52_Makkabeyulu - 2 Final

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ - II LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: "≥Ú^Œ\ ˜ =∞Hõ¯cÜ«ÚÅ q=~°} K«∂_»O_ç. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 129-104 ÖË^• „H©.ѨÓ. 63‰õΩ =ÚO^Õ ~åã≤=ÙO_»=K«∞Û#x Jaè„áêÜ«∞O. ~°K«~Ú`«: nx ~°K«~Ú`« "≥Ú^Œ\ ˜ „QÆO^ä•xH˜ aè#fl"≥∞ÿ# "å_»∞QÍ Hõ#|_»`å_»∞ (2:19-32† 15:37-39). WO^Œ∞ =∞Hõ¯cÜ«Úx QÆ∂iÛ, J`«x ™È^Œ~∞° Å∞ QÆ∂iÛ, Ü≥∞~°∞ã¨ÖOË ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤ ^•x Ñ‘~î°=Ú#∞ „Ѩu+≤ìOz# =$`åÎO`åÅ#∞ QÆ∂iÛ S^Œ∞ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’x JOâßÅ#∞ ‰õΩ¡Ñ‘ÎHõiOKå_»∞. „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ ~å™ê_»∞.

Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O: "≥Ú^Œ\ ˜ =∞Hõ¯cÜ«ÚÅ „QÆO^äOŒ Ü«¸^Œ∞Å∞ „Ѩ"å㨠HÍÅO #O^Œ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl =ºuˆ~Hõ`Å« ∞, ÉÏ^èÅŒ #∞ QÆ∂iÛ q=iOK«QÍ, D „QÆO^äOŒ "åi=∞^躌 [iy# H˘xfl ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, qâıëêÅ#∞ QÆ∂iÛ q=iã¨∞OÎ k. Ü«¸^Œ∞Å K«i„`«Ö’x =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqOz „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩ[ÅÖ’ #=∞‡HõO, Pâ◊ <≥ÅH˘eÊ "åix L`ÕlÎ `«∞Å#∞ KÕÜ∞« „ѨÜ∞« uflOzOk. JO^Œ∞=Å# D „QÆO^äOŒ Ö’ Kåi„`«Hõ ã¨OѶ∞¨ @#ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ LѨ^âÕ ßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ_»`å~Ú (2:25† 15:39† 4:38† 5:17-20† 6:12-17† 9:28† 13:8). D LѨ^ÕâßÅ ~°K«#Å∞ „Ѩ[ÅÖ’ ™ê#∞Éè∂í u =O\˜ ã¨ÊO^Œ#Å∞ HõeyOKå~Ú. qâßfiã¨O H˘~°‰Ωõ „áê}ÏÅiÊOz# g~° QÍ^äÅŒ ∞<åfl~Ú (6:107:42† 14:37-4). =¸~°∞_ö #·≥ ~åA =∞~°}O QÆ∂iÛ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO (9:5-28) .

=ÚMϺOâßÅ∞: ÃÑ· ã¨OѶ∞¨ @#Å`À áê@∞ D „QÆO^äOŒ =ÚYºOQÍ ^Õ"åÅÜ«∞O Ѩq„`«`#« ∞ QÆ∂iÛ Z‰õΩ¯=QÍ q=iOK«∞`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ `«# PÅÜ«∂xfl Ü«¸^• <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞. D „QÆO^äOŒ "Õ^•O`« K«i„`«#∞ z„uã¨∞OÎ k. `«^•fi~å „Ñ¨u ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ ^Õ=Ùx ǨÏã¨OÎ =ÙO^Œx `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. =ÚYº =K«<åÅ∞: 7:9, 11-14, 23.1† =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: Ü«¸^• Ü«∂™È#∞, FxÜ«∂ã¨∞, ã‘"∂≥ #∞, Je¯Ü≥∂ã¨∞, xHÍ<À~°∞, ÃÇÏeÜ≥Ú_≥~ã° ∞¨ , JO\˜Ü∂≥ Hõã∞¨ ZÑ≤áê<≥ã∞¨ , ZeÜ«∂ã¨~∞° , Ü«¸^• =∞Hõ¯a. =ÚYº ã¨Ö÷ ÏÅ∞: Ü≥∞~°∂ã¨ÖËO ^Õ"åÅÜ«∞O, SQÆ∞ѨÙÎ, áêÅã‘#Î , Ü≥ÚáêÊ, yÖÏ^Œ∞, Z„áÈ#∞. „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: ^Õ=Ùx PÅÜ«∞O JQ“~°=Ѩ~z° # "å~°O^Œ~∞° tHõ‰Δ Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:13-25). „H©ã∞¨ Î ^Õ=Ùx PÅÜ«∞O. qâßfiã¨O xq∞`«OÎ „áê}`åºQÆO KÕã#≤ "åi ~°HOÎõ #∂`«# r"åxfl ã¨$+≤Oì zOk. „H©ã∞¨ Î `«#∞fl`å#∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ JiÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=Ùx P[˝#∞ PK«iOK«∞ "å~°∞ n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ (2 =∞Hõ¯c. 8:27†15:1-4). HÍx ^Õ=Ùx kèH¯õ iOz, JQ“~°=Ѩ~K° ∞« "å~°∞ tHõ‰Δ Ωõ QÆ∞~°=Ù`å~°∞ (12:6).

SQÆ∞ѨÙÎÖ’x Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ *Ï|∞Å∞

1x=ã≤1.OK«''Ü≥∞ Ü«∞~°¸"≥∂^ŒÚ+¨∞^ŒÅ∞Ö\Ë=SQƘÚÖ’,*Ï|∞ Ü«¸^ŒÜ«∂Ö’ ∞ѨÙÎ #O^Œe ™È^Œ~° Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú Ñ¨e¯ „"åÜ«Ú#k. g∞‰õΩ âßOuÜ«Ú JÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú#∞ ã≤kúOK«∞#∞QÍHõ!

2. „ѨÉ∞íè =Ù `«# qâßfi㨠^•ã¨∞Öˇ#· J„ÉÏǨ=Ú, D™ê‰õ Ω , Ü« ∂ HÀ|∞Å`À KÕ ã ≤ H ˘x# x|O^èŒ#=Ú#∞ 㨇iOK«∞H˘x g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞QÍHõ! 3. „ѨÉ∞íè =Ù g∞‰õΩ `«#∞fl P~åkèOK«∞ |∞kú ѨÙ\˜ìOK«∞#∞QÍHõ! J`«_»∞ g∞~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ L`åûǨÏ=ÚQÆ `«# z`«Î=Ú#∞

áê\˜OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞QÍHõ! 4. `«# ^èŒ~°‡ âßG=Ú#∞ `«# P[˝Å#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞ â◊ H ˜ Î x g∞‰õ Ω „Ѩ ™ êkOz g∞‰õ Ω âßOux ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! 5. g∞ „áê~°÷# ÖÏeOz g∞ `« Ñ ≤ Ê ^Œ = ÚÅ#∞ =∞xflOK« ∞ QÍHõ !

PѨ`å¯Å=Ú# q∞=Ú‡ KÕ~Ú q_»∞=‰õΩO_»∞#∞ QÍHõ! 6. WK«@ "Õ∞=Ú g∞ H˘~°‰õΩ „áê~°÷#Å∞ JiÊOK«∞K«∞<åfl=Ú.

7. 169= ÜÕ∞@, ^≥"∞Õ „uÜ«∞ã¨∞ ѨiáêÅ<å HÍÅ=Ú# "Õ∞=Ú g∞H˘Hõ ÖËY#∞ „"åã≤ ~Ú@∞¡ `≥eÜ«∞*Ëã≤uq∞: 'Ü«∂™È#∞ J`«_»#∞K«~°∞Å∞

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 1 = J^蕺ܫ∞=Ú

1457

=∞# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú g∞^Œ u~°∞QÆ|_ç# `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú "Õ^ŒÇ≤ÏOã¨Å‰õΩ#∞, LѨ„^Œ= =ÚʼnõΩ#∞ QÆ∞iÜ≥ÿ∞uq∞. 8. "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ^•fi~°=ÚÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ì x~Àú+¨μÖˇ·# „Ѩ[Å#∞ =kèOzi. JO`«@ "Õ∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ "≥Ú~° ÃÑ@ìQÍ =∂ "Õ_çHÀÅ∞#∞ PeOK≥#∞. "Õ∞=Ú [O`«∞ |Å∞Å∞, ^è•#º|Å∞Å∞ JiÊOzuq∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOzuq∞. ™êxfl^茺Ѩ٠~˘>ˇìÅ#∞ J=∞iÛuq∞. 9. Hõ#∞Hõ g∞~°∞#∞ H©¿ã¡=Ù <≥ÅÖ’ QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙH˘#∞_»∞. D Hõ=∞‡ 188 = ÜÕ∞@ „"åÜ«∞|_ç#k.——

15. Ü«∂[‰õΩÅ∞ P x^èŒ∞Å#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# „Ѩ ^ Œ i ≈OѨ Q Í ~åA "åxx ™êfinè # =Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ QÍ#∞ H˘kÌ=∞Ok q∞„`«∞Å`À ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ "≥à‹¡#∞ QÍx Ü«∂[‰õΩÅ∞ "≥O@<Õ QÆ∞_ç `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤i. 16. "å~°∞ ÃÑ·HõѨCÖ’x ~°Ç¨Ï㨺 `«Å∞Ѩ٠`≥~°z ~åA#∞ J`«x q∞„`«∞Å#∞ ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OÑ≤i. "åi `«ÅÅ#∞ #iH˜"Õã≤ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú "≥Å∞ѨŠxez Ü«Ú#fl „Ѩ[Å K≥O`«‰õΩ qã¨i"Õã≤i.

17. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ `«y# suQÍ tH˜ΔOz #O^Œ∞ʼnõΩ QÍ#∞ =∞# ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuO`«=ÚQÍHõ!

Jxfl HÍ~°º=ÚʼnõΩ QÍ#∞ J`«xx H©iOÎ `«=ÚQÍHõ!

~Ô O_»= *Ï|∞

Ѩq„`å`«‡ ѨkÅ=ÚQÍ LO_»∞@

10. ''Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x, Ü«¸^ŒÜ«∂ Ö’#∞ =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞, Ü«¸^Œ∞ŠѨiáêÅ# ã¨É,íè Ü«¸^•ã¨∞ Hõeã≤ Ü«∂[‰õΩÅ `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# "å_»∞#∞ áÈìÅg∞ ~åA#‰õΩ Jaè+‰≤ Ωõ _Î #·≥ QÆ∞~°∞=Ù JiëÈì|∞Åã¨∞ #‰õΩ#∞ SQÆ∞ѨÙÎÖ’x Ü«¸^Œ∞ ʼnõΩ#∞ #=∞㨯iOz „"åÜ«Ú#k. g∞ ÔHÅ¡iH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞, P~ÀQƺ=Ú ã≤kúOK«∞#∞ QÍHõ!

18. "Õ∞=Ú H©¿ã¡=Ù <≥Å 25= `Õn QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ =Öˇ ^Õ"åÅÜ«∞ â◊√nú Hõ~°} ѨO_»∞QÆ#∞ QÆ∂_» [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞=Ú. g∞~°∞#∞ D ѨO_»∞QÆ#∞ KÕã≤HÀ=ÅÜ«Ú##fl HÀÔ~¯`À, "Õ∞g∞ „H˜Ok ã¨OѶ¨∞@#=Ú#∞ QÆ∂iÛ g∞‰õ Ω „"åÜ« Ú K« ∞ <åfl=Ú. D Ѩ O _» ∞ QÆ # ∞ KÕ ã ≤ H ˘#∞@ ^•fi~å, Ѩ Ó ~° fi =Ú <≥ à ÇÏ=∂º ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞, Ñ‘~î°=Ú#∞ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú KÕ ã ≤ |Å∞ÅiÊOK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ Jyfl Ü≥ ∞ @∞¡ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ#^À g∞~°∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘O^Œ∞~°∞.

19. =∞# Ѩ Ó ~° ∞ fiÅ∞ áê~° j Hõ = Ú#‰õ Ω |OnÅ∞QÍ "≥ o ¡ # Ѩ Ù _» ∞ Éè í H ˜ Î = ∞O`« ∞ Öˇ · # Ü«∂[‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞ Ñ‘~î°=Ú g∞k #∞O_ç Jyflx fã≤H˘x =zÛ Ü≥∞O_ç áÈ~Ú# XHõ ÉÏqÖ’ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ^•z Ü«ÚOzi. "å~°∞ P xѨC#∞ <Õ~°∞Ê`À ^•zi Hõ#∞Hõk Ü≥∞=i HõO@#∞ Ѩ_»ÖË^Œ∞. 20. KåÅ ÜÕ∞O_»∞¡ Hõ_»z# `«~°∞"å`« ^Õ=ÙxH˜ J#∞„QÆǨÏ=Ú HõÅ∞QÆQÍ

PO\˜Ü∂≥ Hõã∞¨ #‰õΩ tHõ,Δ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ 11. „ѨÉèí∞=Ù =∞=Ú‡ ÃÑ^ŒÌ PѨ^Œ #∞O_ç HÍáê_≥#∞ QÆ#∞Hõ "Õ∞=∞`«xH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl=Ú. "Õ∞=Ú ~åA <≥kiOz áÈ~å_»=Åã≤ =K≥Û#∞. 12. HÍx „ѨÉèí∞=Ù J`«xx Ѩiâ◊√^Œú #QÆ~=° Ú #∞O_ç áê~°„^ÀÖˇ#∞.

13. POuÜ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ ~åA áê~° j Hõ = Ú# „Ѩ"tÕ Oz#ѨÙ_»∞ J`«x Ãã#· º=Ú J*ËÜ∞« =ÚQÍ #∞O_≥#∞. HÍx <å<≥Ü∂« ^Õ=`«#∞ J~°Û#KÕÜÚ« Ü«∂[‰õΩÅ∞ "≥∂ã¨=Ú`À J`«x Ãã·#º=Ú#∞ `«=∞ QÆ∞_çÖ’<ÕÕ z„`«=^èŒ KÕã≤i. 14. P ~åA `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À <å<≥Ü«∂ ^Õ=à◊=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. J`«_»∞ P ^Õ=`«#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç P"≥∞ ^Õ=à◊=Ú #O^Œe <å<åq^èŒ x^èŒ∞Å#∞ =~°Hõ@fl=Ú ¿Ñ~°∞`À JѨǨÏiOѨ K«∂K≥#∞.

áê~°jHõ „ѨÉ∞íè =Ù <≥ÃÇÏ=∂º#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ

ѨOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º ѨÓ~°fi=Ú xѨC#∞ ^•z# Ü«∂[‰õΩÅ =Oâ◊AÅ#∞ Ñ≤eÛ, g∞~°∞ "≥o¡ P Ü«∞yfl ZK«@ #∞#fl^À Hõ#∞Q˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ Jyfl HÍ^Œ∞ QÍx U^À zHõ¯"≥∞ÿ# „^Œ=

1458

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ѩ^•~°÷=Ú `«=∞ HõO@|_ç#^Œx =∂`À K≥Ñ≤Êi. <≥ÃÇÏ=∂º P „^Œ= Ѩ^•~°÷=Ú#∞ H˘O`« `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~°O_»x K≥ÃÑÊ#∞. 21. |eH˜ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # =㨠∞ Î = ÙÅxfl\˜ x Ñ‘ ~ î ° = ÚÃÑ· J=∞iÛ# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ <≥ à ÇÏ=∂º "Õ k Hõ g∞k H˘Ü«∞ºÅ g∞^Œ#∞, |eѨâ◊√=Ù g∞^Œ#∞ P „^Œ=Ѩ^•~°÷=Ú#∞ áÈÜ«Ú_»x Ü«∂[‰õΩÅ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. "å~°>Ë¡ KÕã≤i. 22. H˘xfl HõΔ}=ÚÅ∞ Hõ_»z# `«~°∞"å`« JO`«=~°‰õΩ =∞|∞ƒ Kå@∞# #∞O_ç# ã¨∂~°ºaO|=Ú =∞~°Å "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ „ѨHÍtOK≥#∞. "≥O@<Õ Ñ‘~î°=Ú g∞k #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ=∞O@ Ü≥∞QÆÃã#∞. ZÅ¡~°∞#∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ·i. 23. P Ü«∞yfl |eѨâ◊√=Ù#∞ ^Œ Ç ≤ Ï OK« ∞ K« ∞ O_» Q Í „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω _≥ · # Ü≥∂<å`å#∞ „áê~°÷#Å∞ [Ñ≤OK≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º, W`«~° „Ѩ[Å∞ P „áê~°÷#ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ Ѩe¯i.

24. P „áê~° ÷ # =Ú W@∞¡ O _≥ # ∞: ''„ѨÉèí∂! h=Ù ã¨~°fi=Ú#∞ ã¨$lOz#"å_»=Ù, ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° _»=Ù, â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_»=Ù. S##∞ h=Ù Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»=Ù, <åºÜ«∞=Ú `«Ñ¨Êx "å_»=Ù. h"˘Hõ ¯ _» " Õ ~åA=Ù, h"˘Hõ ¯ _» " Õ ^Œ Ü « ∂ =∞Ü« Ú _» = Ù. 25. h"˘Hõ ¯ _» " Õ „áê}˜ áÈ+¨‰õΩ_»=Ù, <åºÜ«∞=O`«∞_»=Ù. h=Ù ã¨~°fiâ◊H˜Î =∞O`« ∞ _» = Ù, âßâ◊ fi `« ∞ _» = Ù. ~Ú„™êÜÕ ∞ b Ü«ÚÅ#∞ ã¨HõÅ LѨ„^Œ==ÚÅ #∞O_çÜ«Ú HÍáê_»∞ "å_»=Ù. h=Ù =∂ Ñ≤`«~°∞Å#∞ h [#=ÚQÍ Z#∞flH˘x, "åix Ѩq„`« Ѩ~z° uq.

26. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # "Õ ∞ =Ú ã¨=∞iÊOK«∞ D |ex JOwHõiOѨÙ=Ú. h „Ѩ [ Å"≥ ∞ ÿ # =∞=Ú‡ ~° H ˜ Δ O z Ѩ q „`« ∞ Å#∞ KÕÜÚ« =Ú. 27. J#º^Õâ=◊ ÚÅÖ’ ÉÏxã¨Å∞QÍ „=∞QÆ∞æK«∞#fl h „Ѩ[Å#∞ ^•ã¨º=Ú #∞O_ç q_çÑO≤ ѨÙ=Ú. K≥ÖÏ¡K^≥ ~ÔŒ á· È~Ú# h [#=Ú#∞ =∞~°Å „áÈQÆ∞KÕÜÚ« =Ú. J#∞ºÅ J==∂#=Ú #‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# h „Ѩ[#∞ Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú. h"Õ =∂ „ѨÉ∞íè _»=x J#º*Ï`«∞ÖˇÅ¡ QÆ∞iÎOK«∞#∞QÍHõ!

28. =∞=Ú‡ Ñ‘_çOK«∞ QÆ~åfi`«∞‡Å#∞ tH˜ΔOK«∞=Ú.

29. "≥∂¿+ #∞_çq#>Ë¡ h „Ѩ[ D Ѩq„`« ^Õ â ◊ = Ú# ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ » ∞ #@∞¡ KÕ Ü « Ú =Ú.——

30. JO`«@ Ü«∂[‰õΩÅ∞ w`«=ÚÅ∞ áê_çi.

31. |eѨâ◊√=Ù ^ŒQÆú"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@ <≥ÃÇÏ=∂º Ñ‘~î°=Ú g∞k „^Œ=Ѩ^•~°÷=Ú<≥uÎ ÃÑ^ŒÌ tÅÅÃÑ· áÈÜ«Ú_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 32. J@∞¡KÕã≤# "≥O@<Õ P |O_»ÅÃÑ· QÆ∂_» =∞O@ Ü≥∞QÆÃã#∞.

HÍx Ñ‘~î°=Ú g∞k Jyfl#∞O_ç "≥Å∞=_ç# =∞O@ D „H˘`«Î =∞O@#∞ PiÊ"ÕÃã#∞.

33. D Jyfl L^ŒO`«=Ú ZÅ¡Ü≥∞_»Å á⁄ÔH¯#∞. Ü«∂[‰õΩÅ∞ „Ѩ"åã¨=Ú#‰õΩ "≥à◊¡Hõ =ÚO^Œ∞ Ñ‘~=°î Ú g∞k Jyflx ^•z Ü«ÚOz# ã¨÷Å=Ú# „^Œ= Ѩ^•~°÷ "≥ÚHõ\ ˜ HõxÊOK≥#xÜ«Ú <≥ÃÇÏ=∂º J`«x q∞„`«∞Å∞ P Ѩ^•~°÷=Ú`À Ñ‘~î°=Ú g∞k |eѨâ◊√=Ù#∞ ^ŒÇ≤ÏOz~°xÜ«Ú áê~°jHõ „ѨÉèí∞=Ù q<≥#∞. 34. P ~åA qKå~° } =Ú [iÑ≤ O z D 㨠O QÆ ` « ∞ Öˇ Å ¡ ã¨`«º"Õ∞ Jx x~åú~°}=Ú KÕã≤H˘x# Ñ≤=∞‡@ P KÀ@∞ K«∞@∞ì#∞ QÀ_» Hõ\ ˜ìOz Jk Ѩq„`« ã¨÷Å=∞x „ѨHõ@#=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. 35. P „Ѩ ^ Õ â ◊ = Ú ~åA#‰õ Ω =∞Oz P^•Ü« ∞ =Ú `≥zÛÃÑ>ˇì#∞. P ™⁄=Ú‡`À J`«_»∞ `«# =∞#fl# á⁄Ok# "åiH˜ |Ǩï=∞`«∞Å∞ ѨOz ~ÚK≥Û_ç "å_»∞. 36. <≥ÃÇÏ=∂º J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ P „^Œ= Ѩ^•~°÷=Ú#∞ '<≥á¶êÎ~°∞— Jx Ñ≤eÛi. P =∂@‰õΩ ''â◊√núHõ~°}=Ú—— Jx J~°÷=Ú. HÍx „Ѩ[Å∞ =∂„`«=Ú ^•xx '#á¶ê—Î JxÜÕ∞ Ñ≤eÛi.

~Ús‡Ü«∂ QÆ∞_®~°=Ú#∞, =∞O^Œã=¨ Ú#∞, Ñ‘~=°î Ú#∞ ^•K«∞@

2

1. „Ѩ[Å∞ „Ѩ"åã¨=Ú#‰õΩ "≥o¡#ѨÙ_»∞ ~Ús‡Ü«∂ "åix Ñ‘~=°î Ú g∞k Jyflx H˘O`« `«=∞`À fã≤H˘x "≥à◊√¡_»x P^ÕtOz#@∞¡QÍ ^Œ™êÎ"ÕAÅÖ’ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú. D Jyfl QÆ∂iÛ "Õ∞q∞ѨC_Õ K≥ÑÊ≤ Ü«ÚO\˜q∞. 2. J`«_∞» "åiH˜ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ LѨ^ÕtOK≥#∞. "å~°∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù P[˝ Å #∞ áê\ ˜ O Ѩ = ÅÜ« Ú #x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ „Ѩ"åã¨^Õâ◊=ÚÅÖ’ `«=∞ HõO@|_»∞ "≥O_ç |OQÍ~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ "åx JÅOHõ~°}=ÚÅ#∞ K«∂z „Ѩ֒Éèí=Ú K≥O^Œ ‰õÄ_»^Œx ‰õÄ_» ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞.

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú 3. ^èŒ~°‡âßG=Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ #∞O_ç q_çáȉõÄ_»^Œx K≥ÃÑÊ#∞.

4. ÃÑ· ^Œ ™ êÎ " Õ A Å #∞O_ç WOH˘Hõ q+¨Ü«∞=Ú ‰õÄ_» `≥eÜ«ÚK«∞#flk. ѨÓ~°fi=Ú "≥∂¿+ H˘O_» ZH˜¯ „ѨÉèí∞=Ù `«# „Ѩ[H©Ü«∞#∞#fl Éèí∂q∞x ѨijeOK≥#∞QÆ^•! ~Ús‡Ü«∂ ‰õÄ_» D H˘O_»g∞kH˜ "≥à‹¡#∞. J@∞¡ "≥o¡#ѨÙ_»∞ J`« _ » ∞ ^≥ · = „¿Ñi`« ∞ _≥ · QÆ ∞ _®~° = Ú#∞, =∞O^Œ ã ¨ = Ú#∞ `« # "≥ O @ ~° = ∞‡x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 5. P H˘O_» g∞^Œ ~Ús‡Ü«∂‰õΩ ÃÑ^Œ Ì QÆ ∞ Ǩ Ï XHõ \ ˜ Hõ x ÊOѨ Q Í J`« _ » ∞ QÆ∞_®~°=Ú#∞, =∞O^Œã¨=Ú#∞, ™êO„ÉÏ}˜ á⁄QÆ"ÕÜ«Ú Ñ‘~î°=Ú#∞ P QÆ∞ǨÏÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°z ^•x ^•fi~°=Ú#∞ =¸ã≤"ÕÃã#∞. 6. ~Ús‡Ü«∂ J#∞K«~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ P QÆ∞ǨωõΩ áÈ=Ù =∂~°æ=Ú#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ì Ezi QÍx P QÆ∞Ç¨Ï "åi HõO@ |_»ÖË^Œ∞. 7. "åi „Ѩܫ∞`«fl=Ú <≥ i y ~Ús‡Ü« ∂ "åix =∞O^Œ e OK« ∞ K« ∞ W@¡ < ≥ # ∞: ''„Ѩ É è í ∞ =Ù `« # „Ѩ [ #∞ =∞~° Å „áÈQÆ∞KÕã≤ "åiH˜ Hõ~°∞} EÑ≤# ^•Hõ D „Ѩ ^ Õ â ◊ " ≥ ∞ =iH˜ x `≥ e Ü« ∞ Hõ ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =ÚQÍ #∞O_»∞#∞. 8. P ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù D „Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ ZÅ¡iH˜x `≥eÜ«∞ *ËÜÚ« =Ú. JѨC_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÖ’ J`«x `Õ[ã¨∞û HõxÊOK«∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú "≥∂¿+ HÍÅ=Ú#, ™⁄Ö’"≥ ∂ #∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ „Ѩ u +≤ ª O z ^•xx "≥·Éèí"À¿Ñ`«=ÚQÍ Ñ¨q„`«=Ú KÕÜ«Ú=∞x „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞#q KÕã≤#ѨÙ_»∞ HõxÊOz# k=º`Õ[¿ãû JѨC_»∞ HõxÊOK«∞#∞.—— 9. ÃÑ· ^Œ™êÎ"ÕAÅ #∞O_ç D JOâ◊=Ú ‰õ Ä _» qk`« = ∞QÆ ∞ K« ∞ #flk. q*Ï˝ x Ü≥ ÿ ∞ # ™⁄Ö’"≥∂#∞ ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú#∞ =ÚyOz ^•xH˜ „Ѩu+¨ªKÕÜ«ÚK«∞ |ex JiÊOK≥#∞.

10. JѨC_»`«_»∞ „áê~°÷#KÕÜ«∞QÍ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç Jyfl ky |eѨâ◊√=Ù#∞ ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞. ѨÓ~°fi=Ú "≥∂¿+ „áêi÷Oz#ѨÙ_»>¡Ë [iy#k.

1459

11. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# |e#iÊOK«∞"å~°∞ áêѨѨiǨ~° |ex Éèí∞lOѨÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ JyflÜÕ∞ ^•xx ^ŒÇÏ≤ Oz#^Œx "≥∂¿+ #∞_ç"#≥ ∞.

12. ™⁄Ö’"≥∂#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ „Ѩu+≤ªOz #ѨÙ_»∞ Zx‡k<åà◊¡áê@∞ L`«û==Ú KÕÃã#∞.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú 13. ÃÑ· JOâ◊=ÚÅ∞ ~åAÅ ^Œ™êÎ"ÕAÅ Ö’<ÕQÍHõ <≥ÃÇÏ=∂º K«i„`«=Ú# QÆ∂_» HÍ##QÆ∞#∞. D`«_˘Hõ „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú#∞ <≥ÅH˘eÊ Ü«ÚO_≥#∞. =∞iÜ«Ú ^•g^Œ∞ ~åA ~°K«#Å#∞, |Å∞Å#∞ QÆ∂iÛ# ~åAÅ ÖËYÅ#∞, ~åAÅ#∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ QÆ∂iÛ# „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOz Ü«ÚO_≥#∞. 14. Ü«¸^• ‰õÄ_» „QÆ O ^ä Œ = ÚÅ#∞ ¿ãHõ i OK≥ # ∞. Jq QÆ ` « Ü«Ú^Œú=Ú# K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~· áÈ~Ú#q. H˘xfl =∂„`«q∞ѨÊ\˜Hx˜ q∞ye Ü«Ú#flq. 15. g∞‰õΩ D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’ UqÜ≥∞ÿ # HÍ=Åã≤=zÛ#KÀ =∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∞x+≤x ѨOѨÙ_»∞.

â◊√núH~õ } ° À`«û==Ú#∞ KÕãH≤ À=ÅÜ«Ú#∞ 16. "Õ∞q∞ѨÙ_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞ â◊√núHõ~°}À `«û==Ú#∞ KÕã≤HÀÉ’=ÙK«∞<åfl=Ú. g∞~°∞#∞ P L`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙHÀ=ÅÜ«Ú#x K≥ѨC@ˆH D ÖËY „"åÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. 17. „ѨÉèí∞=Ù `«# „Ѩ [ Å<≥ Å ¡ i x ~° H ˜ Δ O K≥ # ∞. =∞# Ѩ q „`« ^Õâ◊=Ú#∞, ~åK«iHõ=Ú#∞, Ü«∂[Hõ`«fi=Ú#∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# T_çQ=Æ Ú KÕÜÚ« ÉèÏQƺ=Ú#∞ =∞#‰õ Ω =∞~° Å ^Œ Ü « ∞ KÕ Ã ã#∞. 18. W@∞¡ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ #x J`« _ » ∞ ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú #O^Õ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤ Ü«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ =∞#Å#∞ =∞Ǩ Ï ŸÑ¨ „ ^Œ = =ÚÅ #∞O_ç HÍáê_≥ # ∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÕÃã#∞. J`«_»∞ =∞# g∞^Œ ‰õ~°∞} Hõey J#u HÍÅ=Ú#<Õ =∞# "åix ã¨=∞ã¨Î *Ï`«∞Å #∞O_çÜ«Ú „áÈQÆ∞ *Ëã≤ D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ `À_˘¯x =K«∞Û#x "Õ∞=Ú PtOK«∞K«∞<åfl=Ú.——

2:8- x~°=æ ∞. 24:16† 1 ~åA. 8:10-11† 2:10- ÖËg.9:23-24† 2 H˘i. 7:1† 2:11- ÖËg. 10:1617† 2:12- 1 ~åA. 8:65-66† 2:14- 1 =∞Hõ¯. 1:57† 2:16- 1 =∞Hõ¯. 4:59† 2:17- x~°=æ ∞. 19:5.

1460

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

19. ‰õΩˆ~xÜ«∂ x"åã≤Ü«∞QÆ∞ Ü«∂™È#∞ Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Úx QÆ∂iÛÜ«Ú, J`«x ™È^Œ~°∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, =∞Ǩ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤ ^•x Ñ‘~î°=Ú#∞ „Ѩu+≤ªOK«∞@#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú S^Œ∞ ã¨OѨÙ@=ÚÅ „QÆO^äŒ=Ú#∞ „"åÃã#∞. 20. Ü«¸^Œ∞Å∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ZÑ≤ á ¶ ê <≥ ã ¨ ∞ `À, J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ Ü«¸Ñ¨`À~°∞`À [iÑ≤# Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞ P ~°K«~Ú`« =i‚OK≥#∞. 21. ^≥·=^Œ~°≈#=ÚÅ∞ á⁄Ok ^è≥·~°º=Ú`À áÈ~å_ç Ü«¸^Œ=∞`«=Ú#∞ xÅɡ\ ˜ì# g~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ K≥ÃÑÊ#∞. =∞# Ãã·x‰õΩÅ∞ H˘kÌ=∞OkÜÕ∞ Ü≥ÿ∞##∞ ^Õâ◊=Ú#∞ JO`«\ x˜ QÔ ez J#º*Ïu "åix áê~°„^Àei.

22. WOHõ#∞ "å~°∞ „ѨѨOK« „Ѩã≤kúQÍOz# =∞# ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞, Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú #QÆ~°=Ú#∞ â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç ™êfinè#=Ú KÕãH≤ ˘xi. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ^èŒ~°‡âßG xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ ~° ^ Œ ∞ Ì * Ë Ü « ∞ É’=Ù K« ∞ O_» Q Í, "å~° ∞ P xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ =∞~°Å J=∞Å∞ [iÑ≤Ozi. „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏ=Ú =Å#<Õ "åsHÍ~°º=Ú Åxfl\˜ x ™êkè O Ѩ Q Æ e æ i . 23. Ü« ∂ ™È#∞ „"åã≤# S^Œ∞ ã¨OѨÙ@=ÚÅ „QÆO^äŒ=Ú#∞ <Õ#∞ ‰õΩ¡Ñ‘ÎHõiOz K≥Ñ≤Êux. 24. D K«i„`«#∞ K«^Œ∞=QÀ~°∞ "åiH˜ D „QÆO^äŒ=Ú #O^Œe =ã¨∞Î ÉÏǨïà◊º=Ú#∞, <å<åq+¨Ü∞« „Ѩ™êÎ=#=Ú#∞ Q˘Ñ¨ Ê J=~À^è Œ = ÚÅ#∞ Hõ e yOK« ∞ #∞.

25. Hõ#∞Hõ <Õ#xfl `«~°QÆ`«∞Å áê~î°‰õΩÅ#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x D K«i„`«#∞ ã¨∞Å∞"≥·# Ѩ^ŒúuÖ’ „"åã≤ux. LÖÏ¡ã¨=Ú H˘~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù "åiH˜ D ~°K«# P#O^Œ=Ú#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞.

D K«i„`«Ö’x ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ#∞ HõO~î°`«ó <Õ~°∞ÛHÀQÀ~°∞ "åiH˜k „â◊=∞#∞ `«yæOK«∞#∞.

26. W\˜ì ã¨OˆHΔѨ=Ú#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú ##fl q∞QÆ∞Å „â◊=∞Ѩ_»=ÅÜ«Ú#∞. ~å„`«∞Å∞ x„^Œ‰õÄ_» =∂#∞H˘x Hõ+≤ìOz Ѩx KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 27. aè#fl ~°∞K«∞Å∞QÆÅ Ju^äŒ∞Å#∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°K«∞ qO^Œ∞#∞ ã≤^Œú=ÚKÕÜ«Ú>ˇO`« Hõ+¨ì"≥∂ D ѨxÜ«Ú JO`« Hõ+¨ì=Ú. S##∞ D „QÆO^äŒ=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù áê~î°‰õΩÅ ã¨O`«$Ñ≤Î

xq∞`«=Î Ú <Õh „â◊=∞#O`«\ h˜ ã¨O`À+¨=Ú`À J#∞Éèqí O`«∞#∞. 28. P Ü«∂ ã¨OѶ∞¨ @#=ÚÅ#∞ 㨠q 㨠Π~ ° = ÚQÍ =i‚ O K« ∞ @#∞ HÍ~° º =Ú#∞ =¸Å ~°K«~Ú`«ˆH =^Œe"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. <Õ#∞ =∂„`«=Ú P ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ#∞ ã¨O„QÆǨÏ=Ú QÍ<Õ q=iO`«∞#∞.

29. „H˘`« Î ~ ÚÅ∞¡ Hõ @ ∞ì " å_» ∞ QÆ $ Ǩ Ï x~å‡}=Ú# HõO`«\ ˜H˜ ÉÏ^èŒ∞º_»∞. P ~ÚO\˜H˜ ~°OQÆ∞ "ÕÜÚ« "å_»∞ JÅOHõ~}° =Ú#‰õΩ =∂„`«"∞Õ ÉÏ^èŒ∞º_»∞. <å Ѩx D Ô~O_»=k =∂„`«"Õ∞.

30. ã¨OQÆ`«∞Åxfl\˜x `≥eã≤H˘x, P Ü«∂ JOâ◊=ÚÅ#∞ ã¨qã¨Î~°=ÚQÍ Ñ¨ijeOz *Ï„QÆ`«ÎQÍ q=iOK«∞@ „QÆO^äŒ=Ú#∞ „"åã≤# K«i„`«HÍ~°∞x Ѩx. 31. HÍx P „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ ã¨OHˆ ÑΔ =¨ Ú#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« ~°K~« Ú`« q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê# KåÅ∞. q+¨Ü«∞ qã¨Î~°}=∞`«x Ѩx HÍ^Œ∞. 32. Hõ#∞Hõ WHõ JkèHõ=ÚQÍ Uq∞Ü«Ú K≥ѨÊHõ D K«i„`«#∞ WO`«\`˜ À „áê~°OaèO`«∞#∞. Ñ‘iHî #õ ∞ ã¨∞n~°=… ÚQÍ „"åã≤ Jã¨Å∞ K«i„`«#∞ ã¨O„QÆÇϨ =ÚQÍ „"åÜ«Ú@ `≥eq`«‰õΩ¯= Ѩx Hõ^•!

ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ Hõ^Œä 3#∞O_ç1.# FxÜ« ∂ã¨∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ HÍÅ=Ú# Ѩ q „`« #QÆ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú âßOu ™œÉè Ï QÆ º =Úʼnõ Ω P@Ѩ@∞ìQÍ #∞O_≥#∞. J`«_»∞ ^Œ∞„+≤¯Ü«∞Å#∞ ã¨Ç≤ÏOѨx"å_»∞, Éèí‰õΩÎ_»∞. Hõ#∞Hõ ZÅ¡~°∞#∞ xÜ« ∞ =∞=ÚÅ#∞ áê\˜ O zi. 2. qq^è Œ ^Õâ◊=ÚÅ<ÕÅ∞ ~åAÅ∞ ‰õÄ_» ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Q“~°qOz ^•xH˜ J=¸Åº"≥∞ÿ# |Ǩï=∞`«∞Å∞ ã¨=∞iÊOzi. 3. Pã≤Ü«∂ ~å[QÆ∞ ÃãÅ∂ºHõã¨∞ `å#∞ „áÈQÆ ∞ KÕ ã ≤ # Hõ Ñ ¨ Ê =ÚÅ #∞O_ç Ü Õ ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ |Å∞ÅHõQÆ∞ =ºÜ«∞=Ú#∞ K≥e¡OK≥_ç "å_»∞. 4. JѨÙ_»∞ aÖÏæ `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# ã‘"∂≥ #∞ ^Õ"åÅÜ«∂kèHÍiQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞. W`«_»∞ #QÆ~=° ÚÖ’x qѨ}˜ gkäxQÆ∂iÛ FxÜ«∂ã¨∞`À q"å^Œ=Ú ÃÑ@∞ìH˘x F_çáÈÜ≥∞#∞. 5. P ~ÀAÅÖ’ `åiûã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ ÃÑ^ŒÌã≤iÜ«∂‰õΩ ~åRáêʼnõΩ_»∞QÍ LO_≥_ç"å_»∞.

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú 6. ã‘"≥∂#∞ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú q™êÎ~°"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ`À =¸Å∞æ K«∞#fl^ŒxÜ«Ú, |Å∞ÅHõQ∞Æ =ºÜ«∞=Ú#‰õΩ JO`« ™⁄=∞‡Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ ~åA P ™⁄`«∞Î#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤HÀ=K«∞Û#xÜ«Ú K≥ÃÑÊ#∞.

7. JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ ~åA#∞ Hõeã≤H˘x#ѨÙ_»∞ P ã¨OQÆu `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ~åA P ™⁄`«∞Î#∞ fã≤H˘x =K«∞Û@‰õΩ `«# „Ѩ^è•# =∞O„uÜ≥ÿ∞# ÃÇÏeÜ≥ Ú _˘~° ã ¨ ∞ #∞ xÜ« ∞ q∞OK≥ # ∞.

8. ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ "≥O@<Õ „Ѩܫ∂}=Ú Hõ>ˇì#∞. HÍx J`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ ã≤iÜ«∂ =∞iÜ«Ú Ñ¶ ≤ h ëêºÖ’x #QÆ ~ ° = ÚÅ#∞ ^Œ i ≈OѨ É ’=Ù "åx=Öˇ #\˜OK≥#∞. 9. P „Ѩ^è•# =∞O„u Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ~åQÍ „Ѩ^è•# Ü«∂[ ‰õ Ω _» ∞ #∞, áœ~° ∞ Å∞#∞ J`« x x Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ PǨfixOzi. JO`«@`«_»∞ `å#∞ =zÛ# Ѩxx `≥eÜ«∞*Ëã≤ ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú# q™êÎ~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞#fl=∂@ x["Õ∞<å Jx „ѨtflOK≥#∞. 10-11. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ''JÜ«∂º! P ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ ã‘"≥∂#∞ g∞`À K≥ Ñ ≤ Ê # =∂@Å∞ x[=Ú HÍ^Œ ∞ . ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú# H˘O`« ^èŒ#=Ú#fl =∂@ x["Õ∞. HÍx ^•xÖ’ H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú q`«O`«∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ#∞, J<å^äŒ tâ◊√=ÙÅ H˘~° ‰ õ Ω #∞ xˆ ~ Ì t OѨ | _ç # k. =∞iH˘O`« ÉèÏQÆ=Ú `ÀaÜ«∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ „Ѩ=ÚY∞_»∞ Ç≤ψ~¯#ã¨∞#‰õΩ K≥Ok#k. "≥Ú`«Î=Ú ™⁄=Ú‡ <åÅ∞æ=O^ŒÅ gÃãÅ "≥O_çÜ«Ú, Ô~O_»∞ =O^ŒÅ gÃãÅ |OQÍ~°=Ú LO_»∞#∞.

12. [QÆkfiMϺ`«=Ú#∞ Ѩq„`«=Ú<≥·# D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ #q∞‡ W`«~°∞eK«@ `«=∞ ™⁄=Ú‡#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞H˘xi. J\˜ì ™⁄=Ú‡#∞ J#∞ºÅ∞ H˘xáÈ=Ù@ Éè Ï =º=Ú HÍ^Œ x —— K≥ÃÑÊ#∞.

1461

x~°‚~ÚOz P ~ÀA# ™⁄=Ú‡#∞ ÖˇH˜¯OK«∞@‰õΩ QÍ#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ "≥à‹¡#∞. P ã¨OQÆu qx #QÆ~"° ∞≥ Å¡#∞ QÆQÀæÅ∞Ѩ_#≥ ∞. 15. J~°Û‰õΩÅ∞ Ü«∂[‰õ =G=ÚÅ∞ ^èŒiOz Ñ‘~î°=Ú=ÚO^Œ∞ ™êëêìOQÆѨ_çi. "åÔ~=Ô~·# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# x^èŒ∞Å#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°z#KÀ "åxx HÍáê_» =ÅÜ«Ú#x xÜ«∞=∞=Ú KÕã≤# ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ WѨC_ô ™⁄=Ú‡#∞ ~°H˜ΔOѨÙ=∞x =∞#q KÕã≤i.

16. JѨC_»∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩx "≥·Ñ¨Ù K«∂z# "åi =∞#ã¨∞ HõiyáÈÜ≥∞#∞. J`«x =ÚY=Ú q=~°‚=∞Ü≥∞º#∞. J`«x =∞#ã¨∞Ö’x ÉÏ^èŒ ZÅ¡iH˜x J~°÷=∞Ü≥∞º#∞. 17. J`«x ^ÕǨÏ=Ú ÉèíÜ«∞=Ú`À HõOÑ≤OzáÈÜ≥∞#∞. P HõOѨ=∞`«x Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’x =º^è Œ # ∞ =ºHõ Î = Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 18. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ `«=∞ ~ÚO_»¡#∞O_ç Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x=zÛ ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú#∞ J=∞OQÆà=◊ Ú HÍhÜ«∞ =Å^Œx ^Õ=ÙxH˜ „áê~°#÷ KÕÜ∞« |∂xi. 19. „ã‘ÅÎ ∞ #_»∞=ÚÅ g∞^Œ QÀ<≥ Ñ ¨ @ ì Hõ @ ∞ì H ˘x g^ä Œ ∞ ÅÖ’ „áÈÔ Q · i . `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ WÅ∞¡ =^Œe |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊¡hÜ«∞x Hõ#ºÅ∞ H˘O^Œ~°∞ #QÆ~° ^•fi~°=ÚÅ K≥O`«‰õΩ, H˘O^Œ~°∞ „áêHÍ~°=ÚÅ K≥O`«‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQuÎi.

H˘O^Œ~°∞ `«=∞ WO_»¡Ö’x H˜\ ˜H©Å QÆ∞O_» "≥Å∞ѨeH˜ `˘OyK«∂zi. 20. ZÅ¡~°∞#∞ KÕ`«∞ÖˇuÎ ^Õ=Ùx „áêi÷Ozi. 21. P suQÍ Ñ¨Ù~°[#∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ QÆ∞q∞QÆ∂_ç ™êëêìOQÆѨ_ç „áê~°÷# KÕÜ«Ú@#∞, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ f„="≥ ∞ ÿ # =∞<À=º^è Œ ‰ õ Ω QÆ ∞ iÜ« ∞ QÆ ∞ @#∞ K«∂_»QÍ ZÅ¡i ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞#∞ „^ŒqOz áÈÜ≥∞#∞. 22-23. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú# ^•K«∞H˘#fl"åi ™⁄=Ú‡#∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ HÍáê_»∞=∞x ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=ÙxH˜ „áê~°÷#=Ú KÕÜ«Ú K«∞O_»QÍ ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ HÀâßQÍ~°=ÚÖ’x x^è∞Œ Å#∞ `«xvKÕÜ∞« |∂<≥#∞.

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú# HõÅ=~°=Ú

ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ #‰õΩ tHõΔ

13. HÍx ÃÇÏeÜ≥ Ú _˘~° ã ¨ ∞ ~åA P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡QÍ P ™⁄=Ú‡#∞ ~åAHÀâß QÍ~°=Ú#‰õΩ `«~e° OѨ=ÅÜ«Ú#x Ѩ@∞ìÑ>¨ #ìˇ ∞.

14. J`« _ » ∞ =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ XHõ ~ÀA#∞

24. P =∞O„u `«# JOQÆ~°HõΔ‰õΩÅ`À ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. "≥O@<Õ ã¨~åfi`«‡Å‰õΩ#∞, ã¨~°fiâ◊‰õΩÎʼnõΩ#∞ JkèѨuÜ≥ÿ∞# =∞Ǩ „ѨÉèí∞=Ù XHõ k=º

1462

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

^Œ ~ ° ≈ #=Ú#∞ Hõ e yOѨ Q Í =∞O„u`À "≥ à ◊ ¡ ™êǨÏã≤Oz# "å~°O^Œ~°∞ QÆQÀæÅ∞Ѩ_çi. "å~°∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù â◊ H ˜ Î x Ez Éè í Ü « ∞ „Éè Ï O`« ∞ Öˇ · i .

25. P ^Œ~°≈#=ÚÖ’ "åiH˘Hõ QÆ∞é]=Ú#∞ ~“`«∞#∞ HõxÊOzi. P QÆ∞é]=Ú#‰õΩ JO^Œ=ÚQÍ

JÅOHõiOѨ|_ç# Hõà‹¡=Ú HõÅ^Œ∞. ~“`«∞ |OQÍ~°∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz cèHõ~°=ÚQÍ #∞O_≥ # ∞. P QÆ ∞ é] = Ú Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° = ÚQÆ ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ g∞kH˜ ^Œ∞q∞H˜, "≥#∞Hõ‰õΩ uiy J`«xx `«# "≥#∞Hõ\ ˜ HÍà◊¡y@ìÅ`À `«<≥fl#∞. 26. JѨC_»∞ P =∞O„u |e+¨μªÅ∞#∞, ã¨∞O^Œ~åHÍ~°∞Å∞#∞, =∞<ÀǨÏ~° =G^è•~°∞Å∞<≥#· W~°∞=Ù~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ QÆ∂_» K«∂K≥#∞. "å~°∞ =∞O„uH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ xÅ∞K«∞O_ç KåÅ ¿ãѨ٠J`«_çx H˘~°_®Å`À "≥∂ki. 27. "≥O@<Õ ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ Hõ#∞flʼnõΩ pHõ@∞¡ „Hõ=∞‡QÍ J`«_»∞ <ÕÅg∞^Œ XiÔQ#∞. J`«x J#∞K«~°∞Å∞ J`«x<˘Hõ _ÀeHõÃÑ· Ѩ~°∞O_»Éˇ\ ˜ì "≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Úi. 28. J`« _ ˘Hõ ¯ Hõ Δ } =Ú#‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ KåÅ=∞Ok J#∞K« ~ ° ∞ Å`À#∞ JOQÆ~°HõΔ‰õΩÅ`À#∞ HÀâßQÍ~°=Ú Ö’xH˜ "≥à‹¡#∞ Hõ^•! WѨC_»∞ xã¨ûǨÜ«Ú_≥· Ü«ÚO_»QÍ J`« x x "≥ Å ∞Ѩ e H˜ H˘xáÈ~Úi. J`« x J#∞K«~°∞ ÖˇÅ¡~°∞#∞ ^Õ=Ùx =∞Ǩâ◊H˜Îx QÆ∞iÎOzi.

29. „Ѩ É è í ∞ =Ù ^Œ ~ ° ≈ #=Ú =Å# ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ =∂@Å∞ HÀÖ’Ê~Ú, J<å~ÀQƺ ã≤u÷ Ö’ J>Ë¡ Ѩ_Ü ç Ú« O_≥#∞. 30. „ѨÉ∞íè =Ù J^Œ∞ƒù`« sux ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ ~° H ˜ Δ O K≥ # ∞. XHõ ¯ xq∞+¨=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÉèíÜ«∞=Ú#∞, HõÅ=~° áê@∞#∞ <≥ÅH˘xÜ«Ú#fl `å=Ù# „ѨÉ∞íè qѨC_»∞ =∞Ǩ  #O^Œ = Ú#∞ Hõ e yOK≥ # ∞. Hõ # ∞Hõ Ü«¸^Œ∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOz, H©iÎOzi. 31. ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ q∞„`«∞Å∞ FxÜ«∂ã¨∞#∞ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩx H˘~°‰õΩ „áê~°÷#=Ú KÕÜ«Ú=∞x "Õ_»∞H˘xi. =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù =∞$`«∞º=Ù "å`«|_»#∞#fl `«=∞ =∞O„ux HÍáê_»∞#@∞¡ =∞#q KÕÜ«Ú=∞x `«fi~°`«fi~°QÍ |u=∂ei.

32. `å#∞ ѨOÑ≤# „ѨuxkèH˜ Ü«¸^Œ∞ÖË W\˜ì PѨ^Œ `≥zÛ ÃÑ\˜ì~°x ~åA â◊OH˜OK«∞<Õ"≥∂ Ü«∞x FxÜ«∂ã¨∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞

ÃÇÏeÜ≥ Ú _˘~° ã ¨ ∞ P~ÀQÆ º =Ú H˘~° ‰ õ Ω |e#iÊOK≥#∞. 33. J`«_»∞ P suQÍ |e #iÊOK«∞K«∞O_»QÍ Ñ¨Ó~°fiѨ٠ܫÚ=‰õΩ e^ŒÌ~°∞#∞ J"Õ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À =∞~°Å ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞#‰õΩ ^Œ ~ ° ≈ #q∞zÛ ~Ú@¡ x i: ''F~Ú! h=Ù „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥#· FxÜ«∂ã¨∞#‰õΩ Hõ$`«A_˝ "» ·≥ Ü«ÚO_»∞=Ú. J`«xx K«∂zÜÕ∞ „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl HÍáê_≥ # ∞. 34. x#∞fl tH˜ Δ O z#"å_» ∞ ã¨fi~åækèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù. Hõ#∞Hõ h=Ù "≥o¡ ZÅ¡iH˜x J`«x "≥É· =íè =Ú#∞ Kå\˜KÑ≥ C¨ =Ú.—— W@∞¡ K≥Ñ≤Ê P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J^Œ$â◊√ºÖˇ·i.

ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ Ѩi=~°#Î =Ú 35. ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ |e #iÊOK≥#∞. `«# „áê}=Ú#∞ HÍáê_ç#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ^Õ=ÙxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯Å∞ K≥e¡OK≥#∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ ÃãÅ=Ù fã≤H˘x Ãã·#º=Ú`À ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ uiy =K≥Û#∞. 36. J`«_»∞ ^Õ"åkè^Õ=Ù_»QÆ∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=Ú <≥Å¡iH˜x qk`«=Ú KÕÃã#∞.

37. JO`«@ ~åA Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ =∞~°Å =∞# „Ѩuxkè <˘Hõxx ѨOѨ=ÅÜ«Ú##flKÀ Z\˜ì"åxx ѨOѨ=ÅÜ«Ú<À K≥ѨC=∞x J_»∞QÆQÍ ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞ W@¡<≥#∞: 38. ''h â◊„`«∞=ÙQÍx h g∞^Œ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl"å_»∞QÍx Z=_≥ · # L#flKÀ J`« x x Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú Ñ¨OѨÙ=Ú. J`«_»∞ =∞~°Å uiy ~å_»∞. XHõ"Õà◊ =K≥Û<Õx ÉÏQÆ∞QÍ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ uxQÍx ~å_»∞. U^À qz„`«"∞≥ #ÿ ^≥=· â◊HΘ JK«@ <≥ÅH˘x L#flk. 39. ã¨fi~°æÖ’Hõ"åã≤Ü≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ P ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ HÍáê_» ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ . P =∞Ok~°=Ú#‰õΩ H©_»∞#∞ `«ÅÃÑ\˜ì#"åix J`«_»∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ‰õÄÅ„^ÀÜ«Ú#∞.—— 40. ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ PQÆ_=» Ú #∞O_ç „Ñ¨É∞íè =Ù ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú#∞ ~°H˜ΔOz# fi\˜ìk.

POuÜ≥∂Hõã∞¨ "Õ^ÇŒ Ï≤ Oã¨Å∞

4JáÈÖ’¡1.xÜ«^Õ∞ã¨"∞‰õåÅÜ«Ω "å~°∞ Î x^è`≥eÑ≤Œ∞Å#∞Ü«¸^ŒQÆ∞∂ʼnõiÛΩ uѨÊÅ∞ `≥zÛ# ã‘"∂≥ #∞ FxÜ«∂ã¨∞#∞ xOkOѨ

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú ™êÔQ#∞. ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã¨∞#∞ „â◊=∞ÃÑ\˜ì Jxfl WHõ¯@∞¡áêÅ∞ QÍqOz#k „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_Õ Ü«∞x xO^ŒÅ∞ "≥∂ÃÑ#∞. 2. FxÜ«∂ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ^•#=ÚÅ∞ KÕÃã#∞. `À_ç Ü«¸^Œ∞Å#∞ ~°H˜ΔOK≥#∞. „Ѩ[Å∞ ^èŒ~°‡âßG xÜ«∞=∞=ÚÅ<≥Å¡ x+¨ª`À áê\˜OѨ =ÅÜ«Ú#x JaèÅ+≤OK≥#∞. J\˜ì "åxx ã‘"∂≥ #∞ „ѨÉ∞íè `«fi =Ú#‰õ Ω „^ÀǨ Ï =Ú `« Å ÃÑ\˜ ì # "åxxQÍ z„uOK≥#∞. 3-4. "≥∞<≥ÃãÜ Î ∞« ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ ÃÑ^ŒãÌ i≤ Ü«∂ ~åRáêʼnõΩ_»∞#QÆ∞ JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ ã‘"≥∂#∞ KÕÜ«Ú ^Œ∞ëê¯~°º=ÚʼnõΩ KÕÜ«¸`« xK«∞ÛK«∞O_≥#∞. <å<å\˜H˜ ã‘"≥∂#∞ FxÜ«∂ã¨∞ g∞^Œ "≥ · ~ ° = Ú ÃÑOK« ∞ HÀ™êÔ Q #∞. J`« x J#∞K«~°∞Å∞ KåŠǨÏ`«ºÅ‰õΩ QÆ∂_» áêÅÊ_çi.

FxÜ« ∂ 㨠∞ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ q+¨ q ∞Oz#=x „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. 5. Hõ#∞Hõ`«_»∞ ~åA#∞ K«∂_» É’Ü≥∞#∞. `À_ç Ü«¸^Œ∞Å g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ =Öˇ#x HÍ^Œ∞QÍx „Ѩ[ÖˇÅ¡i „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x J`«_»∞ ~åA#∞ ^Œi≈OѨ É’Ü≥∞#∞. 6. ~åA *’Hõº=Ú KÕãH≤ ˘#x^Õ „Hõ=∞ |^Œú"≥∞ÿ# ѨiáêÅ#=Ú H˘#™êQÆ^ŒxÜ«Ú, ã‘"∂≥ #∞ |∞kú `≥K∞« ÛH˘#_»xÜ«Ú J`«_∞» `«ÅOK≥#∞.

Ü«∂™È#∞ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥· „w‰õΩ ã¨O㨯 $u<å^ŒiOK«∞@ 7. `«~°∞"å`« ÃãÅ∂ºHõã¨∞~åA K«xáÈQÍ PO\˜ Ü ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ ZÑ≤ á ¶ ê <≥ ã ¨ ∞ ~å[Ü≥ ∞ º#∞.

FxÜ«∂ã¨∞ `«=Ú‡_»∞ Ü«∂™È#∞ "≥∂ã¨=Ú`À „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»Ü≥∞º#∞. 8. J`«_»∞ ~åA#∞ ^Œi≈Oz =¸_»∞ =O^ŒÅ J~°∞=k gÃãÅ "≥O_çx "≥O@<Õ K≥e¡O`«∞#xÜ«Ú, `«~°∞"å`« WOHõ#∞ Z#∞|k gÃãÅ "≥O_çx =Ú@ì K≥ÑC¨ ^Œ∞ #xÜ«Ú ÉÏ㨠KÕÃã#∞. 9. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# "åºÜ«∂=∞âßÅ#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ#∞, Ü«Ú=Hõ ^Œ à ◊ = Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « Ú @‰õ Ω #∞, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú áœ~°∞Å#∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞xK«∞Û"åi |$O^Œ=Ú# KÕ~°∞Û@‰õΩ#∞ `«#‰õΩ JkèHÍ~° q∞zÛ#KÀ WOHõ#∞ #∂@ ÜÕ∞|k gÃãÅ "≥O_çx K≥e¡O`«∞#x ‰õÄ_» =∂@ ~ÚK≥Û#∞. 10. ~åA P HÍ~°º=ÚÅ

1463

#xfl\˜H˜ J#∞=∞u xK≥Û#∞. Ü«∂™È#∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥·# "≥O@<Õ „w‰õΩÅ PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ áê\˜OѨÙ_»x Ü«¸^Œ∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞. 11. Ü≥∂Ǩ#∞ ѨÓ~°fiѨ٠~åAÅKÕ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ WÑ≤ÊOz# ~å~ÚfÅ #xfl\˜x J`« _ » ∞ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ ~ ÚOK≥ # ∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ Ü«¸áÈeÜ«∞ã¨∞ `«O„_ç. Ü«¸áÈe Ü«∞ã¨∞ `«~°∞"å`« ~À=Ú#‰õΩ "≥o¡ JK«\ ˜ „ѨÉèí∞`«fi=Ú`À ã¨Yº ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û H˘x =K≥ Û #∞. Ü« ∂ ™È#∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» ~°^Œ∞ÌKÕ~ÚOK≥#∞. ^èŒ~°‡âßG "≥ÚÅ¡x „H˘`«Î ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOK≥#∞.12. J`«_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#fl H˘O_»K≥O`«<Õ „H©_®QÍ~°=Ú#∞ xi‡OK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ L`«Î=ÚÖˇ·# "åix „w‰õΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂#∞ ™ê~°=ÚQÍ „H©_»ÅÖ’ áêÖÁæ#∞#@∞¡ KÕÃã#∞. 13. Ü«∂™È#∞ Ѩ~°=∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞, ^≥·=ÉèíH˜Î H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ ÖËx"å_»∞.

J„Hõ=∞=ÚQÍ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥#· "å_»∞. J`«_ç „w‰õΩ „áÈ^ŒƒÅ=Ú =Å# „Ѩ[Å∞ q∞ug∞i ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ áê\˜Ozi. 14. Ü«∂[‰õΩÅ∞ QÆ∂_» P~å^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∞=Ú# Pã¨H˜Îx HÀÖ’Ê~Úi. "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ¿ã=Ü«∞O^Œ∞#∞, |Å∞ÅiÊOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞#∞ „â◊^Œú K«∂ѨÔ~·i. „H© _ ®QÍ~° = Ú# ‰õ Ω ã‘ Î áÈ\© Å #∞ P@Å#∞ „áê~°OaèOѨQÆ<Õ ^èŒ~°‡âßG x¿+^èŒ=Ú#∞ QÆ∂_» ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ JK«\ ˜H˜ Ѩ~°∞ÔQ`≥Î_ç "å~°∞.

15.`«=∞ ѨÓ~°∞fiÅ∞ qÅ∞=`À K«∂z# ã¨O„Ѩ ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ "å~°∞ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞Ô~·i. "åiH˜ HÍ=Åã≤#k „w‰õΩÅ =∞#fl# =∂„`«"Õ∞.16. D ^Œ∞~°∞ƒùkúÜÕ∞ Hõ_»# "åix <åâ◊=Ú KÕÃã#∞.

Z=i rq`« q^è • #=Ú#∞ `å=Ú "≥∞K«∞ÛH˘x~À, Z=i PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ `å=∞#∞HõiOѨ K«∂z~À P „Ѩ[ÖË "åi â◊„`«∞=ÙÖˇ· "åix <åâ◊=Ú KÕã≤i. 17. „ѨÉèí∞=Ù q^è∞Œ Å#∞ q_»<å_»∞@ „âıÜ∂≥ ^•Ü«∞Hõ=Ú HÍ^Œx D „H˜O^Œ =i‚Oz# ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ #∞O_ç J~°÷=Ú KÕã≤HÀ=K«∞Û#∞. 18. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú `« ∂ ~° ∞ Ѩ @ ì } =Ú# <åÅ∞ˆ Q O_» ¡ H˘Hõ ™ êi [~°∞QÆ∞ „H©_»Å‰õΩ ~åA‰õÄ_» Ǩ[~°Ü≥∞º#∞.

1464

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

19. ^Œ∞~å‡~°∞æ_»QÆ∞ Ü«∂™È#∞#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# ~åA#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞xK«∞Û"åi |$O^Œ=Ú#∞O_ç H˘O^Œ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÃÑ· „H©_»Å‰õΩ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ Ñ¨OÃÑ#∞. "å~°∞ ÃÇÏ~°∞¯Öˇã¨∞ ^Õ=`«‰õΩ |e #iÊOK«∞@‰õΩQÍ#∞ =¸_»∞ =O^ŒÅ "≥O_ç <å}ˇ = ÚÅ#∞ fã≤ H ˘x áÈ~Úi. HÍx P ™⁄=Ú‡#∞ H˘xáÈ~Ú# "å~°∞‰õÄ_» ^•xx |eH˜ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ @ Lz`« = Ú HÍ^Œ x ZOzi. 20. Hõ#∞Hõ ÃÇÏ~°∞¯Öˇã¨∞‰õΩ |e #iÊOK«∞@‰õΩ L^ÕÌtOz# ™⁄=Ú‡#∞ Hõ_»# Ü«Ú^Œú <å=Å x~å‡}=Ú#‰õΩ qxÜ≥∂yOzi.

PO\˜Ü∂≥ Hõã∞¨ #‰õΩ Ñ¶∞¨ #™êfiQÆ`=« Ú 21. SQÆ ∞ Ѩ Ù Î # Ѷ ≤ Ö ’"Õ ∞ @~° ∞ ~åA Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ "≥∞<≥ã≤ÎÜ«∞ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞#∞ P L`«û==Ú#Hõ∞ ѨOÃÑ#∞. P ã¨O^Œ~°ƒù=Ú# PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞, Ѷ≤Ö’"Õ∞@~°∞ `«# ~å[H©Ü«∞ 㨠∂ „`« = ÚŠѨ @ ¡ W+¨ ì = Ú K« ∂ Ѩ Ù >ÖË ^ Œ x „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Hõ#∞Hõ`«_»∞ `«# ~å[º=Ú#∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=Ú KÕã≤HÀQÀi Ü≥ÚáêʉõΩ#∞ JK«\ ˜ #∞O_ç Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω #∞ "≥ à ‹ ¡ # ∞.

22. JK«@ Ü«∂™È#∞, ѨÙ~°„Ѩ[Å∞ J`«xH˜ „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ™êfiQÆ`«=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤i. "å~° ∞ kq\© Å ∞ Ѩ @ ∞ì H ˘x x<å^Œ = ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞ ~åA#‰õΩ Z^Œ∞ˆ~y J`«xx `À_˘¯x =zÛi. J@∞`«~°∞"å`« PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ `«# Ãã·#º=Ú`À Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ѷ≤x+≤Ü«∂ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞.

"≥∞<≥ÖÏã¨∞ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ @ 23. =¸_ÕO_»∞¡ Hõ_»z# `«~°∞"å`« Ü«∂™È#∞ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ "≥∞<≥ÖÏã¨∞#∞ ѨOÃÑ#∞.

W`«_»∞ ÃÑ·x ¿Ñ~˘¯x# ã‘"≥∂#∞ `«=Ú‡_»∞. ~åA<˘^Œ‰Ì Ωõ ^è#Œ =Ú#∞ H˘xáÈ=Ù@‰õΩ#∞, H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ ~åA x~° ‚ Ü « ∞ =Ú#∞ `≥ e ã≤ H ˘#∞@‰õ Ω #∞ Ü«∂™È#∞ J`«xx ѨOÃÑ#∞. 24. HÍx "≥∞<≥ÖÏã¨∞ ~åA#∞ ã¨O^Œi≈Oz#ѨÙ_»∞ `å#∞ Q˘Ñ¨Ê JkèHÍ~°=Ú HõÅ"åx =Öˇ #@# KÕã≤ J`« x =∞#fl##∞ K« ∂ ~° Q ˘<≥ # ∞. J`« _ » ∞

Ѩ Ó ~° fi =Ú „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [Hõ Ѩ ^ Œ q x ã¨OáêkOK«∞@‰õΩ ã¨=∞iÊOz# ™⁄=Ú‡ HõO>ˇ =¸_»∞ =O^ŒÅ gÃãÅ "≥O_çx J^Œ#=ÚQÍ ~åA#‰õΩ K≥e¡OK≥#∞. 25. Hõ_»# ~åA `«##∞ „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω xQÍ xÜ« ∞ q∞Oz# Ѩ„`«=Ú#∞ fã≤H˘x Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy =K≥Û#∞. HÍx ~å*Ï[˝ XHõ¯\˜ `«Ñ¨Ê J`«xH˜ P Ѩ^Œqx JÅOHõiOK«∞@‰õΩ Z\˜ì J~°›`«Ü«Ú ÖË^Œ∞. J`«_»∞ „‰õÄ~°∞_≥·# xÜ«∞O`«=O\˜"å_»∞. cèHõ~°"≥∞ÿ# =#º=∞$QÆ=Ú=O\˜"å_»∞. 26. P suQÍ Ñ¨Ó~°fi=Ú J#fl#∞ "≥∂ã¨yOz „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥·# Ü«∂™È#∞ WѨC_»∞ =∞i Ü≥ÚHõx "≥∂ã¨=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ J"≥∂‡#∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞. 27. WK«@ "≥∞<≥ÖÏã¨∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ H˘#™êÔQ#∞QÍx ~åA#‰õΩ K≥ e ¡ O `« ∞ ##fl ™⁄=Ú‡ K≥ e ¡ O Ѩ _ » Ü ≥ ∞ º#∞.

28. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Œ∞~°æ=Ú#‰õΩ JkèѨuÜ≥ÿ∞# ™È„™êì@ã¨∞ J`«xx ™⁄=Ú‡ K≥e¡OѨÙ=∞x Ñ‘_Oç K≥#∞. ~åA#‰õΩ =Ú@ì =Åã≤# ÃÑH· =õ Ú#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜÚ« @ J`«x ѨÓp. Hõ_#» ™⁄=Ú‡ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ~åA "åix W^ŒÌix `«# ã¨=∞HõΔ=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. 29. "≥∞<≥ÖÏã¨∞ `« # `« = Ú‡_» ∞ Å∂ã≤ = ∂Hõ ã ¨ ∞ #∞ `« # ‰õ Ω |^Œ∞Å∞QÍ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. ™È„™êì@ã¨∞ Ã㷄Ѩã¨∞ #∞O_ç ‰õÄeH˜ =zÛ# Ãã·x‰õΩʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# „H©>ˇã¨∞#∞ `«#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ^Œ∞~åækèѨux KÕÃã#∞.

FxÜ«∞ã¨∞ ǨÏ`«º 30. D Q˘_»=Å∞ W@∞¡O_»QÍ ã≤e+≤Ü«∂ ~åR=ÚÖ’x `«~∂° ûã¨∞, =∞Å∂¡ã∞¨ Ѩ@} ì =ÚÅÖ’

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „áê~°OÉèí=∞Ü≥∞º#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ~åA D #QÆ~°=ÚÅ#∞ `«# LOѨÙ_»∞Hõ`≥Î POuÜ≥∂H˜ã¨∞‰õΩ |Ǩï=∞uQÍ xK≥Û#∞.

31.Hõ#∞Hõ ~åA `«# „Ѩ^è•<À^ÀºQÆ∞ÅÖ’ XHõ_#·≥ JO„_ÀxHõã∞¨ #∞ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Oz `å#∞ `«fi~°`fi« ~°QÍ P #QÆ~=° ÚÅ#∞ K«∂_»É’Ü≥∞#∞. 32. "≥∞<≥ÖÏã¨∞ =∞Oz J^Œ#∞ Åaè O z#^Œ x ZOz `å#∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú #∞O_ç JѨǨÏiOz# |OQÍ~°∞ ѨiHõ~°=ÚÅÖ’

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú H˘xfl\˜ x JO„_ÀxHõ ã ¨ ∞ ‰õ Ω |Ǩ ï =∞uQÍ xK≥Û#∞. q∞ye# "åxx J`«_»∞ JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ KÕ~°∞=Ö’x Ѩ@ì}=ÚÅ áœ~°∞ʼnõΩ `« ∂ ~° ∞ Ê #QÆ ~ ° "å㨠∞ ʼnõ Ω Jq∞‡ "Õ Ã ã#∞.

33. FxÜ«∂ã¨∞ D ã¨OQÆ`«∞ÖˇÅ¡ `≥eã≤H˘<≥#∞.

J`«_»∞ ã‘fiÜ«∞ ~°HõΔ}Ï~°÷=Ú JO\˜Ü≥∂H˜Ü«∂ ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl _®¿Ñfl¶ #QÆ~=° ÚÖ’x XHõ ^Õ=à◊=Ú# `«Å ^•K«∞H˘x JK«\ ˜ #∞O_ç "≥∞<≥ÖÏã¨∞ÃÑ· <Õ~°=Ú `≥K≥Û#∞. 34. JO^Œ∞KÕ`« "≥∞<≥ÖÏã¨∞ FxÜ«∂ã¨∞#∞ ǨÏ`«ºKÕÜ«Ú=∞x JO„_ÀxHõã¨∞#∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ Ñ¨ÙiH˘ÖˇÊ#∞.

JO„_ÀxHõã¨∞ FxÜ«∂ã¨∞#∞ Hõeã≤H˘<≥#∞. `«# ‰õΩ_ç KÕux FxÜ«∂ã¨∞ KÕ`«∞ÅÖ’ ÃÑ\˜ì J`«xH˜ Z\˜ ì PѨ ^ Œ Ü « Ú Hõ Å ∞QÆ ^ Œ x ÉÏ㨠K Õ Ã ã#∞.

FxÜ« ∂ 㨠∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ g_» ∞ @‰õ Ω "≥#∞HÍ_»∞ K«∞#fl#∞ JO„_ÀxHõã¨∞ J`«xH˜ #K«Û*ˇÑ≤Ê J`«xx "≥∂ã¨=Ú`À QÆ∞_ç #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ `À_˘¯x =K≥Û#∞. J@∞¡ P„â◊Ü«∞ ™ê÷ # =Ú #∞O_ç "≥ Å ∞Ѩ e H˜ ~åQÍ<Õ JO„_ÀxHõã¨∞ FxÜ«∂ã¨∞#∞ J^èŒ~°‡=ÚQÍ Ç¨Ï`«ºKÕÃã#∞. 35. Ü«¸^Œ∞Å∞#∞ J#º*Ïu "å~°∞#∞QÆ∂_» JO„_ÀxHõã¨∞ K«~°º#∞ q∞QÆ∞Å QÆi›Ozi. 36. ~åA ã≤e+≤Ü«∂ ~åR=Ú #∞O_ç uiy~åQÍ<Õ JO\˜Ü≥∂H˜Ü«∂Ö’x Ü«¸^Œ∞Å∞, P ǨÏ`«º#∞ JOwHõiOѨx „w‰õΩÅ∞ J`«x =^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú FxÜ«∂ã¨∞#∞ J<åºÜ«∞ =ÚQÍ =kèOK«∞@#∞ QÆ∂iÛ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤i.

37. POuÜ≥∂Hõã∞¨ FxÜ«∂ã¨∞ ǨÏ`«º#∞ QÆ∂iÛ qx KåÅ qKåiOK≥#∞. FxÜ«∂ã¨∞ q"ÕH=õ Ú#∞ ã¨OÜ«∞=∞=Ú#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x P ~åA ^Œ∞óY=Ú`À Hõhfl~°∞ HÍÔ~Û#∞. 38. J`«_»∞ JO„_ÀxHõã¨∞ g∞^Œ =∞ǨHÀѨ=Ú `≥K«∞ÛH˘x J`«x ~å[=G=ÚÅ#∞ zOz"ÕÃã#∞. JO„_ÀxHõã∞¨ |@ìÅ∞ T_»n~ÚOz J`«xx #QÆ~=° Ú #_ç g^äŒ∞ÅQÆ∞O_» #_çÑ≤OK≥#∞. ~å*Ï[˝ÃÑ· Éèí@∞Å∞ J`«xx ѨÓ~°fi=Ú `å#∞ JѨq„`«"∞≥ #ÿ ǨÏã¨=Î Ú Å`À FxÜ«∂ã¨∞#∞ ǨÏ`«º KÕã≤# ã¨÷Å=Ú#ˆH fã≤H˘x =zÛi. P `å=Ù#<Õ "å~°∞ P ǨÏO`«#∞ QÆ∂_» =∞@∞ìÃÑ\˜ìi. P suQÍ „ѨÉèí∞=Ù P áêÑ≤H˜ `«y#tHõΔ qkèOK≥#∞.

1465

Å∂ã≤=∂Hõã∞¨ =∞~°}=Ú 39. Å∂ã≤=∂Hõã¨∞ ‰õÄ_» `«# J#fl "≥ ∞ <≥ Ö Ï㨠∞ J#∞=∞u`À ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# J<ÕHõ=∂~°∞Å∞ ^˘OQÆ`«#=Ú KÕã≤ |OQÍ~°∞ ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ JѨǨÏiOK≥#∞. D ã¨OQÆux `≥eã≤H˘x „Ѩ[Å`«x g∞kH˜ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ =zÛi. 40. ~Ô zÛáÈ~Ú# „Ѩ[Å∞ `«# HÔ \˜ì qѨ ` « ∞ Î `≥ z ÛÃÑ@∞ì ^ Œ ∞ ~À Ü« ∞ x Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç Å∂ã≤ = ∂Hõ ã ¨ ∞ ™êÜ« Ú ^è Œ ∞ Öˇ · # Ãã· x ‰õ Ω Å#∞ =¸_»∞"ÕÅ=∞Okx [#∞Å g∞kH˜ ѨOÃÑ#∞.

P Ãã·#º=Ú#‰õΩ B~å#ã¨∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. J`«_»∞ „áêÜ«∞=Ú K≥e¡#"å_»∞, q∞QÆ∞Å |∞kúÇ‘Ï#∞_»∞.

41. JѨ Ê \˜ ˆ H ^Õ " åÅÜ« ∞ „áêOQÆ } =Ú# QÆ∞q∞QÆ∂_ç Ü«Ú#fl Ü«¸^Œ∞Å∞ Å∂ã≤=∂Hõã¨∞ `«=∞ g∞kH˜ ^ŒO_»∞#∞ ѨOÃÑ#x „QÆÇ≤ÏOzi. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ~åà◊¡#∞ H˘Ü«∞º =ÚHõ¯Å#∞ U~°∞H˘xi. =∞iH˘O^Œ~°∞ Ñ‘~î°=Ú „ѨHõ¯#∞#fl |∂_ç^Œ#∞ QÆ∞Ñ≤Êà◊¡`À fã≤H˘xi. HõÅ=~° áê@∞`À P =ã¨∞Î=ÙÅxfl\˜x Å∂ã≤=∂Hõã¨∞ g∞kH˜x, J`«x Ãã·x‰õΩÅ g∞kH˜x qã¨ii.

42. P QÆO^Œ~°QÀà◊=Ú =Å# Å∂ã≤=∂‰õã¨∞ ^ŒO_»∞Ö’ H˘O^Œ~∞° K«zÛi H˘O^Œ~∞° QÍÜ«∞Ѩ_iç .

H˘O^Œ ~ ° ∞ áêiáÈ~Úi. ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# ^˘OQÆ`«#=Ú KÕã≤# Å∂ã≤=∂Hõã¨∞#∞QÆ∂_» „Ѩ[Å∞ HÀâßQÍ~°=Ú KÕ~°∞=Ö’<Õ =kèOzi.

"≥∞<≥ÖÏã¨∞ tHõ#Δ ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@ 43. ÃÑ· ã¨OѶ¨∞@#=Ú#‰õΩ QÍ#∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ "≥∞<≥ÖÏã¨∞ g∞^Œ <Õ~°=Ú `≥zÛi.

44. JO`«Ö’ ~åA `«∂~°∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ ^Œi≈OѨ~åQÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x ÃÑ^ŒÌÅ∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ^Œ∂`«Å#K«\ ˜H˜ ѨOÑ≤ "≥∞<≥ÖÏã¨∞ <Õ~°=Ú#∞ ~°∞A=Ù KÕ~ÚOzi. 45. "≥∞<≥ÖÏã¨∞ `«#‰õΩ F@q∞ `«Ñ¨Ê^Œx „QÆÇ≤ÏOz _À~°∞"Õ∞#ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# áÈìÅg∞x P„â◊~ÚOK≥#∞. J`«xH˜ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«Î=Ú ÅOK«=Ú K≥e¡Oz ~åAKÕ `«# ‰õ # ∞‰õ Ä Å=ÚQÍ f~° ∞ Ê K≥ Ñ ≤ Ê OѨ Ù =∞x „áêi÷OK≥#∞. 46. áÈìÅg∞ =∞#=Ú "≥Å∞ѨeH˜ "≥o¡ H˘OK≥=Ú ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍe Ñ‘Å∞ÛH˘x

1466

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

=`«∞=Î ∞x <≥Ñ=¨ Ú ÃÑ\˜ì ~åA#∞ HÍ~åºÅÜ«∞=Ú #∞O_ç |Ü«∞\˜ =™ê~åÖ’xH˜ fã≤H˘x =K≥Û#∞.

JK« @ J`« _ » ∞ "≥ ∞ <≥ Ö Ï㨠∞ #∞ x~ÀÌ + ≤ x QÍ „ѨHõ\ ˜Oz q_»∞^ŒÅ KÕ~ÚOѨÙ=∞x ~åA#∞ "Õ_»∞H˘<≥#∞. 47. Hõ#∞Hõ ~åA ÃÑ· `«Ñ¨C_»∞ Ѩ#∞ʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»∞ "≥∞<≥ÖÏã¨∞#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ~ÚOK≥#∞. J`«_ç g∞^Œ JaèÜ≥∂QÆ=Ú `≥zÛ# ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞ =ÚQÆ∞æiH˜x =∞~°}tHõΔ#∞ qkèOK≥#∞. =∞Ǩ „‰õÄ~°∞Öˇ·# ã≤käÜ«∞#∞Å∞ ã¨~Ú`«=Ú "åix x~ÀÌ+¨μÅ#∞QÍ QÆ}˜Oz Ü« Ú O_≥ _ ç " åˆ ~ ! 48. P =Ú=Ùfi~° ∞ #∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨HõΔ=Ú##∞, P #QÆ~° áœ~°∞ŠѨH=Δõ Ú##∞, ^˘OyeOѨ|_ç# LѨH~õ } ° =ÚŠѨ H õ Δ = Ú##∞ "åkOzi. HÍx "å~° ∞ J<åºÜ« ∞ =ÚQÆ # ∞, j„Ѷ ¨ ∞ =ÚQÆ # ∞ tHõ Δ # ∞ J#∞ÉèíqOzi. 49. `«∂~°∞ áœ~°∞Å∞ D f~°∞Ê#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘xi. "å~°∞ K«xáÈ~Ú# ^Œ∂`«Å#∞ P^Œ~° ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêuÃÑ\˜ì, "åi Ü≥∞_»Å `«=∞‰õΩQÆÅ Q“~°==Ú#∞ =ºHõÎ=Ú KÕã≤i. 50. JkèHÍ~°=ÚÖ’ #∞#fl"åi ^èŒ# ^•Ç¨Ï=Ú =Å# "≥∞<≥ÖÏã¨∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ H˘#™êÔ Q #∞. J`« x ^Œ ∞ ëê¯~° º =Ú ~ÀA ~ÀA#‰õΩ ÃÑiy áÈQÍ `«# "åiˆH `å#∞ „Ѩ|Å â◊„`«∞=ÙQÍ Ñ¨i}q∞OK≥#∞.

∞<≥ÖÏã¨∞, Ü«∂™È#∞ 5g∞kH˜1.Ô~DO_»"≥HÍÅ=Ú#<Õ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ SQÆ∞ѨÙÎ = ™êi ^•_ç KÕÃã#∞.2. JѨC_»∞ #Å∞=k ~ÀAÅ áê@∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ ~ ° = ∞O`« @ #∞ „Ѩ [ Å∞ ^Œ ~ ° ≈ #=ÚÅ#∞ K«∂zi. P ^Œ~°≈#=ÚÅÖ’ ~“`«∞Å∞ |OQÍ~°∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz PHõã¨=Ú# ™êfii KÕÜ«Ú K«∞#fl@∞¡ HõxÊOzi. D>ˇÅ#∞ Ѩ@∞ì H˘x, Hõ`«∞ÎÅ∞ ~°≠oÑ≤OK«∞K«∞#fl@∞¡ K«∂Ѩ\ ˜ìi.

3. ÉÏ~°∞Å∞ fi XHõi`À XHõ~°∞ áÈ~å_»∞ K«∞#fl@∞¡ Hõ#∞Ѩ\ ˜ìi. "åi _®à◊√¡ XHõ^•x`À XHõ\ ˜ X~°ã≤H˘#∞ K«∞O_≥#∞. ZÅ¡Ü≥∞_»Å D>ˇÅ∞ HõxÊOK≥#∞. PHõã=¨ ∞O`«@ ÉÏ}=ÚÅ∞ ZQÆ∞~°∞K«∞O_≥#∞. ѨÅ∞ q^è=Œ ÚÖˇ#· PÜ«Ú^è=Œ Ú Å∞#∞, QÆ∞é]=ÚʼnõΩ ÃÑ\˜ì# |OQÍ~°∞ Hõà‹¡=Ú

Å∞#∞ `«à◊`«à◊ "≥∞~°Ü«Ú K«∞O_≥#∞. 4. D ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ â◊√Éèí=ÚÅ<Õ H˘x~å=ÅÜ«Ú#x ѨÙ~°[#∞ÖˇÅ¡~°∞#∞ „áêi÷Ozi. 5. JO`«Ö’ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ K«xáÈÜ≥∞#x =^ŒO`«∞Å∞ ѨÙ@ìQÍ Ü«∂™È#∞ "Õ~Ú =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À =zÛ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ =Ú@ì _çOK≥#∞. P Ãã·x‰õΩÅ∞ #QÆ~° „áêHÍ~°=ÚʼnõΩ HÍ=e HÍÜ«Ú"åix F_çOz "≥#∞Hõ‰õΩ `«iq∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi. "≥∞<≥ÖÏã¨∞ áêiáÈ~Ú H˘O_» K≥O`«#∞#fl ^Œ∞~°æ=Ú# ^•QÆ∞H˘<≥#∞. 6. Ü«∂™È#∞ J`«x Ãã·x‰õΩÅ∞ x~°ÌÜ«∞`À `À_ç Ü«¸^Œ∞Å#∞ TK«HÀ`«HÀã≤i. `«# *Ïux [~ÚOK«∞@ =∞ǨѨ~å[Ü«∞=∞x Ü«∂™È#∞ `«ÅѨ_»Ü≥∞º#∞. J`«_»∞ `«# „Ѩ[#∞ `å<Õ F_çOK«∞K«∞<åfl#x QÆ∞iÎOѨHõ Z=i<À â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞ K«∞<åfl##∞H˘x á⁄Oy áÈÜ≥∞#∞. 7. HÍx Ü«∂™È#∞ #QÆ~°=Ú g∞^Œ JkèHÍ~°=Ú#∞ =∂„`«=Ú ÔH·=ã¨=Ú KÕã≤HÀ*ÏÅ _»Ü≥∞º#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ Ô~O_»= ™êi ‰õÄ_» J"≥ ∂ ‡hÜ« Ú Å ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω áêiáÈ=Åã≤ =K≥Û#∞. J`«x ‰õΩ„@ J`«_Hç ˜ J==∂#=Ú<Õ `≥zÛÃÑ>ˇ#ì ∞. 8. z=~°# J`«_∞» hK«"∞≥ #ÿ Kå=Ù K« K ≥ Û #∞. J~° | ∞ƒÅ ~å*ˇ · # Jˆ ~ @㨠∞ Ü«∂™È#∞x K≥~Ö° ’ #∞OK≥#∞. `«~∞° "å`« J`«_∞» #QÆ~°=Ú #∞O_ç #QÆ~°=Ú#‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞.

ZÅ¡~°`«xx "≥<åfl_çi. huxÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ g∞i# "å_»xÜ«Ú, `«# *Ïux ^Õâ◊=Ú#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤# "å_»xÜ«Ú ZÅ¡~°`«_çx Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘xi. Ñ≤=∞‡@ Ü«∂™È#∞ SQÆ∞ѨÙ#Î ‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞. JK«\ ˜ #∞O_ç =∞~°Å „w㨠∞ ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω Ñ¨ Ö Ï~Ú`« ∞ _» Ü ≥ ∞ º#∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ |O^èŒ∞=ÙÖˇ·# ™êÊ~åì áœ~°∞Å∞ `«#‰õΩ P„â◊Ü«∞ q∞`«∞Î~°#∞H˘<≥#∞QÍx "å~°∞#∞ J`«xx P^ŒiOѨÔ~·i. 9. `«# =∂`«$^Õâ◊=Ú #∞O_ç KåÅ=∞Ok áêiáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# Ü«∂™È#∞ HÍOkj‰õΩ_≥· Ѩ~°^Õâ◊=Ú# K«K≥Û#∞.

10. J`« _ » ∞ KåÅ=∞Okx K« O Ñ≤ "åi â◊ = =ÚÅ#∞ Y##=Ú KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_» < Õ =^Œe"ÕÃã#∞. J`«xH˜x P su<Õ [iÔQ#∞.

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú Ü«∂™È#∞ K«zÛ#ѨC_»∞ HõO@`«_çɡ@∞ì"å~°∞ ÖËÔ~·i. J`«x Ñ‘#∞QÆ∞#∞ Y##=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ HÍx, ^•xx J`« x Ñ≤ ` « ~ ° ∞ Š㨠= ∂kè Ö ’ áêuÃÑ@∞ì "å~°∞QÍx ÖËÔ~·i.

POuÜ≥∂Hõã∞¨ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì@ 11. Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú# [iy# áÈ~å@=Ú#∞ QÆ∂iÛ qx PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ JO`«Ü«Ú `«#ÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«ÚK«∞K«∞#fl^Œx ZOK≥#∞. J`«_»∞ =#º =∞$QÆ=Ú=Öˇ HÀѨ=Ú `≥K«∞ÛH˘x SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç ã¨~åã¨i# =zÛ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ =Ú@ì_Oç K≥#∞.

12. P ~åA `«# Ãã·x‰õΩÅ`À `«=∞ HõO@|_ç# "åix, ~ÚO_»¡Ö’ ^•QÆ∞H˘x Ü«Ú#fl"åix z„`«=^èŒ KÕÜ«Ú_»x K≥ÃÑÊ#∞. 13. J>Ë¡ "å~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ#Hõ, Ñ≤#flÅ#Hõ, „ã‘ÎÅ#Hõ, Ñ≤Å¡Å#Hõ, Hõ#ºÅ#Hõ, K«O\˜ a_»¤Å#Hõ ZÅ¡ix TK«HÀ`« HÀã≤i. 14. =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç Z#∞|k "ÕÅ=∞Ok J^Œ$â◊√ºÖˇ·i. #Å∞|k "ÕÅ=∞Ok =Ú@ì_çÖ’ ǨÏ`«∞Öˇ·i. =∞iÜ≥ÚHõ #Å∞=k"ÕÅ =∞Okx â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÉÏxã¨Å#∞QÍ Jq∞‡"Õã≤i.

15. W\˜ì áê_»∞Ѩx KÕã≤#k KåÅHõ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ QÆ~°fi=Ú`À „ѨѨOK«=∞O`«\ ˜ Ö’#∞ =∞ǨѨq„`«"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# ‰õ Ä _» „Ѩ " Õ t OK≥ # ∞. ^Õâ◊=Ú#‰õΩ, =∞`«=Ú#‰õΩ#∞ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤# "≥ ∞ <≥ Ö Ï¿ã ~åA#∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú Ö’xH˜ fã≤ H ˘x =K≥ Û #∞. 16. P ~åA `« # JѨq„`«=ÚÖˇ#· ǨÏã¨Î=ÚÅ`À =∞Ok~°=ÚÖ’x P~å^èŒ# ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú H©i΄Ѩu+¨ªÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞ @‰õΩQÍ#∞ ~åAÅ∞ ^•#=Ú KÕã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ J`«x áêÑ≤+¨ª ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ H˘Å¡Q˘xáÈÜ≥∞#∞.

17. P ~åA `«# q[Ü«∞=Ú#∞ `«ÅOK«∞H˘x á⁄OyáÈÜ≥∞<Õ HÍx, „Ѩ[Å áêѨ=Ú#‰õΩQÍ#∞ `å`å¯eHõ=ÚQÍ HÀѨ=Ú `≥K«∞ÛH˘x# „ѨÉèí∞"Õ

1467

^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú HÍxK≥Û#x QÆ∞iÎOѨ_»Ü≥∞º#∞. 18. „Ѩ[Å∞ |ǨïáêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞|\˜ì ã¨iáÈ~Ú#kHÍx ÖËHõáÈ~Ú#KÀ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞‰õΩQÆ∂_» "≥O@<Õ tHõΔ Ñ¨_ç Ü« Ú O_≥ _ ç ^ Õ . J`« x ^Œ ∞ _» ∞ ‰õ Ω Ñ¨ x ==Ú‡ JÜ≥∞º_ç^Õ. ÃãÅ∂ºHõã¨∞ ~åA ѨOѨQÍ =zÛ, ^Õ"åÅÜ«∞ HÀâßQÍ~°=Ú#∞ ѨsH˜ΔOK«É’~Ú# ÃÇÏeÜ≥Ú_˘~°ã∞¨ =Öˇ J`«_∞» #∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ uxÜ«ÚO_≥_ç "å_Õ. 19. „ѨÉèí∞=Ù ^Õ"åÅÜ«∞=Ú H˘~°‰õΩ „Ѩ[Å<≥#∞flHÀÖË^Œ∞. `«# „Ѩ[Å H˘~°ˆH ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ xi‡OѨKÕÃã#∞. 20. Hõ#∞Hõ P ^Õ"åÅÜ«∞=Ú QÆ∂_» „Ѩ[Å =Öˇ q<åâ◊=Ú #‰õΩ QÆ∞iÜ«∞Ü≥∞º#∞. HÍx `«~°∞"å`« P „Ѩ[Å =Öˇ JkÜ«Ú JÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù HÀáÈ„k‰õ Ω Î _ ≥ · ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ q_»<å_≥#∞. HÍx J`«x HÀѨ=Ú âßOuOz# `«~°∞"å`« ^•xH˜ =∞~°Å H©iÎ Ü«∞ɡƒ#∞.

Ü«¸kÜ«∂Ö’ J#º*Ïu JkèHÍ~°∞Å∞ 21. POuÜ≥∂Hõã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #∞O_ç Ѩ^Œ∞<≥x‡k =O^ŒÅ gÃãÅ "≥O_çx ^ÀK«∞H˘x "≥O@<Õ JOuÜ≥∂H˜Ü«∂‰õΩ uiyáÈÜ≥∞#∞.

J`«xH˜ q∞QÆ∞Å á⁄QÆÔ~Hõ¯QÍ "≥∞@ì<ÕÅg∞^Œ F_»Å#∞, ã¨=Ú„^Œ=Ú g∞^Œ Ãã·#º=ÚÅ#∞ #_ç Ñ ≤ O `« ∞ ##∞H˘<≥ # ∞. 22. P ~åA Ü«¸^Œ∞Å#∞ =ÚѨC uѨÊÅ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ QÍ#∞ "åig∞^Œ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞Oz áÈÜ≥∞#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú g∞^Œ Ѷ≤eѨC#∞ JkèHÍixQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. J`«_»∞ „Ѷ¨ÙyÜ«∂ *Ïu "å_»∞, PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ HõO>ˇ#∞ ^Œ∞+¨μì_»∞. 23. P su<Õ ÔQir=Ú H˘O_»‰õΩ JO„_ÀxHõã¨∞#∞ JkèHÍiQÍ KÕÃã#∞. g~°∞HÍHõ "≥∞<≥ÖÏã¨∞‰õÄ_» JkèHÍ~°=Ú K≥ÖÏ~ÚOK≥#∞. Jã¨Å∞ J#º *Ïu JkèHÍ~°∞Å HõO>ˇ QÆ∂_» W`«_»∞ `«# *Ïu "åÔ~·# Ü«¸^Œ∞Å #kèHõ=ÚQÍ Ñ‘_çOK≥#∞.

24. ÃÑ·ÃÑK«∞Û POuÜ≥∂Hõã¨∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ q∞QÆ∞Å ^Õfi+≤OK≥#∞. q∞ã≤Ü«∂ #∞O_ç ‰õÄeH˜ =zÛ# Ãã·x‰õΩÅ∞ W~°∞=kÔ ~O_»∞"ÕÅ =∞Ok`À

5:19- =∂~°∞¯. 2:27† 5:21- 1 =∞Hõ¯. 1:23† 5:24- 1 =∞Hõ¯. 1:29-37†

1468

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ Ãã·<åºkèѨux Ü«¸^ŒÜ«∂ g∞kH˜ ѨOÃÑ#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #O^Œe =∞QÆ "å~°O^Œix K«OѨ=ÅÜ«Ú#x, „ã‘ÎÅ#∞ ÉÏʼnõΩ Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ Jq∞‡"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#x ~å[`«_xç P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. 25. JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „Ѩ"tÕ Oz "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞Å`À 㨠O kè KÕ ã ≤ H ˘#∞@‰õ Ω =zÛ# "åx =Öˇ #\˜OK≥#∞. `«~°∞"å`« q„âßOu k#=Ú ~åQÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩx q~°q∞OK«∞H˘xi. P ~ÀA# J`« x Ãã· x ‰õ Ω Å∞ ™êÜ« Ú ^è Œ ∞ Öˇ · #QÆ ~ ° = Ú "≥ Å ∞Ѩ e H˜ =zÛ Hõ " å`« ∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ O_ç i .

26. JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞ P Ãã·xHõ q<åºã¨=Ú#∞ K« ∂ _» =zÛ# "å~° O ^Œ i x K« O Ñ≤ O K≥ # ∞. =∞iÜ«Ú J`«x Ãã·x‰õΩÅ∞ #QÆ~°=Ú Ö’xH˜ LiH˜ áœ~°∞Å#∞ KåÅ=∞Okx =kèOzi. 27. HÍx Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞#∞ ^•^•Ñ¨Ù `˘q∞‡k =∞Ok ~Ú`«~°∞Å∞#∞ H˘O_»ÅÖ’xH˜ áêiáÈ~Ú JK« @ =#º=∞$QÆ = ÚÅ =Öˇ rqOzi. Jâ◊√kú ^À+¨=Ú#‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_»∞ @ÔH· "å~°∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞ "≥ÚHõ¯Å#∞ =∂„`«=Ú Éèí∞lOK«∞K«∞ HÍÅ=Ú "≥à◊¡|∞zÛi.

J#º*Ïu"åi PKå~°=ÚÅ∞

6áœ~°1.∞_»∞`«~XHõ°∞"å`«xx~åAÜ«¸J`«^ŒÜ<«∂Õ܉õ«∞Ω#∞Jkèâßã¨H#ÍiQÍã¨Éèí ѨOÃÑ#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ PKå~°=ÚÅ#∞ =∞`« = Ú#∞ q_» < å_» ∞ #@∞¡ J`« x ^•fi~å x~°ƒO^èŒ=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. 2. P JkèHÍi Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ = à◊ = Ú#∞ XeOÑ≤ Ü « ∂ Ѩ~°fi`åkèѨuÜ≥ÿ∞# ¿ãÜ«∞ã¨∞ ^Õ=`«‰õOH˜`«=Ú KÕã≤ ^•xx JѨq„`«=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. P su<Õ ÔQir=Ú H˘O_» g∞^Œ #∞#fl ^Õ=à◊=Ú#∞ Pu^二 =Ú#‰õΩ JkèÑu¨ Ü≥∞ÿ # ¿ãÜ«∞ã¨∞ ^Õ=`«‰Ωõ JOH˜`=« Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#x Hõ@ì_» KÕÃã#∞. P H˘O_»K≥O`« =ã≤OK«∞ „Ѩ[ÖË

~åA#@∞¡ KÕ~ÚOѨÙ=∞x HÀii. 3. D K«~º° #∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ Éèií OѨ*ÏÅÔ~i· . 4. J#º *Ïu"å~°∞ ^Õ=à◊=Ú#∞ =∞^Œºáê#=Ú`À#∞, =ºaèKå~°=Ú `À#∞ xOÑ≤i. "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩiã¨~°=ÚÅ Ö’<Õ "Õâ◊ºÅ#∞ ‰õÄ_çi. x+≤^Œú=ÚÖˇ·# =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =∞Ok~°=ÚÖ’xH˜ H˘x=zÛi. 5. ^èŒ~°‡âßG=Ú x¿+kèOz# |e Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ |eÑ‘ ~ î ° = ÚÃÑ· 㨠= ∞iÊOzi. 6. Ü«¸^Œ∞_»∞ Z=_»∞#∞ q„âßOu k#=Ú#∞ QÍx, ™êO„Ѩ^•~ÚHõ"≥∞ÿ# L`«û==ÚÅ#∞ QÍx áê\˜OѨ‰õÄ_»^Œ∞. Hõ_»‰õΩ `å#∞ Ü«¸^Œ∞_»#x K≥ѨCH˘#∞@QÆ∂_» <Õ~°=∞Ü≥∞º#∞. 7. „Ѩu<≥Å ~åA ѨÙ\˜ì# ~ÀA ѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘#∞#ѨÙ_»∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ |eѨâ◊√=Ù „¿Ñ=ÙÅ#∞ u#∞_»x XuÎ_çKÕã≤i. _»Ü≥Úhã¨ã¨∞ ѨO_»∞QÆ =zÛ#ѨÙ_»∞ Ü«¸^Œ∞Å ‰õÄ_» Ô~=∞‡Å H˜s@=ÚÅ∞ `åeÛ Tˆ~yOѨÙÖ’ áêÖÁæ#=Åã≤=K≥Û#∞. 8. áÈìÅg∞ „áÈ`åûǨÏ=ÚÃÑ· KÕ~°∞=Ö’x „w‰õΩ Ñ¨@ì}=Ú ÅÖ’ #∞#fl Ü«¸^Œ∞Å∞#∞ JK«\ ˜ „w‰õΩ „Ѩ[Å =Öˇ |e <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOѨ=ÅÜ«Ú#x P*Ï˝Ñ≤Ozi. 9. „w‰õΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ áê\˜OѨ <˘Å¡x Ü«¸^Œ∞Å#∞ =kèOѨ =ÅÜ«Ú#x Hõ@ì_» KÕã≤i. Hõ#∞Hõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ <åâ◊=Ú KÕÜ∞« #∞<åfl~°x ZÅ¡iH˜x qk`«=∞Ü≥∞º#∞. 10. L^•Ç¨Ï~°}=Ú#‰õΩ `«=∞ tâ◊√=ÙʼnõΩ ã¨∞#flu KÕã≤~°#fl <≥Ѩ=Ú`À W~°∞=Ù~°∞ `«Å∞¡Å#∞ |OkèOzi. tâ◊√=ÙÅ#∞ P `«Å∞¡Å ~˘=Ú‡ÅÃÑ· „"ÕÖÏ_» QÆ\ ˜ì "åix #QÆ~°=Ú K«∞@∞ì „uÑ≤Êi. J@∞ Ñ≤=∞‡@ "åix #QÆ~° „áêHÍ~°=Ú g∞k #∞O_ç „H˜OkH˜ Ѩ_» „^Àã≤i. 11. =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°∞ H˘O^Œ~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ XHõ H˘O_» QÆ∞ǨÏÖ’ „áÈÔQ· ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ q„âßOu k#=Ú#∞ [~°∞Ѩ٠H˘x~°x JkèHÍi Ѷ≤eѨC#‰õΩ `≥eÜ«∞=K≥Û#∞. J`«_»∞ "åix ã¨r==ÚQÍ ^ŒÇ¨Ï#=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. "å~°∞

5:27- 1 =∞Hõ¯. 2:28. 6:2- ^•x. 9:27† 6:10- 1 =∞Hõ¯. 1:60-61† 6:11- 1 =∞Hõ¯. 2:32-38†

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú q„âßOu k#=Ú Ñ¨ @ ¡ QÆ Å Q“~° = =ÚKÕ P`«‡~°HõΔ}=Ú H˘~°‰õΩ áÈ~å_»Ô~·i.

„ѨÉ∞íè =Ù tH˜OΔ z ~°HOΔ˜ K«∞#∞ 12. D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù "åi\˜ì LѨ „ ^Œ = =ÚÅ#∞ QÆ ∂ iÛ qx x~° ∞ `åûǨ Ï Ñ¨ _ » # Hõ ¯ ~° Ö Ë ^ Œ ∞ . =∞# „Ѩ [ Å#∞ <åâ◊ = Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ^Œ∞ QÍx "åiH˜ „Hõ=∞tHõΔ} <Õ~°∞Ê@ H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù D Ç≤ÏOã¨Å#∞ HõeÊOK≥#∞. 13. áêÑ≤x KåÅHÍÅ=Ú =~°‰õΩ tH˜ΔOѨ‰õΩO_» =^Œe "ÕÜ«Ú@ HõO>ˇ "≥O@<Õ tH˜ΔOK«∞@ ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ~°∞}‰õΩ x^Œ~°≈#=Ú.

14. „ѨÉèí∞=Ù J#º*Ï`«∞Å "åix "≥O@<Õ tH˜ΔOѨ_»∞. "åi áêѨ=Ú Ñ¨O_»∞ =~°‰õΩ#∞ ã¨Ç¨Ï#=Ú`À "ÕzÜ«ÚO_»∞#∞. HÍx =∞# q+¨Ü«∞=Ú# J@∞¡HÍ^Œ∞. 15. J`«_»∞ =∞# áêѨ=Ú Ñ¨O_»H=õ Ú#∞¿Ñ =∞#Å#∞ tH˜OΔ K«∞#∞.

16. „Ѩ É è í ∞ =Ù `« # „Ѩ [ Å"≥ ∞ ÿ # =∞#Ѩ @ ¡ x~° O `« ~ ° = Ú Hõ ~ ° ∞ }K« ∂ Ѩ Ù #∞. J`« _ Õ ^ À qѨ ` « ∞ Î # ∞ Ѩ O Ñ≤ =∞#Å#∞ tH˜ Δ O z##∞ JO`« \ ˜ ` À =∞#Å#∞ KÕ ~ Ú q_» ∞ =_» ∞ .

17.áê~î°‰õΩÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ WK«@ <Õh ã¨∂K«# KÕãu≤ x. WO`«\ `˜ À D q+¨Ü∞« =Ú#∞

=ÚyOz =∞~°Å =∞# Hõ^䌉õΩ =`«Î=Ú.

ZeÜ«∂ã¨~∞° „áê} `åºQÆ=Ú 18. =Ü≥∂=$^Œ∞ú_»∞#∞, ZÅ¡i =∞#fl#‰õΩ áê„`«∞_»∞ ZeÜ«∂ã¨~#° ∞ ^è~Œ ‡° âßG É’^艌 Ωõ _˘Hõ_∞» HõÅ_»∞. ѨOk =∂Oã¨=Ú#∞ uxÑ≤OK«∞@‰õΩ QÍ#∞ x~°ƒO^è=Œ Ú`À J`«x <À\˜x `≥iÑ≤Ozi. 19-20. HÍx J`«_»∞ J==∂#Hõ~°=ÚQÍ rqOK«∞@HõO>ˇ Q“~°= „Ѩ^=Œ ÚQÍ K«xáÈ=Ù@ "Õ∞Åx Ü≥∞OK≥#∞. Hõ#∞Hõ ZeÜ«∂ã¨~°∞ `«# <À\˜Ö’x =∂Oã¨=Ú#∞ Lq∞ã≤"Õã≤ `å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ç≤ÏO™ê ™ê÷#=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. „Ѩ[Å∞ „áê}=ÚʼnõΩQÆ∂_» `≥yOz ^è≥·~°º=Ú`À

1469

x+≤^ŒúÉè’[#=Ú q_»<å_» =ÅÜ«Ú#∞Hõ^•!

21. J#º*Ï`«∞Å |Å∞Å#∞ JiÊOK«∞"å~°∞ KåÅHÍÅ=Ú #∞O_ç ZeÜ«∂ã¨~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞.

Hõ#∞Hõ "å~°∞ J`«xx „ѨHõ¯‰õΩ fã≤H˘xáÈ~Ú ''JÜ«∂º! h=Ù ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤H˘x# =∂Oã¨=Ú<Õ `≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x Éèí∞lOѨÙ=Ú. HÍx ~å*Ï[˝ „ѨHÍ~°=Ú D |e <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞K«∞#fl@∞¡ =∂„`«=Ú #@# KÕÜÚ« =Ú.

D suQÍ h=Ù Kå=Ù#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

22. h z~°HÍÅ q∞„`«∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú KÕÜ«Ú D ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú#∞ JOwHõ i OѨ Ù =∞x—— „|u=∂ei. 23. HÍx ZeÜ«∂ã¨~°∞ `«# ÃÑ^ŒÌ „áêÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞, #~°ã≤# "≥O„_»∞HõʼnõΩ#∞ Hõ à ◊ O Hõ = Ú ~å‰õ Ω O_» ∞ #@∞¡ Q Í x~° ‚ Ü « ∞ =Ú KÕ ã ≤ H ˘<≥ # ∞. ÉÏź=Ú #∞O_ç Ü « Ú J`« _ » ∞ „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`å[˝Å‰õΩ |^Œ∞ú_≥· rqOK≥#∞.

Hõ # ∞Hõ ` « _ » ∞ ''g∞H˜ + ¨ ì " ≥ ∞ ÿ # KÀ ##∞fl K« O Ñ≤ "ÕÜ«Ú_»∞. 24. <å „áêÜ«∞=Ú "å_»∞ W@∞¡ #@# KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞. <Õx@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞<Õx =∞# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ KåÅ =∞Ok `˘O|kÜÕ∞O_»¡ D_»∞# ZeÜ«∂ã¨~°∞ `«# =∞`« ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ q_»<å_≥#x `«ÅOѨ~å? 25. H˘kÌ ÜÕ∞O_»¡ áê@∞ rqOK« ∞ @‰õ Ω QÍ#∞ WѨ C _» ∞ D =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOz#@∞¡ #@# KÕÜ«Ú^Œ∞ <Õx <Õ#∞ JѨq„`«∞_»<≥·áÈ~Ú, <å =Úã¨e `«#=Ú#‰õΩ =∂Ü«∞x =∞K«Û `≥K«∞Û H˘O^Œ∞#∞. ##∞fl K«∂z KåÅ=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÃÑ_»^•i Ѩ@~ì å^Œ∞. 26. `å`å¯eHõ=ÚQÍ #~°∞Å #∞O_ç Kå=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x#O`« =∂„`«=Ú# Uq∞ ÖÏÉèí=Ú? „|uH˜Ü«Ú#fl#∞, K«xáÈ~Ú##∞ ^Õ=Ùx `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ *ÏÅ=Ú QÆ^•? 27. WѨC_»∞ <Õ#∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ „áê}=ÚÅ∞ X_≥¤^Œ<Õx Wxfl ÜÕ∞O_»∞¡ „|uH˜# <å rq`«=Ú ™ê~°÷Hõ=∞QÆ∞#∞.

28. JѨC_»∞ <Õ#∞ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ#∞ K«Hõ¯x

6:14- ™⁄.*Ï˝#. 11:9-10† 1 `≥ãû¨ . 2:16† 6:18- ÖËg. 11:7-8† ÃÇÏ„c. 11:35†

1470

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

P^Œ ~ ° ≈ =Ú#∞ K« ∂ Ñ≤ # "å_» #QÆ ∞ ^Œ ∞ #∞. Ѩq„`«=ÚÖˇ·# =∞# ^èŒ~°‡âßG q^èŒ∞Å H˘~°‰õΩ L^•~°|∞kú`À#∞, ã¨O`À+¨=Ú`À#∞ „áê}=Ú ÅiÊOz#KÀ Jk Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# =∞~°}=∞QÆ∞#x "å~°∞#∞ <Õ~°∞ÛH˘O^Œ∞~°<≥#∞.—— D =∂@Å∞ Ѩe¯ ZeÜ«∂ã¨~°∞ Ç≤ÏO™ê™ê÷#=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞.

29. Ç≤ Ï O㨠‰ õ Ω Å∞ JO`« =~° ‰ õ Ω J`« x x P^Œ~=° Ú`À K«∂zi. HÍx D =∂@Å∞ q#fl `« ~ ° ∞ "å`« "å~° ∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ #‰õ Ω Ñ≤ z Û Ü≥∞uÎ#^Œ#∞H˘x J`«x g∞^Œ ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_çi.

30. J`«_»∞ "åi H˘~°_®^≥|ƒÅ‰õΩ „áê}=ÚÅ∞ q_»K«∞K«∞ z=i QÆ_çÜ«∞ÅÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ =¸eæ ''„Ѩ É è í ∞ =٠㨠O Ѩ Ó ~° ‚ = Ú#∞, Ѩ q „`« = Ú<≥ · # *Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞. <Õh Ѷ¨∞’~° Ü«∂`«#Å#∞, =∞~° } =Ú#∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘x LO_» Q Æ e Ô Q _ç "å_»#x J`«_»∞ Z~°∞QÆ∞#∞. „ѨÉèí∞=٠Ѩ@¡QÆÅ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ KÕ`<« Õ <Õh „â◊=∞Å#∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ ã¨Ç≤ÏOK«∞K«∞<åfl #xÜ«Ú J`«xH˜ `≥eÜ«Ú#x—— Ñ¨Öˇ¯#∞.

31. D suQÍ ZeÜ«∂ã¨~°∞ =∞~°}˜OK≥#∞.

XHõ ¯ Ü« Ú =‰õ Ω Åˆ H QÍHõ Ü« ¸ ^Œ * ÏuH˜ JO`« \ ˜ H ˜ x J`« _ ç =∞~° } =Ú P^Œ ~ ° ≈ „áêÜ«∞=Ú#∞, z~°ã¨‡~°}©Ü«∞=Ú#∞ JÜ≥∞º#∞.

U_»∞QÆ∞~°∞ ™È^Œ~∞° Å „áê}`åºQÆ=Ú

7™È^Œ~1.°∞Å#∞=∞iÜ≥"åiÚHõ`«=∂~° ∞ â◊„`«∞=ÙÖË_»∞QÆ∞~°∞ e¡x |OkèOzi. ~åA "åix H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOK≥#∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú x¿+kèOz# ѨOk =∂Oã¨=Ú#∞ u#=Öˇ#x "åix x~°ƒO^èŒ=Ú KÕÃã#∞. 2. JѨÙ_»∞ P U_»∞QÆ∞iÖ’ XHõ_»∞ `«# ™È^Œ~°∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# =∂@ÖÏ_»∞K«∞ ''~å*Ï! h=Ù =∞=Ú‡ „ѨtflOz ÜÕ∞q∞ `≥eã≤HÀQÀÔ~^Œ=Ù? "Õ∞=Ú „áê}=ÚÅ#∞ q_»<å_»∞@ÔH·# JOwHõiO`«∞=ÚQÍx =∂ ѨÓ~°∞fiÅ K«@ì=ÚÅ#∞ g∞~°=∞<≥#∞.—— 3. P =∂@ʼnõ Ω ~åA P„QÆ Ç ¨ Ï =Ú `≥ K « ∞ ÛH˘x QÆOQÍà◊=Ú#∞ ÃÑ#=ÚÅ#∞ xѨCÅg∞^Œ HÍeÛ

"Õ_Kç Ü Õ Ú« _»x ¿ã=‰õΩÅ#∞ P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. "å~°>¡Ë KÕÜ«∞QÍ P ѨiHõ~°=ÚÅ∞ Zé]QÍ HÍe QÆ#QÆ# =∞O_≥ # ∞. 4. `« e ¡ Ü « Ú #∞, ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞#∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÆ<Õ P =∂@ÖÏ_ç# Ü«Ú=‰õΩx <åÅ∞Hõ#∞ HÀã≤ J`«x `«Åg∞k K«~°‡=Ú#∞ Xez HÍÅ∞¿ã`«∞Å#∞ #iH˜"ÕÜ«Ú_»x ~åA Ãã·x‰õΩÅ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 5. "å~°∞ ~åA K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ P Ü«Ú=‰õΩx J=Ü«∞==ÚÅ#∞ #iH˜ J`«xx "≥ÚO_≥=ÚQÍ KÕãi≤ . J`«_Oç Hõ#∞ TÑ≤i =∂„`«=Ú Ñ‘Å∞ÛH˘#∞K«∞O_≥#∞. ~åA J`«_çx H˘xáÈ~Ú QÆ#QÆ# =∞O_»∞K«∞#fl ÃÑ#=Úg∞^Œ Ѩ_»"ÕÜ«Ú_»x P[˝ ~ÚK≥Û#∞. P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÃÑ#=Úg∞^Œ =∂_çáÈQÍ á⁄QÆÅ∞ ÃÑ·H˜ÖËK≥#∞. JѨC_»∞ P P~°∞æ~°∞ ™È^Œ~°∞Å∞#∞ "åi `«e¡Ü«Ú XHõi<˘Hõ~°∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞H˘#∞K«∞ =∞#=Ú ^è≥·~°º=ÚQÍ K«xáÈ=Ù^Œ=∞x XHõi`À <˘Hõ~∞° K≥ÑC¨ H˘xi. 6. WOHõ#∞ "å~°∞ ''„ѨÉ∞íè =Ù =∞#Å#∞ QÆ=∞xOK«∞K«∞<Õ L<åfl_»∞. J`«_»∞ =∞#Å#∞ P^Œ~°=Ú`À K«∂K«∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù#∞ q_»<å_ç# "åix QÆ∂iÛ áê@ Hõ\#ì˜ Ñ¨Ù_∞» D ã¨OQÆuÜÕ∞ K≥ÃÑÊ#∞. „ѨÉ∞íè =Ù `«#∞fl ¿ãqOK«∞"åix `«Ñ¨ÊHõ Hõ~°∞}˜OK«∞#x J`« _ » ∞ ¿Ñ~˘¯<≥ # ∞—— Jx J#∞H˘#∞K« ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞H˘xi.

7. D suQÍ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ K«xáÈ~Ú# Ñ≤=∞‡@ Ãã·x‰õΩÅ∞ Ô~O_»="åx „áê}=ÚÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_» <å~°OaèOzi. "å~°∞ J`«x `«Åg∞k "≥O„_»∞HõÅ#∞ K«~°‡=Ú#∞ ÃÑiH˜"Õã≤i. ''h=٠ѨOk =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lO`«∞"å ÖËHõ =∞=Ú‡ h HÍÅ∞¿ã`«∞Å#∞ #iH˜ "ÕÜ∞« =∞O^Œ∞"å—— Jx J_çyi. 8. J`«_∞» `«# =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ ''<Õ#∞ P =∂Oã¨=Ú#∞ =Ú@∞ìHÀ#x—— K≥ÃÑÊ#∞. Hõ#∞Hõ Ãã·x‰õΩÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "åxx=Öˇ J`«xx‰õÄ_» Ç≤ÏOã≤Ozi. 9. J`«_»∞ z=i™êiQÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛH˘x ~åA`À ''~åHõΔã¨∞_®! h=Ù =∞=Ú‡ K«OÑ≤# K«OѨ=K«∞ÛQÍHõ, HÍx qâßfikèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú =∂‰õΩ Ñ¨Ù#~°∞`å÷# ÉèÏQƺ=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ "Õ∞=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ rqOK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞.

J`«x P*˝Å‰õΩ |^Œ∞úÅ"≥∞ÿ "Õ∞=Ú „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=ÙK«∞<åfl=∞<≥#∞—— J<≥#∞.

10. J@∞ `«~°∞"å`« Ãã·x‰õΩÅ∞ =¸_»= ™È^Œ~°∞x ÉÏkèOѨ ™êyi. J`«_»∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ P*Ï˝Ñ≤OѨQÆ<Õ <åÅ∞Hõ#∞ `≥~°z, KÕ`«∞Å∞ KåK≥#∞. 11. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ ^è≥·~°º=Ú`À ''^Õ=Ù_Õ <åH© J=Ü«∞==ÚÅ#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞.

HÍx gxHõO>ˇ „ѨÉèí∞=Ù P[˝Å∞ qÅ∞"≥·#q. „ѨÉ∞íè =Ù gxx <å‰õΩ =∞~°Å ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #<≥#∞——.

12. J`«x ™êǨÏã¨=Ú#∞, Ç≤ÏOã¨Å#∞ ÖˇHõ¯ KÕ Ü « ∞ Hõ á È=Ù@ K« ∂ z ~åA, J`« x Ѩi"å~°=Ú#∞ qã¨∞ÎáÈÜ≥∞#∞. 13. =¸_»= "å_»∞ QÆuOz# Ñ≤=∞‡@ Ããx· ‰õΩÅ∞ <åÅæ= "åxx QÆ∂_» „‰õÄ~°Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤i. 14. J`«_»∞ „áê}=ÚÅ∞ q_»K«∞K«∞ ''g∞ KÕ`«∞ÅÖ’ K«K«∞Û@ =∂‰õΩ "Õ∞ÖË. „ѨÉèí∞=Ù =∞=Ú‡ =∞~°Å r==Ú`À ÖËÑÙ¨ #∞. HÍx g∞‰õΩ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú QÍx #∂`«fl r==Ú QÍx ÅaèOѨ=<≥#∞.—— 15. J@∞ Ñ≤=∞‡@ Ããx· ‰õΩÅ∞ S^Œ= "åxx Ç≤ÏOã≤OѨ ^˘_»yi. 16. J`«_»∞ ~åA#∞ `Õ i áê~° K« ∂ z ''F~Ú! h=Ù =∂=O\˜ #~°∞_»"Õ. HÍx =∞=Ú‡ h W+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ, =∂ „áê}=ÚÅ#∞ fÜ«Ú@‰õΩ#∞ h‰õkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. S##∞ h=Ù „ѨÉèí∞=Ù =∂ „Ѩ[#∞ KÕ~Ú q_»K#≥ #∞HÀ=Å^Œ∞. 17. H˘OK≥=Ú "Õz Ü«ÚO_»∞=Ú. J`«_»∞ `«# =∞Ǩâ◊H˜Î`À x#∞fl#∞ h J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ Z@∞¡ tH˜ΔOK«∞<À h"Õ K«∂`«∞=<≥#∞——. 18. J@∞ `«~°∞"å`« Ãã·x‰õΩÅ∞ P~°= "åxg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ "Õã≤i.

J`«_»∞ K«xáÈ=ÙK«∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂z ''g∞~°∞ „ÉèÏOuѨ_»=Å^Œ∞. "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕã≤ ~Ú\˜ì uѨÊÅ∞ `≥K«∞ÛH˘O\˜q∞.

D Ѷ¨∞’~° Ü«∂`«#Åxfl\˜H˜ HÍ~°}=Ú =∂ `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÖË. 19. HÍx g∞~°∞ ^Õ=Ùx`À

1471

áÈ~å_»∞K«∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ tHõΔ ZO`« =∂„`«=Ú#∞ `«Ñ¨Ê^Œx—— Ñ¨Öˇ¯#∞.

20. HÍx P Ü«Ú=‰õΩÅO^Œi HõO>ˇ#∞ "åi `«e¡ Z‰õΩ¯=QÍ „Ѩâ◊Oã≤OѨ^Œy#k.

ZÅ¡~°∞#∞ [˝Ñ≤ÎÖ’ LOK«∞H˘x Q“~°qOѨ^Œy#k.

XHõ¯~ÀAÖ’<Õ P"≥∞ `«# ÜÕ∞_»∞æi ‰õΩ=∂~°∞Å =∞~°}=Ú#∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂K≥#∞. S##∞ P"≥∞ P „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡#k Hõ#∞Hõ P "Õ^Œ# #O`«\ ˜x ^è≥·~°º=Ú`À ÉèíiOѨQÆÖˇæ#∞. 21. P"≥∞ „ã‘Î „¿Ñ=∞#∞, ѨÙ~°∞+¨ ^è≥·~°º=Ú#∞ QÆ∂_» =ºHõÎ=Ú KÕÜ«ÚK«∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯xx =∂`«$ ÉèÏ+¨Ö’ W@∞¡ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞. 22. ''<åÜ«∞# ÖÏ~å! g∞~°∞ <å Hõ_»∞ѨÙ<≥@∞¡ TÑ≤iáÈã≤ H˘O\˜ ~ À <Õ < ≥ ~ ° ∞ QÆ # ∞. g∞‰õ Ω r==Ú#∞, TÑ≤ix WzÛ#k <Õ#∞ HÍ^Œ∞. g∞ J=Ü«∞= =ÚÅ#∞ XHõ¯\˜QÍ J=∞iÛ#k <Õ#∞ HÍ^Œ∞.

23. „ѨѨOK«=Ú#∞ ã¨$lOz# "å_»∞#∞, #~°∞Å#∞ ѨÙ\˜ìOz#"å_»∞#∞, Jxfl „áê}∞Å#∞ KÕã≤#"å_»∞<≥·# ^Õ=Ù_Õ q∞=Ú‡#∞ HõeyOK≥#∞. g∞~°∞ g∞ „áê}=ÚÅ HõO>ˇ QÆ∂_» P „ѨÉèí∞=Ù P[˝Å#∞ JkèHõ=ÚQÍ Q“~°qOK«∞K«∞<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ P Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·# ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ =∞~°Å r==Ú#∞, TÑ≤ix ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞.—— 24. P `«e¡ =∂@Å∞ qx PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ P"≥∞ `«#∞fl ZQÆ`åo KÕÜ«ÚK«∞#fl^Œ#∞H˘<≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_∞» P"≥∞ Hõ_Q» ˘@∞ì ‰õΩ=∂~°∞xH˜ `«# ѨÓ~°∞fiÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ q_»∞<å_»∞=∞x â◊HΘ H˘Åk K≥ÑÊ≤ K«∂K≥#∞. P ÉÏÅ∞_»∞ `«# =∂@ qx#KÀ `å#∞ J`«xx ^èŒ#=O`«∞x, ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úx KÕÜ«Ú^Œ∞#x ÉÏ㨠KÕÃã#∞. WOHõ#∞ J`«xx Q˘Ñ¨Ê JkèHÍix KÕã≤ ~å[q∞„`«∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~°∞Î#x ‰õÄ_» K≥ÃÑÊ#∞. 25. HÍx P ÉÏÅ∞_»∞ ~åA =∂@Å#∞ ÅHõΔ º=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ ~åA P ÉÏÅ∞x XÑ≤ÊOz J`«_ç „áê}=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞=∞x `«ex¡ ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. 26. J`«_∞» KåÅ¿ãѨ٠#K«Û K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« P `«e¡ ‰õΩ=∂~°∞x ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ JOwHõiOK≥#∞.

1472

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

27. P"≥∞ Ѩل`«∞x g∞kH˜ =Oy „‰õÄ~°∞_≥#· P ~åA#‰õΩ `«Å=OѨÙÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''<åÜ«∞<å! <å ÃÑ·x *ÏeK«∂ѨÙ=Ú. x#∞fl `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ <å Hõ_»∞ѨÙ# "≥∂ã≤ux. =¸_ÕO_»∞¡ áêezÛ ÃÑOzux. x#∞fl J#fláêhÜ«∞=ÚÅ`À áÈ+≤Oz D D_»∞ "åxxQÍ KÕãu≤ x. 28. a_®¤! h=Ù Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞, "åxÖ’ HõxÊOK«∞ ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ѨijeOz K«∂_»∞=Ú. ^Õ=Ù_Õ â◊¥#º=Ú #∞O_ç "åx#xfl\˜x HõeyOK≥#x `≥eã≤H˘#∞=Ú. J`«_»∞ #~°∞Å#∞ ‰õÄ_» J>Ë¡ HõeyOK≥#∞. 29. h=Ù D #~°Ç¨ÏO`«#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. WѨÙ_»∞ h „áê}=Ú ÅiÊOz h=Ù#∞ h ™È^Œ~°∞ʼnõΩ `«y# "å_çq JxÑ≤OK«∞ H˘#∞=Ú. W@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞"Õx <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏ=Ú =Å#, L`å÷# ã¨=∞Ü«∞=Ú# h ™È^Œ~°∞Å`Àáê@∞ x#∞fl#∞ =∞~°Å ã‘fiHõiOѨ QÆÅ∞æ^Œ∞#∞.—— 30. P"≥∞ D =∂@Å#∞ =ÚyOѨHõ =Ú#∞¿Ñ ÉÏÅ∞_»∞ ''~å*Ï! h qOHõ#∞ ^ÕxH˘~°‰Ωõ "ÕzÜ«Ú<åfl=Ù? <Õ#∞ h P[˝#∞ áê\˜OѨ#∞. "≥∂¿+ =∂ Ñ≤`«~°∞Å H˜zÛ# ^èŒ~°‡âßG q^èŒ∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ J#∞ã¨iO`«∞#∞. 31. h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù =∂ „Ѩ[Å#∞ ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÖˇ·# „‰õÄ~° Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞ K«∂zuq. h=Ù „ѨÉèí∞=Ù â◊H˜Îx `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ=Ù. 32-33. ã¨r=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù =∂ g∞^Œ P„QÆǨÏ=Ú K≥Ok# =∂@ x["Õ∞. J`«_»∞ =∂ áêѨ=ÚʼnõΩQÍ#∞ =∞=Ú‡ ^ŒO_çOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞=Ú‡ tH˜ΔOz =∂‰õΩ |∞kú K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#x J`«x `«ÅѨÙ. HÍx "Õ∞=∞`«x ^•ã¨∞Å=Ú Hõ#∞Hõ J#u HÍÅ=ÚÖ’<Õ J`«_∞» =∞=Ú‡ HõqΔ ∞OK«∞#∞. 34. h=Ù =∂„`«=Ú #~°∞ÅO^ŒiÖ’#∞ =∞Ǩ„‰õÄ~°∞_»=Ù. =∞Ǩ áêÑ≤q. h"Õ"≥∂ Q˘Ñ¨Ê"å_»=#∞H˘x „ÉèÏOuѨ_ç Hõ#∞flq∞#∞flQÍ#Hõ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ K«∞<åfl=Ù. 35. h=Ù ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞#∞,

㨠~ ° fi =Ú#∞ Ѩ i jeOK« ∞ "å_» ∞ <≥ · # ^Õ = Ùx `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀ*ÏÅ=Ù. 36. <å ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞ „ѨÉèí∞=Ù x|O^èŒ#=ÚʼnõΩ |^Œ∞úÖˇ· HõΔ}HÍÅ=Ú „â◊=∞Å#∞ÉèíqOzi. HÍx WѨC_»∞ "å~°∞ x`«ºr==Ú#∞ K«∂~°Q˘xi. h=Ù =∂„`«=Ú ^Õ=Ùx f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞, h q∞_çã≤áê@∞#‰õΩ `«y# ^ŒO_»#=Ú#∞ J#∞ÉèíqOz fÔ~^Œ=Ù.

37. <å ™È^Œ~°∞Å=Öˇ <Õ#∞#∞ =∂ ѨÓ~°∞fiÅ K«@ì=ÚÅ H˘~°‰Ωõ <å â◊s~°=Ú#∞ „áê}=ÚÅ#∞ |eQÍ JiÊOK«∞K«∞<åfl#∞. HÍx ^Õ=Ù_»∞ =∂ *Ïu g∞^Œ j„Ѷ¨∞"Õ∞ ^ŒÜ«∞K«∂Ѩ=ÅÜ«Ú#x „ѨÉèí∞"Õ ^Õ=Ù_»x JOwHõiOz#^•Hõ J`«_»∞ x#∞fl Ç≤ÏOã≤OѨ =Öˇ#xÜ«Ú <Õ#∞ „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞. 38. „ѨÉèí∞=Ù HÀѨ=Ú =∂ *Ïu Ü«∞O`«\ ˜ g∞^Œ#∞ ~°QÆ∞ÖÁ¯<≥#∞. HÍx J`«x P„QÆ Ç ¨ Ï =Ú#‰õ Ω QÆ ∞ iÜ≥ ÿ ∞ # "åiÖ’ <å ™È^Œ~°∞Å∞#∞ <Õ#∞#∞ Hõ_Ñ» \¨ ˜ "å~°Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú QÍHõ!—— Jx Ñ¨Öˇ¯#∞. 39. J==∂#Hõ~=° ÚÖˇ#· P =∂@Å∞ qx ~åA q∞ug∞i# P„QÆÇϨ =Ú `≥K«∞ÛH˘x P ÉÏʼnõΩx ™È^Œ~°∞ÅO^Œi HõO>ˇ QÆ∂_» „‰õÄ~°=ÚQÍ Ç≤ÏOã≤OK≥#∞. 40. P suQÍ Hõ _ » Q ˘@∞ì " å_» ∞ ‰õ Ä _» QÆ u OK≥ # ∞. J`« _ » ∞ „ѨÉèí∞=Ù<≥O`« =∂„`«=Ú#∞ â◊OH˜OѨHõ ѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú#∞ Hõ#|~°K≥#∞. 41. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œi `«~°∞"å`« `«e¡xQÆ∂_» ã¨OǨÏiOzi. 42. â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ |e <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ Éèí∞lOѨ =ÅÜ«Ú#x x~°ƒO^èŒ ÃÑ@∞ì@#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, "åix „‰õÄ~°=ÚQÍ Ç≤ÏOã≤OK«∞@#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú D ã¨OQÆ`∞« Å∞ KåÅ∞#∞.

POuÜ≥∂Hõã∞¨ =∞~°}=Ú, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ â◊√kú

8~°Ç¨Ï1.㨺=ÚQÍ Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞ J`«_#» ∞K«~∞° Å∞ „QÍ=∞ „QÍ=∞=Ú uiy Ü«¸^Œ =∞`«=Ú#∞ x+¨ª`À áê\˜OK«∞ "åix P~°∞"ÕÅ =∞Okx „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘xi. 2. "å~°∞ qq^èŒ *Ï`«∞ÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞ Ü«¸^Œ *Ïux, J#º

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 8= J^蕺ܫ∞=Ú *Ï`«∞Å∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕã≤# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞, áê_»∞Ѩ_ç <ÕÅ=∞@ì"≥∞ÿÜ«Ú#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ~°=Ú#∞ ‰õ~°∞}`À K«∂_»∞=∞x ^Õ=ÙxH˜ =∞#q KÕã≤i. 3. =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=٠ǨÏ`«º‰õΩ, QÆ ∞ iÜ≥ ÿ ∞ # "åi "≥ Ú ~° # ∞ PeOѨ = ÅÜ« Ú #xÜ«Ú, 4. J<≥fl=Ú Ñ¨Ù<≥fl=Ú Z~°∞QÆx Ѩã≤ a_»¤Å#∞ K«OÑ≤# "åix, `«#∞fl ^Œ∂+≤Oz# "åix ^ŒO_çOѨ =ÅÜ«Ú#x "Õ_»∞H˘xi.

5. Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞ `«# [#=Ú#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘x ~åQÍ J#º*Ïu"å~°∞ J`«xx ZkiOѨ*ÏÅÔ~i· . „ѨÉ∞íè =٠ѨÓ~°fi=Ú Ü«¸^Œ∞Å g∞^Œ HÀѨ=Ú#∞ K«∂ÃÑ#∞. HÍx WѨC_»∞ P HÀѨ=Ú Hõ~°∞}QÍ =∂Ô~#∞. 6. Ü«¸^• `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ #QÆ~°=ÚÅ g∞^Œ#∞ Ñ¨Öˇ¡Å g∞^Œ#∞ ^•_ç KÕã≤ "åxx HÍeÛ"ÕÜ«∞ "≥Ú^Œe_≥#∞.

H©ÅHõ"≥∞ÿ# ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `« i q∞H˘>ˇ ì # ∞. 7. J`« _ » ∞ =∂=¸Å∞QÍ ~å„`«∞ÅÖ’ D ^•_»∞Å∞ KÕÃã_ç"å_»∞. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ J`«_ç Ѩ~å„Hõ=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨCH˘#™êyi.

`˘e q[Ü«∞=ÚÅ∞ 8. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áêʼnõΩ_»∞QÍ #∞#fl Ѷ≤eѨC =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞ <å<å\˜H˜ |Å=Ú Ñ¨ÙOAH˘x q[Ü«∞=ÚÅ∞ ™êkèOK«∞K«∞<åfl_»x „QÆ Ç ≤ Ï OK≥ # ∞. Hõ # ∞Hõ ` « _ » ∞ ÃÑ^Œ Ì ã ≤ i Ü« ∂ ‰õ Ω JkèѨuQÍ#∞#fl áÈìÅg∞H˜ ÖËY „"åÃã#∞.

J`«_»∞ ¿ã#Å#∞ ѨOÑ≤ ~åA#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ Ü « ∞ HÀÔ ~ #∞. 9. áÈì Å g∞ xHÍ<À~° ∞ #∞ Ãã·<åºkèѨuQÍ Z#∞flH˘<≥#∞. J`«x `«O„_ç Ѩ „ \’Hõ ¡ ã ¨ ∞ ~å[q∞„`« ∞ ÅÖ’ J„QÆ Q Æ } ∞º_» ∞ . áÈìÅg∞ Ü«¸^Œ *Ïu#O`«\ x˜ `«∞_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ QÍ#∞ <å<å *Ï`«∞Å#∞O_ç W~°∞=k "ÕÅ=∞Ok Ãã·x‰õΩÅ<≥#∞flH˘x "åix xHÍ<À~°∞ "≥O@ ѨOÃÑ#∞. xHÍ<À~°∞‰õΩ `À_»∞QÍ ~°}~°OQÆ=Ú# HÍHõÅ∞ fi# QÀiæÜ«∂ã¨∞#∞ ‰õÄ_» ѨOÃÑ#∞.

10. POuÜ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ ~åA ~Àg∞Ü« Ú Å‰õ Ω

1473

Ô~O_»∞"ÕÅ gÃãÅ "≥O_ç JѨC|_çÜ«ÚO_≥#∞. áÈ~°∞# |OnÖˇ·# Ü«¸^Œ∞Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ Jq∞‡ P JѨCÅ#∞ f~°Ê=K«∞Û#x xHÍ<À~°∞ PtOK≥#∞. 11. Hõ#∞Hõ J`«_∞» "≥O@<Õ ã¨=Ú„^Œ f~° #QÆ~°=ÚʼnõΩ =∞#∞+¨μºÅ#OÑ≤ `å=Ú gÃã "≥O_çH˜ `˘O|k =∞Ok Ü«¸^Œ |OnÅ#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ J=Ú‡K«∞<åfl#x „ѨHõ@#=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. HÍx ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù xHÍ<À~°∞#‰õΩ Z\˜ì f~°∞Ê qkèOѨ#∞<åfl_À J`«_çH˜ `≥eÜ«∞^ŒÜ≥∞º#∞.

12. xHÍ<À~°∞ Ãã·#º=Ú`À `«# g∞kÔHuÎ =K«∞ÛK«∞<åfl_»x Ü«¸^• q<≥#∞. J`«_»∞ `«##∞K«~°∞ʼnõΩ P ã¨OQÆu `≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

13. "åiÖ’ Ñ≤iH˜"å~°∞#∞, „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞ =Ú#∞ #=∞‡x"å~°∞#∞ "≥O@<Õ HÍeH˜ |∞kú K≥ Ñ ≤ Ê i. 14. q∞ye# "å~° ∞ `« = ∞ Pã≤ Î áêã¨∞ÎÅ#∞ J=Ú‡H˘xi. Ü«Ú^Œú=Ú [~°∞QÆHõ ѨÓ~°fi"Õ∞ `«=Ú‡ ÉÏxã¨Å∞QÍ Jq∞‡"Õã≤# ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ xHÍ<À~°∞ ÉÏi #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù `«=Ú‡ HÍáê_»∞##fl #=∞‡Hõ=Ú`À "å~°@∞¡ KÕã≤i. 15. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù `«=∞H˘~°‰õΩ `«=Ú‡ HÍáê_»‰õΩ#fl#∞, ѨÓ~°fi=Ú `å#∞ Ñ≤`«~°∞Å`À KÕã≤H˘x# x|O^èŒ#=Ú#∞ |\˜ìÜ«Ú WѨC_»∞ ì Ú« , `«=Ú‡#∞ `«# „Ѩ[#∞QÍ Z#∞flH˘#∞@#∞ |\˜Ü `«=Ú‡ HÍáê_» =ÅÜ«Ú#x =∞#q KÕãH≤ ˘xi.

16. Ü«¸^• `«# P~°∞"ÕÅ =∞Ok |O@∞Å#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘<≥#∞. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_» =Å^Œx "åix ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. JHÍ~°}=ÚQÍ `«=∞ g∞kH˜ ^•_ç KÕã≤# J#º*Ïu "åi |Å=Ú#∞ K«∂z "≥#HõO[ "ÕÜ«∞ =Å^Œx K≥ÃÑÊ#∞. ^è~·≥ º° =Ú`À áÈ~å_»∞_»x "åix „áÈ`«û Ç≤ÏOK≥#∞. 17. J#º*Ïu "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ <åâ◊=Ú KÕã≤, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ áê_»∞KÕã≤, Ü«¸^Œ∞Å PKå~°=ÚÅ#∞ =∞O@ QÆeÑ≤~°x K≥ÃÑÊ#∞. 18. ''â◊„`«∞=ÙÅ∞ "åi PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ

8:3- Pk. 4:10† 8:5- 1 =∞Hõ¯. 3:3-9† 8:8- 1 =∞Hõ¯. 3:38† 8:9- 1 =∞Hõ¯. 7:26.

1474

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

g∞^Œ # ∞ ™êǨ Ï ã¨ = Ú g∞^Œ # ∞ P^è•~°Ñ¨_»=K«∞ÛQÍHõ. =∞#=Ú ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ùxg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»∞"å~°Å=Ú. J`«_»∞ `«Å TÑ≤#O`«<Õ D â◊„`«∞Ãã·#º=ÚÖËHÍHõ ã¨~°fi „ѨѨOK«=Ú#∞ |∞yæ JQÆ∞#x—— Ñ¨Öˇ¯#∞.

19. WOHõ#∞ Ü«¸^• ѨÓ~°fi=Ú „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ `À_»Ê_ç# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅ#∞ QÆ∂_» "åiH˜ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K≥Û#∞. ã¨<≥›s|∞ HÍÅ=Ú# â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÅHõΔ Ü≥∞#∞|k S^Œ∞"ÕÅ =∞Ok =∞_çã≤i. 20. ||∞Ö’xÜ«∂ ^Õâ◊=Ú# [iy# QÆ Ö ÏuÜ« ∂ Ü« Ú ^Œ ú = Ú# Zx‡k"Õ Å =∞Ok Ü«¸^Œ∞Å∞ PѨ^ŒÖ’ #∞#fl <åÅ∞æ"ÕÅ=∞Ok =∂ã≤_ÀxÜ«∞#∞ʼnõΩ ™êÜ«∞=Ú KÕã≤i. P Ü≥∞x‡k "ÕÅ=∞Ok ^≥·= |Å=Ú`À #∂@ W~°∞=k "ÕÅ=∞Ok QÆÅfÜ«ÚÅ#∞ F_çOz H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞H˘xi. 21. Ãã·x‰õΩÅ∞ Ü«¸^• =∂@Å∞ qx ^è≥·~°º=Ú `≥K«∞ÛH˘x `«=∞ ^Õâ◊=Ú H˘~°‰õΩ#∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú H˘~°‰õΩ#∞ „áê}=ÚÅ∞ JiÊOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_» ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i.

J`«_»∞ `«# Ãã·#º=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèlí OK≥#∞. 22. XH˘¯Hõ¯ ^•xÖ’ 1500 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞O_çi. P <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ `å#∞ `«# =ÚQÆ∞æ~°∞ ™È^Œ~°∞ÅQÆ∞ ã‘"≥∂#∞, Ü≥∂¿ãѶ¨Ù, Ü≥∂<å`å#∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·i. 23. JO`«@`«_»∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ #∞ Ѩ q „`« „QÆ O ^ä Œ = Ú K« k q qxÑ≤OѨÙ=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. ''„ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç =∞#‰õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú Åaè O K« ∞ #∞—— J#∞ "åHõº=Ú#∞ Ü«Ú^Œú <å^Œ=ÚQÍ "å_»∞HÀ=Å Ü«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. `«^#Œ O`«~=° Ú `«# ^Œà=◊ Ú`À áÈ~Ú xHÍ<À~°∞ Ãã·#º=Ú g∞^Œ Ѩ_≥#∞.

24. „ѨÉèí∞=Ù "åi `«~°Ñ¨Ù# áÈ~å_»QÍ "å~°∞ â◊„`«∞Ãã·#º=Ú# `˘q∞‡k"ÕÅ =∞Okx K«OÑ≤i. KåÅ=∞Okx QÍÜ«∞Ѩ~°zi. q~Àkè |ÅQÆ=Ú #O`«\ x˜ `«iq∞H˘\˜iì . 25. `«=Ú‡ ÉÏxã¨Å∞QÍ H˘#=zÛ# "åi Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç ™⁄=Ú‡ ÖÏQÆ∞H˘xi. J@∞ Ñ≤=∞‡@ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ KåÅ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ "≥<åfl_ç "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°e

=zÛi. 26. q„âßOu k#=Ú „áê~°OÉèí=Ú HÍ#∞#flk Hõ#∞Hõ q~À^è∞Œ Å#∞ WOHõ#∞ ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ `«~°∞=∞ *ÏÅÔ~·i. 27. `«^Œ#O`«~°=Ú â◊„`«∞=ÙÅ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ H˘Å¡™⁄=Ú‡#∞ „áÈQÆ∞*ËãH≤ ˘x q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜Ozi. P k#=Ú# „ѨÉèí∞=Ù "åiѨ@¡ `«#‰õΩQÆÅ Hõ~°∞}‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ P#"åÅ∞ K«∂ÃÑ#∞ QÆ#∞Hõ "å~°`x« x H˘xÜ«∂_çi. 28. q„âßOu k#=Ú =Úyã≤ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ H˘Å¡ ™⁄=Ú‡Ö’ H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú#∞ Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# "åiH˜, q`« O `« ∞ =Ùʼnõ Ω , J<å^ä Œ ÉÏÅʼnõ Ω Ñ¨ O z ~ÚzÛi. q∞ye# ™⁄=Ú‡#∞ `å=Ú, `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ Hõeã≤ ѨOK«∞H˘xi. 29. J@∞ Ñ≤=∞‡@ |Ç≤Ï~°OQÆ „áê~°÷#=Ú [iÑ≤ Hõ~°∞}Ïà◊√"≥·# „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ `« = ∞ÃÑ· ^Œ Ü « ∞ K« ∂ Ѩ Ù =∞x "Õ_»∞H˘xi.

u"≥Úu, |H˜¯_≥ã∞¨ Å∞ F_çáÈ=Ù@ 30. Ü«¸^Œ∞Å u"≥Úu, |H˜¯_≥ã¨∞Å g∞^Œ ‰õÄ_» Ü«Ú^Œú=Ú KÕã≤ "åi Ãã·x‰õΩÅ#∞ W~°∞=k "Õ Å =∞Okx Ǩ Ï `« = Ú KÕ ã ≤ i . Z`« Î ~ Ú# ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x KåÅ H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞H˘xi. P ™⁄=Ú‡#∞ `å=Ú#∞ q`«O`«∞ =ÙÅ∞#∞, J<å^äŒ tâ◊√=ÙÅ∞#∞, =$^Œ∞úÅ∞#∞, Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞#"å~°∞#∞ ã¨=∂#=ÚQÍ Ñ¨OK«∞H˘xi. 31. "å~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ PÜ«Ú^èŒ =ÚÅ#∞ „áÈQÆ ∞ *Ë ã ≤ P Ü« ∂ =ÚYº"≥ ∞ ÿ # `å=ÙÅÖ’ Éè í „ ^Œ Ñ ¨ ~ ° z i. H˘Å¡ ™⁄=Ú‡#∞ =∂„`«=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ H˘xáÈ~Úi.

32. Ü«¸^Œ∞Å∞ u"≥Úu Ãã#· º=ÚÅ JkèÑu¨ x =∞@∞ìÃÑ\˜ìi. J`«_»∞ Ѩ~°=∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞. Ü«¸^Œ∞Å#∞ KåÅ uѨÊÅ∞ ÃÑ\˜ì# "å_»∞.

33. WOHõ#∞ "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú# q[Ü≥∂`«û= =Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ^•fi~°=Ú Å#∞ `«Q∞Æ Å Éˇ\#ì˜ "åix |OkèOz ã¨r==ÚQÍ ^ŒÇ≤ÏOzi. "åiÖ’ HõeÃãÎhã¨∞ ‰õÄ_» LO_≥#∞.

J`«_˘Hõ z#fl ~ÚO\˜Ö’ ^•QÆ∞H˘x Ü«ÚO_ç

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨@∞ì|_≥#∞. P suQÍ J`«_»∞ `«# ^Œ∞~å‡~°æ=Ú #‰õΩ `«y# „Ѩu Ѷ¨Å=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK≥#∞.

xHÍ<À~°∞ áê~°áÈ=Ù@ 34. Ѩ~°=∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# xHÍ<À~°∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ H˘#∞@‰õΩ QÍ#∞ "Õ~Ú =∞Ok ÉË~Q° ÍO„_»#∞ fã≤H˘x=K≥Û#∞QÆ^•! 35. J`«_∞» Z=ix z#flK«∂Ѩ٠K«∂K≥<À "åiKÕ`«<Õ, ^≥·= |Å=Ú =Å# F_çOѨ|_≥#∞. J`«_»∞ `å#∞ `åeÛÜ« Ú #fl "≥ · É è í " À¿Ñ`« = ÚÖˇ · # L^ÀºQÆ =G=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz Ѩ Ö ÏÜ« ∞ #=Ú z`«ÎyOK«∞ ÉÏx㨠=Öˇ XO@iQÍ á⁄Å=Ú QÆ∞O_» áêiáÈÜ≥∞#∞. `«# Ãã#· º=Ú #O`«\ x˜ HÀÖ’ÊÜ≥∞#∞ QÍx J^Œ$+¨ì=â◊=Ú# `å#∞ =∂„`«=Ú „áê}=ÚÅ`À JO\˜Ü≥∂H˜Ü«∂#∞ KÕ~°∞H˘<≥#∞. 36. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú áœ~°∞Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ Jq∞‡ ~À=Ú#‰õΩ ÉÏH©Ñ¨_çÜ«Ú#fl ™⁄=Ú‡#∞ f~°ÊQÀi# ~Ú`«_∞» Hõ_#» Ü«¸^Œ∞Å∞ J*ËÜ«ÚÅx `≥eã≤H˘<≥#∞. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒÜ«∞KÕã≤# P[˝Å#∞ áê\˜Ozi Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞"Õ "åiH˜ ~°HõΔ‰õΩ_»Ü≥∞º#∞.

ZÑ≤áê¶ <≥ã∞¨ JO`«ºk#=ÚÅ∞

9Ü«Ú^Œ1.ú=Ú#W^Õ F_çHÍÅ=Ú# PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ~åA áÈ~Ú áê~°jHõ=Ú #∞O_ç uiy ~å=Åã≤ =K≥Û#∞. 2. J`«_∞» P ^Õâ=◊ Ú# ÃÑÔ~ûáÈeã¨∞ #QÆ~°=Ú#∞ =Ú@ì_çOz ^•xx ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x JO^Œe ^Õ=à◊=Ú#∞ ^ÀK« ∞ HÀQÀÔ ~ #∞. HÍx P #QÆ ~ ° áœ~° ∞ Å∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ KÕÑ\¨ ì˜ ~åA <≥kiOzi. Hõ#∞Hõ J`«x Ãã·#º=Ú J==∂#=Ú`À "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°Å =Åã≤ =K≥Û#∞. 3. J`«_»∞ ZHõƒ\Ï<å#∞ KÕ~°∞H˘#QÍ<Õ xHÍ<À~°∞, u"≥Úu Ãã·#º=ÚÅ∞ F_çáÈÜ≥∞#x q<≥#∞. 4. ^•x`À P ~åA =∞Ǩϟ„QÆ∞_»Ü∞≥ º#∞. `«#∞fl F_çOz#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ |∞kú K≥Ñʨ =ÅÜ«Ú#x `«ÅOK≥#∞.

Hõ#∞Hõ`_« ∞» ~°^=Œä Ú#∞ ZK«Û@#∞ PѨHõ ZHÍÜ≥∞H˜ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ `ÀÅ∞=∞x `«# ™ê~°käx P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. ''<Õ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕ~°QÆ<Õ

1475

P #QÆ~°=Ú#∞ â◊‡âß#=ÚQÍ =∂Ô~Û^Œ#——x =∞ǨQÆ~fi° =Ú`À â◊Ñ^¨ =Œä Ú KÕÃã#∞. HÍx „ѨÉ∞íè =Ù tHõΔ ‰õÄ_» `«# "≥#∞"≥O@<Õ =K«∞ÛK«∞#fl^Œx J`«_»∞ Z~°∞QÆ_»Ü≥∞º#∞.

5. PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ÃÑ· =∂@Å∞ ѨÅ∞HõQÆ<Õ Jxfl\˜x QÆ=∞xOK«∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»`«_çx U^À QÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x =∞Ǩ~ÀQÆ=Ú`À Ñ‘_çOѨ "≥Ú^Œe_≥#∞. J`«x ¿ÑQÆ∞ÅÖ’ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ Ñ¨Ù>ˇì#∞. P ÉÏ^茉õΩ LѨâßOu ÖË^ŒÜ≥∞º#∞.

6. J<Õ‰õΩÅ Hõ_»∞ѨÙ#‰õΩ zK«∞ÛÃÑ\˜ì# "åxH˜ D Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê ã¨=Úz`«"≥∞ÿ# tHõΔÜÕ∞ Hõ^•!

7. D "Õ^Œ# =Å# QÆ∂_» P ~åA QÆ~°fi=Ú J}QÆ ^ Œ Ü ≥ ∞ º#∞. J`« x á⁄QÆ ~ ° ∞ WOHõ # ∞ ÃÑiyáÈÜ≥ ∞ #∞. J`« _ » ∞ =∞Ǩ  QÆ ~ ° fi =Ú`À Ü«¸^Œ∞Å g∞^Œ xѨCÅ∞ „Hõ‰õΩ¯K«∞ ~°^äŒ=Ú#∞ =∞iO`« "Õ Q Æ = ÚQÍ `ÀÅ∞=∞x ™ê~° k ä x P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. HÍx J`«_∞» "ÕQ=Æ ÚQÍ Ñ¨~∞° QÔ `«∞Î ~°^äŒ=Ú #∞O_ç „H˜O^ŒÑ¨_≥#∞. P ^≥|ƒ`À J`«x Ü≥∞=ÚHõÅxflÜ«Ú QÆ∞Å¡ JÜ≥∞º#∞. 8. P ~åA =∞Ǩ^Œ~°Ê=Ú`À `å#∞ =∂#= =∂„`«∞_»#∞ HÍ#x, 㨠= Ú„^Œ `« ~ ° O QÆ = ÚÅ#∞ P*Ï˝ Ñ≤ O Ѩ Q Æ Å #∞ Jx, =∞Ǩ  Ѩ ~ ° fi `« = ÚÅ#∞ `«ÔH¯_»Ö’ `«∂K«QÆÅ#x qé]gQÆ∞K«∞O_≥#∞.

J\˜ì"å_»∞ WѨC_»∞ k_ôÅ∞# <ÕÅg∞^Œ "≥Å¡H˜Å |_»QÍ Éèí@∞Å∞ áê_≥g∞^Œ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Åã≤ =K≥Û#∞. D Ѷ¨∞@#=Ú ^•fi~å ZÅ¡~∞° #∞ „ѨÉ∞íè =Ù â◊HxΘ QÆ∞iÎOzi. 9. P <åã≤ΉõΩx Hõ#∞flÅ∞ ‰õÄ_» ѨÙ~°∞QÆ∞Å`À Å∞HõÅ∞Hõ ÖÏ_≥#∞. J`«_»∞ =∞Ǩ · Ú« O_»Q<Æ Õ "Õ^#Œ `À ~ÀAÅ∞ QÆ_û Ñ#∞. ã¨r=Ù_≥Ü J`«x â◊s~°=Ú ‰õΩo¡ HõOѨÙH˘>ˇ#ì ∞. P HõOѨÙ#∞ J`«x Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú p^ŒiOK«∞H˘<≥#∞.

10. ^Œ∞~åfiã¨#‰õΩ "≥~°z Ãã·x‰õΩ Öˇ=~°∞#∞ J`«xx "≥∂Ü«Ú@‰õΩ ^ŒQÆæiH˜ ~åÔ~·i. S##∞ P ~åA H˘kÌHÍÅ=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú `å#∞ PHõã=¨ Ú#O^Œe K«∞Hõ¯Å#∞ `å‰õΩ^Œ∞##∞H˘<≥#∞.

11. PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ^≥·=tHõΔ‰õΩ Ö’<≥· Ü≥∞_»`≥QÆx Ѷ¨∞’~°ÉÏ^èŒÅ∞ J#∞ÉèíqOK≥#∞. P

1476

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

^Œ∞~°=ã¨÷ =Å# Hõ#∞qѨC Hõey `«# q∞_çã≤ áê@∞#∞ H˘OK≥=Ú `«yæOK«∞H˘<≥#∞. 12. P ~åA `«# ^Œ∞~åfiã¨##∞ `å<Õ ÉèíiOѨ*ÏÅ _»Ü≥∞º#∞. JѨC_»`«_»∞ ''#~°=∂„`«∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ ÖÁOy Ü« Ú O_» = ÅÜ« Ú #∞ QÍx `å=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#∞Å =∞#∞H˘#~å^Œx—— Ñ¨Öˇ¯#∞.

13. „ѨÉèí∞=Ù =∂„`«=Ú J`«_ç g∞^Œ Hõ~°∞} EѨÙ@ =∂x"ÕÃã#∞. HÍx P hK«∞_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ „áêi÷Oz W@∞¡ ÉÏ㨠KÕÃã#∞: 14. ''<Õ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ <ÕÅ=∞@ì=Ú KÕã≤, ^•xx Ü«¸^Œ∞Å â◊‡âß# ã¨÷Å=ÚQÍ =∂iÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞ J#∞H˘O\˜x. HÍx WѨC_»∞ P #QÆ~°=Ú#∞ ã¨fi`«O„`« Ѩ@ì}=ÚQÍ QÆ}˜OK≥^Œ#∞. 15. <Õ#∞ Ü«¸^Œ∞Å â◊==ÚÅ#∞, "åi a_»¤Å â◊==ÚÅ#∞ Ѩ‰õΔΩʼnõΩ#∞, =#º =∞$QÆ=ÚʼnõΩ PǨ~°=ÚQÍ Ñ¨_»"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú ##∞H˘O\˜x. "åi Ñ‘#∞QÆ∞Å#∞ áêuÃÑ@ì #=ã¨~°=Ú ÖË^Œx Ü≥∞Ozux. HÍx ~ÚѨC_»∞ "åiH˜ J`« < Õ Ü « ∞ áœ~° ∞ Å`À 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # ǨωõΩ¯Å#∞ „Ѩ™êkO`«∞#∞. 16. ѨÓ~°fi=Ú <Õ#∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#∞ H˘Å¡ Q ˘\˜ ì JO^Œ e áê„`«=ÚÅ#∞ H˘xáÈ~Úux. HÍx ~ÚѨC_»∞ P ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "Õ∞Öˇ·# HÍ#∞HõÅ#∞ JiÊO`«∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú <Õ#∞ H˘xáÈ~Ú# "åx HõO>ˇ "≥∞~°∞ÔQ·# áê„`«=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊO`«∞#∞.

JO^Œe |Å∞ʼnõΩ JQÆ∞ Y~°∞ÛʼnõΩ <å ™⁄O`« ™⁄=Ú‡#∞ "≥zÛO`«∞#∞. 17. ÃÑ· ÃÑK«∞Û <Õ#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ü«¸^Œ =∞`«=Ú#∞ ã‘fiHõiO`«∞#∞. „Ѩ[Å∞ =ã≤OK«∞ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÔHÅ¡ "≥o¡ „ѨÉèí∞=Ù =∞Ç≤Ï=∞#∞ „ѨHõ\ ˜O`«∞#∞.——

Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ÖËY„"åÜ«Ú@ 18. POuÜ≥∂Hõã¨∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ LѨâ◊=∞#=Ú ÖË^ŒÜ≥∞º#∞. „ѨÉèí∞=Ù J`«xx Lz`«sux tH˜ΔOK≥#∞. P ~åA x~åâ◊‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ W@∞¡ ÖËY „"åÃã#∞: 19. ''~åA#∞ Ãã·<åºkèѨuÜ«Ú#QÆ∞ PO\˜ Ü ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ `« # áœ~° ∞ ÅÖ’ q∞H˜ ¯ e

Ü≥∂QÆ∞ºÅQÆ∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ Ѩe¯ „"åÜ«Ú#k. g∞‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQƺ ÉèÏQƺ=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞ QÍHõ!

20. g∞~°∞#∞, g∞ a_»¤Å∞#∞ ã¨∞Y=ÚQÍ LO_» = ÅÜ« Ú #xÜ« Ú , g∞~° ∞ `« Å ÃÑ\˜ ì # HÍ~° º =ÚÖˇ Å ¡ q[Ü« ∞ =O`« = Ú HÍ=ÅÜ« Ú #xÜ«Ú <å HÀiHõ. ^Õ=Ù_Õ <å‰õΩ k‰õΩ¯.

21. g∞~° ∞ Ѩ Ó ~° fi =Ú <å Ѩ @ ¡ K« ∂ Ñ≤ # P^Œ~åaè=∂#=ÚÅ#∞ <Õ#∞ ã¨O`«ã¨=Ú`À [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ áê~°jHõ=Ú #∞O_ç uiy =K«∞ÛK«∞ =∂~°æ=ÚÖ’ f„="åºkèH˜ QÆ∞iÜ≥∞ÿ ux. WѨC_»∞ <å ^Õâ„◊ Ѩ[Å Hˆ =Δ ∞"≥∞Oz HÍ~° º =ÚÅ#∞ K« H õ ¯ ɡ @ ì =ÅÜ« Ú #x xâ◊Û~ÚOzux. 22. <åHÍ~ÀQƺ=Ú KÕ‰Äõ ~°^#Œ fl Éè í Ü « ∞ "Õ ∞ q∞Ü« Ú ÖË ^ Œ ∞ . <å "åºkè `« Ñ ¨ Ê Hõ ‰õΩ^Œ∞~°∞#∞. 23. =∂ `«O„_ç Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê# #∞#fl ^Õâ◊=ÚÅ g∞kH˜ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕÜ«Ú#ѨÙ_≥Å¡ `«#‰õΩ "å~°ã¨∞x xÜ«∞q∞Oz áÈÜ≥∞_ç"å_»∞. 24. `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ U qѨ`«Î~Ú# "å\˜e¡##∞, Z\˜ì qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å~°ÎÅ~Ú# JOk##∞, áœ~°∞Å∞ HõÅ`«K≥O^ŒHõ `«=∞ ^Õâ◊=Ú Z=i Jnè#=Ú# #∞#fl^À „QÆÇ≤ÏO`«∞~°x J`«_»@∞¡ KÕÃã_ç"å_»∞. 25. ÃÑ·QÍ =∂ ^Õâ◊Ѩ٠ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ UÅ∞|_çKÕÜ«ÚK«∞#fl J#º~åAÅ∞ J=HÍâ◊ = Ú H˘~° ‰ õ Ω á⁄Oz Ü«Ú<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ <ÕxѨÙ_»∞ <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞#∞ <å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ~åAQÍ xÜ«∞q∞OK«∞ K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ Wk =~°ˆH KåÅ=∂~° ∞ Å∞ J`« x x g∞H˘Ñ¨ Ê *ˇ Ñ ≤ Ê ux. <Õ#∞ Ü«¸„Ѷ¨\ ©ã¨∞ #kH˜ `«∂~°∞Ê# L#fl =∞O_»Å=ÚÅ#∞ ã¨O^Œi≈OѨ áÈ~Ú#ѨÙ_≥Å¡ J`«x ˆHΔ=∞=Ú#∞ qKåiOѨÙ_»x q∞"≥∞‡Å¡ix HÀiux. <Õ#`«xH˜ „"åã≤# *Ï|∞ #HõÅ∞#∞ g∞‰õΩ ‰õÄ_» ѨOѨÙK«∞<åfl#∞. 26. g∞ Ô~Å¡~°∞#∞ <Õ # ∞ Ѩ Ó ~° fi =Ú g∞‰õ Ω =ºH˜ Î Q Æ ` « = ÚQÆ # ∞, 㨠= ∞+≤ ì Q Æ # ∞ KÕ ã ≤ # LѨ H Í~° = ÚÅ#∞ [˝ Ñ ≤ Î Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x <åѨ@¡#∞, <å ‰õΩ=∂~°∞x

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

1477

Ѩ@#¡ ∞ ã¨^•ƒù==Ú K«∂Ѩ=ÅÜ«Ú#x HÀ~°∞H˘#∞ K«∞<åfl#∞. 27. <å=Öˇ<Õ <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ g∞ Ü≥∞_»Å <åºÜ«∞=Ú`À#∞ Hõ~∞° }`À#∞ „Ѩ=iÎOz g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ iÛÃÑ@∞ì#x #=Ú‡K«∞<åfl#∞.—— 28. P suQÍ P #~°Ç¨ÏO`«, P ^Õ=^Œ∂+¨‰õΩ_»∞, ѨÓ~°fi=Ú `å#∞ W`«~°∞ÅÔH\˜ì Ѷ¨∞’~°„â◊=∞Å∞ `≥zÛÃÑ>ˇ<ì À `å#∞#\˜ì Ü«∂`«#Å<Õ J#∞Éèqí Oz J#º^Õâ◊Ѩ٠Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ xHõ$+¨ì"≥∞ÿ# Kå=Ù K«K≥Û#∞. 29. P ~åA PѨÎq∞„`«∞ÅÖ’ XHõ_≥·# Ѷ≤eѨC J`«x Ñ‘#∞QÆ∞#∞ ã¨fi^Õâ◊=Ú#‰õΩ H˘x=K≥Û#∞. HÍx J`«_»∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ [_çã≤ SQÆ∞ѨÙÎ~å[QÆ∞ áÈìÅg∞ Ѷ≤Ö’"Õ∞@~°∞ =∞~°∞QÆ∞ *ÁK≥Û#∞.

KÕã≤Ü«ÚO_çi. 6. QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ =Öˇ D â◊ √ nú H õ ~ ° } À`« û ==Ú ‰õ Ä _» U_» ∞ <åà◊ √ ¡ [iÔQ#∞. "å~°∞ `å=Ú H˘Åk<åà◊√¡ „H˜`«"Õ∞ QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘O\˜ =∞xÜ«Ú JѨC_»∞ =#º=∞$QÆ=ÚÅ=Öˇ H˘O_»ÅÖ’ uiy QÆ ∞ Ǩ Ï ÅÖ’ =ã≤ O zu=∞xÜ« Ú [˝ Ñ ≤ Î H ˜ `≥ K « ∞ ÛH˘xi. 7. HÍx WѨ C _» ∞ Ѩ K « Û x Y~°∂˚~°Ñ¨„`«=ÚÅ#∞, P‰õΩÅ∞ K«∞\˜ì# Hõé]Å#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì sî q QÍ #_» K « ∞ K« ∞ , =∞Ok~° = Ú#∞ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ â◊√kúKÕ~ÚOz# „ѨÉèí∞=Ù#∞ H©iÎOzi. 8. P L`«û==Ú#∞ „Ѩu ÜÕ∞_»∞ KÕã≤HÀ=ÅÜ«Ú#x ZÅ¡~°∞#∞ ‰õÄ_ç# ã¨ÉèíÖ’ âßã¨#=Ú KÕ~ÚOzi.

^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÜ Õ Ú« @

W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi`À Ü«¸^• Ü«Ú^Œ=ú ÚÅ∞

10

1. Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞, J`«x J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù <åÜ« ∞ Hõ ` « fi =Ú# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ~°=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘xi. 2. "å~°∞ J#º *Ïu "å~°∞ ã¨O`« Ѩ@∞ì# xi‡Oz# Ñ‘~î°=ÚÅ#∞ ‰õÄÅ„^Àã≤i. W`«~° ã¨÷Å=ÚÅÖ’ Hõ@ì|_ç# ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» Ѩ _ » Q ˘\˜ ì i .

3. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤ ^•xÖ’ „H˘`«Î Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ xi‡Ozi. K≥ ‰ õ Ω =ÚH˜ ~åà◊ ¡ ` À „H˘`«ÎQÍ xѨC "≥eyOz Ô~O_ÕO_»¡ `«~°∞"å`« =∞~°Å |e #iÊOzi. ™êO„ÉÏ}˜á⁄QÆ "Õã≤ nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOz ™êxfl^茺Ѩ٠~˘>ˇìÅ#∞ ã¨=∞iÊOzi. 4. D P~å^èŒ#=Ú =Úyã≤# `«~°∞"å`« ZÅ¡~°∞#∞ É’~°yÅ|_ç ^Õ=ÙxH˜ „"≥ÚH˜¯, `«=Ú‡ =∞~°Å ~Ú\˜ì Hõ_»QÆO_»¡áêÅ∞ KÕÜ«∞=Å^Œx "Õ_»∞H˘xi. XHõ"Õà◊ `å=Ú áêѨ=Ú KÕã≤#KÀ „ѨÉèí∞=Ù `«=Ú‡ Hõ~°∞}`À tH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú<ÕQÍx „‰õÄ~°∞Öˇ·# J#º*Ïu "åiH˜ JѨÊyOѨ~å^Œx =∞#q KÕã≤H˘xi.

5. H©¿ã¡=Ù <≥Å W~°∞=k Ü≥ÿ∞^Œ= k#=Ú# "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤i. ѨÓ~°fi=∞^Õ ~ÀA# J#º*Ïu"å~°∞ ^•xx J=∞OQÆà◊=Ú

9. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# suQÆ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ZÑ≤á¶ê<≥ã¨∞ HÍÅ^èŒ~°‡=Ú K≥O^≥#∞. 10. WHõ g∞^Œ@ D <åã≤ΉõΩx Ѩل`«∞_»∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ Ü«¸Ñ¨`À~°∞#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÊ=Åã≤Ü«Ú#flk.

J`« x Ü« Ú ^Œ ú = Ú =Å# Hõ e y# H© _ » ∞ #∞ QÆ∂iÛÜ«Ú ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ q=iOѨ=Åã≤ Ü«Ú#flk. 11. Ü«¸Ñ¨`À~°∞ ~åA HÍQÍ<Õ bã≤Ü«∂ã¨∞#∞ `«# ~å[º=Ú#‰õΩ =∞O„ux KÕÃã#∞. 12. J`«xx áÈìÅg∞ =∂„HÀ#∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÃÑ^ŒÌã≤iÜ«∂‰õΩ ~åRáêʼnõΩxQÍ QÆ∂_» xÜ«∞q∞OK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å#∞ <åºÜ«∞ |∞kú`À ѨiáêeOz# "åiÖ’ D =∂„HÀ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞. J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõey# JѨ H Í~° = ÚÅ#∞ f~° ∞ Û@‰õ Ω QÍ#∞ "åi`À âßOuÜ«Ú`«"≥∞ÿ# ã¨Yº ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘<≥#∞. 13. JO^Œ∞ =Å# ~å[ q∞„`«∞Å∞ Ü«¸Ñ¨`À~°∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ =∂„HÀ#∞ ~å[„^ÀÇ≤Ï Jx J`«_ç g∞^Œ xO^Œ "≥∂Ñ≤i. =∂„HÀ#∞ Ѷ≤Ö’"Õ∞@~°∞ ~åA `«# Pnè#=Ú# LOz# Ã㷄Ѩã¨∞ nfiѨ=Ú#∞ =^Œe "ÕÃã#∞.

PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ ZÑ≤á¶ê<≥ã¨∞ =∞~°∞QÆ∞*ÁK≥Û#∞ Hõ # ∞Hõ JO^Œ ~ ° ∞ #∞ J`« x x „^ÀÇ≤ Ï Ü« ∞ x

1478

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

xOkOѨ *ÁzÛi. J`«_»∞ `å#∞ KÕѨ\ ˜ì# Ѩ^qŒ H˜ Q“~°==Ú KÕ‰Äõ ~°Ê*ÏÅ_»Ü∞≥ º#∞. Hõ_#» q+¨=Ú „`åy K«KÛ≥ #∞.

W^Œ∂g∞Ü«ÚÅ F@q∞ 14. QÀiæÜ«∂ã¨∞ W^Œ∂q∞Ü«∂‰õΩ ~åR áêʼnõΩ_»Ü≥∞º#∞. J`«_»∞ ‰õÄe |O@∞Å#∞ „áÈQÆ ∞ *Ë ã ≤ H ˘x =∂\˜ = ∂\˜ H ˜ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å g∞kH˜ ^•_ç KÕÃã_ç"å_»∞. 15. W^Œ∂g∞Ü«ÚÅ∞ ‰õÄ_» =ÚYº"≥∞ÿ# HÀ@Å#∞ `«=∞ =â◊=ÚÖ’ #∞OK« ∞ H˘x Ü« ¸ ^Œ Ü « ∂ #∞ uѨ Ê Å∞ ÃÑ@ìEzi. "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç áêiáÈ~Ú=zÛ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛi. ZÅ¡Ü≥∞_»Å Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜iì . 16. Hõ#∞Hõ Ü«¸^• =∞Hõ¯cÜ«Ú_»∞ J`«x J#∞K«~°∞Å∞ „áê~°÷<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ „Ѩ É è í ∞ =Ù ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú#∞ Ji÷ O z áÈ~Ú W^Œ∂g∞Ü«ÚÅ HÀ@Å g∞^Œ Ѩ_ç |Å=Ú`À áÈ~å_çi. 17. "å~°∞ P HÀ@Å „áêHÍ~°=Ú#∞ ~°H˜ΔOK«∞ "åix z`«∞Î KÕã≤i. `«=∞‰õΩ zH˜¯# "åi<≥Å¡ Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok ^•Hõ =kèOzi. 18. â◊„`«∞=ÙÅÖ’ `˘q∞‡k "ÕÅ=∞Ok Ô~O_»∞ |Å"≥∞ÿ# ^Œ∞~°æ=ÚÅÖ’ ^•QÆ∞H˘xi. "å~°∞ =Ú@ì_ç HÍÅ=Ú#‰õΩ =Åã≤# =ã¨∞Î ã¨OÉèÏ~° =ÚÅ#∞ ‰õ Ä _» KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ ÛH˘x Ü« Ú O_ç i 19. JѨ C _» ∞ Ü« ¸ ^• J`« º =㨠~ ° = ÚQÍ =∞iÜ≥ÚHõ KÀ\˜H˜ "≥à=¡◊ Åã≤ =K≥Û#∞. Hõ#∞Hõ`_« ∞» ã‘"≥∂#∞x, Ü≥∂¿ãѶ¨Ùx, [Hõ¯Ü«∞#∞, J`«x J#∞K« ~ ° ∞ Å#∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ`À áÈ~å_» ∞ @‰õ Ω xÜ«∞q∞OK≥#∞. =Ú@ì_çx H˘#™êyOK«∞@‰õΩ D <åÜ«∞‰õΩÅ Ãã#· º=ÚÅ∞ KåÅ∞#∞. 20. HÍx ã‘"≥∂#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ _»|∞ƒ Pâ◊`À _≥|ƒk "ÕÅ "≥ O _ç <å}ˇ = ÚÅ∞ ÅOK« = Ú Ñ¨ Ù K« ∞ ÛH˘x â◊ „ `« ∞ =ÙÅÖ’ H˘O^Œ i x áêiáÈxzÛi.

21. D ã¨OQÆu qx Ü«¸^• Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å <≥Å¡ „áÈQÆ∞*ËÃã#∞. Ü«Ú^Œú=Ú# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ áêiáÈxzÛ "å~°∞ `«=∞ g∞^Œ áÈ~å_»∞@‰õΩ J=HÍâ◊ = Ú#∞ Hõ e yOK« ∞ @ J#QÍ `« = ∞ ѨHõΔ=Ú "åix â◊„`«∞=ÙʼnõΩ Jq∞‡"ÕÜ«Ú@`À

ã¨=∂#"Õ∞Ü«∞x Ñ¨Öˇ¯#∞. 22. J@∞Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl "åix =∞@∞ìÃÑ\˜ìOz â◊„`«∞^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ Ô~O_ç\ ˜x =â◊ = Ú KÕ ã ≤ H ˘<≥ # ∞. 23. Ü« ¸ ^• „Ѩ u Ü«Ú^Œú=Ú##∞ ÔQÅ∞á⁄O^≥_ç "å_»∞. J`«_»∞ D Ô ~ O_» ∞ HÀ@ÅÖ’ W~° ∞ =k"Õ Å Hõ O >ˇ Ü≥∞‰õΩ¯= =∞Ok<Õ =kèOK≥#∞.

u"≥Úu F_çáÈ=Ù@, Qˆ ¿ã~°∞ Ѩ@∞ì=_»∞@ 24. u"≥Úu ѨÓ~°fi"≥ÚHõ™êi Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ F_çáÈÜ≥∞#∞. HÍx J`«_»∞ =∞~°Å Pã≤Ü«∂ #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Jâ◊fi^Œà◊=Ú#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘<≥#∞.

KåÅ=∞Ok ‰õ Ä e|O@∞Å#∞ QÆ ∂ _» ¿ãHõiOK«∞ H˘<≥#∞. J`«_»∞ PÜ«Ú^èŒ |Å=Ú`À Ü«¸^ŒÜ«∂#∞ [~ÚOѨ <≥Oz ^ŒO_»∞ Hõ^Œe =K≥Û#∞. 25. u"≥Úu ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ qx Ü«¸^• J`«_»#∞K«~°∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú~°ÃÑ\˜ìi. "å~°∞ QÀ<≥Ѩ@ì Hõ@∞ìH˘x, `«Å g∞^Œ ^Œ∞=Ú‡ K«Å∞¡ H˘xi. 26. Ñ‘~î°=Ú "≥∞@¡ g∞^Œ É’~°yÅ |_ç „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ `«=∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =∞x =∞#q KÕ ã ≤ i . „Ѩ É è í ∞ =Ù ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú# „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤#>Ë¡ `«=∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ â◊„`«∞=Ù HÍ=Öˇ#x "Õ_»∞H˘xi.

27. Ü«¸^Œ∞Å∞ W@∞¡ „áê~°÷# KÕã≤, PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ `åeÛ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç KåÅ ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ Ñ¨Ü«∞#=Ú KÕã≤i. ~å„u â◊„`«∞=ÙÅ KÕ~°∞=Ö’<Õ |㨠KÕã≤i. 28. `≥Å`≥Å "å~°∞K«∞O_»QÍ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ ^ŒO_»∞Å∞ áÈ~°∞#‰õΩ `«ÅѨ_#≥ ∞. Ü«¸^Œ Ãã#· º=Ú `«=∞ Ѩ~å„Hõ=∞=Ú g∞^Œ, ^≥·=|Å=Ú g∞^Œ#∞ P^è•~°Ñ¨_≥#∞. â◊„`«∞ Ãã·#º=Ú `«=∞ ™êǨÏã¨=Ú g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_≥#∞.

29. áÈ~°∞ =Ú=∞‡~°=ÚQÍ ™êQÆ∞#ѨC_»∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ k=ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ |OQÍ~°∞ Hõà‹¡=ÚÅ∞ `åeÛ# QÆ ∞ é] = ÚÅ <≥ H ˜ ¯ Ü« ¸ ^Œ ∞ ʼnõ Ω =ÚO^Œ∞QÍ #_»K«∞@#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«∂zi.

30. P S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ü«¸^• K«∞@∞ì xez J`«xx `«=∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À ã¨O~°H˜ΔOzi. â◊ „ `« ∞ =ÙÅ g∞^Œ =∂„`« = Ú ÉÏ}=ÚÅ#∞

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 11= J^蕺ܫ∞=Ú Ñ≤_»∞QÆ∞Å#∞ ‰õΩiÑ≤Ozi. Hõ#∞Hõ q~À^èŒ∞Å∞ Hõ Å =~° = Ú K≥ O k zO^Œ ~ ° = O^Œ ~ ° Q Í áêiáÈ~Úi. Ü«¸^Œ∞Å∞ "åig∞^Œ |_ç "åix z„`«=^èŒ KÕã≤i. 31. Ô~O_»∞"ÕÅ S^Œ∞=O^ŒÅ =∞Ok HÍe |O@∞Å#∞, P~°∞ =O^ŒÅ =∞Ok Ptfi‰õΩÅ#∞ =kèOzi. 32. u"≥Úu áêiáÈ~Ú ˆQ¿ã~°∞ ^Œ∞~°æ=Ú# ^•QÆ∞H˘<≥#∞. Jk q∞H˜¯e |Å"≥∞ÿ# HÀ@.

J`«x ™È^Œ~∞° _»∞ HÍ~ÚÔ~Ü«∞ã¨∞ ^•xH˜ JkèÑu¨ .

33. Ü«¸^• J`«x J#∞K«~°∞Å∞ <åÅ∞æ<åà◊¡ áê@∞ Ѩ@∞ì^ÅŒ `À P HÀ@#∞ =Ú@ì_Oç zi.

34. P ^Œ∞~°æ x"åã¨∞Å∞ `å=Ú JÉèË^Œº"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú# L<åfl=∞x `«ÅOz, Ü«¸^Œ∞Å#∞, "åi ^Õ = Ùx ^Œ ∞ ~åƒù + ¨ Å `À xOkOzi. 35. D ^Œ∞~åƒù+¨Å‰õΩ P„QÆǨÏ=ÚK≥Ok Ü«¸^• Ãã·x‰õΩÅÖ’ W~°∞=k=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ S^Œ= <å\˜ "Õ‰õΩ=# ^è≥·~°º=Ú`À HÀ@QÀ_» <≥H˜¯i. "å~°∞ =∞Ǩ ~À+¨=Ú`À HÀ@g∞^Œ HõxÊOz# "åi<≥Å¡ z„`«=^èŒ KÕãi≤ . 36. P ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ =∞iÜ≥ÚHõ |$O^Œ=Ú ‰õÄ_» HÀ@‰õΩ J=`«e „Ѩ H õ ¯ #∞#fl QÀ_» Å <≥ H ˜ ¯ |∞~° ∞ AÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ìi. ^Œ∂+¨}=ÚÅ∞ ѨeH˜# "åix =∞O@Ö’ HÍeÛ"Õã≤i. WOH˘Hõ |$O^Œ=Ú"å~°∞ ^•fi~° = ÚÅ#∞ Ѩ _ » Q ˘\ ˜ ì Ѩ @ ì } =Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ QÍ#∞ `«=∞ "åix Ö’xH˜ ѨOÑ≤i. 37. u"≥Úu XHõ `˘\˜ìÖ’ ^•QÆ∞H˘<≥#∞. Ü«¸^• Ãã·x‰õΩÅ∞ J`«xx, J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ HÍ~ÚÔ~Ü«∞ã¨∞#∞, Já⁄Ö’¡ á¶ê<≥ã¨∞#∞ Ѩ@∞ìH˘x =kèOzi. 38. D áÈ~å@"≥∞Å¡ =Úyã≤# `«~°∞"å`« "å~°∞ w`«=ÚÅ`À#∞, Hõ$`«[˝`å ã¨∞Î`«∞Å`À#∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ H˘xÜ«∂_çi. J`«_»∞ =∞ǨHõ$Ѩ`À ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q[Ü«∞ =Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞QÆ^•!

bã≤Ü∂« ã¨∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒO_»Ü∂« „`«

11 1. ~åA#‰õΩ |O^èŒ∞=Ù, ã¨O~°HõΔ‰õΩ_»∞, =∞O„u bã≤Ü«∂ã¨∞ [iy# ã¨OQÆ`«∞Ö<≥Å¡

1479

`≥eã≤H˘x P„QÆǨÏ=Ú K≥O^≥#∞. 2. J`«_»∞ Z#∞|k "ÕÅ HÍe|O@∞Å#∞ `«# ~“`«∞Å #O^Œix „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘x Ü«¸^Œ∞Å g∞kH˜ ^ŒO_≥uÎ=K≥Û#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ „w‰õΩÅ #QÆ~°=ÚQÍ =∂iÛ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x J`«x `« Å OѨ Ù . 3. =∞iÜ« Ú W`« ~ ° P~å^è Œ # =∞Ok~° = ÚÅ g∞^Œ = Öˇ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú g∞^ŒQÆ∂_» Ѩ#∞fl qkèOѨ =ÅÜ«Ú#x, „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩx Ѩ^qŒ x U>Ë@ "Õ Å =ÚÃÑ\ ˜ ì J=∞‡=ÅÜ« Ú #x J`« _ » ∞ ã¨OHõeÊOK«∞H˘<≥#∞. 4. J`«_∞» "ÕÖÏkQÍ #∞#fl `« # HÍe|O@∞Å#∞ ~“`« ∞ Å#∞, `« # Ü≥∞#∞|k U#∞QÆ∞Å#∞ K«∂z á⁄OyáÈÜ≥∞<Õ QÍx ^≥·=|Å=Ú#∞ ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã≤HÀ_»Ü≥∞º#∞.

5. bã≤Ü«∂ã¨∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ g∞kH˜ ^•_ç KÕã≤ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ W~°∞=k „HÀã¨∞Å ^Œ∂~°=Ú# #∞#fl ÉË ` « ∂ û~° ∞ ^Œ ∞ ~° æ = Ú#∞ =Ú@ì _ ç O z Ñ‘_çOѨ*ÁK≥Û#∞.

6. Ü«¸^•Ü«Ú, „Ѩ[Å∞#∞ bã≤Ü«∂ã¨∞ `«=∞ ^Œ∞~°æ=Ú#∞ =Ú@ì_çOK«∞ K«∞<åfl_»x qx Hõ h fl~° ∞ QÍ~° ∞ ÛK« ∞ , â’H˜ O K« ∞ K« ∞ ^Õ = ÙxH˜ "≥ Ú ~° à Ñ@∞ì H ˘xi. ^Õ = ^Œ ∂ `« # ∞ Ѩ O Ñ≤ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ HÍáê_»∞=∞x „ѨÉèí∞=Ù#∞ "Õ _ » ∞ H˘xi. 7. Ü« Ú ^Œ ú = Ú#‰õ Ω `« ŠѨ _ ç PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ KÕѨ\ ˜ì# "åiÖ’ Ü«¸^• "≥ Ú ^Œ \ ˜ " å_» ∞ . J`« _ » ∞ `« # =Öˇ < Õ `« # J#∞K«~°∞Å∞#∞ „áê}=ÚʼnõΩQÆ∂_» `≥yOz Ü«¸^Œ∞Å ~°HõΔ}=Ú H˘~°‰õΩ áÈ~å_» HÀÔ~#∞.

Hõ#∞Hõ J`«_»#∞K«~°∞Å∞ L`åûǨÏ=Ú`À Hõ^Œe =zÛi. 8. "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^•\˜ H˘OK≥=Ú ^Œ∂~°=Ú "≥o¡~À ÖË^À ^èŒ=à◊=G=ÚÅ∞ `åeÛ ã¨∞=~å‚ÜÚ« ^è=Œ ÚÅ∞ ~°≠oÑ≤OK«∞ Ptfi‰õΩ_˘Hõ_∞» "åiH˜ =ÚO^Œ∞QÍ áÈ=ÙK«∞#fl@∞¡ HõxÊOK≥#∞.

9. Ü«¸^• Ãã·x‰õΩÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù `«=∞ÃÑ· Hõ~°∞} EÑ≤ # O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ J`« x x 㨠∞ Î u Ozi. „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ ^è≥·~°º=Ú#∞ „Ѩ™êkOK≥#∞.

Hõ#∞Hõ "å~°∞ XHõ¯ #~°∞Å<ÕQÍHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°

1480

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

„‰õÄ~°=∞$QÆ=ÚÅ#∞, W#∞ѨQÀ_»Å#∞ QÆ∂_» Ѩ _ » Q ˘@∞ì @ ‰õ Ω ã¨ = ∞~° ∞ ÷ Ö ˇ · i . 10. "å~° ∞ ÉÏ~°∞Å∞ fi =ÚO^Œ∞#‰õΩ #_»zi. „ѨÉèí∞=Ù Hõ~°∞}`À ѨOÑ≤# k=ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞#∞ "åi`À "≥à‹¡#∞. 11. P Ãã·x‰õΩÅ∞ ã≤OǨÏ=Ú =Öˇ â◊„`«∞Ãã·#º=Ú g∞kH˜ ^Œ∂H˜ Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ "ÕÅ =∞Ok HÍe|O@∞Å#∞, Ѩ^Œ∞<å~°∞ =O^ŒÅ =∞Ok ~“`« ∞ Å#∞ =∞@∞ì ÃÑ\˜ ì i . â◊ „ `« ∞ Ãã·#º=Ú# q∞ye# "å~°∞ HÍeH˜ |∞kú K≥ Ñ ≤ Ê i. 12. áêiáÈ~Ú# "åi Ô H Å¡ i H˜ QÍÜ«∞=ÚÅ∞ `«yÖˇ#∞. "å~°∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ QÆ∂_» HÀÖ’Ê~Úi. bã≤Ü«∂ã¨∞ QÆ∂_» Ñ≤iH˜"åx =Öˇ áêiáÈ~Ú „áê}=ÚÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘<≥#∞.

bã≤Ü∂« #∞ ã¨OkèKãÕ H≤ ˘#∞@ 13. bã≤Ü«∂ã¨∞ PÖ’K«# ÖËx"å_»∞ HÍ^Œ∞. J`«_∞» `«# F@q∞x QÆ∂iÛ Ñ¨ijeOz K«∂K«∞H˘x =∞Ǩ|Å ã¨OѨ#∞fl_≥·# „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^Œ∞Å `«~Ñ° Ù¨¶ # áÈ~å_ç "åix QÔ eÑ≤OK≥#x „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂`«Å#OÑ≤, 14. <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=ÚQÍ ã¨Okè ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘O^Œ=∞x K≥Ñ≤ÊOK≥#∞. ~åA#‰õΩ ‰õÄ_» Ü«¸^Œ∞Å`À ¿ãflǨÏ=Ú ‰õΩ^Œ∞~°∞Î#x K≥Ñ≤ÊOK≥#∞. 15. Ü«¸^• `«# „Ѩ[ʼnõΩ Uk "Õ ∞ Ö’ PÖ’zOz K« ∂ z bã≤ Ü « ∂ 㨠∞ ã¨∂zOz# ã¨Okè JOwHõiOK≥#∞. Ü«¸^• ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ `«~°Ñ¶¨Ù# ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ =ÚQÍ bã≤Ü∂« ã¨∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOz# q#flѨ=Ú Å<≥Å¡ ~åA JOwHõiOK≥#∞.

bã≤Ü∂« ã¨∞ *Ï|∞ 16. bã≤Ü«∂ã¨∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „"åã≤# *Ï|∞ Wk: ''bã≤Ü«∂ã¨∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú Ñ¨e¯ „"åÜ«Ú#k. 17. g∞ „Ѩux^èŒ∞Öˇ·# Ü≥∂Ǩ#∞, JÉÏûÖ’=Ú g∞~°∞ ѨOÑ≤# ÖËY#∞ <åHõOkOzi. P ÖËYÖ’x q#flѨ=ÚÅ#∞ JOwHõiOѨÙ=∞x "å~°∞ ##∞fl HÀii. 18. g∞ q#flѨ=ÚÅÖ’ ~åA ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ K«∂_»

=Åã≤# JOâ◊=ÚÅ#∞ J`«x ѨijÅ#=Ú#‰õΩ Ñ¨OÑ≤ux. <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#flO`« =~°‰Ωõ <Õ#∞ J#∞=∞uOѨ QÆe#æ "åxx J#∞=∞uOzux.

19. g∞~°∞ =∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú <≥_»Å qâßfi㨠áê„`«∞Å∞QÍ "≥∞ÅQÆ∞^Œ∞ˆ~x, g∞ "Õ∞Å∞#‰õΩ QÍ#∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^≥Å¡ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞.

20. g∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞, <å „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_» q∞=Ú‡ Hõeã≤H˘x P Ü«∂ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ g∞`À K« i ÛOK« ∞ #@∞¡ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ u x.

21. g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! 148= ÜÕ∞_»∞ _çÜ≥∂™È¯iOuÜ«∞ã¨∞ <≥Å 24= `Õn.—— 22. ~åA „"åã≤ # *Ï|∞ Wk: ''POuÜ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ ~åA `« # ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ bã≤Ü«∂ã¨∞‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞Ѩe¯ „"åÜ«Ú#k.

23. =∂ `«O„_ç =∞~°}˜Oz ^Õ=`«ÅÖ’ Hõeã≤ áÈÜ≥ ∞ #∞. WHõ g ∞^Œ @ <å ~å[º=ÚÖ’x „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞#∞ "åi"åi PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú rqOѨ=K«∞Û#∞. 24. Ü«¸^Œ∞Å∞ =∂ `«O„_ç HÀi#@∞¡QÍ „w‰õΩÅ PKå~°=ÚÅ#∞ áê\˜ O K« ∞ @‰õ Ω W+¨ ì Ñ ¨ _ » ∞ @ ÖË ^ Œ x , `« = ∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú `å=Ú rqOѨ QÀ~°∞K«∞<åfl~°x <Õ#∞ `≥eã≤H˘O\˜x. WOHõ#∞ "å~°∞ `«=∞ K«@ì=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú `å=Ú rqOK«∞@‰õΩ J#∞=∞u x=∞‡x ##∞fl "Õ_»∞ H˘xi. 25. <å ~å[º=ÚÖ’x ~Ú`«~° *Ï`«∞Å =Öˇ < Õ D Ü« ¸ ^Œ ∞ Öˇ \ ˜ ì Ñ‘ _ » # =Ú#‰õ Ω #∞ QÆ∞iHÍHõ xtÛO`«QÍ rqOѨ=ÅÜ«Ú#x <å HÀiHõ. Hõ#∞Hõ <å âßã¨#q∞k. WHõ g∞^Œ@ Ü«¸^Œ∞Å ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ "åiH˜ JѨÊyOѨ =ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ `«=∞ ѨÓ~°∞fiÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú rqOѨ =K«∞Û#∞. 26. h=Ù <å x~°‚Ü«∞=Ú#∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞ *ËÜ«Ú=Ú.

JѨC_»∞ "å~°∞ <å ѨiáêÅ<å q^è•#=Ú #~°÷=Ú KÕã≤H˘O^Œ∞~°∞. âßOu ã¨=∂^è•#=Ú Å`À "≥∞ÅQÆ∞K«∞ `«=∞ HÍ~°º=ÚÅ#∞ `å=Ú K«∂K«∞H˘O^Œ∞~°∞.——

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú 27. ~åA Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „"åã≤# *Ï|∞ Wk: ''POuÜ≥ ∂ Hõ ã ¨ ∞ ~åA Ü« ¸ ^Œ ∞ Å =∞Ǩã¨Éèí‰õΩ#∞, "åi áœ~°∞ʼnõΩ#∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ Ѩe¯ „"åÜ«Ú#k. 28. g∞ HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú [Ü«∞„Ѩ^Œ=ÚQÍ [iyáÈ=ÙK«∞#fl=x `«ÅO `«∞#∞. <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ ˆHΔ=∞=ÚQÆ<Õ L<åfl#∞.

29. „Ѩã∞¨ `Î =« Ú g∞~°∞ g∞ WO_»‰¡ Ωõ "≥_e» áÈ~Ú g∞ Ѩ#∞Å#∞ K«∂K«∞HÀ QÀ~°∞K«∞<åfl~°x "≥∞<≥ÖÏã¨∞ <å‰õΩ ZiyOK≥#∞. 30.Hõ#∞Hõ g∞Ö’ HÍûOuHõã∞¨ <≥Å =ÚѨÊkÜ«∞= `ÕnH˜ =ÚO^Œ∞QÍ WÅ∞¡ KÕ~°∞H˘#∞ "åÔ~Å¡~°∞ Z\˜ì ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞ QÆ∞iHÍ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. 31. Ü«¸^Œ∞Öˇ·# g∞~°∞ ѨÓ~°fi=Ú =Öˇ<Õ g∞ Éè’[# xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞, PKå~° xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\˜OѨ=K«∞Û#∞. `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# <Õ~°=Ú#‰õΩ U Ü«¸^Œ∞_»∞#∞ tHõΔ#∞ÉèíqOѨ #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. 32. g∞ ÉèíÜ«∞=ÚÅ <≥Å¡ `˘ÅyOK«∞@‰õΩQÍ#∞ <Õ#∞ "≥∞<≥ÖÏã¨∞#∞ g∞ K≥O`«‰Ωõ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞. 33. g∞‰õΩ â◊√Éè=í Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! #∂@#Å∞|k Zx‡^Œ= ÜÕ∞_»∞1 HÍûOuHõã¨∞ =∂ã¨=Ú Ñ¨^Œ∞¿ÇÏ#= `Õk.——

~À=∞#∞ áœ~°∞Å *Ï|∞ 34. ~À=Ú, áœ~°∞Å∞ ‰õÄ_» Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ *Ï|∞ ѨOÑ≤i: ''~À=∞∞ „Ѩ[Å „Ѩux^èŒ∞Öˇ·# H˜fiO@ã¨∞, "≥∞q∞‡Ü«∞ã¨∞, >ˇÿ@ã¨∞, =∂xÜ«∞ã¨∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ Ѩe¯ „"åÜ«Ú#k.

35. ~åA ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ bã≤ Ü « ∂ 㨠∞ g∞‰õ Ω „Ѩ™êkOz# „Ѩ`ÕºHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚʼnõΩ "Õ ∞ =Ú#∞ P"≥ ∂ ^Œ = Ú `≥ Å ∞ÊK« ∞ <åfl=Ú.

36. "Õ ∞ =Ú WѨ C _» ∞ JO\˜ Ü ≥ ∂ H˜ Ü « ∂ ‰õ Ω "≥à◊¡É’=ÙK«∞<åfl=Ú. bã≤Ü«∂ã¨∞ q∞=Ú‡QÆ∂iÛ ~åA ѨijÅ#=Ú#‰õΩ Ñ¨OÑ≤# JOâ◊=ÚÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOz K«∂_»∞_»∞. "åxÖ’ g∞‰õΩ =ÚYº=∞x `Àz# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ =∂‰õΩ "≥O@<Õ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_»∞. P JOâ◊=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ

1481

"Õ∞=Ú ~åA#‰õΩ =∞#qKÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. 37. g∞ Jcè+=ì¨ Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞ "≥O@<Õ ~ÚK«\ H˜ ˜ ^Œ∂`«Å#OѨÙ_»∞. g∞‰õΩ â◊√Éè=í Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!

38. #∂@#Å∞|k Zx‡kÜ«∞= ã¨O=`«û~°=Ú2 HÍûOuHõã¨∞ =∂ã¨=Ú Ñ¨^Œ∞¿ÇÏ#= `Õk.——

Ü≥ÚáêÊ Ü«∂q∞flÜ«∂ÅÖ’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ∞

12 1. D X_»O|_çHõ ÅxflÜ«Ú =Úyã≤# `«~∞° "å`« bã≤Ü∂« ã¨∞ ~åA<˘^Œ‰Ì Ωõ "≥oá¡ ÈÜ≥∞#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈ~Ú ¿ã^Œº=Ú KÕã≤H˘# <å~°OaèOzi. 2. HÍx ™ê÷ x HÍkè H Í~° ∞ Å∞ u"≥ Ú u, Ô Q <≥ fl Ü« ∞ 㨠∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JáÈÖ’¡xÜ«∞ã¨∞, Ç≤Ï~Àx=∞ã¨∞, _≥ " ≥ Ú á¶ È #∞, Ãã· „ Ѩ ã ¨ ∞ ‰õ Ä e |O@∞ʼnõ Ω <åÜ«∞‰õΩ_»∞ xHÍ<À~°∞Å∞ =∂„`«=Ú Ü«¸^Œ∞Å#∞ „ѨâßO`«=ÚQÍ rqOѨhÜ«∞Ô~·i. 3. Ü≥ÚáêÊ áœ~°∞Å∞ P #QÆ~°=Ú# =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ D „H˜Ok JѨHÍ~°=Ú KÕã≤i. P „Ѩ[Å∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ·#@∞¡QÍ #\˜OK«∞K«∞ "åix ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ `«=∞`Àáê@∞ `«=∞ Ѩ_»=Å g∞^Œ H˘O`« ^Œ∂~°=Ú ã¨=Ú„^Œ Ü« ∂ #=Ú KÕ Ü « Ú _» x J_ç y i. 4. #QÆ ~ ° áœ~°∞ÖˇÅ~¡ ∞° #∞ Hõeã≤ D HÍ~°º=Ú#∞ `«ÅÃÑ\˜iì Hõ#∞Hõ âßOu „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# Ü«¸^Œ∞Öˇ\ ˜ì „^ÀǨ Ï =Ú#∞ â◊ O H˜ O Ѩ Ô ~ · i . "å~° ∞ ¿ãflǨ Ï |∞kú`À P PǨfi#=Ú#∞ JOwHõiOzi. HÍx ã¨=Ú„^Œ=Ú Ö’xH˜ "≥o¡# `«~°∞"å`« Ü≥ÚáêÊ áœ~°∞Å∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ h\˜Ö’ =ÚOz"Õã≤i.

J@∞¡ =ÚxyáÈ~Ú# "å~°∞ Ô~O_»∞=O^ŒÅ =∞Ok. 5. Ü«¸^• `«# ^ÕjÜ«ÚÅ∞ W\˜ì „‰õÄ~° HÍ~°º=Ú#‰õΩ |eÜ≥ÿ∞~°x qx `«# J#∞K«~°∞Å#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘<≥#∞. 6. "åÔ~Å¡~°∞ Hõeã≤ <åºÜ«∞=Ú#∞ [iyOK«∞ <åºÜ«∂kèѨu Ü≥ ÿ ∞ # ^Õ = ÙxH˜ „áê~° ÷ # =Ú KÕ ã ≤ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨

1. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fi=Ú 164. 2. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fi=Ú 164. 11:27- =∞`«.Î 26:59† =∂~°∞¯. 15:1† Ü≥∂Ǩ#∞. 11:47.

1482

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú

ǨÏO`«‰õΩÅ g∞kH˜ ^•_ç KÕã≤i. ~å„u Ü≥ÚáêÊ ˆ~=Ù#‰õΩ xѨÊO\˜Oz JK«\ ˜ F_»Å#∞ `«QÆ∞Å Éˇ\ ˜ìi. ^•QÆ∞H˘#∞@‰õΩQÍ#∞ JK«\ ˜H˜ =zÛ# "åi<≥Å¡ =kèOzi. 7. JѨC_»∞ #QÆ~^° •fi~°=ÚÅ∞ =¸Ü«∞|_ç Ü«Ú#flq. Hõ#∞Hõ Ü«¸^• JѨÊ\˜H˜ JK«\ ˜#∞O_ç "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. HÍx J`«_»∞ =∞~°Å uiy=zÛ Ü≥ÚáêÊ áœ~°∞ÅO^Œix =∞@∞ìÃÑ@ì ã¨OHõeÊOK«∞H˘<≥#∞. 8. JO`«Ö’<Õ Ü«∂q∞flÜ«∂ áœ~°∞Å∞ ‰õÄ_» Ü«¸^Œ∞Å#∞ =kèOѨ #∞<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ =K≥Û#∞. 9. Hõ#∞Hõ Ü«¸^• Ü«∂q∞flÜ«∂#∞ ‰õÄ_» =Ú@ì_çOK≥#∞. ^•x ˆ~=Ù#‰õΩ xѨÊO\˜Oz JK«\ ˜ F_»Å#∞ `«QÆ∞Åɡ>ˇì#∞. P =∞O@ÅK«\ ˜H˜ =ÚѨÊk „HÀã¨∞Å ^Œ∂~°=Ú# #∞#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =~°‰õΩ#∞ HõxÊOK≥#∞.

yÖÏ^Œ∞ g∞kH˜ ^•_ç 10. Ü« ¸ ^• J`« x J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ Ü«∂q∞flÜ«∂#∞ =^Œe u"≥Úu g∞kH˜ áÈ=Ù L^ÕÌâ◊º=Ú`À XHõ "≥∞ÿÅ∞ÔH‰õΩ¯= ^Œ∂~°=Ú #_»z~À ÖË^À J~°|∞ƒÅ∞ =zÛ "åig∞^Œ Ѩ_iç . â◊„`«∞=ÙÅ∞ S^Œ∞"ÕÅ =∞Ok HÍe|O@∞Å `À#∞, S^Œ∞ =O^ŒÅ =∞Ok ~“`«∞Å `À#∞ =zÛi. 11. áÈ~°∞ =Ú=∞‡~°=ÚQÍ [iÔQ#∞.

Hõ_»# ^≥·=|Å=Ú =Å# Ü«¸^• <≥ÔQæ#∞. F_ç áÈ~Ú# P Ü≥∞_®i *Ïu"å~°∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ #∞O_»QÀii. "å~°∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ, `«=∞ =∞O^ŒÅ#∞ "åiH˜K«∞Û@‰õΩ JOwHõiOzi. 12. Ü«¸^• P J~° | ∞ƒÅ =Å# KåÅ ÖÏÉè í = ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#x Ü≥∞Oz "åi`À ã¨Okè KÕã≤H˘<≥#∞.

J@∞Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ `«=∞ QÆ∞_®~°=ÚʼnõΩ "≥o¡áÈ~Úi. 13. Ü«¸^• „áêHÍ~°=ÚÅ`À ã¨∞~°H˜Δ`«"≥∞ÿ Ü«Ú#fl HÍã≤Ê#∞ Ѩ@ì}=Ú#∞QÆ∂_» =Ú@ì_Oç K≥#∞. P #QÆ~°"åã¨∞Å∞ ѨÅ∞*Ï`«∞ʼnõΩ

K≥Ok#"å~°∞. 14. "å~°∞ `«=∞ „áêHÍ~°=ÚÅ#∞, `å=Ú ¿ãHõ i Oz Ü« Ú OK« ∞ H˘x# Éè ’ [# Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ K«∂K«∞H˘x nè=∂`À Ü«¸^•#∞ J`«x J#∞K«~°∞Å#∞ ˆQeKÕã≤i. ÃÑ·QÍ "åix, "åi ^Õ=Ùx ‰õÄ_» xOkOz ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_çi.

15. HÍx Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ Ö’Hõ < åÜ« ∞ ‰õ Ω _≥ · # „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ q#uKÕã≤i. QÀ_»Å#∞ Ѩ_»Q˘@∞ì =∞~°Å∞, Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ =Ú@ì_çOK«∞@‰õΩ "å_»∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ÖËHõÜÕ∞ ѨÓ~°fi=Ú Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= HÍÅ=Ú# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∞iHÀ QÀ_»Å#∞ ‰õÄeÛ "ÕÃã#∞QÆ^•! J@∞¡ q#u KÕã≤ Ü«¸^Œ∞Å∞ g~å"Õâ◊=Ú`À áÈ~Ú HÍã≤Ê#∞ „áêHÍ~°=ÚÅ g∞^Œ Ѩ_çi. 16. ^≥·=z`«Î=Ú „ѨHÍ~°=Ú P #QÆ~°=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x JO^Œe áœ~°∞Å∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ K«OÑ≤i. P Ѩ@ì}=Ú „ѨHõ¯#∞#fl H˘Å#∞ "≥∞ÿÅ∞Ö’ <åÅæ==O`«∞ "≥_»Å∞ÊHõÅk. P H˘Å#O`«Ü«Ú K«zÛ# "åi <≥`«∞Î\ ˜`À xO_≥#∞.

Hõ~åfl~¸=Ú Ü«Ú^Œ=ú Ú 17. Ü«¸^• J`«_#» ∞K«~∞° Å∞ HÍã≤Ê#∞ #∞O_ç 95 "≥∞ÿà ◊√¡ #_»z `«∂aÜ«∞#∞ Ѩ@ì}=Ú ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl Ü«¸^Œ∞Å #QÆ~°=∞QÆ∞ HÍ~å‰õΩû#∞ KÕii. 18. HÍx JK«@ "åiH˜ u"≥Úu HõxÊOѨÖË^Œ∞. J`«_»O`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ P =∞O_»Å=Ú #∞O_ç "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. HÍx J`«_˘Hõ `å=Ù# |Å"≥∞ÿ# Ãã·xHõ |$O^Œ=Ú#∞ HÍѨÙÃÑ\˜ì "≥à‹¡#∞. JO`«‰õΩ q∞Oz u"≥Úu JK«@ ™êkèOz#^Õq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. 19. Ü«¸^• Ãã·<åºkèѨ`«∞Å∞ _˘ã‘uÜ«∞ã¨∞, ™Èã≤áê`≥~°∞Å∞ áÈ~Ú u"≥Úu HÍѨÙÃÑ\˜ì# ^ŒO_»∞g∞^Œ Ѩ_çi.

JK«@#∞#fl Ѩk "ÕÅ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞#∞ =∞_çã≤i. 20. Ü«¸^• `«# Ãã·#º=Ú#∞ H˘xfl Ѩ\ÏÅ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOz _˘ã‘uÜ«∞ã¨∞#∞, ™Èã≤áê`≥~°∞#∞ Ô~O_»∞ Ѩ\ÏÅ=ÚʼnõΩ

12:8- 1 =∞Hõ¯. 5:58† 12:10- 1 =∞Hõ¯. 5:24-36.

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú JkèѨ`«∞Å#∞ KÕÃã#∞. `å#∞ u"≥Úux Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩQÍ#∞ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. u"≥ÚuH˜ ÅHõΔ W~°∞=k "ÕÅ=∞Ok HÍe|O@∞Å∞, Ô~O_»∞"ÕÅ S^Œ∞=O^ŒÅ =∞Ok ~“`«∞Å∞ HõÅ~°∞. 21. Ü«¸^• `«# g∞kH˜ ZuÎ=K«∞ÛK«∞<åfl_»x qx u"≥Úu =ÚO^Œ∞QÆ<Õ „ã‘ÎÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, ™ê=∂#∞Å`À Hõ~åfl~¸=Ú #QÆ~°=Ú#‰õΩ Ñ¨OÑ≤"ÕÃã#∞. P #QÆ~°=Ú#‰õΩ áÈ=Ù =∂~°æ=ÚÅ∞ W~°∞ÔH·#q. Hõ#∞Hõ ^•xx =Ú@ì _ ç O K« ∞ @, J㨠Š∞ KÕ ~ ° ∞ H˘#∞@QÆ ∂ _» Hõ+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú. 22. HÍx â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ü« ¸ ^• Jnè # =Ú# #∞#fl "≥ Ú ^Œ \ ˜ Ѩ\ÏÅ=Ú#∞ K«∂_»QÆ<Õ HõÅ=~°Ñ¨_çi. ã¨~°fi ™êH˜ΔÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ q~À^èŒ∞ÅH˘Hõ ^Œ~°≈#=Ú#∞ K«∂ѨQÍ "å~°∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ

Ѩ~°∞ÔQuÎi. P HõÅ=~°áê@∞Ö’ â◊„`«∞=ÙÅ∞ KåÅ=∞Ok ã¨fiѨHõΔ=Ú "åi Hõ`«∞ÎÅ =Å#<Õ QÍÜ«∞Ѩ_çi. 23. Ü«¸^•, J`«_»#∞K«~°∞Å∞ P hK«∞Å#∞ |Å=Ú H˘Åk "≥<åfl_ç "åiÖ’ =ÚѨÊk "ÕÅ=∞Okx =∞@∞ì ÃÑ\˜iì . 24. u"≥Úu, _˘ã‘uÜ«∞ã¨∞ ™Èã≤áê`≥~°∞ ^ŒO_»∞Å KÕuH˜ zÔH¯#∞. HÍx J`«_∞» "≥∂㨠QÍ_»∞. J`«_∞» `«#∞fl Ѩ@∞ìH˘#fl "åi`À ''g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ KåÅ =∞Ok |OnÖˇ· <å Jnè#=Ú# #∞<åfl~°∞.

WѨC_»∞ g∞~°∞ ##∞fl K«OѨÙ^Œ∞ˆ~x "å~°∞ „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù@ `«^䌺=Ú. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ <å „áê}=ÚÅ∞ HÍáê_» =ÅÜ«Ú#x—— K≥ÃÑÊ#∞.

25. u"≥Úu Ü«¸^• Ãã·x‰õΩÅ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ "åiO_»¡‰õΩ Ñ¨OÑ≤"ÕÜ«Ú^Œ∞#x =∂@ ~¸Ü« ∞ QÍ Z@ì ˆ H ʼnõ Ω "å~° ` « x x „áê}=ÚÅ`À áÈxzÛi. 26. `«~°∞"å`« Ü«¸^• Hõ~åfl~¸=Ú #QÆ~=° Ú#∞ ^•xÖ’x P>ˇ~åæ\ ˜ã¨∞ ^Õ=à◊=Ú#∞ =Ú@ì_çOz W~°∞=k Ü≥ÿ∞^Œ∞ "ÕÅ=∞Okx K«OÃÑ#∞.

Z„á¶È#∞, ã≤`ÀáÈeã¨∞Å g∞kQÍ uiy=K«∞Û@ 27. J@∞`«~°∞"å`« Ü«¸^• Z„á¶È#∞ ^Œ∞~°æ=Ú g∞kH˜ áÈÜ≥∞#∞. JѨÙ_»∞ bã≤Ü«∂ã¨∞

1483

JK«@ =ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞. â◊„`«∞ ѨHõΔ=Ú #∞O_ç â◊¥~°∞Öˇ·# Ü«Ú =‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°æ„áêHÍ~°=ÚÅ =ÚO^Œ∞ xez g~å"Õâ◊=Ú`À áÈ~å_çi. "å~°∞ ^Œ∞~°æ=Ú Ö’Ñ¨Å PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞ÛH˘x Ü«ÚO_çi. 28. Ü«¸^Œ∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÅ Ñ‘K«=∞}K«∞ =∞Ǩ„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „áê~°÷# KÕã≤ P #QÆ~°=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x W~°∞=kS^Œ∞ "ÕÅ=∞Okx ã¨OǨÏiOzi. 29. JK«\ ˜ #∞O_ç "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ 75 "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=Ú# #∞#fl ã≤`ÀáÈeã¨∞#‰õΩ "≥o¡i. 30. HÍx JK«@ =ã≤OK«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ P #QÆ~°"åã¨∞Å∞ `«=Ú‡ ^Œ Ü « ∞ `À K« ∂ K« ∞ K« ∞ <åfl~° x , qâı + ¨ = ÚQÍ Hõ+¨ìHÍÅ=Ú# `«=Ú‡ P^Œ∞H˘#∞ K«∞<åfl~°x q#flqOzi. 31. Hõ#∞Hõ Ü«¸^•, J`«x J#∞K«~∞° Å∞ P #QÆ~"° åã¨∞ʼnõΩ ^è#Œ º"å^Œ=ÚÅ∞ JiÊOzi. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_» Ü«¸^Œ∞Å Ü≥∞_»Å P^Œ~=° Ú K«∂ѨÙ_»x "åix "Õ_∞» H˘xi. "å~° ∞ "å~° = ÚŠѨ O _» ∞ QÆ ‰ õ Ω H˘OK≥ = Ú =ÚO^Œ∞QÆ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕ~°∞H˘xi.

QÀiæÜ∂« ã¨∞ g∞kH˜ ^•_ç 32. ѨO_»∞QÆ =ÚyÜ«∞QÍ<Õ Ü«¸^• J`«x J#∞K«~°∞Å∞ W^Œ∂q∞Ü«∂‰õΩ JkèѨuQÍ #∞#fl QÀiæÜ«∂ã¨∞ g∞kH˜ `«fii`«QÆux ^•_çKÕã≤i.

33. J`«_»∞ =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok Ѩ^•`«∞Å`À <åÅ∞æ=O^ŒÅ =∞Ok ~“`«∞Å`À =zÛ "åi <≥^Œ∞~˘¯<≥#∞. 34. Ü«Ú^Œú=Ú# H˘O^Œ~°∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Úi.

35. @∂aÜ«∞#∞ #QÆ~° "åã≤Ü«Ú Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú QÆÅ Ptfi‰õΩ_»∞ _˘ã‘uÜ«∞ã¨∞, QÀiæÜ«∂ã¨∞ JOwx Ѩ@∞ìH˘x J`«xx |@|@ D_»fi *ÁK≥Û#∞. P ^Œ∞~å‡~°∞æx ã¨r=ÙxQÍ |OkèOѨ =ÅÜ«Ú#x J`«x `«ÅOѨÙ. HÍx JO`«Ö’<Õ „`åã≤Ü«∂ ~“`«∞ XHõ_»∞ _˘ã‘uÜ«∞ã¨∞ g∞^Œ Ѩ_ç J`« x Éè í ∞ [=Ú#∞ #iÔ H #∞. QÀiæ Ü « ∂ 㨠∞ =∞s™ê‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞. 36. Z„ã≤¤Ü«∂ã¨∞ <åÜ«∞Hõ`«fi =Ú# áÈ~å_»∞"å~°∞ JѨÊ\˜Hˆ KåÅ ¿ãѨ\ ˜#∞O_ç Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi Hõ#∞Hõ

1484

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÉÏQÆ∞QÍ JÅã≤Ü«ÚO_çi. Hõ#∞Hõ Ü«¸^•, „ѨÉèí∞=Ù Ü«Ú^Œú=Ú# `«=∞ ѨHõΔ=Ú# áÈ~å_» =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú J`«_»∞ `«=∞ Ãã·#º=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú „áêi÷OK≥#∞.

37. JO`«@`«_∞» =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ XHõ áê@#∞ Ü«Ú^Œú<å^Œ=ÚQÍ áê_≥#∞. J`«x J#∞K«~°∞Å∞ QÀiæÜ∂« ã¨∞ ^ŒO_»∞ g∞^ŒÑ_¨ ç ^•xx `«iq∞H˘\˜iì .

=∞$`« g~°∞Å H˘~°‰Ωõ |e 38. J@∞Ñ≤=∞‡@ Ü«¸^• `«# Ãã#· º=Ú`À J^Œ∞ÖÏ¡=Ú #QÆ~°=Ú#‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. Jk q„âßOu k#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ\ ˜ ~ÀA. Hõ#∞Hõ "å~°∞ PKå~°=Ú „ѨHÍ~°=Ú â◊√kúKÕã≤H˘x q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜O zi. 39. P =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA K«xáÈ~Ú# "åi â◊==ÚÅ#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤ Ñ≤`«~°∞Å ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’ áêuÃÑ@ì=Åã≤ =K≥Û#∞. 40. HÍx áÈ~°∞# K«zÛ# Ü«¸^Œ∞ ÅO^Œ~°∞#∞ Ü«∂q∞flÜ«∂ „Ѩ[Å∞ P~åkèOK«∞ ^Õ=`«Å ÉÁ=∞‡Å#∞ `«=∞ ^ÕÇϨ =ÚÅ g∞^Œ |@ìÅ =∂@∞# Hõ@∞ìH˘x Ü«ÚO_çi. ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú D ÉÁ=∞‡Å#∞ `åÅ∞Û@ `«Ñ¨C. "å~° ∞ Ü« Ú ^Œ ú = Ú <≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú~À ZÅ¡iH˜x JѨC_»∞ J~°÷=∞Ü≥∞º#∞.

41. Hõ#∞Hõ JO^Œ~°∞#∞ Hõeã≤ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_ç# "åxx qk`«=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞#∞, <åºÜ«∞=Ú `« Ñ ¨ Ê x <åºÜ« ∞ =¸iÎ Ü « Ú <≥ · # „Ѩ É è í ∞ =Ù HÍ~°º=ÚÅ#∞ H˘xÜ«∂_çi. 42. J`«_»∞ D áêѨ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ HõΔq∞OѨ=ÅÜ«Ú#x „áê~°÷#=Ú KÕã≤i. JѨÙ_»∞ â◊¥~°∞_»∞ Ü«¸^• ''g∞~°∞ D áêѨ Ѷe¨ `«=Ú#∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂zui Hõ#∞Hõ WHõg∞^Œ@ áêѨ=Ú #∞O_ç "≥^· ˘ÅQÆ∞_»——x ZÅ¡ix ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. 43. J@∞ `«~°∞"å`« J`«_»∞ `«# Ãã·x‰õΩÅ #∞O_ç Ô~O_»∞"ÕÅ "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤ P ™⁄=Ú‡#∞ áêѨѨi Ǩ~°|ex JiÊOK«∞@‰õΩ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ

ѨOÃÑ#∞. J`«_»∞ =∞$`«∞Å∞ =∞~°Å L`å÷# =∞QÆ∞^Œ∞~°x qâ◊fiã≤OK≥#∞. Hõ#∞Hõ D ѨÙ}º HÍ~°º=Ú#∞ KÕ~ÚOK≥#∞. 44. K«xáÈ~Ú# "å~° ∞ =∞~° Å L`å÷ # =∞QÆ ∞ ^Œ ∞ ~° x J`« _ » ∞ qâ◊fiã≤Oz LO_»_Õx, "åi H˘~°‰õΩ „áê~°÷#=Ú KÕ Ü « Ú @ x~° ∞ Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ = Ú, =¸_è » ` « fi =Ú JÜ≥∞º_çk QÆ^•! 5. HÍx ÉèHí `Θ À =∞~°}O˜ z# "å~°∞ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# |Ǩï=∞ux á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x Ü«¸^• #q∞‡Ü«ÚO_≥<Õx, J`«_»∞ KÕã≤# HÍ~°º=Ú ÉèíH˜Î=∞O`«"≥∞ÿ#k, Ѩq„`«"≥∞ÿ #k JQÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ<Õ J`«_»∞ K«xáÈ~Ú# "åiH˜ áêѨ q=ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞#x Ü≥∞Oz "åiH˘~°‰õΩ áêѨѨiǨ~°|e JiÊOѨ*ËÃã#∞.

"≥∞<≥ÖÏã¨∞ ^Œ∞~°‡~°}=Ú 13 1. 149= ÜÕ ∞ @ Ü« ¸ ^• =∞Hõ ¯ cÜ« Ú _» ∞ #∞ J`« x J#∞K« ~ ° ∞ Å∞#∞, 1

PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ Ü«¸Ñ¨`À~°∞ ÃÑ^ŒÌ Ãã·#º=Ú`À Ü«¸^• g∞kH˜ ^ŒO_≥uÎ =K«∞ÛK«∞<åfl_»x „QÆÇ≤ÏOzi. 2. P ~åA ã¨O~°HõΔ‰õΩ_»∞ J`«x =∞O„u bã≤Ü∂« ã¨∞‰õÄ_» J`«x`À =K«∞ÛK«∞<åfl_»x qxi. =∞iÜ«Ú P ~åA „w‰õΩ Ñ¨^•`«∞Å∞ ÅHõΔ~Ú~°∞=k "ÕÅ =∞Okx, ~“`«∞Å∞ S^Œ∞"ÕÅ =¸_»∞=O^ŒÅ =∞Okx, U#∞QÆ∞Å∞ W~°∞=k Ô~O_ç\ ˜x, K«„Hõ=ÚʼnõΩ "å_çÜ≥ÿ∞# Hõ`«∞ÎÅ#∞ J=∞iÛ# ~°^äŒ=ÚÅ∞ =¸_»∞ =O^ŒÅ#∞ „áÈQÆ∞*Ëã≤H˘x =K«∞ÛK«∞<åfl_»x qxi.

3. "≥∞<≥ÖÏã¨∞ HõѨ@=Ú`À â◊„`«∞=ÙÅ HÀѨ٠fã≤H˘x "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOѨ "≥Ú^Œe_≥#∞.

J`«xH˜ HÍ=Åã≤#k `å#∞ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ H˘#™êQÆ∞@ÜÕ∞QÍx =∂`«$^Õâ◊Ѩ٠"Õ∞Å∞ HÍ^Œ∞.

4. HÍx ~å*Ïkè~å*ˇ#· „ѨÉ∞íè =Ù, PO\˜Ü∂≥ Hõã∞¨ #∞ "≥∞<≥ÖÏã¨∞ g∞^Œ q~°∞K«∞H˘x Ѩ_»∞#@∞¡ KÕÃã#∞. qѨ`«∞ÎÅxfl\˜H˜ HÍ~°}=Ú P ^Œ∞~å‡~°∞æ_Õ Ü«∞x

1. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiO 163. 13:2- 1 =∞Hõ¯. 6:30† 13:4- 1 u"≥∂. 6:15†

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú bã≤Ü∂« ã¨∞ ~åA#‰õΩ ZiyOK≥#∞. Hõ#∞Hõ ~åA "≥∞<≥ÖÏã¨∞#∞ ɡÔ~Ü«∂‰õΩ H˘xáÈ~Ú P Ѩ@ì} ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú „ѨHÍ~°=Ú J`«xx =kèOѨÙ_»x P[˝ ~ÚK≥Û#∞. 5. P #QÆ~°=Ú# _≥|ƒkÜ≥ÿ∞^Œ∞ J_»∞QÆ∞ÅÜ≥∞`«∞Î QÀѨÙ~°=Ú HõÅ^Œ∞. ^•x ֒ѨeÉèÏQÆ=Ú#∞ |∂_ç^Œ`À xOÑ≤i. ^•x ÃÑ·JOK«∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ #∞O_ç „H˜Ok |∂_ç^Œ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =Oy Ü«ÚO_≥#∞. 6. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ™⁄=Ú‡#∞ JѨǨÏiOz# "åixQÍx, W`«~° ÃÑ^ŒÌ `«ÑC¨ Å∞ KÕã≤# "åixQÍx P QÀѨÙ~°=Ú g∞kH˜ fã≤H˘x "≥o¡, „H˜Ok |∂_ç^Œ g∞kH˜ Ѩ_»„^Àã≤ K«OÃÑ_ç"å~°∞. 7. ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ "≥∞<≥ÖÏã¨∞#∞ J^Õ Kå=Ù K«K≥Û#∞. J`«x â◊==Ú#‰õΩ Y## ã¨O™ê¯~°=Ú‰õÄ_» ÅaèOѨ ^ŒÜ≥∞º#∞. 8. J\˜ì Kå=Ù <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#^Õ.

J`« _ » ∞ KåÅ™ê~° ∞ Å∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÖ’x Ѩq„`«"≥∞ÿ# Ñ‘~îåyfl Éèí㨇=Ú#∞ JѨq„`«=Ú KÕÃã#∞. Hõ#∞Hõ Hõ_#» |∂_ç^ÖŒ ’<Õ Ñ¨_ç K«KÛ≥ #∞.

"≥∂^≥~Ú#∞ Ü«Ú^Œ=ú Ú# Ü«¸^Œ∞Å q[Ü«∞=Ú 9. POuÜ≥∂Hõã¨∞ `«# ^ŒO_» Ü«∂„`«#∞ H˘#™êyOK≥#∞. J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ `«# `«O„_ç HõO>ˇ QÆ∂_» Ѷ¨∞’~°`«=∞=ÚQÍ tH˜ΔOѨ =ÅÜ«Ú##fl „‰õÄ~° |∞kú`À =K≥Û#∞. 10.D "å~° Î qx Ü« ¸ ^• `« # „Ѩ [ Å#∞ Ñ≤ e Û ˆ~~ÚO|=à◊√¡ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞#q KÕÜ«Ú_»x K≥ÃÑÊ#∞. ѨÓ~°fi=Ú HõO>ˇ QÆ∂_» J^Œ#=ÚQÍ P PѨ`å¯Å=Ú# „ѨÉèí∞=Ù `«=Ú‡ P^Œ∞HÀ =ÅÜ«Ú#x q#flѨ=ÚÅ∞ KÕÜÚ« _»x K≥ÃÑÊ#∞.

11. "åi ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞, ^Õâ◊=Ú#∞, Ѩq„`« =∞Ok~°=Ú#∞ <åâ◊=Ú HÍ#∞#fl=x #∞_ç"≥#∞. #∂`«fl=ÚQÍ ™êfi`«O„`«º=Ú á⁄Ok# `«=∞ ^Õâ◊=Ú =∞~°Å ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Öˇ·# J#º*Ïu "åi ™êfinè#=Ú HÍ~å^Œx Ñ¨Öˇ¯#∞. 12. ZÅ¡~°∞#∞ Ü«¸^• P[˝ áê\˜Oz =¸_»∞<åà◊¡áê@∞ LѨ"åã¨=ÚO_çi. "å~°∞ <ÕÅg∞^Œ É’~°yÅ|_ç

1485

Hõhflà◊√¡ HÍ~°∞ÛK«∞ Hõ~°∞}Ïà◊√"≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ „áêi÷Ozi. JO`«@ Ü«¸^• "åiH˜ „áÈ`åûǨ Ï =Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ =∂@ÖÏ_ç Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨#fl^Œ∞úÅ∞ HõO_»x K≥ÃÑÊ#∞.

13. J`«_∞» Ü«¸^Œ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ ã¨O„ѨuOK≥#∞. PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞ Ü«¸^ŒÜ«∂g∞k ÔHuÎ=zÛ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ =Ú@ì_çOz#^•Hõ `å=Ú Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ `«ÅѨ_»‰õΩO_» "≥∞^ŒÅ ‰õΩO_» LO_»∞@ =∞OzkHÍ^Œx x~°‚~ÚOK«∞ H˘<≥#∞. ^≥·=|Å=Ú`À áÈ~Ú „`À=Ö’<Õ ~åA#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@ „âıÜ∞« 㨯~°=∞x `«ÅOK≥#∞.

14. J`«_»∞ [Ü«∂Ѩ [Ü«∞=ÚÅ#∞ ã¨~°fiã¨$+≤ì Hõ ~ ° Î Ü ≥ ÿ ∞ # „Ѩ É è í ∞ =Ù#ˆ H =ke"Õ Ã ã#∞. `« # Ãã·x‰õΩÅ∞ =∂„`«=Ú â∫~°º=Ú`À áÈ~å_» =ÅÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ `«=∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú, ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú, #QÆ ~ ° = Ú, ^Õ â ◊ = Ú, `« = ∞ „Ѩ`ÕºHõ rq`« q^è•#=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# "åxH˘~°‰õΩ „áê}=ÚÅiÊOK« ∞ @‰õ Ω ‰õ Ä _» ã≤ ^ Œ ú = ÚQÍ #∞O_»=ÅÜ«Ú#x ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ "≥∂^≥~Ú#∞ KÕ~°∞=Ö’ ta~°=Ú Ñ¨xfli.

15. Ü«¸^• `«# J#∞K«~°∞Å∞ ''^Õ=Ùx #∞O_ç q[Ü«∞=Ú—— J#∞ "åHõº=Ú#∞ Ü«Ú^Œú<å^Œ=ÚQÍ "å_»∞HÀ=ÅÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. J`«_»∞ P ~å„u `«# Ãã·#º=Ú# =∞Ǩâ◊¥~°∞Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘xáÈ~Ú â◊„`«∞ta~°=Ú #O^Œ∞ ~åA QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ KÕ~°∞=Ö’ #∞#fl ^Œà◊=Ú g∞^Œ Ѩ_ç Ô~O_»∞ "ÕÅ=∞Okx =kèOK≥#∞.

J`«_#» ∞K«~∞° Å∞ â◊„`«∞=ÙÅ U#∞QÆ∞ Åxfl\˜Ö’#∞ ÃÑ^Œ Ì ^ •xx, ^•x =∂=\˜ "åx`Àáê@∞ K«OÑ≤i. 16. Ü«¸^• J`«x g~°∞Å∞ â◊„`«∞ ta~°=Ú #O^≥Å¡ ÉèíÜ«∞=Ú#∞, HõÅ=~°=Ú#∞ ѨÙ\˜ìOz q[Ü«∞=Ú#∞ KÕѨ\ ˜ì uiy=zÛi.

17. JѨC_Õ `≥Å`≥Å"å~°∞K«∞O_≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù â◊„`«∞=Ù #∞O_ç Ü«¸^•#∞ ~°H˜ΔOK«∞@=Å# D q[Ü«∞=Ú ã≤kúOK≥#∞.

POuÜ≥∂Hõã∞¨ Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨OkèKãÕ H≤ ˘#∞@ 18. ~åA Ü«¸^Œ∞ŠѨ~å„Hõ=∞=Ú#∞ K«qK«∂K≥#∞ Hõ#∞Hõ Ü«ÚH˜`Î À "åi ^Œ∞~°=æ ÚÅ#∞

1486

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ѩ@∞ìHÀK«∂K≥#∞. 19. J`«_∞» Ü«¸^Œ∞Å |Å"≥∞#ÿ ^Œ∞~°æ=∞QÆ∞ ÉË`«∂û~°∞#∞ =Ú@ì_çOK≥#∞. HÍx Ü«¸^Œ∞Å∞ J`«xx F_çOz `«iq∞H˘\˜ìi.

20. Ü«¸^• P ^Œ∞~°æ=Ú#∞ ~°H˜ΔOK«∞"åiH˜ PǨ~°Ñ¨^•~°÷=ÚÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. 21. HÍx ~À_ÀHõã∞¨ Ü«¸^ŒÃãx· ‰õΩ_»∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ~°ÇϨ 㨺 ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ JOkOK≥#∞. "å~°∞ J`«xx QÆ∞~°∞ÎѨ\ ˜ì =kèOzi. 22. ~åA ÉË`«∂û~°∞ ^Œ∞~°æ~°HõΔ‰õΩÅ`À ã¨Okè KÕã≤H˘#∞@‰õΩ Ô~O_»∞ ™ê~°∞Å∞ Ü«∞`«fl=Ú KÕÃã#∞. P ã¨Okè ‰õΩki# `«~°∞"å`« J`«_»∞ `«# Ãã·#º=Ú#K«\ ˜ #∞O_ç =∞~°eOK«∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. J@∞ `«~°∞"å`« J`«_∞» Ü«¸^• g∞kH˜ ^•_ç KÕÃã#∞QÍx =∞~°Å F_çáÈÜ≥∞#∞. 23. JO`«Ö’ JO\˜Ü∂≥ H˜Ü∂« Ö’ ~å[º =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«∞K«∞#fl Ѷ≤eѨC ~åA g∞^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#x "å~°ÎÅ∞ =K≥Û#∞. D ã¨=∂Kå~°=Ú qx PO\˜Ü∂≥ Hõã∞¨ k„Q̓ùOu K≥O^≥#∞. J`«_∞» Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨Okè KÕã≤H˘#QÀÔ~#∞. "å~°∞ x~°‚~ÚOz# +¨~°`«∞ʼnõΩ JOwHõiOK≥#∞. "åi ǨωõΩ¯Å#∞ <åºÜ«∞|∞kú`À =∞xflO`«∞#x =∂@ ~ÚK≥Û#∞. Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨Okè ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x |e#iÊOK≥#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ L^•~°=ÚQÍ HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOz ^•xѨ@¡ Q“~°==Ú#∞ „Ѩ^Œi≈OK≥#∞. 24. `«#∞fl ^Œi≈OѨ =zÛ# =∞Hõ¯cÜ«Úx Z_»Å ^•H˜Δ}º=Ú K«∂ÃÑ#∞. áÈìÅ=∂~Úã¨∞ #∞O_ç ÔQ~å~°∞ =~°‰õΩ QÆÅ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ÃÇÏÔQ"≥∂x_≥ã¨∞#∞ ~åRáêʼnõΩxQÆ xÜ«∞q∞OK≥#∞. 25. `«~°∞"å`« ~åA áÈìÅ=∂~Úã¨∞‰õΩ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. JK«\ ˜ „Ѩ[Å∞ ~åA Ü«¸^Œ∞Å`À KÕã≤H˘x# ã¨Okèx QÆ∂iÛ P„QÆǨÏ=Ú K≥Oki. P ã¨Okèx ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#x HÀii. 26. HÍx bã≤Ü«∂ã¨∞ "ÕkHõ g∞k ÔHH˜¯ 㨠O kè x 㨠= ∞i÷ O K« ∞ K« ∞

=∂@ÖÏ_ç „Ñ¨[Å#∞ XÑ≤ÊOK≥#∞. Hõ_»# "å~°∞ ã¨Okèx JOwHõiOz JÅ[_çx =∂#∞H˘xi.

J@∞ Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ PO\˜Ü≥∂H˜Ü«∂‰õΩ "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. ~åA Ü«¸^• g∞kH˜ ^•_çKÕã≤ "≥#∞kiy áÈ~Ú# =$`åÎO`«q∞k.

7. xHÍ<À~°∞`À áÈ~å@=Ú Je¯"≥∂ã¨∞ q[$OÉè} í =Ú 14 1. =¸_ÕO_»∞¡ Hõ_»z# `«~°∞"å`« ÃãÅ∂ºHõã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^≥"Õ∞„uÜ«∞ã¨∞ Q˘Ñ¨Ê Ãã· # º=Ú`À#∞, <ÒHÍ|Å=Ú`À#∞ =zÛ „uáÈeã¨∞ ˆ~=ÙÖ’ kÔQ#∞. D ã¨OQÆu Ü«¸^• J`«x J#∞K«~°∞Å∞ qxi. 2. ^≥"Õ∞„uÜ«∞ã¨∞ PO\˜Ü≥∂Hõã¨∞#∞, J`«_ç ã¨O~°HõΔ‰õΩ_»∞ bã≤Ü∂« ã¨∞#∞ =kèOz ~å[º=Ú#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘<≥#xÜ«Ú `≥eÜ«∞=K≥Û#∞.

3. Je¯"≥∂ã¨∞ ѨÓ~°fi=Ú „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ Ñ¨xKÕã≤Ü«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕã≤# HÍÅ=Ú# |∞kú ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ<Õ „w‰õΩÅ PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOK≥#∞. J`«_»∞ `«#‰õΩ =∞~°Å „Ѩ^è•# Ü«∂[Hõ Ѩ^Œq ÅaèOѨ^ŒxÜ«Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ `«#∞fl tH˜ΔO`«∞~°xÜ«Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. 4. Hõ#∞Hõ Je¯"≥ ∂ 㨠∞ 151= ÜÕ ∞ @ 1 ^≥ " Õ ∞ „uÜ« ∞ 㨠∞ ~åA#∞ ã¨O^Œi≈OѨɒÜ≥∞#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# J`« _ » ∞ ~åA#‰õ Ω |OQÍ~° ∞ H˜ s @=Ú#∞, Y~°∂˚~° Ѩ„`«=Ú#∞, =∂=¸Å∞QÍ ^Õ"åÅÜ«∞ =Ú# JiÊOK«∞ Fe=Ù H˘=∞‡Å#∞ |Ǩ˙Hõ iOK≥#∞. J`«_»∞ JѨC_»∞ `«# HÀiHõÖËq∞Ü«Ú ~åA#‰õΩ ZiyOѨ_Ü » ∞≥ º#∞. 5. HÍx `«~∞° "å`« ~åA Je¯"≥ ∂ 㨠∞ x `« # =∞O„`åÖ’K« # ã¨ É è í Ö ’xH˜ Ñ≤ e Ñ≤ O z Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ Uq∞ KÕÜ∞« QÀ~°∞ K«∞<åfl~°x „ѨtflOK≥#∞. JѨC_»`_« ∞» `«# "≥é˜]HÀÔ~¯Å#∞ f~°∞ÛHÀQÀi ~åA`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 6. ''Ǩã≤nÜ«ÚÅ∞ `≥QƉõΩ K≥Ok# Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Ü«¸^• <åÜ«∞‰õΩ_»∞. "å~°∞

1. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fi=Ú 163. 14:4- 1 =∞Hõ¯. 10:30† 14:6- 1 =∞Hõ¯. 2:42†

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú Ü«Ú^Œú „Ñ≤Ü«ÚÅ∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞, ^Õâ◊=Ú# âßOux ÉèíOQÆѨ~°K«∞"å~°∞. 7. "å~°∞ <å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ J~Ú# „Ѩ^•è # Ü«∂[Hõ Ѩ^qŒ x <å‰õΩ ^ŒHõ¯hÜ«∞Ô~·i. Hõ#∞Hõ<Õ <Õ_»∞ <ÕxK«\ ˜H˜ ~å=Åã≤=zÛ#k. 8. „ѨÉèí∞Å"åi „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ HÍOH˜ΔOK«∞@ <å "≥Ú^Œ\ ˜ ÉÏ^茺`«. =∂ „Ѩ[Å „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ QÆ}˜OK«∞@ <å Ô~O_»= ÉÏ^茺`«. Ü«¸^• |$O^Œ=Ú "åi Ñ≤zÛ áÈHõ_Å» =Å# WѨÙ_»∞ =∂ „Ѩ[Å∞ Ѩ_~» åxáê@∞¡ Ѩ_∞» K«∞<åfl~°∞.

9. „ѨÉèí∞=ÙÅ"å~°∞ D ã¨OQÆ`«∞ÖˇÅ¡ ѨijeOz K«∂z# Ñ≤^ŒÑ¨ `«=∞iH˜ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ ^•H˜Δ}º=ÚÅ K˘Ñ¨C# HÍ~åºK«~°}=Ú#‰õΩ Ñ¨ Ó #∞H˘#∞_» ∞ . `« = ∞~° ∞ =∂ „Ѩ [ Å ÉÏxã¨`fi« =Ú#∞ `˘ÅyOz ^Õâ=◊ Ú#∞ HÍáê_» =ÅÜ«Ú#∞. 10. Ü«¸^• „|uH˜ Ü«Ú#flO`« HÍÅ=Ú =∂ ~åR=Ú# âßOu<≥ÅH˘#^Œ∞.—— 11. Je¯"≥∂ã¨∞ `«# LѨ<åºã¨=Ú#∞ =ÚyOѨQÍ<Õ ã¨ÉèíÖ’x =∞O„`åÖ’K«#Hõ~°ÎÅ∞ ~åA#∞ Ü«¸^• g∞kH˜ ѨÙiH˘eÊi. "åiH˜ Ü«¸^• Jx# y@ì^Œ∞. 12. Hõ#∞Hõ ~åA JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ `«# ~å[º=Ú# QÆ*Ï^躌 ‰õΩΔ _»∞QÍ #∞#fl xHÍ<À~°∞#∞ Ü«¸kÜ«∂‰õΩ ~åRáêʼnõΩxQÍ xÜ« ∞ q∞Oz J`« _ ç x JK« \ ˜ H ˜ Ѩ O ÃÑ#∞.

13. Ü«¸^•#∞ =kèOz J`«x J#∞K«~∞° Å#∞ zO^Œ~° =O^Œ~° KÕã≤ =∞Ok~°=ÚÅÖ’ ÔHÅ¡ „âı+¨ª"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =∞Ok~°=Ú#‰õΩ Je¯"≥∂ã¨∞#∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞OѨ٠=∞x ~åA J`«xx P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. 14. Ü«¸^• ^•_»∞ʼnõΩ `«@∞ìHÀÖËHõ Ü«¸^ŒÜ«∂ #∞O_ç áêiáÈ~Ú# J#º*Ïu "åÔ~Å¡~∞° #∞ uiy=zÛ xHÍ<À~°∞`À KÕ`∞« Å∞ HõeÑ≤i. Ü«¸^Œ∞Å F@q∞ =Å# `å=Ú ÖÏÉèí=Ú á⁄O^Œ=K«∞Û#x "åi PÖ’K«#=Ú.

xHÍ<À~°∞ Ü«¸^•`À ã¨OkèKãÕ H≤ ˘#∞@ 15. xHÍ<À~°∞ `«=∞ g∞kH˜ ^ŒO_≥uÎ =K« ∞ ÛK« ∞ <åfl_» x , `« = ∞ ^Õ â ◊ = Ú#O^Œ e

1487

J#º*Ïu"å~°∞ J`«x`À KÕ`«∞Å∞ HõÅ∞Ѩ#∞<åfl ~°x Ü«¸^Œ∞Å∞ qxi. Hõ#∞Hõ "å~°∞ `«Å g∞^Œ ^Œ ∞ =Ú‡ K« Å ∞¡ H ˘x ^Õ = Ùx „áêi÷ O zi. P „Ѩ É è í ∞ =Ù Hõ Å HÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω "åix `« # „Ѩ[#∞QÍ Z#∞flH˘x#"å_»∞, PѨ^ŒÅÖ’ "åix `« Ñ ¨ Ê Hõ P^Œ ∞ H˘#∞"å_» ∞ #∞QÆ ^ •! 16. J@∞ Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ Ü«¸^• P[˝ÃÑ· Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨#fl^Œ∞úÖˇ· â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩQÍ#∞ _≥™êû=Ù #QÆ~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ =zÛi.17. Ü«¸^• ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ ã‘ " ≥ ∂ #∞ xHÍ<À~° ∞ `À áÈ~° ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇì#∞. HÍx â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ =zÛ g∞^Œ Ѩ_»∞@KÕ J`«_»∞ F_ç á È*ÁK≥ Û #∞. 18. S##∞ Ü« ¸ ^• J`«_»#∞K«~°∞Å∞ =∞ǨѨ~å„Hõ=∞=Ú`À `«=∞ ^Õâ◊=Ú H˘~°‰õΩ áÈ~å_»∞^Œ∞~°x xHÍ<À~°∞ q<≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ Ü«Ú^Œú=Ú ^•fi~å ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOѨ |∂#∞@ =∞Ozk HÍ^Œx Ü≥∞Oz, 19. Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨Okè KÕã≤ H˘#∞@‰õΩQÍ#∞ áÈã≤_ÀxÜ«∞ã¨∞, `≥ÜÚ≥ _À@ã¨∞, =∞`«ÎuÜ«∂ã¨∞Å#∞ ѨOÃÑ#∞.

20. Ü«¸^• ã¨Okè +¨~°`«∞Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOz# Ñ≤^ŒÑ¨ "åxx `«##∞K«~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. "åÔ~Å¡~°∞#∞ UHÍaè„áêÜ«∞=Ú Hõ Å "å~° ∞ Hõ # ∞Hõ 㨠O kè H ˜ JOwHõ i Ozi. 21. W~° ∞ Ѩ H õ Δ = ÚÅ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Hõ e ã≤ H˘#∞@‰õΩ XHõ ~ÀA x~°~‚ ÚOѨ|_≥#∞. LÉèÜ í ∞« ѨHõΔ=ÚÅ #∞O_ç Pã¨#=ÚÅ∞ `≥zÛ XHõ `å=Ù J=∞iÛi. 22. â◊„`«∞=ÙÅ∞ „^ÀǨÏ=Ú `«ÅÃÑ@ì =K«∞Û##fl ÉèÏ==Ú`À Ü«¸^• =ÚO^Œ∞QÆ<Õ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ `å=ÙÅÖ’ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ ã¨#∞fl^Œ∞Öú #·ˇ Ããx· ‰õΩÅ#∞ xÖˇÊ#∞. HÍx W~°∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞#∞

ã¨∞ǨÏ$^•ƒù==Ú`À =∂@ÖÏ_»∞ H˘x ã¨Okè ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘xi. 23. J@∞ `«~°∞"å`« H˘O`« HÍÅ=Ú =~°‰õΩ xHÍ<À~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#<Õ =ã≤ O K≥ # ∞. J`« _ » ∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ ÅÔ H \˜ ì Ǩ  x `«ÅÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . ÃÑ÷ ÑK«∞Û „H˘`«QÎ Í `«# ѨH=Δõ Ú#‰õΩ KÕ~°∞@‰õΩ =zÛ# "åix ‰õÄ_» "≥#∞Hõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤

1488

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

"ÕÃã#∞. 24. xHÍ<À~°∞ `«~°K«∞QÍ Ü«¸^•#∞ `«# ^ŒQÆæ~° LOK«∞H˘<≥_ç "å_»∞. "åi~°∞=Ù~°∞#∞ PѨÎq∞„`«∞Å =Öˇ "≥∞eÔQ_ç"å~°∞. 25. J`«_»∞ Ü«¸^•#∞ ÃÑO_ç¡ KÕã≤H˘x QÆ$ǨÏã¨÷ rq`«=Ú QÆ_Ñ» Ù¨ =∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞. P suQÆ<Õ Ü«¸^• q"åǨÏ=∂_ç „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ rqOѨ*ÁK≥Û#∞.

Je¯"≥∂ã¨∞ =∞~°Å Q˘_»=Å∞ `≥K∞« Û@ 26. xHÍ<À~°∞, Ü«¸^• Hõeã≤"≥∞eã≤ LO_» ∞ @#∞ K« ∂ _» Q Í Je¯"≥ ∂ 㨠∞ #‰õ Ω Hõ#∞fl‰õΩ>ˇì#∞. J`«_»∞ "åi ã¨Okè Ѩ„`«=Ú #HõÅ∞#∞ XHõ^•xx fã≤H˘x ^≥"Õ∞„uÜ«∞ã¨∞ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ "≥à‹¡#∞. xHÍ<À~°∞ ~å[º=Ú#‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú `«ÅÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»xÜ«Ú, J`«_»∞ ~å[ „^ÀÇ≤ Ï Ü≥ ÿ ∞ # Ü« ¸ ^•#∞ `« # ‰õ Ω J#∞Ü« ∂ ~Úx KÕ Ü « ∞ É’=Ù K« ∞ <åfl_» x Ü« Ú ~åA`À H˘O_≥ = ÚÅ∞ K≥ à ÑÊ#∞. 27. P ^Œ∞~å‡~°∞æx =∂@Å∞ qx ~åA L„QÆ∞_»Ü≥∞º#∞.

HÀѨ=Ú`À xHÍ<À~°∞‰õΩ *Ï|∞ „"åã≤ J`«_»∞ Ü« ¸ ^•`À KÕ ã ≤ H ˘x# 㨠O kè `« # ‰õ Ω U =∂„`«=Ú W+¨ì=Ú ÖË^Œx `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. Ü«¸^•#∞ "≥O@<Õ |OkèOz JOuÜ≥∂H˜Ü∂« ‰õΩ Ñ¨OѨÙ=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

28. P ÖËY#∞ K«∂_»QÆ<Õ xHÍ<À~°∞ qHõÅ =∞#ã¨∞¯_»Ü≥∞º#∞. Z\˜ì JѨ~å^èŒ=Ú#∞ KÕÜ«∞x Ü«¸^•`À =∂@ `«Ñ¨C@‰õΩ J`«x =∞#ã¨∞ JOwHõiOѨ^ŒÜ≥∞º#∞. 29. S##∞ ~å*Ï[˝ g∞~° ~ å^Œ ∞ Hõ ^ •! Hõ # ∞Hõ ` « _ » ∞ Ü« Ú H˜ Î ` À Ü«¸^•#∞ Ѩ@∞ìHÀQÀi J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_≥#∞. 30. xHÍ<À~°∞ `«#`À Ѩ~°∞+¨=ÚQÍ#∞, Jx+¨ì=ÚQÍ#∞ =∂@ÖÏ_»∞ K«∞<åfl_»x ^•xH˜ `«y# HÍ~°}=ÚO_»∞#x Ü«¸^• „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Hõ#∞Hõ`«_»∞ KåÅ =∞Ok J#∞K« ~ ° ∞ Å#∞ „áÈQÆ ∞ KÕ ã ≤ H ˘x ~° Ç ¨ Ï ã¨ º ™ê÷#=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. 31. Ü«¸^• `«# Ü≥∞`«∞Î#‰õΩ Z^Œ∞Ô~`«∞ΠѨ<≥fl#x „QÆÇ≤ÏOz xHÍ<À~°∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# =∞Ǩ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ

"≥o¡ JK«@ |ex JiÊOK«∞ K«∞#fl Ü«∂[‰õΩÅ#∞ ''Ü«¸^•#∞ `«#‰õΩ Ñ¨\ ì˜ ~¸Ü«∞=ÅÜ«Ú#——x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 32. HÍx Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ü«¸^• Ü≥∞K«@ ^•y Ü«Ú<åfl_À `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx X@∞ì "Õ ã ≤ H ˘xi. 33. xHÍ<À~° ∞ `« # ǨÏã¨Î=Ú#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Kåz W@∞¡ â◊Ѩ^äŒ=Ú KÕÃã#∞: ''g∞~°∞ <å‰õΩ Ü«¸^•#∞ Ѩ\ ~ì˜ ¸Ü«∞~ˆ x <Õ#∞ D =∞Ok~°=Ú#∞ <ÕÅ =∞@ì = Ú KÕ ã ≤ WO^Œ e Ñ‘ ~ î ° = Ú#∞ ‰õ Ä eÛ "ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. D `å=Ù# _»Ü≥Úh+¨ºã¨∞ ^Õ=`«‰õΩ #∂`«fl=ÚQÍ "≥·Éèí"À¿Ñ`«"≥∞ÿ# =∞Ok~°=Ú#∞ xi‡O`«∞#∞.—— 34. W@∞¡ Ѩe¯ J`«_»∞ "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. "≥O@<Õ Ü«∂[‰õΩÅ∞ ã¨fi~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù KÕ`«∞ÖˇuÎ Ü«¸^•*Ïu ѨHõΔ=Ú<≥Å¡ "Õà◊Å áÈ~å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ W@∞¡ q#flѨ=Ú KÕã≤i: 35. ''„ѨÉèí∂! h‰õ=ã¨~°"≥∞ÿ# ^ÕkÜ«Ú ÖË^Œ∞.

S##∞ h x"åã¨=Ú#‰õΩ QÍ#∞ =∂ =∞^茺 XHõ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚO_»∞@ h H˜+¨ì=∞Ü≥∞º#∞.

36. Hõ#∞Hõ =∞ǨѨq„`«∞_»"≥·# „ѨÉèí∂! W\©=ÖË â◊√kúx á⁄Ok# D =∞Ok~°=Ú U <å\˜Hx˜ JѨq„`«=Ú H͉õΩO_»∞#@∞¡ HÍáê_»∞=Ú.——

~åyã¨∞ =∞~°}=Ú 37. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ XHõ_#·≥ ~åyã¨∞#∞ QÆ∂iÛ xHÍ<À~°∞#‰õΩ Ñ≤iÜ«∂^Œ∞Å∞ =K≥Û#∞. D ~åyã¨∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ QÍ_è»=ÚQÍ „¿Ñq∞OK≥#∞. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å`«_çx q∞QÆ∞Å Q“~°qOz *Ïu Ñ≤`«#∞QÍ H˘xÜ«∂_≥_ç "å~°∞.

38. Ü«¸^Œ∞Å∞ J#º*Ïu "åi g∞^Œ u~°∞QÆ∞ ÉÏ@∞ „áê~°OaèOz# "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀAÅÖ’ ã‘fiÜ«∞ =∞`« J=ÅO|#=Ú#‰õΩQÍ#∞ ~åyã¨∞#‰õΩ tHõΔѨ_≥#∞. J`«_»∞ „áê}=ÚʼnõΩ ‰õÄ_» `≥yOz Ü« ¸ ^Œ = ∞`« PKå~° = ÚÅ#∞ áê\˜ O K≥ # ∞.

39. Ü«¸^Œ∞Åx# `«#Hˆ =∂„`«=Ú#∞ y@ì^xŒ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « Ú @‰õ Ω QÍ#∞ xHÍ<À~° ∞ S^Œ ∞ =O^ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Ãã·x‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤ ~åyã¨∞#∞ |OkèOѨÙ_»x K≥ÃÑÊ#∞. 40. J`«xx |Onx

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú KÕã≤#KÀ Ü«¸^Œ∞Å |Å=Ú ã¨=∞ã≤áÈ=Ù#x xHÍ<À~°∞ `«ÅOK≥#∞. 41. P Ããx· ‰õΩÅ∞ ~åyã¨∞ P„â◊ Ü « ∞ =Ú á⁄OkÜ« Ú #fl |∞~° ∞ A#∞ =Ú@ì_çOz ^•xx =â◊=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ #∞O_çi. "å~°∞ "≥Å∞Ѩe =∞O_»Ñ¨=Ú Ö’xH˜ `≥~°K«∞H˘#∞ |∞~°∞A ^•fi~°=ÚÅ#∞ qѨC@‰õΩ Ü«∞`«fl=Ú KÕã≤i. `«Å∞ѨÙÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ@∞ì@‰õΩQÍ#∞ Jyflx H˘x`≥O_»x P[˝ WzÛi. â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ `« # ∞fl K« ∞ @∞ì = Ú@ì Q Í ~åyã¨∞ `«# HõuÎ g∞^Œ<Õ `å#∞ Ѩ_ç „áê}=ÚÅ∞ q_»∞=QÀÔ~#∞. 42. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ KÕuH˜ zH˜¯ J==∂#=ÚÅ∞ Éè í i OK« ∞ @ Hõ O >ˇ Q“~° = „Ѩ^Œ=ÚQÍ K«xáÈ=Ù@ÜÕ∞ "Õ∞Åx Ü≥∞OK≥#∞.

43. J`«_»∞ `«# HõuÎg∞^Œ Ѩ_≥#∞QÍx P QÆO^Œ~°QÀà◊=ÚÖ’ QÆ∞i `«Ñ≤Ê H˘OK≥=Ú „ѨHõ¯‰õΩ Ñ¨ _ ç # O^Œ ∞ # Jk J`« x „áê}=ÚÅ∞ fÜ«∞^ŒÜ≥∞º#∞. â◊„`«∞Ãã·x‰õΩÅ∞ J`«_»∞#fl QÆk K≥O`«‰õΩ Ñ¨iÔQ`«∞ÎH˘x =K«∞ÛK«∞O_çi. "åix K«∂z J`«_»∞ QÆÉÏÅ∞# QÀ_»K≥O`«‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQuÎ JK«\ ˜ #∞O_ç ^è≥·~°º=Ú`À „H˜O^Œ QÆ∞q∞QÆ∂_ç Ü«Ú#fl [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ö’xH˜ ^Œ∂ÔH#∞.

44. HÍx P „Ѩ[Å∞ k_ôÅ∞# "≥#∞Hõ‰õΩ [~°∞QÆQÍ J`«_»∞ "å~°∞ =^ŒeÃÑ\˜ì# MÏm ã¨÷Å=ÚÖ’ Ѩ_≥#∞. 45. S##`«_»∞ K«xáÈÖË^Œ∞. ™êǨ Ï ã¨ = Ú`À ÃÑ· H ˜ ÖË z QÍÜ« ∞ =ÚÅ∞ <≥`«∞Î~°∞Å∞ z=Ú‡K«∞O_»QÍ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú QÆ∞O_» Ѩ~°∞ÔQuÎ XHõ Z`«Î~Ú# |O_»g∞kH˜ ZÔH¯#∞. 46. JѨÊ\˜H˜ ~åyã¨∞ ^ÕǨÏ=ÚÖ’x <≥ ` « ∞ Î ~ ° O `« HÍiáÈÜ≥ ∞ #∞. J`« _ » ∞ Ô ~ O_» ∞ KÕ`«∞Å`À `«# „¿ÑQÆ∞Å#∞ ÃÑiH˜ [#=Ú g∞kH˜ qã¨iH˘>ˇì#∞. J@∞¡ qã¨iH˘@∞ìK«∞ r==Ú#‰õΩ#∞, âßfiã¨=Ú#‰õΩ#∞ JkèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „áê~°÷#=Ú KÕã≤ P „¿Ñ=ÙÅ#∞ XHõ k#=Ú# =∞~° Å `« # ‰õ Ω „Ѩ ™ êkOѨ Ù =∞x "Õ_»∞H˘<≥#∞. P suQÍ ~åyã¨∞ Hõ#∞fl=¸Ãã#∞.

xHÍ<À~°∞ ^Õ=^Œ∂+¨}=ÚÅ∞ ѨÅ∞¯@

15 1.Ü«¸^• J`«_#» ∞K«~∞° Å∞ ã¨=∞iÜ«∂

1489

=∞O_»Å=Ú# L<åfl~°x xHÍ<À~°∞ q<≥#∞.

J`«_∞» `«#HÔ \˜ì JáêÜ«∞=Ú#∞ HõÅ∞QƉΩõ O_»∞#@∞¡ q„âßOu k#=Ú# "åi g∞kH˜ ^•_ç KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x ã¨OHõeÊOK«∞H˘<≥#∞. 2. HÍx x~°ƒO^èŒ=ÚQÍ xHÍ<À~°∞ Ãã·#º=Ú "≥O@É’=Ù Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ ''JÜ« ∂ º! hq\˜ ì „‰õ Ä ~° " ≥ ∞ ÿ # Ѷ¨∞’~°HÍ~°º=Ú#∞ `«ÅÃÑ>ì~å^Œ∞. ã¨~°fi™êH˜ΔÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞ǨѨq„`«"≥∞ÿ# ^•xxQÍ x~°‚~ÚOz#

q„âßOu k#=Ú#∞ h=Ù#∞ Q“~° q OѨ =ÅÜ«Ú#x—— J`«xx "Õ_∞» H˘xi. 3. P ^Œ∞+¨μ_ì ∞» ''q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜OѨÙ_»x P*Ï˝ÑO≤ z# ^Õ=Ù_˘Hõ_»∞ ã¨fi~°æ=Ú# L<åfl_®?—— Jx "åix "ÕàÏHÀà◊=Ú KÕÃã#∞. 4. Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨r=Ù_»∞#∞ ã¨fi~åækÑè u¨ Ü«Ú<≥#· „ѨÉ∞íè "Õ q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜OѨ=Åã≤#kQÍ Hõ@_ì » KÕÃã#x J`«_`ç À K≥ÑÊ≤ i. 5. HÍx J`«_∞» ''D Éè∂í q∞H˜ JkèÑu¨ x <Õ<.Õ WѨC_»∞ g∞~°∞ g∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ KÕѨ\ ˜ì ~åA HÀi#@∞¡ KÕÜ«Ú_»x <Õ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«∞ K«∞<åfl#∞—— Jx Ѩ֯ˇ #∞. S##∞ xHÍ<À~°∞ `å#∞ `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~°º=Ú#∞ ™êkèOѨ*ÏÅ_»Ü≥∞º#∞.

Ü«¸^• `«# "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@, J`«x ã¨fiѨfl=Ú 6. xHÍ<À~°∞ `å<˘Hõ q[Ü«∞ ã¨OÎ Éè=í Ú#∞ xi‡O`«∞#xÜ«Ú, `å#∞ Ü«¸^• Ãã·#º=Ú #∞O_ç ^ÀK«∞H˘x =zÛ# PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ#∞ ^•x g∞^Œ „"Õ Ö Ï_» n ~ÚO`« ∞ #x á⁄QÆ ~ ° ∞ É’`« ∞ `«#=Ú`À „ѨQÆŃù=ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¯#∞. 7. Ü«¸^• =∂„`« = Ú „Ѩ É è í ∞ =Ù `« # ‰õ Ω `À_» Ê _» ∞ ##fl #=∞‡Hõ=Ú`À ^è≥·~°º=ÚQÍ LO_≥#∞. 8. J`«_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_» =Å^Œx `«# J#∞K« ~ ° ∞ Å#∞ ÃÇÏK« Û iOK≥ # ∞. Ѩ Ó ~° fi =Ú „ѨÉèí∞=Ù `«=∞<≥@∞¡ P^Œ∞H˘<≥<À [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞Û H˘x, WѨC_»∞#∞ P „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ÅaèOK«∞#x #=Ú‡_»x K≥ÃÑÊ#∞. 9. ^èŒ~°‡ âßG=Ú #∞O_çÜ«Ú „Ѩ=HõÎÅ „QÆO^äŒ=ÚÅ #∞O_çÜÚ« H˘xfl ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ K«kq qxÊOz

1490

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

"åiH˜ ^è≥·~°º=Ú HõeyOK≥#∞. "å~°O`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ q[Ü«∞ =O`«=ÚQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥zÛ "åiH˜ L`åûǨÏ=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK≥#∞. 10. P suQÍ J`«_»#∞K«~°∞Å#∞ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã≤^Œú=Ú KÕã≤ "åiH˜ P Ü«∂ P[˝Å#∞ *ÏsKÕÃã#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å=Ú KÕãH≤ ˘#fl X_»O|_çH#õ ∞ áê\˜OѨ~∞° Hõ#∞Hõ "åix ZO`«=∂„`«=Ú #=∞‡~å^Œx ‰õÄ_» ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞.

11. _®à◊#¡ ∞, |Öˇ=¡ ÚÅ#∞ #=Ú‡H˘#∞_»#∞ =∂@Å ^•fi~å HÍHõ, „ѨÉ∞íè =Ù#∞ #=Ú‡H˘#∞_»x ^è≥·~°º=Ú K≥ѨC@ ^•fi~å Ü«¸^• `«# J#∞K«~°∞Å#∞ L`ÕÎ[ Ѩ~°K≥#∞. J`«_»∞ "åiH˜ L`åûǨÏ=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞@‰õΩQÍ#∞ `å#∞ x[=ÚQÍ Hõx# XHõ HõÅ#∞, ÖË^• ^Œ~≈° #=Ú#∞ W@∞¡ =i‚Oz K≥ÃÑÊ#∞. 12. Ü«¸^• HõÅÖ’ ѨÓ~°fi=Ú „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ Ñ¨xKÕã≤# FxÜ«∂ã¨∞#∞ K«∂K≥#∞. P =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ q#Ü«∞=O`«∞_»∞, =∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏq, =∞Oz=HõÎ, z#fl<å\˜ #∞O_ç Ü « Ú ^è Œ ~ ° ‡ |^Œ ú = ÚQÍ rqOK«∞@‰õΩ `«sÊù^∞Œ á⁄O^•_»∞. D FxÜ«∂ã¨∞ KÕ`«∞Å∞ Kåz Ü«¸^Œ*Ïu JO`«\ ˜ H˘~°‰õΩ#∞ „áê~°#÷ =Ú KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. 13. J@∞`«~∞° "å`« Ü«¸^• =Ü≥∂=$^Œ∞ú_≥· sîq`À#∞, JkèHÍ~° Ü«Ú`«"≥∞ÿ# `Õ[ã¨∞û`À#∞ "≥Å∞QÆ∞ =∞iÜ≥ÚHõ =ºH˜Îx K«∂K≥#∞. 14. FxÜ«∂ã¨∞ Ü«¸^•‰õΩ J`«xx K«∂Ñ≤Oz ''W`«_»∞ „Ѩ=HõÎ ~Ús‡Ü«∂.

W`«_∞» `«# ™È^Œ~∞° Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å#∞ QÍ_è=» ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞ "å_»∞. =∞# „Ѩ[Å H˘~°‰Ωõ #∞, Ѩiâ◊√^Œú #QÆ~°=Ú H˘~°‰õΩ#∞ JkèHõ=ÚQÍ „áê~°÷#=Ú KÕÜ«Ú"å_»——x K≥ÃÑÊ#∞. 15-16. JO`«@ ~Ús‡Ü«∂ `«# ‰õΩ_çKÕ~Ú Kåz Ü«¸^•‰õΩ ã¨∞=~°‚ Y_»æ=Ú#∞ |Ǩ˙HõiOz ''h=Ù ^Õ=Ù_»∞ HÍ#∞HõQÍ Ñ¨OÑ≤# D Ѩq„`« Y_»=æ Ú#∞ ã‘fiHõiOz nx`À â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `«∞k=Ú\˜Oì ѨÙ=∞——x K≥ÃÑÊ#∞.

W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å Ü≥∂^è∞Œ Å∞ 17. Ü«¸^• <À\˜ #∞O_ç Lé∂]`« Å∂yOK«∞ DѨÅ∞‰õΩÅ∞ "≥Å∞=_»QÆ<Õ J`«x

Ãã·x‰õΩʼnõΩ â∫~°º=Ú Ñ¨Ù>ˇì#∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» ÃÑ^ŒÌ"åi=Öˇ áÈ~å_»∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·i. Ü«¸^Œ∞Å #QÆ~°=Ú, =∞`«=Ú, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú „Ѩ=∂^Œ=Ú#‰õΩ QÆ∞iHÍ#∞#flqHõ^•! Hõ#∞Hõ "åi ta~°=Ú# HÍÅ=Ú =º~°÷ ѨÙK«ÛHõ "≥O@<Õ áÈ~Ú ^è≥·~°º=ÚQÍ â◊„`«∞=ÙÅ g∞^Œ Ѩ_»=ÅÜ«Ú #xÜ«Ú, q~À^èŒ∞Å`À ÉÏǨ ÉÏÇ≤Ï áÈ~å_ç J\’ W\’ `ÕÅ∞ÛHÀ=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú x~°~‚ ÚOK«∞ H˘xi. 18. "å~°∞ `«=∞ PÅ∞ a_»¤Å H˘~°‰õΩ |O^èŒ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ#∞ JO`«QÍ qKåiOѨÔ~·i. "åi zO`« JO`«Ü«Ú Ѩiâ◊√^Œú =∞Ok~°=Ú#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞. 19. "≥∞ÿ^•#=Ú# [~°∞QÆ#∞#fl Ü« Ú ^Œ ú = Ú U suQÍ =ÚyÜ« Ú <À Jx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# q∞QÆeÜ«Ú#fl "å~°∞ ɡOQÆѨ_» *ÁzÛi. 20. Ü«Ú^Œú=Ú# Z=~°∞ ÔQÅ∞Î~À K«∂`«=∞x ZÅ¡~°∞ P`«∞~°`«`À Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞ K«∞O_çi. q~ÀkèÃã·#º=Ú ÉÏ~°∞Å∞f~° "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. "å~°∞ `«=∞ Jâ◊fi^Œà◊=Ú#∞ `«=∞ Ãã·#º=Ú#‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ LOzi. U#∞QÆ∞Å#∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ# `å=ÙÅÖ’ LOzi. 21. Ü«¸^• q™êÎ~°=ÚQÍ L#fl â◊„`«∞ Ãã·#º=ÚÅ#∞, |Ǩï q^èŒ=ÚÅ∞QÍ L#fl "åi PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞, Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° = ÚQÍ L#fl "åi U#∞QÆ ∞ Å#∞ ѨiH˜Oz K«∂K≥#∞. J`«_»∞ ã¨fi~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù KÕ`«∞Å∞ Kåz J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú ^Õ=ÙxH˜ =∞#q KÕÃã#∞. P „ѨÉèí∞=Ù ˆH=Å=Ú Ãã·xHõ |Å=Ú HõÅ"åiH˜ HÍHõ J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ q[Ü« ∞ =Ú ^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « Ú #x J`« x H˜ `≥eÜ«Ú#∞. 22. J`«_ç@∞¡ „áêi÷OK≥#∞: ''„ѨÉ∂íè ! Ç≤Ïl¯Ü«∂ Ü«¸^•#∞ ѨiáêeOz# HÍÅ=Ú# h=Ù ^Õ=^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤uq. J`«_∞» ã¨<≥›s|∞ ^ŒO_»∞# ÅHõΔ Ü≥∞#∞|kÜ≥ÿ∞^Œ∞ "ÕÅ =∞Okx ã¨OǨÏiOK≥#∞. 23. ã¨fi~åækèѨu"≥·# „ѨÉèí∂! WѨC_»∞ ‰õÄ_» h ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤ =∂ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À HõÅ=~° Ѩ_»∞#@∞¡ KÕ Ü « Ú =Ú. 24. D „Ѩ [ Å∞ x#∞fl ^Œ∂+≤OK«∞K«∞, h"≥#∞flH˘x# [#∞Å#∞ <åâ◊=Ú

=∞Hõ¯cÜ«ÚÅ∞ ~Ô O_»= „QÆO^ä=Œ Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛi. Hõ#∞Hõ h =∞ǨÃã·#º=Ú`À gix =∞@∞ìÃÑ@∞ì=Ú.—— W@∞¡ [Ñ≤Oz J`«_∞» `«# "Õ_»∞HÀÅ∞#∞ =ÚyOK≥#∞.

xHÍ<À~°∞ Ѩ~å[Ü«∞=Ú 25. xHÍ<À~°∞ Ãã·#º=Ú |∂~°Å „"≥∂`«`À, Ü«Ú^Œú w`«=ÚÅ`À =ÚO^Œ∞#‰õΩ =K≥Û#∞. 26. HÍx Ü«¸^• J`«_»#∞K«~°∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞ áÈ~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìi.

27. "å~°∞ KÕ`«∞Å`À áÈ~å_»∞K«∞ Z^ŒÖ’ ^Õ=ÙxH˜ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =ÚѨÊk Ü≥ÿ∞^Œ∞ "ÕÅ =∞Ok HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ =kèOzi. „ѨÉèí∞=Ù `«=∞‰õΩ `À_»Ê_ç#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ZO`«Ü∂≥ á⁄OyáÈ~Úi. 28. Ü«¸^Œ∞Å∞ Ü«Ú^Œú=Ú =ÚyOz q[Ü« ∞ =Ú#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì uiy =K«∞Û#ѨC_»∞ xHÍ<À~°∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz Ü«Ú^Œ~ú O° QÆ=Ú# K«zÛ Ñ¨_Ü ç Ú« O_»∞@#∞ K«∂zi. 29. "≥O@<Õ "å~°∞ Q˘Å∞¡# ˆHHõÅ∞ "Õ ã ≤ =∂`« $ Éè Ï +¨ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ 㨠∞ Î u Oz H˘xÜ«∂_çi.

30. Ü«¸^• ZÅ¡"Õà◊Å `«# â◊H˜Î H˘Åk Ü« ¸ ^Œ ∞ Å H˘~° ‰ õ Ω áÈ~å_ç # "å_» ∞ . z#fl <å\˜#∞O_çÜÚ« J`«xH˜ L#fl ^ÕâÉ◊ Híè Θ WѨÊ\˜Hx˜ Wã¨∞=∞O`≥<· å `«~∞° QÆÖ^Ë ∞Œ . J\˜"ì å_»∞ xHÍ<À~°∞ `«Å#∞, ‰õΩ_çKÕux #iH˜ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ H˘x~°O_»x `«# J#∞K«~°∞Å#∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

31. "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕi# `«~°∞"å`« Ü« ¸ ^• áœ~° ∞ ÅO^Œ i x Ñ≤ e Ñ≤ O K≥ # ∞. Ü«∂[‰õΩÅ#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤ Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ@ xÖˇÛ#∞. HÀ@Ö’x "åix ‰õÄ_» ~°Ñ≤ÊOK≥#∞.

32. ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ xHÍ<À~°∞ t~°ã¨∞û#∞ "åiH˜ K«∂Ñ≤OK≥#∞. ѨÓ~°fi=Ú P ^Õ=^Œ∂+¨‰õΩ_»∞ ã¨~°fi â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`«=∞Ok~°=Ú "≥·Ñ¨Ù ^Œ ~ ° Ê =Ú`À Kåz# KÕ u x QÆ ∂ _» "åiH˜ K«∂Ñ≤OK≥#∞. 33. J@∞Ñ≤=∞‡@ Ü«¸^• P <åã≤ΉõΩx <åÅ∞Hõ#∞ HÀã≤ ^•xx =ÚHõ¯=ÚHõ¯ Å∞QÍ KÕã≤ Ѩ‰õΔΩʼnõΩ PǨ~°=ÚQÍ HÍqO`«∞#x

1491

K≥ÃÑÊ#∞. xHÍ<À~°∞ `«Å#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ „"Õ Ö Ï_» n ~ÚOz J`« _ ç `≥ e q `« ‰ õ Ω ¯= `« # =Ú#∞ ZÅ¡ i H˜ x "≥ Å ¡ _ ç KÕ~ÚO`«∞#x Ñ¨Öˇ¯#∞. 34. JѨÙ_»K«\ ˜ "åÔ~Å¡~°∞#∞ PHõã¨=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂z „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOzi. J`«_»∞ `«# â◊H˜Îx „Ѩ^Œi≈Oz JѨq„`«`« #∞O_ç ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ HÍáê_≥#∞ QÆ^•! 35. Ü«¸^• xHÍ<À~°∞ `«Å#∞ ^Œ∞~°æ „áêHÍ~°=Ú g∞^Œ „"ÕÖÏ_»n~ÚOK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ KÕã≤# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#‰õΩ P `«Å K«Hõ¯x x^Œ~°≈#=∞Ü≥∞º#∞. 36. P k#=Ú L¿ÑH˜ΔOѨ^Œy#k HÍ^ŒxÜ«Ú "≥ÚÔ~ÌHõ~Ú ¿Ñ~° L`«û==Ú [~°∞QÆ∞ ~ÀA#‰õΩ =ÚO^Œ∞ <å_»∞ D ã¨OѶ¨∞@#=Ú#∞ QÆ∂iÛ L`«û==Ú KÕãH≤ À=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú ZÅ¡~°∞#∞ UHõ„w==ÚQÍ JOwHõiOzi. J~°=∂~Ú‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ J^•~°∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨO„_≥O_»= <≥ÅÖ’ Ѩ^Œ=¸_»= k#=Ú# D ѨO_»∞QÆ [~°∞QÆ =ÅÜ«Ú#xÜ«Ú x~°‚~ÚOzi.

`«∞k ѨÅ∞‰õΩÅ∞ 37. xHÍ<À~°∞ L^ŒO`«=Ú D suQÍ =ÚyÃã#∞. D ã¨OѶ¨∞@#=Ú [iy#ѨÊ\˜ #∞O_çÜ«Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ü«¸^Œ∞Å Jnè# =Ú#<Õ L#flk. <Õ#∞ D K«i„`«#∞ WO`«\ `˜ À =ÚyO`«∞#∞. 38. D K«i„`«=Ú ÉÏQÆ∞QÍ#∞, ã¨∂\˜QÍ#∞ „"åÜ«∞|_ç# ^ŒQÆ∞<Õx, <Õ#∞ HÀi# HÀiHõ <≥ ~ ° " Õ i #>Ë ¡ . HÍx ~Úk <åã≤ Q Í „"åÜ«∞|_ç# ^ŒQ∞Æ <Õx, <å â◊HΘ WO`ÕÜ∞« x XѨC H˘O^Œ∞#∞. 39. =\˜ì „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú#∞ HÍx, =\˜ì h\˜x HÍx „`åQÆ∞@ P~ÀQƺHõ~°=Ú HÍ^Œ∞. HÍx h\˜`À Hõeã≤# „^•HõΔ™ê~åÜ«∞=Ú „`åQÆ∞@‰õΩ ~°∞zQÍ #∞O_ç P#O^Œ=Ú KÕ‰Äõ ~°∞Û#∞.

P suQÆ<Õ P Ü«∂ ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ#∞ <Õ~°∞Ê`À J=∞iÛ K≥Ñ≤Ê# Hõ^äŒ K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ „Ñ‘ux Hõ e yOK« ∞ #∞. WO`« \ ˜ ` À D K« i „`« # ∞ =ÚyO`«∞#∞.