25_Estheru Final

Z¿ãÎ~°∞ LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: Z¿ã~Î ∞° Ü«¸^Œ <åÜ«∞‰õΩ~åe ¿Ñ~°∞. Z¿ã~Î ∞° J#QÍ ''#Hõ„Δ `«O——. D „QÆO^äOŒ Ç‘Ï„|∂ ɡ|· ∞Å∞ „QÆO^ä•ÅÖ’ XHõ\ Q˜ Í =ÙO@∞Ok. Z¿ã~Î ∞° Hõ^#Œä ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ <åÜ«∞‰õΩÅ =$`åÎO`åÅ`À ã¨=∂#OQÍ K«∂™ê~°∞. D =$`åÎO`åxfl ѨÓs=Ú ã¨O=`«û~°O PYiѨO_»∞QÆ =∞iÜ«Ú W`«~° ѨO_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨‡iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

HÍÅO: „H©.ѨÓ. 600-400 <å\˜k. ~°K«~Ú`«: "≥ÚÔ~÷Hõ~Ú (17:29) ÖË^• Z„*Ï ÖËHõ <≥ÃÇÏ=∂º Jx ÉèÏq™êÎ~°∞.

Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O: <≥ÃÇÏ=∂º J#O`«~O° ^•^•Ñ¨Ù =ÚÃÑÊ· ã¨O=`«û~åÅ `«~∞° "å`« D „QÆO^äOŒ Ö’x qâıëêÅ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åflÜ«∞x QÆ∞iΙêÎ~∞° . Wq áê~°ãH‘ õ ~å[^è•x +¨Ø+¨#∞ ~åA JO`«óѨÙ~°=ÚÖ’ [iQÍ~Ú. WO^Œ∞ Kåi„`«Hõ JOâßÅ∞ KåÖÏ HõxÑ≤™êÎ~Ú. áê~°ãH‘ õ ™ê„=∂[ºOÖ’ „Ѩ"åã¨∞Öˇ#· ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ =zÛ# JáêÜ«∞O nx „Ѩ^è•# =$`åÎO`«O. =ÚMϺOâßÅ∞: ^Õ=Ù_»∞ "≥ÚÔ~÷‰õΩ, Z¿ãÎ~°∞Å ^•fi~å Ü«¸^Œ∞Å#∞ ~°H˜ΔOK«_»O, Ü«¸^Œ∞Å#∞ <åâ◊#OKÕÜ∞« `«ÅÃÑ\˜#ì "åix JO`«"Ú≥ OkOK«_O» . „Ѩ"åã¨OÖ’#∞#fl Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊#∞, Éèqí +¨º`«∞ÃÎ Ñ· #=∞‡HõO#∞ HõeyOK«_®xH˜ =Ù^Õtú OѨ|_çOk. `«~K° ∞« QÍ HõëêìÅ∞, J==∂<åÅ∞, Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl Ü«¸^Œ∞Å#∞ Ü«∂"Õ ^Õ=Ù_»∞ "åix x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~°x `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ `«# ѨiHõ~°OQÍ qxÜ≥∂yOz# =º‰õΩÎÅÖ’ Z¿ãÎ~°∞ „ã‘Î J~Ú =ÙO_»_O» QÆ=∞<å~°›O. D „QÆO^äOŒ Ü«¸^Œ∞ŠѨO_»∞QÆ Ñ¨Ós=Ú P=â◊ºHõ`#« ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok (17:20-22).

D ѨO_»∞QÆ <å_»∞ „Ѩ[Å∞ HÍ#∞HõÅ#∞ JiÊOK«∞HÀ=_»O, ^•<åÅ∞ KÕÜ∞« _»O Ѩiáê\˜. =ÚYº =K«<åÅ∞: 7:1-16† 13:1-11. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: Z¿ãÎ~°∞, "≥ÚÔ~÷Hõ~Ú, ǨÏ=∂#∞, JǨϿ+fi~Àã¨∞ ~åA. =ÚYº ã¨÷ÖÏÅ∞: Ѩi¬Ü∂« ~å[^è•x +¨Ø+¨#∞. „H©ã¨∞Î J#fiÜ«∞O: Ѩ~ÀHõΔ J}fiÜ«∞O K«∂_»QÆÅO. ^Õ=Ù_»∞ Z¿ã~Î ∞° =¸ÖÏ# `«# „Ѩ[Å#∞ ~°HOΔ˜ Kå~°∞. „Ѩ[Å `«~Ñ° Ù¨ # xez# „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ zǨÏflOQÍ Z¿ã~Î ∞° #∞ K«∂_»=K«∞Û.

„QÆO^äOŒ J^蕺ܫ∂Å ã¨OYº, =K«<åÅ ã¨=~°}Å q=~°} Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^äŒO Ç‘Ï„|∂, „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’¡ "Õˆ~fi~°∞ „Ѩ`«∞Å∞ ÅÉèíº=∞Ü«∂º~Ú. "≥Ú^Œ@ Ç‘Ï„|∂ „Ѩux, P Ñ≤=∞‡@ „w‰õΩ „Ѩux ~å™ê~°∞. D „QÆO^äOŒ Ö’x J^蕺ܫ∂Å∞, =K«<åÅ qÉè[í #Å∞ [iy#ѨÙ_»∞ Ç‘Ï„|∂ „ѨuÖ’ Ѩk J^蕺ܫ∂Å∞QÆ#∞, „w‰õΩ „ѨuÖ’ 11 #∞O_ç 16 =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OKå~°∞. ɡ·aÅ∞ xѨÙ}∞Å∞ D „QÆO^äŒOÖ’x Hõ^äŒ#O J~°=÷ O`«OQÍ =ÙO_»_®xH˜ "å\˜x ã¨=iOKå~°∞. nx Ѷe¨ `«OQÍ<Õ „QÆO^äOŒ P~°OÉèOí 11= J^蕺ܫ∞O`À "≥Ú^ŒÖO·ˇ k.

D Ѩ^uÌŒ =¸ÅOQÍ J^蕺ܫ∂Ö’¡ `Õ_®ÖÁKåÛ~Ú. áê~ Ωõ ʼnõΩ W|ƒOk HõÅQÆ ‰õΩO_» D ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨∞Å∞"≥#· Ѩiëê¯~åxfl „Ѩã∞¨ `Î « „ѨuÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_"» ∞≥ Oÿ k. QÆ`« Hõ`ÀeHõ ɡ|· ∞Å∞ Z¿ã~Î ∞° „QÆO^äOŒ Ö’x "≥Ú^Œ\˜ 11= J^蕺ܫ∞O#∞ XHõ\ Q˜ Í =∂iÛ P Ñ≤=∞‡@ =K«∞Û J^蕺ܫ∂Å#∞ =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ "≥Ú`«OÎ 18 J^蕺ܫ∂Å∞QÍ =∂~°Û_»O [iyOk. D „QÆO^äOŒ Ö’x J^蕺ܫ∂ʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi„QÆO^è=Œ ÚÖ’#∞ ã¨=∂#"≥∞#ÿ J^蕺ܫ∂Å#∞, =K«<åÅ#∞ „ÉÏÔH@¡Ö’ K«∂_»QÅÆ ~°∞.

D „QÆO^äÑŒ Ù¨ „w‰õΩ J#∞"å^Œ=Ú áÈìÅg∞ =∞iÜ«Ú H˜Ü ¡ ∂≥ áê„`« ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú <åÅæ=ÜÕ∞@, _À¿ãf =∞iÜ«Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ áÈìÅg∞ ѨÓs=Ú L`«û==Ú#∞ QÆ∂iÛ# D ÖËY#∞ H˘x=KåÛ~°∞. D _À¿ãf `å#∞ ÖËgÜ«∞ Ü«∂[‰õΩ_»#x K≥ÑÙ¨ ÊH˘<åfl_»∞. gi~°∞=Ù~°∞#∞ D ÖËY qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞#ÿ ^ŒxÜ«Ú, áÈìÅg∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú x"åã≤ eã≤=∂Y‰õΩ nxx =¸Å=Ú #∞O_ç J#∞=kOz ~ÚK≥Û#x ^Œ$=Ѩ~K° å~°∞.

Hõ^ä• „áê~°OÉèí=Ú

1

"≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú HõÅ

(11) 1. =∞Ǩ„ѨÉèí∞"≥·# JǨϿ+fi~À+¨μ ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú ~Ô O_»=ÜÕ∞@ h™ê#∞ <≥Å

"≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú XHõ HõÅ Hõ<≥#∞. ɡ<åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ü«∂~¸~°∞, +≤g∞, H©+¨μ „Hõ=∞=ÚQÍ W`«x =Oâ◊Hõ~°ÎÅ∞.

2. W`«_»∞ +¨Ø+¨#∞ #QÆ~°=Ú# =ã≤OK«∞K«∞#fl

Z¿ã~Î ∞° 2 =, 3 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ Ü«¸^Œ∞_»∞, ~å*Ï™ê÷#=Ú# ÃÑ^ŒÌ L^Àºy.

3. Ѩ Ó ~° fi =Ú ||∞Ö’xÜ« ∂ „Ѩ É è í ∞ "≥ · # <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ Ü«¸^• ~å*ˇ·# Ü≥∞HÀ<åº`À áê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç |OnÅ#∞QÍ H˘x=zÛ# "åiÖ’ ~Ú`« _ » ∞ XHõ _ » ∞ . "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Hõ#fl HõÅ ~Úk: 4. Éèí∂q∞ g∞^Œ P~°Î<å^Œ=Ú#∞, QÆO^Œ~° QÀà◊=Ú#∞, L~°∞=ÚÅ∞#∞, Éèí∂HõOѨ=Ú#∞, HõÅ=~°áê@∞#∞ QÀK«iOK≥#∞. 5. Ô~O_»∞ =∞Ǩã¨~°Ê=ÚÅ∞ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨#fl^Œú"≥∞ÿ =zÛ ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ ˆHHõe_≥#∞. 6. P ˆHHõÅ∞ qx <ÕÅ g∞k *Ï`«∞ÅxflÜ«Ú „áÈÔQ· ^èŒ~°‡=Ú#∞ áê\˜OK«∞ *ÏuÃÑ· Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ `«ÅѨ_≥#∞.

7. Jk Éèí∂q∞ g∞^Œ pHõ\ ˜, ÉÏ^èŒ, qKå~°=Ú, Ñ‘_»#=Ú, HõÅ=~°áê@∞`À ‰õÄ_ç# ^Œ∞iÌ#=Ú.

8. P LѨ „ ^Œ = =Ú#∞ K« ∂ z ^è Œ ~ ° ‡ =Ú#∞ áê\˜OK«∞ *Ïu q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç =∞~°}=Ú #‰õΩ#∞ ã≤^Œú=∞Ü≥∞º#∞. 9. P *Ïu „Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ\˜ìi. P "≥Ú~° Ѷ¨e`«=ÚQÍ XHõ z#fl K≥Å=∞#∞O_ç "≥Å∞=_ç#^À Ü«∞#fl@∞¡ ÃÑ^ŒÌ ÜÕ∞~°∞ ѨÙ\˜ì á⁄Oy áêÔ~#∞. 10. JO`«@ ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOѨQÍ "≥Å∞QÆ∞ HõeÔQ#∞.

JѨ Ù Ê_» ∞ n#∞Öˇ · # ^è Œ ~ ° ‡ *Ïu „Ѩ [ Å∞ B#fl`«º=Ú#∞ á⁄Ok â◊H˜Î =∞O`«∞Öˇ·# "åix „q∞Oy "ÕÃã#∞. 11. „ѨÉèí∞=Ù ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ W\˜ì HõÅ #∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯x "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú xt`«=ÚQÍ PÖ’zOѨ "≥Ú^Œe_≥#∞. ^•x ÉèÏ==Ú U"≥∞Ü ÿ Ú« O_»∞<å Jx k#=∞O`«ÜÚ« `«i¯Oz K«∂K≥#∞.

2#ѨÙOã¨(12) 1. aQÍÎ#∞, `Õˆ~+¨μ W~°∞=Ù~°∞ ‰õΩÅ∞ ~å[„áê™ê^Œ „áêOQÆ}=Ú#‰õΩ HÍ=e HÍÜ« Ú K« ∞ O_» Q Í "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú "åi ^•Ñ¨Ù# â◊Ü«∞xOK≥#∞. 2. P #ѨÙO㨉õΩÅ∞ ~åA g∞^Œ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl K«∞O_çi. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú P ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =Ú#∞ Ѩ ã ≤ H õ > ˇ ì # ∞. "å~° ∞ JǨϿ+fi~À+¨μ#∞ ǨÏ`«º KÕÜ«Ú Ñ¨<åflQÆ=Ú#

735

#∞<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOz P ã¨OQÆux ~åA#‰õΩ q#flqOK≥ # ∞. 3. ~åA P ~Ú~° ∞ =Ùix ÉÏ^è Œ Å ‰õ Ω QÆ ∞ iKÕ Ü « ∞ QÍ "å~° ∞ `« = ∞ `« Ñ ≤ Ê ^Œ = Ú#∞ XѨ Ù ÊH˘xi. JǨ Ï ¿+fi~À+¨ μ "åix Li f~ÚOK≥ # ∞. 4. J`« _ ô L^ŒO`«=Ú<≥Å¡ ~å[ HÍ~°º=ÚÅ ^Œ™êÎ"ÕA# „"å~ÚOK≥#∞. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ‰õÄ_» P ã¨OQÆux edOz Ü«ÚOK≥#∞. 5. ~åA "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ P™ê÷#=Ú# L^ÀºQÆq∞zÛ |Ǩï=∞`«∞Å`À 㨠` « ¯ iOK≥ # ∞. 6. JѨ Ù Ê_» ∞ ÉÁÜ« Ú Qͺ#∞ =Oâ◊A_»∞ ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ǩ=∂#∞ ~åA =∞#fl#‰õΩ áê„`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ =∂„`«=Ú ~Ú~°∞=Ù~°∞ #ѨÙO㨉õΩÅ#∞ K«OÑ≤Oz#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ H©_»∞ KÕÜ«∞ `«ÅÃÑ>ˇì#∞.

1. JǨϿ+fi~À+¨μ - =+≤ì JǨϿ+fi~À+¨μ qO^Œ∞ KÕÜÚ« @

3

(1) 1. Jk JǨϿ+fi~À+¨μ ~åA ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú. J`«x ~å[º=Ú #∂@ ~Ú~°∞=k ÜÕ∞_»∞ ~å„+¨ì=ÚÅ`À WO_çÜ«∂ #∞O_ç WuÜ≥ ∂ Ñ≤ Ü « ∂ =~° ‰ õ Ω "åºÑ≤ O z Ü«ÚO_≥#∞. 2. P ~åA Ѷ¨∂+¨#∞ #QÆ~°=Ú `«# ~å[^è•xQÍ ã≤OǨã¨<åã‘#∞_≥· ~å[º=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 3. J`«_»∞ `«# ÜÕ∞Å∞|_ç =¸_»= ÜÕ∞@ Q˘Ñ¨ÊqO^Œ∞ KÕã≤ =∞O„`«∞Å#∞ L^ÀºQÆ ∞ Å#∞ PǨ  fixOK≥ # ∞. Ѩ i ¬Ü« ∂ , "Õ ∞ kÜ« ∂ ~å[º=ÚÅ Ãã· < åºkè Ñ ¨ ` « ∞ Å#∞ ~å„+¨ìáêʼnõΩÅ#∞, „Ѩ=ÚY∞Å#∞ qO^Œ∞#‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. 4. P qO^Œ∞ P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞ H˘#™êÔQ#∞. P L`«û==Ú #O^Œ∞ ~åA `«# ã≤iã¨OѨ^ŒÅ#∞ `«# =∞Ǩ"≥·Éèí==Ú#∞ ZÅ¡i Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ^Œi≈OK≥#∞.

5. J@∞ `« ~ ° ∞ "å`« ~åA `« # ~å[^è•xÜ≥ÿ∞# +¨Ø+¨#∞ #QÆ~°=Ú #O^Œe áœ~° ∞ ʼnõ Ω , ^è Œ x ‰õ Ω Å‰õ Ω , ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω QÆ ∂ _» =∞iÜ≥ÚHõ qO^Œ∞ KÕ~ÚOK≥#∞. D qO^Œ∞

736

Z¿ã~Î ∞° 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

~åA L^•º#=#=Ú# U_» ∞ <åà◊ ¡ á ê@∞ #_» K ≥ # ∞. 6. „áê™ê^Œ „áêOQÆ } =Ú#∞ ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ JÅOHõiOzi. hÅѨ٠`≥~Å° #∞, `≥Å¡x `≥~°Å#∞, "Õ∞eq∞ Ѩ@∞ì^•~°=ÚʼnõΩ ‰õÄiÛ "åxx áêÅ~åu HõO|=ÚÅ g∞k "≥O_ç Hõ_Ü ç ∞« =ÚÅ#∞O_ç „"ÕÖÏ_»Q\Æ iì˜ . K«Å∞=~åà◊#¡ ∞ ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ ~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# qÅ∞=QÆÅ ~åà◊¡#∞ Ѩ~°z# <ÕÅ g∞^Œ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ á⁄ky# P㨠# =ÚÅ#∞ J=∞iÛi.

7. áêhÜ« ∞ =ÚÅ#∞ ¿ãqOK« ∞ @‰õ Ω Ñ¨ Å ∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# áê#áê„`«=ÚÅ#∞ H˘x=zÛi. ~åA Ǩϟ^•‰õΩ `«y#@∞¡QÍ „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú ã¨=∞$kúQÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã≤i. 8. =∞^èŒ∞=Ù#‰õΩ Ñ¨iq∞uÜÕ∞ ÖË^Œ∞. Z=iH˜ =Åã≤#O`« "å~°∞ ¿ãqOѨ = K« ∞ Û#x ~åA =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ Ñ¨iKå~°‰õΩÅ`À K≥ÃÑÊ#∞. 9. JѨÙÊ_»∞ =+≤ì~å}˜ „áê™ê^Œ=Ú Ö’Ñ¨Å „ã‘ÎʼnõΩ =∞iÜ≥ÚHõ qO^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. 10. U_»=<å_»∞ ~åA „^•HõΔ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOz ã¨O`«∞+≤ì K≥Ok `«# ¿ã=‰õ Ω Öˇ · # U_» ∞ QÆ ∞ ~° ∞ #Ѩ Ù O㨠‰ õ Ω Å#∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. "åi ¿Ñ~°∞¡ "≥∞Ǩ˙=∂#∞, a™êÎ, ǨÏ~Àƒ<å, aQÍÎ, J|QÍÎ, ¿ã`å~°∞, Hõ~°¯ã¨∞.

11. "å~°O^Œ~°∞#∞ "≥o¡ H˜s@ ^è•i}˜Ü≥ÿ∞# =+≤~ì å}˜x `«# Z^Œ∞\˜H˜ `À_˘¯x ~å=ÅÜ«Ú#x ~åA P*Ï˝ Ñ ≤ O K≥ # ∞. P ~å}˜ q∞QÆ ∞ Å ™œO^Œ~º° =u. Ju^ä∞Œ Å∞QÍ =zÛ# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „Ѩ[ʼnõΩ P"≥∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂Ñ≤OѨ =ÅÜ«Ú#x ~åA "Õ_»∞HõѨ_≥#∞. 12. HÍx ¿ã=‰õ Ω Å∞ "≥ o ¡ ~åA P#u ZiyOѨ Q Í =+≤ì~å}˜ „Ѩ[Öˇ^Œ∞\˜H˜ ~å<˘Å¡^ŒÜ≥∞º#∞. Hõ#∞Hõ ~åA L„QÆ∞_≥·áÈÜ≥∞#∞.

13. J`«_»∞ huHÀq^Œ∞Å#∞ ã¨ÅǨ J_çÔQ#∞. <åºÜ«∂<åºÜ«∞=ÚÅ#∞ qKåiOK«∞ #ѨÙ_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«ÎÅ#∞ ã¨O„ѨuOK«∞@`«x PKå~°=Ú. 14. ~åA Ñ≤eÑ≤Oz# <åºÜ«∞"Õ`ÅΫ ¿Ñ~°∞¡: Hõˆ~¬<å, Ã+`å~°∞, J^•‡`å, `ås¬+¨μ,

"≥∞Ô~ã¨∞, =∞ˆ~û<å, "≥∞=¸HÍ#∞. ~åA gix `«~°K«∞QÍ ã¨O„ѨuOK≥_ç "å_»∞. D U_»∞QÆ∞~°∞ "Õ ∞ ^•º, Ѩ i ¬Ü« ∂ ʼnõ Ω Jkè H Í~° ∞ Å∞, P ™ê„=∂[º=Ú# L#fl`« Ѩ^=Œ ÙÅ#ÅOHõiOz# "å~° ∞ . 15. J`« _ » ∞ "åix K« ∂ z ''JǨϿ+fi~À+¨μ „ѨÉèí∞=Ù ¿ã=‰õΩÅ#OѨQÍ =+≤ ì ~ å}˜ J`« x P[˝ # ∞ „`Àã≤ Ñ ¨ Ù K≥ Û #∞. <åºÜ«∞âß„ã¨Î=Ú „ѨHÍ~°=Ú P"≥∞ ÔH\˜ì tHõΔ qkè O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞?—— Jx „Ѩ t flOK≥ # ∞.

16. JѨ Ù Ê_» ∞ ~åA ~å*’^ÀºQÆ ∞ Å∞ q#∞K« ∞ O_» Q Í "≥ ∞ =¸HÍ#∞ '' =+≤ ì ~ å}˜ „ѨÉèí∞=ÙÅ "åiH˜ =∂„`«"∞Õ HÍHõ ~å[H©Ü≥∂^ÀºQÆ∞ ʼnõΩ#∞ D ™ê„=∂[º=Ú #O^Œe =∞QÆ"åi Ô H Å¡ ~ ° ‰ õ Ω #∞ ‰õ Ä _» `« Å =OѨ Ù Å∞ `≥ K ≥ Û #∞.

17. ~å}˜ K« i `« = Ú#∞ qx WHõ D ™ê„=∂[º=Ú #O^Œe „ã‘ÎÖˇÅ¡~°∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ#∞ x~°¡HõΔ º=Ú KÕÜ«Ú@ `«^䌺=Ú. JǨϿ+fi~À+¨μ „Ѩ É è í ∞ =Ù P*Ï˝ Ñ ≤ O z##∞ =+≤ ì ~ å}˜ J`« x ã¨=Ú‡Y=Ú#‰õΩ ~åÖË^Œ@ Jx P_»∞"åÔ~Å¡~°∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞ H˘O^Œ∞~°∞. 18. "Õ∞^•º áê~°jHõ ~å[º=ÚÅ Jkè H Í~° ∞ Å Éè Ï ~° º Å∞‰õ Ä _» `≥Å¡"å~°Hõ =Ú#∞¿Ñ ~å}˜ kèHͯ~° "å~°ÎÅ#∞ qO^Œ ∞ ~° ∞ . ˆ ~ Ѩ \ ˜ #∞O_ç "å~° ∞ #∞ `« = ∞ Éèí~°ÎÖÏ[˝Å#∞ u~°ã¨¯iO`«∞~°∞. ZÅ¡Ü≥∞_»Å ÉèÏ~°ºÅ∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ#∞ K«∞ÅHõ# KÕÜ«∞QÍ P Éèí~°ÎÅ∞ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ g∞^Œ =∞O_çѨ_»∞^Œ∞~°∞.

19. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=ÙÅ"åiH˜ ã¨=∞‡`«=∞QÆ∞<Õx =+≤ì~å}˜ =∞~°Å Ue#"åi ã¨=Ú‡Y=Ú#‰õΩ ~åQÆ∂_»^Œx âßã¨#=Ú KÕ~ÚOѨÙ_»∞. nxx "Õ∞^•º áê~°jHõ âßã¨#=ÚÅÖ’ KÕiÛ u~°∞QÆ∞ ÖËx ^•xxQÍ KÕ~ÚOѨÙ_»∞. ^Õ=~°"å~°∞ P"≥∞ HõO>ˇ#∞ Ü≥∂QÆ∞º~åÖˇ·# =x`« <≥#∞flH˘x ~å}˜xQÍ xÜ«∞q∞OѨÙ_»∞. 20. D ~å[ âßã¨#=Ú#∞ ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# =∞# ™ê„=∂[º =∞O^Œ O `« @ „Ѩ H õ @ #=Ú KÕ ~ ÚOѨ Ù _» ∞ .

3:9- Z„*Ï. 7:1, 7, 11-12, 21† 3:10- ^•x.. 5:1-4† 3:19- ^•x. 6:8, 12† 3:20- ^•x. 6:8, 10†

Z¿ã~Î ∞° 4 = J^蕺ܫ∞=Ú JѨÙÊ_»∞ „ã‘ÎÖˇÖ¡~°∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ∞ ^èŒx‰õΩÖˇ·##∞ ^Œi„^Œ∞Öˇ·##∞ "åi K≥ѨÙÊKÕ`«ÅÖ’ LO^Œ∞~°x—— Ñ¨Öˇ¯#∞. 21. ~åA#‰õΩ, J`«x JkèHÍ~°∞ÅH© LѨ^Õâ◊=Ú #K≥Û#∞.Hõ#∞Hõ ~åA "≥∞=¸HÍ#∞ K≥ Ñ ≤ Ê #>Ë ¡ KÕ ~ ÚOK≥ # ∞. 22. J`« _ » ∞ `« # ~åR=ÚÅÔ H Å¡ ÖË Y Å∞ Ѩ O Ñ≤ O K≥ # ∞. „Ѩ u ~å„+¨ì=Ú#‰õΩ JK«\ ˜ ÉèÏ+¨Ö’#∞ eÑ≤Ö’#∞ *Ï|∞Å∞ „"å~ÚOK≥#∞. „Ѩu Éèí~°Î `«# ~ÚO@ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú <≥~°Ñ¨Ù#x `≥eÜ«∞*Ë~ÚOK≥#∞.

2. "≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú - Z¿ã~Î ∞° Z¿ã~Î ∞° ~å}˜Ü∞« QÆ∞@

4~åA(2)HÀѨ1.=ÚD K«ã¨ÖOQÆÏ¡Ô`~«∞#∞.Å∞ [iy# Ñ≤=∞‡@ J`« _ » ∞ =+≤ ì JѨ~å^è=Œ Ú#∞ `å#∞ KÕ~ÚOz# âßã¨#=Ú#∞ QÆ∂iÛ `«ÅáÈÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 2. JѨÙÊ_»∞ ~åA ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ ''„ѨÉèí∞=ÙÅ "å~°O^ŒHõ`≥ÎÅ~Ú# Hõ < ≥ fl Å#∞ "≥ ^ Œ H ˜ O Ѩ =ÅÜ« Ú #∞. 3. D HÍ~°º=Ú#‰õΩ QÍ#∞ =∞# ~å„+¨ì=ÚÅxfl@ L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OѨÙ_»∞. "å~°∞ ™œO^Œ~°º =O`« ∞ Öˇ · # Hõ < ≥ fl Å#∞ "≥ ^ Œ H ˜ D +¨ Ø +¨ # ∞ ~å[^è•x #O^Œe JO`«óѨÙ~°=Ú#‰õΩ H˘x =`«∞Î~°∞. "åi<≥Å¡ „ã‘ÎÅ g∞^Œ JkèHÍiQÆ #∞O_»∞ #ѨÙO㨉õΩ_»∞ ¿ÇÏQÍ~Ú Jnè#=Ú# #∞OK«∞_»∞.

J`«_® Ü«Ú=`«∞ʼnõΩ JÅOHõ~°} „^Œ=º=Ú Å#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«Ú#∞. 4. "åiÖ’ Ue# "åiH˜ #zÛ# Hõ#º =+≤ìH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ~å}˜ Ü«∞QÆ∞#——x PÖ’K«#=Ú K≥Ñ≤Êi. P LѨ^Õâ◊=Ú ~åA#‰õΩ #K≥Û#∞. J`«_»∞ "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕ~ÚOK≥#∞.

5. +¨ Ø +¨ # ∞ ^Œ ∞ ~° æ = Ú# ɡ < åºg∞#∞ QÀ„`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Ü«¸^Œ∞_»∞ HõÅ_»∞. Ü«∂~¸~°∞, +≤g∞, H©+¨μ J`«x =¸Å ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 6. ѨÓ~°fi=Ú <≥|∞Hõ^≥flã¨~°∞ ~åA Ü« ¸ ^•~å[QÆ ∞ Ü≥ ∞ HÀ<åº`Àáê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç H˘x=zÛ# |OnÅÖ’ ~Ú`«_»∞#∞ XHõ_»∞. 7. W`«x Ñ≤#`«O„_ç

737

‰õÄ`«∞~°∞ ǨÏ^Œ™êû, P"≥∞ÜÕ∞ Z¿ãÎ~°∞. Z¿ãÎ~°∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ QÆuOѨQÍ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú P"≥∞#∞ H˘=∂Ô~Î#∞QÍ ã‘fiHõiOz ÃÑOz ÃÑ^ŒÌKÕÃã#∞.

P Ü«Ú=u ~°∂Ѩ=u.

8. ~åA âßã¨#=Ú „ѨHÍ~°=Ú KåÅ=∞Ok Ü«Ú=`«∞Å#∞ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ=Ú#‰õΩ H˘x =zÛi. Z¿ãÎ~°∞ ‰õÄ_» "åiÖ’ <˘Hõ`≥. P"≥∞#∞ ‰õÄ_» ~å*ÏO`«óѨÙ~°=Ú#‰õΩ JkèHÍiQÍ #∞#fl ¿ÇÏQÍ~Ú Jnè#=Ú# #∞Ozi. 9. J`«xH˜ Z¿ãÎ~°∞ #K≥Û#∞. P"≥∞ J`«x =∞#fl# á⁄O^≥#∞.

Hõ#∞Hõ`_« ∞» P Ü«Ú=uH˜ j„Ѷ∞¨ =ÚQÍ JÅOHõ~}° „^Œ=º=ÚÅ∞ qt+¨ì Éè’[#=ÚÅ∞ ѨOÑ≤OK≥#∞. ÃÑ·QÍ ¿ÇÏQÍ~Ú ~åA ^•ã‘ [#=Ú #∞O_ç U_»∞QÆ∞~°∞ ѨxHõ`≥ÎÅ#∞QÆ∂_» Z¿ãÎ~°∞#‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ xÜ«∞q∞OK≥#∞. J`«_»∞ "åix JO^Œix JO`«óѨÙ~°=Ú# "Õ∞Öˇ·# q_çkH˜ `«~°eOK≥#∞. 10. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú P[˝ÃÑ· Z¿ãÎ~°∞ `å#∞ Ü«¸^Œ∞Å P_»∞Ѩ_»∞K«∞#x Z=iH˜x K≥ѨÊÖË^Œ∞. 11. J`«_»∞ „Ѩu k#=Ú JO`«ó ѨÙ~°„áêOQÆ}=Ú# ѨKå~°∞¡ KÕÜ«ÚK«∞ Z¿ãÎ~°∞ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ `≥eã≤H˘<≥_"ç å_»∞. 12. ѨO„_≥O_»∞ <≥ÅÅ∞ Hõ_»z# `«~°∞ "å`« Ü«Ú=`«∞ÅO^Œix =O`«∞Å"åiQÍ ~åA=^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°∞.

P =∞^è Œ º HÍÅ=Ú# ™œO^Œ ~ ° º =ÚÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞ H˘#∞@‰õΩQÍ#∞ "å~°∞ P~°∞ <≥ÅÅáê@∞ QÀѨ ~°ã¨=Ú`À#∞ P~°∞<≥ÅÅ áê@∞ qq^èŒ ã¨∞QÆOkè `≥·Å=ÚÅ `À#∞ ^ÕÇ¨Ï =∞~° Ì # =Ú KÕ ~ ÚOK« ∞ H˘<≥ _ ç " å~° ∞ .

13. JO`«óѨÙ~°=Ú #∞O_ç ~å[„áê™ê^Œ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù#ѨÙ_»∞ „Ѩu Ü«Ú=uH˜ P"≥∞ HÀ~°∞H˘x# =G=ÚÅ∞ PÉè í ~ ° } =ÚÅ∞ Xã¨ Ô Q _ç " å~° ∞ .

14. „Ѩu Ü«Ú=u ~å„u ~å[„áê™ê^Œ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù#∞. =∞~° ∞ <å\˜ „á⁄^Œ ∞ Ì @ P"≥ ∞ #∞ =∞iÜ≥ÚHõ JO`«óѨÙ~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ=Ù^Œ∞~°∞.

J@ ~åA LѨѨ`«∞flÅ∞ =ã≤O`«∞~°∞. JK«@ JkèHÍi #ѨÙO㨉õΩ_»∞ ëêã¨æã¨∞. P Ô~O_»=

4:8- ^•x. 1:3, 20 4:9 Pk 39:21† 1 ™ê=Ú 9:22-24 † 4:12 ™ê"≥∞ 27:9.

738

Z¿ã~Î ∞° 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

JO`«óѨÙ~°=Ú KÕ~°∞H˘x# Ü«Ú=u ~åA =∞#㨠∞ Ѩ _ ç ¿Ñ~° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x#<Õ `«Ñ¨Ê =∞~°Å J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡*ÏÅ^Œ∞.

15. W@∞¡O_»QÍ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ Z¿ãÎ~°∞ =O`«∞ =K≥Û#∞. P"≥∞ JcǨ~ÚÅ∞ ѨلuHõ. W`«x J#fl‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Z¿ã~Î ∞° #∞ ѨلuHõ#∞QÍ ã‘fiHõiOz ÃÑOK≥#∞QÆ^•!

Z¿ãÎ~°∞#∞ HõO\˜`À K«∂z# "å~°O^Œ~°∞ P"≥∞#∞ "≥∞K«∞ÛH˘<≥_ç"å~°∞. `«# =O`«∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ Z¿ãÎ ~ ° ∞ JO`« ó Ѩ Ù ~° á êʼnõ Ω _≥ · # ¿ÇÏQÍ~Ú ~ÚzÛ# L_» ∞ Ѩ Ù Å∞ `« Ñ ¨ Ê =∞ˆ ~ q∞Ü« Ú ^è Œ i OѨ Ö Ë ^ Œ ∞ . 16. JǨ Ï ¿+fi~À+¨ μ ~åA ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú U_»=ÜÕ∞@ `≥É`Ë ∞« J#∞ ѨkÜ«∞= <≥ÅÖ’ Z¿ã~Î ∞° #∞ ~å[„áê™ê^Œ=Ú#‰õΩ H˘x=zÛi. 17. Ü« Ú =`« ∞ ÅO^Œ i Hõ O >ˇ Z¿ãÎ~°∞ ~åA# HõkèHõ „Ñ‘u HõeyOK≥#∞. P"≥∞ ~åA =∞#fl# á⁄O^≥#∞. 18. Hõ#∞Hõ`«_»∞ Z¿ãÎ~°∞ t~°ã¨∞ûg∞^Œ H˜s@=Ú ÃÑ\˜ì =+≤ì ™ê÷#=Ú# P"≥∞#∞ ~å}˜xQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞.

P"≥∞ Q“~°"å~°ú=Ú Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ KÕ~ÚOz ~å„+¨ìáêʼnõΩÅ#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ PǨfixOK≥#∞. ~å„+¨ ì = ÚÅ xflO\ ˜ H ˜ ÃãÅ=Ù k#=Ú „ѨHõ\ ˜OK≥#∞. `«# Ǩϟ^•‰õΩ `«y#@∞¡QÍ Ü≥∂QÆ∞ºÅ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ Xã¨ÔQ#∞.

"≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú - Ǩ=∂#∞ 19-20. Ü«Ú=`«∞ÅO^Œi=Öˇ<Õ Z¿ãÎ~°∞ ‰õÄ_» Ô~O_»= JO`«óѨÙ~°=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. HÍx P"≥∞ `å#∞ Ü«¸^Œ∞Å P_»∞Ѩ_»∞K«∞#x J@ <≥=iH˜x `≥eÜ«∞hÜ«∞ÖË^Œ∞. Jk "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú P[˝. z#fl<å_»`«x J^Œ∞ѨÙÖ’ #∞#flѨÙ_»∞ =Öˇ JO`« ó Ѩ Ù ~° = Ú##∞ P"≥ ∞ J`« x P[˝ áê\˜OK≥#∞. 21. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ~å[º =º=Ǩ ~°=ÚÅ#∞ ѨijeOK«∞ L^ÀºyQÍ xÜ«Ú‰õΩÎ_≥·

„áê™ê^Œ=Ú# Ѩx KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. JѨÙÊ_»∞ ~åA x"å㨠„áêOQÆ}=Ú#‰õΩ HÍ=eHÍÜ«Ú #Ѩ Ù O㨠‰ õ Ω Å∞ aQÍÎ # ∞, `≥ ˆ ~ +¨ μ ~åAÃÑ· P„QÆǨÏ=Ú K≥Ok J`«xx ǨÏ`«º KÕÜ«∞K«∂K«∞ K«∞O_çi. 22. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú P ã¨OQÆux Ѩã≤Hõ\ ˜ì Z¿ãÎ ~ ° ∞ #‰õ Ω `≥ Å ∞Ѩ Q Í P"≥ ∞ ~åA#‰õ Ω q#flqOK≥#∞. 23. ~åA #ѨÙO㨉õΩÅ#∞ ѨsH˜ΔOz K«∂_»QÍ P P~ÀѨ}=Ú x["Õ∞#x `ÕÖˇ#∞. Hõ#∞Hõ P W~°∞=Ùix Lif~ÚOzi. P L^ŒO`«=Ú#∞ ~åA ã¨=∞HõΔ=Ú#<Õ ~å[ HÍ~°º=ÚÅ ^Œ™êÎ"ÕA# edOzi.

5H˘kÌ ~ÀAʼnõ (3) 1. D ã¨OѶ∞¨ @#=Ú [iy# Ω ~åA Ǩ=∂#∞#∞ „Ѩ^è•# =∞O„uQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. W`«_»∞ ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞, JQÍQÆ∞ =Oâ◊A_»∞. 2. P™ê÷#=Ú #O^Œe L^ÀºQÆ∞ÖˇÅ¡~°∞ Ǩ=∂#∞#‰õΩ "≥∂Hõie¡ ^ŒO_»=Ú ÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#x ~åA Hõ@ì_»KÕÃã#∞. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú XHõ¯_»∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# ~å*’^ÀºQÆ∞ ÖˇÅ¡~°∞ J>Ë¡ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. 3. Hõ#∞Hõ "å~°∞ ''h=Ù ~å*Ï[˝ kèH¯õ iO`«∞"ÕÅ?—— Jx "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú #_çyi. 4. "å~°∞ ~ÀA~ÀA "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ ã¨ÅǨ ~ÚK«∞ÛK«∞#fl#∞ J`«_»∞ "åi =∂@ ÖˇHõ¯ KÕÃã_ç "å_»∞ HÍ^Œ∞. `å#∞ Ü«¸^Œ∞_»#x =∂„`«=Ú |^Œ∞Å∞ K≥ÃÑÊ_ç"å_»∞. P L^ÀºQÆ∞Å∞ "≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú `«# Ѩ@∞ì^ÅŒ <≥@∞¡ xÅɡ@∞ìHÀQÆÅ_À K«∂`«=∞x P ã¨OQÆux Ǩ=∂#∞#‰õΩ `≥eÜ«∞ *Ëã≤i. 5. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú `«#‰õΩ "≥∂HÍÅ∞ =Oz ^ŒO_»=Ú ÃÑ@∞ì@ ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOz Ǩ=∂#∞ =∞O_ç Ѩ_≥#∞. 6. J`«_»∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Ü«¸^Œ *ÏuH˜ K≥Ok#"å_»x `≥eã≤H˘x J`«x<˘Hõ¯x<Õ =kè O z# KåÅ^Œ x Ü« Ú JǨ Ï ¿+fi~À+¨ μ ™ê„=∂[º=Ú #∞O_ç P *Ïu<≥ Å ¡ ~° ∂ Ѩ Ù =∂Ѩ=ÅÜ«Ú #xÜ«Ú xâ◊Û~ÚOK«∞ H˘<≥#∞.

4:23 Pk 40 : 19† 5:1- x~°=æ ∞. 17:8-16† 5:4- Pk. 39:10. 5:6- ™ê"≥∞. 16:25† H©~#ΰ . 83:4.

Z¿ã~Î ∞° 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

3. Ü«¸^Œ∞Å#∞ ã¨OǨÏiOK«∞@‰õΩ âßã¨#=Ú 7. JǨϿ+fi~À+¨μ ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú Ñ¨O„_≥O_»= ÜÕ∞@ h™ê#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’ Ü«¸^Œ∞Å =^茉õΩ J#∞"≥·# <≥Å#∞ `Õnx x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ Ç¨=∂#∞ 'ѨÓ~°∞— (J#QÍ p@∞¡) "Õ~ÚOK≥#∞. J^•~°∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨO„_≥O_»= <≥ÅÖ’ =K«∞Û Ñ¨^Œ∞=¸_»= ~ÀA ǨÏ`«º‰õ#∞"≥#· k#=∞x x~°~‚ ÚOzi. 8. Hõ#∞Hõ Ǩ  =∂#∞ ~åA`À ''„Ѩ É è í ∞ =ÙÅ"åi ™ê„=∂[º=Ú# „Ѩu ~å„+¨ì=Ú##∞ K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~· Ü«Ú#fl XHÍ<˘Hõ *Ïu „Ѩ[Å∞ HÍxÊO`«∞~°∞. "åi PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ W`«~° *Ï`«∞Å PKå~°=ÚÅ =O\˜q HÍ=Ù. ÃÑ·QÍ "å~°∞ ~å[ âßã¨#=ÚÅ#∞ áê\˜OK«∞@ÖË^∞Œ . J\˜ì "åix Hõ Δ q ∞OK« ∞ @ ^Õ = ~° " åiH˜ ˆ H Δ = ∞=Ú HÍ^Œ ∞ .

9. Ue# "åiH˜ ã¨=∞‡`«QÆ∞<Õx D *Ïux x~°∂‡eOѨ=ÅÜ«Ú#x âßã¨#=Ú KÕÜ«Ú_»∞. =ºÜ« ∞ =Ú#‰õ Ω QÍ#∞ <Õ # ∞ Ѩ k "Õ Å "≥ O _ç <å}ˇ=ÚÅ#∞ ~å*’^ÀºQÆ∞Å ^•fi~å HÀâß QÍ~°=Ú#‰õΩ =Ú@ì K≥ÃÑÊ^Œ#——<≥#∞. 10. P =∂@ʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ =Ù ~å[=Ú„^Œ Q Æ Å `« # JOQÆ ∞ mÜ« ∞ =Ú#∞ fã≤ Ǩ Ï "≥ ∞ ‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JQÍQÆ∞ =Oâ◊A_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ |^Œ ú â◊ „ `« ∞ =Ù#QÆ ∞ Ǩ  =∂#∞# H˜ K ≥ Û #∞.

11. J`«x`À ''P „Ѩ[, "åi ™⁄`«∞ÎQÆ∂_» h Jnè#=Ú#<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. "åix h ~Ú+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ KÕÜ«Ú=∞——<≥#∞.

12. "≥Ú^Œ\ ˜ <≥ŠѨ^∞Œ =¸_»= k#=Ú# Ǩ=∂#∞ ~å[ ÖËY‰õΩÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz "åiKÕ`« ~å[ âßã¨#Ѩ٠„Ѩ`«∞Å#∞ „"å~ÚOK≥#∞. P „Ѩ ` « ∞ Å∞ ™ê„=∂[º=Ú #O^Œ e qq^è Œ ~å„+¨ì=ÚÅ áêʼnõΩʼnõΩ #K«\ ˜ =ÚM’º^ÀºQÆ∞ ʼnõΩ#∞ ѨOѨÙ#q Hõ#∞Hõ "åxx qq^èŒ ~åR=ÚÅ

739

Éè Ï +¨ Å Ö’#∞ eѨ Ù ÅÖ’#∞ „"å~ÚOK≥ # ∞. "åxx ~åA ¿Ñ~°∞`À<Õ „"å~ÚOz J`«x JOQÆ ∞ mÜ« ∞ Hõ = Ú`À =Ú„kOK≥ # ∞.

13. "Õ Q Æ = ÚQÍ Ñ¨ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î "å~åÎ = Ǩ ï ÖÏ „Ѩ`«∞Å#∞ qq^èŒ ~å„+¨ì=ÚʼnõΩ H˘xáÈ~Úi. xs‚`« k#=Ú#, J#QÍ J^•~°∞ ¿Ñ~°∞ QÆŠѨ O „_≥ O _» = <≥ Å Ö’ Ѩ ^ Œ ∞ =¸_» = ~ÀA#, ÃÑ^Œ Ì Å ∞, Ñ≤ # flÅ∞, „ã‘ Î Å ∞, Ñ≤ Å ¡ Å ∞ J#∞ =º`åºã¨ = Ú#∞ áê\˜ O Ѩ H õ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å<≥ Å ¡ =kèOѨ =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú, ^ŒÜ«∂^•H˜Δ}º=ÚÅ∞ K« ∂ Ѩ H õ "åi<≥ Å ¡ `« ∞ ^Œ = Ú\ ˜ ì O z "åi Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤HÀ=ÅÜ«Ú #x P `åH©^Œ∞ÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç Ü«ÚO_≥#∞.

6

(13:1-7) 1. ~å[âßã¨# q∞k: ''WO_çÜ«∂ #∞O_ç WuÜ≥∂Ñ≤Ü«∂ =~°‰õΩ "åºÑ≤ O zÜ« Ú #fl #∂@ ~Ú~° ∞ =kÜÕ ∞ _» ∞ ~å„+¨ ì = ÚÅ áêʼnõ Ω Å‰õ Ω #∞ "åi „H˜ O k JkèHÍ~°∞ʼnõΩ#∞ =∞Ǩ„ѨÉèí∞"≥·# JǨϿ+fi~À+¨μ „"åÜ« Ú #k. 2. "Õ ∞ =Ú KåÅ *Ï`« ∞ ʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ =ÙÅ"≥ ∞ ÿ „Ѩ Ñ ¨ O K« = ∞O`« \ ˜ x ÜÕ ∞ Å∞ "å~°=Ú. S##∞ JkèHÍ~° QÆ~fi° =Ú`À Lá⁄ÊOQÆHõ <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=Ú QÍ#∞, ^ŒÜ«∂ѨÓ~°fiHõ=Ú QÍ#∞ ѨiáêÅ#=Ú KÕÜ«∞QÀÔ~^Œ=Ú. =∂ „Ѩ [ Öˇ \ ˜ ì LѨ „ ^Œ = =Úʼnõ Ω #∞ QÆ ∞ iHÍHõ 㨠∞ Y=ÚQÍ rqOѨ = ÅÜ« Ú #xÜ« Ú , =∂ ™ê„=∂[º=Ú# âßOuÉèí„^Œ`«Å∞ <≥ÅH˘#QÍ [#∞ÖˇÅ¡~°∞ XHõ =¸Å#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ =¸Å=~° ‰ õ Ω ã¨ ∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ ~åHõ á ÈHõ Å ∞ ã¨Å∞Ѩ=Öˇ#xÜ«Ú =∂ HÀiHõ. Ö’Hõ=ÚÖ’x [#∞Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ "åOzè O K« ∞ âßOu D ™ê„=∂[º=Ú# <≥ÅH˘#=ÅÜ«Ú #xÜÕ∞ =∂ Jcè+¨ì=Ú.

3. D Pâ◊Ü«∞=Ú<≥@∞¡ ™êkèOѨ=ÅÜ«Ú<å Ü«∞x =∂ ã¨ÅǨ^•~°∞Å#∞ J_çyuq∞. "åiÖ’

5:8- Z„*Ï. 4:15† ~Úi‡. 29:7† ^•x. 6:13† J.HÍ. 16:20-21† 5:10- Pk. 41:42† 5:12- <≥ÃÇÏ. 13:24† 5:13- 1 ã¨=¸. 15:3. 6:2- Ü«¸n 2:5† ^•x 3:31.

740

Z¿ã~Î ∞° 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

XHõx ¿Ñ~°∞ Ǩ=∂#∞. W`«_»∞ KåÅ q"ÕHõ=Ú, ~å[ÉèHí ,Θ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« HõÅ"å_»∞. JkèHÍ~°=Ú# =∂ `«~°∞"å`« =∂ Ü«∞O`«\ ˜"å_»∞. 4. D Ǩ=∂#∞ =∂ ™ê„=∂[º=Ú #O^Œe qq^èŒ *Ï`«∞Å`À Hõeã≤ rqOK«∞ q~Àkè*Ïu XHõ\ ˜ HõÅ^Œx =∂‰õΩ q#flqOK≥#∞. =∞iÜ«Ú "åi PKå~° =º=Ǩ~°=Úe`«~° *Ï`«∞Å PKå~° =º=Ǩ  ~° = ÚÅ Hõ O >ˇ aè # fl=ÚQÍ#∞O_» ∞ #xÜ«Ú, "åÔ~šѨÙÊ_»∞ ~å[âßã¨#=ÚÅ#∞ kèHõ¯iOK«∞ K«∞O^Œ∞~°x, D ~å[º=Ú#∞ UHõ=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú ##fl <å 㨠` « û OHõ Å Ê=Ú#∞ ZšѨÙÊ_»∞#∞ K≥~°K«∞K«∞O^Œ∞~°xÜ«Ú J`«_»∞ `≥ e ÃÑ#∞. 5. Hõ # ∞Hõ D XHõ ¯ *Ïu =∂ ÜÕ∞Å∞|_çÖ’x`«~° *Ï`«∞Åxfl\˜H˜ q~À^èŒ=ÚQÍ =iÎOK«∞ K«∞#fl^ŒxÜ«Ú ^•x PKå~° =º=Ǩ ~°=ÚÅ∞ ^À+¨ ^Œ∂+≤`«=ÚQÍ #∞#fl=xÜ«Ú "Õ ∞ =Ú QÆ ∞ iÎ O zuq∞. D *Ïu =∂‰õ Ω =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl^Œx nx =Å# =∂ ™ê„=∂[º Éèí„^Œ`«ˆH =ÚѨÙÊ "å\˜Å¡#∞#fl^ŒxÜ«Ú "Õ∞=Ú „QÆÇ≤ÏOzuq∞. 6. Hõ#∞Hõ =∂ „âıÜ«∞ã¨∞û xq∞`«Î"≥∞ÿ "Õ∞"Õ∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Z#∞flH˘#QÍ =∂‰õΩ „Ѩ^•è <À^Àºy ~Ô O_»= `«O„_ç =O\˜"å_»∞ Ǩ  =∂#∞ „"å~ÚOz# D `åH© ^ Œ ∞ ÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç# *Ïu [#∞ÅO^Œi<≥\ ˜ì ^ŒÜ«∂ ^•H˜Δ}º=ÚÅ∞ K«∂Ѩ‰õΩO_» "åi ÉèÏ~°ºÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞ HõuÎ"å^Œ~°‰õΩ Z~°*ËÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

D ÜÕ∞_»∞ =K«∞Û J^•~°∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨO„_≥O_»= <≥ÅÖ’ Ѩ^∞Œ <åÅæ= k#=Ú# D HÍ~°º=Ú#∞ [~°∞Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. Wk =∂ P[˝. 7. D suQÍ Ñ¨Ó~°fi=Ú#∞O_ç =∞"≥∞‡kiOK«∞K«∞ =zÛ# D ^Œ∞+¨ì*Ïu Ñ‘_» <Õ\ ˜`À q~°∞QÆ_»HÍQÍ WHõg∞^Œ@ =∂ ™ê„=∂[º=Ú âßâ◊ fi `« = ÚQÍ âßOu Éèí„^Œ`«Å#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#∞ QÍHõ!—— 14. D

âßã¨#=Ú#∞ „Ѩu ~å„+¨ì=Ú##∞ „ѨHõ\ ˜OѨ =ÅÜ«Ú#x x~°‚~ÚOzi. J@∞¡ KÕã≤#KÀ „Ѩu~å„+¨ì=Ú xs‚`« k#=Ú# Ü«¸^Œ∞Å#∞ =kè O K« ∞ @‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú = ÚQÍ LO_» ∞ #x "åi `« ŠѨ Ù . 15. ~å*Ï[˝ à ѷ "å~åÎ = Ǩ ï Å∞ `«fi~°ÃÑ@ì|_ç ÃÑ· âßã¨#Ѩ٠`åH©^Œ∞Å#∞ qq^èŒ ~å„+¨ì=ÚʼnõΩ H˘xáÈ~Úi. "≥Ú^Œ@ ~å[^è•x +¨ Ø +¨ # ∞ ^Œ ∞ ~° æ = Ú#<Õ ~å[âß㨠# =Ú#∞ „ѨHõ\ ˜Ozi. XHõ „ѨHõ¯ ~åA Ǩ=∂#∞`À qO^•~° y OK« ∞ K« ∞ P#OkOK« ∞ K« ∞ O_» Q Í =∞iÜ≥ÚHõ „ѨHõ¯ +¨Ø+¨#∞ #QÆ~°=Ú D "å~°Î qx QÆQÀæÅ∞Ѩ_≥#∞.

"≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú, Z¿ã~Î ∞° JáêÜ«∞=Ú#∞ `˘ÅyOѨ|∂#∞@

7ã¨OѶ(4)¨∞@#=Ú#∞1. QÆ∂"≥iÛÚÔ~qxÌHõ~ã¨ÚO`åѨ[iy# =Ú`À |@ìÅ∞ zOK«∞H˘<≥#∞. QÀ<≥ `åeÛ `«Åg∞^Œ |∂_ç^Œ K«Å∞¡H˘x Ѩi`åѨ=Ú`À ÃÑ^ŒÌQÍ U_»∞ÛK«∞ ѨÙ~°g^èŒ∞Å QÆ∞O_» #_»z=zÛ „áê™ê^Œ „Ѩ"Õâ◊^•fi~°=Ú KÕÔ~#∞. 2. QÀ<≥ `åeÛ#"å~°∞ ~å[„áê™ê^Œ = Ú# J_» ∞ y_» ~å^Œ # ∞ xÜ«∞=∞=Ú HõÅ^Œ∞ Hõ#∞Hõ`_« ∞» Ö’xH˜ áÈÖË^∞Œ .

3. ™ê„=∂[ºÑ¨ Ù ~å„+¨ ì = ÚÅÖ’ ~å[ âßã¨#=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OѨQÆ<Õ JK«\ ˜ Ü«¸^Œ∞Å∞ ‰õÄ_» Éè’~°∞<Õ_çÛi. "å~°∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç Ѩi`åѨ=Ú`À â’H˜OK«∞K«∞ QÀ<≥ `åeÛ |∂_ç^Œ g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_çi. 4. Z¿ãÎ~°∞ ѨxHõ`≥ÎÅ∞, #ѨÙO㨉õΩÅ∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ^Œ∞óY=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÍ P"≥∞ q∞QÆ∞Å qKå~°Ñ¨_≥#∞.

J`«_»∞ `˘_»∞QÆ∞H˘#∞@‰õΩQÍ#∞ H˘xfl |@ìÅ∞ ѨOÃÑ#∞. HÍx J`«_»∞ "åxx ѨÙK«∞ÛH˘#ÖË^Œ∞.

5. JѨÙÊ_®"≥∞ ~åA `«#‰õΩ Ñ¨iKå~°‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞Oz# ǨÏ`å‰õΩ J#∞ #ѨÙO㨉õΩx Ñ≤eÛ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú K≥O`«‰õΩ áÈ~Ú J`«_≥O^Œ∞ʼnõΩ

6:6 Pk 45:8† 6:8- Pk. 41:42† =∂~°∞¯. 5:27-28† 6:12- 2 ã¨=¸. 15:30† g∞HÍ. 3:7† 6:13*ˇH.õ 2:8† 6:14- Pk. 43:15-26† =∞`«.Î 22:1-14† 7:1- Pk. 40:20-22† =∞`«.Î 22:1-14†

Z¿ã~Î ∞° 8= J^蕺ܫ∞=Ú ^Œ ∞ ódOK« ∞ K« ∞ <åfl_À ÜÕ ∞ q∞ [iy#^À `≥eã≤H˘x ~°=∞‡x K≥ÃÑÊ#∞.

6. ǨÏ`å‰õΩ "≥o¡ „áê™ê^Œ=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú K≥O`« xeÛÜ«Ú#fl "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx Hõeã≤H˘<≥#∞. 7. J`«_»∞ `«#‰õΩ ã¨OÉèíqOz# Hõ+¨ì=Ú ã¨OQÆux, Ü«¸^Œ∞Å#∞ K«OÑ≤#KÀ Ǩ=∂#∞ ~åA HÀâßQÍ~°=Ú#‰õΩ ™⁄=Ú‡ K≥ e ¡ O `« ∞ ##fl 㨠O QÆ u x `≥ e Ü« ∞ *ˇ à ÑÊ#∞.

8. Ü«¸^Œ∞Å#∞ `≥QÆ\Ï~°∞Û@‰õΩ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ=Ú# „ѨHõ\ ˜OѨ |_ç# ~å[âßã¨#Ѩ٠„Ѩ u xQÆ ∂ _» Ǩ Ï `å‰õ Ω #H˜ z Û Z¿ãÎ ~ ° ∞ #‰õ Ω K«∂ѨÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞. P"≥∞ ~åAK≥O`«‰Ωõ áÈ~Ú Ü«¸^Œ∞Å#∞ Hõ~°∞}˜OѨ=Åã≤#kQÍ =∞#q KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú J`«x`À #∞_ç"#≥ ∞. ''h ѨÓ~°fi K«i„`«#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú. <Õ#∞ z#fl <å_»∞ x#∞fl ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤ux.D ~å[º=Ú# ~Ô O_»= ™ê÷#=Ú# #∞#fl Ǩ=∂#∞ =∞#Å#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#x ~åA#‰õΩ q#flѨ=Ú KÕÃã#∞. Hõ#∞Hõ h ^Õ=Ùx „áêiúOѨÙ=Ú. ~åA#‰õΩ =∞#q KÕã≤ =∞=Ú‡ Kå=Ù #∞O_ç `«Ñ≤ÊOѨÙ=∞——x K≥ѨÙÊ=∞<≥#∞. 9. ǨÏ`å‰õΩ uiy=zÛ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Ñ¨Å∞‰õΩÅ#∞ Z¿ãÎ~°∞# ÔHiyOK≥#∞. 10. P"≥∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ D ã¨O^Õâ◊=Ú Ñ¨OÑ≤OK≥#∞: 11. ''~åA Ñ≤Å∞= HõÜÕ∞ „áê™ê^Œ JO`«~åƒùQÆ=ÚÖ’xH˜ áÈ~Ú J`«xx ^Œi≈OѨ ™êǨÏã≤OK«∞ ѨÙ~°∞+¨μxH˜QÍx, „ã‘ÎH˜QÍx XHõ¯>Ë XHõ tHõΔ - =∞~°}=Ú. J\˜ì Ѩ @ ∞ì # ~åA Hõ ~ ° ∞ }˜ O z `« # |OQÍ~° ∞ ^ŒO_»=Ú<≥uÎ Z=i"≥·Ñ¨Ù K«∂ѨÙ<À "åix =∂„`«=Ú „áê}=ÚÅ`À =^Œe "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ~åA ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x J`«x ~å[º=ÚÖ’x ™ê=∂#º „Ѩ [ Å =~° ‰ õ Ω ZÅ¡~°‰õΩ#∞ D xÜ«∞=∞=Ú `≥eÜ«Ú#∞. =∞i

741

Hõ_z» # =ÚѨÊk<åà◊¡ #∞O_ç ~åA ##∞fl `«# K≥O`«‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀÖË^Œ∞.—— 12. Z¿ãÎ~°∞ ã¨O^Õâ◊=Ú "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ JO^≥#∞. 13. J`«_ô „H˜Ok „Ѩu ã¨O^Õâ=◊ Ú#∞ ѨOÃÑ#∞: ''h=Ù ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ ~å[™œ^èŒ=Ú# L#flO`« =∂„`« = Ú# Ü« ¸ ^Œ ∞ ÅÖ’ h=Ù XHõ¯^•#"Õ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=x ÉèÏqOѨ=Å^Œ∞.

14. W\˜ì `«~°∞}=Ú# h=Ù <À~°∞ Hõ^ŒÑ¨"Õx Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∞iÜ≥ÚHõ kâ◊#∞O_ç ~°HõΔ}=Ú ÅaèOzf~°∞#∞. HÍx h=Ù `«Ñ¨ÊHõ K«`«∞Î=Ù. h ‰õ Ω @∞O|=Ú ¿Ñ~° ∞ #∞ =∂ã≤ á È=Ù#∞.

S#xѨÙÊ_»∞ h=Ù ~å}˜"≥·#k\˜ì QÆ_»∞¤ HÍÅ=Ú# =∞=Ú‡ P^Œ ∞ H˘#∞@ ˆ H <Õ " ≥ ∂ Ü≥ ∞ =~° ∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞?— 15. Z¿ãÎ~°∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ =∞~° Å D „H˜ O k 㨠O ^Õ â ◊ = Ú Ñ¨ O ÃÑ#∞: 16. ''h=Ù "≥o¡ +¨Ø+¨#∞ #QÆ~=° ÚÖ’x Ü«¸^Œ∞Å <≥Å¡ „áÈQÆ∞KÕÜ«Ú=Ú. g∞Ô~Å¡~°∞Ѩ"åã¨=ÚO_ç <å H˘~°‰Ωõ „áê~°#ú KÕÜÚ« _»∞. =¸_»∞<åà◊¡ áê@∞ ˆ~~ÚO|=à◊√¡ Uq∞Ü«Ú =Ú@∞ìH˘#Hõ Hõ\ ˜Hõ LѨ"å㨠=ÚO_»∞_»∞. <å ^•ã‘[#=Ú#∞ <Õ#∞#^Õ sux LѨ=ã≤O`«∞=Ú. =¸_»∞<åà◊√¡ Hõ_z» # Ñ≤^ÑŒ ¨ ~å[ âßã¨#=Ú#∞ QÆ∂_» kèH¯õ iOz <Õ#`«x ã¨xflkèH˜ "≥à‹¡^Œ#∞. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ <Õ#∞ Kå==Åã≤ =zÛ#KÀ K«`∞« #Î ∞.—— 17. JO`«@ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú "≥_»eáÈ~Ú Z¿ãÎ~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕÃã#∞.

"≥Ú~Ô HÌ ~õ Ú „áê~°#ú =Ú

8„ѨÉ(13:8-7) 1. JѨÙÊ_»∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú èí∞=Ù =∞ǨHÍ~°º=ÚÅ#∞ `«ÅOK«∞H˘x D „H˜Ok suQÍ „áê~°ú#=Ú KÕÃã#∞: 2. ''„ѨÉèí∂! h=Ù JxflO\˜ g∞^Œ JkèHÍ~°=Ú HõÅ"å_»=Ù.

D „ѨѨOK«"≥∞Å¡ h‰õΩ Ö’|_ç Ü«ÚO_»∞#∞. h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#∞ ~°H˜ΔOѨ|∂x#KÀ h‰õΩ

7:7- Pk, 34:7† 7:11- ^•x. 2:9† 7:14 Ü≥∂|∞ 34:29† H©~°Î# 28:1† 7:16 Pk 43:14

Z¿ã~Î ∞° 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

742

J_» ∞ ¤ ~åQÆ Å "å_≥ = _» ∞ ? 3. h=Ù Éè í ∂ q∞ PHÍâ◊ = ÚÅ#∞ JxflO\ ˜ x KÕ ã ≤ u q.

4. JxflO\˜H˜ h"Õ „ѨÉèí∞_»=Ù, x<≥flkiOK«∞ "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞. 5. „ѨÉèí∂! h"≥~°∞QÆx ^Õ=Ú#flk? hHõxflÜ«Ú `≥eÜ«Ú#∞. á⁄QÆ~°∞ É’`« ∞ `« # =Ú`ÀQÍx, H© i Î H ÍOHõ Δ ` ÀQÍx QÆ~åfi`«∞‡_≥·# Ǩ=∂#∞#‰õΩ <Õ#∞ #=∞™ê¯~° =ÚÅ∞ x~åHõiOѨÖË^Œ∞. 6. ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[#∞ ~°H˜ΔOK«∞@ÔH· <Õ#`«x K≥ѨCÅ "å~°∞#∞ =ÚkÌ_∞» @ÔH#· #∞ "≥#∞HÍ_»#∞. 7. #~°∞x ^Õ=Ùx HõO>ˇ Jkè‰Ωõ x KÕÜ∞« <˘Å¡Hõ <Õx\˜ì HÍ~°º=Ú#‰õΩ `«ÅѨ_» =Åã≤ =K≥Û#∞. h‰õΩ `«Ñ¨Ê "Õ~˘HõxH˜ <Õ#∞ #=∞㨯iOѨ#∞. W@∞¡ KÕÜ«Ú@ QÆ~°fi=Ú =Å# HÍ^Œ∞QÆ^•! 8. Hõ#∞Hõ J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ù_»=Ù ~å[=Ù<≥·# „ѨÉèí∂! WѨÙÊ_»∞ h D „Ѩ[Å#∞ HÍáê_»∞=Ú. â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞=Ú‡ <åâ◊=Ú KÕÜ«∞|∂xi. J<åk#∞O_ç h"≥#∞fl H˘x# „Ѩ[#∞ ã¨OǨÏiOѨ |∂xi. 9. <å_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ# h=Ù q=Ú‰õΩÎÅ#∞ *Ëã≤, h "åixQÍ ã‘fiHõiOz# D „Ѩ[Å#∞ <Õ_»∞ J<å^Œ~°=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞"å? 10. „ѨÉèí∂! <å "≥Ú~° qx, h D [#=Ú#∞ Hõ~∞° }˜OѨÙ=Ú. =∂ ^Œ∞óY=Ú#∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ =∂~°∞Ê=Ú. JѨÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú „|uH˜ |Ü«∞@Ѩ_ç x#∞fl H©iÎO`«∞=Ú. x#∞fl 㨠∞ Î u OK« ∞ "åix Kå=xzÛ "åi <Àà◊ √ ¡ =¸~ÚO`«∞"å?—— 11. "åi Kå=Ù "åi Hõ#∞Öˇ^∞Œ @ HõxÊOѨQÍ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅO^Œ~∞° =∞Ǩ ~À^Œ# KÕãi≤ .

Z¿ã~Î ∞° „áê~°#ú =Ú

9ÉèíÜ«∞=Ú(14)=Å#1. Z¿„‰õãΩOyáÈ~Ú Î~°∞ ~å}˜ ‰õÄ_» =∞~°} „ѨÉèí∞=Ù#∞ P„â◊ ~ ÚOK≥ # ∞. 2. P"≥ ∞ `« # "≥ · É è í " À ¿Ñ`«=ÚÖˇ·# =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz â’Hõ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ `åÖˇÛ#∞. ã¨∞QÆOkè `≥·Å=ÚʼnõΩ |^Œ ∞ Å∞QÍ `« Å g∞^Œ |∂_ç ^ Œ , ¿Ñ_»

JÅ=ÚH˘<≥#∞. P"≥∞ ^ÕǨÏ=Ú n<åHõ$ux á⁄O^≥ # ∞. Ѩ Ó ~° fi =Ú `å#∞ JO^Œ O QÍ JÅOHõiOK«∞ H˘x# J=Ü«∞==ÚÅ#∞ WѨÙÊ_»∞ q_çáÈ~Ú# ‰õΩ~°∞Å`À HõÑÙ¨ ÊH˘<≥#∞. 3-4. P"≥∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù#H˜@∞¡ =∞#q KÕÃã#∞: ''„ѨÉèí∂! h"Õ =∂ ~åA=Ù.

UHÍH˜<≥· k‰õΩ¯=∂e „áê}ÏáêÜ«∞ã≤÷uÖ’ #∞#fl ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú. h=Ù HÍHõ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_≥=fi_»∞?

5. ã¨HõÅ [#∞Å #∞O_ç, h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ<Õ Ü≥∞#∞flH˘O\˜ =x, ã¨HõÅ*Ï`«∞Å =¸Å ѨÙ~°∞+¨μÅ #∞O_ç, =∂ Ñ≤`«~°∞Å<Õ h [#=ÚQÍ ã‘fiHõiOzu=x, h=Ù KÕã#≤ „Ѩ=∂}=ÚÖˇÅ¡ xÅɡ@∞ìH˘O\˜=x z#fl<å_Õ =∂"å~°∞ <å‰õΩ qxÊOzi. 6-7. HÍx =∂ „Ѩ[Å∞ h‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤ J#º*Ï`«∞Å ^≥·==ÚÅ#∞ H˘Å∞=QÍ h=Ù =∞=∂‡ *Ï`«∞ʼnõΩ ÉÏxã¨Å#∞QÍ KÕã≤uq. „ѨÉèí∂! h tHõΔ ã¨=Úz`«=ÚQÆ<Õ Ü«Ú#flk.

8-9. HÍx =∂ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∂ n#^•ã¨º=Ú =Å# ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^ŒÔ~·i. "å~°∞ h x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕ`«∞=∞x, x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ =∂ <Àà◊√¡ =¸~ÚO`«∞=∞x =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ# h ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#, |eÑ‘~î°=Ú#∞ x~°∂‡eO`«∞=∞x `å=Ú H˘Å∞K«∞ ^≥·==ÚʼnõΩ ÉÏ㨠KÕã≤i.

10. =º~°ú=ÚÖˇ·# P q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ H©iÎOѨÙ_»x, "å~°∞ J#º *Ï`«∞Å#∞ ѨÙiH˘eÊi. =∂#= =∂„`«∞_≥#· XHõ ~åA#∞ x~°`=« Ú ã¨#∞fluOK«∞@‰õΩ áêÅÊ_çi.

8:9 - x~°=æ ∞ 19:5† Ü«¸n 16:14 9:5 -kfifÜ«∞ 6:20, 25 9:6 -<åºÜ«∂ 2:6.

Z¿ã~Î ∞° 10 = J^蕺ܫ∞=Ú 11. „ѨÉèí∂! h=Ù =∂„`«=Ú D =º~°ú=ÚÖˇ·# q„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ h ~å[^ŒO_»=Ú ÖÁOQÆh‰õΩ=Ú. â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∂ Ѩ`«#=Ú#∞ K«∂z #=fi‰õΩO^Œ∞~°∞QÍHõ! "å~°∞ „`«qfi# QÀuÖ’ "åˆ~ Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞QÍHõ!

D ‰õΩ`«O„`«=Ú Ñ¨xfl# <åÜ«∞‰õΩ_Õ ‰õÄe áÈ=Ù#∞QÍHõ!

12. „ѨÉèí∂! =∞=Ú‡ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú. h |Å™ê=∞~°úº=Ú K«∂Ñ≤ PѨ^ŒÖ’ zH˜¯# =∞=Ú‡ P^Œ∞H˘# ~°=Ú‡!

13. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»=Ù ^Õ=Ù_»=Ù<≥·# „ѨÉèí∂! <å =∞@∞ì‰Ωõ <å‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú „Ѩ™êkOѨÙ=Ú. ã≤OǨÏѨ٠QÆ∞ǨÏÖ’ J_»∞y_»#∞#fl <å‰õΩ ã¨ = Úz`« = ÚQÍ =∂@ÖÏ_» ∞ â◊ H ˜ Î x ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. P ~åA HÀѨ=Ú#∞ =∂ â◊„`«∞=Ù g∞kˆH =∞~°Å∞Ê=Ú.

P ѨQÆ`«∞_»∞#∞ J`«x |ÅQÆ=Ú#∞, J}QÍiáÈ=Ù#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú.

14. „ѨÉèí∂! h |Å=∞QÆ∞ ǨÏã¨Î=Ú`À =∂ „Ѩ[#∞ HÍáê_»∞=Ú. h=Ù `« Ñ ¨ Ê W`« ~ ° P„â◊ Ü « ∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ x UHÍH˜x ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú.

15. h =xfl Z~° ∞ QÆ ∞ ^Œ ∞ =Ù. J#º*Ïu "≥ · É è í = =Ú <å‰õ Ω #K« Û ^Œ ∞ . 㨠∞ #flu ã¨O™ê¯~°=ÚÖËx J#º*Ïu"åx á⁄O^Œ∞ <åHõã¨Ç¨Ïº=Ú HõeyOK«∞#∞.

16. Ѩ^Œg ã¨∂K«Hõ=ÚQÍ ~å[^Œ~åƒ~°∞# <Õ#∞ á¶êÅÉèÏQÆ=Ú# ^•Å∞Û Ñ¨\ ˜ìHõ <å‰õΩ U=yOѨ٠ѨÙ\˜ìOK«∞#∞. =ÚiH˜ |@ì`À ã¨=∂#=ÚQÍ <≥Oz UHÍO`«=ÚQÍ #∞#flѨÙ_»∞ <Õ#∞ ^•xx JO@<˘Å¡#∞.

17. Ǩ=∂#∞ KÕã≤# qO^Œ∞Ö’ h ^•ã¨∞~åÅ<≥·# <Õ#∞ áêÖÁæ#ÖË^Œ∞. ~åA qO^Œ∞#∞ <Õ #OwHõiOѨÖË^Œ∞.

J`« _ » ∞ ^Õ = `« Å ‰õ i ÊOz# „^•Hõ Δ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ <Õ#∞ ¿ãqOѨÖË^Œ∞.

743

18. WK«\ H˜ ˜ =zÛ#ѨÊ\˜#∞O_ç <Õ\ ^˜ #Œ ∞Hõ J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ù_»"#·≥ x#∞fl ^蕺xOK«∞@ `«Ñ¨Ê <å‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ P#O^Œ"Õ∞ ÖË^Œ∞.

19. „ѨÉ∂íè ! h=Ù JO^ŒiHõO>ˇ |Å=O`«∞_»=Ù.

D n#∞Å "≥Ú~°ÖÏeOѨÙ=Ú. ^Œ∞ëêì`«∞‡Å#∞O_ç =∞=Ú‡ HÍáê_»∞=Ú.

D ÉèÜ í ∞« =Ú#∞ ÉÏÑ≤ ##∞fl „É’=Ù=Ú.——

Z¿ã~Î ∞° ~å[ „áê™ê^Œ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@

10 (15) 1. =¸_»=<å_»∞ Z¿ãÎ~°∞ „áê~°ú#Å#∞ =ÚyOK«∞H˘<≥#∞. ã¨O`åѨ=Ú#∞ "≥e|∞K«∞Û@‰õΩ `åeÛ# |@ìÅ#∞ `˘ÅyOz lˆQÅ∞# "≥∞~°Ü«Ú ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ^èŒiOK≥#∞.

2. "≥·Éèí"À¿Ñ`«=ÚQÍ JÅOHõiOK«∞H˘<≥#∞.

ZÅ¡i K≥~Ú^Œ=ÚÅ#∞ gH˜ΔOK«∞K«∞ ZÅ¡ix ã¨O~°HOΔ˜ K«∞K«∞O_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ 㨇iOK«∞H˘<≥#∞.

P"≥∞ W^ŒÌ~°∞ K≥eHõ`≥ÎÅ#∞ "≥O@ x_»∞H˘<≥#∞.

3. `å#∞ XHõ K≥eHõ`≥Î g∞^Œ ã¨∞‰õΩ=∂~°=ÚQÍ „"åe #_»K«∞ K«∞O_»QÍ =∞iÜ≥ÚHõ K≥eHõ`≥Î P"≥∞ L_»∞ѨÙÅ JOK«∞Å<≥uΠѨ@∞ìH˘x "≥O@ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. 4. Z¿ãÎ~°∞ =¸sÎÉèíqOz# ™œO^Œ~°º=Ú=Öˇ LO_≥#∞. P"≥∞ =ÚY=ÚÖ’ ã¨O`À+¨=Ú, „¿Ñ=∞ zO^Œ∞Å∞ „`˘‰õΩ¯K«∞O_≥#∞.

HÍx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =∂„`«=Ú ÉèíÜ«∞=Ú QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x Ü«ÚO_≥#∞. 5. P suQÍ Ñ¨Ü«∞#"≥∞ÿ =zÛ Z¿ãÎ~°∞ „áê™ê^Œ ^•fi~°=Ú ÅxflÜ«Ú ^•\˜ ~åA ã¨=Ú‡Y=Ú#∞ KÕ~Ô #∞.

JѨ Ù Ê_» ∞ ~åA „áêÉè í " À¿Ñ`« = ÚQÍ ã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· Pã‘#∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. ^ÕǨÏ=Ú xO_» |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ J=¸Åº ~°`«fl=ÚÅ∞ `åeÛ q∞Åq∞Å"≥ ∞ ~° Ü « Ú K« ∞ K« ∂ K« ∞ @‰õ Ω ÉèíÜ«∞O‰õ~°∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. 6. J`«_»∞ ~åK« sîq`À Z¿ãÎ~°∞#∞ `Õiáê~°Ez HÀѨ=ÚY∞ _»Ü≥∞º#∞. P K«∂ѨÙ#‰õΩ ~å}˜ QÆ_»QÆ_» =}H˜ ɡO_»∞Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. `≥Å¡É’~Ú# "≥ÚQÆ=Ú`À =¸~°ÛùáÈ~Ú `«# =ÚO^Œ@ #∞#fl K≥eHõ`≥Î g∞kH˜ XiÔQ#∞.

9:13- H©~#ΰ 95:3. 9:16- Ü«¸k`«∞. 15:6† 9:19- ^Œ~≈° #. 11:10† 7:16† 10:1- H©~#ΰ . 72:10† 10:2- Pk. 41:44† 10:3- ^•x. 5:7† <≥ÃÇÏ. 2:10† ~Ús‡. 29:4-7.

744

Z¿ã~Î ∞° 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

7. HÍx „ѨÉèí∞=Ù ~åA JO`«~°OQÆ=Ú#∞ =∂iÛ J`«xx =∞$^Œ∞ǨÏ$^ŒÜ«Úx KÕÃã#∞.

J`« _ » ∞ ã≤ O Ǩ  㨠# =Ú#∞O_ç kQÆ ∞ æ # ÖË z Z¿ãÎ~°∞#∞ KÕ`«∞ÅÖ’xH˜ fxH˘<≥#∞. ã¨Ê $Ç¨Ï Hõ e y#^•Hõ P"≥ ∞ #∞ =∞$^Œ ∞ =K« # =ÚÅ`À J#∞#~ÚOK≥#∞. 8. ''Z¿ãÎ~°∂! D ÉèíÜ«∞ "≥∞O^Œ∞ʼnõΩ? <Õ#∞ h „Ñ≤Ü«∞<å^äŒ∞_»#∞HÍ<å? ^è ≥ · ~ ° º =Ú `≥ K « ∞ ÛH˘#∞=Ú. 9. h Ô H \ ˜ ì JáêÜ« ∞ =Ú#∞ Hõ Å ∞QÆ ^ Œ ∞ . <å âß㨠# =Ú =iÎOK«∞#k ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩQÍx h‰õΩ HÍ^Œ∞. W@∞ <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=Ú‡—— Jx P"≥∞#∞ |∞[˚yOK≥#∞. 10. JO`«@`«_»∞ `«# ã¨∞=~°‚ ^ŒO_»=Ú <≥uÎ Z¿ãÎ~°∞ "≥∞_» g∞^Œ ÃÑ\˜ì P"≥∞#∞ H“QÆeOK«∞H˘x ''WHõ <å`À =∂\Ï_»∞=∞——x Ñ¨Öˇ¯#∞. 11. Z¿ãÎ~°∞ ~åA`À ''„ѨÉèí∂! `«=∞~°∞ <å HõO\˜H˜ ^Õ=^Œ∂`« =Öˇ HõxÑ≤Ozui. g∞ `Õ[ã¨∞û#∞ K«∂z <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çux.

12. „ѨÉèí∞=ÙÅ "å~°∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ #∞<åfl~°∞. `«=∞ =ÚY=Ú =~°Ûùã¨∞û`À "≥Å∞QÆ∞K«∞#fl^Œ——x J<≥#∞. 13. W@¡#∞K«∞<Õ P"≥∞ ™⁄=∞‡ã≤e¡ Ѩ_ç áÈÜ≥∞#∞. 14. ~åA Z¿ã~Î ∞° #∞ K«∂z qKå~°=Ú K≥O^≥#∞. J`«x ѨiKå~°‰õΩ ÖˇÅ¡~°∞#∞ P"≥∞‰õΩ LѨKå~°=ÚÅ∞ KÕã≤i.

11 (5) 1. JO`«@ ~å*Ï"≥∞`À ''Z¿ãÎ~°∞ ~å}©! ã¨OQÆu ÜÕ∞q∞? h HÀÔ~¯ÜÕ∞"≥∂ `≥eÜ«∞ *ˇÑ¨ÙÊ=Ú. h=Ù <å ~å[º=Ú# J~°÷ÉèÏQÆ=Ú J_çy##∞ WK≥Û^Œ#——x Ñ¨Öˇ¯#∞. 2. ''„ѨÉèí∞=ÙÅ "åiH˜ ã¨=∞‡uÜ«∞QÆ∞<Õx `«=∞~°∞#∞ Ǩ=∂#∞#∞ <Õ\ ˜ ~å„u <Õ#∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«∞#∞#fl qO^Œ∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú_»——x q#flqOK≥#∞. 3. J`«_»∞ Ǩ=∂#∞#∞ `«fi~°QÍ Ñ≤Å∞=Ù_»x ¿ã=‰õΩÅ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ ~åA Ǩ=∂#∞ Z¿ãÎ~°∞ qO^Œ∞#‰õΩ =zÛi. 4. qO^Œ∞Ö’ „^•HΔÍ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOK«∞#ѨÙ_»∞ ~åA Z¿ãÎ ~ ° ∞ `À ''h HÀˆ ~ ¯"≥ ∂ `≥ e Ñ≤ # `« Ñ ¨ Ê Hõ f~° ∞ Î # ∞. h=Ù <å ~å[º=Ú# J~° ú

ÉèÏQÆ=∞_çy##∞ W`«∞Î#——<≥#∞. 5. Z¿ãÎ~°∞ ''<å Jaè = ∞`« q ∞k. 6. „Ѩ É è í ∞ =ÙÅ"å~° ∞ ##fl#∞„QÆÇ≤ÏOz <å HÀÔ~¯#∞ f~°ÊQÀÔ~^Œˆ~x Ǩ=∂#∞#∞, `«=∞~°∞#∞ ˆ~Ѩ٠<Õ#∞ ã≤^Œú=Ú KÕ Ü « ∞ #∞#fl Ô ~ O_» = qO^Œ ∞ #‰õ Ω QÆ ∂ _» ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú_»∞. <å =∞#qx ˆ~Ѩ٠q#flqOK«∞ H˘O^Œ∞#——x K≥ÃÑÊ#∞.

7. Ǩ  =∂#∞ qO^Œ ∞ =ÚyOK« ∞ H˘x P#O^Œ=Ú`À zO^Œ∞Å∞ „`˘‰õΩ¯K«∞ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞.

HÍx „áê™ê^Œ^•fi~°=Ú K≥O`«#∞#fl "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú `« # ∞fl Ez ÖË z xÅ|_» H õ á È=Ù@#∞, #=∞™ê¯~° = Ú KÕ Ü « ∞ Hõ á È=Ù@#∞ QÍOz L„QÆ∞_≥·áÈÜ≥∞#∞. 8. S##`«_»∞ HÀѨ=Ú#∞ J}K«∞H˘x WÅ∞¡ KÕi `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. `«# ÉèÏ~°º Ããˆ~+¨μ#∞ K≥O`«‰õΩ ~° = ∞‡<≥ # ∞. 9. Ǩ  =∂#∞ "åi`À `« # ã≤iã¨OѨ^ŒÅ#∞QÆ∂iÛ, ~åA `«#∞fl P™ê÷#=Ú #O^Œe L^ÀºQÆ∞ÅO^Œi HõO>ˇ#∞ ÃÑ^ŒÌKÕã≤ „Ѩ^è•# =∞O„ux KÕÜ«Ú@#∞QÆ∂iÛ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊH˘<≥#∞. 10. ''WOHõ#∞ q#∞_»∞. Z¿ãÎ~°∞ ~å}˜ qO^Œ ∞ KÕ ~ ÚOz ~åA#∞, ##∞fl =∂„`«"Õ∞ PǨfixOK≥#∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ P"≥∞ ˆ~Ѩ\ ˜ qO^Œ∞#‰õΩ ‰õÄ_» ~åA`Àáê@∞ ##∞fl PǨfixOK≥#∞. 11. HÍx P Ü«¸^Œ∞_»∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú „áê™ê^Œ^•fi~°=Ú K≥O`« P suQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç LO_»∞@#∞ K«∂_»QÍ D Q“~°==Ú ÅxflÜ«Ú Uáê\˜q?—— Ü«∞<≥#∞. 12. JѨÙÊ_»∞ Ǩ=∂#∞ ÉèÏ~°º, J`«x q∞„`«∞Å∞ ''h=Ù _≥|ƒk Ü≥ÿ∞^Œ∞ =¸~°Å Ü≥∞`«∞Î# XHõ LiHõO|=Ú#∞ xi‡OѨÙ=Ú. ^•xg∞^Œ "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx Li f~ÚOѨÙ_»x ˆ~Ѩ٠„á⁄^Œ∞Ì# ~åA#‰õΩ =∞#q KÕÜ«Ú=Ú. P g∞^Œ@ p‰õΩzO`« ÖˉõΩO_» qO^Œ∞#‰õΩ Ç¨[~°∞Hõ=∞‡——x ã¨ÅǨ WzÛi. P ã¨∂K«# Ǩ=∂#∞#‰õΩ #K≥Û#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ LiHõO|=Ú#∞ ã≤^Œú=Ú KÕ~ÚOK≥#∞.

11:3 - =∂~°∞¯ 6:23† 11:9 Ü≥∂|∞ 20:5.

Z¿ã~Î ∞° 12 = J^蕺ܫ∞=Ú

4. Ü«¸^Œ∞Å∞ ѨQfÆ ~°∞ÛH˘#∞@

12 (6) 1. P ~å„u ~åA#‰õ Ω x„^ŒÑ¨@ìÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ`«_»∞ ~å[HÍ~°º=ÚÅ ^Œ™êÎ"ÕA#∞ `≥Ñ≤ÊOz K«kqOK«∞ H˘<≥#∞.

2. „áê™ê^Œ = Ú# ~å[x"å㨠= Ú#‰õ Ω ~°HõΔ‰õΩÅ∞QÍ #∞O_ç# #ѨÙOã¨Hõ ¿ã=‰õΩÅ∞ aQÍÎ##∞ `Õˆ~+¨μ ~åA#∞ ǨÏ`«º KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õ Ω „@ Ѩ # flQÍ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú P ‰õ Ω „@#∞ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÃã#x P „QÆO^äŒ=Ú# edOѨ |_ç Ü«ÚO_≥#∞. 3. ~åA ''D LѨHÍ~°=Ú #‰õ Ω QÍ#∞ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ ÚÔ H \ ˜ ì 㨠< å‡#=Ú KÕã≤uq∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. ѨiKå~°‰õΩÅ∞ ''J`« x Ô H \˜ ì 㨠< å‡#=Ú#∞ Åaè O Ѩ Ö Ë ^ Œ x —— ["åazÛi. 4. ~åA WѨÙ_»∞ =∂ HÍ~åºÅÜ«∞ =Ú# Z=~°∞<åfl~°x „ѨtflOK≥#∞. Ǩ=∂#∞ JѨ Ù Ê_Õ „áê™ê^Œ = Ú =™ê~åÖ’xH˜ =zÛ Ü«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ `å#∞ ã≤^Œú=Ú KÕ~ÚOz# LiHõO|=Ú g∞^Œ "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx LifÜ«Ú@ÔH· ~å[#∞=∞ux á⁄O^Œ∞@‰õΩ =K≥Û#∞. 5. Hõ#∞Hõ Ѩ i Kå~° ‰ õ Ω Å∞ Ǩ  =∂#∞ =™ê~åÖ’ "Õ z Ü« Ú <åfl_» x K≥ Ñ ≤ Ê i. ~å[`« x x Ö’xH˜ H˘x~°O_»<≥#∞. 6. Ǩ=∂#∞ `«# Z^Œ∞@H˜ ~åQÍ<Õ ~åA ''„ѨÉèí∞=Ù ã¨<å‡xOѨQÀi#"åxx U sux 㨠` « ¯ iOѨ =ÅÜ« Ú #∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. ~åA `«#∞fl ^ŒÑ¨Ê =∞iÜ≥∞=ix 㨠< å‡xOѨ É ’_» x Ǩ  =∂#∞ `« Å OK≥ # ∞.

7. Hõ#∞Hõ`«_»∞ ''„ѨÉèí∞=ÙÅ"å~°∞ ã¨<å‡xOѨ QÀi#"åxH˜ W@∞¡ =∞~åº^ŒÅ∞ KÕ~ÚOѨÙ_»∞.

8. J`«_»∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩQÍ#∞ Ue#"å~°∞ `åÖˇ Û _» ∞ ~å[=„㨠Π= ÚÅ#∞ `≥ Ñ ≤ Ê OѨ Ù _» ∞ . „ѨÉèí∞=ÙÅ"åÔ~ÔH¯_»∞ QÆ∞é]=Ú#∞ QÆ∂_» `≥Ñ≤ÊOz ^•x `«Å g∞^Œ H˜s@=Ú#∞ ÃÑ\˜ìOѨÙ_»∞.

9. P QÆ∞é]=Ú#∞ P L_»∞ѨÙÅ#∞ ^Õ=~°"åi

745

H˘Å∞=ÙÖ’x J`« ∞ º#fl`åkè H ÍiH˜ XѨÊ*ˇÑ≤ÊOѨÙ_»∞. P JkèHÍi „ѨÉèí∞=ÙÅ"å~°∞ ã¨<å‡xOѨQÀi# J`«xH˜ P L_»∞ѨÙÅ#∞ Hõ@ìɡ@ì =ÅÜ«Ú#∞. J`«xx P QÆ∞é]=Úg∞^Œ ZH˜¯Oz ~å[gkèÖ’ „uѨÊ=ÅÜ«Ú#∞. `å#`«x =ÚO^Œ∞QÍ #_»K∞« K«∞ '„ѨÉ∞íè =Ù ã¨<å‡xOѨQÀi# "åxx D suQÍ ã¨ ` « ¯ iOѨ = ÅÜ« Ú #—x „Ѩ H õ @ #=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #x—— K≥ à ÑÊ#∞.

10. ~åA Ǩ=∂#∞`À ''"≥O@<Õ P L_»∞ѨÙÅ#∞ QÆ∞é]=Ú#∞ `≥Ñ≤ÊOѨÙ=Ú. „áê™ê^Œ^•fi~°=Ú K≥ O `« ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç Ü « Ú #fl Ü« ¸ ^Œ ∞ _» ∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ h=Ù K≥Ñ≤Ê# D ã¨`å¯~°º=Ú Åxfl\˜x KÕ~ÚOѨÙ=Ú. hqѨÙ_»∞ ¿Ñ~˘¯x# "åxÖ’ "Õxx =^ŒeÃÑ@ì~å^Œ∞ ã¨∞=∂!—— Jx Ñ¨Öˇ¯#∞. 11. Ǩ=∂#∞ ~å[ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ QÆ∞é]=Ú#∞ `≥KÛ≥ #∞. P L_»∞ѨÙÅ#∞ "≥Ú~Ô HÌ ~õ ÚH˜ `˘_çyOK≥#∞. J`«xx QÆ∞é]=Ú g∞^Œ ZH˜¯Oz ~å[gkèÖ’ „uÃÑÊ#∞. `å#∞ =ÚO^Œ∞ #_»K«∞K«∞ ''~åA ã¨<å‡xOѨQÀi# "åxx D suQÍ ã¨ ` « ¯ iOѨ = ÅÜ« Ú #∞—— Jx „Ѩ H õ @ #=Ú KÕÃã#∞. 12. P Ñ≤=∞‡@ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú „áê™ê^Œ ^•fi~°=Ú KÕ~∞° H˘<≥#∞. Ǩ=∂#∞ J==∂#=Ú`À "≥ Ú QÆ = Ú Hõ Ñ ¨ Ù ÊH˘x a~° a ~° WO\ ˜ H ˜ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. 13. J`«_»∞ [iy# ã¨OQÆu Ü«∞O`«Ü«Ú ÉèÏ~°º‰õΩ#∞ q∞„`«∞ʼnõΩ#∞ `≥eÜ«∞ *ËÃã#∞. JѨÙÊ_»∞ Ǩ=∂#∞ ÉèÏ~°º, |∞kú ‰õΩâ◊Å∞Öˇ·# J`«x q∞„`«∞Å∞ J`«x`À ''h=Ù "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ ÚH˜ ÖÁOyáÈ~Úuq. J`« _ » ∞ Ü«¸^Œ∞_»∞. h=`«xx ÔQÅ∞=*ÏÅ=Ù. J`«_»∞ x#∞fl F_çOz f~°∞#——xi. 14. "åiOHõ#∞ =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»Q<Æ Õ #ѨÙO㨉õ ¿ã=‰õΩÅ∞ =zÛ Ç¨  =∂#∞#∞ Z¿ãÎ ~ ° ∞ ã≤ ^ Œ ú = Ú KÕ ~ ÚOz# qO^Œ∞#‰õΩ PǨfixOzi.

12:1 - ^•x. 2:1† 12:3 - LѨ. 9:13-16† 12:8 - Pk 41:42† 1 ~åA 1:33 12:12 - 2 ™ê=Ú.15:30† 12:13 - *ˇHõ. 2:8

746

Z¿ã~Î ∞° 13 =, 14 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

13 (7) 1. Hõ#∞Hõ ~åA, Ǩ=∂#∞ Z¿ãÎ~°∞ =^ŒÌ qO^Œ∞ P~°yOѨ =zÛi. 2. J@ „^•HΔÍ ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ ¿ãqOK«∞#ѨÙ_»∞ ~åA =∞~°Å ''Z¿ãÎ~°∞ ~å}©! h HÀiHõ ÜÕ∞"≥∂ `≥eÑ≤# `«Ñ¨ÊHõ f~°∞Î#∞. h=Ù <å ~å[º=Ú# J~°úÉèÏQÆ=Ú J_çy#x`«∞Î#<≥#∞——. 3. Z¿ãÎ~°∞ ~å}˜ ''<Õ#∞ „ѨÉèí∞=ÙÅ "å~°#∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ <ÀK«∞H˘O\˜<Õx <å =∞#qx PÅH˜OѨÙ_»∞. `« = ∞~° ∞ <å „áê}=ÚÅ#∞ =∂ „Ѩ [ Å „áê}=ÚÅ#∞ HÍáê_»"Õ_≥^Œ#∞. 4. <å‰õΩ =∂ „Ѩ[ʼnõΩ Kå=Ù ^•Ñ¨ÙiOz#k. "Õ∞"≥∞Å¡~°=Ú ã¨ ~ ° fi <åâ◊ = Ú HÍ#∞<åfl~° = Ú. "Õ ∞ "Õ ∞ ÉÏx㨠Š=ÚQÍ<À J=Ú‡_» ∞ "À~Ú#KÀ <ÕxѨÙ_»∞ <À~°∞ Hõ^ŒÃÑ_ç^•##∞ HÍ#∞. HÍx WѨÙÊ_»∞ =∂‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# ^Œ∞~°æu =Å# UeHõ‰õΩ Hõ Å ∞QÆ É ’=Ù #+¨ ì = Ú#∞ =∂ q~Àkè ‰ õ Ä _» ѨÓiOѨ*ÏÅ_»<≥#∞——. 5. P =∂@ʼnõΩ ~åA ''W\˜ì ™êǨÏã¨=Ú#‰õΩ `«ÅѨ_ç# #~°∞_≥=_»∞?

J`« _ ≥ K « Û @ #∞<åfl_» ∞ ?—— Jx Z¿ãÎ ~ ° ∞ #∞ „ѨtflOK≥#∞. 6. P"≥∞ ''=∂ â◊„`«∞=Ù, =∂ Ç≤ Ï O㨠‰ õ Ω _≥ = ~À HÍ^Œ ∞ . D ^Œ ∞ ëêì ` « ∞ ‡_≥ · # Ǩ=∂<Õ—— Jx |^Œ∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞. JѨÙÊ_»∞ Ǩ=∂#∞ ~åA#∞ ~å}˜x K«∂z QÆ_»QÆ_» =}H˜áÈÜ≥∞#∞. 7. ~å*Ï„QÆǨÏ=Ú`À ÖËz "≥Å∞Ѩe L^•º#=#=ÚÖ’xH˜ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. Ǩ=∂#∞ ~åA `«# „áê}=ÚÅ∞ fÜ«Ú#x QÆ = ∞xOz Z¿ãÎ ~ ° ∞ ~å}˜ x „áê}aè H õ Δ "Õ_»∞@‰õΩQÍ#∞ JK«@<Õ xezÜ«ÚO_≥#∞.

8. J`«_»∞ Z¿ãÎ~°∞ Ѩ_»∞HõÃÑ· |_ç P"≥∞#∞ Hõ Δ q ∞OѨ Ù =∞x "Õ _ » ∞ H˘#∞K« ∞ O_» Q Æ < Õ ~åA L^•º#=#=Ú #∞O_ç qO^Œ∞ [~°∞QÆ∞ âßʼnõΩ uiy =K≥Û#∞. J`«_»∞ Z¿ãÎ~°∞ â◊Ü«∞ºÃÑ·#∞#fl Ǩ=∂#∞#∞ K«∂z ''g_»∞ <å ~ÚO@<Õ <å

Ü≥∞^Œ∞@<Õ <å ~å}˜x =∂#ÉèíOQÆ=Ú KÕÜ«Ú<å ÜÕ∞q∞?—— Jx Ñ¨Öˇ¯#∞. ~åA W@∞¡ Ñ¨Öˇ¯<À ÖË^À, #ѨÙOã¨Hõ ¿ã=‰õΩÅ∞ Ǩ=∂#∞ "≥ÚQÆ=Ú g∞^Œ =Úã¨∞QÆ∞ "Õã≤i. 9. JѨÙÊ_® ¿ã=‰õΩÅÖ’ XHõ_≥·# ǨÏ~Àƒù<å ~åA`À ''Ǩ=∂#∞ `«# WO\˜ Ü≥Ú^ŒÌ _≥|ƒkÜ≥ÿ∞^Œ∞ =¸~°Å Ü≥∞`«∞Î# LiHõ O |=Ú‰õ Ä _» ã≤ ^ Œ ú = Ú KÕ ~ ÚOK≥ # ∞. „ѨÉèí∞=ÙÅ "åix ~°H˜ΔOz# "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx ^•x g∞^Œ Lif~ÚOѨ =ÅÜ« Ú #x W`« x HÀiHõ——x K≥ÃÑÊ#∞. ~åA ''gx<Õ ^•xg∞^Œ LifÜ«Ú_»<≥#∞——. 10. Hõ#∞Hõ Ǩ=∂#∞ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú H˘~° ‰ õ Ω `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ~ ÚOz# LiHõO|=Ú g∞^Œ`«x<Õ Lifã≤i. JѨÙÊ_»∞ ~åA HÀѨ=Ú K«ÖÏ¡Ô~#∞.

Ü«¸^Œ∞Å∞ ~åA =∞#fl# á⁄O^Œ∞@

14

(8) 1. P k#"Õ∞ ~åA Ü«¸^Œ∞Å Ç≤ÏO㨉õΩ_»∞ Ǩ=∂#∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ Z¿ãÎ~°∞ =â◊=Ú KÕÃã#∞. Z¿ãÎ~°∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú `«#‰õΩ ^ŒQÆæi K«∞@ì=∞x `≥Å∞ѨQÍ J`«_»∞ ~åA ã¨=Ú‡Y=Ú#‰õΩ ~åQÆeÔQ#∞. 2. ~åA `å#∞ Ǩ=∂#∞ #∞O_ç QÔ H· ˘x# =Ú„^•OQÆ∞mÜ«∞=Ú#∞ fã≤ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ WK≥Û#∞. Ǩ=∂#∞ Pã≤Î áêã¨∞ÎʼnõΩ Z¿ãÎ~°∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx JkèHÍixQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. 3. JO`«@ Z¿ãÎ~°∞ ~åA áê^Œ=ÚÅÃÑ· „"åe Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ÛK«∞ J`«xH˜ =∞~°Å q#flѨ=Ú KÕÃã#∞. JQÍQÆ∞ =Oâ◊A_»∞ Ǩ=∂#∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ QÍ#∞ Ѩxfl# Ѩ<åflQÆ=Ú#∞ `˘ÅyOѨÙ=∞x "Õ_»∞H˘<≥#∞. 4. ~åA `«# |OQÍ~°∞ ^ŒO_»=Ú <≥uÎ Z¿ãÎ~°∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂ѨQÍ P"≥∞ ÖËz J`«x Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞K«∞O_ç, 5. ''<Õ#∞ „ѨÉèí∞=ÙÅ"åi J#∞„QÆÇϨ =Ú#‰õΩ <ÀK«∞H˘O\˜<xÕ , <Õ#∞ `«=∞‰õΩ „Ñ‘ u Hõ e yO`« ∞ <Õ x , <å =∞#q `« = ∞‰õ Ω

13:1- Pk. 40:20-22† =∞`«Î 22:1-14† 13:6- Pk. 45:8† 13:9- x~°=æ ∞. 19:5† 13:10- 2 ~åA. 19:15. 14:1- 1 ™ê"≥∞. 11:8.

Z¿ã~Î ∞° 15 = J^蕺ܫ∞=Ú Lz`«=ÚQÍ `ÀK≥<Õx Ue#"å~°∞ Ǩ=∂#∞ ѨOÑ≤Oz# `åH©^Œ∞Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ~ÚOѨÙ_»∞. ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JQÍQÆ∞ =Oâ◊A_»∞ Ǩ  =∂#∞ =∞# ™ê„=∂[º=Ú# =ã≤ O K« ∞ Ü«¸^Œ∞ÅO^Œix =kèOѨ =ÅÜ«Ú#x ÖËYÅ∞ Ѩ O ÃÑ#∞ QÆ ^ •! 6. =∂ „Ѩ [ b tHõ Δ ‰ õ Ω QÆ∞iÜ≥ÿ∞#KÀ <Õ<≥@∞¡ ÉèíiOѨQÆÅ#∞? =∂ |O^è Œ ∞ =ÙÅ∞ <åâ◊ " ≥ ∞ ÿ # KÀ <Õ < ≥ @ ∞¡ ã¨Ç≤ÏOѨQÆÅ#∞?—— Jx =∞#q KÕÃã#∞.

7. JǨϿ+fi~À+¨μ Z¿ãÎ~°∞ ~å}˜`À#∞, "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú`À#∞, ''Ü«¸^Œ∞Å g∞^Œ ‰õΩ„@ Ѩxfl #O^Œ∞ʼnõΩQÍ#∞ Ǩ=∂#∞#∞ Lif~ÚOzux.

Z¿ãÎ~°∂! J`«x Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ h ™êfinè#=Ú KÕã≤ux. 8. ~åA ¿Ñ~°∞`À#∞, ~å[=Ú„^Œ `À#∞ J=∞Å∞Ѩ ~ ° z # âß㨠# =ÚÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«Ú>ˇ=iH˜x ™ê^茺=Ú HÍ^Œ∞. S##∞ g∞~°∞ g∞‰õΩ Lz`«=ÚÅx `Àz# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „"åÜ«∞=K«∞Û#∞. P ÖËY#∞ <å ¿Ñ~° „"åã≤ <å =Ú„^Œ`À =Ú„kOѨ =K«∞Û#——x K≥ÃÑÊ#∞. 9. ã≤"å#∞ J#∞ =¸_»= <≥ÅÖ’ W~° ∞ =k =¸_» = k#=Ú# D 㨠O QÆ u [iÔQ#∞. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ~å[ÖËY‰õΩÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz "åiKÕ`« WO_çÜ«∂ #∞O_ç WuÜ≥∂Ñ≤Ü«∂ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl #∂@ W~°∞=k ÜÕ∞_»∞ ~å„+¨=ì ÚÅ ~å„+¨áì êʼnõΩʼnõΩ#∞ JkèHÍ~°∞ ʼnõΩ#∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ#∞ ÖËYÅ∞ „"å~ÚOK≥#∞.

XH˘¯Hõ¯ ~å„+¨ì=Ú#‰õΩ#∞ ^•x ÉèÏ+¨Ö’#∞ eÑ≤Ö’#∞ „"å~ÚOK≥#∞. J>Ë¡ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „"åã≤# ÖËYÅ#∞ "åi ÉèÏ+¨Ö’#∞ eÑ≤Ö’#∞ edOzi. 10. ÖËYÅ<≥Å¡ ~åA¿Ñ~° „"å~ÚOz J`«x =Ú„^Œ`À =Ú„kOzi. "å~åÎ=ǨïÅ∞ ~åA Jâ◊fiâßÅ#∞O_ç H˘x=zÛ# QÆ∞é]=ÚÅÃÑ· <≥ H ˜ ¯ P *Ï|∞Å#∞ qq^è Œ ~å„+¨ ì = Úʼnõ Ω H˘xáÈ~Úi. 11. P ÖËYÅÖ’ ~åA Ü«¸^Œ∞ ÅH˜ z Û# J#∞=∞`« ∞ eq: U Ѩ @ ì } =Ú# =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞Öˇ·##∞ P`«‡ ã¨O~°HõΔ}Ï~°ú=Ú

747

`« = ∞Ö’ `å=Ú UHõ = Ú HÍ=K« ∞ Û#∞. U ~å„+¨=ì Ú# <≥#· #∞ U *Ïu"åÔ~#· #∞ ™êÜ«Ú^è∞Œ Öˇ· =zÛ Ü«¸^Œ∞Åg∞^Œ Ѩ_»∞^Œ∞ˆ~x Ü«¸^Œ∞Å∞ "åi`À áÈ~å_ç "åix ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞. "åi ÉèÏ~°ºÅ#∞ Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∂_» =∞@∞ìÃÑ\˜ì "åi Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤HÀ=K«∞Û#∞. 12. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∞~°} tHõΔ „áêÑ≤ÎOѨɒ=Ù k#=Ú#<Õ, J#QÍ J^•~°∞ J#∞ <≥ŠѨO„_≥O_»= <≥ŠѨ^Œ∞=¸_»= k#=Ú#<Õ, D âßã¨#=Ú‰õÄ_» JǨϿ+fi~À+¨μ ~åA ~å[º=Ú #Å∞=¸ÅÅ J=∞Å∞Ö’xH˜ =K«∞Û#x `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_≥#∞.

Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Éè„í ^Œ`« ã≤kOú K«∞@

15 (16) 1. P ÖËYÅÖ’x =$`åÎO`«q∞k: ''WO_çÜ«∂ #∞O_ç WuÜ≥∂Ñ≤Ü«∂ =~°‰õΩ#∞ "åºÑ≤ O zÜ« Ú #fl #∂@ W~° ∞ =k ÜÕ ∞ _» ∞ ~å„+¨ì=ÚÅ áêʼnõΩʼnõΩ#∞ qâßfiã¨áê„`«∞Öˇ·# „Ѩ[ʼnõΩ#∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ Ѩe¯ =∞Ǩ„ѨÉèí∞=Ù JǨϿ+fi~À+¨μ „"åÜ«Ú#k. 2. LѨHÍ~°∞Å #∞O_ç Ãщõ Ω ¯=∂~° ∞ Å∞ Éè í ∂ i^•#=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK«∞@ =Å# KåÅ=∞OkH˜ á⁄QÆÔ~‰õΩ¯#∞.

3. W\˜ì á⁄QÆ~°∞É’`«∞Å∞ =∂ „Ѩ[ʼnõΩ H©_»∞ `« Å ÃÑ@∞ì @ ÜÕ ∞ QÍHõ `« = ∞‰õ Ω Åaè O z# Sâ◊fi~°º=Ú#∞ x|ƒ~°=ÚQÍ xÅ∞ѨÙHÀ*ÏÅHõ `«=Ú‡ ã¨OѨ#∞flÅ#∞ *Ëã≤# P LѨHÍ~°∞Åg∞^Œ QÆ∂_» ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞flK«∞<åfl~°∞. 4. W\˜ì"åiÖ’ Hõ$`«[˝`åÉèÏ==Ú ÖËâ◊"≥∞ÿ##∞ LO_»^Œ∞. "å~°∞ =∞OzÜ«∞#∞#k Ü≥∞~°∞QÆx hK«∞Å á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ LaÛáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ ^Œ∞+¨ìHÍ~°º=ÚÅ#∞ U=yOK« ∞ H˘#∞"å_» ∞ #∞ 㨠~ ° fi ™êH˜ Δ Ü « Ú <≥ · # „ѨÉèí∞=ÙtHõΔ#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x ZO`«∞~°∞.

5. ~åAÅ∞ `«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ·# "åix #q∞‡ "åiH˜ ~å*ϺkèHÍ~°=Ú#∞ XѨÊ*ˇÑ¨ÊQÍ "å~°∞ =OK«#`À x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å ~°HõÎ=Ú <˘eH˜Ozi. P ~åAÅ#∞ QÆ∂_» áêѨ=Ú# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕã≤, f~°x #+¨ì=ÚÅ∞ `≥zÛ ÃÑ\˜ìi.

748

Z¿ã~Î ∞° 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

6. P ^Œ∞+¨μìÅ∞ "≥∂ã¨Ñ¨Ù\ÏÖ’K«#Å`À Ç≤Ï`« |∞^Œ ∞ ú Ö ˇ · # `« = ∞ áêʼnõ Ω Å#∞ ÃÑ_» „ `À= Ѩ\ ˜ìOzi. 7. D ã¨`«º=Ú#∞ x~°∂Ñ≤OѨ =Öˇ##fl ѨÓ~°fiK«i„`« ÖËq∞Ü«Ú Ñ¨ijeOѨ #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. JÜ≥∂QÆ∞ºÖˇ·# JkèHÍ~°∞Å∞ =∂ Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@<Õ KÕã≤# ^Œ∞+¨ì HÍ~°º=ÚÅ∞ ѨiH˜Oz# KåÅ∞#∞. 8. WHõg∞^Œ@ "Õ∞=Ú, =∂ ™ê„=∂[º=Ú Ö’x „Ѩ[ÅO^ŒiH˜x âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ KÕ‰õÄ~°Û QÀÔ~^Œ=Ú. 9. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ "Õ∞=Ú „H˘`«Î q^è•#=Ú#∞ J=ÅO aO`« ∞ =Ú. „Ѩ [ Å∞ =∂ ^Œ $ +≤ ì H ˜ `≥ z Û# ã¨=∞㨺Å<≥Å¡ <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=ÚQÍ Ñ¨i+¨¯ iO`«∞=Ú. 10. ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂ã≤_ÀhÜ«Ú_≥·# D Ǩ=∂#∞<Õ K«∂_»∞_»∞.

J`« x ^Õ Ç ¨ Ï =ÚÖ’ áê~° j Hõ ~ ° H õ Î " ≥ Ú Hõ ¯ ÉÁ@ì~Ú##∞ ÖË^Œ∞. Jã¨Å`«_»∞ =∂ ^ŒÜ«∞‰õΩ áê„`«∞_Õ HÍ^Œ∞. S##`«_»∞ =∂ P„â◊Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^≥ # ∞. 11. "Õ ∞ =Ú#∞ Jxfl*Ï`« ∞ Å „Ѩ [ ʼnõ Ω =Öˇ < Õ J`« x H˜ x LѨ H Í~° = Ú KÕ ã ≤ u q∞. J`« x x =∂ P™ê÷ # =Ú# „Ѩ^è•<åkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Ozuq∞. J`«_»∞ =∂ ^Õâ◊=Ú# =∂ `«~°∞"å`« =∂ Ü«∞O`«\ ˜"å_»x QÆ ∞ iÎ O z JO^Œ ~ ° ∞ #∞ Jxfl"Õ à ◊ Å J`« x H˜ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞ =zÛi. 12. HÍx Ǩ  =∂#∞ QÆ ~ ° fi =Ú`À á⁄OyáÈ~Ú =∂ ~å[º=Ú#∞ =∂ „áê}=Ú#∞ QÆ ∂ _» JѨǨÏiOѨ *ÁK≥Û#∞. 13. ÃÑ·QÍ J`«_»∞ =∞=Ú‡ ~°H˜ΔOz# âßâ◊fi`ÀѨHÍi "≥ÚÔ~ÌHõ~Úx, x~ÀÌ+≤ =∂ ~å}˜ Z¿ãÎ~°∞#∞, Ü«¸^•*Ïu #O`«\ x˜ "≥∂ã¨=Ú`À#∞, ‰õΩ„@`À#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«∞ K«∂K≥#∞. 14. W@∞¡ KÕã≤#KÀ =∂ |Å=Ú L_çyáÈ=Ù#x, JѨÙÊ_»∞ =∂ áê~°jHõ ™ê„=∂[º=Ú#∞ =∂ã≤ _ ÀhÜ« Ú Å =â◊ = Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#x J`«x `«ÅѨÙ.

15. HÍx Ѩ~=° ∞ ^Œ∞~å‡~°∞_æ #·≥ D Ǩ=∂#∞ `« ∞ k =Ú\˜ ì O Ѩ Ez# Ü« ¸ ^Œ ∞ Å㨠Š∞ ^À+¨μÖË HÍ^Œx "å~°∞ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«=ÚÖˇ#·

K«@ì=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú rqOK«∞"å~°x "Õ∞=Ú `≥ e ã≤ H ˘O\˜ q ∞. 16. "å~° ∞ 㨠r =Ù_» ∞ , =∞Ǩ  |Å㨠O Ѩ # ∞fl_» ∞ , =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« ∞ _» ∞ <≥ · # ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞. P „ѨÉèí∞=Ù K«Å∞==Å# "Õ∞=Ú#∞ =∂ ѨÓ~°∞fiÅ∞#∞ D ~å[º=Ú#∞ =$kúÖ’xH˜ fã≤H˘x ~åQÆeæuq∞. 17. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ǩ=∂#∞ ѨOÑ≤# `åH©^Œ∞Å#=∞Å∞ [iÑ≤OѨ=Å^Œ∞.

18. D ‰õΩ„@ Ѩxfl#O^Œ∞‰õΩ "Õ∞=∞`«xx J`«x ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ ^•fi~°=Ú K≥O`« H˘~°`« "Õ~ÚOzuq∞. ã¨~°fi=Ú#∞ ѨiáêeOK«∞ ^Õ = Ù_Õ ã¨ H ÍÅ=Ú# J`« x H© Lz`« tHõ Δ qkèOK≥#∞. 19. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ D ÖËY#∞ ZÅ¡Ü∞≥ _»Å „ѨH@õ #=Ú KÕÜÚ« _»∞. Ü«¸^Œ∞Å#∞ "åi q^èŒ∞Å „ѨHÍ~°=Ú rqOѨ xO_»∞.

20. "åix tH˜ Δ O K« ∞ @‰õ Ω xˆ ~ Ì t OѨ | _ç # k#=Ú#, J#QÍ P^•~°∞ J#∞ ѨO„_≥O_»= <≥ŠѨ^∞Œ =¸_»= k#=Ú#, Z=Ô~·# "åi g∞^Œ HõuÎ ^Œ∂ã≤#KÀ g∞~°∞ "åix xÅ∞=iOѨÙ_»∞.

21. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ P ~ÀA#∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ã¨O`À+¨k#=ÚQÍ x~°‚~ÚOK≥#∞ QÍx q<åâ◊ k#=ÚQÍ x~° ‚ ~ ÚOѨ Ö Ë ^ Œ ∞ .

22. Ü«¸^Œ∞ÖÏ~å! g∞ `«~Ñ° Ù¨¶ # g∞s k#=Ú#∞ g∞ L`«û==ÚÅxfl\˜Ö’#∞ =∞Ǩϟ`«û==ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘#∞_»∞. 23. WHõg∞^Œ@ g∞~°∞#∞ ã¨ Ç ¨ Ï $^Œ Ü « Ú ÅQÆ ∞ áê~° j ‰õ Ω Å∞#∞QÆ ∂ _» D k#=Ú#∞ ~° H õ Δ } k#=ÚQÍ ã¨ ‡ iOK« ∞ H˘O^Œ∞~°∞QÍHõ! 24. D P[˝Å#∞ áê\˜OѨx Ѩ@ì}=ÚÅ∞#∞ ~å„+¨ì=ÚÅ∞#∞ =∂ „HÀ^è•yflH˜ Z~° Ü ≥ ÿ ∞ Y_» æ = Ú =Å##∞ Jyfl=Å##∞ <åâ◊=∞QÆ∞#∞QÍHõ! Jq [# x"åã¨Ü∂≥ Qƺ=ÚÅ∞ H͉õΩO_»∞#∞QÍHõ! PHÍâ◊ Ѩ‰õΔΩÅ∞#∞ =#º =∞$QÆ=ÚÅ∞#∞ ‰õÄ_» U<å_»∞#∞ "åx ^Œi ^•Ñ¨ÙÅÔH·##∞ ~å‰õΩO_»∞#∞QÍHõ!——

16 (8:13-17) 1. ÃÑ· `åH©^Œ∞ ~å[âßã¨#=Ú HÍ#∞#fl^Œx „Ѩu~å„+¨ì=Ú##∞ „ѨHõ\ ˜Ozi. Hõ#∞Hõ P k#=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞

15:19 - Z„*Ï 7:25-26.

Z¿ã~Î ∞° 17 = J^蕺ܫ∞=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ „ѨfHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ HõeÔQ#∞. 2. ~å*Ï[˝ÃÑ· "å~åÎ=ǨïÅ∞ QÆ∞é]=ÚÅ<≥H˜¯ P `åH©^Œ∞Å#∞ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ H˘xáÈ~Úi. ~å[^è•x +¨Ø+¨#∞ #O^Œ∞#∞ P `åH©^Œ∞ „ѨHõ\ ˜OѨ|_≥#∞. 3. "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú T^• Z~° ∞ Ѩ Ù ~° O QÆ ∞ Å∞ QÆ Å ~å[=„ã¨Î=ÚÅ#∞ `åeÛ, ^èŒ∂„=∞=~°‚Ѩ٠Ѩ@∞ì JOwx `˘_» ∞ QÆ ∞ H˘x, ÃÑ^Œ Ì |OQÍ~° ∞ H˜ s @=Ú#∞ ^è Œ i Oz ~å[„áê™ê^Œ = Ú "≥_e» =K≥Û#∞. +¨Ø+¨ Ѩ@} ì =Ú P#O^Œ=Ú`À ì =Ú#O^Œe HÀÖÏǨÏÅ=Ú KÕÃã#∞. 4. P Ѩ@} Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ P#O^Œ=Ú, "≥Å∞QÆ∞, ã¨O`«ã¨=Ú Q“~°==Ú ã≤kúOK≥#∞. 5. ~åA `åH©^Œ∞ÅOk# #QÆ~°=Ú ÅO^Œ∞, ~å„+¨ì=Ú ÅO^Œ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ ÃãÅ=Ù k#=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜Oz ã¨O`«ã¨=Ú`À L`«û==Ú KÕã≤H˘xi. P „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’x „Ѩ [ Å∞ KåÅ=∞Ok Ü« ¸ ^Œ = ∞`« = Ú#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì i . Ü« ¸ ^Œ ∞ Å#∞ K« ∂ z ZÅ¡ ~ ° ∞ #∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»*ÁzÛi.

ѨÓs=Ú =∞Ǩk#=Ú

17 (9) 1. ~åA `åH©^Œ∞ J^•~°∞ J#∞ Ѩ O „_≥ O _» = <≥ ŠѨ ^ Œ ∞ =¸_» = k#=Ú# J=∞Å∞Ö’xH˜ =K≥Û#∞. Ü«¸^Œ∞Å â◊„`«∞=ÙÖÏ k#=Ú# "åix <åâ◊=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞QÆ^• J#∞H˘xi. HÍx J#∞H˘#‰õΩO_» P<å_»∞ Ü«¸^Œ∞ÖË `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ J}QÆ„^˘H˜¯i.

2. P Ü«∂ ~å„+¨ì=ÚÅÖ’ Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ ZHõ¯_ç"å~°Hõ¯_Õ „áÈÔQ· `«=∞‰õΩ Ç¨x `«ÅÃÑ\˜ì# "åi g∞^Œ Ѩ_çi.

ZÅ¡~°∞#∞ "åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@KÕ Z=~°∞#∞ "åix ZkiOѨ*ÏÅÔ~·i. 3. ~å„+¨ìáêʼnõΩÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ "≥ÚÔ~ÌHõ~ÚH˜ [_çã≤ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ™êÜ«∞Ѩ_çi.

4. ~å[„áê™ê^Œ=Ú# "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç

749

HõÅ"å_»x ~å„+¨ì=ÚÅO^Œ∞ ZÖˇ¡_»Å "≥Å¡_ç PÜ≥ ∞ #∞. <å<å\ ˜ H õ ` « x Ѩ Å ∞‰õ Ω |_ç ÃÇÏK«∞ÛK«∞O_≥#∞. 5. Hõ#∞Hõ Ü«¸^Œ∞Å∞ Hõ`«∞ÎÅ∞ KÕѨ\ ˜ì `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ peÛK≥O_®_çi. q~À^èŒ∞Å<≥Å¡ `«=∞ W+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ KÕã≤i.

6. XHõ¯ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ=Ú#<Õ S^Œ∞=O^ŒÅ =∞Okx ã¨OǨÏiOzi. 7-10. P K«zÛ# "åiÖ’ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å â◊ „ `« ∞ =٠Ǩ Ï "≥ ∞ ‡^•`å ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ǩ  =∂#∞x `« # Ü« Ú Å∞ Ѩ k =∞OkÜ«Ú #∞O_çi. "åi ¿Ñi¡q: Ѩ~°¬O^•`å, _» Ö ’Êù # ∞, J™êÊ`å, áÈ~å`å, J^Œ Ö Ïº, Js^•`å, Ѩ~°‡ëêì, Jsã¨~Ú, Js^Œ~Ú, "≥ · ™ ê`å. S##∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK« ∞ H˘#ÖË ^ Œ ∞ . 11. +¨ Ø +¨ ^Œ∞~°æ=Ú# K«xáÈ~Ú# "åi ã¨OYº#∞ P k#"Õ∞ ~åA#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤i. 12. J`«_»∞ Z¿ãÎ~°∞ ~å}˜`À ''XHõ¯ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ=Ú#<Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ S^Œ∞=O^ŒÅ =∞Okx =∞@∞ìɡ\ ˜ìi. Ǩ=∂#∞ Ѩل`«∞Å∞ Ѩk=∞OkxQÆ∂_» K«OÑ≤i.

WHõ "å~°∞ =∞# ~å„+¨ì=ÚÅÖ’ Z\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ ã ≤ ~ À! S#xѨ Ù _» ∞ hˆ H q∞ HÍ=ÅÜ« Ú <À K≥ѨÙÊ=Ú. WOHõ#∞ h"Õq∞ HÀ~°∞H˘O^Œ∞"À `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú. h HÀÔ~¯ `«Ñ¨ÊHõ f~°∞Î#<≥#∞——.

13. Z¿ã~Î ∞° ''„ѨÉ∞íè =ÙÅ "åiH˜ ã¨=∞‡`«=∞QÆ∞<Õx +¨Ø+¨ ^Œ∞~°æ=Ú#O^Œe Ü«¸^Œ∞Å∞ <Õ\ ˜ ~å[ âßã¨#=Ú#∞ ˆ~Ѩ٠‰õÄ_» J=∞Å∞Ö’ ÃÑ@∞ì@ ‰õ # ∞=∞uxO_» ∞ . Ǩ  =∂#∞x Ѩ k =∞Ok H˘_»∞‰õΩÅ â◊==ÚÅ#∞ HõO|=ÚÅÃÑ· „"ÕÖÏ_» n~ÚOѨÙ_»<≥#∞——. 14. ~å[>Ë¡ [iyOѨ P[˝ WK≥Û#∞. ~å*Ï[˝#∞ +¨Ø+¨#∞ ^Œ∞~°æ=Ú# „ѨHõ\ ˜Ozi. Ѩk =∞Ok Ǩ=∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å â◊==ÚÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ „"ÕÖÏ_» nã≤i.

15. +¨Ø+¨#∞ #O^Œe Ü«¸^Œ∞Å∞ J^•~°∞ <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= k#=Ú# =∞~°Å QÆ∞q∞QÆ∂_ç

17:1 ~Ús‡ 29:4-7† 17:2 H©~°Î 35:26† 17:4 2 ™ê=Ú 3:1† 1~å.k.K«. 11:19† 17:10 1 ™ê=Ú 15:13† H©~°Î# 127:3-5† 17:13 kfifÜ«∞ 21:22-23

750

Z¿ã~Î ∞° 17 = J^蕺ܫ∞=Ú

=¸_»∞=O^ŒÅ =∞Okx `≥QÆ\ÏiÛi. S##∞ "å~°∞ =∞$`«∞Å Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ^ÀK«∞H˘#ÖË^Œ∞.

16. W`«~° ~å„+¨ì=ÚÅÖ’x Ü«¸^Œ∞Å∞ ZHõ ¯ _ç " å~° H õ ¯ _Õ UHõ = ÚQÍ QÆ ∞ q∞QÆ ∂ _ç P`« ‡ ~° H õ Δ } =Ú KÕ ã ≤ H ˘xi. "å~° ∞ `« = ∞ q~À^èŒ∞Å#∞ _≥|ƒk Ü≥ÿ∞^Œ∞"ÕÅ =∞Okx K«OÑ≤ â◊„`«∞Ñ‘_»#=Ú#∞ =^ŒeOK«∞H˘xi. S##∞ "å~å â◊„`«∞=ÙÅ ™⁄`«∞Î#∞ ^ÀK«∞HÀÖË^Œ∞.

17. D ã¨OѶ∞¨ @#=Ú J^•~°∞ <≥ŠѨ^∞Œ =¸_»= <å_»∞ [iÔQ#∞. "å~°∞ Ѩ^Œ∞<åÅæ= <å_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«OѨÙ@ KåeOz P#O^Œ=Ú`À ѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘xi. 18. HÍx +¨Ø+¨ #O^Œe Ü«¸^Œ∞Å∞ =∂„`«=Ú Ñ¨^Œ∞=¸_»∞ Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ `ÕnÅÖ’ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =kèOz Ѩ^Œ∞<≥·^Œ= k#=Ú# q„âßOu fã≤ H ˘xi. P<å_» ∞ P#O^Œ = Ú`À L`« û ==Ú KÕ ã ≤ H ˘xi.

19. Hõ#∞Hõ<Õ J~°H`Δ˜ =« ÚÖˇ· Ü«Ú#fl z#fl Tà◊Ö¡ ’ rqOK«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ J^•~°∞ <≥ŠѨ^Œ∞<åÅæ= k#=Ú# ÃãÅ=Ù fã≤ H ˘x P#O^Œ = Ú`À L`«û==Ú KÕã≤H˘O^Œ∞~°∞. XHõi ~ÚO\˜H˘Hõ~°∞ Éè’[#Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞ ѨOѨÙH˘O^Œ∞~°∞. HÍx ÃÑ^Œ Ì #QÆ ~ ° = ÚÅÖ’ =ã≤ O K« ∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ =∂„`«=Ú J^•~°∞ <≥ŠѨ^Œ∞<≥·^Œ= k#=Ú# Ѩ O _» ∞ QÆ KÕ ã ≤ H ˘x XHõ i ~ÚO\˜ H ˘Hõ ~ ° ∞ =O@Hõ=ÚÅ∞ ѨOѨ٠H˘O^Œ∞~°∞.

5. ѨÓs=Ú Ñ¨O_»Q#Æ ∞ <≥ÅH˘Å∞Ê@ 20. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú [iy# ã¨OѶ¨∞@#=Ú Åxfl\˜x edOz Ü«ÚOK≥#∞. ǨÏã¨∞"≥∞~°∞ ~åAáêe`« „áêO`åÅÖ’ x=ã≤ ã ¨ ∞ Î # fl Ü«¸^Œ∞ÅO^ŒiH˜x, ^ŒQÆæi "åiH˜x ^Œ∂~°Ñ¨Ù "åiH˜x QÆ∂_» ÖËYÅ∞ ѨOÃÑ#∞. 21. J^•~°∞ <≥ÅÖ’x Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ Ѩ^∞Œ <≥^· =Œ k#=ÚÅ#∞ U>Ë@ ÃãÅ=Ù ~ÀAÅ#∞ QÍ x~°‚~ÚOK≥#∞.

22. Wq Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ â◊ „ `« ∞ Ñ‘ _ » # =Ú#∞ =keOK«∞H˘x# k#=ÚÅ∞. D <≥ÅÖ’ "åi ^Œ∞óY=Ú ã¨O`À+¨=ÚQÆ#∞, "åi qÖÏѨ=Ú L`«û==ÚQÆ#∞ =∂iáÈÜ≥∞#∞ QÆ^•! Hõ#∞Hõ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú D k#=ÚÅ∞ P#O^Œ = Ú`À ‰õÄ_ç# L`«û= k#=ÚÅ∞ HÍ=ÅÜ«Ú#x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. D k#=ÚÅO^Œ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ XHõ i ~ÚO\ ˜ H ˘Hõ ~ ° ∞ =O@Hõ = ÚÅ∞ ѨOѨÙHÀ=ÅÜ«Ú#x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•# ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #x J`« _ » ∞ Hõ @ ì _ » KÕ Ã ã#∞.

23. Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú ÖË Y #∞ t~°™ê=Ç≤ÏOz D L`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞ PKå~°=Ú#∞ „áê~°OaèOzi. U>Ë@ ^•xx H˘#™êyOK«∞K«∞ =zÛi.

24. JQÍQÆ∞ =Oâ◊A_»∞ ǨÏ"≥∞‡^•`å ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ Ü«¸^Œ∞Å â◊„`«∞=Ù<≥·# ǨÏ=∂#∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å#∞ =∞@∞ì à Ñ@∞ì k#=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ p@∞¡"ÕÃã#∞Hõ^•! P p@¡‰õΩ ''ѨÓ~°∞—— Jx ¿Ñ~°∞. 25. HÍx Z¿ãÎ~°∞ ~åA#∞ ã¨O^Œi≈OѨQÍ J`«_»∞ ed`« ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# âßã¨#=Ú#∞ KÕã≤ Ǩ=∂#∞ Ü«¸^Œ∞Å H˘~°‰õΩ „`«qfi# QÀuÖ’ `å<Õ Ñ¨_áç È=Ù#@∞¡ KÕÃã#∞.

J`«xx J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Li f~ÚOK≥#∞.

26-27. Hõ # ∞Hõ D L`« û ==Ú#‰õ Ω ''ѨÓs=Ú—— Jx ¿Ñ~°∞ =K≥Û#∞. ''ѨÓ~°∞—— J#QÍ p@∞¡ H õ ^ •! "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ Ú `« = ∞H˜ \ ˜ ì *Ï|∞ „"åÜ« Ú @ =Å##∞, `« = ∞‰õ Ω [iy# D ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ<≥Å¡ "å~°∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂z J#∞Éè í = =Ú#‰õ Ω `≥ K « ∞ ÛH˘#∞@ =Å##∞, Ü«¸^Œ ∞ Å∞ `å=Ú#∞, `« = ∞ 㨠O `« u Ü« Ú , `« = ∞Ö’ KÕ i áÈ=Ù J#º*Ïu „Ѩ [ Å∞#∞ „ѨuÜÕ∞_»∞#∞ xs‚`« HÍÅ=Ú# D Ô~O_»∞ ~ÀAÅ#∞ L`«û= k#=ÚÅ#∞QÍ áê\˜OѨ =ÅÜ«Ú#x x~°‚Ü«∞=Ú KÕã≤H˘xi. 28. „Ѩu

17:16 - Ü«¸k. 15:6† 17:19 ^Œ~°≈#. 11:10† 17:22 - <≥ÃÇÏ. 8:10† 17:25 H©~°Î# 7:6.

Z¿ã~Î ∞° 18 = J^蕺ܫ∞=Ú ~åR=Ú# „Ѩu #QÆ~°=Ú# „Ѩu `«~°=Ú# „Ѩu Ü«Ú^• ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ D ѨÓs=Ú L`«û==Ú#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x, "≥·Éèí"À ¿Ñ`« = ÚQÍ H˘xÜ« ∂ _» =ÅÜ« Ú #x P Ѩ O _» ∞ QÆ # ∞ U<å_» ∞ #∞ q㨠‡ iOѨ ~ å^Œ x x~°‚Ü«∞=Ú KÕã≤H˘xi.

29. JcǨ  ~ÚÅ∞ Ѩ Ù „uHõ Z¿ãÎ ~ ° ∞ ~å}˜‰õÄ_» ѨÓs=Ú#∞ QÆ∂iÛ "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú „"åã≤ # ÖË Y #∞ Jkè H Í~° Ñ ¨ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ ã¨=∞i÷OK«∞K«∞ XHõ ÖËY „"åÃã#∞. 30. P"≥∞ ^•xx áê~°jHõ=Ú#O^Œe #∂@ ~Ú~°∞=k ÜÕ ∞ _» ∞ ~å„+¨ ì = ÚÅÖ’ =ã≤ O K« ∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ ÅO^ŒiH˜x ѨOÑ≤OK≥#∞. P ÖËY Ü«∞Ok@∞¡#flk: ''Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ ã≤kúOK«∞#∞ QÍHõ! 31. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú Z¿ãÎ~°∞~å}˜ P*Ï˝Ñ≤Oz #>Ë¡ Ü«¸^Œ∞Å∞#∞, "åi =Oâ◊AÅ∞#∞ xs‚`« HÍÅ=Ú#, xs‚`Ñ« ^¨ uúŒ Ö’ ѨÓs=Ú L`«û==Ú KÕã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. D L`«û==Ú`Àáê@∞ LѨ " å㨠= ÚÅ#∞ qÖÏѨ = ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» áê\˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞.—— 32. Z¿ã~Î ∞° KÕã#≤ D P[˝ ѨÓs=Ú qkèx ^Œ$_è»Ñ¨~°K≥#∞. Ü«¸^Œ∞ ÖÏ"≥∞ P[˝#∞ „QÆO^äŒ=Ú# edOz Éèí„^ŒÑ¨~°zi.

"≥Ú~Ô HÌ ~õ ÚH˜ „ѨâO◊ ã¨Å∞

18 (10) 1. JǨϿ+fi~À+¨μ ~åA `«# ™ê„=∂[º=Ú #O^Œe „Ѩ[Å #∞O_çÜ«Ú, 㨠= Ú„^Œ f ~° = ÚÅO^Œ e „Ѩ [ Å#∞O_ç Ü « Ú Ñ¨ # ∞flÅ∞ ~å|>ˇ ì # ∞. 2. J`« _ » ∞ KÕ ã ≤ # =∞Ǩ  HÍ~° º =ÚÅ∞, J`« _ » ∞ "≥ Ú Ô ~ Ì H õ ~ ÚH˜ L#fl`åkèHÍ~°=Ú xzÛ# f~°∞ "Õ∞^•º áê~°jHõ „Ѩ É è í ∞ =ÙÅ ~å[HÍ~° º =ÚÅ ^Œ ™ êÎ " Õ A ÅÖ’ edOѨ|_çÜÕ∞ Ü«Ú#flq. 3. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ~åA `«~°∞"å`« Ô~O_»= ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞OK«∞ H˘<≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å`«xx q∞QÆ∞Å Q“~°qOz

751

P^Œ~åaè=∂#=ÚÅ`À K«∂zi. J`«_»∞ `«# *Ïu„Ѩ[Å „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ HÀi, "åi Jaè=$kú H˘~°‰õΩ Hõ$+≤ KÕÃã#∞.

4. "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú W@¡<≥#∞: ''W^ŒO`« „ѨÉèí∞=Ù K≥~Ú^Œ=Ú. D ã¨OQÆux QÆ∂iÛ Ñ¨Ó~°fi=Ú <Õ#∞ Hõx# HõÅ WѨÙÊ_»∞ [˝Ñ≤ÎH˜ =K«∞ÛK«∞#flk.

5. P HõÅÖ’ HõxÊOz# ã¨OQÆ`∞« Åxfl <≥~"° iÕ #q.

6. P ã¨fiѨfl=Ú# z#fl h\˜áêÜ«∞ ÃÑ^ŒÌ #kQÍ =∂~° ∞ @Ü« Ú , "≥ Å ∞QÆ ∞ #∞, 㨠∂ ~° ∞ º_» ∞ #∞, h\˜á⁄OQÆ∞#∞ K«∂Ѩ\ ˜ì#q. P #k Z¿ãΈ~. ~å*Ï"≥ ∞ #∞ Ѩ i }Ü« ∞ =∂_ç ~å}˜ x QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. 7. ã¨fiѨfl=Ú #O^Œe Ô~O_»∞ =∞Ǩã¨~°Ê=ÚÅ∞ Ǩ=∂#∞, <Õ#∞. 8. HõÅÖ’ HõxÊOz# P *Ï`«∞Å∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ <åâ◊=Ú KÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍ#∞ „áÈÔ Q · =zÛ# "å~° ∞ .

9. ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ\˜ì# ÜÕ∞ÔH·Hõ *Ïu =∞# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖË. „ѨÉèí∞=Ù "åix ~°H˜ΔOK≥#∞.

J`«_»∞ =∞# „Ѩ[Å#∞ ã¨HõÅ qѨ`«∞ÎÅ #∞O_ç HÍáê_≥#∞. J#º*Ï`«∞Å∞ Hõx qx Ü≥∞~°∞QÆx J^Œ∞ƒù`«HÍ~°º=ÚÅ#∞ P „ѨÉèí∞=Ù KÕÃã#∞.

10. J`«_»∞ `«# „Ѩ[ÅH˘Hõ¯ x~°‚Ü«∞=Ú#∞, J#º*Ï`«∞ʼnõΩ WOH˘Hõ x~°‚Ü«∞=Ú#∞ KÕÃã#∞.

11. D Ô~O_»∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ J=∞Å∞[~°∞Ѩ٠ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl=∞Ü≥∞º#∞. ZÅ¡„Ѩ[Å∞#∞ K« ∂ K« ∞ K« ∞ O_» Q Í „Ѩ É è í ∞ =Ù `å#∞ KÕ ã ≤ # x~° ‚ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ J=∞Å∞[~° ∞ Ѩ Ù k#=Ú =K≥Û#∞. 12. JѨÙÊ_»`_« ∞» `«# „Ѩ[Å#∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K«∞ÛH˘x "åiH˜ <åºÜ«∞=Ú [iyOK≥#∞.

13. Hõ#∞Hõ "å~°∞ J^•~°∞ <≥ÅÖ’ Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ Ѩ ^ Œ ∞ <≥ · ^ Œ = k#=ÚÅO^Œ ∞ P~å^è Œ # ‰õ Ω ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ =∞Ǩϟ`åûǨÏ=Ú`À ѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘O^Œ∞~°∞. ZÅ¡HÍÅ=Ú ÅO^Œ∞ ZÅ¡`«~°=Ú ÅO^Œ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ D PKå~°=Ú H˘#™êQÆ∞#∞.——

18:1 H©~°Î# 72:10 18:2† 18:2 Pk 41:44† 18:3 ^•x 5:7† <≥Ç¨Ï 2:10 ~Ús‡ 29:4-7.