Kurier Południowy 46(465) 14.12.2012 wydanie pruszkowsko-grodziskie

l PRUSZKÓW l PIASTÓW l BRWINÓW l MICHAŁOWICE l NADARZYN l RASZYN l

R O K X I I N R 4 6 ( 4 6 5 ) / W 2 1 4 - 2 0 G R U D N I A 2 0 1 2 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A l GRODZISK MAZ. l MILANÓWEK l PODKOWA LEŚNA l BARANÓW l JAKTORÓW l ŻABIA WOLA l

W NUMERZE

Mandaty za nieodśnieżanie str. 3

Znicz halowym wicemistrzem str. 9

Obwodnica oddana, mieszkańcom ma być lżej GRODZISK MAZOWIECKI Od tygodnia kierowcy mogą korzystać z obwodnicy Żyrardowa w śladzie drogi wojewódzkiej nr 50. Dla mieszkańców Grodziska Mazowieckiego to dobra wiadomość, ponieważ zakończenie tej inwestycji ma wpłynąć na zmniejszenie ruchu kołowego w północnej części miasta str. 8

R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 46 (465)/2012/W2

Zmiany opłat targowych

KRONIKA POLICYJNA NADARZYN

Wpadli z trawką W poniedziałek, 10 grudnia około godz. 17 w Nadarzynie podczas kontroli miejsc, w których przebywa młodzież, policjant natknął się na dwie osoby, które postanowił wylegitymować. Przy 17-letniej dziewczynie i jej 18-letnim koledze znalazł narkotyki. Chłopak miał je w torebce foliowej, a dziewczyna już przygotowane do palenia w szklanej fifce.

Nastolatków przewieziono do komendy, gdzie przy pomocy testerów zostały zbadane zabezpieczone środki. Potwierdzono, że była to marihuana. Obydwoje zatrzymani prawdopodobnie odpowiedzą za posiadanie tej substancji.

PRUSZKÓW

Ukradł kurtkę, bo mu się podobała Tuż przed godz. 21 dyżurny komendy w Pruszkowie otrzymał zgłoszenie o kradzieży kurtki, która zniknęła na terenie jednego z miejscowych gimnazjów. Na miejsce natychmiast został wysłany patrol wywiadowczy. Po przeanalizowaniu informacji podanych przez poszkodowanego oraz pracownika szkoły, funkcjonariusze pojechali do mieszkania jednego z uczniów. Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę.

Młody człowiek przyznał się do zabrania kurtki z szatni sąsiadującej z boksem jego klasy. Tłumaczył, że ukradł ją, bo bardzo mu się podobała. Swój łup musiał oddać policjantom. Nastolatek usłyszy zarzut, a jego sprawa trafi do sądu rodzinnego.

Kradł elementy torów Od kilku dni do komendy docierały informacje o kradzieżach elementów do montażu torów. W miniony wtorek, 11 grudnia działania policjantów przyniosły spodziewany efekt. Około godziny 2 na wysokości składu kolejowego przy ulicy Jastrzębiej zauważyli oni nerwowo rozglądającego się mężczyznę.

Uznał on najwyraźniej, że jest zupełnie bezpieczny, bo zaczął pakować sprężyny do podkładów. W tym momencie do akcji wkroczyli mundurowi. Jak się okazało, nie było to jedyne przewinienie zatrzymanego – w kieszeni miał dwa dowody osobiste ze swoimi danymi, ale o innych numerach (49-latek zgłosił jakiś czas temu zaginięcie dokumentu i wyrobił sobie nowy).

Mężczyzna trafił do aresztu. Dochodzeniowcy sprawdzą czy ma na swoim koncie inne kradzieże i ustalą, co się stało z zabranymi wcześniej elementami.

Chciała wyłudzić kredyt Policjanci otrzymali informację, że do jednego z banków zgłosiła się kobieta, która chciała wziąć kredyt w wysokości 10 tysięcy złotych. Przedstawiła także zaświadczenie, według którego miała być stylistką z zarobkami powyżej 6 tysięcy złotych.

Pracownicy placówek finansowych mają jednak obowiązek weryfikować przedstawiane im dokumenty. Tym razem okazało się, że firma, której nazwa widniała na zaświadczeniu, nigdy osoby o podanych personaliach nie zatrudniała. Mało tego, kobieta w ogóle nigdzie nie pracowała. W związku z próbą wyłudzenia kredytu powiadomiono policję. Zatrzymana przyznała się do usiłowania oszustwa. Grozi jej do 8 lat więzienia.

Prezydent odznaczył PODKOWA LEŚNA We wtorek, 4 grudnia, Grzegorz Dąbrowski, dyrektor Szkoły św. Teresy i Gimnazjum św. Hieronima w Podkowie Leśnej otrzymał z rąk Prezydenta RP Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Odznaczenie przyznano kilkunastu pedagogom i wychowawcom z całego kraju za wybitne zasługi w działalności edukacyjnej i wychowawczej oraz kształtowanie postaw obywatelskich wśród dzieci i młodzieży.

Aktu dekoracji, w imieniu Prezydenta RP, dokonał Jacek Michałowski, szef kancelarii Prezydenta RP. W uroczystości wzięła udział pierwsza dama. - Każdy rodzic powinien zazdrościć państwa uczniom – zwróciła się do uhonorowanych Anna Komorowska. - I każde dziecko powinno żałować, że nie jest państwa uczniem.

Komorowska zaznaczyła, że była pod

ogromnym wrażeniem czytając informacje o aktywności osób odznaczonych. Podkreśliła, że wychowanie młodego człowieka nie kończy się wraz z dźwiękiem dzwonka.

wk

www.kurierpoludniowy.pl Re­dak­cja nie zwra­ca ma­te­ria­łów nie­za­mó­wio­nych i za­strze­ga so­bie pra­wo do ich skra­ca­nia i re­da­go­wa­nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

PRUSZKÓW Zgodnie z nowo podjętą uchwałą wzrosną stawki opłat targowych. Na tym samym poziomie pozostaną opłaty za sprzedaż artykułów innych niż spożywcze lub mieszanych bez samochodu, natomiast za stanowiska boczne kupcy zapłacą mniej niż dotychczas.

Podobnie jak w latach ubiegłych pruszkowskie opłaty należą do najniższych w okolicy Tomasz Kuźmicz Podczas listopadowej sesji pruszkowscy radni podjęli uchwałę w sprawie ustalenia stawek opłat targowych i terminów płatności.

- Kupcy więcej zapłacą za sprzedaż warzyw i owoców oraz artykułów pozostałych lub mieszanych, w tym przetworzonych – tłumaczy wiceprezydent Pruszkowa Andrzej Królikowski.

W pierwszym przypadku (art. spożywcze) stawki wzrosną z 15 do 17 złotych, w drugim (art. pozostałe lub mieszane) z 22 do 24 zł. Na zwykłym stanowisku, bez samochodu, za sprzedaż artykułów spożywczych opłata wyniesie 4 zamiast 3 złotych za każdy rozpoczęty metr kwadratowy oraz 4 złote, czyli bez zmian, za sprzedaż artykułów pozostałych lub mieszanych. - Natomiast zmniejszeniu ulegną stawki w bocznych sektorach, gdzie handlują drobni kupcy – dodaje wiceprezydent.

Propozycja obniżenia tej stawki wynika z faktu, że boczne sektory (I i IV), przy ul. Komorowskiej, są znacznie mniej atrakcyjne w porównaniu z pozostałymi i coraz mniej

osób decyduje się na handlowanie w tym miejscu. W związku z tym podwyższanie lub utrzymanie stawek na tym samym poziomie mogłoby doprowadzić do powiększania strat.

Dla porównania: za sprzedaż na stanowisku samochodowym art. spożywczych, mieszanych lub pozostałych w Błoniach należy zapłacić od 20 do 34 zł, w Brwinowie od

18 do 48, w Milanówku od 19 do 29, natomiast w Piasecznie od 30 do 50, a w Piastowie od 40 do 50 zł.

Wprowadzone zmiany mają spowodować zwiększenie wpływów do budżetu miasta z tytułu opłaty targowej o 10 proc., czyli o 56 tys. zł w skali roku (łącznie mają wynieść one w 2013 roku 616 tys. zł).

Zejdźmy na ziemię

PRUSZKÓW Dyrektor ZTL „Pruszkowiacy” Danuta Jaśkiewicz zwróciła się do rady miejskiej z prośbą o wsparcie przeciwko projektowi Centrum Dziedzictwa Kulturowego, który według niej nie uwzględnia wszystkich potrzeb zespołu. Radni uznali jednak, że to sprawa między dyrektor a jej pracodawcą, czyli prezydentem miasta

O tym, że dyrektor Zespołu Tańca Ludowego „Pruszkowiacy” Danuta Jaśkiewicz uznała projekt Centrum Dziedzictwa Kulturowego za nie do przyjęcia pisaliśmy w 462 numerze Kuriera Południowego.

Przypomnijmy. Dyrektor zarzuciła prezydentowi, że nie uwzględnił szeregu wskazówek i sugestii, które uczyniłyby nową siedzibę w pełni odpowiadającą potrzebom zespołu.

Tymczasem, jak twierdzi, pomieszczenia mają być zbyt małe, niefunkcjonalne, bez okien i w niewłaściwej części budynku. W dodatku w ogóle nie przewidziano biura czy suszarni.

Z kolei wiceprezydent Andrzej Królikowski tłumaczył, że nie da się uwzględnić wszelkich wymagań, zwłaszcza jeśli są one wygórowane i zupełnie nie przystają do możliwości finansowych gminy.

Dyrektor zespołu, szukając wsparcia dla swojej wizji Centrum Dziedzictwa Kulturowego, zwróciła się z prośbą o pomoc do radnych. Po raz kolejny przedstawiła swoje argumenty, zaznaczając, że miasto najwyraźniej dużo bardziej dba o potrzeby sportowców, lekceważąc wieloletnie dokonania zespołu. - Dwie siłownie izotoniczne dla sportowców mają powierzchnie 140 i 150 m kw., nie wspominając już o pomieszczeniach dla księgowości tych jednostek czy szatni – wymieniała Danuta Jaśkiewicz. - Natomiast nam proponuje się warunki, na które nie mogę się zgodzić. To nie jest Centrum Dziedzictwa Kulturowego, to jest Centrum Sportu.

- To jest centrum, które ma wszystkich pogodzić – zwrócił uwagę przewodniczący rady, Henryk Wacławek.

Mimo powszechnego szacunku, jakim cieszą się dokonania ZTL „Pruszkowiacy” wymagania dyrektor zespołu wobec miasta spotykają się zwykle ze sprzeciwem. – Przydałoby się więcej pokory – zauważyła była radna miejska Danuta Smak - Dla zespołu przewidziano w CDK 560 m kw. z warunkami, jakich nigdy dotąd nie miał – stwierdził wiceprezydent Andrzej Kurzela.

Zapewnił też, że wiceprezydent Andrzej Królikowski z pewnością zaprosi dyrektor na rozmowę w tej sprawie, choć dodał, że „zaproszenie” nie jest w tej sytuacji najlepszym sformułowaniem.

W sprawie zabrała również głos była radna Danuta Smak. - Z całym szacunkiem, trudno słuchać pani argumentów – mówiła radna. - Wszyscy doceniamy to, co pani zrobiła, ale proszę wziąć pod uwagę, że miasto robi dla siedziby zespołu bardzo dużo. Nawet „Mazowsze” ma problemy. A tutaj, choć proponuje się

piękną siedzibę, pani jak zwykle wiele rzeczy się nie podoba. Przydałoby się więcej pokory. Inni też mają potrzeby, proponuję więc zejść na ziemię.

- ZTL „Pruszkowiacy” bardzo pozytywnie wpływa na wizerunek Pruszkowa – podsumowała radna Magdalena Dubiel. - Zdaje się jednak, że niedomówienia w sprawie nowej siedziby powinny być załatwione między pracownikiem a pracodawcą, a więc między dyrektor zespołu a prezydentem miasta. Te strony powinny się spotkać i wszystko uzgodnić, bez niepotrzebnego włączania w to rady miejskiej.

To pracodawca ustala, jakie warunki zapewnia swojemu pracownikowi.

Tomasz Kuźmicz

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

nr 46 (465)/2012/W2

Mandaty za nieodśnieżanie

PRUSZKÓW Właściciele i użytkownicy nieruchomości muszą pamiętać o odśnieżaniu przyległych chodników i usuwaniu znad nich sopli. - Na osobę niewywiązującą się z nałożonych obowiązków możemy nałożyć mandat – przestrzegają strażnicy miejscy

Właściciele, administratorzy bądź użytkownicy nieruchomości powinni pamiętać o odśnieżaniu przyległych chodników W związku z opadami śniegu strażnicy miejscy przypominają o obowiązkach, jakie ciążą na właścicielach i administratorach nieruchomości.

Zgodnie z treścią Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz stosownej uchwały rady miejskiej w Pruszkowie są oni zobowiązani do oczyszczania ze śniegu, lodu i błota budynków oraz przyległych do nich chodników i podjazdów. Nagromadzone nieczystości mogą być pryzmowane na krawędzi chodnika lub w pasie zieleni przyulicznej, oczywiście w sposób nieutrudniający ruchu pieszym. Należy również posypywać śliskie nawierzchnie materiałem szorstkim, na przykład piaskiem.

- Na osoby niewywiązujące się z nałożonych obowiązków zgodnie z taryfikatorem możemy nałożyć mandat w wysokości od 20 do 500 złotych lub sporządzić wniosek o ukaranie do wydziału karnego – przestrzegają strażnicy. - Osoby, które doznają uszczerbku na zdrowiu w wyniku zaniedbań właścicieli nieruchomości mogą domagać się odszkodowania z powództwa cywilnego.

TK R

E

K

L

A

M

A

AKTUALNOŚCI

Sprawiedliwa wśród narodów

3

GRODZISK MAZOWIECKI We wtorek, 4 grudnia mieszkanka Grodziska Mazowieckiego Stanisława Olewnik otrzymała pośmiertnie odznaczenie „Sprawiedliwej Wśród Narodów Świata”. Uroczystość odbyła się w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Uroczystość wręczenia medali „Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata” zorganizowano z okazji upamiętnienia 70. rocznicy powstania Rady Pomocy Żydom „Żegota”. Jedną z osób uhonorowanym najwyższym odznaczeniem nadawanym cywilom nieŻydom była Stanisława Olewnik, nieżyjąca już mieszkanka Grodziska Mazowieckiego. W jej imieniu medal odebrał burmistrz Grzegorz Benedykciński.

- Został o to poproszony przez rodzinę pani Olewnik – informuje Aneta Caban z wydziału promocji urzędu miejskiego w Grodzisku Mazowieckim. - Jej syn, Jan Olewnik także jest mieszkańcem naszego miasta.

W czasie wojny Stanisława Olewnik mieszkała w Krzemieniu koło Makowa Mazowieckiego, była robotnicą rolną samotnie wychowującą dwóch małych synów.

Mimo wielkiego niebezpieczeństwa zgodziła się pomagać 5-osobowej rodzinie Mławskich - uciekinierom z makowskiego getta.

Jesienią 1943 roku, podczas niemieckiej obławy, ukrywający się w lesie Mławscy zostali aresztowani. W wyniku okrutnych tortur jedna z żydowskich dziewczynek przyznała, że Stanisława Olewnik ukrywała ją w swoim domu, a potem odstąpiła swoje dokumenty, aby ułatwić przetrwanie tzw. aryjskiej stronie. Ratującą i ratowanych osadzono w katowni gestapo na zamku w Pułtusku, a następ-

nie przetransportowano do obozu koncentracyjnego AuschwitzBirkenau. Z zachowanych dokumentów wiadomo, że Stanisława Olewnik, Ruchla Mławska i jej córki zginęły tam w 1944 roku.

Medal zostanie uroczyście przekazany rodzinie Olewników.

Honorowe odznaczenie „Medal Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata” przyznaje rada przy Instytucie Pamięci Narodowej „Yad VaR

E

K

shem” w Izraelu. W 2005 roku postanowiła odznaczyć Stanisławę Olejnik w dowód uznania, że z narażeniem życia ratowała Żydów prześladowanych w latach okupacji hitlerowskiej. Jej imię będzie uwiecznione na honorowej tablicy w „Parku Sprawiedliwych Wśród narodów Świata” na wzgórzu pamięci w Jerozolimie.

L

Sławomir Krejpowicz

A

M

A

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 46 (465)/2012/W2

Najładniejsza posesja roku Miasto wciąż wspiera czworaczki

GRODZISK MAZOWIECKI Konkurs na „Najładniejszą posesję 2012 roku” rozstrzygnięty. Komisja przyznała niemal trzydzieści nagród i wyróżnień w kategoriach najładniejszy: ogródek kwiatowy, zielony, działkowy, balkon oraz obiekt międzymieszkaniowy i użyteczności publicznej

GRODZISK MAZOWIECKI Na prośbę rodziców grodziskich czworaczków, urodzonych prawie trzy lata temu, władze samorządu zgodziły się wydłużyć czas finansowego wsparcia o kolejny rok

Od momentu narodzin czworaczków w styczniu 2010 roku władze grodziskiego ratusza wspierają ich rodziców, którzy wychowują także starszą siostrę Amelki, Dominika, Klaudii i Joasi.

Do końca bieżącego roku gmina wynajęła rodzinie segment w Czarnym Lesie. W tym czasie rodzice czworaczków budują własny dom. - Jednak nieprzewidziane problemy zdrowotne zmusiły nas do chwilowego wstrzymania prac – informują.

Jesienią dwójka maluchów przeszła operacje, natomiast starsza córka otrzymała skierowanie na długie, szczegółowe badania kardiologiczne.

Po wyjściu ze szpitala dzieci wymagają starannej opieki i troski. - W związku z tym nie uda się nam zakończyć budowy domu do końca bieżącego roku – dodają rodzice. - Przedłużenie najmu lokalu pozwoli nam doprowadzić do końca prace budowlane. Chcielibyśmy jak najszybciej zamieszkać na swoim i przestać być obciążeniem dla gminy.

Podczas ostatniej sesji radni pochylili się nad uchwałą umożliwiającą rodzinie wynajęcie segmentu na kolejny rok i przyznania środków finansowych na opłacenie opiekunki. - Pojawienie się w rodzinie trojga lub więcej dzieci w jednym czasie znacznie ogranicza zdolność samodzielnego udźwignięcia obciążeń związanych z opieką i utrzymaniem dzieci – uzasadniała Maria Grabowska, zastępca burmistrza Grodziska Mazowieckiego. - Szczególne obciążenia związane są z pierwszymi 4 latami życia dzieci (dieta, ubrania, kosmetyki, leki, środki higieny, wózki, nosidełka, foteliki samochodowe, łóżeczka, itp.). Na ten okres przypada konieczność zapewnienia dzieciom całodobowej opieki, co wiąże się z przerwą lub znacznym ograniczeniem aktywności zawodowej, a co za tym idzie - dochodów osiąganych przez rodzinę. Ponadto dzieci nie są jeszcze gotowe do objęcia ich opieką w formie przedszkolnej.

W głosowaniu radni jednogłośnie opowiedzieli się za przedłużeniem okresu wsparcia finansowego dla grodziskich czworaczków.

Sławomir Krejpowicz

W tegorocznej edycji konkursu wzięło udział kilkadziesiąt osób z terenu całej gminy. Nagrody i wyróżnienia przyznano w kilku kategoriach. Za najładniejszy uznano ogródek kwiatowy Teresy i Jana Wojciechowskich. Drugie miejsca zajęli: Barbara i Mirosław Betlejewscy i Alina Chwieszczenik, natomiast trzecie - Zofia Osiadacz i Zofia Nowak. Wyróżnienia otrzymali: Maria Rozińska, Piotr Nowak, Lidia Dziełak, Katarzyna Mazur, Irmina i Andrzej Nowakowie.

W kategorii „Ogródki zielone” zwyciężył Jerzy Manerowski, kolejną lokatę zdobyli Beata i Michał Traczyk. Dwa trzecie miejsca zajęli: Magdalena i Rafał Marczewscy i Hanna Wilanowska. Wyróżnienie otrzymali: Grażyna Wódz oraz Monika i Waldemar Traczyk.

Komisja konkursowa za najładniejszy uznała ogródek działkowy Ireny i Bronisława Sikorskich. Drugą lokatę zajęła Grażyna Rozińska, natomiast nagrody za zajęcie trzeciego miejsca trafiły do Jerzego Wyszyńskiego i Marianny Tylec. Wyróżnienie otrzymali Zofia i Andrzej Matuszelańscy.

Ocenie podlegały balkony i ogródki w budownictwie wielomieszkaniowym. Tutaj komisja przyznała

pierwszą nagrodę Janinie Duszyńskiej, drugą - Karolinie Nowak, natomiast wyróżnienia trafiły do Kingi Buciak i Ireny Makowskiej.

Wyróżnienia przyznano wspólnocie mieszkaniowej „Cichy Kącik” i wspólnocie mieszkaniowej Bałtycka 10A, jako najładniej zagospodarowanym obiektom wielomieszkaniowym.

W kategorii „Obiekty użyteczności publicznej” wygrał Dom Pomocy Społecznej - Filia w Grodzisku Mazowieckim. Wyróżnienie otrzymał Zakład Wodociągów i Kanalizacji.

Zwycięzcy otrzymali nagrody pieniężne i książkowe. - Nie wszyscy mogli zająć pierwsze miejsce, ale wszyscy są wygranymi, bo mają piękne posesje – powiedziała radna Wiesława Śliwińska, przewodnicząca komisji konkursowej. - Dzięki wam spacer po naszym mieście jest naprawdę frajdą. Z roku na rok obserwuję, że zapuszczonych, nieestetycznych posesji jest coraz mniej.

Zapraszam do następnej edycji konkursu.

WK

Grand Prix w Szachach

GRODZISK MAZOWIECKI W poniedziałek, 10 grudnia w Szkole Podstawowej w Adamowiźnie, odbył się pierwszy turniej w ramach Grand Prix Szkół Podstawowych Powiatu Grodziskiego w Szachach Grodziski Klub Szachowy im.

Mieczysława Najdorfa zorganizował pierwszy z cyklu sześciu turniej szachowy. Udział w imprezie wzięło ponad 50 młodych szachistów, uczniów szkół z Grodziska Mazowieckiego, Adamowizny, Książenic i Milanówka.

O puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe, rywalizowano w trzech kategoriach wiekowych do lat 9, 11 i 13, oddzielnie dla dziewcząt i chłopców oraz w klasyfikacji drużynowej, w której liczył się wynik pięciu najlepszych zawodników.

R

E

K

L

A

M

A

W turnieju zwyciężył Kacper Jarzębowski reprezentujący SP nr 2 z Grodziska Mazowieckiego, zdobywając 6 punktów z 6 partii oraz tytuł Najlepszego Juniora w kategorii do lat 13. Drugie miejsce z 5 punktami z 6 partii wywalczył Jakub Sadecki , uczeń tej samej szkoły. Na trzecim miejscu z dorobkiem 5 punktów uplasował się Patryk Michałowski ze Szkoły Podstawowej nr 4, jednocześnie Najlepszy Junior w do lat 11.

Ponadto tytuły Najlepszych Juniorów zdobyli: Paula Kopyść (SP

nr 2 Grodzisk Maz.) – 1 miejsce w kategorii juniorek do lat 11, Zuzanna Janoś (SP Adamowizna) – 1 miejsce w kategorii juniorek do lat 13, Piotr Wilczyński (Społeczna SP nr 23 Grodzisk Maz.) 1 miejsce w kategorii juniorów do lat 9. W klasyfikacji drużynowej po pierwszym turnieju prowadzi SP nr 2 z Grodziska Mazowieckiego.

Kolejne zawody z cyklu Grand Prix odbędą się na początku 2013 roku.

aż/inf

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

nr 46 (465)/2012/W2

5

5 kg mniej w 10 sekund !!!

Jeszcze tylko 2 tygodnie zostały do szalonej zabawy sylwestrowej. Większość z nas marzy o idealnej sylwetce i smukłej tali, którą będzie można podkreślić w pięknej kreacji … Jak to zrobić, kiedy na ćwiczenia i dietę już za późno, a szykują się święta przy stole pełnym przepysznych potraw, których ciężko będzie sobie odmówić

Jedynym szybkim ratunkiem na wystający brzuszek jest dobrze dopasowana bielizna korygująca, która rzeczywiście wysmukli optycznie naszą sylwetkę przynajmniej o 5 kg.

Jak dobrać odpowiedni rodzaj takiej bielizny do naszej figury? Wydaje się to bardzo trudne, gdyż na rynku istniej dużo rodzajów takich rozwiązań. Ile niedoskonałości , tyle fasonów majteczek.

Dla szczupłych pań, które chcą tylko wymodelować talię i ukryć mały, wystający brzuszek proponujemy figi modelujące, o różnej wysokości. Są one zakończone paskiem sylikonu, czasami kilkoma paskami (w zależności od firmy), które przyklejają się do ciała i nie zsuwają podczas ruchu. Dla lepszego komfortu można

je wsunąć pod biustonosz, pod warunkiem, że jest dobrze dopasowany w obwodzie. Daje to bezpieczniejsze i mocniejsze zatrzymanie silikonu. Dla pań, które mają troszkę większy brzuszek i tak zwane „boczki”, które są utrapieniem prawie każdej z nas, wysokie figi nie zdają egzaminu. Silikon się zroluje i figi zwiną się przy pierwszym ruchu. Idealnym rozwiązaniem jest body pod biust z dodatkowymi ramiączkami. Nie ma ono miseczek, więc zakładamy na nie swój ulubiony biustonosz. Można je z tyłu przepiąć na krzyż, jeśli mamy sukienkę z odsłoniętymi lekko ramionami . Body jest odpinane w kroku, co daje nam komfort przy zdejmowaniu bielizny.

Bielizna jest bezszwowa, wiec pod obcisłym ubraniem jej nie widać. Na-

tomiast przy bardzo obcisłych kreacjach proponujemy wysokie figi typu string lub sam pas z delikatnymi bocznymi fiszbinkami. Pośladki są odsłonięte, nic nam się nie odciska, a mimo tego nasza talia wygląda lepiej.

5 kg mniej w 10 sekund?

Okazuje się, że to nie tylko hasło reklamowe, ale fakt! Każda z nas może się o tym przekonać odwiedzając sklepy z bielizną, gdzie brafitterki dobiorą nie tylko biustonosz, który wyeksponuje nam biust, ale wysmuklą też talię poprzez idealne dobranie bielizny korygującej.

A co na to mężczyźni?

Większość Pań mimo chęci noszenia takiej bielizny tego nie robi, R

E

K

L

A

M

gdyż jest im wstyd przed swoimi mężczyznami. Co powie, jak mnie zobaczy w takich zabudowanych i topornych „gaciach”? Otóż nie!

Producenci znanych marek znaleźli na to rozwiązanie. W komplecie do wielu modeli biustonoszy są nie tylko niskie figi czy stringo szorty, ale również seksowne, wysokie majteczki, zakończone koronką lub sa-

A

Już za tydzień (21.12.12) ostatnie wydanie Kuriera Sylwestrowego wszystkie zainteresowane firmy zapraszamy do prezentacji a czytelników do lektury.

tynką, które również mają funkcję spłaszczające brzuszków. Wyglądają nie tylko ładnie, ale dają Paniom lepszy komfort i samopoczucie. Tak więc moje drogie Panie…

Zapraszamy na zakupy.

Róża Wilk i Grażyna Lis - brafitterki z Salonu ROZI

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 46 (465)/2012/W2

Kuklówka z Grodziskiem?

GRODZISK MAZOWIECKI Jeszcze w grudniu mieszkańcy Grodziska Mazowieckiego zdecydują o zmianie granic gminy. Konsultacje w formie referendum zostaną przeprowadzone na wniosek czterech sołectw gminy Radziejowice, które złożyły wniosek o przyłączenie ich do grodziskiego samorządu Sławomir Krejpowicz Konsultacje to odpowiedź władz grodziskiego ratusza na wnioski sołectw: Adamów-Wieś, Budy Józefowskie, Kuklówka Zarzeczna oraz Kuklówka Radziejowicka. Sołtysi dołączyli uchwały zebrań sołeckich wyrażających wolę znalezienia się w granicach gminy Grodzisk Mazowiecki. Za akcesem opowiedziało się ponad 50 procent wszystkich mieszkańców miejscowości. - Jeśli pozostaniemy w gminie Radziejowice, nie będziemy mogli liczyć na nowe inwestycje, ponieważ budżet jest skierowany na dokończenie kanalizacji i spłatę odsetek z pożyczek – twierdzą mieszkańcy Kuklówki Radziejowickiej. - Nie poprawi się stan dróg, nie będziemy mieli hali sportowej ani chodników. Ciągłym problemem będzie łatanie dziur i odśnieżanie.

Podobne zdanie mają przedstawiciele rad sołeckich pozostałych miejscowości ubiegających się o przyłączenie do Grodziska Mazowieckiego.

Podczas ostatniej sesji radni podjęli uchwałę o przeprowadzeniu społecznych konsultacji z mieszkańcami Grodziska Mazowieckiego w sprawie zmiany granic gminy. - To konieczny wymóg i etap w procesie ustalania granic samorządu, uregulowany rozporządzeniem ministra – uzasadnia Jan Pazio, sekretarz

urzędu miejskiego w Grodzisku Mazowieckim. - W trybie ankietowym poprosimy mieszkańców, aby wypowiedzieli się w tej sprawie. Konsultacje rozpoczniemy już w grudniu. Uprawnione do udziału są osoby pełnoletnie na stałe zamieszkałe na terenie gminy Grodzisk Mazowiecki. Wyrażanie opinii polegać będzie na zaznaczeniu odpowiedniej rubryki: „jestem za”, „jestem przeciw” lub „wstrzymuję się”.

Burmistrz Grodziska Mazowieckiego Grzegorz Benedykciński widzi sens w powiększeniu terytorium grodziskiego samorządu. - Jestem za – powiedział podczas ostatniej sesji rady miejskiej. - To ciekawe miejscowości, które dodadzą gminie kolorytu. Martwię się trochę, bo dojdą mi kolejne zebrania sołeckie – żartował.

Nikt z grodziskich samorządów nie miał wątpliwości, że zmiana granic gminy nałoży dodatkowe zadania (utrzymanie dróg, infrastruktury, komunikacji publicznej, itp.), ale też zwiększy dzięki nowym podatnikom wpływy do budżetu miasta. - W sumie przeszłoby do nas około 800 mieszkańców – dodał burmistrz. - Oni widzą, że nasza gmina się rozwija, natomiast nie mają tego u siebie. Mieszkańcy tych wsi mają potencjał intelektualny, są naprawdę ciekawymi ludźmi. Z tego połącze-

nia może powstać coś fajnego. Moglibyśmy wykorzystać lepiej samą postać Chełmońskiego, żyjącego w Kuklówce. Jest tam piękne muzeum Lwowa i Kresów Wschodnich.

Mimo to wykazuję w tej sprawie daleko idący spokój. Niech wszystko toczy się zgodnie z procedurami.

Na szczęście to nie moi mieszkańcy chcą odejść do gminy Radziejowice, tylko jest odwrotnie.

W myśl przepisów, konsultacje w tej sprawie powinny odbyć się w dwóch gminach. Po ich przeprowadzeniu każda z rad wyrazi w formie uchwały swoją opinię. Każda z nich będzie miała taką samą wagę, a zawierać powinna fakty dotyczące zmiany granic (w tym np. wyliczenia skutków finansowych, straty majątku itd.).

Organem rozstrzygającym w sprawie zmian granic jest Rada Ministrów. Każda zmiana dokonywana w podziale terytorialnym państwa pociąga za sobą mniejsze lub większe negatywne skutki finansowe dla jednej ze stron objętych zmianą.

Jeżeli okazałoby się, że po jej dokonaniu gmina Radziejowice pozbawiona zostałaby zdolności wykonywania zadań publicznych czy też doprowadziłaby do drastycznego ograniczenia tej zdolności, Rada Ministrów takiej decyzji nie podejmie.

Stawki za wywóz śmieci ustalone

PRUSZKÓW W związku ze zmianą ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach radni zdecydowali o metodzie naliczania opłat za gospodarowanie odpadami i ustalili stawki – od lipca przyszłego roku wyniosą one 12,50 zł za śmieci segregowane i 20 zł za śmieci mieszane na jedną osobę w gospodarstwie domowym Zgodnie z obowiązującymi przepisami do końca roku wszystkie rady gminne muszą podjąć uchwały w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na swoim terenie oraz wysokości stawek. - Ustawa wynika z konieczności dostosowania prawa polskiego do obowiązującego we wszystkich krajach Unii Europejskiej – tłumaczył podczas ostatniej sesji wiceprezydent Pruszkowa Andrzej Królikowski. - Wprowadza ona zasadnicze zmiany. Dotychczas to mieszkaniec był zobowiązany do zawarcia umowy z operatorem odbierającym jego śmieci. Natomiast od wejścia w życie ustawy, czyli od 1 lipca przyszłego roku, właścicielem odpadów wytwarzanych na terenie naszego miasta będzie gmina, która pobierze opłatę stałą, a w zamian będzie musiała zagospodarować wszystkie rodzaje odpadów wytworzonych w gospodarstwach domowych.

W myśl obowiązujących dotąd zasad i przepisów funkcjonować będą przedsiębiorstwa i instytucje. W dalszym ciągu mają same zawierać umowy i organizować poprzez swoich wykonawców odbiór śmieci. Będą za to podlegały ściślejszej kontroli.

Niestety, ustawodawca nie przewidział możliwości różnicowania opłat. - Gminy mają jedynie możliwość określenia dwóch stawek systemu, dotyczących opłat za śmieci segregowane i niesegregowane – dodał wiceprezydent. - W ustawie nic

1 lipca 2013 roku wejdzie w życie zmodyfikowana ustawa regulująca gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie gminy nie ma również o ulgach dla rodzin wielodzietnych czy osób starszych.

W związku z tym będziemy musieli się zastanowić, jak w takich sytuacjach ulżyć w korzystaniu z usług komunalnych, poprzez wprowadzenie kart rodzinnych.

Ustawa zakłada jedynie trzy sposoby naliczania opłat – w zależności od metrażu gospodarstwa domowego, zużytej wody lub liczby mieszkańców. W Pruszkowie zdecydowano się na wariant trzeci. Natomiast same stawki wyniosą 12,50 zł miesięcznie za odbiór śmieci segregowanych i 20 zł za odbiór odpadów mieszanych. Wyliczono je biorąc pod uwagę liczbę mieszkań-

ców, ilość wytwarzanych na terenie miasta odpadów, koszty odbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów oraz tworzenia i utrzymywania punktów selektywnego zbierania, zakupu pojemników do segregacji i obsługi administracyjnej całego systemu (w sumie koszty mogą sięgnąć 8,8 mln zł).

Wiceprezydent wyraził nadzieję, że opłaty zniechęcą mieszkańców do wyrzucania śmieci gdzie popadnie, co w tej chwili zdarza się bardzo często.

Za przyjęciem stosownej uchwały opowiedziało się 16 radnych, jeden był przeciwko, czterech wstrzymało się od głosu.

Tomasz Kuźmicz

Lądowanie na dachu?

POWIAT PRUSZKOWSKI Władze Szpitala Zachodniego nie ustają w staraniach o budowę lądowiska dla śmigłowców ratowniczych. Nowym pomysłem jest platforma na dachu szpitala. Przedsięwzięcie wymaga jednak nakładów finansowych, których nie ma ani placówka, ani starostwo grodziskie Budowa lądowiska przy Szpitalu Zachodnim to chyba najdłuższy proces inwestycyjny grodziskiej placówki, ciągnący się od dekady. Inwestycja na przestrzeni lat wiele razy była już oprotestowana w różnych instytucjach państwowych. Część mieszkańców sąsiadujących z terenem szpitala nie zgadza się, aby śmigłowce lądowały w pobliżu ich posesji.

W lipcu rada miejska w Grodzisku Mazowieckim przyjęła uchwałę o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego dla tej części miasta, zakładającą możliwość lokalizacji lądowiska na terenie szpitala. Radni odrzucili jednak szereg uwag wniesionych przez dwie rodziny. Ponownie otworzyło to drogę do realizacji inwestycji. Tym bardziej, że władze placówki pozyskały na ten cel środki zewnętrzne, które przepadną w przypadku niezrealizowania budowy.

O swoich obawach informowała podczas ostatniej sesji rady powiatu i niedawno zorganizowanej debaty na temat bezpieczeństwa Krystyna Płukis, dyrektor Szpitala Zachodniego. Nienowym już, ale odświeżonym pomysłem jest budowa lądowiska dla ratowniczych śmigłowców na dachu nad piątym piętrem placówki. Problem w tym, że taka inwestycja kosztowałaby około 3 mln zł, których ani szpital zachodni, ani starostwo jako organ prowadzący nie ma. - Zwróciłam się do wojewody mazowieckiego z pytaniem o możliwość uzyskania dofinansowania na budowę lądowiska, które nie może być zrealizowane z powodu braku zgody dwóch rodzin zamieszkujących obok szpitala – powiedziała Krystyna Płukis. - Szansą dla budowy platformy na dachu jest dofinansowanie z budżetu centralnego państwa. Zapytać nie zaszkodzi, chociaż obawiam się, że środków nie otrzymamy.

Sprawa lądowiska wciąż tkwi w zawieszeniu. Jak informuje dyrektor placówki brak tej inwestycji może spowodować zmiany organizacyjne szpitala.

- Od 2014 roku obowiązywać będzie nowy przepis, który mówi, że szpitale mające Szpitalny Oddział Ratunkowy, a nie mają lądowiska, będą musiały SOR przekształcić w Izbę Przyjęć – tłumaczyła Krystyna Płukis. - Wiemy co to znaczy. To jest jeden lekarz, jedna pielęgniarka, mały punkt, żadnego łóżka obserwacyjnego i diagnostyki, a dostęp mieszkańców do pełnego leczenia ograniczony.

sk

Zwykły bohater z Żółwina BRWINÓW Paweł Bożym, mieszkaniec Żółwina został jednym z laureatów ogólnopolskiej akcji „Zwykły bohater”. W 2007 roku podczas białego szkwału na Mazurach uratował kilkoro żeglarzy

Paweł Bożym jest strażakiem. Swoją postawą udowodnił, że druhowie są gotowi do pomocy w każdych warunkach. W 2007 roku na Mazurach, narażając swoje życie uratował kilka osób.

W 2008 roku, za swoje poświęcenie otrzymał od Prezydenta RP Medal za Ofiarność i Poświęcenie. - Bohaterska akcja ratunkowa stała się podstawą do zgłoszenia do konkursu „Zwykły Bohater” organizowanego przez TVN, Bank BPH i Onet – informuje Mirosława Kosiaty z wydziału promocji urzędu gminy w Brwinowie.

- Spośród tysięcy nadesłanych historii, mówiących o bohaterstwie, uczciwości i inicjatywie „zwykłych bohaterów” jury wybrało dziewięcioro finalistów.

Dramatyczna akcja rozegrała się na Jeziorze Dargin. Podczas nawałnicy, daleko od brzegu przewrócił się jeden z jachtów. Paweł Bożym wypatrzył przez lornetkę trzymających się rozpaczliwie kadłuba, miotanych falami ludzi. Mimo szalejącej burzy ruszył z pomocą. Dotarł do jachtu motorówką, wyciągnął z wody rozbitków. Od nich dowiedział się, że pod pokładem zostały uwięzione dwie kobiety. Wrócił na brzeg, zabrał sprzęt do nurkowania i ponownie popłynął do przewróconego jachtu. Dotarł do kobiet, podał aparat tlenowy i pomógł znaleźć się na powierzchni wody. Kiedy na miejsce przybyła jednostka WOPR załoga feralnego jachtu była już bezpieczna. Ratownicy mogli udać się na poszukiwania innych rozbitków.

Zwycięzca konkursu „Zwykły bohater” otrzymał statuetkę Fair Play oraz nagrodę pieniężną.

WK/info R

E

K

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

L

A

M

A

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 46 (465)/2012/W2

7

Hej Andrzej, Andrzej Docenili innowacyjność

RASZYN W piątek wieczorem w Świetlicy Środowiskowej NADARZYN Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu otrzymał Nagrodę Specjalną konkursu El„Świetlik” w Rybiu odbył się wieczór Andrzejkowy. Nie za- sevier Prix Galien za Krajową Sieć Teleaudiologii. Wspomaga ona opiekę pooperacyjną brakło wróżb, kwiatów i życzeń dla licznych solenizantów i pozwala na zdalną oraz skuteczną rehabilitację słuchu, jak również mowy

Andrzejki w Rybiu przygotował Gminny Ośrodek Kultury w Raszynie, Klub Literacki i Klub Seniora. Przybyłych mieszkańców powitała dyrektor GOK Elżbieta Kuczara, podkreślając integracyjny charakter imprezy. - Andrzejki obchodzone są od wielu lat i nawiązują do tradycji staropolskiej - powiedziała.

- Skierowane były do panien, które w noc andrzejkową wróżyły sobie przyszłość i prosiły o dobrego męża. Wszystko to traktowano bardzo poważnie, ale z czasem święto przybrało bardziej zabawową formę. Także i my dziś zapraszamy do świetnej zabawy. Niespodzianek nie zabraknie.

Wieczór rozpoczął pokaz tańca w wykonaniu Mai Klimaszewskiej, mieszkanki gminy Raszyn, która jest mistrzynią Polski i świata w kategorii disco dance do 11 lat.

Później na scenie pojawiła się radna Maria Izabela Makarska, która zaśpiewała dla obchodzących tego dnia swoje imieniny Andrzejów, a tych na sali nie brakowało. Pojawił się m.in. wójt Andrzej Zaręba czy sołtys Rybia II Andrzej Górecki, którym solistka specjalnie zaśpiewała „hej Andrzej, Andrzej, skąd ty masz te oczy” oraz „Będziesz mój” z repertuaru Anny Jantar.

Z kolei Alicja Siewiera rozbujała publiczność „Jesiennymi różami”. Następnie do łez rozśmieszyła wszystkich Alina Wolska, która nie tylko opowiedziała o zabawnej podróży do sanatorium i flircie z inżynierem, ale także - występując w imitacji skąpego stroju - o radzeniu sobie z przekwitaniem, cellulitem i zmarszczkami.

Na koniec wójtowi Andrzejowi Zarębie cyganki wywróżyły świetlaną przyszłość. Nie zabrakło także kwiatów dla niego i wszystkich jego imienników oraz obchodzących nieco wcześniej imieniny Elżbiet.

aż

Trwają prace nad makietą

POWIAT PRUSZKOWSKI Już w styczniu zwiedzający Muzeum Dulag 121 będą mogli zobaczyć powstającą właśnie makietę funkcjonującego w Pruszkowie na przełomie 1944 i 45 roku niemieckiego obozu przejściowego

Wykonana w skali 1:60 makieta będzie umieszczona na poddaszu, na stole o wymiarach 7,5x2,5 metra. Jak dotąd na planszy znalazły się główne obiekty obozu: budynki hal, gmach administracyjny i szkoła kolejowa. Obecnie trwa doklejanie bardziej precyzyjnych elementów, takich jak np. świetliki. Konieczne jest także przełożenie planu obozu na przygotowaną podstawę i naszkicowanie miejsc, w których zostaną umieszczone tory kolejowe z pociągami, mury i postacie ludzi. Na końcu powstanie obudowa makiety i oświetlenie.

Gotowa praca pozwoli zwiedzającym objąć jednym spojrzeniem cały obszar obozu i uzmysłowić sobie rozmiar rozgrywających się tam w 1944 roku tragedii. Makieta ma być gotowa jeszcze w grudniu, ale zwiedzający zobaczą ją dopiero w styczniu przyszłego roku.

TK

R

E

K

L

A

M

A

Konkursu jest jednym z najbardziej znaczących na świecie, nagradzającym od 43 lat innowacyjne i przełomowe osiągnięcia farmacji, medycyny i szeroko rozumianej ochrony zdrowia. Nagroda Specjalna Elsevier Prix Galien przypadła kierowanemu przez prof. Henryka Skarżyńskiego zespołowi inżynierów i innych specjalistów z Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, w kategorii „Innowacyjne rozwiązanie informatyczne dla medycyny” za pierwszą w świecie Krajową Sieć Teleaudiologii.

Pomysłodawcą Krajowej Sieci Teleaudiologii jest prof. Henryk Skarżyński. Podczas odbierania nagrody tłumaczył on po co powstał system. - Dla uzyskania najlepszych wyników w zakresie poprawy słuchu po założeniu implantu ślimakowego konieczne jest zapewnienie pacjentowi dobrze zorganizowanej, długofalowej opieki pooperacyjnej mówił. - Jednym z najważniejszych zadań jest optymalne dopasowanie implantu ślimakowego. Zazwyczaj stosuje się specjalną procedurę, która wymaga odbycia przez pacjenta szeregu w placówce zakładającej implanty ślimakowe. Dla większości pacjentów to konieczność długich podróży, co wiąże się często z wysokimi kosztami, pochłania dużo czasu oraz powoduje zmęczenie zmniejszające wiarygod-

System teleaudiologii umożliwia tanią i skuteczną rehabilitację słuchu i mowy oraz zdalną obsługę pacjentów korzystających z implantów ślimakowych ność wyników testów i dopasowania wszczepionych urządzeń. Aby skrócić czas dojazdu i odległość, jaką pacjent musiałby pokonać, by dotrzeć do grupy specjalistów i jednocześnie zapewnić mu usługi na najwyższym poziomie, konieczne stało się stworzenie nowoczesnego systemu telemedycznego, umożliwiającego prowadzenie taniej i skutecznej rehabilitacji słuchu i mowy oraz zdalnej obsługi pacjentów korzystających z implantów ślimakowych.

R

E

K

L

A

M

A

Ponadto podczas gali dr n.med.

Piotr H. Skarżyński oraz dr inż. Tomasza Wolak z IFiPS otrzymali nominację w kategorii „Innowacyjna praca badawcza” za pracę „Badanie zjawiska zmęczenia słuchowego metodą fMRI”.

Krajowa Sieć Teleaudiologii od kilu lat jest systematycznie nagradzana prestiżowymi nagrodami na całym świecie.

Anna Żuber

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 46 (465)/2012/W2

Więcej za bilety okresowe

POWIAT GRODZISKI/POWIAT PRUSZKOWSKI Od 1 stycznia pasażerowie Warszawskiej Kolei Dojazdowej zapłacą średnio o ok. 10 procent więcej za bilety okresowe

Od Nowego Roku podrożeją okresowe bilety WKD Warszawska Kolej Dojazdowa wprowadza podwyżkę cen biletów okresowych – tygodniowych, dwutygodniowych, miesięcznych, kwartalnych i weekendowych. Będzie ona obowiązywała od pierwszego dnia Nowego Roku. - Wprowadzona podwyżka na średnim poziomie ok. 10 procent związana jest ze wzrostem kosztów prowadzonej działalności w zakresie przewozów pasażerskich i zarządzania infrastrukturą oraz cen zakupu energii elektrycznej i materiałów eksploatacyjnych – tłumaczy rzecznik prasowy WKD, Krzysztof Kulesza.

Oznacza to, że pasażerowie na trasie Grodzisk Mazowiecki – Warszawa Śródmieście (tam i z powrotem), którzy płacą obecnie za bilet miesięczny 176 złotych, będą musieli dorzucić jeszcze 20. Cena dwutygodniowego zmieni się o 14 zł (ze 117 na 131 zł), tygodniowego o 7 (z 63 na 70), a kwartalnego o 50 zł (z 440 na 490 zł). Podrożeją również bilety miesięczne weekendowe, za które zamiast obecnie obowiązującej stawki 62 zł zapłacimy 68 zł.

Ceny biletów jednorazowych pozostaną bez zmian.

TK BRWINÓW

Bezpłatna mammografia

Obwodnica oddana, mieszkańcom ma być lżej

GRODZISK MAZOWIECKI Od tygodnia kierowcy mogą korzystać z obwodnicy Żyrardowa w śladzie drogi wojewódzkiej nr 50. Dla mieszkańców Grodziska Mazowieckiego to dobra wiadomość, ponieważ zakończenie tej inwestycji ma wpłynąć na zmniejszenie ruchu kołowego w północnej części miasta Wlokąca się miesiącami budowa obwodnicy spędzała sen z powiek nie tylko włodarzom Żyrardowa, ale i sąsiednich gmin, w tym Grodziska Mazowieckiego. Ruch samochodów, szczególnie ciężarowych w stronę Warszawy i do baz firm zlokalizowanych w grodziskiej strefie przemysłowej odbywał się kosztem spokoju i obniżenia komfortu życia mieszkańców dzielnicy Łąki. Podobną trasę przez Kozerki, a potem ulicą Graniczną w Grodzisku Mazowieckim upatrzyli sobie kierowcy aut osobowych od miesięcy zmierzający tędy w stronę węzła autostrady A2, nieopodal wsi Tłuste i Kłudno.

Zdesperowani mieszkańcy Łąk wielokrotnie apelowali do władz gminy o uregulowanie tej sytuacji, szczególnie zmniejszenia ruchu ciężarówek.

Nie obyło się bez protestów bezpośrednich i blokowania drogi. Wybawieniem miała być obwodnica Żyrardowa.

Podczas jednej z sesji rady miejskiej burmistrz Grodziska Mazowieckiego Grzegorz Benedykciński zapowiedział, że po jej otwarciu ilość wydawanych przepustek dla samochodów ciężarowych ulegnie weryfikacji i drastycznemu zmniejszeniu. Niestety odbiór obwodnicy wciąż przeciągano, a mieszkańcy Łąk mogli w październiku przeczytać na stronie internetowej miasta komunikat o przedłużeniu do 31 stycznia przyszłego roku ważności identyfikatorów uprawniających samochody o masie powyżej 10 ton do

wjazdu w strefę ograniczonego ruchu pojazdów.

Od tygodnia obwodnica Żyrardowa jest dostępna dla kierowców.

Czy skończy się drogowy koszmar mieszkańców grodziskich Łąk?

- Wszystkie firmy leżące po tej stronie torów nie będą już jeździły swoimi samochodami ulicą Graniczną – zapowiedział podczas ostatniej sesji rady miejskiej burmistrz. - Wszystkie przepustki zostaną cofnięte, a ruch ma być kierowany na węzeł autostrady, następnie na obwodnicę Żyrardowa.

Większość pojazdów ciężkich to tabor

firmy Raben. Prezes firmy również obiecała, że ich samochody będą korzystać z A2 i nowej obwodnicy.

To jednak nie koniec kłopotów komunikacyjnych Grodziska Mazowieckiego. Już w marcu ma się rozpocząć budowa nowego wiaduktu w śladzie ul. Okulickiego. W tym samym roku PKP planuje budowę tunelu pod torami w ul. Bałtyckiej. Dostępne przejazdy z północy na południe i w odwrotnym kierunku będą możliwe w Kozerkach i Milanówku.

Sławomir Krejpowicz

Honorowi obywatele miasta

BRWINÓW Powiększyło się grono honorowych obywateli gminy. Brwinowscy radni zdecydowali o nadaniu tego zaszczytnego tytułu kolejnym czterem osobom

W poniedziałek, 17 grudnia w Otrębusach będą wykonywane bezpłatne badania mammograficzne dla mieszkanek gminy w wieku 50-69 lat. Mammobus stanie przy Toeplitzówce. Chętne osoby powinny wcześniej zarejestrować się telefonicznie pod numerami 801 080 007, (58) 666 2 444 lub na stronie internetowej www.fado.pl/rejestracja-mammografia.

BRWINÓW

Dzień z Mikołajem Zespół Szkół Nr 1 w Brwinowie zaprasza w sobotę, 15 grudnia od godziny 11 do 15 na Dzień z Mikołajem oraz Kiermasz Świąteczny. W programie: spotkanie z „prawdziwym” Mikołajem i Elfami, sprzedaż ozdób choinkowych, choinek, wyprzedaż garażowa, dekorowanie świątecznych pierniczków, rozstrzygnięcie konkursów plastycznych. Wstęp wolny.

MILANÓWEK

Wieczór Kolędowy Zespół Szkół nr 1 w Milanówku zaprasza w czwartek, 20 grudnia o godzinie 18 na Wieczór Kolędowy oraz Kiermasz Świąteczny, z którego dochód zostanie przekazany na potrzeby uczniów. Wstęp wolny.

RASZYN

Kiermasz książek Do dzisiaj Gminna Biblioteka Publiczna w Raszynie zaprasza (w godzinach pracy placówki) na przedświąteczny kiermasz książek używanych.

Ceny książek już od złotówki. Dochód z akcji zostanie przeznaczony na doposażenie „Kącika Najmłodszego Czytelnika”. Wstęp wolny.

wk

Podczas listopadowej sesji rady miejskiej jednogłośnie przyjęto cztery uchwały nadają tytuł „Honorowego Obywatelstwa Gminy Brwinów”: Marcie Werner, Lechowi Dzikiewiczowi, Zdzisławowi Krawczykowi oraz Waldemarowi Kruszyńskiego.

Jak zapowiadają urzędnicy brwinowskiego magistratu, uroczyste wręczenie honorowych obywatelstw nastąpi podczas lokalnych obchodów jednego z nadchodzących w przyszłym roku świąt państwowych.

Marta Wernerowa z d. Jurowska urodziła się w 1926 roku w Warszawie. W latach drugiej wojny światowej należała do harcerstwa i Armii Krajowej. Przez wiele lat była czynnym członkiem Towarzystwa Przyjaciół Brwinowa. Była inicjatorką i współorganizatorką wielu imprez artystycznych o charakterze kulturalnym, historycznym, literackim i turystyczno-krajoznawczym. Brała udział w pracach nad odbudowa pomnika niepodległości na brwinowskim rynku. Bezinteresownie niosła pomoc sąsiadom i mieszkańcom miasta. Wraz z mężem stała się rodziną zastępczą dla niepełnosprawnego chłopca. W ostatnich latach, pomimo sędziwego wieku uczestniczyła w edycjach imprezy „Otwarte Ogrody” i „Europejskie Dni Dziedzictwa”, współorganizując w swoim domu koncerty muzyki kla-

sycznej. Zmarła 16 listopada 2012 roku, przeżywszy 86 lat.

Lech Dzikiewicz urodził się w 1925 roku w Warszawie. Historyk, dr nauk prawnych, podharcmistrz, pchor/mjr Armii Krajowej. W latach okupacji działał w konspiracji jako dowódca plutonu wywiadowczego, potem w kompanii „Brzezinka”, jako oficer dyspozycyjny. Prowadził szkolenia z bronią oraz zapewniał ochronę radiostacji w Podkowie Leśnej. Po wojnie uczestniczył w ruchu harcerskim. Podjął pracę jako radca prawny i uzyskał stopień doktora nauk prawnych. Udzielał się społecznie, przez dwie kadencje sprawował mandat radnego Podkowy Leśnej, Był współinicjatorem powołania tamtejszej Komisji Budowy Szkoły. W 1996 roku współtworzył Fundację Żołnierzy Polski Walczącej. Lech Dzikiewicz zasłużył się dla gminy Brwinów upamiętnieniem środowiska AK „Bażant”. Był jego wiceprezesem i autorem monografii „Konspiracja i walka kompanii „Brzezinka”. Jest inicjatorem i realizatorem budowy pomnika AK, poświęconego żołnierzom i dowódcom kompanii „Brzezinka” w Podkowie Leśnej, Brwinowie i Nadarzynie.

Zdzisław Krawczyk urodził się w 1924 roku w Kłudzienku. Jest obecnym prezesem Środowiska „Bąk”

ŚZŻAK w Brwinowie. Inicjator założenia w gminie Towarzystwa Przyjaciół Armii Krajowej. W czasie drugiej wojny światowej działał w oddziałach partyzanckich na terenie Lasów Młochowskich. Po wojnie udzielał się społecznie, współpracował z placówkami oświatowymi. Czynnie wspierał propagowanie historii i postaw patriotycznych wśród uczniów. Był pomysłodawcą i współtwórcą tablicy przy wejściu do parku miejskiego, upamiętniającej Bitwę pod Brwinowem z czasów kampanii wrześniowej.

Waldemar Kruszyński urodził się w 1928 roku w Warszawie. Kombatant z czasów okupacji oraz drugiej konspiracji. Obecnie prezes zarządu Obwodu Warszawa Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość. W Brwinowie mieszka wraz z żoną od 1996 roku.

Od wielu lat czynnie wspiera działalność na rzecz utrwalania pamięci o Żołnierzach Wyklętych. Jest organizatorem rajdów historycznych, spotkań młodzieży z historykami i weteranami. Dzięki jego staraniom brwinowskie gimnazja otrzymały Medale Pro Memoria. Prowadzi akcję na rzecz pomocy rodakom mieszkającym we Lwowie i okolicach. W roku bieżącym z jego inicjatywy odbył się kolejny rajd młodzieży po Podhalu szlakiem oddziału partyzanckiego „Błyskawica”.

Wawrzyniec Kornacki

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 46 (465)/2012/W2

Artego za mocne

KOSZYKÓWKA Ekstraklasa Matizol Lider Pruszków przegrał na wyjeździe z niepokonaną drużyną Artego Bydgoszcz 78:58. Pruszkowianki zawiodła szczególnie skuteczność, bo trafiły zaledwie co czwarty rzut z gry Lider Ford Germaz Eksraklasy nie przegrał w tym sezonie ani jednego ligowego spotkania i pruszkowiankom nie udało się przerwał tej szczęśliwej passy bydgoszczanek. Choć zespół Adama Prabuckiego niespodziewanie wygrał u siebie z Wisłą Can-Pack, to faworytem spotkania z Artego nie był. „Liderki” próbowały nawiązać walkę ze świetnie spisującymi się od początku sezonu bydgoszczankami, ale nie potrafiły zatrzymać reprezentantek Polski czy rozgrywającej Julie McBride. Najlepsza punktująca i podająca ligi potrafiła znaleźć luki w obronie Matizolu, otwierając drogę do kosza byłej „Liderce” Charity Szczechowiak czy Agnieszce Szott-Hejmej, które były najskuteczniejsze w zespole gospodyń. Z kolei zespół z Pruszkowa miał ogromne problemy z wstrzeleniem się w kosz Artego, co bezlitośnie pokazują statystyki. W całym spotkaniu Matizol trafił zaledwie 20 z 72 rzutów z gry.

W niedzielę, 16 grudnia pruszkowianki zagrają z KSSSE AZS PWSZ w Gorzowie, a w środę, 19 grudnia w ramach 1/8 Pucharu Polski z zespołem SMS w Łomiankach.

9

NETO poległo w dogrywce

KOSZYKÓWKA I liga Po emocjach i nerwowej końcówce Znicz Basket Pruszków pokonał u siebie NETO Sokół Łańcut 93:89. Zwycięzcę pojedynku wyłoniła dogrywkach, a jej korzystny wynik pruszkowianie zawdzięczają Przemysławowi Szymańskiemu i Adrianowi Sulińskiemu, którzy w końcówce z zimną krwią wykorzystali rzuty wolne

aż

Artego Bydgoszcz - Matizol Lider Pruszków 78:58 (23:14, 14:9, 17:20, 24:15) Artego Bydgoszcz: Charity Szczechowiak 21, Agnieszka Szott-Hejmej 15, Julie McBride 13, Elżbieta Mowlik 9, Kristen Morris 8, Justyna Jeziorna 4, Olivia Tomiałowicz 4, Ewelina Gala 2, Paulina Kuras 2, Karina Szybała 0, Agata Ostrowska 0 Matizol Lider Pruszków: Briana Gilbreath 12, Kiara Buford 10, Paulina Rozwadowska 9, Agnieszka Kaczmarczyk 8, Anna Pietrzak 6, Marta Jujka 6, Sydney Colson 5, Paulina Antczak 2, Barbara Głocka 0, Kali Bennett 0

Znicz halowym wicemistrzem

PIŁKA NOŻNA Młodzi Piłkarze Znicza Pruszków zostali halowymi wicemistrzami Polski rocznika 2002. Zespół uległ w finale imprezy drużynie Stadionu Śląskiego Chorzów

Najskuteczniejszym zawodnikiem Znicza Basket w spotkaniu z NETO PTG Sokół Łańcut był Przemysław Szymański, który zdobył 23 punkty, miał też 7 zbiórek, 5 asyst, 5 przechwytów oraz 2 bloki Drużyna NETO przed spotkaniem w Pruszkowie miała na swoim koncie siedem zwycięstw, pruszkowianie pięć. Zespół z Łańcuta w poprzednim meczu przegrał z MKS Dąbrową Górniczą i plasował się w tabeli na 5. miejscu.

Pruszkowianie w tej samej kolejce również przegrali (z SKK Siedlce), jednak w starciu z NETO mieli atut własnej hali, na której nie mają zwyczaju przegrywać. W tym sezonie zwyciężyć w Pruszkowie udało się tylko mierzącemu w awans do najwyższej klasy rozgrywkowej Śląskowi Wrocław.

W rozgrywanym w Milanówku turnieju walczyło 10 drużyn z całej Polski. W fazie grupowej podopieczni trenera Dariusza Zielińskiego po dwóch bramkach Jakuba Włostowskiego pokonali Ursus Warszawa 2:1, następnie grodziską Pogoń 3:1. Dwie bramki dla Znicza zdobył Szymon Różycki, a jedną Mateusz Jeliński.

W kolejnym meczu pruszkowianie zmierzyli się z silną drużyną Stadion Śląski Chorzów. Po wyrównanym spotkaniu zespół Dariusza Zielińskiego musiał uznać wyższość rywali (2:3). Po tej porażce Znicz potrzebował zwycięstwa w ostatniej potyczce z Widokiem Skierniewice. Po dwóch bramkach Szymona Różyckiego i jednej Jakuba Krasuckiego to zawodnicy z Pruszkowa mogli cieszyć się ze zwycięstwa (3:2) i awansu do półfinału.

Tam zmierzyli się z drużyną Poloneza Warszawa, jednak mimo dużej przewagi i licznych okazji, mecz zakończył się remisem 1:1, a jedyną bramkę dla Znicza zdobył Włostowski. O awansie do finału przesądziły rzuty karne, które lepiej wykonywali pruszkowianie. Świetnie spisał się także bramkarz Kacper Kamiński i to Znicz zasłużenie zagrał w finale. W najważniejszym meczu turnieju zespół z Pruszkowa znów zmierzyć musiał się z drużyną z Chorzowa. Mecz był bardzo zacięty, ale to rywale strzelili gola i stanęli na najwyższym stopniu podium. Trzecie miejsce zajął Zawisza Bydgoszcz.

Wśród indywidualnie wyróżnionych zawodników znalazł się Kacper Kamiński, który odebrał statuetkę dla najlepszego bramkarza turnieju.

GOS najlepszy

aż

PIŁKA NOŻNA W sobotę, 8 grudnia odbył się Halowy Turniej Piłki Nożnej Zakładów Pracy o Puchar Wójta Gminy Nadarzyn Najpierw 10 zespołów, które zgłosiły się do rozgrywek, rywalizowało w dwóch grupach w systemie każdy z każdym. Do półfinałów trafiły te drużyny, które zajęły w swoich grupach pierwsze i drugie miejsce.

Ostatecznie w finale zmierzyli się zawodnicy Gminnego Ośrodka Sportu w Nadarzynie z ADA-BIS, a zwycięsko z tego pojedynku wyszli ci pierwsi, choć losy spotkania rozstrzygnęła dopiero seria rzutów karnych. W starciu o najniższy stopień podium Nowoczesna Gmina okazała się lepsza od zespołu Armia Boga.

ms

NETO ratowało się faulami Jako pierwsi punkty zdobyli przyjezdni za sprawą wsadu Macieja Klimy. Odpowiedź zespołu Michała Spychały była niemal natychmiastowa, a pierwsze punkty dla Znicza Basket zdobył Przemysław Szymański, który minutę później dołożył jeszcze dwa oczka.

Po kilku minutach gry gospodarze odskoczyli rywalom na 5 punktów (13:8), bo za trzy celnie rzucił Marcin Matuszewski i Rafał Malitka. Przyjezdni zaczęli ratować się faulami, choć nie wszystkie rzuty wolne pruszkowianie potrafili zamienić na punkty. Dlatego też pierwsza kwarta zakończyła się skromnym zwycięstwem Znicza 22:20.

Drugą odsłonę meczu dwupunktową zdobyczą rozpoczął Łukasz Bonarek, ale w odpowiedzi dwa punkty do dorobku NETO dopisał Tomasz Fortuna. Po kolejnym faulu rywali i wykorzystanych przez Michała Aleksandrowicza rzutach wolnych Znicz nabrał rozpędu. Adrian Suliński dwukrotnie trafił za trzy, a Bonarek za dwa i pruszkowianie odskoczyli rywalom na 10 punktów.

NETO zdołało jednak odrobić do przerwy część straty i po dwóch pierwszych kwartach pruszkowianie prowadzili nieznacznie 42:37. Miejscowi zdecydowanie słabiej rozpo-

częli trzecią kwartę, a po 6 min. gry to NETO objęło prowadzenie 50:52.

Znicz Basket nie dał jednak rywalom odskoczyć na więcej niż kilka punktów, a dzięki licznym faulom NETO PTG Sokół Łańcut doprowadził do wyrównania, a potem znów prowadził (63:61).

Fortuna na dogrywkę Ostatnią kwartę dwoma punktami rozpoczął Tomasz Pisarczyk, ale koszykarze NETO nie zamierzali się poddawać. I tak rzucając punkt za punkt na minutę przed końcem podstawowego czasu gry na tablicy widniał wynik 79:79. Wtedy jednak znów faulowali rywale, którzy w całym meczu mieli aż 33 przewinienia.

Szalę zwycięstwa na korzyść gospodarzy mógł przechylić Szymański, jednak z dwóch wolnych trafił jeden rzut. Po chwili jednak szczęście znów uśmiechnęło się do miejscowych. Fortuna nieprzepisowo zatrzymywał Sulińskiego, a dwa oczka, dające trzypunktowe prowadzenie zdobył sam poszkodowany. Negatywny bohater przedostatniej akcji na kilka sekund przed końcową syreną z rogu boiska trafił jednak za trzy, doprowadzając do remisu 82:82.

Dogrywkę lepiej rozpoczęli goście, którzy objęli prowadzenie 86:83, następnie 89:85. Wtedy jednak zza linii 6,75 m znów skuteczny był Adrian Suliński i na trzy minuty przed końcem meczu jego wynik wciąż był sprawą otwartą. Fortuna znów jednak faulował, i to dwukrotnie, a rzutów wolnych nie zmarnował już ani Suliński, ani Szymański i zrobiło się 91:89 dla Znicza. Z werdyktami arbitrów nie mógł pogodzić się szkoleniowiec NETO Dariusz Kaszowski, a za jego zachowanie sędziowie przyznali faul i kolejne rzuty wolne pruszkowianom. Przemysławowi Szymańskiemu w tak nerwowej końcówce nie zadrżała ręka i w pełni wykorzystał szansę, dając Zni-

czowi zwycięstwo czteropunktową przewagą 93:89.

U siebie z Dąbrową Górniczą Najskuteczniejszym zawodnikiem w szeregach drużyny Michała Spychały był właśnie Szymański, który nie tylko zdobył 23 punkty, ale miał też 7 zbiórek, 5 asyst, 5 przechwytów oraz 2 bloki.

Może gdyby gospodarze wykorzystali więcej rzutów wolnych, a zmarnowali ich aż 16, Znicz Basket oszczędził by sobie i kibicom tak niepewnej i dramatycznej końcówki.

A następny mecz i okazję do zdobycia kolejnych punktów pruszkowianie będą mieli już dziś, tj. w piątek 14 grudnia o godz. 19. Ich rywalem będzie MKS Dąbrowa Górnicza, czyli czwarty zespół ligowej tabeli.

Ważne jednak, że drużyna Michała Spychały znów zagra u siebie.

Znicz Basket Pruszków - NETO PTG Sokół Łańcut

93:89 (22:20, 20:17, 21:24, 19:21, d. 11:7) Znicz Basket Pruszków: P. Szymański 23, A. Suliński 18, M. Matuszewski 17, Ł. Bonarek 15, M. Aleksandrowicz 8, T. Pisarczyk 6, M. Kwiatkowski 3, R. Malitka 3, K. Czosnowski 0 NETO PTG Sokół Łańcut: T. Fortuna 17, M. Klima 15, M. Baran 14, B. Dubiel 14, K. Młynarski 11, P. Hałas 8, K. Gawrzydek 8, D. Pieloch 2, J. Balawender 0

Anna Żuber TABELA I LIGI: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

WKS Śląsk Wrocław AZS WSGK Polfarmex Kutno BM Slam Stal Ostrów Wielkopolski MKS Dąbrowa Górnicza PBS Bank Efir Energy MOSiR Krosno NETO PTG Sokół Łańcut KS Spójnia Stargard Szczeciński Polski Cukier SIDEn Toruń MKS Znicz Basket Pruszków AZS Radex Szczecin Budimpex-Polonia Przemyśl Franz Astoria Bydgoszcz Wikana Start S.A. Lublin SKK Siedlce UMKS Kielce AZS Politechnika Big-Plus Poznań

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 46 (465)/2012/W2

Wieczór z Jakubowskim

Sukces młodzieży na Igrzyskach Szkół

PRUSZKÓW/RASZYN Szkoła Podstawowa w Raszynie im. Cypriana Godebskiego oraz Gimnazjum nr 4 w Pruszkowie znalazły się na podium PRUSZKÓW W piątek, 7 grudnia, odbyła się promocja nowej książki Tadeusza Huberta końcowej klasyfikacji szkół podstawowych XIV Mazowieckich Igrzysk Jakubowskiego zatytułowanej „Migawki, zdarzenia et cetera...”. Jak zwykle w przy- Młodzieży Szkolnej Płock - Sochaczew padku tego autora spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, a przybyli goście zajęli niemal wszystkie z ponad stu miejsc siedzących

Tadeusz Hubert Jakubowski debiutował przed czterema laty książką „Znakiem tego oskarżony”, którą wypełniły anegdotyczne wspomnienia z lat 50. ubiegłego wieku, między innymi z odsiadki na Rakowieckiej, w Pałacu Mostowskich i w Rawiczu.

Była to rzadko spotykana mieszanka poważnej refleksji z niewyczerpanym poczuciem humoru. W ciągu trzech lat ukazały się kolejne dwie pozycja Jakubowskiego „Lata prawie bezgrzeszne” i „Obrazki, przeważnie miniatury”. Natomiast końcówka bieżącego roku przyniosła czwartą już książkę jego autorstwa „Migawki, zdarzenia et cetera...”. Jest ona pisana w taki sam sposób, jak trzy poprzednie, i to nie dlatego, że inaczej nie umiem, ale po prostu taka forma podoba mi się najbardziej – tłumaczy Tadeusz Hubert Jakubowski.

Spotkania z tym autorem, podobnie jak jego książki, cieszą się ogromnym powodzeniem i przyciągają tłumy, jakie bardzo rzadko widuje się w przypadku tego typu wydarzeń. Nie inaczej było podczas promocji najnowszego tytułu. Odbyła się ona w miniony piątek, 7 grudnia. Tym razem, jak ironicznie zauważył wydawca, dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej Grzegorz Zegadło – nagły atak zimy sprawił, że kilka spośród ponad stu krzeseł w sali Spółdzielczego Domu Kultury pozostało pustych. Ci, którzy dotarli mieli okazję wysłuchać anegdot w oryginale, czyli w interpretacji samego autora, który odpowia-

dał również na zadawane przez publiczność pytania, a na koniec przystąpił do wpisywania autografów.

Dochód ze sprzedanych egzemplarzy promocyjnych Tadeusz Jakubowski przeznaczył na cel charytatywny.

Dołączył do grona pisarzy Zaledwie dzień później, 8 grudnia, zarząd główny Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przyjął Tadeusza Huberta Jakubowskiego w poczet swoich członków.

Stosowny wniosek złożyła komisja kwalifikacyjna, która wcześniej zapoznała się z dorobkiem literackim pruszkowskiego autora oraz z rekomendacjami dwóch członków stowarzyszenia – pisarza Kazimierza Orłosia i poety Wojciecha Kaasa.

Tym samym od minionej soboty Tadeusz Hubert Jakubowski jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Uczniowie naszej szkoły w drodze do podium pokonali zawodników kilkuset szkół – nie kryj zadowolenia Marek Dudkiewicz i

Andrzej Niedbała z SP w Raszynie

Adrian odszedł

Adrian był podopiecznym fundacji Ponad Przeciętni. Z jej inicjatywy pod koniec września b.r. w Pruszkowie zorganizowano koncert charytatywny oraz licytację przedmiotów. Niestety w ubiegłym tygodniu z powodu ciężkiego zapalenia płuc chłopiec zmarł.

Wszelkie środki zebrane na rzecz Adriana przekazane będą dlainnych podopiecznych fundacji.

Droga do podium XIV Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej była bardzo długa. Najpierw zawodnicy rywalizowali na szczeblu gminnym, następnie powiatowym i międzypowiatowym, dopiero potem na wojewódzkim.

Zmagania w takich dyscyplinach jak indywidualne biegi przełajowe, pływanie czy czwórbój wyłoniły zwycięzców XIV Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej. Po podliczeniu wszystkich osiągnięć i punktów okazało się, że wśród gimnazjalistów najlepsi byli uczniowie Gimnazjum nr 4 w Pruszkowie. Z kolei spośród szkół podstawowych na drugie miejsce wywalczyła Szkoła Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie.

- Ogromnie cieszymy się z tak świetnych wyników, zarówno pływaków, jak i lekkoatletów i zawodników gier zespołowych - mówi Ewa Nowacka, dyrektor pruszkowskiego gimnazjum. - Ciężka praca nauczycieli i dzieci, przy wsparciu władz miasta, które wybudowały piękną i funkcjonalną halę, przynoszą już efekty.

W raszyńskiej placówce sukcesy sportowe uczniów zawdzięczane są m.in. programowi pracy z uczniem zdolnym. - Nasi wuefiści w ramach dodatkowych zajęć solidnie przygotowali uczniów do startów - podkreśla Marek Dudkiewicz, zastępca dyrektora SP w Raszynie. - Cieszymy się z tego drugiego miejsca, bo przecież sport niesie za sobą także walory wychowawcze - dodaje Anna Bobynko, dyrektor raszyńskiej placówki.

Gimnazjum nr 4 w Pruszkowie w ogólnej klasyfikacji zdobyło 93,5 pkt, wyprzedzając szkołę z Jedlinska (86 pkt) oraz Gimnazjum nr 6 w Siedlcach (66 pkt). Uczniowie z Raszyna zdobyli 54 pkt, a zwycięzcy - SP NR 344 w Warszawie, wyprzedzili ich o zaledwie jedno oczko (55 pkt). Trzecia była SP w Ząbkach, która zdobyła 51,5 pkt.

aż

Anna Żuber

PRUSZKÓW W ubiegłym tygodniu zmarł Adrian Kalinowski, cierpiący na czterokończynowe porażenie mózgowe

R

E

K

L

A

M

A

11

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 46 (465)/2012/W2 DAM PRACĘ Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00 Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa . Praca w terenie , bez doświadczenia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00 Spokojna Przystań w Baniosze opiekunkę i kucharkę, tel. 501 182 362

zatrudni

Przedszkole poszukuje studentki II stopnia pedagogiki na stanowisko nauczyciel wspomagający, CV na info@przedszkoleuzwirka.pl Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygodniu w piątki na terenie Pruszkowa i Piaseczna, tel. 22 756 79 39 Serwis sprzątający zatrudni.

Tel. 502 129 189 Zatrudnię ekspedientkę do spożywczego “Piątka Bis” tel. 501 406 160

sklepu ogólnow Piasecznie,

W sklepie spożywczym w Nadarzynie, tel. 785 855 013

Telewizory, sprzęt stereo, szafy, krzesła, segment ścianowy, akwarium, urządzenia do masażu, wazony, zabawki, nowy wózek i inne artykuły dziecięce tel. 886 053 602 Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Krawcową, szwaczkę oraz krojczego, krojczą, tel. 664 732 482 Szukam kosmetyczki do współpracy w Mrokowie, tel. 511 523 327

Kierowcę na wywrotkę, ciągnik naczepa, po kraju, doświadczenie, tel. 509 284 043

ogólno-

siodłowy

+

Szukam opiekunki do dziecka 1 rok i 8 m-cy.

8-10 h pon-pt Piaseczno.

Tel. 662 044 749 Zatrudnię kierowcę tira C+E niem po kraju, tel.797 239 649

z

doswiadcze-

Pizzeria Biesiadowo w Piasecznie poszukuję kierowców z własnym samochodem, od zaraz. Praca na stałe lub dorywczo, tel. 662 123 640, 888 231 140 Firma sprzątająca zatrudni osobę z doświadczeniem do sprzątania obiektu w Konstancinie tel. 721 228 094, 501 163 228 Zatrudnię pracowników do odśnieżania chów, z uprawnieniami wysokościowymi tel. 721 595 328 , 607 126 607

da-

Podnajmę stanowisko fryzjerskie, Chylice tel. 513 046 099 Zatrudnię na profesjonalną naukę zawodu „fryzjerstwo” Zakład fryzjerski, Piaseczno, tel.22 757 29 03, 691 14 98 08 Zatrudnię panów do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71 Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, ków do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

pracowni-

Lakiernika proszkowego, tel. 602 253 180 Ekspedientkę do sklepu nów, tel. 602 119 041

spożywczego,

Usta-

WYJĄTKOWY lokal 51,4 m kw. w centrum Piaseczna, ul. Żeromskiego. W pełni wyposażona “kawalerka” + biuro, połączone eleganckimi drzwiami. Dwa osobne wejścia: do kawalerki - z klatki schodowej, do biura - bezpośrednio z dziedzińca osiedlowego. Idealne miejsce do pracy w /obok domu. cena 250 tys. zł, czynsz dla administracji Wspólnoty Mieszkaniowej 255 zł/m, tel. 602 341 028 (bezpośrednio)

Kupię stare monety, biżuterię tel. 696 508 057

medale,

przedwojenną

Antyki.

Stare srebra, obrazy, sztućce, bibeloty tel. 696 508 057

platery,

SZUKAM PRACY

Analizy, doradztwo, konsultacje, z dużym doświadczeniem w branży usługowej, tel. 795 525 090

Odstąpię sklep odzieżowy w Konstancinie tel. 603 199 943 EKO-GROSZEK PRODUCENT GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

WĘ-

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Akumulatory Varta i Quand, Centra, i serwis gratis, tel. 502 708 824, 22 750 28 36

wymiana

Obrabiarki do drewna: dwupiła, wieloczynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18

wielopiła,

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

opałowe,

każda

ilość,

Teren rekreacyjny, 3,5ha, blisko ziora, 160km od Warszawy, 3zł/m kw. tel. 506 190 674

AUTO-MOTO KUPIĘ KAŻDE AUTO, STAN , ISTOTNY, TEL. 728 207 800

MARKA,

WIEK

NIE-

Każdy rozbity tel. 604 874 874

lub

cały,

Świerk srebrny, zielony – doniczka, wys. 1-2 m, tel. 500 283 223 Maszyna do pisania Carrera II Tel. 500 424 096 Regały sklepowe Tel. 500 464 096

tanio,

metkownice,

Drewno opałowe tel. 605 094 400

manekiny.

je-

uczciwie,

gotówka,

Kupię każdy samochód. Tel 505 901 805 Skup aut za gotówkę od osób prywatnych i firm. Tel. 692 433 829 mail: krakus.k7@interia.pl Każde auto tel. 503 425 793

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Domy drewniane i szkieletowe, ekonomiczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel. 601 39 26 18

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74

Kawalerka 18 mkw od zaraz. Tel. 609 209 479

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Magazyn 135 mkw, plac 500 m2. do wynajęcia. Tel 602 286 097

Instalatalacje, piece, Vaillant, val, Junkers tel. 603 132 454

Kawalerka w Konstancinie, 1200 zł, tel. 609 517 110

Glazurnictwo, remont y, malowanie tel. 501 513 740

umeblowana,

Dom 100 m kw., w Gabryelinie, tel. 510 159 319

nad

jeziorem

Śniardwy,

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Masz Dług? Pomożemy ci, bankowe Zadzwoń 728 414 177

Kwatery Piaseczno tel. 509 310 592

Kupie samochód dostawczy na bliźniakach do 3.5 tony tel. 603 807 472

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel. 722 268 838

Mieszkanie dwupokojowe 40 m kw, Konstancin tel. 519 674 003

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel. 506 551 616

Naprawa, krycie dachów, ocieplanie poddaszy, tel. 511 928 895

Wynajmę lokal 150 m kw po serialowej przychodni „M jak miłość” , Piaseczno tel. 601 318 749

REMONTY, TEL. 503 118 140

Podnajmę pomieszczenie manikiurzystce salonie fryzjerskim, Kolonia Warszawska, tel. 661 220 973

w

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828 wypo-

44

m

50 m kw., , dwa pokoje. Piaseczno tel: 695 023 166

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwupoziomowy, Piaseczno, ul.

Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4000 m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Lokal po zakładzie fryzjerskim, na inne usługi, Piaseczno, tel. 22 737 09 60, 697 545 517

Mieszkanie 56 m kw., Mokotów, tel. 888 20 15 52

Domek dla pracowników Iwiczna, tel. 518 360 090

BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piaseczno, ul.

Orzeszkowej 28, (parkiet+schody),3800 zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760

być

rodziny,

mieszNowa

Pokój, kuchnia, łazienka, ściem, tel. 785 147 211

łazienką z

Piaseczno, w

osobnym

Zalesiu wej-

zamieszkania do

zam.

3 ha, przemysł, Baniocha, tel. 501 22 95 73 Mieszkanie 32 mkw, balkon, garaż na dlu Prestige. Cena 200tys. zł Tel. 512 691 867

osie-

Konstancin-Jeziorna, dwupokojowe, kw, blisko centrum, osiedle strzeżone, do negocjacji tel. 602 363 126

42m cena

od

Warszawy, budowlaną Józefosław,

Piaseczno,3p. 76 m kw. ,ładne, ciche, tel. 605 275 270 Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889 Dom 58 m kw., działka 655 m kw., Pruszków, tel. 505 566 927

Pomieszczenie magazynowo - usługowe z zapleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066 Do wynajęcia tel. 694 649 809

mieszkanie

mieszkania

USŁUGI

Masaż, tel. 607 607 031 Masaż, tel. 504 825 005 Rehabilitacja specjalistyczna tel. 501 278 548

Racławicka

Metro,

Magazyny 300 m kw. Antoninów ul. Masztowa 65, tel. 604 470 270, 604 470 370 Sklep w centrum Milanówka 15 m kw., tel. 509 324 002, 22 724 72 20 Mieszkanie 46 m kw. centrum Piaseczna, tel. 504 072 750 Konstancin kawalerka 1000 zł+opłaty, tel. 600 171 919 Pokoje do wynajęcia Góra Kalwaria, tel. 512 700 036 Do wynajęcia lokal usługo-handlowy o powierzchni 160 m kw., dwie kondygnacje, z parkingiem, centrum Konstancina. Kontakt: 606 205 506 Pruszków, kwatery pracownicze.

Tel. 609 218 062 Pomieszczenie magazynowo - usługowe z zapleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066 Centrum Piaseczna od 45 m kw. do 111 m kw., klimatyzowane, umeblowane z wyposażeniem, tel. 601 213 634 Wynajmę lokal usługowy Piaseczno róg Sienkiewicza i Kniaziewicza 82 m kw. i 60 m kw., cena 65zł/m kw./m-c, tel. 601 213 634

rwa

kulszowa,

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137

Odśnieżanie dachów i obiektów. Tel 518 452 245

Matematyka, egzaminator maturalny tel. 602 690 229

Wycinka drzew, alpinistycznie tel. 518 452 245

Komputer indywidualnie, tel. 504 506 686 Chemia, tel. 504 270 495 Angielski, tel. 608 651 034

Poddasza, tel. 508 690 268

Terapia dysleksji, tel. 694 635 610

Biuro rachunkowe - prowadzenie, konsultacje, tel. 502 354 917 ZABUDOWY

Posadzki cementowe gatu, tel. 603 633 529

i

anhydrytowe

pomoc, z

szybko

solid-

Docieplenia budynków, nie, tel. 502 053 214

szybko,

tanio,

Matematyka, doktor, każdy zakres 68 40, 604 238 705

tel. 22 757

agre-

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562 solid-

MATRYMONIALNE 47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Odśnieżanie dachów alpinistycznie.

Tel 721 881 995 mixokretem

spalino-

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08 Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Cyklinowanie, układanie, tel. 601 091 977

Ogrody, tel. 697 087 572

renowacja

Prace wykończeniowe, elewacje, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 Odśnieżanie dachów. Tel 695 708 422 Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Krycie dachów, montaż podbitki, tel. 693 556 251

okien

podłóg, remonty,

dachowych,

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Transport do 1,5 T, tel. 514 891 395

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Sprzątanie mieszkań tel. 503 994 944

Przeprowadzki, przewozy, tel. 531 566 124 Maglowanie dojeżdżam. Tel. 500 424 096

Kominki tel. 509 916 548

Układanie parkietu gotowego, glazura, terakota, kompleksowo, tel. 697 988 818 Docieplenia, dachy, rynny, tel. 798 836 860

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562 Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Renault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Remonty, wykończenia, pleksowo, tel. 601 51 51 01

sprzątanie, –

gazowe,

Malowanie, gipsowanie, poddasza tel. 798 836 860

panele,

g/k,

Naprawa pralek, zmywarek , płyt ceramicznych i gazowych, lodówek. Piaseczno i okolice Tel. 506 167 562

komkomplek-

Transport, przeprowadzki, do 22 palet, 50 m3, winda tel. 609 492 392 Remonty, tel. 515 85 11 39 Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Naprawa pralek, piekarników, tel. 605 112 216

Instalacje hydrauliczne szybko, tanio, tel. 605 079 907

Tanie remonty, tel. 506 955 330

-

profesjonalnie,

Glazurnicze tel. 660 130 799

Odśnieżanie.Dachy,posesje.

Tel. 608 390 733

Remonty tel. 505 970 480

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, konserwacja i pomiary. Solidnie, szybko i tanio. Tel. 604 191 773 Brukarstwo, glazura, hydraulika.

Tel 660 336 695 Stany surowe, wykończenia, remonty. loletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018 Cyklinowanie, układanie, tel. 601 091 977 Krycie dachów, montaż podbitki, tel. 693 556 251

Wie-

Zamów ogłoszenie drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Odszkodowania, Usługi księgowe, tel. 697 156 413

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

płyty

Pranie dywanów i tapicerek tel. 510 550 162

Kompleksowo remonty ! wykończenia!

Pełen zakres, tel. 510 335 936

Instalacje hydrauliczno sowo, tel. 784 363 960

-

NAUKA

Malowanie, tel.723 06 82 81

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Kwatery, tel. 728 899 673

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

www.TermowizyjneBadania.pl 515 966 458

Glazurnik, tel. 503 00 78 13

Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

Lokal 48 m kw. na działalność, Piaseczno.

Tel 505 82 82 14

2-pokojowe z kuchnią, Dolnym, tel. 505 111 381

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

może

Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe kanie w Piasecznie, tel. 605 471 306

Kawalerka 37 m kw. z garażem, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

ZDROWIE I URODA

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

Poszukuję kawalerki lub małego w Piasecznie, tel. 603 807 472

Świadectwa energetyczne, nie tanio, tel. 501 120 289

Hotel dla zwierząt Remik, tel. 533 109 039

Odchudzanie, tel. 602 690 229

remonty-glazura-ła-

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Samodzielne mieszkanie 56 m kw., 1000 zł, tel. 502 129 189

insta-

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

słupy,

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio tel. 662 032 032

lub

se-

Domofony, tel. 603 375 875

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Odszkodowania za postawione lacje wodne i gazowe, 606 28 10 14

ZWIERZĘTA

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: rvis, podzespoły, inne specjalne www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

Budowy domów tel. 798 836 860

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie najmie lokal magazynowo-handlowy w wierzchni 110m kw tel. 22 756 71 21

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Serwis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wielkoforamtowe, Tapety, Tablice reklamaowe/ menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samochodów/witryn, wizytówki, Ulotki tel.796 326 798

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

2 pokoje w Piasecznie tel. 881 408 897

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Poza-

Hydraulik, podłogówki, kotłownie, pełen zakres, tel. 602 876 843

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 604 675 941, 600 349 519

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Wynajmę mieszkanie w Piasecznie kw. - 1400 zł plus opłaty licznikowe.

Tel. 784 543 673

Corsa 2003, Nr. 507 009 809

Pożyczki

Gipsy, glazura i inne tel. 667 356 939

Piaseczno, 10zł/doba, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555

Skup aut. Gotówka. Tel. 508 392 155

RÓŻNE Saunierdu-

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

miej-

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Wynajmę domek w Baszkówce koło Piaseczna,cena 1000 zł miesięcznie, tel. 502 561 39

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z scem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Remontowe od A do Z, tel. 661 920 022

Hydraulika, elektryka, zienka, tel. 510 610 743

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Fiata, Opla, Seata, tel. 502 968 566

Domek na wsi tel. 513 219 400

najniższe

Złota rączka, tel. 692 339 521 Pranie dywanów , wykładzin i tapicerki meblowej, tel. 668 101 920

Wycinka i pielęgnacja drzew – alpinistycznie, karczowanie samosiewów i porządkowanie terenu, tel. 661 920 022

Pokoje, Piaseczno, tel. 514 635 011

Działki na mazurach tel. 698 249 198

Pilnie, bezpośrednio działkę 1300 m kw., media, uzbrojona, tel. 600 464 926, 606 409 054

Piaseczno,

Zalesiu

PROFE-

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525

3 ha, przemysł, Baniocha, tel. 501 22 95 73

km

w

I

Nowe, 55 m kw, Nowa Wola tel. 507 714 616

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Działki nad jeziorem 145 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

łazienką

Metro,

BRUKARSTWO, KOMPLEKSOWO SJONALNIE, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

do

Racławicka

Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami blisko Warszawy, tel. 503 833 426

Pustaki, tel. 501 757 450

dużego

Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Obrazy olejne - malarstwo realistyczne.

Galeria, tel. 509 050 679, 728 969 973

miej-

Działka nad jeziorem Długie k.Rypina, 150 km od Warszawy, tanio tel. 796 220 780

Atrakcyjny dom 170 m kw., got.

Wólka Kozodawska, tel. 601 272 716

ORAZ

Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z scem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521

Julianów, segment gotowy od zaraz. Tel. 502 213 518

SPRZEDAM

Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

Sprzątam , prasuje, gotuje tel. 502 12 10 60

Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793

Dom 40 i 60 m kw., prąd woda gaz, Gołków, tel. 603 373 697

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Sprzątanie i prasowanie, tel. 787 293 196

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 900 tys zł tel. 784 943 137

Sprzątanie, prasowanie, tel. 788 759 258

mieszkanie

Firma z okolic Tarczyna zakupi duże ilość drewna tartacznego: topoli, akacji, buka, graba i jesiona, Partie powyżej 20m3. odbierzemy własnym transportem, ponadto kupię nieograniczoną ilośc zużytych podkładów kolejowych, dostawa na miejsce, Grzędy ul. Ogrodowa 38 gm Tarczyn lub do stacji PKP Tarczyn, proszę podać cenę podkładów. tel. 532 611 317

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

Opel Vectra 98 r., 2 litry,z gazem, tel. 721 124 636

Dokładną Panią do sprzątania biura, 2 x w tygodniu, Piaseczno, tell. 22 845 62 48

Do wynajęcia tel. 694 649 809

Mieszkanie 38m kw., 4 piętro, cena 210 tys zł tel. 728 634 837

nadproża,

Toyoty tel. 668 171 639

Przyjmę fryzjerkę, Piaseczno.

Tel. 535 920 182

Nadarzynie,

KUPIĘ

teriwa,

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475 Avon konsultantki-spróbuj. Tel. 607 030 097

w

Mieszkanie 25 m kw. Piaseczno cena 1000zł/ m-c, tel. 601 213 634

Działka budowlana 1200m kw, Ławki gm.Prażmów, media, droga utwardzona, blisko lasu, pilnie tel. 508 125 201

Materiały budowlane, stropy drewno opałowe tel. 22 757 49 31

Skup-aut Stan bez znaczenia do 3tys., tel. 510 357 529

zatrudni – TIRY.

niedrogo,

Stara

Kwatery pracownicze ceny tel.508 743 620

Serwis sprzątający zatrudni. Tel. 502 129 189

Firma TransportowoSpedycyjna kierowców samochodów ciężarowych Atrakcyjne wynagrodzenie.

Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Działkę budowlaną, tel. 519 059 531

kw,

Dom, 245/1200 m kw., 05-552 Garbatka, tel. 692 649 468

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

Każdy, tel. 604 157 703

Przyjmę fryzjerkę, Piaseczno. Tel. 535 920 182

m

2-pokojowe z kuchnią, Dolnym, tel. 505 111 381

Stare książki, obligacje, tel. 603 16 73 16

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego “Piątka Bis” w Piasecznie, tel. 501 406 160

3500

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

SREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

Budowlano-usługowa, Iwiczna tel. 601 631 500

renowacja okien

podłóg,

dachowych,

Cyklinowanie, tel. 663 163 070 Dachy, podnośnikiem rem, tel. 603 308 185

koszowym

z

operato-

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

n-line! o j a t y z C www.kurierpoludniowy.pl eże i w ś e i n n e i z d Co www.facebook.com/kurierpoludniowy informacje

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 46 (465)/2012/W2

Pierogi, ogórkowa i otwartość

REGION Wiele mówi się o emigracji naszych rodaków, jednak nierzadko to właśnie nasz kraj staje się domem dla osób innej narodowości. Mieszkają i pracują wśród nas, choć nie zapominają o tradycjach swoich krajów, które uwydatniają się zwłaszcza podczas świąt Bożego Narodzenia. - Kocham Polskę z powodu mojej żony i córek, żurku, kabanosów, buraczków, pierogów i oczywiście zupy ogórkowej babci Gieni - wylicza Anglik mieszkający w Konstancinie-Jeziornie Christopher Bradbury ma 27 lat i przyjechał do Konstancina-Jeziorny w lipcu 2008 r. z małego miasteczka niedaleko Birmingham w Anglii. Dwa i pół roku wcześniej na Wyspach poznał Polkę o imieniu Natalia, w której zakochał się od pierwszego wejrzenia. - Wtedy całe moje życie zmieniło się na lepsze, a rok później na świat przyszła nasza pierwsza córka Lilliana - opowiada Chris. - Młodsza córka Melania urodziła się już w Polsce. Zdecydowaliśmy się na przyjazd do Konstancina, bo żona chciała kontynuować studia na polskiej uczelni. Wiedzieliśmy też, że będziemy mieć ogromne wsparcie w rodzinie Natalii.

Pod prąd tylko raz Początki Bradbury’ego w naszym kraju nie były łatwe. Pierwsza praca polegała na obsłudze anglojęzycznych klientów w zakresie kredytów hipotecznych, ale z powodu kryzysu zarobki nie były najlepsze. - Wtedy postanowiłem, że zacznę uczyć angielskiego i szybko okazało się, że to świetne zajęcie, poza tym pokochałem to zajęcie - mówi Chris. Po zdobyciu odpowiednich certyfikatów otworzyłem w Konstancinie własną szkołę nauki angielskiego. A że mój teść zawsze mówił do mnie żartobliwie „cholerny Angol”, to pomógł mi w nazwaniu szkoły - Angol Szkoła Angielskiego.

Zanim przyjechał do Polski, o naszym kraju wiedział niewiele. Na pewno to, że papież był Polakiem. - Dziś Polskę kocham z wielu powodów: mojej żony i córek, żurku, kabanosów, buraczków, pierogów i oczywiście zupy ogórkowej babci Gieni - wylicza Christopher. - W Polsce zaskoczyły mnie możliwości w realizacji nowych pomysłów biznesowych. Na pewno pod tym względem jest łatwiej niż w Wielkiej Brytanii. Na początku miałem kłopot z prawostronnym ruchem, bo przyzwyczaiłem się do lewostronnego. Pierwszy raz jechałem w Polsce autem z moją teściową, która w pewnym momencie krzyknęła „na prawo!”, więc spytałem gdzie mam skręcić w prawo, a ona na to, że mam zjechać na prawą stronę jezdni. Z boku musiało to wyglądać dość komicznie, ale tak naprawdę, to miałem sporo szczęścia, bo jadąc pod prąd nikt nie jechał z naprzeciwka. Taka sytuacja więcej się nie powtórzyła, bo szybko przyzwyczaiłem się do jazdy przy prawej krawędzi jezdni.

Zdaniem Chrisa Bradbury, społeczeństwa polskie i brytyjskie są stosunkowo podobne, z jednym wyjątkiem. - Kobiety odsuwane są od zadań czy dziedzin uznawanych za typowo męskie, ale myślę, że tak jak w Wielkiej Brytanii, to ulegnie zmianie, i to bardzo szybko - uważa mieszkaniec Konstancina-Jeziorny.

- W mojej opinii kobiety mogą robić wszystkich tak samo dobrze jak mężczyźni, a nierzadko nawet lepiej.

Rodzina Bradbury święta Bożego Narodzenia stara się spędzać w Polsce i w Anglii. Tradycje obu krajów nieco się różnią. - Dla mnie było za-

skakujące, że prezenty otwiera się w Wigilię, bo w Anglii robi się to rano pierwszego dnia świąt - mówi Chris. - Uwielbiam święta i w Polsce przygotowuję prawdziwy angielski obiad, z indykiem z farszem, kiełbaskami w bekonie, marchewką, groszkiem, słodką kukurydzą, ziemniakami puree z serem, sosem żurawinowym i Yorkshire pudding, który nie jest tradycyjną potrawą świąteczną, ale jest bardzo smaczny.

Rodzina musi być razem Lali Turkestanishvili mieszka w Polsce od roku, z Gruzji przyjechała do bratanka, bo jak mówi, rodzina musi trzymać się razem. - Nie mam męża ani dzieci, a on potrzebował pomocy w swojej restauracji - mówi Turkestanishvili. - W Polsce bardzo mi się podoba, a w porównaniu z innymi krajami, tutaj ludzie są bardziej komunikatywni. W Gruzji nie ma z tym problemu w kręgach rodzinnych, ale z obcymi czasami ciężko się dogadać.

Gruzinkę zauroczyła polska architektura. - Szczególnie podoba mi się warszawska starówka, ale także liczne kościoły - podkreśla. - Ważne jest również to, że jest dużo artystów, poetów, pisarzy, którzy są w kraju doceniani.

Lali Turkestanishvili niewiele mówi po polsku, ale zapewnia, że niebawem nauczy się naszego języka, bo… - Ile znasz języków, tyloma osobami jesteś - stwierdza.

Giorgi ma 14 lat, a jego rodzice przyjechali do Polski w poszukiwaniu pracy. W latach 90’tych w Gruzji sytuacja polityczna i ekonomiczna nie była bowiem najlepsza.

Najpierw „zakotwiczyli” w Warszawie, później zadomowili się w Zalesiu Dolnym. Giorgi urodził się w Polsce, ale wraz z najbliższymi stara się odwiedzać rodzinny kraj.

- Lubię tam jeździć, ale to Polska jest moim domem - mówi chłopak, który swoją wielokulturowość przekłada na naukę języków. Biegle posługuje się nie tylko polskim i gruziński, ale także rosyjskim, a obecnie zaczął uczyć się niemieckiego i marzy o poznaniu kolejnych języków. Po szkole lubi pomagać w rodzinnym biznesie - znanej w Piasecznie gruzińskiej restauracji Gaumarjos, która istnieje od ponad 5 lat.

Zapracowana Liana Gamtsemlidze, mama Giorgiego, ledwie znajduje chwilę na rozmowę. - Święta właściwie obchodzimy dwa razy, bo najpierw w grudniu co roku jesteśmy zapraszani do znajomych - mówi restauratorka. - Wtedy nie muszę gotować, dopiero na 6 stycznia przygotowuję tradycyjne gruzińskie potrawy świąteczne, a jeszcze przed Wigilią ubieramy choinkę.

Mówi pani, że jesteśmy otwarci? Na pewno, a może nawet trochę za bardzo - śmieje się Liana Gamtsemlidze. - No i do tego to czarne poczucie humoru (śmiech).

Christopher Bradbury przyjechał do Polski z Anglii kilka lat temu.

Zaskakujące było dla niego to, że prezenty otwiera się w Wigilię Pierogi i karp z Falent Swietłana Żarczyńska przyjechała do Polski z Rosji w 1982 roku. - Mój mąż Polak studiował ze mną na moskiewskiej uczelni – opowiada. - Nie zastanawiałam się nad tym, czy wyjechać, bo uważałam za naturalne, że kobieta jedzie za swoim mężczyzną. Ślub cywilny wzięliśmy w Moskwie, a po dwóch latach - kościelny, w Polsce.

Jak przyznaje, czasy, w których przyszło jej się zadomowić w naszym kraju były dość trudne, ale dobrze znała sytuację. - Wiedziałam, że w Polsce jest stan wojenny i że Polacy przysłowiowo nie lubią Rosjan - mówi Swietłana Żarczyńska. - Zdarzyło się ze dwa razy, że z powodu mojego akcentu usłyszałam brzydkie słowa od obcych osób.

Długo to przeżywałam. To było jednak dawno, później żadne przykrości tego typu mnie nie spotkały.

Właściwie w Polsce nie wiele mnie zaskoczyło, bo mąż opowiadał mi o swoim kraju. Jedynie co, to te połacie pól, które należały do prywatnych właścicieli. W Rosji też były pola, jeszcze większe, ale należały do państwa.

Obecnie Swietłana Żarczyńska wraz z rodziną mieszkają w gmi-

nie Raszyn. Pracuje w Gminnym Osrodku Kultury w filii w Falentach. Ona – z wykształcenia magister inżynier telekomunikacji w ostatnich latach z powodzeniem realizuje się jako artystka. Występuje z koncertami (m.in. romansów rosyjskich, ballad Bułata Okudżawy, piosenki francuskiej) w swojej gminie Raszyn, w sąsiedniej Lesznowoli, a i w Warszawie na Ochocie wystąpiła kilka razy.

Maluje, ma na swoim koncie twórczym trzy wystawy indywidualne, kilkadziesiąt zbiorowych oraz z tuzin plenerów malarskich. Razem z instruktorem muzyki Piotrem Piskorzem (GOK Raszyn) i Prezesem Klubu Seniora RYBIE w Raszynie - Aliną Sondel pracuje z zespołem seniorów „Rybianie”. Święta Bożego Narodzenia Swietłana Żarczyńska organizuje w swoim domu zgodnie z polskimi tradycjami. - W Rosji zaczynałabym je 6 stycznia, ale będąc w Polsce świętuję wcześniej, czyli 24 grudnia - mówi. Oczywiście będzie choinka, prezenty oraz pierogi, których nauczyłam się robić w Polsce. I karp, koniecznie Falencki, w różnych postaciach!

Anna Żuber

PRUSZKÓW

Film „Wymyk” Pruszkowski Klub Filmowy zaprasza w sobotę, 15 grudnia o godzinie 17 do Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Miry Zimińskiej-Sygietyńskiej na bezpłatny pokaz filmu „Wymyk” w reż. Grzegorza Zglińskiego. Podczas pokazu Akademia Elfik zapewni bezpłatną opiekę nad dziećmi od lat 4.

GRODZISK MAZOWIECKI

Warsztaty świąteczne Grodziskie Centrum Kultury zaprasza w sobotę, 15 grudnia o godzinie 15 do sali lustrzanej na parterze, na Warsztaty Robienia Ozdób Świątecznych. Mile widziane całe rodziny. Wstęp wolny.

GRODZISK MAZOWIECKI

Iluminacja z AWW Grodziskie Centrum Kultury i Adventure World Warsaw Park&Resort zapraszają dzisiaj na inaugurację świątecznego oświetlenia budynku CK. Dla najmłodszych dodatkowa atrakcja w postaci słodkich niespodzianek.

Wstęp wolny.

GRODZISK MAZOWIECKI

Radogoszcz świątecznie Lali Turkestanishvili, która pracuje w jednej z restauracji w Piasecznie, niewiele mówi po polsku, ale zapewnia, że niebawem nauczy się naszego języka, bo… - Ile znasz języków, tyloma osobami jesteś - stwierdza

Willa Radogoszcz zaprasza w niedzielę, 16 grudnia na spotkania w Willi Etnograficznej. O godzinie 15 „Dlaczego woda morska jest słona?”- opowieść świąteczna dla dzieci Izy Żylińskiej na podstawie estońskiej baśni ludowej. O godzinie 16 „Podłaźniczka i światy, czyli o tym, co było przed choinką i bombkami.” - etnograficzna opowieść o tradycjach Wykład poprowadzi Amudena Rutkowska. Wstęp wolny.