Kurier Południowy 32(498), wydanie pruszkowsko-grodziskie, 06.09.2013 by Kurier Południowy

l PRUSZKÓW l PIASTÓW l BRWINÓW l MICHAŁOWICE l NADARZYN l RASZYN l

R O K X I I I N R 3 2 ( 4 9 8 ) / W 2 0 6 - 1 2 W R Z E Ś N I A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A l GRODZISK MAZ. l MILANÓWEK l PODKOWA LEŚNA l BARANÓW l JAKTORÓW l ŻABIA WOLA l

W NUMERZE

Rolnicy podziękowali za plony

Obrońcy Ojczyzny na rynku str. 4

NADARZYN W niedzielę, 1 września w Nadarzynie odbyły się Gminne Dożynki, których gwiazdą była Maryla Rodowicz. Podczas imprezy rozstrzygnięto także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy, który wygrały Renata Chruściak i Bożena Piotrowska z Parol oraz wręczono wyróżnienia osobom szczególnie przyczyniającym się do krzewienia kultury str. 5 Patriotycznie w Podkowie Leśnej

Podpalacz wpadł przez monitoring

str. 5

Super kolonie MOPS-u str. 10

str. 8

fot. PixelX R

Czytaj on-line!

www.kurierpoludniowy.pl

Jesteśmy również na: www.facebook.com/kurierpoludniowy

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 32 (498)/2013/W2

KRONIKA POLICYJNA PRUSZKÓW

Wpadła na kawie Policjanci z pruszkowskiej „patrolówki” zostali wezwani do jednego z dyskontów. Ochrona sklepu zatrzymała tam kobietę, która zamierzała wynieść 12 opakowań kawy. Jak oświadczyli pracownicy, tego samego dnia przed południem udało jej się ukraść 11 sztuk tego samego produktu. 32-latka stwierdziła, że do przestępstwa namówił ją kolega i nie wie, gdzie są rzeczy zabrane rano. Kierownik sklepu ocenił, że 23 opakowania kawy są warte prawie 700 złotych. Zatrzymana trafiła do policyjnej celi, grozi jej 5 lat za kratkami.

NADARZYN

Po koparce do kłębka Policjanci z wydziału kryminalnego pruszkowskiej komendy, po dwudniowej, żmudnej i czasochłonnej pracy operacyjnej odzyskali ukradzioną na terenie gminy Nadarzyn koparko – ładowarkę. Do kradzieży pojazdu o wartości 330 tys. złotych doszło pod koniec sierpnia. Kryminalni natychmiast przystąpili do ustalania, w jakich okolicznościach i kto jej dokonał. Już dwa dni później wiedzieli, jakim pojazdem poruszali się prawdopodobni sprawcy zdarzenia. Po kilkunastu kolejnych godzinach funkcjonariusze zatrzymali dwóch mieszkańców Warszawy. W samochodzie, którym jechali mężczyźni, mundurowi znaleźli wiele „ciekawych” przedmiotów. Był tam między innymi kwit parkingowy, z którego wynikało, że koparko – ładowarkę pozostawiono w okolicy Mszczonowa. Na miejscu okazało się, że była to właśnie ta, która zniknęła z terenu gminy Nadarzyn. Na tym samym parkingu znaleziono ciągnik siodłowy, zarejestrowany przez policjantów z Piotrkowa Trybunalskiego. Dalsze ustalenia doprowadziły kryminalnych do parkingu na terenie Ursusa. Tam znaleziono samochód marki subaru, którego poszukiwali policjanci z Niemiec. W toku licznych przeszukań funkcjonariusze zabezpieczyli też kluczyki od innych pojazdów, tabliczkę znamionową z nowymi znakami, urządzenia do wytwarzania kluczyków samochodowych, formatki kluczyków, urządzenia elektroniczne służące do pokonywania zabezpieczeń. Kryminalni zatrzymali dwóch mężczyzn. Wobec 32-latka sąd w Pruszkowie zastosował 3 miesiące aresztu. 30-latek po przesłuchaniu został zwolniony.

POWIAT PRUSZKOWSKI

Wyłudził 12 telefonów Do pruszkowskich policjantów zwalczających przestępczość gospodarczą wpłynęła informacja o Damianie W., który w ciągu dwóch miesięcy podpisał dziewięć promocyjnych umów z przedstawicielami telefonii komórkowej m.in. z terenu Warszawy, Piastowa i Pruszkowa. W ich wyniku wszedł w posiadanie 12 aparatów telefonicznych. Oczywiście nie zamierzał wywiązać się z warunków umów, do których się zobowiązał. Straty wynikające jedynie z wartości aparatów wyceniono na ponad 15 tys. złotych. 26-latek został zatrzymany i przedstawiono mu dziewięć zarzutów oszustwa.

PIASTÓW

Chciał przekupić policjantów Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali mężczyznę, który kierował samochodem dostawczym w stanie nietrzeźwości. Gdy 51-latek usłyszał, że zostanie przewieziony do komendy, gdzie poddany będzie szczegółowemu badaniu na zawartość alkoholu, zaproponował 300 złotych za to, żeby mundurowi odstąpili od obowiązków. Został wówczas uprzedzony, że popełnia przestępstwo i kolejna taka próba zakończy się zatrzymaniem. Mimo to mężczyzna położył banknoty w radiowozie. 51-latek miał prawie 1 promil alkoholu w organizmie. Za jazdę po pijanemu grozi mu do 2 lat pozbawienia wolności, a za próbę przekupstwa może stracić wolność nawet na 8 lat.

POWIAT GRODZISKI

Podszywają się pod pracowników zakładu Grodziscy policjanci ostrzegają przed oszustami, którzy podają się za pracowników Zakładu Wodociągów i próbują wejść do mieszkań, prawdopodobnie w celu kradzieży. Takie próby miały miejsce w tym tygodniu w Grodzisku Mazowieckim przy ul. Wólczyńskiej. Funkcjonariusze proszą o ostrożność w kontaktach z takimi osobami. Nie wpuszczajmy ich do swoich mieszkań, a o wszystkich podejrzanych osobach i zachowaniach należy informować policjantów z grodziskiej komendy, dzwoniąc pod bezpłatne numery 997 lub 112 albo 755 60 10/13.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk,

Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Pruszków ze strategią

PRUSZKÓW Radni przyjęli Strategię Promocji Pruszkowa na lata 2013 – 2020, która ma pomóc poprawić wizerunek miasta. - To dokument otwarty, w trakcie realizacji zadań zawsze można uwzględnić kolejne pomysły - mówił o obszernym opracowaniu Andrzej Kurzela, zastępca prezydenta Pruszkowa

Anna Żuber Miasto promujące swoją markę generuje większy przepływ ludzi, myśli, kapitału i tym samym otwiera nowe szanse rozwojowe. Dlatego też w Pruszkowie zdecydowano się na zlecenie opracowania strategii promocji, która ma stworzyć z Pruszkowa atrakcyjną markę. Jak przekonują eksperci, miasto, które ma silną markę, jest postrzegane pozytywnie nawet wtedy, gdy chwilowo ma jakieś problemy, bo „marka trwale zakorzenia się w sercach i umysłach ludzi”. Poprawić estetykę miasta Opracowanie dokumentu za kwotę blisko 70 tys. zł zlecono w drodze przetargu firmie, która ma na swoim koncie podobne opracowania, zrealizowane chociażby dla Zakopanego czy Bełchatowa. Jak tłumaczą władze Pruszkowa, Ageron miał najlepsze referencje, dlatego to jemu przypadło stworzenie kilkudziesięciostronicowego dokumentu. Po przeprowadzeniu badań przez wykonawcę, w strategii znalazły się liczne zalecenia promocyjne. Jednym z celów wskazanych w obszernym opracowaniu jest poprawa stanu zagospodarowania przestrzeni Pruszkowa, czyli estetyzacja przestrzeni publicznej i „tkanki” budowlanej. Kolejnym zadaniem na najbliższe lata będzie poprawa wzrostu identyfikacji terytorialnej wśród mieszkańców oraz wzmocnienie tzw. kapitału współpracy (np. z organizacjami pozarządowymi). Jednym z zawartych w dokumencie programów znalazł się także „Porusz Pruszków”, który ma na celu

Strategia zakłada m.in. zwiększenie aktywności mieszkańców w wydarzeniach kulturalnych czy sportowych oraz poprawę estetyki przestrzeni publicznej zachęcić mieszkańców do uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych czy sportowych. Toalety też są ważne Jak podkreślano, strategia promocji jest ściśle związana z opracowaną już strategią rozwoju. Trzonem i głównym ich motorem ma być Biuro Promocji i Kultury Miasta. Z ważnym dla Pruszkowa dokumentem, który wciąż przez wielu kojarzony jest z miastem gangsterów, zapoznały się wszystkie komisje rady miasta. Większość nie miała zastrzeżeń do dokumentu, uwagi zgłosiła jedynie komisja gospodarki komunalnej i ochrony środowiska. Jak stwierdził jej przewodniczący Mariusz Deptuszewski, w opracowaniu zabrakło tak istotnej kwestii jak lokalna przedsiębiorczość czy

budowy estetycznych toalet, dróg, ścieżek rowerowych i ich systematyczne naprawianie. - Po uwzględnieniu tych wniosków komisja zaopiniowała projekt uchwały pozytywnie - dodał. - Budowa toalet na pewno jest ważna, ale taki zapis w tym dokumencie nie jest potrzebny - stwierdził zastępca prezydenta Andrzej Kurzela. - Strategia to jednak dokument otwarty. W trakcie jej realizacji zawsze można uwzględnić kolejne pomysły. Z kolei radny Wojciech Gawkowski wnioskował o przełożenie głosowania nad dokumentem z uwagi na obszerność materiału i jego zdaniem zbyt krótki czas do zapoznania się z nim. Jego wniosek nie uzyskał jednak większości głosów i ostatecznie uchwałę przyjęto (15 radnych było za, 5 wstrzymało się od głosu).

Oracze walczyli w Kłudzienku

GRODZISK MAZOWIECKI Ryszard Tępiński z Chrzanowa Dużego i Grzegorz Tomaszewski z Falent wywalczyli tytuły najlepszych oraczy Mazowsza Zachodniego. Rywalizacja odbyła się w ramach I Regionalnego Konkursu Orki w Kłudzienku pod Grodziskiem Mazowieckim Do walki o tytuł najlepszego oracza stanęło 10 maszyn, w tym tak potężne traktory jak 150- konny John Deere, New Holland czy Fendt, a także pługi obracalne. Jednak to nie liczba koni, ani szybkość maszyn były kryteriami w konkursie, ale precyzja i staranność wykonania orki. Zadaniem oraczy zarówno w kategorii pługów zagonowych jak i pługów obracalnych, było wykonanie orki na głębokość 20 centymetrów na działce o powierzchni ok. 20 arów. Nie liczyła się szybkość wykonania, a jakość orki. - Szansę na zwycięstwo w naszym konkursie ma również właściciel Ursusa C-30 z małym pługiem, bo konkurs promuje przede wszystkim doświadczenie i umiejętności - tłumaczył Wiesław Golka dyrektor Mazowieckiego Ośrodka Badawczego w Kłudzienku. W kategorii pługów zagonowych zwyciężył Ryszard Tępiński z Chrzanowa Dużego, drugie miejsce

FOTO: J&A MEDIA

w tej kategorii zajął Zbigniew Kopeć z Żukowa. W kategorii pługów obracalnych zwyciężył Grzegorz Tomaszewski z Falent, drugie miejsce przyznano Marcinowi Anyszkiewiczowi z Bielic, trzecie - Leszkowi Skorkowi z Chrzanowa Dużego.

Swoją nagrodę przyznała też Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego za zachowanie zasad bezpieczeństwa w czasie pracy. Otrzymał ją Mirosław Makowski z Żukowa.

ms/inf.

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 32 (498)/2013/W2

Kulturalni animatorzy w Otrębusach

BRWINÓW Animatorzy kultury działający w Rosji na rzecz promocji polskiej kultury zorganizowali dla mieszkańców wystawę „O czym marzycie Otrębusy?”. Zaprosili ich również do wspólnych działań, które pozwoliły na nawiązanie polsko-rosyjskich kontaktów Szkoła Polonijnych Animatorów Kultury zorganizowana została w Otrębusach. Szesnastu aktywnych, młodych przedstawicieli środowisk polonijnych przyjechało do Polski w ramach projektu realizowanego przez warszawską Fundację Szkoła Liderów. Szkoła Polonijnych Animatorów Kultury finansowana jest ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Honorowy patronat objął nad nią J.E. Ambasador RP w Moskwie, Wojciech Zajączkowski. Uczestnicy projektu w trakcie kilkunastodniowego pobytu wzięli udział w szkoleniach i warsztatach, które wzmacniały ich kompetencje liderskie i pobudzały do kreatywnych działań, aby po powrocie do Rosji mogli samodzielnie prowadzić projekty kulturalne, promujące Polskę. Odwiedzili również Senat RP, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz odbyli wizyty studyjne w Warszawie, Toruniu i Podkowie Leśnej. Uczestnicy Szkoły Polonijnych Animatorów Kultury realizowali w Otrębusach projekty dla miejscowej społeczności. Wolontariusze i przedstawiciele Polonii z aż 11 różnych miast Federacji Rosyjskiej zaprosili mieszkańców do parku przy dworku Toeplitza oraz do szkoły w Otrębusach. Nie mieliśmy łatwego zadania. O tym, że musimy zrobić taki projekt, dowiedzieliśmy się dopiero w środę rano – tłumaczyła Irina z Szelkowa.

Rozwój to podstawa PRUSZKÓW Blisko 1000 uczniów ze wszystkich pruszkowskich szkół podstawowych z klas I-III weźmie udział w projekcie „Dążymy ku rozwojowi”. Na jego realizację w nadchodzącym roku szkolnym miasto uzyskało ponad 700 tys. zł dofinansowania Projekt „Dążymy ku rozwojowi” realizowany będzie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty”. Współfinansowany jest on ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Adresowany jest do uczniów klas I-III, zarówno tych, którzy mają trudności z nauką, jak i dzieci zdolnych. Projekt uzyskał akceptację Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Projektów Unijnych oraz dofinansowanie w kwocie 705 tys. złotych. Środki te pokryją organizację zajęć dodatkowych (250 tys. zł), a także zakup pomocy dydaktycznych za ok. 450 tys. zł.

Śladami Iwaszkiewicza Już dzień później można było obejrzeć efekty ich wytężonej pracy: m.in. wystawę o marzeniach mieszkańców Otrębus, które zdradzili animatorom z Rosji. Wśród marzeń pojawiły się remonty dróg, dbałość o zieleń na skwerach, nowe place zabaw, zagospodarowanie terenu wokół Toeplitzówki, bankomat czy rozbudowa szkoły. Drugim pomysłem na integrację otrębusko-rosyjską była akcja pn. „Zostań otwartą książką”, polegająca na wspólnym opowiadaniu o swoich zainteresowaniach, ambicjach, ale też o życiu w lokalnej społeczności i – w przypadku animatorów – o pol-

skich korzeniach i chęci promowania polskiej kultury. – Dołącz do nas, zainspiruj się i podziel swoją historią – zachęcali animatorzy przy wejściu na teren ZS w Otrębusach. Gdy dorośli rozmawiali, dzieci bawiły się wspólnie z animatorami kultury, którzy mieli mnóstwo pomysłów na zaciekawienie tańcem, śpiewem i ruchem na świeżym powietrzu. Dla mieszkańców Otrębus przygotowano słodki poczęstunek i ucztę intelektualną. Napotkani mieszkańcy otrzymywali za darmo książki z zaproszeniem do czytania i wymieniania się spostrzeżeniami.

Jest nowy wykonawca SP w Sękocinie

RASZYN Urząd gminy wyłonił drugiego wykonawcę, który ma dokończyć rozbudowę Szkoły Podstawowej w Sękocinie. Tak jak w przypadku pierwszego przetargu, inwestycję podzielono na dwa etapy, z których pierwszy ma zostać wykonany do połowy lutego 2014 roku W połowie sierpnia rozstrzygnięto przetarg na kontynuację zadania, które wymusiła wzrastająca liczba mieszkańców, a tym samym uczniów. Do postępowania zgłosiły się cztery firmy, oferty dwóch odrzucono, a wygrała F.B.I. Tasbud Czapczuk Teresa z Warszawy. Inwestycja ma być zrealizowana za kwotę nieco ponad 4 mln złotych. Urząd rozwiązał wczesną wiosną umowę z pierwszym wykonawcą, gdyż uznał, że ten nie wywiązuje się z jej zapisów. - Od stycznia do kwietnia tego roku efekt prac tej firmy był znikomy, dodatkowo mieliśmy informacje o wnioskach komorniczych w sprawie zajęcia wierzytelności wykonawcy – tłumaczył wtedy Andrzej Zaręba, wójt gminy Raszyn. Po opuszczeniu terenu budowy przez pierwszego wykonawcę niezbędna była inwentaryzacja wykona-

KURIER POŁUDNIOWY

nych dotąd prac. W ciągu pół roku wybudowano wprawdzie dwukondygnacyjny budynek o kubaturze 2350 m sześć., który stanowi nową część placówki, wstawiono okna oraz rozprowadzono część instalacji, ale sporo zostało jeszcze do zrobienia. Potrzebne jest m.in. pokrycie stropodachu, wykonanie schodów ewakuacyjnych, zamontowanie windy, części stolarki okiennej, stolarki drzwiowej, dokończenie instalacji c.o., wodno-kanalizacyjnej, wentylacyjnej, elektrycznej, informacyjnej i alarmowej. Tak jak w przypadku pierwszego przetargu, inwestycję podzielono na dwa etapy, z których pierwszy ma zostać wykonany do połowy lutego 2014 r. Drugi etap, który zostanie rozpoczęty dopiero po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie pierwszego i po przeniesieniu uczniów do nowej części, powinien być za-

kończony 30 czerwca 2014 r. W ramach tego etapu zostanie wyremontowany pokój nauczycielski, księgowość, sekretariat, sale lekcyjne na parterze i piętrze oraz łazienki. Docieplone zostaną ściany zewnętrzne i strop ostatniej kondygnacji oraz wymienione pokrycie dachu, rozprowadzone wszystkie instalacje. W ramach prac zewnętrznych zaaranżowany od nowa zostanie cały teren wokół szkoły, a na Orliku powstaną nowe trybuny. Po zakończeniu prac gminna oświata wzbogaci się o praktycznie nową, nowoczesną placówkę. Powierzchnia szkoły zwiększy się ponad dwukrotnie (z 1000 m kw., do ponad 2300 m kw.) Budynek będzie także wyższy o ponad dwa metry. Ponadto placówka przystosowana będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych.

ms R

BRWINÓW/PODKOWA LEŚNA Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku zaprasza na inaugurację trasy spacerowej śladami pisarza po Brwinowie i Podkowie Leśnej. Wycieczka odbędzie się w niedzielę, 15 września Wycieczka wyruszy o godz. 14, a przejazd bryczkami po miejscach związanych z pisarzem rozpocznie się w Stawisku. Osoby, dla których nie starczy miejsc, mogą w niej uczestniczyć na rowerach lub po prostu pokonać ją samochodem. Trasy liczy ok. 10 kilometrów. Ponadto w tym dniu od godz. 10 do 17 w Stawisku oglądać będzie można pojazdy zaprzęgowe z kolekcji Wojciecha Wałachowskiego. O godz. 17 rozpocznie się koncert zespołu Trebunie-Tutki, a na godz. 18.30 zaplanowano spotkanie z Antonim Liberą, połączone z prezentacją książki „Niech się panu darzy”, wydanej przez Bibliotekę „Więzi”. Rezerwacje miejsc w bryczkach przyjmowane są telefonicznie: 22 758 93 63, jak również za pośrednictwem poczty elektronicznej, e-mail: stawisko@stawisko.pl do 10 września.

aż

Nazwali ulicę imieniem szwajcarskiego przedsiębiorcy RASZYN Rada gminy zgodziła się nazwać jedną z ulic w Sękocinie Nowym imieniem Hermana Franke. Szwajcarski przedsiębiorca jako pierwszy wykorzystał stal do produkcji wyposażenia kuchennego Wniosek o nadanie nazwy ulicy, która od Alei Krakowskiej prowadzi do siedziby firmy Franke Polska, złożyły władze spółki. - Prowadzimy działalność na terenie gminy Raszyn nieprzerwanie od 1995 roku – argumentowali wnioskodawcy. - Zatrudniamy ok. 80 osób, w dużej części mieszkańców gminy. Herman Franke (1886-1939) założył firmę w Szwajcarii w 1911 roku. Jako pierwszy wykorzystał stal do produkcji wyposażenia kuchennego. - To wspaniały przykład przedsiębiorczości rodzinnej, w oparciu o którą rozwinął się globalny koncern – dodali wnioskodawcy. Krótka notka biograficzna szwajcarskiego przedsiębiorcy przekonała radnych, którzy zgodzili się na nazwę ul. Franke. Krótka dyskusja poprzedziła natomiast głosowanie za nazwą Ku Słońcu, o jaką wnioskowali mieszkańcy jednej z ulic w miejscowości Wypędy. Jak się okazało, właściciele nieruchomości powiesili sobie tabliczki z nową nazwą jeszcze przed sesją, a radni przychylili się do ich prośby.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 32 (498)/2013/W2

Obrońcy Ojczyzny na rynku NADARZYN W niedzielę, 1 września, czyli w 74. rocznicę wybuchu II wojny światowej na rynku w Nadarzynie pojawiła się kolejna wystawa Ryszarda Zalewskiego, tym razem prezentująca żołnierzy września 1939 roku. Zdjęcia i krótkie, wzruszające historie „Obrońców Ojczyzny” prezentowane będą do niedzieli, 29 września Anna Żuber Wystawa zatytułowana „Obrońcy bym robić to za własne pieniądze. żołnierzami września 1939 roku Ojczyzny 1939-1945 rok 1939 w Zresztą nie jestem i nie byłem trak- mówi Ryszard Zalewski. - Wiem też Nadarzynie” jest już kolejną ekspo- towany jako partner, ale jako kon- o kolejnych 20 osobach, ale na razie zycję badacza lokalnych dziejów. - kurent grupy historycznej, umoco- nie ma po nich śladu. Losy tych luTo kontynuacja dokumentowania hi- wanej przy urzędzie gminy, a naj- dzi to niesamowite historie, jak na storii bohaterów wojskowych Nada- lepiej byłoby gdybym podzielił się przykład Marcela Witkowskiego, rzyna i okolic ostatnich który uciekł z obozu na 200 lat – mówi Ryszard Węgrzech i pieszo doNotki o „Obrońcach Ojczyzny” są krótkie, ale Zalewski. - Dręczyła bardzo ciekawe, a czasem niezwykle wzruszające. tarł do Nadarzyna. Tu mnie nieujawniana taka ciekawostka, najdo tej chwili publicz- Jak zapewnia Ryszard Zalewski, wiele historii opisze pierw dotarł do Grójca znacznie szerzej w niedługim czasie. nie przeszłość żołniew dzień targowy i lirzy Wojska Polskiego w czył, że jadący w kieroku 1939, z Polskich Sił Zbrojnych wiedzą i dokumentacją z tą grupą. runku Nadarzyna go podwiozą, ale na Zachodzie, z Batalionów Chłop- Na szczęście wszystko wróciło do spotkał się z odmową. Miał przy soskich czy pierwszej i drugiej Armii urzędowej normy (prawie). bie pistolet, mógł w formie kategoWojska Polskiego, Narodowych Sił Jak przyznaje autor wystawy, rycznej prośby poprosić o kurs do Zbrojnych, a wciąż brakowało czasu rozwija się jego współpraca z miesz- Nadarzyna, ale tego nie zrobił. albo bardzo prozaicznie - pieniędzy. kańcami, którzy coraz chętniej zgła- Inny nadarzynianin Józef Zaszają się do niego z materiałami, lewski dostał się do sowieckiej Chętnie udostępniali materiały takimi jak dokumenty, różne pa- niewoli i „tłukł” skały w kamie Jak mówi Zalewski, nie bez miątki. - Dzieci żołnierzy bardzo niołomach. Z nieludzkiej ziemi znaczenia była też odmowa wójta chętnie nie tylko udostępniały doku- trafił do Armii gen. Andersa. Najgminy na instalację wystaw w parku menty, ale załączały relacje ojców – pierw w II brygadzie Pancernej, nadarzyńskim. - Kiedy miałem czas dodaje Zalewski. a później w II Korpusie Polskim na zbieranie materiałów, nie byłem walczył pod Monte Casino. pewien do końca, że taka zgoda bę- Modlił się i liczył po polsku Z kolei Tadeusz Murzynowdzie - dodaje. - Nie satysfakcjono- Wszystko to sprawiło, że na ski uniknął niewoli, ale był interwała mnie propozycja wykony- nadarzyńskim rynku znaleźć można nowany. Przez Rumunię i Węgry wania wystaw w ramach obcho- sylwetki 60 osób, a część z nich opa- przedostał się do Francji. Tam jako dów 560-lecia nadania praw miej- trzona jest także fotografiami. - Są żołnierz 2. dywizji Strzelców Pieskich Nadarzynowi, bo i tak musiał- to ludzie, o których wiemy, że byli szych brał udział w walkach na te-

Europejskie Dni Dziedzictwa

PODKOWA LEŚNA Już w następny weekend (14-15 września) w Podkowie Leśnej obchodzone będą Europejskie Dni Dziedzictwa. W programie m.in. wystawa plakatów i rysunków Franciszka Starowieyskiego, koncert kwartetu smyczkowego Prima Vista czy kulinarny konkurs na produkt lokalny

Podkowa Leśna rozpocznie obchody EDD w sobotę, 14 września o godz. 15 w pałacyku Kasyno wystawą fotograficzną i warsztatami wykonywania kafli dla dzieci. W temat przewodni tegorocznych EDD „Nie od razu Polskę zbudowano” wpisuje się zaplanowane na sobotnie popołudnie spotkanie upamiętniające ludzi i zdarzenia lat 70. i 80. „Niepokorni, solidarni - rozmowy o polskich drogach do wolności” odbędą się z udziałem gości, a wśród nich znajdzie się: Jan Borowiec, Akos Engelmayer, Wojciech Hardt, Barbara Jarzembowska, Anna Kalinowska, Joanna Trzeciak-Walc. W niedzielę, 15 września, w podkowiańskim Pałacyku Kasyno, tra-

dycyjnie odbędzie się 4. edycja Konkursu na Podkowiański Produkt Lokalny, a w klimat międzywojnia wprowadzi zawodników i publiczność Paula Kinaszewska, która podczas koncertu zatytułowanego „Polskie tango retro” zaśpiewa z akompaniamentem akordeonu i gitary m.in.: Tango andrusowskie, Blady Niko, Czarna Mańka, Hej, Hanko, Nie odchodź ode mnie, Bal na Gnojnej. W podkowiańskiej zabytkowej willi „Aida”, miejscu spotkań artystycznej bohemy okresu międzywojnia, w niedzielne popołudnie odbędzie się koncert poświęcony twórczości Karola Szymanowskiego w wykonaniu kwartetu smyczkowego

„Prima Vista”, śpiewaczki Zofii Skowron oraz amatorskiego Teatru Otwartego z Podkowy, którego aktorzy recytować będą poezję Skamandrytów. Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „Trzecia Młodość Aidy”, organizowanego przez CKiIO. Na zakończenie Europejskich Dni Dziedzictwa w Podkowie Leśnej zostanie otwarta wystawa „Byk w Kasynie”, na którą złożą się projekty, szkice i plakaty Franciszka Starowieyskiego - zmarłego w 2009 roku malarza, rysownika, grafika, twórcy plakatów, scenografii teatralnej i telewizyjnej, znawcy i kolekcjonera sztuki, głównie XVII-wiecznej.

AŻ

Kolejna prelekcja Karola Karasiewicza PRUSZKÓW Muzeum Dulag 121 zaprasza na trzeci już wykład z cyklu „Powstanie Warszawskie – dzień po dniu” Karol Karasiewicz opowie o kolejnych etapach powstańczych walk, mających miejsce w Warszawie i okolicach, które odbyły się między 26 sierpnia, a 8 września 1944 roku. Będzie mowa m.in. o działaniach AK w obrębie Starego Miasta i Powiśla, a także o niemieckiej kontrofensywie na Mokotowie oraz w Śródmieściu. Szczegółowo przedstawi również ewakuację kana-

łami mieszkańców z okolic starówki oraz rozkład podziemnych szlaków ucieczki, ich rolę oraz charakter. Istotnym wątkiem wykładu będzie też próba omówienia zbrodni, jakich dopuściła się armia niemiecka na mieszkańcach Warszawy w pierwszych tygodniach powstania. „W oczekiwaniu na pomoc” to kolejna prelekcja Karola Karasiewicza z cyklu „Powstanie Warszawskie

– dzień po dniu”. Prelekcja odbędzie się w niedzielę, 8 września o godz. 16 w siedzibie Muzeum Dulag 121 przy ulicy 3 Maja 8A. Następne wykłady odbywać się będą w kolejne niedziele września i października: „Stracone nadzieje. Puste obietnice” - 22 września, godz. 16, „Znowu w niewoli...” - 6 października, godz. 16.

Wystawa „Obrońcy Ojczyzny 1939-1945 rok 1939 w Nadarzynie” to kolejne dzieło Ryszarda Zalewskiego. - Dopóty będę miał możliwości, będę to robił – zapewnia. - Tak rozumiem swój obowiązek i tak spłacam swój obywatelski dług wobec walczących w obronie Ojczyzny. renie Francji. Po kapitulacji Francji został internowany w Szwajcarii, gdzie ostatecznie pozostał, ożenił się, ale zawsze podkreślał swoją tęsknotę za Ojczyzną, modlił się i liczył po polsku.

wykutego na tablicy z 1940 roku zamieszczonej na grobach z ekshumacji z września 1939 – informuje Ryszard Zalewski. - Może znajdzie się ktoś, kto zechciałby pomóc finansowo w odtworzeniu tej tablicy. A 1 listopada już niedługo. Wystawa pojawiła się w centrum Nadarzyna bez zapowiedzi. - Tym razem chciałem, żeby zaistniała po cichu – przyznaje jej twórca. - Żałuję tylko, że władze gminy zapomniały upamiętnić ten dzień kwiatami czy zniczami na cmentarzu. Na szczęście sytuację uratowali mieszkańcy.

Odtworzyć tablicę Notki o „Obrońcach Ojczyzny” są krótkie, ale bardzo ciekawe, a czasem niezwykle wzruszające. Jak zapewnia Ryszard Zalewski, wiele ciekawych historii opisze znacznie szerzej w niedługim czasie. - W ostatnich dniach udało mi się odcyfrować pełny tekst napisu R

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 32 (498)/2013/W2

Patriotycznie w Podkowie Leśnej

PODKOWA LEŚNA W niedzielę, 1 września zorganizowano Święto Pułkowe oraz Piknik Kawaleryjski. W ramach uroczystości odsłonięta została pamiątkowa tablica, poświęcona pamięci żołnierzy 2. Pułku Ułanów Grochowskich. Odbyły się też pokazy militarnych pojazdów zabytkowych oraz zawody władania szablą i lancą Anna Żuber W dniu 74. rocznicy wybuchu najokrutniejszego i największego konfliktu zbrojnego w historii świata, w Podkowie Leśnej odbyła się msza, następnie odsłonięto tablicę poświęconą pamięci żołnierzy 2. Pułku Ułanów Grochowskich, wmurowanej w ścianę kościoła. Z poświęceniem dla ojczyzny Dzieje 2. Pułku Ułanów Grochowskich sięgają czasów Rzeczypospolitej szlacheckiej, kiedy to Pułk 2. Jego Królewskiej Mości I Rzeczypospolitej Lekkiej Jazdy wsławił się w bojach z wojskami rosyjskimi w czasie wojny 1792 roku i Insurekcji Kościuszkowskiej. Po upadku państwa pułk przestał istnieć. Na odrodzenie formacji czekać trzeba było aż do roku 1917. Wtedy to generał Józef Dowbor-Muśnicki powołał 2. pułk ułanów. Miejscem formowania się jednostki była miejscowość Antoniny pod Starokonstantynowem. 23 lutego 1918 roku był dniem, w którym pułk rozpoczął

walkę i odniósł pierwsze zwycięstwo r. znalazł się w Brygadzie Kawalew XX wieku. W czerwcu 1918 roku rii Suwałki, przemianowanej w 1937 doszło do rozwiązania formacji, jed- roku na Suwalską Brygadę Kawalenakże przerwa okazała się krótka, bo rii. W związku z nieuchronnie zblijuż 4 listopada wydano rozkaz o re- żającą się wojną, Suwalska Bryaktywacji. W połowie listopada za- gada Kawalerii weszła w skład Saczęto formować poszczególne szwa- modzielnej Grupy Operacyjnej „Nadrony w Siedlcach, Łodzi, Łowiczu, rew”. Również podczas II wojny Koninie, Kutnie i Włocławku. Wal- światowej członkowie pułku wykaczyły one na Wołyniu, Podlasiu, Po- zali się ogromnym męstwem, honolesiu, w Galicji i Śląsku Cieszyń- rem i poświęceniem dla ojczyzny. skim. Dopiero w październiku 1919 Prawie roku wszystkie Święto Pułkowe jak na wojnie pododdziały wystąpiły pod jed Po odsłonięobchodzone co roku, ciu tablicy odbyła nym sztandarem. w dniu Patronki Pułku, się defilada, a na 25 kwietnia było jednym stępnie przemarsz 1920 roku Wojsko z najważniejszych dni do Muzeum im. Polskie przystąpiło do wielkiej Anny i Jarosława w II RP i celebrowano ofensywy zwanej Iwaszk iew iczów je hucznie w Stawisku, gdzie później „kijowską”. Zwycięski marsz 2. pułku uła- zorganizowano Piknik Kawaleryjnów zainaugurowało zdobycie Kori- ski. Na gości czekały atrakcje, m.in. zawody władania szablą i lancą, czy styszewa. Pułk od roku 1921 wchodził w pokazy kaskaderskie grupy konnej skład IV Brygady Jazdy, a w 1929 Kostrzewy.

W Stawisku zaprezentowano dwuosobowy pancerny wóz zwiadowczy. Podczas przejazdu pojazd stracił prawą gąsiennicę, co unieruchomiło wóz, który natychmiast oblegli zaciekawieni widzowie Z ogromnym zainteresowaniem przyglądano się też pokazom militarnych pojazdów zabytkowych, w tym m.in. pancernego wozu zwiadowczego, który przyjechał z Ptaków pod Mińskiem Mazowieckim. Mały, zwrotny i przede wszystkim szybki pojazd zrobił wrażenie na mieszkańcach, choć jego energiczny przejazd nie trwał długo. Na jednym z zakrętów pękła bowiem prawa gąsiennica, co unieruchomiło wóz. Niestety nie mamy zapasowego koła – żartowała jego załoga. - Takie sy-

tuacje są normalne, na wojnie też się zdarzały. Niestety usterki nie naprawimy na miejscu. Ponadto w Stawisku odbyły się pokazy sygnalistów myśliwskich i grup rekonstrukcji historycznej. Mieszkańcy zwiedzali także stoiska Agro z wyrobami regionalnymi, mogli przejechać się bryczką czy postrzelać z łuku. Podziwiać można było też broń zabytkową z X X w. i broń czarnoprochową z XIX wieku.

Rolnicy podziękowali za plony NADARZYN W niedzielę, 1 września w Nadarzynie odbyły się Gminne Dożynki, których gwiazdą była Maryla Rodowicz. Podczas imprezy rozstrzygnięto także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy, który wygrały Renata Chruściak i Bożena Piotrowska z Parol oraz wręczono wyróżnienia osobom szczególnie przyczyniającym się do krzewienia kultury Anna Żuber Święto plonów przy ul. Żółwiń- przedstawicieli firmy Hetman oraz skiej rozpoczęła msza dziękczynna pracowników referatu rolnictwa za plony i w intencji rolników, kon- nadarzyńskiego urzędu gminy. celebrowana przez ks. Andrzeja Wie- Podczas tegorocznych dożynek czorka, dziekana Dekanatu Raszyń- na stoiskach nie zabrakło produkskiego, proboszcza nadarzyńskiej tów regionalnych czy wyrobów ręparafii. W uroczystości uczestniczyli kodzieła artystycznego. m.in. Barbara Czaplicka – poseł na Ważną częścią gminnego święta Sejm RP, Urszula Wojciechowska - była prezentacja przygotowanych przewodnicząca rady powiatu prusz- przez mieszkańców wieńców. Konkowskiego, władze samorządowe kurs na najpiękniejszy rozstrzygnęło gminy Nadarzyn oraz mieszkańcy. jury pod przywództwem wójta Janu Następnie na scenę wkroczyli sza Grzyba. Pierwsze miejsce przypierwsi artyści. Program Centrum znano Renacie Chruściak i Bożenie Śmiechu „LokoPiotrowskiej z Pamotywa Pana Turol, drugą lokatę Podczas dożynek odbyło Marii i Markowi wima” zachęcił do się uroczyste wręczenie zabawy nie tylko Kołeckim z Nadadzieci. Publiczszczególnych wyróżnień, rzyna, a trzecie ności zaprezentomiejsce zajęła rada przyznanych przez Ruch wała się także orsołecka z Urzutu. Piękniejsza Polska, który kiestra OchotniUczestnicy kondziała pod patronatem czej Straży Pokursu otrzymali Ministerstwa Kultury żarnej w Nadadyplomy oraz narzynie oraz popu- i Dziedzictwa Narodowego. grody pieniężne. larny artysta ka- Wśród uhonorowanych za Podczas dobaretowy Marcin żynek poznano Daniec. Ponadto krzewienie kultury znaleźli także uczestnisię: ks. dziekan Andrzej widzowie mogli ków IV Ekokonobejrzeć pokazy Wieczorek oraz Orkiestra kursu, który wykarate i ratownic- Ochotniczej Straży Pożarnej grało Przedszkole twa. Publiczne w w Nadarzynie Wśród atrakcji Nadarzynie. Druznalazły się wegie miejsce zajął sołe miasteczko, a także wystawy, szczep ZHP z Nadarzyna Wataha, m.in. plonów z gospodarstw indywi- a trzecie Olga Zaharjasiewicz. Oddualnych, czy wystawa historyczna było się także uroczyste wręczenie z okazji 560-lecia nadania praw szczególnych wyróżnień, przyznamiejskich Nadarzynowi. Zaintereso- nych przez Ruch Piękniejsza Polska, wani kwestią nowego systemu od- który działa pod patronatem Minibioru śmieci w gminie mogli poroz- sterstwa Kultury i Dziedzictwa Namawiać i bezpośrednio dowiedzieć rodowego. Wśród uhonorowanych się o interesujących problemach od są osoby szczególnie przyczyniające

się do krzewienia kultury. I tak, wyróżnienie otrzymał ks. dziekan Andrzej Wieczorek (za dbałość oraz wkład w kolejne etapy renowacji zabytkowego kościoła w Nadarzynie) oraz Orkiestra OSP Nadarzyn (za popularyzowanie kultury). Gwiazdą niedzielnego wieczoru była Maryla Rodowicz, która zaśpiewała swoje największe hity. Imprezę zakończył efektowny pokaz sztucznych ogni.

Gwiazdą tegorocznego święta plonów w Nadarzynie była Maryla Rodowicz R

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

DODATEK EDUKACYJNY

nr 32 (498)/2013/W2

Dodatek Edukacyjny HURRA SZKOŁA!

Zajęcia dodatkowe dla dzieci

Wraz z początkiem roku szkolnego wielu rodziców zastanawia się nad zapisaniem swoich pociech na zajęcia dodatkowe. Ich wybór jest niezwykle szeroki, sporo dostępnych jest w ramach oferty ośrodków kultury oraz niepublicznych świetlic, w których dzieci przebywają przed szkołą i po szkole R

Wielu rodziców zastanawia się jakie dzaju zajęcia ruchowe. Warto nazajęcia dodatkowe wybrać, aby dziecko mówić na nie dzieci w wieku szkolmiało zajęty czas, zdobywało nowe nym, mając na uwadze chociażby umiejętności i poszerzało zaintereso- małą liczbę zajęć z WF-u. Zajęcia wania. Wybór jest naprawdę szeroki ruchowe poprawiają ogólną sprawod zajęć sportowych, jak piłka nożna, ność dziecka, koordynację ruchową, pływanie, karate, taniec, poprzez zaję- kształtują charakter, uczą rywalizacji. cia manualne (rysunek, ceramika), aż Chłopców można zapisać na zajęcia z do nauki języków obcych, których w piłki nożnej, a także na dżudo lub kadzisiejszych czasach po prostu nie wy- rate. Zajęcia te często odbywają się po pada nie znać. Dolekcjach w szkołach, konując wyboru poDziecka, które zaczyna a także klubach i winniśmy zawsze sekcjach sportonaukę w szkole brać pod uwagę zdawych (te działające podstawowej, nie należy w ramach gminy, nie dziecka oraz jego predyspozycje. Pa- obarczać zbyt dużą liczbą mogą mieć dofizajęć dodatkowych miętajmy, aby zajęć nansowanie). Dla dziewczynek warto nie było zbyt dużo, ponieważ przemęczone dziecko prę- zastanowić się nad baletem, tańcem dzej czy później straci do nich zapał. sportowym lub basenem. Wszystkie Zajęcia dodatkowe mają wspomagać te dyscypliny poprawiają motorykę, rozwój naszego ucznia i rozwijać jego kształtują sylwetkę, a do tego trudno zainteresowania, mają być też przy- przy nich o poważniejszą kontuzję. jemnością, a nie dodatkowym, nieZajęcia manualne chcianym obciążeniem. Wśród zajęć manualnych najZajęcia ruchowe większą popularnością cieszą się ce Jedną z najpopularniejszych grup ramika oraz zajęcia plastyczne. zajęć dodatkowych są wszelkiego rodokończenie na str. 7 P

PRZEDSZKOLA POMARAŃCZOWA CIUCHCIA – sprawdzone przez dzieci

2 września w Pruszkowie na terenie Osiedla Sunhouse przy ul. Gałczyńskiego 31 ruszyło Przedszkole Pomarańczowa Ciuchcia. Jego lokalizacja na granicy Piastowa i Pruszkowa to idealna propozycja dla rodzin mieszkających w obu tych miastach oraz w Brwinowie oddalonym od placówki zaledwie 10 minut jazdy samochodem. JAKOŚĆ I TRADYCJA Przedszkole w Pruszkowie to nie pierwsza placówka o tej nazwie. Za Pomarańczową Ciuchcią stoi 17-letnie doświadczenie i tradycja oraz wysokie standardy sprawdzone w działających już 10 przedszkolach. Co decyduje o tym, że od lat rodzice wybierają te przedszkola i nawet po latach polecają je innym? „Odpowiedź jest prosta – odpowiadają dyrektorzy placówek Dajemy to, co obiecujemy”. LUDZIE Z PASJĄ Kilkanaście lat temu, kiedy mało kto wiedział, jak prowadzić przedszkole niepubliczne, Pomarańczowa Ciuchcia (wtedy jeszcze Zielona Ciuchcia) stworzyła standardy, do których od lat odwołują się inni. Zyskała miano lidera. To w niej pojawiły się zajęcia, których wcześniej nie oferowano dzieciom. To tutaj postawiono wysoką poprzeczkę kadrze nauczy-

cielskiej, od której wymagano pasji, kreatywności i zaangażowania oraz rozwoju wspieranego szkoleniami. Dzięki temu dzisiaj profesjonalna kadra wykorzystuje w swej pracy najnowsze koncepcje i metody, które gwarantują nauczanie i wychowanie na najwyższym poziomie. Nauczyciele dbają o dobry kontakt z dziećmi, dostrzegają i rozumieją ich potrzeby. Kochają swoją pracę. W edukacji bazują na programach zatwierdzonych przez MEN oraz własnych, autorskich integrujących treści z zakresu edukacji społeczno-moralnej, zdrowotnej, przyrodniczej i artystycznej. W okresie wakacji realizowany jest autorski program „Wakacyjna skrzynia skarbów”. Kadrę nauczycielską uzupełnia zespół specjalistów. W jego skład wchodzą: metodyk, psycholog, logopeda, dietetyk, pielęgniarka i lekarz pediatra.

EDUKACJA PRZEZ ZABAWĘ Od lat mocną stroną Pomarańczowej Ciuchci jest bogaty program zajęć dodatkowych. Tajemnica wysokiego poziomu tych zajęć tkwi w jakości i przygotowaniu osób prowadzących. Na ten aspekt Pomarańczowa Ciuchcia kładzie szczególny nacisk. Dlatego zajęcia prowadzą sprawdzeni instruktorzy, lektorzy i trenerzy - wysokiej klasy specjaliści w poszczególnych dziedzinach, którzy posiadają duże doświadczenie oraz umiejętność pracy z dziećmi. Pamiętają, że dziecko uczy się przez zabawę i na tym opierają swoje programy. Wśród zajęć dodatkowych szczególne miejsce zajmuje język angielski. W Pruszkowie zajęcia prowadzone będą kilka razy w tygodniu. Lektorzy polscy i angielscy podczas zajęć posługują się wyłącznie angielskim. Warto wspomnieć, że Pomarańczowa Ciuchcia otrzymała prawo używania tytułu Cambridge English Language Assessment Preparation Centre przyznawanego na całym świecie placówkom, które aktywnie przygotowują kandydatów do egzaminów Cambridge University. Przedszkola Pomarańczowa Ciuchcia są wyjątkiem, bowiem tytuł taki przyznawany jest zwykle szkołom. Sześciolatki Pomarańczowej Ciuchci z sukcesem zdały w tym roku międzynarodowy egzamin YLE Starter i otrzymały pierwszy certyfikat Cambridge University. Ponadto w pakiecie zajęć dodatkowych i fakultatywnych przedszkole oferuje: rytmikę z orkiestrą dziecięcą, gimnastykę ogólnorozwojową z elementami korektywy, warsztaty pla-

styczno-ceramiczne, naukowe, teatralne, taniec, zabawy z baletem, spotkania ze sztuką - warsztaty muzealne, koncerty w przedszkolu, przedstawienia teatralne, klub sportowy, podwieczorek z angielskim, Lego Fun, nauka gry na skrzypcach i pianinie, szachy, pływanie i inne. DNI OTWARTE I ADAPTACJA 14 września w godz. 10.00-12.00 przedszkole zaprasza dzieci w wieku od 1 do 4 lat wraz z rodzicami na pełen atrakcji i zabaw DZIEŃ OTWARTY. To idealna okazja do zapoznania się z ofertą przedszkola. WSTĘP WOLNY. Po tym dniu w każdą sobotę w godz. 10.00-12.00 będą się odbywały BEZPŁATNE zajęcia adaptacyjne Mała Ciuchcia dla najmłodszych. Wspólna zabawa pozwoli na zawarcie pierwszych przyjaźni oraz łagodne wejście w nowe środowisko. Dzięki zajęciom w Małej Ciuchci dziecko łatwiej rozstanie się z

mamą i tatą wtedy, gdy nadejdzie czas pójścia do przedszkola. WARTO WSPOMNIEĆ Pomarańczowa Ciuchcia co roku prosi rodziców swoich podopiecznych o anonimową ocenę kilkunastu najważniejszych obszarów działalności w skali od 1 do 6. Wynik od lat jest podobny: rodzice oceniają te przedszkola na piątkę z plusem. To najlepsza rekomendacja.

Kontakt: ul. Gałczyńskiego 31

tel. 730 300 454

pruszkow@pomaranczowa-ciuchcia.pl www.pomaranczowa-ciuchcia.pl Dla klientów LW Development przewidziane są specjalne, bardzo atrakcyjne ceny

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 32 (498)/2013/W2

dokończenie ze str. 6

gry na instrumentach są dosyć żmudne, wymagają od dzieci systematyczności i samozaparcia. Jeśli nasza pociecha chce podjąć ten wysiłek, należy jej to ułatwić. Jeśli nie chce uczyć się gry na pianinie czy skrzypcach, nie warto jej do tego zmuszać.

Mogą one mieć różną formę. Najchętniej rodzice zapisują swoje dzieci na rysunek. Ale ośrodki kultury często mają też w ofercie takie zajęcia jak grafika, rzeźba, tworzenie komiksów, czy np. malowanie na jedwabiu. Osobną kategorię stanowią zajęcia z szeroko pojętej sztuki, na których dzieci poznają muzykę klasyczną, poezję, sztukę ludową czy użytkową.

Nauka języków obcych Dziecka, które zaczyna naukę w szkole podstawowej, nie należy obarczać zbyt dużą liczbą zajęć dodatkowych. Dotyczy to także języków obcych. Na początku na pewno warto jednak zainwestować w dodatkowy angielski. Pamiętajmy, że dopiero u 6-7 latka rozwija się umiejętność abstrakcyjnego myślenia. Dziecko zaczyna rozumieć istnienie liter i dźwięków w języku obcym. Maluchy w wieku przedszkolnym mogą powtarzać pojedyncze wyrazy lub zwroty, ale nie rozumieją ich „polskiego” znaczenia. Jak dzieci poznają już wystarczający zasób słownictwa, aby mogły choć częściowo się komunikować, można zastanowić się nad zajęciami dodatkowymi z native speakerem .

Przełamywanie nieśmiałości Ciekawą propozycją są również zajęcia teatralne, na które z powodzeniem mogą uczęszczać zarówno dziewczynki, jak i chłopcy. Zajęcia te spowodują, że nasze dziecko bardziej się otworzy, nauczy się przełamywać nieśmiałość, a także poprawi wymowę. Zajęcia teatralne sprawiają również, że dzieci stają się bardziej kreatywne i rozwijają swoją wyobraźnię. Kolejna grupa zajęć dodatkowych to nauka gry na instrumentach. Tu jednak nasze dzieci powinny mieć pewne predyspozycje. Ważne jest zwłaszcza poczucie rytmu, które związane jest z doskonałym słuchem. Zajęcia z R

TW L

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 32 (498)/2013/W2

Podpalacz wpadł przez monitoring

JAKTORÓW W nocy z niedzieli na poniedziałek spłonęło poddasze nad pomieszczeniami przylegającymi do hali sportowej Zespołu Szkół w Międzyborowie. Przyczyny pożaru szybko wyjaśniła policja, a pomógł jej w tym monitoring, znajdujący się na terenie placówki Pożar wybuchł ok. godz. 2 w nocy, czyli na kilka godzin przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Ogień zauważyli pracownicy ochrony, którzy wezwali pomoc. Na miejscu pojawili się strażacy Państwowej Straży Pożarnej z Żyrardowa, Grodziska Mazowieckiego oraz ochotnicze jednostki. Z Warszawy przyjechał także specjalny podnośnik. – Na miejscu ustaliliśmy, że pali się poddasze nad pomieszczeniami przyległymi do hali sportowej szkoły, w tym m.in. salą konferencyjną i biurem kierownika

hali – informuje st. bryg. Grzegorz Przerwa, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Grodzisku Mazowieckim. - Przy użyciu podnośnika skierowaliśmy prądy gaśnicze, aby ogień nie rozprzestrzenił się. Po odcięciu płomieniom drogi rozebraliśmy niektóre elementy i dogasiliśmy ogień. Strażacy musieli ewakuować także sprzęt elektroniczny, który znajdował się w pomieszczeniach pod poddaszem, aby nie uległ zalaniu. Akcja trwała do godz. 4.30, ale następnego dnia znów potrzebna była pomoc strażaków. - Ponieważ

Znęcali się nad starszym małżeństwem PRUSZKÓW Policjanci zatrzymali 37-latkę i jej konkubenta, którzy znęcali się nad rodzicami kobiety. Grozi im nawet 5 lat pozbawienia wolności

zapowiadano deszczowy dzień, należało zabezpieczyć plandekami tę część budynku – dodaje st. bryg. Grzegorz Przerwa. Z powodu dużego zadymienia w części szkoły, odwołano inaugurację roku szkolnego w przedszkolu, które wchodzi w skład ZS. - Reszta placówek rozpoczęła go zgodnie z planem – mówi Dariusz Grabowski, dyrektor ZS. - Obecnie trwa szacowanie strat poniesionych w poniedziałkowym pożarze. Na pewno do naprawy będzie część dachu oraz instalacje elektryczne. Postępowanie wyjaśniające przyczyny pożaru, który wybuchł zaled-

fot. PixelX wie kilka godzin przed rozpoczęciem roku szkolnego, badała policja. Mundurowi szybko namierzyli sprawcę - jak się okazało - celowego podpalenia. - W wyjaśnieniu okoliczności zdarzenia pomógł nam monitoring, który znajduje się na terenie ZS - mówi asp. Katarzyna Zych, Oficer Prasowy Komendanta Powiatowego

Policji w Grodzisku Mazowieckim. - Zatrzymany 21-latek usłyszał zarzut spowodowania zagrożenia dla zdrowia i życia innych osób. Młody mężczyzna jest mieszkańcem gminy Jaktorów. Grozi mu nawet 10 lat pozbawienia wolności.

Hala już gotowa

NADARZYN Zakończyła się budowa hali widowiskowo-sportowej przy przedszkolu w Nadarzynie

Kiedy dzielnicowy otrzymał informację o trudnej sytuacji rodzinnej starszego małżeństwa z Pruszkowa, natychmiast to sprawdził. Gdy wraz z drugim policjantem podszedł do drzwi mieszkania, usłyszał jak konkubent córki wyzywa starszego mężczyznę, grozi mu pobiciem oraz odmawia opuszczenia lokalu. Mundurowi podjęli interwencje, a gdy weszli do środka, na ratunek partnerowi ruszyła córka poszkodowanych oraz… jej pies. Kobieta ubliżała funkcjonariuszom i nie stosowała się do ich poleceń. Mężczyzna i kobieta zostali zatrzymani i przewiezieni o komendy. Pierwsze z nich osiągnęło 2,24 a drugie 2,58 promila alkoholu w organizmie. Wytrzeźwieli w policyjnej celi, grozi im do 5 lat więzienia.

Zapomniane tańce w ramach EDD

MILANÓWEK W sobotę, 14 września Milanówek świętować będzie Europejskie Dni Dziedzictwa. W programie m.in. warsztaty taneczne oraz koncert tradycyjnej muzyki polskiej wsi Milanowskie wydarzenia w ramach EDD rozpoczną się 14 września o godz. 17 w Teatrze Letnim, przy ul. Kościelnej 3. W programie m.in. warsztaty tańców polskich, które zostały prawie całkowicie zapomniane. Spotkanie z uczniami i kontynuatorami wiejskich muzykantów pokazać ma, że tańczy się nie tylko w parach, ale także w grupie. Jak zapewniają organizatorzy, warsztaty idealnie wprowadzą w koncert Janusza Prusinowskiego Trio, czyli formacji o stylu stanowiącym próbę nowego odczytania najważniejszych elementów wiejskiej muzyki z centralnej Polski. Mazurki – śpiewane, grane, sprawdzone setki razy w tańcu, improwizowane na żywo i… człowiek współczesny. Występ udowodnić ma, że tradycyjna muzyka polskiej wsi może być punktem odniesienia dla wielu gatunków. Ponadto w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa w Galerii Letnisko MCK odbędzie się wernisaż wystawy poplenerowej „W słońcu malowane batiki”. Szczegółowy program imprezy znaleźć można na stronach www. mckmilanowek.pl, www.milanowek.pl, a także na www.edd.nid.pl. Wydarzenia w Milanówku odbywają się pod patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego.

Z wizytą w Prószkowie PRUSZKÓW Przedstawiciele pruszkowskiego samorządu i drużyna piłkarska MKS Znicz rocznik 2006 wzięli udział w Dniach Prószkowa, z którym miasto nawiązało kontakty już w 2000 roku Podczas święta Prószkowa na stadionie miejskim zawodnicy Znicza rozegrali dwa towarzyskie spotkania z ekipą gospodarzy. Pruszkowianie pokonali rywali 3:2 i 6:4. Ponadto zarówno zawodnicy, jak i cała delegacja mogli korzystać z licznych atrakcji z okazji Dni Prószkowa. Prószków to nie błędnie napisana nazwa miasta. Miasto Prószków istnieje, natomiast miasto Pruszków nie jest jedyną miejscowością w Polsce, noszącą tę nazwę. I tak Pruszków istnieje w województwie lubuskim, w powiecie żagańskim, kolejny w województwie wielkopolskim, powiat kaliski, jak również dwa w województwie łódzkim – w powiecie łaskim oraz skierniewickim. Gmina Prószków położona jest na południe od Opola, w dolinie Odry i pod względem klimatycznym należy do najbardziej przyjaznych miejsc w Polsce - lata są tu długie i ciepłe, a zimy łagodne i krótkie. To właśnie tu 29 lipca 1929 roku zanotowano najwyższą temperaturę, jaką kiedykolwiek odnotowano w Polsce: 40,2 st. C.

ms/inf.

Jak informuje nadarzyński urząd gminy, zakończenie inwestycji nastąpiło zgodnie z warunkami umowy. Obecnie trwa procedura wydania pozwolenia na użytkowanie przez Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego. Nowy obiekt potrzebny był z uwagi na fakt, iż kilka lat temu istniejącą halę zaadoptowano na salę dydaktyczną z uwagi na zwiększoną liczbę przyjmowanych do placówki dzieci. Zgodnie z projektem, do istniejącej siedziby placówki przedszkolnej przy ul. Sitarskich 2 dobudowano nową halę widowiskowo-sportową. Obiekty są skomunikowane pod względem funkcjonalnym i technicznym. Na parterze nowego obiektu, oprócz sali sportowo–widowiskowej, znajduje się także pomieszczenie techniczne, dwie szatnie, toalety oraz zaplecze higieniczno-sanitarne. Na piętrze zlokalizowane są

pomieszczenia techniczne i magazynowe. Powierzchnia użytkowa dobudowanej części to ok. 320 m kw. Hala będzie przeznaczona do zajęć sportowych, rekreacyjnych oraz okolicznościowych imprez i spotkań.

Obiekt pomieści maksymalnie 70 osób. Budowa obiektu finansowana była nie tylko z gminnej kasy, ale także przez Lokalną Grupę Działania „Ziemia Chełmońskiego”.

OSP czeka na nowego MAN-a RASZYN Ochotnicza Straż Pożarna w Raszynie będzie dysponować nowym ratowniczo-gaśniczym MAN-em Niebawem miejsce sprzedanego w ubiegłym roku Jelcza zajmie nowoczesny MAN z napędem sześciokołowym. Jak przyznają strażacy, będzie to największy w powiecie wóz, pomijając cysterny gaśnicze, i jeden z największych na Mazowszu. Pojazd waży 12 ton, a realizacją zamówienia zajmie się firma Stolarczyk Mirosław PUH, która wyłoniona została w lipcu, w drodze przetargu. Koszt nowego samochodu to nieco ponad 800 tys. złotych. MAN będzie jednym z pięciu wozów należących obecnie do raszyńskiej OSP. Obecnie do akcji jeżdżą dwa inne MAN-y oraz rozpoznawczoratowniczy Isuzu D MAX. Jednostka dysponuje również dwoma wozami zabytkowymi – Steyerem BGM3/8 z 1944 r. oraz zabytkową pompą wodną z początków XX wieku. Bliskość dróg krajowych spra-

wia, że ochotnicy z Raszyna niemal codziennie wzywani są na pomoc, na przykład przy wypadkach komunikacyjnych. W zeszłym roku inter-

weniowali blisko 200 razy, z czego ok. połowa zdarzeń z ich udziałem to pożary.

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

SPORT

nr 32 (498)/2013/W2

Stal potrafiła odpowiedzieć

PIŁKA NOŻNA II LIGA Znicz Pruszków zremisował u siebie ze Stalą Stalowa Wola 2:2, chodź dwukrotnie był na prowadzeniu. - Szkoda straconych punktów – stwierdził po meczu Marek Milankiewicz, drugi trener Znicza. O komplet punktów pruszkowianie powalczą już w sobotę w Krakowie Anna Żuber Przed spotkaniem ze Stalą rywale mieli zaledwie punkt więcej od Znicza, co zapowiadać mogło ciekawe i wyrównane spotkanie. Statystyki premiowały jednak gospodarzy, czyli pruszkowian. W ubiegłym sezonie oba starcia tych drużyn kończyły się bowiem zwycięstwem żółto-czerwonych. W pierwszym było 3:1 po dwóch golach Adriana Paluchowskiego i jednego Macieja Machalskiego. W rewanżu pruszkowianie wygrali 2:0 po golach Artura Januszewskiego i Michała Kucharskiego. Do przerwy nieskutecznie W pierwszej połowie oba zespoły nie mogły narzekać na brak okazji do zdobycia gola. Pierwszą groźną akcję mieli goście, jednak piłkę bez trudu wyłapał Michał Bigajski. W 13. minucie zaatakował Znicz, jednak strzał Bartosza Niksińskiego obronił Tomasz Wietecha. Do przerwy żadna z drużyn nie zagrała w ofensywie na tyle skutecznie, by objąć prowadzenie. Zawodnicy obu drużyn brak goli w pierwszych 45. minutach odrobili w drugiej połowie meczu, ale na pierwszego kibice czekać musieli do 62. minuty. Wtedy to Rafał Kosiec wrzucił piłkę w pole karne, piłkę przejął Krzysztofa Kopciński uderzył tak, że odbiła się od słupka i wpadła do bramki. Odpowiedź rywali była niemal natychmiastowa, ale znów nieskuteczna, podobnie jak kilka kolejnych ataków. W końcu jednak Stal przemogła strzelecką niemoc. Jednak strata gola w 72. min po rzucie rożnym nie podłamała miejscowych. W 77. minucie na bramkę Stali strzelał Adrian Paluchowski, ale znów na posterunku był golkiper przyjezdnych. W 82. minucie Mariusz Zawodziński zagrał przed pole karne do Krystiana Pieczary, a napastnik Znicza uderzył na bramkę przy lewym słupku, zdobywając swojego pierwszego gola w barwach Znicza.

KURIER POŁUDNIOWY

Pierwsze ligowe zwycięstwo

TENIS STOŁOWY W niedzielę, 1 września Dartom Bogoria Grodzisk Mazowiecki podejmowała w towarzyskim spotkaniu zespół złożony z gwiazd superligi. A już dwa dni później zespół rozegrał pierwszy mecz ligowy

Autor foto: Marcin Masalski

Zawodnicy Bogorii przegrali z drużyną Superliga All-Stars, ale w lidze wywalczyli pierwsze punkty

Golkiper Znicza Michał Bigajski w starciu ze Stalą musiał dwukrotnie wyciągać piłkę z siatki Stal strzeliła, bo zaspali Kiedy wydawało się, że pod presją czasu Stal tym razem nie zdoła odrobić strat i trzy punkty zostaną w Pruszkowie, rywale przeprowadzili kolejną dobrą akcję. W 86. minucie do dośrodkowania Mateusza Argasińskiego wyskoczył Michał Czarny, zdobywając głową wyrównującego gola. Stal pokazała to, czego się spodziewaliśmy - powiedział po spotkaniu Marek Milankiewicz, drugi trener Znicza. - Dwukrotnie byliśmy na prowadzeniu i dwa razy Stal strzeliła nam gola, bo zaspaliśmy. Szkoda tych straconych punktów, mogliśmy zaprezentować się lepiej. Pruszkowianie spadli w tabeli z pozycji czwartej na szóstą. W sobotę Znicz zagra w Krakowie z ostatnią w tabeli Garbarnią, która nie zdobyła w tym sezonie ani jednego punktu. Znicz Pruszków – Stal Stalowa Wola 2:2 (0:0) Znicz Pruszków: Michał Bigajski - Rafał Kosiec, Igor Biedrzycki, Arkadiusz Ję-

drych, Kamil Tomas - Marcin Bochenek, Sebastian Olczak, Krzysztof Kopciński (‚79 Maksymilian Banaszewski), Bartosz Niksiński (‚80 Karol Grudniewski), Maciej Machalski (‚77 Mariusz Zawodziński) - Adrian Paluchowski (‚78 Krystian Pieczara). Rezerwowi: Paweł Pazdan, Maks Banaszewski, Karol Grudniewski, Artur Januszewski, Marcin Rackiewicz, Mariusz Zawodziński, Krystian Pieczara. Stal Stalowa Wola: Tomasz Wietecha Adrian Bartkiewicz, Michał Czarny, Michał Bogacz, Mateusz Kantor - Tomasz Majowicz, Mateusz Argasiński, Wojciech Reiman, Sylwester Sikorski (‚70 Wojciech Fabianowski), Radosław Mikołajczak - Tomasz Płonka Rezerwowi: 12. Dawid Wołoszyn, 9. Damian Juda, 14. Patryk Tur, 23. Łukasz Wisłocki, 16. Wojciech Fabianowski, 22. Dawid Komada. Bramki: ‚62 Krzysztof Kopciński, 82 Krystian Pieczara -’72 Michał Bogacz, ‚86 Michał Czarny Żółte kartki; Sebastian Olczak, Marcin Bochenek - Wojciech Reiman, Mateusz Kantor, Michał Czarny.

W ramach spotkania gwiazd na parkiecie w Grodzisku Mazowieckim nie zabrakło byłych i obecnych medalistów mistrzostw Polski i Europy. Rywalami wicemistrzów Polski był doświadczony zespół Superliga All-Stars. W jego barwach wystąpił były zawodnik grodziskiego klubu, utytułowany Wang Zeng Yi (obecnie PKS Kolping Frac Jarosław), jego kolega z zespołu Białorusin Jewgienij Szczetinin (debiutant polskiej ligi, medalista mistrzostw Europy w deblu i drużynie) i były mistrz Polski Jakub Kosowski (Carbo-Koks TTS Polonia Bytom), który po 11 latach gry w zagranicznych klubach wrócił do Polski. Dartom reprezentowali Daniel Górak, Paweł Fertikowski i Robert Floras, czyli medaliści turnieju ITTF World Tour w Czechach. Górak wywalczył tam brązowy medal w singlu - najlepszy wynik w karierze w takiej imprezie i jest aktualnym mistrzem Polski, Fertikowski i Floras pierwszy raz w karierze triumfowali w gronie deblistów, pokonując faworyzowanych mistrzów Europy z Austrii. Doświadczenie zawodników obu drużyn wskazywało na zaciętą walkę, i taka też była, choć jak przyznawali zawodnicy, liczyła się też zabawa i promocja tenisa stołowego. Spotkanie rozpoczęło się od starcia Pawła Fertikowskiego z Białorusinem, w którym górą był Szczetinin, pokonując reprezentanta gospodarzy 3:0 (11-7, 11-5, 11-5). Z kolei Daniel Górak zagrał z Jakubem Kosowskim, pokonując zawodnika Carbo-Koksu 3:1 (11-8, 11-9, 10-12, 11-9). O ostatecznym wyniku meczu zdecydował pojedynek Roberta Florasa z dobrze znanym grodziskim kibicom „Wandżim”, w którym zawodnik Bogorii przegrał 1:3 (5-11, 8-11, 11-7, 8-11). Dwa dni później Bogoria rozegrała w Zielonej Górze pierwszą kolejkę Superligi. Grodziszczanie wygrali z miejscową Palmiarnią, a kluczem do sukcesu w tym spotkaniu było zwycięstwo Pawła Fertikowskiego z Lucjanem Błaszczykiem w pięciosetowym pojedynku. W następnym spotkaniu wicemistrzowie Polski podejmować będą u siebie Poltarex Pogoń Lębork na czele z Bartoszem Suchem (w środę, 11 września o godz. 19).

ZKS Palmiarnia Zielona Góra - Dartom Bogoria Grodzisk Mazowiecki 0:3 Lucjan Błaszczyk - Paweł Fertikowski 2:3 (11-8, 6-11, 5-11, 11-7, 10-12) Daniel Bąk - Daniel Górak 1:3 (4-11, 6-11, 12-10, 5-11) Mateusz Gołębiowski - Robert Floras 1:3 (11-4, 7-11, 12-14, 5-11)

Karate po szwedzku i po węgiersku

KARATE W Grodzisku Mazowieckim odbyło się międzynarodowe seminarium, zorganizowane przez UKS Sparta. Podczas zajęć karatecy poznali sposób treningu, kombinacje i taktykę walki według szkoły szwedzkiej oraz węgierskiej Na zaproszenie sensei Tomasza Basiaka oraz zarządu UKS Sparta w Grodzisku Mazowieckim swoją wiedzę przekazywali sensei Jimmie Collins oraz shihan Mangus Hanssen, którzy poprowadzili zajęcia w pierwszym dniu seminarium (tzw. dzień szwedzki). Goście zaprezentowali różne kombinacje przydatne do walki, zwłaszcza z wykorzystaniem technik kakato geri oraz mawashi geri. Szwedzcy instruktorzy zwracali dużą uwagę na sposób poruszania się i utrzymywania dystansu. Ten dzień obejmował trzy treningi, które poświęcone były kumite – pracy na tarczach, kombinacjach oraz samej walce. Drugi dzień należał do ekipy węgierskiej: sensei Csenge Szepesi oraz shihan Zoltana Polacska. Pierwszy

trening poprowadziła tegoroczna Mistrzyni Europy sensei Csenge, koncentrując się na elementach związanych z wykonywaniem kopnięć mawashi geri jodan oraz uchi hisoku geri. Prowadząca zwracała także uwagę na pracę bioder i odpowiednie ułożenie ciała przy wykonywaniu technik nożnych. Drugi trening poprowadził shihan Zoltan Polacsek. Shihan koncentrował się na tradycyjnych aspektach Karate Kyokushin demonstrując sposoby utwardzania. Gość zaprezentował także wiele ćwiczeń, które wykonuje w swoim dojo przygotowując zawodników do zawodów. Oprócz tego uczestnicy seminarium mieli możliwość poznania ciekawych sposobów na osłabienie przeciwnika, w szcze-

gólności poprzez atak na te miejsca naszego ciała, które są szczególnie wrażliwe na ból. Jak informują organizatorzy, w seminarium wzięli udział przedstawiciele z takich ośrodków jak Grodzisk Mazowiecki, Warszawa, Wałbrzych, Ełk, Katowice, Ostrołęka, Łódź, Tarnowskie Góry oraz Radzymin. W imprezie zorganizowanej przez sensei Tomasza Basiaka wziął udział także prezes Polskiej Organizacji Shinkyokushinkai sensei Jacek Baranowski (BC) z Wałbrzycha oraz CR shihan Remigiusz Karpiński (BC). Natomiast w powitalnej kolacji udział wzięli shihan Bogdan Jeremicz (BC), sensei Artur Wilento (BC) oraz sensei Dariusz Jasiakiewicz, którzy reprezentowali Polską Federację Kyokushin Karate.

Ostatniego dnia goście ze Szwecji i Węgier mieli możliwość zwiedzenia Warszawy i jej zabytków oraz zrobienia pamiątkowych zdjęć. Seminaria z najlepszymi europejskimi instruktorami Karate Shinkyokushinkai organizowane przez Tomasz Basiak Shinkyokushinkai

Team stają się tradycją w regionie Mazowsza, a nawet w skali kraju. Zajęcia zorganizowano przy wsparciu władz miasta Grodzisk Mazowiecki oraz Ośrodka Sportu i Rekreacji w Grodzisku Mazowieckim.

aż/inf.

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 32 (498)/2013/W2

Super kolonie MOPS-u

PRUSZKÓW Grupa dzieci, która w lipcu przedwcześnie musiała wrócić z kolonii w miejscowości Zgon, pod koniec sierpnia wypoczywała we Władysławowie. - Bardzo staraliśmy się, żeby rozstrzygnąć przetarg na ich drugi wyjazd i udało się – mówi Teresa Kostrzewska, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Myślę, że warunki, jakie mieli nad morzem oraz serdeczna kadra pozwoliły zrekompensować im pierwszy wyjazd Anna Żuber W lipcu ok. 80 dzieci przebywających w miejscowości Zgon na koloniach zorganizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pruszkowie musiało przedwcześnie wrócić do swoich domów. W pierwszych doniesieniach z wyjazdu mówiło się o fatalnym stanie technicznym i sanitarnym budynku, w którym ulokowano dzieci. Dom kolonijny z basenem Po kontroli urzędników stwierdzili oni, że kolonie odbywały się w skromnych warunkach, niezagrażających zdrowiu czy życiu uczestników. - Kontrole wykazały uchybienia i naszym zdaniem biuro podróży Polonia Travel – organizator wypoczynku - nie wywiązało się należycie z umowy – mówi Teresa Kostrzewska, dyrektor MOPS-u. - Z powodu dużych zaniedbań, wykonawcy nie zapłaciliśmy mu za wyjazd, a sprawa trafi najprawdopodobniej do sądu. Pracownicy MOPS-u dołożyli jednak wszelkich starań, by ponownie wysłać dzieci na wypoczynek jeszcze latem. - Bardzo staraliśmy się, żeby zorganizować i rozstrzygnąć przetarg na ich drugi wyjazd i mimo tego,

że mieliśmy mało czasu, udało się – Westerplatte i rejs statkiem mówi Teresa Kostrzewska. - Myślę, że – Oprócz świetnych warunwarunki, jakie mieli nad morzem oraz ków lokalowych, muszę podkreślić, serdeczna kadra pozwoliły zrekom- że z dziećmi pracowała cudowna pensować im pierwszy wyjazd, który kadra – mówi Teresa Kostrzewska. był dla nich pewWszyscy mieli nym stresem i zakurs na wywodem. Z dziećmi pracowała cudowna ka- c h o w a w c ó w 19 sierpkolon ijnych, dra, wszyscy mieli kurs na wycho- poza tym okania grupa 80 dzieci wyjechała wawców kolonijnych, poza tym zali uczestnido ośrodka we okazali uczestnikom wielkie serce kom wielkie Władysławowie serce i oddanie. i oddanie – Chłapowie. Podczas wyTeresa Kostrzewska jazdu - Budynek przedzieci dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wzięły także znaczony był i w Pruszkowie udział w dwóch dostosowany do organizacji kolowycieczkach – nii, a dzieciaki miały rewelacyjne wa- do Rozewia oraz Gdańska. Na przyrunki – stwierdza dyrektor MOP- lądku zobaczyły latarnię morską, a w S-u, która przez trzy dni kontrolowała Trójmieście zwiedziły gdańskie stare obiekt i przebieg wypoczynku. miasto i Westerplatte. - Ogromną Dom kolonijny dysponował po- atrakcją był także rejs statkiem, na któkojami 2,3 i 4-osobowymi, każdy rym wszyscy, włącznie z kierowcą aubył z oddzielnym węzłem sanitar- tokaru, przebrani byli za Wikingów – nym. W ośrodku była także świe- opowiada dyrektor MOPS-u. - Dzieci tlica, gdzie niemal codziennie odby- nauczyły się także tańca westernowego wały się dyskoteki oraz karaoke dla i jak wróciły do Pruszkowa, to zatańuczestników kolonii. W razie nie- czyły go rodzicom. Ciężko było im się sprzyjającej aury dzieci mogły ką- rozstać z kadrą, były łzy, ale to chyba pać się w basenie, zlokalizowanym znaczy, że miło spędziły czas, zapewne na terenie ośrodka. odreagowały i są zadowolone z kolonii. R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

W koloniach we Władysławowie udział wzięła grupa ok. 80 dzieci Uczestnicy wyjazdu wrócili do domów 28 sierpnia, a na następny, miejmy nadzieję tak samo udany, R

będą musiały niestety poczekać do przyszłorocznych wakacji. L

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 32 (498)/2013/W2 DAM PRACĘ

SZUKAM PRACY

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl Poszukuję handlowców drzwi, tel. 697 051 266

branży

okna

Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl Zatrudnię pielęgniarkę tel. 602 637 732

okolic

Tarczyna,

Zatrudnię manicurzystki w Piasecznie, tel. 602 637 732

Kardiologa do Przychodni Lekarskiej tel. 22 651 70 75, 605 440 831,22 722 61 17 Aktualnie firma spożywcza zatrudni do pracy na produkcji, w magazynie i przy obróbce warzyw. Dawidy k. Raszyna, tel. 22 720 57 42 w 125 Pilnie zatrudnię fryzjerkę do salonu w Zalesiu Górnym, tel. 515 233 014 Pracownika fizycznego, Łazy, tel. 501 421 082, 501 314 711 ochrony

-Wólka

Kosowska,

Do pracy przy posadzkach epoksydowych, konieczne prawo jazdy, tel. 602 297 109 Zatrudnię kucharkę, pokojówkę i nika gospodarczego (emeryt) w eventowym Rusiec, tel. 609 802 033

pracowośrodku

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252 Do obioru dziecka ze szkoły w Konstancinie, tel. 721 018 355 Zatrudnię pracowników budowlanych, do izolacji, tel. 601 33 65 40 Wynajmę gabinet tel. 728 952 655

Sprzątanie lub prace ogrodowe, tel. 539 863 515 Prasowanie, sprzątanie, tel. 505 734 588

SPRZEDAM Wyprzedaż przeróżności (np. wyposażenie domu, RTV, książki, dekoracje, obrazy itp.) tel. 784 943 137 Siatka ocynkowana tel. 22 72 75 575 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Drewno sosnowe S2A (papierówka) 125 cm po 99 zł/m kubiczny ( dostawa gratis od 10 m ). tel. 504 091 797 Drewno kominkowe, tanio, tel. 502 544 959

kosmetyczny,

Piaseczno,

Magazynier, Piaseczno, min. 5 – letnie świadczenie, referencje załączone do aneta@estetica.biz.pl

doCV,

Zatrudnię kierowcę po kraju, C+E, tel. 510 628 032

opałowe,

każda

ilość,

Samodzielną baristkę do Cafe Rosso, tel. 505 017 885

Rowery elektryczne. Nowe modele, tel. 22 750 28 36, 502 708 824

Zatrudnię lub podnajmę kosmetyczce, Piaseczno, tel. 503 370 421 Elaktryka, tel. 600 499 826 Uczennicę do salonu fryzjerskiego, na 3 letnią naukę zawodu, Konstancin, tel. 501 333 956 Zatrudnię sprzątaczkę, Piaseczno, wane orzeczenie o niepełnosprawności, tel. 034 365 03 05

prefero-

Fryzjerkę do salonu w Baniosze tel. 604 66 11 80 salonu

fryzjerskiego,

Murarz Piastów, tel. 509 55 88 80

Ogrody kompleksowo, odwodnienia. Krótkie terminy. tel. 504 008 309

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 media przy działce, tel. 501 297 558

kw.,

Domek całoroczny 48 m kw., w ogrodzie, Piaseczno, tel. 519 771 449

Układanie kostki brukowej. Krótkie terminy. tel. 504 008 309

Działkę budowlaną 1746 m kw., Moczydłów k. Góry Kalwarii, tel. 512 166 735

Dom, 200 m kw, Bobrowiec, tanio, tel. 664 00 85 28

Elektryk, instalacje, tel. 602 876 843

Wilcza Góra, 1000 m kw., 792 598 449

65,5 m kw. Biurowo-mieszkalny, Lech Piaseczno, alarm, dodatkowe okablowanie internetowe, parter od ulicy, tel. 601 09 80 64

BRUKARSTWO tradycyjne i artystyczne, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

tel. 794 203 308,

Działkę 20 ar.+ budynki gospodarcze nad Wisłą, tel. 609 855 033 mieszkanie 2-pokoKonstancin-Jeziorna.

Dwie działki budowlane po 1200 m kw. W Żabieńcu, tel. 501 130 598 30 m kw., Tarczyn, tel. 515 367 933

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679 Tuje piękne 1,5 – 2,8m i inne krzewy. Okazja, tanio, tel. 664 468 456 Akordeon, Parrot, nowy, 48 basów, 1200zł tel. 781 482 653 Drewno kominkowe PDJ, tel. 607 133 222

brykiet

Krzaki

Działka z domkiem letniskowym 30/730 m kw., Barcice k./Grójca, 36 tys. zł, tel. 692 247 118 Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 80zł/m budowlana-Prace woda, prąd, tel. 504 372 384

sezonowane,

kw.,

Duże

działce

Drzwi garażowe segmentowe, 280 x 280cm, kosze do sklepów 70 x 50 x 30cm, tel. 728 758 738

Działka 1,6ha Kędzierówka, tel. 604 304 592, tanio

Tanio młode tujki - tel. 22 756 53 35

Budowlana 1800 m seczna, tel. 696 460 611

Drzwi tarasowe, 180/240 cm, tel. 502 200 221 Dywany, firany, wykładziny, (likwidacja sklepu), tel. 603 911 304 Bieżnię elektryczną tel. 602 314 337

domową,

gwarancji,

Siedliska

k/Pia-

producent,

lat

1997-2012,

AUTO-SKUP WSZYSTKIE CAŁE, USZKODZONE, – SZYBKO I SOLIDNIE, 510 357 529

MARKI – SKORODOWANE GOTÓWKA, TEL.

SKUP AUT OD 2000 R, GOTÓWKA, JAZD DO KLIENTA, TEL. 694 547 204

DO-

Starsze Toyoty, tel. 668 171 639 Opel, Toyotę, tel. 604 157 703 Lanosa, Volkswagena, tel. 502 968 566

sklepu

Grafik, operator DTP, tel. 22 750 22 45, mail: biuro2@atsreklama.pl

Mercedes C200 kompresor, 2003 r. tel. 601 620 886

automat

kombi,

Kierowca C + E, tel. 602 424 170

Ford Courier 1997 r., 1.8D, sprzedam lub zamienię na małolitrażowy, aktualne opłaty, tel. 511 289 557

Stolarza oraz pomocnika do 30 lat, Piaseczno, tel. 882 280 779, rekrutacjatrwa@o2.pl

Hyundai Terrecan 2.9 crdi, 2002 r., tel. 604 45 45 39

Pana do montażu w Konstancinie, tel. 22 754 46 70

Nissan Almera 99 r., 3 500 zł, tel. 507 44 26 38

Budowlana 1839 m kw. zalesiona, Edwardów - Chynów, woda, prąd, tel. 781 953 879

usługowa

przy

budowlana,

Piaseczno. Mieszkanie 73mkw., 4 pokoje, I piętro, 2007r., os. zamknięte, cena 399 tys.zł, tel. 601 285 555 Piaseczno kawalerka 30 mkw. na Ip. cena 169 tys.zł, tel. 601 718 645 Piaseczno mieszkanie 36mkw. 2 pokoje, cena 199 tys.zł, tel. 605 405 100

spożywczo

Fryzjerkę do salonu (dużo pracy), bliska okolica Piaseczna , tel. 602 864 348

Dom 65 m kw., Zalesie Górne, tel. 884 883 410 Wynajmę domek całoroczny, 50m kw, w Zalesiu Górnym, 2 pokoje, łazienka, kuchnia tel. 607 509 996 Mieszkanie 60 m kw., Piaseczno, ul. Szkolna, tel. 883 058 375

2-pokojowe 40 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Do obioru dziecka ze szkoły w Konstancinie, tel. 721 018 355

Okazja, bezpośrednio, secznie ,tel. 535 675 675

kw.,

jednoro-

Pia-

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Halę-Piaseczno tel. 501 130 598

okolice,

Gabinet masażu- Zalesie Dolne oraz Łbiska, tel. 794 718 105

Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19

NAUKA Angielski indywidualnie, dojazdem, tel. 784 943 137

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

zł/godz.,

Matematyka, angielski, rosyjski, w Górze Kalwarii, solidnie i niedrogo, tel. 607 289 247 Angielski, polecam, tel. 721 406 227 Angielski, dojazd, doświadczenie, tel. 514 14 27 81

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Angielski od podstaw-solidnie. Tel. 600 424 979

ZABUDOWY

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Kursy językowe - „SPOT” Szkoła Języków Obcych tel. tel. 601 551 084, www.spot.org.pl

wnętrz, struktur, szkoły,

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182 KOMPLEKSOWO REMONTY, GLAZURNICTWO, TEL. 503 318 519

Wycinka drzew alpinistycznie i z pod nośnika, tel. 518 452 245 Hydraulika – tanio, solidnie, tel. 602 876 843

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

od 30cm

Wycinka, przycinka drzew, koszenie trawy i zarośli, tel. 519 874 891

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

Kancelaria Prawna T.Wróblewski - postępowania sądowe, windykacje, tel. 603 112 161 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

malowanie,

profesjonalnie

mixokretem

spalino-

konkurencyjne Lodówki

Zmywarki

Angielski - każdy poziom, możliwy dojazd, tel. 505 316 722 Angielski, dzieci, młodzież, tel. 601 28 75 14, 22 716 82 92

dorośli.

Niemiecki na każdym dojazdu. tel. 530 438 639

poziomie.

Kredyty bez zaświadczeń, 8,7%, seczno, Raszyn i okolice, tel. 792 727 277

Koparko – ładowarka Volvo – roboty ziemne, rozbiórki, zieleń, układanie kostki brukowej, tel. 603 932 235 Remonty, wykończenia wnętrz, glazura, kota, kuchnie, łazienki. Tel. 501 462 388

tera-

Oddam za darmo cegłe rozbiórkową, tel. 506 359 875

ZWIERZĘTA

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, TEL. 501 231 791

Malowanie dwukrotne + gruntowanie od 6zł m kw. szybko i solidnie, tel. 788 882 780

Owczarki środkowoazjatyckie, stróżujące tel.512 256 860

Tynki maszynowe profesjonalnie, tel. 608 444 405

Transport, przeprowadzki, tel. 602 682 352

Sprzedam kocięta tajskie c. 300 zł, tel. 667 686 161

ocieplenia,

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Fotograf na każdą okazję, wolne 2013, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

terminy

Kawalerka, Piaseczno, bez nałogów, tel. 602 679 731

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Pokój, tel. 22 756 53 58

Studnie, tel. 508 84 16 16

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 projekty, adaptacje, kierownictwo budowy.

559

pomoc,

Posadzki cementowe gatu, tel. 603 633 529

anhydrytowe

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Wycinka i pielęgnacja drzew metodą styczną oraz opryski. Tel. 504 091 797

hydrauli-

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Hala 150 lub 200 m kw., ogrzewana, Głosków, tel. 730 299 517

Remonty kompleksowo,elektryka, ka,meble na wymiar, tel. 506 854 153

pieski

Oddam kotka tel. 22 757 47 68

MATRYMONIALNE Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

agre-

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

NAPRAWY I REMONTY DACHÓW, TEL. 507 203 823

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Mercedes,

najmniejsze

Glazurnik, tel. 609 926 758

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631, www.gost-bruk.pl

Kawalerka, tel. 694 134 243

duży

Biuro rachunkowe - prowadzenie, konsultacje, tel. 502 354 917

Kominki, tel. 509 916 548

Pia-

Przyjmę gruz Wola Mrokowska, tel. 505 728 348

Glazurnictwo, malowanie, remonty, tel. 501 513 740

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Glazura, terakota, poddasza, elewacje, tel. 601 304 250

Możliwość

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839

Rosyjski Toy, szczenięta, świata tel.512 256 860

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Matura.

Odstąpię materac rehabilitacyjny, tel. 696 635 284

Malarskie, tel. 798 694 376 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Reedukacja, tel. 694 635 610

RÓŻNE

Dachy kompleksowo, te. 500 556 941 Brukarstwo, tel. 502 379 809

okien,

Matematyka, nauczyciel z doświadczeniem, Grodzisk i okolice, tel. 662 473 914

Koparko – ładowarka Volvo – roboty ziemne, rozbiórki, zieleń, układanie kostki brukowej, tel. 603 932 235

Budowy domów tel. 798 836 860 Prace ziemne minikoparką, szerokość do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

Angielski, korepetycje z dojazdem, tel. 888 369 699

Angielski, polski, rozwijanie zainteresowań literackich, tel. 608 651 034

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Mysiadło,

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Porządkowanie terenu, tel. 518 452 245

DOCIEPLENIA PODDASZY, KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Tapetowanie, tel. 502 062 131

J. Angielski, Józefosław, również z dojazdem, tel. 663 401 199

Rynny, montaż i naprawa, tel. 518 452 245

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Angielski, dojazd, tel. 798 48 47 11 Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

Zawożenie oraz odbiór dzieci ze opieka nad zwierzętami, tel. 22 711 11 52

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Budynek biurowy z halą produkcyjno-usługowo-magazynową. Biurowy 304 m kw. / magazynowy 637 m kw. Media: woda, kanalizacja, gaz, prąd, telefon. Obiekt jest ogrodzony z dogodnym i niezależny wjazd na plac manewrowy (1113 m kw.), tel. 601 310 000

Angielski, tel. 518 313 352

Mąż na godziny. Hydraulika, elektryka, prace remontowe. Tel. 605 908 901, 602 210 701

Remonty budowlane, wykończenia docieplanie budynków, naciąganie kostka brukowa, tel. 731 98 30 52

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

jednorodzinnym,

kw.,

USŁUGI

Wylewki betonowe wym, tel. 695 04 22 88

Budynek magazynowo – produkcyjny o powierzchni 100 m kw., + pomieszczenia socjalne, Stara Iwiczna, tel. 510 833 734

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

2-pokojowe 45 m kw., Józefosław, tel. 505 82 82 14

Angielski z dojazdem. Tel. 792 481 867

Domofony, tel. 603 375 875

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

1000-1500

Naprawa AGD Pralki Piekarniki, tel. 511 204 952

Na magazyn 100 m kw., w okolicach Piaseczna, tel. 504 353 262

Sprzątanie. Piaseczno, praca w godz. 7:0015:00, (poniedziałek-piątek), 1200 zł netto/ m-c, tel. 515 747 886, 502 187 430

dorosłych

Rehabilitacje, tel. 504 825 005

Mobilny skup makulatury, tel. 511 289 557

Mieszkanie trzypokojowe, Mysiadło tel. 504 057 483

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422

Do montażu okien z PCV i al., tel. 601 30 36 40

pokryć

DACHY: pomiary, wyceny, wykonawstwo, transport, więźby dachowe, docieplenia, tel. 507 203 823, 22 638 07 42

Konstancin centrum lokal biurowy 25 m kw., tel. 606 557 071

Docieplanie budynków, ceny, tel. 795 96 96 96

Dwa pokoje tel.607 37 44 13

domku

Mieszkanie z balkonem 47 m kw., w centrum Góry Kalwarii, tel. 517 259 662

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

Konstancin 30 m kw., niepalącym, tel. 600 171 919

Naprawa, regulacja i smarowanie wymiana szyb, tel. 697 051 266

Mieszkanie, kawalerkę po remoncie 18 m kw. centrum miasta. Tel. 601 271 740

Sprzedam dom w Baszkówce 100m/kw na działce 1000m/ kw dom zadbany, zagospodarowany ogród. Tel. 501-225-731

Doświadczony ogrodnik, tel. 697 087 572

WSZYSTKO DO DACHÓW, płotki przeciwśniegowe, ławy kominiarskie, tel. 507 203 823, 22 638 07 42

Tynki, tel. 513 008 131

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Studnie, tel. 694 869 194

Konstancin 2 pokojowe 57 m kw. + taras, tel. 608 281 435

trasie

Lokal 40 m kw., tel. 517 822 428

Sprzątanie domu, Konstancin, 5 dni w tygodniu po 5 godzin, niepaląca, 1000 zł, tel. 601 188 839 Pani do dowożenie dziecka do szkoły- opieka, tel. 517 569 365

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Ziemię rolną kupię, 1,2 ha lub więcej, tel. 722 268 838

1/2domu 40 m kw., z działką , garażem, samodzielne w Piasecznie, tel. 663 061 843

Citroen Saxo 1.1, 97 r, tel. 694 435 275

Saunierduval,

dzieci

Piłka nożna w języku angielskim tel. 733 106 446

2-pokojowe 48 m kw., Piaseczno, na działalność, tel. 505 82 82 14

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Instalacje, piece, Vaillant, Junkers, solary tel. 603 132 454

dla

Lokal handlowo-usługowo-biurowy Piaseczno Wojska Polskiego 59 m2 parter z witrynami na ulicę, cena 3500zł, 601 213 634

Kwatery pracownicze, tel. 510 833 734

Skup samochodów, tel. 792 118 666

Porady dietetyczne 50 zł, tel. 703 106 446

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

Aktualnie w atrakcyjnej cenie działka budowlana 1200 m przy drodze asfaltowej w Prażmowie, tel. 508 237 320

Pokoje, Kwatery od 8 zł/doba, tel. 502 222 555

WERSALIKI BOLD RAMKA KOLOR AUTO SKUP - WSZYSTKICH MAREK, W KAŻDYM WIEKU, RÓWNIEŻ USZKODZONE, TEL. 506 20 15 15

Psycholog - konsultacje 50 zł, tel. 703 106 446

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Pianino , tel. 733 106 446

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Auto-Skup, tel. 503 394 426

Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

fotoodmładza-

Francuski, hiszpański, angielski- tel. 733 106 446

Nowa Wola działka budowlana 1000mkw. zabudowa wolnostojąca jednorodzinna lub bliźniacza, cena 299tys.zł, tel. 601 213 634

Oczyszczanie, odchudzanie, nie, makijaż tel. 602 690 229

Remonty, tanio, tel. 606 245 779

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Lesznowola działka 1000 mkw. cena 186tys.zł, tel. 601 718 645

AUTO SKUP –UCZCIWIE GOTÓWKA, tel. 608 174 892

ZDROWIE I URODA

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Działka budowlano 722, tel. 602 77 03 61

AUTO-MOTO KUPIĘ

Anteny Satelitarne i Dvb-T Naprawa Montaż Ustawianie, tel. 790 013 276

Pokój z kuchnią Konstancin Grapa, tel. 22 717 38 98

Bezpośrednio, budowlana 913 m kw., Jastrzębie, wszystkie media, ogrodzona, 320 tys. zł, tel. 602 68 99 33

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

dokumenty,

Kwatery, tel. 725 229 079

Czachówek dom 195 m kw. użytkowa, do wykończenia, działka 1204 m kw. tel. 781 953 879

Betoniarkę, tel. 501 285 669

przyłącza,

Dachy papą, tel. 725 229 079

Działka bud. 4260 m kw. Media 59000 zł, tel. 608 486 889

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Gwarancja.

Ogrodzenia-montaż-doświadczeniereferencje, tel. 794 047 004

Kwatery, Bobrowiec tel. 698 139 895

Hydraulik, tel. 535 872 455

Budowy Rozbudowy remonty domów, tel. 667 993 337

Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302 Sztachety ogrodzeniowe-olcha, tel. 504 477 302

Kwatery, tel. 728 899 673

Mieszkanie z wygodami dzinnym, tel. 785 147 211

Dachy, rynny, tel. 512 256 799

Usługi dekarskie wymiana i naprawa dachowych, tel. 607 440 837 www.dab-pol.pl

Mieszkanie 52 m kw. Piaseczno, tel. 504 716 505

Okazja-Piaseczno, pilnie segment. Tel. 502 213 518

kw.,

Zalesie

Lokal fryzjerski i lokal kosmetyczny po 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

Pustaki, tel. 501 757 450

Zatrudnię brukarzy, tel. 602 114 307

Młodego mężczyznę do prowadzenia internetowego, tel. 501 031 343

umeblowane,

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

New Beetle, tel. 668 038 737

Technolog, konstruktor, wymagana znajomość programów SolidWorks, Autocad, tel. 22 750 22 45

2 pokoje z kuchnią, Dolne, tel. 505 111 381

Dom jednorodzinny 175/1300 Czaplinkowskie tel. 602 39 77 14

400

Mieszkanie częściowo umeblowane 38 m kw. W Piasecznie ul. Zagajnikowa, , miejsce parkingowe, tel. 880 037 609

Działkę Ustanów, blisko PKP, tel. 601 892 543

Zatrudnie-układanie,terakoty,glazury (przemysłówka) 25 zł m w Piasecznie. Kontakt 662 678 256

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659

Budynek produkcyjn – magazynowy, mkw, ok. Piaseczna, tanio, tel. 512 256 860

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Słupki ogrodzeniowe nowe z daszkiem rura fi51,sc.3,dł 2m.cena 25 zł/szt., tel. 793 047 004

Całe, uszkodzone, skorodowane, do 1000 zł, tel. 601 270 078

Zatrudnimy stolarzy, tel. 22 750 22 45

Wynajmę magazyn w Nowej Iwicznej, 100 m kw., tel. 793 405 305

Pawilon 25 m kw., bazarek, Piaseczno, tel. 503 728 247

Każde auto, tel. 519 455 452

Poszukujemy asystenta/ki fryzjera. platinumonline.pl tel. 501 283 411

Poszukuję sprzedawcy w sklepie – monopolowym w Nowej Iwicznej k. Piaseczna, tel. 535 847 522

Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Zatrudnimy samodzielnych kucharzy, kelnerów i pomoc – restauracja Aromat w Piasecznie tel. 665 138 537

Przyjmę uczniów do Piaseczno, tel. 600 590 003

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Sprzedam mieszkanie własnościowe, 5 – pokojowe, 84 m kw. Konstancin, ul. Jaworskiego, 5200zł/m kw, lub zamienię na ok. 40m kw. z dopłatą tel. 515 585 986

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólnospożywczego w Konstancinie, tel. 691 07 66 55 alumi-

Docieplenie budynków, remonty, tel. 603 722 837

Konstancin, 3-pokojowe, 59 m kw., I piętro, ul. Mickiewicza, 350 tys. zł, tel. 691 756 440

Simson/MZ, Osa, tel. 505 664 412

Pracownik do montażu okien PCV i nium, z doświadczeniem, tel. 600 446 225

Pawilon 30 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 609 209 181

Dom nad rozlewiskiem 170/903 m kw., ok./ Zalesia Górnego, 550 tys. zł, tel. 608 609 330

KUPIĘ

Salon fryzjerski przyjmie uczennicę do 3 -letniej nauki zawodu, okolice Piaseczna, tel. 504 615 808

Tarczyna,

Dom 120/300 m kw., centrum cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Okazja! Pilnie sprzedam jowe z wyposażeniem, Tel. 662 185 790

Wyposażenie sklepu ciucholandu, tel. 730 342 116, slawomirboss@gmx.de

Adecco Poland zatrudni: magazynierów, pakowaczy, operatorów wózka widłowego, do pracy w Mszczonowie i Błoniu, praca od zaraz, tel. 695 061 545

Pracowników tel. 513 291 188

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 784 943 137

Dachy, rynny, tel. 512 256 799 alpini-

Cyklinowanie, tel. 663 163 070 Gładź bezpyłowo, panele, malowanie, płyty k/g, ocieplenia, tel. 885 397 821 Naprawa pralek, tel. 602 322 951, 503 598 382 Rynny, tel. 609 830 170

www.kurierpoludniowy.pl

Zamów ogłoszenie drobne

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

12 SPORT

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 32 (498)/2013/W2

Triumf Pawłowskiej w BGŻ Arenie

PRUSZKÓW W weekend w pruszkowskiej BGŻ Arenie odbyły się Międzynarodowe Zawody Torowe Grand Prix Polski – GP Poland. Scratch oraz wyścig ze startu lotnego w omnium wygrała nasza reprezentantka, Katarzyna Pawłowska Anna Żuber Organizatorem zawodów był Polski Związek Kolarski oraz Lang Team. Do Pruszkowa zjechało 19 kolarskich ekip z zagranicy, w tym m.in. z Ukrainy, Niemiec, Francji, Hiszpanii, Finlandii, Norwegii, a nawet RPA, USA oraz z Trinidadu i Tobago. Pawłowska wciąż w formie Pierwszego dnia GP Polski, rozgrywanego na torze w Pruszkowie odbyły się trzy konkurencje omnium, sprint mężczyzn oraz scratch kobiet i mężczyzn. Katarzyna Pawłowska (mistrzyni świata z 2012 i 2013 roku w scratch) wygrała scratch oraz wyścig ze startu lotnego w omnium. Natomiast Kamil Kuczyński zajął trzecie miejsce w sprincie. Drugiego dnia imprezy odbyły się pozostałe trzy konkurencje omnium kobiet i mężczyzn (wyścig indywidualny na dochodzenie, scratch, wyścig na 1km/500m), keirin mężczyzn, wyścig punktowy kobiet i mężczyzn, scratch juniorów oraz sprint drużynowy mężczyzn. W tym dniu kibice nie zobaczyli już Pawłowskiej i Eugenii Bujak, które zrezygnowały ze startu we wszystkich konkurencjach omnium z powodu wyjazdu na wyścig szosowy we Francji, Tour of Ardeche, który rozpoczynał się już następnego dnia. Bez hamulców, z ostrym kołem Kolarstwo torowe to dyscyplina, którą uprawia się na rowerach zbudowanych na kołach 28-calowych, podobnych do rowerów szosowych, ale o uproszczonej i mocno „odchu-

dzonej” konstrukcji. Pojazdy te nie bieżni lekkoatletycznych. Na łuposiadają hamulców ani przerzu- kach są jednak mocno pochylone, tek. Wyposażone są natomiast w aby można było na nich utrzymytak zwane „ostre koło”. „Ostre koło” wać stałą prędkość. Długość toru w to określenie napędu stosowanego Pruszkowie wynosi 250 metrów. w pierwszych rowerach, a obecnie właśnie w rowerach torowych. Omnium najmłodsze Charakteryzuje się ono tym, że za- Scratch to wyścig zaliczany wodnik musi pedałować bez prze- do konkurencji grupowych, bo rwy przez cały okres trwania wy- ściga się w nim wielu zawodniścigu. „Ostre koło” sprawia, że ko- ków jednocześnie. Wygrywa ten, larz ma możliktóry jako pierwwość hamowania Scratch to wyścig zaliczany szy minie linie rowerem poprzez do konkurencji grupowych, mety. Wiele zazmniejszenie inleży od obrabo ściga się w nim wielu tensywności obzawodników jednocześnie. nej przez kolarza rotu korb. taktyki. ZawodW 2012 i 2013 roku złoto W trakcie wynicy najczęściej w tej konkurencji podczas wybierają jeden ścigu zawodnik używa jednego z dwóch sposoMistrzostw Świata przełożenia, które bów rozegrania wywalczyła Katarzyna ustala się przed wyścigu. KolaPawłowska wyścigiem. Przerze cechujący się łożenie reguluje dużą szybkością się zakładając odpowiednią tarczę czekają do końca na finisz z grupy, zębatą do mechanizmu korbowego a zawodnicy bardziej wytrzymali oraz koronkę na tylnym kole. Rodzaj próbują wcześniej rozegrać wyścig przełożenia zależy od siły zawod- poprzez zdublowanie zasadniczej nika, konkurencji, w której startuje grupy. W 2012 i 2013 roku złoto oraz od taktyki, jaką przyjął na dany w tej konkurencji, podczas Miwyścig. strzostw Świata wywalczyła Kata Rozróżniane są dwa rodzaje rzyna Pawłowska. rowerów: rowery do konkuren- Omnium to najmłodsza dyscycji rozgry wanych na czas (zwane plina kolarska. Medale na mistrzopotocznie „kozami”) oraz rowery stwach świata pierwszy raz w tej do konkurencji grupowych i kon- konkurencji zostały rozdane w roku kurencji sprinterskich (zwane 2006. Składa się z sześciu konkupotocznie „barankami”). Rowery rencji rozgrywanych jednego dnia te różnią się przede wszystkim wg ustalonej kolejności: Okrążekierownicą oraz kątem pochyle- nie toru ze startu lotnego (na czas), nia ramy. wyścig punktowy (30 km dla męż Tory kolarskie zwane też welo- czyzn, 20 km dla kobiet), wyścig dromami, na których uprawia się eliminacyjny, wyścig indywidualny ten sport mają kształt zbliżony do na dochodzenie (4000 m dla mężR

W Pruszkowie wystartowali zawodnicy z kilkunastu europejskich krajów, ale także z USA, RPA czy Trynidadu i Tobago czyzn elity, 3000 m dla juniorów i kobiet elity, 2000 m dla kobiet juniorek), scratch oraz wyścig na czas ze startu zatrzymanego (1 km dla mężczyzn oraz 500 m dla kobiet).

Zawodnicy, którzy nie wystartują w jednej z wchodzących w skład omnium konkurencji nie mogą brać udziału w pozostałych.

Piastowska olimpiada niepełnosprawnych PIASTÓW Już dziś o godz. 10.30 rozpoczną się zawody w ramach XIV Piastowskiej Olimpiady Osób Niepełnosprawnych W Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Branta niepełnosprawni rywalizować będą w takich konkurencjach jak skok w dal z miejsca, rzut do kosza, rzut piłką lekarską, slalom z piłką, bieg z piłeczką pingpongową, strzał na bramkę. O godz. 12.30 rozegrany zostanie mecz piłki nożnej: rodzice vs. uczniowie SP nr 1, a na godz. 13.30 zaplanowano wręczenie pucharów. Na olimpiadę zapraszają: Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „ŻBIK”, dyrekcja i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 1 w Piastowie.