™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: „QÆO^äOŒ ¿Ñ~°∞ ã¨∂zã¨∞#Î fl@∞¡QÍ ™⁄Ö’"≥∂#∞ ~åA ~åã≤#O^Œ∞ =Å# P ~åA ¿Ñ~°∞ `À<Õ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åflO (1:1† 7:5). ™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#„QÆO^äOŒ J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃãѨÙ"Î ålO`« ɡ|· ∞Å∞ „QÆO^äOŒ Ö’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 180 Ö’ Ç‘Ï„|∂ ÉèÏ+¨Ö’ ~å™ê~°∞. D „QÆO^äŒO#∞ „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO 246 <å\˜H˜ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’xH˜ J#∞=kOKå~°∞. ~°K«~Ú`«: "åã¨=Î OQÍ SQÆ∞ѨÙÎ Ö’x JÖˇQÍ˚O„_çÜ∂« Ü«¸^Œ Hõq D „QÆO^äOŒ Ö’x q+¨Ü∂« Å#∞ ã¨g∞HõiOz =ÙO\Ï_»x H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞O. nxx „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ ~å™ê~°∞. D „QÆO^äOŒ Ç‘Ï„|∂ ɡ|· ∞Å∞ Ö’ ™ê÷#O á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ . Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: „Ѩ"å㨠HÍÅO J#O`«~°O Ü«¸^Œ∞Å∞ áêÅã‘Î<å‰õΩ uiy =KåÛ~°∞. HÍx "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° P =Å㨠^ÕâO◊ Ö’<Õ ã≤~÷ Ñ° _¨ áç ÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ J@∞ Ç‘Ï„|∂ ã¨O㨯 $uH˜, W@∞ „w‰õΩ ã¨O㨯 $uH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_áç ÈÜ«∂~°∞. J~Ú`Õ D ã¨=∞ rq`«O J<Õk KåÅ=∞OkH˜ `ÕeHõQÍ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . J\˜ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∂ „áêO`«ÑÙ¨ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ Ü«∂"Õ ^Õ=ÙxÃÑ,· ^è~Œ ‡° âßGOÃÑ· qâßfi™êxfl ^Œ$_èÑ» ~¨ K° _« ®xH˜ D „QÆO^ä•xfl ~å™ê~°∞. =ÚMϺOâßÅ∞: ^≥=· *Ï˝#O, q"ÕHOõ hu=∞O`«"∞≥ #ÿ rq`«O Ö’ #_çÑO≤ K«_O» nx =ÚMϺOâ◊O (7:1-14† 8:17-9:18† 1 ~åA 3:6-9). q„QÆǨ ~å^è#Œ Å∞, Ö’Hõ áÈHõ_Å» ∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç =∂#=ÙÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕ™êÎ~Ú. W@∞=O\˜ "åiH˜ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞O, f~°∞Ê Jx"å~°ºO Jx `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok (4:20)† ^•xH˜ aè#flOQÍ hu=∞Ü«∞"≥∞#ÿ rq`«O âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k (1:5). ^Õ=Ùx *Ï˝#O, q"ÕHOõ Kåi„`«H"õ ∞≥ #ÿ q (10-12 J^蕺ܫ∂Å∞). Jq P^•=Ú #∞O_ç Jaè=ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =ÚYº =K«<åÅ∞: 1:15† 3:1† 14:20† 6:18† 10:1† 19:22. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: W„™êÜÕ∞Å∞, Ü«¸^Œ∞Å∞. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: SQÆ∞ѨÙ,Î áêÅã‘#Î , HÍ<å#∞ ^ÕâO◊ , Ü≥∞~°∂ã¨ÖOË . „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: ™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#O, W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ q"ÕHOõ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ „ѨuaOÉÏÅ∞.
1. *Ï˝#=Ú, #~°∞x ^èºÕ Ü«∞=Ú #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOz ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú#∞ q_»<å_»=Öˇ#∞
JOwHõiOѨ^Œ∞, Jk =¸~°ö`«#∞ ã¨Ç≤ÏOѨ^Œ∞, J<åºÜ«∞=Ú#∞ "≥∞K«∞ÛH˘#^Œ∞. 6. *Ï˝#=Ú #~°∞Å`À ¿ãflǨÏ=Ú KÕÜÚ« P`«‡=Ú. HÍx, Jk
1. Ö’Hõ=Ú <ÕÅ∞ ~åAÖÏ~å! g∞~°∞ <åºÜ«∞=Ú#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞=Ùg∞^Œ ÅQÆfl=Ú KÕã≤H˘#∞_»∞. z`«Îâ◊√kú`À J`«_ç H˘~°‰õΩ QÍeOѨÙ_»∞. 2. `«#∞fl ѨsHõΔ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ∞« x "åiH˜, `«#∞fl â◊OH˜OѨx "åiHõ`_« ∞» ^Œ~°≈#q∞K«∞Û#∞. 3. ^Œ∞~åÖ’K«#=Ú HõÅ"åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ ^˘~°‰õ_»∞. ^Õ=Ùx ѨsH˜ΔOK«∞@‰õΩ ™êǨÏã≤OK«∞ "åix J`«x â◊H˜Î Ñ≤zÛ"åixQÍ KÕÜ«Ú#∞. 4. *Ï˝#=Ú HõѨ\Ï`«∞‡x =iOѨ^Œ∞. Jk áêÑ≤ â◊s~°=Ú# =ã≤OѨ^Œ∞. 5. LѨ ^Õâ◊=Ú <˘ã¨QÆ∞ Ѩq„`å`«‡=Ú HõѨ@=Ú#∞
^Õ=Ùx xOkOK«∞"åix ã¨ÇÏ≤ OѨ^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ #~°∞x JO`« ~ ° O QÆ = Ú#∞ Ѩ i jeOK« ∞ #∞. J`« x
1
ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«#Å#∞ ѨsH˜ΔOK«∞#∞, J`«x ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ q#∞#∞. 7. ^Õ=Ùx P`«‡=Ú „ѨÑO¨ K«=Ú #O`«\ x˜ P=iOz Ü«Ú#flk. Jk D Ö’Hõ=Ú#O`«\ ˜x XHõ¯\˜QÍ SHõºÑ¨~°K«∞ K«∞#flk. #~°∞_»∞ ѨÅ∞‰õΩ „ѨuѨÅ∞‰õΩ#∞ P P`« ‡ ‰õ Ω `≥ e Ü« Ú #∞. 8. J<åºÜ« ∞ =Ú#∞ ã¨=∞i÷OK«∞"å_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞ HÀ*ÏÅ_»∞. J`«xH˜ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# tHõΔ „áêÑ≤ÎOz f~°∞#∞. 9. ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞x PÖ’K«#Å∞ ѨijeOѨ|_»∞#∞,
972
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú
J`«x ѨÅ∞¯Å∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞#∞, J`« _ » ∞ `« # <Õ ~ ° = Úʼnõ Ω `« y # tHõ Δ ##∞Éè í q OK« ∞ #∞. 10. ^Õ = Ù_» ∞ #~° ∞ ŠѨÅ∞¯Åxfl\˜x *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#∞#∞. "å~°∞ `«# g∞^Œ KÕÜ«Ú Ñ≤~åº^Œ∞ÅxflÜ«Ú J`«x K≥qx |_»∞#∞. 11. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx g∞^Œ =\˜ìQÆ<Õ xO^ŒÅ∞ "≥∂Ѩ=^Œ∞Ì. J`«xx QÆ∂iÛ x+¨μª~°=Ú ÖÏ_»=^Œ∞Ì. =∞#=Ú ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ Ñ¨eH˜# ѨÅ∞‰õΩʼnõΩQÆ∂_» „ѨuѶŨ =ÚO_»∞#∞. J|^Œ=Ì Ú ÖÏ_»∞"å_»∞ <åâ◊"≥∞ ÿáÈ=Ù#∞. 12. ^Œ∞ëê¯~°º =ÚÅ∞ KÕã≤ Kå=Ù#∞ `≥K«∞ÛHÀ =Å^Œ∞. K≥_»∞ Ѩ#∞Å =Å# =∞$`«∞º=Ù<åǨfixOѨ =Å^Œ∞. 13. =∞$`«∞º=Ù#∞ ^Õ=Ù_»∞ HõeyOѨÖË^Œ∞, „áê}∞Å∞ K« x áÈ=Ù@#∞ K« ∂ z J`« _ » ∞ ã¨O`«ã≤OѨ_»∞. 14. J`«_»∞ „Ѩu „áê}˜x rqOK«∞@H˘~°ˆH ã¨$lOK≥#∞. J`«_»∞ KÕã≤# „áê}∞ÅxflÜ« Ú PÜ« Ú ~å~ÀQÆ º =ÚÅ`À JÅ~å~°∞K«∞#flq. r=ÙÅÖ’ =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü∞« "Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^∞Œ . =∞$`«∞º=Ù D Ö’Hõ=Ú# ~å[º=Ú KÕÜ∞« ^Œ∞. 15. <åºÜ«∞=Ú#‰õΩ =∞~°}=Ú ÖË^∞Œ . 16. HÍx ^Œ∞+¨μÅì ∞ `«=∞ "å„H˜¯Ü«∞Å^•fi~å
=∞$`«∞º=Ù#∞ PǨfixOzi. Kå=Ù#∞ `«=∞ <Õã¨∞Î~åexQÍ ÉèÏqOz ^•x`À á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°∞Û H˘xi. `å=Ú ^•xH˜ `«y# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇi· .
2''=∞#1. ^ŒD∞+¨μìÅrq`« ∞ =¸~°ö|∞kú`À W@∞¡ `«ÅOzi: = Ú ã¨ fi ÅÊHÍeHõ " ≥ ∞ ÿ # k, â’Hõ=∞Ü«∞"≥∞ÿ#k. =∞~°}=Ú Pã¨#fl"≥∞ÿ#Ѩ٠_≥=_»∞#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ_»∞. =∞$`«∞ºÖ’Hõ=Ú #∞O_ç uiy=zÛ# "å_≥ = _» ∞ #∞ ÖË _ » ∞ . 2. =∞#=Ú ˆ H =Å=Ú Ü« ∂ ^Œ $ zÛù H õ = ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ìuq∞, =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« =∞# LxH˜ Uq∞Ü«Ú q∞QÆ∞Å^Œ∞. =∞# TÑ≤i á⁄QÆ=O\˜k. =∞# |∞kúâ◊H˜Î ˆH=Å=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ#=Ú =Å# ѨÙ\˜#ì ~°=fi. 3. D ~°=fi PiáÈ=QÆ<Õ =∞# ^ÕǨÏ=Ú |∞yæÜ«∞QÆ∞#∞, =∞# TÑ≤i QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ=Ù#∞. 4. HÍÅ„Hõ=∞=Ú# =∞#
¿Ñ~° ∞ =∂ã≤ á È=Ù#∞. =∞#=Ú ™êkè O z# HÍ~°º=ÚÅ <≥=~°∞#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#~°∞. =∞# „|`«∞‰õΩÅ∞ =∞|∞ƒÅ =Öˇ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ=Ù#∞. ZO_» "Õ_çq∞ ™ÈH˜# á⁄QÆ=∞OK«∞ =Öˇ Hõiy áÈ=Ù#∞. 5. D <ÕÅ g∞^Œ =∞# „|`«∞‰õΩÅ∞ h_»Å=Öˇ QÆuOK«∞#∞. =∞# "≥∞=~°=Ú#∞ =∞$`«∞º=Ù#∞ x~ÀkèOѨ*ÏÅ=Ú. #~°∞ÖˇÅ¡iH˜x Kå=Ù qkè O Ѩ | _ç # k. Z=~° ∞ #∞ ^•xx `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ~°∞. 6. Hõ#∞Hõ D Ö’Hõ=Ú# ã¨∞YÉè’QÆ=ÚÅ#∞ÉèíqOK«∞K«∞, Ü«Ú=‰õΩÅ=Öˇ HÍÅ=Ú QÆ_»∞ѨÙK«∞ ã¨∞dO`«=Ú. 7. qÅ∞= QÆÅ =∞^Œº=ÚÅ#∞ Ѩi=∞à◊=ÚÅ#∞ ¿ãqO`«=Ú. =ã¨O`«HÍŠѨÙ+¨Ê=Ú Åxfl\˜x "å_»∞H˘O^Œ=Ú. 8. "å_çáÈHõ =Ú#∞¿Ñ QÆ∞ÖÏcÅ#∞ HÀã≤ JÅOHõiOK«∞H˘O^Œ=Ú. =∞#Ö’ <≥=_»∞#∞ =∞# áêÅ|_ç# Éè’QÆ=ÚÅ#∞ q_»<å_»‰Äõ _»^∞Œ . 9. =∞# =∞#∞ÉèíqOz# P#O^Œ=ÚÅ#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞Û QÆ∞~°∞`«∞Å<≥Å¡`å=ÙÅ xÅ∞ѨÙ^Œ=Ú. qÖÏã¨rq`«=Ú =∞# ÉèÏQƺ=Ú. 10. ''^Œi„^Œ∞_»∞#∞, hu=∞O`«∞_»∞<≥·# #~°∞x Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çO`«=Ú. q`«O`«∞=ÙÅ#∞ `«Å <≥~ã° #≤ =Ú^Œ∞ã¨Å∞Å#∞ J<å^Œ~=° Ú KÕÜÚ« ^Œ=Ú. 11. =∞# |Å"Õ∞ =∞# Q˘Ñ¨Ê. Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Ò~°ƒÅº=Ú#‰õΩ `å=ÙÖË^Œ∞. 12. hu=∞O`«∞_≥·# #~°∞x Ñ‘_»#∞ =keOK«∞ H˘O^Œ=Ú. LK«∞ÛÅ∞ Ѩxfl J`«xx ‰õÄÅ „^ÀÜ«Ú^Œ=Ú, J`«xH˜ =∞# HÍ~°º=ÚÅ∞ y@∞ì@ÖË^Œ∞. =∞#=Ú ^èŒ~°‡ âß„ã¨Î=Ú#∞ ѨÓ~åfiKå~°=ÚÅ#∞ áê\˜OK«∞@ ÖË^Œx J`«_»∞ =∞#Å#∞ xOkOK«∞K«∞<åfl_»∞. 13. `å#∞ ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞Éèí==Ú#‰õΩ `≥K∞« ÛH˘<≥ #xÜ«Ú, `å#∞ ^Õ=Ùx a_»_¤ #» xÜ«Ú J`«_»∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl_»∞. 14. J`«x áÈHõ_»Å∞ =∞# ÉèÏ==ÚʼnõΩ q~°∞^Œú=ÚQÍ
1:10- kfifÜ«∞. 29:19† 1:11- H©~#ΰ . 78:19† 1:12- ™ê"≥∞. 8:36† 1:16- Ü≥∞+¨Ü∞« . 28:15† 2:2- H©~#ΰ . 102:3† 2:5- Ü≥∂|∞. 8:9† 2:6- Ü≥∞+¨Ü∞« . 22:13† 2:10- x~°=æ ∞. 22:20† 2:12- ~Ús‡. 11:19.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú
973
#∞#flq. HÍ=Ù# J`« x <≥ O `« =∂„`« = Ú ã¨Ç≤ÏOѨ~å^Œ∞. 15. J`«_»∞ W`«~°∞Å =O\˜ "å_»∞HÍ^Œ∞. "åx K≥~Ú^Œ=ÚÅ∞ KÀ^Œº=ÚQÍ #∞#flq. 16. J`« x ^Œ $ +≤ ì Ö ’ =∞#=Ú K«ÖÏ=∞}˜HÍx <å}ˇ=ÚÅ =O\˜ "å~°Å=Ú. =∞# HÍ~°º=ÚÅ∞ Jâ◊√^Œú=Ú =Öˇ xO^Œº=Ú Öˇ · # q. Ѩ Ù }º Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å∞ P#O^Œ = Ú`À =∞~°}˜O`«∞~°x J`«x "å^Œ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ `« O „_ç Ü « ∞ x J`« _ » ∞ Q˘Ñ¨ Ê Å∞ K≥ Ñ ¨ C H˘#∞ K«∞<åfl_»∞. 17. J`«x ѨÅ∞¯Å∞ Ü«∞^ä•~°"÷ ∞Õ <Õ"∂≥ Ѩ i jeO`« = Ú. J`« x =∞~° } "Õ ∞ f~° ∞ # LO_»∞<À K«∂`«=Ú. 18. hu=∞O`«∞_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Ò<Õx ^Õ=Ù_»`x« ѨH=Δõ Ú fã≤H˘#∞#∞. â◊„`«∞=ÙÅ ÉÏi#∞O_ç J`«xx HÍáê_»∞#∞. 19. Hõ#∞Hõ J`«xx „‰õÄ~°=ÚQÍ J==∂xOz, Ç≤ÏOã≤Oz, ѨsHõΔ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú^Œ=Ú. J`«x âßO`« ÉèÏ="Õ∞áê\˜^À, ã¨Ç¨Ï# ÉèÏ="≥∞O`« Q˘Ñ¨Ê^À, ѨsH˜ΔOz K«∂`«=Ú. 20. J`«xx hK«"≥∞ÿ# Kå=Ù#‰õΩ QÆ∞iKÕÜÚ« ^Œ=Ú. ^Õ=Ù_Õ `«#∞fl ~°HOΔ˜ K«∞#x J`«_∞» K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞<åfl_»∞ Hõ^•!—— 21. ^Œ∞+¨μìÅ ÉèÏ==Úe@∞ìÅ∞O_»∞#∞, HÍx "å~°∞ á⁄~°áê@∞ KÕã≤i. "å~°∞ `«=∞ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú =Å#<Õ =¸~°∞öÖˇ·i. 22. HÍx "åiH˜ ^Õ = Ùx =∞~° ‡ =ÚÅ∞ `≥ e Ü« ∞ =Ù. Ѩq„`«=Ú#∞, x~°‡Å=Ú<≥·# rq`«=Ú#‰õΩ |Ǩï=∞u HõÅ^ŒxÜ«Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. 23. ^Õ=Ù_»∞ #~°∞x #tOѨx "åxQÍ KÕÃã#∞. J`«xx `«# ~°∂Ѩ=ÚÖ’ x`«∞ºxQÍ KÕÃã#∞. 24. HÍx Ñ≤âßK«=Ú Jã¨∂Ü«∞=Å# =∞$`«∞º=Ù Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. Ñ≤âßK«Ñ¨HõΔ=Ú#∞ J=ÅOaOK«∞ "å~°∞ Kå=Ù#∞ K«qE`«∞~°∞.
<åâ◊#=Ú#∞ H˘x`≥K∞« Û#∞. HÍx "å~°∞ âßOux J#∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°∞. 4. P ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ∞ tHõ Δ # #∞Éè í q Oz# "åi=Öˇ K« ∂ Ѩ \ ˜ ì # #∞ J=∞~°`«fi=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ=∞#∞ #=∞‡Hõ=Ú "åiH˜ HõÅ^Œ∞. 5. "åi ÉÏ^èŒ H˘kÌáê\˜k, |Ǩï=∞u =∂„`«=Ú KåÅ ÃÑ^ŒÌk. „ѨÉèí∞=Ù "åix ѨsH˜ΔOz K«∂z, "å~°∞ `«# ã¨xflkèÖ’ #∞O_» ∞ @‰õ Ω Ü≥ ∂ QÆ ∞ ºÅx `« Å OK≥ # ∞. 6. |OQÍ~°=Ú#∞ ѨÙ@=Ú "Õã≤#@∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ "åix ѨsH˜ΔOK≥#∞. ^ŒÇ¨Ï#|e #OwHõiOz #@∞¡QÍ "åi „áê}=ÚÅ #OwHõiOK≥#∞. 7. „ѨÉèí∞=٠ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μʼnõΩ |Ǩï=∂#=Ú DÜ«∞=zÛ#ѨÙ_»∞ "å~°∞ ZO_»∞QÆ_ç¤x HÍÅ∞Û ~°=fiÅ=Öˇ =∞O_»∞K«∞O^Œ∞~°∞. 8. "å~°∞ <å<å *Ï`«∞ʼnõΩ f~°∞Ê qkèOz "åix ѨiáêeO`«∞~°∞. „ѨÉèí∞"Õ x~°`«=Ú "åiH˜ áêʼnõΩ_»QÆ∞#∞. 9. „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡#"åiHõ`«x ã¨`«º=Ú `≥ e Ü« Ú #∞. J`« x Éè í ‰ õ Ω Î Å `« x „¿Ñ=∞#∞ K«∂~°Q˘O^Œ∞~°∞. J`«_»∞ `å<≥#∞flH˘#fl"åiH˜ Hõ~°∞}#∞ =~°„Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. 10. HÍx ^Œ∞+¨μÅì ^Œ∞~åÖ’K«#ʼnõΩQÍ#∞ "åiH˜ tHõΔѨ_»∞#∞. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ x~åHõiOz <åºÜ« ∞ =Ú#∞ J<å^Œ ~ ° = Ú KÕ ã ≤ i . 11. *Ï˝#=Ú#∞, LѨ^Õâ◊=Ú#∞ x~åHõiOK«∞"å~°∞ ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞, "åi Pâ◊Å∞ ==∞‡QÆ∞#∞, Hõ$+≤ =º~°÷=∞QÆ∞#∞, "åºáê~°=ÚÅ∞ x+¨ÊùÅ=∞QÆ∞#∞. 12. "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎO`«∞~°∞, "åi Ѩل`«∞Å∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅQÆ∞^Œ∞~°∞, "åi =Oâ◊AÅ∞ âßѨ„QÆã¨∞ÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
QÆu, K≥_"¤» åi QÆu 3"åˆ~<å_»1.=∞Oz"åi ã¨[˚#∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ HÍz HÍáê_»∞#∞. ∞#∞ =º^èÅŒ ‰õΩ QÆ∞iHÍ~°∞. 2. J*Ï˝#∞ʼnõΩ
^Œ∞~å‡~°∞Öæ #·ˇ a_»Å¤ #∞ Hõ#∞@HõO>ˇ =O^躌 `«fi=Ú "Õ∞Å∞
"å~° ∞ K« x áÈ~Ú#>Ë ¡ Hõ x Ñ≤ O zi. `« = ∞ =∞~°}Ï#O`«~=° Ú JѨ[Ü«∞=Ú á⁄Ok#"åi =Öˇ#∞, 3. =∞# #∞O_ç ^Œ∂~°=∞=Ù@ "åiH˜
13. =ºaèKå~°=Ú#‰õΩ áêÅÊ_»Hõ, x~°‡Å rq`«=Ú QÆ_»Ñ≤# „ã‘Î Q˘„_®Å~Ú##∞ ^èŒ#∞º ~åÖË. <åºÜ«∞x~°Ü ‚ ∞« k#=Ú# P"≥∞ ã¨O`å#=Ú
974
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú
<≥Å¡~°∞#∞ K«∂_»=K«∞Û#∞. 14. „ѨÉèí∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ ^Œ∞ëêìÖ’K«#=ÚÅ∞ KÕÜ«∞x "å_»∞#∞, ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î Ú#∞ g∞~°x "å_»∞#QÆ∞ #ѨÙO㨉Ωõ _»∞#∞ ^èŒ#∞º_»∞. J`«x ÉèíH˜ÎH˜ „ѨÉèí∞=`«xH˜ qt+¨ì =~°=Ú <˘ã¨QÆ∞#∞. J`«_»∞ ã¨fi~°æ=ÚÖ’x „ѨÉèí∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# „Ѩ"Õâ◊=Ú |_»ã≤ `«# HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ÛH˘#∞#∞. 15. Hõ+≤ìOz Ѩx KÕã≤#KÀ 㨠` « Ê ù e `« = ÚÅ∞ Ѩ _ » Ü « ∞ =K« ∞ Û#∞. q*Ï˝ # =$HõΔ=¸Å=Ú ZO_çáÈHõ Ñ≤ÅHõÅ∞ "ÕÜ«Ú#∞. 16. HÍx =ºaèKå~°=Ú# ѨÙ\˜ì# a_»¤Å∞ ÃÑOѨ٠K≥O^Œ~°∞. áêѨ=Ú# ѨÙ\˜ì# "å~°∞ #tOz f~° ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 17.J\˜ ì "å~° ∞ n~° … H ÍÅ=Ú rqOz##∞ Ѷe¨ `« =ÚO_»^∞Œ . Hõ_#» =Úã¨e „áêÜ«∞=Ú# "åi <≥=~°∞#∞ Q“~°qOѨ~°∞. 18. XHõ"Õà◊ "å~°∞ ÖË`« =Ü«∞ã¨∞#<Õ K«xáÈ~Ú #KÀ <åºÜ«∞x~°Ü ‚ ∞« k#=Ú <≥\ ì˜ P#O^Œ=Ú#∞ J#∞ÉèíqOѨ *ÏÅ~°∞. 19. ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ Ñ¨@∞ì ^Œ∞~°æu J\˜ìk.
4<åi˚O1.K«∞@ã¨O"Õ`å#=Ú ÖˉõΩ#fl#∞ ѨÙ}º=Ú ∞Å∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å∞ hux Ѷ¨∞#=ÚQÍ <≥O`«∞~°∞. ^•x H©iÎ âßâ◊fi`«=ÚQÍ xÅ∞Û#∞. 2. hu J#∞#k K«∂Ѩ\ ˜ì#ѨÙ_»∞ „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ ^•xx J#∞ã¨iOѨ QÀ~°∞^Œ∞~°∞. Jk K«∂Ѩ@ìxÜ«∞ѨÙ_»∞ ZÅ¡~°∞#∞ ^•xH˘~°‰õΩ Jé∞]Å∞ Kå`«∞~°∞. ZšѨÙ_»∞#∞ #~°∞xH˜ huÜÕ∞ L`«Î=∞ |Ǩï=∞u. huH˜ q∞Oz# ã¨^Œ∞æ}=Ú ÖË^∞Œ . 3. =ºaèKå~°=Ú# ѨÙ\˜#ì a_»Ö¤ Oˇ ^Œ~Ô #· #∞ Ѷ ¨ e `« = Ú ÖË ^ Œ ∞ . "å~° ∞ Ö’`« ∞ QÍ "Õ ~ ° ∞ áê`«∞H˘##O^Œ∞# ã≤÷~°=ÚQÍ xÅ∞= *ÏÅx K≥ @ ∞ì = O\˜ "å~° Q Æ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 4. „"Õ à ◊ √ ¡ Ö Ë x K≥@∞ì=Öˇ "å~°∞ H˘xfl H˘=∞‡Å∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞QÍx QÍeH˜ JÅ¡¡ÖÏ¡_»∞^Œ∞~°∞. ÃÑ#∞QÍeH˜ ÃÑà◊√¡# ‰õÄe áÈ=Ù^Œ∞~°∞. 5. "åi H˘=∞‡Å∞ ÃÑ~°QÆHõ =Ú#∞¿Ñ qiyáÈ=Ù#∞. "åi ѨO_»∞¡ ã¨iQÍ Ñ¨Hõfi=Ú HÍÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ u#∞@‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.
6. <åºÜ« ∞ x~° ‚ Ü « ∞ k#=Ú =zÛ#Ѩ Ù _» ∞ =ºaèKå~°=Ú# ѨÙ\˜#ì a_»Å¤ ∞ `«=∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å `«Ñ¨C<≥uÎá⁄_»∞`«∞~°∞.
Ü«∞ø=#=Ú#<Õ K«xáÈ~Ú# hu=∞O`«∞_»∞ 7. Ü« ∞ ø=#=Ú# K« x áÈ~Ú##∞ Ѩ Ù }ºÑ¨ Ù ~° ∞ +¨ μ xH˜ q„âßOu Åaè O K« ∞ #∞. 8. n~°H… ÍÅ=Ú rqOK«∞@ =Å#<Õ Q“~°==Ú Hõ Å ∞QÆ ^ Œ ∞ . Ãш H ¯O_» ∞ ¡ „|`« ∞ ‰õ Ω @ =Å#<Õ rq`«=Ú ™ê~°÷Hõ=Ú HÍ^Œ∞. 9. *Ï˝<å~°˚#"Õ∞ `«Å #~°Ü«Ú@‰õΩ QÆ∞~°∞`«∞. x~°‡Å rq`«"Õ∞ =$^Œú`«fi=Ú#‰õΩ zǨÏfl=Ú. 10. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ñ‘u HõeyOz# ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_˘Hõ_»∞ HõÅ_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù J`«xx „¿Ñq∞OK≥#∞. J`«_∞» áêáê`«∞‡Å #_» ∞ =∞ =ã≤ O K« ∞ K« ∞ O_» Q Í „Ѩ É è í ∞ =`« x x Ѩ~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞#∞. 11. K≥_»∞QÆ∞ P ã¨[˚#∞x =∞#ã¨∞#∞ áê_»∞KÕÃã_ç^Õ, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú P ã¨`«∞Ê~°∞+¨μx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ K≥~°K≥_ç^Õ, Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=`«xx =ÚO^Œ∞QÆ<Õ fã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. 12. K≥_»∞QÆ∞ #~°∞Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ\˜ì, "å~°∞ =∞Ozx QÆ∞iÎOѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞. "åº"≥∂ǨÏ=ÚÅ∞ =∞Oz"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ‰õ Ä _» K ≥ ~ ° K « ∞ #∞. 13. HÍx P 㨠[ ˚ # ∞_» ∞ ã¨fiÅÊHÍÅ=Ú#<Õ ã≤kÌxá⁄Ok n~°…HÍÅ=Ú rqOz# "å_®Ü≥ ∞ #∞. 14. „Ѩ É è í ∞ "å ã¨`«∞Ê~°∞+¨μx =Å# „Ñ‘u K≥Ok J`«_çx áêѨ „ѨѨOK«=Ú #∞O_ç ã¨`«fi~°"Õ∞ H˘xáÈÜ≥∞#∞. „Ѩ[ÅHõ`«x =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥eã≤##∞, "å~°∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã≤HÀÖË^Œ∞. ã¨`«º=Ú "åi `«ÅÔHHõ¯ÖË^Œ∞. 15. „ѨÉèí∞=Ù `«# Éèí‰õΩÎʼnõΩ Hõ$Ѩ#∞, Hõ~∞° }#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #xÜ«Ú "åix HÍzHÍáê_» ∞ #xÜ« Ú „Ѩ [ Å∞ „QÆÇÏ≤ OѨ~Ô i· . 16. K«xáÈ~Ú# ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ „|uH˜ Ü « Ú #fl ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ x YO_ç O K« ∞ #∞. ã¨fiÅÊHÍÅ=ÚÖ’ ã≤kúx á⁄Ok# Ü«Ú=‰õΩ_»∞
3:14- Ü≥∞+¨Ü∞« . 56:3-4† 3:19- ã‘~å. 16:4† 4:1- ã‘~å. 16:3† 4:3- ã‘~å. 23:25† 4:4- ã‘~å. 40:15† 4:8- Ü≥∞|∞. 12:12† 4:10- Pk. 5:34† ã‘~å. 44:16† 4:12- ^•x.13:19† 4:14- Pk. 19:22, 29.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú n~°…HÍÅ=Ú rqOK«∞ =$^ŒúáêÑ≤x ѨiǨã¨=Ú KÕÜ«Ú#∞. 17. *Ï˝x Ü«∞ø=#=Ú#<Õ K«x áÈ=Ù@#∞ ^Œ∞+¨μìÅ∞ K«∂`«∞~°∞. HÍx „ѨÉèí∞ =`«xH˜ Uq∞ L^ÕÌtOK≥<À "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK« *ÏÅ~°∞. J`«xÔH\˜ì Éèí„^Œ`«#∞ HõeyOK≥<À J~°÷=Ú KÕã≤HÀ*ÏÅ~°∞. 18. *Ï˝x =∞~°}=Ú#∞ K« ∂ z ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Å ∞ #=Ùfi^Œ ∞ ~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ =Ù =∂„`«=Ú "åix ˆQeKÕÜ«Ú#∞. P ^Œ∞+¨μìÅ∞ K«zÛ#ѨÙ_»∞ "åix Q“~°=„Ѩ^Œ=ÚQÍ áêu ÃÑ@ì~°∞. =∞$`«∞Å∞‰õÄ_» "åix ã¨^• p^ŒiOK«∞ H˘O^Œ∞~°∞. 19. „ѨÉèí∞=Ù "åix „H˜OkH˜ |_»„^ÀÜ«∞QÍ "åi <À@ =∂@Å∞ ~å=Ù. "å~°∞ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ Hõ^Œe# Éèí=#=Ú=Öˇ ‰õÄe <åâ◊# =∞QÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . <å<å Ü« ∂ `« # ʼnõ Ω QÆ ∞ i Ü«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ZÅ¡~°∞#∞ "åix q㨇iO`«∞~°∞.
<åºÜ«∞ x~°Ü ‚ ∞« k#=Ú# ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ f~°∞, ^Œ∞+¨μÅì f~°∞ 20. `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ ÖˇHõ¯<˘Ñ¨Ê*ˇÑ¨Ê =Åã≤# <åºÜ«∞x~°‚Ü«∞ k#=Ú# P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ^Œ∞~°∞. "åi ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÖË "åix ^À+¨μÅ#∞QÍ x~°∂Ñ≤OK«∞#∞. 1. P ~ÀA# ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ ÖËz xÅ∞K«∞O_»∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú `«#∞fl Ç≤ÏOã≤Oz, `«# ÉÏ^èŒ#∞ J<å^Œ~°=Ú KÕã≤#"åix J`«_»∞ Z^Œ∞~˘¯#∞#∞. 2. P ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ J`«xx K«∂z ÉèíÜ«∞=Ú`À HõOÑ≤O`«∞~°∞. `å=¸Ç≤ÏOѨx suQÍ J`«_çH˜ Éèí„^Œ`« ÅaèOz#O^Œ∞ʼnõΩ Pâ◊º~°º=Ú K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. 3. "å~°∞ `å=Ú KÕã#≤
5
^Œ∞+¨ìHÍ~°º=Ú#‰õΩQÍ#∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç, ÉÏ^èŒ`À =¸Å∞æK∞« , XHõi`À <˘Hõi@∞¡ K≥ѨCH˘O^Œ∞~°∞:
4. ''ѨÓ~°fi=Ú =∞#q∞`«_xç K«∂z #qfiuq∞, ˆQeKÕã≤uq∞. HÍx =∞#"Õ∞ Ñ≤zÛ"å~°Å=Ú. W`«xk =\˜ì "≥é˜] rq`«=Ú J#∞H˘O\˜q∞. W`«_»∞ xHõ$+¨ì"≥∞ÿ# Kå=Ù K«K«∞Û##∞H˘O\˜q∞.
975
5. HÍx ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ~ÚѨ C _ç ` « _ » ∞ ^Õ = Ùx Ѩل`«∞_»∞QÍ QÆ}˜OѨ |_»∞K«∞<åfl_»∞? ZO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù Éèí‰õΩÎ_»∞QÍ ÖˇH˜¯OѨ|_»∞K«∞<åfl_»∞? 6. HÍx =∞#=Ú ã¨`«º =∂~°æ=Ú #∞O_ç "≥·^˘Åyuq∞. ^èŒ~°‡ *’ºu =∞# g∞^Œ „ѨHÍtOѨ<Õ ÖË^Œ∞. huã¨∂~°∞ºx á⁄_»∞ѨÙ#∞ =∞#=∞ã¨Å∞ ^Œi≈OѨ<Õ ÖË^Œ∞.7. =∞#=Ú #_»z#q ^Œ∞+¨ì =∂~°æ=ÚÅ∞, q<åâ◊ Ѩ^äŒ=ÚÅ∞. „`À=Å∞ÖËx Ü≥∞_®~°∞ÅO^≥Å¡ u~°∞QÍ_çuq∞. HÍx ^≥·==∂~°æ=Ú#∞=∂„`«=Ú q㨇iOzuq∞. 8. =∞# JǨÏOHÍ~°=Ú =Å# „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞q∞? =∞# ã¨OѨ^ŒÅ =Å##∞, ^Œ~°Ê=Ú =Å##∞ =∞#H˘iy#^Õq∞? 9. ''JqÜ≥∞Å¡ WѨÙ_»∞ h_»Å=Öˇ QÆuOz#q. =^ŒO`«∞Å=Öˇ ^•\˜ áÈ~Ú#q. 10. JÅÅ∞ K≥Å~ˆ y# ã¨=Ú„^Œ=Ú QÆ∞O_» F_» ™êyáÈ=Ù@ =Öˇ Jk "≥_e» áÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨QÍx ^•x *Ï_» `≥eÜ«∞~å^Œ∞. 11. ѨH˜Δ QÍeÖ’ ZQÆ ∞ ~° ∞ #@∞¡ Jk `« # Ô ~ Hõ ¯ Å`À `ÕeHõÜ≥ÿ∞# QÍex ^Œ|^Œ| ÉÏ^Œ∞#∞. P QÍex áêÜ«∞Å∞QÍ peÛ "Õã≤ "ÕQÆ=ÚQÆÅ Ô~Hõ¯Å`À =ÚO^Œ∞#‰õΩ ^Œ∂ã≤H˘x áÈ=Ù#∞. Jk "≥_»e áÈ~Ú# `«~°∞"å`« QÍx ^•x *Ï_» `≥eÜ«∞ ~å^Œ∞. 12. ÅHõΔ º=Ú#∞ QÆ∞iK«∂z ÉÏ}=Ú "ÕÜ«Ú#@∞¡, J=Ú‡ "≥_»Å∞@‰õΩ `åqzÛ# QÍe uiy Hõeã≤H˘#∞#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ QÍx P ÉÏ}"Õ∞ =∂~°æ=Ú# áÈÜ≥∞<À K≥ѨÊ*ÏÅ=Ú. 13. =∞# 㨠O QÆ u Ü« Ú #∞ WOuÜÕ ∞ . =∞#=Ú Ñ¨Ù@ìQ<Æ Õ K«zÛuq∞. =∞#=Ú KÕã#≤ ѨÙ}ºHÍ~°º=ÚÖËq∞Ü«Ú ÖË=Ù. =∞# ^Œ∞+¨ì`«fi"Õ∞ =∞#Å#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤#k——. 14. ^Œ∞+¨μìÅ Pâ◊ QÍe `«ye# á⁄@∞ì=Öˇ ZyiáÈ=Ù#∞. ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù #∞~°QÆ=Öˇ K≥^ŒiáÈ=Ù#∞. á⁄QÆ=Öˇ `Õ e áÈ=Ù#∞. XHõ ¯ ~ÀA =∂„`« = ÚO_ç "≥o¡áÈ~Ú# Jukäx QÆ∂iÛ# 㨇~°}=Ú=Öˇ
4:18- H©~°Î#. 37:13† 4:19- H©~°Î#. 18:8† Ü≥∞+¨Ü«∞. 14:19† J.HÍ. 1:18† 5:1- =∞`«.Î 13:43† 5:5J.HÍ. 26:18† 5:6- ™ê"≥∞. 4:18† 5:9- Ü≥∂|∞. 9:25-26† 5:13- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 33:10† 5:14- H©~#ΰ . 1:4.
976
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú
=∂ã≤áÈ=Ù#∞. 15. HÍx ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ =∂„`«=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ rqO`«∞~°∞. „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ |Ǩ ˙ Hõ i OK« ∞ #∞, =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« ∞ _» ∞ "åix HÍáê_»∞#∞. 16. „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ ~å["≥ · É è í = =ÚÅ∞ J|∞ƒ#@∞¡ KÕ Ü « Ú #∞. ã¨∞O^Œ~°=ÚÖˇ·# H˜s@=ÚÅ#∞ Xã¨QÆ∞#∞. `«# ^ŒH˜Δ}ǨÏã¨Î=Ú`À "åix HÍáê_»∞#∞. `«# ÉÏǨï|Å=Ú`À ã¨O~°H˜ΔOK«∞#∞. 17. „ѨÉèí∞=Ù `«# L`åûǨÏ=Ú<Õ Hõ=K«=ÚQÍ ^èiŒ Oz, D ã¨$+≤ìx PÜ«Ú^èŒ=ÚQÍ `åeÛ `«# â◊„`«∞=ÙÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ áÈ=Ù#∞. 18. J`«_»∞ `«# ^è Œ ~ ° ‡ =Ú#∞ =Hõ Δ „ ™êÎ } =ÚQÍ#∞, f~° ∞ Ê#∞ t~°„™êÎ}=ÚQÍ#∞ ^èŒiOK«∞#∞. 19. `«# áêq„`«º=Ú#∞ ÔQÅ∞=~åx _®Å∞QÍ#∞ ^èŒiOz, Hõ~îÀ~° HÀѨ=Ú#∞ Y_»æ=ÚQÍ #∂~°∞H˘#∞#∞. 20. „Ѩ H õ $ u â◊ ‰ õ Ω Î Å xflÜ« Ú „Ѩ É è í ∞ =Ù`À "≥_e» =zÛ J`«xx ZkiOѨ|∂x# ™êǨÏã≤‰Ωõ Å`À áê~å_»∞#∞. 21. J`«_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ<≥_»∞ ^èŒ#∞ã¨∞û<≥‰õΩ¯ ÃÑ\˜ì ÉÏ}=ÚÅ#∞ QÆ∞Ñ≤ÊOK«∞ K«∞<åfl_À J#fl@∞¡ "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ =zÛ ^Œ∞+¨μìÅ#∞ `å‰õΩ#∞. 22. =_çÃãÅ#∞O_ç =zÛ# ~åà◊¡=Öˇ =_»QÆO_»∞¡ "åig∞kH˜ L„QÆ=ÚQÍ ky=K«∞Û#∞. 㨠= Ú„^Œ = Ú "åig∞kH˜ á⁄Oy áê~° ∞ #∞. #^Œ∞Å∞ "åix x~°ÌÜ«∞`À =ÚOz"ÕÜ«Ú#∞. 23. ÃÑ#∞ QÍe "å# gz "åix á⁄@∞ì=Öˇ <≥QÆ~° Q˘@∞ì#∞. J^èŒ~°‡=~°Î#=Ú „ѨѨOK«=Ú #O`«\ ˜x `«∞_çz ÃÑ@∞ì#∞. ^Œ∞+¨ì =~°Î#=Ú ~åAÅ#∞ ã≤OǨã¨#=Ú g∞k #∞O_ç ‰õÄÅ „^ÀÜ«Ú#∞.
2. *Ï˝#=Ú Ñ¨Ù@∞ìÑÓ¨ ~Àfi`«~Î =° ÚÅ∞
6q+¨Ü1.«∞=Ú#~° ~åAÖÏ~å! <å Ѩ Å ∞‰õ Ω ÖÏeOz ÷ = Ú KÕ ã ≤ H ˘#∞_» ∞ . qâßÅ „ѨÑO¨ K«=Ú <ÕÅ∞ áêʼnõΩÖÏ~å! <å ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞
áê\˜OѨÙ_»∞. 2. g∞~°∞ "ÕÖÏk „Ѩ[Å#∞
ѨiáêeO`«∞~°∞. "Õ∞=Ú KåÅ=∞Ok <ÕÖˇ^Œ=∞x QÆifiO`«∞~°∞. 3. „ѨÉèí∞"Õ g∞ H© ÃÑ`«Î#=Ú <˘ã¨ÔQ#∞. =∞Ǩϟ#fl`«∞x #∞O_çÜÕ∞ g∞H© ~å*Ϻkè H Í~° = Ú Åaè O z#k. J`« _ » ∞ g∞ ѨiáêÅ<å q^è•#=ÚÅ#∞ g∞ L^ÕâÌ =◊ ÚÅ#∞ ѨijeOz K«∂K«∞#∞. 4. g∞~°∞ ^Õ=Ùx `«~Ñ° Ù¨ # J`«x ~å[º=Ú#∞ ѨiáêeOK«∞ "å~°∞. HÍx g∞~°∞ ^è~Œ ‡° Ü«ÚHõ=Î ÚQÍ áêeOѨ~ˆ x, <åºÜ«∞=Ú áê\˜OѨˆ~x, ^≥·=z`«Î=Ú#∞ J#∞ã¨iOѨˆ~x, 5. J`«_»∞ k_ôÅ∞# g∞ g∞^Œ Ѩ_ç q∞=Ú‡ Ѷ¨∞’~°=ÚQÍ tH˜ΔOK«∞#∞. L#fl`åkè HÍ~°∞ʼnõΩ Hõiî#"≥∞ÿ# tHõΔ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. 6. „ѨÉèí∞=Ù JÅ∞ÊÅ#∞ ‰õ~°∞}`À =^Œe "ÕÜ«Ú#∞. HÍx Ѷ¨∞#∞Å#∞ xt`«=ÚQÍ ^ŒO_çOK«∞#∞. 7. JO^ŒiH˜x Ü«∞[=∂#∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù Z=iH˜x `«Å Ü≥ÚQÆæ_»∞. J`«_»∞ Ѷ¨∞#∞Å#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»∞. JÅ∞ÊÅ#∞, Jkè‰õΩÅ#∞ ‰õ Ä _» J`« _ Õ KÕ Ã ã#∞. JO^Œ i x J`« _ Õ áÈ+≤OK«∞#∞. 8. HÍx J`«_»∞ áêʼnõΩʼnõΩ =∂„`«=Ú Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞Êf~°∞Û#∞. 9. Hõ#∞Hõ ~åAÖÏ~å! <å ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ g∞H˘~°ˆH, g∞~°∞ *Ï˝#=Ú#∞ |_»ã≤ g∞ `«Ñ¨CÅ#∞ k^Œ∞ÌH˘#∞@ H˘~° ˆ H . 10. Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # HÍ~° º =ÚÅ#∞ Ѩq„`«=ÚQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ Ѩq„`«∞Å∞QÍ QÆ}O˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞. D áê~î=° Ú#∞ g∞~°∞ K«H¯õ QÍ <Õ ~ ° ∞ ÛH˘O^Œ ∞ ˆ ~ x <åºÜ« ∞ x~° ‚ Ü « ∞ k#=Ú# q∞=Ú‡ g∞~° ∞ ~° H ˜ Δ O K« ∞ HÀQÆ Å ∞QÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 11. Hõ # ∞Hõ <å É’^è Œ Å H˘~° ‰ õ Ω Pâ◊ ` À Hõ x ÃÑ@∞ì H ˘x LO_» ∞ _» ∞ , HÀiHõ ` À "Õ z Ü«ÚO_»∞_»∞ Jq g∞‰õΩ LѨ^Õâ◊=Ú KÕÜ«Ú#∞.
*Ï˝#=Ú `«#∞fl "≥^‰Œ Ωõ "åiH˜ ^˘~°‰Ωõ #∞ 12. *Ï˝#=Ú HÍOu`À „ѨHÍtOK«∞<ÕHÍx H˘_ç Q Æ @ ì ^ Œ ∞ . `« # ∞fl „¿Ñq∞OK« ∞ "åiHõ k ã¨∞Å∞=ÙQÆ<Õ ÅaèOK«∞#∞. `«#∞fl "≥^Œ∞‰õΩ "åiH˜
5:15- Ü≥∞+¨Ü∞« . 62:11† 5:16- Ü≥∞+¨Ü∞« . 28:5† 1 H˘i. 9:25† 5:17- Ü≥∞+¨Ü∞« . 59:16-17† 5:18ZÃÑ㶠.‘ 6:15† 5:21- H©~#ΰ . 7:12-18† 5:22- kfifÜ«∞. 11:4† 5:23- ã‘~å. 10:13† 6:1- H©~#ΰ . 2:10.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú ã¨∞Å∞=ÙQÆ<Õ ^˘~°‰Ωõ #∞. 13. `«#∞fl JaèÅ+≤OK«∞ "åiHõk "≥O@<Õ ™êHΔÍ`«¯iOK«∞#∞. 14. ÃÑO^ŒÅ Hõ_»<Õ ÖËz *Ï˝#=Ú H˘~°‰õΩ QÍeOz#KÀ uѨÊÅ∞O_»=Ù. Jk `«#O`«@ `å<Õ =zÛ g∞ `«Å∞Ѩ٠K≥O`« ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#∞. 15. *Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOz# ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# q[˝`« HõÅ∞QÆ∞#∞. ^•x H˘~°‰Ωõ QÍeOz#KÀ z`«âÎ ßOu ÅaèOK«∞#∞. 16. q*Ï˝#"Õ∞ `«#‰õΩ `«y#"åi H˘~° ‰ õ Ω "≥ ^ Œ ‰ õ Ω K« ∞ O_» ∞ #∞. ^Œ Ü « ∞ `À "åi ~ÀA"åi Ѩ#∞ÅÖ’ "åiH˜ ™êHΔÍ`«¯iOK«∞#∞. "åi PÖ’K«#Åxfl@#∞ "åiH˜ „Ѩ`«ºHõΔ=∞QÆ∞#∞. 17. q*Ï˝#=Ú<åi˚OѨ=Öˇ##fl ^•x g∞^Œ x["≥∞ÿ# HÀiHõ LO_»=Öˇ#∞. q*Ï˝#=Ú#∞ HÀ~°∞H˘#∞@ Ü«∞#QÍ ^•xx „¿Ñq∞OK«∞@ÜÕ∞. 18. q*Ï˝#=Ú#∞ „¿Ñq∞OK«∞@Ü«∞#QÍ ^•x P[˝Å#∞ áê\˜OK«∞@ÜÕ∞. q*Ï˝#ѨÙ\Ï[˝Å#∞ áê\˜ O z#KÀ J=∞~° ` « fi =Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ #∞. 19. J=∞~°`fi« =Ú #~°∞Å#∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞ Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞. 20. D suQÍ *Ï˝<åaèÖÏ+¨ q∞=Ú‡ ~å[º=Ú ÖËÅ∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ#∞ KÕÜ«Ú#∞. 21. HÍ=Ù# |Ǩï*Ï`«∞Å <ÕÅ∞ ~åAÖÏ~å! g∞~°∞ g∞ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ ~å[ ^ŒO_»=Ú#∞ qÅ∞=`À K«∂`«∞ˆ~x, *Ï˝#=Ú#∞ ã¨<å‡xO`«∞ˆ~x, JѨC_»∞ g∞~°∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ ~å[º=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#=Ú#∞ =i‚OK«∞@ 22. *Ï˝#=∞#QÍ<Õ"≥∂ J^≥@∞¡ ѨÙ\˜ì#^À q=iO`«∞#∞. <Õ#∞ g∞#∞O_ç ~°Ç¨Ï㨺=Ú ÖËq∞Ü«Ú ^•K«#∞. <Õ#∞ *Ï˝#Ѩ٠K«i„`«#∞ "≥Ú^Œ\˜ #∞O_çÜ«Ú qâ◊nHõiO`«∞#∞. ^•xxQÆ∂iÛ Ü≥∞Å¡iH˜x ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞ *ËÜ«Ú^Œ∞#∞. <Õ # ∞ 㨠` « º =Ú#∞ =∞~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° K « # ∞. 23. Jã¨∂Ü«∞‰õΩ ÖÁOy <å‰õΩ `≥eã≤#^•xx ^•K« # ∞. J\˜ ì ^Œ $ Hõ Ê ^ä Œ = Ú#∞ q*Ï˝ # =Ú JOwHõiOѨ^Œ∞. 24. *Ï˝#∞Å∞ JkèHõ=ÚQÍ
977
#∞#flKÀ Ö’Hõ = Ú#‰õ Ω "Õ ∞ Å∞ Hõ Å ∞QÆ ∞ #∞. q[˝ ` « Q Æ Å ~åA =Å# „Ѩ [ ʼnõ Ω Éè í „ ^Œ ` « ã≤kúOK«∞#∞ 25. Hõ#∞Hõ <å LѨ^Õâ◊=Ú#∞ <Õ~°∞ÛH˘x ÖÏÉèí=Ú#∞ |_»Ü«Ú_»∞. 1. #~°∞ÅO^Œi =Öˇ <Õ#∞#∞ =∞~°∞κ_»<Õ. <Õ#∞#∞ =∞\˜ì #∞O_ç ѨÙ\˜ì# "≥Ú^Œ\ ˜ =∞x+≤ #∞O_ç [x‡Oz#"å_» < Õ . <Õ # ∞ <å `« e ¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ~°HõÎ =∂Oã¨=ÚÅ`À `«Ü«∂Ô~·ux. 2. „ã‘Î`À ã¨∞Y=Ú ##∞ÉèíqOz# ѨÙ~°∞+¨μx g~° º =Ú #∞O_ç <Õ # ∞^Œ ƒ ù q Ozux. Ѩ k <≥ Å Å∞áê@∞ <å `« e ¡ QÆ ~ ° ƒ ù = Ú #O^Œ e <≥`«∞Î~°∞Ö’ <å ^ÕǨÏ=Ú ~°∂Ѩ=Ú `åÖˇÛ#∞. 3. ѨÙ\˜ì#ѨC_»O^Œ~°∞ Ñ‘Å∞Û QÍe<Õ <Õ#∞#∞ Ñ‘eÛux. JO^Œix ÉèíiOK«∞ <ÕÅ g∞^Œ<Õ ##∞fl#∞ Ѩ~°∞O_»Éˇ\ ˜ìi. JO^Œi=Öˇ <Õ#∞#∞ U_»∞Ê`À<Õ <å "≥Ú^Œ\ ˜ â◊|Ì=Ú#∞ KÕã≤ux. 4. ##∞fl á⁄uÎ QÆ∞_»¤ÅÖ’ K«∞\˜ì *Ï„QÆ`«ÎQÍ ™êH˜i. 5. U ~åA xO`«HõO>ˇ aè#fl"≥∞ÿ# rq`«=Ú rqOz Ü«ÚO_»_∞» . 6. #~°∞ÖˇÅ~¡ ∞° #∞ XHõ¯ suQÆ<Õ Ñ¨Ù\˜ì, XHõ¯ suQÆ<Õ K«`«∞Î~°∞.
7
™⁄Ö’"≥∂#∞#‰õΩ *Ï˝#=ÚѨ@¡ QÆÅ „Ñ‘u 7. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ q"ÕHõ"≥Úã¨ÔQ#∞. <Õ#∞ =∞#q KÕÜ«∞QÍ *Ï˝ < å`« ‡ =Ú <åg∞kH˜ ky =K≥ Û #∞. 8. ã≤OǨã¨#=Ú HõO>ˇ#∞, ~å[ ^ŒO_»=Ú Hõ O >ˇ # ∞ Jkè H õ = ÚQÍ <Õ # ∞ *Ï˝ # =Ú#∞ JaèÅ+≤Ozux. ã¨OѨ^ŒÅ∞ ^•x`À ã¨i`«∂QÆ *ÏÅ=x „QÆÇÏ≤ Ozux. 9. J=¸Åº =∞}∞ÖË qÜ«Ú ^•xH˜ ™ê\˜~å=x `≥eã≤H˘O\˜x. *Ï˝#=Ú`À áÈeÛ#KÀ Ö’Hõ=ÚÖ’x |OQÍ~° =∞O`«ÜÚ« =\˜ì Wã¨∞Hõ =Ú^Œ,Ì "≥O_ç JO`«ÜÚ« =\˜ì =∞\˜ìÃÑà◊¡. 10.<Õ#∞ P~ÀQƺ=Ú HõO>ˇ, ™œO^Œ~°º=Ú HõO>ˇ, *Ï˝#=Ú <≥‰õΩ¯=QÍ HÀ~°∞ H˘O\˜x. ^•x HÍOu U<å_»∞#∞ `«iyáÈ^Œ∞.
6:16- ã‘~å. 15:2† 6:22- =∞`«.Î 13:11† 6:23- Ü«∂HÀ. 3:14† 6:24- ã‘~å. 10:1-3† 7:1- Pk. 2:7† 7:6- 1 u"≥∂. 6:7-8† 7:7- 1 ~åA. 3:6-9† ™ê"≥∞. 2:3-11. 7:10- Ü≥∞+¨Ü∞« . 60:19-20.
978
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú
Hõ#∞Hõ "≥Å∞`«∞~°∞ HõO>ˇ ‰õÄ_» ^•x #kèH=õ ÚQÍ JaèÅ+≤Ozux. 11. *Ï˝#=Ú <å K≥O`«‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ ã¨=∞ã¨Î „Ѩâ◊ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ QÆ∂_» fã≤H˘x =K≥Û#∞. KÕ`«∞ÅÖ’ |Ǩïã¨OѨ^ŒÅ#∞ ‰õÄ_» `≥KÛ≥ #∞. 12. *Ï˝#"Õ∞ H˘x=K≥Û#∞ Hõ#∞Hõ <Õ<å =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ K«∂z P#OkOzux. P =ã¨∞Î=ÙÅ ÔHÅ¡ *Ï˝#"Õ∞ `«e¡Ü«∞x ѨÓ~°fi=Ú <å‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . 13. <Õ # ∞ z`« Î â ◊ √ kÌ ` À ã¨OáêkOz# *Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ g∞‰õΩ#∞ xtÛO`«QÍ `≥eÜ«∞ *ËÃã^Œ#∞. Jk <å‰õΩ `≥zÛÃÑ\˜ì# ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ <Õ<˘Hõ¯_»<Õ ^ŒH˜¯OK«∞ HÀ#∞. 14. *Ï˝#=Ú `«~°∞QÆx xkè =O\˜k. ^•xx ã¨OáêkOK«∞"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ^•x LѨ^Õâ◊=Ú#∞ PeOK«∞"åix J`«_»∞ "≥∞K«∞ÛH˘#∞#∞.
^≥=· ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ 15. <Õ # ∞ ^Õ = Ùx z`« Î „ Ѩ H Í~° = Ú ã¨ O Éè Ï +≤ O `« ∞ #∞ QÍHõ ! <Õ # ∞ <Õ ~ ° ∞ ÛH˘x# ã¨OQÆ`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ Ü≥∂zOK≥^Œ#∞ QÍHõ! D ÉèÏQƺ=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#x „ѨÉèí∞=Ùx "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. *Ï˝#=Ú#∞ #_çÑ≤OK«∞ "å_»∞#∞, *Ï˝#∞Å#∞ K«Hõ¯k^Œ∞Ì "å_»∞#∞ „ѨÉèí∞"Õ. 16. =∞#=Ú#∞, =∞# ѨÅ∞‰õΩÅ∞#∞, =∞# *Ï˝#=Ú#∞, <≥·Ñ¨Ù}º=Ú#∞ J`«x KÕ`«∞ÖÖ’ #∞O_»∞#∞. 17. <å‰õΩ P Ü«∂ =ã¨∞=Î ÙÅ *Ï˝#=Ú#∞ ^ŒÜ∞« KÕã#≤ "å_»`_« .Õ „ѨѨOK« x~å‡}=Ú#∞, ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ#∞, 18. HÍÅѨÙ\Ï~°OÉèí=Ú#∞, =∞^茺=Ú#∞, JO`«=Ú#∞, ã¨∂~°ºQÆux, |∞∞`«∞ „Hõ=∞=ÚÅ#∞, 19. „QÆǨÏ=ÚÅ#∞, Ü«ÚQÆ=ÚÅ#∞, 20. „áê}∞Å#∞, =#º=∞$QÆ=ÚÅ#∞, "åÜ«Ú=ÙÅ#∞, #~°∞Å PÖ’K«<å q^è•#=Ú#∞, ѨÅ∞~°H=õ ÚÖˇ#· "≥ Ú Hõ ¯ Å#∞, "åx =¸eHõ Å `À KÕ Ü « Ú =∞O^Œ∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú <å‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤#
"å_» ` « _ Õ . 21. #~° ∞ ʼnõ Ω ã¨ Ê +¨ ì = ÚQÍ `≥eã≤#qÜ«Ú, `≥eÜ«∞xq QÆ∂_» <Õ#∞ <Õ~°∞Û H˘O\˜x. Jxfl\˜H˜x Jã≤Î`«fi"≥Úã¨y# *Ï˝#"Õ∞ <å‰õΩ#∞ É’^èŒKÕÃã#∞.
q*Ï˝# ™È΄`«=Ú 22. q*Ï˝#=Ú Ü≥ÚHõ¯ P`«‡=Ú `≥eq HõÅk, Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. XHõ¯\˜Ü«∞Ü«Úº |Ǩï =ÚY=ÚÅ K« ∂ Ѩ @ ∞ì # k. 㨠∂ Hõ Δ ‡"≥ ∞ ÿ # k, K«Å<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#k, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#k, Ǩx á⁄O^Œ ÖËxk, "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#k, K«∞~°∞ÔH·#k, 23. ZkiOѨ â◊ H õ º =ÚHÍxk, LѨ H Í~° = Ú KÕÜ«Ú#k, #~°∞Å`À ¿ãflǨÏ=Ú KÕÜ«Ú#k, ã≤ ÷ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # k, #=∞‡^Œ y #k, qKå~° = Ú#‰õ Ω ÖÁOQÆ x k, 㨠~ ° fi â◊ H ˜ Î H õ Å k, 㨠~ ° fi =Ú#∞ ѨsH˜ΔOK«∞#k, *Ï˝<å`«‡Hõ=ÚÅ∞#∞, ѨÙh`«=Ú Å∞#∞, ã¨∂HõΔ ‡=ÚÅ∞<≥·# „áê}∞ Åxfl\˜Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#k. 24. *Ï˝#=Ú Hõ^ŒeHõ HõO>ˇ QÆ∂_» `«fi~°QÍ Hõ^ŒÅ∞#∞. Jk Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. QÆ#∞Hõ Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞. 25. Jk ^≥·=â◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ âßfiã¨=Ú. „ѨÉèí∞=Ù =∞Ç≤Ï=∞ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# „Ѩ"åǨÏ=Ú. =∞e#"≥∞ÿ# ^ÕkÜ«Ú ^•xÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtO*ÏÅ^Œ∞. 26. Jk âßâ◊ fi `« *’ºuH˜ „Ѩ u ~° ∂ Ѩ = Ú. ^Õ = Ùx „H˜Ü«∂â◊H˜Îx „ѨuaOaOK«∞ x~°‡ÅѨÙ@^ŒÌ=Ú. J`«x =∞Oz `«#=Ú#‰õΩ „ѨuaO|=Ú. 27. Jk XO\˜QÍ Ñ¨xKÕã≤##∞ Jxfl\˜x x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. `å#∞ =∂~°HõÜÕ∞ Jxfl\˜x #∂ffl HõiOK«∞#∞. Jk „Ѩu `«~°=Ú#‰õΩ H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOz "åix ^Õ=Ùx ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÆ#∞, „Ѩ=HõÅÎ ∞QÆ#∞ =∂iÛ"ÕÜÚ« #∞. 28. *Ï˝#=Ú#∞ KÕѨ\ ˜ì#"åxx =∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞=Ù „¿Ñq∞OK«∞#∞. 29. Jk ã¨∂~°∞ºx HõO>ˇ `Õ*’=O`«"≥∞ÿ#k. #HõΔ„`«~åã¨∞Å HõO>ˇ, HÍOu=∞O`«"≥∞ÿ# "≥Å∞`«∞~°∞ HõO>ˇ QÆ∂_»
7:11- ã‘~å. 47:18† =∞`«.Î 6:33† 7:14- Å∂HÍ. 12:33† 7:16† Ü≥∂|∞. 12:10† H©~#ΰ . 31:15† ã‘~å. 10:5† 7:21- ™ê"≥∞. 8:22-31† 7:22- Ü«∂HÀ. 3:17† 7:25- x~°=æ ∞. 24:16.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú
979
"≥∞~°∞ÔQ·#k. 30. "≥Å∞`«∞~°∞ pHõ\ ˜H˜ ÖÁOy áÈ~Ú##∞ K≥_»∞ =∂„`«=Ú *Ï˝#=Ú#∞ [~ÚOѨ*ÏÅ^Œ∞.
„QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ #∞. ~å#∞#fl Ü« Ú QÆ = ÚÅ#∞, HÍÅ=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ q=iOK«∞#∞.
8"åºÑ≤1.^•x =∞Ǩâ◊H˜Î „ѨѨOK«=∞O`«@#∞ Oz Ü«ÚO_»∞#∞. Jk ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞
9. Hõ # ∞Hõ <Õ # ∞ *Ï˝ # =Ú <å`À rqOK«∞@‰õΩ f~å‡xOzux. Jk ã¨OѨ^ÅŒ ∞ Hõey#ѨÙ_»∞ <å‰õΩ ã¨ÅǨ ~ÚK«∞Û#xÜ«Ú, zO`«Å∞=O`«Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ ##∞fl F^•~°∞Û #xÜ« Ú <å‰õ Ω `≥ e Ü« Ú #∞. 10. <Õ x @∞¡ `«ÅOzux: *Ï˝#=Ú =Å# <å‰õΩ ã¨ÉèíÅÖ’ =∞~åº^Œ HõÅ∞QÆ∞#∞. <Õ#∞ Ü«Ú=‰õΩ_»<≥·##∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ##∞fl Q“~°qO`«∞~°∞. 11. <Õ#∞ f~°∞Ê K≥ѨC#ѨÙ_»∞ `≥eq`À "≥∞ÅQÆ∞^Œ∞#∞. áêʼnõΩÅ∞ ##∞fl "≥∞K«∞ÛH˘O^Œ∞~°∞. 12. <Õ#∞ =∞ø#=ÚQÍ #∞#flѨC_»∞ [#∞Å∞ <å ѨÅ∞¯Å H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂`«∞~°∞. <Õ#∞ =∂@ÖÏ_ç# ѨÙ_®^Œ~°=Ú`À qO^Œ∞~°∞. <Õ#∞ ã¨∞n~°…=ÚQÍ =∂@ÖÏ_ç##∞ "å~°∞ „â◊^ŒúQÍ qO^Œ∞~°∞. 13. *Ï˝#=Ú=Å# <å‰õΩ J=∞~°`«fi=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÉèÏq`«~°=ÚÅ "å~°∞ ##∞fl HõÅHÍÅ=Ú ã¨‡iOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. 14. <Õ#∞ ÉǨï„Ѩ[Å#∞ ѨiáêeO`«∞#∞. ѨÅ∞*Ï`«∞Å∞ <å‰õΩ ÖÁOQÆ∞#∞. 15. <å ¿Ñ~°∞ q#QÆ<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Öˇ·# xÜ«∞O`«Å∞#∞ QÆ_»QÆ_» ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞. <Õ#∞ <å „Ñ¨[Å#∞ K«Hõ¯QÍ Ñ¨i áêeO`«∞#∞. Ü«Ú^Œú ~°OQÆ=Ú# <å â◊¥~°`«fi =Ú#∞ „Ѩ^Œi≈O`«∞#∞. 16. <Õ#∞ WO\˜H˜ uiy=zÛ#ѨÙ_»∞ *Ï˝#=Ú=Å# <å‰õΩ âßOu HõÅ∞æ#∞. Jk ##∞fl ^Œ∞óYÃÑ@ì^Œ∞. ^•x`À Hõeã≤ rqOK«∞"åiH˜ ã¨∞Y ã¨O`À+¨=ÚÖË QÍx qKå~° "≥∞#fl\˜H˜ HõÅ∞QÆ^Œ∞.——
„Hõ = ∞Ѩ ^ Œ ú u Ö’ #_ç Ñ ≤ O z 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ = Ú KÕÜ«Ú#∞.
HÀ~°∞HÀ^Œy#=xflÜ«Ú *Ï˝#=Ú#∞O_çÜ∞Õ ÅaèOK«∞#∞ 2. <Õ#∞ q*Ï˝#=Ú#∞ „¿Ñq∞Ozux. ÉÏź=Ú #∞O_çÜÚ« ^•x H˘~°‰Ωõ QÍeOzux. ^•xx <å =^èŒ∞=Ù#∞ QÍqOK«∞HÀQÀiux. ^•x ™œO^Œ~°º=Ú#‰õΩ =ÚQÆ∞ú_»<≥·ux. 3. Jk ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ =ã≤OK«∞@KÕ, ^•x qt+¨ì ѨÙ@∞ìHõ =∞iO`« =<≥flÔHÔH¯#∞. Jxfl\˜H˜x JkèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù ^•xx „¿Ñq∞OK≥#∞. 4. ^•xH˜ ^Õ=Ùx ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ `≥eÜ«Ú#∞. J`«x „H˜Ü∞« ʼnõΩ Ñ¨ÙiH˘Å∞Ê#kÜ«Ú#∞ JkÜÕ∞. 5. D rq`«=Ú# ã¨OѨ^ŒÅ∞ PtOѨ^Œy# "≥·#KÀ, *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ã¨OѨ^ŒÖË^Œ∞. Jxfl\˜KÕ`«#∞ Ѩx KÕ~ÚOK«∞#k JkÜÕ∞. 6. |∞kú â◊ H ˜ Î Jaè Å +≤ O Ѩ ^ Œ y # ^≥ · # KÀ, *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# |∞kúâ◊H˜Î ÜÕ∞q∞ HõÅ^Œ∞? Ö’Hõ=ÚÖ’x =ã¨∞Î=ÙÅ #xfl\˜x xi‡Oz# ^ŒkÜÕ∞. 7. ѨÙ}º=Ú HÀ~°∞HÀ^Œy# ^≥·#KÀ, Ѩ Ù }º=ÚÅxflÜ« Ú *Ï˝ # =Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ Hõ $ +≤ #∞O_çÜÕ∞ ѨÙ@∞ìK«∞#flq. x„QÆǨÏO, q"ÕHõ=Ú, <åºÜ«∞=Ú, ^è≥·~°º=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# "åx#xfl\˜x *Ï˝#"Õ∞ =∞#‰õΩ É’kèOK«∞#∞. D rq`«=Ú# gx Hõ O >ˇ qÅ∞=QÆ Å q Uq∞Ü« Ú ÖË = Ù. 8. qã¨Î $`«"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú PtOzѨ^Œy# ^≥·#KÀ *Ï˝#=Ú Éèí∂`« HÍÅ=Ú <≥~°∞QÆ∞#∞, Éèíq+¨º`«∞Î#∞ Ѩã≤Hõ@∞ì#∞. Jk ã¨∂‰õΩÎÅ#∞ q=iOK«∞#∞, ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«Ú J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ
~åAʼnõΩ *Ï˝#=∞=ã¨~=° Ú
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#=Ú#∞ Pi˚OK«∞@‰õΩ ã¨Oã≤^∞Œ _ú Q» ∞Æ @ 17. W@∂¡ Ç ≤ Ï Oz <å Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú #Ok@∞¡ Éè Ï qOzux: *Ï˝ # =Ú`À Hõ e ã≤
7:30- Ü≥∂Ǩ#∞. 1:5† 8:2- H©~°Î#. 45:12† 8:4- ™ê"≥∞. 8:27, 30† 8:5- ™ê"≥∞. 8O18† 8:8- ã‘~å. 29:1† 8:10- 1 ~åA. 3:28† 8:13- ã‘~å. 15:6† 8:14- H©~#ΰ . 18:48† 8:16- ™ê"≥∞. 29:6† ÉÏ~°∂. 3:38.
980
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú
rqOz#KÀ <Õ # =∞~° ∞ _» #Ü≥ ∞ º^Œ # ∞. 18. ^•x`À K≥eq∞ KÕã≤#KÀ <å‰õΩ Ñ¨iѨÓ~å‚ #O^Œ=Ú HõÅ∞æ#∞. ^•x Ѩ#∞Å#∞ KÕã≤#KÀ J#O`« 㨠O Ѩ ^ Œ Å ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ Û#∞. ^•x ™êOQÆ`º« =Ú =Å# `≥eq J|∞ƒ#∞. ^•x`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@ =Å# Q“~°==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ *Ï˝#=Ú#∞ |_»Ü«Ú@ Z\Ï¡Ü«∞x PÖ’zOzux. 19. ÉÏź=Ú #∞O_çÜ«Ú <Õ#∞ ã¨O`À+¨z`«∞Î_»#∞QÍ LO_≥_ç"å_»#∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ =∞OzÜ«∂`«‡#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞. 20. ÖË^•, <Õ#∞ =∞Oz "å_»#∞. QÆ#∞Hõ J`«_»∞ <å P`«‡"≥ÚHõ x~°‡Å ^ÕǨÏ=Ú# =ã≤OK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 21. S##∞ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇÏ≤ Oz#<Õ `«Ñʨ <åÜ«∞O`«@ <Õ#∞ *Ï˝#=Ú <åi˚OѨ*ÏÅ#x <å‰õ Ω `≥ e Ü« Ú #∞. P =~° = Ú#∞ ^Õ = Ù_Õ DÜ«∞=ÅÜ«Ú#x `≥eã≤H˘#∞@Ü«Ú `≥eqÜÕ∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞#q KÕã≤ux. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç J`«xH˜@∞¡ q#flqOK«∞ H˘O\˜x.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞@
9Hõ~°∞}Ï=∞Ü« 1. ''=∂ Ñ≤ ` « ~ ° ∞ Å ^Õ = Ù_» = Ù#∞, Ú_»=Ù<≥·# „ѨÉèí∂! h "å‰õΩ¯ ^•fi~å h=Ù ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨$lOzuq. 2. h *Ï˝#=Ú ^•fi~å #~°∞x h ã¨$+≤Hì Oõ `«\ H˜ kõ Ñè u¨ x KÕãu≤ q. 3. J`« _ » ∞ áêq„`« º =Ú`À#∞, hu`À#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ áêeOK«∞#@∞¡#∞, ^èŒ~°‡|^Œú=ÚQÍ <åºÜ«∞=Ú K≥ѨC#@∞¡#∞ KÕã≤uq. 4. h ã≤OǨã¨#=Ú „ѨHõ¯# ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_»∞ *Ï˝#=Ú#∞ <å‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. ##∞fl h `«#Ü«ÚÅÖ’ XHõxxQÍ ã‘fiHõiOѨÙ=Ú. 5. <Õ#∞ h ^•ã¨∞_»#∞, h ^•ã¨∞~åe a_»¤_»#∞, JÅÊ =∂#=Ù_» # ∞, 㨠fi ÅÊHÍÅ=Ú =∂„`« = Ú rqOK«∞"å_»#∞, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞, <åºÜ«∞=Ú#∞ ã¨iQÍ `≥eÜ«∞x"å_»#∞. 6. ѨiѨÓ~°∞_‚ #·≥ "å_»∞ ‰õÄ_», h #∞O_ç =K«∞Û *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ_Õx x„+¨ÊÜ≥∂[‰õΩ_»Q∞Æ #∞. 7. h"Õ ##∞fl h „Ѩ[ʼnõΩ ~åAQÍ xÜ« ∞ q∞Ozuq. h Ѩ Ù „`« ∞ ʼnõ Ω
ѨلuHõʼnõΩ <åºÜ«∂kèѨux KÕã≤uq. 8. h Ѩq„`« Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ì=∞x #<åfl*Ï˝Ñ≤Ozuq. h=Ù =ã≤OK«∞ #QÆ~°=Ú# |eÑ‘~î°=Ú#∞ xi‡OѨÙ=∞x K≥Ñ≤Êuq. Jk h=Ù J<åk HÍÅ=Ú #∞O_çÜ«Ú ã≤^Œú=ÚKÕã≤ Ü«ÚOz# Ѩq„`«^"Õ åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ #=¸<åQÍ LO_»=Öˇ#x x~°~‚ ÚOzuq. 9. *Ï˝#=Ú h K≥ O `« #∞O_» ∞ #∞, ^•xH˜ h HÍ~° º =ÚÅ∞ `≥eÜ«Ú#∞. h=Ù Ö’Hõ=Ú#∞ ã¨$lOK«∞#ѨÙ_»k h ^•Ñ¨Ù# #∞O_≥#∞. h‰õΩ „Ñ‘u HõeyOK«∞#k UkÜ≥∂, h P[˝Å ˆHk J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LO_»∞<À ^•xH˜ `≥eÜ«Ú#∞. 10. Hõ#∞Hõ Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# "≥∂HõΔ Ñ¨^Œ=Ú #∞O_ç, =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ# h ã≤OǨã¨#=Ú #∞O_ç *Ï˝#=Ú#∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OѨÙ=Ú. Jk <å`À Hõeã≤ ѨxKÕÜÚ« #∞ QÍHõ! ^•x ™êÜ« ∞ =Ú# h‰õ Ω „Ñ≤ Ü « ∞ =∞QÆ ∞ #k UkÜ≥∂ <Õ#∞ `≥eã≤H˘O^Œ∞#∞ QÍHõ! 11. Jk Jxfl\˜ <≥~°∞QÆ∞#∞, Jxfl\˜#~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞#∞. Jk <Õ#∞ KÕÜÚ« Ѩ#∞Åxfl@#∞ `≥eq`À <å‰õΩ =∂~°æ=Ú K«∂ѨÙ#∞. ^•x =∞Ç≤Ï=∞ ##∞fl HÍáê_»∞#∞. 12. JѨC_»∞ <å HÍ~°º=ÚÅ∞ h‰õΩ „Ñ‘ux QÆ∂~°∞Û#∞, <Õ#∞ h „Ѩ[Å#∞ <åºÜ«∞ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ áêeOѨQÆÅ∞æ^Œ∞#∞. <å `«O„_ç ã≤OǨã¨#=Ú# Pã‘#∞_»#QÆ∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_» #QÆ∞^Œ∞#∞. 13. ^Õ=Ùx PÖ’K«# Öˇ=iH˜ `≥eÜ«Ú#∞? J`«x z`«Î=Ú#∞ Z=~°∞ „QÆÇ≤ÏOѨ QÆÅ~°∞? 14. #tOK«∞#^≥·# |Å Ç‘Ï#"≥∞ÿk. =∂ PÖ’K«#Å∞ =∞=Ú‡ ÃÑ_»„`À= Ѩ\ Oì˜ K«∞#∞. 15. #â◊fi~°"≥∞ÿ# =∂ ^ÕǨÏ=Ú =∂ P`«‡=Ú#∞ „‰õ Ω OQÆ n Ü« Ú #∞. D =∞\ ˜ ì â◊ s ~° = Ú PÖ’K« < å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # =∂ |∞kú â◊ H ˜ Î x =∞O^ŒyOѨ KÕÜ«Ú#∞. 16. D Éèí∂q∞ g∞k =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `≥eã≤ H˘#∞@ÜÕ∞ =∂‰õΩ Hõ+¨ì=Ú. K«∞@∞ìѨ@¡ #∞#fl"åxx „QÆÇ≤ÏOK«∞@ˆH "Õ∞=Ú Ü« ∂ `« # Ѩ _ » = ÅÜ« Ú #∞. WHõ 㨠fi ~° æ Ö ’Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã≤HÀQÆÅ "å_≥=_»∞?
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú 17. h=Ù h *Ï˝#=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤#<Õ `«Ñ¨Ê, ã¨fi~°æ=Ú #∞O_ç h Ѩq„`å`«‡=Ú#∞ ѨOÑ≤#<Õ `«Ñ¨Ê, h z`«Î=Ú <≥=_»∞ `≥eã≤HÀ QÆÅ_»∞? 18. D suQÍ h=Ù ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú *Ï˝#=Ú ^•fi~å Éèí∂q∞ g∞k #~°∞Å∞ |∞∞A=∂~°æ=Ú# #_»K∞« K«∞<åfl~°∞. h‰õΩ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ HÍ~°º"Õ∞kÜ≥∂ `≥ e ã≤ H˘#∞K« ∞ <åfl~° ∞ . ~° H õ Δ } #∞ á⁄O^Œ ∞ K«∞<åfl~°∞.——
3. =∂#= K«i„`«Ö’ *Ï˝#=Ú, ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú #∞O_ç Ü≥∂¿ãѨ٠=~°‰Ωõ
10 1. Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Ñ≤`«Ü«Ú, ^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^Œ@ ã¨$lOz#"å_»∞#∞, XO\˜QÍ KÕÜ«∞ |_ç#"å_»∞#∞ JQÆ∞"åxx *Ï˝#=Ú ~°H˜ΔOK≥#∞. Jk J`«_çx ã‘fiÜ«∞ áêѨ=Ú#∞O_ç HÍáê_≥#∞. 2. J`«xH˜ Jxfl\˜g∞^Œ ã¨OѨÓ~å‚kèHÍ~°=Ú <˘ã¨ÔQ#∞. 3. XHõ áêáê`«∞‡_»∞ HÀѨ=Ú`À, *Ï˝#=Ú#∞ `«$}©HõiOK≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ P„QÆǨÏ=Ú`À ™È^Œ~°∞x ǨÏ`«º‰õΩ áêÅÊ_ç #tOK≥#∞. 4. J`«x áêѨ=Ú =Å# Éè∂í q∞ [ńѨ à ◊ Ü « ∞ =Ú# =ÚxyáÈQÍ, *Ï˝ # =Ú ^èŒ~°}˜x =∞~°Å HÍáê_≥#∞. Jk Ü≥ÚHõ ѨÙ}º ѨÙ~°∞+¨μx z#flH˘Ü«∞º Ѩ_»=ÃÑ· #_çÑ≤OK≥#∞. 5. J#º*Ï`« ∞ Å∞ ^Œ ∞ ëê¯~° º =ÚÅ∞ KÕ ã ≤ J==∂#=Ú# =Úxy Ü« Ú #flѨ Ù _» ∞ , *Ï˝#"≥ÚHõ ^èŒ~å‡`«∞‡<≥#∞flH˘x J`«_»∞ ^Õ=Ùx ã¨=∞HõΔ=Ú# x~ÀÌ+≤QÍ =∞#∞#@∞¡ KÕÃã#∞. P ѨÙ}Ϻ`«∞‡xH˜ =∞<À^è≥·~°º=Ú <˘ã¨y J`«_»∞ `«# Ѩل`«∞x H˘~°‰Ωõ Ѩi`«ÑO≤ Ѩ‰Ωõ O_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 6. ^Œ∞~å‡~°∞æÖˇÅ¡ <åâ◊=∞QÆ∞#ѨÙ_»∞ *Ï˝#"≥ÚHõ ã¨[˚#∞x HÍáê_≥#∞. ѨOK« #QÆ~°=ÚÅ#∞ ^ŒÇÏ≤ OK«∞ Jyfl #∞O_ç J`«_∞» `«ÑÊ≤ OK«∞H˘<≥#∞. 7. P #QÆ ~ ° = ÚÅ ^Œ ∞ ëê¯~° º =Úʼnõ Ω ™êHõΔ º=ÚQÍ <Õ\ H˜ x˜ JK«\ ˜ á⁄Å=ÚÅ∞ ѨO@ ѨO_»Hõ, á⁄QÆ "≥à◊¡„QƉõΩ¯K«∞#flq. JK«\ ˜ K≥@∞¡
981
HÍÜ«∞Å∞ HÍÜ«Ú<ÕQÍx Jq ѨO_»=Ù. ^Õ=Ùx #=∞‡x =ºH˜ÎH˜ ™êHõΔ º=ÚQÍ JK«@ <˘Hõ LѨC HõO|=Ú xeÛ Ü«Ú#flk. 8. P Ѩ@} ì =ÚÅ áœ~°∞Å∞ *Ï˝#=Ú#∞ J<å^Œ~°=Ú KÕã≤i. Hõ#∞Hõ =∞Ozx QÆ∞iÎOѨ*ÏÅÔ~·i. =∞iÜ«Ú "å~°∞ `«=∞ `≥eq `«‰õΩ¯= `«#=Ú<Õ `«=∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ =^ŒeáÈ~Úi. "åi `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ Ö’Hõ"Õ∞ <å_»∞#∞ =∞~°záÈ^Œ∞. 9. HÍx *Ï˝#=Ú `«# Éèí‰õΩÎÅ<åѨ^ŒÅ #∞O_ç HÍáê_»∞#∞. 10. `«# J#fl HÀѨ=Ú#‰õΩ "≥~z° áêiáÈ=٠ѨÙ}ºjÅ∞x *Ï˝#=Ú |∞∞A =∂~°=æ Ú# #_çÑO≤ K≥#∞. Jk J`«xH˜ ^≥·=~å[º=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. Ѩiâ◊√^Œú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. J`«x HÍ~°º=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«=ÚÖˇ· ã¨`«Êùe`«=Ú <˘ã¨QÆ∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 11. Pâ◊áÈ`«∞Å∞ J`«x ™⁄`«∞Î ^ÀK«∞H˘#É’QÍ *Ï˝#=∞`«xH˜ JO_»QÍ xeÛ J`«xx ã¨OѨ#∞flx KÕÃã#∞. 12. Jk J`«xx â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç HÍáê_≥#∞. q~À^è∞Œ Å∞ Ѩxfl# LK«∞ÛÅ #∞O_ç J`«xx ~°H˜ΔOK≥#∞. Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# áÈ~å@=Ú# J`«xH˜ q[Ü«∞=Ú <˘ã¨ÔQ#∞. ^≥·=Éèí◊H˜ÎH˜ q∞Oz# â◊H˜Î ÖË^Œx J`«_»∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 13. q#Ü«∂`«∞‡_˘Hõ_∞» ÉÏxã¨QÍ J=Ú‡_»∞ áÈQÍ *Ï˝# =∞`«xx q_»<å_»^ŒÜ≥∞º#∞. áêѨ=Ú #∞O_ç J`«xx HÍáê_≥#∞. 14. Jk J`«x`Àáê@∞ K≥~°Ö’xH˜ "≥à‹¡#∞. J`«xH˜ ã¨OÔHà◊√¡ Ѩ_ç#ѨÙ_»∞#∞ J`«xx Ѩi`«ºlOѨ^ŒÜ≥∞º#∞. J`«xH˜ ~å*ϺkèHÍ~°=Ú ã¨OáêkOzÃÑ>ˇ#ì ∞. J`«xx Ñ‘_Oç z# [#∞ÅÃÑ· J`«xHõkHè Í~°=Ú ^ŒÜ∞« KÕÃã#∞. P ѨÙ}Ï`«∞‡xÃÑ· <Õ~°=Ú "≥∂Ñ≤#"å~°∞ ^Œ∞+¨μìÅx x~°∂Ñ≤Oz, J`«xH˜ âßâ◊fi`« H©iÎx ã¨OáêkOz ÃÑ>ˇì#∞.
SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç "≥_e» =zÛ# W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 15. *Ï˝#=Ú Ñ¨q„`«∞Å∞#∞, x~ÀÌ+μ¨ Å∞<≥#· „Ѩ[Å#∞ Ñ‘_»‰õΩÅ ÉÏi#∞O_ç HÍáê_≥#∞. 16. Jk XHõ ^≥·=Éèí‰õΩÎx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜
9:17- Ü≥∞+¨Ü∞« . 55:9† 10:2- Pk. 1:26† 10:3- Pk. 4:8-13† 10:4- 1 ¿Ñ`«∞. 3:20-21† 10:5Pk. 11:1-9† 10:6- 1 ¿Ñ`«∞. 2:6-8.
982
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú
„Ѩ " Õ t Oz `« # J^Œ ∞ ƒù ` « = ÚÅ ^•fi~å ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Å∞ S# ~åAÅ#∞ ZkiOK≥#∞. 17. ѨÙh`«∞Öˇ·# „Ѩ[ʼnõΩ "åi Hõ+¨ì=ÚʼnõΩ `« y # Ѷ ¨ e `« " ≥ Ú ã¨ Ô Q #∞. "åix J^Œ ∞ ƒù ` « =∂~°æ=Ú# #_çÑ≤OK≥#∞. ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó@ "åiH˜ "≥Å∞QÆ∞ <˘ã¨ÔQ#∞ ˆ~~Ú #HõΔ„`«HÍOu <˘ã¨ÔQ#∞. 18. "åix Zé] ã¨=Ú„^Œ=ÚQÆ∞O_» #_çÑO≤ K≥#∞. =∞Ǩ [Å~åt QÆ∞O_» =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞#∞. 19. P „Ѩ[Å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =∂„`«=Ú „q∞Oy "Õã≤, "åix =∞~°Å ã¨=Ú„^Œ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç |Ü« ∞ \˜ H ˜ "≥ à ◊ ¡ „QÆ Ô H ¯#∞. 20. P suQÍ Ñ¨Ù}Ϻ`«∞‡Å∞ ^Œ∞+¨μìÅ#∞ ^ÀK«∞H˘xi. „ѨÉèí∂! P ã¨[˚#∞Å∞ h k=º<å=∞=Ú#∞ ã¨∞ÎuOzi. `« = Ú‡ HÍáê_ç # O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ x#∞fl UHõ Hõ O ~î ° = Ú`À H˘xÜ« ∂ _ç i . 21. *Ï˝ # =Ú =¸QÆ"åiH˜ ѨÅ∞‰õΩÖÁã¨ÔQ#∞. K«O\˜a_»¤Å∞ ‰õÄ_» =∂@ÖÏ_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞.
Z_®ix ^•\˜# W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞
11 1. *Ï˝#=Ú Ñ¨q„`« „Ѩ=HõÎ^•fi~å ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q[Ü«∞=Ú#∞ Xã¨ÔQ#∞. 2. "å~°Å∞ #~°∞Å∞ =ã≤OѨx =∞~°∞Éèí∂q∞ QÆ∞O_» „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i. [#ã¨OKå~°=Ú ÖËx `å=ÙÅÖ’ q_çkKÕã≤i. 3. `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ <≥kiOz áÈ~å_çi. 4. „ѨÉ∂íè ! P „Ѩ[Å∞ ^ŒÑÊ≤ Hõ Q˘x#ѨÙ_»∞ hˆH =∞#q KÕãi≤ . h=Ù tY~å„QÆ=Ú #∞O_ç "åiH˜ h~˘ã¨yuq. Hõiî# tÅ #∞O_ç "≥Å∞=_ç# h\˜=Å# "åiH˜ ^ŒÑ≤ÊHõ fÔ~#∞. 5. W„™êÜÕ∞Å∞ â◊„`«∞=ÙňHk tHõΔ‰õΩ HÍ~°}=∞Ü≥∞º<À JkÜÕ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ PѨ^ŒÅÖ’ ~°HõΔ} HÍ~°}=∞Ü≥∞º#∞. 6-8. P â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å a_» ¤ Å #∞ =kèOzi. Hõ#∞Hõ h=Ù á⁄Oyáê~°∞ "åi #n [Å=ÚÅ#∞ Hõ k eOz Jq ~° H õ Î = Ú`À HõÅ∞+≤`«=∞QÆ∞#@∞¡ KÕã≤uq. Z_®iÖ’ h „Ѩ[ʼnõΩ Hõey# ^ŒÑÊ≤ Hõ^•fi~å h=Ù â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ^•Ç¨Ï=Ú ^•fi~å Z@∞¡ tH˜ΔOzu"À "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ KÕã≤uq. `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ
h „Ѩ[ʼnõΩ hà◊√¡ ã¨=∞$kúQÍ <˘ã¨yuq. 9. h=Ù h „Ѩ[Å#∞ ѨsHõΔʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤uq. Jq h Hõ~°∞}#∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞ ^ŒO_»#=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ . HÍx h=Ù HÀÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „‰õÄ~°=ÚQÍ tH˜ΔO`«∞=x, P ѨsHõΔÅ ^•fi~å<Õ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOzi. 10. h=Ù h „Ѩ[Å#∞ `«O„_ç=Öˇ ѨsH˜ΔOz ÃÇÏK«ÛiOzuq. HÍx â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ Hõ i î # ∞_≥ · # ~åA=Öˇ ѨijeOz tH˜OΔ zuq. 11-12. P â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å=Ú h „Ѩ[ʼnõΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í#∞#fl#∞, ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞#fl#∞ Ѷ¨∞’~° „â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOzi, "åi Ü«∂`«#Å∞ Ô~\˜ìOѨÜ≥∞º#∞. "å~°∞ `«=∞‰õΩ Hõ e y# Hõ + ¨ ì = ÚÅ#∞ [˝ Ñ ≤ Î H ˜ `≥ K « ∞ ÛH˘x JOQÆÖÏiÛi. 13. `«=∞ tHõΔ=Å# ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å‰õ Ω P#O^Œ = Ú Hõ e Ô Q #x „QÆ Ç ≤ Ï Oz JkÜ≥∞Å¡ „ѨÉèí∞=Ù =Å# [iÔQ#x J~°÷=Ú KÕ ã ≤ H ˘xi. 14. Ѩ Ó ~° fi =Ú "åÔ ~ =ix x~åHõiOz |Ü«∞\˜H˜ ÔQO\˜"Õã≤~À, Z=ix ZQÆ`åoKÕã≤~À, J\˜ì"åix QÍOz WѨÙ_»∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. B#∞, ^Œ∞+¨μìÅ ^ŒÑ≤ÊHõ ѨÙ}º ѨÙ~°∞+¨μÅ ^ŒÑ≤ÊHõ =O\˜k HÍ^Œ∞.
„ѨÉ∞íè =Ù SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« ŠѨ@¡ F~°∞Ê EѨÙ@ 15. P q~À^èŒ∞Å∞ `«=∞ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú =Å# =¸~°∞öÖˇ· *Ï˝#=Ú ÖËx ã¨~°Ê=ÚÅ#∞, ¿ÇÏÜ«∞=ÚÖˇ·# =∞$QÆ=ÚÅ#∞ H˘eÛi. Hõ#∞Hõ h=Ù#∞ *Ï˝#~°Ç≤Ï`«=ÚÖˇ·# „áê}∞Å ^•fi~å<Õ "åix tH˜ΔOz, 16. "å~°∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ =Å#<Õ "å~° ∞ tH˜ Δ O Ѩ | _» ∞ ^Œ ∞ ~° x "åiH˜ <Õ i Êuq. 17. „Ѩ É è í ∂ ! ~° ∂ Ѩ ~ ° Ç ≤ Ï `« " ≥ ∞ ÿ # Ѩ^•~°÷=Ú #∞O_ç D [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$lOz# =∞Ǩâ◊H=Θ ∞O`«∞_»=Ù. J\˜ì h=Ù `À_Õà=¡◊ ∞O^Œ<À, ÖËHõ „‰õÄ~° ã≤OǨÏ=ÚÅ<À P â◊„`«∞=ÙÅ g∞kH˜ Ѩ O Ñ≤ "åix tH˜ Δ O z Ü« Ú O_» = K« ∞ Û#∞. 18. ÖË^• h=Ù #∂`«fl=∞$QÆ=ÚÅ#∞ ã¨$lOѨQÍ Jq L„QÆ~°∂Ѩ=Ú `åeÛ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù@=ÚÅ #∞O_ç JyflHõ}=ÚÖˇQÆlq∞‡, cèHõ~°=ÚQÍ QÆi˚Oz, á⁄QÆÅ∞ "≥_»Å„QÆH˜¯, <Õ„`«=ÚÅ #∞O_ç
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú xѨC~°=fiÅ∞ z"≥∞‡_çq. 19. P Ѷ¨∞’~°=∞$QÆ=ÚÅ∞ â◊„`«∞=ÙÅ g∞^ŒÑ¨_ç "åix K«OѨ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. "åx Ѷ¨∞’~åHÍ~°=Ú#∞ QÍOz# "≥O@<Õ "å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç K«KÛ≥ _ç"å~°∞. 20. Jã¨b =∞$QÆ=ÚÅ`À QÆ∂_» J=ã¨~°=Ú ÖˉõΩO_»QÆ<Õ ˆH=Å=Ú h âßfi㨠=∂„`« " Õ ∞ "åix =Ú@∞ì à Ñ\ ˜ ì Ü«ÚO_≥_çk. h <åºÜ«∞=Ú, h â◊H˜Î "åix ǨÏ`«=∂iÛ Ü«ÚO_≥_çk. HÍx h=@∞¡ KÕÜ«∞=Ù, h=Ù KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÅ<≥Å¡ H˘ez, ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì, `«∂z KÕÜ«Ú^Œ∞=Ù.
„ѨÉ∞íè =Ù Hõ~∞° } 21. h=Ù h =∞Ǩâ◊H˜Î<Õ HõΔ}=Ú<≥·# „Ѩ^Œi≈OѨQÆÅ=Ù. h =∞Ǩ|Å=Ú#∞ ZkiOK« QÆÅ"å_≥=_»∞? 22. h ^Œ$+≤ìÖ’ D ã¨~°fi „ѨѨOK«=Ú `«ÔH¯_» ã≤aƒxQÆ∂_» "åÅÛ *ÏÅx z#fl Wã¨∞Hõ ˆ~}∞=Ù =O\˜k. L^ŒÜ«∞=Ú <ÕÅg∞^Œ ~åe# =∞OK«∞ aO^Œ∞=Ù =O\˜k. 23. S##∞ h=xfl\˜x KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. Hõ#∞Hõ JO^Œix ^ŒÜ«∞`À E`«∞=Ù. h=Ù #~°∞Å `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜ΔOz "åiH˜ ѨâßÛ`åΠѨ_»∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú x`«∞Î=Ù. 24. LxH˜Ö’ #∞#fl "åx<≥ Å ¡ h=Ù „¿Ñq∞O`« ∞ =Ù. h=Ù HõeyOz# "åxx "Õxx h=Ù Jã¨Ç≤ϺOK«∞ H˘#=Ù. Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞ "å_»"≥·#KÀ "åxx ѨÙ\˜Oì z ÜÕ∞ Ü«ÚO_»=Ù. 25. h=Ù ã¨$lOѨx^Õ ÜÕ∞ „áê}˜ LxH˜Ö’ LO_»QÆÅ^Œ∞? h=Ù JOwHõ iOѨx^Õ U rq =∞#QÆÅ^Œ∞? 26. Jxfl „áê}∞Å∞ h"Õ Hõ#∞Hõ h=Ù „Ѩu „áê}˜x Hõ$Ѩ`À K« ∂ `« ∞ =Ù „Ѩ É è í ∂ ! h=Ù „|uH˜ Ü« Ú #fl „áê}∞Åxfl\˜x „¿Ñq∞O`«∞=Ù. 1. <åâ◊=Ú ÖËx h P`«‡=Ú „Ѩu „áê}˜Ö’#∞ <≥ÅH˘x Ü«Ú#flk. 2. Hõ#∞Hõ h‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤# "åix h=Ù "≥∞Å"≥∞Å¡QÍ K«Hõ¯k^Œ∞Ì^Œ∞=Ù. "åix ÃÇÏK«ÛiOz "å~°∞ `«=∞
12
983
`« Ñ ≤ Ê ^Œ = ÚÅ#∞ `å=Ú „QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ #@∞¡ KÕÜÚ« ^Œ∞=Ù. HÍ=Ù# "å~°∞ áêѨ=Ú#∞ q_»<å_ç x#∞fl P„â◊~ÚO`«∞~°∞.
Hõ<åhÜ«ÚÅѨ@¡ F~°∞Ê 3-4. ѨÓ~°fi=Ú h Ѩq„`«^Õâ◊=Ú# =ã≤Oz# "å~°∞ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞#ÿ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕãi≤ . Hõ#∞Hõ h=Ù "åi#ã¨Ç≤ϺOK«∞H˘O\˜q. "å~°∞ =∞O„`«q^Œº‰õΩ#∞, JѨq„`« P~å^èŒ#=Ú#‰õΩ#∞ áêÅÊ_çi. 5. „‰õÄ~°|∞kú`À `«=∞ tâ◊√=ÙÅ#∞ K«OÑ≤i. L`«û==ÚÅÖ’ #~°=∂Oã¨=Ú#∞, #~° ~ ° ∞ kè ~ ° = Ú#∞ P~° y Ozi. ~° Ç ¨ Ï ™êº ~å^èŒ#=ÚÅ∞ [~°∞ѨÙ@‰õΩ LѨ^Õâ◊=Ú#∞ |_»ã≤, 6. P P~å^èŒ#=ÚÅÖ’ xã¨ûǨܫÚÖˇ·# `«=∞ a_»¤Å<Õ |e ~ÚzÛi. h=Ù =∂ Ñ≤`«~°∞Å ^•fi~å "åix <åâ◊=Ú KÕÜ«∞ <≥Ozuq. 7. JѨC_»∞ ^Õâ=◊ ÚÅxfl\˜Ö’#∞ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ D ^Õâ◊=Ú h „Ѩ[ʼnõ#∞"≥·# x"åã¨ã¨÷Å =∞QÆ∞#x ÉèÏqOzuq. 8. HÍx P „Ѩ[Å∞#∞ #~°∞ÖË Hõ#∞Hõ h=Ù "åiѨ@¡ ‰õ~°∞} EÑ≤uq. h Ãã·#º=ÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ HõO^Œ∞sQÆÅ#∞ ѨOÑ≤ P â◊„`«∞*Ïux x^•#=ÚQÍ <åâ◊=Ú KÕãu≤ q. 9. h J#∞=∞uÃÑ· ã¨[˚#∞Å∞ P ^Œ∞+¨μìÅ#∞ Ü«Ú^Œú=Ú# =kèOzÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ÖË^•, h=Ù =#º=∞$QÆ = ÚÅ`ÀQÍx, Hõ i î # "≥ ∞ ÿ # h P[˝`ÀQÍx, "åix `«HõΔ}"Õ∞ ǨÏ`«=∂iÛ Ü«ÚO^Œ∞=Ù. 10-11. HÍx h"å ^Œ∞+¨μìÅ#∞ x^•#=ÚQÍ tH˜ΔOz ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞@‰õΩ "åiH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú <˘ã¨yuq. "å~°∞ ^Œ∞+¨ì *ÏuÖ’ ѨÙ\˜ìi. Hõ#∞Hõ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÆ<Õ ^Œ∞~å‡~°∞æ ÅxÜ«Ú, "åi ^Œ∞~°∞ƒ^Œ∞úÖˇO`« =∂„`«=Ú#∞ =∂~°=xÜ«Ú "åi *Ïu âßѨ„QÆãΨ "≥∞#ÿ ^ŒxÜ«Ú `≥eã≤ Ü«ÚO_çÜ«Ú h=Ù "åix Hõ~°∞}˜Ouq. h=Ù P JѨ~å^èŒ∞Å#∞ tH˜ΔOѨ ‰õΩO_» =^Œe "Õã≤#k W`«~°∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞ Ѩ_çHÍ^Œ∞.
11:20- Ü≥∂|∞.4:9† 11:22- ǨϟÃ+.6:4† 11:23- ã‘~å.18:12†11:24-Pk.1:31†11:26-Ü≥∞+¨Ü∞« . 63:9.
984
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú
^Õ=Ùx F~°∞Ê#‰õΩ HÍ~°}=Ú 12. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ h"Õ ã¨$lOzuq. "åix <åâ◊=Ú KÕã≤#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ x<≥fl=_»∞ „ѨtflOK«∞#∞? "åix =∞@∞ì ÃÑ\˜#ì O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ h g∞^≥=_»∞ `«Ñ¨C "≥∂ѨÙ#∞? ''h"å HÍ~°º=Ú <≥O^Œ∞‰õΩ KÕã≤u=——x x#fl_»∞QÆ∞"å_≥=_»∞? h x~° ‚ Ü « ∞ =Ú#∞ 㨠" åÅ∞ KÕ Ü « Ú "å_≥ = _» ∞ ? 13. Jxfl „áê}∞Å#∞ HÍáê_»∞#k h"Õ, h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ ^≥·==Ú ÖË_»∞. Hõ#∞Hõ h f~°∞Ê <åºÜ«∞"≥∞ÿ#^ÕÜ«∞x h"≥=iH˜x x~°∂Ñ≤OѨ #Hõ ¯ ~° Ö Ë ^ Œ ∞ . 14. h "å ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Å #∞ J<åºÜ«∞=ÚQÍ tH˜OΔ zu=x U ~åA#∞, U áêʼnõΩ_»∞#∞ h g∞^Œ xO^Œ "≥∂Ѩ*ÏÅ_»∞. 15. hu=∞O`«∞_»"#·≥ h=Ù JO^Œix hu`À<Õ Ñ¨ i áêeO`« ∞ =Ù. tHΔ Í ~° ∞ › _ » ∞ HÍx "åxx tH˜ΔOK«∞@ h „ѨÉèÏ==Ú#‰õΩ `«QÆ^Œx h=Ù ÉèÏqO`«∞=Ù. 16. h huH˜ h |Å"Õ∞ HÍ~°}=Ú. h=O^ŒiH˜ JkèѨuq Hõ#∞Hõ JO^Œix ^ŒÜ«∞`À =∞#∞^Œ∞=Ù. 17. h â◊H˜Îx ã¨O^Õ Ç≤ÏOK«∞"åiH˜ h |Å=Ú#∞ K«∂Ñ≤O`«∞=Ù. hâ◊H˜Î `≥eã≤Ü«Ú x#∞fl kèHõ¯iOK«∞ "åix h=Ù ^ŒO_çO`«∞=Ù. 18. h=Ù =∞Ǩ |Å=O`« ∞ _» =Ü« Ú º, Hõ~°∞}QÆÅ <åºÜ«∂kèѨuq. h=Ù HÀ~°∞H˘x# "≥O@<Õ ^ŒO_çOѨQÆÅ â◊H˜ÎHõÅ "å_»=Ù. S##∞ h=Ù =∞=Ú‡ F~°∞Ê`À ã¨Ç≤ÏOz T~°‰õΩO^Œ∞=Ù.
^Õ=Ùx ã¨ÇϨ #=Ú #∞O_ç QÆ∞}áê~î=° Ú 19. ã¨[˚#∞Å∞ W`«~°∞ʼnõΩ ^ŒÜ«∞EѨ =Öˇ#x D h K≥~Ú^Œ=ÚÅ ^•fi~å<Õ h „Ѩ[ʼnõΩ É’kèO`«∞=Ù. áêѨ=Ú KÕã≤#"åiH˜ Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ » ∞ @‰õ Ω =º=kè <˘ã¨ Ô Q ^Œ = #∞ #=∞‡Hõ=Ú#∞QÆ∂_» h „Ѩ[ʼnõΩ HõeyO`«∞=Ù. 20. h „Ѩ[Å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ tH˜ΔOK«∞#ѨÙ_»∞ hqO`« ^ŒÜ«∞#∞, ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ K«∂Ñ≤uq. "å~°∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞Öˇ· Ü«Ú#fl#∞ `«=∞ ^Œ∞+¨ìQÆ∞}=Ú#∞ =^ŒÅ∞H˘#∞@‰õΩ h=Ù "åiH˜ J=HÍâ◊=Ú <˘ã¨yuq. 21. HÍx h=Ù h ™⁄O`« „Ѩ[ʼnõΩ =∂„`«=Ú Hõiî#=ÚQÆ f~°∞Ê
fiÛuq. h=٠ѨÓ~°fi=Ú "åi Ñ≤`«~°∞Å`À x|O^è Œ # =Ú KÕ ã ≤ H ˘x, "åiH˜ "Õ ∞ Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#x ÉÏ㨠KÕã≤# "å_»"≥·##∞ "åi Ѩ@¡ Hõiî#∞_»=ÙQÆ<Õ "≥∞Åyuq. 22. h=Ù =∞=Ú‡ tH˜ΔOz#^•xHõO>ˇ =∂ q~À^èŒ∞Å#∞ Ѩk"ÕÅ Ô ~ @∞¡ J^Œ # =ÚQÍ tH˜ Δ O `« ∞ =Ù. Hõ # ∞Hõ "Õ∞q∞`«~°∞Å#∞ ^ŒO_çOK«∞#ѨÙ_»∞ h =∞Oz `« # =Ú#∞ QÆ ∞ iÎ O Ѩ = Öˇ # ∞. h=Ù =∞=Ú‡ ^Œ O _ç O K« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ "Õ ∞ =Ú h Hõ ~ ° ∞ }#∞ #=∞‡=Öˇ#∞.
SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« ʼnõΩ tHõΔ 23. |∞kúx HÀÖ’Ê~Ú ^Œ∞+¨ìHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"åix, P ^Œ∞+¨ì HÍ~°º=ÚÅ`À<Õ h=Ù Hõiî#=ÚQÍ tH˜ΔOzuq. 24. P [#∞Å∞ 㨠` « º =∂~° æ = Ú#∞O_ç Ѩ Ó iÎ Q Í "≥ · ^ ˘Åy hK«=ÚÅ∞, ¿ÇÏÜ«∞=ÚÅ∞<≥·# =∞$QÆ=ÚÅ#∞ ^≥·==ÚÅ∞QÍ Q˘eÛi. 25. Hõ#∞Hõ h=Ù "åi =¸~° ö ` « ‰ õ Ω QÍ#∞ "åix tH˜ Δ O Ѩ Q Í "å~° ∞ x[=ÚQÆ < Õ =¸~° ∞ ö Å x ~° ∞ A=Ü≥ ∞ º#∞. 26. =¸~° ∞ ö Å #∞ Ѩ i Ǩ 㨠= ÚKÕ Ü « Ú P tHõΔ#∞O_ç QÆ∞}áê~î°=Ú <Õ~°∞ÛH˘#x "åiH˜ ^Õ = Ùx Hõ ~ î À ~° ^Œ O _» # =Ú „áêÑ≤ Î O K« ∞ #∞. 27. P ^Œ∞+¨μìÖË „áê}∞Å#∞ ^≥·==ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOz H˘eÛ~À P „áê}∞Å ^•fi~å<Õ `«=∞‰õΩ tHõΔ „áêÑ≤ÎOѨQÍ x~°∞`åûǨÏѨ_ç `å=Ú Ñ¨Ó~°fi "≥∞=xx H˘Åfi x~åHõiOz~À J`«_Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x „QÆÇ≤ÏOzi. Hõ#∞Hõ<Õ "åiH˜ Hõ@∞"≥·# JOu=∞ tHõΔ ‰õÄ_» „áêÑ≤ÎOK≥#∞.
#Hõ„Δ `å~å^è#Œ =Ú, „ѨH$õ u P~å^è#Œ =Ú
13 1.^Õ = Ùx `≥ e ã≤ H À*ÏÅx "å~° ∞ xHõ ¯ =ÚQÍ =∞O^Œ = ∞`« ∞ Å∞. "å~° ∞ `« = ∞ K«∞@∞ì#∞#fl ã¨$+≤ì =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ QÍOzÜ«Ú ã¨r=Ù_≥· Ü«Ú#fl ^Õ=Ùx QÆ∞iÎOѨ‰õΩ<åfl~°∞. P teÊ KÕã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ K«∂zÜ«Ú J`«_çx Z~°∞QƉõΩ<åfl~°∞. 2. "å~°∞ Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, `«∞á¶ê#∞, #HõΔ„`«~åt, „Ѩ"åÇ¨Ï [Å=Ú, QÆQÆ# *’º`« ∞ Å∞ D Ö’Hõ = Ú#∞ Ѩ i áêeOK« ∞
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ=`«Åx Ü≥∞Ozi. 3. "å~å =ã¨∞Î=ÙÅ ™œO^Œ~°º=Ú#‰õΩ =ÚQÆ∞úÖˇ· Jq ^Õ=`«Åx `«ÅáÈã≤i. HÍx P =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ HõeyOz# „ѨÉ∞íè =Ù "åx HõO>ˇ#∞ Jkè‰Ωõ _»xÜ«Ú, ™œO^Œ~º° HÍ~°‰õΩ_≥·# „ѨÉèí∞"Õ "åxx ã¨$lOK≥#xÜ«Ú "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOz Ü«ÚO_»=Åã≤#k. 4. P =ã¨∞Î=ÙÅ â◊H˜Îx Jq Ѩx KÕÜ«Ú f~°∞#∞ K«∂z P [#∞ÖÏâ◊Û~°ºÑ¨_ç#KÀ, "åxx KÕã≤# ^Õ=Ù_»∞ "åxHõO>ˇ#∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_»x "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOz Ü« Ú O_» = Åã≤ # k. 5. 㨠$ +≤ ì =㨠∞ Î = ÙÅ =∞ǨÏ`«Î fi=Ú#∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂z ã¨$+≤ìHõ~°Î Ü≥∞\˜ì"å_À „QÆÇ≤ÏOѨ=K«∞Û#∞. 6. HÍx P „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx =∞‰õΩ¯=`À "≥^Œ‰õΩ@Ö’<Õ `«Ñ¨C „`À=Ѩ\ ì˜ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. QÆ#∞Hõ "åi#O`«QÍ xOkOѨ#=ã¨~°=Ú ÖË^Õ"≥∂. 7. "å~°∞ `«=∞ K«∞@∞ì#∞ QÆÅ ã¨$+≤ì =ã¨∞=Î ÙÅ =∞^躌 rqOK«∞K«∞, "åxx =∂\˜=∂\˜H˜ ѨijeOz K«∂K«∞K«∞, "åx JO^Œ = Ú#‰õ Ω „Éè í = ∞ã≤ , "≥ Å ∞Ѩ e PHÍ~°=Ú K«∂z "≥∂ã¨áÈ~Úi. 8. S##∞ P „Ѩ[Å Jq"ÕHõ=Ú#∞ =∞xflOѨ~å^Œ∞. 9. "å~°∞ Ö’Hõ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÆeæÜ«Ú Ö’Hõ<å^äŒ∞ <≥#fl\˜H˜x `≥eã≤H˘# ‰õΩO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞?
q„QÆÇϨ =ÚÅ H˘Å∞=Ù 10. HÍx xs˚==ÚÖˇ·# „Ѩu=∞Å#∞ #=Ú‡"å~°∞ xHõ¯=ÚQÍ ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞. "å~°∞ #~°=∂„`«∞Å∞ KÕã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ^≥·==ÚÅx Ñ≤Å∞Î~°∞. Jq "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ`À JO^Œ=ÚQÍ =∞Åz# =∞$QÆ = ÚÅ ~° ∂ Ѩ = ÚÅ∞, ÖË ^ • Ѩ Ó ~° fi "≥ ∞ =_À K≥ H ˜ ¯ # xHõ $ +¨ ì tÅÅ∞. 11. xѨÙ}∞_≥·# =„_»Oy J#∞"≥·# K≥@∞ì#∞ #iH˜ ^•x ɡ~_° ∞» #O`«\ x˜ Xez"Õã≤ ^•x "≥ Ú O_≥ = Ú #∞O_ç ~ÀA"åi Ѩ # ∞ʼnõ Ω LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ Ѩx=Ú@∞ì <˘Hõ^•xx <Õ~°∞Ê`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú#∞. 12. q∞ye# =ÚHõ¯Å#∞ =O@K≥~°‰õΩQÍ "å_»∞H˘x J#fl=Ú =O_»∞H˘x
985
P~°yOK«∞#∞. 13. HÍx P q∞ye# "åxÖ’<Õ Ñ¨ x H˜ = ∂e# =ÚHõ ¯ Ü≥ Ú Hõ \ ˜ J`« x HõO@|_»∞#∞. Jk =~Hõ~°áÈ~Ú =Úà◊¡`À xO_ç Ü«ÚO_»∞#∞. J`«_∞» ^•xx fã≤H˘x fiHõ "Õà◊ÅÖ’ <Õ~°∞Ê`À K≥‰õΩ¯#∞, x^•#=ÚQÍ =∞#∞ëêºHõ$uQÆÅ ÉÁ=∞‡#∞QÍ =∞ÅK«∞#∞. 14. ÖË^• hK«"≥∞ÿ# =∞$QÆ=Ú#∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú#∞. P ÉÁ=∞‡‰õΩ Zé]~°OQÆ∞ ѨÓã≤ ^•x <≥éˇ]Å#∞ HõÑ≤Ê"ÕÜ«Ú#∞. 15. `« ~ ° ∞ "å`« QÀ_» Ö ’ XHõ QÆ ∂ _» ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ P QÆ∂\˜Ö’ W#∞Ѩ pÅÅ`À ^•xx QÆ \ ˜ ì Q Í aQÆ Q ˘@∞ì # ∞. 16. Jk *ÏiѨ_»‰õΩO_»∞#@∞¡ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞#∞. Jk =\˜ìÉÁ=∞‡ Hõ#∞Hõ `«#O`«@`å#∞ xÅ∞=*ÏÅ ^ŒxÜ«Ú, W`«~°∞Å∞ ^•xx P^Œ∞HÀ=ÅÜ«Ú #xÜ«Ú J`«xH˜ `≥eÜ«Ú#∞. 17. S##∞ D xs˚= „Ѩu=∞‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ Hõ`«xH˜ ã≤Q∞Æ Öæ ^Ë ∞Œ . `«# ÃÑO_ç,¡ Ñ≤ÅÅ¡ ∞, ã¨OѨ^ÅŒ #∞QÆ∂iÛ J`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞. P ÉÁ=∞‡ ™ê=∞~°÷º=Ú ÖËxk. S##∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ J`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞. 18. Jk xs˚="≥∞ÿ#k, S##∞ r==ÚH˘~°‰õΩ J`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞. Jk â◊H˜ÎÖËx, S##∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ J`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞. Jk J_»∞QÆ∞<≥·##∞ Hõ^ŒÑ¨*ÏÅxk, S##∞ „Ѩܫ∂} ™êѶ¨Åº=Ú H˘~°‰õ`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞. 19. P ÉÁ=∞‡ KÕ`«∞ʼnõΩ â◊HÖΘ ^Ë ∞Œ , S##∞ `«#‰õΩ ÖÏÉè=í Ú HõÅ∞QÆ=Öˇ#x, `å#∞ _»|∞ƒ KÕãH≤ À=Öˇ#x, `«# =$uÎ ã¨ÑŨ¶ =Ú HÍ=Öˇ#x J`«_»∞ ^•xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú#∞.
H˘Ü«∞ºÉÁ=∞‡Å∞, <À"å H˘Ü«∞º F_»
14
1. JÅÅ∞ K≥ň~y# ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ F_» #_» ∞ Ѩ Ù <åq‰õ Ω _» ∞ #∞ `« # F_» g ∞k H˘Ü« ∞ ºÉÁ=∞‡‰õ Ω ^Œ O _» = Ú ÃÑ@∞ì H ˘#∞#∞. Ѩ_»=‰õΩ#fl ^•~°¤º=Ú#∞ P ÉÁ=∞‡‰õΩ ÖË^Œ∞. 2. ÖÏÉèíHÍOHõΔ`À #~°∞_»∞ Ѩ_»=#∞ HõxÃÑ>ˇì#∞.
13:4- ÉÏ~°∂.6:39† 13:10- kfifÜ«∞. 4:28† H©~#ΰ . 115:4† 13:11- Ü≥∞+¨Ü∞« . 40:20† ~Ús‡. 10:3-5.
986
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú
KÕuѨx "å_˘Hõ_»∞ <Õ~°∞Ê`À ^•xx KÕã≤ÃÑ>ˇì#∞. 3. HÍx `«O„_ô! ^Œ∂~°^Œ$+≤ì`À P Ѩ_»=#∞ #_»∞ѨÙ"å_»=Ù h"Õ. h=Ù ã¨=Ú„^Œ `«~°OQÆ=ÚÅ QÆ∞O_» ^•xH˜ ã¨∞~°H˜Δ`« =∂~°æ=Ú HõeÊO`«∞=Ù. 4. PáêÜ«∞=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜ΔO`«∞=Ù. h=Ù<åfl=Ù Hõ # ∞Hõ < Õ <Õ ~ ° ∞ Ê KåÅx"å~° ∞ ‰õ Ä _» ã¨=Ú„^ŒÜ«∂#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. 5. h=Ù q*Ï˝ # =Ú`À KÕ ã ≤ # =㨠∞ Î = ÙÅ∞ #~° ∞ ʼnõ Ω LѨÜ≥∂QÆѨ_»=Öˇ#xÜÕ∞ h HÀiHõ. Hõ#∞Hõ<Õ #~°∞Å∞ z#fl H˘Ü«∞º=ÚHõ¯#∞ #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. z#fl H˘Ü«∞ºÑ¨_»=ÃÑ· =∞Ǩã¨=Ú„^Œ=ÚÅ∞ ^•\˜ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « = ÚQÍ f~° = Ú KÕ ~ ° ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . 6. ѨÓ~°fi=Ú QÆ~åfi`«∞‡Öˇ·# ~åHõΔ㨠*Ïu #~°∞Å∞ <åâ◊=∞QÆ∞#ѨÙ_»∞, Ö’Hõ"∞≥ =i g∞^Œ Pâ◊ ÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_≥<À P #~°∞Å∞ XHõ z#fl Ѩ_»=<≥H˜¯ `«=∞ „áê}=ÚÅ∞ HÍáê_»∞H˘xi. h"Õ P Ѩ _ » = #∞ ~° H ˜ Δ O zuq. Hõ # ∞Hõ P „Ѩ [ Å∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ #∂`«fl #~°*Ïux „Ѩ™êkOѨQeÆ iæ . 7. hu=∞O`« ∞ Å#∞ ~° H ˜ Δ O z# P H˘Ü« ∞ º n"≥#Å∞ Ѩ_»Ü«Ú#∞ QÍHõ! 8. HÍx #~°∞_»∞ KÕã≤# H˘Ü«∞º q„QÆǨÏ=Ú#∞, ^•xx KÕã≤# #~°∞_»∞‰õÄ_» âßѨ„QÆã¨∞ÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ! J`«_»∞ #tOK«∞#^≥·# =ã¨∞Î=Ù#∞ KÕã≤ ^•xx ^Õ=Ù_»x Ñ≤Å∞ÛK«∞<åfl_»∞. 9. ^Œ∞+¨μìÅ#∞, "å~°∞ KÕã≤# ^Œ∞+¨ì=ã¨∞Î=ÙÅ#∞QÆ∂_» „ѨÉèí∞=Ù ^Õfi+≤OK«∞#∞. 10. Ѩx"åxx, "å_»∞ KÕã≤# ѨxxQÆ∂_» ^Õ = Ù_» ∞ tH˜ Δ O K« ∞ #∞. 11. J#º=∞`« ã ¨ ∞ ÷ Å q„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û#∞. Jq ^Õ = Ù_» ∞ Hõ e yOz# 㨠$ +≤ ì = 㨠∞ Î = ÙÅÜ« Ú º ¿ÇÏÜ« ∞ =ÚÅÜ≥ ∞ º#∞. „Ѩ [ Å∞ QÀuÖ’ Ѩ _ » ∞ @‰õ Ω #∞, =¸~° ∞ ö Å ∞ |O^è Œ = ÚÅÖ’ z‰õΩ¯H˘#∞@‰õΩ#∞ HÍ~°}=∞Ü≥∞º#∞.
JǨÏOHÍ~°=Ú =Å# Jq Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =K≥ Û #∞. Hõ # ∞Hõ Jq 㨠fi ÅÊHÍÅ=Ú#<Õ QÆuOK«∞#∞. 15. ѨÓ~°fi=Ú XHõ `«O„_ç `«# Ѩل`«∞_»∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ K«xáÈQÍ Ñ¶¨∞’~° "庉õΩÅ`« <˘Ok P ‰õΩ=∂~°∞x ÉÁ=∞‡#∞ KÕÃã#∞. x#fl K«zÛ# #~°∞x <Õ_»∞ ^Õ=Ùx KÕã≤ ѨÓlOK≥#∞. J`«_»∞ `«# „H˜Ok "åiH˜x P ^Õ=Ùx ѨÓlOK«∞ q^è•#=Ú#∞, ~°Ç¨Ï™êº~å^èŒ# Ѩ^Œú`«∞Å#∞ <ÕiÊáÈÜ≥∞#∞. 16. HÍÅ„Hõ=∞=Ú# P ^Œ ∞ +¨ ì H Í~° º =Ú |ÅѨ _ ç xÜ« ∞ =∞=ÚQÍ =∂iáÈÜ≥∞#∞. ~åAÅ âßã¨#=ÚÃÑ· ÉÁ=∞‡Å∞ P~å^茺 ^≥·==ÚÅÜ≥∞º#∞. 17. ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞#fl ~åA#∞ `«=∞ =ÚO^Œ@ Q“~°qOѨQÀi# „Ѩ [ Å`« _ ç PHÍ~° = Ú#∞ TÇ≤ Ï OK« ∞ H˘x „Ѩu=∞#∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ^Œ∂~°=Ú# #∞#fl"åxx ^ŒQÆæ~°Ö’ #∞#fl"åxx=Öˇ =ÚYã¨∞uÎ KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#x "åi Pâ◊Ü«∞=Ú. 18. D ÉÁ=∞‡Å#∞ KÕã#≤ ^Œ∞~åâßѨ~∞° _≥#· HõàÏHÍ~°∞_»∞ P ~åA#∞QÆ ∂ iÛ U=∂„`« = Ú `≥ e Ü« ∞ x "åixQÆ∂_» J`«x P~å^èŒ#=Ú#‰õΩ Ñ¨Ùi H˘Å∞Ê#∞. 19. J`«_∞» ~åA "≥∞ѨC |_»Ü∞« QÀi q∞QÆ∞Å <Õ~∞° Ê`À ~åA HõO>ˇ J`«x „Ѩu=∞#∞ ã¨∞O^Œ~=° ÚQÍ =∞ÅK«∞#∞. 20. ™ê=∂#∞ºÅ „Ѩ u =∞ ™œO^Œ ~ ° º =Ú#‰õ Ω =Úiã≤ á È~Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú `å=Ú #~°∞xQÍ <≥Oz Q“~°qOz# "åx<Õ WѨÙ_»∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘O^Œ∞~°∞. 21. D suQÍ „Ѩ[Å∞ QÀuÖ’ Ѩ_™» êyi. "å~°∞ Ü«∂`«#Å#∞ J#∞Éèqí OK«∞@ =Å#<À, ÖËHõ ~å*Ï[˝‰Ωõ |^Œ∞Åú QÆ∞@ =Å#<À, U =ã¨∞=Î Ù #‰õΩ#∞ K≥Å¡x k=º`«fi=Ú#∞ XHõ H˘Ü«∞ºHÀ, |O_»HÀ JO@QÆ\ì˜ "åxx ѨÓlOѨ "≥Ú^Œe_çi.
q„QÆÇϨ =ÚŠѨÙ@∞ìHõ
q„QÆÇϨ ~å^è#Œ =Ú =Åx ^Œ∞+¨Êeù `«=ÚÅ∞
12. q„QÆǨÏ=ÚÅ∞ á⁄_»K«∂ѨÙ@ =Å# =ºaèKå~°=Ú Ñ¨Ù>ˇì#∞. Jq |Ü«∞Å∞ ^Õi#ѨÊ\˜ #∞O_ç Ü « Ú #~° r q`« = Ú „Éè í + ¨ ì = ∞Ü≥ ∞ º#∞. 13. q„QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅ∞ Pk#∞O_ç Ü « Ú ÖË = Ù, Hõ Å HÍÅ=Ú#∞ LO_» É ’=Ù. 14. #~° ∞ Å
22. "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x QÆ∂iÛ ã¨iQÍ `≥eã≤H˘#HõáÈ=Ù@ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, J*Ï˝#=∞#∞ áÈ~å@=Ú# QÆ∂_» zH˜¯i. P áÈ~å@=Ú âßOuH˜ xÅÜ«∞=∞x „Éèí=∞Ѩ_çi. 23. "å~°∞ ~°Ç¨Ï™êº~å^èŒ#ʼnõΩ áêÅÊ_ç `«=∞ a_»¤Å#∞ |e
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú ~ÚzÛi. P P~å^èŒ#ÅÖ’ "≥é˜] P"Õâ◊=Ú`À Ѷ¨∞’~°HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤i. 24. JѨq„`«=ÚQÍ rqOz, JѨ q „`« = ÚQÍ q"åǨ Ï =ÚÅ∞ KÕ ã ≤ H ˘xi. „^ÀǨ Ï |∞kú ` À Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° = Ú K« O Ѩ Ù H˘xi. ÖË ^ • Ѩ ~ ° „ ã‘ Î Å #∞ K≥ ~ ° z i. 25. ZHõ¯_» K«∂z##∞ ~°HõÎáê`«=Ú, KÒ~°º=Ú, "≥∂ã¨=Ú, ÅOK«=Ú, „^ÀǨÏ=Ú, JÅ[_ç, J|^Œú=Ú. 26. ã¨[˚#∞Å#∞ ÉÏkèOK«∞@, Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`«, <≥·uHõ Ѩ`«#=Ú, Jã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Öˇ · O yHõ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Å∞, Éè í Q Æ fl q"åǨ Ï =ÚÅ∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞ Hõ#Ê@∞ì#∞. 27. q„QÆǨÏ=ÚÅ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_» Z`«Î‰õÄ_»^Œ∞. J\˜ì"åx ѨÓ[ J#~° ÷ = Úʼnõ Ω HÍ~° } =Ú, „áê~° O Éè í = Ú, Ѩ~°º=™ê#=Ú ‰õÄ_». 28. q„QÆǨ~å^茉õΩÅ∞ "≥é˜] P"Õâ◊=Ú`À á⁄eˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞, ÖË^• J|^Œú „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ѨÅ∞¯^Œ∞~°∞, ÖË^• ^Œ∞+¨ì rq`«=Ú QÆ_»Ñ¨Ù^Œ∞~°∞, ÖË^• =∂@ `«Ñ¨C^Œ∞~°∞. 29. "å~°∞ H˘Å∞K«∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ∞ xs˚==ÚÅ∞ Hõ#∞Hõ `å=Ú J|^Œú „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ KÕã≤##∞ Z\˜ì Ǩx HõÅ∞QÆ^Œx ÉèÏqO`«∞~°∞. 30. HÍx ~Ô O_»∞ HÍ~°}=ÚÅ=Å# P ^Œ∞+¨μÅì ‰õΩ tHõΔ `«Ñ¨Ê^Œ∞. "≥Ú^Œ\ ˜k: "å~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ H˘eÛ#O^Œ∞# ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ `«ÑC¨ QÍ <≥Ozi. Ô~O_»=k: "å~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=Ùx ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞Hõ HõÅ¡ÖÏ_ç #~°∞Å#∞ "≥∂ã¨yOzi. 31. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ `«Ñ¨C KÕã≤#ѨÙ_»∞ "å~°∞ KÕã≤# „Ѩ = ∂}=ÚÅÖ’x â◊ H ˜ Î H ÍHõ , "åiH˜ „áêÑ≤ÎOѨ#∞#fl áêѨ tHõΔÜÕ∞ "åix "≥O@#O\˜ ^ŒO_çOK«∞#∞.
W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q„QÆǨ ~å^è#Œ ‰õΩ áêÅÊ_»Ö^Ë ∞Œ
15 1. =∂ ^Õ=Ù_»"≥·# „ѨÉèí∂! h=Ù ^ŒÜ«∞QÆÅ"å_»=Ù, qâ◊fiã¨hÜ«Ú_»=Ù, ã¨Ç¨Ï# =O`«∞_»=Ù, D qâ◊fi=Ú#O`«\ ˜x Hõ~°∞}`À ѨiáêeOK«∞ "å_»=Ù. 2. "Õ∞=Ú áêѨ=Ú KÕã≤##∞ h â◊H˜Îx JOwHõiO`«∞=Ú. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú h"å~°Å"Õ∞. HÍx "Õ∞=Ú h"å~°Å=∞x
987
„QÆÇ≤ÏOz áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO^Œ∞=Ú. 3. x#∞fl `≥ e ã≤ H ˘#∞@ÜÕ ∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ h u. h â◊ H ˜ Î x QÆ ∞ iÎ O K« @ ÜÕ ∞ J=∞~° ` « fi =Ú. 4. #~° ∞ Å∞ =∂Ü«∞`À KÕã≤# ^Œ∞+¨ì =ã¨∞Î=ÙÅ =Å# QÍx, U HõàÏHÍ~°∞_À z„uOz# x~°~°÷Hõ z„`«=ÚÅ =Å#QÍx, ѨÅ∞~°OQÆ∞Å∞ ѨÓã≤# q„QÆǨÏ=ÚÅ =Å#QÍx "Õ ∞ =Ú `« Ñ ¨ C ^•i Ѩ @ ì Ö Ë ^ Œ ∞ . 5. J\˜ ì =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ K« ∂ z =¸~° ∞ ö Å ∞ Pâ◊Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ K«zÛ xs˚==ÚÅ∞QÍ #∞#fl „Ѩu=∞Å#∞ ¿ãqO`«∞~°∞. 6. J\˜ì =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « Ú "å~° ∞ "åxx ѨÓlOK«∞"å~°∞, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ JaèÅ+≤OK«∞ K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ `«=∞ #=∞‡Hõ=Ú#‰õΩ `«y# Ѷ¨e`«=Ú<Õ |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞.
‰õΩ=∞‡iKÕÜÚ« ÉÁ=∞‡Å#∞ H˘Å∞Û"å~°∞ =¸~°∞Åö ∞ 7. ‰õ Ω =∞‡i "≥ ∞ `« Î x =∞\˜ ì x =∞Åz =∞#‰õΩѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú#∞. J`«_»∞ XHõ¯>Ë ~°HõѨ٠=∞\˜ì`À XHõ>Ë ~°HõѨ٠áê„`«Å∞ KÕÜ«Ú#∞. S##∞ #~°∞Å∞ "åxÖ’ H˘xfl\˜x Q“~°= „Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ HÍ~°º=ÚʼnõΩ#∞, H˘xflO\˜x hK«"∞≥ #ÿ HÍ~° º =Úʼnõ Ω #∞ qxÜ≥ ∂ yO`« ∞ ~° ∞ . U áê„`« = Ú<Õ HÍ~° º =Úʼnõ Ω "å_» = Öˇ < À ‰õΩ=∞‡iÜÕ∞ x~°‚~ÚOK«∞#∞. 8. P ‰õΩ=∞‡i H˘Åk HÍÅ=Ú „H˜ ` « " Õ ∞ =∞\ ˜ ì # ∞O_ç KÕÜ«∞|_ç#"å_»∞. H˘Åk HÍÅ"≥∞ÿ# Ñ≤^ŒÑ¨, `«# H© Ü « ∞ |_ç # P`« ‡ #∞ uiy ^Õ = ÙxH˜ JѨÊyOѨ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ J`«_® =∞\˜ìÖ’<Õ Hõeã≤áÈ=Ù#∞. J\˜ì"å_»∞ J\ ˜ ì = ∞\ ˜ ì < Õ fã≤ H ˘x =º~° ÷ „ Ѩ Ü « ∂ 㨠` À x~°~°÷Hõ"≥∞ÿ# ^≥·==Ú#∞ =∞ÅK«∞#∞. 9. P ‰õΩ=∞‡i H˘Åk HÍÅ=Ú =∂„`«"Õ∞ rqOz `« fi ~° Ö ’<Õ K« x áÈ=Ù"å_» ∞ . HÍx J`« _ ® q+¨Ü«∞=Ú<Õ =∂„`«=Ú `«ÅáÈÜ«∞_»∞. J`«_»∞ |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç, ~Ú`«Î_ç Ѩx"å~°Å`À áÈ\ © Ñ ¨ _ ç "åi=Öˇ `å#∞#∞ ÉÁ=∞‡Å∞ KÕÜ∞« QÀ~°∞#∞. `å#∞ KÕã#≤ q #H˜b =ã¨∞=Î ÙÖˇ#· #∞
988
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú
"åxx K«∂z QÆifiOK«∞#∞. J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú |∂_ç ^ Œ „áÈ=Ù=O\˜ k . 10. J`« x Pâ◊ =ÚiH˜HõO>ˇ#∞ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#k. J`«x rq`«=Ú =∞\˜ ì Hõ O >ˇ # ∞ hK« " ≥ ∞ ÿ # k. 11. J`« _ » ∞ „H˜Ü«∂jÅHõ=Ú#∞, „áê}=∞Ü«∞=Ú<≥·# P`«‡#∞ `«#Ö’xH˜ Tk `«#∞fl =∞Åz# ^Õ=Ùx J~°=÷ Ú KÕã≤HÀ_»Ü≥∞º#∞. 12. J`«_»∞ #~°rq`«"≥ÚHõ x„+¨ Ê Ü≥ ∂ [Hõ " ≥ ∞ ÿ # P@#∞H˘<≥ # ∞. _» | ∞ƒ 㨠O áêkOK« ∞ JOQÆ _ ç J#∞H˘<≥ # ∞. ^Œ∞+¨ì=∂~°æ=Ú# <≥·##∞ 㨈~ #~°∞_»∞ ™⁄=Ú‡ KÕã≤HÀ=Öˇ#x Ü≥∞OK≥#∞. 13. XˆH =∞\˜ì#∞O_ç q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞, ѨyeáÈ=Ù áê„`«=ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» KÕ Ü « Ú "å_» ∞ `å#∞ KÕ Ü « Ú #k áêѨHÍ~°º=∞x `«Ñ¨ÊHõ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞Hõ^•!
SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å q„QÆǨ ~å^è#Œ =Ú 14. HÍx „ѨÉèí∂! ѨÓ~°fi=Ú h „Ѩ[Å#∞ Ñ‘_çOz# â◊„`«∞*Ïu #~°∞ÅÖ’ÔHÅ¡ =¸~°∞öÅ∞, tâ◊√=ÙÅ HõO>ˇ‰õÄ_» J*Ï˝#∞Å∞. 15. "å~°∞ `å=Ú H˘Å∞Û J#º*Ï`«∞Å q„QÆǨÏ=ÚÖˇÅ¡ ^≥ · = =ÚÅx #q∞‡i. Jq `« = ∞ Hõ O \˜ ` À K«∂_»*ÏÅ=Ù. <åã≤Hõ`À QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀ*ÏÅ=Ù. K≥=ÙÅ`À q#*ÏÅ=Ù. „"Õà`¡◊ À `åH˜ K«∂_»*ÏÅ=Ù. HÍà◊¡`À #_»∞=*ÏÅ=Ù. 16. #~°=∂„`«∞_˘Hõ_»∞ "åxx KÕÃã#∞. `«#Ö’x âßfiã¨#∞ Z~°=Ù `≥K«∞ÛH˘x#"å_˘Hõ_»∞ "åxx =∞ÅK≥#∞. U #~°∞_»∞#∞ `«#‰õΩ ã¨iã¨=∂#"≥∞ÿ# "ÕÅ∞Ê#∞ KÕÜ«∞*ÏÅ_»∞. 17. =∞~°∞κ_»∞ `«# áêѨѨ٠KÕ`«∞Å`À KÕÜ«Ú ÉÁ=∞‡Å∞‰õÄ_» K«zÛ#"Õ. #~°∞_»∞ ѨÓlOK«∞ „Ѩu=∞Å HõO>ˇ #~°∞_Õ Ñ¶¨∞#∞_»∞. J`«xH˜ r==Ú HõÅ^Œ∞. HÍx J`«_»∞ H˘Å∞K« ∞ ÉÁ=∞‡ÖË < å_» ∞ #∞ rqOѨ = Ù. 18. #~°∞Å∞ ¿ÇÏÜ«∞=ÚÖˇ·# =∞$QÆ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_», P =∞$QÆ=ÚÅÖ’#∞ *Ï˝#"Õ∞ =∂„`«=Ú ÖËx "åxx ‰õÄ_», ѨÓlO`«∞~°∞. 19. Jq ˆH=Å=Ú =∞$QÆ=ÚÅ∞ Hõ#∞Hõ "åx <≥=~°∞#∞ QÆ}#KÕÜ«∞~°∞. ѨÓ~°fi=Ú „ѨÉèí∞=Ù `å#∞ KÕã≤# ã¨$+≤xì "≥∞K«∞ÛH˘x nqOz#ѨÙ_® =∞$QÆ=ÚÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ_»Ü≥∞º#∞.
SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å ÉÏ^èÅŒ ∞-W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ PǨ~°=Ú
16 1. P â◊„`«∞*Ïu ‰õΔΩ„^Œ„áê}∞Å =Å# Ñ‘_çOѨ|_≥#∞. P „áê}∞Å∞ QÆ∞OѨ٠QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ =zÛ "åix ÉÏkèOK≥#∞. 2. â◊„`«∞=ÙÅ Hõ\ ˜ì tHõΔ „áêÑ≤ÎOѨQÍ „ѨÉèí∂! h=Ù h „Ѩ[Å g∞^Œ Hõ~°∞} EÑ≤uq. "å~°∞ PHõe f~° Éè∞í lOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ, J~°∞^Œ∞QÍ ^˘~°‰õΩ Ñ¨Óˆ~_»∞ Ñ≤@ìÅ <˘ã¨yuq. 3. P q„QÆǨ~å^茉õΩÅ∞ <å_»∞ PHõeQ˘x Ü«Ú#fl#∞ `«=∞ áêÅ|_ç# Jã¨Ç¨Ïº„áê}∞Å#∞ QÍOz U=yOѨÙ*ˇOk "åxx Éèí∞lOѨ<˘Å¡Ô~·i. h „Ѩ[Ö’ Jx# H˘kÌ H ÍÅ=Ú =∂„`« " Õ ∞ PHõ e H˜ QÆ ∞ iÜ≥ ÿ ∞ J@∞Ñ≤=∞‡@ „Ѩâ◊™êÎǨ~°=Ú#∞ Éèí∞lOzi. 4. h Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Ñ‘_Oç z# "åiH˜ Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ PHõ\˜ ÉÏ^èŒ J=ã¨~"° ∞Õ . ^•x =Å# h „Ѩ[Å∞ `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅÔH\˜ì ÉÏ^èŒ "å\˜Öˇ¡<À `≥eã≤H˘xi.
"åiH˜ q∞_»∞`«Å^ŒO_»∞-giH˜ W`«_Î áç ê=Ú 5. ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÖˇ·# Ѷ¨∞’~°ã¨~°Ê=ÚÅ∞ h „Ѩ[ʼnõΩ Ç¨x KÕã≤ `«=∞ q+¨Ñ¨Ù HÀ~°Å`À "åix <åâ◊=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, h=Ù n~°… HÀѨ = Ú`À "åix Ǩ Ï `« = Ú KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . 6. P „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ ã¨fiÅÊ HÍÅ=Ú =∂„`« " Õ ∞ "åix qѨ ` « ∞ Î # ‰õ Ω QÆ∞iKÕã≤uq. J@∞Ñ≤=∞‡@ ~°HõΔ} zǨÏfl=ÚQÍ "åiH˜ W`« Î _ ç á ê=Ú#∞ X㨠y uq. "å~° ∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ áê\˜OѨ=Öˇ#x `≥Å∞Ê@ˆH ^•xx Xã¨yuq. 7. P zǨÏfl=Ú"≥Ñ· Ù¨ K«∂z# "å_≥ Å ¡ „|uÔ H #∞. HÍx `å#∞ K« ∂ z# „Ѩu=∞=Å#QÍ^Œ∞. #~°∞ÖˇÅ¡ix ~°H˜ΔOK«∞ h =Å#<Õ J`« _ » ∞ ~° H õ Δ } =Ú á⁄O^≥ # ∞. 8. „Ѩ[Å#∞ ã¨HÖõ ÏѨ^ÅŒ #∞O_ç HÍáê_»∞"å_»=Ù h"Õ Jx D „H˜Ü∞« ^•fi~å h=Ù =∂ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤uq. 9. q∞_»∞`«Å∞, q+¨Ñ¨Ù DQÆÅ∞ Hõ~°=QÍ =∂ â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«zÛi. P Kå=Ù #∞O_ç "åix HÍáê_»∞@ ^Œ∞~°É¡ =íè ∞Ü≥∞º#∞. J\˜ì
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú ‰õΔΩ„^Œ „áê}∞Å^•fi~å K«K«∞Û@ "åiH˜ `«yÜÕ∞ Ü«Ú#flk. 10. HÍx q+¨ã¨~°Ê=ÚÅ HÀ~°Å∞ QÆ∂_» h `«#Ü«ÚÅ#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. h"Õ Hõ~°∞}`À "åi<å^ŒiOz HÍáê_çuq. 11. P „Ѩ[Å∞ áê=ÚÅ∞ Hõ~°=QÍ j„Ѷ¨∞"Õ∞ q+¨=Ú qiy „|uH˜i. "å~°∞ h P[˝Å#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘#∞@ˆH h"å LѨ„^Œ==Ú#∞ `≥zÛÃÑ\˜ìuq. ÖË^Õx "å~°∞ x#∞fl q㨇iOz h ‰õ~°∞}#∞ QÀÖ’ÊÜ≥∞_ç"åˆ~. 12. =¸eHõÅ∞ QÍx, =∞O^Œ∞Hõ@∞ìÅ∞ QÍx "åi [|∞ƒ#∞ #Ü«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∂! ZÅ¡i "åºkèx #Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú h "åˆH¯ "åiH˜ P~ÀQƺ=Ú ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞. 13. r==Ú g∞^Œ#∞, =∞~°}=Ú g∞^Œ#∞ hHõkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. h=Ù #~°∞x =∞$`«∞º^•fi~°=Ú K≥O`«‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞^Œ=Ù. JK«\ ˜ #∞O_ç =∞~°Å "≥#∞Hõ‰õΩ Q˘x=`«∞Î=Ù. 14. #~°∞_»∞ ^Œ∞+¨ì |∞kú`À =∞iÜ≥ÚHõ #~°∞x =kèOѨ=K«∞Û#∞, HÍx J`«_»∞ K«zÛ# "åxx „|uH˜OѨÖË_»∞. áê`åà◊=Ú# zH˜¯# "åxx =∞~°Å |Ü«∞\˜H˜ H˘x~åÖË_»∞.
=_»QOÆ _»"¡ å#, =∞<åfl 15. Z=_»∞#∞ x#∞fl `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ_»∞. 16. x#flOwHõ i OѨ x ^Œ ∞ +¨ μ ì Å #∞ h=Ù =∞Ǩ |Å=Ú`À tH˜ Δ O zuq. Ѷ ¨ ∞ ’~° " ≥ ∞ ÿ # =_»QOÆ _»"¡ å# "åix "≥<åfl_≥#∞. Ñ≤_∞» QÆ∞Å Jyfl "åix ^ŒÇ≤ÏOz"ÕÃã#∞. 17. Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# 㨠O QÆ u ÜÕ ∞ =∞#QÍ, Jxfl\˜ x K« Ö Ï¡ ~ ° ∞ Û h\˜ Ö ’<Õ Jyfl L^Œ ú $ `« = ÚQÍ =∞O_≥ # ∞. ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ „ѨHõ$u â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_» áÈ~å_»∞#∞. 18. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú P xѨC K«ÖÏ¡iáÈ~Ú ^Œ∞+¨ì tHõΔ}ÔH· ѨOѨ|_ç# =∞$QÆ=ÚÅ#∞ ã¨OǨÏiOѨ^ŒÜ≥∞º#∞. D K«~°º ^•fi~å ^≥·=tHõΔ `«=Ú‡ "≥<åfl_»∞K«∞#fl^Œx P ^Œ∞+¨μìÅ∞ QÆ∞iÎOzi. 19. HÍx =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ ~ åºÜ« ∞ =Ú K« ∞ @∞ì # ∞ [Å=ÚÖÏ=iOz Ü«Ú#fl#∞, P Jyfl =∂=¸Å∞ xѨCHõO>ˇ#∞
989
L[˚fiÅ=ÚQÍ =∞O_ç ^Œ∞+¨μÅì ѨO@ á⁄Å=ÚÅ#∞ HÍeÛ"ÕÃã#∞. 20. HÍx h „Ѩ[ÅÔH\˜ì qѨ`«∞Î "å\ ˜ Å ¡ Ö Ë ^ Œ ∞ . h=Ù "åiH˜ ^Õ = ^Œ ∂ `« Å PǨ~°=Ú#∞ Xã¨yuq. "åÔ~\˜ì„â◊=∞ KÕÜ«∞ ‰õ Ω #fl#∞ h=Ù "åiH˜ 㨠fi ~° æ = Ú #∞O_ç ã≤^•ú#fl=Ú#∞ Xã¨yuq. Jk Jxfl~°∞K«∞Å∞ Hõey JO^Œi Jaè~°∞K«∞ʼnõΩ ã¨iáÈÜ≥∞#∞. 21. h „Ѩ[Åx# hH˜+¨ì=∞x P Éè’[#=Ú ~°∞A=ÙKÕÃã#∞. P PǨ~°=Ú „Ѩu #~°∞x ~°∞zHõ#∞QÆ∞}=ÚQÍ =∂iáÈ~Ú „Ѩu"åx HÀÔ~¯#∞ fÔ~Û#∞. 22-23. P Éè’[#=Ú =∂=¸Å∞QÍ =∞OK« ∞ =Öˇ Hõ ~ ° Q Æ ∞ #^≥ · # #∞ WѨ C _» ∞ xѨ C #‰õ Ω QÆ ∂ _» Hõ ~ ° Q Æ ^ Œ Ü ≥ ∞ º#∞. *’~°∞QÍ "å# ‰õΩiã≤ =_»QÆO_»∞¡ Ѩ_»∞#ѨÙ_»∞#∞ â◊„`«∞=ÙŠѨO@á⁄Å=ÚÅ#∞ HÍeÛ"Õã#≤ Jyfl WѨÙ_»∞ `«# â◊H˜Îx `å#∞ =∞~°záÈ~Ú h `« # Ü« Ú Å‰õ Ω Éè ’ [# 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ =Ú#∞ HõeyOK≥#x D ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ =Å# h „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOѨQÆeæi. 24. ã¨$+≤ì `«#∞fl HõeyOz# h‰õΩ q^èÕÜ«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç `«# â◊H˜Îx ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tH˜ΔOK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#∞#∞. HÍx x#∞fl #q∞‡# ã¨[˚#∞Å Ü≥∞_»Å âßO`«=Ú =Ç≤ÏOz "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞. 25. D suQÍ ã¨$+≤ì |Ǩïs`«∞Å =∂i JHõ¯~°Ö’#∞#fl "åix h=Ù <≥#~°∞`À P^Œ ∞ H˘O^Œ ∞ =x ~° ∞ A=Ù KÕ Ü « Ú K« ∞ #flk. 26. „ѨÉèí∂! D ã¨OѶ∞¨ @#=Ú =Å# á⁄Å=ÚÖ’ ѨO_ç# ѨO@Å∞ `«=Ú‡ áÈ+≤OѨ*ÏÅ=xÜ«Ú, x#∞fl #q∞‡# "åix h "åˆH¯ áÈ+≤OK«∞#xÜ«Ú h QÍ~å|∞ a_»¤Å∞ QÆ∞iÎO`«∞~°∞. 27. JyflQÆ∂_» <åâ◊=Ú KÕÜ«∞ÖËx P PǨ~°=Ú#∞ ã¨∂~°∞ºx „Ѩ ^ ä Œ = ∞ H˜ ~ ° } =ÚÅ "Õ _ ç q ∞ ™ÈH˜ # O`« < Õ Hõ~°yáÈÜ≥∞#∞. 28. "Õ∞=Ú „á⁄^Œ∞Ì á⁄_»=Hõ =Ú#∞¿Ñ "Õ∞ÖÁ¯x h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅiÊOѨ =Öˇ#xÜ«Ú "Õ‰õΩ=<Õ h‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞=Öˇ #xÜ«Ú nxx |\˜ìÜÕ∞ qâ◊^Œ=∞QÆ∞K«∞#flk. 29. Hõ$`«[˝`« ÖËx #~°∞x Pâ◊Å∞ á⁄QÆ=∞OK«∞
990
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 17 = J^蕺ܫ∞=Ú
=Öˇ Hõ~°yáÈ=Ù#∞. "å_»Hõ =^Œe "Õã≤# h\˜ =Öˇ WOH˜áÈ=Ù#∞.
SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« ʼnõΩ pHõ\ ,˜ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞
17
1. „Ѩ É è í ∂ ! h x~° ‚ Ü « ∞ =ÚÅ∞ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ#q, qâ◊nHõiOѨ â◊Hõº=Ú HÍxq, Hõ#∞Hõ<Õ "åxÜ«∞O^Œ∞ tHõΔ}=Ú á⁄O^Œx"å~°∞ ÃÑ_»„`À= |\˜ìi. 2. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ h Ѩq„`« „Ѩ[Å#∞ |OnÅ#∞ *Ëãu≤ =∞#∞H˘xi. HÍx "åˆ~ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# ~å„u HõeÊOz# pHõ\ ˜Ö’ |OnÖˇ·i. "å~°∞ `«=∞ WO_»¡Ö’<Õ Ü«ÚO_ç##∞ h x`«º~°H} Δõ =Ú#∞ HÀÖ’Ê~Úi. 3. "å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ #∞#fl=x ÉèÏqOzi. =∞u=∞~°Ñ#¨ ∞ `≥~° "åxx HõÑÊ≤ "Õã#≤ ^Œ#∞H˘xi. HÍx WѨC_»∞ "å~°∞ Ѷ¨∞’~° ÉèíÜ«∞=Ú# lH˜¯i. cèHõ~° ^Œ$â◊º=ÚÅ#∞ QÍOz cèu *ˇOki. 4. "å~°∞ ^•QÆ∞H˘x# pHõ\ ˜ =¸ÅÅ∞ "åix Éè í Ü « ∞ =Ú#∞O_ç HÍáê_» = Ü≥ ∞ º#∞. "åiH˜ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ cè+¨} Ѷ¨∞’+¨}=ÚÅ∞ qxÊOK≥#∞. qKå~° =^Œ#=ÚÅ`À QÆ∂_ç# ÉèíÜ«∞OHõ~° Ñ≤âßK«=ÚÅ∞ ^Œ~°≈# q∞K≥Û#∞. 5. Z\˜ ì JyflÜ« Ú "åiH˜ "≥ Å ∞QÆ ∞ #∞ „Ѩ ™ êkOѨ *ÏÅ^Œ Ü ≥ ∞ º#∞. L[˚ fi Å=ÚQÍ „Ѩ H ÍtOK« ∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞‰õÄ_» P HÍà◊~å„uÖ’ HÍOux „Ѩ ã ¨ i OѨ * ÏÅ=Ü≥ ∞ º#∞. 6. 㨠fi Ü« ∞ =ÚQÍ =∞O_» ∞ <˘Hõ cè H õ ~ åyfl =∂„`« = Ú "åiH˜ HõxÊOK≥#∞. "å~°∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· Ü«ÚO_çi. Hõ#∞Hõ `å=Ú K«∂z#@∞¡ „ÉèÏOu Ѩ_ç# q∞^䕺 =ã¨∞Î=ÙÅ HõO>ˇ QÆ∂_» "åã¨ÎqHõ [QÆ`«∞Î WOHõ#∞ Ѷ¨∞’~°=ÚQÍ #∞O_»∞<Õ"≥∂ J#∞H˘x ÉèÏqOK«∞ H˘xi. 7. "åi =∂O„uHõ q^Œ º ÅxflÜ« Ú ==∞‡Ü≥∞º#∞. "åiH˜ QÆ~°fiHÍ~°}"≥∞ÿ# q*Ï˝# =∞O`« Ü « Ú =º~° ÷ = ∞Ü≥ ∞ º#∞. 8. ~ÀQÆ ∞ Å ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ [|∞ƒÅ∞ `˘ÅyOѨ |∂x# "åˆ~ Ǩ™êºã¨Ê^Œ=ÚÖˇ·# ÉèíÜ«∞=ÚʼnõΩ ÖÁOy áÈ~Úi. 9. „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#
"Õ∞q∞Ü«Ú [~°∞QÆ∞‰õΩ#fl#∞ "å~°∞ áê=ÚÅ∞ |∞ã¨H˘@∞ìK«∞#fl =xÜ«Ú, =∞$QÆ=ÚÅ∞ `«=∞ g∞kH˜ ^Œ ∞ =Ú‰õ Ω K« ∞ #fl =xÜ« Ú `« Å Oz ÉèíÜ«∞=∞Oki. 10. P suQÍ "å~°∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· <ÕÅg∞^Œ ‰õÄei. Hõ#∞flÅ∞ `≥~°z K«∂K«∞@‰õΩ#∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . S##∞ <Õ„`«=ÚÅ∞ qÑ≤Ê K«∂_»‰Ωõ O_» LO_»*ÏÅÔ~·i. 11. ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú Ñ≤iH˜k, `«# tHõΔ#∞ `å<Õ H˘x`≥K«∞ÛH˘#∞#k. JO`«~å`«‡ `«#∞fl xOkOѨQÍ Jk P Ü«∂ ã¨OѶ∞¨ @#=ÚÅ∞
Ü«∞^ä•~°=÷ ÚQÍ K«∂Ѩ\#ì˜ ^•x HõO>ˇ Ѷ∞¨ ’~°=ÚQÍ #∞#fl@∞¡ `«ÅK«∞#∞. 12. ÉèíÜ«∞=∞#QÍ |∞kú, â◊H˜Î #∞O_ç =K«∞Û ã¨Ç¨Ü«∂xH˜ `«ÖÁQÆæ@"Õ∞ HÍx =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. 13. |∞kú â◊HΘ g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ∞» ^è~·≥ °º=Ú ÖËx #~°∞_»∞ P*Ï˝#=Ú `≥zÛÃÑ@∞ì ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ ÖÁOyáÈ=Ù#∞. 14. P [#∞Å∞ P ~å„uÜ≥ ∞ Å¡ x„^Œ Ñ ¨ @ ì H õ "≥ ` « *ˇ O ki. Jã¨ÖÏ~å„uH˜ "åix ÉÏkèOK«∞ â◊H˜Î ÜÕ∞q∞Ü«Ú ÖË ^ Œ ∞ . â◊H˜Î ÜÕ∞=∂„`«=Ú ÖËx áê`åà◊=Ú #∞O_çÜÕ∞ P ˆ~~Ú Ñ¨Ù\˜ì#k. 15. JѨÙ_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~åHõ$`«∞Å∞ P ^Œ∞~å‡~°∞Åæ #∞ "≥<åfl_≥#∞. "å~°∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ QÆey# ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ ÖÁOy |Å=Ú_çy xâıÛ+¨μìÖˇ·áÈ~Úi. 16. "å~°∞ <ÕÅg∞^Œ H˘iy, ˆH=Å=Ú `«=∞ ÉèíÜ«∞"Õ∞ 㨠$ lOz# QÀ_» Å ∞ÖË x K≥ ~ ° Ö ’ |OnÖˇ · Ü«ÚO_çáÈ~Úi. 17. Ô~·`«∞Å∞, HÍѨ~°∞Å∞, „âßq∞‰õ Ω Å∞ ZÅ¡ ~ ° ∞ #∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀ*ÏÅx ^Œ∞~°æuH˜ lH˜¯i. XHõ¯ JO^èŒHÍ~° â◊$OYÅ"Õ∞ Ü≥∞Å¡ix |OkèOK≥#∞. 18-19. Ô~ѨÔ~Ѩ QÍe gz##∞, K≥@∞ì H˘=∞‡ÅÖ’ #∞O_ç Ѩ‰õΔΩÅ∞ ‰õÄã≤##∞, h~°∞ [Å[Å „Ѩ=Ç≤ÏOz##∞, H˘O_»K«iÜ«∞ qiyѨ_#ç #∞, U"Õ"À [O`«∞=ÙÅ∞ `«=∞‰õΩ HõxÊOѨ‰Ωõ O_»<Õ J@∞x@∞ Ѩ~∞° QÔ uÎ##∞, =#º=∞$QÆ=ÚÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ J~°z##∞, Ѩ~°fi`«=Ú#∞O_ç „Ñ¨u^èŒfi#∞Å∞ q#=zÛ##∞ "å~°∞ "≥~°QÆOk xâıÛ+¨μìÖˇ·i. 20. JѨÙ_»∞ „ѨѨOK«=∞O`«Ü«Ú ѨQÆ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞`À `«à◊`«à◊
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú ÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ Ѩ#∞Å∞ `å=Ú x~å@OHõ=ÚQÍ KÕã≤H˘#∞K«∞O_çi. 21. P ^Œ ∞ +¨ μ ì Å #∞ =∂„`« " Õ ∞ QÍ_è ® O^è Œ H Í~° = Ú Hõ=Ú‡H˘<≥#∞. Jk "å~°∞ „Ѩ"ÕtOѨ#∞#fl áê`åàÏO^èHŒ Í~°=Ú#‰õΩ zǨÏfl=ÚQÍ #∞O_≥#∞. HÍx P „Ѩ[Å∞ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿáÈ~Úi. Jk P JO^èŒHÍ~°=Ú HõO>ˇ#∞ ÉèÏ~°=ÚQÍ #∞O_≥#∞. 1. HÍx „ѨÉèí∂! h Ѩq„`« „Ѩ[ʼnõΩ =∂„`« = Ú Q˘Ñ¨ Ê "≥ Å ∞QÆ ∞ „Ѩ H ÍtOK≥ # ∞. â◊„`«∞[#∞Å∞ h „Ѩ[Å â◊|Ì=ÚÅ#∞ qxiQÍx "åi PHÍ~°=ÚÅ#∞ K«∂_»*ÏÅÔ~·i. h „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ zHõ¯ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ q~À^èŒ∞Å∞ "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅx ÉèÏqOzi. 2. `å=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú KÕã≤# JѨ~å^èŒ=ÚʼnõΩ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „Ѩ f HÍ~° = Ú KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . Hõ # ∞Hõ "åix Jaè#OkOzi. `å=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú „Ѩ^iŒ ≈Oz# q~À^è Œ = Ú#∞ =∞xflOѨ Ù _» x "Õ _ » ∞ H˘xi. 3. â◊„`«∞=ÙʼnõΩ Hõey# pHõ\ ˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ h „Ѩ[ʼnõΩ Jyfl ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ Xã¨yuq. Jk "åiH˜ `≥eÜ«∞x „H˘`«Î „`À=QÆ∞O_» "åix #_çÑ≤OK≥#∞. P ã¨ÎOÉèí=Ú ÖË`« Ü≥∞O_» HÍÜ«Ú „á⁄^Œ∞Ì =Öˇ #∞O_ç P ã¨∞„Ѩã≤^Œú „Ѩܫ∂}=Ú# h „Ѩ [ ÅÔ H \˜ ì Ǩ xÜ« Ú KÕ Ü « ∞ ^Œ Ü ≥ ∞ º#∞. 4. HÍx â◊„`«∞ „Ѩ[Å∞ =∂„`«=Ú "≥Å∞QÆ∞#∞ HÀÖ’Ê~Ú pHõ \ ˜ Ö ’ |OnÅQÆ ∞ @ `« y ÜÕ ∞ Ü«Ú#flk. ZO^Œ∞Hõ#, h=Ù U „Ѩ[Å^•fi~å #tOѨx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î *’ºux „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ |∂xu"À P „Ѩ[Å<Õ "å~°∞ |OnÅ#∞ KÕã≤i.
18
SQÆ∞ѨÙ#Î *˺+¨ª Ѩل`«∞Å Kå=Ù 5. â◊„`«∞=ÙÅ∞ h Ѩq„`« „Ѩ[Å tâ◊√=ÙÅ#∞ K«OѨ |∂xH˘x#ѨÙ_»∞ U\˜Ö’ q_»<å_ç# a_»¤ Ü≥ÚHõ¯_»∞ Kå=Ù#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<≥#∞. JѨÙ_»∞ h=Ù â◊„`«∞=ÙÅ a_»¤Å#∞ KåÅ =∞Okx K«OÑ≤ "åix tH˜ΔOzuq. "åi „Ѩ[Å#∞ á⁄Oy á⁄~° Å ∞ 㨠= Ú„^Œ = ÚÖ’ =ÚOz <åâ◊ = Ú
991
KÕã≤uq. 6. HÍx h"å ~å„u [~°∞Ѩ#∞#fl ã¨OQÆux =∂ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ `≥ e Ñ≤ u q. Hõ # ∞Hõ "å~° ∞ h=Ù KÕ ã ≤ # „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞ #q∞‡ ^è≥·~°º=ÚQÍ #∞O_çi. 7. h=٠㨠[ ˚ Å #∞ HÍáê_» ∞ ^Œ ∞ =xÜ« Ú , â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ã¨OǨÏiO`«∞=xÜ«Ú h „Ѩ[ Öˇ~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 8. UHõ HÍ~°º=Ú ^•fi~å<Õ h=Ù =∂ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ tH˜OΔ zuq, =∞=Ú‡ h K≥O`«‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x =∂‰õΩ H©iÎx HõeyOzuq. 9. JѨC_»∞ D ѨÙ}º „Ѩ[ÅÖ’x Éèí‰õΩÎÅ∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ |Å∞ÅiÊOzi. "å~°∞, =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ áê\˜O`«=Ú. =∞# áêÅ|_» ∞ n"≥ # Å∞, Hõ + ¨ ì = ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» JO^Œ~=° Ú ã¨iã¨=∂#=ÚQÍ Ñ¨OK«∞H˘O^Œ=∞x XHõiH˘Hõ~°∞ Ѩq„`« XѨÊO^Œ=Ú KÕã≤H˘xi. JѨÙ_Õ "å~°∞ `«=∞ ѨÓ~°∞fiÅ ã¨∞uÎ H©~#ΰ =ÚÅ#∞ QÆ∂_» áê_çi. 10. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# h â◊„`«∞=ÙÅ P~°Î<å^Œ=Ú qxÊOK≥#∞. "å~°∞ Ǩ Ï `« ∞ Öˇ · # `« = ∞ a_» ¤ Å H˘~° ‰ õ Ω KÕ Ü « Ú â’HÍÖÏѨ = ÚÅ∞ q∞#∞flÅ∞ =Ú>ˇ ì # ∞. 11. Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ#∞, ÉÏxã¨Å‰õΩ#∞ J^Õ tHõΔ „áêÑ≤ÎOK≥#∞. ~åA#‰õΩ#∞, ™ê=∂#∞º#‰õΩ#∞ J^Õ #+¨ ì = Ú "å\˜ Ö ˇ ¡ # ∞. 12. JO^Œ i ~ÚO_»¡Ö’#∞ K«zÛ# "å~°∞ HõxÊOzi. =∞$`«∞Å ã¨OYº ÖˇHõ¯Å‰õΩ JO^Œ^ŒÜ≥∞º#∞. J^Õ =∞$`«∞º=Ù JO^Œ i x =∞@∞ì à Ñ>ˇ ì # ∞. K« z Û# "åix áêuÃÑ@∞ì @ ‰õ Ω „|uH˜ # "å~° ∞ KåÅÔ ~ · i . â◊„`«∞=ÙÅ a_»¤ÅÖ’ „âı+¨μªÖˇ·# "å~°∞ XHõ¯ HõΔ}=ÚÖ’<Õ K«zÛi. 13. =∂O„uHõ q^ŒºÅ#∞ #q∞‡ h ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x J#º „Ѩ[Å∞ `«=∞ *˺+¨ª ã¨O`å#=Ú #tOѨQÍ Ez, ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨O`å#=∞x qâ◊ fi ã≤ O zi. 14. ~å„uÖ’ 㨠Q Æ É è Ï QÆ = Ú j„Ѷ ¨ ∞ =ÚQÍ QÆ _ » z áÈÜ≥ ∞ #∞. JO`« Ü « Ú ã¨ ^ Œ ∞ Ì = ∞}˜ y „Ѩ â ßO`« = ÚQÍ #∞O_≥ # ∞. 15. JѨÙ_»∞ ã¨~fi° â◊HQΘ ÅÆ h "å‰õΩ¯ ã¨fi~°=æ ÚÖ’x h ã≤OǨã¨#=Ú g∞k #∞O_ç „H˜OkH˜ ^Œ∞q∞H˜ q<åâ◊=Ú#‰õΩ QÆ∞iHÍ#∞#fl ^Õâ◊=Ú g∞^Œ
992
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú
Ѩ_≥#∞. 16. Jk Ü≥∞kiOѨ #ÅqHÍx í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Y_»=æ Ú#∞ Ü≥∂^è∞Œ x=Öˇ =K≥Û#∞. ÉèÜ KÕ`«|\˜ì ^Œ$_è»"≥∞ÿ# h P[˝#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«∞K«∞, ^Õâ◊=Ú #O`«\ ˜x =∞$`«=∞Ü«∞=Ú QÍqOK«∞K«∞ HÍà◊√¡ <ÕÅ g∞^Œ "≥∂Ñ≤ t~°ã¨∞û PHÍâ◊=Ú #O@∞#@∞¡QÍ xÅ∞K«∞O_≥#∞. 17. JѨÙ_»∞ ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ QÆ∞iHÍ#∞#fl "åiH˜ Ñ‘_»HõÅÅ∞ =K≥Û#∞. "åix `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ ÉèíÜ«∞=Ú P=Ç≤ÏOK≥#∞. 18. "å~°∞ ZÅ¡ Ü≥∞_»Å ã¨QÆ=Ú K«zÛ‰õÄeѨ_iç . `å"≥∞O^Œ∞‰õΩ K«xáÈ=ÙK«∞<åfl~À QÆ∂_» ZÅ¡iH˜ qâ◊^Œ=Ú KÕã≤i. 19. "å~°∞ `«=∞‰õΩ Hõey# ã¨fiѨfl=ÚÅ ^•fi~å `«=∞ Kå=ÙʼnõΩ HÍ~°}=Ú `≥eã≤H˘xi. Hõ#∞Hõ HÍ~°}=Ú `≥eÜ«∞‰õΩO_» Kå=Ô~·i.
JǨÏ~À#∞ „Ѩ[Å#∞ Kå=Ù#∞O_ç HÍáê_»∞@ 20. ^èŒ~å‡`«∞‡Öˇ·# „Ѩ[ʼnõΩ#∞ =∞$`«∞º=Ù ã≤ k ú O K≥ # ∞. Z_®iÖ’ Ѩ Ü « ∞ xOz#Ѩ Ù _» ∞ "åiÖ’ KåÅ=∞Ok K«zÛi. „ѨÉèí∂! h HÀѨ=Ú n~°…HÍÅ=Ú xÅ∞= ÖË^Œ∞. 21. ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ _˘Hõ_»∞ j„Ѷ¨∞"Õ∞ "åi HÀ=Ù fã≤H˘<≥#∞. J`«_»∞ "åi ѨHõΔ=Ú# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú#∞ <≥~°ÃÑ#∞. „áê~°÷#ÅiÊOK«∞@, áêѨѨiǨ~°÷=Ú ™êO„ÉÏ}˜ á⁄QÆ "ÕÜ«Ú@ J#∞ ™ê^èŒ#=ÚÅ^•fi~å J`«_»∞ h HÀѨ=Ú <åÑ≤, qѨ`«∞Î#∞ `˘ÅyOK≥#∞. 22. ã‘fiÜ«∞|Å=Ú =Å#QÍx, Ãã·#º|Å=Ú =Å#QÍx J`« _ ® Ѷ ¨ ∞ ’~° " ≥ ∞ ÿ # qѨ ` « ∞ Î # ∞ `˘ÅyOѨ ÖË^Œ∞. „áê~°÷#=Ú ^•fi~å J`«_»∞ tHõ Δ ‰ õ Ω _≥ · # x#∞fl âßOuOѨ K Õ Ã ã#∞. h=Ù Ñ≤ ` « ~ ° ∞ Å`À „Ѩ = ∂}=Ú KÕ ã ≤ "åi`À x|O^è#Œ =Ú KÕãH≤ ˘O\˜=x q#flqOz tHõ#Δ ∞ `« Ñ ≤ Ê OK≥ # ∞. 23. =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï =ÚÅѨ Ê \˜ ˆ H ‰õ Ω Ñ¨ Ê Å∞QÍ Ñ¨ _ ç Ü « Ú O_≥ # ∞. HÍx J`« _ » ∞ =ÚO^Œ∞#‰õΩ =zÛ h HÀѨ=Ú#∞ âßOuOѨ*Ëã≤ „|uH˜Ü«Ú#fl "åi „áê}=ÚÅ∞ HÍáê_≥#∞. 24. á⁄_»=ÙQÍ #∞#fl J`«x JOwg∞^Œ D
qâ◊fi=∞O`«ÜÚ« z„uOѨ|_ç Ü«ÚO_≥#∞. =∂ Ñ≤`«~°∞Å Q“~°"å~°÷=Ú "åi <å=∞=ÚÅ∞ K≥H˜¯# =∞}∞Å =~°∞ã¨Å∞ <åÅ∞QÆ∞ J`«x =HõΔóã¨÷Å=Ú# J=∞i Ü«ÚO_≥#∞. J`«x `«ÅáêQÍ g∞k Ѷ¨ÅHõ=Ú h =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞K«∞O_≥#∞. 25. D QÆ∞~°∞`«∞Å#∞ K«∂z q<åâ◊‰õΩ_»∞ ÉèíÜ«∞=Ú<˘Ok, "≥#∞Hõ‰õΩ `«ÔQæ#∞. P „Ѩ[Å∞ h HÀѨ=Ú#∞ H˘ÅkQÍ =∂„`«"∞Õ K«qEzi HÍx Jk KåÅ∞#∞.
SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú# =Ú#∞QÆ∞@
19
1. HÍx P ^Œ∞+¨μìÅ∞ z=i =~°‰õΩ#∞ h Hõ~îÀ~° HÀѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞i. "åˆ~q∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ `≥eÜ«Ú#∞. 2. "å~°∞ h „Ѩ[Å∞ "≥o¡áÈ=Ù@‰õ#∞=∞uOz "åix `« fi ~° Q Í Ñ¨ O Ñ≤ " Õ ã ≤ i . HÍx "å~° ∞ "≥_»eáÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘x =∞~°Å "åi "≥O@ |_çi. 3. JѨÙ_®^Œ∞+¨μìÅ∞ `«=∞ =∞$`«∞Å#∞ áêuÃÑ@∞ìK«∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅK≥O`« qÅÑ≤OK«∞K«∞O_çi. HÍx `å=Ú "åix "≥<åfl_ç Ѩ@∞ìHÀ=Öˇ#x |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=Ú KÕ ã ≤ H ˘x Ѩ Ó ~° fi =Ú `å=Ú „|u=∂e |Å=O`«OQÍ "≥oá¡ ÈxzÛ# "åi"≥O@ |_çi. 4. P ^Œ∞+¨μìʼnõΩ „áêÑ≤ÎOѨ#∞#fl tHõΔÜÕ∞ "å~°∞ ѨÓ~°fi=Ú [iy# HÍ~°º=ÚÖˇÅ¡ q㨇iOz W\˜ì K≥~Ú^Œ=Ú#‰õΩ áêÅÊ_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞. Hõ#∞Hõ "å~å g∞^Œ @ ~å#∞#fl tHõ Δ Å #∞ ‰õ Ä _» J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·i. 5. HÍ=Ù#<Õ h „Ѩ[Å∞ J^Œ∞ƒù`« q^èŒ=Ú# Ѩܫ∞#=Ú KÕ Ü « ∞ QÍ P ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Å ∞ =∂„`« = Ú J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# Kå=Ù K«zÛi.
„ѨH$õ uâ◊‰Ωõ ÅÎ J#∞‰õÄÅ`« 6. h P[˝ÃÑ· „ѨHõ$u =∂~°∞ÊK≥Ok h
18:16- ÃÇÏ„c. 4:12† ^Œ~≈° #. 1:16† 18:20- ã¨OMϺ. 17:9-15† 18:22- x~°=æ ∞. 32:12† 18:24- x~°=æ ∞. 28:15-21† ã‘~å. 45:8-12. 18:25- 1 ~å.k.K«. 21:15† 19:1- x~°=æ ∞. 14:4† 19:2- x~°=æ ∞. 12:33.
™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝# „QÆO^ä=Œ Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú „Ѩ[ʼnõΩ H©_»∞ "å\˜Å¡‰õΩO_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 7. "å~°∞ `«=∞ ta~°=Ú g∞^Œ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú „Hõq∞‡Ü«ÚO_»∞@ QÍOzi. ѨÓ~°fi=Ú [Å=Ú P=iOz Ü« Ú #flKÀ@ WѨ C _» ∞ á⁄_ç < Õ Å HõxÊOK≥#∞. JÅÅ∞ á⁄Oyá⁄~°Ö_ˇ ∞» `å=ÙxѨÙ_»∞ QÆ_ç¤ "≥∞ÿ^•#=Ú K«∂Ѩ>ˇì#∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ Z„~° ã ¨ = Ú„^Œ = Ú#∞ 㨠∞ <åÜ« ∂ 㨠= ÚQÍ ^•@QÆeyi. 8. P „Ѩ[Å∞ h J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ uÅH˜ O K« ∞ K« ∞ h ~° H õ Δ } |Å=Ú`À Hõ _ » e x ^•\˜i. 9. "å~°∞ "Õ∞`«‰õΩÉ’=Ù QÆ∞é]=ÚÅ=Öˇ QÆO`«∞Å∞ "ÕÜ«ÚK«∞ É’~Úi. Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å=Öˇ ^Œ∞=Ú‰õΩK«∞ É’~Úi. `«=Ú‡ ~°HOΔ˜ K«∞ F „ѨÉ∂íè ! x#∞fl H©iÎOK«∞K«∞ É’~Úi. 10. ѨÓ~°fi=Ú `«=∞ ^•ã¨ºHÍÅ=Ú# Ѩiã≤÷`«∞Öˇ@∞ìÅ∞O_≥<À "å~°∞ =∞~°záÈÖË^Œ∞. P ^Õâ◊=Ú# Éèí∂q∞ #∞O_ç Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ =∂~°∞QÍ ^À=∞Å∞ ѨÙ>ˇì#∞. #k #∞O_ç KÕѨʼnõΩ =∂~°∞QÍ HõѨÊÅ∞ q™êÎ~°=ÚQÍ Ñ¨Ù>ˇì#∞. 11-12. J@∞ `«~°∞"å`« "å~°∞ PHõeQ˘x =∞Oz Éè’[#=ÚH˘~°‰Ωõ QÍeOѨQÍ ã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç Ѩӈ~_»∞ Ñ≤@ìÅ∞ =zÛ "åi PHõe fÔ~Û#∞. JO`«‰õΩ =ÚO^≥#fl_»∞#∞ "å~å Ѩ‰õΔΩÅ#∞ K«∂z Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞.
SQÆ∞ѨÙ#Î ‰õΩ ™⁄^˘=∞HõO>ˇ Hõi#î tHõΔ 13. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ tHõΔ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞i. HÍx P tHõΔ „áêÑ≤ÎOѨHõ =Ú#∞¿Ñ cèHõ~°"≥∞ÿ# L~°∞=ÚÅ∞ "åix ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. "å~°∞ `«=∞ JѨ ~ å^ä Œ = Ú#‰õ Ω `« y # ^Œ O _» # =Ú ##∞ ÉèíqOzi. "å~°∞ Ѩ~°^Õâ◊√ÅѨ@¡ =∞Ǩ^Õfi+¨=Ú K«∂Ñ≤i. 14. ѨÓ~°fi=Ú J#º*Ïu"å~°∞, J*Ï˝`« „Ѩ[Å∞ `«=∞ K≥O`«‰õΩ ~åQÍ "åi<å ǨfixOѨÔ~·i. HÍx g~°∞ `«=∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤# Ju^äŒ∞Å<Õ ÉÏxã¨Å#∞ KÕã≤i. 15. P J#∞ºÅ∞ Ѩ~°^Õâ◊√Å#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_çÜ«Ú ^Õfi+≤Ozi. D q+¨Ü«∞=Ú# "å~°∞ H˘OK≥=Ú "≥∞~°∞ˆQ#x
993
K≥Ñʨ =ÅÜ«Ú#∞. 16. HÍx D „Ѩ[Å∞ J@∞¡ QÍ^Œ∞, g~°∞ ѨÓ~°fi=Ú h „Ѩ[Å#∞ L`«û= q<À^Œ=ÚÅ`À PǨfixOzi. "åiH˜ `«=∞`À ã¨i 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å <˘ã¨ y i HÍx J@∞Ñ≤=∞‡@ "åix "≥\ ì˜ KåH˜i`À Ñ‘_Oç zi. 17. ѨÙ}º ѨÙ~°∞+¨μx WO\˜ `«Å∞Ѩ٠K≥O`«‰õΩ ~åQÍ<Õ Ñ¨Ó~°fi=∂ J#∞ºÅ∞ „QÆ∞_ç¤"åÔ~·i. JO^èŒHÍ~°=Ú "åi K«∞@∞ì#∞ „Hõ"≥∞‡#∞. "åiÖ’ „Ѩu "å_»∞#∞ `«# `«Å∞ѨÙ#∞ `å#∞ "≥^ŒHõ *ÁK≥ Û #∞. J>Ë ¡ giH˜ x JO^è Œ ` « fi =Ú „áêÑ≤ÎOK≥#∞.
x~°=æ ∞# HÍÅ=Ú# „ѨH$õ u â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ `å~°∞=∂~°Q∞Æ @ 18. ã≤`å~å "å^Œº=ÚÖ’ U `«O„u ã¨fi~°™ê÷~Ú ^•x^Õ, HÍx P ã¨fi~°=ÚÅxflÜ«Ú Hõeã≤ "Õ~°∞"Õ~°∞ ~åQÆ=ÚÅQÆ∞#∞. J>Ë¡ WѨÙ_»∞ „ѨHõ$u â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_» XO_˘O\˜`À Hõeã≤ aè#fls`«∞Å =∂~°∞Ê K≥O^≥#∞. <å_»∞ [iy# ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ ~°∞A=Ù KÕÜ«Ú#∞. 19. Éèí∂K«~°=ÚÅ∞ [ÅK«~°=ÚÅ∞ HÍQÍ [ÅK«~°=ÚÅ∞ Éèí∂K«~°=Ú ÖÏÜ≥∞#∞. 20. Jyfl [Å=ÚÅÖ’ =∞O_≥#∞. h~°∞ xѨC#∞ P~°Ê^ŒÜ≥∞º#∞. 21. Jyfl *ÏfiÅÅ∞ `«=∞Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz# |ÅÇ‘Ï#Ѩ٠„áê}∞Å â◊s~°=ÚÅ#∞ HÍeÛ"ÕÜ∞« =Ü≥∞º#∞. =∂=¸Å∞ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ =∞OK«∞ =Öˇ HõiyáÈ=Ù ã¨fi~åæǨ~°=Ú#∞ P xѨC =∞O@ÖˇO`« =∂„`«=Ú#∞ HõiyOѨ *ÏÅ=Ü≥∞º#∞.
LѨãO¨ Ǩ~°=Ú 22. „ѨÉ∂íè ! h=Ù h „Ѩ[Å#∞ |Ǩïs`«∞Å Jkè‰õΩÅ#∞ *Ëã≤ ã¨OѨ#∞flÅ#∞ QÍqOzuq. h=Ù "åi <Õ <å_»∞#∞ J<å^Œ~°=Ú KÕÜ«∞Hõ ZÅ¡"Õà◊Å, ZÅ¡`å=ÙÅ <å^Œ∞H˘O\˜q.
19:7- x~°=æ ∞. 14:21-29† 19:9- x~°=æ ∞. 15:1-8† 19:10- H©~#ΰ . 105:30† 19:14- Pk. 15:13† 19:16- Pk. 45:17-20.