21_Ezra Final

Z„*Ï LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: H˘xfl „QÆO^ä•Å‰õΩ PÜ«∂ „QÆO^äŒOÖ’x ˆHO„^Œ =º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ì_»O Ѩiáê\˜. Z„*Ï „QÆO^äŒO <å=∞Hõ~} ° OÖ’ [iyOk ‰õÄ_® J^Õ. Z„*Ï J#QÍ ''ã¨Ç¨ Ü«∞O——. Z„*Ï Ü«∂[‰õΩ_»∞, Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_»∞. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 450. D „QÆO^äOŒ Ö’ 538-450 ||∞Ö’#∞ „Ѩ"å™ê#O`«~° =$`åÎO`åÅ∞<åfl~Ú. ~°K~« Ú`«: Z„*Ï. Z„*Ï „QÆO^äOŒ `À áê@∞ ~åAÅ k#K«~º° Å „QÆO^ä•Å∞, <≥ÃÇÏ=∂º JkèHõ ÉèÏQÍÅ#∞ Z„*Ï ~å™ê_»O\Ï~°∞.

Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: ~åAÅ k#K«~°ºÅ Ô~O_»= „QÆO^äŒO Ѩi¬Ü«∂ ~åA Ãã·~°ã¨∞ ã¨fiK«ÛùO^èŒ ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖOË #‰õΩ uiy ~å=Åã≤OkQÍ HÀ~°_O» `À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. H˘xfl "ÕÅ=∞Ok ^≥=· „Ѩ[Å∞ uiy=KåÛ~°∞. J~Ú`Õ "åiH˜ ™ê÷x‰õΩÅ #∞O_ç =ºuˆ~Hõ`« Z^Œ∞~Ô O· k. JO`ÕHÍ^Œ∞ =Å㨠#∞O_ç "≥#∞kiy =zÛ# "åiÃÑ· P~ÀѨ}Å∞, ѨÙHÍ~°∞¡ ÖË=<≥`åÎ~∞° . D `«~∞° }OÖ’ ǨÏQÆ~æ Ú, *ˇH~õ åº „Ѩ=HõÅÎ ∞ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. z=~°‰Ωõ ^•iÜ«Úãπ âßã¨#O ^•fi~å „Ñ¨[Å∞ "≥#∞u~°Q_Æ O» ѨÓ~°~Î ÚºOk. =ÚMϺOâßÅ∞: Ü«¸^Œ∞Å∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖOË ‰õΩ uiy~å=_»O, ^Õ"åÅÜ«∂xfl ѨÙ#i‡OK«_O» , Ü«¸^Œ∞Å =ºuˆ~Hõ`Å« ∞, "å\˜x JkèQqÆ ∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» , Ãã~°∂ÉÏƒÉˇÅ∞, Z„*ÏÅ <åÜ«∞Hõ`fi« =$`åÎO`åÅ∞ D „QÆO^äOŒ Ö’x JOâßÅ∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚŠѨÙ#~åQÆ=∞O ^Õ=Ùx HÍ~°ºO. Ü«∂"Õ ^Õ=Ù_»∞, SQÆ∞ѨÙÎ ^ÕâO◊ #O^Œ∞ =Öˇ Ѩi¬Ü∂« ~åAŠǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ HõiyOz Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨fi^ÕâßxH˜ uiy ~å=_®xH˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. D Ѩxx ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ ã¨fi^Õâ◊O uiy~å=_»O`À x|O^èŒ# ѨÙ#~°∞^Œiú OK«|_çOk. `«^•fi~å ^Õ=Ùx k#O |∞∞A"≥O· k. uiy=zÛ# „Ѩ[Å∞ #∂`«# x|O^è#Œ „Ѩ[Å∞QÍ #∂fflHõiOK«|_ç<å~°∞. =ÚYº =K«<åÅ∞: 6:21,22. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: HÀˆ~+¨μ, Ãã~°∞ÉσÉËÅ∞, ǨÏQÆÜ æ ∞« , *ˇH~õ åº, ^Œ~åº"Õ+μ¨ , J~°ÇΠϨ +¨ã,Ψ Z„*Ï. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: ||∞Ö’#∞, Ü≥∞~°∂+¨ÖOË . „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: ^Õ=Ùx "åQÍú#O <≥~°"Õ~°_»O „Ѩ^è•# P^è•~°O. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy ~å=_»O #∂`«# J^蕺ܫ∂xfl „áê~°OaèOzOk. Jk ~åÉ’ÜÕ∞ „H©ã¨∞Î Ü«ÚQÍxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk.

1. x~åfiã≤`∞« Å∞ „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy ~åHõ - ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}O x~åfiã≤`∞« Å∞ uiy=K«∞Û@

1

1. áê~°ã‘Hõ ~å*ˇ·# HÀÔ~+¨μ UÅ∞|_ç "≥Ú^Œ\ ˜ÜÕ∞@ „ѨÉèí∞=Ù J`«x JO`«~°OQÆ=Ú# „ѨɒkèOK≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_˘Hõ ed`«~°∂Ѩ"≥∞ÿ# K«@ì=Ú#∞ *ÏsKÕã≤ ^•xx `«# ~å[º=Ú #Å∞=¸ÅÅ D „H˜Ok q^è=Œ ÚQÍ „ѨH@ õ #=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ~Úi‡Ü«∂ ^•fi~° ѨeH˜# ѨÅ∞¯ <≥~"° ~Õ ∞° #\©¡ ã¨OѶ∞¨ @#=Ú [iÔQ#∞. 2. ''áê~°jHõ „ѨÉèí∞"≥·# HÀÔ~+¨μ P[˝ Wk. ã¨fi~åækèѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl D Éèí∂Ö’Hõ=∞O`«\ ˜H˜ JkèѨux KÕÃã#∞. J`«_»∞ Ü«¸^• ~å„+¨ì=Ú#O^Œe Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# #<˘flHõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ xi‡OѨÙ=∞x HÀÔ~#∞.

3. g∞Ö’ P „ѨÉèí∞=Ù#∞ H˘Å∞K«∞ „Ѩ[ÖˇÅ¡iH˜

J`« _ » ∞ ÉÏ㨠@ Ü≥ ÿ ∞ Ü« Ú O_» ∞ #∞QÍHõ ! P „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ ¿ãqOK« ∞ „Ѩ [ Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω uiyáÈ~Ú J`« x ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ Ѩ Ù #ifli‡OѨ Ù _» ∞ . J`« _ » ∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú# Ѩ Ó [ÅO^Œ ∞ H˘#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù. 4. W<åflo§K«@ âı+¨ [#OQÍ „|`«∞‰õΩK«∞#fl P „ѨÉèí∞=Ù Éèí‰õΩÎÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiyáÈ=Ù@ÔH· W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞#∞ `À_»Ê_»∞^Œ∞~°∞QÍHõ! "å~å Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω "≥ O _ç |OQÍ~° = ÚÅ#∞, =㨠∞ Î ™ê=∂„yx, Ѩ â ◊ √ QÆ } =Ú#∞, Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# JiÊOK« ∞ @‰õ Ω QÍ#∞ DÜ« ∞ =ÅÜ«Ú#∞.——

656

Z„*Ï 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

5. JѨÙ_»∞ Ü«¸^• ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=ÚÅ JkèѨ`«∞Å∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞, „ѨÉèí∞=Ù =Å# „Ѩɒkè`«∞Öˇ·# "å~°O^Œ~°∞#∞ „ѨÉèí∞ =∞Ok~° = Ú#∞ Ѩ Ù #ifli‡OK« ∞ @Ô H · Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i.

6. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ P Éèí‰õΩÎʼnõΩ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞, =ã¨∞Î ™ê=∂„y, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, qÅ∞=QÆ Å |Ǩ ï =∞`« ∞ Å∞ ^Õ = à◊ = Ú# JiÊOK«∞@‰õΩQÍ#∞ ã¨fiK«ÛùO^Œ HÍ#∞HõezÛi.

7.=Ú#∞Ѩ٠<≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ~åA Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç H˘x=zÛ `«# ^Õ=à◊=Ú# JiÊOz# áê„`«Å#∞ QÆ∂_» HÀÔ~+¨μ ~åA P Éèí‰õΩÎʼnõΩ uiy WzÛ"ÕÃã#∞. 8. ~åA áê„`«=ÚÅ#∞ `«# HÀâßkèHÍiÜ≥ÿ∞# q∞„`≥^•`«∞#H©Ü«∞QÍ J`«_»∞ "åx#xfl\˜x ÖˇH˜¯_ç Ü«¸^•áêʼnõΩ_»∞ ¿++¨ƒã¨û~°∞#‰õΩ XѨÊK≥ÃÑÊ#∞. 9-10. P ÖˇH¯õ Å "≥ · # q∞k: áêhÜ« ∂ ~° Ê }=Ú#‰õ Ω "å_» ∞ |OQÍ~°∞ áê„`«Å∞-30, áêhÜ«∂~°Ê}=Ú#‰õΩ "å_» ∞ "≥ O _ç áê„`« Å ∞-1000, W`« ~ ° áê„`«Å∞-29, z#fl |OQÍ~°Ñ¨Ù áê„`«Å∞-30, z#fl "≥O_ç y<≥flÅ∞-410, W`«~° áê„`«Å∞1000. 11. Wq "≥Ú`«Î=Ú HõeÑ≤ 5,400 "≥O_ç, |OQÍ~°∞ áê„`«=ÚÅ∞. ¿++¨ƒã¨û~°∞, W`«~° Éèí‰õΩÎÅ∞ ||∞Ö’xÜ«∂ „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy =zÛ#ѨÙÊ_»∞ D áê„`«=ÚÅxfl\˜x `«=∞`À H˘x=zÛi.

x~åfiã≤`∞« Å *Ïa`åÅ∞

2#∞O_ç1. KåÅ=∞Ok „Ѩ"åã≤`«∞Å∞ ||∞Ö’xÜ«∂ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ü«¸^• =∞O_»Å=Ú #O^Œe `«=∞`«=∞ „QÍ=∞=ÚʼnõΩ uiy=zÛi. Ѩ Ó ~° fi =Ú <≥ | ∞Hõ ^ ≥ fl 㨠~ ° ∞ |OnÅ#∞QÍ H˘xáÈ~Ú#Ѩ Ê \ ˜ #∞O_ç "å~° ∞ ||∞Ö’xÜ«∂Ö’ =ã≤OK«∞ K«∞O_çi. 2. J@∞¡ uiy =zÛ# "åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞,

ÜÕ∞+¨μ "å, <≥ÃÇÏ=∂º, Ãã~åÜ«∂,ˆ~ÖÏÜ«∂, "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú, aÖϬ#∞, q∞™êû~°∞, aQÆfi~Ú, Ô~Ǩ˙=Ú, ÉÏ<å. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy =zÛ# PÜ«∂ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅ ¿Ñ~°∞¡ "åi =Oâ◊ã¨∞÷Å ã¨OYºÅ∞ Wq: 3-20. Ѩ~À+¨μ -2172† Ã+Ѩ@º -372† P~° -775, ÜÕ∞+¨μ=,Ü≥∂"å|∞ =Oâ◊ã¨∞÷_≥·# ѨǨÏ`À‡=|∞ -2812† UÖÏ=Ú -1254† ã¨`«∞Î -945† ã¨Hõ¯~Ú -760† ÉÏx -642† ÉË | ~Ú -623† J™êæ ^ Œ ∞ -1222† J^ÀhHÍ=Ú - 666† aQÆfi~Ú -2056† Pn#∞ -454† Ç≤Ïl¯Ü«∂ J#∞ P`Õ~°∞ 98† ɡã¨~Ú -323† Ü≥∂~å 112† Ǩ+¨μ=Ú -223† yÉσ~°∞ -95† 21-35. D „H˜ O k Ѩ @ ì } =Úʼnõ Ω K≥Ok# "å~°∞#∞ uiy=zÛi. "åi ã¨OMϺ q=~°=Úeq: ÉË`¿¡≥ ÇÏ=Ú -123† <≥`˘á¶ê 56† J<å`À`«∞ -128† J™ê‡"≥`«∞ -42† H˜~°º`åºs=Ú, ÔHѶ≤~å, ɡ~À`«∞ -743† ~å=∂, ÔQÉÏ -621† q∞Hõ‡ã¨∞ -122† ÉË`ÕÅ∞, Ǩ~Ú -223† <≥ É ’ -52† =∞wƒ+¨ μ -156† =∞iÜ≥ÚHõ UÖÏ=Ú -1254† Ǩi=Ú -320† Ö’^Œ∞, Ǩn^Œ∞, F<À -725† Ü≥∞iHÀ 345† Ãã<å -3630. 36-39. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞ "åi=Oâ◊ ã ¨ ∞ ÷ Š㨠O Yºeq: ÜÕ ∞ +¨ μ "å QÀ„u‰õΩ_≥·# Ü≥∞^ŒÜ«∂ -973† W"Õ∞‡~°∞ 1052† Ѩ+¨Ø~°∞ -1247† Ǩi=Ú -1017.

40-42. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# ÖË g Ü« Ú Å∞ "åi"åi ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ`À: Ǩϟ^Œ"åº QÀ„u‰õΩÖˇ·# ÜÕ∞+¨μ"å, Hõk‡ÜÕ∞Å∞ =Oâ◊ ã ¨ ∞ ÷ Å ∞ -74, P™êѨ Ù QÀ„u‰õ Ω Öˇ · # ^Õ " åÅÜ« ∞ QÍÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞-128, +¨ Å ∂¡ = Ú, J`Õ~°∞, @Ö’‡#∞, J‰õį|∞, ǨÏf`å, ëÈ|~Ú QÀ„u‰õΩÖˇ·# ^Õ"åÅÜ«∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞-139

1:5- ǨÏQÆ.æ 1:14† Ѷe≤ Ñ≤Ê. 2:13† 1:7- 2 ~åA. 24:13† ^•x. 1:2† 1:8- *ˇH.õ 4:6-10† 2:1- <≥ÃÇÏ.

7:73† 2:2- =∞`«.Î 1:12† Å∂HÍ. 3:27† 2:21- g∞HÍ. 5:2† 2:34- 1 ~åA. 16:34.

Z„*Ï 3 = J^蕺ܫ∞=Ú 43-54. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠Ѩx "åO„_» ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞: ã‘ Ç ¨  , Ǩ Ï ã¨ ∞ ᶠê , `« É Ïƒ"À`« ∞ † Ô H ~À+¨ μ , ã≤ Ü « ∂ Ǩ  , áê^À#∞† Öˇ É Ï<å, Ǩ Ï QÍÉÏ, J‰õ Ä ¯|∞† Ǩ Ï QÍ|∞, +¨ Å ‡~Ú, Ǩ Ï <å#∞† y^≥ÌÅ∞, QÆǨ~°∞, Ô~Ü«∂Ü«∂† Ô~ã‘#∞, <≥HÀ^•, QÆ™êû=Ú, L*Ï˚, áêÃãÜ«∞, ÉË™ê~Ú† J™êfl, "≥∞=Óh=Ú, <≥Ѷ‘ã‘=Ú† |‰õă‰õΩ, ǨωõÄá¶ê, ǨÏ~°∂›~°∞† |ã¨∂¡`«∞, "≥∞Ç≤Ï^•, ǨÏ~嬆 |~À¯ã¨∞, ã‘Ãã~å, `≥=∞† <≥ã‘Ü«∂, ǨÏfá¶ê. 55-57. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy =zÛ# ™⁄Ö’"≥∂#∞ ¿ã=‰õ Ω Å ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ∞: ™È`« ~ Ú, ǨϙÈûÃѶˆ~`«∞, ÃÑ~°∞^•† Ü«∂ÖÏ, ^Œ~À¯#∞, y^ÕÌÅ∞, Ã+Ѷ¨\Ϻ, ǨÏfÎÅ∞, áÈÔHÔ~`«∞, ǨÏÃãûÉÏ~¸=Ú,

Pg∞. 58. „Ѩ"åã¨=Ú#∞O_ç uiy=zÛ# ^Õ " åÅÜ« ∞ Ѩ ٠Ѩ x "åO„_» ∞ ™⁄Ö’"≥ ∂ #∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ "≥Ú`«Î=Ú Hõeã≤ 392 =∞Ok. 59-60. ^≥ Å Ü« ∂ º, `ÀaÜ« ∂ , <≥ H À^• ‰õΩ@∞O|=Ú "å~°∞ >ˇÖˇ‡ÖÏ, >ˇÅ›~å¬, ÔH~°∂|∞, J^•Ì # ∞, W"Õ ∞ ‡~° ∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ #∞O_ç "≥_»e=zÛi. "å~°O^Œ~°∞ Hõeã≤ 652 =∞Ok. HÍx "å~°∞ `å=Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨O`å#=∞x ~°∞A=Ù KÕãH≤ ÀÖËHõ áÈ~Úi. 61-62. ǨÏÉÏÜ«∂, ǨÏHÀ¯ã¨∞, |iûÅ¡~Ú Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "å~°∞#∞ Ü«∂[‰õΩÅ =Oâ◊ =$HõΔ=ÚÅÖ’ `«=∞ ¿Ñ~°∞¡ K«∂Ñ≤OѨ *ÏÅHõ áÈ~Úi (|iûÅ¡~Ú ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_»∞ Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞O|Ѩ٠=¸Å ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ yÖÏ^Œ∞#O^Œe |iûÅ¡~Ú ‰õΩ@∞O|Ѩ٠P_»∞Ѩ_»∞K«∞#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç `«# =∂=∞ QÀ„`«<å=∞=Ú<Õ `å#∞#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞).

D ‰õΩ@∞O|=ÚÅ"å~°∞ `«=∞ =Oâ◊Hõ~°ÎÅ#∞ x~°∂Ñ≤OѨ*ÏÅÔ~·i Hõ#∞Hõ, "å~°∞ â◊√kÌHõÅ "å~°∞QÍ, Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ QÆ}˜OѨ|_»ÖË^Œ∞.

63. ^≥·=z`«Î=Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞ ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ J#QÍ Ls=Ú `«∞g∞=Ú ^èŒiOK«∞ "å_»∞ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ Åaè O K« ∞ =~° ‰ õ Ω ÃÑ· =¸_» ∞ ‰õ Ω @∞O|=ÚÅ "å~° ∞ ^Õ = ÙxH˜ JiÊOK« ∞

657

<≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ#∞ Éè í ∞ lOѨ ~å^Œ x Ü« ¸ ^• áêʼnõΩ_»∞ Hõ@ì_»KÕÃã#∞. 64-67. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# x~åfiã≤`«∞Å∞ "≥Ú`«Î=Ú 42,360 =∞Ok, "åi ^•ã¨^•ã‘[#=Ú7,337 =∞Ok. QÍÜ«∞hQÍÜ«∞‰õΩÅ∞-200 =∞Ok J~Úi, QÆ∞é]=ÚÅ∞-736, HõOK«~° QÍ_ç^ŒÅ∞-245, XO>ˇÅ∞-435, QÍ_ç^ŒÅ∞6,720 QÍ LO_≥#∞.

68. x~åfiã≤`«∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#O^Œe ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ KÕ~°∞H˘x# Ñ≤^ŒÑ¨ ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú#∞ Ü«∞^ä•™ê÷#=Ú# xi‡OK«∞@‰õΩ QÍ#∞ PÜ«∂ QÀ„`«=ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ q~åà◊=Ú ÅiÊOzi. 69. Z=i â◊H˜Î H˘Åk "å~°∞ q~åà◊=ÚezÛi. P ™⁄=Ú‡#∞ „áÈQÆ∞KÕÜ«∞QÍ 61,000 |OQÍ~°∞ <å}ˇ=ÚÅ∞, 5,000 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞, #∂~°∞ Ü«∂[Hõ =„ã¨=Î Ú ÖÏÜ≥∞#∞.

70. Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ =∞iH˘O^Œ~°∞ „Ѩ[Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú# ã≤~÷ Ñ° _¨ iç . QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ~° H õ Δ H õ Éè í @ ∞Å∞, =∞iH˘O`« =∞Ok Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú K« ∞ @∞ì Ñ ¨ @ ¡ x"å㨠= ÚÅ∞ U~°Ê~°K«∞H˘xi. q∞ye# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œ~°∞ `«=∞ ѨÓ~°fi#QÆ~°=ÚÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_çi.

P~å^è#Œ #∞ =∞~°ÖÏ „áê~°OaèOK«∞@

3Ü«ÚÅO^Œ 1. U_»= <≥Å =K«∞Û#ѨÊ\˜H˜ ~Ú„™êÜÕ∞b ~°∞ "åi"åi #QÆ~°=ÚÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# Ñ≤^ŒÑ¨ "å~°O^Œ~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# „áÈÔQ·i.

2. Ü≥∂™ê^•‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÜÕ∞+¨Ø=, `À_ç Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞#∞, +¨ b Î Ü Õ ∞ Å∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞ J`« x |O^è Œ ∞ =ÙÅ∞ Hõ e ã≤ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx Ñ‘~î°=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡Ozi. ^≥ · = Éè í ‰ õ Ω _» ∞ "≥ ∂ ¿+ ^è Œ ~ ° ‡ â߄㨠Π= Ú#O^Œ ∞ edOz# suQÍ P Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿi. 3. x~åfiã≤`«∞ ÅO`« ‰ õ Ω Ñ¨ Ó ~° fi =Ú #∞O_ç P <Õ Å g∞^Œ =ã≤OK«∞K«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi. S##∞ "å~°∞ ^è≥·~°º=Ú KÕã≤H˘x ѨÓ~°fi ™ê÷#=Ú#<Õ Ñ‘~î°=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡Ozi. ^•x g∞^Œ L^ŒÜ«∞

658

Z„*Ï 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

™êÜ« ∞ OHÍÅ=ÚÅO^Œ ∞ ^Œ Ç ¨ Ï # |Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOzi. 4. ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú P^ÕtOz #@∞¡ QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘xi. U ~ÀA JiÊOѨ =Åã≤# ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞ P ~ÀA JiÊOzi. 5. WOHõ # ∞ =∂=¸Å∞QÍ ã¨=∞iÊOѨ =Åã≤# ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞, J=∂"å㨺<å_»∞ JiÊOѨ =Åã≤# |Å∞Å∞, „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ~° L`«û==Ú, KÕã≤HÀ#∞#flѨÙÊ_»∞ JiÊOѨ=Åã≤# |Å∞Å∞, ¿ãfiK«ÛùQÍ ã¨=∞iÊOK«∞ |Å∞Å∞ ‰õÄ_» JiÊOzi. 6. ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú WO‰õ#∞ „áê~°OÉè=í Ú HÍÖË^Œ∞.

S##∞ U_»=<≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# "å~°∞ |ź~°Ê}=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìi.

^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú 7. „Ѩ[Å∞ `åÑ‘ Ѩx"åiH˜, =„_»OQÆ∞ʼnõΩ "Õ ` « # =ÚezÛi. `« ∂ ~° ∞ ã‘ ^ À#∞ Ѩ @ ì } "åã¨∞ʼnõΩ J#fláêhÜ«∞=ÚÅ∞, Fb=Ù #∂<≥ Ѩ O Ñ≤ i . ÃÑ· =㨠∞ Î = Ùʼnõ Ω |^Œ ∞ Å∞QÍ P #QÆ ~ ° = ÚÅ „Ѩ [ Å∞ Öˇ É Ï<À#∞ ^Õ = ^•~° ∞ H˘Ü« ∞ º#∞ 㨠= Ú„^Œ = Ú g∞^Œ ∞ QÍ Ü≥ Ú áêÊ ˆ~=Ù#‰õΩ Ñ¨OѨ =ÅÜ«Ú#∞. Wk Ü«∞O`«Ü«Ú áê~°jHõ „ѨÉèí∞"≥·# HÀÔ~+¨μ J#∞=∞u "Õ∞~°‰õΩ [iÔQ#∞. 8. x~åfiã≤`∞« Å∞ ||∞Ö’xÜ«∂ #∞O_ç =zÛ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ KÕ~°∞ H˘xi QÆ^•! J@∞ `«~°∞"å`« Ô~O_»= ÜÕ∞_»∞ Ô ~ O_» = <≥ Å Ö’ Ѩ x x „áê~° O aè O zi. ÃãÔ~ÉÏƒÉˇÅ∞, ÜÕ∞+¨Ø=, "åi `À_ç [#=Ú, Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞, ÖË g Ü« Ú Å∞, Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú KÕ ~ ° ∞ H˘x# x~åfiã≤ ` « ∞ ÅO^Œ ~ ° ∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú#∞ „áê~°OaèOzi. W~°∞=k ÜÕ ∞ O_» ¡ ‰ õ Ω ÃÑ· | _ç # ÖË g Ü« Ú Å∞ =∞Ok~° x~å‡}=Ú# Ѩ~°º"ÕHõΔ‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨x KÕã≤i.

9. ÖËgÜ«ÚʼnõΩ ÜÕ∞+¨Ø=, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, Ǩϟ^Œ"åº QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#

Hõ n ‡ÜÕ ∞ Å∞, J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞#∞ Hõ e ã≤ ^Õ " åÅÜ« ∞ Ѩ Ù #ifl ~å‡}=Ú#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞ H˘xi. ¿ÇÏ#^•^Œ∞ ÖË g Ü« Ú Å∞ "åi^Œ Ì i H˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ‰õ Ω Å∞QÍ #∞O_çi. 10. Ѩx "åO„_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "ÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ Ü«∂[‰õΩÅ∞ J~°Û# =„ã¨Î=ÚÅ∞ `åeÛ, KÕ`« ÉÏHÍÅ∞ ѨÓx K≥O`« xÅ∞K«∞O_çi. P™êѨ٠QÀ„f‰õΩÖˇ·# ÖËgÜ«ÚÅ∞ KÕu `åà◊=ÚÅ`À „ѨHõ¯# xÅ∞K«∞O_çi. "å~°∞ ^•g^Œ ∞ ~åA 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ =Ú K˘Ñ¨ Ù Ê# „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ 㨠∞ Î u Ozi. 11. „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ H˘xÜ«∂_ç QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞, ''„ѨÉèí∞=Ù =∞Oz "å_»∞ J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ âßâ◊fi`« =ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞#x—— =O`«áê@ áê_çi. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "Õã≤i Hõ#∞Hõ P „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∞ =∞Ǩ  <å^Œ = Ú`À „Ѩ É è í ∞ x 㨠∞ Î u Ozi. 12. "åiÖ’ KåÅ=∞Ok Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞, QÀ„`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Hõ#∞ÖÏ~° Ez# =$^Œ∞úÅ∞. "å~°∞ D Ô~O_»= ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ "ÕÜ«Ú@#∞ K«∂z "≥H˜¯ "≥H˜¯ ÜÕ∞_çÛi. HÍx q∞ye# "å~°∞ =∂„`«=Ú ã¨O`À+¨=Ú Ñ¨@ì*ÏÅHõ ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì# J~°zi.

13. P [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ ã¨O`À+¨=Ú`À J~°K«∞ "åÔ~=~À, U_»∞Û "åÔ~=~À QÆ∞iÎOK«∞@ ™ê^茺=Ú HÍ^ŒÜ≥∞º#∞. P „Ѩ[Å~°Ñ¨ÙÅ∞ ˆHHõÅ∞ KåÅ ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ qxÊOK≥#∞.

ã¨=∞sÜ«ÚÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú#‰õΩ J_»∞=¤ K«∞Û@

4x~åfiã≤1.`«∞„ѨÅ∞"~Ú„™êÜÕ åã¨=Ú #∞O_ç uiy =zÛ# ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü«∂"Õ „ѨÉèí∞=Ù ^Õ=à◊=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡OK«∞K«∞<åfl~°x Ü«¸^• ɡ<åºg∞#∞ =~°æ=Ú "åi â◊„`«∞=ÙÅ∞ qxi. 2. "å~° ∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞#∞ QÀ„`«

3:4- x~°=æ ∞. 23:16† ã¨OMϺ. 28:3-8† 3:5- ã¨OMϺ. 28:14† H˘ÖÁã≤û. 2:16† 3:7- 1 ~å.k.K«. 24:4† Ü≥∞+¨Ü∞« . 35:2† 3:10- ã¨OMϺ. 10:2† *ˇH.õ 6:12† 3:11- 1 ~å.k.K«. 16:34† 4:1- <≥ÃÇÏ. 2:20.

Z„*Ï 4 = J^蕺ܫ∞=Ú <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤H˘x ''"Õ∞=Ú#∞ g∞`À Hõeã≤ =∞Ok~°=Ú#∞ xi‡O`«∞=Ú. "Õ∞=Ú#∞ g∞~°∞ H˘Å∞K«∞ ^Õ=Ù<Õ H˘Å∞K«∞K«∞<åfl=Ú Hõ^•!

Jã≤ û iÜ« ∂ ~å[QÆ ∞ U㨠~ ° › ^ ÀÌ # ∞ =∂H˜ @ x"åã¨=Ú HõeÊOz#ѨÊ\˜ #∞O_ç "Õ∞=Ú D ^Õ=ÙxˆH |Å∞Å∞ JiÊOK«∞ K«∞<åfl=Ú—— Jxi. 3. HÍx Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞, ÜÕ ∞ +¨ Ø =, QÀ„`« < åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "åi`À ''=∂ ^Õ = ÙxH˜ =∞Ok~°=Ú#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ g∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. áê~°jHõ „ѨÉèí∞"≥·# HÀÔ~+¨μ P[˝ ~ÚzÛ#@∞¡ "Õ∞"Õ∞ =∂ ^Õ=à◊=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘O^Œ∞=∞xi——. 4. P =∂@Å∞ qx JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú #∞O_ç P =∞O_»Å=Ú# =ã≤ O K« ∞ „Ѩ [ Å∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì x~°∞`åûǨÏѨ~°zi. P suQÍ "å~°∞ =∞Ok~° x~å‡}=Ú#∞ ™êQÆ h Ü« ∞ Ô ~ · i .

5. WOHõ#∞ "å~°∞ áê~°jHõ ~å*’^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÅOK«=Ú ÃÑ\˜ì "åix ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞kH˜ ѨÙiH˘eÊi. áê~°jHõ ~åA HÀÔ~+¨μ ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú# ^Œ~åº"Õ+μ¨ Ñ¨iáêÅ<å HÍÅ=Ú# W>Ë¡ [iÔQ#∞.

ã¨=∞sÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú x~å‡}=Ú#‰õΩ J_»∞=¤ K«∞Û@ 6. JǨϿ+fi~°∞+¨μ ~å[~Ú#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_» "å~°∞ Ü«¸^• Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =∞O_»Å=Ú ÅO^Œ ∞ =ã≤ O K« ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å g∞^Œ <Õ~°=ÚÅ∞ „"åã≤ ѨOÑ≤i. 7. =∞~°Å J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î „ѨÉèí∞=Ù HÍÅ=Ú# QÆ∂_» aëê¡=Ú, q∞„`≥^•`«∞ "åi J#∞K«~°∞Å∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂Ñ≤ *Ï|∞ „"åã≤i. D *Ï|∞#∞ J~°=∂~Ú‰õΩ eÑ≤Ö’ J~°=∂~Ú‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ „"åã≤i.8. =∞iÜ«Ú ~å„+¨áì êʼnõΩ_»∞ ~Ô Ç¨˙=Ú, ~å„+¨ìHÍ~°º^Œi≈ +≤O+¨~Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ QÆ∂iÛ áê~°jHõ ~å*ˇ·# J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î‰õΩ W@∞¡ ÖËY „"åã≤i: 9-10. ''~å„+¨ìáêʼnõΩ_»∞ Ô~Ǩ˙=Ú, ~å„+¨ìHÍ~°º^Œi≈ +¨O+¨~Ú, "åi J#∞K«~°∞Å∞,

659

<åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ áê~°ã‘‰õΩÅ∞ ||∞Ö’xÜ«∂ ^Õâ◊=Ú #O^Œe UÔ~‰õΩ #∞O_ç UÖÏ=Ú ^Õâ◊=Ú #O^Œe ã¨∂™ê#∞O_çÜ«Ú =zÛ# JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨∞„Ѩ ã≤^Œ∞ú_»∞#∞ Ѩ~å„Hõ=∞ âßeÜ«Ú<≥·# J+¨ Ø ~° ƒ xáêÅ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù fã≤ H ˘x =zÛ ã¨=∞iÜ«∂ #QÆ~°=Ú #O^Œ∞#∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #kH˜ ѨtÛ=∞f~°=Ú#O^Œ∞#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°z# qq^èŒ *Ï`«∞Å"å~°∞ q#flqOK«∞ H˘#∞#k.—— 11. "åi ÖËYÜ«∞O^Œ∞ W@∞¡#flk: ''K«„Hõ=iÎ Ü≥ ÿ ∞ # J~° Î Ç ¨ Ï +¨ ã ¨ Î ‰ õ Ω Ü« ¸ „Ѷ ¨ \ © ã ¨ ∞ #kH˜ ѨtÛ=∞f~°=Ú# =ã≤OK«∞ ^•ã¨∞Å∞ KÕÜ«Ú q#flѨ=Ú. 12. g∞ ~å[º=Ú #∞O_ç ~Ú@‰õΩ `« ~ ° e =zÛ# Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú# ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ ç D #QÆ ~ ° = Ú#∞ Ѩ Ù #ifli‡OK« ∞ K«∞<åfl~°x „ѨÉèí∞=ÙÅ "å~°∞ QÆ∞iÎOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

Wk Ü≥∞ѨÙÊ_»∞#∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ JÅ"å@∞Ѩ_ç# ^Œ∞+¨ì Ѩ@ì}=Ú. „Ѩã¨∞Î`«=Ú "å~°∞ „áêHÍ~°=Ú g∞^Œ Ѩx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

H˘Åk HÍÅ=Ú#<Õ ^•x x~å‡}=Ú#∞ ѨÓiÎKÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 13. D Ѩ@ì}=Ú#∞, ^•x „áêHÍ~°=ÚÅ#∞ ѨÙ#ifli‡O`«∞ˆ~x D „Ѩ[eHõ Ѩ # ∞flÅ∞ K≥ e ¡ O Ѩ ~ ° ∞ Hõ # ∞Hõ Ue#"åi P^•Ü«∞=Ú `«yæáÈ=Ù#∞. 14. "Õ∞=Ú g∞ LѨÙÊ ux „|`«∞‰õΩ"å~°=∞QÆ∞@KÕ „ѨÉèí∞=ÙÅ "åiH˜ D H©_»∞ "å\˜Å∞¡@ "Õ∞=Ú ã¨Ç≤ÏOѨ *ÏÅ=Ú. Hõ#∞Hõ<Õ "Õ∞g∞ ã¨=∂Kå~°=Ú Ñ¨OѨ٠K«∞<åfl=Ú. 15. g∞ =∞@∞ì‰õΩ g∞~°∞, g∞ ѨÓ~°∞fiÅ∞ ѨkŠѨ~°z Ü«ÚOz# Kåi„`« HÍOâ◊ = ÚÅ ^Œ ™ êÎ " Õ A Å#∞ XHõ = ∂~° ∞ ѨijeOѨÙ_»∞. JѨÙÊ_»∞ g∞ˆH `≥eÜ«Ú#∞. Wk Ü≥∞ѨÙÊ_»∞#∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«Ú #QÆ~°=Ú. ѨÙ~å`«# HÍÅ=Ú #∞O_çÜ«Ú ~åAÅ#∞, ~å„+¨ ì á êʼnõ Ω Å#∞ =ÚѨ Ê uѨ Ê Å∞ ÃÑ\˜ ì # Ѩ@ì}=Ú. D #QÆ~° áœ~°∞ÖˇÑ¨ÙÊ_»∞#∞ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl"åˆ~. Hõ#∞Hõ<Õ D ѨÙ~°=Ú#∞ <åâ◊=Ú KÕ ã ≤ i . 16. WѨ Ù Ê_ô #QÆ ~ ° = Ú#∞ nx „áêHÍ~°=ÚÅ#∞ ѨÙ#ifli‡O`«∞ˆ~x WHõ D

660

Z„*Ï 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü«¸„Ѷ\¨ ã© ∞¨ #kH˜ ѨtÛ=∞ f~°=Ú# „ѨÉ∞íè =ÙÅ "åiH˜ ~å[º=Ú q∞QÆ ∞ Å^Œ x q#flqOK« ∞ K«∞<åfl=Ú.—— 17. P ÖËY‰õΩ ~åA „ѨuÖËY ѨOÃÑ#∞: ''~å„+¨ ì á êʼnõ Ω _≥ · # Ô ~ Ǩ ˙ =Ú#‰õ Ω , ~å„+¨ ì HÍ~° º ^Œ i ≈Ü≥ ÿ ∞ # +≤ O +¨ ~ ÚH˜ , 㨠= ∞iÜ« ∂ Ü« ∞ O^Œ ∞ #∞, Ü« ¸ „Ѷ ¨ \ © ã ¨ ∞ #kH˜ Ѩ t Û=∞ f~°=Ú##∞ =ã≤OK«∞ "åi J#∞K«~°∞ʼnõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞. 18. g∞~°∞ „"åã≤# *Ï|∞#∞ `«~°∞˚=∂ KÕã≤ <å‰õΩ K«kq qxÑ≤Ozi. 19. <å P[˝ à ѷ =∂ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ =∂ HÍ~åºÅÜ« ∞ =Ú#∞ Ѩ i jeOzi. "≥ Ú ^Œ \ ˜ #∞O_ç Ü « Ú Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ~åAÅ g∞^Œ u~° ∞ QÆ | _» ∞ K« ∞ =zÛ# =∂@ x["Õ ∞ . u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞#‰õ Ω , ‰õ Ω „@‰õ Ω P Ѩ @ ì } =Ú ÃÑ\˜ì#k ¿Ñˆ~. 20. JK«@ Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞Öˇ·# ~åAÅ∞ ѨiáêeOzi. "å~°∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #kH˜ ѨtÛ=∞ f~°=Ú #O^Œe =∞O_»Å=Ú #∞O_ç 㨠∞ OHõ = ÚÅ∞ =㨠∂ Å∞ KÕ ã ≤ i .

21. WѨÙ_® #QÆ~° x~å‡}=Ú#∞ PÑ≤"ÕÜ«∞ =Åã≤#^Œx g∞~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ P[˝ ~ÚO_»∞. <Õ#∞ =∞~°Å J#∞=∞u ~ÚK«∞Û=~°‰õΩ P Ѩ@ì} x~å‡}=Ú#∞ „áê~°OaèOѨ ~å^Œ∞. 22. <å ~å[º=Ú#‰õΩ =ÚѨC "å\˜Å¡‰õΩO_»∞#@∞¡ g∞~°∞ #QÆ ~ ° x~å‡}=Ú#∞ "≥ O @<Õ PѨ Ù KÕ~ÚOѨÙ_»∞.—— 23. K«„Hõ=iÎ J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î „"åã≤# *Ï|∞#∞ Ô~Ǩ˙=Ú, +≤O+¨~Ú, "åi J#∞K« ~ ° ∞ ʼnõ Ω K« k q qxÑ≤ O Ѩ Q Í "å~° ∞ "≥ O @<Õ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë =Ú#‰õ Ω "≥ o ¡ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ PѨ٠KÕ~ÚOzi. 24. D suQÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ x~å‡}=Ú ‰õ Ω O@∞ Ѩ _ ≥ # ∞. ^Œ~åº"Õ+¨μ ~åA Ѩi áêÅ<å HÍÅ=Ú Ô~O_»= ÜÕ∞\˜ =~°HÍѨx J>Ë¡ PyáÈÜ≥∞#∞.

^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú =∞~°Å „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞@ („H©.ѨÓ. 520-515)

5*ˇHõ~1.Påº „Ѩ~ÀAÅÖ’ ǨÏQÆ~æ Ú, W^ÀÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =HõÎe^ŒÌ~°∞ Ü«¸^• Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =∞O_» Å =ÚÅÖ’ #∞#fl Ü« ¸ ^Œ ∞ ʼnõ Ω ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ=K«#=Ú qxÑ≤ O Ѩ <å~° O aè O zi. 2. ëêeÎ Ü Õ ∞ Å∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ãã~° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞, Ü≥ ∂ ™ê^•‰õ Ω ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÜÕ∞+¨Ø= "åi ã¨O^Õâ◊=ÚÅ∞ qx ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú#∞ „áê~°OaèOzi. „Ѩ = Hõ Î e ^Œ Ì ~ ° ∞ "åiH˜ ÉÏ㨠@ QÍ #∞O_ç i .

3. "≥O@<Õ Ñ¨tÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ ~å„+¨ì=Ú#‰õΩ áêʼnõ Ω _≥ · # `« ` « Î < å~Ú, Ã+`« ~ Àƒ™êfl~Ú, =∞iÜ«Ú "åi `À_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #‰õ Ω =zÛ ''g∞~° ∞ D ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ Hõ@∞ì@‰õΩ#∞, D =„_»OQÆ=Ú Ñ¨x KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ <≥=~°∞ J#∞=∞uxzÛi?—— Jx „ѨtflOzi. 4. P JkèѨ`«∞Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú#‰õΩ ÃÑ`«Î#^•~°∞Öˇ·# "åi ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_» J_çy `≥ e ã≤ H ˘xi. 5. HÍx „Ѩ É è í ∞ =Ù Ü« ¸ ^• <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÉÏã¨@Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#∞. Hõ#∞Hõ áê~°jHÍkèHÍ~°∞Å∞ =∞Ok~° x~å‡}=Ú#∞ PѨÙKÕ~ÚOѨÖË^Œ∞. "å~°∞ ^Œ~åº"Õ+¨μ#‰õΩ *Ï|∞ „"åã≤ P „Ѩ É è í ∞ =٠㨠= ∂^è • #=Ú H˘~° ‰ õ Ω "ÕzÜ«ÚO^Œ=∞#∞H˘xi.

6. ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ ~å„+¨ìáêʼnõΩ_»∞ `« ` « Î < å~Ú, Ã+`« ~ Àƒ™êfl~Ú, "åi `À_ç JkèHÍ~°∞Å∞ ~åA#‰õΩ Ñ¨OÑ≤# ÖËY ~Úk: 7. ''^Œ~åº"Õ+¨μ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ âßOuÉèí„^Œ`«Å∞ ã≤kúOK«∞QÍHõ! 8. ~åA QÍiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ U=∞#QÍ "Õ∞=Ú Ü«¸^• =∞O_»Å=Ú#‰õΩ "≥o¡ K«∂_»QÍ JK«\ ˜ „Ѩ[Å∞ QÆO_» tÅÅ`À#∞, QÀ_»ÅÖ’xH˜ K˘xÊ# ^Œ∂Å=ÚÅ`À#∞ "åi

4:20- x~°=æ ∞. 23:31† 4:22- ^•x. 6:2† 4:23- <≥ÃÇÏ .1:3† 4:24- <≥ÃÇÏ. 2:1-8† ^•x. 9:25† ǨÏQÆ.æ 1:1† 5:1- ǨÏQÆ.æ 1:14-2:9† *ˇH.õ 4:9-10† 5:2- 1 ~å.k.K«. 3:19† ǨÏQÆ.æ 1:14.

Z„*Ï 6 = J^蕺ܫ∞=Ú =∞Ǩ^Õ=Ù#‰õΩ =∞Ok~°=Ú Hõ@∞ìK«∞<åfl~°∞. "å~°∞ <≥·Ñ¨Ù}º=Ú`À Ѩx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. P Ѩx‰õÄ_» K«HõK«Hõ ™êy áÈ=ÙK«∞#flk. Hõ#∞Hõ "Õ∞g∞ ã¨OQÆux „ѨÉ∞íè =ÙÅ "åiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl=Ú.—— 9. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Hõ@∞ì@‰õΩ, „áêHÍ~°=ÚÅ#∞ xÅ∞Ê@‰õΩ, Ѩx KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ g∞Ô H =~° ∞ J#∞=∞uzÛ~° x "Õ ∞ =Ú "åi <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „ѨtflOzuq∞. 10. ^Õ=~° "åiH˜ `≥Å∞Ѩ =ÅÜ«Ú##fl `«ÅѨÙ`À "Õ∞=Ú "åi <åÜ«∞‰õΩÅ ¿Ñ~°∞¡‰õÄ_» J_çy `≥eã≤H˘O\˜q∞.

11. =∂ „Ѩâ◊fl‰õΩ "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# ["åak: ''"Õ∞=Ú Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqOK«∞ Éèí‰õΩÎÅ=Ú. D ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú#∞ ÃÑHˆ ¯O_»¡ „H˜`"« ∞Õ XHõ ã¨∞„Ѩã^≤ ∞Œ _ú #·≥ ~åA xi‡OzáÈÜ≥ ∞ #∞. ^•x<Õ WѨ Ù Ê_» ∞ "Õ ∞ =Ú Ñ¨Ù#ifl~å‡}=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl=Ú. 12. =∂ ѨÓ~°∞fiÅ∞ ã¨fi~åækè ѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ HÀѨ=Ú ~° Ñ ≤ Ê OK« ∞ @ =Å# J`« _ » ∞ Hõ b Ì Ü « ∞ ~å[ =OjÜ« Ú _» ∞ ||∞Ö’xÜ« ∂ ~åA <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞#‰õΩ "å~°∞ ÖÁOy áÈ=Ù#@∞¡ KÕÃã#∞. P ~åA "åi ^Õ=à◊=Ú#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì "åix ||∞Ö’xÜ«∂‰õΩ K≥~°Q˘x áÈÜ≥∞#∞.

13. J@∞ `« ~ ° ∞ "å`« HÀÔ ~ +¨ μ „Ñ¨ É è í ∞ =Ù ||∞Ö’xÜ«∂‰õΩ K«„Hõ=iÎÜ≥ÿ∞# "≥Ú^Œ\ ˜ ÜÕ∞@ D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡OѨ=ÅÜ«Ú#x P[˝ ~ÚK≥Û#∞. 14. ѨÓ~°fi=Ú <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #∞O_ç H˘xáÈ~Ú ||∞Ö’xÜ« ∂ ^Õ = à◊ = Ú# HÍ#∞Hõ Q Í ã¨=∞iÊOz# "≥O_ç, |OQÍ~°∞ áê„`«Å#∞QÆ∂_» HÀÔ~+¨μ ~åA uiy WzÛ"ÕÃã#∞. Ü«¸^•‰õΩ =∞O_» Å áêʼnõ Ω _» ∞ QÍ xÜ« ∞ q∞OѨ | _ç # ¿+㨃ã¨û~°∞#‰õ`«_»∞ áê„`«=ÚÅ<˘Ñ¨ÊyOK≥#∞.

15. J`«_ô q^èŒ=ÚQÍ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞ ''D áê„`« Å #∞ fã≤ H ˘xáÈ~Ú Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #O^Œ∞ LOK«=ÅÜ«Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú =∞~° Å Ü« ∞ ^ä • ™ê÷ # =Ú#<Õ xi‡OK«=ÅÜ«Ú#∞.—— 16. P suQÍ ¿+㨃ã¨û~°∞

661

Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#H˘zÛ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#‰õ Ω Ñ¨Ù<å^Œ∞Öˇ`≥Î#∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç ~ÚѨÊ\˜ =~°‰õΩ#∞ x~å‡}=Ú H˘#™êQÆ∞K«∞<Õ Ü«Ú#flk.

HÍx ~ÚO`«=~°‰Ωõ ѨÓiÎ HÍÖË^∞Œ .17. „ѨÉ∞íè =ÙÅ "åiH˜ 㨠= ∞‡uÜ« ∞ QÆ ∞ <Õ x ||∞Ö’xÜ« ∂ Ü«∞O^Œe Kåi„`«HÍOâ◊=ÚÅ ^Œ™êÎ"ÕAÅ#∞ ѨijeOz HÀÔ~+¨μ~åA D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Ѩ Ù #ifli‡OK« ∞ @‰õ Ω P[˝ WK≥ Û <À ÖË ^ À `≥ e ã≤ H ˘#∞_» ∞ . J@∞ Ñ≤ = ∞‡@ ^Õ = ~° " åi x~°‚Ü«∞=Ú#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_»∞.——

HÀÔ~+¨μ ~åA âßã¨#=Ú

6L^ÀºQÆ1.∞Å∞^Œ~åº"Õ||∞Ö’xÜ« + ¨ μ ~åA P[˝ à ѷ J`« x ∂ Ö’x Kåi„`« HÍOâ◊=ÚÅ ^Œ™êÎ "ÕAÅ#∞ ѨijeOzi. 2. JѨÙ_∞» "Õ∞kÜ«∂ =∞O_»Å=ÚÖ’x ZHõƒ\Ï<å #QÆ~°=Ú# ÅaèOz# XHõ ed`« Ѩ„`«=ÚÖ’ D „H˜ O k ~å[âß㨠# =Ú Hõ x ÊOK≥ # ∞: 3. ''HÀÔ~+¨μ~åA `«# ÜÕ∞Å∞|_ç "≥Ú^Œ\ ˜ÜÕ∞@ D âßã¨#=Ú KÕÃã#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"å ÅÜ«∞=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡OѨ=ÅÜ«Ú#∞. JK«@ |Å∞Å∞, ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å∞ JiÊOѨ =K«∞Û#∞.

P =∞Ok~° "≥ ∞ `« ∞ Î `˘O|k J_» ∞ QÆ ∞ Å∞, "≥_»Å∞Ê `˘O|k J_»∞QÆ∞Å∞O_» =ÅÜ«Ú#∞.

4. QÀ_»Å#∞ =¸_»∞ =~°∞ã¨Å∞ ~åu`À#∞, XHõ =~°∞㨠H˘Ü«∞º`À#∞ xi‡OѨ =ÅÜ«Ú#∞.

Y~°∞ÛÅxfl\˜x ~å[ HÀâßQÍ~°"Õ∞ ÉèíiOѨ =ÅÜ« Ú #∞. 5. <≥ | ∞Hõ ^ ≥ fl 㨠~ ° ∞ ~åA ||∞Ö’xÜ«∂‰õΩ H˘x =zÛ# "≥O_ç |OQÍ~°∞ áê„`«=ÚÅ#∞ =∞~°Å Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ KÕiÛ Ñ¨Ó~°fi ™ê÷#=Ú#<Õ Ñ¨kÅ=Ú KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.——

^Œ~åº"Õ+μ¨ ~åA ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏxHÍ[˝ 6. JO`«@ ^Œ~åº"Õ+μ¨ ~åA D „H˜Ok suQÍ ["å|∞ „"åã≤ ѨOÃÑ#∞: ''ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ ~å„+¨ìáêʼnõΩ_»QÆ∞ `«`«Î<å~ÚH˜, Ã+`«~Àƒ™êfl~ÚH˜, `À_ç L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ^Œ~åº"Õ+¨μ „"åÜ« Ú #k. g∞~å ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú *’eH˜

662

Z„*Ï 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

áÈ=Å^Œ ∞ . 7. =∞Ok~° x~å‡}=Ú#‰õ Ω J_»∞¤Ñ¨_» =Å^Œ∞. Ü«¸^• =∞O_»Å áêʼnõΩ_»∞, Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ ѨÓ~°fi ™ê÷#=Ú#<Õ ^Õ"åÅ Ü«∞=Ú#∞ Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞. 8. =ÚYº=ÚQÍ ^Õ = Ùx =∞Ok~° = Ú Hõ \ ˜ ì O K« ∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å ÃÑ^ŒÌʼnõΩ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ# âßã¨#"Õ∞=∞#QÍ: ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ\¨ ã© ∞¨ ~å„+¨ì=Ú #∞O_ç „áÈQÆ∞ KÕã≤# Ѩ#∞flÅ #∞O_ç =∞Ok~° x~å‡}=Ú#‰õQÆ∞ Y~°∞ÛÅ#∞ "≥O@<Õ K≥e¡OѨÙ_»∞. ^èŒ#=Ú ÅaèOѨHõ áÈ=Ù@KÕ x~å‡} HÍ~°º „Hõ=∞=Ú ‰õΩO@∞Ѩ_ç áÈ~å^Œ∞.

9. Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ ÖË = ÚÖ’x Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î ™ê=∞„yx ‰õÄ_» „Ѩu k#=Ú g∞ˆ~ ã¨=∞‰õÄ~°Ê =ÅÜ«Ú#∞. ã¨fi~åækèѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ ã¨=∞iÊOѨ =Åã≤# HÀ_≥ ^Œ∂_»Å∞, á⁄>Ëìà◊√§, Q˘éˇ] Ñ≤Å¡Å∞, QÀ^Œ∞=∞ ^è•#º=Ú, LѨÙÊ, „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú, Fe=Ù #∂<≥ "≥Ú^ŒÖˇ·# =xflÜ«Ú g∞ˆ~ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞ =ÅÜ« Ú #∞. 10. gx`À "å~° ∞ 㨠fi ~åæ k è Ѩ u Ü≥ ÿ ∞ # ^Õ = ÙxH˜ „Ñ‘ u Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # |Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOz <å‰õΩ#∞, <å ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ#∞ "Õ∞Å∞ KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ #@∞¡ q#flѨ = ÚÅ∞ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ .

11. Z=_≥·# D <å P[˝Å#∞ kèHõ¯iOK≥<Õx "åx ~ÚO\˜ ^Œ∂Å=Ú#∞ ÃÑiH˜ <ÕÅÖ’ <å\˜ ^•xÃÑ· "åxx Li f~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. J`«x ~ÚO\˜x ÃÑO@ k|ƒQÍ =∂iÛ "ÕÜ«Ú_»∞.

12. Ü≥∞~°∂+¨ ÖË=Ú# P~å^èŒ#Å∞ á⁄O^Œ QÀi# D ^Õ=Ù_Õ, <å ~¸ P[˝Å#∞ áê\˜OѨHõ P #QÆ ~ ° = Ú #O^Œ e ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ ^èŒfiOã¨=Ú KÕÜ«∞|∂x# ~åA#∞QÍx „Ѩ[Å#∞ QÍx <åâ◊ = Ú KÕ Ü « Ú #∞QÍHõ ! ^Œ ~ åº"Õ + ¨ μ „Ñ¨Éèí∞_»<≥·# <Õh âßã¨#=Ú KÕã≤ux. ZÅ¡~°∞#∞ D xÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ |^Œ∞úÖˇ· LO^Œ∞~°∞QÍHõ!——

^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ „Ѩu+≤Oì K«∞@ 13. Ѩ t Û=∞ Ü« ¸ „Ѷ ¨ \ © ã ¨ ∞ ~å„+¨ ì áêʼnõΩ_≥·# `«`«Î<å~Ú, Ã+`«~Àƒ™êfl~Ú, "åi `À_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ~å*Ï*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕã≤i.

14. „Ѩ=HõÎÅQÆ∞ ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞ K«∞O_»QÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«HõK«Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Hõ\ ˜ìOzi. W„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù, áê~° j Hõ ~åAÖˇ · # HÀÔ ~ +¨ μ , ^Œ ~ åº"Õ + ¨ μ , J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ =∞Ok~°=Ú#∞ ѨÓiÎ KÕã≤i. 15. ^Œ~åº"Õ+¨μ ~åA UÅ∞|_ç P~°= ÜÕ∞@, J^•~°∞ <≥Å =¸_»= ~ÀA# Hõ@_ì =» ÚÅ∞ =ÚyOzi. 16. JO`« @ Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ ÖËgÜ«ÚÅ∞ „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy =zÛ# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œ~°∞#∞ L`åûǨÏ=Ú`À ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ „Ѩu+≤ªOzi. 17. =∞Ok~° „Ѩu+¨ª#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x #∂~°∞ HÀ_≥Å∞, 200 á⁄>Ëìà◊√§, 400 Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å∞ |eQÍ ã¨=∞iÊOzi. XH˘¯Hõ¯ QÀ„`«=Ú#‰õΩ XHõ¯\˜ K˘Ñ¨ Ù Ê# Ѩ O „_≥ O _» ∞ "Õ ∞ Hõ á È`« ∞ Å#∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° |eQÍ ã¨ = ∞iÊOzi. 18. "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡QÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú# ÔH·OHõ~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ QÍ#∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ ÖËgÜ«ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ xÜ«∞q∞Ozi.

áê㨯 ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@ 19. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# x~åfiã≤`∞« Å∞ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^∞Œ <åÅæ= k#=Ú# áê㨯ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙH˘xi. 20. Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ â◊√kúQÍqOK«∞ H˘xi. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œi H˘~°‰Ωõ #∞, Ü«∂[‰õΩÅ H˘~°‰Ωõ #∞, `«=∞ H˘~°‰Ωõ #∞ ÖËgÜ«ÚÅ∞ áê㨯 Q˘éˇ] Ñ≤Å¡#∞ =kèOzi. 21. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç =zÛ# "å~°O^Œ~°∞, „Ѩ " å㨠^Õ â ◊ = Ú #O^Œ e J#º*Ï`« ∞ Å

6:8- 1 ã¨=¸. 9:20† 6:10- 1 u"≥∂. 2:1-2† 6:11- Z¿ã.Î 2:23† ^•x. 2:5† 6:12- x~°=æ ∞. 20:24† kfifÜ«∞. 12:5† 6:14- <≥ÃÇÏ. 2:1† 6:18- 2 ~å.k.K«. 35:4† ã¨OMϺ. 3:6-9† Å∂HÍ. 1:5.

Z„*Ï 7 = J^蕺ܫ∞=Ú PKå~°=ÚÅ#∞ =^Œ∞Å∞ H˘x ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx H˘Å∞K«∞@‰õΩ =zÛ# "å~°O^Œ~°∞#∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOzi. 22. "å~°∞ U_»∞ k#=ÚÅáê@∞ L`åûǨ Ï =Ú`À á⁄OQÆ x ~˘>ˇìŠѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘xi. „ѨÉèí∞=Ù Jã≤ûiÜ«∂ ~åA ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú‰õΩ#∞ "åi "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ „uÑ≤Ê "åi ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ xi‡OK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞ QÆ#∞Hõ "åi P#O^Œ=Ú q∞#∞fl =Ú>ˇ#ì ∞.

2. Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º

7

Z„*Ï Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú KÕ~∞° @

1-5. D ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ∞ =Úyã≤# `«~°∞"å`«, J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î áê~°jHõ ^Õâ◊=Ú#∞ Ѩ i áêeOK« ∞ HÍÅ=Ú# Ãã~åÜ« ∞ ‰õ Ω ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z„*Ï LO_≥#∞. J`«x =Oâ◊‰~õ Åΰ ∞ „Hõ=∞=ÚQÍ Ãã~åÜ«∂, Jã¨~åº, Ç≤Ïb¯Ü«∂, +¨Å∂¡=Ú, ™ê^À‰õΩ, JÇ‘Ï@∂|∞, J=∞~åº, Jã¨~åº, "≥∞~åÜ≥∂`«∞, Ãã~åÇ≤ÏÜ«∂, Lr˚, |∞H©¯, Jc+¨μ"å, Ѷ‘<≥Ǩã¨∞, ZeÜ«∂ã¨~°∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ JǨÏ~À#∞. 6. D Z„*Ï ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+‰õΩ „Ѩ™êkOz# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú# ѨO_ç`«∞_»∞. „ѨÉèí∞=Ù Z„*Ï#∞ K«Å¡x K«∂Ѩ٠K«∂K≥#∞ QÆ#∞Hõ ~åA J`«_»∞ HÀi#^ŒO`«Ü«Ú Xã¨ÔQ#∞. Z„*Ï ||∞Ö’xÜ« ∂ #∞O_ç Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω =K≥Û#∞. 7. J`«x`Àáê@∞ =∞iH˘O^Œ~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞, ^Õ"åÅÜ«∞ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ^Õ"åÅÜ«∞ ^•fi~° ã¨O~°HõΔ‰õΩÅ∞, Ѩx"åO„_»∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #‰õΩ =zÛi. J~° Î Ç ¨ Ï +¨ã ¨Î UÅ∞|_ç U_»=ÜÕ∞ @ g~° O ^Œ ~ ° ∞ #∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú KÕ ~ ° ∞ H˘xi.

8-9. "å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ÉÏaÖ’xÜ«∂ #∞O_ç Ѩܫ∞#"≥∞ÿi. S^Œ= <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕ~°∞H˘xi. „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ `À_≥·Ü«ÚO_≥#∞. 10. Z„*Ï

663

x+¨ª`À ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ѨiîOK≥#∞. `å#∞#∞ ^•xx PK«iOK≥#∞. ^•x xÜ«∞=∞=ÚÅxfl\˜x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ É’kèOK≥#∞.

J~°ÇΠϨ +¨ãΨ Z„*ωõΩ WzÛ# âßã¨#=Ú 11. J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î, Ü«∂[‰õΩ_»∞#∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î ѨO_ç`«∞_»∞ Z„*ÏH˜zÛ# âßã¨#q∞k. D Z„*Ï „Ѩ É è í ∞ =Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞#‰õ Ω „Ѩ ™ êkOz# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î q^èŒ∞Å#∞ ‰õΔΩ}‚=ÚQÍ Ziy#"å_»∞.

12. ''~å*Ïkè~å*ˇ·# J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î, ã¨fi~åækèѨu Ü≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú# HÀq^Œ∞_»∞#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞<≥·# Z„*ωõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ Ѩe¯ =Hͯ}˜OK«∞#k: 13. <å ~å[º=Ú #O^Œe ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ `«=∞H˜+¨ì"≥∞ÿ#KÀ h`À áê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥o§ áÈ=K«∞Û#∞.

14. h Pnè#=Ú# #∞#fl ^èŒ~°‡ âß„ã¨Î=Ú#∞ Ü«¸^• Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "åã¨∞Öˇ·# Ü«¸^Œ∞ ÖˇO`« =~°‰õΩ áê\˜OK«∞ K«∞<åfl~À `≥eã≤ H˘#∞@‰õΩQÍ#∞ <Õ#∞#∞, <å U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞Å∞#∞ x#∞fl ѨOѨ٠K«∞<åfl=Ú.15. <Õ#∞#∞, <å U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞Å∞#∞ Ü≥∞~°∂+¨ ÖË = Ú#O^Œ e ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ = Ù#‰õ Ω ã¨ = ∞iÊOK« ∞ "≥ O _ç |OQÍ~° ∞ HÍ#∞Hõ Å #∞ h=@‰õΩ H˘xáÈ =ÅÜ«Ú#∞. 16. ÃÑQ· Í <å ~å[º=Ú# h=Ù ¿ãHõiOK«∞ "≥O_ç |OQÍ~°=Ú Å#∞, WK« \ ˜ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞, "åi Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #O^Œe ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞ HÍ#∞HõÅ#∞ h=Ù JK«@‰õΩ H˘xáÈ=ÅÜ«Ú#∞. 17. D ™⁄=Ú‡`À h=Ù HÀ_≥Å#∞, á⁄>Ëàì §◊ #∞, Q˘éˇ] Ñ≤ÅÅ¡ #∞, ^è•#º=Ú#∞,

„^•Hõ Δ ™ ê~åÜ« ∞ =Ú#∞ H˘x Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú #O^Œe Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ |eQÍ ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú.

18. q∞ye# ™⁄=Ú‡#∞ g∞ ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°=ÚQÍ h=Ù#∞, g∞ ^ÕjÜ«ÚÅ∞#∞ HÀ~°∞ H˘x#@∞¡QÍ "≥zÛOѨ =K«∞Û#∞.

6:21- kfifÜ«∞. 18:9† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 36:25† 7:1- 2 ~åA. 25:18† 7:2- 1 ~åA. 1:8† <≥ÃÇÏ. 11:11† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 40:46† 7:6- <≥ÃÇÏ. 12:36† Ü≥∞+¨Ü∞« . 41:20† 7:12- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 26:7.

664

Z„*Ï 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

19. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# qxÜ≥∂yOK«∞@‰õΩQÍ#∞ hH© Ü « ∞ |_ç # áê„`« = ÚÅxfl\ ˜ x h=Ù Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞.20. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ =Åã≤# W`«~° =ã¨∞Î=ÙÖË"≥∞ÿ# HÍ=ÅÜ«Ú<Õx =∂ ~å[º ^èŒ<åQÍ~°=Ú# J_çy fã≤H˘#∞=Ú.

21. ã¨fi~åænèâ◊fi~°∞_≥·# ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú# HÀq^Œ∞_»∞#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞<≥·# Z„*Ï HÀi# ^Œ O `« Ü « Ú „Hõ = ∞=Ú `« Ñ ¨ Ê Hõ 㨠= ∞‰õ Ä ~° Ê =ÅÜ«Ú#x ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ ~å„+¨ì=Ú #O^Œe HÀâßkèHÍ~°∞ÅO^ŒiH˜ <Õ<å[˝~ÚK«∞Û K«∞<åfl#∞. 22. "å~°`«_»∞ HÀi# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ 7,500 "≥ O _ç < å}ˇ = ÚÅ =~° ‰ õ Ω , 500 ‰õΩOK«=ÚÅ QÀ^èŒ∞=∞Å =~°‰õΩ, 550 b@~°∞¡ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú =~°‰õΩ, 500 b@~°∞¡ Fe=Ù #∂<≥ =~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Ê=ÅÜ«Ú#∞. LѨÙÊ#∞ J_çy#O`« DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 23. ã¨fi~åækè <å^èŒ∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Õ"åÅÜ«∂~°Û#‰õΩ HÀ~°∞ H˘#∞#^ŒO`«Ü«Ú ~å*’^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°Ê =ÅÜ«Ú#∞. P ^Õ=Ù_»∞ <å g∞^ŒQÍx, <å J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ g∞^ŒQÍx H˜#∞Hõ ѨÓ#~å^Œ∞.

24. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# ÔH·OHõ~°º=Ú KÕÜ«Ú Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞, ÖË g Ü« Ú Å∞, QÍÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, ã¨O~°HõΔ‰õΩÅ∞, Ѩx "åO„_»∞ ~å*’^ÀºQÆ∞Å∞ Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. 25. F~Ú Z„*Ï! h=Ù g∞ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ „Ѩ™êkOz# q"ÕHõ=Ú`À ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ ~å„+¨ì=Ú# Ü«∂"Õ „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ J#∞ã¨iOz rqOK« ∞ „Ѩ [ ÅO^Œ i H˜ áêʼnõ Ω Å#∞, <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å#∞ xÜ«∞q∞OѨÙ=Ú. `≥eÜ«∞x "åiH˜ h=Ù ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ É’kèOѨÙ=Ú.

26. g∞ ^Õ=Ùx P[˝Å∞ <å P[˝Å∞. Z=Ô~·##∞ D P[˝ Å ‰õ Ω |^Œ ∞ ú Å ∞ H͈ ~ x "å~° ∞ Li HõO|=Ú, „Ѩ"åã¨=Ú, Pã≤Î [Ñ≤Î, K≥~° "≥Ú^ŒÖˇ·# tHõΔʼnõΩ áê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.——

Z„*Ï ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@ 27. JѨÙÊ_»∞ Z„*Ï ~Ú@¡<≥#∞: ''=∞# Ñ≤`«~°∞Å ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞ QÍHõ! J`«_»∞ ~åA#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #O^Œe =∞# „ѨÉèí∞=Ù ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Q“~°qOK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞.

28. „ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ=Å# <Õ#∞, P ~åA, J`«x ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞, L#fl`À^ÀºQÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åi P^Œ~°=Ú#‰õΩ <ÀK«∞H˘O\˜x. „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ ^è≥·~°º=Ú#∞ „Ѩ™êkOK≥#∞. Hõ#∞Hõ<Õ <Õ#∞ KåÖÏ =∞Ok ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ <å "≥O@ H˘x~åQÆeæux.——

„Ѩ"åã¨=Ú "≥_e» =zÛ# x~åfiã≤`∞« Å∞

8„Ѩ"åã¨1.=Ú#∞O_ç J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î HÍÅ=Ú# ||∞Ö’xÜ«∂ Z„*Ï`Àáê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #‰õΩ uiy =zÛ# QÀ„`« <åÜ«∞‰õΩÅ ¿Ñi¡q: 2-14. Ѷ ‘ < ≥ Ç ¨  㨠∞ QÀ„u‰õ Ω _» ∞ Ô Q ~À¬=Ú.

D`å=∂~°∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ ^•xÜÕ∞Å∞. ^•g^Œ∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ ǨÏ`«∂Î+¨μ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Hõ<åº. Ѷ¨~À+¨μ QÀ„u‰õΩ_»∞ *ˇHõ~åº, J`«x ‰õΩ@∞O| Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ 150 =∞Ok. Ѩ Ç ¨ Ï `À‡=|∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ Ãã~°Ç¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZÖ’ºÜÕ∞#~Ú, J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 200 =∞Ok. ã¨@∞ì QÀ„u‰õΩ_»∞ Ü«∞Ǩã‘ÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Hõ<åº J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 300 =∞Ok. Pn#∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ Ü≥∂<å`å#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Zɡ^Œ∞, J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 50 =∞Ok. UÖÏ=Ú QÀ„u‰õ Ω _» ∞ J`« Ö Ïº ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∞ +¨ Ü « ∂ , J`« x ‰õ Ω @∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 70 =∞Ok. Ã+Ѷ¨\Ϻ QÀ„u‰õΩ_»∞ q∞HÍÜÕ ∞ Å∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ãã|^•º, J`« x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 80 =∞Ok. Ü≥∂"å|∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ç‘ÏÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ F|^•º, J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 218 =∞Ok. ÉÏx QÀ„fÜ« Ú Å∞ Ã+Ö’g∞`« ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥∞ã≤Ñ≤Ü«∂, J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 160 =∞Ok. ÉËɡ· QÀ„u‰õΩ_»∞ ÉËɡ· ‰õΩ=∂~°∞_»∞

Z„*Ï 8 = J^蕺ܫ∞=Ú *ˇHõ~åº, J`«x ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 28 =∞Ok. J™êæ^Œ∞ QÀ„u‰õΩ_»∞ ǨÏHͯ\Ï#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∂Ǩ<å#∞, J`«x ‰õΩ@∞O| Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ 110 =∞Ok. J^ÀhHÍ=Ú QÀ„u‰õ Ω Å∞ Zb¿Ñ¶ Ö ˇ @ ∞, Ü≥ ∞ Ü« ¸ ÜÕ ∞ Å∞, Ã+=∞Ü«∂ "åi ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 60 =∞Ok. aQÆfi~Ú QÀ„u‰õΩÅ∞ L`å~Ú, 㨉õį~°∞ "åi ‰õΩ@∞O| Ѩ~°∞+¨μÅ∞ 70 =∞Ok.

ÖËgÜ«ÚÅ∞ „áÈQÆQÆ∞@ 15. <Õ#∞ JǨÏ"å "≥Ñ· Ù¨ áê~°∞ U\˜ X_»∞#¤ „Ѩ[Å#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤ux. JK«@ "Õ∞=Ú =¸_»∞ <åà◊√§ =∞HÍ=Ú KÕã≤uq∞. <Õ#∞ „Ѩ[Å#∞ ѨijeOz K«∂_»QÍ "åiÖ’ Ü«∂[‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞QÍx ÖËgÜ«ÚÅ∞ ÖËÔ~·i. 16. "≥O@<Õ q"Õ H õ = O`« ∞ Öˇ · # <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ H˘O^Œ i x Ñ≤eÑ≤Ozux. "å~°∞ ZbÜ≥∞Ãã~°∞, JiÜÕ∞Å∞, Ã+=∞Ü«∂, ZÖÏfl`å#∞, Ü«∂s|∞, ZÖÏfl`å#∞, <å`å#∞, *ˇH~õ åº, "≥∞+¨μÖÏ¡=Ú. 17. g~°O^Œix HÍã≤Ѷ¨º Ü«∞O^Œe ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ W^ÀÌ =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤ux. J`«xx J`«x J#∞K«~∞° Å#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# T_çQ=Æ Ú KÕÜÚ« @‰õΩ Ñ¨x"åix ѨOѨÙ_»x J_çyOzux.

18. ^≥=· Hõ$Ѩ =Å# "å~°∞ =∂Ç‘Ï¡ QÀ„u‰õΩ_»∞#∞ ã¨=∞~°∞_ú ∞» <≥#· ÖËgÜ«Ú_»∞ â◊~É° Ϻ#∞ =∂ =^Œ‰Ì Ωõ ѨOÑ≤i. J`«x |O^èŒ∞=ÙÅ∞#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞ Hõ e ã≤ =∞i Ѩ ^ Œ ∞ <≥ x ‡k =∞Ok =zÛi.

19."å~°∞ "≥∞~ås QÀ„u‰õΩÅ∞ ǨÏëêÉϺ#∞ Ü≥∞ëêÜ«∂#∞ ‰õÄ_» ѨOÑ≤i. "åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞ =∞i W~°∞=k =∞Ok =zÛi. 20. WOHõ#∞ 220 =∞Ok ^Õ"åÅÜ«∞ ¿ã=ʼnõΩÅ∞ QÆ∂_» „áÈÔQ·i. "åi ѨÓ~°∞fiÅ#∞ ^•g^Œ∞ ~åA J`«x L^ÀºQÆ∞Å∞ ÖËgÜ«ÚʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞QÍ xÜ«∞q∞Oz Ü«ÚO_çi. D „Ѩ[ÅO^Œix "åi"åi ¿Ñ~°¡`À #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOzuq∞.

665

x~åfiã≤`∞« Å LѨ"åã¨=Ú, „áê~°#ú 21. JǨÏ"å ÜÕ∞\˜ X_»∞¤# =∂ [#∞ÖˇÅ¡~°∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ q#Ü«∞=Ú K«∂Ѩ=ÅÜ«Ú #xÜ«Ú P*Ï˝Ñ≤Ozux. "Õ∞=Ú =∂ a_»¤Å∞ =∂ =㨠∞ Î ™ê=∂„y`À 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞#q KÕÜ«Ú_»x HÀiux. 22. ^•iÖ’ ^˘OQÆÅ Éˇ_»^Œ #∞O_ç =∞=Ú‡ HÍáê_»∞@‰õΩ Ãã·x‰õΩÅ#∞, ~“`« ∞ Å#∞ "≥ O @Ѩ O Ѩ Ù _» x ~åA#∞ "Õ_»∞H˘#∞@‰õΩ <å‰õΩ "≥ÚQÆ=Ú K≥Å¡^•Ü≥∞#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∂ ^Õ=Ù_»∞ `«#∞fl #q∞‡# "åix nqOK« ∞ #xÜ« Ú , `« # ∞fl #=∞‡x "åix HÀѨ=Ú`À tH˜ΔOK«∞ #xÜ«Ú JO`«‰õΩ =ÚO^Õ <Õ#∞ ~åA`À K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO\˜x. 23. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú LѨ"åã¨=Ú KÕã≤ =∂ g∞^Œ Hõ~°∞} K«∂ѨÙ=∞x „ѨÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘O\˜q∞. J`«_»∞ =∂ "≥Ú~åeOK≥#∞.

^Õ"åÅÜ«∞=Ú# HÍ#∞HõÅ∞ 24. Ü«∂[‰õΩÅÖ’ =ÚYºÖˇ#· "åi #∞O_ç Ã+ˆ~ÉϺ#∞, ǨÏ+¨ÉϺ#∞, =∞i Ѩk =∞Okx Z#∞flH˘O\˜x. 25. ~åA, J`«x ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞, „Ѩ ^ è • <åkè H Í~° ∞ Å∞, ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å∞ ^Õ=à◊=Ú H˘~°H˜zÛ# "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞ áê„`«=ÚÅ#∞ "åÔ~^Œ∞@ `«∂Hõ=Ú "Õ~ÚOzux.

26-27. <Õ # ∞ "åi =â◊ = Ú KÕ ã ≤ # =ã¨∞Ιê=∂„y Wk: 650 =∞}∞QÆ∞Å "≥O_ç, 200 =∞}∞QÆ∞Å |OQÍ~°=Ú, 100 "≥O_ç áê„`« = ÚÅ∞, 200 =∞}∞QÆ ∞ Å Z`« ∞ Î 20 |OQÍ~°∞ áê„`«=ÚÅ∞, 1000 `«∞Å=ÚÅ Z`«∞Î 2 y<≥flÅ∞, |OQÍ~°∞ y<≥flÅ =Öˇ qÅ∞"≥·#q.

28. <Õ#∞ P Ü«∂[‰õΩÅ`À W@∞¡ K≥Ñ≤Êux. ''g∞~°∞ g∞ Ñ≤`~« ∞° Å ^Õ=Ù_≥#· Ü«∂"Õ‰Ωõ Ѩq„`«∞Å∞ Hõ^•! J>Ë¡ [#∞Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOz# D "≥O_ç |OQÍ~°∞ áê„`«=ÚÅ∞#∞ Ѩ q „`« = ÚÖˇ · # q 㨠∞ =∂! 29. g∞~° ∞

666

Z„*Ï 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú KÕ ~ ° ∞ H˘#∞=~° ‰ õ Ω gxx Éèí„^Œ=ÚQÍ #∞OK«∞_»∞. J@ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# „Ѩ É è í ∞ =∞Ok~° 㨠÷ Å =Ú# gxx `« ∂ Hõ = Ú "Õ ~ ÚOz Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω ÖË g Ü« Ú Å‰õ Ω Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #O^Œe Ü«¸^Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ JѨÊyOѨÙ_»∞.—— 30. JO`«@ Ü«∂[‰õΩÅ∞ ÖËgÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ

~å„+¨áì êʼnõΩ#‰õΩ#∞ J`«_ç `À_ç L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ#∞ K«∂ѨQÍ "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ#∞, ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#‰õ Ω #∞ ™êÜ« ∞ =Ú KÕÜ«Ú@‰õOwHõiOzi.

H˘xáÈ=Ù@‰õΩQÍ#∞ P =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ѨÙK«∞ÛH˘xi.

1. D HÍ~° º =ÚÅxflÜ« Ú [iy# `« ~ ° ∞ "å`« „Ѩ * Ï<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ <å Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ ''JÜ« ∂ º! =∞# „Ѩ [ Å∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ „Ѩ"åã¨=Ú# L#flѨÙ_»∞ K≥ _ » ∞ Ѩ # ∞Å∞ KÕ Ü « Ú JK« \ ˜ J#º*Ïu [#∞Å`À `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã≤HÀÔ~·i. Hõ<å#∞ "≥∂"å|∞, J"≥∂‡#∞ SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊=ÚÅ`À#∞, Ç≤ÏfÎÜ«ÚÅ∞ ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ∞ J"≥∂sÜ«ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ *Ï`«∞Å "åi`À#∞ =∞#"å~°∞ Hõeã≤áÈ~Úi. 2. Ü«¸^Œ∞Å∞ J#º *Ï`«∞Å P_»∞Ѩ_»∞K«∞Å#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç „Ñ¨Éèí∞=٠Ѩ q „`« „Ѩ [ Å#∞ „Éè í + ¨ ì = Ú KÕ ã ≤ i . =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞#∞, JkèHÍ~°∞Å∞#∞ D áêѨ=Ú#∞ JkèHõ=ÚQÍ =¸@Hõ@∞ìH˘x~°——x K≥Ñ≤Êi.

3. P =∂@Å∞ qx <Õ#∞ qKå~°=Ú`À |@ìÅ∞ zOK«∞ H˘O\˜x. `«Å"≥O„_»∞HõÅ#∞, QÆ_»¤=Ú#∞ ÃÑiH˜ "Õã≤H˘O\˜x. qëê^Œ=Ú`À <ÕÅÃÑ· K«uH˜Å|_çux. 4. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú ^ŒÇ¨Ï# |e ã¨=∞iÊOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú=~°‰õΩ <Õ#>Ë¡ kQÆ∞Å∞`À K«uHõÅ|_ç Ü«ÚO\˜x. x~åfiã≤`«∞Å áêѨ=ÚQÆ∂iÛ „ѨÉèí∞=٠Ѩe¯# ѨÅ∞¯Å∞ qx Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç # ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ ~ ° ∞ „Hõ=∞=ÚQÍ =zÛ <å K«∞@∞ì „áÈÔQ·i.

5. ™êÜ«∞OHÍÅ |ex ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_»∞ <Õ # ∞ K« u H˜ Å |_ç Ü « Ú #fl `å=Ù #∞O_ç Z@ìHˆ ʼnõΩ ÃÑH· ˜ ÖËzux. P zxy# |@ìÅ`À<Õ

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ „ѨÜ∂« }=Ú 31. "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨO„_≥O_»= k#=Ú# "Õ ∞ "≥ ∞ Å¡ ~ ° = Ú JǨ Ï "å ÜÕ ∞ \ ˜ x g_ç Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õiuq∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞=Ú‡ K«Å¡x K«∂Ѩ٠K«∂K≥#∞. „Ѩܫ∂}=Ú# â◊ „ `« ∞ ÉÏ^è Œ #∞O_ç Ü « Ú , ^˘OQÆ Å ÉÏ^è Œ #∞O_çÜ«Ú =∞=Ú‡ HÍáê_≥#∞. 32. "Õ∞=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕi JHõ¯_» =¸_»∞ <åà◊√¡ q„â◊ q ∞Ozuq∞. 33. <åÅæ = <å_» ∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o¡ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞ áê„`«=ÚÅ#∞ `«∂Hõ=Ú "Õã≤ Ü«∂[‰õΩ_»∞#∞ TiÜ«∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥∞ˆ~"≥∂`«∞‰õΩ =Ú@ì *ˇÑÊ≤ uq∞. J`«x`Àáê@∞ Ѷ<‘ Ç≥ ¨ ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞, W^ŒÌ~°∞ ÖËgÜ«ÚÅ∞ - ÜÕ∞+¨Ø= ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∂ ™êÉÏ^Œ ∞ #∞, a#∂fl~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <À=^•ºÜ«Ú#∞ LO_çi. 34. „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ ÖˇHõ¯Éˇ\ ˜ì `«∂Hõ=Ú "Õã≤i. P `«∂Hõ=Ú ÖˇHõ¯Å#∞QÆ∂_» #"≥∂^Œ∞ KÕã≤i.

35. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç =zÛ# "å~°O^Œ~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨=∞iÊOK«∞@ÔH· |e Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ H˘x=zÛi. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œi `«~°Ñ¨Ù# ѨO„_≥O_»∞ HÀ_≥Å#∞, 96 á⁄>Ëìà◊¡#∞, 77 Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å#∞ JiÊOzi. áêѨ ѨiǨ~°=Ú#ÔH· ѨO„_≥O_»∞ "Õ∞Hõ áÈ`«∞Å#∞ QÆ∂_» JiÊOzi. 36. ~åA WzÛ# âßã¨#=Ú#∞ ѨtÛ=∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞

J#º*Ï`«∞Å`À [iy# q"åǨÏ=ÚÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«Ú@

9

8:32- Pk. 40:13† 8:33- <≥ÃÇÏ. 3:4, 21† 8:35- ÖËg. 1:3† 9:1- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 15:8† <åºÜ«∂. 3:5† <≥ÃÇÏ. 9:2† 9:2- ~°∂`«∞. 1:4† 9:3- x~°=æ ∞. 32:19† ã¨OMϺ. 14:6† 9:4- <≥ÃÇÏ. 1:4. 9:5- x~°=æ ∞. 29:41†

Z„*Ï 10 = J^蕺ܫ∞=Ú "≥∂HÍà◊¥¡x KÕ`«∞Å∞ Kåz, 6. ''„ѨÉèí∂ h Ü≥∞^Œ∞@ `«Öˇ`«∞Î@‰õΩQÆ∂_» <å‰õΩ ã≤QÆ∞æQÍ#∞#flk. =∂ áêѨ=ÚÅ∞ =∂ `«ÅÅ HõO>ˇ#∞ Z`«∞ÎQÍ ‰õΩѨÊÅ∞ Ѩ_çÜ«Ú#flq. =∂ ^À+¨ ~åâ◊√Å∞ PHÍâ◊ = ∞O`« Ü≥ ∞ `«∞ ÎQ Í #∞#flq. 7. =∂ Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ=Ú #∞O_çÜ«Ú "Õ∞=Ú Ñ¶¨∞’~° áê`«Hõ=ÚÅ∞ KÕã≤uq∞. =∂ JѨ~å^èŒ=ÚÅ =Å# "Õ∞=Ú =∂ ~åAÅ∞ =∂ Ü«∂[‰õΩÅ∞ J#º *Ïu ~åAʼnõΩ zH˜¯ áÈ~Úuq∞. "å~°∞ =∞=Ú‡ Hõ`«∞ÎÅ`À á⁄_çzi. „Ѩ"åã¨=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Úi. =∂ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ^ÀK«∞H˘xi. =∞=Ú‡ J==∂#Ѩ~z° i. <Õ\ H˜ x˜ "Õ∞=Ú D ^Œ∞~°=ã¨÷Ö’<Õ L<åfl=Ú. 8. WѨÙÊ_»∞ H˘O`« HÍÅ=Úáê@∞ h=Ù =∞=Ú‡ Hõ~°∞}˜Ozuq. h Hõ$Ѩ =Å# =∂ Ü«∞O^Œ∞ H˘O^Œ~∞° „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç <Õ_ô ѨÙ}º Éè∂í q∞Ö’ =ã≤OK«∞ K«∞<åfl~°∞. "Õ∞=∂ K≥~° #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x D H˘kÌáê\˜ ã¨∞YâßO`«∞ÅÔH·##∞ <ÀK«∞H˘O\˜q∞.

9. "Õ∞=Ú ÉÏxã¨Å=Ú. S##∞ h=Ù =∞=Ú‡ ÉÏxã¨Å#∞QÆ<Õ =ke"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. h ^ŒÜ«∞ =Å# áê~° j Hõ ~åA =∞=∂‡^Œ ~ ° = Ú`À K«∂K≥#∞. J`«_»∞ =∞=Ú‡ `≥QÆ\Ï~°ÊÖË^Œ∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# tkäÅ"≥∞ÿÜ«Ú#fl h ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú#∞ =∞~°Å Hõ@∞ì@‰õΩ#∞, Ü«¸^• Ü≥∞~°∂+¨ ÖË=Ú =∞O_»Å=Ú ÅO^Œ∞ ã¨∞~°H˜Δ`« =ÚQÍ =ã≤OK«∞ @‰õΩ#∞ J`«_»∞ =∂‰õ#∞=∞u xK≥Û#∞.

10. „ѨÉèí∂! Wxfl JQÆKå@¡‰õΩ Ö’<≥·# Ñ≤=∞‡@ WHõ <Õ<Õq∞ J#QÆÅ#∞? "Õ∞=Ú h P[˝ Å #∞ kè H õ ¯ iOz# JѨ ~ å^è Œ ∞ Å=Ú.

11. "Õ∞=Ú =ã≤OѨɒ=Ù ^Õâ◊=Ú JѨq„`« "≥∞ÿ#^Œx „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å h=Ù =ÚO^Œ∞QÆ<Õ Ü≥∞iyOzuq. P ^ÕjÜ«ÚÅ∞ P <ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ K≥~°QÆ∞Å#∞ JѨq„`« HÍ~°º=ÚÅ`À xOÑ≤ "Õã≤~°x h=٠Ѩe¯uq. 12. "Õ∞=∂ J#º *Ïu [#∞Å`À q"åǨ Ï ã¨ O |O^è Œ = ÚÅ∞

667

ÃÑ@∞ìHÀ~å^Œx h „Ѩ=HõÅÎ ∞ P*Ï˝ÑO≤ zi. "Õ∞=Ú =$kú K≥Ok D ^Õâ=◊ Ú #O^Œe Éè∂í =ÚÅ#∞ =∂ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ "å~°ã¨`«fi=ÚQÍ DÜ«∞ QÀÔ~^Œ"Õ∞x P J#º ^Õ j Ü« Ú Å‰õ Ω JÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú#∞ QÍx, âßOu Éèí„^Œ`«Å#∞ QÍx `« Å ÃÑ@ì ~ å^Œ x Ü« Ú P*Ï˝ Ñ ≤ O zi.

13. "Õ∞=Ú KÕã≤# =∞Ǩ áêѨ=ÚʼnõΩ QÍ#∞ =∂H© tHõΔÅ∞ „áêÑ≤ÎOz#q. S##∞ h=Ù =∂ ^À+¨=ÚʼnõΩ `«y#@∞¡QÍ =∞=Ú‡ ^ŒO_çOѨ "≥u· q. <Õ\˜ =~°‰Ωõ =∂Ö’H˘O^Œix „áê}=ÚÅ`À „|`«∞Hõ xzÛuq. 14. W^ŒO`«Ü«Ú KåÅ^À Ü«∞#fl@∞¡ "Õ∞=Ú =∞~°Å h P[˝ g∞i D ^Œ∞+¨ì[#=Ú`À ÃÑO_ç¡á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘#∞@ Ü≥∞@∞¡? W@∞¡ KÕã≤#KÀ h=Ù =∞ǨHÀѨ=Ú`À =∞=∞‡O^Œ i x <åâ◊ = ÚKÕ Ü « ∞ "å? Z=ix q∞QÆ∞ʼnõΩO_» =∞=∞‡O^Œix =∞@∞ìÃÑ@ì"å?

15. W„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»"≥·# „ѨÉèí∂! h=Ù <åºÜ«∞=O`«∞_»=Ù. <Õ_»∞ =∂Ö’ H˘O^Œ~°=Ú WOHõ#∞ „|uH˜ |@ì QÆ\ ˜ìÜ«Ú<åfl~°=Ú. h Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ =∂ áêѨ = ÚÅ#∞ XѨ Ù ÊH˘#∞ K«∞<åfl=Ú. áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∂‰õΩ h Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞K«∞@ÔH\˜ì Ü≥∂Qƺ`«ÜÚ« ÖË^xŒ —— „áêiúOzux.

J#º*Ïu q"åǨÏ=ÚÅ#∞ ~°^∞Œ ÑÌ ~¨ K° ∞« @‰õΩ Ñ¨^HŒä =õ Ú

10 1. D suQÍ Z„*Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ@ <ÕÅ g∞kH˜ =Oy kQÆ∞Å∞`À#∞, ѨâßÛ`åÎѨ=Ú`À#∞ „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ „ã‘ÎÅ∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∞° #∞ J`«x Ü≥∞^Œ∞@ „áÈÔQi· . Z„*Ï#∞ K«∂z "å~°∞#∞ "≥H˜¯ "≥H˜¯ ÜÕ∞_çÛi. 2. JѨÙ_»∞ UÖÏ=Ú QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ü«∞Ç‘ÏÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ã+Hõ<åº Z„*Ï`À ''"Õ∞=Ú J#º*Ïu „ã‘ÎÅ#∞ Ѩi}Ü«∞=∂_ç Ü«∂"Õ‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú

9:6- H©~#ΰ . 38:4† ^Œ~≈° #. 18:5† 9:9- H©~#ΰ . 69:35† 9:12- x~°=æ ∞. 34:15† Ü≥∂"Õ. 3:20† 9:13- x~°=æ ∞. 32:22† Ü≥∂|∞. 11:6† 9:14- kfifÜ«∞. 9:8† <≥ÃÇÏ. 13:27.

668

Z„*Ï 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

KÕã≤uq∞. S##∞ D `«Ñ¨ÙÊ#∞ ã¨=iOK«∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú HõÅ^•? 3. WѨÙ_ô Ѩ~°*Ïu „ã‘ÎÅ#∞ "åiH˜ Hõ e y# 㨠O `å#=Ú#∞ =^Œ e "ÕÜ«Ú^Œ∞=∞x ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú#∞, h=Ù#∞ ^Õ=Ù<å[˝Å#∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À áê\˜OK«∞ ÃÑ^Œ Ì Å ∞#∞ HÀi#>Ë ¡ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ =Ú.

JO^Œ~°=Ú#∞ Ü«∂"Õ P[˝Å‰õΩ |^Œ∞úÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú. 4. D q"åǨÏ=ÚÅ#∞ K«Hõ¯ k^Œ∞Ì@ h ÉÏ^茺`«. "Õ∞=Ú h`À ã¨Ç¨ÏHõ iO`«∞=Ú. h=Ù =∂„`«=Ú ^è≥·~°º=Ú`À HÍ~°º x~°fiǨÏ}=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#∞ =∞<≥#∞——.

5. JO`«@ Z„*Ï Ü«∂[‰õΩÅ <åÜ«∞‰õΩÅKÕ`«, ÖËgÜ«ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅKÕ`«, q∞ye# „Ѩ[ÅKÕ`« Ã+Hõ<åº K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ „Ѩ=∂}=Ú KÕ~ÚOK≥#∞.

6. J@∞ `«~°∞"å`« J`«_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ\ ˜ #∞O_ç "≥_»eáÈ~Ú Ü≥∞ÖϺ+≤|∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü≥ ∂ Ǩ  <åxÅ∞¡ KÕ ~ ° ∞ H˘<≥ # ∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ „^ÀǨÏ=Ú#‰õΩ =QÆK«∞K«∞ P ~å„`«K@« <Õ QÆ_û Ñ#∞. J`«_∞» J#fláêhÜ«∞=ÚÅ∞ QÆ∂_» =Ú@∞ìHÀÖË^Œ∞.

7. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç =zÛ# x~åfiã≤`«∞ ÅO^Œ~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# „áÈQÆ∞HÍ=ÅÜ«Ú#x Ü« ¸ ^• Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú =∞O_» Å =ÚÅÖ’ „ѨH@ õ #=Ú KÕ~ÚOzi. 8. =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ „áÈQÆ∞HÍx"åi Pã≤Î [ѨÙÎKÕÜ«∞|_»∞#x, "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOѨ |_» ∞ ^Œ ∞ ~° x Ü« Ú , Jk ÃÑ^Œ Ì Å P[˝ Ü « ∞ x Kå\˜OѨ٠"Õ~ÚOzi. 9. P Kå\˜OѨ٠qx Ü«¸^• ɡ<åºg∞#∞ =∞O_»Å=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ~°∞ =¸_»∞<åà◊¡Ö’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ\ ˜ "≥∞ÿ^•#=Ú# „áÈÔQ·i.

Jk `˘q∞‡^Œ= <≥Å W~°∞=k Ü«∞=<å_»∞. P ~ÀA XHõ "≥ · Ñ ¨ Ù # ‰õ Ω O_» á È`« Q Í "å# ‰õΩiÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞##∞, =∞iÜ≥ÚHõ "≥·Ñ¨Ù# q"åǨÏ=ÚÅ ã¨=∞㨺 =zÛ #O^Œ∞# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞#∞ QÆ_ »QÆ_» =}H˜i. 10. JѨÙÊ_»∞

Ü«∂[‰õΩ_≥·# Z„*Ï ÖËz „Ѩ[Å`À ''g∞~°#º*Ïu „ã‘ÎÅ#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤ui. 11. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ áêѨ=Ú =¸@ QÆ\ ˜ìui. Hõ#∞Hõ WѨÙÊ_»∞ g∞ Ñ≤`«~°∞Å ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞"≥^Œ∞@ g∞ JѨ~å^èŒ=Ú#∞ XѨÙÊH˘#∞_»∞. P „ѨÉèí∞=Ù z`«Î=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# #_»K«∞H˘#∞_»∞. =∞# <ÕÅ g∞^Œ =ã≤OK«∞ J#º^ÕjÜ«ÚÅ #∞O_ç "≥·^˘ÅQÆ∞_»∞. J#º *Ïu ÉèÏ~°ºÅ#∞ =^Œe"ÕÜ«Ú_»x—— Ñ¨Öˇ¯#∞.

12. JHõ ¯ _» QÆ ∞ q∞QÆ ∂ _ç # „Ѩ [ Å∞ "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú h=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÜ«Ú^Œ∞=∞x Ü«∞~°zi. 13. "åiOHõ#∞ W@¡xi. ''JÜ«∂º!

WHõ¯_» KåÅ =∞Ok „Ѩ[Å∞ „áÈÔQ·Ü«Ú<åfl~°∞. q∞O\˜ H ˜ =∞O\˜ H ˜ UHõ ^ è • ~° Q Í =~° ¬ =Ú ‰õΩiÜ«ÚK«∞#flk. "Õ∞g∞ "å#Ö’ "≥Å∞ѨŠxezÜ«ÚO_»*ÏÅ=Ú. Wk XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ `≥ Q Æ ∞ 㨠= ∞㨠º #∞ HÍ^Œ ∞ . D áêѨ=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘x# "å~°∞ KåÅ =∞Ok Ü«Ú<åfl~°∞. 14. =∂ ÃÑ^ŒÌÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#<Õ Ü«ÚO_ç D <Õ~°=Ú#∞ K«Hõ¯k^Œ∞Ì^Œ∞~°∞. P Ü«∂ #QÆ~°=ÚÅ #∞O_ç J#º*Ïu ÉèÏ~°ºÅ∞QÆÅ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ ~ ° ∞ "åi "åi ÃÑ^ŒÌÅ`À#∞, <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å`À#∞ xÜ«∞q∞`« k#=ÚxHõ¯_çH˜ =`«∞Î~°∞. W@∞¡ KÕã≤#KÀ =∞#ÃÑ· ~°QÆ∞ÖÁ¯x# „ѨÉèí∞=Ù HÀѨ=Ú K«ÖÏ¡~°∞#——xi.

15. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ P ã¨ÅǨ JOwHõiOzi. JëêÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∂<å`å#∞, uHÍfi ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∞Ç¨Ï™êº =∂„`«=∂ ã¨∂K«##∞ JOwHõiOѨÖË^Œ∞. "≥∞+¨ØÖÏ¡=Ú, ÖËgÜ«Ú_»∞ +¨ É ˇ ƒ `« ~ Ú W^Œ Ì ~ ° ∞ D ~Ú~° ∞ =ÙiH˜ =∞^ŒÌ`«∞xzÛi. 16. „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç =zÛ# x~åfiã≤`«∞ÅO^Œ~°∞ ÃÑ· ã¨∂K«# #OwHõiOzi Hõ#∞Hõ Z„*Ï P Ü«∂ QÀ„`åkèHÍ~°∞Öˇ#· ÃÑ^ŒÅÌ #∞ ѨÓ@HÍѨÙÅ#∞QÍ xÜ«∞q∞Oz "åi ¿Ñ~°∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÃã#∞. P ÃÑ^ŒÌÅ∞ ѨkÜ«∞= <≥Å "≥ Ú ^Œ \ ˜ k#=Ú# `« = ∞ qKå~° } =Ú#∞ „áê~°OaèOzi. 17. "≥Ú^Œ\ ˜ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜

Z„*Ï 10 = J^蕺ܫ∞=Ú ~ÀA‰õ Ω J#QÍ =¸_» ∞ <≥ Å ÅÖ’ "å~° ∞ J#º*Ïu Éè Ï ~° º Å∞ Hõ Å "åi #O^Œ i x Ѩ\ ˜ì"Õã≤i. 18. J#º*Ïu ÉèÏ~°ºÅ∞ HõÅ"åi *Ïa`å Wk: Ü«∂[‰õΩÅ∞ QÀ„`«=ÚÅ "åiQÍ g~°∞: Ü≥∞™ê^•‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÜÕ∞+¨Ø=, =∞iÜ«Ú J`«x ™È^Œ~°∞Å QÀ„`«=Ú#∞O_ç =∂¿ãÜ«∂, ZbÜ≥∞Ãã~°∞, Ü«∂s|∞, ÔQ^ŒÖϺ.

19. "å~°∞ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ q_»<å_»∞^Œ∞=∞x „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ áêѨ ѨiǨ~° |eQÍ XHõ á⁄>Ëìe#iÊOzi. 20. W"Õ∞‡~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç ǨÏ<åh, Ãã|^•º. 21. Ǩi=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç =∂ÃãÜ«∂, UeÜ«∂, Ã+=∞Ü«∂, Ü≥∞Ç‘ÏÜÕ∞Å∞, Lr˚Ü«∂. 22. Ѩ+¨Ø~°∞ QÀ„`«=Ú #∞O_ç Ü≥∞Ö’ºÜÕ∞#~Ú, =∂ÃãÜ«∂, ~Úëê‡ÜÕ∞Å∞, <≥ ` « < Õ Å ∞, Ü≥ ∂ ™êÉÏ^Œ ∞ , ZÖÏ™ê. 23. ÖË g Ü«ÚÅ∞ g~°∞: Ü≥∂™êÉÏ^Œ∞, +≤g∞, ÔHÅÜ«∂ J#∞ ¿Ñ~°∞ QÆÅ HÔ e`å, ÃÑ`«Ç≤ÏÜ«∂, Ü«¸^•, ZbÜ≥∞Ãã~°∞. 24. QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ZÖϺ+‘|∞, ^Õ"åÅÜ«∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞ +¨Å∂¡=Ú, `ÕÖˇ=Ú, Ti. 25. W`«~°∞Å∞ g~°∞ : Ѩ~À+¨μ QÀ„`«=Ú #∞O_ç ~° = ∂º, Wr˚ Ü « ∂ , =∞e¯Ü« ∂ , g∞Ü« ∂ q∞#∞, ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , Ǩ Ï +¨ a Ü« ∂ , ɡ < åÜ« ∂ . 26. UÖÏ=Ú QÀ„`« = Ú#∞O_ç =∞`« Î < åº, *ˇ H õ ~ åº, Ü≥ ∞ Ç‘ Ï ÜÕ ∞ Å∞, JaÌ , Ü≥∞Ô~"≥∂`«∞, UeÜ«∂. 27. ã¨`«∞Î QÀ„`«=Ú#

669

ZÖ’ºÜÕ∞#~Ú, ZÖϺ+≤|∞, =∞`«<Î åº, Ü≥∞~Ô "≥∂`«∞, ™êÉÏ^Œ∞, Jã‘™ê. 28. ɡɡ· QÀ„`«=Ú #∞O_ç Ü≥∂Ǩ<å#∞, ǨÏ#<åº, ã¨|ƒ~Ú, J`å¡~Ú.

29. ÉÏh QÀ„`« = Ú#∞O_ç "≥ ∞ +¨ μ Å∂¡ = Ú, =∞Å∂¡Y, J^ŒÜ«∂, Ü«∂+¨Ø|∞, Ã+Ü«∂Å∞, Ü≥∞Ô~"≥∂`«∞. 30. ѨǨÏ`À‡=|∞ QÀ„`«=Ú#∞O_ç J^•fl, Hˆ ÖÏÅ∞, ɡ<åÜ«∂, =∂¿ãÜ«∂, =∞`«<Î åº, ɡ ã ¨ Ö Ë Å ∞, a#∞fl~Ú, =∞#¿+¬. 31-32. Ǩi=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç ZbÜ≥∞Ãã~°∞, W+‘¬Ü∞« , =∞b¯Ü«∂, +¨=∞Ü«∂, +≤"≥∂º#∞, ɡ<åºg∞#∞, =∞Å∂¡‰õΩ, Ã+=∞~åº. 33. Ǩ+¨μ=Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç =∞`≥Î#~Ú, ™êÉÏ^Œ∞, Zb¿Ñ¶Öˇ@∞, ZÔ~=∂~Ú, =∞#¿+¬, +≤"≥∞~Ú 34-37. ÉÏh =Oâ◊ = Ú #∞O_ç =∂^Œ ~ Ú, J„=∂=Ú, TÜÕ∞Å∞, ɡ<åÜ«∂, ɡ^•º, ÔHÅ∂Ç≤Ï, =<åº, "≥∞ˆ~"≥∂`«∞, ZÖϺ+‘|∞, =∞`«Î<åº, =∞`≥Î#~Ú, Ü«∂â◊√. 38-42. a#∞fl~Ú QÀ„`«=Ú #∞O_ç +≤ g ∞, Ã+Öˇ = ∂º, <å`å#∞, J^•Ü« ∂ , =∞Hõ fl ^Œ ƒ ~Ú, ëêÃ+· , ëê~å~Ú, J㨠ˆ ~ Å∞, Ã+Öˇ=∂º, Ã+=∞~åº, +¨Å∂¡=Ú, J=∞~åº, Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù . 43. <Õ É ’ QÀ„`« = Ú #∞O_ç Ü≥∞~ÚÜÕ∞Å∞, =∞u`åº, ™êÉÏ^Œ∞, Ããc<å, Ü«∞^ŒÌ~Ú, Ü≥∂"ÕÅ∞, ɡ#Ü«∂. 44. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯x# "å~°O^ŒiH˜ J#º *Ïu ÉèÏ~°ºÅ∞ HõÅ~°∞. "å~å „ã‘ÎÅ#∞ "åiH˜ Hõey# ã¨O`å#=Ú#∞ Ѩi`«ºlOzi.

10:18- <åºÜ«∂. 3:6† 10:19- 2 ~åA. 10:15† 10:20- 1 ~å.k.K«. 24:14† 10:23- <≥ÃÇÏ. 8:7† 10:24- <≥ÃÇÏ. 3:1† 10:33- <≥ÃÇÏ. 7:22† 10:34- <≥ÃÇÏ. 9:4† 10:38- <≥ÃÇÏ. 7:15.

„ѨÉ∞íè =Ù `Õ[ã¨∞û – 1 ~åA. 8:11, Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯ . 10:4–5