Kurier Południowy 40 (506), wydanie pruszkowsko-grodziskie, 08.11.2013

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

R O K X I I I N R 4 0 ( 5 0 6 ) 8 - 1 4 L I S T O PA D A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

W NUMERZE

Co wiesz o Raszynie

str. II

Znaleźli dwa ciała

PRUSZKÓW We wtorek, 5 listopada przed południem w jednym z mieszkań przy ul. Wróblewskiego znaleziono dwie martwe osoby. Niewykluczone, że jedna z nich zmarła z przyczyn naturalnych, a druga popełniła samobójstwo

str. I

Austeria nie dla usług

Czy radni stracą mandaty?

str. IV

MILANÓWEK Na wniosek wydziału prawnego wojewody, na najbliższej sesji rady miasta milanowscy samorządowcy zajmą stanowisko w sprawie ewentualnego wygaszenia mandatów radnych Bożeny Osiadacz i Witolda Rytwińskiego

W Łańcucie też bez punktów str. IV

str. IV R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Szlakiem Hermy św. Zygmunta

W Konstancinie-Jeziornie powstaje kolejny komiks, którego inspiracją jest historia regionu. Tym razem grupa pasjonatów wzięła na warsztat zamierzchłe czasy średniowiecza. Komiks pod roboczym tytułem „Herma św. Zygmunta” będzie opowiadał o transporcie hermy na relikwie św. Zygmunta, ufundowanej przez króla Kazimierza Wielkiego, która w XIV w. płynęła Wisłą do Płocka. Komiks będzie promował jedyną w Polsce rzeczną pielgrzymkę, organizowaną szlakiem płockiej relikwii przez popularyzującą wiślaną turystykę Fundację Szerokie Wody oraz parafię św. Zygmunta w Słomczynie W ubiegłym roku swoją premierą miał komiks wydany przez Konstanciński Dom Kultury „Spełniony Sen. Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina”. Historia narodzin letniska została opowiedziana na 16 stronach w niezwykle interesujący sposób.

Autorami obrazkowej opowieści są Bartosz Biedrzycki (scenariusz), mieszkaniec Konstancina-Jeziorny, redaktor portalu konstancin.com, pasjonat historii gminy, a także komiksów oraz rysownik Łukasz Godlewski, mieszkaniec Gdańska.

Pielgrzymka szlakiem płockiego skarbu Pomysłodawcą powstania kolejnego komiksu, inspirowanego historycznymi wydarzeniami, jest Andrzej Stański z Fudacji Szerokie Wody,

pasjonat żeglarstwa tradycyjnego, mieszkaniec Cieciszewa i organizator Flis Festiwalu. Scenariuszem ponownie zajął się Bartek Biedrzycki.

Za rysunki jest odpowiedzialny Maciej Pałka, znany twórca komiksów z Lublina. Inspiracją do powstania komiksu są autentyczne wydarzenia z połowy XIV w. Wtedy to król Kazimierz Wielki ofiarował płockiej katedrze Hermę św. Zygmunta - relikwiarz zawierający fragment czaszki świętego. Herma jest ukoronowana autentycznym diademem piastowskim z końca XIII wieku. Zdobią ją liczne szafiry, rubiny i perły. Zabytek, który w czasie wojny został zrabowany przez hitlerowców, został odzyskany i obecnie znajduje się w skarbcu katedralnym w Płocku, mieszczącym się w opactwie pobenedyktyńskim. W XIV w. królewski dar płynął

Wisłą z Krakowa do Płocka. Na pamiątkę tego rejsu Fundacja Szerokie Wody z Andrzejem Stańskim na czele oraz Jacek Dzikowski, proboszcz kościoła św. Zygmunta zorganizowali pierwszą rzeczną pielgrzymkę szlakiem relikwii patrona słomczyńskiej parafii. W rejsie, który odbył pod koniec maja, uczestniczyło prawie 60 osób, płynących na 6 łodziach. Inicjatorzy pielgrzymki postanowili w dość oryginalny sposób wypromować nie tylko samą unikalną w skali kraju doroczną rzeczną pielgrzymkę, lecz także przypomnieć średniowieczną historię nadwiślańskich terenów i najstarszych osad obecnej gminy Konstancin-Jeziorna.

Sensacyjna opowieść o miłości, honorze i świętym Akcja komiksu, który będzie miał prawdopodobnie 24 strony, zacznie się w Krakowie. Na kartach komiksu będzie można podziwiać także m.in.

Włocławek i Płock oraz Czersk – ówczesną stolicę księstwa oraz Cieciszew, a kilkoro jego mieszkańców w fabule odegra najważniejsze role.

W Ciciszewie znajdował się bowiem gród strzegący ważnych szlaków handlowych i przeprawy przez Wisłę. Ziemie te w średniowieczu należały do Stanisława z Cieciszewa, który piastował ważne urzędy w ówczesnym, niezależnym księstwie czerskim. W 1363 roku otrzymał od księcia Siemowita oficjalną zgodę na lokację wsi na prawie niemieckim, która powstała wokół grodu. Ponadto zgodnie z aktem lokacji wieś otrzymała liczne przywileje i zwolnienie z opłat.

Lokacja wsi zapoczątkowała rozwój gospodarczy tych ziem oraz powsta-

Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody, pasjonat tradycyjnego żeglarstwa, jeden z inicjatorów powstania komiksu i organizacji rzecznej pielgrzymki R

E

K

L

A

M

A

W tym roku pod koniec maja odbyła się pierwsza Pielgrzymka Rzeczna Św. Zygmunta – rejs z Konstancina-Jeziorny do Płocka nie kolejnych miejscowości dzisiejszej gminy Konstancin-Jeziorna. Zaś potomkowie Stanisława władali nimi przez kolejne wieki, na długo przed rodem Potulickich, z którym wiąże się powstanie letniska.

Misji przewiezienia hermy podejmuje się kupiec Mikołaj Trethelu. Wraz z nim na tę niezwykłą, komiksową wyprawę wyrusza jego syn Marek oraz jego ukochana Agnieszka – córka Stanisława z Cieciszewa, urzeckiego szlachcica, założyciela osady i pierwszego rycerza, panującego na ziemiach obecnej gminy.

Agnieszka wbrew woli ojca ucieka na statek w męskim przebraniu, a wściekły szlachcic wysyła za nią pościg.

- Unikałbym określenia „komiks historyczny” - mówi Bartek Biedrzycki, autor scenariusza. - Owszem w scenariuszu są historyczne wydarzenia, ale potraktowaliśmy je raczej jako kanwę sensacyjnej opowieści o miłości, honorze i świętym, który w każdej chwili czuwa nad podróżnymi. Z tego też powodu nie będzie dat, długich opisów ani dydaktyzmu – dodaje.

Pielgrzymi-żeglarze i kultura obrazkowa Komiks powstaje z okazji Pielgrzymki Rzecznej Św. Zygmunta, która zostanie zorganizowana na początku czerwca przyszłego roku.

Jego uroczystą premierę zaplanowano podczas przyszłorocznego Flis Festiwalu, promującego historie i kulturę nadwiślańskich terenów, który w maju odbędzie się w Gassach nad Wisłą. Ksiądz Jacek Dzikowski, proboszcz parafii św. Zyg-

munta w Słomczynie (najstarszego kościoła w gminie) jest gorącym zwolennikiem zarówno rzecznej pielgrzymki, jak i komiksu, który ma ją promować. Uważa, że każdy sposób, by dotrzeć do ludzi z wartościowym przesłaniem jest dobry. - Wydawałoby się, że to nowatorskie pomysły, ale w gruncie rzeczy nie robimy nic nowego, ponieważ tego typu sposoby dotarcia do wiernych są znane od wieków – mówi z uśmiechem ks. Dzikowski. - Już Ariusz, twórca arianizmu w IV w w Aleksandrii, by dotrzeć ze swoimi naukami do żeglarzy, pisał dla nich piosenki, które śpiewali podczas rejsów. Natomiast komiks nie jest niczym innym jak obrazem, który kościół zna od tysiącleci np. droga krzyżowa. Sięgamy więc do kultury obrazkowej, znanej od czasów przedpiśmiennych – mówi proboszcz.

Odkryj szerokie wody Wisły Warto również dodać, że komiks ma promować nie tylko pielgrzymkę, lecz także historię, kulturę i turystykę nadwiślańskich terenów jako jedną z największych atrakcji Mazowsza. W tej dziedzinie niekwestionowanym liderem jest Fundacja Szerokie Wody, która od kilku lat z powodzeniem „ożywia” nieco zapomnianą kulturę Łurzyca. Poprzez organizację Flis Festiwalu konstancińscy flisacy pomagają odkryć na nowo i spopularyzować nadwiślański region etnograficzny o unikalnej kulturze. Fundacja Szerokie Wody jest również pomysłodawcą budowy mariny wiślanej i Parku Łurzyckiego, które kiedyś mogłyby powstać w Gassach.

Wśród licznych inicjatyw konstancińskiej fundacji jest także projekt „Odkryj Rzekę Wisłę - Discover Wisła River”. Są to rejsy na tradycyjnych drewnianych łodziach, odbywające się na terenie Warszawy oraz sąsiednich miejscowości KonstancinJeziorna, Góra Kalwaria i Modlin.

dokończenie na str. 4 R

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

E

K

L

A

M

A

POWIAT PRUSZKOWSKI POWIAT GRODZISKI

Za zajęcia dodatkowe zapłaci miasto

Znaleźli dwa ciała

dowych placówek. Wszystko przez dwuznaczną treść znowelizowanej ustawy o systemie oświaty. - Jedne przepisy mówią, że rodzice mają płacić za dodatkowe zajęcia w przedszkolach tylko złotówkę, a wszystkie inne zajęcia mają być finansowane z budżetu miasta i z otrzymanej przez gminy dotacji – tłumaczy Andrzej Królikowski, zastępca prezydenta Pruszkowa. - Druga część ustawy twierdzi, że w dalszym ciągu obowiązują ramowe statuty przedszkoli, gdzie rady rodziców mogą decydować o nakładach dobrowolnych rodziców na zajęcia dodatkowe. W związku z tym powstało zamieszanie prowadzące do konfliktów i nieporozumień. Dlatego władze miasta,

- Będą to dwie godziny tygodniowo na oddział – dodaje Andrzej Królikowski. - Na ten rok przeznaczymy 160 tys. zł, natomiast w przyszłorocznym budżecie będzie na ten cel zabezpieczona kwota około 800 tys. złotych.

Jak informują funkcjonariusze, zgłoszenie o dwóch ciałach otrzymali ok. 11.50. W bloku przy ul. Wróblewskiego były zwłoki 58-letniej kobiety oraz 29-letniego mężczyzny.

– Na razie trudno powiedzieć, co dokładnie się wydarzyło – poinformował w środę Andrzej Zwoliński, zastępca prokuratora rejonowego w Pruszkowie. - Dziś zarządzimy sekcję zwłok, która odbędzie się pod koniec tygodnia. Jej wyniki powinny być znane za kilka dni.

Jak się dowiedzieliśmy, w przypadku jednej ze zmarłych osób istnieje prawdopodobieństwo, że popełniła ona samobójstwo. Druga mogła umrzeć z przyczyn naturalnych.

wk

ms

PRUSZKÓW We wtorek, 5 listopada przed południem w jednym z mieszkań PRUSZKÓW Od 1 listopada rodzice przedszkolaków w publicznych placówkach nie będą przy ul. Wróblewskiego płacić za zajęcia dodatkowe. Samorząd w tym roku zdecydował przeznaczyć na ten cel znaleziono dwie martwe osoby. Niewykluczone, 160 tys. złotych z budżetu miasta że jedna z nich zmarła z Jak informują włodarze pruszkowskiego ratusza, decyzja zostaprzyczyn naturalnych, ła podjęta, aby zakończyć konflikt a druga popełniła istniejący wśród rodziców, którzy samobójstwo posłali swoje dzieci do samorzą-

chcąc to przeciąć, zdecydowały się na finansowanie zajęć dodatkowych.

Odpowiedni wniosek i projekt uchwały trafi do radnych w tym miesiącu. Od 1 listopada we wszystkich publicznych placówkach na terenie Pruszkowa zajęcia dodatkowe będą opłacane z budżetu miejskiego.

R

E

K

L

A

M

A

Co wydarzyło się w bloku przy ul. Wróblewskiego 6 wyjaśni policja i prokuratura

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA GRODZISK MAZOWIECKI

Właściciel odzyska mercedesa

Grodziscy policjanci odnaleźli mercedesa poszukiwanego przez funkcjonariuszy z sąsiedniej komendy w Pruszkowie. Samochód został skradziony kilka dni temu z jednej z ulic Raszyna. Auto o wartości około 75 tys. zł odnalazło się na jednym z parkingów w Grodzisku Mazowieckim. Na żółtego mercedesa zwrócił uwagę patrol. Po sprawdzeniu pojazdu w policyjnych bazach, mundurowi potwierdzili, że jest poszukiwany przez komisariat w Raszynie.

Po zabezpieczeniu i oględzinach auto wróci do właściciela.

135 gramów marihuany Grodziscy kryminalni zatrzymali 55-latka podejrzewanego o przestępstwo narkotykowe. Po przeszukaniu w domu mężczyzny policjanci znaleźli ukryte w różnych miejscach torebki z suszem roślinnym. W sumie zawierające 135 gramów marihuany. Funkcjonariusze ustalają pochodzenie i przeznaczenie narkotyków. Janusz C. trafił do celi i najprawdopodobniej usłyszy zarzut posiadania znacznej ilości środków odurzających. To przestępstwo zagrożone jest karą nawet 10 lat więzienia.

Pomysłowy pracownik

Na 40 tys. zł wyceniła swoje straty jedna z grodziskich firm po zatrzymaniu przez policjantów jej pracownika. Adam K. ukradł około 30 miedzianych i mosiężnych komponentów do produkcji. W samochodzie 32-latka policjanci znaleźli specjalnie przygotowaną do kradzieży torbę.

Podczas dalszych ustaleń Adam K. przyznał się do wielokrotnych przestępstw z wykorzystaniem torby niepozwalającej wykryć wynoszony z zakładu metal. W ten sposób nieuczciwy pracownik ukradł około 250 kilogramów miedzi i mosiądzu. Zatrzymany przyznał się do winy i dobrowolnie poddał się karze. Grozi mu nawet 5 lat pozbawienia wolności.

PIASTÓW

Pijani złodzieje pokryw

W Piastowie policyjny patrol zauważył dwóch mężczyzn, którzy rankiem nieśli metalową kratę kanalizacyjną. Obaj zmierzali w kierunku skupu złomu.

Tam zostali zatrzymani i wylegitymowani. Mundurowi ustalili, że krata została skradziona z ulicy Zofii Nałkowskiej w Pruszkowie. Urzędnik miejski wycenił jej wartość na 350 złotych. W związku z tym, że mężczyźni byli nietrzeźwi – obaj osiągnęli wynik prawie 2 promili, zostali osadzeni w policyjnych pomieszczeniach. Zarzuty usłyszeli już po wytrzeźwieniu.

Policja alarmuje, że chęć tego typu zysku może doprowadzić do nieszczęścia. - Kradzieże elementów metalowych to bardzo powszechna praktyka – informuje kom. Dorota Nowak, oficer prasowy KPP w Pruszkowie. - Giną m.in. pokrywy studzienek, elementy infrastruktury kolejowej i drogowej.

Pijani rodzice

O poruszających się chwiejnym krokiem ulicą Dworcową mężczyźnie i kobiecie prowadzącym wózek piastowskich policjantów zawiadomiła anonimowa osoba. 23-letnia kobieta i jej 26-letni partner zajmowali się swoim 1,5 rocznym dzieckiem. Oboje zostali zatrzymani i przewiezieni do komisariatu.

Jak informuje policja, początkowo rodzice nie zamierzali współpracować.

Jednak, kiedy wzburzenie minęło, zostali przebadani na zawartość alkoholu.

Osiągnęli wyniki bardzo zbliżone - około 2 promili. Dziecko trafiło pod opiekę cioci. Policjanci sprawdzą, czy zdarzenie ma to charakter incydentalny.

PRUSZKÓW

Uczciwi znalazcy

W ubiegłym tygodniu do komendy w Pruszkowie zgłosili się mieszkańcy z informacją, że znaleźli na ulicy Wojska Polskiego portfel z kartami płatniczymi i pieniędzmi. Policjanci przystąpili do ustalenia właściciela, który po nieco ponad godzinie mógł odebrać zgubę. - To niezwykle rzadki przypadek wykazania się przez mieszkańców naszego powiatu prawdziwie obywatelską postawą – mówi kom. Dorota Nowak z KPP w Pruszkowie. - W związku z tym Komendant Powiatowy Policji w Pruszkowie przesłał do znalazców list gratulacyjny.

Wpadka poszukiwanych Za jednym razem pruszkowscy wywiadowcy zatrzymali trzech poszukiwanych mężczyzn. Wszyscy poruszali się dostawczym autem przypadkowo zatrzymanym przez funkcjonariuszy do kontroli. Po sprawdzeniu danych okazało się, że mężczyźni muszą trafić do aresztu. 43-letni Jarosław B. i 40-letni Jarosław Z. są poszukiwani nakazami doprowadzenia przez sądy w Nidzicy i Łomży, natomiast za 57-letnim Ryszardem K. sąd w Olsztynie wydał list gończy.

nr 40 (506)/2013

Najlepsi w powiecie wyróżnieni

POWIAT PRUSZKOWSKI W ubiegłym tygodniu podczas sesji rady powiatu pruszkowskiego odbyło się uroczyste wręczenie nagród najlepszym uczniom z terenu powiatu Nagroda starosty w wysokości 2 tys. złotych przyznawana jest maturzystom ze szkół ponadgimnazjalnych, prowadzonych przez powiat. Otrzymać może ją jeden najlepszy maturzysta z danej szkoły, a pod uwagę brany jest najwyższy wynik uzyskany ze wszystkich obowiązkowych przedmiotów na egzaminie maturalnym, zarówno w części pisemnej, jak i ustnej (minimum 90 proc.).

W tym roku wnioski o jej przyznanie złożyły dyrekcje dwóch szkół - Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. T. Zana i Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki. Nagrodę otrzymała Gabriela Milczarek z LO im. T. Kościuszki (93,20 proc.) oraz Agata Brulińska z LO im. T. Zana (92,20 proc.). - Nie dość, że mądre to do tego piękne – chwaliły uczennice starosta Elżbieta Smolińska i Urszula Wojciechowska, przewodnicząca rady powiatu, wręczając nagrody maturzystkom.

Ponadto przyznano stypendia sportowe, które otrzymali Adrianna Bromek za zajęcie II miejsca w Mi-

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

mężczyzn w grupie wiekowej 12-18.

Oboje są uczniami LO im. T. Zana.

Z kolei naukowe stypendia starosty pruszkowskiego otrzymało aż piętnastu uczniów.

aż

Co wiesz o Raszynie?

RASZYN Biblioteka Publiczna zaprasza na pierwsze spotkanie z cyklu „Powiedz, co wiesz o Raszynie?”

Spotkanie organizowane jest w związku z udziałem biblioteki w Cyfrowym Archiwum Tradycji Lokalnej. Placówka chce oddać głos mieszkańcom, którzy przy kawie lub herbacie, w luźnej atmosferze, pomogą w opisaniu niektórych zdjęć z archiwum. - Liczymy na to, że uda się rozpoznać dawnego sąsiada, nauczycieli oraz kolegów i koleżanki z lat szkolnych, ulubionego księdza, dawną miłość lub po prostu ulicę lub stary dom, w którym mieszkali przodkowie – mówią bibliotekarze. - Aktualnie przechowujemy już w swoich zasobach znaczącą liczbę kopii cyfrowych fotografii z terenu gminy, udostępnionych przez naszych mieszkańców. Niestety niektóre z nich posiadają niepełne opisy. Często nie wiemy, kto występuje na tych zdjęciach lub gdzie i w jakich okolicznościach zostały wykonane.

W pierwszym spotkaniu z cyklu „Powiedz, co wiesz o Raszynie”, zaplanowanym na 15 listopada, udział mogą wziąć wszyscy, którym historia gminy nie jest obojętna. W rozpoznawaniu zdjęć pomóc mają nowe R

Miejsce na Twoją

strzostwach Świata w Karate Tradycyjnym Juniorów – kumite indywidualne oraz Darian Furczak za I miejsce w Międzynarodowym Turnieju Wiosny w Akrobatyce Sportowej im.

Henryka Chmielewskiego – dwójki

E

K

L

A

M

A

Lata 80., budowa domu przy ulicy Wybickiego w Raszynie, widok w stronę stadionu im. Kazimierza Jedynaka. Na fotografii Piotr (z prawej) i jego ojciec Janusz Piskorz. W tle baraki przy stadionie oraz syrena państwa Piskorzów technologie. Każda budząca wątpliwości fotografia wyświetlona będzie bowiem na dużym ekranie. Wszystkich uwag cierpliwie wysłucha, zanotuje i skrupulatnie opisze starszy

bibliotekarz Łukasz Żywulski, który na co dzień opiekuje się raszyńskim CATL-em.

aż

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Budynek komunalny oddany PRUSZKÓW W ubiegłym tygodniu władze pruszkowskiego ratusza oddały do użytkowania nowy budynek komunalny przy ulicy Długiej 73. Zasoby mieszkaniowe miasta powiększyły się o 28 lokali

Jak informuje pruszkowski ratusz, inwestycja przebiegła zgodnie z harmonogramem. Budowę nowego obiektu przy ulicy Długiej 73 rozpoczęto w 2012 roku. Jej koszt wyniósł niespełna 3 mln złotych. Inwestorem jest miasto Pruszków, natomiast administracją zajmie się Towarzystwo Budownictwa Społecznego „Zieleń Miejska”. - Budynek ma pięć kondygnacji o powierzchni całkowitej 1522 metrów kwadratowych (powierzchnia użytkowa to 1222 metrów kwadratowych) – mówi Andrzej Królikowski, zastępca prezydenta Pruszkowa. - Ponadto wyposażony jest w windę. Znajduje się w nim 28 lokali mieszkalnych. Każdy zaopatrzony jest we wszystkie instalacje. Zasiedlanie rozpocznie się od 4 listopada.

Symboliczne oddanie budynku komunalnego do użytkowania odbyło się we wtorek, 29 października z udziałem prezydenta Pruszkowa Jana Starzyńskiego, jego współpracowników, mieszkańców i wykonawców inwestycji.

wk

III

Poznali system edukacji

PRUSZKÓW Nauczyciele i uczniowie z Turcji, Włoch i Niemiec odwiedzili Szkołę Podstawową nr 2 w Pruszkowie w ramach projektu Comenius. Zapoznali się oni z systemem edukacji w Polsce, jak również zwiedzili Pruszków i okolice Przygotowania w SP nr 2 do wizyty trwały prawie dwa miesiące.

Uczniowie pod opieką swoich nauczycieli udekorowali szkolę, stworzyli wystawę swoich prac, program artystyczny oraz przygotowali poczęstunek. W organizację spotkania zaangażowali się też rodzice dzieci.

Do pruszkowskiej placówki przyjechali nauczyciele i uczniowie ze szkoły w Ankarze, Perugii oraz pedagodzy ze szkoły w niemieckiej miejscowości Herrsching. Goście zwiedzili Pruszków oraz Warszawę, mieli też okazję obejrzeć występy zespołu Mazowsze. Odwiedzili także Gimnazjum nr 3 oraz Przedszkole nr 13. W czasie tych spotkań zapoznali się z systemem edukacji w Polsce i porównali go ze swoimi.

Projekt „Prezentacja i wymiana informacji na temat świąt narodowych” realizowany jest już drugi rok. Ma on na celu poznanie kultury, historii, sztuki i życia codziennego, wskazanie podobieństw i różnic miedzy świętami obchodzonymi w krajach partnerskich, docenienie indywidualnego dziedzictwa kulturowego. Jak podkreślają uczestnicy, we współczesnym świecie bardzo ważne jest bowiem uczenie

młodego pokolenia tolerancji i otwartości wobec innych narodów.

Do tej pory w jego ramach uczniowie wraz ze swoimi nauczycielami stworzyli wiele materiałów m.in.: międzynarodowy słownik, płytę CD i DVD z tańcami oraz piosenkami krajów partnerskich, śpiewnik, dwa rozdziały przewodnika turystycznego oraz magazyn poświęcony świętom narodowym. Powstała również stro-

na internetowa projektu.

W planach jest natomiast opracowanie magazynu poświęconego znanym postaciom z historii krajów partnerskich, przygotowanie kalendarza ze świętami obchodzonymi w krajach partnerskich, nagranie filmów z uroczystości szkolnych lub świąt, jak również wystawa fotograficzna.

ms

Kolejna pionierska operacja NADARZYN W Światowym Centrum Słuchu w Kajetanach doszło do pierwszego w Europie wszczepienia implantu słuchowego, który umożliwia przekazywanie dźwięku do ucha wewnętrznego poprzez drgania kości czaszki - Implant słuchowy typu Baha® 4 Attract to rozwiązanie dedykowane przede wszystkim osobom z niewykształconą małżowiną uszną i przewodem słuchowym zewnętrznym uchem środkowym – tłumaczył przed operacją prof. Henryk Skarżyński, dyrektor Światowego R

E

K

L

A

M

A

Centrum Słuchu. - To także szansa dla osób z jednostronną głuchotą oraz przewlekłymi zapaleniami ucha, których następstw nie można usunąć w typowo przeprowadzanych operacjach rekonstrukcyjnych. Pacjenci z każdej z tych grup będą dziś operowani.

Pierwsze w Europie Środkowo–Wschodniej wszczepienie implantu, który umożliwia przekazywanie dźwięku do ucha wewnętrznego poprzez drgania kości czaszki, omijając uszkodzone lub niewykształcone od urodzenia fragmenty ucha zewnętrznego i środkowego, odbyło się 30 października.

Magnetyczny system Baha® 4 Attract to innowacyjne rozwiązanie, skierowane do pacjentów, którzy nie mogą skorzystać z dotychczas istniejących rozwiązań ze względów medycznych i estetycznych. - Cieszę się, że jest to już trzecia pionierska operacja, którą wykonujemy w ciągu nieco ponad roku od otwarcia Światowego Centrum Słuchu Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu – mówi prof. Henryk Skarżyński - Tworząc Centrum chciałem, aby jego działalność kliniczna dała niespotykane dotychczas korzyści polskim pacjenR

E

K

L

Prof. Henryk Skarżyński podczas wszczepienia innowacyjnego implantu tom, którzy mają dostęp – często jako pier wsi w Europie lub w świecie - do najnowszych i najA

M

A

bardziej zaawansowanych technologii medycznych.

aż/inf.

IV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Czy radni stracą mandaty?

Koniec utrudnień w Parzniewie BRWINÓW Już w piątek, 8 listopada droga z Brwinowa do Parzniewa ma być przejezdna. Trasa jest wyasfaltowana, drogowcy kończą budowę chodnika i uzupełniają oznakowanie. Inwestycja jest przedsięwzięciem samorządu gminnego. Kosztował ponad 4 mln złotych

MILANÓWEK Na wniosek wydziału prawnego wojewody, na najbliższej sesji rady miasta milanowscy samorządowcy zajmą stanowisko w sprawie ewentualnego wygaszenia mandatów radnych Bożeny Osiadacz i Witolda Rytwińskiego Sławomir Krejpowicz Wojewoda, jako organ nadzorczy nad samorządem gminy, zwrócił się do rady miasta w związku z zawiadomieniem mieszkańców skupionych wokół obywatelskiej inicjatywy monitoringowej „milanowek-1901.blog.pl”.

Sprawa dotyczy dwojga radnych z porozumienia samorządowego, którego liderem jest burmistrz Jerzy Wysocki - Bożeny Osiadacz i Witolda Rytwińskiego. - Zwróciliśmy się do wojewody o podjęcie czynności wyjaśniających czy w gminie Milanówek nie doszło do łamania zakazu łączenia funkcji radnego z prowadzeniem działalności na mieniu komunalnym, a rada miasta nie podejmuje przewidzianych prawem działań zmierzających

tym organ nadzoru) wobec mandatów Osiadacz i Rytwińskiego.

Podczas październikowej sesji w swojej sprawie głos Zwróciliśmy się do wojewody o podjęcie czynności wy- zabrał Wijaśniających czy w gminie Milanówek nie doszło do ła- told Rytwiński. mania zakazu łączenia funkcji radnego z prowadzeniem - Ewentudziałalności na mieniu komunalnym, a rada miasta nie alna kolipodejmuje przewidzianych prawem działań zmierzają- zja prawna mogłaby cych do stwierdzenia wygaśnięcia ich mandatów zachodzić przyJanusz Ostrowski w z obywatelskiej inicjatywy monitoringowej padku promilanowek-1901.blog.pl wad zen ia działalności gospodarczej tłumaczył.

- Zgoddo stwierdzenia wygaśnięcia ich mandatów – informuje Janusz Ostrowski nie z prawem wodnym, spółka wodz obywatelskiej inicjatywy monitoringowej milanowek-1901.blog.pl Mieszkańcy zwrócili służbom wojewody uwagę, że radna Bożena Osiadacz pełni jednocześnie funkcję skarbnika w Komendzie Hufca ZHP Milanówek. - Ta jednostka terenowa Chorągwi Stołecznej korzysta z mienia komunalnego gminy Milanówek - sygnalizuje Janusz Ostrowski. - Co więcej, radna Osiadacz na podstawie pełnomocnictw z Chorągwi Stołecznej od lat zawiera z milanowskim urzędem miasta umowy o dotacje dla tej jednostki. Można to sprawdzić w ofertach, umowach i rozliczeniach z wykorzystania dotacji. Okoliczności tych pani Osiadacz nie ujawnia od lat w swoich oświadczeniach majątkowych, będąc radną kilku kadencji.

Według zgłaszających, kontrowersje wzbudza też łączenie mandatu z funkcją przewodniczącego zarządu spółki wodnej w Milanówku przez Witolda Rytwińskiego. Przypominają, że radny (wybrany w wyborach uzupełniających w maju tego roku) deklarował, że zrezygnuje z przewodniczenia spółce. - Spółka wodna ma swoją siedzibę w budynku urzędu miasta Milanówka przy ul. Spacerowej 4 – dodaje Janusz Ostrowski. - Korzysta z dotacji z budżetu miejskiego, ale nie posiada jakiegokolwiek adresu, ani Biuletynu Informacji Publicznej. Ponadto do chwili obecnej na stronach urzędu brak jest oświadczenia majątkowego radnego, jakie powinien złożyć po rozpoczęcia pełnienie funkcji.

Służby wojewody zareagowały błyskawicznie, bo już niespełna dobę po otrzymaniu zawiadomienia wysłały wniosek do rady miasta w Milanówku. Dyrektor wydziału prawnego wojewody zwrócił się do niej, aby w związku z sygnalizacją obywatelską Janusza Ostrowskiego ustosunkowała się do przedstawionych zarzutów i zajęła stanowisko (niezwłocznie poinformowała o

Oddanie szosy do użytkowania zaplanowano na koniec października.

Jak informują władze brwinowskiego ratusza, nieznaczne opóźnienie jest wynikiem zgłoszenia przez mieszkańców Parzniewa chęci przyłączenia do kanalizacji, co spowodowało wstrzymanie prac nad układaniem chodników. Ponadto w tym tygodniu zainstalowane zostało oznakowanie pionowe, ostrzegające kierowców o azylach dla pieszych. Jeden z nich znajduje się przy rondzie w Brwinowie na ulicy Pruszkowskiej, natomiast drugi w Parzniewie w sąsiedztwie placu zabaw i boiska.

Trzykilometrowy odcinek z Brwinowa do Parzniewa jest alternatywną trasą dla zatłoczonej drogi wojewódzkiej nr 719. Mimo że do tej pory jej nawierzchnia była zdewastowana, a każdej wiosny drogowcy łatali ponad setkę dziur, to kierowcy chętnie korzystali ze szlaku między Brwinowem a Pruszkowem.

W nowej odsłonie parzniewska droga oprócz przebudowanej nawierzchni posiada wzmocnione pobocza, chodniki oraz zatokę autobusową przy ulicy Głównej, azyle dla pieszych i wspomniane rondo w miejscu niebezpiecznego skrzyżowania ulic Granicznej i Pruszkowskiej. Ponadto wykonawca udrożnił odwodnienie. Inwestycja gminna wsparta została środkami rządowymi, tzw. schetynówką. Jej koszt wyniósł ponad 4 mln zł, natomiast dotacja 2,7 mln złotych.

na nie może prowadzić takiej działalności i my jej nie prowadzimy.

Na pytanie radnej Ewy Galińskiej, czy zrezygnuje z funkcji przewodniczącego spółki odpowiedział, że tak, ale po upływie roku budżetowego. - Kiedy to nastąpi ? – dopytywała radna. - Rok budżetowy zakończy się po walnym zgromadzeniu – odpowiadał radny. - A kiedy ono zostanie zwołane? – nie dawała za wygraną radna Galińska. - Jak zakończy się rok budżetowy – ripostował radny Rytwiński.

Na sali rozległ się gromki śmiech.

Rada miejska uchwałę stwierdzającą przesłanki lub ich brak do wygaszenia mandatów podejmie prawdopodobnie jeszcze w listopadzie.

O

G

Ł

O

wk S

Z

E

N

I

E

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Najlepsi sportowcy wyróżnieni

V

Wspólnie po unijne środki

GRODZISK MAZOWIECKI Dwóch uczniów grodziskich szkół Antoni Rajzyngier i Jarosław Gę- PIASTÓW Miasto podpisało porozumienie z władzami Warszawy o gniewicz otrzymało stypendia burmistrza za wybitne osiągnięcia sportowe współpracy w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Uroczyste wręczenie decyzji stypendialnych odbyło się w ubiegłym tygodniu podczas ostatniej sesji rady miejskiej. Wielu samorządowców i zgromadzonych gości nie kryło zaskoczenia, że na terenie gminy zamieszkuje dziecięcy mistrz Polski w karate oraz młody wicemistrz Europy w wyścigach motocyklowych.

Wyróżnienia w imieniu mieszkańców wręczył burmistrz Grzegorz Benedykciński. - Jeszcze tak młodej osobie nie wręczałem stypendium – zwrócił się do Antoniego Rajzyngiera, ucznia klasy I w Szkole Podstawowej nr 2 w Grodzisku Mazowieckim. - To fantastyczne. Nasz młody bohater w maju zajął trzecie miejsce w Pucharze Europy Dzieci w Karate Fudokan, a w czerwcu tego roku pierwsze w Pucharze Polski Dzieci w Karate Fudokan. Gratuluję z całego serca. Mam nadzieję, że kiedyś staniesz na tej sali jako mistrz Europy.

Drugie stypendium trafiło do Jarosława Gęgniewicza, ucznia trzeciej klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Zespole Szkół Technicznych i Licealnych nr 2 w Grodzisku Mazowieckim. - Pewnego dnia odwiedziła mnie kobieta, która zaskoczyła mnie mówiąc, że ma syna, zdobywcę wicemistrzostwa Europy w jeździe na motocyklach – dodał Grzegorz Benedykciński. - Nie wiedziałem, że mamy takich zawodników na terenie naszej gminy.

FOT. UM Warszawa

Władze stolicy podpisały porozumienie o współpracy w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych z ponad 30 samorządami

Jarosław Gęgniewicz w roku szkolnym 2012/2013 zdobył tytuł wicemistrza w klasyfikacji generalnej Pucharu Polski Wyścigowych Motocyklowych Mistrzostw Polski oraz tytuł wicemistrza w klasyfikacji generalnej Wyścigowych Motocyklowych Mistrzostw Europy Centralnej Alpe Adria 2013. - Gratuluję sukcesów, a rodzicom dzieci – powiedział burmistrz.

Stypendia za szczególne osiągnięcia edukacyjne, sportowe i artystyczne mogą uzyskać ucznio-

wie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych zamieszkali na terenie gminy Grodzisk Mazowiecki. Prawo zgłaszania kandydatów przysługuje: dyrektorom placówek oświatowych, klubom sportowym, rodzicom lub opiekunom prawnym oraz pełnoletnim uczniom. Wnioski należy składać do 30 września każdego roku w Biurze Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Oświaty w Grodzisku Mazowieckim.

wk P

R

O

M

Biuletyn Informacyjny Powiatu Pruszkowskiego

O

C

J

ZIT to narzędzie, które po raz pierwszy pojawiło się w przedstawionych przez Komisję Europejską aktach prawnych na nową perspektywę. Za pomocą tego instrumentu miasto i samorządy znajdujące się w jego oddziaływaniu mogą realizować wspólne przedsięwzięcia, łączące działania finansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego.

Głównym celem współpracy stolicy i gmin ościennych jest pozyskanie funduszy unijnych przewidzianych dla Polski na inwestycje w latach 20142020. - Obecnie trwają konsultacje w sprawie spotkań, podczas których określone będą kierunki działań – informuje burmistrz Marek Kubicki.

Piastów dołączył do ponad 30 gmin Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego w ramach ZIT. Koordynatorem procesu programowania instrumentu ZIT jest Warszawa, która ma olbrzymie doświadczenie w pozyskiwaniu funduszy. Mają one być przeznaczone na rozwój transportu, m.in. budowę parkingów i ścieżek rowerowych, rewitalizację zdegradowanych terenów, modernizację energetyczną w budynkach mieszkaniowych, usprawnienia dla niepełnosprawnych czy bezpłatny dostęp do internetu.

ms

A

Pruszków, ul. Drzymały 30, tel. 22 738-14-00, www.powiat.pruszkow.pl

Obchody 11 listopada w Powiecie Pruszkowskim Elżbieta Smolińska Starosta Pruszkowski zaprasza do udziału w obchodach 95 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Msza święta w kościele św. Kazimierza w Pruszkowie w uroczystej oprawie, złożenie kwiatów pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki i tablicą Polskiej Organizacji Wojskowej w Pruszkowie, Patriotyczny Salon Poezji z udziałem najwybitniejszych aktorów sceny polskiej oraz koncert Michała Bajora to propozycja Powiatu Pruszkowskiego dla mieszkańców, na spędzenie tego najradośniejszego z polskich świąt.

Msza Święta, składanie kwiatów W poniedziałek, 11 listopada obchody rozpoczną się o godz. 13.00, mszą św. w intencji Ojczyzny, która zostanie odprawiona w kościele Św. Kazimierza w Pruszkowie.

Złożenie wieńców pod pomnikiem T. Kościuszki i tablicą POW rozpocznie się o godz.

14.30. W uroczystościach jak co roku udział wezmą posłowie, przedstawiciele władz powiatowych, gminnych, poczty sztandarowe, delegacje organizacji i stowarzyszeń kombatanckich, urzędów i instytucji, harcerze, przedstawiciele służb mundurowych, szkół oraz mieszkańcy Powiatu Pruszkowskiego.

Patriotyczny Salon Poezji O godz. 16.30 w Młodzieżowym Domu Kultury w Pruszkowie, przy ul. Kościuszki 41 odbędzie się specjalnie przygotowany na to święto Patriotyczny Salon Poezji pt. „Sen o Marszałku”, który poprowadzi aktorka Ewa Telega. W tym wyjątkowym salonie przepełnionym polską poezją patriotyczną wystąpią znani i lubiani przez nas aktorzy: Jan Nowicki, Adam Ferency i Agnieszka Woszyńska. W programie artyści przeczytają poezję poświęconą Marszałkowi Józefowi

Piłsudskiemu. Będziemy mogli usłyszeć wybrane wiersze z twórczości Juliana Tuwima, Jana Lechonia, Cypriana Kamila Norwida, Stanisława Balińskiego, Kazimierz Wierzyńskiego, Adama Asnyka. Oprawę muzyczną zapewni wspaniała para wybitnych śpiewaków operowych: Karolina Skrzyńska-

(alt) oraz Dawid Biwo (baryton), a towarzyszyć im będzie przy fortepianie Monika Zaborowska.

Koncert Michała Bajora O godz.17.30, w tym samym miejscu, odbędzie się koncert znanego i popularnego wyko-

nawcy Michała Bajora. Będziemy mogli usłyszeć najbardziej znane utwory tego wspaniałego artysty takie jak: „Ogrzej Mnie”, „Moja miłość największa”, „Mała Ojczyzna” czy „Londyńska Mgła”.

Serdecznie zapraszamy !

VI

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Tragedia na Sokołowskiej RASZYN/POWIATY We wtorek, 29 października po południu na ul.

Sokołowskiej w Jankach doszło do wypadku, w którym zginął pieszy.

To najtragiczniejsze zdarzenie, jakie miało miejsce w ubiegłym tygodniu. Długi świąteczny weekend na drogach przebiegał spokojnie W zdarzeniu na ul. Sokołowskiej uczestniczył samochód osobowy, motocykl oraz mężczyzna, który w wyniku potrącenia zmarł na miejscu. - Volkswagen passat i yamaha jechały w tym samym kierunku – informuje kom. Dorota Nowak, oficer prasowa Komendanta Powiatowego Policji w Pruszkowie.

- W pewnym momencie motocykl wyprzedził auto, a gdy wrócił na swój pas, na jezdnię wtargnął pieszy. 61-letni mężczyzna został potrącony przez yamahę, a następnie przez volkswagena.

Z powodu wypadku przez kilka godzin całkowicie zablokowany był odcinek drogi prowadzącej od Alei Krakowskiej w stronę Pruszkowa.

Jak wynika z podsumowania akcji „Znicz”, w długi świąteczny weekend na drogach powiatu pruszkowskiego było spokojnie. Od 31 października do 3 listopada policjanci odnotowali 14 niegroźnych zdarzeń drogowych.

Z kolei w powiecie grodziskim doszło do dwóch wypadków, w których obrażenia odniosły dwie osoby. Doszło także do sześciu kolizji.

Funkcjonariusze apelują o ostrożność na drogach, zwłaszcza, że coraz szybciej robi się ciemno. Wcześnie zapadający zmrok, mgły i deszcze znacznie ograniczają widoczność, a osoby piesze stanowią w tym okresie szczególnie zagrożoną grupę uczestników ruchu drogowego. Nie zawsze oświetlone drogi, brak wyznaczonych miejsc do bezpiecznego poruszania się pieszych (zwłaszcza poza obszarami zabudowanymi) oraz niewłaściwy sposób korzystania z dróg przez samych pieszych sprawia, że dochodzi do wielu wypadków.

W takich warunkach kierowca dostrzega pieszych i rowerzystów z dużym opóźnieniem, zwłaszcza w terenie niezabudowanym i tam, gdzie poruszają się oni poboczem po nieoświetlonych drogach. Tak naprawdę kierowca widzi pieszego dopiero, kiedy jego sylwetka pojawia się w zasięgu świateł samochodu – czyli zaledwie 20-30 metrów przed pojazdem. Elementy odblaskowe na ubraniu, bądź rowerze powodują, że taką osobę widać z odległości 120 - 160 metrów. Piesi i rowerzyści powinni używać elementów odblaskowych, bo mogą one uratować im życie.

ms

Spotkanie z historią BRWINÓW W ubiegłą niedzielę Stowarzyszenie Projekt Brwinów zorganizowało spotkanie z por. Stanisławem Rumiankiem, autorem książki „Szpitale wojenne w Brwinowie. Wrzesień 1939 oraz lata 1944-45” Wieczór autorski był kolejną okazją do porozmawiania o nieodległej historii Brwinowa i jego mieszkańców. Jesienią ubiegłego roku Stowarzyszenie Projekt Brwinów wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Brwinowie realizowało projekt w ramach programu „Patriotyzm jutra”. - Dotacja z Muzeum Historii Polski wsparła wówczas organizację gry miejskiej oraz wydanie książki por. Stanisława Rumianka – mówi Mirosława Kosiaty z biura promocji urzędu gminy w Brwinowie.

- Książka będąca jedynie suchym zapisem faktów i dat szybko znużyłaby czytelników, ale porucznik Rumianek przekazuje nam żywe, barwne, autentyczne wspomnienia świadków i uczestników tamtych wydarzeń – powiedział prowadzący wieczór Marek Rutkowski ze Stowarzyszenia Projekt Brwinów.

Spotkanie odbyło się w specjalnie przygotowanej scenerii. Czytanym fragmentom wspomnień sanitariuszki, lekarza i pacjentki towarzyszyła prezentacja zdjęć historycznych z czasów wojny oraz pamiątkowych z ubiegłorocznej gry miejskiej. Ponadto każdy z uczestników otrzymał bezpłatny egzemplarz książki z możliwością wpisu od jej autora.

Por. Stanisław Rumianek ps. Wilk jest honorowym obywatelem gminy Brwinów, powstańcem warszawskim, harcerzem z ponad 70-letnim stażem. Jest rodowitym warszawianinem, mieszkającym od niemal 50 lat w Brwinowie. Pisaniem książek poświęconych historii zajął się na emeryturze. Korzystał przy tym m.in. z dokumentów i wspomnień zgromadzonych przez Towarzystwo Przyjaciół Brwinowa. Wydana w ubiegłym roku książka „Szpitale wojenne w Brwinowie. Wrzesień 1939 oraz lata 1944-45” jest rozszerzoną wersją wcześniejszej publikacji o szpitalach powstańczych.

wk

Austeria nie dla usług

RASZYN Zaledwie 80 mieszkańców wzięło udział w konsultacjach dotyczących przeznaczenia rewitalizowanego kompleksu Austerii. Wśród wskazań znalazło się m.in. muzeum poświęcone historii Raszyna, dyskoteka seniora czy dom spokojnej starości Anna Żuber

Obecnie w Austerii kończą się prace hydroizolacyjne budynku.

- Nanoszona jest ostatnia warstwa specjalistycznego tynku na ścianach – informuje Krzysztof Bąkała, koordynator projektu „Austeria”. - W międzyczasie, na wniosek konserwatora, urząd gminy musiał zlecić dodatkowe badania architektoniczne. Należało w nich udokumentować odkrywki odsłonięte w trakcie prac.

Prace budowlane, mimo tak dużego przedsięwzięcia, idą dość sprawnie, a wizja przywrócenia obiektowi dawnego blasku, staje się coraz bardziej realna. Dlatego we wrześniu urząd konsultował z mieszkańcami przeznaczenie Austerii w przyszłości.

Choć w gminie zameldowane są 20 654 (dane na koniec września) osoby, zainteresowanych losem kompleksu było zaledwie 80 raszynian.

- Konsultacje potwierdzają dotychczasowe preferencje mieszkańców uważających, że kompleks należy wykorzystać na cele społeczno-kulturalne oraz oświatowo-rekreacyjne z uwzględnieniem funkcji gastronomicznej - mówi Krzysztof Bąkała. - Akceptacji społecznej

nie znajduje natomiast wykorzystanie obiektów na cele biurowe oraz handel i usługi. Mnie najbardziej zaskoczyła propozycja wykorzystania kompleksu na dom spokojnej starości i hospicjum.

Wśród propozycji mieszkańców znalazły się także pensjonat, dyskoteka seniora, sala weselna oraz kąpielisko, jak również cele promujące walory rezerwatu „Stawy Raszyńskie”.

Historia obiektu, którego budowę zakończono 224 lata temu, jest bardzo bogata. Najpierw funkcjonował w nim zajazd oraz sala taneczna, a wokół prosperowały kramy. W późniejszych latach była tam apteka, szkoła, urząd

gminy, jak również siedziba straży pożarnej. Z czasem część pomieszczeń zaczęli zamieszkiwać nauczyciele i urzędnicy, a ostatnio zlokalizowano tam mieszkania komunalne.

Budynek Austerii objęto ochroną konserwatorską w 1962 roku. Pozostałości układu urbanistycznego centrum Raszyna, w skład którego wchodzi zespół Austerii wraz z wewnętrznym dziedzińcem i murami go wydzielającymi (w tym budynek zajazdu, stajnia, wozownia, kramy) wpisano do rejestru zabytków w 2005 roku.

Zakończenie rewitalizacji kompleksu planowane jest za 3-4 lata.

Zawał przyczyną śmierci Kamila

PRUSZKÓW Zawał serca był przyczyną zgonu 27-letniego Kamila, którego ciało znaleziono 12 października w jego mieszkaniu w Pruszkowie. - Co przyczyniło się do zawału powinny wyjaśnić badania toksykologiczne – mówi Piotr Romaniuk, prokurator rejonowy w Pruszkowie

O tajemniczej śmierci młodego mężczyzny pisaliśmy na łamach „Kuriera Południowego” w wydaniu nr 504 z 18 października. O tragedii poinformował ojciec, Stanisław Kiepura, który podejrzewa, że Kamil umarł z powodu zaniedbań innych osób. - Jeszcze jak żył przyznał mi się, że wziął leki na receptę z kosza na przeterminowane medykamenty z jednej z aptek – mówił zrozpaczony.

Po zgłoszeniu sprawy do naszej redakcji natychmiast sprawdziliśmy czy w aptece leki na receptę jak twierdził ojciec chłopaka – leżą bez żadnego nadzoru. W holu przy drzwiach wejściowych zobaczyliśmy specjalny kosz, wypełniony po brzegi medykamentami. Obok, na posadzce, w przeźroczystej torbie foliowej ktoś zostawił leki, niemieszczące się już do pojemnika. W środ-

ku było kilka opakowań specyfiku - roztworu do wstrzykiwania, stosowanego na reumatoidalne zapalenie stawów u dorosłych, jak również przy ciężkiej, opornej na leczenie łuszczycy i przy ciężkim, łuszczycowym zapaleniu stawów. Aby kupić taki lek, trzeba mieć oczywiście receptę, a lista skutków ubocznych, które mogą wystąpić u zażywającego, jest bardzo długa.

Sprawę zgłosiliśmy do urzędu miasta, który zarządza pojemnikami na przeterminowane leki. Jak nas zapewniono, jeszcze tego samego dnia zlecono Miejskim Zakładom Oczyszczania zabrać medykamenty.

Ponadto pojemnik przeniesiono do wnętrza apteki.

Z przeprowadzonej sekcji zwłok wynika, że 27-letni Kamil zmarł z powodu zawału serca. Kluczowe dla wy-

jaśnienia okoliczności śmierci powinny być jednak badania toksykologiczne. - One powinny wskazać co spowodowało zawał, czy nieprawidłowa budowa serca, czy też leki lub narkotyki – mówi Piotr Romaniuk, prokurator rejonowy w Pruszkowie. - Wyniki tych szczegółowych analiz będą znane najwcześniej pod koniec roku.

Jak informuje ojciec Kamila, otrzymał on już zawiadomienie o wszczęciu śledztwa w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci.

- Mam nadzieję, że uda się wyjaśnić dlaczego mój syn zmarł, a jeśli ktoś dopuścił się zaniedbań, to za nie odpowie – mówi. - Kamil był zdrowy, niedawno wyszedł z wojska, a tam przecież chorych ludzi nie biorą. Nie wiem jak u 27-latka mogło dojść do zawału serca.

Bezpłatna mammografia

NADARZYN W czwartek, 14 listopada przy Nadarzyńskim Ośrodku Zdrowia (ul. Sitarskich 3), odbędzie się badanie mammograficzne Prześwietlenie piersi jest najskuteczniejszą metodą wykrywania wczesnych objawów raka piersi. Paniom w wieku 50 - 69 lat przysługuje bezpłatne badanie w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, finansowanego przez NFZ. Pozostałe mogą wykonać badanie odpłatnie, za okazaniem skierowania od lekarza.

Aby móc skorzystać z mammografu przy Nadarzyńskim Ośrodku Zdrowia, należy zarejestrować się wcześniej telefonicznie lub poprzez stronę internetową www.fado. pl. Call Center czynne jest 7 dni w tygodniu pod nr: 58 666 2 444, 801 080 007.

AŻ

aż

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 40 (506)/2013

W Łańcucie też bez punktów

KOSZYKÓWKA I LIGA Znicz Basket Pruszków pokonał u siebie AZS Politechnika Big-Plus Poznań 76:64, by potem zaliczyć kolejną porażkę na wyjeździe – z Sokołem Łańcut. Co gorsza, spotkanie z poznaniakami zakończyło się poważną kontuzją kapitana Marcina Matuszewskiego, który wróci na parkiet prawdopodobnie dopiero na początku przyszłego roku

VII

Debiut siatkarek

SIATKÓWKA III LIGA KOBIET Zawodniczki GLKS-u Nadarzyn, wzmocnione m.in. Dominiką Leśniewicz- - wielokrotną reprezentantką Polski, zadebiutowały w lidze seniorskiej

Anna Żuber Początek spotkania z AZS-em w Pruszkowie to słabsza gra w defensywie Znicza. Rywale prowadzili po 5 min. gry 14:12, na szczęście miejscowi zaczęli lepiej bronić i skutecznie rzucać. Już pod koniec pierwszej kwarty urazu nabawił się Marcin Matuszewski. Kapitan Znicza zebrał piłkę w ataku, ale gdy wyskoczył do góry, napotkał ręce jednego z rywali. Spadając Matuszewski źle postawił jedną nogę i niestety musiał opuścić boisko.

Kontuzja kolana Marcina Matuszewskiego jest na tyle poważna, że zawodnika zobaczymy ponownie w akcji najprawdopodobniej dopiero na początku przyszłego roku.

Przewaga rosła Przed drużyną trenera Michała Spychały trudne zadanie Gdy kapitan Znicza był znoszony z parkietu, jego koledzy zdołali wyjść – w niedzielę zagrają z wiceliderem tabeli MOSiR-em na prowadzenie, by ostatecznie wyPBS Bank KHS Krosno grać pierwszą kwartę 20:16. Dobrze spisywali się w obronie Adam Liwiceliderem tabeli i mają tyle samo nowski i Rafał Kulikowski, mocno Czas na wicelidera utrudniając grę Adamowi Metelskie- W sobotę, 2 listopada Znicz wal- punktów co pierwszy Polski Cukier mu. Dodatkowo Linowski punkto- czył w Łańcucie o pierwsze punk- SIDEn Toruń. wał, schodząc na przerwę z dorob- ty na wyjeździe. Zespół z Pruszkowa wystąpił nie tylko bez kontuzjo- MKS Znicz Basket Pruszków - AZS kiem 11 oczek.

Mimo usilnych starań rywali, prze- wanego Marcina Matuszewskiego, Politechnika Big-Plus Poznań 76:64 waga zespołu trenera Michała Spycha- ale także Filipa Puta. Niestety, sku- (20:16, 14:11, 24:15, 18:22) teczność w ata- Znicz Basket: Aleksandrowicz 18 (3), ły rosła. Gospodarze wygrali kolej- Znicz pozostaje bez zwycię- ku Michała Alek- Linowski 16, Lewandowski 12 (2), Wojną kwartę 24:15, by stwa na parkietach rywali i sandrowicza (20 tyński 12 (3), Mieczkowski 10 (2), Kulipunktów) i Ada- kowski 3, Matuszewski 2, Czosnowski triumfować w całym spotkaniu 76:64. zajmuje w tabeli 10. miejsce ma Linowskiego 2, Janik 1.

(19) nie przyczyNajwięcej punktów dla Znicza (18) zdobył Michał Aleksan- niła się do zwycięstwa. Gospodarze TABELA I LIGI objęli prowadzenie w pierwszej kwardrowicz, który miał też sześć asyst.

Pkt. M W starciu z Politechniką zade- cie (19:14), a w drugiej utrzymali dy1. Polski Cukier SIDEn Toruń 12 6 biutował Roman Janik. Wychowanek stans (25:25), prowadząc po pierw2. MOSiR PBS Bank KHS Krosno 12 6 UKS-u Komorów spędził na boisku szej połowie 44:39. W trzeciej kwar3. Polfarmex Kutno 11 6 4. MKS Wikana Start S.A. Lublin 10 6 cie Sokół znów był lepszy (15:13), ok. trzech minut.

5. MKS Dąbrowa Górnicza 10 6 Z zespołem pożegnał się na- a w ostatniej odsłonie spotkania 6. Intermarche Bricomarche BM pruszkowianie odrobili zaledwie trzy tomiast Rafał Malitka, który dal SlamStal Ostrów 9 6 7. King Wilki Morskie Szczecin 9 6 szą część sezonu 2013/2014 spędzi punkty (17:20). Znicz pozostaje więc 8. WKK ProBiotics Wrocław 9 6 w Księżaku Łowicz (II liga). W po- bez zwycięstwa na parkietach rywali 9. PTG Sokół Łańcut 8 6 i zajmuje w tabeli 10. miejsce. przednich rozgrywkach w barwach 10. MKS Znicz Basket Pruszków 8 6 Znicza Basket prezentował się w W niedzielę, 10 listopada, o godz.

11. Astoria Bydgoszcz 8 6 12. AZS Politechnika Big Plus Poznań 7 6 21 spotkaniach. W bieżącym sezo- 17 MKS Znicz Basket Pruszków po13. MCKiS Termo-Rex SA Jaworzno 7 6 dejmować będzie u siebie MOSiR nie wystąpił tylko w inauguracyjnym 14. KS Spójnia Stargard Szczeciński 6 6 PBS Bank KHS Krosno. Rywale są spotkaniu we Wrocławiu.

Bieg Chojeckiej

LEKKOATLETYKA Lidia Chojecka – medalistka lekkoatletycznych Mistrzostw Świata i Europy była gościem podczas podsumowania biegu swojego imienia W IX Biegu Lidii Chojeckiej wśród dziewcząt triumfowała Weronika Seta, druga była Marta Wiśniewska, a trzecie miejsce wywalczyła Paulina Borkowska. Wśród chłopców najszybszy był Dawid Adamczyk, za nim na metę dotarł Kacper Karaban, a ostatni stopień podium zajął Filip Czapliński.

Podczas podsumowania imprezy w Szkole Podstawowej w Ruścu odbyło się spotkanie z Lidią Chojecką, która ma na swoim koncie m.in. złoty medal na 3000 m podczas Halowych Mistrzostw Europy w 2005 r. oraz złote medale na 1500 i 3000 metrów podczas HME w 2007 roku.

Wywalczyła także srebrny medal na tym dystansie podczas HME 2000, a także brąz na 1500 m na HME 1998 i brązowy medal HME w biegu na 3000 metrów w 2011.

Młoda drużyna, zbudowana z wychowanek sekcji grających na codzień w pierwszej mazowieckiej lidze juniorek i kadetek, została wzmocniona czterema doświadczonymi zawodniczkami. Są to Olga Dąbrowska, Iwona Hardiej-Stępień, Małgorzata Rękawek oraz przede wszystkim grająca trener Dominika Leśniewicz. Ta ostatnia, występująca na pozycji libero, ma na swoim koncie ponad 150 występów w reprezentacji Polski oraz złoty medal wywalczony ze „Złotkami” podczas Mistrzostw Europy z 2003 roku w Turcji.

W pierwszym swoim meczu o mistrzostwo III ligi kobiet nadarzynianki pokonały gładko na własnym parkiecie 3:0 KKS Kozienice (niedawno jeszcze II ligowy zespół).

- Celem drużyny w tym sezonie jest walka o baraże do II ligi, a w niedalekiej przyszłości awans do tej grupy rozgrywkowej – ocenia sztab szkoleniowy. aż

Medale GKK

KOLARSTWO TOROWE Zawodnicy GKK OPTY Mazowsze z Grodziska Mazowieckiego udanie zaprezentowali się na Mistrzostwach Polski Zrzeszenia LZS, zdobywając cztery medale Podczas Mistrzostw Polski Zrzeszenia LZS zawodnicy GKK Opty wywalczyli srebrny medal w wyścigu drużynowym juniorów Na torze w Pruszkowie pod nieobecność kontuzjowanej Natalii Morytko honoru kobiet broniła Agata Tomaszewska, zajmując 8. miejsce w finale keirinu. Juniorzy rozpoczęli zawody zdobyciem srebrnego medalu w wyścigu drużynowym (Mateusz Kazimierczak, Patryk Soliński, Jakub Soliński, Kamil Zawistowski) ulegając zaledwie o jedną sekundę Stali Grudziądz, z Mateuszem Nowakiem (wychowankiem GKK) w składzie. Następnie emocjonujący wyścig eliminacyjny wygrał pewnie Mateusz Kazimierczak.

Juniorzy młodsi nie zakwalifikowali się do finału wyścigu punktowego, a w drużynie Rafał Szewczyk, Filip Stępniewski, Jakub Jurasz zajęli 6. miejsce.

Wyścig punktowy juniorów to masa emocji do samego końca, niestety błąd Mateusza Kazimierczaka na ostatnim finiszu zdecydował o przegraniu przez niego wyścigu. Srebrny medal Mateusza i brąz Patryka Solińskiego zakończyły pierwszy dzień zawodów.

Drugi rozpoczął się dla GKK pechowo od niebezpiecznego wypadku Filipa Stępniewskiego, który z toru trafił do szpitala. Również w scratchu juniorów Patryk Soliński z Kamilem Zawistowskim zapoznali się z twardością nawierzchni, na szczęście poza zniszczonym sprzętem i uszkodzonymi strojami nic im się nie stało. Przez to zamieszanie pozostali zawodnicy zagapili się jednak na finiszu. Mateusz Kazimierczak zakończył wyścig na 4, a Jakub Soliński na 6. miejscu. W finale scratchu juniorów młodszych Rafał Szewczyk był 15.

aż/inf.

Udana końcówka Znicza PIŁKA NOŻNA II LIGA Znicz Pruszków pokonał u siebie Radomiaka Radom 3:2, a w ostatniej kolejce zremisował z Limanovią Limanowa 1:1

Utytułowany gość zaprezentował zdobyte przez siebie medale oraz uczestniczył we wręczaniu pu-

charów i medali, a także nagród rzeczowych w biegu swojego imienia.

ms

Kibice nie mogli narzekać na brak emocji podczas spotkania z Radomiakiem. Już w 5. minucie do bramki Pawła Pazdana trafił Łukasz Cichos, a niespełna 10 minut później goście prowadzili już 2:0 po trafieniu Macieja Wichtowskiego. Chwilę później obudzili się gospodarze. W 24. min do bramki rywali trafił Marcin Rackiewicz, a pięć minut po przerwie wyrównał Maciej Machalski. W 59. min boisko opuścił Maciej Świdzikowski z Radomiaka (czerwona kartka), a w 74. min gola na wagę trzech punktów zdobył Adrian Paluchowski.

W ostatniej kolejce Znicz zremisował z Limanovią 1:1 (bramki Wojciech Dziadzio i Maksymilian Banaszewski). Zespół trenera Roberta Kochańskiego zajmuje w tabeli 6. lokatę. A już dziś (8 listopada) o godz. 19 pruszkowianie zagrają u siebie z Motorem Lublin.

aż

VIII AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

RaszynAriat Drugie Powiatowe Targi Pracy PRUSZKÓW We wtorek, 22 października w hali Międzyszszuka kolnego Ośrodka Sportowego w Pruszkowie, już po raz drugi odbyły się Powiatowe Targi Pracy wolontariuszy RASZYN Centrum Wolontariatu „RaszynAriat” poszukuje chętnych do niesienia pomocy potrzebującym Raszyńskie Centrum Wolontariatu powstało po to, żeby pośredniczyć pomiędzy potrzebującymi i tymi, którzy chcą pomagać. Wolontariuszem w „RaszynAriacie” przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej może więc zostać każdy, kto ma trochę wolnego czasu. W przypadku osób niepełnoletnich potrzebna jest tylko zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.

Na pomoc czekają osoby starsze, niepełnosprawne, dzieci i młodzież.

Więcej informacji o programie udziela koordynator wolontariatu Karolina Staszewska: osobiście w siedzibie GOPS (ul. Unii Europejskiej 3), telefonicznie pod numerem (0-22) 378-14-82 lub adresem e-mail: raszynariat@gmail.com.

ms R

E

K

L

A

M

A

Targi cieszyły się ogromnym zainteresowaniem, zarówno ze strony pracodawców, jak i osób poszukujących zatrudnienia.

Udział w nich wzięło 36 wystawców – instytucji, firm prywatnych i agencji zatrudnienia, którzy zaoferowali łącznie ponad 500 ofert, m.in. na stanowiskach: przedstawiciela handlowego, pracownika produkcji/montażysty, opiekuna osób starszych, operatora wózka jezdniowego, pracownika biurowego, lakiernika samochodowego, kasjera/sprzedawcy, pracownika magazynu, pracownika inwentaryzacji, dozorcy, piekarza, cukiernika, florysty, osoby R

E

K

obsługującej maszyny do gier, ślusarza, ślusarza-mechanika, elektryka, elektro-montera, spawacza, mechanika, hydraulika czy pracownika naziemnej obsługi lotniska.

Ponadto wystawiono ponad 150 ofert pracy w firmach, których przedstawiciele nie brali udziału w imprezie.

Z kolei pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy oferowali osobom odwiedzającym targi pomoc przy opracowaniu CV i napisaniu listu motywacyjnego, udzielali informacji dotyczących możliwości korzystania z aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu.

aż/inf.

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 40 (506)/2013 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Myjnia ręczna zatrudni pracowników z doświadczeniem, Konstancin, tel. 665 000 421 Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia wyższego o kierunku pedagogika przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu grupy przedszkolnej, umiejętności zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, zaangażowania, umiejętności pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl

Grafik, Operator DTP, pełny etat, wymagane doświadczenie: Indesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, oprogramowanie do impozycji. Aplikacje proszę przesyłać na adres: praca@galia.net.pl Krawcowe, szwaczki zatrudnię do zakładu , Ursynów tel. 603 675 411 Młodego do serwisu opon, z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 505 040 047 Fryzjerkę do salonu w Piasecznie. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja.Zapewniamy pracę w młodym energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia, tel. 532 351 706 Przyjmę handlowca do sprzedaży samochodów ciężarowych z kategorią C, Łazy k.

Magdalenki, tel. 604 626 444 Przyjmę do pracy pomocnika do warsztatu samochodowego, Łazy k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57 Podnajmę stanowisko manikiurzystce lub kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099 Zatrudnię dekarzy oraz pracowników do prac wykończeniowych, tel. 501 182 362 Bar zatrudni osobę gotującą,Piaseczno, tel. 22 756 98 05 (9:00-13:00) Poszukuję do pracy w biurze nieruchomości w Pruszkowie i Piasecznie tel. 797 700 610 Operator oraz programista maszyn CNC do narzędziowni, praca stała, tel. 502 22 90 77 Piekarza z praktyką, tel. 606 118 969 Firma sprzątająca poszukuje mężczyzn z Piaseczna do odśnieżania oraz utrzymania porządku na terenach Wspólnot Mieszkaniowych. Tel. 691 15 44 11

Fryzjerce wynajmę salon fryzjerski w Piasecznie. Powierzchnia 32 m kw. Czynsz za pierwsze dwa miesiące 300 zł. Tel. 888 946 120.

Mail: lokal-piaseczno@wp.pl.

Salon fryzjerski w Piasecznie,pow.32 m kw.

Czynsz za pierwsze dwa miesiące 300 zł.Tel. 888 946 120: e-mail: lokal-piaseczno@wp.pl Pracownik fizyczny do załadunku i segregacji odpadów, Raszyn tel. 693 280 600 Kierowca kat.C z przewozem rzeczy, praca w firmie komunalnej, Raszyn, tel. 693 280 600 Firma odzieżowa zleci pracę chałupniczo szwaczkom na stębnówce przemysłowej(odzież lekka) w okolicach Piaseczna. Tel. 728 550 663 Firma spożywcza (Łuksza) zatrudni osoby na stanowisku pakowacza/czki Wymagania: książeczka Sanepidu. Praca w Pawłowicach koło Tarczyna. Kontakt: pon.- piątek 9-17, tel.

693 300 703, Magdalena@luksza.pl Fryzjerkę/Fryzjera, stała pensja. KonstancinJeziorna, tel. 507 436 748 Restauracja Pezzo Italia w Józefosławiu zatrudni kelnerów, kucharza i pizzera Tel. 504 250 587

SZUKAM PRACY

Kobiety do sprzątania, Góra Kalwaria, Piaseczno i Ursynów, tel. 22 736 16 61 Zatrudnię na skład z kamieniem ogrodowym, Łazy, tel. 509 447 601 Zatrudnię stolarza z doświadczeniem.

502 561 394 Kierowcę-magazyniera z Piaseczna (do 25 lat), tel. 22 756 77 08 Do pralni na cały i pół etatu z doświadczeniem i bez, z okolic Piaseczna, tel. 605 332 585 Zatrudnię Panie w sklepie spożywczym w Nowej Iwicznej 609 56 3502 Kierowca zaopatrzeniowiec z branży inżynieryjnej zewnętrznych sieci wod-kan tel. 501 22 95 73

Opla, Seata, Toyotę, Volkswagena, tel. 604 157 703

NIERUCHOMOŚCI - KUPIĘ

Kupie Grunt rolny powyżej 3 ha, tel. 608 613 003

Mieszkanie 30 m kw, 1000 zł z opłatami, tel. 502 129 189

Kupie ziemie rolną, tel. 602 340 549

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

1200 m kw Prażmów, budowlana, media, przy asfalcie, 60pln/m2 , bezpośrednio, tel. 502 232 559

3 – pokojowe, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Elektroinstalacje, tel. 606 374 509 Elektryk, tel. 608 13 12 14 Młody emeryt, wdowiec, zaopiekuje się domem, zwierzętami. Kierowca osobisty, prezencja, tel. 501 077 491 Handlowiec, kierowca tel. 796 802 449 Sprzątanie, niedrogo, tel. 788 124 024 Polka - sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 534 073 033 Opiekunka, sprzątanie, referencje, tel. 663 563 045 Kierowca B,C+E+ ADR tel. 723 314 576 Sprzątanie, tel. 788 026 706 Sprzątanie, tel. 889 434 491

KUPIĘ

Folię strecz, tel. 503 373 038

Ludwików 1500m kw, 13km do Piaseczna, BARDZO DOBRA LOKALIZACJA, tel. 728 478 485 Wola Wągrodzka 1000m kw, blisko Piaseczna, media, asfalt, inwestycja dobra do budowy jak i lokaty pieniędzy 45pln m kw., tel. 502 232 559 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 BP Sprzedam gotowy dom 200/1026 w Jeziórku koło Zalesia Górnego. Cena 749000.

Tel. 606 611 113 Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356 Okazja! Działka budowlana 1300 m kw.

Krzaki Czaplinkowskie tel. 501 130 000 SPRZEDAM MIESZKANIE 47m kw.(3 piętro) Konstancin Jeziorna, umeblowane i z AGDCENA DO NEGOCJACJI tel. 662 185 790 Sprzedam tanie super działkę w SIEDLISKACH k/Piaseczna, tel. 602 340 549 Super działka Chylice, tel. 604 624 875 Sprzedam Działki bud. Po 40 zł za 1 m kw, tet. 602 340 549

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Sprzedam Działki za grosze pod w-wą, tel. 602 340 549

Drewno sosnowe S2A (papierówka) 125 cm po 125 zł/m kubiczny ( dostawa gratis od 10 m ). tel. 504 091 797

Okazja!!! 2-pokojowe 40 m kw., Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Pustaki, wyprzedaż, tel. 501 757 450 Sprzedam zbiorniki 1000 l okratowane na palecie oraz beczki 200 l. Tel. 602 487 217 Buty narciarskie nr.42, angielskie, 200 zł, tel. 660 836 667 Drewno kominkowe sezonowane, brykiet PDJ, tel. 607 133 22 Używane rusztowanie warszawskie tel. 696 356 333 Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400 Wiertnia-agregat z osprzętem do wiercenia studni metodą płuczki, tel. 663 664 523 Drewno kominkowe, tel. 730 767 493 Drewno kominkowe i opałowe, tel. 602 77 03 61 Okna Drutex, Sokółka - rabaty! Antoninów, tel. 888 168 057, 602 238 620, 22 397 86 00

Opałowe, pocięte, tel. 53 53 98 463 Worki Big-Bag, używane, 12 zł/szt., tel. 698 698 839

Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie. Okazja, tel. 880 211 886 Sprzedam lub wydzierżawię działkę budowlaną 1746 m kw, Góra Kalwaria tel. 512 166 735 Sprzedam lub wynajmę, pawilon, bazarek, Piaseczno, tel. 517 630 877 Zamienię dwa pokoje z widną kuchnia na mniejsze tel. 22 756 27 31 Działki budowlane, media, okolice Tarczyna tel. 509 155 570

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łaziska, 650 zł, tel. 697 327 449

Jesienne porządki w ogrodzie, tel. 511 126 841 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

profesjonalnie

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Kominki, tel. 509 916 548

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, tel. 507 768 230

Remonty, tel. 535 872 455 Fotograf na każdą okazję, wolne terminy 2013, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927 BRUKARSTWO, tel. 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Kominki, zduństwo nowoczesne www.abramczyk.info.pl - I nie musi być drogo, tel. 608 728 666

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie, kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Budowa domów, tel. 694 401 711

Ogrody - jesienne porządki, wertykulacja. tel. 504 008 309

Transport, przeprowadzki, tel. 531 566 124

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Remonty, tel. 535 872 455

Wycinka i pielęgnacja drzew metodą alpinistyczną oraz opryski. Tel. 504 091 797

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Układanie glazury, terakoty, malowanie, remonty, tel. 600 254 705

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Wykaszanie zarośli,karczowanie działek, tel. 519 874 891

Brukarstwo. Tel. 517 477 531 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Kwatery, Piaseczno tel. 516 211 882

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

NAUKA Matematyka, fizyka tel. 601 07 21 77 Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 784 943 137 Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229 Angielski, polecam, tel. 721 406 227

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Logopeda - terapia dzieci i dorosłych 607 166 215, ania@logopedzi.pl

Remonty, tel. 667 356 939

Matematyka korepetycje, tel. 608 261 061

Przeprowadzki solidnie, tel. 505 039 390

Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

Anteny TV-SAT, tel. 501 806 722

Francuski tel. 607 924 999

Mieszkanie umeblowane, Piaseczno, cena 850 zł, tel. 698 491 981

Glazurnicze, tel. 664 136 268

Angielski, matematyka, tel. 511 494 471

Kwatery, tel. 502 222 555

Usługi budowlane, ogrodzenia, murowanie, tel. 667 941 996

Angielski, podstawówka, gimnazjum, tel. 514 780 304

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Matematyka tel. 667 415 381

Pawilon,ul. Fabryczna 31, Piaseczno, tel. 666 094 392 Mieszkanie energooszczędne, 3 pokojowe, w dobrej lokalizacji, Piaseczno, tell 518 488 250

Pokój, tel. 601 222 111 2-pokojowe, Konstancin, tel. 791 930 330 Mieszkanie w centrum Góry Kalwarii, 40 m kw., taras, miejsce parkingowe, tel. 512 154 888 Mieszkanie, dwa pokoje z kuchnią, Piaseczno tel. 512 166 735 Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81 Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008 Tanio, mieszkanie, tel. 694 851 008 Dom 80 m kw., 3-pokoje, Piaseczno, 1300 zł, tel. 501 261 562 Umeblowaną kawalerkę , Zalesie Dolne tel. 757 21 55

Elektryk, tel. 666 890 886

Chemia, tel. 504 270 495 Reedukacja, tel. 694 635 610

Posadzki mixokretem, zacieranie mechaniczne, laserowe pomiary, tel. 508 017 870

Matematyka, tel. 886 924 924

Poprowadzę księgowość, tel. 664 708 403 po 16.30

Polski, angielski, rozwijanie umiejętności literackich, tel. 608 651 034

Hydraulik, kompleksowo, tel. 502 326 580 Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

ZDROWIE I URODA

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Kurs makijażu 400 zł + kosmetyki, tel. 602 690 229

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Dromader – Pry watny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875 Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Dom opieki, Piaseczno, tel. 22 757 20 19 Masażysta, Piaseczno i ok. Możliwość dojazdu do Klienta, tel. 731 710 578

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Terapia Manualna Kręgosłupa i Miednicy YUMEIHO, refleksopterapia, masaże.

Piaseczno, tel. 505 610 257

Lokal 98 m kw., w Piasecznie, tel. 609 106 898

Budowy domów tel. 798 836 860

Masaże, tel. 504 825 005

Tanio, mieszkanie, tel. 694 851 008

AGD SERWIS, Piaseczno i okolice, www.naprawy-agd.pl,

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

Pokój, Piaseczno, tel. 694 851 008 Mieszkanie 40 m kw. Konstancin, tel. 519 674 003 2 hale po 90 m kw. wysokie, tel. 500 279 508 Wynajmę powierzchnię 50 m kw. na przechowanie mebli w Józefosławiu na 6 miesięcy lub dłużej, tel. 500 800 541

Glazura, panele, malowanie itp. Tel. 502 57 42 76

Psy do adopcji, www.przytulpsa.pl

Anteny DVB-T SAT, tel. 510 401 644

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Glazurnictwo, malowanie, remonty, tel. 501 513 740 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Audi A3, 98r., tel. 693 352 955 Toyota Carina, 1996 r., 2.0, benzyna+gaz, uszkodzony silnik, stan średni, tel. 503 622 447, 691 913 846

Działki, Prażmów, 1256 m kw., tel. 606 920 791

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Dachy kompleksowo, te. 500 556 941

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Układanie kostki brukowej, tel. 609 755 190

Hydraulik, tel. 601 807 302

Brukarstwo, tel. 502 379 809

Ziemię rolną 8000 m kw., okolice Tarczyna, tel. 501 610 198

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

Elektryk, tel. 692 434 893

Zalesie Dolne dom 160/600 m kw., 690 tys. zł, tel. 504 000 155

Elektryk, tel. 501 236 987

Wykańczanie wnętrz, tel. 698 676 877

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Kolektory słoneczne z dof.45%, tel. 508 194 041

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

USŁUGI DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 WAPIENNE,

ZWIERZĘTA

Docieplanie budynków, kolor, płyty K/G, malowanie wnętrz, wieloletnie doświadczenie w Niemczech, tel. 600 122 660

TYNKI CEMENTOWO – RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Działki budowlane Prażmów, tel. 602 77 03 61

www.mo-studio.pl

Układanie kostki brukowej. Gwarancja. tel. 504 008 309

Grunt rolny Prażmów 1,1 i 7 ha, tel. 602 77 03 61

Łoziska, Fabryczna 1000 m kw. tel. 501 406 191

www.dachy-ebos.pl

Serwis 24h. Usługi remontowe, ogrodnicze itp. Tel. 725 333 076

Działka 4260 m kw. 60 km od W-wy media 59 tys. Zl, tel. 608 486 889

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Rynny, dachy, śniegołapy,tel. 512 256 799

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Mazda 323F, czerwona, 1.4, roczne ubezpieczenie, 2800 zł, tel. 660 836 667

AUTO-MOTO KUPIĘ

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

B udow la na 13 0 0 m k w. w Pę c he r ac h, te l. 6 0 0 8 52 2 9 2

Polonez, tel. 501 757 450

Docieplanie budynków, elewacje, podbitka, tel. 507 740 469

Kostka brukowa, tel. 511 126 841

Opony zimowe nowe i używane, Ogromny wybór, tel. 539 455 569

Motocykl Honda 125cb tel. 512 769 034

Ogrodzenia panelowe i nie tylko, tel. 511 126 841

UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ , www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,,loggia, strzeżone, Osiedle Prestige, Piaseczno, Cena 170 tys. zł + miejsce garażowe i piwnica 15tys zł, tel. 512 691 867

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

Budowa domów, rozbudowy, elewacje tel. 501 386 629

Gabinet kosmetyczny i gabinet masażu, Piaseczno, tel. 728 952 655

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Kawalerka, umeblowana, pokój z aneksem, po remoncie, Piaseczno, tel.516 400 104

Działki 900m kw, Janczewice tel. 509 34 77 51

Budowlana, 4700 m kw., media, gm Tarczyn, tel. 601 433 437

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Doradztwo podatkowe, duże doświadczenie, tel. 502 794 340

Pokoje dwu-, cztero-, siedmioosobowe, w Nowej Iwicznej tel. 793 405 305

Sprzedam dom 100 m kw., w okolicy Warki po generalnym remoncie. Poddasze do adaptacji 100 m kw., piwnice 60 m kw., działka 1350 mkw. Gotowy do zamieszkania. Tel. 605 166 602 Cena 1/2 ceny nowego domu.

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Niezależna połowa domu, umeblowana, Góra Kalwaria, tel. 508 242 021

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Mieszkanie w Warce, 65 m kw., 4 p., tel. 512 491 450

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Atrakcyjna działka(otulina chojnowskiego parku krajobrazowego) 1,29ha, pod Warszawą,7 km od Piaseczna. Atrakcyjna cena, tel. 609 921 207

Przedszkole w Nadarzynie zatrudni panią do sprzątania i pomocy w kuchni, tel. 607 615 231 Firma transportowo-spedycyjna zatrudni kierowców w transporcie międzynarodowym „TIR”.

Atrakcyjne wynagrodzenie. Jakubów 11, 05-610 Goszczyn. Telefon: 48 663 22 33, 501 207 252

Magazyn 80 m kw., w Lesznowoli, tel. 22 757 92 21, 508 493 707

Mieszkanie 40m kw , Piaseczno, sprzedam lub zamienię na 30 m kw tel. 605 085 563

Drewno opałowe, tel. 513 829 569

Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, ,tel. 501 105 411

Domek, okolice Piaseczna, tel. 880 558 699

Dom, 130m kw, działka 1600m kw , 4 pokoje, 2 łazienki, okolice Łaz. Tel. 22 756 11 73, 512 70 30 27

Złota rączka. Praca w Chynowie tel. 501 229 573

Elektryków, tel. 600 499 826

Trzypokojowe, Piaseczno, dobra lokalizacja tel. 880 211 886

Dom, stan surowy otwarty, okolice Tarczyna tel. 509 155 570

Działki nad jeziorami, Pojezierze Kujawskie, Dobrzyńskie, od 15 zł m kw., tel. 605 044 270

Kucharkę, Mokotów tel. 602 594 852

Lokal Użytkowy o pow. 44 m kw. na parterze + pietro na dole. Duża witryna, bezpośrednio przy ul. Warszawskiej (ulica o dużej przepustowości ruchu samochodowego i pieszego).Możliwość adaptacji na wybraną działalność usługową lub handlową tel. 504 100 806

2-pokojowe 45 m kw., Józefosław, tel. 505 82 82 14

Sprzedam materac rehabilitacyjny, tel. 696 635 284

Glazurników, prace wykończeniowe, tel. 605 057 467

Dom nieduży, Wola Prażmowska, tel. 607 983 600

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

55 m kw., w Piasecznie (lub zamienię na działkę) tel. 22 756 99 99

Tarczyn nowe bloki kawalerka wykończona, tel. 783 416 731

Fryzjera/fryzjerkę, uczniów, salon fryzjerski IKA tel. 22 716 37 83

Lokal biurowo-usługowy, 100 m kw., nad nową pocztą w Konstancinie, tel. 609 299 565 Podnajmę stanowisko manikiurzystce lub kosmetyczce, Chylice k. Piaseczna, tel. 513 046 099

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Fryzjerkę do salonu fryzjerskiego w centrum Piaseczna, tel. 794 571 833

Mieszkanie 47 m kw. z balkonem w centrum Góry Kalwarii, tel. 517 259 662

Domek z działką do 180 tys zł.,Piaseczno i okolice, tel. 881 966 833

Monter sieci zewnętrznych wod-kan z doświadczeniem. Praca w Chynowie tel. 501 22 95 73

Zatrudnię do sklepu spożywczego tel. 530 169 228

Mieszkanie dwupokojowe Piaseczno- Józefosław, tel. 606 41 42 63

Sprzątanie, Ukrainka, tel. 513 077 267

SPRZEDAM

Zatrudnię ekspedientkę w sklepie samoobsługowym, Konstancin-Jeziorna, tel. 691 07 66 55

Matiza, Lanosa, Punto, tel. 502 968 566

Pawilon gastronomiczno-handlowy z wyposażeniem, 25 m kw, Piaseczno tel. 788 465 082

Kosmetyczkę do salonu w Piasecznie.. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność, miła aparycja.Zapewniamy pracę w młody energicznym zespole, etat z ubezpieczeniem, szkolenia,CV na adres: beyou.praca@wp.pl

Do baru - okolice Góry Kalwarii, tel. 534 054 435

Toyoty, tel 668 171 639

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Kupię używane półki i wsporniki systemu IKEA BRODER. e-mail: marcin.gosiewski@bvsystemy.pl

Na remonty i wykończenia, tel. 601 20 98 98

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Poszukuję do wydzierżawienia ziemię rolną do 3 hektarów, tel. 605 336 326

Zaopiekuję się dzieckiem w każdym wieku lub osobą starszą. Referencje, tel. 692 944 015

Pomocników i murarzy, z doświadczeniem, na budowę pod Piasecznem, od zaraz t el. 781 734 298

Spawacz - ślusarz, Gołków k. Piaseczna, tel. 602 253 180, casmet-system@wp.pl

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Szukam miejsca na warsztat samochodowy, tel. 725 201 837

Działka rolna, 1,12 ha, Kotorydz, 1/4 studium, gm. Tarczyn, tel. 782 489 516

Firma odzieżowa zleci pracę chałupniczo szwaczkom na stębnówce przemysłowej(odzież lekka) w okolicach Piaseczna.

Tel. 728 550 663

Cukiernik i pomoc, tel. 608 079 659

Skup aut. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Warsztat blacharsko-lakierniczy w Konstancinie-Jeziornie poszukuje młodą osobę do przyuczenia w zawodzie, tel. 504 777 496

KUPUJEMY AUTA WSZYSTKICH MAREK W KAŻDYM STANIE RÓWNIEŻ USZKODZONE, POWYPADKOWE, TEL. 731 928 081

3

Dachy kompleksowo, malowanie tel. 500 556 941 Hydraulika – tanio, solidnie, tel. 602 876 843 Elektryk, instalacje, przyłącza, dokumenty, tel. 602 876 843 Remonty, budowy tel. 730 953 413 Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

MATRYMONIALNE Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com 47-latek pozna miłą panią, tel. 793 612 780 po godz.18:00

RÓŻNE WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, kuchnie, piece, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839 PRZECHOWALNIA OPON 20 ZŁ, WULKANIZACJA, PIASECZNO, TEL. 501 277 407 Wróżka, uroki, www.kartyalicji.pl Sylwester w Łosiu tel. 602 404 477 Andrzejki w Łosiu tel. 602 404 477 Wróżka, tel. 693 76 52 83

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

www.kurierpoludniowy.pl

Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 40 (506)/2013

Najbogatsze Noc Reklamożerców w Multikinie gminy Mazowsza po raz pierwszy w cyfrowej jakości!

W piątek, 15 listopada Multikino zaprasza do udziału w 11. edycji Nocy Reklamożerców. Na uczestników poGazeta Wyborcza, opierając się na danych z Ministerstwa Finansów za 2012 kazu czeka niemal 300 starannie wyselekcjonowanych reklam z całego świata, które po raz pierwszy zostarok, opublikowała ranking najbogatszych gmin Mazowsza. W zestawieniu ną zaprezentowane w cyfrowej jakości! wzięto pod uwagę dochody gmin z podatków w przeliczeniu na jednego • George Clooney nie reklamuje tylNoc Reklamożerców to unikalna kino tak samo, jak w ubiegłych latach mieszkańca. Na pierwszym miejscu uplasował się Nadarzyn, a na trzecim w skali całego świata impreza filmo- przygotowało dodatkowe atrakcje. W ko Nespresso • pomimo dramatycznych wydarzeń wa, złożona z projekcji starannie wysalach odbędą się konkursy z nagroKonstancin-Jeziorna. W pierwszej dwudziestce znalazło się jeszcze sześć Egipt nadal oazą kreatywności selekcjonowanych reklam. Obok festi- dami, a w kinowych barach na Regmin z powiatów piaseczyńskiego, grodziskiego i pruszkowskiego • eksplozja humoru w reklamach walu w Cannes to największe między- klamożerców będą czekały specjalne W rankingu znalazło się 20 najbogatszych gmin Mazowsza, które w 2012 roku w przeliczeniu na jednego mieszkańca uzyskały największe dochody z podatków. Warszawa (2677,23 zł na jednego mieszkańca) znalazła się dopiero na 12. miejscu. Pierwsze zajął Nadarzyn (powiat pruszkowski) ubiegłoroczny wicelider rankingu, w którym na jednego mieszkańca przypada aż 3829,23 zł.

Na trzeciej lokacie uplasował się ubiegłoroczny zwycięzca – gmina Konstancin-Jeziorna (powiat piaseczyński) z wynikiem 3516,38 zł na jednego mieszkańca. Natomiast z trzeciego na piąte miejsce spadła Lesznowola (powiat piaseczyński), w której w 2012 roku na jedną osobę przypadło 3405,67 zł. O jedno oczko niżej niż przed rokiem, na 6. miejscu została sklasyfikowana Podkowa Leśna (powiat grodziski) z dochodem nieco wyższym niż w 2011 roku – 3250,57 zł. Na jednego mieszkańca Michałowic (powiat pruszkowski) przypadło w 2012 roku 3216,49 zł. Kwota jest więc nieco wyższa niż rok wcześniej, ale gmina spadła z 6. na 8. miejsce w województwie. Tuż za pierwszą dziesiątką, na 11. miejscu znalazła się gmina Jaktorów (powiat grodziski) z podatkowym wynikiem na poziomie 2692,78 zł na osobę. 15. miejsce zajęła gmina Raszyn (2426,58 zł/os.), znajdująca się w powiecie pruszkowskim, a ranking zamyka Piaseczno z dochodem na jednego mieszkańca w wysokości 2272,74 zł.

Grzegorz Traczyk

narodowe święto reklamy organizowane od ponad 30 lat, w 40 krajach. W tym roku w Polsce Noc Reklamożerców odbędzie się po raz 22, a w kinach sieci Multikino po raz 11! Co ważne tym razem po raz pierwszy dla polskich Reklamożerców program zostanie wyemitowany nie jak dotychczas z DVD lecz z cyfrowych plików (DCP) z wykorzystaniem nowoczesnych, kinowych projektorów cyfrowych!

Co roku w polskiej Nocy Reklamożerców bierze udział ponad 5 tysięcy fanów reklamy i dobrej zabawy.

W tym roku na uczestników czeka bardzo bogaty program, dzięki któremu w trakcie jednej nocy będą mogli zobaczyć prawie 300 reklam.

W wydarzeniu mogą uczestniczyć osoby, które ukończyły 18 lat. Multi-

oferty - wybrane przekąski oraz napoje będą w atrakcyjnych cenach.

Program Nocy Reklamożerców 2013: Start: 21:00 • 5 godzin super zabawy • prawie 300 reklam z 50 państw • Po raz pierwszy reklamy w cyfrowej jakości (program gramy z cyfrowych plików, z wykorzystaniem cyfrowych projektorów kinowych) • wielkie kino w reklamie: Nowa Fala, Kino Drogi, James Bond • kraje Europy Środkowej wciąż w awangardzie kreatywności: Ukraina, Białoruś, Rosja, Kazachstan, Węgry, Serbia i Słowacja • pierwszy raz wśród reklamożerców: Belize i Jamajka R

Szlakiem Hermy św. Zygmunta dokończenie ze str. 2

propozycji jury wybrało osiem najlepszych. Następnie z finałowej grupy wyłoniono trzech laureatów, którzy reprezentowali Mazowsze w ogólnopolskim konkursie. W tym zaszczytnym gronie obok „Pikniku Naukowego Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik” oraz „Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina” znalazła się Fundacja Szerokie Wody, zostawiając w tyle projekty różnych instytucji, dysponujących ogromnymi budżetami. Co prawda w ogólnopolskim konkursie, który został rozstrzygnięty 18 października w Poznaniu, „Odkryj Rzekę Wisłę” nie wygrał, ale zdobył prestiżowe wyróżnienie. Biorąc pod uwagę, że jury oceniało aż 42 produkty turystyczne z całej Polski, jest to ogromny sukces.

W trakcie wycieczek można poznać unikalną muzykę, zwyczaje, a na jednej z plaż, załoganci mogą również posmakować tradycyjnych regionalnych dań.

Wizytówka Mazowsza Oryginalna propozycja turystyczna spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Dlatego też została doceniona w konkursie organizowanym przez Mazowiecką Regionalną Organizację Turystyczną, która co roku wybiera najlepsze produkty turystyczne regionu. Podczas VII Sejmiku Turystycznego Województwa Mazowieckiego w Siedlcach marszałek Adam Struzik oraz Jan Błoński, prezes MROT wręczyli certyfikaty w konkursie „Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Mazowieckiego 2013”. Spośród 14 R

E

K

Grzegorz Traczyk L

A

M

A

E

K

L

A

M

A

autralijskich i nowozelandzkich • wspaniałe produkcje reklamowe prezentowane przez Advertising Producers Association • to było tak niedawno, czyli Reklama rosyjskiej kiełbaski Cherkashin • niezminnnie klasyka reklamożerców: Bob i jego Fiat 131, duuuuża butelka Perrier i muchobójczy Super Timor i zaraźliwa czekolada Leo

Noc Reklamożerców 2013 odbędzie się 15 listopada w 15 wybranych Multikinach w Polsce: Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Kielce, Kraków, Łódź (Silver Screen), Lublin, Poznań 51, Rybnik, Rzeszów, Szczecin, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Wrocław Arkady Wrocławskie oraz Zabrze.

inf.