiernik - specjalista od tortów do piekarni cukierni w Piasecznie, piekarniawzorowa@gmail.com

Do Hotelu na Ursynowie zatrudnimy Pokojowe mile widziane cudzoziemki, tel. 22 329 25 05, 22 329 25 06

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Dachy papą, tel. 725 229 079

Elektryk, tel. 501 236 987

Mechanika samochodowego, Głosków, tel. 607 591 787

PRACA DLA KURIERA, Warszawa, kontakt: agata.tomczyk@manpower.pl tel. 22 487 53 27

Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Domofony, tel. 603 375 875

Auto skup, tel. 535 661 903

Zatrudnię brukarzy, tel. 602 114 307 Kierowca na pół etatu do piekarni w Piasecznie, piekarniawzorowa@gmail.com

ogrodzeń, tel. 502 473 605

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Malowanie dachów, tel. 500 556 941

Skup aut. Autokasacja tel. 796 165 139, 517 799 183

Skup aut. Uszkodzone, tel. 792 572 932

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

AUTO-MOTO SPRZEDAM Motor Suzuki G500, 1996r., tel. 509 855 922

Zamów ogłoszenie drobne

Czachówek, działka, 1050 m kw., bezposrednio, tel. 504 111 503 Ustanów, atrakcyjna działka budowlana, 950 m kw, cena: 185 zł/m kw pilnie sprzedam. Tel. 514 004 444 Bezpośrednio mieszkanie 2 – pokojowe 44 m kw., Centrum Piaseczna, świetna lokalizacja, tel. 502 269 740 Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 Pawilon 25 m kw. bazarek Piaseczno, tel. 888 539 709 Działki leśne 3zł/ m kw. 693 059 883 Sprzedam bezpośrednio: 92 metrowe mieszkanie w bloku z cegły w Piastowie, w bliskim sąsiedztwie pętli autobusowej, szkoły, przedszkola, kościoła i sklepów, tel. 660 498 204

Mieszkanie, 48 m kw., Piaseczno, tel. 501 103 273 Umeblowane 36m kw. Żabieniec , 700 zł tel. 502 129 189 Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Szybka pożyczka od 300zł do 10 000 zł.! Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora)

Hydrauliczne – tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Dla firmy do 10 000 zł! Szybka pożyczka, wygodna spłata. Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora) Sklep Wędkarski u Janka, Chyliczki, ul. Śniadeckich 1, sprzedajemy również na allegro (sklepjanek63), niskie ceny, solidna obsługa, tel. 698 713 287, 509 307 014

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

NAUKA

Brukarstwo 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

Hala magazynowo - usługowa 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

WYLEWKI, TYNKI TRADYCYJNE TEL. 604 415 352

Koreański tel. 606 623 606

3 pokoje na nowym osiedlu zamkniętym w Piasecznie, z garażem, tel. 602 120 838

KUCHNIE, SZAFY, MEBLE NA WYMIAR, WWW.ADWID.PL, TEL. 530 963 905

Matematyka tel. 602 690 229

Domek umeblowany z Wi-Fi, tel. 505 040 137

OGRODYTRAWNIKI ZAKŁADANIE, TEL. 501 233 483

Kwatera pracownicza, tel. 515 753 972 Wynajmę lub sprzedam pawilon na bazarku w Piasecznie tel. 693 440 622 Wynajmę kawalerkę umeblowaną w Górze Kalwarii, tel. 605 288 934, 793 011 899

ZDROWIE I URODA

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

Mieszkanie, 48 m kw., Piaseczno, tel. 501 103 273

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Umeblowane 36m kw. Żabieniec , 700zł tel. 502 129 189

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Cyklinowanie, tel. 604 651 722

USŁUGI TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Mieszkanie Drwalew 68 m 3 pok. parter, tel. 881 923 754

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz. pl tel. 698 698 839

Sprzedam lub zamienię dwa mieszkania 2 i 4 pokoje w Konstancinie. Tel. 601 287 641

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Sprzedam działkę budowlaną 1700 m kw. Gołków/Zalesie Dolne. Tel. 609 888 901

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www. abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666 Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230 Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469 Tynki agregatem - profesjonalnie, tel. 608 444 405 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Malowanie,

czyszczenie

dachów,

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Masaże, tel. 504 825 005 Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51 Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250 Odchudzanie tel. 602 690 229 Terapia manualna kręgosłupa i miednicy wg japońskiej metody YUMEIHO;Wskazania: bóle kręgosłupa, wady postawy, skoliozy. Piaseczno; tel. 505 610 257 Masaże, tel. 532 529 888

ZWIERZĘTA SKLEP I SALON PIĘKNOŚCI DLA PSÓW RAS MAŁYCH I ŚREDNICH „BAJECZNY PIES” ZAPRASZA! KONSTANCIN, UL. RYNKOWA 6 A, TEL. 517 308 815 Kocięta perskie i egzotyczne, z rodowodem, tel. 506 958 514 Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059 Psy do adopcji, tel. 606 989 442, 501 434 618

elewacji,

www.kurierpoludniowy.pl Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17