Kurier Południowy 47(652), wydanie pruszkowsko-grodziskie, 23.12.2016

PRUSZKÓW

PIASTÓW

BRWINÓW

MICHAŁOWICE

NADARZYN

R ASZYN

ROK XVI NR 47 (652)/W2 23 GRUDNIA 2016 - 12 STYCZNIA 2017 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA GRODZISK MAZ.

MILANÓWEK

PODKOWA LEŚNA

BARANÓW

JAKTORÓW

ŻABIA WOLA

Choinka dla dzieci Po raz piętnasty przeprowadzaliśmy akcję na rzecz domu dziecka Przypomnijmy zasady naszej akcji. Firmy przekazują dowolną kwotę bezpośrednio na konto rodzinnych domów dziecka w Pęcherach, my umieszczamy ich loga w graficznym kształcie bombki choinkowej. Im większa darowizna, tym wyższa gałązka przeznaczona na firmową bombkę. Serdecznie dziękujemy wszystkim firmom i osobom, które wsparły naszą inicjatywę. Już dziś pragniemy zaprosić do uczestnictwa w akcji, która odbędzie się za rok.

Razem możemy więcej!

PHU CENTROSAN Centrum Techniki Grzewczej

Salon Firmowy

Publiczne Przedszkole BAJKA w Piasecznie ul. 17-go Stycznia 5 ul. 11-go Listopada 21 05-500 Piaseczno tel. 22 715 52 07, 22 737 07 68, 22 736 00 66

ul. Julianowska 24B 05-500 Piaseczno tel. 22 737 08 28 www.centrosan.pl

Komitet Prawa i Sprawiedliwości PREMIO SB Car Wash w Piasecznie Marcin Paleński tel. 790 330 577 facebook/pispiaseczno

ul. Julianowska 7A 05-500 Piaseczno tel. 22 750 33 05 www.sbcarwash.pl

Michał Otręba Radny Gminy Lesznowola

ARCHE TRANS Paweł Klimek ONYX JANUSZ MIZERSKI UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ I GRANITOWEJ ul. Źródlana 26 05-502 Wólka Kozodawska tel. 605 346 806 www.onyxkostka.pl

JARPER Sp. z o.o.

Kolonia Warszawska Al. Krakowska 108A tel. 22 756 16 66 www.jarper.pl

ul. Szolc-Rogozińskiego 6/24 02-777 Warszawa tel. 509 275 720

„TOMASZ” Tomasz Krawczyk ul. Mazowiecka 122 05-502 Bobrowiec BRUKARSTWO tel. 501 086 786 www.tomasz.biz.pl

PHU Bajka Hurtownia Piwa

P.W. SEA Adam Ambroziak ul. Jana Pawła II 62 05-500 Piaseczno Tel. 22 735 40 00, 01 www.seapiaseczno.pl

al. Lipowa 65 05-502 Piaseczno tel. 603 807 472

R

Kurier Południowy Twoja gazeta Coś Cię zbulwersowało? Stoisz w korku? Byłeś świadkiem wypadku?

Chcesz nas zainteresować tematem?

Zadzwoń 22 737 23 48

Czytaj on-line!

www.kurierpoludniowy.pl

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

KRONIKA POLICYJNA BRWINÓW

Odgrażał się jeszcze w komisariacie Na trzy miesiące do aresztu trafił mieszkaniec Brwinowa podejrzany o znęcanie się nad matką. Z policyjnych ustaleń wynika, że mężczyzna wielokrotnie, będąc pod wpływem środków odurzających, awanturował się i znęcał się na bliską sobie osobą psychicznie oraz fizycznie. Po ostatni zatrzymaniu, już w komisariacie, 34-latek wielokrotnie powtarzał, że zabije swoją matkę i podpali dom jednorodzinny, który wspólnie zamieszkiwali. Kobieta zadzwoniła tego dnia po pomoc, ponieważ syn groził jej nożem i bała się, że użyje ostrza. Sąd może teraz wymierzyć mężczyźnie karę do 5 lat więzienia.

GRODZISK MAZOWIECKI

Z nożem po utarg W jednym z grodziskich sklepów 23-latek zagroził ekspedientce nożem i zażądał wydania pieniędzy z kasy. Kiedy kobieta oddała mu niewielką kwotę, napastnik rzucił się do ucieczki. Jednak niedługo cieszył się łupem. Znając rysopis sprawcy stróże prawa ruszyli w pościg i na jednej z okolicznych ulic dostrzegli delikwenta. Mężczyzna podjął próbę ucieczki, ale szybko został schwytany. Miał w kieszeniach składany nóż, a także zrabowane pieniądze.

To nie wszystko, ponieważ ukrywał przy sobie także opakowanie z mefedronem – substancją odurzającą. Decyzją sądu 23-latek został zatrzymany na 3 miesiące w areszcie tymczasowym. Za napad z użyciem niebezpiecznego narzędzia grozi kara od 3 do 15 lat pozbawienia wolności.

Myślał, że kupi sobie spokój Ukrainiec próbował przekupić policjantów, aby odstąpili od czynności służbowych i nie zatrzymywali go za posiadanie 10 gramów amfetaminy oraz 3 tabletek ekstazy. Do zdarzenia doszło w połowie ubiegłego tygodnia w pobliżu autostrady. Funkcjonariusze zwrócili uwagę na volkswagena, który stał na drodze technicznej z włączonym światłem wewnątrz. Mundurowi chcieli sprawdzić, czy kierowca nie potrzebuje pomocy. Gdy zbliżyli się do auta, siedzący wewnątrz mężczyzna wyraźnie się zdenerwował. Policjanci postanowili sprawdzić, z czego wynika jego reakcja i w trakcie kontroli znaleźli w aucie biały proszek w folii aluminiowej oraz tabletki. Gdy poinformowali 31-latka, że zatrzymują go z powodu posiadania nielegalnych substancji, ten wyciągnął portfel… Za posiadanie narkotyków i próbę wręczenia łapówki cudzoziemcowi grozi do 8 lat więzienia

MICHAŁOWICE

Stracili samochód, gdy spali W poprzednim tygodniu w Nowej Wsi doszło do kradzieży na „śpiocha”.

Sprawcy weszli do domu pomiędzy godz. 22 a 7 rano, skradli damską torebkę wraz z kluczykami samochodowymi i odjechali w nieznanym kierunku mazdą zaparkowaną przed domem. Policja prowadzi czynności mające na celu odnalezienie sprawców i skradzionego auta.

Bracia na kółkach BRWINÓW Brwinowianin Jarosław Wolcendorf wystartował w Mistrzostwach Świata w Kolarstwie Przełajowym w belgijskim Mol. Kolarstwo uprawia też drugi z braci – Jakub – Mistrzostwa Świata Masters federacji UCI w kolarstwie przełajowym, w tak doborowej stawce zakończyłem na doskonałym 11. miejscu, jako pierwszy z Polaków! – entuzjastycznie podsumowuje swój start w Mol, 4 grudnia Jarosław Wolcendrof.

Wśród światowej czołówki Kolarz cieszy się z wyniku, ponieważ w grupie startujących byli również byli profesjonaliści. W stawce 50 startujących w kategorii wiekowej 35-39 lat wystartowali reprezentanci krajów całego świata. W tej pięknej, ale i trudnej dyscyplinie zdecydowanie liczą się Stany Zjednoczone, Kanada, Belgia, Francja czy Włochy. Belgia ma wieloletnie tradycje w tzw. cyclocross’ie, to tu właśnie dyscyplina ta powstała i to właśnie Belgowie i Holendrzy stanowią absolutna czołówkę światową.

Jarosław Wolcendrof podkreśla, że trasa nad jeziorem Zilvermeer została przygotowana idealnie pod każdym względem. Wymagała kondycji i doskonałej techniki, nie wybaczała najmniejszych niedociągnięć w formie. Każdy błąd kosztował utratę kilku miejsc. Belgowie przygotowali piach głęboki na 40 cm, co wymagało mnóstwa biegania.

– Start wyszedł mi idealnie i już po pierwszym zakręcie byłem na prowadzeniu – opowiada brwinowianin. – Do połowy wyścigu walczyłem o miejsce w pierwszej piątce. Ostatnie dwie rundy były już walką ze samym sobą. Dałem z siebie wszystko. Podczas ostatniej run-

Przełajowa jazda na rowerze często oznacza... bieganie (fot. Cecylia Czartoryska).

dy i zamiast trasy widziałem już białe plamy – opowiada kolarz. – Przepiękne doświadczenie, niesamowity klimat imprezy. Na pewno za rok tu wrócę, by powalczyć o czołową piątkę świata – zapowiada Jarosław Wolcendorf. Udział brwinowianina w tych zawodach objęty był patronatem Burmistrza Gminy Brwinów.

Generalnie Polacy zaprezentowali się podczas mistrzostw z bardzo dobrej strony – przyjechali w czołówce w swoich kategoriach wiekowych. Życiowa pasja Bracia Wolcendorf od lat startują w zawodach kolarskich. Jazda na rowerach przełajowych stała się ich sportową pasją. 17 grudnia Jarosław

i Jakub wzięli udział w 4. edycji wyścigu CX Katowice zaliczanego do Pucharu Polski w Kolarstwie Przełajowym.

– Trasa była naprawdę śliska, mnóstwo kolein, oblodzone zjazdy i podjazdy. Potrzebna była tu zimna krew i odpowiednia technika – wspomina zwycięzca kategorii Masters II Jakub Wolcendorf. Drugi z braci, Jarosław Wolcendorf, w kategorii Masters I zajął 3. miejsce.

Przed brwinowskim teamem jeszcze start w zawodach po koniec grudnia, a później w Mistrzostwach Polski, które odbędą się 7 stycznia w Sławnie koło Opoczna.

PC

PRUSZKÓW

Tak bardzo mu się spieszyło W poprzednią niedzielę wieczorem na przejściu dla pieszych na ul. Kościuszki (róg Sobieskiego) doszło do potrącenia dwóch 17-latek. Dziewczęta z ogólnymi potłuczeniami zostały przewiezione do szpitala. Kierowca był trzeźwy. Zdarzenie nagrało się na kamerę prywatnego monitoringu. Policja podaje, że obecnie czeka na dokumenty ze szpitala na temat stanu zdrowia poszkodowanych, trwa również kompletowanie innych dowodów w sprawie. Z dotychczasowych ustaleń wynika jednak, że prawdopodobnie mężczyzna odpowie za spowodowanie wypadku, za co kodeks karny przewiduje do 3 lat pozbawienia wolności.

ŻABIA WOLA

Półtora tony nieprzebadanego mięsa Policjanci oraz pracownicy Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej zlikwidowali nielegalną ubojnię mięsa koło Żabiej Woli. Funkcjonariusze podejrzewają, że niebadane mięso mogło stąd trafiać na rynek.

W jednym z budynków wykryli tusze przygotowane do rozbioru, a w bagażniku samochodu zaparkowanego na posesji worki z poporcjowanym mięsem gotowym do sprzedaży. Na miejscu znajdowały się również doły, w których zakopywano odpady. Łącznie w nielegalnej ubojni zarekwirowano 1400 kg koniny i wieprzowiny. Mięso oraz odpady zostały przekazane do utylizacji. W ocenie inspektorów prace w ubojni były wykonywane w bardzo złych warunkach sanitarnych, nieodpowiednimi narzędziami, w pomieszczeniu bez bieżącej wody, a nawet posadzek. Sprawą zajmie się teraz prokuratura.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Anna Żuber , Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Mateusz Błaszczak, Piotr Chmielewski, Daria Głowacka Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: reklama@kurierpoludniowy.pl.

Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski) ISSN: 1643 - 2843

Rowerem w każdym kierunku POWIAT PRUSZKOWSKI/ GRODZISKI Grodzisk Mazowiecki, Pruszków, Milanówek, Michałowice i Podkowę Leśną połączy 36 km ścieżek dla cyklistów. Zostaną zrealizowane do połowy roku 2018 Gminy, które podpisały porozumienie o budowie wspólnych ścieżek rowerowych, kilka dni temu otrzymały informację, że wniosek o unijną dotację na pierwszy etap przedsięwzięcia został pozytywnie rozpatrzony. W ramach tej inwestycji zostanie wybudowanych 36 km tras dla cyklistów w tym m.in. 11 km w Grodzisku (9,5 mln zł dotacji), 3 km w Podkowie Leśnej (2,7 mln zł dotacji) , 9,5 km w Pruszkowie (6,2 mln zł dotacji) i 5,8 km w gminie Michałowice (3,7 mln zł dotacji). Ścieżki będą pełnić przede wszystkim funkcje komunikacyjne, w mniejszym stopniu turystyczne. Chodzi o zmianę przyzwyczajeń mieszkańców codziennie dojeżdżających do pracy, szkoły, czy stacji PKP. Realizacja przedsięwzięcia ma przyczynić się do zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza powstającego w wyniku używania samochodów.

Jak podaje grodziski magistrat, w Grodzisku Mazowieckiem drogi rowerowe powstaną wzdłuż drogi wojewódzkiej 719 od granicy z gminą Jaktorów do ul. Garbarskiej, od ul. Orzeszkowej do granicy z gminą Milanówek, wzdłuż ul. Bałtyckiej od ul. Garbarskiej do ul. Zachodniej, wzdłuż ul. 1 Maja od 11 Listopada do wjazdu do parku Skarbków, wzdłuż ul. 3 Maja od ul. Okulickiego do ul. Teligi, wzdłuż ul. Traugutta od ul. Towarowej do ul. Matejki, wzdłuż ul. Narutowicza od Bałtyckiej do ul.

W pięciu gminach przybędzie 36 km szlaków dla rowerzystów Bankowej, wzdłuż ul. Świeżej i ul.

Poniatowskiego od ul. Świeżej do ul. Langiewicza, wzdłuż drogi wojewódzkiej 579 od ul. Żydowskiej w Grodzisku do ul. Kasieńki w Natolinie. Są to wszystko odcinki zaprojektowane i posiadające wymagane zgody na realizację inwestycji.

W gminie Michałowice najdłuższy odcinek wybudowany będzie w Pęcicach, wzdłuż ul. Pęcickiej, od ronda przy ul. Aleja Powstańców Warszawy do istniejącej ścieżki przy ul. Ireny w Komorowie. W Michałowicach–Wsi powstaną dwie ścieżki rowerowe: wzdłuż ul. Kasztanowej i ul. Poniatowskiego – na odcinku od granicy gminy do ul. Borowskiego. W Granicy nowa trasa rowerowa pobiegnie wzdłuż ul. Pruszkowskiej,

od granicy gminy poprzez ul. Rekreacyjną do istniejącej ścieżki przy ul.

Głównej. Kolejną inwestycją będzie budowa ciągu rowerowego w Opaczy-Kolonii wzdłuż ul. Środkowej, na odcinku od istniejącej ścieżki, poprzez ul. Ryżową do przystanku WKD. Nowa ścieżka zostanie wybudowana wzdłuż ul. Kolejowej, na odcinku od ul. Szkolnej w Michałowicach do ul. Kasztanowej w Michałowicach-Wsi. W ramach projektu zostanie także zrefundowany ostatnio oddany do użytku odcinek trasy rowerowej wzdłuż Alei Powstańców Warszawy, od rzeki Raszynki do ronda przy ul. Pęcickiej, wraz z kładką przez rzekę.

PC, TW

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 47 (652)/2016/W2

Bez przesiadek do grodu Kraka GRODZISK MAZOWIECKI Dla osób zainteresowanych weekendową wycieczką do Krakowa pojawiło się udogodnienie. Pociąg „Dragon” zaczął zatrzymywać się na stacji kolejowej w Grodzisku Mazowieckim Zmiana nastąpiła wraz z wprowadzeniem nowego rozkładu jazdy Kolei Mazowieckich, 11 grudnia. W soboty, niedziele i święta „Dragon” wyrusza w trasę ze stacji Warszawa Wschodnia o godz. 7.09, do Krakowa przybywa o 10.20. W podróż powrotną wyjeżdża z grodu Kraka o godz. 15.48 i dociera na peron Warszawy Wschodniej o 18.46. Po drodze pociąg zatrzymuje się na sześciu stacjach, w tym w Grodzisku Mazowieckim o godz. 7.44 (jadąc w stronę Krakowa) oraz o godz. 18.15 (w kierunku Warszawy). Zatem na zwiedzanie najważniejszych krakowskich zabytków można poświęcić przeszło 5 godzin lub nawet cały weekend. „Dragon” to piętrowe, klimatyzowane wagony nowej generacji, przystosowane dla osób niepełnosprawnych i wyposażone m.in. w przewijaki dla niemowląt. Składem można nieodpłatnie przewieźć psa lub rower. 11 grudnia, na inaugurację nowego rozkładu jazdy, z Warszawy do Krakowa wybrał się pociągiem Dariusz Grajda, członek zarządu Kolei Mazowieckich. Po drodze, w Grodzisku Mazowieckim, tortem powitał go burmistrz Grzegorz Benedykciński oraz mieszkańcy.

– Cieszymy się, że nasza oferta pociągu kursującego z Warszawy do K rakowa przypadła do gustu podróżnym. To połączenie to doskonały pomysł na tanie, szybkie i komfortowe dotarcie w ciekawy turystycznie rejon Polski – mówi Dariusz Grajda.

Póki co „Dragon” z przystankiem w Grodzisku Mazowieckim będzie kursował do 11 marca 2017 roku. Nie będzie można z niego skorzystać tylko 24 i 25 grudnia oraz 7 stycznia.

– Zachęcamy do podróżowania

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39 W Grodzisku Mazowieckim „Dragona” oraz członka zarządu Kolei Mazowieckich burmistrz powitał tortem (Fot. Grodzisk.pl) tym pociągiem. Im więcej osób będzie korzystało z tego połączenia, tym większe szanse na kolejne kursy pociągami pośpiesznymi z przystankiem w Grodzisku – zachęca

Anna Redel z wydziału promocji grodziskiego magistratu.

Cena biletu normalnego to 40 zł, a dla studentów 19,60 zł.

PC

PRUSZKÓW

Powitanie Nowego Roku W sobotę 31 grudnia na Placu Jana Pawła II odbędzie się pożegnanie starego i powitanie Nowego Roku. Miejska zabawa pod chmurką rozpocznie się o godz. 22. O oprawę muzyczną zadba zespół TSK grający muzykę popularną.

Tuż przed godz. 24 rozlegnie się głośne odliczanie sekund dzielących mieszkańców od Nowego Roku, po czym niebo nad Pruszkowem rozświetlą kolorowe fajerwerki. Tradycyjny pokaz sztucznych ogni potrwa aż 600 sekund!

Następnego dnia odbędzie się natomiast tradycyjny koncert noworoczny przy dźwiękach muzyki Vivaldiego, Dvoraka, Wieniawskiego, Szostakowicza, Komedy i wielu innych uznanych kompozytorów. Początek o godz.

19.30 w kościele św. Kazimierza w Pruszkowie. Zagra Orkiestra Kameralna Narodowego Forum Muzyki Leopoldinum z Wrocławia.

TW R

E

K

L

A

M

A

4

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

Miejska wieczerza staje się nową tradycją MILANÓWEK Mnóstwo kolorowych świątecznych stoisk, jasełka w wykonaniu dzieci, szczudlarze przebrani za anioły, ale przede wszystkim wspólny stół – to wszystko złożyło się na sobotnią Wigilię Miejską Na wspólne kolędowanie na ulicy Warszawskiej mieszkańcy zebrali się drugi rok z rzędu. – Bardzo podoba mi się to, że świętujemy razem, mamy okazję podzielić się opłatkiem ze znajomymi, a dzieci mogą poznać bożonarodzeniowe tradycje – mówi Agnieszka Radziak, mieszkanka Milanówka. Życzenia gorące, jak atmosfera – Staram się wprowadzić tradycję wspólnej Wigilii zamiast miejskiego Sylwestra – oznajmiła w sobotę Wiesława Kwiatkowska, burmistrz Milanówka. Kiedy na niebie pojawiła się pierwsza gwiazdka, pani burmistrz wraz ze swoim zastępcą i sekretarzem, w otoczeniu przedszkolaków, pojawiła się na scenie i zwróciła do mieszkańców: – Składam państwu życzenia, gorące jak atmosfera, która tutaj panuje. Wszystkiego najlepszego, zdrowia, radości, szczęścia, dużo miło-

Kolędnicy z Milanówka

ści. Żebyście państwo kochali i byli kochani. Żeby uśmiech na twarzach wszystkich pojawiał się nie tylko dlatego, że tak wypada. I aby rok 2017 był dla nas wszystkich przynajmniej troszeczkę lepszy od 2016.

Następnie zebrani łamali się opłatkiem i zasiedli do wspólnego stołu. Kucharze przygotowali na ten dzień po 600 porcji tradycyjnych wigilijnych potraw znanych z domowych stołów.

Wciąż żywi we wspomnieniach Ale zanim nastąpił kulminacyjny punkt Wigilii Miejskiej, mieszkańcy mogli uczestniczyć w kilku specjalnie przygotowanych na ten dzień wydarzeniach. Jednym z nich było odsłonięcie pierwszego w mieście „jedwabnego muralu” na ścianie budynku przy ul. Piłsudskiego 32, obok poczty. Upamiętniono na nim rodzeństwo – Henryka i Stanisławę Witaczków, twórców polskie-

go jedwabnictwa, bardzo zasłużonych dla Milanówka. Inicjatorem malowidła było Stowarzyszenie Muzeum Jedwabnictwa Milanowskiego (pozyskało na nie fundusze), a wykonali je, na podstawie przygotowanego szablonu, uczniowie z Gimnazjum Społecznego Milanowskiego Towarzystwa Edukacyjnego.

Wśród osób, które odsłaniały mural, była Joanna ProsińskaGiersz, krewna państwa Witaczków. Obecnie pisze o nich obszerną książkę. – To byli ludzie, którzy poświęcili życie realizacji swojej idei. Poprzez rozpowszechnienie hodowli jedwabników w okresie międzywojennym, starali się wyprowadzić z biedy prostych ludzi, przede wszystkim mieszkańców wsi. Dzięki nim Polska miała stać się potentatem w produkcji nici, linek do spadochronów i samych spadochronów. Niestety, wybuchła wojna, a po niej Henryk został wsadzony do więzienia, jego rodzinie odebrano wszystko i dokumentnie zniszczono ich dorobek – opowiada Joanna Prosińska-Giersz.

Witaczkowie są wciąż żywo i miło wspominani w Milanówku.

– Pan Henryk bardzo wielu osobom pomógł, szczególnie w okresie okupacji – pamięta Zbigniew Szucki, jeden z mieszkańców miasta.

Dary serca dla bezdomnych psów Prezenty dostały w sobotę nie tylko dzieci, ale również czworonogi z milanowskiego schroniska dla bezdomnych zwierząt. A to za sprawą finału akcji „GwiazR

E

K

L

A

M

A

Znane postaci prosiły o niezapominanie o naszych „braciach mniejszych” dy na Gwiazdkę” z udziałem aktorów znanych z małego okienka: Andrzeja Precigsa, Marka Frąckowiaka, Anny Powierzy oraz poety i kompozytora Marka Majewskiego. Wylosowano nagrody dla

Na wspólne kolędowanie na ul. Warszawskiej mieszkańcy zebrali się drugi rok z rzędu osób, które wsparły zbiórkę żywności dla pupili. Trzy z nich powędrowały do Krystyny Kostrzewy.

– Sama mam psa „z odzysku”, którego ktoś wyrzucił. Wiem, co znaczy bieda tych zwierząt. Dla mnie jest niedopuszczalne, że na święta dzieciom kupuje się pieska w prezencie, a potem przywiązuje go do pierwszego lepszego drzewa przed wyjazdem na wakacje – mówi. Andrzej Precigs zachęcał publiczność, aby „patrzyła na psiny życzliwie przez cały rok, a nie tylko z okazji świąt”.

– Zimą potrzeba naszemu

schronisku dużo karmy dobrej jakości oraz specjalistycznej. Ta akcja zbiórki żywności to dla nas ogromne wsparcie – tłumaczy Anna Młynowska, wolontariuszka ze schroniska, które jest domem dla około setki psów i kilkunastu kotów.

Diabeł wśród dzieci Wiele atrakcji przygotowano szczególnie dla najmłodszych. Kiedy rodzice przeglądali ofertę licznych stoisk, dzieci były zagadywane przez rozdających drobne upominki Świętych Mikołajów, szczudlarzy w przebraniu bałwanka, aniołów, a także... diabła. Mogły też samodzielnie ozdobić pierniki na choinkę. Jarmarkowi towarzyszyła radosna muzyka. Gdy zbliżał się czas wieczerzy, na scenę wyszedł jedyny w swoim rodzaju chór złożony głównie z pracownic przedszkola, straży pożarnej, straży miejskiej i urzędu miejskiego, aby wykonać kilka popularnych świątecznych piosenek.

Piotr Chmielewski

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Ż

Y

C

Z

E

N

I

A

nr 47 (652)/2016/W2

Pomogli potrzebującym NADARZYN W ramach tegorocznej akcji „Szlachetna Paczka” pomoc otrzymało 20 rodzin. Darczyńcy przekazali im 260 paczek o łącznej wartości 42 tys. zł

W przekazanych rodzinom paczkach znalazły się podstawowe artykuły, takie jak żywność oraz środki czystości. Pojawiły się również meble (na przykład łóżko czy kanapa), sprzęt AGD, a także... drzwi, wykładzina i dwie tony węgla. – Reakcje na dostarczane paczki były różne, jednak każdej towarzyszyło wielkie wzruszenie i zaskoczenie – mówi Zuzanna Zbroszczyk, liderka akcji w Nadarzynie.

Finał „Szlachetnej Paczki”, który przypadł na drugi weekend grudnia, był także podsumowaniem pracy ośmiu wolontariuszy, którzy odwiedzali potrzebujące rodziny. Jednak nie tylko oni zaangażowali się w projekt. – Lokalni przedsiębiorcy przekazali nam produkty spożywcze, ciasta oraz napoje – dodaje Zuzanna Zbroszczyk. – Na szczególne podziękowania zasługują osoby, które użyczyły swoich prywatnych aut, dzięki czemu mogliśmy rozwieźć paczki.

W wielkim finale akcji wzięli udział Irena Santor i major Henryk Filipski.

Słynna piosenkarka opowiadała, jak przed wieloma laty mieszkała w Nadarzynie, chcąc rozpocząć swoją karierę w zespole Mazowsze. Z kolei major Filipski po raz kolejny zaskoczył wszystkich doskonałą pamięcią i umiejętnością snucia interesujących opowieści. Niespodziankę Irenie Santor sprawił Ryszard Zalewski, który przedstawił akwarelę z okresu jej pierwszego pobytu w Nadarzynie z widokiem ulicy Błońskiej, wykonaną przez Jerzego Jackowskiego.

TW PRUSZKÓW

Rodzinne kolędowanie W środę, 28 grudnia o godz. 17 Muzeum Dulag 121 organizuje „Kolędowanie Nadziei 2016”. Spotkanie adresowane do rodzin z dziećmi odbędzie się w salach bankietowych restauracji „Ucieranie Treści” (ul. Obrońców Pokoju 8). W programie m.in.: opowieści z różnych stron świata, śpiewanie kolęd, kreatywne warsztaty rodzinne, tworzenie teatrzyków lalkowych oraz zabawy prowadzone przez animatorów z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści. Wszyscy chętni mogą zgłaszać się mailowo lub telefonicznie do Muzeum Dulag 121 pod tel.: (22) 758 86 63, kom: 696-591-295 lub dulag@dulag121.pl

TW R

E

K

L

A

M

A

Kurier Południowy - Twoja gazeta Coś Cię zbulwersowało? Stoisz w korku? Byłeś świadkiem wypadku?

Chcesz nas zainteresować tematem?

Zadzwoń 692 488 258

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

Budżet pod znakiem inwestycji

Pomogła, ale w opróżnieniu portfela

PRUSZKÓW Tydzień temu, podczas sesji rady miejskiej, radni przyjęli budżet na przyszły rok. ŻABIA WOLA Kiedy na miejscu zdarzenia już miała pojawić się policja, Jak podkreślił wiceprezydent Andrzej Kurzela, jest on pod wieloma względami rekordo65-letnia oszustka oddała synowi poszkodowanego skradzione pra- wy. Szacunek budzi zwłaszcza kwota 59 mln zł, przeznaczona na zadania inwestycyjne wie 6 tys. zł. Odpowiedzialności jednak nie uniknie O budżecie i planowanych w przyszłym roku działaniach opowiedzieli na specjalnie zwołanej konferencji prasowej prezydent miasta Jan Starzyński i wiceprezydent Andrzej Kurzela. Dochody budżetu miasta zaplanowano w przyszłym roku na ponad 245 mln zł – najwięcej w historii, zaś wydatki na ponad 274 mln zł, co również stanowi rekord. Aż 24 proc. ogółu wydatków mają stanowić inwestycje.

Fałszywa pracownica opieki społecznej odpowie za kradzież Licząca 65 lat Helena K. oszukała o 20 lat starszego od siebie mieszkańca Piotrkowic. Kobieta weszła na teren jego posesji i podając się za pracownicę Ośrodka Pomocy Społecznej, obiecywała staruszkowi pomoc w uzyskaniu zasiłku. – Na jej prośbę mężczyzna przekazał portfel z pieniędzmi, w celu przeliczenia jego zawartości – relacjonuje asp. szt. Katarzyna Zych, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Grodzisku Mazowieckim.

Całą sytuację jednak przypadkiem zauważył syn seniora, zorientował się z kim ma do czynienia i nie pozwolił kobiecie wyjść za bramę ze zrabowanymi blisko 6 tysiącami złotych. Kiedy młodszy z mężczyzn wezwał na miejsce policję, oszustka pospiesznie oddała skradzione pieniądze w nadziei, że będzie mogła odejść.

Funkcjonariusze zatrzymali agresywną 65-latkę, która zaprzeczała całemu zajściu, mimo że w torebce nadal miała portfel pokrzywdzonego. Kobieta usłyszała zarzut kradzieży zagrożony karą do 5 lat pozbawienia wolności.

Policjanci ostrzegają, by nie ufać obcym osobom, szczególnie tym, które oferują pomoc finansową lub inne niezapowiedziane usługi. A już pod żadnym pozorem nie wolno przekazywać im pieniędzy i dokumentów.

PC

Jeśli przeprowadzka to dokąd?

POWIAT PRUSZKOWSKI/GRODZISKI Żabia Wola jest gminą, której najszybciej przybywa mieszkańców w naszym regionie Dane te pochodzą z rankingu opublikowanego przez Polską Agencję Prasową. Podsumowuje on, gdzie ludzie chcą mieszkać, a skąd uciekają. Powiaty pruszkowski i grodziski nie mają zbytnich powodów do narzekania, ponieważ ogólna tendencja jest taka, że liczba ludności rośnie w pobliżu dużych miast.

– Mamy obecnie do czynienia z typowym dla krajów rozwiniętych procesem rozlewania się miast, które zmieniają swój zasięg terytorialny i funkcję. W tym samym czasie, w którym część ludzi, zwłaszcza tych lepiej sytuowanych, poszukuje dla siebie miejsca poza centrum miast, te centra wydają się bardzo zachęcające dla innych osób – wyjaśnia dr hab. Paweł Kaczmarczyk z Uniwersytetu Warszawskiego. Żabia Wola znalazła się na 38. pozycji, po niej kolejno: Brwinów (62.), Nadarzyn (86.), Jaktorów (92.), Grodzisk Mazowiecki (100.), Michałowice (118.), Baranów (144.), Pruszków (285.), Raszyn (583.), Piastów (642.), Milanówek (694.).

Podkowa Leśna uplasowała się na 943. miejscu, ale już w grupie gmin, którym w 2015 roku mieszkańców ubyło. W przypadku miasta-ogrodu była to jednak niemal niezauważalna tendencja.

PC

Ambitne założenia - Wydatki bieżące systematycznie rosną, coraz trudniej utrzymać dobre współczynniki inwestycyjne – mówił podczas konferencji Andrzej Kurzela. - Jednak to te ostatnie najbardziej interesują mieszkańców.

Sztandarową inwestycją ma być w przyszłym roku oczywiście Centrum Dziedzictwa Kulturowego. Do tego dochodzą inwestycje w szkolnictwo.

Będziemy kontynuowali rozbudowę centrum oświatowego w dzielnicy Bąki, a na Gąsinie chcemy przeprowadzić procedurę przetargową i wbić przysłowiową pierwszą łopatę.

Chcemy też wykonać termomodernizację budynku SP nr 6 oraz zbudować boisko wielofunkcyjne wraz z ogrodzeniem przy szkole nr 2 na osiedlu Staszica.

Realizowane będą także zadania wodno-kanalizacyjne i drogowe.

Gmina planuje m.in. budowę i przebudowę ul. Stefana Bryły (kontynuacja), Lipowej, KDL-13 i KDL-17 od ul. Jarzynowej do ul. Nałkowskiej.

Będą robione także projekty budowy i przebudowy ul. Rymarskiej, Brzezińskiego, Zdziarskiej i Słonecznikowej (dla dwóch ostatnich powstanie także projekt kanalizacji sanitarnej). W przyszłym roku ma zostać także przebudowane miejskie targowisko, rozbudowany system monitoringu oraz oświetlone kolejne przejścia dla pieszych.

Nowe budynki dla mieszkańców - W ostatnich dniach nastąpiło otwarcie ofert w przetargu dotyczącym budowy pięciu budynków mieszkalnych wielorodzinnych – poinformował Andrzej Kurzela. - Każdy będzie miał po 21 lokali. Ten projekt pochłonie w sumie prawie 17 mln zł. Do roku 2018 przybędzie zatem 105 mieszkań komunalnych w ramach tylko tego jednego zadania.

Nowe inwestycje mieszkaniowe planowane są także przy ul. 3 Maja, gdzie ma powstać 15 lokali mieszkalnych (2,5 mln zł). Przy ul. Potulickiego powstanie natomiast budynek mieszkalno-usługowy. W przyR

niowy.pl www.kurierpolud

!

Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

E

K

L

A

M

A

Prezydent Jan Starzyński (z prawej) i wiceprezydent Andrzej Kurzela poinformowali dziennikarzy o planach budżetowych na przyszły rok szłym roku ma zostać sporządzona jego dokumentacja, a realizacja planowana jest na rok 2018. Gmina zleci także przygotowanie dokumentacji pod budowę budynku przy Al. Armii Krajowej 46.

Tegoroczny budżet jest rekordowy, zarówno pod względem dochodów i wydatków, jak i inwestycji Dużo środków zewnętrznych Podczas konferencji prezydenci miasta pochwalili się także uzyskaniem dużych, również rekordowych dotacji unijnych, które wyniosły ponad 20 mln zł. - Pieniądze z zewnątrz zwiększają możliwości inwestycyjne samorządu i przyśpieszają realizację zamierzeń – uważa Jan Starzyński. - W najbliższych latach będą stanowić znaczącą część budżetu Pruszkowa.

I tak w ramach dofinansowania (łącznie prawie 14 mln zł) zostanie pobudowany wielopoziomowy par-

king w formule „Parkuj i jedź” przy ulicy Sienkiewicza na około 390 samochodów oraz naziemny parking przy ulicy Waryńskiego, na zachód od dworca PKP, na około 110 samochodów.

Miasto uzyskało także ponad 3,2 mln zł na rozwój terenów zieleni.

Za te pieniądze został zagospodarowany już w tym roku teren przy Al. Wojska Polskiego od ul. Działkowej do ul. Powstańców. W następnych dwóch latach prace obejmą odcinek do rzeki Utraty oraz ul. Pogodnej i Plantowej, a także park Anielin Zachodni. W ramach dofinansowania, tym razem z budżetu powiatu pruszkowskiego (ponad 1,2 mln zł), rozbudowana zostanie także ulica Lipowa na odcinku od Al. Armii Krajowej do granicy miasta. Projekt zakłada budowę nowej nawierzchni, chodników, zjazdów, a także ścieżki rowerowej, ciągu pieszo-rowerowego, zatok parkingowych dla 77 samochodów i oświetlenia ledowego.

Tomasz Wojciuk

GRODZISK MAZOWIECKI

Będą zmiany… Laskowika Szykuje się nie lada gratka dla wielbicieli talentu satyryka Zenona Laskowika i jego przyjaciół. 28 grudnia o godz. 20 w Centrum Kultury (ul. Spółdzielcza 9) zostanie zaprezentowany ich najnowszy program „Będą Zmiany…”. To widowisko dla widzów o mocnych nerwach i… takich, którzy lubią, gdy po zakończeniu bolą ich ręce od oklasków, a buzia od śmiechu. Zenona Laskowika wspierać będzie Kabareciarnia w składzie: Jacek Fedorowicz, Grzegorz Tomczak, Jacek Skrzypczak i zespół Telemenele. Bilety w cenie 80 i 100 zł już w sprzedaży (22 734 79 44).

PC

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

MATERIAŁ INFORMACYJNY

nr 47 (652)/2016/W2

7

Tradycyjne Boże Narodzenie tylko na Mazowszu Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy, pełen życzliwości i ciepła.

Ale też jedno z najbardziej barwnych, ciekawych, rodzinnych i tradycyjnych świąt. Z Wigilią i świętami wiąże się wiele przesądów i tradycji, z których część w różnych zakątkach Mazowsza ciągle jest kultywowanych – Jesteśmy bardzo zróżnicowanym województwem. A tę różnorodność widać właśnie w naszej kulturze i tradycji. Przecież dzisiejsze Mazowsze to nie tylko Warszawa, ale również bogata w dawne obrzędy Kurpiowszczyzna, Ziemia Radomska, Podlaska czy Płocka. Różnorodność to nasze bogactwo i to, co wyróżnia nas spośród innych regionów. Po siedemnastu latach udało nam się zbudować silne i spójne Mazowsze, które dumne jest ze swej bogatej historii i tradycji – podkreśla marszałek Adam Struzik. – Zapraszam do zapoznania się z dawnymi zwyczajami i przesądami świątecznymi, a także do odwiedzenia naszych muzeów, które proponują ciekawe wystawy i warsztaty.

W drugi dzień świąt warto wybrać się do jednego z mazowieckich skansenów w Sierpcu (www.muzeumplock. eu) lub Radomiu (www.muzeum-ra-

dom.pl). Zobaczyć w nich można, jak Boże Narodzenie wyglądało na dawnej mazowieckiej wsi. Sierpecki skansen zaprasza do obejrzenia wystawy „Boże Narodzenie na Mazowszu”, która czynna będzie do 28 lutego 2017 r. W tym roku wystawa obchodzi jubileusz 25-lecia. Do skansenu warto wybrać się całą rodziną i przenocować, np. w nowoczesnym centrum konferencyjnohotelowym (www.mwmskansen.pl). Świąteczną ofertę przygotowało również Muzeum Mazowieckie w Płocku.

W Spichlerzu prezentowana jest wystawa „Kultura Mazowsza w ludowej wizji świata”. W aneksie poświęconym świętom Bożego Narodzenia zobaczyć można wiele ciekawych eksponatów m.in. żelazka do wypieku opłatków, choinkę przyozdobioną wyłącznie własnoręcznie wykonanymi ozdobami czy unikatowy zabytek – płocką szopkę wnękową z 1916 r. Wstęp bezpłatny.

Światy, podłaźnik i dawne obrzędy świąteczne O tradycjach wigilijnych i bożonarodzeniowych opowiada Klara Sielicka-Baryłka, etnografka z Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. w wigilijny wieczór zwierzęta mogą przemówić do swoich gospodarzy. Żaden kawałek opłatka nie mógł się zmarnować. Tradycję dzielenia się opłatkiem zawdzięczamy szlachcie, która na wzór wzięła pierwsze wspólnoty chrześcijańskie i ich zwyczaj przesyłania sobie błogosławionego chleba. W mieście produkcją opłatka zajmowały się siostry zakonne. Warszawskie benedyktynki-sakramentki do dziś znane są ze swojej opłatkarni. Należą nawet do cechu piekarniczego.

Ostatnio dużo mówi się o bożonarodzeniowym konsumpcjonizmie.

Podobno coraz częściej tracimy kontakt z tradycją i duchowością Świąt Bożego Narodzenia. Jak dawniej na te święta szykowano domy czy gospodarstwa?

Zwiastunami zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia były wielkie porządki w gospodarstwie oraz przygotowywanie ozdób. Dom dekorowano jedliną lub gałęziami.

Pod sufitem wieszano czubek zielonego drzewa – tzw. podłaźnik.

Ozdabiano go orzechami, jabłuszkami i słomkami. Na Mazowszu szczególnie popularną ozdobą były światy – przestrzenne konstrukcje, wykonywane z różnokolorowych opłatków. Wierzono, że zapewnią one gospodarzom pomyślność w przyszłym roku. Chłopi obwiązywali powrósłami drzewa w sadzie, co miało zapewnić obfite owocowanie oraz dobrobyt w gospodarstwie.

W Warszawie drukowano poradniki rękodzielnicze oraz specjalne wydania czasopism, w których ilustracje zamieszczali znani artyści.

Warszawiacy chętnie uczestniczyli w jarmarkach i kiermaszach bożonarodzeniowych.

Przed Wigilią tradycyjnie składamy sobie życzenia i dzielimy się opłatkiem. Dzisiejszy opłatek przypomina ten sprzed lat?

Opłatek, nazywany też mgiełką, dawniej wykonywano w różnych kolorach. Domownicy łamali się białym, kolorowy przeznaczony był dla zwierząt w zagrodzie. Wierzono, że

Obecnie nie wyobrażamy sobie kolacji wigilijnej bez ryb smażonych lub w galarecie. Dawniej dania rybne były równie powszechne?

Potrawy rybne pojawiały się na mazowieckim wigilijnym stole tylko, jeżeli w okolicy występowała jakaś rzeka lub staw. Rankiem chłopi wybierali się na połów, aby podczas wieczerzy domownicy mogli skosztować świeżych ryb. Na półmiskach królowały jednak typowo postne potrawy na bazie kaszy, grzybów, śliwek i maku. Inaczej wyglądała kolacja w samej Warszawie. Dzięki dostępowi do szerokiej gamy produktów, podawano m. in. okonie, szczupaki w szafranie, ciasta i bakalie. Święta Bożego Narodzenia pełne są magii. Jakie obrzędy i przesądy wiążą się z naszym regionem?

Charakterystyczne dla Mazowsza było wyścielanie izby słomą lub stawianie w kątach snopków zboża. Tak przygotowane pomieszczenie symbolizowało grotę betlejemską i miało przynosić rodzinie szczęście w nadchodzącym roku. Podobnie jak dzisiaj, pozostawiano wolne nakrycie dla zbłąkanego wędrowca lub dla kogoś bliskiego, którego z nami nie ma.

Po wigilijnej kolacji, gospodynie nie sprzątały ze stołu. Wierzono bowiem, że dusze zmarłych też pragną się posilić. Aura tajemniczości sprzyjała przepowiedniom matrymonialnym. Panny mogły sobie wywróżyć rychłe zamążpójście lub pozostanie w staropanieństwie.

Czy wiesz, że?

• Świętom na Kurpiach towarzyszył dźwięk ligawki – instrumentu pasterskiego, zaś w gospodarstwie nie mogło zabraknąć pieczywa obrzędowego – byśków, chlebowych figurek symbolizujących zwierzęta gospodarskie i leśne. Wielość figurek miała zapewnić domownikom pomyślność w nadchodzącym roku.

• Na Ziemi Radomskiej powszechnym był zwyczaj obrzucania owsem. Wierzono, że owies zostanie poświęcony i posłuży do przyszłorocznych zasiewów. W XIX w. obrzęd przyjął charakter zabawy i służył nawiązywaniu, szczególnie przez młodych, kontaktów towarzyskich. Im więcej panna miała owsa we włosach, tym większym powodzeniem cieszyła się wśród chłopców.

8

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

„Zan” prawie gotowy

Siedmioro wspaniałych

POWIAT PRUSZKOWSKI/PRUSZKÓW W powstającym właśnie nowym budynku Liceum Ogólnokształcącego im. Tomasza Zana w Pruszkowie PODKOWA LEŚNA Burmistrz Artur Tusiński wręczył w sobotę stypendia wyjątkowo uzdolnionym młodym mieszkańcom gminy rozpoczął się etap wykańczania wnętrz Uroczystość odbyła się w Pałacyku Kasyno. Kto z uczniów miejscowych szkół podstawowych, gimnazjów oraz studentów (którzy nie ukończyli 25. roku życia) otrzyma stypendium, zdecydowała powołana przez burmistrza komisja. Za wybitne osiągnięcia artystyczne i sportowe do młodzieży trafi 2200 zł, a za wyjątkowe wyniki w nauce – 1800 zł. Kwoty te płacone są w miesięcznych ratach.

W nowym budynku „Zana” trwają ostatnie prace wykończeniowe Oprócz prac na placu budowy, ruszyły przetargi na zakup i dostawę wyposażenia. Wkrótce w szkole pojawią się nowe meble: krzesła, fotele, stoły, biurka, regały biblioteczne itp. Zakupione zostanie także dygestorium laboratoryjne do bezpiecznego prowadzenia doświadczeń w pracowni chemicznej oraz sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem. - Budowa liceum „Zana” to dla nas najważniejsza inwestycja tej kadencji, dlatego dokładamy szczególnych starań, aby przebiegała zgodnie z planem – mówi Maksym Gołoś, starosta pruszkowski. - Wkrótce budynek dla 350 uczniów zacznie tętnić życiem.

Po zakończeniu budowy części dydaktycznej (ma kosztować 16 mln zł), rozpocznie się budowa zaplecza sportowego, które ma być gotowe w listopadzie przyszłego roku.

TW GRODZISK MAZOWIECKI

Sylwestrowe akrobacje Wszyscy, którzy nie mają planów na wieczór sylwestrowy, są zapraszani na miejską zabawę sylwestrową na plac przez Centrum Kultury przy ul. Spółdzielczej 9. W programie: muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Pretext, pokazy cyrkowe i akrobatyczne, pokaz fajerwerków. Początek o godz. 22.

Chłopcy w przewadze W tym roku pretendentów było siedmioro i wszyscy otrzymali wyróżnienia. Wśród stypendystów są dwie dziewczyny. Dorota Kolinek – uczennica Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych nr 1 w Warszawie Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. Zenona Brzewskiego, zajęła pierwsze miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Altówkowym i drugie w Międzynarodowym Konkursie Kaunas Sonorum na Litwie.

Z kolei Anna Maria Wojtkowska – absolwentka Gimnazjum nr 2 im. św. Hieronima w Podkowie Leśnej – jest zdobywczynią pierwszego miejsca w międzynarodowych zawodach w jeździectwie konnym.

Wśród chłopców przeważają laureaci najróżniejszych olimpiad przedmiotowych. Ignacy Chyliński – uczeń Zespołu Szkół Samorządowych Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Warszawy w Podkowie Leśnej zdobył tytuł laureata Konkursu Matematycznego MAT. Witold Marynowski – absolwent Gimnazjum nr 2 im. św. Hieronima w Podkowie Leśnej został laureatem VI Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Angielskiego dla gimnazjalistów. Dawid Maza-

Uczestnikom sobotniego wydarzenia wręczono medale specjalnie wybite na tą okazję nek – również absolwent tego samego gimnazjum uzyskał tytułu laureata Konkursu Języka Niemieckiego. Natomiast Jakub Stępka – uczeń Gimnazjum Dwujęzycznego nr 42 im. Bohaterek Powstania Warszawskiego w Warszawie uzyskał tytuł finalisty Konkursu Matematycznego.

W tym gronie jest także artysta – Paweł Siechowicz – absolwent Uniwersytetu Warszawskiego otrzymał nagrodę główną w Konkursie Polskich Krytyków Muzycznych „Kropka” za tekst „Lekkomyślność. Bach Giuliana Carmignoli”.

Sąsiedzi na medal W trakcie sobotniego wydarzenia burmistrz nagrodził także laureatów gminnego konkursu na „Najlepszego Sąsiada Miasta Ogrodu Podkowa Leśna 2016”.

Tytuł zdobyli państwo Anna i Mi-

rosław Siewierscy – zgłoszeni przez panią Barbarę Buszyńską. Państwo Siewierscy okazali się być ludźmi wielkiego serca – przyjęli pod swój dach starszą panią, kiedy uległa wypadkowi. Zapewnili jej troskliwą, profesjonalną i zupełnie bezinteresowną opiekę, która pochłonęła mnóstwo czasu i niemało nakładów finansowych. Kapituła konkursu uznała, że państwo Siewierscy wykazali się wyjątkową bezinteresownością oraz empatią.

Sobotnią uroczystość uświetnił minirecital Marceliny Dąbek, utalentowanej harfistki, uczennicy Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. Im. Z. Brzewskiego w Warszawie. Mimo bardzo młodego wieku (14 lat) Marcelina jest laureatką wielu prestiżowych konkursów solowych i kameralnych.

PC

PC R

E

K

L

A

M

A

Chętniej zostawisz auto POWIAT PRUSZKOWSKI/GRODZISKI W Pruszkowie, Piastowie, Grodzisku Mazowieckim, Podkowie Leśnej i gminie Michałowice w ciągu dwóch lat wyrosną nowe parkingi dla kierowców przesiadających się do komunikacji publicznej

W Pruszkowie (z lewej) i Grodzisku Mazowieckim będą wzniesione parkingi wielopoziomowe Na budowę parkingów „Parkuj i Jedź” miasta i gminy otrzymają unijne dofinansowanie z puli pieniędzy przeznaczonych na redukcję zanieczyszczenia powietrza. W tym przypadku chodzi o to, aby kierowcy chętniej zostawiali auta na bezpłatnych parkingach i przesiadali się do środków komunikacji zbiorowej (głównie kolei).

Miasto Pruszków jako lider projektu wystąpiło o dotację wspólnie z Piastowem i Michałowicami. Dzięki uzyskanym funduszom (łącznie 15,5 mln zł), w Pruszkowie powstanie parking wielopoziomowy na około 390 aut

przy ul. Sienkiewicza oraz naziemny z 110 miejscami przy ul. Waryńskiego, w Piastowie przy ul. Hallera na 50 samochodów, a w Regułach przy ul. Kuchy (to gmina Michałowice) na 78 aut. W sumie pod wszystkimi tymi adresami zostaną też wykonane miejsca postojowe dla 212 rowerów.

W Grodzisku Mazowieckim zostaną wybudowane dwa parkingi.

Naziemny przy ul. Piaskowej z 48 miejscami, natomiast przy przy ul. Żydowskiej wielopoziomowy dla 296 samochodów. Szacunkowy koszt tych inwestycji to około 19 mln zł, z czego 17,8 mln zł to dofinansowanie.

Do tego dodane będzie kilkadziesiąt miejsc dla rowerów.

– Planujemy zrealizować tę inwestycję w latach 2017-2018 – informuje Joanna Kwiatkowska z Wydziału Planowania Inwestycji i Funduszy grodziskiego urzędu. Swój wniosek Grodzisk złożył wspólnie z Żyrardowem, aby zwiększyć szansę na pozyskanie dotacji.

Na budowę nowego parkingu ponad 600 tys. zł otrzyma także Podkowa Leśna. Aby umożliwić do niego dojazd, gmina przedłuży ul.

Błońską. Na miejscu ma powstać także toaleta.

PC

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

9

Wójt: Każdemu zdarza się wypić NADARZYN Na początku sierpnia w Ruścu policjanci zatrzymali wicewójta Nadarzyna, który nietrzeźwy siedział za kierownicą samochodu. Kilkanaście dni temu prokurator skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko samorządowcowi. Za jazdę po pijanemu Tomaszowi M. może grozić nawet do 2 lat pozbawienia wolności O tym, że w Ruścu auto prowadzi prawdopodobnie pijany kierowca, 3 sierpnia funkcjonariuszy poinformował świadek zdarzenia. Na miejsce od razu udał się patrol policji. – Wskazany wcześniej przez świadka samochód stał na jezdni – wyjaśniała wówczas na naszych łamach sierż. sztab. Marta Słomińska z Komendy Powiatowej Policji w Pruszkowie. – Siedzący za kierownicą 48-latek odmówił poddania się badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. W związku z tym został zabrany na badanie krwi, które wykazało, że ma ponad 3 promile alkoholu w organizmie.

Tomasz M. jeszcze tego samego dnia został zwolniony do domu. Kilka dni później został przesłuchany przez policję i usłyszał zarzut kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości.

Sprawa trafi do sądu Akta sprawy, wraz z materiałem dowodowym, trafiły do prokuratury rejonowej w Pruszkowie. 12 grudnia śledczy skierowali do sądu akt oskarżenia przeciwko Tomaszowi M. Wicewójt Nadarzyna będzie od-

„Szkoda chłopa, bo podciął sobie skrzydła wizerunkowo” Janusz Grzyb, wójt Nadarzyna

powiadał za kierowanie pojazdem mechanicznym po drodze publicznej w stanie nietrzeźwości. Jak udało nam się dowiedzieć, takie sprawy trwają maksymalnie kilka miesięcy.

Jednak oskarżony będzie mógł odwołać się od wyroku do sądu wyższej instancji.

Tomasz M. jest ostatnio nieuchwytny dla mediów, dlatego poprosiliśmy o komentarz jego zwierzchnika, wójta Nadarzyna JaR

E

K

L

A

M

A

nusza Grzyba. – To były wakacje, mój zastępca był na urlopie – przypomina okoliczności zdarzenia wójt Grzyb. – Dowiedziałem się po południu, że miał problemy z policją i był pod wpływem alkoholu. Współczuję mu, bo to jest jego osobista tragedia. Każdemu zdarzyło się mniej czy więcej w życiu wypić, tym bardziej na urlopie. Szkoda chłopa, bo podciął sobie skrzydła wizerunkowo.

Zapytaliśmy wójta, czy w związku ze skandalem zastanawiał się nad zwolnieniem swojego zastępcy. – Pracuję z Tomkiem ponad 20 lat i wiem, co to jest za człowiek – mówi Janusz Grzyb. – Gdyby to miało wpływ na jakość jego pracy, albo gmina poniosła z tego tytułu szkodę – poza wizerunkiem – to oczywiście. Ale to jest tytan pracy, który jest ze mną cały czas. W związku z powyższym nie widzę podstaw, żeby to przelewać na stosunek pracy. Przynajmniej na razie.

Z inicjatywy społecznej tablica z wizerunkiem oskarżonego wicewójta wisiała przez około dwa miesiące przy rondzie Armii Krajowej w Nadarzynie Z chwilą gdy będzie skazany prawomocnym wyrokiem, będę musiał podjąć pewne decyzje. Teraz jest na to za wcześnie. Nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu.

rzyło ten fakt z wcześniejszym zatrzymaniem przez policjantów Tomasza M., określając działania Janusza Grzyba jako swoistą zemstę.

Włodarz gminy nie zgadza się jednak z tymi zarzutami. – To był sprzęt o wartości 2-3 tys. zł – bagatelizuje wójt. – Mogliśmy go zabrać w każdej chwili bez podawania przyczyny, tak była skonstruowana umowa użyczenia. Policja w tym roku dostała od gminy 100 tys. zł. Te pieniądze nie zostały odebrane. A większości tego sprzętu komendant i tak nie używał. Urządzenia zostały zabrane na zasadzie robienia porządków, zostanie sporządzony protokół ich likwidacji.

Janusz Grzyb podkreśla, że z policją gmina ma dobre stosunki. – W przyszłorocznym budżecie też postaramy się zorganizować dla nich jakieś pieniądze oraz dopłacić połowę do zakupu radiowozu – dodaje.

Gmina odbiera policjantom sprzęt Ze sprawą zatrzymania wicewójta przez miejscowych policjantów wiążę się jeszcze jedno kontrowersyjne zdarzenie, do którego doszło półtora miesiąca później. Jak informuje Komenda Stołeczna Policji, 21 września wójt Grzyb poprosił o zwrot z nadarzyńskiego komisariatu sprzętu biurowego użyczonego funkcjonariuszom: dwóch niszczarek do dokumentów, dwóch drukarek, dwóch komputerów oraz modemu internetowego. Jak podaje KSP, wójt wystąpił o zwrot urządzeń bez podania przyczyny, co miał zagwarantowane w umowie. Sprzęt został zwrócony gminie 26 października, a komisariat natychmiast został doposażony. Wiele osób i mediów skojaR

E

K

Tomasz Wojciuk L

A

M

A

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

nr 47 (652)/2016/W2

Witamy w Centrum Dialogu POWIAT PRUSZKOWSKI W poprzednią środę oficjalnie otwarto Powiatowe Centrum Dialogu Społecznego, mieszczące się przy ul. Drzymały w Pruszkowie

Powiatowe Centrum Dialogu Społecznego ma stanowić centrum wspierania aktywności społecznej mieszkańców powiatu. Będzie pierwszym tego rodzaju ośrodkiem na Mazowszu, prowadzonym przez samorząd powiatowy.

Uroczystego otwarcia centrum dokonał starosta pruszkowski Maksym Gołoś, który przekazał przedstawicielom lokalnych organizacji pozarządowych klucze do lokalu. W centrum mają odbywać się m.in. spotkania, szkolenia i warsztaty. Ma ono inspirować niezrzeszonych mieszkańców powiatu do podejmowania działań społecznych.

TW GRODZISK MAZOWIECKI

Usta zamilkną, dusza zaśpiewa Mieszkańcy Grodziska mają szansę na śpiewające rozpoczęcie roku. Już 6 stycznia o godz. 18 w Centrum Kultury (ul. Spółdzielcza 9) zostanie wystawiona Wielka Noworoczna Gala Straussowska z Gwiazdami. To koncert z elementami widowiskowo-baletowymi, pełen muzyki króla walca Johanna Straussa. Artyści zaśpiewają „Odgłosy wiosny”, „Usta milczą, dusza śpiewa”, „Kto me usta ucałuje” i wiele innych. Zaśpiewają: Lusine Arakelyan (Armenia) – sopran, Natalia Prysich (Ukraina) – sopran, Agata Sava – mezzosopran, Leszek Świdziński - tenor (Opera Narodowa Warszawa) i Volodymir Shagay (Ukraina) – baryton. Muzyczną atmosferę wyczaruje Orkiestra Kameralna Filharmonii Lwowskiej pod batutą Woytka Mrozka. Bilety w cenie 70-100 zł już do nabycia (22 734 79 44).

PC MILANÓWEK

Co zmieniłbyś w swoim otoczeniu?

Ruszyła kolejna edycja Budżetu Obywatelskiego w Milanówku. Do 15 stycznia magistrat czeka na pomysły i propozycje do zrealizowania w 2017 roku. Po przejściu weryfikacji zostaną one poddane pod głosowanie mieszkańców, a następnie wybrane zrealizowane w nadchodzącym roku. Na realizację projektów mieszkańców samorząd przeznaczył 300 tys. zł. Maksymalny koszt realizacji pojedynczej propozycji to 150 tys. zł. Więcej szczegółów na Milanówek.pl.

PC R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 47 (652)/2016/W2 Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

DAM PRACĘ ZATRUDNIMY DO ODDZIAŁU WART CYWILNYCH - UMOWA O PRACĘ, OKĘCIE. TEL. 261 821 073

Mercedesy i Toyoty, tel. 668 171 639 Skup aut, stare, uszkodzone, skorodowane, tel. 530 540 555

Zatrudnię pracowników do rozbioru mięsa i kierowców, tel. 22 726 83 42

EKSPEDIENTKĘ DO SKLEPU WIELOBRANŻOWEGO, PIASECZNO, TEL. 602 27 36 34

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu mięsnego Warszawa, tel. 22 726 83 42

Zatrudnię pana do sprzątania obiektu. Dobre warunki. Konstancin, tel. 721 228 094

Operator maszyn drukujących przyuczenie, obsługa komputera, tel. 602 424 170

Poszukujemy nauczyciela do przedszkola w Piasecznie. email. info@przedszkoleradosne.pl. 697 236 777

Technik serwisu instalacji budynkowych HVAC Gabryelin, CV wyślij na e-mail: info@brtexo.pl

Piekarza do piekarni w Piasecznie, tel. 22 756 71 76 Kierowcę na 1/2 etatu do piekarni w Piasecznie, tel. 22 756 71 76, piekarniawzorowa@gmail.com

Działka budowlana 1000 i 1100 m kw., z mediami, Ustanów, tel. 22 756 54 19 (po godz.18)

Murarzy Silka, domy Dawidy Bankowe tel. 519 778 359

Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

Pracuj jako Opiekun Seniorów w Niemczech.

Nie znasz języka? Organizujemy kursy od podstaw bez opłat. Po 6 tyg. nauki praca gwarantowana. Tel. 501 356 229. PROMEDICA24

Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania gazet na skrzyżowaniach w Piasecznie, praca w piątki, tel. 22 756 79 39 Konsalnet zatrudni pracowników ochrony na obiekty handlowe, Piaseczno, Jabłonowo, Magdalenka, tel. 605 954 979 Opiekunki – dom opieki, tel. 607 034 382

Pralnia w Piasecznie i na Ursynowie zatrudni 2 kobiety. Tel. 575 942 929

SZUKAM PRACY Sprzątanie, tel. 880 450 968

Firma Dawidczyk Sp. j. zatrudni lakiernika meblowego, miejsce zatrudnienia Kolonia Mrokowska, tel. 501 86 86 57

KUPIĘ Każde elektronarzędzia i narzędzia, tel. 690 61 30 31 www.hold.waw.pl

Zatrudnię do sklepu, pełny etat, Józefosław, tel. 602 772 730

Kupię zboże, pszenicę, tel. 509 284 043 Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

Kasjer na Stacji Paliw w Tarczynie, tel. 605 276 594

Antyki, srebro, złoto, tel. 509 838 293

Firma z Góry Kalwarii zatrudni osobę z doświadczeniem na stanowisku Specjalisty ds. kadr i płac. Wymagana znajomość przepisów prawa pracy oraz obsługi komputera. Oferujemy umowę o pracę na pełny etat, atrakcyjne wynagrodzenie. Praca od zaraz. CV prosimy przesyłać na adres: kadry@apsolano.pl Przyjmę do pracy kobiety. Sprzątanie biur i salonu samochodowego praca

SPRZEDAM Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno kominkowe, brykiet, eko groszek, tel. 502 059 008 Zrębkę sosnową, pod borówkę amerykańską tel. 886 720 052

Do starszej pani z zamieszkaniem, Piaseczno, tel. 501 571 574 Zatrudnię manicurzystkę, pedicurzystkę, praca akrylem (najlepiej z doświadczeniem), Piaseczno, tel. 607 144 341 Firma utrzymania czystości poszukuję osób do sprzątania szpitala w Konstancinie Jeziornej. Praca w systemie 12godzinym. Wymagana jest książeczka sanitarno-epidemiologiczna. W pracy mile widziane osoby niepełnosprawne.

Kontakt 510-014-898 oraz 571-330-184 Hydraulik, tel. 514 746 561, 691 263 276 Apteka w Piasecznie zatrudni magistra i technika farmacji oraz kierownika apteki, na pełen etat. Oferujemy wysokie wynagrodzenie, zapewniamy pracę w młodym, ambitnym zespole oraz dynamiczny rozwój zawodowy. Prosimy o kontakt tel. 667 152 313, 22 299 29 30 lub mailowy apteka@anamedica.eu Poszukujemy osoby na stanowisko wózkowego, oferujemy umowę o pracę oraz atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 506 376 484

Segment w centrum Góry Kalwarii, tel. 602 810 143

Drewno kominkowe suche, brykiet, tel. 504 477 302 Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

AUTO - MOTO SPRZEDAM Mini Cooper RS, 1,6 benzyna+gaz, 120 KM, 2003 r., przebieg 190 tys, czerwony, wyjątkowy, cena 16 tys. zł, tel. 662 128 913 CYMERMAN PRZYCZEPY I AKCESORIA: nowe, remonty,przeróbki www.przyczepy.waw.pl tel. + 48 601 44 98 98

AUTO - MOTO KUPIĘ

Działkę budowlaną 200 metrów w Solcu, tel. 501 327 912

2 ha ziemi z możliwością zabudowy, gmina Góra Kalwaria, tel. 608 330 093 48 m kw Piaseczno, tel. 735 037 247

Sokule posiadłość podworska, tel. 607 869 775

Puszcza Bolimowska zagroda budowlana rekreacyjna, tel. 607 869 775 Nad morzem domek działka, tel. 607 869 775

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję niedrogiego (do 300 zł) pokoju, na terenie Piaseczna, tel. 787 937 081

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Pawilon 28 m. kw. „pod kopułą“, tel. 509 86 72 38

Skup aut, tel. 509 475 323

Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, Ustanów tel. 605 322 756

Odkupimy twój samochód, szybka, uczciwa wycena, tel. 513 323 123

NAPRAWIMY KAŻDE OKNO, TEL. 601 623 480

Remonty, tel. 692 916 378

Wynajmę w Piasecznie, przy ul. Kościuszki 26, dwa umeblowane pomieszczenia (45 m kw.) z przeznaczeniem na biuro. Tanio. tel. (22) 842 80 07, kom. 605 540 022 - kontakt w godzinach wieczornych

Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, Piaseczno, tel. 506 167 562 www.naprawy-agd.pl

Renowacja mebli, tel. 692 916 378

OGRODY BRUKARSTWO - kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Pożyczka do 25 tys na dowolny cel. tel. 668 681 896

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Kasa. Potrzebujesz pieniędzy?

Zadzwoń 882 010 714

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Kupię mały domek – mazowieckie lub ROD tel. 725 808 770

USŁUGI

BRUKARSTWO. GWARANCJA. tel. 504 008 309 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Do wynajęcia dwa samodzielne domki, dwa pokoje z kuchnią i łazienką oraz pokój z kuchnią i łazienką, Kuleszówka, tel. 660 559 074

Dachy-krycie,naprawa,podbitka tel. 530 248 771

Hydraulik tel. 886 576 148

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, alimentacyjnych – sprawy rodzinne, karne, cywilne, spadkowe tel. 508 743 620

Usługi księgowo – płacowe KPiR, księgi handlowe, odbiór dokumentów, profesjonalnie, tel. 512 461 601

ELEWACJE TEL. 572 910 770

Elektryk, tel. 666 890 886

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, DEKORACYJNE SUFITY TEL. 572 910 770

RÓŻNE

Odśnieżanie posesji, parkingów, umowy, tel. 601 304 250

Transport busami i wynajem samochodów dostawczych, 501 719 702

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

GLAZURNICTWO TEL. 572 910 770

Serwis laptopy komputery telefony tablety, tel. 606 916 916 /www.serwis916.pl

OCIEPLENIA PODDASZY TEL. 572 910 770

Odśnieżanie, tel. 608 390 733

ANTENY,DOMOFONY, MONTAŻ, NAPRAWY, TEL. 603 375 875

Studnie, tel. 601 231 836

ANTENY TV/SAT - MONTAŻ – SERWIS, TEL. 502 129 161

Usługi remontowe, wykończenia wnętrz, glazura, terakota, gładź bezpyłowa itp., tel. 795 648 160

FOTOGRAF - ŚLUB, CHRZEST, INNE OKAZJE, WOLNE TERMINY 2016, LEMONPHOTO.PL, TEL. 692 569 927

Remonty, glazurnik, zabudowy k/g, tel. 570 670 938

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

AUTOLAWETA, tel. 663 844 800

Malowanie, tapetowanie, układanie glazury, tel. 600 254 705

Naprawa, pralki, lodówki, tel. 603 047 616

POZWY ROZWODOWE,PISMA SĄDOW, PODZIAŁ MAJĄTKU. TEL. 607 669 964 Kredyty i Pożyczki dla wszystkich, nawet z Komornikiem, tel. 608 541 272 NIEODPŁATNIE ODBIORĘ ZŁOM, stare pralki, komputery, piece, kaloryfery itp.. Piaseczno, Konstancin i bliskie okolice, tel. 698 698 839 Kancelaria Prawa Administracyjnego. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI PRZEJĘTE POD DROGI PUBLICZNE – skutecznie pomagamy w uzyskaniu odszkodowanie maksymalnej wysokości. ODWOŁANIA, ZAŻALENIA, PISMA PROCESOWE. tel. 508 743 620

NAUKA Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497 Angielski, tel. 669 502 706

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Matematyka – egzaminator, tel. 602 690 229

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 663 844 800 Usługi transportowe, przeprowadzki, tel. 516 856 115

Naprawa, regulacja, smarowanie okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Dachy, rynny, tel. 798 836 860

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581

ZDROWIE I URODA

Transport – bus, tel. 663 844 800

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

SPRZEDAŻ I WYNAJEM BUSÓW, TEL. 530 784 164, 501 719 702

Pawilon, bazarek, tel. 511 182 258

Atrakcyjna pożyczka do 25000 zł na dowolny cel, tel. 668 681 863

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

ELEWACJE TEL. 792 456 182

Plac składowy 4000 m kw., Żabieniec.

Propozycje, tel. 602 233 276

Mieszkanie 48 m kw. W Piasecznie, tel. 602 27 36 34

Pożyczki pozabankowe, tel. 533 009 846

Serwis GSM laptopy tablety, tel. 606 916 916

Wynajmę pawilon ul. Szkolna 13, tel. 886 554 581

Trzypokojowe umeblowane, Zalesie Dolne, tel. 505 111 381

Auto skup, tel. 535 661 903

Żyrardów sklep, tel. 607 869 775

ANTENY, TV-SAT-GSM-LTE, MONTAŻ – SERWIS, tel. 508 329 491

Pokoje, kwatery pracownicze, Piaseczno i Warszawa Ursynów, tel. 530 82 83 71

Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Tanio pół bliżniaka w Czersku, tel. 602 810 143 Adamów-Grzymek budowlane razem 6100m lub od 500m media sprzedam zamienię na mieszkanie dom, tel. 607 869 775

Malujemy, tel. 794 706 556

PRZYGOTOWYWANIE POZWÓW ROZWODOWYCH, tel. 508 743 620

STANY SUROWE TEL. 572 910 770

Mieszkanie 49 m kw., miejsce garażowe, duża piwnica, osiedle Młynarska Piaseczno, tel. 606 259 458

Remonty, tel. 505 586 728

Magazyny w Antoninowie, ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Kierowca krajowy i międzynarodowy, kat C+E, atrakcyjne wynagrodzenie tel. 668 499 758

Remonty malowanie panele gładzie, tel. 604 754 217

Mieszkanie 30 m kw. Tarczyn, 107 tys. zł, 662 128 913

Wynajmę lokal usługowy 31m kw w Tarczynie w centrum osiedla Ziółkowskiego, obok apteka, salon kosmetyczny i szkoła językowa tel. kontaktowy 888 142 420

AUTO-SKUP. WSZYSTKIE MARKI - CAŁE, USZKODZONE, ANGLIKI, SZYBKO, SOLIDNIE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Pokój, tel. 730 76 75 59

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

AUT SKUP, CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE, GOTÓWKA OD RĘKI, TEL. 604 168 147

Poszukujemy osoby na stanowisko dyspozytora, oferujemy umowę o pracę i atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 608 022 831

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

32 m kw. - 180 tys. zł z miejscem garażowym, Piaseczno, os. Prestige, tel. 512 691 867

Góra Kalwaria, 3-pokojowe, 58 m kw., tel. 519 470 497

Zieleń, wycinka drzew, z doświadczeniem do firmy, tel. 509 920 388

Zatrudnię elektryków, elektromonterów, tel. 510 225 945

KANCELARIA PRAWA ADMINISTRACYJNEGO. ODSZKODOWANIA ZA DZIAŁKI WYDZIELONE POD DROGI PUBLICZNE. Odwołania, zażalenia, pisma procesowe.

TEL. 508 743 620

Zatrudnię osobę 20-35 lat do pracy w sali zabaw dla dzieci.Góra Kalwaria. Tel 660 738 495

Ekspedientkę do spożywczego, Janki, Nadarzyn, dobre zarobki, tel. 508 793 173

Kurier Południowy poszukuje kolportera z własnym samochodem i znajomością powiatu pruszkowskiego, praca co drugi piątek, tel. 22 756 79 39

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Lokale handlowo-usługowe 40 i 80 m kw w Górze Kalwarii, tel. 500 14 66 77

11

Budowy domów tel. 798 836 860 Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01 Sala weselna „Biały Dworek” w Prażmowie posiada jeszcze wolne terminy w 2017 i 2018 roku, tel. 722 202 966 Hydraulik, tel. 535 872 455

Remonty, wykończenia, hydraulika, pełny zakres, tel. 601 304 250

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Anteny,serwis,montaż,gwarancja, tel. 537 777 181

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Tynki tradycyjne, maszynowe i gipsowe, tel.

604 415 352

Wylewki agregatem, tel. 668 327 588

Remontowo-budowlane, kompleksowo, bezpyłowe cyklinowanie tel. 502 093 588, 22 756 5763

Remonty, tel. 505 970 480

Elewacje, remonty, dachy. Budowa domów.

Tel. 602 238 620

Glazurnicze, tel. 660 130 799

Protezy zębowe 450 zł, tel. 508 357 334

ZWIERZĘTA Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fundacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a także koty.

Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysterylizowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie pomożemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380 Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Hydrauliczne, tel. 660 130 799

Zamów

ogłoszenie drobne Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18

Izolacje natryskowe pianą pur, tel. 668 327 588

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

www.kurierpoludniowy.pl Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18, reklama@kurierpoludniowy.pl

W dniach 27 - 30 grudnia redakcja Kuriera Południowego będzie zamknięta, zapraszamy 2 stycznia 2017 r.

Kolejne wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 stycznia 2017r.

Zamieść ogłoszenie drobne przez internet

www.kurierpoludniowy.pl/ogloszenia

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

12 AKTUALNOŚCI

nr 47 (652)/2016/W2

Osiedle z epoki żelaza BRWINÓW W ubiegłym roku, podczas badań archeologicznych towarzyszących budowie osiedla w Kaniach, natrafiono na osadę sprzed dwóch tysięcy lat. Zebrany na miejscu materiał został poddany analizie, która zakończyła się kilka tygodni temu. Najciekawsze eksponaty trafią do Muzeum Regionalnego w Piasecznie - Ta osada rozwijała się między II wiekiem p.n.e. a II wiekiem n.e. - uważa dr Tomasz Kołomański, archeolog kierujący badaniami. - Odkryliśmy m.in. pozostałości pomieszczeń gospodarczych o powierzchni 23 m kw., w których hutnicy chronili się przed deszczem, jedli i odpoczywali oraz część produkcyjną, czyli miejsce, w którym znajdowały się dymarki służące do wytopu żelaza.

rozproszone. Z uwagi na fakt, że do tej pory przebadano niewielką liczbę osad, kulturę przeworską nadal otacza mgiełka tajemnicy.

Mazowieckie Centrum Metalurgiczne sprzed dwóch tysięcy lat rozciągało się na obszarze około 300 km kw.

Cenne znalezisko W drugiej połowie II w. n.e. coraz częściej dochodziło do konfliktów zbrojnych i potyczek między plemionami germańskimi, a najbardziej wysuniętymi na wschód prowincjami rzymskimi. Germanie i ich sojusznicy (m. in. plemiona Sarmatów) zaczęli regularnie najeżdżać tereny dzisiejszej Austrii i Czech. Doszło do tego, że obawiające się najazdów prowincje rzymskie zaczęły płacić barbarzyńcom daniny, będące odpowiednikiem dzisiejszego haraczu. Najazdy te w znacznym stopniu przyczyniły się do osłabienia cesarstwa rzymskiego, były zwiastunem kryzysu i jedną z przyczyn jego późniejszego upadku. Znaczną rolę w konflikcie tym najprawdopodobniej odegrał zlokalizowany na terenach dzisiejszej Polski przemysł hutniczy, a konkretnie produkowana z wytapianego żelaza broń.

I właśnie część jednej z takich osad, w których wytapiano żelazo, przebadano w ubiegłym roku w Kaniach. - Znaleźliśmy pozostałości 76 dymarek oraz studnię, która miała około 4 m głębokości i drewnianą cembrowinę – wyjaśnia dr Tomasz Kołomański. - Nasze badania objęły obszar 9 arów, ale ta osada jest znacznie większa. Tak naprawdę nie do końca wiadomo dlaczego mieszkające w tym rejonie ludy zaczęły w pewnym momencie wytapiać żelazo i produkować broń. Przecież rudy darniowe, z których wytapiano surówkę znajdowały się także w innych miejscach Polski.

W Kaniach archeolodzy odkryli ponad 2000 zabytków. W większości są to gliniane skorupy, będące fragmentami naczyń. - Oprócz tego w najwcześniej datowanych pomieszczeniach gospodarczych znaleźliśmy fragment ciężarka tkackiego i gliniane przęśliki. To jest świadectwo tkactwa i przędzalnictwa, którym zajmowały się te ludy przed okresem, kiedy

Wytapiali żelazo, produkowali broń Odkryty przez archeologów kompleks hutniczy jest charakterystyczny dla kultury przeworskiej.

Jest to kultura epoki żelaza rozwijająca się między III w. p.n.e., a V w. n.e. na terenach obecnej Polski (Śląsk, Wielkopolska, Mazowsze, Podlasie i część Małopolski) oraz Zakarpacia. Jej nazwa pochodzi od miasta Przeworsk, w pobliżu którego (dokładnie w miejscowości Gać) w 1909 roku Karol Hadaczek znalazł cmentarzysko, po przebadaniu którego archeolodzy zidentyfikowali nową, nieznaną jeszcze wtedy kulturę pradziejową. Plemiona tworzące kulturę przeworską (m.in. Wandale) zaliczały się do grupy ludów germańskich. Słowianie pojawili się na tych terenach dopiero w V-VI wieku n.e. Badacze nie są zgodni co do tego, skąd przybyli. Jedni twierdzą, że z terenów dzisiejszej Białorusi i Ukrainy, a konkretnie z dorzecza Dniepru i Dniestru (koncepcja allochtoniczna), inni, że wyodrębnili się oni z plemion germańskich, które pod wpływem kontaktów z Bizancjum zmieniły swoją kulturę materialną (koncepcja autochtoniczna).

Przed dwoma tysiącami lat na terenie dzisiejszej Polski istniały trzy wiodące centra hutnicze, jedno z nich obejmowało obszar powiatów pruszkowskiego i grodziskiego. Żelazo było wówczas niezwykle cenne, gdyż trudno się je produkowało, a popyt znacznie przewyższał podaż. Wykonywano z niego narzędzia codziennego użytku, ozdoby, przybory toaletowe i przede wszystkim broń. W zamian za żelazo i wyroby żelazne pozyskiwano tkaniny, naczynia z brązowej blachy, szklane paciorki, ozdoby. Starożytne hutnictwo nie szło w parze z zaawansowanym osadnictwem. Nie było grodów, a chaty w których żyli ludzie były R

E

K

L

A

M

A

dominującym zajęciem stał się wytop żelaza – uważa dr Tomasz Kołomański. - W studni znaleźliśmy natomiast ułamki komina dymarki - jej część naziemnej. Takich znalezisk jest bardzo niewiele.

W obrębie pomieszczenia gospodarczego natrafiono też na pozostałości kości zwierzęcych, głównie ssaków. - Badania wykazały, że są to kości bydła, a także w mniejszym stopniu świń, owiec, kóz, koni, a także zwierzyny płowej – jeleni i saren – mówi archeolog. - Wszystkie kości, oprócz końskich, mają ślady po cięciu i rąbaniu. Niektóre z nich były też obgryzane przez psy. W jednym z pomieszczeń znaleźliśmy wypełnioną kośćmi jamę, która pełniła funkcję dołu na odpadki.

Z kolei na kilku fragmentach ceramiki zachowały się resztki pokarmu, tzw. nagar. Udało się ustalić, że ludzie sprzed dwóch tysięcy lat spożywali zarówno mięso, jak i rośliny, w tym orzechy i różnego rodzaju nasiona.

Wszystkie wykopane na stanowisku zabytki, w tym fragment glinianej łyżeczki oraz dobrze zachowany kubek, trafią do Muzeum Regionalnego w Piasecznie.

Odkopana studia jest dla archeologów skarbnicą wiedzy o dawnych czasach

Jak działała dymarka?

Wytapianie żelaza było dwa tysiące lat temu zadaniem dość karkołomnym. Najpierw hutnicy kopali w ziemi dziurę o głębokości około 1 m. Następnie wyklejali ją gliną przemieszaną ze słomą. Dzięki słomie lub ciętej trawie glina była bardziej zagęszczona i lepiej się formowała. Na końcu, od strony północno - zachodniej, z której w ciągu roku najczęściej wieją wiatry, budowano osłonięty otwór wlotowy doprowadzający powietrze. W tak przygotowaną nieckę wsypywano warstwę węgla drzewnego o wysokiej kaloryczności (najczęściej dębowego), a następnie wsypywano rudę darniową, wapienie (topnik, przyspieszający wytapianie się żelaza), a potem naprzemiennie warstwy węgla i rudy, aż do powierzchni ziemi. Następnie z gliny zmieszanej ze słomą budowano wysoki na 1 m komin, do którego wsypywano przez górę kolejne warstwy węgla i rud darniowych. Później za pomocą żelaznego krzesiwa i suchego mchu lub trawy rozniecano ogień.

W piecu palono przez co najmniej 20 godzin, dosypując od czasu do czasu węgla. Temperatura jaką uzyskiwano sięgała 1600 stopni C. Surówka w grudkach zbierała się przy ziemi. Na końcu rozbijano gliniany płaszcz i wyjmowano urobek. Jednak na tym proces wytapiania się nie kończył. Półprodukt w postaci żelaznej łupki wrzucano do ogniska, a następnie rozgrzaną łupkę skuwano, dzięki czemu pozbywano się zanieczyszczeń. Jeden żelazny rdzeń ważył od kilkunastu do kilkudziesięciu gram. Z pieca uzyskiwano do 1 kg względnie czystego żelaza. Aby więc wykuć jeden średniej wielkości topór potrzeba było żelaza z co najmniej kilku pieców.

TW

Tomasz Wojciuk R

E

K

L

A

M

A