ѨiK«Ü∞« ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ɡ · | ∞Å∞ =∂#"åo Hõ O `« \ ˜ H ˜ JOkOK« | _ç # k=º"å}˜ . ^Õ = Ù_» ∞ =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ `«O„_ç (ZÃÑ㶠‘ 4:6). P ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ã¨r=O, K≥`· #« º =O`«"∞≥ #ÿ k (ÃÇÏ„c 4:12). ^Õ=Ù_»∞ `«# "å‰õΩ¯#∞ ZO`À =∞Ok ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕã#≤ ѨÊ\˜H˜ Hõ_#» `«# ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å qk`«O KÕ™ê~°∞ (ÃÇÏ„c 1:2). P ‰õΩ=∂~°∞_Õ „H©ã∞¨ .Î „H©ã∞¨ Î ^•fi~å ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ^iŒ ≈`«"∞≥ Oÿ k (H˘ÖÁã‘û 1:27). ɡ|· ∞Å∞ ~°∂ѨOÖ’ =Ú„k`«"∞≥ #ÿ D "å‰õΩ¯ ^Õ=Ùx „¿Ñ~°} =Å#<Õ Hõey ã¨`«º=Ú#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ, ^À+¨=Ú#∞ YO_ç O K« ∞ @‰õ Ω , `« Ñ ¨ C Å∞ 㨠i k^Œ ∞ Ì @ ‰õ Ω , hu Ü« ∞ O^Œ ∞ #_ç Ñ ≤ O K« ∞ @‰õ Ω , LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok (2 u"≥∂. 3:16). „H©ã∞¨ Î *Ï˝#O =∞#Å#∞ ѶŨ =O`«∞Å#∞ KÕã∞¨ OÎ k (2 ¿Ñ`«∞.1:8). HÍ=Ù# D ã¨∞"å~°#Î ∞ (ɡ|· ∞Å∞) K«kq, qx, PK«iOK«_O» =∞# ÉÏ^茺`« (Ü«∂HÀ. 1:22). D ã¨∞"å~°Î#∞ `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ rqOz, ™êHõΔ ºq∞K«∞Û "å~°O^ŒiH˜ x`«º r"åxfl „Ѩ™êkã¨∞OÎ k (2 u"≥∂. 1:10). Z@∞=O\˜ +¨~`° ∞« Å∞, Ѩiq∞`«∞Å∞ ÖˉõΩO_» ã¨ÊOkOKÕ „Ѩu XHõ¯~°∞ P^蕺u‡Hõ ÅaÌ, qâßfi㨠qHÍ™êxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. „ѨÑO¨ K« ÉèÏ+¨Åxfl\˜ ÖÏQÍ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ JOkOz ѨÙ}ºO Hõ@∞ì‰Ωõ Ok. Wk ^Õ=Ùx „¿Ñ~°}, ã¨OHõÅÊO. PO„^èŒ ~å¢+Oì¨ Ö’ =∞iÜ«Ú „ѨÑO¨ K«O #Å∞=¸ÅÅ #∞#fl `≥Å∞QÆ∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞, W`«~∞° Å∞ ɡ|· ∞Å∞#∞ K«kq `«=∞ rq`åÅ#∞ ^è#Œ ºO KÕã∞¨ HÀ"åÅx =∞~˘Hõ=∂~°∞ PO„^èŒ Hõ`ÀeHõ Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« Å ã¨=∂Yº Ptã¨∞OÎ k. <Õ_∞» `≥Å∞QÆ∞ Hõ`ÀeHõ ɡ|· ∞Å∞ „QÆO^äOŒ WO`« K«H¯õ QÍ ~°∂Ѩ٠k^Œ∞‰Ì Ωõ O^ŒO>Ë Jk XHõ¯ ~ÀAÖ’ ã¨OÉèqí Oz#k HÍ^Œ∞. H˘xfl ^ŒâßÉÏúÅ∞, ^ŒâÅ◊ "åi Hõ$+≤ [iyOk. `˘e ã¨=∞„QÆ `≥Å∞QÆ∞ Hõ`ÀeHõ ɡ|· ∞Å∞ 1990Ö’ ã¨OѨÓiÎ KÕãH≤ ˘x =Ú„k`«=∞=fiQÍ, Jk 1998Ö’ ~Ô O_»= ‰õÄ~°∞Ê`À ^≥=· „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~∞° =~ÚºOk. ɡ|· ∞Å∞, W`«~° ÉèÏ+¨ÅÖ’ =Öˇ =∂~°∞ÊʼnõΩ, KÕ~∞° ÊʼnõΩ Ö’#=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ɡ|· ∞Å∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ WK«@ XHõ =∂@ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« e. =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞, â‹e· , ÉèÏ+¨, ~°∂Ѩ=Ú Ö’<Õ [~°Q=Æ K«∞Û. HÍx (^Õ=Ùx "å‰õΩ¯) =ã¨∞Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’ [~°Q^Æ ∞Œ . „Ѩu J#∞"å^ŒO XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºMϺ#O. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ x`«º=Ú, J#O`«=Ú. `≥Å∞QÆ∞ Hõ`ÀeHõ ɡ|· ∞Å∞ J#∞"å^ŒO, ‰õÄ~°∞ÊÖ’ QÆ`O« Ö’ QÆ∞~°∞ „j. ѨÓ^À@ *’[Ü«∞º, Ü«∞ãπ.*ˇ., a+¨Ñπ Ѷ∞¨ #. _®II QÍe ÉÏe QÍi <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ L^ŒOú _» |$O^ŒO I
Hõ$+≤ KÕãO≤ k. „Ѩã∞¨ `Î « J#∞"å^ŒO, ã¨g∞HõΔ QÆ∞~°∞ N _®II ‰õΩO^Œ∂~°∞ *’l, Ü«∞ãπ.*ˇ., QÍi Ѩ~º° "ÕH} Δõ Ö’ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ ˘Ok. D Hõ$+≤ ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ ѨÅ∞=Ù~∞° ɡ|· ∞Å∞ xëê‚`∞« Å∞, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ѨO_ç`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOk. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ `≥Å∞QÆ∞ ɡ|· ∞Å∞ ã¨g∞Hõ,Δ Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ} |$O^•xH˜ ã¨OÜ≥∂[‰õΩ_≥#· QÆ∞~°∞ „j ‰õΩO^Œ∂~°∞ *’l, Ü«∞ãπ.*ˇ., QÍiH˜, J=¸Åº"≥∞#ÿ KÕܸ « `« xzÛ# „Ѩu XHõ¯iH˜ =∂ Jaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥Å∞Ê`«∞<åfl=Ú. „Ѩã∞¨ `Î « =Ú„^Œ}Ö’ QÆ$ǨÏã¨÷ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞, =∞~î"° åã¨∞Å ã¨Oã¨Å÷ ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "åi PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O ^•fi~å ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. q^Õj ^è~Œ ‡° ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® D „ѨK∞« ~°}Ö’ `«=∞ =O`«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl JOkOKå~Ú. D ^•`«OÅO^Œ~‰° Ωõ =∂ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. ^Õ=Ù_»∞ gi B^•~°º=Ú#∞ q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ nqOK«∞#∞QÍHõ! ɡ|· ∞Å∞ Ѩq„`å`«‡ „¿Ñ~°}KÕ „"åÜ«∞|_ç#k. Ѩq„`å`«‡ „ѨÉÏè ==Ú =Å# ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯QÍ ~°∂á⁄Ok#k. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú Ñ¨q„`å`«‡ `À_®Ê@∞`À ѨiOî z#<Õ `«Ñʨ ^•x ÉèÏ==Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OѨÖ=Ë Ú. ''^Õ=Ùx PÖ’K«#Å#∞ ^Õ=Ùx P`«‡ `«Ñʨ =∞Ô~=~°∞ „QÆÇÏ≤ OѨQÅÆ ~°∞?—— J#∞#k ѨÙh`« áœÅ∞QÍi „Ѩâfl◊ (1 H˘i. 2:11). ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ PÅH˜OK«∞@‰õΩ Ñ¨q„`å`«‡ =∞#‰õΩ PO`«~O° yHõ „â◊=}=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞ Jx ѨÙh`«∞_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨Ñì ~¨ z° L<åfl~°∞. ɡ|· ∞Å∞ Ѩ~#°î =Ú =∞# ^≥·#Ok# rq`«=Ú#‰õΩ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ#∞, Ѷ¨Å=O`«=ÚQÍ#∞, LO_»=Öˇ##fl Jk D „H˜O^Œ L^ŒÇϨ iOK«|_ç# Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’ [~°∞QÆ=Öˇ#∞ : 1. Ѩ~î°#=Ú : ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ ѨiOî K«∞@ J#QÍ ^•xÖ’x ã¨O^Õâ=◊ ÚÅ#∞, ã¨ÅǨÅ#∞, „¿Ñ~°}Å#∞ XHõ ѨÙ}º ~åtQÍ „áÈQÆ∞KÕãH≤ ˘#∞@ÜÕ∞. J@∞¡ [~°∞QÆ∞#ѨC_»∞ ѨiOî K«∞@Ü«∞#∞#k PÅH˜OK«∞@QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞#∞. K≥=ÙÅ`À PÅH˜Oz, ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ `«# "å‰õΩ¯#∞ ã‘fiHõiOѨ Ü«∂"Õ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ „Ѩ=Hõ`Î À ѨeHÔ #∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 3:10). 2. ^蕺#=Ú : ^蕺#=Ú =Å# ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Ö’ ^•yÜ«Ú#fl ã¨`º« =Ú#∞ "≥^HŒ ˜ Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. Éè∂í q∞Ö’ ^•K«|_ç# ^è#Œ =Ú#∞ „`«qfi "≥eH˜ fã≤# "åx=Öˇ, Ѩ~î°#=Ú ^•fi~å "åHõº ã¨OѨ^Œ H˘~°‰õΩ "≥^Œ‰õΩK«∞, ^蕺#=Ú ^•fi~å ^•xx Hõ#∞Q˘#∞K«∞O\˜q∞. ѨiOî K«∞@ J#QÍ Éè’[#=Ú#∞ <À\˜ =^Œ‰Ì Ωõ fã≤H˘x áÈ=Ù@. ^蕺xOK«∞@ J#QÍ #q∞e „q∞Oy ^•xx <≥=∞~°∞ "ÕÜÚ« @. ^蕺#=ÚÖ’ „ѨÉ∞íè x ã¨fi~°=Ú#∞ PÅH˜OK«∞@‰õΩ „ѨâßO`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û, x~°‡Å=∞QÆ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ZO`≥<· å J=ã¨~=° Ú. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ ZO`«QÍ <≥=∞~°∞ "ÕÜÚ« ^Œ"∂≥ , JO`«QÍ ~°∞z K«∂_»QÅÆ =∞x ѨÙh`«∞Öˇ#· „H©ã∞¨ Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞. II
3. „áê~°ú# : Ѩ~#°î =Ú ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞#∞. „áê~°#ú ^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_^≥ =Œ Ú. ѨiOî z# "åHõº=ÚÅ ^•fi~å uiy =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@ÜÕ∞ XHõ „áê~°#ú QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞#∞. ^Õ=Ùx "åHõº Ѩ~#°î =Ú ^•fi~å, ^蕺#=Ú ^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú „ѨÉèí∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À =∞"Õ∞Hõ=Ú K≥Ok#ѨC_»∞ =∞# „áê~°#ú ã¨ÇϨ [ ã≤^=úŒ ÚQÍ "≥Å∞=_»∞#∞. D q^è=Œ ÚQÍ P Ѩ~Ö° ’Hõ Ñ≤`‰« Ωõ =∞# ã¨=∂^è•#=Ú#∞ "≥e|∞K≥Û^Œ=Ú. 4. PK«~°}=Ú : ɡ|· ∞Å∞ Ѩ~#°î =Ú ^•fi~å ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ =∞# rq`«=Ú#∞ J^Œ=ú ÚÖ’ K«∂Ñ≤OK«∞#∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ J^Œ=ú Ú =O\˜k, JO^Œ∞Ö’ =∞# PO`«~O° yHõ rq`« ~°ÇϨ 㨺=ÚÅ∞, `«ÅѨÙÅ∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ =∞# Ü«∞O^Œ∞ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú#‰õΩ, ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩi=~°#Î =Ú#‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«∞#∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ =∞#‰õΩ J<ÕHõ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ P#O^Œ=Ú#∞, F^•~°∞Ê#∞ „Ѩ™êkOz ã¨iÜ≥ÿ∞# x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ fã≤H˘#∞@‰õΩ ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» #∞. „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù `«# Ѩq„`å`«‡ J#∞„QÆÇϨ =Ú#∞ K«^∞Œ =~°∞ÅO^ŒiH˜ Xã¨y "åi rq`«=ÚÅ#∞ ^è#Œ º"≥Ú#~°∞Û#∞QÍHõ!
^≥·"åjã¨∞ûÅ`À, g∞ *Ï˝# `«O„_ç
_®II QÍe ÉÏe QÆ∞O@∂~°∞ Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å∞ PO„^èŒ Hõ`ÀeHõ Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å ã¨=∂MϺ^茺‰õΔΩÅ∞ PO„^Œè Hõ`ÀeHõ ɡ|· ∞Å∞ ã¨OѶ∂¨ ^躌 ‰õΩΔ Å∞
_çÃãO|~°∞, 25, 2010 QÆ∞O@∂~°∞, a+¨Ñûπ ǨÏ∫ãπ.
J
III
I