24_Yudith

Ü«¸k`«∞ LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: „QÆO^äŒO =$`åÎO`«O „ѨHÍ~°O „Ѩ^è•# áê„`« Ü«¸k`«∞k HÍ|\˜ì nxH˜ P"≥∞ ¿Ñ~°∞<Õ x~°‚~ÚOKå~°∞.

HÍÅO: „H©.ѨÓ. 610-630 HÍÅO<å\˜ QÍ^äŒ. ~°K«~Ú`«: `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx =∞Hõ¯cÜ«ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HÍÅO<å\˜ ~°K~« Ú`« („H©.ѨÓ. 1-2 â◊`åÉÏúÅ∞) ~åã≤ =ÙO\Ï_»x „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ O.

Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: ||∞Ö’#∞~åA <≥|∞Hõ^fl≥ ã¨~∞° h<≥"≥ Ѩ@}ì O ~å[^è•xQÍ áêÅ# ™êyOKå_»∞. J`«x Ãã<· åºkèÑu¨ Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ Ü«¸^Œ∞Å g∞kH˜ ^ŒO_≥`åÎ_∞» . Ѩ~å„Hõ=∞O`«∞_»∞, J~°,÷ JOQÆ |ÅO`À#∞#fl J`«_xç F_çOK«_»O Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿOk. W\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Ü«¸k`«∞ ~°OQÆ „Ѩ"Õâ◊OKÕã≤ Ãã·<åºkèѨux KåHõK«HõºOQÍ t~°KÕÛù^Œ#O KÕã≤Ok. `«# „Ѩ[Å#∞ ~°H˜ΔOzOk. ÉèíH˜Î Ѩ~°∞~åÖˇ·# Ü«¸k`«∞, Éèí~°Î =∞~°}ÏO`«~°O q^èŒ=~åÅ∞QÍ<Õ rqOzOk. `«#‰õΩ ã¨O`å#O ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H˜ `«# „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨Ù#~°#˚ ‡xzÛOk. `«# JO^Œ K«O^•Å`À Z^Œ∞\˜ "åix Hõ\Ñì˜ _¨ Ü Õ ∞« QÆÅ ™œO^Œ~º° =u. `«# „Ѩ[Å ~°H}Δõ xq∞`«OΠǨϟ֒ÃÑ~Ô flã¨∞#∞ ǨÏ`«=∂iÛOk. `«^•fi~å Ü«¸^ŒÜ∂« K«i„`«Ö’ g~° =x`«QÍ ¿Ñ~°∞ QÆ_Oç zOk. =ÚMϺOâßÅ∞: ||∞Ö’#∞~åA <≥|∞Hõ^fl≥ ã¨~∞° K≥_∞» ‰õΩ „ѨfHõQÍ #∞O_»QÍ Ü«∂"Õ ^Õ=Ùx #=Ú‡‰õΩ#fl Ü«¸k`«∞ qâßfiã¨O, P^蕺u‡Hõ`‰« Ωõ „ѨuaO|OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. D „QÆO^äOŒ ѨÙ~å} QÍ^äŒQÍ #∞#flѨÊ\˜H˜ P^蕺u‡Hõ, "Õ^•O`« „QÆO^äŒOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. Hõ+¨ì HÍÅOÖ’#∞#fl Ü«¸^Œ „Ѩ[Å#∞ F^•iÛ, „áÈ`«ûÇ≤ÏOz L`ÕlÎ `«∞Å#∞ KÕÜ∞« _®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Oç k. â◊„`«∞ <åâ◊<åxH˜ ã¨OYº, HõO_», ^è#Œ |ÅO Hõ<åfl ^≥=· cèu, ^≥"· å#∞„QÆÇϨ O q∞#fl Jx `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. Ü«¸k`«∞ XHõ „ã‘,Î q^è=Œ ~åÅ∞, ã¨O`å#ÖËq∞`À #∞#flѨÊ\˜H˜ Ü«¸^Œ∞Å K«i„`«Ö’ ™ê÷#O á⁄OkOk.

=ÚYº =K«<åÅ∞: 9:1-4† =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: Ü«¸k`«∞, <≥|∞Hõ^fl≥ ã¨~∞° , Ǩϟ֒ÃÑ~Ô flã¨∞, W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, Ü≥∂=∂H©=Ú, JH˜Ü∂≥ ~°∞, Lr˚Ü∞« . =ÚYº ã¨÷ÖÏÅ∞: ɡ`∂« eÜ«∞, h<≥",≥ ã≤eã≤Ü∞« , ã¨=∞iÜ«∞, HÀ<å, Ü≥∞iHÀ, HÀÉÏ, Z™È~å, ™êÔ~=ÚÖ’Ü«∞. „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: Ü«¸k`«∞ =ºH˜QÎ `Æ « rq`«O, Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\˜ì ~°∂á⁄Ok# P"≥∞ =ºH˜`Î fi« O P^Œ~≈° „áêÜ«∞"≥∞#ÿ k. „H©ã∞¨ Î ~ÀQÆ∞Å xq∞`«"Î ∞Õ =KåÛ#x K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏǨϺO Hõ<åfl JO`«~O° QÆO#∞ ѨsH˜™Δ êÎ~∞° „ѨÉ∞íè =Ù. „ã‘HÎ ˜ ã¨=Úz`« ™ê÷#O/ÅaèOK«_O» ǨÏ~°¬hÜ«∞O.

1. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ^ŒO_»Ü«∂„`« <≥|∞Hõ^fl≥ ã¨~∞° J~°ÊHù ^Δõ ∞Œ ~åAʼnõΩ Ü«Ú^Œú=Ú

1~å[^è1.•xQÍ<≥|∞HõKÕ^ã≥flã¨≤H~˘x°∞ ~åAJã≤ûiÜ«h<≥"∂≥ Ѩ~å[º=Ú#∞ @ì}=Ú#∞ Ѩ i áêeOK« ∞ K« ∞ O_≥ # ∞. J~° Ê ù H õ Δ ^ Œ ∞ ~åA ZHõƒ\Ï<å #QÆ~°=Ú#∞ ~å[^è•x QÍqOK«∞H˘x "Õ∞kÜ«∂^Õâ◊=Ú#∞ UÅ∞K«∞O_≥#∞. 2. W`«_»∞ ZHõ ƒ \Ï<å K« ∞ @∞ì # ∞ K≥ H ˜ ¯ # ~åà◊ ¡ ` À „áêHÍ~°=Ú#∞ Hõ\ ˜ìOK≥#∞. XH˘¯Hõ¯ ~å~Ú <åÅ∞æ#fl~° J_»∞QÆ∞Å =∞O^Œ=Ú, `˘q∞‡k J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù HõeyÜ«ÚO_≥#∞. „áêHÍ~°=Ú Z`«∞Î 105 J_»∞QÆ∞Å∞. "≥_»Å∞Ê 75 J_»∞QÆ∞Å∞.

3. J`«_»∞ „áêHÍ~°^•fi~°=ÚÅ=^ŒÌ |∞~°∞AÅ∞ xi‡OK≥#∞. XH˘¯Hõ¯ |∞~°∞A Z`«∞Î 150 J_»∞QÆ∞Å∞. XH˘¯Hõ¯^•x ѨÙ<åk "≥_»Å∞Ê 90 J_»∞QÆ∞Å∞. 4. XH˘¯Hõ¯ ^•fi~°=Ú Z`«∞Î 105 J_» ∞ QÆ ∞ Å∞, "≥ _ » Å ∞Ê 60 J_» ∞ QÆ ∞ Å∞. P ^•fi~° = ÚÅQÆ ∞ O_» J`« x Ãã· # º=∞O`« Ü « Ú XHõ¯™êi ^•\˜áÈQÆÅ^Œ∞. J`«x HÍŃÅ=Ú#∞ ÉÏ~°∞Å∞fi ™êyáÈQÆÅ^Œ∞.

5. <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ~åA `«# ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú Ñ¨ O „_≥ O _» = ÜÕ ∞ @ J~° Ê ù H õ Δ ^ Œ ∞ `À Ü«Ú^Œú=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. ~åˆQã¨∞ #QÆ~°=Ú „ѨHõ¯#∞#fl ÃÑ^ŒÌ "≥∞ÿ^•#=Ú# áÈ~°∞ [iÔQ#∞.

Ü«¸k`«∞ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú 6. P Ü«Ú^Œú=Ú# KåÅ *Ï`«∞Å∞ J~°ÊùHõΔ^Œ∞#∞ |ÅѨ~K° #≥ ∞. H˘O_»É∂íè =ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞"å~°∞, u„yã¨∞, Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞, Ç≤Ï_®ã≤Êã¨∞ #nf~°=Ú ÅO^Œ ∞ =ã≤ O K« ∞ "å~° ∞ , UÖÏ=Ú ~å[QÆ ∞ J~Àº‰õΩ Ñ¨iáêÅ#=Ú „H˜O^Œ "≥∞ÿ^•#=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞"å~°∞ J~°ÊùHõΔ^Œ∞`À KÕii. P suQÍ P Ü«Ú^Œú=Ú# KåÅ *Ï`«∞Å∞ HõbÌÜ«ÚÅ ~åA`À KÕ`«∞Å∞ HõeÃÑ#∞. 7-8. Jã≤ûiÜ«∂ ~å[QÆ∞ <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ Ѩi¬Ü«∂ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ, ѨtÛ=∞=Ú# #∞#fl ã≤b+≤Ü«∂, ^Œ=∞ã¨∞¯, ÖˇÉÏ<À#∞, JOu ÖˇÉÏ<À#∞ ^Õâ◊=ÚʼnõΩ, ã¨=Ú„^Œf~° ^Õâ◊=ÚʼnõΩ, HõÔ~‡Å∞, yÖÏ^Œ∞, L`« Î ~ ° Ñ ¨ Ù QÆ e b^Õ â ◊ = Úʼnõ Ω , Z„㨠¤ Ö ’#∞ "≥∞ÿ^•#=Ú#‰õΩ#∞ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÃÑ#∞. 9-10. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ ã¨=∞iÜ«∂ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ#∞ ^•x Ѩiã¨~° #QÆ~°=ÚʼnõΩ#∞, Ü≥∂~åÌ#∞ #kH˜ ѨtÛ=∞=Ú# #∞#fl ã¨∞^Œ∂~° #QÆ~°=ÚÅQÆ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, ɡ`«x, ˆHÖ’ã¨∞, HÍ^Õ+¨μʼnõΩ#∞, SQÆ ∞ Ѩ Ù Î #n 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Å ‰õ Ω #∞, SQÆ ∞ Ѩ Ù Î #QÆ~°=ÚÅQÆ∞ QÀÃ+#∞ „áêO`«Öˇ·# `«á¶ê<≥flã¨∞, ~å"≥ ∞ ¿ã㨠∞ , `« h 㨠∞ , "≥ ∞ OѶ ‘ ã ¨ ∞ ʼnõ Ω #∞, WuÜ≥∂Ñ≤Ü«∂ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤Oz Ü«Ú#fl SQÆ∞ѨÙÎ =∞O_»Å=ÚʼnõΩ#∞ ^Œ∂`«Å #OÃÑ#∞. 11. HÍx D „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ <≥|∞Hõ ^≥flã¨~°∞ P[˝#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ J`«x ѨHõΔ=Ú# áÈ~å_» ∞ @‰õ Ω x~åHõ i Ozi. "å~å ~åA XO@iHÍ_»Ü∞≥ º#x `«ÅOz J`«xx ÅHõΔ º=Ú KÕÜ«∞Ô~·i. J`«_»∞ ѨOÑ≤# ^Œ∂`«Å∞ `«=∞ Ѩxx ™êkèOѨ*ÏÅHõ J==∂#=ÚʼnõΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ uiy=zÛi. 12. Hõ#∞Hõ <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ D ~å[º=ÚÅ g∞^Œ P„QÆǨÏ=Ú K≥O^≥#∞. J`«_»∞ D ^Õâ◊=ÚÅg∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛH˘O^Œ∞#x `«# ~å[º=Ú ¿Ñ~° ∞ g∞^Œ `« # ã≤ O Ǩ  㨠# =Ú ¿Ñ~°∞g∞^Œ â◊Ѩ^äŒ=Ú KÕÃã#∞. ã≤b+≤Ü«∂, ^Œ=∞ã¨∞¯, ã≤iÜ«∂, "≥∂"å|∞, J"≥∂‡#∞, Ü«¸^•, SQÆ∞ѨÙÎ, Ô~O_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ f~°=Ú =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl ^Õâ◊=ÚÅxfl\˜x HõuÎ`À ǨÏ`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#x „Ѩu[˝ KÕÃã#∞.

13. <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ `«# ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú Ñ¨^∞Œ <Õ_=» ÜÕ∞@ Ãã#· º=Ú`À áÈ~Ú

713

J~° Ê ù H õ Δ ^ Œ ∞ <≥ k iOK≥ # ∞. J`« _ » ∞ â◊ „ `« ∞ =Ù ~° ^ ä Œ | Å=Ú#∞, Jâ◊ fi |Å=Ú#∞, Ãã· # º=Ú #O`«\ ˜x K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°∞ KÕÃã#∞. 14. J`«x #QÆ~°=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘<≥#∞. ZHõƒ\Ï<å #QÆ~=° Ú#∞ ‰õÄ_» =Ú@ì_Oç z ^•x |∞~°∞AÅ#∞ =â◊=Ú KÕã≤H˘<≥#∞. #QÆ~°=ÚÖ’x JOQÆà◊¡#∞ H˘Å¡ Q ˘>ˇ ì # ∞. "≥ · É è í " À¿Ñ`« = ÚQÍ #∞#fl P Ѩ@ì}=Ú áê_»∞=_≥#∞. 15. J@∞`«~°∞"å`« J~°ÊùHõΔ^Œ∞#∞‰õÄ_» ~åˆQã¨∞ H˘O_»ÅÖ’ Ѩ@∞ìH˘x D>ˇÅ`À á⁄_çz K«OÃÑ#∞. 16. `«^#Œ O`«~=° Ú H˘Å¡™⁄=Ú‡ „áÈQÆ∞*ËãH≤ ˘x ã‘fiÜ«∞ Ãã#· º=Ú`À#∞, `«#`À KÕi# W`«~° Ãã·#º=ÚÅ`À#∞ h<≥"≥‰õΩ uiy=K≥Û#∞. JK«@ <åÅ∞æ <≥ÅÅáê@∞ ~åA#∞ Ãã· x ‰õ Ω Å∞#∞ 㨠O `« ã ¨ = Ú`À, q„âßOu`À qO^Œ∞Å∞ KÕã≤H˘xi.

^•_ç 2Ѩ^Œ∞1.<≥xѨ<≥q∞^Œt|Û=∞∞Hõ=^≥flÜÕã¨*Ï`«~∞_»°∞ ∞`«∞Åg∞kH˜ # ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ <≥Å W~°∞=k Ô ~ O_» = k#=Ú#, Ü« Ú ^Œ ú = ÚÖ’ `« # ‰õ Ω `À_»Ê_»x "å~°O^Œig∞^Œ#∞ `å#∞ ѨÓ~°fi=Ú xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x#>Ë¡ ѨQÆ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘<≥#∞. 2. J`«_∞» `«# Ãã<· åºkèÑ`¨ ∞« Å#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz ~°Ç¨Ï™êºÖ’K«#=Ú [iÃÑ#∞. `«# P[˝#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ#"å~°O^Œix tH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. 3. J`«_»∞#∞, J`«x L^ÀºQÆ∞Å∞#∞ Ü«Ú^Œ=ú Ú# `À_»Ê_»x"åi #O^Œix =∞@∞ìÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#x xâ◊Û~ÚOK«∞ H˘xi. ~åA Ü«Ú^Œ=ú Ú<≥@∞¡ #_»Ñ=¨ ÅÜ«Ú<À ã¨∂zOK≥#∞. 4. =∞O„`åÖ’K«#=Ú =Úyã≤# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ <≥ | ∞Hõ ^ ≥ fl 㨠~ ° ∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ #∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. J`«_»∞ ~åA ã¨~°fiÃã·<åºkèѨu. ^Õâ◊=Ú# ~åA `«~°∞"å`« Ô~O_»= JkèHÍi.

5. <≥|∞Hõ^≥flã¨~°`«x`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''㨠~ ° fi Éè í ∂ Ö’HÍkè Ñ ¨ u K« „ Hõ = iÎ h`À W@¡#∞K«∞<åfl_»∞. h=Ù áÈ~°∞# HÍHõÅ∞fi# Ü≥∂^èŒ∞Å#∞ Z#∞flH˘#∞=Ú. ÅHõΔ W~°∞=k"ÕÅ HÍŃÅ=Ú#∞ ѨO„_≥O_»∞"ÕÅ PtfiHõ ^Œà◊=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#∞=Ú. 6. D |Å=Ú`À áÈ~Ú <å Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ\˜ì# ѨtÛ=∞

714

Ü«¸k`«∞ 2= J^蕺ܫ∞=Ú

^Õâ◊=ÚÅg∞^Œ Ѩ_»∞=Ú. 7. "å~°∞ <å‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú~° # ∞@‰õ Ω zǨ Ï fl=ÚQÍ <å ^ŒO_»Ü«∂„`«‰õΩ ã¨HõÅ ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ#∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x K≥ѨÙÊ=Ú. "å~°∞ <å HÀѨ=Ú#∞ `«Ñ¨ÊHõ K«qK«∂`«∞~°xÜ«Ú, <å Ãã·#º=ÚÅ∞ "åi Éèí∂q∞<≥Å¡ P„Hõq∞Oz "åix ^ÀK«∞H˘#∞#xÜ«Ú `≥eÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. 8. P ^Õâ◊=ÚÅO^Œe Ö’Ü«∞Å∞ "åi HõΔ`«QÍ„`«∞Å`À xO_çáÈ=Ù#∞. JK«\ ˜ #^Œ∞ʼnõΩ#∞ "åQÆ∞ʼnõΩ#∞ "åi Ñ‘ # ∞QÆ ∞ Å∞ J_» ∞ ¤ Ñ ¨ _ » Q Í Jq JOK«∞Å=~°‰õΩ á⁄Oyáê~°∞#∞. 9. Ü«Ú^Œú=Ú# Kå=Hõ q∞ye# "åix <Õ#∞ „ѨѨOK«Ñ¨Ù JOK«∞Å=~°‰Ωõ #∞ |OnÅ#∞QÍ H˘xáÈ=Ù^Œ∞#∞.

10. F~Ú! h=Ù "≥O@<Õ áÈ~Ú <å ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ D ^Õâ◊=ÚÅ<≥Å¡ [~ÚOѨÙ=Ú. P „Ѩ[ÅÖ’ h‰õΩ ÖÁOy#"åix „áê}=ÚÅ`À =^Œ e "Õ Ü « Ú =Ú. `« ~ ° ∞ "å`« <Õ # ∞ "åix tH˜ΔO`«∞#∞. 11. HÍx x<≥flkiOK«∞"åix =∂„`« = Ú x~° Ì Ü « ∞ `À =∞@∞ì à Ñ@∞ì = Ú. h JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# ^Õâ◊=ÚÅ<≥Å¡ H˘Å¡Q˘@∞ì=Ú. 12. <å „áê}=Ú g∞^Œ#∞, <å ~å[º=Ú g∞^Œ # ∞ â◊ Ñ ¨ ^ ä Œ = Ú KÕ ã ≤ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞ q#∞=Ú. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#^ŒO`«Ü«Ú [iyOz f~°∞^Œ∞#∞. 13. h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù h „ѨÉèí∞_»<≥·# <å J[˝ÅÖ’ XHõ¯ á⁄Å¡~Ú# g∞~°~å^Œ∞. WHõ *ÏQÆ∞KÕÜ«∞Hõ <Õ<å*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOѨÙ=Ú.—— 14. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ~åA ã¨=Ú‡Y=Ú #∞O_ç "≥_»eáÈ~Ú `«# Ãã·<åºkèѨ`«∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤Å∞=#OÃÑ#∞. 15. ~åA P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ ÅHõΔ ~Ú~°∞=k"ÕÅ HÍe|O@∞ Å#∞ ѨO„_≥O_»∞"ÕÅ qÅ∞HÍO„_»#∞ „áÈQÆ∞KÕã ≤H˘<≥#∞. "åÔ~Å¡~°∞#∞ áÈ~°∞# Pi`Õi#"å~°∞.

16. J`«_»∞ "åi<≥Å¡ix ÉÏ~°∞Å∞ fÔ~Û#∞.

17. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ KåÅ XO>ˇÅ∞, QÍ_ç^ŒÅ∞, HõOK«~° QÍ_ç^ŒÅ#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤H˘<≥#∞. Éè’[#=Ú#‰õΩQÍ#∞ KåÅ "Õ∞HõÅ#∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞ Z_»¡#∞ KÕ‰õÄ~°∞ÛH˘<≥#∞.

18. „Ѩu Ãã·x‰õΩxH˜ =Åã≤#O`« ^•i|`≥Î=Ú

xzÛi. ~åA HÀâßQÍ~° = Ú#∞O_ç "≥ O _ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ ѨOz ~ÚzÛi. 19. P suQÍ Ç¨ÏŸÖ’ÃѶÔ~flã¨∞ J`«x Ãã·#º=ÚÅ∞ ~åAHõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. "å~°∞ ~°^äŒ=ÚÅ∞, ~“`«∞Å∞, HÍe|O@∞Å`À ѨtÛ=∞ ^Õâ◊=ÚÅg∞^Œ ^•_çKÕÜ«∞É’~Úi.

20. "åi "≥ # ∞Hõ W`« ~ ° [#∞Å∞ "≥ o ¡ i . q∞_»∞`«Å ^ŒO_»∞=Öˇ#∞, Wã¨∞Hõ~ˆ }∞=ÙÅ =Öˇ#∞ "åi Ãã·#º=Ú Jã¨OMϺHõ=ÚQÍ #∞O_≥#∞.

Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ q_çkѨ@∞ìÅ∞ 21. "å~°∞ h<≥"≥ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =¸_»∞<åà◊√¡ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤ ã≤b+≤Ü«∂‰õΩ L`«Î~°=Ú# #∞#fl Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’x ɡH˜ìÖˇ`«∞Î "≥∞ÿ^•#=Ú# q_çkKÕã≤i. 22. JK«\ ˜#∞O_ç Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ `«# HÍe|O@∞Å`À ~“`«∞Å`À ~°^=Œä ÚÅ`À H˘O_»É∂íè =ÚÅÖ’xH˜ „ѨÜ∂« }=Ú KÕÃã#∞. 23. J`«_»∞ eaÜ«∂, Å∂kÜ«∂ ^Õâ◊=ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÃã#∞. ÔHeÜ≥∂#∞ ^Õâ◊ѨÙ@OK«∞<≥_®i ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ =ã≤OK«∞ ~° ã ≤ û ã‘ Ü « Ú Å#∞, ~Úëê‡ÜÕ ∞ bÜ« Ú Å#∞ ^ÀK«∞H˘<≥#∞. 24. JK«\ ˜#∞O_ç Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #kx ^•\ ˜ "≥ ∞ 㨠á ⁄\Ïq∞Ü« ∂ QÆ ∞ O_» „Ѩ Ü « ∂ }=Ú KÕ ã ≤ J„É’#∞ #nf~° = Ú# ã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰õΩ#∞QÆÅ ã¨∞~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=ÚÅ <≥ Å ¡ <åâ◊ = Ú KÕ Ã ã#∞. 25. ã≤ b +≤ Ü « ∂ =∞O_»Å=Ú#∞ „Ѩ"tÕ Oz JK«@ `«<fl≥ kiOz# "åi #O^Œix z„`«=^èŒ KÕÃã#∞. J~åaÜ«∂ K≥O`«QÆÅ Ü«∂¿Ñ¶`«∞ ^ŒH˜Δ}Ѩ٠á⁄e"Õ∞~°Å =~°‰õΩ#∞ ^•_ç KÕÃã#∞. 26. q∞^•ºhÜ«ÚÅ#∞ =Ú@ì_çOz "åi QÆ∞_®~°=ÚÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ì "åi Q˘éˇ]Å=∞O^ŒÅ#∞ ǨÏ`«=Ú KÕÃã#∞.

27. J@∞Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ ^Œ=∞ã¨∞¯ "≥∞ÿ^•#=ÚÅ Ö’xH˜ áÈÜ≥∞#∞. Jk QÀ^Œ∞=∞ ÃÑ·~°∞#‰õΩ Ñ¨O@HÍÅ=Ú. J`«_»K«\ ˜ ѨO@á⁄Å=ÚÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ>ˇì#∞. Q˘éˇ]Å =∞O^ŒÅ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ =∞O^Œ Å #∞ áê_» ∞ KÕ Ã ã#∞. Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞ ^ÀK«∞H˘<≥#∞. Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@∞ìÅ#∞ H˘Å¡Q˘>ˇì#∞. Ü«Ú=‰õΩÅO^Œix K«OÑ≤"ÕÃã#∞. 28. J`«x

Ü«¸k`«∞ 3 =, 4 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ ^•_çH˜ ã¨=Ú„^Œf~° "åã¨∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ HõOÑ≤Ozi. `«∂~°∞, ã‘^À#∞, ã¨∂~°∞, F+‘<å, Ü«∂q∞flÜ«∂, J™È`«∞, JÃ+¯Ö’#∞ #QÆ~°=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞ "åÔ~Å¡~°∞#∞ `«Å¡_çe¡i.

1. P #QÆ ~ ° = ÚÅ „Ѩ [ Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂`«Å #OÑ≤ J`«xH© „H˜Ok ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOѨÙ_»x K≥Ñ≤Êi.

2. ''"Õ ∞ "≥ ∞ Å¡ ~ ° = Ú#∞ =∞Ǩ  „Ѩ É è í ∞ "≥ · # <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞#‰õΩ ^•ã¨∞Å=Ú. "Õ∞=Ú h =ÚO^Œ∞ ™êyÅѨ_≥^Œ=Ú. =∞=Ú‡ h ~Ú+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. 3. =∂ WO_»∞¡ Éèí∂=ÚÅ∞ QÀ^Œ∞=∞KÕÅ∞ Q˘éˇ]Å =∞O^ŒÅ∞, Q˘_»¡=∞O^ŒÅ∞, Q˘éˇ]Å^˘_»∞¡ h Pnè#=Ú# #∞#flq. "åxx h ~Ú+¨ ì = Ú =zÛ#@∞¡ ì =ÚÅ∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. 4. =∂ Ѩ@} áœ~°∞Å∞ h K≥ѨÙÊKÕ`«ÅÖ’ LO^Œ∞~°∞. "åix h z`«=Î Ú K˘Ñ¨ÙÊ# qxÜ≥∂yOK«∞H˘#∞=Ú.—— 5. P ^Œ∂`«Å∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ `«=∞ ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÊOzi. 6. JO`«@ J`«_»∞ Ãã·#º=Ú`À ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú#‰õΩ "≥o¡ „Ѩu ã¨∞~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=Ú##∞ Ãã·#º=ÚÅ#∞ xeÃÑ#∞. „Ѩu Ѩ@ì}=Ú #∞O_çÜ«Ú H˘O^Œ~°∞ g~°∞Å <≥#∞flH˘x `«# Ãã·#º=Ú# KÕ~°∞ÛH˘<≥#∞.

7. D #QÆ~°=ÚÅ áœ~°∞Å∞#∞ K«∞@∞ìѨ@¡ #∞#fl Ѩ@ì}=ÚÅ „Ѩ[Å∞#∞ ѨÓÅ^ŒO_»Å`À ã≤`å~å "å~ÚOK«∞K«∞ <å@º=Ú KÕÜ«ÚK«∞ Z^Œ∞~˘zÛ Ç¨ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ #‰õ Ω ™êfiQÆ ` « = Ú K≥ Ñ ≤ Ê i.

8. S##∞ J`«_»∞ "åi ^Õ=à◊=ÚÅ#∞ Ѩ_» Q˘\˜Oì K≥#∞. ѨÓ*Ï =#=ÚÅ#∞ #iH˜OK≥#∞. ™ê÷xHõ

3

^≥=· =ÚÅ<≥Å¡ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú, ã¨HÅõ *Ï`«∞Å∞#∞ <≥|∞Hõ^fl≥ ã¨~∞° <Õ ^Õ=ÙxQÍ JOwHõiOz,

Ѩ Ó lOѨ KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #xÜ« Ú J`« _ » ∞ =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ P[˝ Å ∞ á⁄Ok Ü« Ú O_≥ # ∞.

9. Ñ≤^ŒÑ¨ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ^À`å#∞ ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl Z„ã¨Ö¤ ’#∞ KÕ~∞° =‰õΩ =K≥Û#∞. D ^À`å#∞ Ü«¸^ŒÜ«∂Ö’x ÃÑ^ŒÌ Ѩ~°fi`«„âı}˜ÔH^Œ∞~°∞QÍ #∞#flk. 10. J`«_»∞ ÔQÉÏ, ã≤¯`ÀáÈeã¨∞ #QÆ~°=ÚÅ =∞^茺 ta~°=Ú Ñ¨<≥fl#∞. `«#

715

Ãã·#º=Ú#‰õΩ =Åã≤# =ã¨∞Îã¨OÉèÏ~°=ÚÅ#∞ KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ ÛH˘#∞@‰õ K « @ XHõ <≥ Å HÍÅ=Ú q_çkKÕÃã#∞.

`ÑΫ _¨ ∞» @ 4~Ú„™êÜÕÜ«1.∞¸bÜ«kÜ«Ü«Ú¸∂Å∞,^Œ*Ï„QÆ Ü « ∂ Ö’ =ã≤ O K« ∞ Jã≤ û iÜ« ∂ ~åA Ãã·<åºkèѨu Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ W`«~° *Ï`«∞Å ^Õ=à◊=ÚÅ#∞ ^Àz "åxx <åâ◊=Ú KÕÃã#x qxi. 2. Hõ#∞Hõ "å~°`«xH˜ "≥~°zi. J`«_»∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ#∞, JK«\ ˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #‰õΩ#∞ Uq∞ H©_»∞ KÕÜ«Ú<À Ü«∞x q∞QÆ∞Å ÉèíÜ«∞Ѩ_çi. 3. P „Ѩ[Å∞ H˘kÌHÍÅ=Ú „H˜`«"Õ∞ „Ѩ"åã¨=Ú#∞O_ç Ü«¸^ŒÜ«∂‰õΩ uiy=zÛi. â◊ √ kú x HÀÖ’Ê~Ú# ^Õ = à◊ = Ú#∞ JO^Œ e Ñ‘~î°=Ú#∞ áê„`«=ÚÅ#∞ u~°∞QÆ â◊√kúKÕã≤ Ü«ÚO_çi. 4. Hõ#∞Hõ "å~°∞ ã¨=∞iÜ«∂, HÀ<å, ɡ ` À› ~ À#∞, ɡ Å ‡~Ú#∞, Ü≥ ∞ iHÀ, HÀÉÏ, Z™È~å, ™êÖˇ=ÚÖ’Ü«∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áêO`«=Ú ÅO^≥Å¡ â◊„`«∞=Ù ~åHõ#∞ QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕ~ÚOzi. 5. P „áêO`«=ÚÅ „Ѩ[Å∞ "≥O@<Õ H˘O_»Åg∞k „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x JK«\ ˜ x"åã¨=ÚÅ#∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=Ú KÕã≤i. Ü« Ú ^Œ ú = Ú [~° ∞ QÆ # ∞#flk Hõ # ∞Hõ Éè ’ [# Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOK«∞H˘xi. "å~°Ñ¨ÙÊ_Õ á⁄Å=ÚÖ’ #∞O_ç ѨO@#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤H˘x LO_çi. 6. „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ü≥∂Ü«∂H©=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# =ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞. J`«_»∞ ɡ`«∂eÜ«∂, ɡ`À"≥∞™êÎ~Ú=Ú #QÆ~°=ÚʼnõΩ ÖËYÅ∞ ѨOÃÑ#∞. D Ô~O_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞#∞ ^À`å#∞ "≥∞ÿ^•#=Ú# ÔH^Œ∞~°∞QÍ Z„㨤֒#∞ „ѨHõ¯#∞#flq. 7. J`«_»∞ P #QÆ~°"åã¨∞Å#∞ j„Ѷ¨∞"Õ∞ H˘O_»ÅÖ’x Hõ#∞=∞Å#∞ P„Hõq∞OK«∞ H˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. P Hõ#∞=∞Å ^•fi~åQÍx Ü«¸kÜ«∂ ^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"Õâ◊=Ú ÖË^Œ∞.

Jq ~Ú~°∞ÔH·#q. XH˘¯Hõ¯™êi W^ŒÌi^ŒÌ~°∞ =∂„`«"∞Õ "åxQÆ∞O_» „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜ∞« QÆÅ~°∞.

Hõ#∞Hõ P Hõ#∞=∞Å#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x#KÀ

716

Ü«¸k`«∞ 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

â◊„`«∞=ÙÅ ~åHõ#∞ ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ JiHõ@=ì K«∞Û#∞.

8. P suQÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú JK«@ ã¨ÉèífiÛ# ÃÑ^ŒÌÅ∞ *ÏsKÕ ã ≤ # P[˝ # ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ áê\˜Ozi.

QÀ<≥ `åeÛi. 15. WOHõ#∞ "å~°∞ `«=∞ `«ÅáêQÆÅÃÑ· |∂_ç^Œ K«Å∞¡H˘x „ѨÉèí∞=Ù `«=∞ *Ïux Hõ ~ ° ∞ }˜ O Ѩ =ÅÜ« Ú #x Ѩ Ó ~° ‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À q#flѨ=ÚÅ∞ KÕã≤i.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ „áê~°#ú Å∞

Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ ta~°=Ú# =∞O„`åÖ’K«#=Ú

9. JѨ Ù _» ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ q#Ü«∞=Ú`À#∞, ÉèíH˜Î`À#∞ ^Õ=ÙxH˜ „áê~°÷# KÕã≤i. 10. W„™êÜÕ∞Å∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, "åi ÉèÏ~åº Ñ¨Ù„`«∞Å∞, "åi Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "åi K≥O`« =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õã¨∞Å∞, "åi ÉÏxã¨Å∞, ‰õÄbÅ∞ ZÅ¡~∞° #∞ QÀ<≥ `åeÛi. 11-12. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú# =ã≤OK«∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡ÖˇÅ¡~°∞#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ@ ™êëêìOQÆ Ñ¨_çi. "å~°∞ `«Åg∞^Œ |∂_ç^Œ K«Å∞¡H˘x „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ KÕ`«∞ÖˇuÎ „áêiúOzi. Ñ‘~î°=Ú#∞ QÆ∂_» QÀ<≥`À HõÑ≤Êi. ZÅ¡~°∞#∞ Hõeã≤ QÍ_è»ÉèíH˜Î`À ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘xi. `«=∞ a_»¤Å#∞ K«OÑ≤OѨ=Å^ŒxÜ«Ú, `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ |OnÅ#∞QÍqOѨ =Å^ŒxÜ«Ú, `«~°`«~°=ÚÅ <å\˜ `«=∞ #QÆ~°=ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕ~ÚOѨ =Å^ŒxÜ«Ú q#flѨ=Ú KÕã≤i. `«=∞ ^Õ=à◊=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x, ^•xx J=∞OQÆà◊ Ѩ~°z, P#OkOK« ∞ J=HÍâ◊ = Ú#∞ â◊ „ `« ∞ =Ùʼnõ Ω HõeÊOѨ =Å^Œx =∞#q KÕã≤i. 13. „ѨÉèí∞=Ù "åi "≥Ú~åeOK≥#∞. J`«_® „Ѩ[Å ^Œ∞~°=ã¨#÷ ∞ K«∂z "åix Hõ~°∞}˜OK≥#∞. Ü«¸^ŒÜ«∂Ö’x „Ѩ[Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú áœ~°∞Å∞ KåÅ<åà◊¡ áê@∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú <≥^Œ∞@ LѨ"åã¨=Ú KÕã≤i. 14. „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ü«∂H©=Ú W`«~° Ü«∂[‰õΩÅ∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# Ѩi Kå~°=Ú KÕÜ«Ú "å~°O^Œ~°∞#∞ QÀ<≥Ѩ@ì Hõ@∞ìH˘x ^≥·#Ok# ^ŒÇ¨Ï#|Å∞ÅiÊOzi. „Ѩ[Å∞ ¿ãfiKåÛù|Å∞Å∞ „=`«Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# |Å∞ÅiÊOz #ѨÙ_»∞#∞ "å~°∞

5~Ú„™êÜÕ 1. Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·<åºkèѨu Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨#fl^Œ∞úÅ∞ JQÆ∞K«∞<åfl~°x q<≥#∞. "å~°∞ H˘O_»ÅÖ’x Hõ # ∞=∞Å#∞ =¸ã≤ " Õ ã ≤ ~ ° x Ü« Ú Ñ¨ ~ ° fi `« tY~° = ÚÅ#∞ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « = Ú KÕ ã ≤ ~ ° x Ü« Ú "≥∞ÿ^•#=ÚÅÖ’ J_»¤O‰õΩÅ∞ ÃÑ\˜ì~°xÜ«Ú qx L„QÆ∞_»Ü≥∞º#∞. 2. J`«_»∞ "≥∂"å|∞ ^˘~°Å#∞ J"≥∂‡hÜ«ÚÅ Ãã·<åºkèѨ`«∞Å#∞ ã¨=Ú„^Œ f~° = Ú#∞O_ç =zÛ# ~å„ëêì k è Ñ ¨ ` « ∞ Å#∞ =∞O„`åÖ’K« # =Ú#‰õ Ω Ñ≤ e Ñ≤ O K≥ # ∞.

3. ''g∞Ô~Å¡~∞° Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú# =ã≤O`«∞~°∞ QÆ^•! D Ѩ~°fi`«Éèí∂=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞ „Ѩ[Å∞ Z\˜"ì å~°∞? "åi Ѩ@} ì =ÚÖËq? "åi Ãã#· º=Ú Uáê\˜k? "åi |Å=Ú#‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞? "åix ѨiáêeOK«∞K«∞ "åi Ãã·#º=ÚÅ#∞ #_ç Ñ ≤ O K« ∞ ~å*ˇ = _» ∞ ? 4. D Ѩ t Û=∞ *Ï`«∞ÅÖ’ g~°∞ =∂„`«"Õ∞ ##∞fl ã¨O^Œi≈OѨ ‰õΩO_»∞@‰õΩ#∞, â◊~°}∞ "Õ_»‰õΩO_»∞@‰õΩ#∞ HÍ~°}"Õ∞q∞?—— Jx J`«_∞» "åix „ѨtflOK≥#∞.

5. JѨÙ_»∞ J"≥∂‡hÜ«ÚÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JH˜Ü≥∂~°∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''„ѨÉèí∂! h ^•ã¨∞_»∞ q#flqOK«∞H˘#∞ ã¨OQÆ`«∞Å<åeOѨ "Õ_≥^Œ#∞. h ta~° = Ú#‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ =Ö’ =ã≤ O K« ∞ D Ѩ~°fi`«"åã¨∞Å#∞ QÆ∂iÛ# q=~°=ÚÅ<≥Å¡ qxÊOK≥^Œ#∞. h ^•ã¨∞_»|^Œú=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊ"å_»∞ HÍ^Œ∞. 6. D „Ѩ[Å∞ `˘Å∞`« HõbÌÜ«ÚÅ∞.

7. "å~°∞ `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å =∂~°æ=Ú#∞ q_»<å_ç ã¨fi~åækèѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ѨÓlOѨ^˘_»yi.

4:12- Z¿ã.Î 7:1† 4:13- Z¿ã.Î 7:16† 4:14- Ü≥∂"Õ. 2:17† 5:2- ã¨OMϺ. 21:21† kfifÜ«∞. 2:19.

Ü«¸k`«∞ 6 =, J^蕺ܫ∞=Ú 8. `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ H˘ez# ^≥·==ÚʼnõΩ „"≥ÚHõ¯Ô~·i. Hõ#∞Hõ HõbÌÜ«ÚÅ∞ "åix `«=∞ ^Õâ◊=Ú#∞O_ç `«iq∞"Õã≤i. JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ "≥∞ã¨á⁄\Ïq∞Ü«∂‰õΩ áêiáÈ~Ú JK«@ KåÅ HÍÅ=Ú =ã≤Ozi. 9. ^≥·"å[˝ÃÑ· P `å=Ù#∞ q_»<å_ç Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ =zÛ JK«@ ã≤÷~°Ñ¨_çi. JK«@ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞, =∞O^ŒÅ#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x ã¨OѨ#∞flÖˇ·i.

10. J@∞`«~°∞"å`« Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú# Hõ~°=Ù ~åQÍ SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ =Åã¨"≥o¡, uO_ç ^˘~°H#˜ O`« HÍÅ=∞K«@<Õ LO_çi. P ^Õâ=◊ Ú# "å~°∞ ÖˇHõ¯ÅHõO^Œx suQÍ ÃÑiyáÈ~Úi.

11. HÍx SQÆ ∞ Ѩ Ù Î ~ åA "åix Ñ‘ _ ç O z Ñ≤Ñ≤ÊKÕÃã#∞. "åix ÉÏxã¨Å#∞ KÕã≤ "åiKÕ W@∞HõÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<≥#∞. 12. P [#∞Å∞ `«=∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ@ìQÍ J`«_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞ Ji+¨ì=ÚÅ áêÅ∞KÕÃã#∞. Hõ#∞Hõ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ "åix `« = ∞ ^Õ â ◊ = Ú#∞O_ç "≥ à ◊ ¡ Q ˘\˜ ì i .

13-14. ^Õ=Ù_»∞ D „Ѩ[ÅH˘~°‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=Ú WOH˜ á È=Ù#@∞¡ KÕ Ã ã#∞. gix ã‘ < å~Ú, HÍ^Õ+¨μ ÉÏÔ~flÜ«∂Åg∞^Œ∞QÍ #_çÑ≤OK«∞H˘x =K≥Û#∞. P „Ѩܫ∂}=Ú# g~°∞ Z_®iÖ’x *Ï`«∞Å<≥Å¡ [~ÚOzi. 15. J@∞`«~°∞"å`« J"≥∂sÜ«ÚÅ =∞O_»Å=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞ H˘xi. ÃÇÏëȃ#∞ „Ѩ[Å#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤i. Ü≥∂~åÌ#∞ #kx ^•\© H˘O_» Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕãH≤ ˘xi. 16. WK«@ =ã≤OK«∞K«∞#fl Hõ<åhÜ«ÚÅ∞, ÃÑiã‘ûÜ«ÚÅ∞, Ü≥∞|∂ã‘Ü«ÚÅ∞, Ã+ˆHg∞Ü«ÚÅ∞, y~åæ+‘Ü«ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘\˜ìi. gs <ÕÅg∞^Œ KåÅHÍÅ=Ú #∞O_ç =ã≤OK«∞ K«∞<åfl~°∞. 17. D „Ѩ[Å∞ H˘Å∞K«∞ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ áêѨ=Ú<≥O`« =∂„`«=Ú ã¨ÇÏ≤ OѨx "å_»∞. g~°`x« P[˝Å#∞ g∞i áêѨ=Ú KÕÜ«∞#O`« HÍÅ=Ú

`å=∞~°`«OѨ~°QÍ =$kúK≥Oki. 18. HÍx J`«xHõq^èÕÜ«ÚÖˇ· áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘#QÆ<Õ tHõΔ#∞

717

J#∞Éè í q Ozi. H˘O^Œ ~ ° ∞ Ü« Ú ^Œ ú = ÚÅÖ’ ǨÏ`«∞Öˇ·i. q∞ye#"å~°∞ ^Œ∂~°^Õâ◊=ÚʼnõΩ „Ѩ"åã¨∞Å∞QÍ "≥o¡i. "åi ^Õ"åÅÜ«∞=Ú <Õ Å =∞@ì =∞Ü≥ ∞ º#∞. â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ "åi #QÆ ~ ° = ÚÅ#∞ ™êfinè # =Ú KÕ ã ≤ H˘xi.

19. HÍx "å~°∞ =∞~°Å `«=∞ ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOzi. Hõ#∞Hõ ѨÓ~°fi=Ú `å=Ú K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~·Ü«Ú#fl „Ѩ"åã¨^Õâ◊=ÚÅ#∞O_ô QÆ_»¤‰õΩ uiy ~åQÆeyi. `«=∞ ^Õ=à◊=Ú#‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ~°=Ú#∞ =∞~°Å P„Hõq∞OK«∞H˘xi. `å=Ú „Ѩ " å㨠= Ú#‰õ Ω "≥ o ¡ # Ѩ Ê \ ˜ # ∞O_ç Ü « Ú x~å‡#∞+¨º=ÚQÍ #∞#fl D H˘O_»<ÕÅÅ#∞ =∞~°Å ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi.

20. ^˘~å! WѨ Ù Ê_ô „Ѩ [ Å∞ `« = ∞ ^Õ=Ù<å[˝ g∞i áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x~°x =∞#‰õΩ ~°∂_èçQÍ `≥eÃã<Õx =∞#=Ú gig∞^Œ ^•_çKÕã≤ gix [~ÚOѨ = K« ∞ Û#∞. 21. HÍx D [#∞Å\˜ì áêѨ=Ú#∞ ^Õxx KÕã≤Ü«ÚO_»ˆ~x „ѨÉèí∞=ÙÅ "å~°∞ gi<≥kiOK«∞@ „âıÜ«∞㨯~°=Ú HÍ^Œ∞. g~°∞ H˘Å∞K«∞ „ѨÉèí∞=Ù gix `«Ñ¨ÊHõ ~° H ˜ Δ O K« ∞ #∞. Ö’Hõ = Ú<≥ ^ Œ ∞ @ =∞#=Ú #QÆ∞ÉÏ@∞¡ `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞=Ú.—— 22. JH˜Ü≥∂~°∞ `«# LѨ<åºã¨=Ú =ÚyOѨQÆ<Õ ta~°=Ú# QÆ∞q∞QÆ∂_çÜ«Ú#fl "å~°O^Œ~°∞#∞ J`«xg∞^Œ q~°∞K«∞H˘xѨ_iç . Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞, JkèHÍ~°∞Å∞, "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å∞, 㨠= Ú„^Œ f ~° = Ú#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ JH˜Ü≥∂~°∞#∞ =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ peÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#xi. 23. "å~°∞ ''=∞#=Ú D ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ [OHõ<ÕÅ? "å~°∞ ^Œ∞~°ƒÅ∞Å∞, =∞#Å <≥kiOK«∞@‰õΩ "åiH˜ |Å"≥∞ÿ# Ãã·#º=ÚQÆ∂_» ÖË^Œ∞. 24. Hõ#∞Hõ ^˘~å! =∞#=Ú áÈ~Ú "åig∞^Œ Ѩ_»∞^Œ=Ú. h =∞ǨÃã·#º=Ú "åix Hõ|oOz "ÕÜ«Ú#x—— Ѩe¯i.

JH˜Ü∂≥ ~°∞#∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ JѨÊyOK«∞@

6 1. ta~°=Ú# QÆ∞q∞QÆ∂_çÜ«Ú#fl "åi

5:10- Pk. 42:1-5† 5:12- x~°=æ ∞. 14:21-22† 5:15- ã¨OMϺ. 21:21-32† 5:17- H©~#ΰ . 106:40-46.

718

Ü«¸k`«∞ 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

HõÅHõÅ=Ú `«yæ# Ñ≤^ŒÑ¨ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ q^Õâ◊ Ãã·x‰õΩÅ∞#∞ J"≥∂‡hÜ«ÚÅ∞#∞ q#∞K«∞O_»QÍ JH˜Ü≥∂~°∞#∞ =∞O^ŒeOK≥#∞. 2. ''F~Ú! h"≥=i =#∞H˘O\˜q? h "≥O@ =zÛ# D J"≥∂‡hÜ«ÚÅ∞ =\˜ì ‰õÄe"å~°∞. h=Ù =∂ Ü≥∞^Œ∞@ XHõ „Ѩ=HõÎ=Öˇ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl=Ù. "Õ∞=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞kH˜ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ áÈQÆ ∂ _» ^ Œ x Ü« Ú , "åi ^Õ = Ù_» ∞ "åix ã¨O~°HOΔ˜ K«∞#xÜ«Ú h=Ù K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl=Ù. Jã¨Å∞ <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞HÍHõ =∞iÜ≥ÚHõ ^Õ=Ù_»∞ HõÅ_®?

J`« _ » ∞ `« # Ãã· # º=ÚÅ#∞ Ѩ O Ñ≤ D ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Éèí∂q∞g∞k #∞O_ç `«∞_çz "ÕÜ«Ú#∞. "åi ^Õ=Ù_»∞ "åi<≥O`« =∂„`«=Ú HÍáê_» * ÏÅ_» ∞ .3. "Õ ∞ =Ú <≥ | ∞Hõ ^ ≥ fl 㨠~ ° ∞ ¿ã=‰õΩÅ=Ú. "Õ∞=Ú ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ãã#· º=ÚÅ#∞ UHõ#~°∞x F_çOz#O`« `ÕeHõQÍ F_çO`«∞=Ú. "åÔ~Hõ¯_» =∂ Jâ◊fi|Å=Ú#∞ ZkiOK«∞>ˇH¯õ _»?

4. "Õ∞=Ú "åix ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. "åi H˘O_»Å∞ "åi <≥`«∞Î\ ˜Ö’ <å#∞#∞. "åi Ö’Ü« ∞ Å∞ "åi Ñ‘ # ∞QÆ ∞ Å`À xO_» ∞ #∞. ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ =∞"≥ ∞ ‡kiOѨ * ÏÅ~° ∞ . "Õ ∞ =Ú "åix J_» á ⁄_» HÍ#~å‰õ Ω O_» `«∞_çz"ÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. Wk „ѨѨOKåkè<Õ`«Ü≥ÿ∞# <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ P[˝ J#∞H˘#∞=Ú. P ~åA ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩ =º~°ú=Ú QÍÉ’^Œ∞. 5. F~Ú JH˜Ü≥∂~°∞! h=Ù J"≥∂‡hÜ«ÚÅ ^Õâ◊=Ú#∞O_ç =zÛ# ‰õÄe"å_»=Ù, „^ÀÇ≤Ïq. SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç áêiáÈ~Ú =zÛ# D ÉÏx㨠Š#∞ `≥QÆ\ÏiÛ#^•Hõ <Õ#∞ h "≥ÚQÆ=Ú K«∂_»#∞.

6. <Õ#∞ "åix tH˜ΔOz =zÛ# Ñ≤^ŒÑ¨ <å Ãã·x‰õΩÅ∞ x#∞fl =∞@∞ìÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. ǨÏ`«∞ÅÖ’ h"˘Hõ_ç=QÆ∞^Œ∞=Ù. 7. <å Ãã·x‰õΩeѨÙÊ_»∞ x#∞fl H˘O_»Ö’xH˜ fã≤H˘xáÈ~Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ #QÆ~°=ÚK≥O`« q_»<å_»∞^Œ∞~°∞. 8. `«~°∞"å`å „Ñ¨ [ Å`Àáê@∞ h=Ù#∞ =∂ KÕ u H˜ zH˜ ¯ K«`«∞Î=Ù. 9. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <å HõuÎH˜ |e HÍ~°xÜÕ∞ h=Ù `«ÅOK≥^Œ"Õx =∞iѨÙÊ_»∞ h "≥ÚQÆq∞O`«QÍ z#fláÈ<ÕÅ? <Õ#∞ <À~°∞ qÑ≤Ê =∂\Ï_çux. <Õ#∞ ѨeH˜# ѨÅ∞H˘Hõ¯\˜Ü«Ú =º~°ú=Ú QÍÉ’^Œx Ü≥∞~°∞QÆ∞=∞<≥#∞——.

10. JO`«@ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez JH˜Ü≥∂~°∞#∞ ɡ`«∂eÜ«∂‰õΩ H˘xáÈ~Ú ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅH˘Ñ¨ Ê yOz ~° O _» x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 11. P ¿ã=‰õΩÅ`«xx Ѩ@∞ìH˘x ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Úi. JK«\ #˜ ∞O_ç J`«xx "≥∞ÿ^•#=ÚÅQÆ∞O_» #_çÑ≤OK«∞H˘x áÈ~Ú H˘O_» Å #∞ ^•\ ˜ ɡ ` « ∂ eÜ« ∂ Ѩ@} ì =Ú „H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú# #∞#fl K≥Å=∞Å#∞ KÕ~°∞H˘xi. 12. ɡ`«∂eÜ«∂ #QÆ~°"åã¨∞Å∞ "åi ~åHõ#∞ QÆ=∞xOz PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ KÕѨ\ ˜ì H˘O_»<≥H˜¯i. X_çÃãÅÅ∞ HõÅ"å~°∞ ~åà◊√¡ qã¨ii. Hõ#∞Hõ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ H˘O_»g∞kH˜ ZHõ¯*ÏÅÔ~·i. 13. "å~°∞ H˘O_» JOK« ∞ #∞ =∞~° ∞ QÆ ∞ KÕ ã ≤ H ˘x JH˜ Ü ≥ ∂ ~° ∞ #∞ „`åà◊¡`À |OkèOz Ѩ~°fi`«áê^Œ=Ú K≥O`«<Õ =^ŒeÃÑ\˜ì "≥o¡áÈ~Úi.

14. ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ѩ@} ì =Ú #∞O_ç „H˜ O kH˜ ky=zÛ JH˜ Ü ≥ ∂ ~° ∞ |O^è Œ = ÚÅ#∞ qÑ≤ Ê i. J`« x x `« = ∞ #QÆ~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Ú Ñ¨@ì}ÏkèHÍ~°∞ʼnõΩ K«∂Ñ≤Ozi. 15. P ~ÀAÅÖ’ #QÆ~åkèHÍ~°∞Å∞ +≤ " ≥ ∂ ‡#∞ QÀ„`« = Ú#‰õ Ω K≥ O k# g∞HÍ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Lr˚Ü∂« , Q˘`ÀxÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ„aã¨∞, "≥∞e¯ÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍi‡ã¨∞.

16. P Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ѩ @ ì } Ѩ Ù ÃÑ^Œ Ì Å #∞ Ñ≤eÑ≤Ozi. „ã‘ÎÅ∞#∞, Ñ≤Å¡Å∞#∞QÆ∂_» ã¨Éèí‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x =zÛi. JH˜Ü≥∂~°∞#∞ ã¨Éèí Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ H˘x=zÛi. Lr˚Ü∂« J`«xx ÜÕ∞q∞ [iy#^À K≥ѨÙÊ=∞<≥#∞. 17. JH˜Ü≥∂~°∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ =∞O„`åÖ’K«# ã¨ÉèíÖ’ Z=ˆ~q∞ K≥Ñ≤Ê#kÜ«Ú, Jã≤ûiÜ«∂ JkèHÍ~°∞Öˇ^Œ∞@ `å#∞ 㨠fi Ü« ∞ =ÚQÍ Uq∞ K≥ Ñ ≤ Ê #kÜ« Ú q=iOK≥ # ∞. Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü« Ú Å#∞ <åâ◊ = Ú KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ #x „Ѩ [ ˝ Å ∞ Ñ¨Öˇ¯#xÜ«Ú `≥eÜ«∞KÕÃã#∞. 18. P =∂@Å∞ qx ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <ÕÅg∞^Œ É’~°yÅѨ_ç „Ñ¨É∞íè =Ù#‰õΩ „"≥ÚH˜¯i. 19. "å~°∞ ''ã¨fi~åækÑè u¨ "≥#· „ѨÉèí∂! D â◊„`«∞=ÙÅ∞ Hõ#∞fl q∞#∞fl QÍ#Hõ h „Ѩ[Å<≥@∞¡ J==∂xOK«∞K«∞<åfl~À K«∂_»∞=Ú.

Ü«¸k`«∞ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú h=Ù =∞=Ú‡ Hõ~°∞}`À P^ŒiOѨÙ=Ú. h‰õΩ x"Õk`«∞Å"≥∞#ÿ =∂‰õΩ `À_»Ê_»∞=∞x—— „áêiúOzi. 20. "å~°∞ JH˜Ü≥∂~°∞#‰õΩ ^è≥·~°º=Ú K≥Ñ≤Êi.

J`«xx "≥∞K«∞ÛH˘xi. 21. ã¨Éèí =Úyã≤# `«~°∞"å`« Lr˚Ü«∂ JH˜Ü≥∂~°∞#∞ `«# WO\˜H˜ H˘xáÈÜ≥∞#∞. J`«_»∞ Ti ÃÑ^ŒÌʼnõΩ qO^Œ∞ KÕÃã#∞. P ~å„uÜ≥∞Å¡#∞ "å~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«=∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =∞x =∞#q KÕãi≤ .

2. ɡ`∂« eÜ«∂ =Ú@ì_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÃÑ· ^•_ç

7™⁄O`«1-2. =∞~°∞<å_»∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ `«# Ãã#· º=Ú#∞, `«#`À =zÛ# J#º*Ï`«∞Å Ãã·#º=ÚÅ#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K≥#∞. Jk ÅHõΔ _≥|ƒk"ÕÅ HÍe|O@∞Å`À#∞ ѨO„_≥O_»∞"ÕÅ ~“`«∞Å`À#∞ ‰õÄ_ç# =∞ǨÃã·#º=Ú. g~°∞QÍHõ ™ê=∂#∞Å∞ "≥ ∂ ã≤ H ˘x=K« ∞ Û ™ê=∂#º [#∞Å∞#∞ QÆ Å ~° ∞ . J`« _ ® Ãã· # º=ÚÅ#∞ ɡ`∂« eÜ«∂ g∞kH˜ ^•_ç KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú, H˘O_»ÅÖ’x Hõ#∞=∞Å<å„Hõq∞OK«∞ HÀ=Å Ü« Ú #xÜ« Ú , ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À áÈ~° ∞ „áê~°OaèOѨ=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

3. Hõ#∞HÍ ¿ã#Å∞ Hõ^ŒeáÈ~Ú Éˇ`«∂eÜ«∂ K≥ O `« Q Æ Å Ö’Ü« ∞ Ö’x h\ ˜ | ∞QÆ æ Å =^Œ Ì QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ Ѩ<≥fl#∞. P ta~°=Ú KåÅ ÃÑ^ŒÌk Hõ#∞Hõ ^•x "≥_»Å∞Ê ^À`å#∞#∞O_ç ɡÖσ~¸=Ú =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥#∞. ^•x á⁄_»=Ù Éˇ`«∂eÜ«∂#∞O_ç Z„㨤֒#∞ Z^Œ∞@ #∞#fl ã≤Ü«∂"≥∂#∞ =~°‰õΩ#∞ qã¨ÎiOz Ü« Ú O_≥ # ∞. 4. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ =∞Ǩ  Ãã·#º=Ú#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_çi. ''D Ãã·#º=Ú D „Ѩ^Õâ◊=Ú #O`«\ ˜x T_çÛ "ÕÜ«Ú#∞.

Z`«~Î Ú# tY~°=ÚÅ∞, Ö’Ü«∞Å∞, H˘O_»Åxfl\˜x HõeÑ≤##∞ gi |~°∞=Ù#∞ ÉèíiOѨ*ÏÅ=x—— J#∞H˘xi. 5. J@∞¡ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#ç #∞ "åÔ~Å¡~∞° #∞ `« = ∞ PÜ« Ú ^è Œ = ÚÅ#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì i . `« = ∞

719

|∞~°∞AÅg∞^Œ ã¨O*Ï˝nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOz ˆ~Ü≥∞Å¡ HÍ=e HÍzi.

6. Ô~O_»=<å_»∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ `«# Jâ◊fi|Å=Ú#∞ ɡ`«∂eÜ«∂ áœ~°∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ K«∂K«∞#\Ï¡ #QÆ~°=ÚK≥O`«‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞#∞.

7. J`«_® Ѩ@ì}=Ú#‰õΩáÈ=Ù ^•~°∞Å#∞ P #QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω h\˜ x 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åKÕ Ü « Ú [Å ^è•~°Å#∞ ѨijeOK≥#∞. P h\˜ T@Å K≥O`« `« # Ãã· # º=ÚÅ#∞ HÍѨ Ù ÃÑ\ ˜ ì `å#∞ ta~°=Ú#‰õΩ uiy=K≥Û#∞. 8. JѨÙÊ_»∞ Z^À=Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "≥∂"å|∞ ^˘~°Å∞, ã¨=Ú„^Œ „áêO`«=ÚÅ"åi Ãã·<åºkèѨ`«∞Å∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ K≥ O `« H ˘zÛ J`« x `À, 9. ''JÜ«∂º! h=Ù =∂ =∂@ áê\˜O`«∞"Õx h Ãã· # º=Úʼnõ Ω =ÚѨ Ù Ê `« Ñ ¨ Ù Ê#∞.

10. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ g∞^ŒHÍHõ `å=Ú =ã≤OK«∞ Ѩ~°fi`«=ÚÖˇ`«∞Îg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LO^Œ∞~°∞. D H˘O_»Å#∞ Z‰õΩ¯@ =∞#‰õΩ ™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞. 11. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∂, "åih H˘O_»ÅÖ’ <Õ~°∞QÍ ZkiOѨ~å^Œ∞. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ áê\˜Oz# =∞# Ãã·#º=Ú# XHõ¯_»∞#∞ Kå=_»∞. 12. Ue#"å~°∞#∞ =∞# Ãã·x‰õΩÅ∞#∞ q_çkѨ@∞ì#<Õ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞# Ãã·x‰õΩÅ∞ =∂„`«=Ú Ñ¨~°fi`«áê^Œ=Ú# #∞#fl [Å^è•~°Å#∞ P„Hõq∞OK«∞ HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

13. ɡ ` « ∂ eÜ« ∂ #QÆ ~ ° " å㨠∞ ʼnõ Ω h\˜ x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«Ú#n |∞QÆæÖË. P „Ѩ[ʼnõΩ h~°∞ ^˘~° H õ ^ Õ x ^Œ Ñ ≤ Ê Hõ ‰ õ Ω F~° fi *ÏÅHõ `« = ∞ #QÆ~°=Ú#∞ h =â◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D =∞^茺֒ "Õ∞=Ú Ãã·#º=ÚÅ`À áÈ~Ú D K«∞@∞ìѨ@¡ H˘O_»Åg∞^Œ _Õ~åÅ∞ Ѩxfl D [#∞Å∞ #QÆ ~ ° = Ú g_ç á ȉõ Ω O_» ∞ #@∞¡ *Ï„QÆ`«ÎѨ_≥^Œ=Ú. 14. D Ѩ@ì}=ÚÖ’x „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞-ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡ÖÏHõe`À K« ` « ∞ Î ~ ° ∞ . =∞# Hõ u Î H ˜ |eHÍHõ Ñ ¨ Ó ~° fi "Õ ∞ gÔ~Å¡~°∞#∞ K«zÛ #QÆ~°g^èŒ∞ÅÖ’ ‰õΩѨÊÅ∞QÍ Ñ¨_çÜ«ÚO^Œ∞~°∞. 15. x<åfl„â◊~ÚOѨHõ h ÔH^Œ∞~°∞ uiy#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ gs suQÍ `«y# tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°x—— K≥Ñ≤Êi.

720

Ü«¸k`«∞ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

16. Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ #‰õ Ω #∞, J`« x JkèHÍ~°∞ʼnõΩ#∞ D Ѩ<åflQÆ=Ú #K≥Û#∞.

Hõ#∞Hõ`«_»∞ D ã¨ÅǨ#∞ áê\˜OѨ<≥OK≥#∞.

17. "≥ O @<Õ "≥ ∂ "åcÜ« Ú Å∞ S^Œ ∞ "Õ Å =∞OkÜ« Ú , Jã≤ û iÜ« ∂ Ãã· x ‰õ Ω Å∞#∞ Ö’Ü«∞Ö’xH˜ "≥_e» áÈ~Ú Ñ¨@} ì =Ú#‰õΩ h\˜x 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åKÕ Ü « Ú [Å^è • ~° Å <å„Hõ q ∞Ozi. 18. Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞#∞, J"≥∂‡hÜ«ÚÅ∞#∞ H˘O_»ÅÖ’xÔHo¡ ^À`å#∞# ÔH^Œ∞~°∞QÍ ta~°=Ú Ñ¨xfli. "å~°∞ `«=∞ Ãã·x‰õΩÅ#∞ H˘O^Œix "≥Ú‰õΩ‡~°∞ "åQÆ∞ K≥O`«QÆÅ ‰õÄã≤ KÕ~°∞=Ö’ #∞#fl J„H˜ É Ï‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ i . D `å=Ù Éˇ`«∂eÜ«∂‰õΩ `«∂~°∞Ê ^ŒH˜Δ} kâ◊ÅÜ«∞O^Œ∞ HõÅ^Œ∞. q∞ye# Jã≤ûiÜ«∂#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ Ö’Ü«∞Ö’x "≥∞^ÿ •#=Ú#<Õ ta~°=Ú Ñ¨xfl P „áêO`« = ∞O`« @ #∞ "åºÑ≤ O zi. JO`« \ ˜ =∞ǨÃã·#º=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# QÆ∞_®~°=ÚÅ∞ W`« ~ ° Ѩ i Hõ ~ ° = ÚÅ∞ KåŠ㨠÷ Å =Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞H˘<≥#∞.

19. JѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ\˜ìi. â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«∞@∞ì=Ú@ìQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú ÖË#O^Œ∞# q∞QÆ∞Å x~°∞`åûǨÏ=Ú K≥Oki. 20. Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·#º=Ú "åi HÍe |O@∞Å∞, ~°^äŒ=ÚÅ∞, Jâ◊ fi =ÚÅ`À ɡ ` « ∂ eÜ« ∂ #∞ =ÚѨ Ê k <åÅ∞æ<åà◊¡ =~°‰õΩ#∞ K«∞@∞ì=Ú>ˇì#∞. JO`«Ö’ Ѩ @ ì } =Ú# hÔ ~ · á ÈÜ≥ ∞ #∞. 21. "åi h\˜`˘@∞¡ MÏm JÜ≥∞º#∞. =∞Ozhà◊¡#∞ H˘ez WzÛi Hõ # ∞Hõ Jq ÜÕ ∞ ~ÀA<≥ = iH˜ x ã¨iáÈ=Ü≥∞º#∞. 22. "åi Ѩã≤HõO^Œ∞Å∞, „ã‘ÎÅ∞, ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ h~°∞ KåÅHõ Hõ$tOz áÈ~Úi. 㨠` « ∞ Î = ÖË H õ g^è Œ ∞ ÅÖ’#∞, #QÆ ~ ° ^•fi~°=ÚÅK≥O`«#∞ ™⁄=∞‡ã≤e¡ Ѩ_çáÈ~Úi.

23. Ѩ @ ì } =ÚÖ’x „Ѩ [ Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞, „ã‘ Î Å ∞, Ñ≤ Å ¡ Å ∞ Lr˚ Ü « ∂ #∞ Ѩ @ ì } Ïkè H Í~° ∞ Å#∞ K« ∞ @∞ì = Ú\˜ ì ÃÑ^Œ Ì Q Í J~°zi. "å~°∞ #QÆ~°Ñ¨Ù ÃÑ^ŒÌÅ∞ q#∞K«∞O_»QÍ

W@¡xi: 24. ''g∞~°∞ =∂H˜\ ˜ìѨx KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡ `«Ñ¨ÊHõ tH˜ΔOK«∞#∞. g∞~°∞ Jã≤ûiÜ«∞#∞Å`À ~år ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘#Hõ =∂‰õΩ H©_»∞ `≥zÛÃÑ\˜ìi. 25. WѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ ™êÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú"åÔ~=~°∞? ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ "åi KÕ u H˜ JѨ Ê yOK≥ # ∞. "Õ ∞ "≥ ∞ Å¡ ~ ° = Ú ^ŒÑ≤ÊHõKÕ K«K«∞ÛK«∞<åfl=Ú. ZHõ¯_ç"å~°Å=Ú JHõ ¯ _Õ ™⁄=∞‡ã≤ e ¡ Ѩ _ ç á È=ÙK« ∞ <åfl=Ú.

26. g∞~°∞ "≥O@<Õ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Ñ≤eÑ≤OѨÙ_»∞. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞#∞ J`«x Ãã·#º=ÚÅh #QÆ~°=Ú <å„Hõ q ∞OK« ∞ H˘#xO_» ∞ . ^ÀK« ∞ H˘#xO_» ∞ .

27. D ÉÏ^èŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@HõO>ˇ "åi KÕuH˜ z‰õΩ¯@ "Õ∞Å∞. "å~°∞ =∞#Å#∞ ÉÏxã¨Å#∞ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ . J~Ú##∞ =∂ ÉÁOkÖ’ „áê}=ÚÖˇ#· xÅ∞Û#∞. =∞# P_»∞"å~°∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù@#∞ =∞#=Ú Hõ#∞flÖÏ~° K«∂_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. 28. ã¨fi~°æ=Ú Éèí∂q∞, =∞# „Ѩ É è í ∞ =Ù‰õ Ä _» g∞ K≥ ~ Ú^Œ = Ú#∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ YO_çOK«∞#∞. =∞# Ñ≤`«~°∞Å ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù Ñ≤`«~°∞Å áêѨ=ÚʼnõΩ#∞, =∞# `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ ‰õΩ#∞ =∞#Åh suQÍ tH˜ΔOK«∞K«∞<åfl_»∞. P „Ѩ É è í ∞ =Ù <Õ _ » ∞ =∞#Åh PѨ ^ Œ Å #∞O_ç HÍáê_»=ÅÜ«Ú#x =∂„`«=Ú "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú „áêiú O K« ∞ K« ∞ <åfl=Ú.—— 29. JO`« \ Ï [#㨠= ¸Ç¨ Ï =∞O`« Ü « Ú ÃÑ^Œ Ì Q Í U_» ∞ ÛK« ∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ>ˇì#∞. 30. JѨÙÊ_»∞ Lr˚ Ü « ∂ „Ѩ [ Å`À ''™È^Œ ~ ° ∞ ÖÏ~å! g∞~° ∞ H˘OK≥ = Ú `åà◊ √ _» ∞ . WOHõ # ∞ S^Œ ∞ <åà◊ √ ¡ "ÕzÜ«ÚO^Œ=Ú. JѨÊ\˜ÔH·# „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ Hõ~°∞}˜OѨ=K«∞Û#∞. J`«_»∞ =∞#Å#∞ ѨÓiÎQÍ KÕ~Úq_»∞K«∞"å_»∞ HÍ^Œ∞. 31. D S^Œ∞<åà◊¡ QÆ_»∞=ÙÖ’#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ÅaèOѨ^Õx <Õ#∞ g∞~° ∞ HÀi#>Ë ¡ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ #x—— K≥ à ÑÊ#∞.

32. J@∞`« ~ ° ∞ "å`« J`« _ » ∞ „Ѩ [ Å#∞ Ѩ O Ñ≤ " Õ Ü « ∞ QÍ =∞QÆ " å~° ∞ „áêHÍ~° = Úʼnõ Ω |∞~°∞AʼnõΩ HÍ=eHÍÜ«Ú@‰õΩ "≥o¡áÈ~Úi. „ã‘ÎÅ∞#∞, Ñ≤Å¡Å∞xO_»¡‰õΩ áÈ~Úi. #QÆ~° =∞O`«Ü«Ú x~åâ◊`À xO_çáÈÜ≥∞#∞.

Ü«¸k`«∞ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü«¸k`«∞-QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ 8x~° ‚ Ü3.1.« ∞ =ÚÅ#∞ JѨ Ù Ê_» ∞ Ü« ¸ k`« ∞ Lr˚ Ü « ∂ QÆ ∂ iÛ q<≥ # ∞. P"≥ ∞ `«O„_ç`å`«Å∞ „Hõ=∞=ÚQÍ "≥∞~åi, F‰õΩû, Ü≥∂¿ãѨÙ, Fã‘ÜÕ∞Å∞, Ze¯Ü«∂, J#xã¨∞, y^Àº#∞, ~°á¶ê~Ú=Ú, JÇ≤Ï@∂|∞, UbÜ«∂, Ç≤ Ï e¯Ü« ∂ , ZeÜ« ∂ |∞, #`« # ÜÕ ∞ Å∞, ã¨Åq∞ÜÕ∞Å∞, ã¨~°ã¨^•~Ú, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞.

2. P"≥∞ Éèí~°Î ¿Ñ~°∞ =∞#¿+¬. J`«_»∞#∞ P"≥∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ `≥QƉõΩ K≥Ok#"å_Õ. J`«_»∞ Ü«∞=ŠѨO@#∞ HÀÜ«ÚHÍÅ=Ú# =∞~°}˜OK≥#∞.

3. =∞#¿+¬ á⁄Å=ÚÖ’ HÀ`« HÀ~ÚOK«∞K«∞ ZO_»^≥|ƒ `«ye [|∞ƒÑ¨_≥#∞. P [|∞ƒ`À =∞OK«=ÚѨ\ ˜ì ɡ`«∂eÜ«∂ #QÆ~°=Ú# `«# ~ÚO@<Õ „áê}=ÚÅ∞ q_ç K ≥ # ∞. J`« x x ^À`å#∞ ÉÏÅ"≥∂#∞ #QÆ~°=ÚÅ =∞^茺 #∞#fl á⁄Å=ÚÖ’ J`« x Ñ≤ ` « ~ ° ∞ Å K≥ O `« < Õ áêuÃÑ\˜iì . 4. Ü«¸k`«∞ JѨÊ\˜H˜ =¸_ÕO_»¡ <åÅ∞æ <≥ÅÅ#∞O_ç q`«O`«∞=ÙQÍ `«# ~ÚO@<Õ =ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞. 5. P"≥∞ `«# ~ÚO\˜g∞^Œ XHõ z#fl ‰õΩ\©~°=Ú#∞ xi‡OK«∞H˘x ã¨O`åѨ ã¨∂K«Hõ=ÚQÍ QÀ<≥#∞ q^èŒ"å=„ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOK≥#∞. 6. q`«O`«∞"≥·#ѨÊ\˜ #∞O_çÜ«Ú P"≥∞ „Ѩu~ÀA LѨ"åã¨=ÚO_≥_çk. q„âßOu k#=Ú, ^•xH˜ =ÚO^Œ\ ~˜ ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú, J=∂"å㨠º , ^•xH˜ =ÚO^Œ \ ˜ ~ ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ L`«û= ~ÀAÅ∞, ÃãÅ=Ù~ÀAÅ∞-D ~ÀAÅÖ’ =∂„`« = ∂"≥ ∞ LѨ " å㨠xÜ« ∞ =∞=Ú#∞ áê\˜OѨ^ŒÜ≥∞º#∞. 7. Ü«¸k`«∞ q∞QÆ∞Å JO^Œ H õ ` Î ≥ . Éè í ~ ° Î # ∞O_ç P"≥ ∞ ‰õ Ω "≥ O _ç |OQÍ~° = ÚÅ∞#∞ ^•ã¨ ^ •ã‘ [#=Ú#∞ á⁄Å=Ú#∞ Ѩã¨∞Å=∞O^ŒÅ∞#∞ ã¨O„Hõq∞OK≥#∞.

D Pã≤ÎHõO`«\ ˜H˜x P"≥∞ÜÕ∞ Ü«∂[=∂#º=Ú =Ç≤ÏOK≥#∞. 8. Z=~°∞<≥ѨÙÊ_»∞#∞ Ü«¸k`«∞#∞ „"ÕÖˇuÎ K«∂Ñ≤ Ü≥∞~°∞QÆ~°∞. P"≥∞ JO`« x+¨ì`À rqOK≥_çk.

721

Ü«¸k`«∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ 9. „Ѩ[Å∞ h~°∞ ^˘~°HõHõ x~°∞`åûǨÏ=Ú K≥Ok Lr˚Ü«∂g∞^Œ <Õ~°=Ú `≥zÛ~°xÜ«Ú J`«_»∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ S^Œ∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`« Jã≤ûiÜ«∞#∞Å =â◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#x =∂@ WK≥Û#xÜ«Ú Ü«¸k`«∞ q<≥#∞. 10. P"≥∞ "≥O@<Õ `«# Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«∞ ¿ã=‰õΩ~åex ѨOÑ≤ Lr˚Ü«∂, HÍ„aã¨∞, HÍi‡ã¨∞ #QÆ~åkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞.

11. P JkèHÍ~°∞Å∞ `«# K≥O`«‰õΩ ~åQÍ<Õ Ü«¸k`«∞ "åi`À ''g∞~°∞ D ɡ`«∂eÜ«∂ #QÆ~°=Ú#‰õΩ ÃÑ^ŒÌÅ∞Hõ^•! WѨÙÊ_»∞ <å =∂@ q#∞_»∞. g∞~°∞ <Õ_»∞ =∞# „Ѩ[ʼnõΩ =∂\˜zÛ# f~°∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞#H˜xfl ~ÀAÅ HÍÅ=ÚÖ’ ™êÜ« ∞ Ѩ _ » _ Õ x D #QÆ~°=Ú#∞ â◊„`«∞=ÙʼnõѨÊyO`«∞=∞x g∞~°∞ ^Õ=Ù<≥^Œ∞@ ÉÏã¨KÕÜ«Ú@ ^èŒ~°‡=Ú HÍ^Œ∞.

12. Jã¨Å∞ ^Õ=Ùx ѨsH˜ΔOK«∞@‰õΩQÍx. "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxHõO>ˇ Jkè‰Ωõ Å=∞#fl@∞¡QÍ „Ѩ=iÎOK«∞@‰õΩ QÍx g∞Ô~=~°∞? 13. g∞iѨÙ_»∞ ã¨~°fiâ◊H˜Î =∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù<Õ Ñ¨sHõΔ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ui. g∞ˆHq∞Ü«Ú#∞ `≥eÜ«∞^Œ∞, `≥eã≤HÀÖË~°∞ ‰õÄ_».

14. U #~°∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Uq∞Ü«Ú#fl^À, Z=_Õq∞ PÖ’zOK«∞K«∞<åfl_À g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ^•! =∞i ã¨~°fi=Ú#∞ ã¨$lOz# ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú g∞ÔH@∞¡ `≥eÜ«Ú#∞? J`«x =∞#㨠∞ #∞ PÖ’K« # Å#∞ g∞Ô ~ @∞¡ QÆ ∞ ~° ∞ ΠѨ @ ∞ì ^ Œ ∞ ~° ∞ ? ™È^Œ ~ ° ∞ ÖÏ~å! g∞i\˜ ì Ñ ¨ x H˜ Ѩ Ó #∞HÀ=Å^Œ ∞ . „Ѩ É è í ∞ =Ù HÀѨ = Ú#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì=Å^Œ∞. 15. J`«_»∞ =∞#Å#∞ D Ü≥ÿ∞^Œ∞<åà◊¡Ö’<Õ ~°H˜ΔOѨHõáÈ=K«∞Û#∞QÍHõ. `«#H˜+¨ì"≥ÚzÛ#ѨÙ_Õ =∞#Å#∞ HÍáê_»=K«∞Û#∞ QÆ^•! ÖË^• =∞#Å#∞ â◊„`«∞=ÙKÕ`« <åâ◊=Ú KÕ ~ ÚOѨ = K« ∞ Û#∞QÆ ∂ _» . 16. =ÚO^Œ ∞ QÍ ^Õ=ÙxH˜ +¨~°`«∞Å∞ ÃÑ@∞ì@ g∞ ѨxHÍ^Œ∞. |∞[˚ y OK« ∞ @‰õ Ω QÍx, ɡ ^ Œ i OK« ∞ @‰õ Ω QÍx J`«_»∞ #~°∞_® ÜÕ∞q∞? 17. =∞#=∞@∞ì‰õΩ =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=∞x

722

Ü«¸k`«∞ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

=∞#q KÕÜÚ« ^Œ=Ú. FÑ≤H`õ À J`«x ™êÜ«∞=Ú H˘~°‰õΩ "Õz Ü«ÚO^Œ=Ú. P „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞‡`«=∞Ü≥∞º<Õx J`«_∞» =∞# "≥Ú~åeOK«∞#∞.

18. W\©=e HÍÅ=Ú#HÍx, „Ѩã∞¨ `Î =« Ú HÍx =∞# #QÆ~°=ÚÅ∞, „QÍ=∞=ÚÅ∞, =∞# QÀ„`«=ÚÅ∞, `≥QÅÆ Ö’ Z=~°∞#∞ q„QÆÇϨ =ÚÅ#∞ ѨÓlOK«∞@ÖË^Œ∞. =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞ =∂„`«=Ú "åxH˜ „"≥ÚÔH¯_ç"å~°x qO\˜q∞. 19. Hõ#∞Hõ<Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ "åix ã¨OǨÏiOz H˘Å¡Q˘@ìQÍ "å~° ∞ 㨠~ ° fi <åâ◊ " ≥ ∞ ÿ i . 20. =∞#q∞Ѩ Ù _» ∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«Ñ¨Ê =∞iÜ≥ÚHõix H˘Å∞K«∞@ ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ =∞#Å#∞QÍx, =∞# *ÏuÖ’ Z=ixQÍx KÕ ~ Úq_» ∞ =_» x #=∞‡=K«∞Û#∞. 21. WѨÙ_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞# #QÆ ~ ° = Ú#∞ [~ÚO`« ∞ ˆ ~ x Ü« ¸ ^Œ Ü « ∂ ^Õâ◊=∞O`«Ü«Ú "åiH˜ =â◊=∞QÆ∞#∞. "å~°∞ =∞# ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ QÆ ∂ _» H˘Å¡ Q ˘@∞ì ^ Œ ∞ ~° ∞ . ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«∞xzÛ #O^Œ ∞ ʼnõ Ω ^Õ = Ù_» ∞ =∞# „áê}=ÚÅ#∞ |eQ˘#∞#∞. 22. =∞# „Ѩ[Å Kå=Ù#‰õΩ, „Ѩ"åã¨=Ú#‰õΩ, `«~°`«~°=ÚÅ^•Hõ =∞#‰õΩ Éèí∞HõÎ"≥∞ÿÜ«Ú#fl D ^Õâ◊=Ú áê_»∞=_»∞@‰õΩ#∞ =∞#"Õ ∞ HÍ~° ‰ õ Ω Å=∞QÆ ∞ ^Œ ∞ =Ú. =∞#=Ú qq^èŒ^Õâ◊=ÚʼnõΩ ÉÏxã¨Å=ÚQÍ "≥_»eáÈQÍ JK«\ ˜ J#º*Ïu Ü«∞[=∂#∞Å∞ =∞#Å#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘x, J==∂#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

23. =∞#q∞ѨÙ_»∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ÖÁOyáÈ~Ú#KÀ "å~°∞ =∞#Å#∞ P^Œ~°=Ú`À K«∂_»~°∞. J@∞¡ ÖÁOyáÈ~Ú #O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ^Õ=Ù_»∞#∞ =∞#Å#∞ #QÆ∞ÉÏ@¡ áêÅ∞ KÕÜ«Ú#∞. 24. ™È^Œ~°∞ÖÏ~å!

WѨ Ù _» ∞ =∞#"≥ ∞ Å¡ ~ ° = Ú `À_ç ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü«ÚʼnõΩ =∞Oz P^Œ~°≈=Ú#∞ K«∂Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. "åi „|`« ∞ ‰õ Ω Å∞#∞, ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú Ñ‘ ~ î ° ™ œÉè Ï QÆ º =Ú#∞ QÆ ∂ _» =∞# g∞^Œ < Õ P^è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flq. 25. „ѨÉèí∞=Ù =∞# Ñ≤`«~°∞Å=Öˇ =∞#Å#∞QÆ∂_» <Õ_»∞ ѨsHõΔ‰õΩ QÆ∞iKÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ =∞#=Ú

J`«xH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

26. J`«_»∞ J„ÉÏǨ=Úx, D™ê‰õΩx Ü≥∞@∞¡ Ѩ s H˜ Δ O K≥ < À [Ñ≤ ˝ H ˜ `≥ K « ∞ ÛH˘#∞_» ∞ . "≥∞ã¨á⁄\Ïq∞Ü«∂Ö’ `«# "Õ∞#=∂=∞Ü«∞QÆ∞ ÖÏÉÏ#∞ Q˘éˇ]Å#∞ "Õ∞Ѩ٠ܫ∂HÀ|∞#ˆHq∞ [iy#^À QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛH˘#∞_»∞. 27. „ѨÉ∞íè =Ù "åix ѨsH˜ΔOz#O`« Hõiî#=ÚQÍ =∞#Å#∞ Ѩ s H˜ Δ O K« ∞ @ÖË ^ Œ ∞ . J`« _ » ∞ =∞#Åh LѨ „ ^Œ = =Ú#‰õ Ω QÆ ∞ iKÕ ã ≤ # k =∞#g∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ QÍ^Œ∞. `«##∞ H˘Å∞K«∞ =∞#Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@ˆH.—— 28. JѨÙ_»∞ Lr˚Ü«∂ P"≥∞`À W@¡<≥#∞: ''J=∂‡! h=Ù K≥ Ñ ≤ Ê #k 㨠= Úz`« " Õ ∞ .

HÍ^Œ#∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. 29. h=Ù q"ÕHõ=Ú`À =∂@ÖÏ_» ∞ \˜ k ÜÕ ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi HÍ^Œ ∞ . z#fl<å\˜ #∞O_çÜÚ« h=Ù `≥eq`Õ@Å`À#∞, q"ÕK#« =Ú`À#∞ "≥∞ÅÔQ_ç^•#=x "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. 30. HÍh „Ѩ[Å∞ ^ŒÑ≤ÊHõÉÏ^èŒ `«@∞ìHÀ*ÏÅHõ =∞=Ú‡ x~°ƒO^èŒ=Ú KÕÜ«∞QÍ "Õ∞q∞\˜ì HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞=Åã≤=K≥Û#∞. "Õ∞=Ú KÕã≤# „Ѩ=∂}=Ú#‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞. 31. HÍx h=Ù ^≥=· â◊Hí Θ HõÅ^•#=Ù. Hõ#∞Hõ ^Õ=ÙxH˜ „áê~°#ú KÕÜ«Ú=Ú. "å# ‰õΩiÑ≤Oz =∞# `˘@¡#∞ xOѨÙ=∞x ^Õ=ÙxH˜ =∞#q KÕÜ«Ú=Ú. JѨÙÊ_»∞ =∞# ÉÏ^èŒÅxflÜ«Ú fiáÈ=Ù#∞.—— 32. P =∂@ʼnõ Ω Ü« ¸ k`« ∞ ''g∞~° ∞ <å ѨÅ∞‰õΩÖÏeOѨÙ_»∞. <Õ<˘Hõ HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞ xâ◊ Û ~ÚOK« ∞ H˘O\ ˜ x . =∞# „Ѩ [ Å∞ `«~°`«~°=ÚÅ^•Hõ ^•xx QÆ∞iÎOK«∞H˘O^Œ∞~°∞.

33. D ~å„u g∞~°∞ #QÆ~°^•fi~°=Ú K≥O`« HÍ=eÜ«ÚO_»∞_»∞. <Õ#∞#∞ <å ^•ã≤Ü«Ú P ^•fi~° = Ú#∞ ^•\˜ "≥ o ¡ á È=Ù^Œ ∞ =Ú. g∞s #QÆ~°=Ú#∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ JѨÊyO`«∞=∞x# ~ÀA#‰õΩ =ÚO^Õ „ѨÉèí∞=Ù <å ^•fi~° =∞# „Ѩ[Å#∞ ~°H˜ΔOK«∞#∞. 34. <Õ#∞ KÕÜ«∞É’=Ù HÍ~°º"Õ∞q∞\’ g∞~°∞ #xflѨÙ_»_»∞QÆ~å^Œ∞. P

8:19- ~Ús‡. 7:17-20† 8:26- Pk. 22:1-19† 8:27- kfifÜ«∞. 4:7.

Ü«¸k`«∞ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨ x =Úyã≤ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ Q Íx <Õ # ∞ ^•xx g∞ÔHiyOѨ#<≥#∞——. 35. Lr˚Ü«∂ W`«~° ÃÑ^ŒÌÖÏ"≥∞`À ''h=Ù =∂ Pjã¨∞ûÅO^Œ∞H˘x á⁄=Ú‡. =∞# â◊„`«∞=ÙÅg∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛH˘#∞ =∂~°æ=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ K«∂ѨÙ#∞QÍHõ!—— Jx Ü«∞xi. 36. WHõ "å~°∞ Ü«¸k`«∞ ‰õΩ\©~°=Ú g_ç `«=∞`«=∞ ™ê÷#=ÚʼnõΩ "≥_»eáÈ~Úi.

#ú =Ú 9áÈã≤H1.˘<≥#Ü«∞.Ü«¸¸P"≥k`«k`«∞ ∞`«∞ „áê~° `« Å g∞^Œ |∂_ç ^ Œ # "≥Å∞Ѩe ^Œ∞ã¨∞Î#∞ `˘ÅyOѨQÍ `å#∞ ֒ѨŠ`åeÛÜ«Ú#fl QÀ<≥ HõxÊOK«∞ K«∞O_≥#∞. P ™êkèfi „áê~°#ú KÕÜÚ« @‰õΩ <ÕÅg∞^Œ É’~°yÅѨ_≥#∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# ^Õ = ÙxH˜ ™êÜ«∞OHÍÅѨ٠™êO„ÉÏ}˜á⁄QÆ "ÕÜ«ÚK«∞O_çi. Ü«¸k`«∞ aQÆæ~°QÍ W@∞¡ „áêiúOK≥#∞: 2. ''=∂ Ñ≤`«~°∞_»QÆ∞ +≤"≥∂#∞º ^Õ=Ù_»"≥·# „ѨÉèí∂! ѨÓ~°fi=Ú J#º*Ïu"å~°∞ n<å J#∞ Hõ#º#∞ q=G#∞ KÕã≤ =∂#ÉèOí QÆ=Ú KÕã,≤ J==∂#=ÚáêÅ∞ KÕÜ∞« QÍ, h=Ù +≤ " ≥ ∂ º#∞#∞ Hõ u Î ` À Ѩ O Ñ≤ , J`« _ » ∞ "åig∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛH˘#∞#@∞¡ KÕã≤uq.

3. "å~°∞ h=Ù x¿+kèOz# HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕ Ü « ∞ |∂xi Hõ # ∞Hõ h=Ù "åi <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞@∞ìÃÑ\˜ìOzuq. "å~°∞ `«Ñ¨ÙÊ KÕã≤# Ѩ_»∞Hõg∞^Œ<Õ h=Ù "åi „áê}=ÚÅ#∞ f~ÚOzuq. "åi ~å[‰õΩ=∂~°∞Å#∞, ÉÏxã¨Å#∞, UeHõÅ#∞ ZÅ¡ix ǨÏ`«=Ú KÕ~ÚOzuq.

4. "åi P_»O„_»#∞, ‰õÄ`«∞O„_»#∞ |OnÅ#∞ QÍqOzuq. h z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞, h‰õ Ω „Ñ‘ u áê„`« ∞ Å∞QÍ =∞#∞K« ∞ #fl ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅKÕ "åi Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ H˘Å¡H˘\˜ìOzuq. P Hõ#º‰õΩ [iy# =∂#ÉèOí QÆ=Ú =Å# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ =Oâ◊=Ú ã¨OHõ~°=∞QÆ∞#x "≥~°z, h ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú#∞ "Õ _ » ∞ K« ∞ , h‰õ Ω

723

"≥Ú~°ÃÑ\˜ìi. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∂! WѨÙÊ_»∞ h g q`«O`«∞=Ù "≥Ú~°<åeOѨÙ=Ú.

5. ѨÓ~°fi=Ú [iy# HÍ~°º=ÚʼnõΩQÍx, J@∞`«~°∞"å`« [iy#"åxH˜ QÍx h"Õ Hõ~°Î=Ù. WѨÙ_»∞ [~°∞QÆ∞ HÍ~°º=ÚʼnõΩ#∞, WHõ [~°∞QÆÉ’=Ù "åxH˜QÆ∂_» h"Õ HÍ~°‰õΩ_»=Ù. h=Ù ã¨OHõeÊOK«∞H˘x# Ѩ#∞Å∞ [iyf~°∞#∞.

6. h=Ù KÕÜ«∞QÀi# HÍ~°º=ÚÖˇÅ¡ "åx HÍÅ=Ú#q ã≤kúOz f~°∞#∞. h HÍ~° º =ÚÖˇ Å ¡ h‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ `≥eÜ«Ú#∞. h x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ h=Ù =ÚO^Œ∞QÆ<Õ QÆ∞iÎO`«∞=Ù.

7. „Ѩ É è í ∂ ! D Jã≤ û sÜ« Ú Å |Å=Ú#∞ uÅH˜OѨÙ=Ú. "å~°∞ `«=∞ QÆ∞é]=ÚÅ#∞ ~“`«∞Å#∞, HÍe|O@∞Å#∞ K«∂K«∞H˘x q∞_çã≤ Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. `«=∞ _®à◊¡#∞ |Öˇ¡=ÚÅ#∞ qÅ∞¡Å#∞, X_çÃãÅÅ#∞ K«∂z á⁄OyáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍx h=Ù Ü«Ú^Œ=ú ÚÅ#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ٠"å_»=xÜ«Ú, UÔH·Hõ „ѨÉèí∞_»=xÜ«Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

8. h â◊H˜Î`À "åi |Å=Ú J}QÆ„^˘‰õΩ¯=Ú. h P„QÆǨÏ=Ú`À "åi Ãã·#º=ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú=Ú. "å~°∞ h ™êxfl^茺 =Ú#‰õ Ω P@ Ѩ @ ∞ì J~Ú# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# J=∞OQÆà◊ Ѩ~°∞Ѩ QÀ~°∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . Hõ ` « ∞ Î Å `À h Ñ‘ ~ î ° = Ú H˘=Ú‡Å#∞ #~°∞Hõ QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞.

9. "åi QÆ~°fi=Ú#∞ J=Ö’H˜OѨÙ=Ú. h HÀѨ = Ú#∞ "åig∞^Œ „Ѩ [ fieOѨ *ËÜ«Ú=Ú. ˆH=Å=Ú q`«O`«∞=Ù<≥·# <å‰õΩ h |Å=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ <Õ#∞ `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~°º=Ú ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú.

10. â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«=∞ Ü«∞[=∂#∞Å`Àáê@∞, ÉÏxã¨Å`Àáê@∞ <å HõѨ@=K«#=ÚÅ ^•fi~å ‰õΩѨʉõÄÅ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú.

XHõ P_»∞Ѩ_»∞K«∞ ^•fi~å "åiH˜

724

Ü«¸k`«∞ 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

â◊$OQÆÉèíOQÆ=Ú HÍqOѨÙ=Ú.

11. h=Ù Ãã·x‰õΩÅ ã¨OYºÃÑ·#QÍx, |ÖÏ_è»∞ºÅ |Å=ÚÃÑ·#QÍx P^è•~°Ñ¨_»∞"å_»=Ù HÍ=Ù. h=Ù q#Ü«∞=O`«∞Å ^Õ=Ù_»=Ù Ñ‘_ç`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«Ú_»=Ù ^Œ∞~°ƒÅ∞ʼnõΩ JO_»QÍ #∞O_»∞"å_»=Ù. x~å„â◊Ü«ÚʼnõΩ P„â◊Ü«Ú_»=Ù. x~åâ◊ K≥Ok#"åiH˜ P^Œ~°∞_»=Ù.

12. =∂ Ñ≤`«~°∞_»QÆ∞ +≤"≥∂º#∞ ^Õ=Ù_»"≥·# „ѨÉèí∂! ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ #q∞‡#"å_»=Ù, Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚʼnõkèѨuq. [Å=ÚÅ<≥Å¡ ã¨$lOz#"å_»=Ù. ã¨$+≤ìÔHÅ¡ ~åA=Ù<≥·# „ѨÉèí∂! ^ŒÜ«∞`À <å "≥Ú~åeOѨÙ=Ú.

13. h x|O^è#Œ =ÚÅ#∞ h ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ h ã≤Ü≥∂#∞ H˘O_»#∞ h=Ù ^è•~å^Œ`«Î=Ú KÕã≤# Éèí∂q∞x kèHõ¯iOz, W\˜ì „‰õÄ~° HÍ~° º =ÚÅ#∞ `« Å ÃÑ\˜ ì # "åix <å Hõ Ñ ¨ @ =K« # =ÚÅ∞ `≥ Q Æ \ Ï~° ∞ Û#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú.

14. h=Ù ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ ^Õ=Ù_»=xÜ«Ú, ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞#∞ 㨠O ~° H ˜ Δ O K« ∞ UÔ H · H õ <å^äŒ∞_»=xÜ«Ú, h „Ѩ[Å∞#∞ ã¨HõÅ *Ï`« ∞ Å∞#∞ QÆ ∂ _» QÆ ∞ iÎ O K« ∞ #@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú.——

4. Ü«¸k`«∞, Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞, ta~°=Ú#

10

1-2. Ü« ¸ k`« ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ^Õ=Ù#‰õΩ „áê~°ú#=Ú KÕã≤ =ÚyOz# Ñ≤^ŒÑ¨ <ÕÅg∞k#∞O_ç ÖËz `«# ^•ã≤x Ñ≤eÑ≤OK≥#∞.

P"≥∞ q„âßOu k#=Ú ÅO^Œ∞#∞ L`«û= k#=ÚÅO^Œ∞#∞ `å#∞ "å_»∞H˘#∞ QÆkÖ’xH˜ "≥à‹¡#∞. 3. JK«@ `å#∞ `åeÛÜ«Ú#fl QÀ<≥#∞ q^èŒ"å=„ã¨Î=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞. ™êfl#=Ú KÕ ã ≤ qÅ∞=QÆ Å J`« Î ~ ° ∞ Å∞ Ѩ Ó ã≤ H ˘<≥ # ∞. t~À[=ÚÅ#∞ K«Hõ¯QÍ ^Œ∞=ÙfiH˘x XHõ Ѩ\ ©ì`À

Hõ @ ∞ì H ˘<≥ # ∞. `« # Éè í ~ ° Î =∞#¿+rqOzÜ« Ú #flѨ Ù _» ∞ `å#∞ L`« û = ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ ^èŒiOK«∞ ™⁄QÆÃã·# L_»∞ѨÙÅ#∞ `åÖˇÛ#∞. 4. HÍà◊¡‰õΩ K≥ѨÙÊÅ∞ `˘_»∞QÆ∞H˘<≥#∞. ^ŒO_»Å∞, QÍAÅ∞, LOQÆ~°=ÚÅ∞, Hõ=∞‡Å∞ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # ™⁄=Ú‡Å∞ ÃÑ@∞ì H ˘<≥ # ∞. P JÅOHõ~°}=ÚÅ =Å# K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ q∞QÆ∞Å ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ HõxÊOK≥#∞. P"≥∞#∞ K«∂z# "åiH˜ Z=iÔH·##∞ P"≥∞g∞^Œ =∞#ã¨∞áÈHõ =∂#^Œ∞. 5. Ü«¸k`«∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú áÈã≤ # `ÀÅ∞uuÎ x K« = Ú~° ∞ `À xOÑ≤ # ‰õÄ*Ï#∞ ^•ã≤KÕuH˜K≥Û#∞. WOHõ#∞ P"≥∞ "Õ ~ ÚOz# Ü« ∞ =^è • #º=Ú#∞, ZO_ç # JuÎѨO_»¡`À KÕã≤# "≥∂^ŒHõ=ÚÅ#∞, â◊√kúx áê\˜ O z `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # ~˘>ˇ ì Å #∞ XHõ ã¨OzÖ’ ÃÑ>ˇì#∞. P =ã¨∞Î=ÙÅ #xflO\˜x *Ï„QÆ`«ÎQÍ =¸@Hõ\ ˜ì ^•ã≤KÕu H˜K≥Û#∞.

6. Ü« ¸ k`« ∞ P"≥ ∞ ^•ã≤ Ü « Ú `« = ∞ WO\˜ x q_ç z #QÆ ~ ° ^•fi~° = Ú K≥ O `« ‰ õ Ω =zÛi. JK« @ Lr˚ Ü « ∂ =∞iÜ« Ú #QÆ ~ ° <åÜ«∞‰õΩÅQÆ∞ HÍ„aã¨∞, HÍi‡ã¨∞ ^•fi~°=Ú#‰õΩ HÍ=e HÍÜ« Ú K« ∞ O_ç i . 7. "å~° ∞ „H˘`« Î =G=ÚÅ∞ `åeÛ K«Hõ¯QÆ JÅOHõiOK«∞H˘x =zÛ# Ü« ¸ k`« ∞ ™œO^Œ ~ ° º =Ú#∞ K« ∂ z =ÚQÆ∞úÖˇ·i. 8. "å~°∞ P"≥∞`À ''J=∂‡! =∞# Ñ≤`«~°∞Å ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl nqOz h Ü«∞`«fl=Ú#∞ ã¨Ñ¶¨Å=Ú KÕÜ«Ú#∞QÍHõ! h=Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω Q“~° = =Ú#∞, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ H©iÎx KÕ‰õÄiÛÃÑ@∞ì^Œ∞=Ù QÍHõ!—— Ü«∞xi. 9. P =∂@ʼnõΩ Ü«¸k`«∞ t~°=Ú =Oz ^Õ=ÙxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÃã#∞.

P"≥∞ "åi`À ''^•fi~°=Ú `≥~°z ##∞fl |Ü«∞\˜H˜ áÈxO_»∞. <Õ#∞ g∞ HÀiHõÅ#∞ ™êkèOz uiy=`«∞#Î <≥#∞——. P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ^•fi~°=Ú `≥~°∞"å*Ï˝Ñ≤Ozi. 10. Ü«¸k`«∞#∞ P"≥∞ ^•ã≤Ü«Ú #QÆ~°=Ú#∞ ^•\˜ "≥_»e áÈ~Úi. P"≥∞ H˘O_»#∞ ky Ö’Ü«∞#∞ ^•\˜

Ü«¸k`«∞ 11 = J^蕺ܫ∞=Ú "≥ o ¡ á È=ÙK« ∞ O_» Q Í Ñ¨ Ù ~° [ #∞Å∞ P"≥ ∞ "≥ · ¿ Ñ K«∂K«∞K«∞O_çi. J@∞`«~°∞"å`« Ü«¸k`«∞ "åiHõO\˜H˜ HõxÊOѨ^ŒÜ≥∞º#∞. 11-12. P „ã‘ÅÎ ∞ Ö’Ü«∞QÆ∞O_» #_»K∞« K«∞O_»QÍ JK«@ q_çk KÕÜ«ÚK«∞#fl Ãã·xHõ |$O^Œ=Ú "åi<åÃÑ#∞. "å~° ∞ Ü« ¸ k`« ∞ #∞ ''h"Õ *Ïu^•#=Ù?

ZK« \ ˜ # ∞O_ç =K« ∞ ÛK« ∞ <åfl=Ù? ZK« \ ˜ H ˜ "≥à◊√¡K«∞<åfl=Ù?—— Jx Ü«∞_çyi. P"≥∞ <Õ#∞ ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ P_»∞Ѩ_»∞K«∞#∞. =∂ „Ѩ[Å∞ g∞ KÕuH˜ zH˜¯ <åâ◊=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ =∂ [#∞Å#∞O_ç áêiáÈ=ÙK«∞<åfl#∞. 13. <Õ#∞ g∞ ¿ã<åkèѨu Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ J`«xH˜ qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°=Ú H˘O`« qxÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ `«# Ãã·x‰õΩÅÖ’ XHõ¯xx QÆ∂_» HÀ֒ʉõΩO_»<Õ D Ѩ~°fi`« ã‘ = ∞ #O`« \ ˜ x [~ÚOK« ∞ =∂~° æ = Ú#∞ K«∂Ñ≤O`«∞#x—— K≥ÃÑÊ#∞. 14. P Ãã·x‰õΩÅ∞ Ü« ¸ k`« ∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω ÖÏeOK« ∞ K« ∞ P"≥ ∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂z qã≤‡`«∞Öˇ·i. 15. "å~°∞ ''h=Ù ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ =∂ Ãã·<åºkèѨux K«∂_» =zÛuq Hõ#∞Hõ h „áê}=ÚÅ∞ ^ŒH¯˜ #q. =∂ Ãã· x ‰õ Ω Å∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ x#∞fl Ãã· < åºkè Ñ ¨ u QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ fã≤H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°∞. 16. h=Ù J`«xx K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. h=Ù =∂`À K≥ Ñ ≤ Ê # q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ<Õ J`« x H˜ x K≥ѨÙÊ=Ú. J`«_»∞ x#∞fl `«Ñ¨ÊHÍ^ŒiOK«∞#∞—— Jxi. 17. JO`« @ "å~° ∞ #∂~° ∞ æ ~ ° ∞ Ãã·x‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez Ü«¸k`«∞#∞ P"≥∞ ^•ã≤x Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ fã≤H˘xá⁄O_»x P*Ï˝Ñ≤Ozi. 18. Ü« ¸ k`« ∞ =zÛ#^Œ # fl "å~° Î ta~° = ∞O`« @ „áêH˜ á ÈÜ≥ ∞ #∞. P"≥ ∞ #∞ K«∂K«∞@‰õΩQÍ#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ#∞O_ç QÆ|QÆ| =K«∞ÛK«∞O_çi. P"≥∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ QÆ _ ®~° = Ú ^•Ñ¨ Ù # xÅ∞K« ∞ O_ç J`« x ^Œ~°≈#=ÚH˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_≥#∞. JO`«Ö’ KåÅ=∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ =zÛ P"≥∞ K«∞@∞ì#∞

725

=¸yi. 19. "å~å"≥∞ ™œO^Œ~°º=Ú#‰õΩ Ñ¨~°=â◊√Öˇ· ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z\˜ì"å~ÀÜ«∞x Pâ◊Û~°ºÑ¨_»*ÁzÛi. ''WO`«\ ˜ JO^ŒQÆ`≥ÎÅ∞ HõÅ *Ïux =∞#=∞ÅHõΔ º=Ú KÕÜ«Ú@ Ü≥∞@∞¡? =∞#=Ú "åiÖ’ XHõ ¯ ix q∞QÆ ∞ ÅhÜ« ∞ Hõ JO^Œix =∞@∞ìÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞. ÖË^Õx "å~°∞ Ö’Hõ=∞O`«\ ˜x ÖÁOQÆnã≤H˘O^Œ∞~°x—— `«=∞Ö’ `å=Ú QÆ∞ã¨QÆ∞㨠ÖÏ_»∞H˘xi. 20. JO`«@ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ JOQÆ~°HõΔ‰õΩÅ∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ =zÛ Ü«¸k`«∞#`«x QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Úi.

21. JѨ Ù Ê_» ∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ áê#∞ÊÃÑ· q„â◊q∞OzÜ«ÚO_≥#∞. ^•xg∞^Œ XHõ `≥~° „"Õ Ö Ï_» ∞ K« ∞ O_≥ # ∞. P `≥ ~ ° # ∞ Ѩ @ ∞ì ` À#∞ |OQÍ~° ∞ áÈQÆ ∞ Å`À#∞ <Õ ã ≤ Ѩ K « Û Å`À#∞ qÅ∞=QÆ Å ~° ` « fl =ÚÅ`À#∞ JÅOHõ i Oz Ü« Ú O_ç i . 22. ¿ã=‰õ Ω Å∞ Ü« ¸ k`« ∞ =zÛ#^Œx `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÍ J`«_»∞ Ѩ_»∞Hõ g∞k#∞O_ç ÖËz QÆ∞_®~°=Ú "≥Å∞ѨÅH˜ =K≥Û#∞. |O@∞Å`«x =ÚO^Œ@ "≥O_ç kq\©Å∞ Ѩ\ iì˜ .

23. Ü« ¸ k`« ∞ "åÔ ~ ^Œ ∞ \ ˜ H ˜ ~åQÍ Ç¨ÏŸÖ’ÃѶÔ~flã¨∞#∞, J`«x ¿ã=‰õΩÅ∞ P"≥∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂z xâıÛ+¨μìÖˇ·i. P"≥∞ ™êëêìOQÆѨ_ç Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕ Ã ã#∞. J`« x |O@∞Å∞ P"≥ ∞ #∞ ÃÑ· H ˜ ÖË=<≥uÎi.

Ü«¸k`«∞ "≥Ú^Œ\ ™˜ êi Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞#∞ Hõeã≤H˘#∞@

11

1. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ Ü«¸k`«∞`À ''F „ã‘Î! ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOѨÙ=Ú. ##∞fl K«∂z ÉèÜ í ∞« Ѩ_»=Å^Œ∞. Ö’HÍkèѨuÜ≥ÿ∞# <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞#‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜÚ« "åi <≥=ix <Õ<<Õ å_»∞#∞ tH˜OΔ z Z~°∞QÆ#∞. 2. WѨÙÊ_≥·##∞ H˘O_»ÅÖ’ =ã≤OK«∞ g∞ D *Ïu"å~° ∞ ##∞fl K« ∞ ÅHõ # KÕ ã ≤ Ü« Ú O_» ˆ ~ x <Õ # ∞ "åig∞^Œ áÈ~° ∞ `«ÅÃÑ\˜ìÜ«ÚO_»#∞. "å~°∞ `«=Ú‡ Hõ@∞ì „`åà◊√¡ `å"Õ∞ `≥K«∞ÛH˘xi. 3. HÍx hqѨÙÊ_»∞ "åix q_»<å_ç =∂ Ü≥Ú^ŒÌˆHÅ =zÛuq? WK«\ ˜H˜

726

Ü«¸k`«∞ 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

=K«∞Û@ =Å# h „áê}=ÚÅ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞ H˘O\˜q. WHõ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú. D ~å„uH˜ "Õ∞=Ú x#∞fl HÍáê_»∞^Œ∞=Ú. WHõg∞^Œ@#∞ hÔH\˜ì Ǩx HõÅ∞QÆ^Œ∞. 4. WK«@ hÔH=~°∞#∞ H©_»∞ KÕÜ«∞~°∞. =∂ „ѨÉèí∞"≥·# <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ^•ã¨∞ÅO^ŒiH˜=Öˇ h‰õΩ#∞ Q“~°"å^Œ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#<≥#∞——.

5. Ü«¸k`«∞ J`«x`À ''Ue#"å~°∞ <Õ#∞ =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ ÃãÅ=Ù ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú_»∞. `«=∞s ^•ã¨ ∞ ~åe Ѩ Å ∞‰õ Ω ÖÏeOѨ Ù _» ∞ . <Õ < ≥ \ ˜ ì J|^Œú=ÚÅ#∞ K≥ѨÊ#∞. 6. `«=∞s ^•ã¨∞~åe ã¨ÅǨ#∞ áê\˜O`«∞ˆ~x ^Õ=Ù_»∞ g∞^•fi~å XHõ =∞ǨÏ`«Î~° HÍ~°º=Ú#∞ ™êkèOK«∞#∞. JѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù `«ÅÃÑ\˜ì# Ѩx <≥~°"Õ~°∞#∞. 7. <Õ#∞ Ö’HÍkè Ñ ¨ u Ü≥ ÿ ∞ # <≥ | ∞Hõ ^ ≥ fl 㨠~ ° ∞ ~åA „áê}=Úg∞^Œ, |Å=Úg∞^Œ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞. ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å#^Œ∞ѨÙÖ’xH˜ `≥K«∞Û@HÍ „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡ ѨOÃÑ#∞. g∞ Ѩ ~ å„Hõ = ∞=Ú =Å<˘Hõ ¯ #~° ∞ ÖË HÍ^Œ ∞ =#º=∞$QÆ=ÚÅ∞#∞ ÃÑOѨÙ_»∞ [O`«∞=ÙÅ∞#∞ Ѩ‰õΔΩÅ∞#∞QÆ∂_» P ~åA#‰õΩ q^èÕÜ«∞=ÚÅ∞ JQÆ∞K«∞#flq. g∞ ™ê=∞~°ºú =Ú =Å<å ~åA#‰õΩ#∞ J`«x ™ê„=∂[º=Ú#‰õΩ#∞ JÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú KÕ‰õÄ~°∞K«∞#flk. 8. "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú#∞ Ue#"åi `≥eq`Õ@Å#∞QÆ∂iÛ qO\˜q∞. Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·#º=∞O`«\ ˜Ö’#∞ ™ê=∞~°úº=Ú, J#∞Éèí==Ú, KåHõKH« ºõ =Ú##∞ `«=∞ix q∞Oz# Ãã<· åºkèÑu¨ ÖË_x» Ö’Hõ=∞O`«ÜÚ« Z~°∞QÆ∞#∞. 9. ɡ`∂« eÜ«∂ „Ѩ[Å∞ JH˜Ü≥∂~°∞ „áê}=ÚÅ∞ HÍáê_çi.

J`«_»∞ `å#∞ g∞ =∞O„`åÖ’K«# ã¨ÉèíÖ’ Uq∞ K≥Ñ≤Ê#kÜ«Ú =∂ÔHiyOK≥#∞. 10. „ѨÉèí∂!

JH˜Ü≥∂~°∞ K≥Ñ≤Ê#k x["Õ∞. Hõ#∞Hõ `«=∞~°`«x =∂@Å#∞ K« ∞ Å∞Hõ # KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . J`« x ã¨O^Õâ=◊ Ú #=∞‡^Œy#kÜÕ∞. =∂ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx kèHõ¯iOz áêѨ=Ú KÕã≤#<Õ `«Ñ¨Ê Z=~°∞#∞ "åix tH˜ Δ O Ѩ * ÏÅ~° ∞ , [~ÚOѨ * ÏÅ~° ∞ .

11. S#xѨÙÊ_»∞ Ue#"åiÔH\˜ì P@OHõ=Ú QÍx, JѨ[Ü«∞=Ú QÍx HõÅ∞QÆÉ’^Œ∞. =∂

„Ѩ [ ÅH˜ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ Kå=Ù =¸_ç # k. "å~° ∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ÖÁOyi. áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÙ_≥Å¡ "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù HÀѨ=Ú#∞ Ô~K«ÛQ˘@∞ì^Œ∞~°∞.

12. ɡ ` « ∂ eÜ« ∂ „Ѩ [ Å∞ ¿ãHõ i Oz LOK«∞H˘x# PǨ~°=∞O`«Ü«Ú SáÈ~Ú#k. "åi #QÆ~°=Ú# h~°∞‰õÄ_» ÖË^Œ∞. WѨÙ_® [#∞Å∞ `« = ∞ Ѩ ã ¨ ∞ Å=∞O^Œ Å #∞ K« O Ñ≤ u##∞<åfl~°∞. WOHõ#∞ "å~°∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú x¿+kè O z# PǨ  ~° = Ú#∞QÆ ∂ _» Éè í ∞ lOѨ #∞<åfl~°∞. 13. "å~°∞ `«=∞‰õΩ Ñ¨O_ç# ѨO@ #∞O_ç ѨkÜ«∞= áêÅ∞QÍ ^Õ=ÙxHõiÊOz# QÀ^Œ∞=∞Å#∞, „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞, Fe=Ù `≥·Å=Ú#∞ P~°yOѨ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘xi. HÍx Wq Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # Éè ’ [# Ѩ ^ •~° ú = ÚÅ∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# ^Õ=Ùx JiÛOK«∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∂„`«"Õ∞ "åxx Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. ™ê=∂#º [#∞Å∞ "åxx =Ú@ì < ≥ · # =Ú@ì ~ å^Œ ∞ .

14. Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú áœ~° ∞ e\ ˜ ì x+≤ ^ Œ ú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Éèí∞lOѨ "≥Ú^Œe_çi. Hõ#∞Hõ =∂ Ѩ@ì}=Ú"å~°∞#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ^Œ∂`«Å #OÑ≤i. P ^Œ∂`«ÅK«\ ˜ =∞Ǩã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ô x+≤^Œú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ J#∞=∞ux á⁄Ok =`« ∞ Î ~ ° ∞ . 15. "å~° ∞ uiy~åQÍ<Õ =∂ „Ѩ [ b =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ ¿ãqO`«∞~°∞. J@∞¡ ¿ãqOѨQÍ<Õ "åÔ~Å¡~°∞#∞ g∞ KÕuH˜ z‰õΩ¯^Œ∞~°∞.

16. D ã¨OQÆu `≥eÜ«∞QÍ<Õ <Õ#∞ =∂ [#∞Å#∞O_ç áêi=zÛux. Ue#"åiH˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩxx KÕã≤ ÃÑ@∞ì@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù #xflK«@‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. Jk ÜÕ∞q∞Ü≥∂ `≥eã≤ H˘x#ѨÙ_»∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x [#∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ qã¨∞Î áÈ=Ù^Œ∞~°∞. 17. `«=∞ ^•ã≤<≥·# <Õ#∞ Éèí‰õΩÎ ~åÅ#∞, ã¨fi~åækèѨuÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ˆ~~ÚO|=à◊√¡ ¿ãqOK«∞ ^•##∞. <ÕxK«@<Õ ÜÕ∞e#"åi ta~°=Ú# =ã≤OѨ QÀÔ~^Œ#∞. <Õ#∞ „Ѩu k#=Ú ~å„u "≥Å∞Ѩe Ö’Ü«∞Ö’xH˜ áÈ~Ú ^Õ=Ùx „áêiúOz =`«∞Î#∞. =∂ „Ѩ[Å∞ áêѨ=Ú

Ü«¸k`«∞ 12 = J^蕺ܫ∞=Ú Hõ@∞ìH˘#QÆ<Õ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞.

18. "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞QÆ<Õ <Õ#∞ =zÛ `« = ∞iH˜ q#flqO`« ∞ #∞. "≥ O @<Õ „Ѩ É è í ∞ =ÙÅ"å~° ∞ 㨠~ ° fi Ãã· # º=Ú`À áÈ~Ú "åig∞^Œ Ѩ_»=K«∞Û#∞. JѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å∞ q∞"≥ ∞ ‡kiOѨ * ÏÅ~° ∞ . 19. <Õ # ∞ Ue#"åix Ü«¸^ŒÜ«∂ =∞O_»Å=ÚQÆ∞O_» #_ç Ñ ≤ O K« ∞ H˘x áÈ=Ù^Œ ∞ #∞. q∞=Ú‡ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω H˘xáÈ~Ú P #QÆ ~ ° =∞^茺=Ú# ~åAQÍ Jaè¿+H˜O`«∞#∞. JѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞=ÙÅ"å~°∞ ™⁄O`« HÍѨix HÀÖ’Ê~Ú# Q˘éˇ ] Å =∞O^Œ # ∞=Öˇ P [#∞Å <≥ Å ¡ i x K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. WHõ XHõ¯ ‰õΩHõ¯‰õÄ_» `«=∞ix K«∂z "≥Ú~°∞QÆ∞@‰õΩ gÅ∞O_»^Œ∞. ^Õ = Ù_» ∞ <åH© 㨠O QÆ u x =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. WѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞=ÙÅ"åiH˜ D ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ JOkOK«∞@Hõ`«_»∞ #xfl@‰õΩ JOÃÑ#x—— K≥ÃÑÊ#∞. 20-21. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ J`« x ¿ã=‰õ Ω Å∞ Ü« ¸ k`« ∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω Å#∞ "≥ ∞ K« ∞ ÛH˘xi. "å~å"≥ ∞ `≥ e q`Õ @ Å#∞ "≥ ∞ K« ∞ ÛH˘#∞K« ∞ WO`« O ^Œ H õ ` ≥ Î , WO`« =∂@HÍi`«#=ÚHõÅ =∞Ç≤Ïà◊ „ѨѨOK«=Ú <≥O^≥#· QÆÖ^• Jx XHõi`À <˘Hõ~∞° K≥ÑÙ¨ ÊH˘xi.

22. Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ P"≥ ∞ `À ''=∂‰õ Ω q[Ü«∞=Ú#∞ KÕ‰õÄiÛ ÃÑ@∞ì@‰õΩ#∞, =∂ „ѨÉèí∞"≥·# <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞#∞ kèHõ¯iOz#"åix ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl =ÚO^Œ ∞ QÍ =∂ K≥ O `« ‰ õ Ω Ñ¨ O ÃÑ#∞.

23. h=O^ŒHõ`≥Î=Ù, <Õ~°∞Ê`À =∂@ÖÏ_»QÆÅ ^•#=Ù‰õÄ_». h=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÜ«Ú^Œ∞"Õx <Õ#∞#∞ g∞ ^Õ=Ùx ѨÓlO`«∞#∞. h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ~å}˜"åã¨=Ú# =ã≤OK«∞K«∞ [QÆ„`«Êã≤kúx á⁄O^Œ=K«∞Û#<≥#∞——.

12 1. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez Ü«¸k`«∞#∞ "≥O_ç áê„`«=ÚÅ=∞iÛÜ«Ú#fl `«# Éè’[#Ѩ٠|Å¡Ü≥∞^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈ~Ú `«# Éè’[#=Ú#∞ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ P"≥∞‰õΩ

727

=_ç¤OѨÙ_»x P^ÕtOK≥#∞. 2. HÍx Ü«¸k`«∞ J`«x`À ''<Õ#∞ g∞ Éè’[#=Ú#∞ Éè∞í lO`«∞<Õx =∂ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ g∞i#@¡QÆ∞#∞.

Hõ # ∞Hõ <Õ # ∞ `≥ K « ∞ ÛH˘x# J#fl=Ú<Õ uO^Œ ∞ #<≥ # ∞——. 3. Ãã· < åºkè Ñ ¨ u ''h=Ù H˘x=zÛ# Éè’[#"≥∞ÿáÈ~Ú#KÀ =∞~°ÖˇK«\ ˜ #∞O_ç `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞=Ù? =∂ ta~°=Ú# g∞ *Ïu"åÔ~=~°∞#∞ ÖË~°<≥#∞——. 4. Ü«¸k`«∞ ''^Õ=~°"åi `À_»∞! <Õh Éè’[#=Ú =ÚyOѨHõ Ѩ Ó ~° fi "Õ ∞ =∂ ^Õ = Ù_» ∞ <å ^•fi~å `« # HÍ~°º=Ú#∞ =ÚyOK«∞H˘#∞#x—— K≥ÃÑÊ#∞.

5. JO`« @ ¿ã=‰õ Ω ÖÏ"≥ ∞ #∞ XHõ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Úi. J@ Ü«¸k`«∞ "Õ‰õΩ=*Ï=Ú =~°‰õΩ x„kOK≥#∞. 6. x„^Œ#∞O_ç ÖËz# Ñ≤^ŒÑ¨ P"≥∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ ^Œ ∂ `« # OÑ≤ "≥ Å ∞Ѩ e H˜ "≥ o ¡ „áê~° ÷ # KÕã≤H˘#∞@H© ^•ã¨∞~åeHõ#∞=∞u WÑ≤ÊOѨÙ_»x J_ç y OK≥ # ∞. 7. Ãã· < åºkè Ñ ¨ u P"≥ ∞ #∞ ta~°=Ú#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊¡xO_»x `«# HÍ=e"åiHÍ[˝ KÕÃã#∞. P suQÍ Ü«¸k`«∞ =¸_»∞<åà◊¡áê@∞ ta~°=Ú# =ã≤OK≥#∞. P"≥∞ „Ѩ u ~å„u "≥ Å ∞Ѩ e H˜ áÈ~Ú Éˇ ` « ∂ eÜ« ∂ K≥O`«QÆÅ Ö’Ü«∞Ö’x K≥Å=∞Ö’ ™êfl#=Ú KÕã≤ =K≥Û_çk. 8. uiy =K«∞Û#ѨÙ_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ ~°H˜ΔOK«∞ =∂~°æ=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=∞x ^Õ=Ùx „áêi÷OK≥_çk. 9. P"≥∞ ™êfl#=Ú KÕã≤ â◊√kúxá⁄Ok ta~°=Ú#‰õΩ uiy=zÛ ~å„u Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú=~°‰õΩ#∞ ^•x ֒ѨÅ<Õ LO_≥_çk.

Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ qO^Œ∞ 10. Ü«¸k`«∞ ta~°=Ú# KÕi# <åÅæ= ~ÀA# Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ XHõ qO^Œ∞ KÕÃã#∞. P qO^Œ∞#Hõ`«x ¿ã=‰õΩÖ<Õ QÍx Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å <≥=i<åǨfixOѨÔ~·i. 11. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ `«# =ºH˜ÎQÆ`« J=ã¨~°=ÚÅ#∞ f~°∞Û #ѨÙOã¨Hõ ¿ã=‰õΩ_»∞ |QÀ"åã¨∞#∞ Ñ≤ez ''P ÃÇÏ„cÜ«∞ =x`« h Pnè#=Ú#∞#flkHõ^•! P"≥∞ <Õ_»∞

728

Ü«¸k`«∞ 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

<å`À J#fláêhÜ«∞=ÚÅ∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ =∞# QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ ~å=ÅÜ«Ú#∞. h "å"≥∞‰õΩ #K«Û*ˇÑ¨ÙÊ=Ú. 12. W\˜ì =x`«##∞ÉèíqOѨHõ =^Œe"ÕÜ«Ú^Œ∞"Õ∞x Ö’Hõ=Ú <≥^Œ∞@ #QÆ∞ÉÏ@∞¡ `≥ K « ∞ ÛH˘O^Œ ∞ =Ú. <Õ < å"≥ ∞ #∞ K≥ ~ ° Ñ ¨ H õ q_»∞`«∞<Õx P"≥∞ ##∞fl K«∂z #=Ùfi#<≥#∞——.

13. Hõ#∞Hõ |QÀ"åã¨∞ Ü«¸k`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú ''J=∂‡! h=Ù K«Hõ¯x K«∞Hõ¯=Ù. <Õ_»∞ =∂ Ãã·<åºkèѨu QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ =zÛ J`«x 㨠~ ° ã ¨ # ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç Ǩ  ~ÚQÍ „^•Hõ Δ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOѨÙ=Ú. <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ JO`«óѨÙ~°=Ú# P ~åA#‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú Jã≤ûiÜ«∂ =x`«Å=Öˇ h=Ù#∞ <Õ_»∞ ã¨∞Y=Ú J#∞ÉèíqOѨ =Öˇ#<≥#∞——. 14. Ü«¸k`«∞ ''Ue#"åi =∂@ HÍ^Œ # ∞@‰õ Ω <Õ<Õáê\˜^•##∞? J`«x HÀÔ~¯#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ <Õ#∞ ã≤^=úŒ ÚQÆ<Õ L<åfl#∞. D ã¨OѶ∞¨ @#=Ú#∞ <å rq`åO`«=Ú =~°‰õΩ#∞ [˝Ñ≤ÎÜ«∞O^Œ∞OK«∞ H˘O^Œ∞#x—— ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞.

15. P"≥∞ "≥O@<Õ ÖËz =∞Oz |@ìÅ∞ `åeÛ PÉè~í }° =ÚÅ`À ™⁄QÆã∞¨ QÍ JÅOHõiOK«∞ H˘<≥ # ∞. P"≥ ∞ ^•ã≤ =ÚO^Œ ∞ QÍ "≥ o ¡ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ =ÚO^Œ@ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ K«~°‡=Ú#∞ Ѩ~°K≥#∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ |QÀ"åã¨∞ P K«~°‡=Ú#∞ Ü«¸k`«∞#‰õΩ WzÛÜ«ÚO_≥#∞.

P"≥∞ ^•xg∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Éèí∞lOK≥_çk.

16. Ü«¸k`«∞ QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’xH˘zÛ P K«~°‡=Úg∞^Œ QÆ∂~°∞ÛO_≥#∞. P"≥∞#∞ K«∂_»QÆ<Õ Ç¨ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ #‰õ Ω =∞#㨠∞ K« e OK≥ # ∞.

J`«_®"≥∞g∞^Œ HÀiHõѨ_ç =∞Ǩϟ„^ÕHõ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞Ü≥∞º#∞. Jã¨Å∞ Ü«¸k`«∞#∞ HõO\˜`À K«∂z# <å\˜#∞O_çÜÚ« Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ P"≥∞#∞ K≥ é Ѩ Q Ài J=HÍâ◊ = ÚÔ H · "Õ z Ü« Ú O_≥ # ∞.

17. J`«_®"≥∞`À ''h=Ù „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOK«∞K«∞ =∂`Àáê@∞ P#OkOѨÙ=∞<≥#∞——.

18. P"≥ ∞ ''<Õ h áêhÜ« ∞ =Ú#∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ ¿ãqO`« ∞ #∞. <å rq`« = Ú# <Õ \ ˜ Ü « ∞ O`« â◊ √ Éè í k #=Ú ÖË ^ Œ x —— Ѩ Ö ˇ ¯ #∞. 19. HÍx Ü« ¸ k`« ∞ `« # ^•ã≤ ã≤ ^ Œ ú = Ú KÕ ã ≤ z Û# J#fláê#=ÚÅ<Õ J`«x =ÚO^Œ\Ï~°yOK≥#∞.

20. Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ Ü« ¸ k`« ∞ #∞ K« ∂ z P#O^Œ = Ú Ñ¨ @ ì * ÏÅHõ `« # rq`« = Ú#∞ U<å_»∞#∞ „`åQÆ#O`« „^•HΔÍ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ „`åÔQ#∞.

13 1. JO`«@ ~å„u „á⁄^Œ∞Ì áÈ=QÍ Ç¨ÏŸÖ’ÃѶÔ~flã¨∞ |O@∞ÖˇÖ¡~°∞ "≥o¡áÈ~Úi. |QÀ"åã¨∞ Ãã·<åºkèѨu ã¨=∞HõΔ=Ú# q∞ye Ü«Ú#fl "åixQÆ∂_» ѨOÑ≤"Õã≤ "≥Å∞Ѩe "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç QÆ∞_®~°=ÚÅ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤"ÕÃã#∞. qO^Œ∞ =ÚyÜ«Ú@‰õΩKåÅ `«_»=٠Ѩ\ ˜ì#O^Œ∞# ZÅ¡ ~ ° ∞ #Åã≤ á È~Ú Ü« Ú O_ç i . HÍ=Ù# ¿ã=‰õ Ω Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ "≥ O @<Õ x„kOѨ | ∂xi.

2. QÆ∞_®~°=Ú# Ü«¸k`«∞ XHõ¯`≥ÜÕ∞ q∞ye Ü«ÚO_≥#∞. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ `«Ñ¨Ê„`åy =∞`≥ÎH˜¯ Ѩ_»∞Hõg∞^Œ `«∂eÜ«ÚO_≥#∞. Ü«¸k`«∞ ^•ã≤ `« # Ü« ∞ [=∂#∞~åe H˘~° ‰ õ Ω |Ü« ∞ @ "ÕzÜ«ÚO_≥#∞. 3. Ü«¸k`«∞ `å#∞ ~ÀA "≥o#¡ >Ë¡ P<å_»∞ QÆ∂_» „áê~°#ú =Ú KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ "≥ Å ∞Ѩ e H˜ "≥ à ◊ √ ¡ ^ Œ ∞ #xÜ« Ú , `« # H˘~° ‰ õ Ω QÆ∞_®~°=Ú Ñ¨_»∞HõQÆk Ü≥Ú^ŒÌ "ÕzÜ«ÚO_» =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú ^•ã≤`À K≥ÃÑÊ#∞. "å_»∞Hõ „ѨHÍ~°=ÚQÍ [Ѩ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "≥Å∞ѨeH˜ "≥à◊√¡^Œ∞#x P"≥∞ |QÀ"åã¨∞‰õΩ QÆ∂_» K≥ÃÑÊ#∞.

4-5. JѨ Ê \˜ ˆ H ZÅ¡ ~ ° ∞ #∞ Ãã· < åºkè Ñ ¨ u QÆ ∞ _®~° = Ú#∞O_ç "≥ o ¡ á È~Úi. Ü« ¸ k`« ∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ Ѩ_»∞Hõ K≥O`« xÅ∞K«∞O_ç =∞ø#=ÚQÍ W@∞¡ „áêiúOK≥#∞: ''ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∂! Ü≥∞~°∂+¨ ÖË=Ú#‰õΩ H©iÎH˘x=K«∞Û@‰õΩ QÍ#∞ <Õ#∞ KÕÜ«∞<≥Oz# HÍ~°º=Ú#∞ ã¨Ñ¶¨Å=Ú KÕÜ«Ú=Ú.

Ü«¸k`«∞ 13 = J^蕺ܫ∞=Ú <å‰õΩ ™êÜ«∞=Ú KÕã≤, =∂ g∞kH˜ ZuÎ=zÛ# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤, h"≥#∞flH˘x# „Ѩ[#∞ ~°H˜ΔOK«∞@H˜kÜÕ∞ `«~°∞}=Ú.—— 6. JO`« \ Ï"≥ ∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ `«Å„ѨHõ¯#∞#fl H˘Ü«∞º K≥O`«‰õΩ "≥o¡ ^•xg∞^Œ „"ÕÖÏ_»∞ Y_»æ=Ú#∞ fã≤H˘<≥#∞. 7. =∞OK«=Ú ^ŒQÆæiH˜ =zÛ J`«x `«Å"≥O„_»∞HõÅ#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ Ѩ@∞ìH˘x ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»"≥·# „ѨÉèí∂! <å‰õΩ |Å=Ú#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x—— „áêiúOK≥#∞.

8. J@∞Ñ≤=∞‡@ HõuÎ Ü≥∞uÎ Ô~O_»∞=∂~°∞Å∞ |Å=Ú`À Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ Q˘O`«∞#∞ #é∞HõQÍ J`«x `«Å `≥yáÈÜ≥∞#∞. 9. P"≥∞ J`«x "≥ÚO_≥=Ú#∞ Ѩ_»∞Hõ g∞k#∞O_ç „H˜OkH˜ ^˘i¡OK≥#∞. =∞OK«Ñ¨Ù Hõé]Å g∞^Œ „"ÕÖÏ_»∞ `≥~°#∞ ÖÏy fã≤H˘<≥#∞. 10. QÆ∞_®~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ t~°ã¨∞û#∞ ^•ã≤KÕuH©Ü«∞QÍ P"≥∞ ^•xx PǨ~°Ñ¨^•~°ú=ÚÅ ã¨OzÖ’ ^•K≥#∞. JO`«\Ï =∞Ç≤Ïà◊Å∞ W~°∞=Ù~°∞#∞ „áê~°#ú =Ú KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ áÈ=ÙK«∞#fl>Ë¡ #\˜Oz ta~°=Ú#∞ g_ç "≥Å∞ѨeH˘zÛi. QÆ∞_®~°=Ú#∞ ^•\˜ Ö’Ü«∞QÆ∞O_» H˘O`« ^Œ∂~°=Ú #_»z H˘O_»Ü≥∞H˜¯ ɡ`«∂eÜ«∂ #QÆ~°^•fi~°=Ú#∞ KÕ~°∞H˘xi.

Ü«¸k`«∞ â◊„`«∞=Ù t~°ã∞¨ û#∞ H˘x=K«∞Û@ 11. Ü«¸k`«∞ ^Œ∂~°=Ú #∞O_çÜÕ∞ ^•fi~° ã ¨ O ~° H õ Δ ‰ õ Ω Å#∞ aQÆ æ ~ ° Q Í Ñ≤ e K≥ # ∞. ''Hõ"å@=Ú `≥~°=Ù_»∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞#ÅxOHõ#∞ P^Œ∞H˘#∞K«∞<Õ Ü«Ú<åfl_»∞. J`«_»∞ <Õ_»∞ `«# |Å=Ú#∞ „Ѩ ^ Œ i ≈Oz ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K≥#∞. `«# â◊HxΘ EÑ≤ =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ǨÏ`«=∂Ô~Û#x—— Ñ¨Öˇ¯#∞. 12. P"≥∞ ѨÅ∞‰õΩ ÖÏeOz ѨÙ~°[#∞Å∞ #QÆ~°^•fi~°=Ú K≥O`«‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x =zÛi. "å~°∞ Ѩ@ì}Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ñ≤Å∞=#OÑ≤i. 13. ÃÑ^ŒÌÅ#Hõ Ñ≤Å¡Å#Hõ #QÆ~°=ÚÖ’x „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ ^•fi~°=Ú K≥O`«‰õΩ

729

Ѩ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î H ˘x =zÛi. Ü« ¸ k`« ∞ uiy =zÛ#^Œx Ü≥∞=~°∞#∞ #=∞‡*ÏÅÔ~·i. „Ѩ[Å∞ ^•fi~°=Ú `≥~°z Ü«¸k`«∞#∞ P"≥∞ ^•ã≤x PǨfixOzi. ÃÑ^ŒÌ =∞O@#∞ "Õã≤ P ~Ú^ŒÌi K«∞@∞ì QÆ∞q∞QÆ∂_çi. 14. JO`«@ Ü«¸k`«∞ Q˘O`≥uÎ ''ZÅ¡~°∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOѨÙ_»∞.

J`« _ » ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω Hõ x Hõ ~ ° = Ú K«∂ѨÙ@ =∂#ÖË^Œ∞. D ~å„u J`«_»∞ <å ^•fi~å =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÃã#x—— Ñ¨Öˇ¯#∞. 15. JO`«\Ï"≥∞ ã¨OzÖ’ #∞O_ç `«Å#∞ "≥Å∞ѨeH˜ fã≤ „Ѩ[ÖˇÅ¡iH˜ K«∂ѨÙK«∞ ''Wk Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·<åºkèѨu Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ t~°ã¨∞û. Wk J`«_»∞ `«Ñ¨Ê„`åy `«∂eáÈ~Ú# Ѩ_»∞Hõ g∞k `≥~°. „ѨÉèí∞"˘Hõ P_»∞Ѩ_»∞K«∞KÕ`« J`«xx =∞@∞ìÃÑ\˜ìOK≥#∞. 16. „ѨÉèí∞=Ù <Õ#∞ `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~°º=Ú# ##∞fl ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ HÍáê_≥#∞. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ <å JO^Œ=Ú#‰õΩ „|=∞ã≤ q<åâ◊=Ú `≥K«∞ÛH˘<≥#∞. =∞# ^Õ=Ùx `À_»∞ J`«_»∞ ##∞fl K≥éѨ#∞ ÖË^Œ∞, <å‰õΩ Hõà◊OHõ=Ú PáêkOѨ#∞ ÖË^Œx—— K≥ÃÑÊ#∞.

17. P =∂@ÖÏeOz áœ~°∞ÖˇÅ¡~°∞ qã¨∞ÎáÈ~Úi. "å~° ∞ ™êëêì O QÆ Ñ ¨ _ ç „Ñ¨ É è í ∞ =Ù<å~åkè O z UHõHõO~î°=Ú`À ''„ѨÉèí∂! <Õ_»∞ h=Ù =∂ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ǨÏ`«=∂iÛuq. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ JiÊOK«∞K«∞<åfl=∞x—— Ѩe¯i. 18-20. JO`«@ Lr˚Ü∂« Ü«¸k`«∞`À W@¡<≥#∞: ‰õΩ=∂s! ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Ö’Hõ=ÚÖ’x „ã‘ÅÎ O^ŒiHõO>ˇ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ nqOK≥#∞. Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨$lOz# =∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOz H©iÎOѨ^Œy#"å_»∞. P „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À h=Ù, â◊„`«∞<åÜ«∞‰õΩx `« Å `≥ Q Æ #iH˜ u q. Hõ # ∞Hõ „Ѩ É è í ∞ =Ù =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ =zOK«∞ [#∞Å∞ J`«xѨ@¡ h=Ù K« ∂ Ñ≤ # qâßfi㨠= Ú#∞ U<å_» ∞ #∞ q㨇iOѨ*ÏÅ~°∞. =∞# „Ѩ[Å∞ ^Œ∞~°=ã¨÷‰õΩ

730

Ü«¸k`«∞ 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flѨÙ_»∞ h=Ù ã‘fiÜ«∞„áê}=Ú#∞ QÆ ∂ _» Öˇ H õ ¯ KÕ Ü « ∞ Hõ ^≥ · = =∂~° æ = Ú# #_» z =∞"≥∞‡Å¡ix HÍáê_çuq ‰õ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl ÃÇÏK«∞ÛQÍ nqOz, h H©iÎx HõÅHÍÅ=Ú xÅ∞Ê#∞QÍHõ—— P ѨÅ∞‰õΩÖÏeOz „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ '`«^ä•ã¨∞Η Jx |^Œ∞Å∞ ѨeH˜i.

5. Ü«¸^Œ∞Å∞ â◊„`«∞ta~°=Ú g∞^Œ ^•_çKÕÜ«Ú@

14

1. JO`«@ Ü«¸k`«∞ ѨÙ~°[#∞Å#∞ K«∂z ''™È^Œ~°∞ÖÏ~å! <å =∂@ q#∞_»∞. D t~°ã¨∞û#∞ H˘xáÈ~Ú #QÆ~°„áêHÍ~°=Úg∞^Œ „"Õ Ö Ï_» n Ü« Ú _» ∞ . 2. g∞~˘Hõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω x Z#∞flH˘#∞_»∞. `≥Å¡"å~°QÆ<Õ g∞Ö’ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞QÆÅ"å~°O^Œ~°∞#∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ KÕѨ\ ˜ì Ѩ@ì}=Ú#∞O_ç Hõ^Œeá⁄O_»∞. g∞~°∞ =∞# #QÆ ~ ° = Ú#‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ =Ö’#∞#fl Jã≤ û iÜ« ∂ ^ŒO_»∞g∞^Œ ^•_ç KÕÜ«Ú@‰õΩ áÈ~Ú#@∞¡QÍ HõxÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. HÍx g∞~°∞ "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =∂„`« = Ú áÈ~å^Œ ∞ . 3. q∞=Ú‡ K« ∂ z Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·x‰õΩÖÏÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ KÕѨ\ ˜ì ta~° = Ú#‰õ Ω Ñ¨ i Ô Q `« ∞ Î H ˘xáÈ~Ú `« = ∞ Ãã·<åºkèѨ`«∞Å#∞ ÖËѨÙ^Œ∞~°∞. P ¿ã<åѨ`«∞Å∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ QÆ∞_®~°=ÚʼnõΩ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î^Œ∞~°∞.

HÍx JK«@ J`«_»∞ "åi HõO@|_»_»∞. JѨÙ_»∞ "åi Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú HõÅ=~°Ñ¨_ç áêiáÈ=Ù#∞. g∞~°∞ "åi "≥O@|_»=K«∞Û#∞. 4. g∞~°∞#∞ W`«~° ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ "åix "≥<åfl_ç =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. 5. HÍx g∞~°∞ "≥Ú^Œ@ J"≥∂‡hÜ«Ú_»∞ JH˜Ü≥∂~°∞#∞ WK«\ ˜H˜ Ñ≤eÑ≤OѨÙ_»∞. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ#∞ K«∞ÅHõ#KÕÜ«ÚK«∞ =∂@ÖÏ_≥#∞.

JH˜Ü∂≥ ~°∞#∞QÆ∂_» =∞#`À K«OѨ^ÅŒ z J`«_xç =ÚO^Œ∞QÆ<Õ ~ÚK«\ ˜H˜ ѨOÃÑ#∞. J\˜ì"åxx JH˜ Ü ≥ ∂ ~° ∞ WѨ Ù Ê_» ∞ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Q Æ Å _Õ " ≥ ∂ K«∂`«=∞<≥#∞——.

6. Hõ#∞Hõ "å~°∞ Lr˚Ü«∂ WO\˜#∞O_ç JH˜Ü∂≥ ~°∞#∞ Ñ≤eÑ≤Ozi. J`«_∞» =zÛ JK«@ QÆ∞q∞QÆ∂_çÜ«Ú#fl"åiÖ’ XHõx KÕ`« „"ÕÖÏ_»∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ t~°ã¨∞û#∞ K«∂z JHõ¯_»HõHõ¯_Õ =¸~°Ûáù È~Ú <ÕÅH˘iÔQ#∞. 7. [#∞Å`«xx ÃÑH· ˜ ÖË=<≥uiÎ . JH˜Ü∂≥ ~°∞ Ü«¸k`«∞ áê^Œ=ÚÅ g∞^Œ „"åe P"≥∞‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã:≤

''Ü«¸kÜ«∂Ö’x „Ѩu ‰õΩ@∞O|=Ú x#∞fl nqOK«∞QÍHõ! h ¿Ñ~°∞ qx „Ѩu*ÏuÜ«Ú QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ#∞QÍHõ!—— Jx Ñ¨Öˇ¯#∞. 8. =∞iÜ«Ú J`«_ô Hõ_»z# k#=ÚÅÖ’ h"Õ " Õ ∞ q∞ KÕ ã ≤ u "À =∂‰õ Ω `≥Å∞Ê=∞x Ü«¸k`«∞#_çÔQ#∞. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ q#∞K«∞O_»QÆ Ü«¸k`«∞ `å#∞ ɡ`«∂eÜ«∂ #∞O_ç "≥_»eáÈ~Ú# <å\˜#∞O_ç WѨÊ\˜ =~° ‰ õ Ω #∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz# HÍ~° º =ÚÅ <≥ Å ¡ ѨÓ㨄QÆ∞zÛ#@∞¡ q=iOz K≥ÃÑÊ#∞. 9. P"≥∞ `«# Hõ^äŒ#∞ =ÚyOѨQÍ „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ ǨÏ~°^è•fi#=ÚÅ∞ KÕã≤i. #QÆ~°=Ú "åi L`åûÇ¨Ï ^èŒfi#∞Å`À =∂~°∞„"≥∂ÔQ#∞. 10. JH˜Ü≥∂~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# =∞ǨHÍ~°º=ÚÖˇÅ¡ K«∂z P „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK≥#∞. J`«_»∞ ã¨∞#flux á⁄Ok ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú# KÕ~Ô #∞. J`«x =Oâ◊AÅ∞ <Õ\ H˜ x˜ Ü«¸^Œ∞Å∞QÆ<Õ rqOK«∞K«∞<åfl~°∞. 11. =∞~°∞<å\˜ L^ŒÜ«∞=Ú ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ t~°ã¨∞û#∞ #QÆ~° „áêHÍ~°=Ú#‰õΩ „"ÕÖÏ_»QÆ\ ˜ìi. "åÔ~Å¡~°∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ KÕѨ\ ˜ì QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ „H˜Ok Ö’Ü«∞Ö’xH˜ kyi. 12. "åix K«∂z Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "å~°Î ѨOÑ≤i. P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ãã·<åºkèѨ`«∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°=∞O^Œ*Ëã≤i. 13. P Ãã·<åºkèѨ`«∞Å∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ QÆ ∞ _®~° = Ú#‰õ Ω "≥ o ¡ |QÀ"å㨠∞ `À ''^˘~° # ∞ x„^Œ Ö Ë Ñ ¨ Ù =Ú. P ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ÉÏxã¨Å‰õΩ H˘=Ú‡ÖÁzÛ#q. "å~°∞ =∞#g∞kˆH ^•_ç KÕã≤i. Jã¨Å∞ "åiH˜

Ü«¸k`«∞ 15 = J^蕺ܫ∞=Ú áÈQÍÅ=Ú =zÛ#^Œ x —— K≥ Ñ ≤ Ê i.

14. |QÀ"åã¨∞ QÆ∞_®~°=Ú Ö’x â◊Ü∞« <åQÍ~°ÑÙ¨ `≥~° =ÚO^Œ@ xÅ∞K«∞O_ç K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\˜ì â◊|=Ì Ú KÕÃã#∞. J`«_∞» Ǩϟ֒ÃÑ~Ô¶ flã¨∞ WOHõ#∞ Ü« ¸ k`« ∞ `À x„kOK« ∞ K« ∞ O_≥ # #∞H˘<≥ # ∞.

15. HÍx Ü≥∞O`« ¿ãѨ\ ˜H˜x ֒Ѩe#∞O_ç ["å|∞ ~å‰õΩO_»∞@KÕ `≥~°#∞ „ѨHõ¯‰õΩ ÖÏy ֒Ѩ e H˜ "≥ à ‹ ¡ # ∞. JK« @ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ "≥ÚO_≥=Ú =∞OK«=Ú „H˜O^Œ áê^ŒÑ‘~î°=Úg∞^Œ Ѩ_çÜ«ÚO_≥#∞. 16. P ^Œ$â◊º=Ú#∞ K«∂z |QÀ"åã¨∞ QÍ=ÙˆHHõÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. ^Œ∞óY=Ú`À "≥H˜¯"≥H˜¯ ÜÕ∞_»∞ÛK«∞ |@ìÅ∞ zOK«∞H˘<≥#∞.

17. J`«_»∞ Ü«¸k`«∞ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ "≥o¡ K«∂_»QÍ P"≥∞ HõxÊOѨ^ŒÜ≥∞º#∞. JO`«@`«_»∞ Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ Ãã·<åºkèѨ`«∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, 18. ''P ÉÏx㨠` ˘`« ∞ Î Å ∞ =∞#Å#∞ =OzOzi. XHõ Ç‘Ï„|∂ P_»∞k <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ™ê„=∂[º=Ú JO`« \ ˜ H ˜ x `« Å =OѨ Ù Å∞ `≥zÛ#k. Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ "≥ÚO_≥=Ú <ÕÅg∞^Œ Ѩ_ç Ü«Ú#flk. `«Å ÖË^Œx—— J~°K≥#∞. 19. P =∂@Å∞ qx ¿ã<åѨ ` « ∞ Å∞ qKå~° = Ú`À |@ì Å ∞ zOK« ∞ H˘xi. "åi ta~° = Ú# Hõ Å =~° = Ú Ñ¨ Ù @ì Q Í "≥ é ˜ ] Ü Õ ∞ _» ∞ ÊÅ∞ ǨǨ~å==ÚÅ∞ qxÊOK≥#∞.

15

1. [iy# ã¨OQÆu qx Jã≤ûiÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ k„Q̓ùOu K≥Oki. 2. P Ãã·x‰õΩ ÖˇÅ¡~°∞#∞ QÆQÀæÅ∞Ѩ_ç K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~·áÈ~Úi.

H˘O_»Å#∞ Ö’Ü«∞Å#∞|\˜ì Z=iH˜ HõxÊOz# „`À=Å"≥ O @ "å~° ∞ áêiáÈ=*ÁzÛi.

3. ɡ`∂« eÜ«∂ K«∞@∞ì#∞ H˘O_»ÅÖ’ ta~°=ÚÅ∞ Ѩ x fl# Ãã· x ‰õ Ω Å∞#∞ HÍeH˜ |∞kú K ≥ Ñ ≤ Ê i.

W„™êÜÕ∞Å∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ "åix "≥O|_çOz `«iq∞i. 4. Lr˚Ü«∂ ɡ`À"≥∞™êÎ~Ú=Ú, ɡ É Ï~Ú, HÀÉÏ, HÀÖÏ #QÆ ~ ° = Úʼnõ Ω , ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ =∞#º=∞O`«\ ˜H˜x ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÑ≤ [iy# ã¨OQÆ`«∞ÖˇÅ¡K«\ ˜ „Ѩ[ʼnõΩ

731

K≥Ñ≤ÊOK≥#∞. JK«\ ˜ [#∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ Hõeã≤ =zÛ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ g∞^Œ Ñ ¨ _ ç "åix Ǩ Ï `« = ∂~° Ê =ÅÜ«Ú#x HÀii. 5. P ã¨=∂Kå~°=Ú JO^Œ ∞ H˘x ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ #∞ „áÈÔ Q · = zÛ q~À^è Œ ∞ Å#∞ "≥ < åfl_ç i . HÀÉÏ =~°‰õΩ#∞ "åix `«iq∞H˘\˜ì zH˜¯# "åix zH˜ ¯ #@∞¡ =∞@∞ì É ˇ \ ˜ ì i . Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú áœ~°∞Å∞#∞, =∞#º=ÚÅÖ’x ~Ú`«~° „Ѩ[Å∞#∞ Jã≤ûiÜ«∂ ta~°=Ú# [iy# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ ^Œ∂`«Å =Å# qx â◊„`«∞=ÙÅ "≥O@|_çi. yÖÏ^Œ ∞ , QÆ e b x"å㨠∞ Å∞ áêiáÈ=Ù Jã≤ûsÜ«ÚʼnõΩ J_»∞=¤ zÛ "åiÖ’ KåÅ=∞Okx =kè O zi. "å~° ∞ ^Œ = ∞㨠∞ ¯ Ѩ i 㨠~ ° = ÚÅ =~° ‰ õ Ω #∞ q~À^è Œ ∞ Å#∞ `« i q∞ H˘\ ˜ ì i .

6. ɡ`«∂eÜ«∂ #QÆ~°=ÚÖ’ q∞ye#"å~°∞ Jã≤ûiÜ«∂ ta~°=Ú g∞^Œ Ѩ_ç H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞ q™êÎ ~ ° = ÚQÍ ^Àz 㨠O Ѩ # ∞flÖˇ · i .

7. â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ `« ∞ #∞=∂_ç uiy=K« ∞ Û ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ Ãã·x‰õΩÅ∞#∞ q~Àkè ta~°=Ú#∞ H˘Å¡Q˘\˜ìi. P áêà‹=Ú# KåÅ ™⁄`«∞Î HõÅ^Œ∞ Hõ # ∞Hõ H˘O_» Å Ö’#∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞O_ç , Ñ¨Öˇ¡Å#∞O_ç‰õÄ_» „Ѩ[Å∞ =zÛ H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞H˘xi.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@ 8. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# =ã≤OK«∞ „Ѩ^è•<å Kå~°∞º_»∞ Ü≥∂Ü«∂H©=Ú, =∞Ǩã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù x~°fiÇ≤ÏOz# =∞ǨHÍ~°º=ÚÅ#∞ Hõ # ∞flÖÏ~° K« ∂ K« ∞ @‰õ Ω #∞, Ü« ¸ k`« ∞ #∞ Jaè#OkOK«∞@‰õΩ#∞ ɡ`«∂eÜ«∂‰õΩ qKÕÛã≤i.

9-10. "åÔ~Å¡~°∞#∞ Ü«¸k`«∞#∞ á⁄QÆ_»∞K«∞: ''h =Å# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ H©iÎ Hõeæ#k. x#∞fl K«∂z ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÆifiO`«∞~°∞. h =Å# =∞# *ÏuÔ H #ÖË x Q“~° = =Ú KÕ‰õÄi#k. h=Ù ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ D HÍ~°º=Ú#∞ ™êkè O z, ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å =∞#fl##∞ á⁄Okuq. h K≥ ~ Ú^Œ = Ú#∞ ^Õ = Ù_» ∞

732

Ü«¸k`«∞ 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

"≥ ∞ K« ∞ ÛH˘#∞#∞. h rq`« H ÍÅ=∞O`« Ü « Ú „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl nqOK«∞QÍHõ!—— Jx Ѩe¯i. P ѨÅ∞‰õΩʼnõΩ „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ '`«^ä•ã¨∞Η Jxi. 11. Jã≤ûsÜ«ÚÅ ta~°=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ ^ÀK«∞H˘#∞@‰õΩ XHõ =∂ã¨=Ú Ñ¨>ˇì#∞. „Ѩ[Å∞ Ǩ Ï ŸÖ’ÃѶ Ô ~ fl㨠∞ QÆ ∞ _®~° = Ú#O^Œ e "≥ O _ç áê„`«=ÚÅ∞, Pã¨#=ÚÅ∞, ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ Ü«¸k`«∞#‰õΩ HÍ#∞HõQÍ WzÛi. P"≥∞ D =ã¨∞=Î ÙÅ<≥Å¡ `«# HõOK«~Q° Í_ç^Œ g∞kH˜x, |O_»¡ g∞kH˜<≥uÎOK≥#∞. 12. W„™êÜÕ∞Å∞ „ã‘ÎÅ∞ Ü«¸k`«∞#∞ K«∂K«∞@H˘zÛi. "å~å"≥∞#∞ H©iÎOK«∞K«∞ w`«=ÚÅ∞ áê_ç <å@º=Ú KÕã≤i. Ü«¸k`«∞ =∞iÜ«Ú P"≥∞`À Ѩܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú „ã‘ÎÅ∞ ã¨O`À+¨ ã¨∂K«Hõ=ÚQÍ z#fl H˘=∞‡Å#∞ KÕѨ\ ˜ìi. 13. `«Åg∞^Œ Fe=ÙѨ„`«=ÚÅ ^ŒO_»Å#∞ ^èŒiOzi. Ü«¸k`«∞ =ÚO^Œ∞ áÈ=ÙK«∞O_»QÍ P „ã‘ÎÅ∞ P"≥∞ "≥O@ #_»K«∞K«∞ <å@º=Ú KÕãi≤ . 14. "åi "≥#∞HÍÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ ^èiŒ Oz ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ `åeÛ w`«=ÚÅ∞ áê_»∞K«∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =zÛi.

1. JѨÙÊ_»∞ Ü«¸k`«∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞#∞ q#∞K«∞O_»QÍ D „H˜Ok Hõ$`«[˝`å w`«=Ú#∞ áê_»QÍ „Ѩ[ÖÏ áê@#O^Œ∞H˘x áê_çi.

2. ''`«O|∞~°`À <å ^Õ=Ùx H©iÎOѨÙ_»∞. z\˜`åà◊=ÚÅ`À J`«xx H˘xÜ«∂_»∞_»∞. ã¨∞Îuw`«=ÚÅ`À J`«xx q#uOѨÙ_»∞.

P „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú#∞ ã¨#∞fluOѨÙ_»∞.

3. =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞ ~°∂Ѩ٠=∂Ѩ٠"å_»∞. J`«_»∞ ##∞fl â◊„`«∞=ÙÅ ÉÏi#∞O_ç HÍáê_ç =∞~° Å =∞# „Ѩ[Å=∞^茺‰õΩ H˘x=K≥Û#∞.

4. L`«~Î ^° âÕ ◊ Ѩ~fi° `«=ÚÅ#∞O_ç Jã≤ûsÜ«ÚÅ∞ =zÛi. "ÕÅH˘Åk Ãã·x‰õΩÅ`À â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛi. Ö’Ü« ∞ ÅÖ’x #^Œ ∞ Å∞ "åi

16

5.

6.

7.

8.

Ãã·#º=ÚÅ`À xO_çáÈÜ≥∞#∞. H˘O_»Å∞ "åi QÆ∞é]=ÚÅ`À „H˜H˜¯iã≤áÈÜ≥∞#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞# ^Õâ◊=Ú#∞ `«QÆ∞Å Éˇ @ ∞ì ^ Œ ∞ =∞x, =∞# Ѩ _ » ∞ K« ∞ "åix =kèO`«∞=∞x, =∞# K«O\˜a_»¤Å#∞ <ÕÅÃÑ· qã¨iH˘@∞ì^Œ∞=∞x, =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ |On Å#∞QÍ H˘xáÈ=Ù^Œ∞=∞x, =∞# P_» Ѩ_»∞K«∞Å#∞ K≥~°Ñ¨@∞ì^Œ∞=∞x ɡ^ŒiOzi. HÍx ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ J_»∞¤ =zÛ, XHõ P_»∞Ѩ_»∞K«∞ ^•fi~å "åi Ü«∞`«fl=Ú#∞ ==Ú‡KÕÃã#∞. "åi <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü«Ú=Ãã·x‰õΩʼnõΩQÍx =∞Ǩg~°∞ʼnõΩQÍx |ÖÏ_è∞» ºÅ‰õΩQÍx zH˜¯ Kå=ÖË^Œ∞. "≥∞~åi ѨلuHõÜ≥ÿ∞# Ü«¸k`«∞ `«# ™œO^Œ~º° =Ú`À J`«xx =∞@∞ìÃÑ>ˇì#∞.

P"≥ ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ ÉÏx㨠` « fi =Ú#∞ `˘ÅyOѨQÀi,"≥·^èŒ=º ã¨∂K«Hõ=ÚÖˇ·# L_» ∞ Ѩ Ù Å#∞ `˘ÅyOz, Ѩ i =∞à◊ `≥·Å=Ú#∞ ѨÓã≤H˘x, t~À[=ÚʼnõΩ Ñ¨\xì© Hõ@∞ìH˘x, Ѩ@∞ì|@ìÅ∞ `åeÛ â◊„`«∞=Ù#∞ "≥∂ã¨yOK≥#∞. P"≥∞ áê^Œ~H° ÅΔõ #∞ K«∂z J`«_∞» „|=∞ã≤ áÈÜ≥∞#∞.

9. P"≥∞ JO^Œ=Ú#∞ K«∂z ã¨"≥∂‡Ç≤Ï`«∞_»Ü≥∞º#∞. Hõ_»# P"≥∞ HõuÎ J`«x "≥∞_»#∞ `≥QÆ#iÔH#∞.

10. áê~° j ‰õ Ω ÖÏ"≥ ∞ ^è ≥ · ~ ° º =Ú#∞ K« ∂ z "≥Å"≥ÅÉ’~Úi. "Õ∞kÜ«∂ ^ÕjÜ«ÚÖÏ"≥∞ Ѩ~å„Hõ=∞=Ú#‰õΩ q㨇ܫ∞=Ú K≥Oki. 11. n#∞Öˇ·# =∞# „Ѩ[Å∞ Ü«Ú^Œú<å^Œ=Ú KÕÜ«∞QÍ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi. ^Œ∞~°ƒÅ∞Öˇ·# =∞# [#∞Å∞ q[Ü«∞ <å^Œ=Ú KÕÜ«∞QÍ q~À^èŒ∞Å∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Öˇ· áêiáÈ~Úi.

12. ÉÏxã¨Å a_»¤Öˇ·# =∞#"å~°∞ q~À^è Œ ∞ Å#∞ áêiáÈ=Ù ÉÏx㨠Š#∞

15:12- x~°=æ ∞. 15:20†16:1- H©~#ΰ . 81:1-3† 16:2- x~°=æ ∞. 15:3.

Ü«¸k`«∞ 16 = J^蕺ܫ∞=Ú á⁄_ç z #@∞¡ Q Í á⁄_ç z i. „Ѩ É è í ∞ =Ù Ãã·#º=Ú "åix ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÃã#∞.

13. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ <Õ<˘Hõ „H˘`«Îáê@ áê_≥^Œ#∞. „ѨÉèí∂! h=٠Ѷ¨∞#∞_»=Ù, =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»=Ù, |ÖÏ_è»∞º_»=Ù, J*ËÜ«Ú_»=Ù.

14. h=Ù HÍqOz# D ã¨$+≤ì JO`«ÜÚ« x#∞fl ¿ãqOK« ∞ QÍHõ ! h=Ù P[˝ DÜ« ∞ QÍ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ Hõey#k. h=Ù TÑ≤i áÈÜ«∞QÍ „áê}∞ÅxflÜ«Ú Ñ¨Ù\˜ì#q. h P[˝<≥=~°∞#∞ [=^•@~°∞.

15. x#∞fl K«∂z Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞, ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ∞ HõOÑ≤OzáÈ=Ù#∞. h Ü≥∞^Œ∞@ |O_»Å∞ "≥∞ÿ#=Ú=Öˇ HõiyáÈ=Ù#∞.

HÍx h Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂ѨÙ"åix =∂„`«=Ú h=Ù Hõ~°∞}`À P^ŒiO`«∞=Ù.

16. Hõ=∞‡x "åã¨#ÖÁÅ∞‰õΩ |eHõO>ˇ, ^ŒÇ¨Ï#|eÖ’ "ÕeÛ# „H˘=ÙfiHõO>ˇ, h Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂ѨÙ"å~°∞, h‰õkèHõ „Ñ‘u HõeyO`«∞~°∞.

17. <å „Ñ¨[Åg∞^Œ áÈ~°∞ `«ÅÃÑ@∞ì"å~°∞ <åâ◊=∞Ü≥∞º^Œ~°∞. <åºÜ«∞x~°‚Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú<å_»∞ „ѨÉèí∞=Ù "åix tH˜ΔOK«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù "åi ^ÕǨÏ=ÚÅ#∞ JyflH˜x „H˜=ÚʼnõΩ#∞ PǨïu KÕÜ«∞QÍ "å~°∞ ã¨^• ÉÏ^èŒ`À JÅ=∞\˜O`«∞~°∞.—— 18. JO`«\Ï Éèí‰õΩÎÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕi â◊√kúKÕã≤H˘x „ѨÉèí∞=Ù<å~åkèOzi. ^Õ=ÙxH˜ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ ¿ãfiKåÛùѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# |Å∞Å∞ HÍ#∞HõÅiÊOzi. 19. Ü«¸k`«∞ „Ѩ[Å∞ `«# Ѩ~°=ÚKÕã≤# Ǩϟ֒ÃѶÔ~flã¨∞ ™⁄`«∞Î #O`«\ ˜x

733

^Õ"åÅÜ«∞=Ú# ã¨=∞iÊOK≥#∞. P"≥∞ ã¨fiÜ«∞ =ÚQÍ Ç¨ÏŸÖ’ÃѶÔ~flã¨∞ =∞OK«=Ú g∞k#∞O_ç fã≤H˘x =zÛ# `≥~°#∞QÆ∂_» ^Õ=Ùx HõiÊOz `«# „=`«=Ú#∞ f~°∞ÛH˘<≥#∞. 20. P Éèí‰õΩÎ ÖˇÅ¡~°∞#∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ ÖË = Ú#<Õ LO_ç ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú Z^Œ ∞ @ L`«û==Ú KÕã≤ H˘xi. Ü«¸k`«∞ ‰õÄ_» JO`« H ÍÅ=Ú#∞ "åi`Àáê@∞ JK« @ <Õ LO_≥#∞.

Ü«¸k`«∞ „Ѩâã◊ Î≤ 21. Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú# L`« û ==Ú#∞ =ÚyOK«∞H˘x# Ñ≤^ŒÑ¨ ZÅ¡~°∞#∞ `«=∞`«=∞ WO_» ¡ ‰ õ Ω "≥ o ¡ á È~Úi. Ü« ¸ k`« ∞ ‰õ Ä _» ɡ`∂« eÜ«∂Ö’x `«# WO\˜H˜ "≥_e» áÈÜ≥∞#∞.

P"≥∞ „|uH˜ÜÚ« #flO`« HÍÅ=Ú#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï"≥ ∞ ¿Ñ~° ∞ =∂~° ∞ „"≥ ∂ Ô Q #∞.

22. Ü«¸k`«∞#∞ ÃÑO_ç¡ P_»∞@‰õΩ KåÅ=∞Ok =~°∞Å∞ =zÛi. HÍx P"≥∞ `«# Éèí~°Î =∞#¿+¡ ∂« _»^Ü Œ ∞≥ º#∞.

QÆuOz# `«~∞° "å`« =∞~°Å ÃÑO_çÜ 23-24. P ѨÙ}ϺOQÆ# `«# Éèí~°Î WO@<Õ =ã≤OK≥#∞. ~ÀA~ÀA#‰õΩ P nè~°=x`« H©iÎ =$kú K≥O^≥#∞. P"≥∞ K«xáÈ=Hõ=ÚO^Œ∞ `«# Pã≤xÎ `«# ^ŒQiæÆ K«∞@ì=ÚʼnõΩ#∞ `«# ÃÑxq∞\˜ |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ#∞ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. `«# ÉÏx㨉Ωõ ¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩ™êkOK≥#∞. P ѨÙ}Ϻ`«∞‡~åÅ∞ `«# #∂@ S^Œ=ÜÕ∞@ ɡ`∂« eÜ«∂ #QÆ~=° Ú#<Õ Ñ¨~°=∞ѨkOK≥#∞. P"≥∞#∞ `«# Éèí~°Î =∞#¿+ã¨=∂kèÖ’<Õ áêuÃÑ\˜ìi. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ P"≥∞ =∞$uH˜ U_»∞ ~ÀAÅáê@∞ ã¨O`åѨ=Ú `≥eÑ≤i. 25. Ü«¸k`«∞ rqOzÜ«Ú#flO`« HÍÅ=Ú#∞, P"≥ ∞ K« x áÈ~Ú# `« ~ ° ∞ "å`« KåÅ<åà◊¡ =~°‰õΩ#∞ QÆ∂_» â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~°∞#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ =∞~°Å ÉÏkèOѨÖË^Œ∞.

16:13- H©~#ΰ . 144:9† 16:14- H©~#ΰ . 33:9† 16:15- <åºÜ«∂. 5:5† H©~#ΰ . 97:5† 16:16- ã‘~å.

34:13-17† 16:17- <åºÜ«∂. 5:31† Ü≥∂"Õ. 4:1-4† Ü≥∞+¨Ü∞« . 66:24† 16:19- ÖËg. 27:28-29.