12_Yehesuva

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: „QÆO^äŒOÖ’x „Ѩ^è•# =ºH˜Î Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ¿Ñ~°∞#∞ D „QÆO^äŒO ¿Ñ~°∞QÍ ÃÑ\Ïì~°∞. (1:1-3). Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J#QÍ ''Ü«∂"Õ ~°H˜Δ™êÎ~°∞—— Jx ÉèÏ=O. D ¿Ñ~°∞ ^Õ=Ùx ÅHõΔ}O QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. HÍÅ =º=kè: „H©.ѨÓ. 14, 13 â◊`åÉÏúÅ∞. ~°K«~Ú`«: Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= =∞iÜ«Ú Ñ¶<≤ Ç≥ ¨ ã¨∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ Jx ѨO_ç`∞« Å Jaè„áêÜ«∞O. „QÆO^äŒ ã‘fiHõ$`«∞Å∞: W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å LѨÜ∂≥ QÍ~°O÷ ,"å~°∞ UHõ*ÏuQÍ ÜÕ∞~°Ê_ç, "åi LxH˜ Ü«∂"Õ ^Õ=ÙxH˜ K≥Ok#^Œx `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O xq∞`«OÎ ~åÜ«∞|_çOk. Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: 40 ã¨O=`«û~åÅ∞ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z_®i rq`«OÖ’ J+¨Hì ëõ êìÅ∞ Ѩ_ç "≥∂¿+ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ HÍ<å#∞ Éè∂í q∞ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ KÕ~å~°∞. HÍx "åix "åQÆ`Ì Î« Éè∂í q∞Ö’xH˜ #_çÑO≤ KÕ ÉèÏQƺO Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"å‰õΩ ^ŒH¯˜ Ok. Z_®i ã¨OKå~° HÍÅOÖ’ "≥∂¿+`À Hõeã≤ uiy#"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=. Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•\˜ HÍ<å#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x "åQÆ`Ì Î« Éè∂í q∞Ö’ ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç JOâßÅ#∞ ‰õÄÅOHõâO◊ QÍ Ñ¨ijeã¨∞ÎOk D „QÆO^äŒO.

=ÚYº JOâßÅ∞: „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# x|O^èŒ##∞ JHõΔ~° ~°∂ѨO KÕã¨∞ÎOk (1:1-5:15). Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ã¨=∞~°h÷ Ü«∞"≥∞#ÿ <åÜ«∞Hõ`åfixfl z„uã¨∞OÎ k. ^Õ=Ùx q^è~Õ ÚOK«_O» „Ѩu q[Ü«∂xH˜ ™Èáê#O Jx `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. "åQÆ`ú Ϋ Éè∂í q∞x 12 `≥QÅÆ =∞^躌 qÉèlí OK«_O» „Ѩ`ºÕ Hõ ÉèÏQÆOQÍ K«∂ѨÙ`«∞Ok. (J^蕺. 12-24). ^Œ∞+¨ì „Ѩ[Å tHõ}Δ , „âı+ì¨ „Ѩ[Å ã¨O~°H} Δõ É’^è<Œ åOâ◊OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k (6:21† 8:26† 10:28, 40). ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ "å_»∞ (11:23† 21:43-45† 23:14)† Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» (3:5† 7:11-13† 23:12)† =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ~åǨ|∞, PHÍ#∞, Ѷ<≤ Ç≥ ¨ ã¨∞, ZeÜ«∂[~°∞. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: Ü≥∞iHÀ, Ǩ~Ú, UÉÏÅ∞ H˘O_», QÔ ~Ô r=Ú H˘O_», yaÜ≥∂#∞, yÖÏæÅ∞, +≤Ö’ÇπÏ, Ã+HÔ =Ú. „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: „H©ã¨∞Îx QÆ∂iÛ „Ѩ`«ºHõΔ „Ѩ™êÎ=#Å∞ ÖË#ѨÊ\˜H˜ Ѩ~ÀHõΔ J#fiÜ«∂Å∞ =Ù<åfl~Ú. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ „ѨfHõ. "åQÆ`Ì Î« Éè∂í q∞H˜ #_çÑO≤ K«_O» , q[Ü«∞=O`«=∞=_»O „H©ã∞¨ #Î ∞ ã¨∂z™êÎ~Ú.

1. "åQÆ`Ì Î« Éè∂í q∞x [~ÚOK«∞@ 1. ã¨<åflǨÏ=ÚÅ∞-Ñ≤Å∞ѨÙ

1=∞~°}˜O1.z#Ü«Ñ≤∂="Õ∞‡@,`«#"≥∂¿ã=‰õ Ω_≥·# "≥∂¿+ ¿+ ѨiKå~°‰õΩ_≥·# Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ W\Ï¡*Ï˝Ñ≤OK≥#∞: 2. ''<å ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥∂¿+ QÆuOK≥#∞. Hõ#∞Hõ Öˇ=Ú‡, hg [#∞ÅO^Œi`À Ü≥∂~åÌ#∞ #k ^•\˜, <Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅH˜`∞« #Î x „Ѩ=∂}=Ú KÕã#≤ ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω á⁄=Ú‡. 3. <Õ # ∞ "≥ ∂ ¿+`À K≥Ñ≤Ê#@∞¡ g∞~°∞ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# Éèí∂q∞<≥Å¡ g∞ H˜K≥Û^Œ#∞. 4. =∞Ǩ~°}º=Ú, ÖˇÉÏ<À#∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ =∞Ǩ#k =~°‰õΩ#∞, ѨtÛ=∞=Ú# Ç≤ÏfÎÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú g∞^Œ∞QÍ =∞Ǩã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰õΩ#∞ qã¨ÎiOz# Éèí∂q∞ JO`«Ü«Ú g∞ˆH K≥O^Œ∞#∞. 5. h rq`« HÍÅ=ÚÖ’ Z=fi~°∞#∞ x<≥flkiOѨ*ÏÅ~°∞.

"≥∂¿+‰õΩ =Öˇ h‰õΩ#∞ <Õ#∞ `À_≥· Ü«ÚO^Œ∞#∞. x#∞fl q_»∞=#∞. x<≥fl_»ÉÏÜ«∞#∞.

^Õ=Ùx ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#‰õΩ ^è~Œ ‡° âßG=Ú J#∞ã¨~}° 6. ^è≥·~°º ÃãÂ÷~°º=ÚÅ∞ Hõey=ÙO_»∞=Ú. h=Ù D [#∞Å Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ KÕã#≤ "åQÍú#=Ú „Ѩ H Í~° O D Éè í ∂ q∞ g∞kH˜ h=Ù "åix #_çÑO≤ `«∞=Ù. J>Ë¡ h=Ù ^•xx ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚʼnõΩ Ñ¨Oz ~Ú`«∞Î=Ù. 7. ^è≥·~°ºÃãÂú~°º=ÚÅ∞ =∂„`«=Ú HÀ֒ʉõΩ=Ú. <å ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ h H˜zÛ# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ `«∞.K«. `«Ñ¨ÊHõ J#∞㨠iO`«∞"Õx h=Ù Hõ$`å~°∞÷_»=QÆ∞^Œ∞=Ù. 8. D ^èŒ~°‡ âßG=Ú#∞ x`«º=Ú Ñ¨iîOѨÙ=Ú. JǨϟ ~å„`«=ÚÅ∞ =∞##=Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú. ^•xÖ’ K≥Ñ≤Ê# <åºÜ«∞=ÚÅxfl\˜x áê\˜OѨÙ=Ú.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 2 = J^蕺ܫ∞=Ú JѨ C _» ∞ h HÍ~° º =ÚÅ∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ <Õ~°"Õ~°∞#∞. h=Ù Hõ$`å~°∞÷_»=QÆ∞^Œ∞=Ù. 9. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ^è≥·~°ºÃã·÷~°º=ÚÅ∞ J=ÅOaOѨÙ=Ú. x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÍxã¨ûOâ◊Ü∞« =ÚQÍ „Ѩ=iÎOѨÙ=Ú. h ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù ZÅ¡"Õà◊Å h`À L<åfl_»∞——

Ü≥∂~åÌ#∞ P=e f~°=Ú"åi `À_®Ê@∞ 10-11. JO`« @ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = D q^èŒ=ÚQÍ [#∞ʼnõΩ K≥ѨÊ=Åã≤#kQÍ <åÜ«∞ ‰õΩÅ<å*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. ''PǨ~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ ÛH˘#∞_» ∞ . ZO^Œ ∞ Hõ # =¸_» ∞ ~ÀAÅÖ’ Ü«∂"Õ g∞H˜`«∞Î#x "åQÍú#=Ú KÕã≤# ^Õâ◊=Ú#∞ =â◊=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•@=ÅÜ«Ú#∞——. 12. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~° ∂ ÉË # ∞, QÍ^Œ ∞ 㨠O `« u "åix =∞#¿+㨠O `« u "åiÖ’ 㨠Q Æ = Ú =∞Okx Ñ≤ e z 13. ''g∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù D Éèí∂q∞x g∞ H˘ã¨QÆ∞#∞. g∞‰õΩ q„âßOux „Ѩ™êkOK«∞#∞—— Jx „ѨÉèí∞ ^•ã¨∞_»∞ "≥∂¿+ g∞`À K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞=Ú#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘#∞_»∞. 14. g∞ PÅ∞a_»¤Å∞, Ѩâ◊√=ÙÅ =∞O^ŒÅ∞ "≥∂¿+ g∞ H˜ z Û# Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ D=e f~° = Ú# xÅ∞==K«∞Û#∞. HÍx g∞~°∞ g∞ |ÅQÆ=Ú`À #k ^•\˜áÈ=ÅÜ«Ú#∞. g∞Ö’ g~°∞Öˇ·#"å~°∞ PÜ« Ú ^è Œ = ÚÅ`À =ÚO^Œ ∞ #_» z g∞ ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. g∞‰õΩ=Öˇ g∞ ™È^Œ~°∞ʼnõΩ#∞ „ѨÉèí∞=Ù q„âßOu ^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « Ú =~° ‰ õ Ω #∞, "å~° ∞ #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù WK≥Û^Œ##fl Éèí∂q∞x =â◊=Ú KÕã≤H˘#∞#O`« =~°‰õΩ "åi`À HõÅã≤ áÈ~å_»∞_»∞.

15. J@∞ÃÑ· Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_»Q∞Æ "≥∂¿+ `«∂~°∞Ê# Ü≥∂~åÌ#∞ D=e f~°=Ú# g∞H˜zÛ#kÜ«Ú, g∞ ™êfinè#=ÚÖ’ #∞#flkÜ«Ú#QÆ∞ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ g∞~° ∞ uiy ~å=K« ∞ Û#∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞.

16. JO`« @ "å~° ∞ ''h=Ù K≥ Ñ ≤ Ê #>ˇ ¡ Å ¡ KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú. h=Ù á⁄=∞‡#fl KÀ\˜H˜ áÈ=Ù^∞Œ =Ú.

17. ã¨~°fiq^èŒ=ÚÅ "≥∂¿+ =∂@ qx#@∞¡ h =∂@ qO^Œ∞=Ú. =∞# ^Õ=Ù_#·≥ Ü«∂"Õ "≥∂¿+‰õΩ=Öˇ

299

h‰õΩ#∞ ÉÏã¨@Ü≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞QÍHõ! 18. h P#uH˜ Z^Œ∞~°∞ uiy h =∂@ q#x"åiH˜ =∞~°}tHõΔ qkèOѨÙ=Ú. ^è~·≥ º° Ãã~÷· º° =ÚÅ`À LO_»∞=Ú—— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ѨeH˜i.

"ÕQ∞Æ Å"å~°∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú „Ѩ"tÕ OK«∞@

2"ÕQÆ∞Å1. "åix #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= W^ŒÌ~°∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. Ü≥∞iHÀ‰õΩ áÈ~Ú "ÕQÆ∞ #_»Ñ¨Ù_»x +≤fÎ=Ú#∞O_ç ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ Ñ¨OÃÑ#∞. "å~°∞ "≥o¡, ~åǨ|∞ J#∞ XHõ "Õâ◊º WO@ „Ѩ"ÕtOz |ã¨KÕã≤i. 2. ^Õâ◊=ÚÖ’ "ÕQÆ∞ #_»Ñ¨Ù@‰õΩ H˘O^Œ~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ~å„u Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz~°x Ü≥∞iHÀ ~åA#‰õΩ `≥eÃã#∞. 3. ''h WO@ |ã¨KÕã≤# "åix |Ü«∞\˜H˜ ѨOѨÙ=Ú. "å~°∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ "ÕQÆ∞ #_»Ñ¨Ù@‰õΩ =zÛ#"å~°∞—— Jx ~åA ~åǨ|∞ =^ŒÌ‰õΩ "å~°Î ѨOÃÑ#∞. 4. "Õâ◊º QÆ∂_è»Kå~°∞Å#∞ ^•zÜ«ÚOz, ''=∞#∞+¨μºÅ∞ =∂ ~ÚO\˜H˜ =zÛ#=∂@ x["Õ∞. HÍx "åÔ~K«Û\˜#∞O_ç =zÛ~À <Õ<≥~°∞QÆ#∞. 5. ~å„u #QÆ~°^•fi~°=Ú =¸Ü«Ú"Õà◊ "å~°∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡i. ZK«Û\˜H˜ "≥o¡~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. g∞~°∞ `˘O^Œ ~ ° Q Í "åix "≥ O \Ï_ç # KÀ Ѩ @ ∞ì H˘#QÆÅ~°∞—— Jx ѨeÔH#∞. 6. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ P"≥∞ Kå~°∞Å#∞ q∞^≥Ìg∞kÔHH˜¯Oz [#∞Ѩ Hõ>Åìˇ „áÈQÆ∞Ö’ ^•zÜ«ÚOK≥#∞. 7. ~å[Éè@í ∞Å∞ "åix Ü≥∂~åÌ#∞ #k"≥·Ñ¨Ùˆ~=Ù =∂~°æ=ÚÅ =~°‰õΩ "≥O\Ï_çi. ~å[Éè@ í ∞Å∞ |Ü«∞\˜H˜ áÈ~Ú#O`«<Õ HÀ@`«Å∞ѨÙÅ∞ =¸Ü«∞|_≥#∞.

~åǨ|∞`À X_»O|_çHõ 8. "ÕQÆ∞Å"å~°∞ ѨO_»∞H˘#∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ "Õâ◊º q∞^≥Ìg∞kH˜ áÈ~Ú "åi`À, 9. ''Ü«∂"Õ D ^Õ â ◊ = Ú g∞H˜ K ≥ Û #∞. g∞~° # fl =∂‰õ Ω ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. D ^Õâ◊ [#∞ÅO^Œ~°∞ q∞=Ú‡ K«∂z cèuKÕ QÆ_»QÆ_» =}‰õΩK«∞<åfl~°∞.

300

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

10. g∞~°∞ SQÆ∞ѨÙÎ^Õâ◊=Ú #∞O_ç =K«∞Û#ѨÙ_»∞ g∞ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ Ü« ∂ "Õ Zé] 㨠= Ú„^Œ = Ú#∞ WOH˜OK≥#∞. Ü≥∂~åÌ#∞#k X_»∞¤# J"≥∂sÜ«∞ ~åAÅQÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞#∞, FQÆ∞#∞ g∞~°∞ <åâ◊=Ú KÕ ã ≤ u i. 11. D 㨠O QÆ ` « ∞ Åxfl "Õ ∞ =Ú qO\ ˜ q ∞. q#flѨ C _» ∞ =∂ QÆ ∞ O_≥ Å ∞ K≥^ŒiáÈÜ≥∞#∞. q∞"≥∞‡^Œ∞~˘¯#∞@H˜Hõ =∂ "åiÖ’ Z=iH˜x ™êǨÏã¨=Ú ÖË^Œ∞. UÅÜ«∞#, g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ÃÑ·x PHÍâ◊=Ú #O^Œ∞#∞, „H˜O^Œ Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œ∞#∞ ^Õ=Ù_Õ. 12. <Õ#∞ g∞ Ü≥∞_» ^ŒÜ∞« K«∂Ñ≤ux. g∞~°∞‰õÄ_» <å `«O„_ç WO\˜Ö’x"åiÃÑ· HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ≤O`«∞=∞x Ü«∂"ÕÃÑ· „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«Ú_»∞. 13. <å `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, ™È^Œ~°∞Å#∞, JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»#∞, "åi |O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ Å#∞ K« O Ѩ ‰ õ Ω O_» ~°HOΔ˜ `«∞=∞x <å‰õΩ x["≥∞#ÿ P#"åeO_»∞—— Jx Ѩ e Ô H #∞. 14. JO^Œ ∞ ‰õ Ω "å~° ∞ ''=∂ „áê}=ÚÅ∞ X_ç ¤ g∞ „áê}=ÚÅ∞ HÍáê_≥ ^ Œ = Ú. h=Ù =∂„`« = Ú =∂ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ "≥Å¡_çOѨ‰õΩ=Ú. Ü«∂"Õ D ^Õ â ◊ = Ú#∞ =∂H˜ z Û#Ѩ Ù _» ∞ "Õ ∞ =Ú x#∞fl ^ŒÜ«∞`À, qâßfiã¨=Ú`À P^ŒiO`«∞=Ú—— Jxi. 15. ~åǨ  |∞ QÆ $ Ǩ Ï =Ú Ñ¨ @ ì } Ѩ Ù QÀ_» HÍ#∞H˘x LO_≥#∞. JO^Œ∞KÕ P"≥∞ H˜\ ˜H©#∞O_ç „`å_»∞"Õã≤ "ÕQÆ∞Å"åix „H˜OkH˜ kOÃÑ#∞.

16. ''q∞=Ú‡ `«~°∞=∞ É’~Ú# "å~°∞ uiy =K«∞Û =~°‰õΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ H˘O_»ÅÖ’ ^•yH˘#∞_» ∞ . Ñ≤ = ∞‡@ g∞ „`À=# g∞~° ∞ "≥à◊√¡_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 17. JO`«@ "å~°∞ ''"Õ∞=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕã≤#QÍx "Õ∞=Ú KÕã≤# „Ѩ = ∂}=Ú#∞ xÅ∞Ѩ Ù H˘# *ÏÅ=Ú.

18. "Õ∞=Ú g∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞#ѨÙ_»∞ =∂‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í #∞O_»∞@‰õΩ =∞=Ú‡ kOÑ≤# H˜\H˜ H© ˜ Zé]x ^•~°=Ú#∞ Hõ@∞ì=Ú. h `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞, ™È^Œ~∞° Å#∞, h ‰õΩ@∞O|=Ú "åi #O^Œix

h WO@ KÕ~∞° ÛH˘#∞=Ú. 19. h WO\˜ #∞O_ç |Ü« ∞ \ ˜ H ˜ áÈ=Ù=ºH˜ Î JáêÜ« ∞ =Ú#‰õ Ω QÆ ∞ iÜ« ∞ QÆ ∞ #∞. ^•xH˜ =∞=Ú‡Å#∞ xOkOѨ ~ å^Œ ∞ . h WO@ #∞#fl"åiÖ’ Z=iÔ H · # JáêÜ« ∞ =Ú Hõ e y#KÀ "Õ ∞ =Ú ["å|∞ ^•~°∞Å=Ú. 20. D ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ h=Ù "≥Å¡_çOz#KÀ h=Ù =∂KÕ KÕ~ÚOK«∞ H˘x# „Ѩ=∂}=Ú#∞ xÅ∞ѨÙH˘#=Ú—— Jx ѨeH˜i. 21. JO^Œ∞ʼnõΩ P"≥∞ ''g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #>Ë¡ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞—— Jx "åix ѨOÑ≤OK≥#∞. "å~°∞ "≥o¡#`«~°∞"å`« Zé]x ^•~°=Ú#∞ H˜\ ˜H©H˜ Hõ>#ìˇ ∞.

"ÕQ∞Æ Å"å~°∞ uiy =K«∞Û@ 22. Kå~°∞Å∞ H˘O_»Å ÃÑ·H˜ áÈ~Úi. =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ JK«@ ^•yH˘x LO_çi. ~å[Éèí@∞Å∞ „`À= á⁄_»∞QÆ∞# "åix "≥^ŒH˜i HÍx "å~°∞ HõxÑ≤OѨHõ uiy=zÛi. 23. ~å[ Éè í @ ∞Å∞ uiy =zÛ# `« ~ ° ∞ "å`« QÆ ∂ _è » Kå~°∞e^ŒÌ~°∞ H˘O_»Å∞ ky, #kx ^•\˜ #∂#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = ^Œ Q Æ æ ~ ° ‰ õ Ω "≥ o ¡ [iy#^ŒO`«Ü«Ú q#flqOzi. 24. ''Ü«∂"Õ P ^Õâ◊=Ú<≥Å¡ =∞# KÕ`«∞ʼnõΩ JѨÊyOz<å_»∞. =∞#Å#∞ `« Å K« ∞ H˘x P ^Õ â ◊ „ Ѩ [ ÖѨ C _Õ `«Å¡_çe¡áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞—— Jx K≥Ñ≤Êi.

2. Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•@∞@

3

^•xH˜ =ÚO^Œ∞

1. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "Õ‰õΩ= *Ï=Ú# ÖËz ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À +≤ f Î = Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. "å~°∞ Ü≥∂~åÌ#∞ #k X_»∞¤#∞ KÕi ^•@∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ JK«@ |ã¨KÕã≤i.

2-3. =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ta~°=ÚÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞ ''g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú#∞ ÖËgÜ«∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@ g∞~°∞ K«∂z#O`«<Õ g∞~°∞#fl

2:10- x~°=æ ∞. 14:21† 2:11- x~°=æ ∞. 15:14, 15† H©~#ΰ . 22:14† 2:12- 1 u"≥∂. 5:8† 2:15- J.HÍ.

9:25† 2 H˘i. 11:33† 2:18- x~°=æ ∞. 12:13, 22-23† 2:19- 1 ~åA. 2:32† 3:3- kfifÜ«∞. 31:7.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 4 = J^蕺ܫ∞=Ú KÀ@∞ q_çzÃÑ\˜ì P =∞O^Œã¨=Ú "≥#∞Hõ "≥à◊√¡_»∞. 4. HÍx g∞~°∞ =∞O^Œã¨=Ú ^ŒQÆæ~°QÍ #_»∞=~å^Œ∞. ^•xH˜x g∞‰õΩ#∞ "Õ~Ú QÆ[=ÚÅ Z_»=ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ D „`À=Ö’ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ =∞O^Œã¨=Ú#∞ J#∞ã¨iOz "≥à◊√¡_»∞—— Jx P*Ï˝ Ñ ≤ O zi. 5. ''q∞=Ú‡ g∞~° ∞ Ѩ q „`« Ѩ~°K«∞H˘#∞_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ˆ~Ѩ٠ܫ∂"Õ g∞ =∞^茺 J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú#∞—— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „Ѩ[ʼnõΩ K≥ÃÑÊ#∞.6. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''g∞~°∞ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú#∞ Z`«∞ÎH˘x „Ѩ [ ʼnõ Ω =ÚO^Œ ∞ #_» ∞ =Ù_» ∞ —— Jx Ü« ∂ [‰õ Ω Å`À Ѩ e Ô H #∞. Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇì#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞ „Ѩ[ʼnõΩ =ÚO^Œ∞ #_çzi.

„Ѩܫ∂}ÀѨ^Õâ◊=ÚÅ∞ 7. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''<Õ_»∞ x#∞fl ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê"åxx KÕÃã^Œ#∞. <Õ # ∞ "≥ ∂ ¿+‰õ Ω =Öˇ h‰õ Ω #∞ `À_≥·Ü«ÚO^Œ∞#x D „Ѩ[Å∞ `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞.

8. h=Ù x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇì#∞ "≥∂Ü«Ú Ü«∂[‰õΩ Å#∞ 'g∞~°∞ Ü≥∂~åú#∞ QÆ@∞ì#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz xÅ|_»∞_»∞— —— Jx P#u=fi=Öˇ#∞. 9.JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''<å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°O_»∞. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ =∂@Å∞ q#∞_»∞. 10. ã¨r=Ù_≥·# ^Õ=Ù_»∞ g∞`À #∞<åfl_»x `≥eã≤H˘#∞_»∞. J`«_»∞ Hõ < åhÜ« Ú Å#∞, Ç≤ Ï fÎ Ü « Ú Å#∞, Ç≤ Ï gfi Ü«ÚÅ#∞, ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ#∞, ÔQ~åæ+‘Ü«ÚÅ#∞, J"≥ ∂ sÜ« Ú Å#∞, Ü≥ ∞ |∂ã‘ Ü « Ú Å#∞ g∞ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ \ ˜ # ∞O_ç `« Ñ ¨ Ê Hõ "≥ à ◊ ¡ Q ˘@∞ì # x „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞. 11. ã¨~°fiÖ’Hõ<å^äŒ∞x x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú g∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Ü≥∂~åÌ#∞#∞ ^•@É’=ÙK« ∞ #flk. 12. Hõ # ∞Hõ WѨ C _» ∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å #∞O_ç QÀ„`«=Ú#‰õΩ XHõx =O`«∞# ѨO„_≥O_»∞ =∞Okx Z#∞flH˘#∞_»∞.

13. ã¨~°fiÖ’Hõ<å^äŒ∞_»QÆ∞ Ü«∂"Õ x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇ ì <≥ ` « ∞ Î H˘x Ü« ∂ [‰õ Ω Å áê^Œ = ÚÅ∞

301

Ü≥∂~åÌ#∞ hà◊¡Ö’ kQÆQÆ<Õ, Ü≥∞QÆ∞=#∞O_ç =K«∞Û hà◊√¡ kQÆ∞= hà◊¡#∞O_ç "Õ~°~Ú XHõ KÀ@ „áÈ"≥· xÅ∞K«∞#∞—— J<≥#∞.

#kx ^•@∞@ 14. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = P[˝ „Ѩ H Í~° = Ú Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•@∞@‰õΩ „Ѩ[Å∞ ta~°=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õii. Ü«∂[‰õΩÅ∞ x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇ ì < ≥ ` « ∞ Î H ˘x „Ѩ [ Å =ÚO^Œ ∞ #_» z i.

15-16. Ü≥∂~åÌ#∞ #k HÀ`«HÍÅ=Ú# á⁄Oy „Ѩ = Ç≤ Ï OK« ∞ #∞. x|O^è Œ # =∞O^Œ ã ¨ = Ú "≥ ∂ Ü« Ú "å~° ∞ Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞Ö’ kyi. "åi áê^Œ = ÚÅ∞ hà◊ ¡ # O@QÆ < Õ Ü≥ ∞ QÆ ∞ =#∞O_ç áê~°∞hà◊√¡ PyáÈÜ≥∞#∞. ™êÔ~`å#∞ K≥O`«#∞#fl P^•=Ú Ñ¨@ì}=Ú =~°‰õΩ KåÅ ^Œ∂~°=Ú hàÁ¡Hõ ~åtQÍ U~°Ê_≥#∞. kQÆ∞="≥·Ñ¨Ù J~°ÉÏ J#|_»∞ LѨCã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ hà◊ √ ¡ Ѩ Ó iÎ Q Í PyáÈÜ≥ ∞ #∞. W„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ[Å∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ #kx ^•\˜i. 17. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ[Å∞ JO^Œ~°∞ Pi# <ÕÅÃÑ· #kx ^•\˜ áÈ=Ù =~°‰õΩ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú Ü«∂[‰õΩÅ∞ #k #_»∞=∞ ZO_ç# <ÕÅÃÑ· xÅ|_çi.

ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊#¡ ∞ *Ï˝ÑH¨ Í~°=÷ ÚQÍ "Õ~ÚOK«∞@

4ѨÓiÎÜ1.≥ÿ∞[#∞ÖO^Œ ~∞° Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•@∞@ # `«~°∞"å`« Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À 2-3. ''D [#∞Å#∞O_ç QÀ„`«=Ú#‰õΩ XHõ¯x K˘Ñ¨C# ѨO„_≥O_»∞ =∞Okx Z#∞flH˘#∞=Ú. Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #_» ∞ =∞ Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ xeÛ# KÀ@∞#∞O_ç ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊¡#∞ fã≤H˘xáÈ~Ú, ~å„u |㨠K Õ Ü « Ú KÀ@ LOK« ∞ _» x "åix P*Ï˝˝Ñ≤OѨÙ=Ú—— Jx ѨeÔH#∞. 4. JO`«@ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =, ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å #∞O_ç QÀ„`« = Ú#‰õ Ω XHõ x =O`« ∞ # Ѩ O „_≥ O _» ∞ =∞Okx Z#∞flH˘x "åix Ñ≤ e z W@∞¡

302

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

K≥ÃÑÊ#∞. 5. ''Ü≥∂~åÌ#∞ #k =∞^茺֒xH˜ áÈ~Ú g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú xez# ã¨÷Å=Ú#∞O_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ QÀ„`«=ÚÅ ÖˇHõ¯ K˘Ñ¨C# g∞Ö’ XH˘¯Hõ¯~°∞ XH˘¯Hõ¯ ~åux Éèí∞[=Ú# ÃÑ@∞ì‰õΩx fã¨∞H˘x ~°O_»∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 6. D ~åà◊ √ ¡ g∞‰õ Ω *Ï˝ Ñ ¨ H õ zǨÏfl=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ~åÉ’=Ù HÍÅ=Ú# D ~åà‹¡O^Œ∞Hõx g∞ Ñ≤Å¡Å∞ J_çy#ѨC_»∞, 7. 'Ü«∂"Õ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•@∞K«∞O_»QÍ P ÃÑ>ˇìÜ≥∞^Œ∞@ #n „Ѩ " åǨ Ï =Ú PyáÈÜ≥ ∞ #∞. P ~åà◊ √ ¡ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω P q+¨ Ü « ∞ =Ú#∞ ZšѨC_»∞ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞O_»∞#∞— Jx "åiH˜ K≥ѨC_»∞.—— 8. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ KÕ ã ≤ i . Ü« ∂ "Õ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =`À K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ QÀ„`« = ÚÅ Öˇ H õ ¯ K˘Ñ¨ C # Ü≥∂~åÌ#∞#k #_»∞=∞#∞O_ç ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊¡#∞ fã≤H˘x ta~°=Ú#‰õΩ "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú JK«Û@ áêui. 9. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü≥∂~åÌ#∞#k #_»∞=∞ x|O^è#Œ ѨÙÃÑ>ˇì "≥∂Ü«Ú Ü«∂[‰õΩÅ∞ xÅ|_ç# KÀ@‰õÄ_» ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊¡#∞ áêuOK≥#∞. Jq <Õ\ ˜H˜x JHõ¯_» HõÅ=Ù.

#kx ^•@∞@#∞ =ÚyOK«∞@ 10. „Ѩ[Å`À Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz# P[˝Å#∞ "≥∂¿+ P*Ï˝Ñ≤Oz# Hõ@ì_»ÅxflO\˜x qxÑ≤OK«∞=~°‰õΩ Ü«∂[‰õΩÅ∞ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞ ÜÕ∞\˜ #_»∞=∞ xÅ∞K«∞O_çi. „Ѩ[Å∞ `˘O^Œ~Q° Í #kx ^•\˜i. 11. [#∞ÅO^Œ~∞° ^•\˜# `«~∞° "å`« x|O^è#Œ =∞O^Œã=¨ Ú`À Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞ ^•\˜i.

12. ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ«ÚÅ∞, =∞#¿+QÀ„`«=Ú "åiÖ’ ã¨QáÆ êÅ∞ [#∞Å∞#∞ "≥∂¿+ "åix P*Ï˝ Ñ≤ O z#@∞¡ PÜ« Ú ^è Œ = ÚÅ∞ ^èŒiOz, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ Z^Œ∞@ #kx ^•\˜i. 13. ^•^•Ñ¨Ù #Å∞=k "ÕÅ =∞Ok PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ^è Œ i Oz Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# Ü≥∂^èŒ∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkèÖ’

Ü≥∞iHÀ "≥∞ÿ^•#=Ú"≥·Ñ¨Ù Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· #kx ^•\˜i. 14. P<å_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ =ÚO^Œ∞ Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°z, "≥∂¿+#∞ Q“~°qOz#@∞¡ J`«x Ü≥∞_»Å#∞ rq`« H ÍÅ=∞O`« Q“~° = =Ú Hõ e y Ü«ÚO_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 15-16. ''x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇì#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞#fl Ü«∂[‰õΩÅ#∞ Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~°=∞‡x K≥ѨC=Ú—— Jx Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

17. ''#kÖ’ #∞O_ç ÃÑ· H ˜ ~° O _» ∞ —— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü«∂[‰õΩÅ`À ѨeHÔ #∞.18. Ü«∂"Õ x|O^èŒ#Ѩ٠ÃÑ>ˇì#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞#fl Ü«∂[‰õΩÅ∞ #k#∞O_ç ÃÑ·H˜ =zÛ QÆ@∞ìÃÑ· HÍÅ∞ "≥∂ѨQÍ<Õ #kÖ’x hà◊√¡ =Ú#∞Ѩ\ ˜ KÀ\˜H˜ KÕ~°∞H˘x ѨÓ~°fiѨ٠su<Õ QÆ@∞¡ á⁄i¡ „Ѩ=Ç≤ÏOK≥#∞.

yÖÏæÅ∞ KÕ~∞° @ 19. "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^=Œ ~ÀA# [#∞Å∞ Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #∞O_ç "≥ _ » e =zÛ Ü≥ ∞ iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# yÖÏæÅ∞Ö’ kyi.

20. #k #∞O_ç `≥zÛ# ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊¡#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= yÖÏæÅ∞Ö’ xÖˇÊ#∞. 21. J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À, ''~åÉ’=Ù HÍÅ=Ú# g∞ Ñ≤Å¡Å∞ D ~åà‹¡O^Œ∞Hõx q∞=Ú‡ J_çy#ѨC_»∞ 22-23. 'W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ZO_ç# <ÕÅÃÑ· Ü≥∂~åÌ#∞#∞ ^•\˜i. "Õ∞=Ú ^•@∞=~°‰Ωõ =∂ ^Õ=Ù_≥#· Ü«∂"Õ Ü≥∂~åÌ#∞ hà◊#¡ ∞ WOH˜OK≥#∞. Ѩ Ó ~° fi =Ú =∂ ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ "Õ ∞ =Ú ^•@∞=~°‰Ωõ ~Ô Å∞¡ ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ hà◊#¡ ∞ ‰õÄ_» W>Ë¡ WOH˜OK≥#∞. 24. Éèí∂q∞ g∞^Œ ã¨HõÅ *Ïu [#∞Å∞ Ü«∂"Õ â◊HΘ ™ê=∞~°º÷ =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz P „ѨÉ∞íè =ÙѨ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂ѨÙ@H˘~°‰õΩ J`«_ç@∞¡ KÕÃã#—x K≥ѨC_»∞—— Jx ѨeÔH#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞#kH˜ Ѩ_=» ∞@#∞#fl"å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@

5 1. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^•@∞=~°‰õΩ "åi

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

303

=ÚO^Œ∞ Ü«∂"Õ U\˜ [Å=ÚÅ#∞ ZO_» *Ëã#≤ 㨠O QÆ u Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞#‰õ Ω Ñ¨ _ » = ∞\ #∞#fl J"≥∂sÜ«∞ ~åAÅ∞, ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú #O^Œe Hõ<åhÜ«∞ ~åAÅ∞ qxi. qx#O`«<Õ "åi QÆ∞O_≥Å∞ K≥^Œi áÈÜ≥∞#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú Å#QÍ<Õ P ~åAÅ L`åûǨÏ=Ú J_»∞QÆO>ˇ#∞.

KÕ~ÚOK«∞H˘x P~ÀQƺ=Ú KÕ‰õÄ~°∞ =~°‰õΩ ta~°=ÚÖ’ q„â◊q∞Ozi. 9. JѨC_»∞ Ü«∂"Õ ''<å\˜ SQÆ∞ѨÙÎ JѨH©iÎx1 <Õ_»∞ g∞ #∞O_ç `˘ÅyOzux—— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À K≥ÃÑÊ#∞.

HÍ|\˜ì <Õ\ ˜=~°‰õΩ P „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ yÖÏæÅ∞2 Jx ¿Ñ~°∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ yÖÏæÅ∞=^ŒÌ ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@

áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOK«∞@

2. JѨC_»∞ Ü«∂"Õ ~åuHõ`«∞ÎÅ∞ KÕ~ÚOz ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∞~° Š㨠∞ #flu KÕ~ÚOѨÙ=∞x Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

3. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = ~åuHõ ` « ∞ Î Å ∞ KÕ ~ ÚOz yaÜ≥ ∞ `ü Ǩ  ~° Ö ’`ü 㨠∞ #fluH˘O_» = ^Œ Ì ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ã¨∞#flu KÕ~ÚOK≥#∞.

4. J`«_»∞ "åiH˜ ã¨∞#flu KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ HÍ~°}q∞k. SQÆ∞ѨÙÎ^Õâ◊=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õi# "åiÖ’ Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«Ú „áêÜ«∞=Ú Hõ e y# Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ ÅO^Œ ~ ° ∞ „`À=Ö’ Z_®i Ü«∞O^Œ∞ =∞~°}˜Ozi. 5. SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç "≥_»e =zÛ#"å~°O^Œ~°∞ ã¨∞#flu á⁄Ok#"åˆ~. HÍx SQÆ∞ѨÙÎ ^•\˜ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ Z_®iÖ’ Ѩ Ù \ ˜ ì # "åÔ ~ =fi~° ∞ #∞ 㨠∞ #flu á⁄O^Œ Ö Ë ^ Œ ∞ . 6. W„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å∞ #Å∞=kÜÕ∞O_»∞¡ Z_®iÖ’ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i.

P HÍÅ=Ú# Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«Ú „áêÜ«∞=Ú =zÛ# ѨÙ~°∞+¨μÅO^Œ~°∞ #tOzi. "å~°O^Œ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù=∂@ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ\˜ì#"åˆ~. JO^Œ∞KÕ `å#∞ ѨÓ~°∞fiʼnõΩ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤# Éèí∂q∞x "å~° ∞ Hõ O \˜ ` À K« ∂ _» * ÏÅ~° x „Ѩ É è í ∞ =Ù ÉÏã¨KÕÃã#∞. Jk áêÅ∞ `Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~°∞ <ÕÅ. 7. HÍ=Ù# „ѨÉèí∞=Ù P <åâ◊"≥∞ÿ# "åiH˜ |^Œ∞Å∞QÍ HõeyOz# Ô~O_»= `«~°=Ú"åiH˜ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ã¨∞#fluKÕÃã#∞. "å~°∞ ^•iÖ’ ã¨∞#flux á⁄O^ŒÖË^Œ∞. 8. JO^Œ~°∞ ã¨∞#flu

10. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ yÖÏæÅ∞Ö’ kyi.

P <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú Ü≥∞iHÀ "≥∞^ÿ •#=ÚÖ’ áê㨯ѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘xi.

11. P =∞~° ∞ <å_» ∞ P ^Õ â ◊ Ñ ¨ ٠Ѩ O @#∞ ~°∞zK«∂zi ѨÙeÜ«∞x Ñ≤O_ç`À ~˘>ˇìÅ#∞ KÕ ã ≤ H ˘x uxi. Hõ O ‰õ Ω Å#∞ HÍÅ∞ÛH˘x P~°yOzi. 12. P ^Õâ◊Ѩ٠ѨO@#∞ "å~°∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ™êiQÍ u#flѨÊ\˜ #∞O_ç =∞<åfl PyáÈÜ≥∞#∞. P g∞^Œ@ =∞<åfl ‰õΩiÜ«∞ÖË^Œ∞.

Hõ#∞Hõ P ÜÕ∞\˜#∞O_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ<å#∞ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ѨO@`À<Õ rqOzi.

3. Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú@ì_ç 13. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = Ü≥ ∞ iHÀK≥ O `« #∞#flѨC_»∞ XHõ<å_»∞ Hõ#∞ÖˇuÎ K«∂_»QÍ Z^Œ∞@ XHõ =∞#∞+¨μº_»∞ HõxÑ≤OK≥#∞. J`«_»∞ KÕ`« HõuÎ^Œ∂ã≤ xÅ|_ç Ü«ÚO_≥#∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J`«xx ã¨g∞Ñ≤Oz, ''h=Ù =∂"å_»"å ÖËHõ â◊„`«∞ѨH=Δõ Ú"å_»"å?—— Jx J_çQÔ #∞. 14. ''<Õ#∞ Ü«∂"Õ Ãã·#º=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»#∞QÍ WK«Û\˜H˜ =zÛux—— Jx J`«_∞» ã¨=∂^è•#=Ú K≥ÃÑÊ#∞. "≥O@<Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= <ÕÅÃÑ· ™êyÅѨ|_ç J`«xH˜ #=∞㨯iOz, ''D ^•ã¨∞#‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù Uq∞ P*Ï˝Ñ≤OK«∞ K«∞<åfl_»∞?—— Jx J_çÔQ#∞.

15. ''h=Ù xÅ|_ç # D „Ѩ ^ Õ â ◊ = Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k. áê^Œ~°HõΔÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú=Ú——

1. SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒHáõ È=Ù@ÜÕ∞ D JѨHi© .Î 2. ~åà◊√¡ ^˘~°eOK«∞@ ÖËHõ `˘ÅyOK«∞@. 5:2- Pk. 17:10† 5:6- ã¨OMϺ. 14:20-35† 5:12- x~°=æ ∞. 16:35† 5:13- ã¨OMϺ. 22:23† 5:14- x~°=æ ∞. 23:20.

304

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

Jx Ü«∂"Õ Ãã·<åºkèѨu ѨeÔH#∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J`«_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÃã#∞.

iHÀ Ѩ@} ì =Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞@ 6ÉèíÜÜ≥«∞1.∞=ÚKÕ JѨC_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ =Å# Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}"åã¨∞Å∞ #QÆ~° ^•fi~°=Ú#∞ QÆ\ ˜ìQÍ =¸ã≤"Õã≤i. ֒Ѩe"å~°∞ |Ü«∞\˜H˜ áÈÖË^Œ∞, |Ü«∞\˜ "å~°∞ ֒ѨeH˜ ~åÖË^Œ∞. 2. JO`«@ Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''<ÕxѨC_»∞ Ü≥∞iHÀ #QÆ~°=Ú#∞, Ü≥∞iHÀ ~åA#∞ h‰õΩ ÔH·=ã¨=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl#∞.3. g∞ Ü≥∂^èŒ∞Å∞, Ѩ~å„Hõ=∞ âßÅ∞Å∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ XHõ™êi K«∞\˜ì ~å=Öˇ#∞. J@∞¡ g∞~°∞ P~°∞ ~ÀAÅ∞ KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. 4. U_» ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ U_»∞ áÈ>Ëìe H˘=Ú‡ |∂~°Å#∞ Ѩ@∞ìH˘x ^Õ=Ùx =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ∞ #_»∞= =Öˇ#∞. U_»= ~ÀA# Ü«∂[‰õΩÅ∞ |∂~°Å#∞ T^Œ∞K«∞O_»QÍ g∞~°∞ U_»∞™ê~°∞¡ Ѩ@ì}=Ú K«∞\˜ì~°O_»∞. 5. P |∂~°Å^èŒfix qx g∞ [#∞ÅO^Œ~°∞ Ü«Ú^Œú <å^Œ=ÚÅ`À QÍ=ÙˆHHõÅ∞ "ÕÜ∞« =Öˇ#∞. JѨC_»∞ HÀ@QÀ_» ^•x Ü«∞O`«@ JkÜÕ ∞ <Õ Å ‰õ Ä Å∞#∞. "≥ O @<Õ [#∞Å∞ u#flQÍ áÈ~Ú #QÆ ~ ° = Ú#∞ =â◊ = Ú KÕã≤HÀ=Öˇ#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

6. #∂#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = Ü« ∂ [‰õ Ω Å#∞ Ñ≤ e z ''g∞~° ∞ x|O^è Œ # =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘xá⁄O_»∞. U_»∞QÆ∞~°∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ U_»∞|∂~°Å∞ Ѩ@∞ìH˘x Ü«∂"Õ x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ∞ "≥à◊√¡_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 7. „Ѩ[Å`À ''g∞~°∞ =ÚO^Œ∞#‰õΩ á⁄O_» ∞ . Ѩ @ ì } =Ú K« ∞ @∞ì #_» ∞ =Ù_» ∞ .

PÜ« Ú ^è Œ = ÚÅ∞ ^è Œ i Oz# g~° ∞ Å∞ Ü« ∂ "Õ =∞O^Œã¨=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞=Ù_»∞—— Jx Ѩ e Ô H #∞. 8. „Ѩ [ Å∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ KÕã≤i. U_»∞QÆ∞~°∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ U_»∞ |∂~°Å∞ T^Œ∞K«∞ ^Õ=Ùx =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ∞ ™êQÆ∞K«∞O_»QÍ Ü«∂"Õ x|O^èŒ# =∞O^Œ ã ¨ = Ú "åix J#∞㨠i OK≥ # ∞.

9. PÜ« Ú ^è Œ = ÚÅ#∞ ^è Œ i Oz# g~° ∞ Å∞ |∂~° Å #∂^Œ ∞ Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÍ #_»zi. q∞ye# ^ŒO_»∞ =∞O^Œã¨=Ú "≥#∞Hõ #_»K≥#∞. D suQÍ |∂~°Å∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_»QÍ [#∞Å∞ =ÚO^Œ∞#‰õΩ ™êyi. 10. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''<Õ#∞ K≥ѨC=~°‰õΩ g∞~°∞ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞=Å^Œ∞. XHõ¯ =∂@ ‰õÄ_» =∂@ÖÏ_» =Å^Œ∞. g∞ HõO~î°=Ú #∞O_ç U â◊|Ì=Ú#∞ ~å‰õÄ_»^Œ∞. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#ѨC_Õ g∞~°∞ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞—— Jx „Ѩ[ʼnõΩ P#uK≥Û#∞.

11. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P*Ï˝Ñ≤Oz# „ѨHÍ~°=Ú Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú #QÆ~°=Ú#∞ XHõ™êi K«∞\˜ì=K≥Û#∞. PÃÑ· „Ѩ[Å∞ ta~°=Ú#‰õΩ uiy =zÛ JHõ¯_» ~å„u QÆ_»Ñ≤i. 12. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= L^ŒÜ«∞=Ú# ÖËK≥#∞. Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú <≥`«∞ÎH˘xi. 13. U_»∞QÆ∞~°∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ U_»∞ |∂~°Å#∞ T^Œ∞K«∞ Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ∞ #_»zi. PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ^èŒiOz# g~°∞Å∞ "åi =ÚO^Œ∞ #_»zi. q∞ye# ^ŒO_»∞ Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú "≥#∞Hõ #_»K≥#∞. D suQÍ |∂~°Å∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_»QÍ ^ŒO_»∞ Hõ^ŒÖˇ#∞. 14. Ô~O_»= ~ÀA #QÆ~°=Ú K«∞@∞ì XHõ™êi uiy "å~°∞ ta~°=Ú#‰õΩ =∞~°e =zÛi. J@∞¡ P~°∞ ~ÀAÅ∞ KÕã≤i.

15. U_» = ~ÀA L^Œ Ü « ∞ =Ú# ÖË z =Ú#∞Ѩ\ ˜=Öˇ HÀ@QÀ_» K«∞@∞ì U_»∞™ê~°∞¡ uiyi. P ~ÀA =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ U_»∞™ê~°∞¡ HÀ@K« ∞ @∞ì uiyi. 16. U_» = ™êi Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ |∂~° Å #∞ T^Œ ∞ K« ∞ O_» Q Í Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''Ü«∂"Õ Ü≥∞iHÀ #QÆ~°=Ú#∞ g∞ =â◊=Ú KÕÃã#∞. Ü«Ú^Œú<å^Œ=Ú KÕÜ«Ú_»∞—— J<≥#∞.

Ü≥∞iHÀ âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@ 17. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = „Ѩ [ Å`À ''D #QÆ~°=Ú, #QÆ~°=ÚÖ’x ã¨=∞ã¨Î=Ú Ü«∂"Õ âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞Ü≥∞º#∞. =∞#=Ú Ñ¨OÑ≤# Kå~°∞Å#∞ ^•z ~°H˜ΔOz#k HÍ=Ù# ~åǨ|∞

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 7 = J^蕺ܫ∞=Ú J#∞ "Õâ◊º, P"≥∞ WO\˜ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ „|`«∞‰õΩ^Œ∞~°∞. 18. g∞~°∞ âßѨ q+¨Ü«∞=Ú# *Ï„QÆ`«Î`À #∞O_»∞_»∞. âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# ^Õxx g∞~°∞ ^Œ∞~åâ◊KÕ =Ú@ì~å^Œ∞. =Ú\˜ì#KÀ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ta~°=Ú#‰õΩ QÆ∂_» P âßѨ=Ú `«ye Q˘Ñ¨Ê PѨ^Œ ã¨OÉèíqOK«∞#∞.

19. "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞, W`«Î_ç áê„`«Å∞, W#∞Ѩ áê„`«Å∞#∞ Ü«∂"Õ‰Ωõ K≥O^Œ∞#∞ HÍ=Ù# "åxx Ü«∂"Õ ^è<Œ åQÍ~°=ÚÖ’ LOK«=Öˇ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

20. JO`«@ Ü«∂[‰õΩÅ∞ |∂~°Å∂^ŒQÍ „Ѩ[Å∞ ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. |∂~°Å „"≥∂`« qx „Ѩ[Å∞ Ü«Ú^Œú<å^Œ=Ú KÕÜ«∞QÍ HÀ@QÀ_» ‰õΩѨʉõÄe Ѩ_#≥ ∞. `«H}Δõ "Õ∞ „Ѩ[Å∞ <Õ~∞° QÍ Ñ¨@}ì =ÚÖ’ *Á~°|_ç Ѩ@}ì =Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘xi. 21. „ã‘ÅÎ ∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, ÉÏÅ∞~°∞, =$^Œ∞úÅ∞, Z^Œ∞ÌÅ∞, Q˘éˇ]Å∞, QÍ_ç^ŒÅ∞ - Wk Ü«∞k J#Hõ, ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨OǨÏiOz âßѨ=Ú#∞ x[=Ú KÕã≤i.

~åǨ|∞ QÆ$ǨÏ=Ú ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞@ 22. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ^Õâ◊=Ú# "ÕQÆ∞ #_»Ñ≤# =∞#∞+¨μºÅ x^ŒÌ~°#∞ Ñ≤ez ''"Õâ◊º ~ÚO@ „Ѩ " Õ t Oz P"≥ ∞ #∞, P"≥ ∞ ‰õ Ω ã¨O|OkèOz# "åi#O^Œ~°#∞ fã≤H˘x ~°O_»∞. g∞ â◊Ѩ^äŒ=Ú <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

23. "ÕQÆ∞ #_»Ñ≤# Ѩ_»∞K«∞"å~°∞ ~åǨ|∞ WO\˜H˜ É’~Ú P"≥∞#∞, P"≥∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨ Ç ¨ Ï Ÿ^Œ ~ ° ∞ Å#∞, P"≥ ∞ ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# "åi#O^Œ~°#∞ "≥Å∞ѨeH˜ H˘x=zÛi. "å~°∞ P"≥∞ |O^èŒ∞=ÙÅ#O^Œ~°#∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤H˘x =zÛ ã¨ ∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å ta~°=Ú#‰õΩ KÕiÛi. 24. "å~°∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ Ѩ@ì}=ÚÖ’x ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ `«QÆ∞Å Éˇ\ ˜ìi. "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞, W`«Î_ç áê„`«Å#∞, W#∞Ѩ áê„`« Å #∞ =∂„`« = Ú Ü« ∂ "Õ

305

=∞Ok~°=∞O^Œe ^èŒ<åQÍ~°=Ú#‰õΩ KÕiÛi.

25. HÍx ~åǨ|∞ "Õâ◊º#∞, P"≥∞ `«O„_ç ‰õ Ω @∞O|=Ú "åix, P"≥ ∞ |O^è Œ ∞ =ÙÅ #O^Œ~°#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~°H˜ΔOK≥#∞. Ü≥∞iHÀÖ’ "ÕQÆ∞ <≥~°Ñ¨Ù@‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ѨOÑ≤# "ÕQÆ∞Å "åix W^ŒÌ~°#∞ ^•z HÍáê_»∞@KÕ`« ~åǨ|∞ <Õ \ ˜ = ~° ‰ õ Ω ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å #_» ∞ =∞ „|`«∞‰õΩK«∞#flk.

Ü≥∞iHÀ ѨÙ#ifl~å‡`«#∞ â◊ÑO≤ K«∞@ 26. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#∞ =∞~°Å Hõ\ ˜ìOK«∞"å_»∞ Ü«∂"Õ âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#∞ QÍHõ! Z=_≥#· ^•xH˜ =∞~°Å ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õã≤#KÀ "åx ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ =∞~°}˜OK«∞#∞QÍHõ! `«Å∞Ñ¨Ù ÖˇuÎ#KÀ "åx z#flH˘_»∞‰õΩ QÆuOK«∞#∞QÍHõ!—— Jx „Ѩ[ÅKÕ Ü« ∂ "Õ = ÚO^Œ ∞ „Ѩ = ∂}=Ú KÕ ~ ÚOK≥ # ∞.

27. Ü« ∂ "Õ ~Ú@∞¡ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =‰õ Ω `À_≥·Ü«ÚO_»∞@ KÕ`« J`«x H©iÎ ^Õâ◊=∞O`«@ "åºÑ≤OK≥#∞.

âßѨ=Ú#∞ kèH¯õ iOK«∞@ 7ÅHõΔPHÍ#∞ 1. HÍx ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ âßѨ=Ú#Ω ºÃÑ@ì H õ ^À+¨ = Ú KÕ ã ≤ i . Ü« ¸ ^• QÀ„`«=Ú"å_»∞ Ãã~å =Úx =∞#∞=∞_»∞, ã¨aÌ =∞#∞=∞_» ∞ , Hõ s ‡ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ PHÍ#∞ â◊Ñ≤OѨ|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘xfl fã≤H˘<≥#∞.

JO^Œ ∞ KÕ Ü« ∂ "Õ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅÃÑ· HÀÑ≤OK≥#∞.

âßáêu„Hõ=∞}=Ú JѨ[Ü«∞=Ú#∞ `≥zÛÃÑ@∞ì@ 2. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ÉË`ÕÅ∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯##∞#fl Ǩ~Ú Ñ¨Ù~°=Ú#‰õΩ áÈ~Ú "ÕQÆ∞ #_çÑ≤~°O_»x W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ü≥∞iHÀ #∞O_ç ѨOÑ≤OK≥#∞. "å~°∞ Ǩ~Ú

6:18- kfifÜ«∞. 7:26† 1 ~åA. 18:17-18† 6:20- ÃÇÏ„c. 11:30† 6:21- kfifÜ«∞. 7:2† 6:22- ÃÇÏ„c.

11:31† 6:24- ã¨OMϺ. 31:22† 6:25- Ü«∂HÀ. 2:25† 6:26- 1 ~åA. 16:34† 7:2- 1 ã¨=¸. 13:5.

306

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

ѨÙ~°=Ú#‰õΩ áÈ~Ú "ÕQÆ∞ #_»Ñ≤ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ uiy=zÛi. 3. ''„Ѩ[ÅO^Œ~°∞ "≥à◊¡#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok "≥o¡ Ǩ~Úx Ѩ@∞ìH˘#=K«∞Û#∞. â◊„`«∞=ÙÅ ã¨OYº ã¨fiÅÊ=Ú. Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú „â◊=∞Ѩ_ç JHõ¯_ç =~°‰õΩ áÈ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Êi. 4. =¸_»∞ "Õ Å =∞Ok „Ѩ [ Å∞ Ǩ  ~Ú Ñ¨ @ ì } =Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ "≥o¡i. HÍx "å~°∞ Ǩ~Ú g~°∞Å =ÚO^Œ∞ xÅ∞= *ÏÅHõ áêiáÈ~Úi.

5. Ǩ~Ú „Ѩ[Å∞ "åiÖ’ =ÚѨÊkÜ«∂~°∞ =∞Okx =∞@∞ìÃÑ\˜iì . q∞ye# "åix #QÆ~° ^•fi~°=Ú #∞O_ç ¿+ÉÏs=Ú Ñ¨Å¡=Ú =~°‰õΩ `«iq∞ JHõ¯_» ã¨OǨÏiOzi. JѨC_»∞ „Ѩ[Å QÆ∞O_≥ K≥^Œi áÈÜ≥∞#∞.

W@∞¡ É’~°yÅ|_ç Ü«ÚO_»<ÕÅ? ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ áêѨ=Ú KÕã≤i. <Õ#∞ KÕã≤# x|O^èŒ# =Ú#∞ "å~°∞ Ju„Hõq∞Ozi. 11. â◊ÑO≤ Ѩ|_ç# =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^˘OyeOz ^•K«∞H˘x `«=∞ ã¨~‰° Ωõ ÅÖ’ HõÅ∞ѨÙH˘xi. 12. HÍ=Ù#<Õ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞

6. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«# =G=ÚÅ∞ zOK«∞H˘<≥#∞. J`«_»∞#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ÃÑ^Œ Ì Å ∞#∞ `« Å ÃÑ· ^Œ ∞ =Ú‡ áÈã≤ H ˘x pHõ\ ˜Ñ¨_»∞=~°‰õΩ Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú =ÚO^Œ@ ™êëêìOQÆѨ_ç Ü«ÚO_çi. 7. ''JÜ≥∂º „ѨÉèí∂! Ü«∂"Õ! h=Ù D „Ѩ[Å#∞ Ü≥∂~åÌ#∞#k UÅ ^•\˜Ozuq? J"≥∂sÜ«ÚÅKÕuH˜ JѨÊyOz <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú@HÍ? "Õ∞=Ú Ü≥∂~åÌ#∞ #kH˜ P=ef~° = Ú#<Õ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ ç Ü « Ú O_ç # ZO`« ÉÏQÆ∞O_≥_çk. 8. „ѨÉèí∂! ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ â◊ „ `« ∞ =Ù#‰õ Ω "≥ # ∞fl K« ∂ Ñ≤ i QÆ ^ •! WHõ ~ÚѨC_Õ=∞#QÆÅ#∞? 9. Hõ<åhÜ«ÚÅ∞, D ^Õâ◊"åã¨∞ÅO^Œ~°∞#∞ D ã¨OQÆu qO^Œ∞~°∞. "å~°O^Œ~°∞ XHõ¯>ˇÿ =∞=Ú‡ Z^Œ∞iO`«∞~°∞. <ÕÅ g∞k #∞O_ç =∂ ¿Ñ~°∞ `«∞_çz"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. h ¿Ñ~° ∞ xÅ∞Ѩ Ù H˘#∞@‰õ Ω hqHõ Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=Ù?—— Jx „áêi÷OK≥#∞.

â◊ „ `« ∞ =ÙÅ =ÚO^Œ ∞ xÅ∞=ÖË H õ á È~Úi. âßѨ=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =Ú\˜ì `å=Ú#∞ âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ ∞ iÜ≥ ÿ ∞ i. JO^Œ ∞ KÕ â◊ „ `« ∞ =Ùʼnõ Ω "≥ # ∞fl K«∂Ñ≤i. âßѨ„QÆã¨Î"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ g∞ #∞O_ç `˘ÅyOѨ #O`«=~°‰õΩ <Õ#∞ g∞‰õΩ `À_≥· Ü«ÚO_»#∞. 13. Öˇ=Ú‡! „Ѩ[Å#∞ â◊√núHõiOz "åi`À D q^è Œ = ÚQÍ K≥ Ñ ¨ C =Ú. 'ˆ ~ Ѩ Ù g∞~°O^Œ~°∞ â◊√kú KÕã≤H˘#∞_»∞. WѨC_»∞ g∞ K≥O`« âßѨ„QÆã¨Î"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ HõÅ=Ù. g∞ =^ŒÌ #∞O_ç P =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ `˘ÅyOK« ∞ =~° ‰ õ Ω â◊„`«∞=ÙÅ =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ xÅ∞=*ÏÅ~°∞ Jx Ü« ∂ "Õ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω ÃãÅqK« ∞ Û K«∞<åfl_»—x K≥ѨC=Ú. 14. HÍ=Ù# "ÕQÆ∞ *Ï=Ú# QÀ„`«=ÚÅ „Hõ=∞=Ú#∞|\˜ì g∞~°∞ =ÚO^Œ∞#‰õΩ ~å=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂"Õ ã¨∂zOK«∞ QÀ„`« = Ú "å~° ∞ =Oâ◊ = ÚÅ „Hõ = ∞=Ú# =ÚO^Œ∞#‰õΩ ~å=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂"Õ ã¨∂zOK«∞ =Oâ◊ = Ú ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ „Ѩ H Í~° = Ú =ÚO^Œ∞#‰õΩ ~å=Öˇ#∞. Ü«∂"Õ ã¨∂zOK«∞ ‰õ Ω @∞O|=ÚÖ’x "å~° ∞ XH˘¯Hõ ¯ ~° ∞ =ÚO^Œ∞#‰õΩ ~å=Öˇ#∞.15. JѨC_»∞ â◊Ñ≤OѨ |_ç# =ã¨∞Î=Ù#∞ ^˘OyeOz#"å_»∞, `«# "åi`À `«# =ã¨∞Î=ÙÅ`À =∞O@ÅáêÅ∞ KÕÜ«∞ |_»∞#∞. UÅÜ«∞#, J`«_∞» Ü«∂"Õ x~°Ü ‚ ∞« =Ú#∞ g∞i ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅÖ’ ^Œ ∞ ëê¯~° º =Ú KÕÃã#∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

Ü«∂"Õ ã¨=∂^è•#=Ú

^À+≤ tH˜OΔ Ñ¨|_»∞@

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „áê~°#÷

10. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''Öˇ=Ú‡!

16. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= L^ŒÜ«∞=Ú#<Õ ÖËz

7:4- <åºÜ«∂. 20:20-21† 7:5- <åºÜ«∂. 20:26† 7:7- x~°=æ ∞. 32:11-14† 7:10- 1 ã¨=¸.

14:40-42† 7:12- kfifÜ«∞. 7:26† 7:13- x~°=æ ∞. 19:10† 7:15- Pk. 34:7† 1 ã¨=¸. 14:38-39.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 8 = J^蕺ܫ∞=Ú QÀ„`«=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ñ≤ e Ñ≤ O K≥ # ∞. JѨ Ù _» ∞ Ü« ¸ ^• QÀ„`« = Ú Ñ¨@∞ì|_≥#∞. 17. Ü«¸^• QÀ„`«=Ú#∞ =Oâ◊=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú Ñ≤eÑ≤OѨQÍ Ãã~å =Oâ◊=Ú zÔH¯#∞. Ãã~å =Oâ◊=ÚÖ’x ‰õΩ@∞O|=ÚÅ#∞ Ñ≤eÑ≤OѨQÍ ã¨aÌ ‰õΩ@∞O|=Ú ^˘~°HÔ #∞. 18. ã¨aÌ ‰õΩ@∞O|=Ú Ö’x [#∞Å#∞ =~°∞ã¨QÍ Ñ≤eÑ≤OѨQÍ Ü«¸^• QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ãã~å =Úx=∞#∞=∞_»∞, ã¨aÌ

=∞#∞=∞_»∞, Hõs‡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PHÍ#∞ ^˘~°HÔ #∞.

19. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''‰õΩ=∂~å! ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ#∞ ã¨∞ÎuOz Q“~°qOѨÙ=Ú. h"Õq∞ KÕã≤u"À ^•K«Hõ <å`À K≥ Ñ ¨ C =Ú—— Jx PHÍ#∞#∞ J_ç Ô Q #∞.

20. JO`«@ PHÍ#∞ ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ Z_»Å <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕã≤# =∂@ x["Õ∞. <Õ#∞ KÕã≤# `«Ñ¨C Wk. 21. ^ÀÑ≤_ç =㨠∞ Î = ÙÅO^Œ ∞ XHõ =∞Oz ã‘ < å~° ∞ L`«ÎsÜ«∞=Ú#∞, Ô~O_»∞=O^ŒÅ `«∞Å=ÚÅ "≥O_çx, U|k `«∞Å=ÚÅ Z`«∞ÎQÆÅ |OQÍ~°∞ Hõq∞‡x K«∂z PtOz ^˘OyeOzux. "åxx <å QÆ∞_®~°=Ú#O^Œ∞ áêuÃÑ\˜ìux. "≥O_ç‰õÄ_» "åx „H˜O^Œ<Õ L#flk—— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À K≥ÃÑÊ#∞. 22. J`«_»∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. "å~°∞ _Õ~å ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘xáÈ~Úi.

L`«ÎsÜ«∞O ^•K«|_ç Ü«ÚO_≥#∞. "≥O_ç P =G=Ú „H˜O^Œ LO_≥#∞. 23. "å~°∞ _Õ~åÖ’x „Ѩ u =㨠∞ Î = Ù#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=Ü«Ú, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Ü«Ú#fl `å=Ù#‰õΩ H˘x=zÛ Ü«∂"Õ =ÚO^Œ@ #∞Ozi. 24. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ãã~å ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ PHÍ#∞#∞, P "≥ O _ç x , P L`«ÎsÜ«∞=Ú#∞, P |OQÍ~°∞ Hõq∞‡x, PHÍ#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, H˘=∂Ô~ÎÅ#∞, J`«xH˜ K≥Ok#

307

„Ѩu=ã¨∞Î=Ù#∞ PHÀ~°∞ Ö’Ü«∞Ö’xH˜ H˘x áÈÜ≥∞#∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À "≥o¡i. 25. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''h=Ù =∂ÔHO`« „â◊=∞ HõeyOzuq! Ü«∂"ÕQÆ∂_» <Õ_»∞ x#∞fl „â◊=∞ ÃÑ@∞ì#∞QÍHõ!—— J<≥#∞. JO`«@ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅO^Œ~°∞ J`«xx ~åà◊¡`À H˘\˜ì, xѨC`À HÍeÛ"Õã≤i. 26. J`«x g∞^Œ ÃÑ^ŒÌ ~åà◊¡QÆ∞@ì#∞ ¿ÑiÛi. Jk <Õ\ H˜ x˜ L#flk. JѨC_»∞ Ü«∂"Õ HÀѨ=Ú K«ÖÏ¡Ô~#∞. <å\˜#∞O_ç <Õ\ ˜=~°‰õΩ P `å=Ù#‰õΩ PHÀ~°∞1 Ö’Ü«∞ Jx ¿Ñ~°∞.

4. Ǩ~ÚѨ@} ì =Ú#∞ [~ÚOK«∞@ Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=‰õΩ P[˝ ~ÚK«∞Û@

8

1. JѨ C _» ∞ Ü« ∂ "Õ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =`À ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú. ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOѨÙ=Ú. h g~°∞Å #O^Œ~°#∞ `À_˘¯x Ǩ~Ú g∞kH˜ á⁄=Ú‡. Ǩ~Ú ~åA#∞, J`«x „Ѩ[Å#∞, #QÆ~°=Ú#∞, ^Õâ◊=Ú#∞ h‰õΩ JѨÊyOzux.

2. Ü≥∞iHÀ #QÆ~°=Ú#∞, Ü≥∞iHÀ ~åA#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤#>Ë¡ Ǩ~Ú #QÆ~°=Ú#∞, ^•x ~åA#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú=Ú. g∞~°∞ Ǩ~Ú „Ѩ[Å ã¨OѨ^Œ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ TK«=Ú@∞ìQÍ ^ÀK«∞H˘#=K«∞Û#∞. g∞~°∞ Ѩ@ì}=Ú "≥#∞Hõ á⁄OzÜ« Ú O_ç #QÆ ~ ° = Ú#∞ ^è Œ fi O㨠= Ú KÕÜ«∞=ÖÜ«Ú#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü«ÚH˜Î 3. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= g~°∞Å`À áÈ~Ú Ç¨~Úx =Ú@ì_çOK«∞@‰õΩ ã≤^Œú Ѩ_≥#∞. J`«_»∞ =ÚѨÊk "ÕÅ=∞Ok =∞Ǩ g~°∞Å#∞ Z#∞flH˘x "åix ~å„u "Õà◊ ѨOÑ≤OK≥#∞. 4. "åi`À ''g∞~° ∞ Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω ã¨ g ∞Ѩ = Ú#<Õ á⁄OzÜ«ÚO_ç ã¨Oã≤^Œú=ÚQÍ #∞O_»∞_»∞.

1. „â◊=∞#∞ `≥K∞« Û#k. 7:19- 1 ã¨=¸. 6:5† Ü≥∂Ǩ#∞. 9:24† 7:20- ã¨OMϺ. 22:34† 7:24- ^•x#∞.

6:24† 7:25- x~°=æ ∞. 19:13† 7:26- kfifÜ«∞. 13:17† 8:1- <åºÜ«∂. 20:28.8:4- <åºÜ«∂. 20:29†

308

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

5. <Õ#∞#∞ <å`À #∞#fl"å~°∞#∞ Ѩ@} ì =Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥^Œ=Ú. Ǩ~Ú „Ѩ[Å∞ =Ú#∞Ѩ\ ˜ =Öˇ =∞=Ú‡ Z^Œ∞~˘¯O^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú "åi Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=Hõ áêiáÈÜ≥∞^Œ=Ú.

6. =Ú#∞Ѩ\ ˜ =Öˇ g~°∞ =∞# Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=*ÏÅHõ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞<åfl~°#∞H˘x "å~°∞ #QÆ~°=Ú ^•\˜ |Ǩï ^Œ∂~°=Ú =∞=Ú‡ "≥ O \Ï_≥ ^ Œ ~ ° ∞ . 7.JѨ C _» ∞ g∞~° ∞ á⁄Oz Ü«ÚO_»∞@ =∂x |Ü«∞\˜H˜ =zÛ Ñ¨@} ì =Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞_»∞. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ^•xx g∞ =â◊=Ú KÕÜ«Ú#∞. 8. g∞~°∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ Ѩ @ ∞ì H ˘x "≥ O @<Õ `« Q Æ ∞ Åɡ @ ∞ì _ » ∞ . Wk „ѨÉèí∞"å[˝. g∞~°∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«Ú_»∞—— Jx ѨeH˜ "åix ѨOÑ≤OK≥#∞. 9. "å~°∞ "≥o¡ Ǩ  ~Ú Ñ¨ @ ì } =Ú#‰õ Ω Ñ¨ _ » = ∞\ ˜ " ≥ · Ñ ¨ Ù # ÉË`ÕÅ∞#‰õΩ#∞, Ǩ~ÚH˜x =∞^茺 á⁄Oz Ü«ÚO_çi. P ~å„u Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „Ѩ[Å=∞^茺 |ã¨KÕÃã#∞. 10. =∞~°∞<å_»∞ "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# ÖËz J`«_»∞ Ǩ~Ú Ñ¨@ì}=Ú g∞kH˜ ^•_ç "≥_»Öˇ#∞. J`«_»∞#∞, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ #_»zi. 11. J`«x`À #∞#fl Ü«Ú^Œú g~°∞ÅO^Œ~°∞ |Ü«∞Å∞^Õi #QÆ~°=Ú Z^Œ∞\˜ ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ Hõ^eŒ Ǩ~ÚH˜ L`«~Î =° Ú# _Õ~å "Õã≤i. "åiH˜x Ǩ~ÚH˜x =∞^茺 XHõ Ö’Ü«∞ HõÅ^Œ∞. 12. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ã¨∞=∂~°∞ J~Ú^Œ ∞ "Õ Å =∞Okx Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω Ñ¨ t Û=∞=∞O^Œ ∞ ÉË ` Õ Å ∞#‰õ Ω #∞ Ǩ  ~ÚH˜ x #_» ∞ =∞ á⁄OzÜ« Ú O_» xÜ« ∞ q∞OK≥ # ∞.

13. #QÆ~=° Ú #‰õΩ L`«~Î ° k‰õΩ¯# Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= [#∞Å∞ "≥ Ú #niÛi. á⁄OzÜ« Ú #fl"å~° ∞ Ѩ_=» ∞\˜ "≥Ñ· Ù¨ # #∞O_çi. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ~å„u Ö’Ü«∞Ö’<Õ QÆ_û Ñ#∞.

Ǩ~Ú Ü«Ú^Œ=ú Ú 14. Ǩ~Ú~åA â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂z# "≥ O @<Õ J`« _ » ∞ #∞ P Ѩ @ ì } „Ѩ [ Å∞#∞

ÃÑO^ŒÅHõ_<» Õ ÖËz "å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ x~°~‚ ÚOK«∞ H˘x# q^èŒ=ÚQÍ P~°ÉωõΩ Jaè=ÚY=Ú QÍ#∞#fl Ѩ Å ¡ = ÚÖ’ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ `«fi~°Ñ¨_ç `«#"åi`À |Ü«∞Å∞ ^Õ Ô ~ #∞. Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω Ñ¨ _ » = ∞\˜ "≥ · Ñ ¨ Ù # â◊„`«∞=ÙÅ∞ á⁄OzÜ«Ú#fl ã¨OQÆu J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. 15.Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "åi Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=*ÏÅ#@∞¡ #\˜OK«∞K«∞ Z_®i "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ áêi áÈ~Úi. 16. Ǩ~Ú „Ѩ[Å∞ #QÆ~°=Ú#∞ J~°H˜Δ`«=ÚQÍ =^ŒeÃÑ\˜ì ÃÑ#∞ˆHHõÅ`À "åix `«~°∞=ÚK«∞ KåÅ^Œ∂~°=Ú áÈ~Úi. 17. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ "≥O\Ï_»∞K«∞ áÈx"å_˘Hõ¯_»∞#∞ Ǩ~ÚÖ’ ÖË_»∞. #QÆ~°=Ú#∞ J~°H˜Δ`«=ÚQÍ q_çz "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ "≥ O @|_ç i . 18. JѨ C _» ∞ Ü« ∂ "Õ ''h KÕ ` « # ∞#fl D>ˇ # ∞ Ǩ  ~Ú"≥ · Ñ ¨ Ù KåѨ Ù =Ú. #QÆ~°=Ú#∞ h‰õΩ =â◊=Ú KÕÃã^Œ#∞—— Jx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À K≥ÃÑÊ#∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«# KÕ ` « # ∞#fl |Öˇ ¡ = Ú#∞ #QÆ ~ ° = Ú "≥ · Ñ ¨ Ù #‰õ Ω KåÃÑ#∞. 19. J`«_∞» `«# KÕ~Ú KåÑ≤# "≥O@<Õ á⁄OzÜ«Ú#fl "å~°∞ QÆ|QÆ| =∞~°∞QÆ∞ #∞O_ç "≥ Å ∞=_ç Ѩ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î H ˘xáÈ~Ú Ñ¨ @ ì } =Ú „Ѩ"ÕtOzi. Ѩ@ì}=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x `«QÆ∞Åɡ\ ˜ìi.

Ǩ~Ú „Ѩ[Å q<åâ◊=Ú 20. Ǩ~Ú „Ѩ[Å∞ "≥#∞kiy K«∂_»QÍ Ñ¨@} ì =Ú #∞O_ç á⁄QÆ PHÍâ◊=Ú#‰õΩ ZQÆ„ÉωõΩ K«∞O_≥#∞. Z_®i"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQuÎáÈ=ÙK«∞#fl ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ `« = Ú‡ `« ~ ° ∞ =ÚK« ∞ #fl "åiÃÑ· u~°∞QÆ|_»∞K«∞O_çi. JO^Œ∞KÕ Ç¨~Ú „Ѩ[ÅÖ’ XHõ¯xH˜x Z@∞áÈ=Ù@‰õΩ gÅ∞ HÍÖË^Œ∞. 21. á⁄OzÜ«Ú#fl "å~°∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ Ѩ @ ∞ì H ˘#∞@Ü« Ú #QÆ ~ ° = Ú #∞O_ç á⁄QÆ PHÍâ◊ = Ú#‰õ Ω ÖË K « ∞ @Ü« Ú Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =,

8:5- <åºÜ«∂. 20:32† 8:8- 2 ã¨=¸. 13:28† 8:14- kfifÜ«∞. 1:1† LѨ. 9:12† 8:15- <åºÜ«∂. 20:38† 8:18- x~°=æ ∞. 17:8-15† 2 ~åA. 13:14-19.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 9 = J^蕺ܫ∞=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K«∂z Ǩ~Ú „Ѩ[Å#∞ =Ú@ì_çOz Ü≥∞^Œ∞~˘¯xi. 22. #QÆ~°=Ú# #∞#fl ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ g~°∞Å∞#∞ "≥#∞Hõ #∞O_ç =zÛ Ç¨~Ú „Ѩ[ÅÃÑ|· _çi. D suQÍ "å~°xfl "≥Ñ· Ù¨ Å â◊„`«∞=ÙÅKÕ`« =Ú@ì_Oç Ѩ|_çi. XHõ¯xx QÆ ∂ _» „áê}=ÚÅ`À q∞QÆ ∞ ÅhÜ« ∞ ‰õ Ω O_» ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JO^Œ~°#∞ =∞@∞ìÃÑ\˜ìi.

23. Ǩ~Ú ~åA =∂„`«=Ú „áê}=ÚÅ`À Ѩ@∞ìѨ_≥#∞. J`«xx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘x=zÛi. 24. Z_®iÖ’xH˜ `«=Ú‡ "≥O|_çOz# Ǩ~Ú „Ѩ[Å#∞ "≥∞ÿ^•#=ÚÖ’ ѨÓiÎQÍ HõuÎ"å^Œ~°‰õΩ Z~°KÕã≤# `«~°∞"å`« ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ Ǩ  ~Ú#QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω uiy=zÛ JO^Œix ã¨OǨÏiOzi. 25. <å_»∞ Ǩ Ï `« ∞ Öˇ · # Ǩ  ~Ú „㑠ΠѨ Ù ~° ∞ +¨ μ Š㨠O Yº Ѩ<≥flO_»∞"ÕÅ∞.

Ǩ~Ú Ñ¨@} ì =Ú âßѨ=Ú áêÅQÆ∞@ 26. Ǩ~Ú x"åã¨∞ÅO^Œ~∞° âßѨ„QÆã∞¨ ÖÎ #·ˇ Ü≥∞iHÀ „Ѩ[Å=Öˇ <åâ◊=∞QÆ∞ =~°‰Ωõ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `å#∞ Kåz Ѩ@∞ìH˘x# |Öˇ¡=Ú#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ fÜ«∞ÖË^Œ∞. 27. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=‰õΩ P[˝ ~ÚzÛ# „ѨHÍ~°=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ǩ~Ú Ñ¨â√◊ =ÙÅ#∞ H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞ =∂„`«=Ú QÔ H· ˘xi.

28. JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ǩ~Úx `«QÆ∞Å Éˇ>ˇì#∞. Jk ѨÓiÎQÍ áê_»∞=_ç <Õ\ ˜H˜ J>Ë¡ â◊¥#º „Ѩ^âÕ =◊ ÚQÍ #∞#flk. 29. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ǩ~Ú ~åA#∞ K≥@∞ì#‰õΩ „"ÕÖÏ_»n~ÚOK≥#∞. =∂Ѩ\ ˜ "Õà◊ â◊==Ú#∞ K≥@∞ì #∞O_ç kOѨ <å*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. Ñ‘#∞QÆ∞#∞ #QÆ~° ^•fi~°=Ú =ÚO^Œ∞ Ѩ_» "Õã≤ ^•x g∞^Œ ÃÑ^ŒÌ ~åà◊¡ QÆ∞@ì#∞ ÖËÑ≤i. <Õ\ ˜H˜x P QÆ∞@ì JHõ¯_» #∞#flk.

5. UÉÏÅ∞ H˘O_»g∞^Œ |e K≥H¯õ x ~åà◊`¡ À Ñ‘~=°î Ú 30-31. JѨ C _» ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω UÉÏÅ∞

309

H˘O_»g∞^Œ XHõ Ñ‘~î°=Ú Hõ\ ˜ìOK≥#∞. W#∞Ѩ Ѩx=Ú@¡`À, K≥Hõ¯x Hõ~°‰õΩ~åà◊¡`À |eÑ‘~î°=Ú Hõ @ ì = Öˇ # x Ü« ∂ "Õ ¿ã=‰õ Ω _≥ · # "≥ ∂ ¿+ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. J`«x ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õÄ_» J>Ë¡ Ü«Ú#flk. P k#=Ú#, "å~°∞ |eÑ‘~=°î ÚÃÑ· Ü«∂"Õ‰Ωõ ^ŒÇϨ #|Å∞Å∞, ã¨=∂^è•#|Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOzi.

^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ K«kq qxÑ≤OK«∞@ 32. "≥∂¿+ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤ ~ÚzÛ# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~åà◊¡ÃÑ· K≥H˜¯OK≥#∞. 33. JѨC_»∞ x|O^èŒ# =∞O^Œ ã¨=Ú#‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ,x|O^èŒ# =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú ÖËgÜ«∞ Ü«∂[‰õΩÅ =ÚO^Œ@, `«=∞ ÃÑ^ŒÌÅ`À <åÜ«∞‰õΩÅ`À <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å`À 㨠fi Ѩ ~ ° É è Ë ^ Œ = Ú ÖË ‰ õ Ω O_» ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ ~ ° ∞ `« = ∞ `« = ∞ ™ê÷ # =ÚÅÖ’ xÅ∞ K«∞O_çi. "åiÖ’ ã¨QÆ=Ú =∞Ok ÔQir=Ú H˘O_» Z^Œ∞@, ã¨QÆ=Ú =∞Ok UÉÏÅ∞ H˘O_» Z^Œ∞@, `«=∞ `«=∞ ™ê÷#=ÚÅÖ’ xÅ∞K«∞O_çi. Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥∂¿+ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ n"≥# á⁄O^Œ∞#ѨÙ_»∞ W@∞¡ xÅ∞==Öˇ#x "≥Ú^Œ@<Õ P*Ï˝ÑO≤ zÜ«ÚO_≥#∞. 34. `«~∞° "å`« Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ^èŒ~°‡âßG xÜ«∞=∞=ÚÅxfl\˜x Pj~°fiK«#=ÚÅ#∞, âßѨ=K«#=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» - K«kq qxÑ≤OK≥#∞. 35. „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ Ѩ~°^Õâ◊√Å∞ q#∞K«∞O_»QÍ ã¨~°fi[#=Ú Z^Œ∞@ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "≥∂¿+ P*Ï˝Ñ≤Oz# x|O^èŒ#=Ú Åxfl\˜x XHõ¯ =∂@ ‰õÄ_» q_»∞=Hõ K«kq qxÑ≤OK≥#∞.

6. yÉ’º#∞ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ã¨Okè KÕãH≤ ˘#∞@ ™ê÷xHõ ~åAÅO^Œ~∞° UHõ=∞QÆ∞@

9H˘O_»Å1-2. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ D=e „ѨHõ¯ Ö’#∞, Ö’Ü« ∞ ÖÖ’#∞, Öˇ É Ï<À#∞ "≥·Ñ¨Ù#QÆÅ ÃÑ^ŒÌ ã¨=Ú„^Œf~°=Ú##∞ =ã≤OK«∞

310

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

K«∞#fl Ç≤ÏfÎÜ«ÚÅ∞, J"≥∂sÜ«ÚÅ∞, Hõ<å hÜ«ÚÅ∞, ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞, Ç≤ÏgfiÜ«ÚÅ∞, Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# *Ï`«∞Å"åi ~åA ÅO^Œ~°∞#∞ [iy# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ qx `«=∞Ö’ `å=Ú UHõ"≥∞ÿ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À#∞, ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ`À#∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞ ã¨=∞Hõ\ ˜ìi.

~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞#∞, Jëêì~À`«∞# =ã≤OK«∞ ÉÏëê#∞~åA FQÆ∞#∞ Z@∞¡ J}QÆ„^˘ÔH¯<À `≥eã≤H˘O\˜q∞. 11. =∂ ÃÑ^ŒÌÅ∞, áœ~°∞Å∞ =∂`À 'g∞~° ∞ ^•i |`≥ Î = ÚÅ∞ fã≤ H ˘x

yÉ’ºhÜ«ÚŠѨ<åflQÆ=Ú

ѨÜ∞« #"≥∞áÿ È~Ú P „Ѩ[Å#∞ HõÅã≤H˘x "Õ∞=Ú g∞ ^•ã¨∞Å=Ú. Hõ#∞Hõ =∂`À X_»O|_çHõ KÕãH≤ ˘#∞_»∞— Jx q#flqOѨÙ_»xi. 12. WkQÀ! "Õ∞=Ú

3. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü≥∞iHÀ, Ǩ~Ú Ñ¨@}ì =Ú Å#∞ <åâ◊#=Ú KÕÃã#x yÉ’ºhÜ«ÚÅ∞#∞ qx#ѨC_»∞, 4. "å~°∞ HõѨ\’ áêÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘xi. áê`« QÀ`å=Ú Å#∞, Ñ≤yeáÈQÍ =∞~°Å ‰õΩ\˜ì# „^•HõΔ ™ê~åÜ«∞Ѩ٠u`«∞ÎÅ#∞ QÍ_ç^ŒÅ g∞^Œ "Õã≤H˘x Ѩܫ∞#"≥∞ÿ =zÛi.

5. áê`«|_çáÈ~Ú ‰õΩ@∞ì =_ç# K≥ѨCÅ#∞, zxy peHõÖ#·ˇ |@ìÅ#∞ `˘_»∞QÆ∞H˘x =zÛi. "å~° ∞ `≥ K « ∞ ÛH˘x# ~˘>ˇ ì Å ∞QÆ ∂ _» ZO_ç á⁄_»∞=∞QÆ∞K«∞O_≥#∞.

6. J@∞¡ =zÛ yÉ’ºhÜ«ÚÅ∞ yÖÏæÅ∞ ta~° = Ú# Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =#∞ Hõ Å ã≤ H ˘xi.

J`«x`À#∞, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À#∞ ''"Õ∞=Ú ^Œ∂~°^Õâ◊=Ú #∞O_ç =zÛuq∞. g∞~°∞ =∂`À X_»O|_çHõ KÕã≤H˘#∞_»∞—— Jxi. 7. HÍx ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ "åix ''g∞~° ∞ =∂ ^•Ñ¨Ù#<Õ =ã≤OK«∞K«∞<åflˆ~"≥∂! =∞i g∞`À X_»O|_çHõ KÕã≤H˘#∞@ Z@∞¡?—— Jx Ü«∞_çyi.

8."å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''"Õ∞=Ú g∞ ^•ã¨∞Å=Ú Hõ^•!—— Jxi. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''g∞Ô~=~°∞? ZK«\ ˜ #∞O_ç =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞.

9. "å~°∞ J`«x`À, ''h ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú ^Œ∂~° „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç =zÛuq∞. h=Ù H˘Å∞K«∞ Ü«∂"Õ ¿Ñ~°∞ qO\˜q∞. P ^Õ=Ù_»∞ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ#∞ Z@∞¡ =∞@∞ìÃÑ>ˇì<À `≥eã≤ H˘O\˜q∞. 10. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e "≥·Ñ¨Ù# #∞#fl J"≥∂sÜ«∞ ~åAÅx^ŒÌ~°#∞, ÃÇÏëȃ#∞

`≥K«∞ÛH˘x# ~˘>ˇìÅ#∞ K«∂_»∞_»∞. g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å=Öˇ#x ѨÜ∞« #=Ú Hõ\ #ì˜ k#=Ú# gxx =∂ ~ÚO_»¡ #∞O_ç `≥K«∞ÛH˘O\˜q∞. JѨÙ_»q "Õ_Qç <Æ Õ Ü«ÚO_ç#q. HÍx ~ÚѨÙ_»∞ ZO_çáÈ~Ú á⁄_» ∞ =Ú á⁄_» ∞ =∞QÆ ∞ K« ∞ #flq. 13. D u`«∞ÎÅ∞#∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú áÈã≤#ѨÙ_»∞ „H˘`«ÎqÜÕ∞. HÍx WѨC_»q Ѩye áÈ=ÙK«∞#flq.

D n~°…„Ѩܫ∂}=Ú =Å# =∂ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, áê^Œ~°HõΔÅ∞ ‰õÄ_» áê_»~ÚáÈ~Ú#q—— Jx K≥Ñ≤Êi.

14. W„™êÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«∂"Õ#∞ ã¨O„ѨkOK«Hõ<Õ yÉ’ºhÜ«ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOz# Éè’[#Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ ѨÙK«∞ÛH˘x Éèí∞lOzi. "å~° ∞ Ü« ∂ "Õ # ∞ 㨠O „Ѩ u OѨ Ö Ë ^ Œ ∞ .

15. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= yÉ’ºhÜ«ÚÅ`À âßOux áê\˜O`«∞#x ÉÏ㨠KÕã≤ "åix K«OѨ#x X_» O |_ç H õ KÕ ã ≤ H˘<≥ # ∞. W„™êÜÕ ∞ Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞#∞ „Ѩ=∂} ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ P X_»O|_çHõ#∞ „^èŒ∞= Ѩ~°zi. 16. HÍx X_»O|_çHõ =Úyã≤# =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’<Õ P =zÛ#"å~°∞ P ã¨g∞Ѩ=Ú# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ K≥O`«<Õ =ã≤OK«∞K«∞<åfl~°x `≥eÜ«∞=K≥Û#∞.

17. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ta~°=Ú #∞O_ç "≥_»e=zÛ =¸_»= ~ÀA# yÉ’º#∞, ÔHѶ‘~å, ɡ~À`«∞, H˜~°º`åºsÜ«Ú J#∞ yÉ’ºhÜ«ÚŠѨ@ì}=ÚÅ#∞ KÕ~°∞H˘xi. 18. "å~°∞ P

9:7- x~°=æ ∞. 23:32† 9:8- kfifÜ«∞. 20:11† 2 ~åA. 10:5† 9:9- x~°=æ ∞. 15:14† 9:10- ã¨OMϺ.

21:25, 33† 9:14- ã¨OMϺ. 27:21† 9:15- 2 ã¨=¸. 21:2.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 10 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨@ì}=ÚÅ#∞ =Ú@ì_çOѨÖË^Œ∞. W„™êÜÕ∞Å∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ `« = ∞ ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ ¿Ñ~° yÉ’ºhÜ« Ú Å`À âßOux áê\˜ O `« ∞ =∞x ÉÏã¨KÕã≤iQÆ^•! HÍx ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ =∂„`«=Ú `«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅg∞^Œ Q˘}QÆ∞H˘xi.

yÉ’ºhÜ«ÚÅ∞ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^•ã¨∞ÅQÆ∞@ 19. W„™êÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ''=∞#=Ú Ü«∂"Õ ¿Ñ~° D „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤uq∞ Hõ#∞Hõ WѨÙ_»∞ gix K«OѨ~å^Œ∞. 20. =∞#=Ú "åi`À KÕã#≤ „Ѩ=∂}=Ú =Å# =∞# g∞kH˜ ^≥·=HÀѨ=Ú ~å‰õΩO_»∞#@∞¡ P „Ѩ=∂}=ÚÖ’ "åix „|`«∞Hõx`«∞Î=Ú Jx xâ◊Û~ÚOK«∞H˘xi.

21. HÍx "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ =O@K≥~°‰õΩ #~°∞‰õΩH˘x ~å=Öˇ#∞. hà◊√¡ `À_» ∞ H˘x ~å=ÅÜ« Ú #∞—— Jx 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ã¨=∂[=Ú# ѨeH˜i. ã¨=∂[=Ú JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõiOK≥#∞. 22. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= yÉ’ºhÜ«Ú Å#∞ Ñ≤Å∞=#OÑ≤ ''g∞~°∞ =∂ ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ =ã≤ O K« ∞ K« ∞ ^Œ ∂ ~° „ áêO`« = ÚÅ #∞O_ç =zÛu=∞x K≥Ñ≤Ê =∞=Ú‡ "≥∂ã¨yOzui.

23. <Õ\ ˜ #∞O_ç g∞~°∞ âßѨ=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ! <Õ#∞ H˘Å∞K«∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú# ÉÏxã¨Öˇ·Ü«ÚO_ç =O@K≥~°‰õΩ, hà◊√¡ "≥∂ã≤H˘x ~°O_»∞—— J<≥#∞. 24. "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''h ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú W@∞¡ HõѨ\’áêÜ«∞=Ú Ñ¨#∞fl@‰õΩ HÍ~°}=Ú HõÅ^Œ∞. h ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ~Ú@ =ã≤OK«∞ „Ѩ[Å#∞ <åâ◊=ÚKÕã≤ D ^Õâ◊=Ú#∞ h =â◊=Ú KÕÜ«Ú=∞x `«# ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥∂¿+‰õΩ P[˝ WK≥Û#∞. g∞~°∞ =∂ ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ =zÛui. Hõ#∞Hõ WHõ =∞=Ú‡ K«OÑ≤"ÕÜ«Ú^Œ∞~°x ÉèíÜ«∞Ѩ_çuq∞. 25. "Õ∞q∞ ѨÙ_»∞ g∞ KÕ`«∞ÅÖ’x "å~°=Ú. =∞"≥∞‡@∞¡ KÕÜ«∞^ŒÅK«∞H˘O\˜~À J>Ë¡ KÕÜ«Ú_»∞—— Jxi. 26. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ ÉÏi #∞O_ç yÉ’ºhÜ«ÚÅ#∞ ~°H˜ΔOK≥#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ Kå=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞H˘xi. 27. HÍx <å\˜ #∞O_ç

311

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åix ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú #‰õΩ =O@K≥~°‰õΩ #~°∞‰õΩH˘x ~å=ÅÜ«Ú #xÜ« Ú , hà◊ √ ¡ `À_» ∞ H˘x ~å=ÅÜ« Ú #x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. ÃÑ·QÍ Ü«∂"Õ ZHõ¯_» P~åkèOѨ |_ç##∞ JHõ¯_» "å~°∞ Ü«∂"Õ Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ ÃÑ· suQÆ < Õ T_ç Q Æ = Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. <Õ\ ˜=~°‰õΩ P xÜ«∞=∞=Ú K≥Å∞¡K«∞<Õ Ü«Ú#flk.

7. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= áêÅã‘Î<å ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@

10 1. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ǩ~Ú Ñ¨@ì}=Ú [~ÚOz, ^•xx âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕÃã#xÜ«Ú, P Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ^•x ~åA#‰õΩ, Ü≥∞iHÀ Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω ~åA#‰õ Ω Ñ¨ \ ˜ ì # QÆ u ÜÕ ∞ Ѩ > ˇ ì # xÜ« Ú Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ~å[QÆ ∞ J^ÀxÃã^≥‰õΩ q<≥#∞. yÉ’º#∞ x"åã¨∞Å∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ã¨Okè KÕã≤H˘x "åi`À KÕ ` « ∞ Å∞ Hõ e Ñ≤ ~° x Ü« Ú `≥ e ã≤ H ˘<≥ # ∞.

2. yÉ’º#∞ ÃÑ^ŒÌѨ@ì}=Ú. ~å[#QÆ~°=ÚÅ =O\˜k. Ǩ~Ú Ñ¨@ì}=Ú HõO>ˇ#∞ ÃÑ^ŒÌk.

P #QÆ~° "åã¨∞ÅO^Œ~°∞ â◊¥~°∞Å∞. J@∞=O\˜ Ѩ@ì}"Õ∞ ÖÁOyáÈ=Ù@#∞ K«∂z ZÅ¡~°∞#∞ q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . 3-4. Hõ#∞Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ~å[QÆ ∞ J^ÀxÃã^≥ ‰ õ Ω ÃÇÏ„É’#∞ ~å[QÆ ∞ ǨϟǨ=Ú#‰õΩ, Ü«∂~°∂‡`«∞~å[QÆ∞ Ñ‘~å=Ú#‰õΩ ÖÏH©+μ¨ ~å[QÆ∞ Ü«∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ‰õΩ, ZQÀ¡#∞ ~å[QÆ∞ ^≥c~°∞#‰õΩ ''g∞~°∞ <å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚQÍ ~°O_»∞. yÉ’º#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ã¨Okè KÕãH≤ ˘<≥#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=∞O^Œ~=° Ú HõÅã≤ P Ѩ@ì}=Ú#∞ [~ÚO`«=Ú—— Jx "å~°Î ѨOÃÑ#∞. 5. P suQÍ J"≥∂sÜ«∞~åAÅ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ J#QÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú,ÃÇÏ„É’#∞, Ü«∂~°∂‡`«∞, ÖÏH©+μ¨ , ZQÀ¡#∞ ~åAÅ∞ UHõ"∞≥ ÿ Ãã·#º=ÚÅ`À =zÛ yÉ’º#∞=^ŒÌ ^ŒO_»∞ky Ѩ@ì}=Ú#∞ =Ú@ì_çOzi.

312

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= yÉ’º#∞#‰õΩ ™êÜ«∞=Ú =K«∞Û@ hu=∞O`«∞Å „QÆO^ä=Œ Ú# „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk.

6. yÉ’º#∞ áœ~°∞Å∞ yÖÏæÅ∞ ta~°=Ú# #∞#fl Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=‰õΩ Hõ|∞~°OÑ≤ ''=∞=Ú‡ QÍeH˜ =^ŒÅ=Å^Œ∞. h=Ù "≥O@<Õ =zÛ =∞=Ú‡ ~° H ˜ Δ O Ѩ Ù =Ú. =∂‰õ Ω ™êÜ« ∞ Ѩ _ » ∞ =Ú. Ѩ ~ ° fi `« „áêO`«=ÚÅÖ’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl J"≥∂sÜ«∞ ~åAÅO^Œ~∞° UHõ"∞≥ ÿ =zÛ =∞"≥∞‡kiOK«∞K«∞<åfl~°∞——

Jx =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÑ≤i. 7. P Hõ|∞~°∞ q#QÍ<Õ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = `« # g~° ∞ Å<≥ Å ¡ „áÈQÆ∞KÕã≤H˘x =K≥Û#∞. 8. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ =`À ''h=Ù â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. <Õ#∞ "åix h =â◊=Ú KÕãu≤ x. "åiÖ’ U XHõ¯~°∞#∞ x<≥flkiOѨ *ÏÅ~°∞—— Jx ÃãÅqÜ«∞ºQÍ, 9. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= yÖÏæÅ∞ #∞O_ç ˆ~~Ú #_»z =zÛ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ â◊„`«∞=ÙÅ g∞^Œ Ѩ_≥#∞.

^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_∞» @ 10. Ü«∂"Õ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú Åx# ÉèÜ í ∞« =Ú Ñ¨Ù\˜Oì K≥#∞. yÉ’º#∞# "åix x~°∂‡eOK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù Éˇ`À›~À#∞ Ѩš=Ú =~°‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `«i"≥∞#∞. J¿ãHÍ, =∞ˆH¯_® #QÆ~°=ÚÅ =~°‰õΩ "≥O@#O\˜ "åix z„`«=^èŒ KÕÃã#∞. 11. J"≥∂sÜ«ÚÅ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú Å‰õ Ω [_ç ã ≤ ɡ ` À› ~ À#∞ Ѩ Å ¡ = Ú g∞^Œ ∞ QÍ áêiáÈ=ÙK«∞O_»QÍ Ü«∂"Õ J¿ãHÍ=~°‰õΩ#∞ "åiÃÑ·x ÃÑ^ŒÌ =_»QÆO_»¡"å# ‰õΩi~ÚOK≥#∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ HõuÎ"å`«|_ç K«zÛ#"åiHõO>ˇ P =_»QÆO_»¡"å# =Å# K«zÛ#"åˆ~ Ü≥∞‰õΩ¯=.

12. Ü«∂"Õ J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å KÕ u H˜ JѨ Ê yOz# k#=Ú#<Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü«∂"Õ`À ã¨OÉèÏ+≤OK≥#∞. J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q#∞K«∞O_»QÍ W@¡<≥#∞: ''ã¨∂~°∞º_®! h=Ù yÉ’º#∞ Ѩ@ì}=Úg∞^Œ xÅ∞=Ù=Ú† K«O„^Œ∞_®! h=Ù JÜ«∂ºÖ’#∞ Ö’Ü«∞g∞^Œ PQÆ∞=Ú.—— 13. P suQÆ<Õ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÅ g∞^Œ|_ç ѨQÆ f~°∞ÛH˘#∞ #O`« =~°‰õΩ ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_» xezi. D ã¨OQÆu

P q^èŒ=ÚQÍ ã¨∂~°∞º_»∞ q∞O\˜ #_»∞=∞ PyáÈ~Ú XHõ~ÀA =~°‰Ωõ #∞ Jã¨qÎ ∞OK«Ö^Ë ∞Œ .

14. ^Õ=Ù_»∞ #~°∞x P[˝‰Ωõ |^Œ∞_ú #·≥ P k#=Ú =O\˜ k#=Ú =∞iÜ≥ Ú Hõ \ ˜ ÖË ^ Œ ∞ . WHõ LO_»É’^Œ∞. <å_»∞ Ü«∂"Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚŠѨHõΔ=Ú# Ü«Ú^Œú=Ú KÕÃã#∞. 15. J@∞ `«~∞° "å`« Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«# Ãã#· º=Ú`À yÖÏæÅ∞ ta~°=Ú#‰õΩ uiy =K≥Û#∞.

=∞ˆH¯_® QÆ∞ǨÏÖ’ ^Œ∂i# S^Œ∞QÆ∞~°∞ ~åAÅ∞ 16. â◊„`«∞~åAÅ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ áêiáÈ~Ú =∞ˆH¯_® QÆ∞ǨÏÖ’ *Á~°|_çi. 17. "å~°∞ =∞ˆ H ¯_® QÆ ∞ Ǩ Ï Ö’ ^•QÆ ∞ H˘x Ü« Ú <åfl~° x Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= q<≥#∞. 18. J`«_»∞ QÆ∞Ǩ =ÚY=Ú# ÃÑ^ŒÌ~åà◊¡#∞ ^˘ieOz Éèí@∞Å#∞ HÍѨ٠ÃÑ@∞ì_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 19. ÃÑ·QÍ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = `« # [#=Ú`À ''g∞~° ∞ T~°‰õΩO_»Hõ â◊„`«∞=ÙÅ "≥O@|_ç `«~°∞=Ú_»∞. áêiáÈ=ÙK«∞#fl"åix Ѩ\ ˜ì K«OѨÙ_»∞. "åix =∞~°Å Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ „Ѩ"ÕtOѨhÜ«∞‰õΩ_»∞. Ü«∂"Õ "åix g∞ KÕuH˜ JѨÊyOK≥#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 20. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J"≥ ∂ sÜ« Ú Å#∞ KåÅ=∞Okx =∞@∞ì É ˇ \ ˜ ì "åiÖ’ Hõ@ìHõ_»Ñ¨\ ˜ "åix =kèOK«∞K«∞O_»QÍ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘xáÈ~Ú# "å~°∞ H˘O`«=∞Ok `«=∞ HÀ@ÅÖ’ ^Œ∂ii. 21. W„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œ~°∞ K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°‰õΩO_» =∞ˆH¯_® =^ŒÌ q_çk KÕã≤Ü«Ú#fl Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= =^ŒÌ‰õΩ =∞~°e=zÛi. â◊ „ `« ∞ =Ù Öˇ = ~° ∞ #∞ "åix Ѩ Ö ˇ ¡ u Î =∂@ J#∞@ÔH·##∞ ™êǨÏã≤OѨÖË^Œ∞.

22. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J#∞K«~°∞Å`À ''H˘O_» ÉÁiÜ«∞ `≥~°z P S^Œ∞QÆ∞~°∞ ~åAÅ#∞ <å Hõ_»‰õΩ H˘x~°O_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 23. "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, ÃÇÏ„É’#∞, Ü«∂~°∂‡`«∞, ÖÏH©+¨μ, ZQÀ¡#∞ ~åAÅ#∞ S^Œ∞QÆ∞~°#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Hõ_‰» Ωõ

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 10 = J^蕺ܫ∞=Ú H˘x=zÛi. 24. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „Ѩ[Å#O^Œ~°#∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~°z `«#`À xez Ü«Ú^Œú=ÚKÕã≤# „Ѩ * Ï <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À ''g∞i@∞ =zÛ gi "≥∞_»ÅÃÑ· áê^Œ=ÚÅ∞ "≥∂ѨÙ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ =ÚO^Œ\ ˜ H˘zÛ â◊„`«∞ ~åAÅ "≥∞_»ÅÃÑ· áê^Œ=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ìi. 25. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À ''g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. Pâ◊Û~°ºÑ¨_»#∞ =Å^Œ∞. ^è≥·~°º=Ú`À, |Å=Ú`À áÈ~å_»∞_»∞. g∞~°∞ ZkiOz áÈ~å_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ#O^Œ~°#∞ „ѨÉèí∞=Ù D su<Õ <åâ◊=Ú KÕÜÚ« #∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

26. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ~åAÅ#∞ S^Œ∞QÆ∞~°#∞ =kèOz S^Œ∞ K≥@¡‰õΩ „"ÕÖÏ_»n~ÚOK≥#∞. ™êÜ«∞OHÍÅ =∞QÆ∞=~°‰õΩ "å~å K≥@¡#∞O_ç „"Õ Ö Ï_ç i . 27. „á⁄^Œ ∞ Ì „‰õ Ω OH˜ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P#u ~¸Ü«∞QÍ ~åAÅ â◊==Ú Å#∞ K≥@¡#∞O_ç „H˜OkH˜ kOÑ≤ =Ú#∞Ѩ٠"å~°∞ ^•QÆ ∞ H˘x# H˘O_» Q Æ ∞ Ǩ Ï Ö’ Ѩ _ » " Õ ã ≤ i .

QÆ∞Ǩ=ÚY=Ú# ÃÑ^ŒÌ~åà◊¡#∞ ^˘i¡Ozi. P ~åà◊√¡ <Õ\ H˜ x˜ JK«@<Õ Ü«Ú#flq.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Hõ<å#∞ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ^ŒH} Δ˜ ÉèÏQÆ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@ 28. P k#=Ú#<Õ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = =∞ˆH¯_®#∞ [~ÚOK≥#∞. P Ѩ@ì} „Ѩ[Å#∞, ^•x <ÕÅ∞ ~åA#∞ HõuÎ"å^Œ~°‰õΩ Z~°KÕÃã#∞.

JK«@#∞#fl „Ѩu„áê}˜x âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕÃã#∞.

Hõ#∞Hõ Z=~°∞#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË^Œ∞. =∞ˆH¯_® ~åA#‰õΩ#∞ Ü≥∞iHÀ ~åA#‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆuÜÕ∞ Ѩ>ˇì#∞. 29. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J`«x J#∞K«~°∞Å∞ =∞ˆH¯_®#∞O_ç eÉÏfl‰õΩ =zÛ P Ѩ@} ì =Ú#∞ =Ú@ì_çOzi. 30. Ü«∂"Õ P Ѩ@ì}=Ú#∞ ^•x<Õ Å ∞ ~åA#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ =â◊ = Ú KÕÃã#∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JK«@#∞#fl „Ѩu „áê}˜ x Hõ u Î " å^Œ ~ ° ‰ õ Ω Z~° K Õ ã ≤ i . Hõ # ∞Hõ Z=~° ∞ #∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀÖË ^ Œ ∞ . P Ѩ @ ì } Ѩ Ù ~åA#‰õΩ#∞ Ü≥∞iHÀ~åA#‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆuÜÕ∞ Ѩ>ˇì#∞. 31. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«# J#∞K«~°∞Å`À

313

eÉÏfl #∞O_ç ÖÏH©+¨μ#‰õΩ =zÛ JK«@ ^ŒO_»∞ q_çz Ѩ@ì}=Ú#∞ =Ú@ì_çOK≥#∞. 32. Ü«∂"Õ Ñ¨ @ ì } =Ú#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å =â◊ = Ú KÕ Ü « ∞ QÍ "å~° ∞ Ô ~ O_» = ~ÀA# ^•xx [~ÚOzi. eÉÏfl Ü«∞O^Œ∞=Öˇ ÖÏH©+¨μ# ‰õÄ_» „Ѩu „áê}˜x HõuÎ"å^Œ~° ÔH~°KÕã≤i. 33. ˆQ¿ã~°∞ ~å[QÆ∞ Ǩϟ~å=Ú ÖÏH©+μ¨ #‰õΩ `À_»Ê_» =K≥Û#∞.

HÍx Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ~åA#∞ ã¨Ãã·#º=ÚQÍ =∞@∞ìÃÑ>ˇì#∞. "åiÖ’ XHõ¯~°∞#∞ q∞QÆ∞ÅÖË^Œ∞.

34. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = J`« x J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ ÖÏH©+¨μ#∞O_ç ZQÀ¡#∞#‰õΩ "≥o¡ P Ѩ@ì}=Ú#∞ =Ú@ì_Oç zi. 35. P k#=Ú#<Õ Ñ¨@} ì =Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕã≤i. ÖÏH© + ¨ μ =Öˇ JK« @ #∞#fl „Ѩ u „áê}˜ Ü « Ú âßѨ=Ú áêÅÜ≥∞º#∞.

36. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J`«x Ü«∞#∞K«~°∞Å∞ ZQÀ¡ # ∞ #∞O_ç ÃÇÏ„É’#∞#‰õ Ω =zÛ P Ѩ@} ì =Ú#∞ =Ú@ì_Oç zi. 37. #QÆ~=° Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕãH≤ ˘x ~åA#∞ „Ѩ[Å#∞, ^•x Jnè#=ÚÖ’#∞#fl „QÍ=∞=ÚÅ#∞ HõuÎ"å^Œ~°‰õΩ Z~°KÕã≤i. ZQÀ¡#∞# =Öˇ ÃÇÏ„É’#∞# QÆ∂_» Z=ix q∞QÆ ∞ ÅhÜ« ∞ ÖË ^ Œ ∞ . Ѩ @ ì } =Ú#∞, JO^Œ∞ =ã≤OK«∞ „áê}∞Å#∞ ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕ ã ≤ i . 38. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = J#∞K« ~ ° ∞ Å`À ^≥c~°∞#‰õΩ =zÛ Ñ¨@ì}=Ú#∞ =Ú@ì_çOK≥#∞.

39. P Ѩ@} ì =Ú#∞, ^•x<ÕÅ∞ ~åA#∞ ^•x Jnè#=Ú# #∞#fl „QÍ=∞=ÚÅ#∞ =â◊=Ú KÕã≤H˘x HõuÎ"å^Œ~°‰õΩ Z~°KÕÃã#∞. JO^Œ∞ =ã≤OK«∞ „áê}∞ÅxflÜ«Ú âßѨ=Ú áêÅÜ≥∞º#∞. ÃÇÏ„É’#∞#‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# QÆuÜÕ∞, ^≥c~°∞#‰õΩ#∞ ^•x ~åA#‰õΩ#∞ Ѩ>ˇì#∞.

^ŒH} Δ˜ ^Õâ◊ *ˇ„· `«Ü∂« „`« ã¨OѨÓ~°=‚ ∞QÆ∞@ 40. D suQÍ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = Ñ‘ ~ î ° Éè∂í =ÚÅ#∞, ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞, ѨšѨ٠<ÕÅ Å#∞, =∞#ºÑ¨Ù <ÕÅÅ#∞ "åx<ÕÅ∞ ~åAÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘<≥#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·#

314

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ Ü≥∞=fiix `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ hÜ«∞‰õΩO_» JO^Œ~°#∞ âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕÃã#∞.

41. HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ~flÜ«∂ #∞O_ç QÍ™ê =~°‰õΩ, yÉ’º#∞ =~°‰õΩ QÆÅ QÀÃ+#∞ =∞O_»Å=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ™êfinè#=Ú KÕãH≤ ˘<≥#∞. 42. Ü«∂"Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚŠѨHõΔ=Ú# áÈ~å_≥#∞ QÆ#∞Hõ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ÃÑ· ~åAÅ#∞ "åi ~å[º=ÚÅ#∞ XHõ ^ŒO_»Ü«∂„`«Ö’<Õ [~ÚOK≥#∞. 43. J@∞ Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞, J`«x J#∞K«~°∞Å∞ yÖÏæÅ∞ #O^Œe ta~°=Ú#∞ KÕ~∞° H˘xi.

8. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= L`«Î~° ^Õâ◊=Ú#∞ [~ÚOK«∞@

11 1-3. Ǩ™È~°∞ ~å[QÆ∞ Ü«∂c#∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = q[Ü« ∞ =Ú#∞ QÆ ∂ iÛ qx, =∂_À#∞ ~å[QÆ∞ Ü≥∂ÉÏ|∞#‰õΩ, +≤„"≥∂#∞ ~åA#‰õΩ, JHΔÍѨ٠~åA#‰õΩ, L`«Î~°^Õâ◊Ѩ٠ё~î°Éèí∂=ÚÅO^Œe ~åAʼnõΩ, H˜<≥fl~À`«∞Î#‰õΩ ^ŒH˜Δ}=Ú# #∞#fl Ö’Ü«∞Ö’x ~åAʼnõΩ, _À~°∞ã‘=∞‰õΩ „ѨHõ¯ =∞#º=ÚÅÖ’ Ѩš=ÚÅÖ’ ѨiáêeOK«∞ ~åAʼnõΩ, `«∂~°∞ÊѨ_»=∞~°ÅO^Œ∞ =ã≤OK«∞ Hõ<åhÜ«ÚʼnõΩ, Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅO^Œ∞ =ã≤OK«∞ J"≥∂sÜ«ÚʼnõΩ, Ç≤ÏgfiÜ«ÚʼnõΩ, ÃÑiã‘ûÜ«ÚʼnõΩ, Ü≥∞|∂ã‘Ü«Ú Å‰õΩ, q∞™êÊù Ü«∞O^Œe ÃÇÏ~À‡#∞# =ã≤OK«∞ Ç≤ÏfÎÜ«ÚʼnõΩ Hõ | ∞~° ∞ Ѩ O ÃÑ#∞. 4. "å~° O ^Œ ~ ° ∞ `« = ∞ Ãã· # º=ÚÅ`À ~° ^ ä Œ = ÚÅ`À QÆ ∞ é] = ÚÅ`À ã¨=Ú„^Œf~°=Ú #O^Œe ~Úã¨∞Hõ ˆ~}∞=ÙÅ=Öˇ Jã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ Hõ^Œe=zÛi.

"Õ∞~À=Ú =^ŒÌ q[Ü«∞=Ú 5. P ~åAÅO^Œ ~ ° ∞ q_ç k `å=Ù#∞ x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ H˘x "Õ ∞ ~À=Ú ã¨ ~ ° ã ¨ ∞ û<˘^Œ Ì ^ŒO_»∞ky, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À áÈ~å_»∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i. 6. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''h g [#=Ú#∞ Ez ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. ˆ~Ñ‘

áê\˜H˜ gÔ~Å¡~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ KÕuH˜ zH˜¯ K« ` « ∞ Î ~ ° ∞ . h=Ù "åi QÆ ∞ é] = ÚÅ =∞_» = ∞ #~°=ÚÅ∞ `≥QÆQ˘\˜ì "åi ~°^äŒ=ÚÅ#∞ HÍeÛ "ÕÜ«Ú^Œ∞=Ù—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 7. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J`«x g~°∞Å∞ "Õ∞~À=Ú ã¨~°ã¨∞û<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ â◊„`«∞=ÙÅg∞^Œ Ѩ_çi. 8. Ü«∂"Õ "åix ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å ‰õ Ñ ¨ Ê yOK≥ # ∞.

W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ F_ç O z `« i q∞i. ÃÑ^Œ Ì ã ‘ ^ À#∞ =~° ‰ õ Ω , Ѩ _ » = ∞@ q∞„Ããá¶È`«∞Î =∂~¸=Ú =~°‰õΩ, `«∂~°∞Ê# q∞™êÊù Ö’Ü«∞=~°‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `«iq∞H˘\˜ìi. "åiÖ’ XHõ ¯ ixQÆ ∂ _» q∞QÆ ∞ ÅhÜ« ∞ ‰õ Ω O_» JO^Œix =∞@∞ìÃÑ\˜ìi. 9. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz #>Ë¡ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi QÆ∞é]=ÚÅ y@ìÅ∞ `≥QÆQ˘\˜ì ~°^äŒ=ÚÅ#∞ HÍeÛ"ÕÃã#∞.

Ǩ™È~°∞, L`«~Î ^° âÕ ◊ Ѩ@} ì =ÚÅ∞ =â◊=∞QÆ∞@ 10. JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= uiy=zÛ Ç¨™È~°∞#∞ [~ÚOz ^•x <ÕÅ∞ ~åA#∞ HõuÎH˜ |e KÕÃã#∞. ÃÑ· ~å[º=ÚÅxfl\˜H˜ ѨÓ~°fi=Ú Ç¨™Èˆ~ ~å[^è•x. 11. "å~°∞ JK«\ ˜ „áê}∞Å<≥Å¡ âßѨ=Ú áêÅ∞KÕã≤ =kèOz #QÆ~=° Ú#∞ HÍeÛ"Õãi≤ .

12. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ~å[ #QÆ~°=ÚÅ#∞ "åx <ÕÅ∞ ~åAÅ#∞ F_çOK≥#∞. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡QÆ<Õ "åi#O^Œ~°#∞ âßѨ=Ú áêÅ∞ KÕã≤ HõuÎ "å^Œ~°ÔH~°KÕÃã#∞.

13. Ǩ™È~°∞ XHõ¯^•xx `«Ñʨ <Õ\H˜ x˜ tkäÅ=Ú Å∞QÍ q∞yeÜ«Ú#fl P #QÆ~°=ÚÅ#∞ "Õxx QÆ∂_» ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ HÍeÛ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

14. D #QÆ~°=ÚÅ #∞O_ç =zÛ# H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞, Ѩã¨~°=ÚÅ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ KÕ H ˘xi. HÍx JK« \ ˜ [#∞Å#O^Œ ~ ° # ∞ Hõu"Î å^Œ~HÔ° ~°KãÕ ≤ ã¨~fi° <åâ◊=Ú KÕãi≤ . =Ú‰õΩ¯# TÑ≤i Ü«Ú#fl „áê}˜ ÜÕ∞kÜ«Ú q∞QÆ∞ÅÖË^Œ∞.

10:41- ã¨OMϺ. 13:26† kfifÜ«∞. 9:23† 11:1- <åºÜ«∂kè. 4:2† 11:2- <åºÜ«∂. 1:27, 11:3<åºÜ«∂. 3:3, 5† 1 ~åA. 9:20† 11:4- Pk. 22:17† 11:8- Pk. 49:13. 11:12- kfifÜ«∞. 7:2.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 12 = J^蕺ܫ∞=Ú

315

"≥∂¿+ P[˝Å#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= áê\˜OK«∞@ J`« _ ® ^Õ â ◊ = Ú#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω 15. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ H˜zÛ# P[˝Å<≥Å¡ "≥∂¿+ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= H˘ã¨ÔQ#∞. J`«_»∞ P P[˝Å #xfl\˜x gã¨"≥∞`«∞ΉõÄ_» `«Ñ¨ÊHõ áê\˜OK≥#∞.

16. P ^Õ â ◊ = ∞O`« Ü « Ú Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =‰õ Ω ™êfinè # =∞Ü≥ ∞ º#∞. Ñ‘ ~ î ° É è í ∂ =ÚÅ∞, ^Œ H ˜ Δ } ã‘=∞Å∞, QÀÃ+#∞ =∞O_»Å=Ú, ѨšѨÙ<ÕÅÅ∞, Z_®i, ZQÆ∞=<ÕÅÅ∞, kQÆ∞=<ÕÅÅ∞ JxflÜ«Ú Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= =â◊=∞Ü≥∞º#∞. 17. Ãã~¸~°∞ "≥·Ñ¨ÙQÍ áÈ=٠ǨÖωõΩ H˘O_»Å#∞O_ç ÃÇÏ~À‡#∞ H˘O_»Å „H˜O^Œ #∞#fl ÉÏÖÏæ^Œ∞ Ö’Ü«∞Ö’x Öˇ É Ï<À#∞ =~° ‰ õ Ω #∞QÆ Å ~åAÅO^Œ ~ ° # ∞ [~ÚOz =kèOK≥#∞. 18. D ~åAÅ`À Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= KåÅHÍÅ=Ú Ü«Ú^Œú=Ú KÕÃã#∞.

19. Ç≤ÏgfiÜ«ÚÅ yÉ’º#∞ #QÆ~°=Ú `«Ñ¨Ê XHõ¯ Ѩ @ ì } =Ú#∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À 㨠O kè KÕã≤H˘# ÖË^Œ∞. P Ѩ@ì}=ÚÅxfl\˜x "å~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú# [~ÚOzi. 20. D „Ѩ[Å∞ JO^Œ ~ ° ∞ QÆ ∞ O_≥ ~å~Ú KÕ ã ≤ H ˘x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú #xÜÕ∞ Ü«∂"Õ ã¨OHõÅÊ=Ú. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À ÃãÅqzÛ#@∞¡ P „Ѩ[Å#∞ HõxHõiOѨHõ ã¨~°fi <åâ◊ # =Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #xÜÕ ∞ Ü« ∂ "Õ `«ÅOѨÙ.

J<åH©ÜÚ« Å∞ <åâ◊=∞QÆ∞@ 21. `«~°∞"å`« Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅ #∞O_çÜ«Ú ÃÇÏ„É’#∞, ^≥c~°∞, P<å|∞ #QÆ~° =ÚÅ#∞O_çÜ«Ú Ü«¸^• ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ñ‘~î° Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç J<åH©Ü«ÚÅ #O^Œ~°#∞ `«∞_çz"ÕÃã#∞. "åix "åi Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ âßѨ=ÚáêÅ∞ KÕÃã#∞. 22. QÍ™ê, QÍ`«∞, PëȤ_»∞ÅO^Œ∞ `«Ñ¨Ê ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú# J<åH©Ü«ÚÅÖ’ XHõ¯ ѨÙ~°∞ÔQ·# q∞QÆ∞ÅÖË^Œ∞.

23. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À ÃãÅqzÛ#>Ë¡ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= P ^Õâ◊=Ú #O`«\ ˜x =â◊ Ѩ~°K«∞ H˘<≥#∞.

`«~°=ÚÅ"åiQÍ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞QÍ Ñ¨Oz ~ÚK≥Û#∞. ^•x`À Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ~Ú ^Õâ◊=Ú# âßOu <≥ÅH˘<≥#∞.

9. ã≤OǨ=Ö’Hõ#=Ú Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ü≥∂~åÌ#∞# [~ÚOz# ~åAÅ∞

12

1. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ D „H˜ O k ~åAÅ#∞ [~ÚOz "åi ~å[º=ÚÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e „ѨHõ¯ `«∂~°∞Êkâ◊#∞, J~Àfl#∞ "åQÆ∞ #∞O_ç ÃÇÏ~À‡#∞ H˘O_»=~°‰õΩ, `«∂~°∞Ê# Z_®i =~°‰õΩ "å~° ∞ [~ÚOz# ~åAÅ ¿Ñ~° ∞ eq.

2. ÃÇÏëȃ#∞# =ã≤Oz# J"≥∂sÜ«Ú ~åA ã‘Ǩϟ#∞. J`«x ~å[º=Ú J~Àfl#∞ H˘O_» =~°∞ã¨Å z=~°#∞#fl J~ÀÜÕ∞~°∞ #∞O_ç P H˘O_» =~° ∞ 㨠Š=∞^è Œ º Éè Ï QÆ = Ú =~° ‰ õ Ω , yÖÏ^Œ ∞ # 㨠Q Æ = ÚÉè Ï QÆ = Ú#∞ Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x J"≥∂‡hÜ«ÚÅ ã¨iǨÏ^ŒÌQÆ∞ Ü«∂É’‰õΩ "åQÆ∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥#∞. 3. WOHõ#∞ `«∂~°∞Ê# P~°ÉÏ #∞O_ç H˜<≥fl~À`«∞ ã¨~°ã¨∞û =~°‰õΩ, P~°ÉÏ ã¨~°ã¨ûQÆ∞ =∞$`«ã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰õΩ, ^ŒH˜Δ} kâ◊ Ü«∞O^Œe Ñ≤™êæ H˘O_»Å K≥O`« #∞#fl ɡ`Õº+≤"≥∂`«∞ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥#∞. 4. Jëêì~À`«∞##∞ Z„^Õ~Ú Ü«∞O^Œ∞#∞ =ã≤OK«∞K«∞O_ç# ~ˆ á¶ê =OjÜ«Ú_»∞, ÉÏëê#∞~å[QÆ∞ FQÆ∞. 5. J`«_»∞ ÃÇÏ~À‡#∞ ã¨ÖËHÍ ã‘=∞Å#∞,

ÔQ+¨ØsÜ«ÚÅÜ«Ú, =∂HÍfÜ«ÚÅÜ«Ú ã¨i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Å =~° ‰ õ Ω #∞QÆ Å ÉÏëê#∞ ã‘ = ∞#∞, ÃÇÏëȃ#∞ ~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞ ~å[º=Ú ã¨iǨÏ^Œ∞Ì =~° ‰ õ Ω ã¨ Q Æ = Ú yÖÏ^Œ ∞ =∞O_» Å =Ú#∞ ѨiáêeOK«∞K«∞O_≥#∞. 6. ^≥·=¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ "≥ ∂ ¿+, ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ D ~åAÅ #O^Œ~°#∞ [~ÚOzi. ^≥·=¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ "≥∂¿+,

11:20- kfifÜ«∞. 2:30† 11:21- ã¨OMϺ. 13:22, 33† kfifÜ«∞. 1:28† 11:22- 1 ã¨=¸. 17:4† 11:23- ã¨OMϺ. 26:53† 12:1- ã¨OMϺ. 21:21-35† kfifÜ«∞. 2:26-3:11.

316

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

P ~å[º=ÚÅ#∞ ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú"åiH˜, QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú "åiH˜, =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú# ã¨QÆ=Ú=∞OkH˜ WzÛ"ÕÃã#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ Ñ¨_=» ∞\˜"Ñ·≥ Ù¨ # [~ÚOz# ~åAÅ∞ 7. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ Ñ¨_»=∞\˜ k‰õΩ¯# ÖˇÉÏ<À#∞ Ö’Ü«∞Ö’x ÉÏÖÏæ^Œ∞#∞O_ç ¿ã~¸~°∞"≥·Ñ¨Ù ™êyáÈ=٠ǨʼnõΩ H˘O_»=~°‰õΩ#∞ ѨiáêeOK«∞ ~åAÅ#∞ [~ÚOzi. P ~åAÅ ~å[º=ÚÅ#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚÅ"åiH˜ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. 8. Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅO^Œ∞, ѨšѨ٠<ÕÅÅO^Œ∞, P~°ÉÏ H˘O_»QÆ∞@ìÅO^Œ∞, Z_®i Ü«∞O^Œ∞, <ÕQÔ |∞#O^Œ∞ Ç≤ÏfÎÜÚ« Å∞, J"≥∂sÜ«ÚÅ∞, Hõ<åhÜ«ÚÅ∞, ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞, Ç≤ÏgfiÜ«ÚÅ∞,

Ü≥ ∞ |∂ã‘ Ü « Ú Å∞ "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ *Ï`« ∞ Å"åi ã‘=∞ÅO^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= [~ÚOz# ~åAÅ ¿Ñ~°∞eq: 9-24. Ü≥∞iHÀ, ÉË`ÕÅ∞ =^ŒÌQÆŠǨ~Ú, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, ÃÇÏ„É’#∞, Ü«∂~°∂‡`«∞, ÖÏH©+¨μ, ZQÀ¡#∞, ˆQ¿ã~°∞, ^≥c~°∞, ÔQ^≥~°∞, Ǩϟ~å‡, J~°^Œ∞, eÉÏfl, J^Œ∞ÖÏ¡=Ú, =∞ˆH¯^•, ÉË`ÕÅ∞, `åѨC"å, ¿ÇϿѶ~°∞, PÃѶ‰õΩ, ëê~À#∞, =∂^À#∞, Ǩ  ™È~° ∞ , +≤ „ "≥ ∂ #∞, PHõ Δ á ê, `å<å‰õ Ω , "≥ ∞ y^À, Ô H ^Õ + ¨ μ , Hõ Ô ~ ‡Å∞Ö’ Ü≥∂H˜flÜ«∂=Ú, _À~°∞ H˘O_» ã‘=∞ÅÖ’x ^À~°∞, QÆebÖ’x Q˘~¸º=Ú, f~åû J#∞ #QÆ~°=Ú Å#∞ Ue# ~åAÅ∞† g~°O^Œ~°∞#∞ KÕi =ÚѨÊk Ü≥ÚHõ¯~°∞. D ~åAÅ∞ XH˘¯Hõ¯ #QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω XH˘¯Hõ ¯ ~° ∞ K˘Ñ¨ C # [~ÚOѨ|_çi.

2. ѨO„_≥O_»∞ QÀ„`«=ÚÅ∞ Hõ<å#∞#∞ ѨOK«∞H˘#∞@ ™êfinè#=ÚHÍx Éè∂í =ÚÅ∞ 13 1. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = UO_» ∞ ¡ QÆ _ » z =Ú^Œ∞ã¨e JÜ≥∞º#∞. Ü«∂"Õ J`«x`À ''h=Ù

UO_» ∞ ¡ QÆ _ » z =Ú^Œ ∞ 㨠e "≥ · u q. WOHõ # ∞

[~ÚOѨ=Åã≤# ^Õâ◊=ÚÅ∞ KåÅ HõÅ=Ù.

2. Jq ÜÕ ∞ =# Ѷ ≤ e ã‘ ì Ü « Ú Å ^Õ â ◊ = Ú, QÔ +¨ØsÜ«ÚÅ ^Õâ=◊ Ú. 3. SQÆ∞ѨÙ#Î ‰õΩ `«∂~°∞Ê# L#fl +‘Ǩϟ~°∞ #k #∞O_ç L`«Î~°=Ú# Z„HÀ#∞ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì=~°‰õΩ#∞QÆÅ Hõ<åhÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú.

QÍ™ê, JëȤ_»∞, JÃ+¯Ö’#∞, QÍ`«∞, Z„HÀ#∞ J#∞ S^Œ∞ Ѷ≤eã‘ìÜ«∞ =∞O_»Å=ÚÅ∞. ^ŒH˜Δ}=Ú ##∞#fl JgfiÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú. 4-5. ã‘^Àh Ü«ÚÅ Jnè#=Ú# #∞#fl P~å #∞O_ç J"≥∂s Ü«ÚÅ ã¨iǨÏ^ŒÌQÆ∞ J¿Ñ¶HÍ =~°‰õΩ#∞ QÆÅ Hõ<åh Ü«ÚÅ ^Õâ◊=Ú, `«∂~°∞Ê# ÖˇÉÏ<À#∞, ÃÇÏ~À‡#∞ „ѨHõ¯# QÆÅ ÉÏÖÏæ^Œ∞ #∞O_ç ǨÏ=∞`«∞ Hõ#∞=∞ =~°‰õΩ QÆÅ ÔQÉÏbÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú.6. ÖˇÉÏ <À#∞ #∞O_ç Ѩ_»=∞~°# q∞„¿ãá¶È`«∞Î =~°‰õΩ QÆÅ H˘O_»ã‘=∞ÅÖ’ =ã≤OK«∞"åi #O^Œ~°#∞, ã‘^ÀhÜ«ÚÅ #O^Œ~°#∞, <Õ<Õ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞\˜#∞O_ç `«iq∞"ÕÃã^Œ#∞. h=Ù =∂„`«=Ú <Õ<å*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ D <ÕÅ#∞ "å~° ã ¨ ` « fi Éè í ∂ q∞QÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω Ñ¨Oz ~Ú=Ú‡. 7. `˘q∞‡k QÀ„`«=ÚʼnõΩ#∞, =∞#¿+¬ ã¨QÆ=Ú QÀ„`«=Ú#‰õΩ D <ÕÅ#∞ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞QÍ Ñ¨Oz ~Ú=Ú‡.

1. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e#∞#fl QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞ 8-9. =∞#¿+¬ ã¨QÆ=Ú QÀ„`«=Ú#‰õΩ, ~°∂ÉË#∞ QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ"åiH˜ Ü≥∂~åÌ#∞ #‰õΩ P=e"≥·Ñ¨Ù# `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯##∞#fl <ÕÅ ÅaèOK≥#∞. J~ÀÜÕ∞~°∞ #∞O_ç J~Àfl#∞ #k =~°‰õΩ#∞, H˘O_»ÅÖ’x Ѩ@ì}=ÚÅ =~°‰õΩ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl ^Õâ◊=Ú#∞ Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ "≥∂¿+ "åiH˜ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. "Õ∞_≥ÉÏ #∞O_ç ^≥É’#∞ =~°‰õΩ#∞QÆÅ Ñ‘~î°Éèí∂q∞x QÆ∂_» "åiH˜zÛ"ÕÃã#∞. 10-12. J"≥∂sÜ«ÚÅ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì^•Hõ ÃÇÏëȃ#∞# ѨiáêÅ#=Ú KÕã≤# ã‘Ǩϟ#∞~åA Ѩ@ì}=ÚÅ∞, yÖÏ^Œ∞, Ô Q +¨ Ø s Ü« Ú ÅÜ« Ú , =∂HÍfÜ« Ú ÅÜ« Ú =∞O_» Å =ÚÅ∞, ÃÇÏ~À‡#∞ H˘O_» ã ‘ = ∞Å∞,

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 13 = J^蕺ܫ∞=Ú ã¨ÖËHÍ ÉÏëê#∞ ~åR=ÚÅ∞ "åiˆH ÅaèOK≥#∞. ˆ~á¶ê=Oâ◊=Ú "åiÖ’ z=i"å_≥· Jëêì~À`«∞, Z„_Õ~Ú #QÆ~°=ÚÅO^Œ∞ ѨiáêÅ#=Ú KÕã≤# FQÆ∞ ~åA ~å[º=Ú‰õÄ_» "åiˆH ÅaèOK≥#∞. "≥ ∂ ¿+ D ~åAÅO^Œ ~ ° # ∞ F_ç O z "åi ~å[º=Ú Å#∞KÕ H ˘<≥ # ∞. 13. J~Ú##∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÔ +¨ØsÜ«ÚÅ, =∂HÍfÜ«ÚÅ áê~° „^ÀÅÖË^∞Œ . Hõ#∞Hõ P *Ï`«∞Å"å~°∞ <Õ\ H˜ x˜ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å #_» ∞ =∞ rqOK« ∞ K« ∞ <Õ Ü«Ú<åfl~°∞. 14. ÖËg QÀ„`«=Ú#‰õΩ =∂„`«=Ú "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ÜÕ∞q∞Ü«Ú ÅaèOѨÖË^Œ∞.

W„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ÃãÅqzÛ#@∞¡ PÜ«∞#‰õΩ JiÊOѨ|_»∞ Ǩϟ=∞=ÚÖË "åi "å~°ã¨`«fiO.

~°∂ÉË#∞ ‰õΩ@∞O|=Ú 15. "≥∂¿+ ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú"åiH˜ "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz "å~°ã¨ Éèí∂q∞x ѨOz ~ÚK≥Û#∞. 16. "åiH˜ =zÛ# ÉèÏQÆ=Ú J~Àfl#∞ "åQÆ∞ X_»∞#¤ #∞#fl J~ÀÜÕ∞~°∞ #∞O_ç H˘O_» =~°∞ã¨ÅÖ’x Ѩ@ì}=Úg∞^Œ∞QÍ "Õ∞^≥ÉÏ Ñ¨~°fi`«ã‘=∞=~°‰õΩ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_≥#∞.

17-21. ÃÇÏëȃ#∞ Ñ‘ ~ î ° É è í ∂ =ÚÅÖ’x nÉ’#∞, |"≥∂`åƒÅ∞, ɡ`åƒÖò, "≥∞Ü≥∂#∞, Ü«∂ǨÏã¨∞, HÔ _≥"∂≥ `«∞, "Õ∞á¶ê`«∞,Î H˜~º° `å~Ú=Ú, ã≤ÉχQÀ~°∞ H˘O_»ÅÖ’x ¿ãÔ~`«∞, ëêǨ~°∞, ɡ`≥ÊÜ≥∂~°∞, ã≤áêæѨš=ÚÅ∞, ɡ`Õº+≤"≥∂`«∞Î Ñ‘~î°Éèí∂q∞Ö’x Ѩ@ì}=ÚÅ∞, ÃÇÏëȃ#∞# =ã≤OK«∞ J"≥∂sÜ«∞~å[QÆ∞ ã‘Ǩϟ#∞ ~å[º=Ú "åiˆ H =K≥ Û #∞. "≥ ∂ ¿+ D ã‘ Ç ¨ Ï Ÿ#∞#∞ J`«x`Àáê@∞ q∞^•º#∞, Zq, ˆ~ÔH=Ú, ã¨∂~°∞, Ǩ ˙ ~° ∞ , ˆ ~ ÉÏÅ#∞QÆ ∂ _» [~ÚOK≥ # ∞. g~° O ^Œ ~ ° ∞ ã‘ Ç ¨ Ï Ÿ#∞#‰õ Ω ™ê=∞O`« ∞ Öˇ · P ^Õâ◊=Ú# =ã≤OK≥_ç"å~°∞. 22. ÉËÜ≥∂~°∞

317

‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂O„u‰õΩ_»∞ ÉÏÖÏ=Ú#∞ W`«~°∞Å `Àáê@∞ =kèOzi. 23. ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú "åi Éèí∂q∞ Ü≥∂~åÌ#∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥#∞. Ñ¨Öˇ¡Å`À#∞, Ѩ@ì}=ÚÖ `À#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú"åiH˜ ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞.

QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú 24-27. QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ#∞ "åi "åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ##∞ã¨iOz "≥∂¿+ Éèí∂q∞ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. "åiH˜ =zÛ# ÉèÏQÆ=Ú eq: Ü« ∂ ¿ã~° ∞ , yÖÏ^Œ ∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ∞, ~åÉσ "≥ · Ñ ¨ Ù QÍ J~ÀÜÕ ∞ ~° ∞ =~° ‰ õ Ω "åºÑ≤ O z# J"≥∂‡hÜ«ÚÅ ~åR=Ú# ã¨QÉÆ Ïè QÆ=Ú, ÃÇÏëȃ#∞ #∞O_ ç ~å=∞u‡¿ãÊ =~° ‰ õ Ω Éˇ \ ’xÜ« ∞ =Ú

=~°‰õΩ#∞QÆÅ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞, =∞ǨÏ<å~¸=Ú #∞O_ç Ö’_≥ÉÏ~°∞ =~°‰õΩ QÆÅ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞, Ö’Ü«∞Ö’x ɡ`å›~å=Ú, ɡufl„=∂, ã¨∞HÀ¯`«∞ ™êáÈ#∞, ÃÇÏëȃ#∞ ~å[QÆ∞ ã‘ÇϨ Ÿ#∞ ~å[º=Ú# âı+≤Oz# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. 28. "åiH˜ Ѩ_»=∞\˜ "≥·Ñ¨Ù# Ü≥∂~åÌ#∞, L`«Î~°=Ú# H˜<≥fl~À`«∞ ã¨~°ã¨∞ „H˜Ok ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ZÅ¡Å∞.

=∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# ã¨Q=Æ Ú „Ѩ[Å∞ 29. =∞#¿+¬ ã¨QÆ=Ú QÀ„`«=Ú "åiH˜x "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ##∞ã¨iOz "≥∂¿+ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. 30. "åi ÉèÏQÆ=Ú =∞ǨÏ<å~¸=Ú, ÉÏëê#∞, FQÆ∞ ~å[º=Ú. Éè Ï ëê#∞ #O^Œ e Ü« ∂ ~¸~° ∞ =∞O_» Å =Ú#QÆ Å J~° ∞ =k Ѩ @ ì } =ÚÅ∞.

31. yÖÏ^Œ∞# ã¨QÆ=Ú ÉèÏQÆ=Ú, ÉÏëê#∞ FQÆ∞ ~åA ~å[^è•#∞ÅQÆ∞ Jëêì~À`«∞, Z„^Õ~Ú, =∞#¿+¬ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ =∂H©~°∞ã¨O`«u"åiH˜ =K≥Û#∞. D Éèí∂=ÚÅ∞ =∂H©~°∞ ã¨O`«u "åiÖ’ ã¨Q=Æ Ú=∞OkH˜ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiQÍ

13:14- kfifÜ«∞. 18:1-8† ã¨OMϺ. 18:20-24† 13:21- ã¨OMϺ. 21:24† 13:22- ã¨OMϺ. 31:8† 13:24- ã¨OMϺ. 34:14† 13:27- ã¨OMϺ. 32:36. 13:30- ã¨OMϺ. 32:41.

318

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

ã¨O„Hõq∞OK≥#∞. 32. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê "≥∂"å|∞ Ѩš=ÚÅÖ’ "≥∂¿+ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚÅ"åiH˜ ѨOz ~ÚzÛ# Éè∂í =Úeq.

33. HÍx ÖËg QÀ„`«=Ú#‰õΩ =∂„`«=Ú "≥∂¿+ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ hÜ«∞ÖË^Œ∞. W„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ „ѨÉèí∞"Õ "åiH˜ "å~°ã¨`«fi=∞x "≥∂¿+ K≥ÃÑÊ#∞.

2. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ Ñ¨_=» ∞\˜ =¸_»∞ QÀ„`«=ÚÅ∞

14

1. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω Hõ < å#∞ ^Õâ◊=Ú# ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂=Úeq. Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ ZeÜ«∂ã¨~∞° , #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚÅ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ D ѨOÑ≤}˜KÕã≤i. 2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ =ÚY=Ú#

P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ `˘q∞‡k QÀ„`«=ÚʼnõΩ#∞, ѨkÜ«∞= QÀ„`«=Ú ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ#∞ J^Œ$+¨ì p@∞¡ "Õã≤ =O`«∞Å "åiQÍ "å~°∞ ѨOÑ≤}˜ KÕ ã ≤ i . 3. Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞#‰õ Ω Ñ¨ _ » = ∞@#∞#fl Ô~O_»∞#fl~° QÀ„`«=ÚʼnõΩ "≥∂¿+ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ "å~°ã¨`«fiÉèí∂q∞ xzÛ"ÕÃã#∞. ÖËgQÀ„`«=Ú#‰õΩ =∂„`«=Ú U "å~°ã¨`«fi=Ú#∞ ÖË^Œ∞. Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞#¿+¬ Ü≥∞„á¶ê~¸=Ú Jx Ô~O_»∞ QÀ„`«=ÚÅ∞QÍ <Õ~°Ê_çi. 4. ÖËg QÀ„`«=Ú#‰õΩ Éèí∂=ÚÖËq∞Ü«Ú ã¨O„Hõq∞OѨÖË^Œ∞. HÍx "å~°∞ =ã≤OK«∞@‰õΩ H˘xfl Ѩ@ì}=ÚÅ∞, =∞O^ŒÅ#∞ "Õ∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ H˘xfl |Ü«∞à◊√¡ =∂„`«=Ú DÜ«∞|_≥#∞.5. Ü«∂"Õ "≥∂¿+‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz #@∞ìQ<Æ Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Éè∂í q∞x ѨOK«∞H˘xi.

HÍÖˇ|∞ ÉèÏQÆ=Ú 6. Ü« ¸ nÜ« Ú Å∞ yÖÏæ Å ∞# #∞#fl Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞ K«∂_»=zÛi. JѨÙ_»∞ Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ô H xã‘ û Ü« Ú _» ∞ HÍÖˇ | ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ~flÜ«∂ =^ŒÌ Ü«∂"Õ

x#∞fl#∞, ##∞fl#∞ QÆ∂iÛ ^≥=· Éè‰í Ωõ _Î Q» ∞Æ "≥∂¿+`À Uq∞ K≥ÃÑÊ<À h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞ QÆ^•! 7. <Õ#∞ #Å∞=kÜÕ∞O_»"¡ å_»<·≥ Ü«ÚO_»QÍ ^≥=· ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥ ∂ ¿+ HÍ^Õ + ¨ μ ÉÏÔ ~ flÜ≥ ∂ #∞O_ç #hfl ^Õâ=◊ Ú#∞ "ÕQ∞Æ K«∂z ~°=∞‡x ѨOÃÑ#∞. <Õ#∞#∞ K«∂z#^•xx K«∂z#@∞ì "≥∂¿+‰õΩ `≥eÑ≤ux.

8. JѨÙ_»∞ <å`À =zÛ# "å~°∞ =∞# „Ѩ[ʼnõΩ x~°∞`åûǨÏ=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∂@ÖÏ_çi. HÍx <Õ#∞ =∂„`«=Ú h ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ z`«Î=Ú K˘Ñ¨C# #_»∞K«∞H˘O\˜x. 9. <å_Õ "≥∂¿+ 'h=Ù J_» ∞ QÆ ∞ ÃÑ\ ˜ ì # <Õ Å h‰õ Ω #∞ h ã¨O`«u"åiH˜x ã¨^• "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞QÍ ÅaèOK«∞#∞. h=Ù <å ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ z`«Î=Ú K˘Ñ¨C# #_»∞K«∞H˘O\˜q— Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕÃã#∞. 10. P "åQÍÌ#=Ú „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ù _çO`«HÍÅ=Ú <å‰õΩ PÜ«Ú=ÙxK≥Û#∞. #Å∞=k Ü≥ÿ∞^ÕO_»¡<å_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z_®iÖ’ „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜÚ« HÍÅ=Ú# Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À D "åQÍÌ#=Ú KÕÃã#∞. WѨC_»∞ <å‰õΩ Z#∞|k Ü≥ÿ∞^ÕO_»∞¡. 11. <å_»∞ "≥∂¿+ ѨOÑ≤#ѨÙ_»∞ L#fl [=ã¨`«Î fi=ÚÅ∞ <Õ\ ˜H˜x L_çy áÈÖË^Œ∞. <å\˜=Öˇ <Õ_»∞#∞ â◊„`«∞=ÙÅ`À áÈ~å_»∞@‰õΩ#∞ "åix [~ÚOK«∞@‰õΩ#∞ ã¨=∞~°∞_÷ #» ∞. 12. Hõ#∞Hõ Ü«∂"Õ "åQÍÌ#=Ú KÕã#≤ P H˘O_» ã‘=∞Å#∞ <å

H˜zÛ"ÕÜÚ« =Ú. P „áêO`«=Ú# J<åH©ÜÚ« Å∞ xO_ç Ü«Ú<åfl~°xÜ«Ú JK«\ ˜ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ KåÅ ÃÑ^Œ=Ì xÜ«Ú h=Ù#∞ qxÜÕ∞Ü«Ú<åfl=Ù. „Ѩ É è í ∞ =Ù <å‰õ Ω `À_» Ê _ç # KÀ P „Ѩ É è í ∞ =Ù ÃãÅqzÛ#>Ë¡ "åix [~ÚOѨQÅÆ #∞—— J<≥#∞.

13. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = Ü≥ ∞ Ѷ ¨ Ù <≥ fl ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ HÍÖˇ|∞#∞ nqOz J`«xH˜ ÃÇÏ„É’#∞ ã‘=∞#∞ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞QÍ WzÛ"ÕÃã#∞. 14. Hõ#∞Hõ<Õ <Õ\ ˜H˜x P ã‘=∞ ÔHxã‘ûÜ«Ú_»∞, Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖˇ|∞ Jnè#=Ú#<Õ Ü«Ú#flk.

13:33- ã¨OMϺ. 18:20† 14:1- ã¨OMϺ. 34:16-17† 14:2- ã¨OMϺ. 26:55† 14:4- ã¨OMϺ. 35:2-8† 14:6- ã¨OMϺ. 32:11-12† 14:7- ã¨OMϺ. 14:6† 14:8- ã¨OMϺ. 13:31-32.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 15 = J^蕺ܫ∞=Ú J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»QÆ∞ Ü«∂"Õ z`«Î=Ú K˘Ñ¨ C # #_» K « ∞ H˘x#O^Œ ∞ ʼnõ Ω Jk |Ǩï=∂#=Ú. 15. ѨÓ~°fi=Ú ÃÇÏ„É’#∞ ¿Ñ~°∞ H˜~°º`å~åƒ. J<åH©Ü«ÚÅO^ŒiÖ’#∞ =∞Ǩ „Ѩã≤^Œ∞ú_»∞ P~åƒ. J@∞Ñ≤=∞‡@ P ^Õâ◊=Ú# Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ~Ú âßOu <≥ÅH˘<≥#∞.

15

Ü«¸^• QÀ„`«=Ú

1. Ü«¸^• QÀ„`«=Ú"åiH˜ "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ „ѨHÍ~°=ÚQÍ p@¡ =Å# =zÛ# "å~°ã¨ Éè∂í q∞ Z^À=Ú ã¨iǨÏ^Œ∞#Ì QÆÅ^Œ∞. P Éè∂í q∞ ã‘#∞ Z_®i #∞O_ç ^ŒH}Δ˜ =Ú# HÍ^Õ+μ¨ =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥#∞. 2-3. "åi ^ŒH˜Δ}Ѩ٠ã¨iǨÏ^Œ∞Ì =∞$`« ã¨=Ú„^Œ=Ú<˘^ŒÌ ^Œ H ˜ Δ } Ѩ Ù JMÏ`« = Ú #∞O_ç „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ J„H˜c=Ú tY~°=Ú#‰õΩ ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ ã‘#∞ g∞^Œ∞QÍ ™êyáÈÜ≥∞#∞. JK«\ ˜#∞O_ç HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ ~ flÜ« ∂ ‰õ Ω ^Œ H ˜ Δ } =ÚQÍ "≥ _ » e áÈ~Ú ÃÇÏ„É’#∞ g∞^Œ∞QÍ P_®¤~°∞ =~°‰õΩ#∞ JK«\ ˜ #∞O_ç HÍ~å¯ =~°‰õΩ#∞ ™êyáÈÜ≥∞#∞. 4. P g∞^Œ@ P™ê‡#∞ K«∞@∞ì uiy SQÆ∞ѨÙÎ #k g∞^Œ∞QÍ ã¨=Ú„^Œ=Ú=~°‰õΩ =K≥Û#∞. Wk "åi ^ŒH˜Δ}Ѩ٠ã¨iǨÏ^Œ∞Ì. 5. `«∂~°∞Ê# Ü≥∂~åÌ#∞ #n =ÚY=Ú =~°‰õΩ#∞ =∞$`« ã¨=Ú„^Œ"Õ∞ Ü≥ ∞ Å¡ . 6. L`« Î ~ ° Ñ ¨ Ù >ˇ Å ¡ Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #n =ÚY=Ú#QÆÅ JMÏ`«=Ú<˘^ŒÌ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ɡ`À›QÍ¡ g∞^Œ∞QÍ ÉË`«~°ÉωõΩ L`«Î~°=ÚQÍ ™êyáÈ~Ú ~°∂ÉË#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ɒǨ#∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ ∞ QÍ Ñ≤ Å ∞=|_» ∞ tÅ=~° ‰ õ Ω #∞ "åºÑ≤ O K≥ # ∞. 7. P 㨠i Ǩ Ï ^Õ Ì PM’~° ∞ Ö’Ü«∞Ö’x ^≥c~°∞ =~°‰Ωõ #∞ áÈ~Ú P^Œ∞~¸=Ú tY~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞@ #kH˜ ^ŒH}Δ˜ =ÚQÍ #∞#fl tÅg∞^Œ∞QÍ uiy Z<≥¬"∞≥ +¨μ ã¨~ã° ∞¨ ûQÆ∞O_» =zÛ Z„<ÀˆQÅ∞ =^ŒÌ PyáÈÜ≥∞#∞. 8. JK«\ ˜ #∞O_ç ɡx›<Àfl=Ú "åQÆ∞ g∞^Œ∞QÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ÖËHõ Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ H˘O_» Ѩš=Ú =~°‰õΩ =zÛ Ç≤Ï<Àfl=Ú "åQÆ∞#∞ J_»∞¤ Ѩ~°K«∞ H˘O_»

319

tY~°=Ú =~°‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. D tY~°=Ú ˆ~á¶ê~¸=Ú#‰õΩ Ñ¨_»=∞~°#∞ `«∂~°∞Ê##∞ L#flk. 9. P tY~°=Ú #∞O_ç P Ü≥∞Å¡ <≥á¶ÈÎ"å ã¨~°ã¨∞û =~°‰õΩ#∞ "≥_»eáÈ~Ú U„á¶È#∞ H˘O_»#∞ ^•\˜ JK«\ ˜#∞O_ç H˜~°º`åºs=Ú ÖËHõ ÉÏÖÏ "≥·Ñ¨Ù uiÔQ#∞. 10-11. JK«\ ˜#∞O_ç P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ¿ã~¸~°∞ H˘O_»‰õΩ Ñ¨_»=∞@QÍ áÈ~Ú MËã¨Ö’#∞ ÖËHõ Ü≥∞Ü«∂s=Ú H˘O_»‰õΩ L`«Î~°=ÚQÍ uiy ɡ`≥¬"Õ∞+¨μ u=∂flÅg∞^Œ∞QÍ "≥o¡ Z„HÀ#∞ L`«Î~°=Ú#∞*Ëi ÃѶÔH~À#∞"≥·Ñ¨Ù =∞~° e ÉÏÖÏ H˘O_» # ∞ ^•\˜ Ü« ∂ cflÅ∞ g∞^Œ ∞ QÍ ã¨ = Ú„^Œ = Ú =~° ‰ õ Ω áÈÜ≥ ∞ #∞.

12. Ѩ_»=∞\˜ Ü≥∞Å¡ÜÕ∞"≥∂ =∞Ǩã¨=Ú„^Œ"Õ∞. Ü«¸^• QÀ„`«=ÚÅ "åi ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ =zÛ# <ÕÅ ~ÚkÜÕ∞.

HÍÖˇcÜ«ÚÅ∞ ÃÇÏ„É’#∞#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘#∞@ 13. Ü«∂"Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=<å*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ Ü≥ ∞ Ѷ ¨ Ù <≥ fl ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ HÍÖË | ∞#‰õ Ω QÆ ∂ _» Ü«¸^• QÀ„`«=Ú"å~°∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x# <ÕÅÖ’ ÉèÏQÆq∞zÛi. J<åH©Ü«ÚÅ „Ѩ^è•# #QÆ ~ ° = ∞QÆ ∞ H˜ ~ ° º `å~åƒ#∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = HÍÖˇ|∞#‰õΩ WK≥Û#∞. WkÜÕ∞ <Õ\ ˜ ÃÇÏ„É’#∞.

14. HÍÖˇÉË J<å‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ¿++¨~Ú, JÇ‘Ï=∂#∞, `«Öχ~Ú J#∞ "åix `«iq∞ "ÕÃã#∞. 15. JHõ¯_ç #∞O_ç HÍÖˇ|∞ ^≥c~°∞ x"åã¨∞ÅÃÑ· ^ŒO_≥uÎáÈÜ≥∞#∞. D Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi<å=∞=Ú H˜~°º`Õû¿Ñ¶~°∞.

16. HÍÖˇ|∞ ''H˜~°º`Õû¿Ñ¶~°∞#∞ =Ú@ì_çOz ^•xx Ѩ@∞ìH˘x# g~°∞#‰õΩ <å ‰õÄ`«∞~°∞ JHÍûxzÛ ÃÑO_çK¡ ÃÕ ã^Œ#∞—— J<≥#∞. 17. HÍÖˇ|∞ ™È^Œ~°∞_»∞ ˆH<åã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ XfflÜÕ∞Å∞ #QÆ~°=Ú#∞ =Ú@ì_çOz Ѩ@∞ìH˘<≥#∞. HÍÖˇ|∞ J`«xH˜ JHÍûxzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÃã#∞. 18. P"≥∞ HÍѨÙ~°=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ XfflÜÕ∞Å∞ ''g∞ `«O„_çx á⁄Å=∞_»∞QÆ∞=Ú—— Jx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞.

320

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

P"≥∞ QÍ_ç^Œ #∞O_ç ky xÅ∞K«∞O_≥#∞. HÍÖˇ|∞ ''`«b¡! hˆHq∞ HÍ=ÅÜ«Ú#∞?—— Jx Ü«∞_çÔQ#∞.

19. JHÍû `«O„_ç`À ''<åÜ«∞<å! <å‰õΩ XHõ¯ HÀiHõ f~°∞Ê=Ú. ##∞fl <ÕˆQ|∞ Z_®iã‘=∞‰õΩ "≥_»ÅQ˘\˜ìuqQÆ^•! WHõ h\˜ |∞QÆæÅ∞ QÆÅ <ÕÅ<≥·##∞ WÑ≤ÊOѨÙ=Ú—— J<≥#∞. HÍÖˇ|∞ H˘=∂Ô~ΉõΩ ZQÆ∞= |∞QÆæÅ#∞, kQÆ∞= |∞QÆæÅ#∞ WzÛ"ÕÃã#∞. 20. Ü«¸^• QÀ„`«=ÚÅ "åiH˜ "åi"åi ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ „Ѩ H Í~° = Ú ã¨O„Hõq∞Oz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞.

Ü«¸^• QÀ„`«=Ú"å~°∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x# `å=ÙÅ ¿Ñ~°∞¡ 21-32. Z_®iÖ’x Z^À=Ú"≥·Ñ¨Ù#QÆÅ Ü«¸^•=OjÜ«ÚÅ ^Œ∂~° #QÆ~°=Ú eq: HõÉËûÅ∞, Z^Õ~°∞, Ü«∂QÆ∞~°∞, H©<å, k"≥∂#∞, P^Œ^•, ˆH^Õ+¨μ, Ǩ™È~°∞, D`åfl#∞, ã‘ѨÙ, `ÕÖˇ=Ú, ɡܫ∂Ö’`«∞, Ǩ™È~°∞ ǨÏ_»\Ïì, ÔH~Àº`«∞ÃÇÏ„™È#∞, ÖËHõ Ǩ™È~°∞, P=∂=Ú, ¿+=∂, "≥ ∂ Å^•, Ǩ  ™ê~° æ _ ®¤ , ÃÇÏëȇ#∞, ɡ ` Õ Ê ÖË ` « ∞ , Ǩ  ™ê~° ¬ =ÙÅ∞, ÉË Ô ~ ¬ÉÏ, aã≤Ü≥∂uÜ«∂, ÉÏÖÏ W~¸=Ú, U¿ã=Ú, ZÖ’ÎÅ^Œ∞, ˆHã‘Å∞, Ǩϟ~å‡, ã‘Hõ¡QÆ∞, =∞^•‡<å, 㨠< åû<å, Öˇ É Ï"À`« ∞ , +≤ b › = Ú, Z~Ú<£ , i"≥∂‡#∞. D Ѩ@ì}=ÚÅxflÜ«Ú "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À HõÅã≤ W~°∞=k`˘q∞‡k.

33-36. ѨšѨ٠<ÕÅÖÖ’x Ѩ@ì}=Ú eq: U+¨ì"ÀÅ∞, ™È~å, Pëêfl. ™ê<À"å, Z#æhfl=Ú, `«Ñ¨ÓÊ"å, U<å=Ú, Ü«∂~°∂‡`«∞, J^Œ∞ÖÏ¡=Ú, ™ÈHÀ, J¿ãHÍ, ëê~å~¸=Ú, Jk`å~¸=Ú, ÔQ^≥~å, QÆ^≥~À~¸ `å=Ú.

Wq JxflÜ« Ú "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `À Hõ Å ã≤ Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞.37-41. ¿ã<å#∞, Ǩ Ï ^•ëê, q∞QÍÌ Ö Ïæ ^ Œ ∞ , kÖÏ#∞, q∞¿ãÊù , Ü≥ ∂ H© Î Å ∞, ÖÏH© + ¨ μ , É’™ê¯`« ∞ , ZQÀ¡ # ∞, HÍÉ’ƒ#∞, ÖÏǨ  ‡ã¨ ∞ , H˜ f ¡ + ¨ μ , QÆ ^ ≥ ~ À`« ∞ , É`åÎ Q À#∞, <å=∂, =∞ˆ H ¯_®. W=xflÜ« Ú "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `À Hõ e ã≤ Ѩ ^ Œ ∞ <å~° ∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞.

42-44. eÉÏfl, U`Õ~°∞, Pëê#∞, Wá¶êÎ, Pëêfl, <Õã‘|∞, ÔH~ÚÖÏ, PH©û|∞, =∞ˆ~ëê.

W=xflÜ«Ú "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À *Ëi `˘q∞‡k Ѩ @ ì } =ÚÅ∞. 45-47. K« ∞ @∞ì Ñ ¨ @ ¡ Q Æ Å Ñ¨Öˇ¡Å`À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ`À#∞ *Ëi Z„HÀ#∞, Z„HÀ#∞ #∞O_ç 㨠= Ú„^Œ = Ú =~° ‰ õ Ω #∞ JëȤ_»∞=~°‰õΩ#∞ QÆÅ Ñ¨Öˇ¡Å∞. K«∞@∞ìѨ@¡QÆÅ Ñ¨Öˇ¡Å`À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ`À#∞ *Ëi JëȤ_»∞, K«∞@∞ìѨ@¡QÆÅ Ñ¨Öˇ¡Å`À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ`À#∞ SQÆ∞ѨÙÎ=~°‰õΩ#∞ QÆÅ QÍ*Ï. =∞Ǩã¨=Ú„^Œ"Õ∞ gxHõxfl\˜H˜ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì. 48-57. Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅ Ö’x Ѩ@ì}=Úeq: ëêg∞~°∞, Ü«∂fÎ~°∞, ™ÈHÀ, ^•<å, H˜~°º`åû<åfl ÖËHõ ^≥c~°∞, P#|∞ Zã¨Î"≥∂, Ph=Ú, QÀÃ+#∞, Ǩϟ֒#∞, wÖ’.

WqÜ« ∞ xflÜ« Ú "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `À *Ë i Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞. P~°|∞, ^Œ∂=∂.

Uëê#∞, Ü« ∂ h=Ú, ÉË ` « Î Ñ ¨ Ó "å, J¿Ñ¶ H Í, Ǩï=∂Î, H˜~°º`å~åƒù ÖËHõ <Õ\ ˜ ÃÇÏ„É’#∞, ã≤ Ü ≥ ∂ ~° ∞ . WqÜ« ∞ xflÜ« Ú "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `ÀQÆ ∂ _ç `˘q∞‡k Ѩ @ ì } =ÚÅ∞. =∂"À#∞, HõÔ~‡Å∞, ã‘ѨÙ, Ü«Ú`åÎ, Z„ÃãÜÕ∞Å∞, Ü≥∂ÔHÌÜ«∂=Ú, ã¨<À"å Hõ~¸#∞, yaÜ«∂ u=∂fl - "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À HõÅã≤ Ѩk Ѩ@ì}=ÚÅ∞. 58-59. ǨÏÅ∂›Å∞, ɡ`«∂û~°∞, QÍ^À~°∞, =∂~°`«∞, ÉË`«<À`«∞, ZÖˇÎHÀ#∞ "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À *Ëi P~°∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞.

60. H˜~°º`åƒÅ∞ ÖËHõ <Õ\ ˜ H˜~åº`åºs=Ú, ~åÉσ - "åx "åx Ñ¨Öˇ¡Å`À *Ëi Ô~O_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞. 61-62. J~°}ºã‘=∞Ü«∞O^Œ∞ ÉË ` « ~ ° É Ï, q∞nÌ # ∞, ÃãHÍHÍ, xÉϬ#∞, DÖˇ‡ÅǨï, Z<≥æ_ô - "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`ÀQÆ∂_ç P~°∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞.

63. HÍx Ü« ¸ ^• QÀ„`« = Ú"å~° ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# =ã≤OK«∞ Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ#∞ "≥ _ » Å Q˘@ì Ö Ë H õ á È~Úi. Ü≥ ∞ |∂ã‘ Ü « Ú Å∞ <å\˜#∞O_ç <Õ\ ˜=~°‰õΩ Ü«¸nÜ«ÚÅ`Àáê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# =ã≤OK«∞K«∞<Õ Ü«Ú<åfl~°∞.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 16 =, 17 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

321

Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú

=∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú

=~°‰õΩ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù#QÆÅ <ÕÅ ÅaèOK≥#∞. "åi 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Ü≥ ∞ iHÀ #∞O_ç Ñ‘ ~ î ° É è í ∂ =ÚÅ g∞^Œ ∞ QÍ ÉË ` Õ Å ∞ J~° } º=Ú =~° ‰ õ Ω "åºÑ≤OK≥#∞. 2. JK«\ ˜ #∞O_ç ÉË`ÕÅ∞ Å∂ã¨∞ g∞^Œ∞QÍ J\Ï~À`«∞ K≥O`«QÆÅ PÔ~¯\©ã¨∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞. 3. JK«\ ˜ #∞O_ç „H˜Ok"≥Ñ· Ù¨ QÍ#∞, Ѩ_»=∞\˜ "≥·Ñ¨ÙQÍ#∞ áÈ~Ú Ü«∂ÃѶ¡fÜ«ÚÅ kQÆ ∞ =#∞#fl ɡ ` À› ~ À#∞=~° ‰ õ Ω #∞, QÍ¿ã~° ∞ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤Oz ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ KÕÔ~#∞.

4. Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞#¿+¬ Z„á¶ê~¸ =ÚʼnõΩ ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞.

5. Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú "åiH˜ ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ `«∂~°∞Ê ã¨iǨÏ^Œ∞Ì J\Ï~À`«∞Î J^•Ì~°∞ =~°‰õΩ#∞, ZQÆ∞= ɡ`À›~À#∞=~°‰õΩ "åºÑ≤Oz ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ KÕÔ~#∞. 6. L`«Î~° =Ú# q∞ˆH‡`å`«∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞. JHõ¯_ç #∞O_ç `«∂~°∞Ê#‰õΩ uiy `å<åu¬Ö’ =~°‰õΩ#∞, Ü«∂<À"å =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤OK≥#∞. 7. JK«\ ˜ #∞O_ç kQÆ∞=‰õΩ =∞~°e J\Ï~À`«∞Î <å~åÅ =~° ‰ õ Ω #∞ áÈ~Ú Ü≥ ∞ iHÀ g∞^Œ ∞ QÍ =zÛ Ü≥∂~åÌ#∞ KÕÔ~#∞. 8-9. P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì `åѨÙ"å g∞^Œ∞QÍ Ñ¨_»=∞\˜H˜ uiy HÍ<å #k g∞^Œ∞QÍ ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ KÕÔ~#∞. Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú "åiH˜ "åi "åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ##∞ã¨iOz =zÛ# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞. =∞#¿+QÀ„`«=Ú "åiH˜ ÅaèOz# Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œ∞#∞ Z„á¶ê~¸g∞Ü«ÚʼnõΩ DÜ«∞|_ç# Ѩ@} ì =ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞HõÅ=Ù. 10. Z„á¶ê~¸=Ú [#∞Å∞ QÍ¿ã~°∞# =ã≤OK«∞ Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘@ì ÖË H õ á È~Úi. Hõ # ∞Hõ "å~° ∞ <Õ \ ˜ H ˜ x Z„á¶ê~¸g∞Ü«ÚÅ`À =ã≤OK«∞K«∞ <ÕÜÚ« <åfl~°∞.

S##∞ g~°∞ "åiKÕ`« "≥\ ˜ìKåH˜i KÕ~ÚOK«∞ H˘xi.

*˺+¨ªÑ¨Ù„`«∞_»∞ =∂H©~°∞ áÈ~å@=Ú# =∞_çÃã#∞.

Hõ#∞Hõ J`«xH˜ yÖÏ^Œ∞ ÉÏëê#∞ =∞O_»Å=ÚÅ∞ ÅaèOK≥#∞. 2. =∞#¿+¬ ~Ú`«~° ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ "åi"åi ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ ##∞㨠i Oz Éèí∂=ÚezÛi. "å~°∞ JaÜÕ∞¿ã~°∞, ¿ÇÏÖˉõΩ, P„ã≤ÜÕ∞Å∞, Ã+ÔH=Ú, ¿ÇϿѶ~°∞, Ã+q∞^•. g~°O^Œ~°∞ Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ =∞#¿+¬‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì# =∞QÆa_»¤Å∞.

3. =∞#¿+¬ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂H©~°∞QÆ^•!

J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ¿ÇϿѶ~°∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ¿ãÖ’ ÃѶǨ^Œ∞#‰õΩ H˘=∂Ô~ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HõÅ~°∞. "åi ¿Ñ~°∞¡ =∂Ǩ¡, <À"å, ǨϟQÍ¡, q∞Öϯ, f~åû.

4. g~° O ^Œ ~ ° ∞ #∂#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=#∞, Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞#∞, „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz ''=∂ |O^èŒ∞=ÙÅ`À áê@∞ =∂‰õ Ω #∞ áêÅ∞ Ѩ O zÃÑ@ì = Öˇ # x Ü«∂"Õ "≥∂¿+‰õΩ P[˝ ~ÚK≥Û#∞QÆ^•!—— Jxi. Hõ # ∞Hõ Ü« ∂ "Õ P[˝ ##∞㨠i Oz P P_»∞Ѩ_»∞K«∞ʼnõΩ "åi Ñ≤#`«O„_»∞Å`Àáê@∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ѨOz ~ÚzÛi. 5. D suQÍ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=Å #∞#fl yÖÏ^Œ∞ ÉÏëê#∞ =∞O_»Å=ÚÅ∞ HÍHõ<Õ =∞<Õ¿+¬‰õΩ Ñ¨káêà◊√¡ =K≥ Û #∞. 6. =∞#¿+¬ H˘=∂Ô ~ Î Å ∞ J`« x H˘_»∞‰õΩÅ`Àáê@∞ áêà◊√¡ ѨOK«∞H˘xi. yÖÏ^Œ∞ =∞#¿+¬ ‰õ Ω =∂~° ∞ ʼnõ Ω ã¨ O „Hõ q ∞OK≥ # ∞.

7. =∞#¿+¬‰õΩ =zÛ# ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì P¿+~°∞ "≥·Ñ¨Ù# Ã+ÔH=Ú# ÔH^Œ∞~°∞QÍ #∞#fl q∞ˆ H ‡`å`« ∞ =~° ‰ õ Ω áÈ~Ú JK« \ ˜ #∞O_ç ^Œ H ˜ Δ } =Ú# `åѨ Ù "å K≥ Å =∞ K≥ O `« Q Æ Å Ü«∂+‘|∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞. 8. `åѨÙ"å =∞O_» Å =Ú =∞#¿+¬k. HÍx `åѨ Ù "å Ѩ@ì}=Ú =∂„`«=Ú =∞#¿+¬ =∞O_»Å=Ú ã¨iǨÏ^Œ∞Ì# L#flO^Œ∞# Z„á¶ê~¸g∞Ü«ÚʼnõΩ K≥Ok Ü«ÚO_≥#∞. 9. P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì kQÆ∞="≥Ñ· Ù¨ #

16 1. =O`« ∞ Å∞ "Õ Ü « ∞ QÍ Ü≥ ∂ ¿ãѶ ¨ Ù 17 1. Ü≥∂¿ãѶ¨Ù *˺+¨ªÑ¨Ù„`«∞_»∞ =∞#¿+¬.

QÀ„`«=Ú "åiH˜ Ü≥∂~åÌ#∞ #∞O_ç Ü≥∞iHÀ J`«xH˜ ÅaèOz# Éèí∂q∞ ~Úk: =∞#¿+¬

322

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

HÍ<å #k=~°‰õΩ#∞ áÈ~Ú ã¨=Ú„^Œ=Ú KÕÔ~#∞.

D #kH˜ ^ŒH}Δ˜ =Ú# Z„á¶ê~¸=Ú Ñ¨@}ì =ÚÅ∞ HõÅ=Ù. WqQÍHõ =∞#¿+¬ Ѩ@ì}=Ú ÅO^Œ∞ Z„á¶ê~¸=Ú „Ѩ[ʼnõΩ H˘xfl #QÆ~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú"åi Éè∂í q∞ D #kH˜ L`« Î ~ ° = Ú# L#flk. 10. D suQÍ ^ŒH} Δ˜ =Ú# Z„á¶ê~¸=Ú, L`«~Î =° Ú# =∞#¿+LO_çi. ã¨=Ú„^Œ"Õ∞ "åi~°∞=ÙiH˜ ZÅ¡QÍ #∞O_≥#∞. "åiH˜ L`«Î~°=Ú# P¿+~°∞, `«∂~°∞Ê# W™êûMÏ~°∞ HõÅ~°∞. 11. W™êûMÏ~°∞ P¿+~°∞ =∞O_» Å =ÚÅÖ’ =∞#¿+¬‰õ Ω Ñ¨ @ ì } =ÚÅ∞ HõÅ=Ù. ɡ`≥ûÜ«∂#∞ ^•x Ñ¨Öˇ¡Å∞, Dɡ¡Ü«∂=Ú ^•x Ñ¨Öˇ¡Å∞, ^À~°∞ ZO_À~°∞ "åx Ñ¨Öˇ¡Å∞, `å<å‰õΩ "≥∞y_˘¤ "åx Ñ¨Öˇ¡Å∞, <≥¿Ñ¶`«∞Î =¸_»= =O`«∞ =∞#¿+¬q. 12. HÍx =∞#¿+¬ D Ѩ@} ì =ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀÖË^∞Œ . Hõ<åhÜ«ÚÖË "åx <Õei. 13. HÍx ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |Å=O`« ∞ ##∞ H˘Åk Hõ < åhÜ« Ú Å#∞ "≥Å¡Q˘@ìÖËHõ áÈ~Ú##∞ "åiKÕ`« "≥\ ˜ìKåH˜i KÕ~ÚOK«∞H˘xi.

Ü≥∂¿ãѶ٨ ã¨O`«u J~°}º„áêO`«=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘#∞@ 14.Ü≥∂¿ãѶ٨ ã¨O`«u"å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''h=Ù =∂‰õΩ XHõ¯ÉèÏQÆ"Õ∞ WzÛuqQÆ^•! Ü«∂"Õ n"≥# =Å# "Õ∞=Ú KåÅ=∞Ok "≥∞ÿuq∞—— Jxi. 15. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À ''g∞~°∞ KåÅ =∞OkÜ≥ÿ∞#KÀ Z„á¶ê~¸=Ú Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅ∞ g∞‰õ Ω KåÅxKÀ, J~° } º „áêO`« = Ú#‰õ Ω á⁄O_»∞. ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞ ˆ~Ѷ‘Ü«ÚÅ∞ =ã≤OK«∞ ^Õâ◊=ÚÖ’x J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"Õã≤ P <ÕÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞ H˘#∞_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 16. Ü≥∂¿ãѶ٨ ã¨O`«u "å~°∞ ''D Ñ‘~î°Éèí∂q∞ =∂‰õΩ KåÅ^Œ∞.

D "≥∞ÿ^•#=Ú# =ã≤OK«∞ Hõ<åhÜ«ÚÅO^Œ~°‰õΩ W#∞Ѩ ~°^äŒ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. J>Ë¡ ɡ`≥¬Ü«∂#∞#‰õΩ, ^•x UÅ∞|_ç Ö ’ #∞#fl Ѩ @ ì } =Úʼnõ Ω , Ü≥∞„ÃãÜÕ∞Å∞ "≥∞ÿ^•#=ÚÖ’ #∞#fl "åiH˜x W#∞Ѩ ~°^=Œä ÚÅ∞#flq—— Jxi. 17-18. Hõ#∞Hõ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = Ü≥ ∂ ¿ãѶ ¨ ٠㨠O `« u "å~° Q Æ ∞

Z„á¶ê~¸=Ú =∞#¿+¬Å`À ''g∞~°∞ KåÅ=∞Ok J~Úui. KåÅ |Å=O`«∞Å∞‰õÄ_». g∞‰õΩ XHõ¯ÉèÏQÆ=Ú KåÅ^Œ∞ Hõ#∞Hõ D Ѩ~°fi`«ã‘=∞#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘#∞_»∞. ^•x <å=iOzÜ«Ú#fl J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ÕÜ«Ú_»∞. D ã‘=∞ Ü≥∞Å¡ÖË g∞ Ü≥∞Å¡Å∞. WK«\ ˜ Hõ<åhÜ«ÚÅ∞ |Å=O`«∞ Öˇ·##∞, W#∞Ѩ ~°^äŒ=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂yOK«∞ K«∞#fl#∞, g∞~°∞ "åix "≥_»ÅQ˘@ìQÆÅ~°∞.—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

3. q∞ye# U_»∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ <ÕÅ

18 1. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞ +≤Ö’=^ŒÌ „áÈÔQ· ^Œ~≈° #Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#∞ <≥ÅH˘eÊi. "å~°∞ JѨÊ\˜ˆH `«=∞ <ÕÅ#O`«\ ˜x ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi. 2. S##∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ U_»∞ QÀ„`«=ÚÅ "åiH˜ WOHõ#∞ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ÅaèOѨÖË^Œ∞. 3. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À ''=∞# Ñ≤ ` « ~ ° ∞ Å ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ g∞‰õ Ω J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Éèí∂q∞x ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘# ‰õΩO_» WOHõ#∞ ZO`«HÍÅ=Ú *ÏQÆ∞KÕÃã^Œ~°∞?

4. XH˘¯Hõ ¯ QÀ„`« = Ú #∞O_ç =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ Z#∞flH˘#∞_»∞. "å~°∞ D <ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ K≥~°QÆ∞Å∞ ѨijeOz ^•x<≥@∞¡ qÉèílOѨ=Öˇ<À xâ◊Ûù~ÚOz <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û^Œ~°∞. 5. "åsQÆ_»¤#∞ U_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉè í l OѨ = Öˇ # ∞. Ü« ¸ ^• QÀ„`« = Ú"å~° ∞ ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆ=Ú##∞, Ü≥∂¿ãѶ¨Ù QÀ„`«=Ú "å~°∞ L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú# LO^Œ∞~°∞. 6. g∞sQÆ_»¤#∞ ѨijeOz, U_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ qÉèílOz <å‰õΩ =~°Î=∂#=Ú H˘x~°O_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ g∞‰õΩ =O`«∞Å∞ "ÕÃã^Œ#∞. 7. ÖËgÜ«ÚʼnõΩ g∞`Àáê@∞ áêÅ∞ ÖË^Œ∞. Ü«∂"Õ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú@ÜÕ∞ "åi "å~°ã¨`«fi=Ú. QÍ^Œ∞, ~° ∂ ÉË # ∞, =∞#¿+¬ 㨠Q Æ = ÚQÀ„`« = Ú "å~° ∞ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e ^Œix, `«∂~°∞Ê "≥Ñ· Ù¨ # `«=∞ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞x ÔQ·H˘xi. Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ "åiH˜ P ÉèÏQÆ=ÚxK≥Û#∞—— J<≥#∞.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 19 = J^蕺ܫ∞=Ú 8. P =∞#∞+¨ μ Å∞ Ѩ Ü « ∞ #"≥ ∞ ÿ i . Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À ''g∞~°∞ "≥_»eáÈ~Ú D QÆ_»¤#∞ ѨijeOz ^•x<≥@∞¡ qÉèílOѨ=Öˇ<À xâ◊ Û ~ÚOz <å Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω ~° O _» ∞ . <Õ # ∞ +≤ Ö ’=^Œ Ì < Õ Ü« ∂ "Õ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ g∞‰õ Ω p@¡ „ѨHÍ~°=Ú =O`«∞Å∞ "ÕÃã^Œ#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

9. P =∞#∞+¨μÅ∞ "≥_»eáÈ~Ú <ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ „ѨHõ¯Å∞ QÍeOz JO^Œe Ѩ@ì}=ÚÅxfl\˜x U_» ∞ Ѩ \ ˜ ì H õ Å ∞QÍ „"åã≤ +≤ Ö ’ =^Œ Ì q_ç k KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = K≥ O `« ‰ õ Ω H˘x=zÛi. 10. J`«_»∞ +≤Ö’Ü«∞O^Õ Ü«∂"Õ Ü≥∞^Œ∞@ =O`«∞Å∞ "Õã≤ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ P Ü«∂ QÀ„`«=ÚÅ "åiH˜ Éèí∂=ÚÅ∞ ѨOz ~ÚK≥Û#∞.

323

L`«Î~°=Ú# ɡx›<Àfl=Ú Ö’Ü«∞‰õΩ Z^Œ∞@#∞#fl H˘O_» ^•Ñ¨Ù# *Ëi, Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ ã‘=∞‰õΩ ^ŒH˜Δ}=Ú# #∞#fl Ç≤Ï<Àfl=Ú Ö’Ü«∞*ÁzÛ, Z„<˘ˆQÅ∞ KÕÔ~#∞. 17-19. JHõ¯_ç #∞O_ç L`«Î~°=ÚQÍ =OHõ kiy Z<≥¬"Õ∞+¨μ KÕi, P^Œ ∞ g∞=Ú tY~° = Ú g∞^Œ ∞ QÍ áÈ~Ú P~°ÉÏQÆ∞O_® ˆH>ËѶ¨Ù KÕi, ~°∂ÉË#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ɒǨ#∞x tÅ=^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.

JHõ¯_ç #∞O_ç ɡ`À›QÍ¡ ^ŒH˜Δ}Ѩ٠JOK«∞#∞ KÕi, LѨ C 㨠= Ú„^Œ Ñ ¨ Ù ^Œ H ˜ Δ } JMÏ`« = Ú<˘^Œ Ì Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ ^ŒH˜Δ}Ѩ٠"≥·Ñ¨Ù# PyáÈÜ≥∞#∞.

Wk "åi ^Œ H ˜ Δ } Ѩ ٠㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì . Ü≥ ∂ ~åÌ < Õ `«∂~°∞Ê>ˇÅ¡. 20. D Ü≥∞Å¡ÖÖ’QÆÅ <ÕÅÜÕ∞ ɡ<åºg∞hÜ«ÚÅ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞.

ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú

ɡ<åºg∞#∞ Ѩ@} ì =ÚÅ∞

11. =O`«∞Å∞ "ÕÜ«∞QÍ p\˜ K˘Ñ¨C# =zÛ# "≥ Ú ^Œ \ ˜ áêÅ∞ ɡ < åºg∞#∞ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ ÅaèOK≥#∞. "åi ÉèÏQÆ=Ú Ü« ¸ ^• Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù QÀ„`« = ÚÅ "åi ÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ =∞^茺 #∞O_≥#∞. 12. "åi L`« Î ~ ° Ñ ¨ ٠㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Ü≥∞iHÀ L`«Î~° ÉèÏQÆ=Ú g∞^Œ∞QÍ áÈ~Ú Ñ¨_=» ∞@#∞#fl Ñ‘~°î Éè∂í =ÚÅ#∞ ^•\˜ ɡ`å"Õ#∞ J~°}º=Ú#∞ KÕÔ~#∞. 13. JHõ¯_ç #∞O_ç ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ áÈ~Ú Å∂ã¨∞ ÖËHõ <Õ\ ˜ ÉË`ÕÅ∞#∞ KÕÔ~#∞. JHõ¯_ç #∞O_ç „H˜OkH˜ áÈ~Ú kQÆ∞=#∞#fl ɡ`À›~À#∞#‰õΩ L`«Î~°=Ú#QÆÅ H˘O_» g∞k J\Ï~À`«∞Î J_®¤~∞° #∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞.

14. JHõ¯_ç #∞O_ç P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì =OHõ~° uiy `«∂~°∞ÊQÍ ^ŒH˜Δ}=Ú#‰õΩ =∞~°e ɡ`À›~À#∞‰õΩ ^ŒH˜Δ}=Ú# #∞#fl H˘O_»=^ŒÌQÆÅ H˜~°º`åƒÅ∞ K≥O`« =ÚyÃã#∞. D H˜~°º`åƒÅ∞ #QÆ~°"Õ∞ <Õ _ » ∞ Ü« ¸ nÜ« Ú Å Jnè # =Ú# #∞#fl H˜~º° `åºs=Ú Ñ¨@} ì =Ú. Wk "åi Ѩ_=» ∞\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì. 15-16. P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ^ŒH˜Δ}=Ú# H˜~°º`åºs=Ú #∞O_ç (QÍã‘#∞ KÕi,) <≥á¶ÈÎ"å ã¨~°ã¨∞û#∞ ^•\˜, ˆ~á¶ê~¸=Ú "≥∞ÿ^•#=Ú#‰õΩ

21-28. "åi"åi ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ ##∞㨠i Oz ɡ < åºg∞#∞ QÀ„`« = ÚÅ"åi Ѩ@ì}=Úeq: Ü≥∞iHÀ, ɡ`ÀQÍ¡, U"≥∞ˆH¯, ã‘ã¨∞, ÉË`«~°ÉÏ, ¿ã=∞~å~¸=Ú, ÉË`ÕÅ∞, Jgfi=Ú, áê~å, F„á¶ê, ˆHѶ¨~°"≥∂flx, FѶ≤fl, ˆQÉÏ - WqÜ«∞xflÜ«Ú "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À‰õÄ_ç ѨO„_≥O_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞. yÉ’º#∞, ~å=∂, ÉË~À`«∞Î, g∞¿ãÊù, ˆHѶ‘~å, "≥∂™ê, ˆ~ÔH=Ú, WsÊÅ∞, `«~°Å, ¿ãÖÏ, ǨUÖˇÑ¶¨Ù, Ü≥∞~°∂+¨ ÖË=Ú, yaÜ«∂, H˜~°º`«∞ - "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À HõÅã≤ WqÜ«∞xflÜ«Ú Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞. "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ`À HõÅã≤ ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú"åiH˜ ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞.

+≤"∂≥ º#∞ QÀ„`«=Ú 19 1. p@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ =zÛ# Ô~O_»= =O`«∞ p\˜ +≤"≥∂º#∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiH˜ ÅaèOK≥#∞. "åi =O`«∞ Éè∂í q∞ Ü«¸nÜ«ÚÅ "å~°ã`¨ fi« Éè∂í q∞H˜ =∞^躌 #∞O_≥#∞. 2-6. "åiH˜ ÅaèOz# Ѩ@ì}=ÚÅ∞ ÉËÔ~¬ÉÏ, ¿+|, "≥∂Å_®, Ǩ™ê~°∞ +¨μ"åÅ∞, ÉÏÖÏ, U*ˇ=Ú,

324

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 19 = J^蕺ܫ∞=Ú

UÖ’Î Ö Ï^Œ ∞ , ÉË ` « ∂ Å∞, Ǩ Ï Ÿ~å‡, ã≤ H õ ¡ Q Æ ∞ , ÉË`å‡~°¯É’`«∞, Ǩ™ê~°∞ ã¨∂™ê, ɡ`≥¡ÉÏ"À`«∞, ëê~°∞¿ÇÏ#∞ - "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À ‰õÄ_ç "≥ Ú `« Î = Ú Ñ¨ ^ Œ ∞ =¸_» ∞ #QÆ ~ ° = ÚÅ∞.

7.=∞iÜ«Ú Z„x"≥∂#∞ U`Õ~°∞, Pëê#∞ "åx"åx Ñ¨Öˇ¡Å`À QÆ∂_ç <åÅ∞æ #QÆ~°=ÚÅ∞.

8. gx`À áê@∞ ÉÏÅ`≥ ƒ ÜÕ ∞ ~° ∞ =~° ‰ õ Ω <ÕÔQ|∞~å=∂ =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz Ü«Ú#fl Ñ¨Öˇ¡Å∞ JxflÜ«Ú "åi"Õ. 9. +≤"≥∂º#∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiH˜ ÅaèOz# "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ ~ÚkÜÕ∞. Ü« ¸ ^• QÀ„`« = Ú"åiH˜ Åaè O z#áêÅ∞ KåÅÃÑ^ŒkÌ . Hõ#∞Hõ +≤"∂≥ º#∞ "å~°ã¨ Éè∂í q∞Ü«Ú ^•x #∞O_çÜÕ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞|_≥#∞. Hõ#∞Hõ<Õ +≤"≥∂º#∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ =zÛ# =O`«∞ Ü«¸^• "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ =∞^茺#∞#flk.

Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú 10. p@∞¡ "ÕÜ∞« QÍ =zÛ# =¸_»= p\˜ Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ ÅaèOK≥#∞. "åi <ÕÅ ã¨s^Œ∞=~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞.11. "åi ã¨iǨÏ^Œ∞Ì `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù# =∞~åÅ`«∞ =~°‰õΩ áÈ~Ú ^Œ É ˇ ƒ ¿+`« ∞ Î # ∞ Ü≥ ∂ Ô H flÜ« ∂ =Ú‰õ Ω Z^Œ∞@#∞#fl "åQÆ∞#∞ ^•>ˇ#∞. 12. `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù# P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨s^Œ∞ #∞O_ç d™È¡`«∞Î `åÉ’~°∞ =~°‰õΩ JHõ¯_ç #∞O_ç ^•„|`«∞Î =~°‰õΩ Ü«∂Ѷ≤Ü«∂ =~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞. 13. JHõ¯_ç #∞O_ç `«∂~°∞ÊQÍ É’~Ú QÍ`≥¿› Ñ~¶ ∞° Z`å¯HÍã‘#∞ KÕÔ~#∞. JHõ¯_ç #∞O_ç i"≥∂‡#∞ ^•\˜áÈ~Ú <ÕÜ«∂ KÕÔ~#∞. 14. L`«Î~°=Ú# ǨÏ#fl`À#∞ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ =Oy Wá¶êÜ Î ∞Õ Å∞ "≥∞^ÿ •#=Ú KÕ~Ô #∞.

15. ÃÑ·QÍ Hõ`åÎ`«∞, #ǨÏÖÏÅ∞, +≤„"≥∂#∞, W^Œ Ö Ï, ÉË ` ≥ ¡ ¿ ÇÏ=Ú J#∞ Ѩ < ≥ fl O_» ∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ "åx Ñ¨Öˇ¡Å∞ "åi"Õ. 16. D Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ "åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å ∞ Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú"åi "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ Ö’x"Õ.

W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú 17. p@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ <åÅæ==O`«∞ p\˜ W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ á⁄Oki. 18. "åi =∞O_»Å=Ú Ü≥∞„ÃãÜÕ∞Å∞ =~°‰õΩ "åºÑ≤OK≥#∞.

19-21. ÔHã¨∞Ö’¡`«∞, +¨Ø<≥=Ú, ǨѶ¨~å ~¸=Ú, +≤Ü≥∂#∞, J#Ǩ~°`«∞, ~°cƒ`«∞, H˜+≤Ü≥∂#∞, UÉËã¨∞, ˆ~"Õ∞`«∞, Z#æhfl=Ú, Z#›^•Ì, ɡ`åÊ¿ãã¨∞ #QÆ~°=ÚÅ∞ "åi"Õ.

22. "åi ã¨iǨÏ^Œ∞Ì `åÉ’~°∞ g∞^Œ∞QÍ áÈ~Ú +¨Ç¨Ïã¨∞=∂, ɡ`≥›"Õ∞+¨μ ^•\˜ Ü≥∂~åÌ#∞ KÕÔ~#∞.

Jq Ü« ∞ xflÜ« Ú "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `À *Ë i Ѩ^Œ∞<å~°∞ #QÆ~°=ÚÅ∞. 23. D #QÆ~°=ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú W™êûMÏ~°∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#q.

P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú 24. p@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ S^Œ= =O`«∞ P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú"å~°∞ á⁄Oki. 25-26. ÃÇÏÖϯ`«∞Î, Ǩe, ÉË`≥#∞, JHΔÍѶ¨Ù, JÅ¡"Õ∞‡Öˇ‰õΩ, P=∞^Œ∞, g∞ëêÅ∞ "åi =∞O_»Å=Ú Ö’x"Õ. Ѩ_»=∞@ HõÔ~‡Å∞, eÉÏfl`«∞Î ZÅ¡Å∞. 27. "åi ã¨iǨÏ^Œ∞Ì `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù# ɡ`å÷QÀ#∞ =~°‰õΩ áÈ~Ú, Ãã|∂Å∂#∞ KÕi, L`«Î~°=Ú# Wá¶êÎÜÕ∞Å∞ Ö’Ü« ∞ K˘zÛ, J@∞g∞^Œ ɡ ` Õ " ≥ ∞ ‰õ Ω , <≥~¸ÜÕ∞Å∞KÕi, L`«Î~°=Ú# HÍ|∂Å∞ =~°‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. 28. Z„É’#∞, ˆ~Ǩϟ|∞, ǨÏ"≥∂‡#∞, HÍ<å Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x ÃÑ^Œ Ì ã‘ ^ À#∞ =~° ‰ õ Ω áÈÜ≥∞#∞. 29. P ã¨iǨÏ^Œ∞Ì JHõ¯_ç #∞O_ç "≥#∞Hõ‰õΩ uiy ~å=∂ KÕi `«∂~°∞, Ǩëê ^Œ∞~°æ=ÚÅ∞ HõÅ∞ѨÙH˘x ã¨=Ú„^Œ=Ú KÕÔ~#∞. =∞ǨÏÅ|∞, JH©û|∞, L=∞‡, PÃѶ‰õΩ, ~°Ç¨ÏŸ|∞ J#∞ W~°∞=k Ô~O_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ "åi Ñ¨Öˇ¡Å#∞QÆ∂_» HõÅ∞ѨÙH˘<≥#∞. 30-31. D Ѩ@ì}=ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#"Õ.

#á¶êeÎ QÀ„`«=Ú 32. p@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ P~°= =O`«∞ p\˜ #á¶êÎe QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ á⁄Oki. 33. "åi

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 20 = J^蕺ܫ∞=Ú

325

=∞O_»Å=Ú ÃÇψ~Ѩ٠#∞O_ç ã¨<åhfl=Ú ã≤O^Œ∂~°=Ú g∞^Œ∞QÍ P^Œg∞ <ÕÔQ|∞ KÕi Ü«∂cflÅ∞ #O^Œe Öωõį=Ú =~°‰õΩ áÈ~Ú Ü≥ ∂ ~åÌ # ∞ KÕ Ô ~ #∞. 34. "åi Ѩ _ » = ∞\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì P™Èfl`«∞Î `åÉ’~°∞ g∞^Œ∞QÍ, ǨÏHÀ¯‰õΩ g∞^Œ∞QÍ áÈ~Ú ^ŒH˜Δ}=Ú# Ãã|∂Å∂#∞#∞, Ѩ_»=∞\ P¿+~°∞#∞, `«∂~°∞Ê# Ü≥∂~åÌ#∞#∞ KÕÔ~#∞. 35-38. "åi ~°H˜Δ`«Ñ¨@ì}=ÚÅ∞ ã≤nÌ=Ú, ¿ã~°∞, ǨÏ=∞‡`«∞, ~°Hͯ`«∞Î, H˜<≥flÔ~`«∞, P^Œ=∂, ~å=∂, Ǩ™È~°∞, ˆH_Õ+¨μ, Z„^Õ~Ú, Z<å›™È~°∞, ~Ú~À#∞, q∞QÍÌ"ÕÅ∞, ǨϟÔ~=Ú, ÉË`≥<å`«∞, ɡ`≥¬"Õ∞+¨μ J#∞#q "åx"åx Ѩ Ö ˇ ¡ Å `À áê@∞ Ѩ ^ Œ ∞ <≥ x q∞k 39. D Ѩ@ì}=ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ "åi "åi Ѩ@ì}=ÚÅ ##∞ã¨iOz #á¶êeÎ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#q.

Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =‰õ Ω ‰õ Ä _» ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ `« = ∞`À áê@∞ "å~° ã ¨ ` « fi =Ú xzÛi.

50. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Z„á¶ê~¸=Ú Ñ‘~î° Éèí∂=ÚÅ Ö’x u=∞fl`Õû~å Ѩ@ì}=Ú #_»∞QÆQÍ, Ü«∂"Õ P[˝ K˘Ñ¨C# P #QÆ~°=Ú#∞ J`«xH˜zÛ"Õã≤i. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Ѩ@ì}=Ú#∞ =∞~°Å xi‡Oz ^•xÜ«∞O^Œ∞ =ã≤OK≥#∞. 51. +≤Ö’ #QÆ~°=Ú# Ü« ∂ "Õ Z^Œ ∞ @ ^Œ ~ ° ≈ #Ѩ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú QÆ∞=∞‡=Ú<˘^ŒÌ Ü«∂[‰õΩ_≥·# ZeÜ«∂ã¨~°∞, #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, P Ü«∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HõÅã≤ =O`«∞Å∞ "Õã≤ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ Ñ¨Oz ~ÚzÛ# "å~° ã ¨ ` « fi Éè í ∂ =ÚeqÜÕ ∞ . D suQÍ Éèí∂qÉèí[#=Ú =ÚyÃã#∞.

^•#∞ QÀ„`«=Ú

P„â◊Ü∞« Ѩ@} ì =ÚÅ∞

40. p@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ U_»= =O`«∞ p\˜ ^•#∞ QÀ„`« = Ú "å~° ∞ á⁄Oki. 41-46. ™È~å, U+¨ ì " ÀÅ∞, DÔ ~ ¬"Õ ∞ +¨ μ , ëêÅc#∞, JÜ≥∂ºÖ’#∞, D`å¡, UÖ’#∞, u=∂fl, U„HÀ#∞, ZÖˇÎˆH, yɡƒ`À#∞, ÉÏÅ`«∞, Ü≥ ∞ Ǩ ˙ ^•, ɡ < Õ ƒ Ô ~ ‰õ Ω , QÍ„u"≥ ∂ ‡#∞, "≥∞Ü«∂~À¯#∞, Ü≥∂áêÊ"≥·Ñ¨Ù#QÆÅ <ÕÅ`Àáê@∞ ~° H À¯#∞"åi =∞O_» Å =Ú#<Õ Hõ Å =Ù.

47. ÖË¿+=Ú áœ~°∞Å∞ ^•#∞ =∞O_»Å=Ú <å„Hõq∞OK«∞H˘#QÍ "å~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ g∞^Œ ^•_ç "≥_»e `«=∞ Éèí∂q∞x =∞~°Å ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi. â◊„`«∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ ÖË¿+=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x JK«@ x=ã≤Ozi. `«=∞ =Oâ◊ H õ ~ ° Î Ü « ∞ QÆ ∞ ^•#∞ ¿Ñ~° ∞ g∞^Œ ∞ QÍ P #QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω ^•#∞ Jx ¿Ñ~° ∞ ÃÑ\˜ ì i .

48. D Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ Ѩ Ö ˇ ¡ Å ∞ "åi"åi ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ##∞ã¨iOz ^•#∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#q.

49. WO`«\ ˜`À =O`«∞Å∞ "Õã≤ <ÕÅ#∞ ѨOK«∞H˘#∞@ =ÚyÃã#∞. #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞

20 1-2. P `« ^ Œ ∞ Ѩ i Ü« ∂ "Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=`À ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À

4. =ÚYº#QÆ~=° ÚÅ∞

P„â◊Ü∞« Ѩ@} ì =ÚÅ#∞ Z#∞flH˘=∞‡x K≥ÑC¨ =Ú. <Õ#∞ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ D ã¨OQÆu "≥∂¿+ ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ëã≤ux. 3. J#∞H˘#‰õΩO_» á⁄~° áê@∞# Z=i<≥ · # #∞ K« O Ñ≤ # "å~° ∞ D Ѩ @ ì } =ÚÅÖ’ `« Å ^•K« ∞ HÀ=K« ∞ Û#∞. ѨQÆf~°∞ÛHÀQÀi# "åi #∞O_ç D #QÆ~°=ÚÅ∞ ~°HõΔ}=Ú#∞ HõeÊOK«∞#∞. 4. W`«~°∞Å#∞ K«OÑ≤# "å_»∞ D Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ â◊~°}∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. J`«_»∞ "≥Ú^Œ@ #QÆ~°^•fi~°=Ú =^Œ Ì xez ÃÑ^Œ Ì Å ‰õ Ω `« # 㨠O QÆ u x `≥ Å ∞Ѩ = Öˇ # ∞. "å~° ` « x x #QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω `À_˘¯xáÈ~Ú LO_»∞@‰õΩ =ã¨uhÜ«∞=Öˇ#∞.

5. ѨQÆf~°∞ÛHÀQÀi# =∞$`«∞Å"≥·Ñ¨Ù "å~°∞ Ǩ Ï O`« # ∞ "≥ < åfl_ç =`« ∞ Î ˆ ~ x g∞~° ` « x x Ѩ \ ˜ ì ~ ¸Ü« ∞ ~å^Œ ∞ . J`« _ » ∞ Ѩ Q Æ Ñ ¨ \ ˜ ì K«OѨ=Öˇ#x `«ÅOѨHõÜÕ∞. J#∞HÀ‰õΩO_» á⁄~°∞QÆ∞ "åxx K«OÑ≤=K≥Û#∞QÆ^•! 6. J@∞¡

326

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 21 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

áêi=zÛ# ǨÏO`« #QÆ~° ã¨=∂[=Ú `«#‰õΩ f~° ∞ ÊK≥ Ñ ¨ C =~° ‰ õ Ω , `å#∞ =zÛ#Ѩ Ù _» ∞ Ѩ^ŒqÖ’#∞#fl „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞~°}˜OK«∞ =~°‰õΩ#∞, P„â◊Ü«∞ #QÆ~°=Ú#<Õ LO_»=Öˇ#∞.

J@∞ Ñ≤=∞‡@QÍx J`«_»∞ ã‘fiÜ«∞#QÆ~°=Ú #O^Œe `«# ~ÚO\˜H˜ Ѩܫ∞#"≥∞ÿ áÈ~å^Œ∞—— Jx Ѩ֯ˇ #∞.

7. Hõ#∞Hõ #á¶êÎe Ѩ~°fi`«ã‘=∞ Ü«∞O^Œe QÆÅbÖ’x Hˆ _Õ+μ¨ , Z„á¶ê~¸=Ú =∞<≥fl=ÚÖ’x Ã+ÔH=Ú, Ü«¸^• H˘O_»ã‘=∞Ö’x H˜~°º`å~åƒ ÖË H õ ÃÇÏ„É’#∞ #QÆ ~ ° = ÚÅ#∞ P„â◊ Ü « ∞ Ѩ@} ì =ÚÅ∞QÍ x~°~‚ ÚOzi. 8. Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=Å Ü≥∞iHÀ‰õΩ `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù##∞#fl Z_®i Ñ‘~î°Éèí∂=ÚÅÖ’x ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú "åi ÉË¿ã~°∞#∞, QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú"åi ~å"≥∂`«∞ yÖÏ^Œ∞#∞, =∞#¿+¬ QÀ„`«=Ú "åi ÉÏëê#∞ =∞O_»ÅѨ٠QÀÖÏ#∞#∞ P„â◊Ü«∞Ѩ@ì}=ÚÅ∞QÍ x~°‚~ÚOzi. 9. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞QÍx, "åi`À rqOK«∞K«∞#fl J#º^ÕjÜ«ÚÅ∞QÍx Z=i<≥·##∞ J#∞H˘#‰õΩO_» K«OÑ≤#ѨÙ_»∞ D #QÆ~°=ÚÅÖ’ â◊~°}∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. #QÆ~° 㨠= ∂[=ÚÅ #∞O_ç f~° ∞ Ê á⁄Ok#^•Hõ ѨQÆf~°∞ÛHÀQÀi# =∞$`«∞Å "≥·Ñ¨Ù "åi #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

ÖËgÜ«∞ #QÆ~=° ÚÅ∞ 21 1-2. P Ñ≤=∞‡@ #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ =, Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å ÃÑ^Œ Ì Å ∞ Hõ < å#∞ =∞O_»Å=ÚÖ’x +≤Ö’ #QÆ~°=Ú##∞O_»QÍ ÖËgÜ«ÚÅ =$^Œ∞úÅ∞ "å~°Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''"Õ∞=Ú x=ã≤OK«∞@‰õΩ Ñ¨@ì}=ÚÅ#∞, =∂ Q˘_»#¡ ∞ "Õ∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ QÆ_c¤ç à◊#¡ ∞ DÜ«∞=Öˇ#x Ü«∂"Õ "≥∂¿+ =ÚY=Ú# P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞ QÆ^•?—— Jx J_çyi. 3. Hõ#∞Hõ Ü«∂"Õ P[˝ K˘Ñ¨C# ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ `« = ∞`« = ∞ "å~° ã ¨ ` « fi Éè∂í =ÚÅ #∞O_ç P Ü«∂ Ѩ@} ì =ÚÅ#∞, "åx

#O\ ˜ Ü « Ú #fl QÆ _ ç ¤ c à◊ ¡ # ∞ ÖË g Ü« Ú Å‰õ Ω WzÛ"Õã≤i. 4. ÖËgÜ«ÚÅÖ’ XHõ `≥QÆ"å~°QÆ∞ HÀǨfÜ«ÚʼnõΩ J^Œ$+¨ì p@¡ K˘Ñ¨C# "≥Ú^Œ@ =O`«∞Å∞ "Õã≤i. J@∞¡ JǨÏ~À#∞ Ѩل`«∞Öˇ·# ÖËgÜ«ÚʼnõΩ Ü«¸^•, +≤"≥∂º#∞, ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`« = ÚÅ "åi #∞O_ç Ѩ ^ Œ ∞ =¸_» ∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ =K≥ Û #∞. 5. q∞ye# HÀǨfÜ«ÚʼnõΩ Z„á¶ê~¸=Ú ^•#∞ QÀ„`«=ÚÅ #∞O_ç =∞#¿+¬ J~° ú Q À„`« = ÚÅ #∞O_ç ‰õΩ@∞O|=ÚÅ =~°∞ã¨#∞ Ѩk Ѩ@ì}=ÚÅ∞ ÅaèOK≥#∞. 6. P¿+~°∞ #á¶êÎe QÀ„`«=ÚÅ #∞O_ç, ÉÏëê#∞ #O^Œe =∞#¿+¬ ã¨QÆ=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç QÔ ~À¬hÜ«ÚʼnõΩ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ =~°∞ã¨#∞ Ѩ^Œ∞=¸_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ =K≥Û#∞.

7. ~°∂ÉË#∞, QÍ^Œ∞, Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=ÚÅ "åi #∞O_ç "≥∞~åsÜ«ÚʼnõΩ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ =~°∞ã¨#∞ ѨO„_≥O_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ =K≥Û#∞.

8. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+ ^•fi~å P*Ï˝ Ñ ≤ O z#>Ë ¡ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ D Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞, "åx#O\˜Ü«Ú#fl QÆ_ç¤ cà◊¡#∞ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ WzÛ"Õã≤i.

HÀǨfÜ«ÚÅ ÉèÏQÆ=Ú 9. +≤"≥∂º#∞ Ü«¸^• QÀ„`«=ÚÅ "åi #∞O_ç D „H˜Ok #QÆ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK≥#∞.

10. HÀǨ`«∞ =Oâ◊=Ú"å~°∞#∞ JǨÏ~À#∞ Ѩ Ù „`« ∞ Å∞ ÖË g Ü« Ú Å‰õ Ω *Ë º +¨ ª É è Ï QÆ = Ú ÅaèOK≥#∞. "åi ÉèÏQÆq∞k. 11. <Õ\ ˜ Ü«¸^• Ѩ~°fi`« ã‘=∞Ö’x ÃÇÏ„É’#∞#QÆÅ J<åH©Ü«ÚÅ =ÚYº #QÆ ~ ° = Ú H˜ ~ ° º `å~åƒ#∞, ^•x K«∞@∞ìѨ@¡QÆÅ QÆ_ç¤cà◊¡#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "åiH˜ z Û"Õ ã ≤ i . 12. D Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω K≥ O k# á⁄Å=ÚÅ∞ Ѩ Ö ˇ ¡ Å ∞ =∂„`« = Ú Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍÖË|∞#‰õΩ WzÛi.

13-16. Ü«∂[‰õΩ_»∞ JǨÏ~À#∞ Ѩل`«∞ʼnõΩ ÃÇÏ„É’#∞#∞, ^•xx JO\˜Ü«Ú#fl QÆ_ç¤cà◊√¡ WzÛi. D Ѩ@} ì =Ú á⁄~°∞QÆ∞ "åix K«OÑ≤#

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 21 = J^蕺ܫ∞=Ú Ç¨ÏO`«Å‰õΩ P„â◊Ü«∞ Ѩ@ì}=Ú ‰õÄ_». WOHõ#∞ eÉÏfl, Ü«∂fÎ~°∞, ZÃ+ì"≥∂"å, Ǩϟ֒#∞, ^≥c~°∞, P~Ú#∞, Ü«Ú`åÎ, ÉË`≥û"Õ∞+¨μ J#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ#∞, "åx QÆ_ç¤ cà◊¡#∞ WzÛ"Õã≤i.

D suQÍ ÃÑ· Ô~O_»∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ P~°∞ Ѩ @ ì } =ÚÅxzÛi. 17-18. ɡ < åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç yÉ’º#∞, ˆQÉÏ, J#`À`«∞Î, JÖ’‡#∞ Ѩ@}ì =ÚÅ∞ "åx QÆ_c¤ç à◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

Wq <åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞.19. D q^èŒ=ÚQÍ JǨ Ï ~À#∞ Ѩ Ù „`« ∞ Å∞#∞ Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞#QÆ ∞ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ ÅaèOz#q "≥Ú`«=Î Ú Ñ¨^∞Œ =¸_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤cà◊√¡.

20. q∞ye# HÀǨ`«∞ =Oâ◊=Ú "åix J>Ë¡ =O`«∞Å∞ "ÕÜ«∞QÍ Z„á¶ê~¸=Ú QÀ„`«=Ú "åi Ѩ@ì}=ÚÅ∞ =K≥Û#∞.

21-22. Z„á¶ê~¸=Ú J~°}ºã‘=∞Ü«∞O^Œe P„â◊Ü«∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ Ã+ÔH=Ú =∞iÜ«Ú ˆQ¿ã~°∞, H˜ÉÏû~¸=Ú, ɡ`À›~À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ _ ç ¤ c à◊ √ ¡ "åiH˜ Åaè O K≥ # ∞. Wq <åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞. 23-25. ^•#∞QÀ„`«=Ú #∞O_ç ZÖËÎÔH, ÔQÉ’ƒ`À#∞, JÜ«∂ºÖ’#∞, QÍ„u"≥∂‡#∞ J#∞ <åÅ∞æÑ@ ¨ } ì =ÚÅ∞ "åx QÆ_c¤ç à◊√¡ =K≥Û#∞. =∞#¿+¬ J~° ÷ Q À„`« = Ú #∞O_ç `å<å‰õ Ω , DÉˇÜ ¡ ∂« =Ú J#∞ ~Ô O_»∞ Ѩ@} ì =ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ =K≥Û#∞. 26. D suQÍ q∞ye# HÀǨ  `« ∞ =Oâ◊ = Ú"åiH˜ Åaè O z# Ѩ@ì}=ÚÅ∞ "≥Ú`«Î=Ú Ñ¨k.

QÔ ~À¬hÜ«ÚÅ ÉèÏQÆ=Ú 27. ÖËgÜ«ÚÅÖ’ =∞iÜ≥ÚHõ `≥QÆ"å~°∞ Ô Q ~À¬hÜ« Ú Å‰õ Ω ÉÏëê#∞#O^Œ e P„â◊ Ü « ∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ QÀÖÏ#∞, ɡÜÕ∞ÃãÎ~å "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞. Wq Ô~O_»∞ =∞#¿+¬ J~°ú QÀ„`«=Ú "åi "å~° ã ¨ ` « fi =Ú Ö’xq. 28-29.

W™êûMÏ~° ∞ QÀ„`« = Ú #∞O_ç H© + ≤ Ü ≥ ∂ #∞, ^•Éˇ ~ ° ` « ∞ , Ü« ∂ ~° ∂ ‡`« ∞ , Z#æ h fl=Ú J#∞

327

<åÅ∞æѨ@ì}=ÚÅ∞ "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

30-31. P¿+~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç q∞ëêÅ∞ JÉ’Ì # ∞, ÃÇÏÖϯ`« ∞ Î , Ô ~ Ǩ Ï Ÿ|∞ J#∞ <åÅ∞æѨ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

32. #ᶠê Î e QÀ„`« = Ú #∞O_ç QÆ e bÖ’x P„â◊Ü«∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ ˆH_Õ+¨μ, ǨÏ"≥∂‡`«∞^˘~°∞, HÍ~°#Î ∞ J#∞ =¸_»∞ Ѩ@}ì =ÚÅ∞ "åx QÆ_¤ç cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞. 33. P Ü«∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ã¨OYº K˘Ñ¨C# ÔQ~À¬hÜ«ÚʼnõΩ ÅaèOz# Ѩ @ ì } =ÚÅ∞ "åx QÆ _ ç ¤ c à◊ √ ¡ "≥ Ú `« Î = Ú Ñ¨^Œ∞=¸_»∞.

"≥∞~åsÜ«ÚÅ ÉèÏQÆ=Ú 34. ÖË g Ü« Ú ÅÖ’ q∞ye#"å~° Q Æ ∞ "≥∞~åsÜ«ÚʼnõΩ Ãã|∂Å∂#∞ QÀ„`«=Ú "åi "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ #∞O_ç Ü≥∂ÔHflÜ«∂=Ú, Hõ~åÎ, k=∂fl, #ǨÏÖÏÅ∞ J#∞ <åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞. 35-37. Ü≥∂~åÌ#∞ #‰õΩ P=Å#∞#fl ~°∂ÉË#∞ QÀ„`«=Ú "åi "å~° ã ¨ ` « fi =Ú #∞O_ç Ñ‘ ~ î ° É è í ∂ =ÚÅÖ’x J~°}ºã‘=∞ Ü«∞O^Œe P„â◊Ü«∞ Ѩ@ì}=Ú ÉË¿ã~°∞, Ü«∂Ǩã¨∞, ÔH_≥"≥∂`«∞, "≥∞á¶ê`«∞Î J#∞ <åÅ∞æѨ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

38-39. QÍ^Œ∞ QÀ„`«=Ú"åi#∞O_ç P„â◊Ü«∞ Ѩ @ ì } =∞QÆ ∞ =∞Ǩ Ï fl~¸=Ú‡ ~å"≥ ∂ `« ∞ , yÖÏ^Œ∞, ÃÇÏëȃ#∞, Ü«∂¿ã~°∞ J#∞ <åÅ∞æ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ "åx QÆ_ç¤ cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

40. ÖËgÜ«ÚÅ `≥QÆÅÖ’ q∞ye#"å~°QÆ∞ "≥∞~åsÜ«ÚʼnõΩ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ã¨OYºK˘Ñ¨C# ÅaèOz# Ѩ@ì}=ÚÅ∞ "≥Ú`«Î=Ú Ñ¨O„_≥O_»∞.

41. D suQÍ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ â ◊ = Ú# ÖË g Ü« Ú Å‰õ Ω "≥ Ú `« Î = Úg∞^Œ #Å∞=k Ѩ@ì}=ÚÅ∞, "åx QÆ_ç¤ cà◊√¡ ÅaèOK≥#∞.

42. D Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ XH˘¯Hõ¯\˜Ü«Ú ^•x K«∞@∞ìѨ@¡QÆÅ QÆ_ç¤cà◊¡`À KÕiÜÕ∞ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ ÅaèOK≥#∞.

328

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

<ÕŠѨOÑ≤}˜ =ÚyÜ«Ú@ 43. D suQÍ Ü« ∂ "Õ Ñ≤ ` « ~ ° ∞ ʼnõ Ω "åQÍÌ # =Ú KÕ ã ≤ # <Õ Å #∞ JO`« \ ˜ x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ~ÚzÛ"ÕÃã#∞. "å~å <ÕÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x x"åã¨=ÚÅ∞ U~° Ê ~° K « ∞ H˘xi. 44. Ü« ∂ "Õ Ñ≤ ` « ~ ° ∞ ʼnõ Ω "åQÍÌ#=Ú KÕã≤#>Ë¡ "åi ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ÅxflO@#∞ âßOux <≥ÅH˘ÖˇÊ#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÅÖ’ XHõ¯_»∞#∞ "åix ZkiOK«∞@‰õΩ ™êǨÏã≤OѨ ÖË^Œ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û „ѨÉèí∞=Ù â◊„`«∞=ÙÅ #O^Œix "åi =â◊ = Ú KÕ Ã ã#∞. 45. Ü« ∂ "Õ ~Ú„™êÜÕ∞Ü«ÚʼnõΩ KÕã≤# "åQÍÌ#=ÚÅÖ’ XHõ¯\˜Ü«Ú `«Ñ≤ÊáÈÖË^Œ∞. JxflÜ«Ú <≥~°"ÕÔ~#∞.

3. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= =∞~°}=Ú

22 1-2. JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ~° ∂ ÉË h Ü« Ú Å#∞, QÍnÜ« Ú Å#∞, =∞#¿+J~° ú Q À„`« = Ú "åix Ñ≤ e Ñ≤ O z ''Ü« ∂ "Õ ¿ã=‰õ Ω _» ∞ "≥ ∂ ¿+ q∞=∂‡*Ï˝ Ñ ≤ O z# ^≥ Å ¡ áê\˜Ozui. 3. =∞#g∞ <ÕÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞ H˘#∞@‰õΩ WO`« HÍÅ=Ú Ñ¨\ #ì˜ #∞ W<åflà◊√#¡ ∞ g∞~°∞ g∞ ™È^Œ~°∞Å#∞ q_»<å_ç "≥o¡áÈÖË^Œ∞. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ P[˝Å#∞ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_» J#∞ã¨iOzui. 4. Ü«∂"Õ =∂@ ~ÚzÛ#>Ë¡ g∞ ™È^Œ~∞° ÅH˜ÑÙ¨ _»∞ q„âßOu ÅaèOz#k Hõ#∞Hõ WHõ g∞~°∞ g∞ x"åã¨=ÚʼnõΩ "≥_»eáÈ=K«∞Û#∞. Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ "≥∂¿+ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=e "≥·Ñ¨Ù# g∞H˜zÛ# Éèí∂q∞H˜ "≥_»e á⁄O_»∞.

5. HÍx Ü«∂"Õ ¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ "≥∂¿+ ~ÚzÛ# P[˝Å#∞ =∂„`«=Ú „â◊^Œú`À áê\˜OѨÙ_»∞.

PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅÖ’ #_»∞=Ù_»∞. PÜ«∞# P[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. J`«xx JO\˜ ÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞_»∞. xO_»∞=∞#ã¨∞`À, ѨÓ~å‚`«‡`À P „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqOѨÙ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

6. J@∞¡ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= „áêK«º QÀ„`«=ÚÅ "åix nqOz ѨOÑ≤"ÕÜ«∞QÍ "å~°∞ `«=∞`«=∞

x"å㨠= Úʼnõ Ω "≥ _ » e áÈ~Úi. 7. "≥ ∂ ¿+ =∞#¿+¬ J~° ú Q À„`« = Ú"åiH˜ ÉÏëê#∞ =∞O_»Å=Ú# XHõ ÉèÏQÆ=ÚxK≥Û#∞. q∞ye# J~°úQÀ„`«=Ú "åiH˜ Ü≥∂~åÌ#∞‰õΩ Ñ¨_»=∞@, W`«~° ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ Éèí∂=ÚÅ ^ŒQÆæ~°<Õ ÉèÏQÆ=Ú xK≥Û#∞. 8. P „Ѩ[Å∞ `«=∞`«=∞ x"åã¨=ÚʼnõΩ "≥_e» áÈ=ÙK«∞O_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åix nqOz ''g∞~° ∞ ã≤ i 㨠O Ѩ ^ Œ Å `À uiyáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. Q˘_»∞¤ QÀ^ŒÅ`À, "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ`À, W#∞=Ú HõOK«∞Å`À, KåÅ ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å `À =∞~° e áÈ=ÙK« ∞ <åfl~° ∞ . D H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ g∞ ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» ѨOz ~ÚO_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=Å Ñ‘~=°î Ú#∞ xi‡OK«∞@ 9. ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ«ÚÅ∞, =∞#¿+J~°úQÀ„`«=Ú"å~°∞ "åi"åi x"åã¨=ÚʼnõΩ "≥ _ » e áÈ~ÚiQÆ ^ •! "å~° ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü«ÚÅ#∞ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú#O^Œe +≤Ö’ =^Œ Ì =^Œ e "Õ ã ≤ yÖÏ^Œ ∞ =∞O_» Å =Ú#‰õ Ω "≥_»eáÈ~Úi. Ü«∂"Õ "≥∂¿+ ^•fi~å WzÛ# P[˝ „ѨHÍ~°=∂ ÉèÏQÆ=Ú "åi^Õ. JHõ¯_»<Õ "å~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_çi. 10. HÍx ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ« Ú Å∞, =∞#¿+¬ J~° ú Q À„`« = Ú"å~° ∞ Hõ<åhÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú# Ü≥∂~åÌ#∞ K≥O`«#∞#fl ~åà◊¡ QÆ∞@ì Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ JHõ¯_» XHõ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘~î°=Ú#∞ xi‡Ozi. 11. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ P ã¨OQÆu qx ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ«ÚÅ∞, =∞#¿+¬ J~°úQÀ„`«=Ú "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠÜ≥∂~åÌ#∞ ~åà◊¡ QÆ∞@ì K≥O`« Hõ<åhÜ«ÚÅ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ Jaè=ÚY=ÚQÍ Ñ‘~î°=Ú#∞ xi‡Ozi QÆ^•! Jx 12. P q+¨ Ü « ∞ =Ú `≥ e Ü« ∞ QÆ < Õ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ~°∞ +≤Ö’=^ŒÌ „áÈÔQ· "åi g∞kH˜ ^ŒO_»∞ "≥_»Å∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

„áêK«ºQÀ„`«=ÚÅ"åix =∞O^ŒeOK«∞@ 13. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞#∞ „áêK«º QÀ„`«=Ú "åi =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤i. 14. XH˘¯Hõ¯ QÀ„`«=Ú #∞O_ç XH˘¯Hõ¯ <åÜ«∞‰õΩx K˘Ñ¨C# Ѩk QÀ„`«=ÚÅ #∞O_ç Ѩk =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ <≥#∞flH˘x "åix QÆ∂_» Ѷ‘<≥Ǩã¨∞`À ѨOÑ≤i.

15-16. "å~°∞ áÈ~Ú yÖÏ^Œ∞ =∞O_»Å=Ú Ö’x ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ#∞, QÍnÜ«ÚÅ#∞, =∞#¿+J~° ú Q À„`« = Ú "åix Hõ Å ã≤ H ˘x ''Ü« ∂ "Õ ã¨=∂[=Ú g∞`À K≥ÑC¨ _»x Ѩe¯# =∂@eq: g∞~° ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ = Ù#‰õ Ω „^ÀǨ Ï =Ú `«ÅÃÑ@ì<ÕÅ? g∞‰õΩ g∞ˆ~ D Ñ‘~î°=Ú#∞ xi‡OK« ∞ H˘x Ü« ∂ "Õ =∂~° æ = Ú #∞O_ç "≥·^˘Åyuˆ~Å? Wk Ü«∂"Õ g∞^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«Ú@HÍ^•? 17. ¿ÑÜ≥∂~°∞ =^ŒÌ =∞#=Ú KÕ ã ≤ # áêѨ = Ú#‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ =Ù =∞#Å#∞ JO@∞~ÀQÆ=ÚÅ`À Ñ‘_çOѨÖË^•? P Ñ‘_» =∞#ÅxOHõ#∞ =^ŒÅÖË^∞Œ . Jk KåÅ^Œx D ^Œ∞ëê¯~°º=Ú#∞ ‰õÄ_» KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú<å?

18. g∞~°∞ <Õ_»∞ Ü«∂"Õ‰õΩ Z^Œ∞~°∞ uiy J`« x ##∞㨠i OK« ∞ @‰õ Ω x~åHõ i Ozui. ˆ~Ѩ`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú "≥Ú`«Î=Ú g∞^Œ =∞O_çÑ_¨ ‰» Ωõ O_»∞<å? 19. g∞~°∞ =ã≤OK«∞ <ÕÅ JѨq„`«"≥∞ÿ#k J#∞H˘O^Œ∞ˆ~x „ѨÉèí∞ =∞O^Œã¨=Ú#fl Ü«∂"Õ =∞O_»Å=Ú#H˘zÛ =∂`Àáê@∞ ÉèÏQÆ=Ú á⁄O^Œ∞_»∞. HÍx Ü«∂"Õ g∞^Œ u~°∞QÆ |_»=^Œ∞Ì. Ü«∂"Õ Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∞iÜ≥ÚHõ Ñ‘~î°=Ú#∞ xi‡Oz g∞ u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞Ö’ =∞=Ú‡#∞‰õ Ä _® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞ =^Œ∞Ì. 20. ¿ã~å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PHÍ#∞ âßѨ=ÚáêÖˇ#· =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘<≥#∞. P ^Œ∞ëê¯~°º=Ú#∞ J`«_˘Hõ¯_Õ KÕã≤##∞ ^≥·=HÀѨ=Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú<≥Å¡ Ñ‘_çOѨÖË^•? P áêѨ=Ú

329

|eQ˘x#k J`«x Ü≥ÚHõ¯x „áê}=ÚÅ<Õ HÍ^Œ∞QÆ^•?—— Jx Jxi.

x~ÀÌ+μ¨ Å=∞x K≥ÑC¨ H˘#∞@ 21-22. JѨ Ù _» ∞ ~° ∂ ÉË h Ü« Ú Å∞, QÍnÜ« Ú Å∞, =∞#¿+¬ J~° ú Q À„`« = Ú"å~° ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ÃÑ^Œ Ì Å `À ''=∂ 㨠O QÆ u „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞, ^Õ " åkè ^ Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω `≥eÜ«Ú#∞. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ·# g∞~°∞#∞ `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞ QÍHõ! "Õ∞=Ú „^ÀǨÏ=Ú#∞QÍx, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞QÍx `«ÅÃÑ\˜ìu"Õ∞x <Õ_»∞ Ü«∂"Õ =∞=Ú‡ HÍáê_»‰õΩO_»∞ QÍHõ! 23."Õ∞=Ú Ü«∂"Õ =∂~°æ=Ú #∞O_ç "≥·^˘Åy D Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞, ã¨=∂^è•# |Å∞Å∞, ã¨=∞~°Ê}|Å∞Å∞, JiÊOѨQÀiÜÕ∞ ^•xx xi‡Oz#KÀ „ѨÉèí∞=Ù =∞=Ú‡ tH˜ΔOK«∞#∞ QÍHõ!

24. ˆ~Ѩ٠g∞ ã¨O`«u "å~°∞ =∂ ã¨O`«u "åi`À ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ ` À g∞ˆHq∞ ã¨O|O^è=Œ Ú HõÅ^Œx "åkOѨ =K«∞Û#x Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç D Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ xi‡Ozuq∞.

25. „ѨÉèí∞=Ù ~°∂ÉË#∞, QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ "åiH˜ - =∂‰õΩ =∞^茺 Ü≥∂~åÌ#∞<Õ Ü≥∞Å¡QÍ xÜ« ∞ q∞OK≥ # xÜ« Ú "åiH˜ Ü« ∂ "Õ P~å^è Œ # =Ú# áêÅ∞ ÖË ^ Œ x Ü« Ú g∞"å~° ∞ =∂"åi`À J#=K«∞Û#∞QÆ^•! D q^èŒ=ÚQÍ Ü«∂"Õ#∞ P~åkèOѨhÜ«∞‰õΩO_» g∞ ã¨O`«u "å~°∞ =∂ ã¨O`«u "åiH˜ J_»∞¤Ñ¨_»=K«∞Û#∞.

26. Hõ#∞Hõ =∂Ö’ "Õ∞=Ú HõeÜ«∞|Å∞‰õΩH˘x =∞#"≥ Ú Hõ Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ xi‡O`« = Ú. Jk |Å∞Å#∞, ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞QÍx, "åiH˜x =∞#‰õΩ#∞ "åi ã¨O`«uH˜x =∞# ã¨O`«uH˜x ™êHõΔ º=ÚQÍ xÅ∞=QÆÅ^Œ∞ Jx J#∞H˘O\˜q∞. 27. "Õ∞=Ú#∞ ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å`À, ã¨=∞~°Ê} |Å∞Å`À, ã¨=∂^è•# |Å∞Å`À, Ü«∂"Õ#∞ JiÛO`«∞=∞#∞@‰õΩ D Ñ‘ ~ î ° " Õ ∞ QÆ ∞ ~° ∞ `« ∞ . nxx|\ ˜ ì ˆ ~ Ѩ Ù g∞ ã¨O`«u"å~°∞ =∂ ã¨O`«u"åix K«∂z g∞‰õΩ

330

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü«∂"Õ P~å^èŒ#=Ú# áêÅ∞ ÖË^Œx K≥ѨÊ*ÏÅ~°∞ QÆ^•! 28. g∞"å~°∞ =∂`ÀQÍx, =∂ "åi`À QÍx Ü≥∞ѨC_≥·<å J\˜ì =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞ˆ~x =∂"å~°∞ ''D Ñ‘~î°=Ú#∞ K«∂_»∞_»∞. ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å#∞, ã¨=∞~°Ê} |Å∞Å#∞ JiÊOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞QÍx g∞‰õΩ#∞, =∂‰õΩ#∞ =∞^茺 ™êHõΔ º=ÚQÍ #∞O_»∞@ÔH· =∂ "å~°∞ D Ñ‘~î°=Ú#∞ xi‡Ozi—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞.

29. Ü«∂"Õ#∞ ZkiOѨ=Öˇ#xQÍx J`«x T_çQÆ=Ú#∞ =∂#∞HÀ=ÅÜ«Ú#xQÍx "Õ∞g∞ Ñ‘~î°=Ú#∞ Hõ@ìÖË^Œ∞. ^•xg∞^Œ ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞, 㨠= ∞~° Ê } |Å∞Å∞, 㨠= ∂^è • # |Å∞Å∞, ã¨=∞iÊOѨ =Öˇ##∞ HÀiHõÜ«Ú =∂‰õΩ ÖË^Œ∞. Ü«∂"Õ =∞O^Œã¨=Ú Z^Œ∞@ #∞#fl Ñ‘~î°=Ú`À áÈ\©Ñ_¨ =» Öˇ#xÜ«Ú =∂ `«ÅOѨÙHÍ^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Êi.

`«QÍ^• fiáÈ=Ù@ 30. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞, J`«x "≥O@ =zÛ# ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅQÆ∞ ã¨=∂[Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ∞, QÍ^Œ∞, ~°∂ÉË#∞, =∞#¿+¬ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ Ѩe¯# ѨÅ∞¯Å∞ qx ã¨O`«∞+¨μìÖˇ·i.

31. JO`« @ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞ ~°∂ÉË#∞, QÍ^Œ∞, =∞#¿+QÀ„`«=ÚÅ "åix K«∂z ''g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú `«ÅÃÑ@ì ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ J`«_»∞ =∞#‰õΩ `À_≥· Ü«Ú<åfl_»xÜÕ∞ =∂ #=∞‡Hõ=Ú. g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ #∞ „Ѩ É è í ∞ tHõ Δ #∞O_ç HÍáê_çui—— J<≥#∞.32. JO`«@ ZeÜ«∂ã¨~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ѷ‘<≥Ǩã¨∞, „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ«ÚÅ#∞ g_˘¯x yÖÏ^Œ∞ #∞O_ç Ѩܫ∞#"≥∞ÿ Hõ<å#∞ #O^Œ e ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ =∞O_» Å =Ú KÕ i [iy# ^ŒO`«Ü«Ú `«=∞ "åiH˜ qxÊOzi. 33. P "å~°ÅÎ ‰õΩ ã¨O`«ãO≤ z ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅiÊOzi. "å~°∞ `«=∞

™È^Œ ~ ° ∞ Åg∞kH˜ ^Œ O _≥ u Î á È=Ù@‰õ Ω QÍx ~°∂ÉË#∞, QÍ^Œ∞ QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_ç# =∞O_» Å =Ú#∞ <åâ◊ = ÚKÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍx ѨÓ#∞HÀÖË^Œ∞. 34. ~°∂ÉËhÜ«ÚÅ∞, QÍnÜ«ÚÅ∞ ''D Ñ‘~î°=Ú Ü«∂"Õ ^Õ=Ù_»#∞@‰õΩ ™êHõΔ º=ÚQÍ LO_»∞#∞—— J#∞H˘x ^•xH˜ ''™êHõΔ º=Ú—— Jx ¿Ñi_çi.

2.Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= `«∞kѨÅ∞‰õΩÅ∞

23

1. „ѨÉèí∞=Ù K«∞@∞ì Ѩ@¡#∞#fl â◊„`«∞=ÙÅ =Å# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ U ÉÏ^èŒ ÖˉõΩO_» KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ KåÅ HÍÅ=Ú#‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_»z =$^Œ∞ú_»Ü≥∞º#∞. 2. J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å#∞, "åi ÃÑ^Œ Ì Å #∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å#∞, ÖËY‰õΩÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz ''<Õ#∞ UO_»∞¡ K≥e¡# =Ú^Œ∞ã¨ex.

3. D â◊„`«∞ *Ï`«∞Åxfl\˜x Ü«∂"Õ Ü≥∞@∞¡ J}QÆ„^˘ÔH¯<À g∞~°∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂zui. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ g∞ ѨHõΔ=Ú# Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÃã#∞. 4. <Õh *Ï`«∞Å #xfl\˜x ~°∂ѨÙ=∂Ñ≤ "åi Éèí∂=ÚÅ#∞ g∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ "å~°ã`¨ fi« Éè∂í =ÚÅ∞QÍ Ñ¨Oz~ÚzÛux. J@∞ Ü≥∂~åÌ#∞‰õΩ, W@∞ Ѩ_»=∞\˜ =∞Ǩã¨=Ú„^Œ =Ú#‰õ Ω =∞^è Œ º #∞#fl *Ï`« ∞ Å #xfl\ ˜ x ~°∂ѨÙ=∂Ñ≤ux. 5. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ "åix `«iq∞"ÕÃã#∞. P „ѨÉèí∞=Ù "åix `«iq∞"ÕÜ«∞QÍ g∞~°∞ "åi Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘O\ ˜ i . D q^è Œ = ÚQÍ „ѨÉèí∞"åQÍÌ#=ÚÅ∞ <≥~°"ÕÔ~#∞.

J#º*Ï`«∞Å`À ã¨O|O^è=Œ Ú `«Q^Æ ∞Œ 6. JO^Œ∞Hõx "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßG=Ú# „"åÜ«∞|_ç# xÜ«∞=∞=Ú Åxfl\˜x „â◊^Œú`À áê\˜OѨÙ_»∞. P xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ ‰õΩ_çH˜ QÍx, Z_» = ∞‰õ Ω QÍx `˘Åy áȉõ Ω O_» ^Œ $ _è » ã¨OHõÅÊ=Ú`À áê\˜OѨÙ_»∞. 7. g∞ K≥O`« rqOK«∞K«∞#fl J#º*Ï`«∞Å`À HõÅã≤áÈ=Å^Œ∞.

23:2- kfifÜ«∞. 31:28† 1 ã¨=¸. 20:16† 23:7- x~°=æ ∞. 23:13, 33.

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 24 = J^蕺ܫ∞=Ú "åi ^Õ=`«Å ¿Ñ~°∞Å#∞ ¿Ñ~˘¯#‰õΩ_»∞. "åi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. "åix ¿ãqOѨ‰Ωõ _»∞. ѨÓlOѨ‰Ωõ _»∞. 8. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =Öˇ<Õ WHõ g∞^Œ@QÆ∂_» g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ#∞ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞_»∞. 9. Hõ#∞Hõ<Õ „ѨÉèí∞=Ù =∞Ǩ|Å=ÚQÆÅ ÃÑ^ŒÌ *Ï`«∞Å#∞ QÆ∂_» g∞ Ü≥∞^Œ∞\˜ #∞O_ç "≥_»Å Q˘>ˇì#∞. <Õ\ ˜=~°‰õΩ q∞"≥∞‡=_≥·# ZkiÛ xeK≥<å?

10. g∞Ö’ XH˘¯Hõ¯_»∞ "åiÖ’ "Õ~Ú=∞Okx áê~° „ ^ÀÅ QÆ Å _» ∞ . ZO^Œ ∞ ʼnõ Ω ? „Ѩ É è í ∞ =Ù "åQÍÌ#=Ú KÕã≤#@∞¡ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `å<Õ =∞# ѨHõΔ=Ú# áÈ~å_≥#∞. 11. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Ѩ i Ѩ Ó ~° ‚ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú`À ¿ãqOѨ Ù _» ∞ .

12-13. HÍx g∞s xÜ« ∞ =∞=ÚÅ#∞ áê\˜ O Ѩ ˆ ~ x, g∞`À =ã≤ O K« ∞ D J#º *ÏfÜ« Ú Å`À Hõ Å ã≤ á ÈÜ≥ ∞ ^Œ ˆ ~ x, "åi`À qÜ«∞º=ÚÅ∞ JO^Œ∞H˘x ã¨Yº ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘O^Œ∞ˆ~x, „ѨÉèí∞=Ù "åix g∞ K≥O`« #∞O_ç "≥_»Å Q˘@ì_»∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ g∞~°∞ z‰õΩ¯H˘#∞ =ÅÅ∞ QÍ#∞, ‰õÄeáÈ=Ù QÀ`«∞Å∞ QÍ#∞ Ѩ i }q∞O`« ∞ ~° ∞ . q∞=Ú‡ "≥ ∂ ^Œ ∞ H˘~°_®Å∞ QÍ#∞, g∞ Hõ#∞flÅ#∞ ÉÏkèOK«∞ =ÚO_»∞¡ QÍ#∞ Ѩi}q∞O`«∞~°∞. Ü«∂"Õ g∞‰õΩ „Ѩ™êkOz# D =∞Oz <ÕÅ #∞O_ç g∞~°O^Œ~°∞ J_» á⁄_» HÍ#~å‰õΩO_» áÈ=Ù^Œ∞~°∞.

14. <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ rq`« Ü«∂„`« KåeOK«∞@‰õΩ ã≤ ^ Œ ú = ÚQÍ #∞<åfl#∞. Ü«∂"Õ g∞‰õ Ω =∞Ozx KÕ ‰ õ Ä Ô ~ Û^Œ # x KÕ ã ≤ # "åQÍÌ#=ÚÅÖ’ XHõ¯\˜Ü«Ú `«Ñ≤Ê áÈÖË^Œx Ѩ Ó ~å‚ ` « ‡ `À#∞, Ѩ Ó ~° ‚ Ç ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú`À#∞ qâ◊ fi ã≤ O Ѩ Ù _» ∞ . P "åQÍÌ # =Ú ÅxflÜ« Ú <≥~°"Õi#q. 15. HÍx Ü«∂"Õ g∞‰õΩ =∞Ozx

331

KÕ ‰ õ Ä Ô ~ Û^Œ # x KÕ ã ≤ # "åQÍÌ # =ÚÅxflÜ« Ú <≥~°"Õi#>Ë¡, J`«_»∞ g∞‰õΩ H©_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#x Ѩ e ¯# Ѩ Å ∞¯Å∞#∞ <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ #∞. ^Õ = Ù_» ∞ g∞H˜zÛ# D =∞Oz <ÕÅg∞k #∞O_ç q∞=Ú‡ ÔQO\˜ "ÕÜ«Ú@Ü«Ú xHõ¯=Ú. 16. „ѨÉèí∞=Ù g∞`À KÕã≤H˘x# x|O^èŒ##∞ g∞~°∞ g∞Ô~^Œˆ~x, J#º^≥ · = `« = ÚÅ#∞ Ѩ Ó lO`« ∞ ˆ ~ x, J`« x HÀѨ=Ú g∞ÃÑ· ~°QÆ∞ÖÁ¯#∞#∞. g∞~°∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù g∞H˜zÛ# D =∞Oz <ÕÅ #∞O_ç J_»á⁄_» HÍ#~å‰õΩO_» <åâ◊"≥∞ÿáÈ=Ù^Œ∞~°∞.

3. Ã+HÔ =Ú=^ŒÌ =∞Ǩã¨=∂[=Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ü«∂"Õ Ü≥∞#∞flH˘x# „Ѩ[Å∞

24 1. Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ QÀ„`«=ÚÅxfl\˜x Ã+ÔH=Ú =^ŒÌ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~°K≥#∞. "åi ÃÑ^ŒÌÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, <åºÜ«∂kè Ѩ`«∞Å∞, ÖËY‰õΩÅ∞ Ü«∂"Õ ã¨=∞HõΔ=Ú# „áÈÔQ·i.

2. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À W@¡<≥#∞: Ü«∂"Õ Ñ¨Å∞¯eq. ''ѨÓ~°fi=Ú J„ÉÏǨ=Ú, <åǨϟ~°∞ "åi `«O„_çÜ«∞QÆ∞ `≥~å Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #kH˜ P=Å x=ã≤ O K« ∞ K« ∞ J#º^≥ · = `« = ÚÅ#∞ H˘ezi. 3. JO`«@ <Õ#∞ g∞ Ñ≤`«~°∞_»∞ J„ÉÏǨ=Ú#∞ P #kH˜ P=e #∞O_ç `À_˘¯x =zÛ D Hõ < å#∞ =∞O_» Å =Ú#O^Œ O `« @ ã¨OK«iOK«∞#@∞¡ KÕãu≤ x. J`«x ã¨O`å#=Ú#∞ =$kú KÕÜ«∞QÀi D™ê‰õΩ#∞ HõeyOzux.

4. D™ê‰õ Ω #‰õ Ω Ü« ∂ HÀ|∞, U™ê=ÙÅ#∞ HõeyOzux. U™ê=Ù#‰õΩ ¿ã~¸~°∞ Ѩ~°fi`« ã‘=∞#∞ "å~°ã`¨ fi« Éè∂í q∞QÍ WzÛux. `«~∞° "å`« Ü«∂HÀ|∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ =Å㨠áÈ~Úi. 5. J@∞ `« ~ ° ∞ "å`« "≥ ∂ ¿+ JǨÏ~À#∞Å#∞ ѨOÑ≤ux. SQÆ∞ѨÙÎ# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤, L`åÊ`«=ÚÅ∞ ѨÙ\˜ìOz

23:10- kfifÜ«∞.32:30†23:12-x~°=æ ∞.34:16† <åºÜ«∂. 2:2-3† 23:14- 1 ~åA. 2:2† 23:15- kfifÜ«∞.

28:15. 24:2- Pk. 11:27-32† 24:3- J.HÍ. 7:2-4† 24:4- Pk. 25:19-26† 24:5- x~°=æ ∞. 3:10†

332

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

q∞=Ú‡ D=ʼnõΩ #_»Ñ≤OK«∞H˘x =zÛux.

6. <Õ#∞ g∞ Ñ≤`«~°∞Å#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛux. "å~°∞ Ô~Å∞¡ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ KÕii.

7. JK«@ "å~°∞ Ü«∂"Õ‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@ìQÍ „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜x SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚʼnõΩ#∞ =∞^茺 ^Œ@ì"≥∞ÿ# á⁄QÆ=∞OK«∞ `≥~°#∞ xÖˇÊ#∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú SQÆ ∞ Ñ‘ Î Ü « Ú Å g∞kH˜ á⁄i¡ = zÛ "åix =ÚOz"ÕÜ«Ú#@∞¡ KÕÃã#∞. <Õ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ# KÕ ã ≤ # J^Œ ∞ ƒù ` « H Í~° º =Ú Åxfl\˜ x g∞~° ∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂zui. J@∞ Ñ≤=∞‡@ g∞~°∞ KåÅ HÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω J~° } º=Ú#<Õ =ã≤ O zui. 8. `« ~ ° ∞ "å`« q∞=Ú‡ Ü≥∂~åÌ#∞#‰õΩ P=Å =ã≤OK«∞ J"≥∂sÜ«ÚÅ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ H˘x=zÛux. "å~°∞ g∞ g∞kH˜ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ~åQÍ <Õ#∞ "åix g∞ =â◊=Ú KÕãu≤ x. <Õ#∞ "åix <åâ◊=Ú KÕãu≤ x QÆ#∞Hõ g∞~°∞ "åi ^Õâ◊=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘O\˜i. 9. Ñ≤=∞‡@ "≥∂"å|∞ ~åA ã≤ á ÈÊ~° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ ÉÏÖωõ Ω ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å g∞kH˜ ^Œ O _≥ u Î = zÛ ÉˇÜ≥∂~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |ÖÏ=Ú#∞ q∞=Ú‡ â◊Ñ≤OѨ ѨÙiH˘ÖˇÊ#∞. 10. HÍx <Õ#∞ |ÖÏ=Ú Ñ¨#∞flQÆ_»#∞ ™êQÆhÜ«∞ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ q∞=Ú‡ â◊ Ñ ≤ O Ѩ =zÛ# "å_» ∞ nqOz áÈ=Åã≤ =K≥Û#∞. D q^è=Œ ÚQÍ q∞=∞‡`«x ÉÏi#∞O_ç HÍáê_çux.

11. JO`«@ g∞~°∞ Ü≥∂~åÌ#∞#k ^•\˜ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ~åQÍ P #QÆ~° áœ~°∞Å∞ q∞"≥∞‡kiOz áÈ~å_çi. J>Ë¡ J"≥∂sÜ«ÚÅ∞, ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞, Hõ<åhÜ«ÚÅ∞, Ç≤ÏfÎÜ«ÚÅ∞, y~åæ+‘Ü«ÚÅ∞, Ç≤ÏgfiÜ«ÚÅ∞, Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ∞ g∞`À áÈ~å_çiQÍx <Õ#∞ "åi#O^Œix g∞ KÕuH˜ JѨÊyOzux. 12. <Õ#∞ g∞ =ÚO^Œ@ Hõ O ^Œ ∞ sQÆ Å #∞ Ѩ O Ѩ Q Í Jq J"≥ ∂ sÜ« ∞ ~åAÅ#∞ W^Œ Ì ~ ° # ∞ g∞ Ü≥ ∞ ^Œ ∞ \˜ #∞O_ç

`«iq∞"ÕÃã#∞. P q[Ü«∞=Ú g∞~°∞ HõuÎ =Å# QÍx, qO\˜ =Å#QÍx ™êkèOz#k HÍ^Œ∞.

13. g∞~°∞ ¿ã^Œº=Ú KÕÜ«∞x ™êQÆ∞<ÕÅ#∞ <Õ#∞ g∞H˜zÛux. g∞~°∞ Hõ@∞ìH˘#x Ѩ@} ì =ÚÅ#∞ g∞‰õΩ x"åã¨=ÚÅ∞ HÍqOzux. g∞~°∞ <å@x „^•HõΔ `À@Å #∞O_ç Fe=Ù `À@Å #∞O_ç <Õ_»∞ g∞~°∞ ѨO_»¡#∞ Éèí∞lOK«∞K«∞<åfl~°∞.——

W„™êÜÕ∞Å∞ Ü«∂"Õ#∞ Z#∞flH˘#∞@ 14. ''Hõ # ∞Hõ WHõ g ∞^Œ @ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç P „ѨÉèí∞=Ù#∞ z`« Î â◊ √ kú ` À Ѩ Ó lOѨ Ù _» ∞ . Ü« ¸ „Ѷ ¨ \ © ã ¨ ∞ #kH˜ P=e "≥·Ñ¨Ù##∞, SQÆ∞ѨÙÎ##∞ g∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ H˘ez# J#º ^≥·==ÚÅ#∞ q_»<å_ç Ü«∂"Õ#∞ =∂„`«"Õ∞ ѨÓlOѨÙ_»∞. 15. HÍx g∞~°∞ Ü«∂"Õ#∞ ѨÓlOѨ<˘Å¡xKÀ =∞iÜ≥∞=ix ѨÓlOѨ QÀ~°∞^Œ∞~À <Õ_Õ x~°‚~ÚOK«∞H˘#∞_»∞. g∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #k HÍ=Å H˘eÛ# ^Õ=`«Å<À, g∞iѨÙ_»∞ =ã≤OK«∞K«∞#fl ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞ J"≥ ∂ sÜ« Ú Å∞ Ѩ Ó lOK« ∞ ^≥·==ÚÅ<À H˘Å∞fi_»∞. <Õ#∞ <å ‰õΩ@∞O|=Ú =∂„`«=Ú Ü«∂"Õ#∞ P~åkèO`«∞=Ú.—— 16. P =∂@Å∞ qx ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ''ZO`« =∂@! "Õ∞=Ú Ü«∂"Õ#∞ q_»<å_ç J#º ^≥·==ÚÅ#∞ H˘Å∞Î=∂? 17. =∞=Ú‡ =∂ Ñ≤`«~°∞Å#∞ ^•ã¨º QÆ$ǨÏ"≥∞ÿ# SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç D=ʼnõ Ω H˘x=zÛ#k Ü« ∂ "Õ HÍ^•? =∂H˘~°ÔH· J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕã≤#k J`«_»∞ HÍ_®? "Õ∞=Ú #_»z# „`À=ÅO^Œ∞, "Õ∞=Ú „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤# qq^èŒ *Ï`«∞Å =∞O_»Å=ÚÅO^Œ∞ =∞=Ú‡ HÍáê_ç#k J`«_»∞ HÍ_®? 18. ÃÑ·QÍ „ѨÉèí∞=Ù P *Ï`«∞Å#xfl\˜x, D^Õâ=◊ Ú#∞ UÅ∞K«∞#fl J"≥∂sÜ«ÚÅ#∞QÆ∂_»

24:8- ã¨OMϺ. 21:21-35† 24:9- ã¨OMϺ. 22:2-5† 24:11- kfifÜ«∞. 7:1† 24:13- kfifÜ«∞. 6:10-13. 24:14- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 20:7-8† 24:17- x~°=æ ∞. 13:3† kfifÜ«∞. 5:6†

Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 24 = J^蕺ܫ∞=Ú =∂ Ü≥∞^Œ∞\˜ #∞O_ç "≥_»ÅQ˘>ˇì#∞. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú#∞ Ü«∂"Õ#∞ ѨÓlO`«∞=Ú. J`«_Õ =∂‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞—— Jxi. 19. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "åi`À ''g∞~°∞ Ü«∂"Õ#∞ ѨÓlOѨ*Ïň~"≥∂! Ü«∂"Õ Ñ¨~°=∞ Ѩq„`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞. J`«_»∞ Jã¨∂Ü«∂Ѩ~°∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ g∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Å#∞, g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOѨ*ÏÅ_»∞. 20. g∞~°∞ J#º^≥·==ÚÅ#∞ P~åkèOѨQÀi Ü«∂"Õ#∞ Ѩi`«ºlO`«∞ˆ~x J`«_»∞ g∞ g∞^Œ q~°∞K«∞H˘xѨ_ç q∞=Ú‡ ÉÏkèOzf~°∞#∞. g∞ H˜O`« =~°‰õΩ LѨHÍ~°=Ú KÕã≤##∞ WHõ g∞^Œ@ q∞=Ú‡ ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÜ«Ú#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 21. "å~°`«x`À ''"Õ∞=Ú Ü«∂"Õ<Õ Ñ¨ÓlO`«∞=Ú, ã¨O^ÕǨÏ=Ú =Å^Œ∞—— Jxi. 22. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= ''Ü«∂"Õ <≥#∞flH˘x J`«x<Õ Ñ¨ÓlO`«∞=∞x =∂@ ~ÚzÛu~°#∞@‰õΩ g∞‰õΩ g∞ˆ~ ™ê‰õΔΩÅ∞—— J<≥#∞. "å~°∞ ''B#∞, =∂‰õΩ "Õ∞"Õ∞ ™ê‰õΩΔ Å=Ú—— Jxi. 23. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J@¡~Ú#KÀ ''g∞~°∞ J#º^≥·==ÚÅ#∞ q_»<å_»∞_»∞. ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ = Ù_≥ · # Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω g∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅ∞ JiÊOK«∞H˘#∞_»∞—— J<≥#∞. 24. "å~°`«x`À ''"Õ∞=Ú =∂ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ<Õ Ñ¨ÓlOѨ QÀiuq∞. J`«<å[˝Å#∞ `«Ñʨ Hõ áê\˜OK≥^—Œ —=∞xi.

Ã+HÔ =Ú =^ŒÌ x|O^è#Œ =Ú 25. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= <å_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ`À x|O^èŒ#=Ú KÕÃã#∞. Ã+ÔH=Ú <˘^ŒÌ "åiH˘Hõ âßã¨#=Ú#∞ KÕÃã#∞. 26. J`«_»∞ `« # J#∞âß㨠# =ÚÅ#∞ ^≥ · = x|O^è Œ # „QÆO^äŒ=Ú# „"åÃã#∞. 27. ^≥·= =∞Ok~°=Ú# #∞#fl ã≤O^Œ∂~°=Ú „H˜O^Œ XHõ ÃÑ^ŒÌtÅ#∞ <≥ Å H˘eÊ ''D tÅ =∞#‰õ Ω ™êHõ Δ º=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. Ü«∂"Õ =∞#`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å xflÜ«Ú D ~å~Ú q#flk. g∞~°∞ Ü«∂"Õ#∞

333

x~åHõiO`«∞ˆ~x Wk g∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ ™êHõΔ º=Ú Ñ¨Å∞¯#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 28. JO`«@ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ μ = „Ѩ [ Å#∞ g_˘¯#QÍ "å~° ∞ `«=∞`«=∞ x"åã¨=ÚʼnõΩ "≥_»e áÈ~Úi.

4. ~Ô O_»∞ Ѷ∞¨ @ì=ÚÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= =∞~°}=Ú 29. D ã¨xfl"Õâ◊=ÚÅ∞ [iy# `«~°∞"å`« #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= Hõ#∞fl=¸Ãã#∞. J`«_»∞ #∂@Ѩk ÜÕ∞O_»∞¡ rqOK≥#∞. 30. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "å~°ã¨`«fi=ÚQÍ á⁄Ok# u=∂fl`«∞ ¿ã~å Ü«∞O^Õ J`«xx Y##=Ú KÕãi≤ . P Ѩ@} ì =Ú QÍ+¨μ H˘O_»Å‰õΩ L`«Î~°=ÚQÍ #∞#fl Z„á¶ê~¸=Ú J~°}ºã‘=∞ Ü«∞O^Œ∞#flk. 31. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= HÍÅ=Ú##∞, J`«x ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞ J~Ú LO_ç Ü«∂"Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ#∞ Hõ # ∞flÖÏ~° K« ∂ z# ÃÑ^Œ Ì Å HÍÅ=Ú# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«∂"Õ#∞ ѨÓlOzi.

Ü≥∂¿ãѶ٨ Jã≤H÷ Åõ ∞, ZeÜ«∂ã¨~∞° =∞~°}=Ú 32. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü≥∂¿ãѶ٨ Jã≤H÷ Åõ #∞ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç `«=∞ "≥O@ H˘x=zÛiQÆ^•! "åxx Ã+Ô H =Ú<˘^Œ Ì XHõ á⁄Å=Ú# áêuÃÑ\˜ìi. Ã+ÔH=Ú `«O„_çÜ«∞QÆ∞ Ǩ"≥∂~°∞x ‰õΩ=∂~°∞Å #∞O_ç Ü«∂HÀ|∞ P á⁄Å=Ú#∞ #∂~°∞ HÍã¨∞ʼnõΩ H˘<≥#∞. Hõ#∞Hõ D <ÕÅ Ü≥∂¿ãѶ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ "å~°ã¨`«fi Éèí∂q∞ JÜ≥ ∞ º#∞. 33. JO`« @ JǨ Ï ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ ‰õÄ_» K«xáÈÜ≥∞#∞.

J`« x x J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ѷ ‘ < ≥ Ç ¨  㨠∞ x Ѩ @ ì } "≥ ∞ ÿ # yaÜ« ∂ Ü« ∞ O^Œ ∞ áêuÃÑ\˜ ì i .

Z„á¶ê~¸=Ú J~°}ºã‘=∞Ü«∞O^Œ∞ Ѷ<‘ Ç≥ ¨ ã¨∞#‰õΩ D Ѩ@ì}=Ú "å~°ã¨`«fi=ÚQÍ ÅaèOK≥#∞.

24:19- kfifÜ«∞. 4:24† *ˇH.õ 1:14† 24:22- kfifÜ«∞. 30:19† 24:25- x~°=æ ∞. 15:25† 24:26- Pk. 25:18† 24:28- <åºÜ«∂. 2:6.