54_Mathew_F_P

=∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î

1494 LáÈ^•…`«O:

¿Ñ~°∞: =∞`«~Î Ú J#QÍ ''^Õ=Ùx HÍ#∞Hõ——. W`«xx ÖËq Jx ‰õÄ_® Ñ≤eKå~°∞ (=∂~°∞¯ 2:14† Å∂HÍ 5:27). „H©ã¨∞Î „Ѩ^äŒ=∞ t+¨μºÅÖ’ <˘Hõ_»∞ (9:9). ã¨fiã¨÷ÅO HõѶ¨~åfl=Ú. JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞. =$uÎ ã¨∞OHõi „ÔH·ãÎ̈= ã¨OѶ¨∞O HÍѨi. HÍÅO: „H©.â◊. "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|úO 80 ֒ѨÙ. ~°K«~Ú`«: =∞`«~Î Ú. J~°=∂~Ú‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ ~å™ê_»∞. Ç‘Ï„|∂, „w‰õΩÖ’xH˜ J#∞=kOKå~°∞.

Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O: „H©ã∞¨ Î =∞~°}Ï#O`«~O° =∞`«~Î Ú ã≤iÜ«∂Ö’x ^Œ=∞ã¨∞¯ Ѩiã¨~åÖ’¡ JkèHõ âß`«O Ü«¸^Œ∞Å∞ =Ù#fl „ÔHã· =Î̈ ã¨OѶ∂¨ xfl ™ê÷ÑO≤ z ^•xH˜ HÍѨi JÜ«∂º_»∞. =∞`«~Î Ú ~åã≤# „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î Ü«¸^Œ∞Å `À~å „QÆO^äOŒ #∞ „ѨuaOaã¨∞ÎOk. XHõ Hõ~°nÑ≤HõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. „H©ã¨∞Î Éèí∂Ö’Hõ rq`åxfl W„™êÜÕ∞Å∞ K«i„`«`À =Ú_çѨ@ì_»O Pã¨H^Î̃ •Ü«∞HõOQÍ =ÙO@∞Ok. W„™êÜÕ∞Å∞ q"≥∂K«# rq`åxfl „H©ã∞¨ Î ÉÏźOÖ’<Õ ã¨‡iOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ (2:13-15† 4:1-11 - Pk. 39:1† x~°=æ ∞ 15:22-32:35). JO^Œ∞Hˆ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ''W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞—— (1:23) Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~∞° .

=ÚMϺOâßÅ∞: ѨÓ~°fix|O^èŒ# X_»O|_çHõ "åQÍú#O „ѨHÍ~°O „H©ã¨∞Îx Jaè+≤‰õΩÎ_çxQÍ, ~åAQÍ (^•g^Œ∞ =Oâ◊O) z„u™êÎ_»∞ =∞`«Î~Ú. „H©ã¨∞Î Éè∫uHõ rq`«O ~À=∂ áêÅ#Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú (~˘>ì̌Å WÅ∞¡) #∞O_ç „áê~°Oaè™êÎ_»∞ (2:1). „H©ã¨∞Î `«# `«O„_ç JѨÊyOz# „¿Ñ+≤`« HÍ~åºxfl HõѶ¨~åflǨï=Ú #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞ (4:12-13). É’^èÅŒ ∞, ã¨fiã¨`÷ Å« ∞, J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ѨiK«~º° Å∞, „Ѩ[Å`À =ÚMÏ=Úd, =ºuˆ~Hõ`Å« ∞, áê@∞¡, „â◊=∞Å∞, =∞~°}O, L`å÷#O, ^Õ=Ùx ~å[º™ê÷Ѩ# "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ™êHΔͺÅ`À „H©ã¨∞Î k#K«~°º xO_ç =ÙO@∞Ok. =ÚYº=º‰õΩÅÎ ∞: „H©ã∞¨ ,Î Ü≥∂¿ãѶ٨ , =∞iÜ«∞=∞‡, t+¨μºÅ∞, |Ñ≤ãÎ ‡¨ Ü≥∂Ǩ#∞, =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ü«¸^ŒÜ∞« „Ѩ[Å∞, =∞iÜ«∞ =∞QÆÖú #Ë . =ÚYºã¨÷ÖÏÅ∞: ÉË̌`≥¡¿ÇÏ=Ú, Ü≥∞~°∂ã¨ÖËO, HõѶ¨~°flǨï=Ú, QÆeÅÜ«∞, Ü«¸^ŒÜ«∞. „H©ã∞¨ Î z„fHõ~}° : W„™êÜÕ∞Å∞ xsH˜OΔ z# "≥∞ã¨ûÜ«∂ÜÕ∞ D „H©ã∞¨ Î (1:23† 2:2,6† 3:17†4:15-17† 21:5,9† 22:44-45† 26:64† 27:11-27-37). ^Õ=Ùx ~å[ºO „H©ã∞¨ Î ^•fi~å ™ê÷Ñ`≤ =« ∞~ÚºOk. ѨÓ~°fi x|O^è#Œ , #∂`«# x|O^è#Œ J#∞ã¨O^è•#O „H©ã∞¨ Î ^•fi~å ã¨OѨÓ~°=‚ ∞~ÚºOk. „Ѩ=HõÅÎ „Ѩ=K«<åÅ∞ „H©ã∞¨ Î ™êH©ÉΔ ∂íè `«=∞Ü«∂º~Ú (12:39,40† 13:13-15† 17:5-13). „H©ã¨∞ΉõΩ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ (24:30-35)† „ѨÉèí∞=Ù ^•ã¨∞_»∞ (12:17-21)† ^•g^Œ∞ Ѩل`«∞_»∞ (1:1) =O\˜ ¿Ñ~°#¡ ∞ PáêkOKå~°∞. Nã¨Éíè „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ K≥O^Œ∞`«∞Ok (16:18† 18:17).

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =Oâß=o (Å∂HÍ 3:23–38) 1. J„ÉÏǨ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Oâß=o.

2. J„ÉÏǨ=Ú D™ê‰õΩ `«O„_ç. D™ê‰õΩ Ü«∂HÀ|∞ `«O„_ç. Ü«∂HÀ|∞ Ü«¸^•‰õΩ, J`«x ™È^Œ~°∞ʼnõΩ `«O„_ç.

3. Ü«¸^• ÃÑÔ~ã¨∞‰õΩ, *ˇ~å‰õΩ `«O„_ç. "åi `«e¡ `å=∂~°∞. ÃÑÔ~ã¨∞ Z„™È=Ú#‰õΩ `«O„_ç. Z„™È=Ú‰õΩ P~å=Ú [x‡OK≥#∞.

4. P~å=Ú#‰õΩ Jq∞‡<å^•|∞ [x‡OK≥#∞.

1

Jq∞‡<å^•|∞#‰õ Ω #Ǩ Ï ™Èû#∞ [x‡OK≥#∞. J`«xH˜ ã¨Ö’‡#∞ [x‡OK≥#∞.

5. ~åǨ|∞ =Å# ã¨Ö’‡#∞‰õΩ É’=A [x‡OK≥ # ∞. ~° ∂ `« ∞ =Å# É’=A‰õ Ω FÉË^∞Œ [x‡OK≥#∞. FÉË^∞Œ #‰õΩ ~¸ëê~Ú [x‡OK≥#∞.

6. ~¸ëê~ÚH˜ ^•g^Œ∞ ~åA [x‡OK≥#∞.

TsÜ«∂ J#∞"åx ÉèÏ~°º =Å# ^•g^Œ∞#‰õΩ ™⁄Ö’"≥∂#∞ [x‡OK≥#∞.

7. ™⁄Ö’"≥∂#∞#‰õΩ Ô~ǨÏÉÏ=Ú, J`«xH˜ JcÜ«∂, JcÜ«∂‰õΩ P™ê [x‡Ozi.

=∞`«~Î Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú 8. P™ê‰õΩ Ü≥∂ëêá¶ê`«∞Î, Ü≥∂ëêá¶ê`«∞ΉõΩ Ü≥ ∂ ~å=Ú, Ü≥ ∂ ~å=Ú#‰õ Ω Lr˚ Ü « ∂ [x‡Ozi. 9. Lr˚Ü«∂‰õΩ Ü≥∂`å=Ú, Ü≥∂`å=Ú#‰õΩ PǨã¨∞, J`«xH˜ Ç≤Ïl¯Ü«∂ [x‡Ozi. 10. Ç≤Ïl¯Ü«∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞#¿+¬. J`«xH˜ P"≥∂#∞, P"≥∂#∞#‰õΩ Ü≥∂+≤Ü«∂ [x‡Ozi. 11. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ ||∞Ö’xÜ« ∂ ‰õ Ω H˘xáÈ|_ç# HÍÅ=Ú# Ü≥∂+≤Ü«∂‰õΩ Ü≥∞HÀxÜ«∞, J`«x ™È^Œ~∞° Å∞ [x‡Ozi. 12. ||∞Ö’xÜ«∂‰õΩ H˘xáÈ|_ç# Ñ≤^ŒÑ¨ Ü≥∞HÀxÜ«∞‰õΩ +¨Ü«∞eÎÜÕ∞Å∞, J`«xH˜ Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ [x‡Ozi. 13. Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞#‰õΩ JaÜ«¸^Œ∞, J`«xH˜ ZÖϺH©=Ú, J`«xH˜ J*’~°∞ [x‡Ozi. 14. J*’~° ∞ #‰õ Ω ™ê^À‰õ Ω , ™ê^À‰õ Ω #‰õ Ω JH© = Ú, JH© = Ú#‰õ Ω ZeÜ« ¸ ^Œ ∞ [x‡Ozi. 15. ZeÜ« ¸ ^Œ ∞ ‰õ Ω , ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , ZeÜ«∂ã¨~°∞#‰õΩ =∞`åÎ#∞, =∞`åÎ#∞#‰õΩ Ü«∂HÀ|∞ [x‡Ozi. 16. =∞iÜ«∞=∞‡ Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ Ü≥∂¿ãѨ٠ܫ∂HÀ|∞#‰õΩ [x‡OK≥#∞. =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ '„H©ã¨∞Η J#|_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ [x‡OK≥#∞.

17. J„ÉÏǨ=Ú #∞O_ç ^•g^Œ∞ =~°‰õΩ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ `«~°=ÚÅ∞#∞, ^•g^Œ∞ #∞O_ç ||∞Ö’xÜ«∂ „Ѩ"åã¨=Ú =~°‰õΩ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ `«~°=ÚÅ∞#∞, ||∞Ö’xÜ«∂ „Ѩ"åã¨=Ú #∞O_ç „H©ã¨∞Î =~°‰õΩ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ `«~°=ÚÅ∞#∞ QÆ_»z#q.

1495

q"åǨÏO xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#k1. HÍx "å~°∞ W~°∞=Ù~°∞#∞ HÍѨÙ~°=Ú KÕÜ«∞Hõ =ÚO^Õ Ñ¨ q „`å`« ‡ „Ѩ É è Ï ==Ú =Å# =∞iÜ« ∞ =∞‡ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz#k. 19. P"≥∞ Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ Ü≥∂¿ãѨ٠hu=∞O`«∞_»QÆ∞@KÕ =∞iÜ«∞=∞‡#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ J==∂xOѨ W+¨ì=Ú ÖËHõ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ Ñ¨i`«ºlOK«∞@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞ H˘<≥#∞. 20. Ü≥∂¿ãѨ٠W@∞¡ `«ÅOK«∞ K«∞O_»QÍ, „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz, ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»=QÆ∞ Ü≥∂¿ãѨÓ! h ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞=∞‡#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. UÅÜ«∞#, P"≥∞ Ѩq„`å`«‡ „ѨÉèÏ==Ú =Å# QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz#k.

21. P"≥∞ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞. h=Ù PÜ« ∞ #‰õ Ω 'ÜÕ ∞ 㨠∞ — J#∞ ¿Ñ~° ∞ ÃÑ@∞ì = Ú.

UÅÜ« ∞ # PÜ« ∞ #, `« # „Ѩ [ Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HΔ̃OK«∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

22-23. ''WkQÀ Hõ#º QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz XHõ ‰õΩ=∂~°∞x ‰õ#∞#∞ PÜ«∞##∞ 'W=∂‡#∞"ÕÅ∞— Jx Ñ≤eK≥^Œ~°∞—— Jx „Ѩ=HõÎ`À „ѨÉèí∞=٠Ѩ e H˜ # k <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ #@∞¡ W^Œ O `« Ü « Ú ã¨OÉèíqOK≥#∞. ''W=∂‡#∞"ÕÅ∞—— J#QÍ ''^Õ=Ù_»∞ =∞#`À L<åfl_»∞—— Jx J~°÷=Ú. 24. x^Œ∞~° #∞O_ç "Õ∞Å∞H˘x# Ü≥∂¿ãѨ٠„ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ `«# ÉèÏ~°º#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞.

25. ‰õΩ=∂~°∞x „Ѩã¨qOK«∞ #O`« =~°‰õΩ P"≥∞`À J`«x ÔH\˜ì âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. P tâ◊√=Ù#‰õΩ J`«_»∞ 'ÜÕ∞ã¨∞— J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ì̌#∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ@∞ì@ (Å∂HÍ 2:1-7) 18. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ@∞ìHõ su Ü≥∞\˜ì^Œ#: PÜ«∞# `«e¡Ü≥ÿ∞# =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ Ü≥∂¿ãѨÙ`À

*Ï˝#∞Å∞ - tâ◊√ ã¨O^Œ~≈° #=Ú

2Ü«¸1.^ŒÜ¿Ç«∂Ï~À^Œã‘=∞Ü«∞~åA∞O^ŒÑ¨eiáêÅ<å HÍÅ=Ú# ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú #O^Œ∞

1. =¸ÅÉèÏëê#∞™ê~°=Ú WK«Û@ ''q"åǨÏ=Ú xâ◊Û~ÚOK«|_ç#k—— JxÜ«Ú J#∞=kOѨ=K«∞Û#∞. HÍx Ü«¸^Œ∞Å PKå~° „ѨHÍ~°=Ú xâ◊Û~ÚOѨ|_ç# q"åǨÏ=Ú #O^Œ∞ q"åǨÏѨ٠ǨωõΩ¯Å∞#flq. 1:8- 2 ~åA. 15:13.

1496

=∞`«~Î Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ [x‡OK≥#∞. JѨC_»∞ *Ï˝#∞Å∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯ #∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ =zÛ, 2. ''Ü«¸^Œ∞Å ~åAQÍ [x‡Oz# tâ◊√"≥Hõ¯_»?

PÜ«∞# #HõΔ„`«=Ú#∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# K«∂z "Õ∞=Ú P~åkèOѨ =zÛuq∞—— Jx Jxi. 3. Wk qx, ¿ÇÏ~À^Œ∞ ~åA, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ~° "åã¨∞ÅO^Œ~°∞ HõÅ`«K≥Oki. 4. JO`«@ ~åA „Ѩ[Å „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ#∞, ^èŒ~°‡âßG É’^茉õΩÅ#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z ''„H©ã¨∞Î ZK«@ [x‡OK«∞#∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 5. ''Ü«¸^ŒÜ∂« ã‘=∞ Ü«∞O^Œe ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú #O^Œ∞—— Jx"å~°∞ ã¨=∂^è•#q∞zÛi. 6. ''Ü«¸^ŒÜ«∂ ã‘=∞ Ü« ∞ O^Œ e ÉË ` ≥ ¡ ¿ ÇÏ=∂! h=Ù Ü« ¸ ^Œ Ü « ∂ áêʼnõΩÅÖ’ ZO`« =∂„`«=Ú#∞ JÅÊ"≥∞ÿ# ^•#=Ù HÍ=Ù. UÅÜ«∞# <å ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ áêeOK«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ hÖ’ #∞O_ç =K«∞Û#∞—— Jx „Ѩ=HõÎ „"åã≤ Ü«ÚO_≥#∞.

7. JO`«@ ¿ÇÏ~À^Œ∞ P *Ï˝#∞Å#∞ ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ Ñ≤eÑ≤Oz, #Hõ„Δ `«=Ú HõxÑ≤Oz# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ "åi #∞O_ç *Ï„QÆ`«ÎQÍ `≥eã≤H˘<≥#∞. 8. Ñ≤=∞‡@ J`«_∞» "åix ÉË`¿¡≥ ÇÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨OѨÙK«∞, ''g∞~°∞ "≥o¡, *Ï„QÆ`«ÎQÍ P tâ◊√=Ù *Ï_»#∞ Hõ#∞Q˘x <å‰õΩ `≥eÜ«∞ *ËÜ«Ú_»∞. <Õ#∞#∞ "≥o§ J`«xx P~åkèO`«∞#∞—— J<≥#∞. 9. ~åA =∂@Å#∞ PÅH˜Oz P *Ï˝#∞Å∞ "≥o¡áÈ~Úi. JkQÀ! `«∂~°∞Êk‰õΩ¯# "åi =ÚO^Œ∞ #_çz# #HõΔ„`«=Ú =∞~°Å HõxÑ≤Oz "åiH˜ =∂~°æ^Œi≈xÜ≥ÿ∞, P tâ◊√=Ù L#fl ã¨÷Å=Ú ÃÑ·H˜ =zÛ xeK≥#∞.

10. "å~°∞ #HõΔ„`«=Ú#∞ K«∂z#ѨC_≥O`À P#OkOzi. 11. JO`«@ "å~°∞ P QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩ"ÕtOz, `«e¡ =∞iÜ«∞=∞‡`À #∞#fl a_»¤#∞ K«∂z, ™êëêìOQÆѨ_ç P~åkèOzi. Ñ≤^ŒÑ¨ `«=∞ ã¨OK«∞Å#∞ qÑ≤Ê P tâ◊√=Ù#‰õΩ |OQÍ~°=Ú, ™êO„ÉÏ}˜, Ѩi=∞à◊ „^Œ=º=ÚÅ#∞ HÍ#∞HõÅ∞QÍ

ã¨=∞iÊOzi. 12. ¿ÇÏ~À^Œ∞ K≥O`«‰õΩ áÈ~å^Œx ã¨fiѨfl=Ú# "åix ÃÇÏK«ÛiOѨQÍ "å~°∞ =∞~˘Hõ =∂~°æ=Ú# `«=∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ uiyáÈ~Úi.

SQÆ∞ѨÙ#Î ‰õΩ Ñ¨ÖÏÜ«∞#=Ú 13. "å~°∞ "≥o¡# Ñ≤^ŒÑ¨ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« Ü≥∂¿ãѨÙ#‰õΩ HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz, ''tâ◊√=Ù#∞ K«OѨÙ@‰õΩ ¿ÇÏ~À^Œ∞ "≥^ŒHõ É’=ÙK«∞<åfl_»∞.

HÍ=Ù# h=Ù ÖËz, a_»¤#∞ `«e¡x fã≤H˘x, SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ áêiáÈ~Ú, <Õ#∞ K≥ѨC=~°‰õΩ JK«@<Õ Ü«ÚO_»∞=Ú—— Jx P^ÕtOK≥#∞.

14. JO`«@ Ü≥∂¿ãѨ٠ÖËz, P a_»¤#∞ `«e¡x fã≤H˘x, P ~å„u Ü«∞O^Œ∞ SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ "≥o¡, 15. ¿ÇÏ~À^Œ∞ =∞~°}˜OK«∞ #O`«=~°‰õΩ JK«@<Õ LO_≥#∞. ''SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç <å ‰õΩ=∂~°∞x Ñ≤ezux—— Jx „Ѩ=HõÎ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=٠ѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ J@∞¡ [iÔQ#∞.

tâ◊√ǨÏ`«º 16. P *Ï˝#∞Å∞ `«##∞ "≥∂ã¨yOz~°x ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÉèÏqOz =∞O_çÑ_¨ #≥ ∞. Hõ#∞Hõ *Ï˝#∞Å∞ `≥eÑ≤# HÍÅ=Ú#∞ |\ì̃ ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú #O^Œ∞#∞, P Ѩiã¨~°=ÚÅO^Œ∞#∞, L#fl Ô~O_ÕO_»∞¡, JO`« H õ O >ˇ `« ‰ õ Ω ¯= „áêÜ« ∞ =ÚQÆ Å =∞QÆ tâ◊√=ÙÅ #O^Œix K«OѨÙ_»x J`«_»∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

17-18. ''~å=∂Ü«∞O^Œ∞ XHõ P~°Î<å^Œ=Ú q##Ü≥∞º#∞. Jk XHõ =∞Ǩ ~À^Œ#=Ú. ~å¿ÇÏÅ∞ `«# a_»¤Å H˘~°ÔH· qÅÑ≤OK«∞ K«∞O_≥#∞. "åi JO^Œi =∞~°}=Ú =Å# Hõey# ^Œ∞óY=Ú #∞O_ç P"≥∞ F^•~°∞Ê á⁄O^Œ‰õΩO_≥#∞—— Jx ~Ús‡Ü«∂ „Ѩ=HõΠѨeH˜# "å‰õΩ¯ <≥~°"ÕÔ~#∞.

#[ˆ~`«∞ #QÆ~° x"åã¨=Ú 19. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ~åA =∞~°}Ï#O`«~°=Ú

2:2- ã¨OMϺ. 24:17† 2:4- 2 ~å.k.K«. 36:14† =∞ÖÏ. 2:7† 2:5- Ü≥∂Ǩ#∞. 7:42† 2:6- Pk. 49:10† g∞HÍ. 5:2† 2:7- ã¨OMϺ. 24:17† 2:11- H©~#ΰ . 72:10-15† Ü≥∞+¨Ü∞« . 49:23† 2:12- 1 ~åA. 13:9.

=∞`«~Î Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú SQÆ∞ѨÙÎ#O^Œ∞#fl Ü≥∂¿ãѨÙ#‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz, 20. ''Öˇ=Ú‡, a_»¤#∞, `«e¡x fã≤H˘x ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ uiy á⁄=Ú‡. UÅÜ«∞#, a_»¤#∞ K«OѨ "≥^ŒH˜# "å~°∞ =∞~°}˜Ozi—— Jx `≥eÃÑ#∞. 21. Ü≥∂¿ãѨ٠ÖËz, P a_»¤#∞ `«e¡x fã≤H˘x ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ uiy áÈÜ≥∞#∞. 22. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ™ê÷ # =Ú# J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ JÔ ~ ¯ÖÏ㨠∞ Ü«¸^ŒÜ∂« ^ÕâßkèÑu¨ JÜ≥∞º#x qx JK«\ H˜ ˜ "≥à◊√¡@‰õΩ Ü≥∂¿ãѨ٠ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. HõÅÖ’ ÃÇÏK«Û iOѨ |_ç# ^•x „ѨHÍ~°=Ú, Ü≥∂¿ãѨ٠QÆ e bÜ« ∞ ã‘ = ∞‰õ Ω áÈ~Ú, 23. #[ˆ ~ `« ∞ #QÆ~°=Ú# x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. ''J`«_»∞ #[ˆ~Ü«Ú_»∞ J#|_»∞#∞—— J#∞ „Ѩ=HõÎÅ „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Wk [iÔQ#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ É’^èŒ (=∂~°∞¯ 1:1-8† Å∂HÍ 3:1-18† Ü≥∂Ǩ#∞ 1:19-28) 1. P ~ÀAÅÖ’ |Ñ≤ Î ã ¨ Î Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ ^Õâ◊Ѩ٠Z_®iÖ’ É’kèOK«∞K«∞, 2. ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#k. g∞~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°#Î =Ú K≥O^Œ∞_»∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

3. '' '„ѨÉèí∞ =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«Ú_»∞, PÜ«∞# „`À=Å#∞ fiÛk^Œ∞Ì_»∞— Jx Z_®iÖ’ XHõ =ºH˜Î ZÅ∞ÔQuΠѨÅ∞‰õΩK«∞O_≥#∞.—— Jx D Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõΠѨeÔH#∞. 4. J`«_»∞ XO>ˇ ~À=∞=ÚÅ HõO|o ^èŒiOz, #_»∞=Ú#‰õΩ `ÀÅ∞Ѩ>ˇì#∞ Hõ\ ˜ì, q∞_»∞`«Å#∞ Éèí∞lOK«∞K«∞, ѨÙ@ì`Õ<≥#∞ „`åQÆ∞K«∞ rqOK«∞K«∞O_≥#∞. 5. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, Ü«¸^ŒÜ«∂ JO`«@ #∞O_ç, Ü≥∂~åÌ#∞ #n Ѩiã¨~° „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ J`«xx ^Œi≈OѨ =zÛi. 6. "å~°∞ `«=∞`«=∞ áêѨ=Ú

3

1497

Å#∞ XѨCH˘#∞K«∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞K«∞O_çi.

7. `« # =^Œ Ì |Ñ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω Ñ¨ i ã¨ Ü « Ú ºÅ∞, 1 㨠^ Œ ∂ Ì H õ Ü « Ú ºÅ∞ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ =K«∞Û@ K«∂z Ü≥∂Ǩ#∞ "åi`À ''F q+¨ ã¨~°Êã¨O`å#=∂! ~å#∞#fl HÀáêyfl #∞O_ç áêiá⁄=∞‡x q∞=Ú‡ ÃÇÏK«ÛiOz# ^≥=~°∞?

8. g∞iHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú#‰õΩ `«y# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú_»∞. 9. 'J„ÉÏǨ=Ú =∂ `«O„_ç— Jx g∞~°∞ QÆifiOѨ‰õΩ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ D ~åà◊¡ #∞O_ç Ãã`· =« Ú J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ ã¨O`å#=Ú#∞ HõÅ∞QÆ *ËÜ«∞QÆÅ_»∞. 10. =$HõΔ=ÚÅ#∞ "Õà◊§`À ã¨Ç¨Ï #~°H˜ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Q˘_»¤e ã≤^Œú=ÚQÍ #∞#flk. Hõ#∞Hõ =∞Oz ѨO_»¡ hÜ«∞x „Ѩu =$HõΔ=Ú #~°Hõ|_ç JyflÖ’ áê~°"ÕÜ«∞|_»∞#∞.

11. ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î# xq∞`«Î=Ú <Õ#∞ g∞‰õΩ h\˜`À |Ñ≤Î㨇=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. HÍx, <å `«~°∞"å`« ~å#∞#fl "å_»∞ g∞‰õΩ Ñ¨q„`å`«‡`À#∞, Jyfl`À#∞ |Ñ≤Î㨇=Ú WK«∞Û#∞. PÜ«∞# <å HõO>ˇ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞# áê^Œ~°HõΔÅ∞ "≥∂Ü«Ú@ÔH·##∞ Ü≥∂QÆ∞º_»#∞ HÍ#∞.

12. `« ∂ ~° ∞ áê~° |@∞ì @ ‰õ Ω PÜ« ∞ # KÕ u Ü«∞O^Œ∞ KÕ@ ã≤^Œú=ÚQÍ #∞#flk. PÜ«∞# `«# QÀ^Œ∞=∞ ^è•#º=Ú#∞ `«∂~°∞áê~°|\ì̃ yO[Å#∞ y_»¤OQÆ∞Å Ü«∞O^Œ∞ Éèí„^ŒÑ¨~°z, á⁄@∞ì#∞ P~°x JyflÖ’ "Õã≤ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞—— J<≥#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ |Ñ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ (=∂~°∞¯ 1:9-11† Å∂HÍ 3:21-22) 13. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞ #∞O_ç Ü≥∂~åÌ#∞ f~°=Ú# #∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ÔH· =K≥Û#∞. 14. Ü≥∂Ǩ#∞

1. Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ J#∞ Ô~O_»∞ `≥QÆÅ∞O_≥#∞. D Ô~O_»∞ `≥QÆÅ"åiH˜ ã≤^•úO`« Éè^Ë =Œ ÚÅ∞ KåÅ HõÅ=Ù. JO^Œ∞ =ÚYº=ÚQÍ ^Õ=^Œ∂`«Å Jã≤`Î fi« =Ú#∞, â◊s~À`å÷#=Ú#∞ Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ =∂„`«"∞Õ qâ◊fiã≤Ozi. (=∞`«.Î 22:23-34). 3:1- =∂~°∞¯. 1:3-8† Å∂HÍ. 3:2-17† 3:2- =∂~°∞¯. 1:15.

1498

=∞`«~Î Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åiOK«∞K«∞, ''<Õ<Õ hKÕ`« |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»#∞. J\ì̃ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ h=Ù =K«∞Û@Ü«∂?—— J<≥#∞. 15. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''WѨÙ_ç>Ë¡ [~°∞QÆx=Ú‡. ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ =∞#=Ú D suQÍ <≥~°"Õ~°∞Û@ ã¨=∞O[ã¨O—— Jx ã¨=∂^è•# g∞Ü«∞QÍ Ü≥∂Ǩ#∞ JOwHõiOK≥#∞. 16. ÜÕ∞ã¨∞ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄Ok h\˜ #∞O_ç "≥O@<Õ "≥Å∞ѨʼnõΩ =K≥Û#∞.

JѨC_»∞ JkQÀ! PHÍâ◊=Ú `≥~°∞= |_»QÍ ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú ~°∂Ѩ=Ú# ky =zÛ `«# ÃÑ· xÅ∞K«∞@#∞ K«∂K≥#∞. 17. JѨC_»∞ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç XHõ k=º"å}˜ ''DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞_»∞. DÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ JkèHõOQÍ P#OkOK«∞K«∞<åfl#∞—— Jx qxÑ≤OK≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ - Ãã`· å#∞ â’^è#Œ (=∂~°∞¯ 1:12-13† Å∂HÍ 4:1-13) 1. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ Ãã·`å#∞KÕ â’kèOѨ |_»∞@ÔH· P`«‡ =Å# Z_®iH˜ H˘xáÈ|_≥#∞.

2. #Å∞=k ˆ~~ÚO|=à◊√¡ LѨ"åã¨=ÚÅ`À QÆ_»Ñ≤# Ñ≤^ŒÑ¨, PÜ«∞# PHõeQ˘<≥#∞.

3. JO`«@ Ãã·`å#∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·#KÀ D ~åà◊¡#∞ ~˘>ˇÅì ∞QÍ P*Ï˝ÑO≤ ѨÙ=Ú—— J<≥#∞. 4. ''=∂#=Ù_»∞ ˆH=Å=Ú ~˘>ì̌ =Ö#<Õ rqOѨ_»∞. HÍx ^Õ=Ùx <À\˜ #∞O_ç =K«∞Û „Ѩu =∂@ =Å# rqOK«∞#∞— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞. 5. Ñ≤=∞‡@ Ãã·`å#∞ PÜ«∞##∞ Ѩiâ◊√^Œú #QÆ~°=ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∞ tY~°=Ú# xeÑ≤, 6. ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_» "≥·#KÀ „H˜OkH˜ ^Œ∞=Ú‰õΩ=Ú. UÅÜ«∞#, W@∞¡ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk: ''x#∞fl QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Œ∂`«Å‰õΩ P[˝ WK«∞Û#∞. h áê^Œ"≥∞ÿ##∞ ~åuH˜ `«QÆʼnõΩO_» x#∞fl "å~°∞ `«=∞ KÕ`«∞Ö`À

4

ZuΠѨ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 7. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ '' '„ѨÉèí∞"≥·# h ^Õ=Ùx h=Ù â’kèOѨ~å^Œ∞— Jx ÖËY#=Ú# „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk QÆ^•!—— Jx ѨeÔH#∞. 8. uiy Ãã·`å#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ q∞H˜¯e Z`«Î~Ú# Ѩ~°fi`« tY~°=Ú# KÕiÛ, Éè∞í q Ü«∞O^Œe ~å[º=ÚÅ#xfl\˜x, "å\˜ "≥·Éèí==Ú#∞ K«∂Ñ≤, 9. ''h=Ù ™êëêìOQÆѨ_ç ##∞fl P~åkèOz# Z_»Å h‰õΩ D ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ WK≥Û^Œ#∞—— J<≥#∞. 10. ''Ãã·`å#∞! á⁄=Ú‡! '„ѨÉèí∞"≥·# h ^Õ=Ùx P~åkèOѨÙ=Ú PÜ«∞##∞ =∂„`«"Õ∞ h=Ù ¿ãqOѨÙ=Ú— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞. 11. JO`«@ Ãã·`å#∞ "≥_»e áÈQÍ, ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ñ¨iK«~°ºÅ∞ KÕã≤i.

ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩɒ^èŒ „áê~°OÉè=í Ú (=∂~°∞¯ 1:14-15† Å∂Hõ 4:14-15) 12. Ü≥∂Ǩ#∞ K≥~°™êÅÖ’ |OkèOѨ |_≥#x qx, ÜÕ∞ã¨∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞‰õΩ "≥à‹¡#∞.

13. PÜ«∞# #[ˆ~`«∞#∞ g_ç [|∂Å∂#∞, #á¶êÎe ã‘=∞Å Ö’x ã¨~°ã¨∞û f~°=Ú# #∞#fl HõѶ¨~åfl=Ú#‰õΩ =zÛ x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞.

14-16. ''[|∂Å∂#∞, #á¶êeÎ „áêO`«=ÚÅ∞, QÆebÜ«∞ ã¨~°ã¨∞û f~°=Ú, Ü≥∂~åÌ#∞ #kH˜ P=e k‰õΩ¯, J#∞ºÅ∞ x=ã≤OK«∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞ Ü«∞O^Œ∞ JO^èŒHÍ~°=Ú# x=ã≤OK«∞ „Ѩ[Å∞ Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂zi, =∞~°}Ѩ٠h_»Ö’ x=ã≤OK«∞ „Ѩ[ÅÃÑ· "≥Å∞QÆ∞ L^Œ ~ÚOK≥#∞—— J#∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Wk [iÔQ#∞. 17. ''ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥O^Œ∞_»∞. Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz Ü«Ú#flk—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ JѨÊ\˜ #∞O_ç [#∞ʼnõΩ É’kèOѨ <å~°OaèOK≥#∞.

3:17- H©~°Î#. 2:7† Ü≥∞+¨Ü«∞. 42:1† 4:4- kfifÜ«∞. 8:3† 4:5- ^•x. 9:24† 4:6- H©~°Î#. 91:10-12† 4:7- kfifÜ«∞. 6:16† 4:8- kfifÜ«∞. 34:1-4† 4:10- kfifÜ«∞. 6:13† 4:15- Ü≥∞+¨Ü∞« . 9:1-2.

=∞`«~Î Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

1499

ɡãÅΨ #∞ Ñ≤Å∞K«∞@

J+¨ìÉèÏQƺ=ÚÅ∞

(=∂~°∞¯ 1:16-20† Å∂HÍ 5:1-11) 18. QÆebÜ«∞ ã¨~°ã¨∞û f~°=Ú# ÜÕ∞ã¨∞ #_»∞K«∞K«∞, =Å"Õã≤, KÕѨÅ#∞ Ѩ@∞ì ¿Ñ`«∞~°∞ J#∞ <å=∂O`«~°=Ú QÆÅ ã‘"≥∂#∞#∞, J`«x ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ JO„^≥Ü«∞#∞ K«∂K≥#∞. "å~°∞ *ÏÅ~°∞Å∞. 19. ''g∞~°∞ ##∞fl J#∞ã¨iOѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ѩ@∞ì"åixQÍ KÕÃã^Œ#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ѨeÔH#∞. 20. "≥O@<Õ "å~°∞ `«=∞ =ÅÅ#∞ JK«@ q_çz ÃÑ\˜ ì PÜ«∞##∞ "≥O|_çOzi. 21. JK«@ #∞O_ç áÈ=ÙK« ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ *ˇ | ^•~Ú ‰õ Ω =∂~° ∞ Öˇ · # Ü« ∂ HÀ|∞, Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ J#∞ =∞i W^Œ Ì ~ ° ∞ ™È^Œ~°∞Å#∞ K«∂K≥#∞. "å~°∞, `«=∞ `«O„_ç`À áê@∞ Ѩ_»=Ö’ `«=∞ =ÅÅ#∞ K«Hõ¯Éˇ@∞ì H˘#∞K« ∞ O_ç i . ÜÕ ∞ 㨠∞ "åix Ñ≤ Å ∞=QÍ, 22. "≥O@<Õ "å~°∞ Ѩ_»=#∞, `«=∞ `«O„_çx =^Œe ÃÑ\ì̃ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOzi. [#∞Å ÉÏ^èŒ - ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒ (Å∂HÍ 6:17-19) 23. ÜÕ∞ã¨∞ QÆebÜ«∞ „áêO`«=∞O`«@ Ѩ~°º\˜OK«∞K«∞, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºÑ¨Ù ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ „Ѩã¨OyOK«∞K«∞ „Ѩ[Å "åºkèÉÏ^èŒÅ <≥Å¡ áÈQ˘@∞ìK«∞O_≥#∞. 24. PÜ«∞# H©iÎ ã≤iÜ«∂ ^Õâ=◊ ∞O`«@#∞ "åºÑ≤OK≥#∞. J<ÕHõ q^è=Œ ÚÅQÆ∞ "åº^èŒ∞Å`À#∞, "Õ^Œ#Å`À#∞ Ñ‘_çOѨ|_»∞ "åix, Ñ≤âßK«„QÆã¨∞ÎÅ#∞, =¸~°Ûù ~ÀQÆ∞Å#∞, ѨHõΔ"å`« ~ÀQÆ∞Å#∞ „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x~åQÍ, "åix PÜ«∞# ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞.

25. QÆebÜ«∞, ^≥Hõá⁄e, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, Ü«¸^ŒÜ«∂ „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç Ü≥∂~åÌ#∞ #k P=e k‰õΩ¯ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ `«O_ÀѨ `«O_»=ÚÅ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOzi. 1. ÜÕ∞ã¨∞ P [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ K«∂z Ѩ~°fi`«=Ú#∞ ZH˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# K«∞@∞ì KÕii. 2. PÜ«∞# <À~°∞ qÑ≤Ê LѨ^ÕtOѨ <å~°OaèOK≥#∞:

(Å∂HÍ 6:20-23) 3. ''n<å`«∞‡Å∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ ^≥·=~å[º=Ú "åik.

4. â’HÍ~°∞ÎÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ F^•~°Ê |_»∞^Œ∞~°∞.

5. q#„=ÚÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ Éèí∂q∞H˜ "å~°ã¨∞ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

6. hu xq∞`«Î=Ú PHõe ^ŒÑ¨ÙCÅ∞ QÆÅ"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°∞Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞.

7. ^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ ^ŒÜ«∞#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

8. ǨÏ$^ŒÜ«∞ â◊√kú QÆÅ"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œi≈O`«∞~°∞.

9. âßOu ™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å#|_»∞^Œ∞~°∞.

10. ^èŒ~å‡~°÷=Ú Ç≤ÏOã≤`«∞Å∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ ^≥·=~å[º=Ú "åik.

11. <å xq∞`«=Î Ú „Ѩ[Å∞ q∞=Ú‡ J==∂xOz#ѨÙ_»∞, Ç≤ÏOã≤Oz#ѨÙ_»∞, xO^•~ÀѨ} QÍqOz#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.

12. g∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥Åã≤# „Ѩ=HõÎÅ#∞ Ãã·`«=Ú „Ѩ[Å>Ë¡ Ç≤ÏOã≤Ozi. Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ g∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂#=Ú QÆÅ^Œ∞, HÍ=Ù# g∞~°∞ P#O^ŒÑ¨_»∞_»∞† =∞Ǩ#O^ŒÑ¨_»∞_»∞.——

5

LѨC - "≥Å∞QÆ∞ (=∂~°∞¯ 9:50† Å∂HÍ 14:34-35) 13. ''g∞~°∞ Éè∂í q∞H˜ LѨC =Öˇ #∞<åfl~°∞.

LѨC `«# LѨÊ^Œ#=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Ü≥∞_»Å ^•xx uiy á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ . J\ì̃ LѨC |Ü«∞@ áê~°"ÕÜ«∞|_ç „Ñ¨[ÅKÕ „`˘Hõ¯|_»∞@ˆH QÍx, =∞Ô ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨ x H˜ ~å^Œ ∞ . 14. ''g∞~° ∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl~°∞. H˘O_»ÃÑ· Hõ@ì|_ç# Ѩ@ì}=Ú =∞~°∞ÔQ· Ü«ÚO_»*ÏÅ^Œ∞.

1500

=∞`«~Î Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

15. WO@#∞#fl "åiH˜ JO^ŒiH˜ "≥Å∞QÆ∞ xK«∞Û@ÔH· nѨ=Ú#∞ "≥eyOz nѨã¨ÎOÉèí=Ú ÃÑ·#<Õ LOK≥^Œ~°∞ HÍx ‰õΩOK«=Ú „H˜O^Œ LOK«~∞° QÆ^•! 16. „Ѩ[Å∞ g∞ ã¨`å¯~°º=ÚÅ#∞ K«∂z Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çx ã¨#∞fluOK«∞@‰õΩ g∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ "åi Ü≥∞^Œ∞@ „ѨHÍtOѨxO_»∞.——

„áê`« „H˘`«Î xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 17. ''<Õ#∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞, „Ѩ=HõÎÅ „Ѩɒ^èŒ=Ú#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞ =zÛu#x `«ÅOѨ =Å^Œ ∞ . <Õ # ∞ =zÛ#k "åxx 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ "≥Ú#~°∞Û@ˆH QÍx, ~°^Œ∞ÌKÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ^Œ∞.

18. Ѩ~°Ö’Hõ Éèí∂Ö’Hõ=ÚÅ∞ QÆuOz##∞ ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’x XHõ JÖÏÊHõΔ~°"≥∞ÿ##∞, XHõ á⁄Å∞¡ J~Ú##∞ =º~°÷=Ú QÍHõ JO`«Ü«Ú <≥~°"Õ~°∞#x <˘H˜¯ =Hͯ}˜OK«∞ K«∞<åfl#∞.

19. HÍ|\ ˜ ì Z=Ô ~ · # D P[˝ Å Ö’ U J`«ºÅÊ"≥∞ÿ# ^•x<≥·##∞ ÉèíOQÆѨ~°z, J@∞¡ [#∞ʼnõΩ É’kèOK«∞<À J\˜ì"å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# J`«ºÅ∞Ê_»∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»∞#∞.

20. ^èŒ~°‡âßG É’^茉õΩÅ HõO>ˇ, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ Hõ O >ˇ g∞~° ∞ hu=∞O`« " ≥ ∞ ÿ # rq`« = Ú rqOz#<Õ `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# „Ѩ"ÕtOѨ~°x K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

P„QÆÇϨ =Ú - ^•x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú 21. ''#~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞~å^Œ∞. #~°Ç¨Ï`«º HÍqOK«∞ "å_»∞ f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#x Ѩ Ó ~° ∞ fiʼnõ Ω âßã≤ O Ѩ | _ç # =∂@ g∞~° ∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞QÆ^•! 22. <Õ#∞ WѨC_»∞ g∞`À K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ: `«# ™È^Œ~°∞xÃÑ· HÀѨѨ_»∞ "å_»∞ f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#∞. `«# ™È^Œ~°∞x J==∂#Ѩ~°K«∞ "å_»∞ <åºÜ«∞ ã¨Éèí =ÚO^Œ∞‰õΩ =K«∞Û#∞. `«# ™È^Œ~°∞x 'Jq"ÕH˜— Jx Ñ≤ez# "å_»∞ #~°HÍyflH˜ Ö’#QÆ∞#∞. 23. Hõ#∞Hõ,

|eÑ‘~î° ã¨xflkèH˜ h HÍ#∞Hõ#∞ `≥zÛ#ѨÙ_»∞ h ™È^Œ~°∞xH˜ hÃÑ· =∞#ã¨Ê~°÷ Ü«Ú#fl@∞¡, h‰õΩ ã¨∞ÊùiOz#KÀ, 24. P HÍ#∞Hõ#∞ Ñ‘~î°=Ú K≥O`«<Õ =^Œe ÃÑ\˜ì, áÈ~Ú, "≥Ú^Œ@ h ™È^Œ~°∞x`À ã¨YºÑ¨_ç, uiy=zÛ h HÍ#∞Hõ#∞ K≥eO¡ ѨÙ=Ú. 25. h „Ѩu"åk`À h=Ù „`À=Ö’ LO_» Q Æ < Õ J`« x `À 㨠` « fi ~° = Ú ã¨=∂^è•#Ѩ_∞» =Ú ÖËxKÀ h „Ѩu"åk x#∞fl <åºÜ«∞"åkH˜ JѨÊyOK«∞#∞. <åºÜ«∂kèѨu x#∞fl ѨiKå~°‰õΩxH˜ JѨÊyOK«∞#∞. JO`«@ h=Ù K≥~°™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù. 26. h=Ù K≥e¡OѨ =Åã≤# |∞∞}=ÚÖ’ Hõ_»Ñ¨\ ˜ HÍã¨∞ K≥e¡OK«∞ =~°‰õΩ h=Ù K≥~°™êÅÖ’<Õ LO^Œ∞=Ù.——

=ºaèKå~°=Ú - ^•x ~°∂Ѩ=Ú 27. '' '=ºaèK«iOѨ~å^Œ∞— J#∞ âß㨠# =Ú#∞ g∞~° ∞ qxÜ« Ú <åfl~° ∞ QÆ ^ •!

28. <Õ#∞ g∞`À K≥ѨC# ^Õ=∞#QÍ: XHõ „ã‘Îx HÍ"Õ∞K«Û`ù À ѨiH˜OK«∞ „Ѩu "å_»∞ P Hõ}Δ =Ú#<Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =ºaèK«iOz#>Ë¡.

29. Hõ#∞Hõ, h ‰õΩ_çHõ#∞fl h‰õΩ áêѨHÍ~°} "≥∞ÿ#KÀ ^•xx ÃÑiH˜ áê~°"ÕÜ«Ú=Ú. h ^ÕÇ¨Ï =∞O`«Ü«Ú #~°Hõ=Ú „`ÀÜ«∞|_»∞@ HõO>ˇ h J=Ü«∞==ÚÅÖ’ XHõ ^•xx HÀÖ’Ê=Ù@ "Õ∞Å∞. 30. h ‰õΩ_ç KÕ~Ú h‰õΩ áêѨHÍ~°} "≥∞ÿ#KÀ ^•xx #iH˜ áê~°"ÕÜ«Ú=Ú. h ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú #~°Hõ=Ú áêÅQÆ∞@ HõO>ˇ h J=Ü«∞==ÚÅÖ’ XHõ ^•xx HÀÖ’Ê=Ù@ "Õ∞Å∞.——

ÉèÏ~åº Ñ¨i`åºQÆ=Ú (=∞`«Î. 19:9† =∂~°∞¯ 10:11-12† Å∂HÍ 16:18) 31. ''`«# ÉèÏ~°º#∞ q_»∞= <≥OK«∞"å_»∞ q_®‰õΩŠѨ„`«=Ú#∞ DÜ«∞=Öˇ#∞— Jx g∞~°∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞QÆ^•! 32. <ÕxѨÙ_»∞ K≥ѨC# ^Õ=∞#QÍ: =ºaèKå~° HÍ~°}=Ú# `«Ñ¨Ê `«#

5:18- H©~°Î#. 119:89† 5:20- ÖËg. 19:15† 5:21- x~°=æ ∞. 20:13† kfifÜ«∞. 5:17† 5:27- x~°æ=∞.

20:14† 5:28- Ü≥∂|∞. 31:1† ã‘~å. 9:8† 5:29- =∂~°∞¯. 9:43-47† 5:31- kfifÜ«∞. 24:1.

=∞`«~Î Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

1501

ÉèÏ~°º#∞ q_»<å_»∞ „Ѩu=ºH˜Î P"≥∞#∞ =ºaèKåi}˜x KÕã≤# "å_»QÆ∞#∞. J@∞¡ q_»<å_» |_ç# „ã‘Îx q"åǨÏ=∂_ç# "å_»∞ P"≥∞`À =ºaèK«iOz#"å_»QÆ∞#∞.——

"≥∞ÿà◊√¡ "≥à◊√¡=Ú. 42. J_çy# "åxH˜ ÖË^Œ#Hõ ~Ú=Ú‡. JѨC J_çy# "åxH˜ ÖË^#Œ =Å^Œx <ÕxѨÙ_»∞ <˘H˜¯=Hͯ}˜OK«∞K«∞<åfl#∞.——

„Ѩ=∂}=ÚÅ∞

(Å∂HÍ 6:27-28, 32-36) 43. 'h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OѨÙ=Ú† h â◊„`«∞=Ù#∞ ^Õfi+≤OѨÙ=Ú— Jx ѨÓ~°fi=Ú K≥ѨÊ|_ç# ^•xx g∞~°∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ^•!

44. <ÕxѨÙ_»∞ g∞`À K≥ѨC# ^Õ=∞#: g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ Ç≤ÏOã≤OK«∞ "åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OѨÙ_»∞. 45. JѨÙ_»∞ g∞~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çH˜ `«y# a_»¤Å∞ HÍQÆÅ~°∞. UÅÜ«∞#, PÜ«∞# ^Œ∞~°˚#∞ÅÃÑ· ã¨[#˚ ∞ÅÃÑ,· ã¨∂~°∞ºx XˆH q^è=Œ ÚQÍ „ѨHÍtOѨ *ËÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ã¨<å‡~°∞æÅÃÑ·, ^Œ∞~å‡~°∞æÅÃÑ· =~°¬=Ú XˆH q^è=Œ ÚQÍ =i¬OѨ *ËÜÚ« K«∞<åfl_»∞.

46. q∞=Ú‡ „¿Ñq∞OK«∞ "åix =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞ „¿Ñq∞Oz#KÀ g∞‰õΩ Z\˜ì |Ǩï=∂#=Ú Åaè O K« ∞ #∞? 㨠∞ OHõ ~ ° ∞ Å∞ 1 Ãã· ` « = Ú J@∞¡ KÕÜ«Ú@ ÖË^•? 47. g∞ ™È^Œ~°∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤#KÀ g∞ „Ѩ`ÕºHõ`« ÜÕ∞q∞? J#∞ºÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú W@∞¡ KÕÜ«Ú@ÖË^•? 48. Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_ç ѨiѨÓ~°∞‚_≥· #>Ë¡ g∞~°∞#∞ ѨiѨÓ~°∞‚ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞QÍHõ!——

33. 'h=Ù „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω KÕ ã ≤ # „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞ ÉèíOQÆ=Ú KÕÜ«∞Hõ <≥~°"Õ~°Ê =ÅÜ«Ú#∞—Jx ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ K≥ѨÊ|_ç#k g∞~°∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞Hõ^•! 34. HÍx <ÕxѨC_»∞ g∞`À K≥ѨC# ^Õ=∞#QÍ: g∞~°∞ ZO`« =∂„`«=Ú#∞ X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘# ‰õÄ_»^Œ∞. Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÃÑ· X@∞ìÃÑ@∞ìH˘#~å^Œ∞. UÅ#, Jk ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú. 35. Éèí∂Ö’Hõ=ÚÃÑ· X@∞ìÃÑ@∞ìH˘#~å^Œ∞. UÅ#, Jk PÜ«∞# áê^ŒÑ‘~î°=Ú. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÃÑ· X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘# ‰õÄ_»^Œ∞. UÅ#, Jk P =∞Ǩ~åA #QÆ~°=Ú.

36. h `«Å "≥O„_»∞Hõ#∞ XHõ¯^•x<≥·##∞ #Å¡QÍ QÍx ÖËHõ `≥Å¡QÍQÍx KÕÜ«∞*ÏÅx h=Ù h `«ÅÃÑ·# X@∞ìÃÑ@∞ìH˘#‰õΩ=Ú. 37. g∞~°∞ K≥Ñʨ ^Œez#k 'B#∞—, ÖË^• 'HÍ^Œ∞— J#∞"åx`À ã¨iѨÙK«Û=Öˇ#∞. JO`«‰õΩ q∞Oz# ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞+¨μìx #∞O_ç =K«∞Û#"Õ.——

„ѨfHÍ~°=Ú (Å∂HÍ 6:29–30) 38. 'HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl— Jx ѨÓ~°fi=Ú K≥Ñʨ |_ç# ^•xxg∞~°∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ^•! 39. <ÕxѨÙ_»∞ g∞`À K≥ѨC#^Õ=∞#: h‰õΩ JѨHÍ~°=Ú KÕã≤# "åxH˜ „ѨfHÍ~°=Ú KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. h ‰õΩ_ç K≥OѨÃÑ· H˘\ì̃# "åxx h "Õ~˘Hõ K≥OѨÃÑ· QÆ∂_» H˘@ìx=Ú‡. 40. h`À `«QÆ=ÙÖÏ_ç <åºÜ«∞ ™ê÷#=Ú# h JOwH˘~°‰õΩ "åº*ˇº=∂_ç# "åxH˜ h ÃÑ· =G=Ú Ãã·`«=Ú W=Ú‡. 41. XHõ_»∞ x#∞fl `«#`À XHõ "≥∞ÿÅ∞ ~°=∞‡x |Å=O`«=Ú KÕã≤#, "åx`À Ô~O_»∞

ѨiѨÓ~°‚ „¿Ñ=∞

6

^•# q^è•#=Ú

1. ''=∞#∞+¨μºÅ HõO@ |_»∞@ÔH· "åi Ü≥∞^Œ∞@ g∞ ÉèíH˜Î HÍ~°º=ÚÅ∞, KÕÜ«∞‰õΩO_» *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»∞_»∞. ÖËxÜ≥∞_»Å Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œe g∞ `«O„_ç #∞O_ç g∞~°∞ Z\ì̃ |Ǩï=∂#=Ú#∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. 2. „Ѩ[Å á⁄QÆ_»ÎÅ#∞ á⁄O^Œ∞@ÔH· „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’#∞, g^äŒ∞ÅÖ’#∞ _®Oa‰õΩÅ∞ KÕÜ«Ú#@∞¡ h=Ù h ^•# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ "Õ∞à◊`åàÏÅ`À KÕÜ«∞=Å^Œ∞.

1. áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ Ú#∞ ѨiáêeOK«∞ J#º^ÕjÜ«ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã¨∞OHõ~∞° Å∞ Ü«¸^Œ∞Å #∞O_ç ã¨fiÖÏÉèÏ¿ÑHõ`Δ À ã¨∞OHõ=Ú =ã¨∂Å∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. D L^ÀºQÆ x~°fiǨÏ}=Ú# "åi J„Hõ=∞ q^è•#=Ú JO^Œ~Ô iy#^Õ.

1502

=∞`«~Î Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

"å~°∞ JO^Œ∞‰õΩ `«y# Ѷ¨Å=Ú#∞ á⁄Ok Ü«Ú<åfl~°x <Õ#∞ g∞`À =Hͯ}˜OK«∞K«∞<åfl#∞.

3. h=Ù ^•#=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ h ‰õΩ_çKÕ~Ú KÕÜ«Ú#k h Ü≥∞_»=∞ KÕuH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞ #@∞¡ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ KÕÜ«Ú=Ú. 4. J@¡~Ú# ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°º=ÚÅ <≥Å¡ QÆ∞iÎOK«∞ h `«O„_ç h‰õΩ `«y# |Ǩï=∂#=Ú <˘ã¨QÆ∞#∞.——

„áê~°<÷ å q^è•#=Ú (Å∂HÍ 11:2-4) 5. ''HõÑ@ ¨ Éè‰í Ωõ ÅÎ =Öˇ g∞~°∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« =Å^Œ∞. „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’, g^äŒ∞Å =∞Å∞ѨÙÅÖ’ xÅ∞=|_ç, [#∞Å∞ K«∂K«∞@ÔH· „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«Ú@ "åiH˜ „Ñ‘u. "åiH˜ `«y# Ѷ ¨ Å =Ú Åaè O K≥ # x g∞`À =Hͯ}˜ O K« ∞ K«∞<åfl#∞. 6. „áê~°÷# KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ h=Ù h QÆ k Ö’ „Ѩ " Õ t Oz, `« Å ∞Ѩ Ù Å∞ =¸ã≤ H ˘x J^Œ$â◊√º_≥· Ü«Ú#fl h `«O„_çx „áêi÷OѨÙ=Ú.

J@¡~Ú# ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°º=ÚÅ<≥Å¡ QÆ∞iÎOK«∞ h `«O„_ç h‰õΩ `«y# |Ǩï=∂#=Ú Xã¨QÆ∞#∞.

7. J#∞ºÅ =Öˇ J<ÕHõ =º~°÷Ѩ^Œ=ÚÅ`À g∞~°∞ „áêi÷OѨ=Å^Œ∞. J@∞¡ KÕã#≤ QÍx, ^Õ=Ù_»∞ `«=∞ "≥Ú~°<åÅH˜OѨ_»x "å~°∞ ÉèÏqO`«∞~°∞.

8. HÍ|\ì̃ "åi=Öˇ g∞~°∞ "≥∞ÅQÆ~å^Œ∞. g∞ˆHq∞ HÍ=ÅÜ«Ú<À g∞~°_»∞QÆHõ =Ú#∞¿Ñ g∞ `«O„_ç Ü≥∞iy Ü«Ú<åfl_»∞. 9. g∞i@∞¡ „áêi÷OѨÙ_»∞: 'Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl =∂ `«O„_ô, h <å=∞=Ú Ñ¨q„`«Ñ¨~°Ñ¨|_»∞#∞ QÍHõ! 10. h ~å[º=Ú =K«∞Û#∞QÍHõ! h z`«Î=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ <≥~°"Õ~°∞#∞ QÍHõ! 11. <Õ\ ˜H˜ HÍ=Åã≤# =∂ J#∞k# Éè’[#=Ú#∞ =∂‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. 12. =∂ Ü≥Ú^ŒÌ JѨCѨ_#ç "åix "Õ∞=Ú HõqΔ ∞Oz#@∞¡, =∂ JѨCÅ#∞ HõΔq∞OѨÙ=Ú. 13. =∞=Ú‡ â’^èŒ#Ö’ z‰õΩ¯H˘#hÜ«∞Hõ, ^Œ∞+¨μìx #∞O_ç

~°HΔ̃OѨÙ=Ú. 14. Ѩ~°∞Å∞ KÕã≤# ^À+¨=ÚÅ#∞ g∞~°∞ HõΔq∞Oz# Ü≥∞_»Å, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe g∞ `«O„_ç g∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«∞#∞.

15. Ѩ~°∞Å∞ KÕã≤# `«Ñ¨CÅ#∞ g∞~°∞ HõΔq∞OѨx Z_»Å g∞ `«O„_ç g∞ `«Ñ¨CÅ#∞ HõΔq∞OѨ_»∞.——

LѨ"å㨠q^è•#=Ú 16. ''g∞~°∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞, HõѨ@ "Õ+¨^è•~°∞Å =Öˇ qKå~° =^Œ#=ÚÅ`À #∞O_»‰õΩ_»∞. "å~°∞ `«=∞ LѨ"åã¨=Ú Ñ¨~°∞Å HõO@ Ѩ_∞» @ÔH· qKå~° =^Œ#=ÚÅ`À LO^Œ∞~°∞. "åiH˜ `«y# „ѨuѶ¨Å=Ú ÅaèOK≥#x g∞`À =Hͯ}˜OK«∞ K«∞<åfl#∞. 17. LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«Ú #ѨC_»∞ h=Ù `«Å‰õΩ #∂<≥ ~åK«∞H˘x =ÚY=Ú Hõ_»∞QÆ∞ H˘#∞=Ú. 18. JO^Œ∞ =Å# J^Œ $ â◊ √ º_≥ · Ü « Ú #fl h `« O „_ç Ü Õ ∞ HÍx, =∞Ô~=fi~°∞#∞ h=Ù LѨ"åã¨=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl=x QÆ∞iÎOѨ~°∞. J@¡~Ú# ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°º=ÚÅ <≥Å¡ QÆ∞iÎOK«∞ h `«O„_ç h‰õΩ `«y# |Ǩï=∂#=Ú#∞ Xã¨QÆ∞#∞.——

ã¨fi~°ãæ O¨ Ѩ^ÅŒ ∞ (Å∂HÍ 12:33-34) 19. ''D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨OѨ^ŒÅ∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì H˘#=Å^Œ∞. K≥^ŒÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, „`«∞ѨC "åxx ux"ÕÜ«Ú#∞. ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú "Õã≤ ^ÀK«∞H˘O^Œ∞~°∞. 20. HÍ=Ù# h ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ìH˘#∞=Ú. JK«@ "åxx K≥^ŒÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, „`«∞ѨC ux"ÕÜ«∞=Ù† ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú "Õã≤ ^ÀK«∞H˘#~°∞. 21. h ã¨OѨ^ŒÅ∞#fl KÀ@<Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚO_»∞#∞.——

"≥Å∞QÆ∞h_»Å∞ (Å∂HÍ 11:34-36) 22. ''h Hõ#∞fl h ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ nÑ≤Hõ. h Hõ#∞fl `Õ@QÍ L#flKÀ, h ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú HÍOu=∞O`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. 23. h Hõ#∞fl

6:6- 2 ~åA. 4:33† 6:7- ã‘~å. 7:14† 6:8- ~Àg∞. 8:26-27† 6:11- ™ê"≥∞. 30:8-9† 6:12- ã‘~å.

28:2† 6:14- ã‘~å. 28:1-5† 6:16- Ü≥∞+¨Ü∞« . 58:3-7† 6:17- ~°∂`«∞. 3:3† 6:19- ™ê"≥∞. 23:4.

=∞`«~Î Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

1503

(Å∂HÍ 16:13† 12:22-31) 24. ''U =ºHÎ̃Ü«Ú W^ŒÌ~°∞ Ü«∞[=∂#∞Å#∞ ¿ãqOѨ *ÏÅ_»∞. W^ŒÌiÖ’ J`«_»∞ XHõxx ^Õfi+≤OK«∞#∞. =∞i Ü≥ÚHõxx „¿Ñq∞OK«∞#∞, XHõ x x #=Ú‡H˘x, =∞i Ü≥ Ú Hõ x x `« $ }© H õ i OK« ∞ #∞. Hõ # ∞Hõ h=Ù Z#fl_» ∞ #∞ ^≥·==Ú#∞, ^èŒ#=Ú#∞ ¿ãqOѨ*ÏÅ=Ù.——

q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∂zOѨ_®? 31. HÍ=Ù#, Uq∞ u<≥^=Œ ∂? Uq∞ „`åÔQ^Œ=∂? Uq∞ ^èŒiOK≥^Œ=∂? Jx g∞~°∞ HõÅ`« K≥O^Œ‰õΩ_»∞.

32. gx#xflO\˜x J#∞ºÅ∞ HÍOH˜ΔO`«∞~°∞.

UÅÜ«∞#, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe g∞ `«O„_ç D g∞ J=ã¨~°=ÚÅ<≥Å¡ QÆ∞iÎOK«∞#∞. 33. "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞, hux "≥^Œ‰õΩ_»∞. JѨC_»∞ JxflÜ«Ú g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞.

34. ˆ~Ѩ\ ˜x QÆ∂iÛ g∞~°∞ qKåiOѨ =Å^Œ∞.

ZO^Œ∞Hõ# ˆ~Ѩ\ ˜ qKå~°=ÚÅ∞ ˆ~Ѩ\ ˜H˜ HõÅ=Ù.

U<å\˜ Hõ+=ì̈ ÚÅ∞ P <å\˜H˜ KåÅ∞#∞.——

zO`«Å∞ =O`«Å∞

Ѩ~∞° ÅÃÑ· f~°∞Ê

25. ''HÍ=Ù# q#∞_»∞. Uq∞ u<≥^Œ=∂?

Uq∞ „`åÔQ^Œ=∂? Uq∞ ^èŒiOK≥^Œ=∂? Jx g∞ „áê}=Ú#∞ QÆ∂iÛ "≥`« K≥O^Œ‰õΩ_»∞. g∞ „áê}=Ú PǨ  ~° = ÚHõ O >ˇ , g∞ ^Õ Ç ¨ Ï =Ú =G=ÚÅ HõO>ˇ qÅ∞=Ü≥ÿ∞#q HÍ"å?

26. PHÍâ◊=Ú# ã¨OK«iOK«∞ Ѩ‰õΔΩÅ#∞ uÅH˜OѨÙ_»∞. Jq q`«Î#=ÚÅ#∞ <å@∞@ ÖË^∞Œ . #∂iÊ_»∞Å∞ KÕÜÚ« @ ÖË^∞Œ . y_»O¤ QÆ∞ÅÖ’ ^è•#º=Ú#∞ xÅ∞=KÕÜÚ« @ ÖË^∞Œ . J~Ú##∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_ç "åxx áÈ+≤OK«∞ K«∞<åfl_»∞. ѨHõΔÅ HõO>ˇ g∞~°∞ qÅ∞"≥·#"å~°∞ HÍ~å? 27. g∞Ö’ Z=Ô~·# PO^Àà◊#`À PÜ« Ú =Ù#∞ =¸Ô ~ _≥ · # #∞ ÃÑOá⁄OkOѨ *Ëã≤H˘#QÆÅ~å? 28. g∞~°∞ =G=ÚÅÔH· `«Ç¨Ï `«Ç¨Ï Ѩ_»<ÕÅ? eb¡ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ sux ѨiH˜OѨÙ_»∞. Jq `«=∞ÔH· „â◊=∞ Ѩ_»∞@ ÖË^Œ∞. =G=ÚÅ#∞ ã¨Oã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘#∞@ ÖË^Œ∞QÆ^•!

29. ã¨HõÅ "≥·Éèí=ã¨"Õ∞`«∞_»QÆ∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ Ãã·`«=Ú eb¡Ñ¨Ù+¨Ê ™œO^Œ~°º=Ú #O^ŒÖË^Œ∞.

30. JÅÊqâßfiã¨∞ÖÏ~å! <Õ_»∞ ѨÙ\˜ì ˆ~Ѩ٠á⁄~Úº =∞O@Ö’ y@∞ì QÆ_ç¤áÈK«#∞ Ãã·`«=Ú ^Õ=Ù_ç@∞¡ fiÛk^ŒÌQÍ, JO`« HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ

6:37-38† 41-42) 7KÕÜ«∞‰õ1.Ω(Å∂HÍ ''Ѩ ~ ° ∞ Å#∞ QÆ ∂ iÛ g∞~° ∞ f~° ∞ Ê _»∞. JѨC_»∞ q∞=Ú‡ QÆ∂iÛ J>Ë¡ f~°∞Ê

K≥_ç#>ˇÿ¡#, h ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú pHõ\ ˜=∞Ü«∞ =∞QÆ∞#∞. hÖ’x "≥Å∞QÆ∞ pHõ\ ˜QÍ =∂i#KÀ, P pHõ\ ˜ =∞Ǩ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#k!——

^≥=· =Ú - ^è#Œ =Ú

KÕÜ«∞|_»^Œ∞. 2. ZO^Œ∞Hõ#QÍ g∞~°∞ Ѩ~°∞Å#∞ QÆ ∂ iÛ f~° ∞ Ê KÕ ã ≤ # >Ë ¡ g∞‰õ Ω #∞ f~° ∞ Ê K≥ѨÊ|_»∞#∞. g∞~°∞ U H˘Å`«`À H˘eK≥^Œ~À P H˘Å`«`À<Õ g∞‰õΩ#∞ H˘Å=|_»∞#∞. 3. h HõO\˜Ö’x ^Œ∂Å=Ú#∞ QÆ=∞xOѨHõ h ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞x HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ „"ÕÖˇuÎ K«∂ÃÑ^Œ <ÕÅ? 4. 'h HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ fã≤ "ÕÜ«∞ x=Ú‡— Jx, ™È^Œ~°∞x h "≥@∞¡ J_»∞QÆ QÆÅ=Ù? h HõO\˜Ö’ ^Œ∂Å=Ú#flkQÆ^•! HõÑ@ ¨ Éèí‰õΩÎ_®! =ÚO^Œ∞QÍ h HõO\˜Ö’x ^Œ∂Å=Ú#∞ fã≤ " Õ ã ≤ H ˘#∞=Ú. JѨ C _» ∞ h ™È^Œ ~ ° ∞ x HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ h K«∂Ѩ٠ã¨Ê+ì̈=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. 6. Ѩq„`«"≥∞ÿ# ^•xx ‰õΩHõ¯Å áêÅ∞ KÕÜ«∞=Å^Œ∞. "≥ÅQÆÅ =Ú`«º=Ú Å#∞ ѨO^Œ∞ʼnõΩ áê~°"Ü Õ ∞« =Å^Œ∞. Jq HÍà◊`¡ À „`˘H˜¯ h ÃÑ· |_ç x#∞fl peÛ"ÕÜ«Ú#∞.——

=¸Å ^è~Œ ‡° =Ú (Å∂HÍ 11:9-13) 7. ''J_»∞QÆ∞_»∞ g∞ H˘ã¨Q|Æ _»∞#∞† "≥^‰Œ Ωõ _»∞

6:26- Ü≥∂|∞. 38:41† 6:29- 1 ~åA. 10:4-7† 6:32- Ü≥∞+¨Ü∞« . 51:1† 6:33- 1 ~åA. 3:10-13† 7:1- Å∂HÍ. 6:37† 7:2- =∂~°∞¯. 4:24† 7:3- Å∂HÍ. 6:41† 7:7- =∂~°∞¯. 11:24† Å∂HÍ. 11:9-13.

1504

=∞`«~Î Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

g∞‰õΩ ^˘~°‰õΩ#∞† `«@∞ì_»∞ g∞‰õΩ `≥~°=|_»∞#∞.

8. UÅÜ«∞#, J_çy# „Ѩu"åxH˜ ÅaèOK«∞#∞. "≥ ^ Œ H ˜ # „Ѩ u "åxH˜ ^˘~° ‰ õ Ω #∞. `« \ ˜ ì # „Ѩu"åxH˜ `≥~°=|_»∞#∞. 9. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~˘>ì̌ #_çy#, g∞Ö’ <≥=_≥#· "åxH˜ ~å~Ú xK«∞Û<å?

10. KÕѨ #_çy# áê=Ú xK«∞Û<å?

11. g∞Ô~O`« K≥_»¤"åÔ~·##∞ g∞ a_»¤Å‰õΩ =∞Oz |Ǩï=∂<åÅ xK«∞Û@ g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞ QÆ^•! Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_ç J_çy# "åiH˜ WOÔH\˜ì =∞Oz =ã¨∞Î=ÙÅ xK«∞Û<À TÇ≤ÏOѨÙ_»∞.

12. W`«~°∞Å∞ g∞ ˆHq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞^Œ∞~À, ^•xx g∞~°∞ Ѩ~°∞ʼnõΩ KÕÜ«Ú_»∞.

WkÜÕ∞ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßG=Ú† „Ѩ=HõÎÅ „Ѩɒ^èŒ=Ú.——

r= ^•fi~°=Ú (Å∂HÍ 13:24) 13. ''W~°∞ÔH·# ^•fi~°=Ú# „Ѩ"ÕtOѨÙ_»∞.

UÅÜ«∞#QÍ, "≥_»Öˇ·Ê# ^•fi~°=Ú, ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ #∞#fl =∂~°æ=Ú q<åâ◊=Ú#‰õΩ KÕ~°∞Û#∞.

J<Õ‰õΩÅ∞ P =∂~°æ=Ú# Ѩܫ∞xO`«∞~°∞.

14. r==Ú#‰õΩ áÈ=Ù ^•fi~°=Ú W~°∞ÔH·#k. =∂~°æ=Ú Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k. H˘Åk =∞OkÜÕ∞ D =∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘O^Œ∞~°∞.——

HõÑ@ ¨ „Ѩ=HõÅÎ #∞ QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiHõ (Å∂HÍ 6:43-44) 15. ''HõѨ@ „Ѩ=HõÎÅ#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»∞_»∞. "å~°∞ ֒֒ѨŠ„‰õÄ~°"≥∞ÿ# `À_Õà◊¡~Ú Ü« Ú O_ç , Q˘éˇ ] Å K« ~ ° ‡ =Ú Hõ Ñ ¨ C H˘x g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û^Œ~°∞. 16. "åi „H˜Ü«∞Å#∞|\ì̃ g∞~°∞ "åix `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞. =ÚO_»¡á⁄^ŒÅ #∞O_ç „^•HõΔѨO_»∞¡, `«∞ѨÊÅ #∞O_ç JuÎѨO_»∞¡ ÅaèOK«∞<å? 17. =∞OzK≥@∞ì =∞OzѨO_»¡#∞, K≥_»∞K≥@∞ì K≥_»∞ѨO_»¡#∞ WK«∞Û#∞. 18. =∞Oz K≥@∞ì K≥_»∞ѨO_»¡#∞, K≥_»∞K≥@∞ì =∞OzѨO_»¡#∞

DÜ«∞ÖË^Œ∞. 19. =∞Oz ѨO_»¡ hÜ«∞x „Ѩu K≥@∞ì#∞ #iH˜ =∞O@Ö’ Ѩ_»"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

20. HÍ=Ù# "åi Ѷ¨Å=ÚÅ =Å# "åix g∞~°∞ `≥eã≤H˘#QÆÅ~°∞.——

u~°™ê¯~°=Ú (Å∂HÍ 13:25-27) 21. ''„ѨÉèí∂! „ѨÉèí∂! Jx ##∞fl ã¨OÉ’kèOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ_»∞! HÍx, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe <å `«O„_ç z`åÎ#∞ ™ê~°=ÚQÍ =iÎOK«∞"å_Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# „Ѩ " Õ t OK« ∞ #∞. 22. Hõ _ » Ñ ¨ \ ˜ ~ÀA# J<Õ‰Ωõ Å∞ '„ѨÉ∂íè ! „ѨÉ∂íè ! h <å=∞=Ú# QÆ^• "Õ∞=Ú „Ѩ=zOz#k, Ñ≤âßK«=ÚÅ#∞ áê~°„^Àe#k, J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ J<ÕHõ=ÚÅ∞ KÕã≤#k— Jx <å`À K≥ѨC^Œ∞~°∞. 23. JѨÙ_»∞ "åi`À <Õ # ∞ '^Œ ∞ +¨ μ ì Ö Ï~å! <å #∞O_ç `˘Åyá⁄O_»∞. q∞=Ú‡ Z~°∞QÆ<Õ Z~°∞QÆ#∞— Jx x~åHõiO`«∞#∞.——

~åu ѨÙ<åk - Wã¨∞Hõ ѨÙ<åk (Å∂HÍ 6:47-49) 24. ''<å É’^èŒ#Å#∞ PÅH˜Oz áê\˜OK«∞ „Ѩu"å_»∞ ~åu ѨÙ<åkÃÑ· `«# ~ÚÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kú=∞O`«∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»∞.

25. [_ç"å#Å∞ ‰õΩiã≤, =~°^ŒÅ∞ "≥Å∞¡=Öˇ· áêi, ÃÑ#∞QÍÅ∞Å∞ gz##∞ P ~ÚÅ∞¡ ~åu ѨÙ<åkÃÑ· xi‡OѨ|_»∞@KÕ ‰õÄeáÈÖË^Œ∞.

26. <å É’^èŒ#Å#∞ PÅH˜Oz áê\˜OѨx „Ѩu"å_»∞ Wã¨∞HõÃÑ· `«# WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# |∞kúÇ‘Ï#∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»∞. 27. [_ç"å#Å∞ ‰õΩiã≤, =~°^ŒÅ∞ "≥Å∞¡=Öˇ· áêi, ÃÑ#∞QÍÅ∞Å∞ gz#ѨÙ_»∞ P ~ÚÅ∞¡ ‰õÄe <ÕÅ=∞@ì=∞Ü≥∞º#∞. ^•x Ѩ`#« =Ú KåŠѶ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ k.—— 28. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ `«# „Ѩã¨OQÆ=Ú#∞ =ÚyOѨQÍ, P [# 㨠= ¸Ç¨ Ï =ÚÅ∞ PÜ« ∞ # É’^è Œ ‰ õ Ω

7:8- ™ê"≥∞. 8:17† 7:9- Å∂HÍ. 11:11† 7:15- ~Ús‡. 23:16† 7:17- ~Ús‡. 11:19† 7:21- Ü≥∞+¨Ü∞« .

29:13† 7:22- Å∂HÍ. 13:26-27† 7:24- Å∂HÍ. 6:47-49† 7:28- =∂~°∞¯. 1:22† 11:18.

=∞`«~Î Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú Pâ◊Û~°ºÑ¨_≥#∞. 29. UÅÜ«∞#, "åi ^èŒ~°‡âßG É’^茉õΩÅ =Öˇ QÍHõ JkèHÍ~°=Ú HõÅ"åx =Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOK≥#∞.

‰õΩ+¨~ª ÀyH˜ ã¨fiã¨`÷ « (=∂~°∞¯ 1:40-45† Å∂HÍ 5:12-16) 1. É’^èŒ#∞ =ÚyOz Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· #∞O_ç ky =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ [#∞Å∞ "≥O|_çOzi. 2. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ‰õΩ+¨ª~Ày Ü≥ÚHõ_»∞ =zÛ, „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞ "≥∂HõiOz ''„ѨÉèí∂! h‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ#KÀ ##∞fl â◊√^Œ∞úx KÕÜ«∞QÆÅ=Ù—— Jx ѨeÔH#∞. 3. JO`«@ ÜÕ ∞ 㨠∞ `« # KÕ ~ Ú KåÑ≤ , J`« x x `åH˜ ''<åH˜+¨ì"Õ∞. h‰õΩ â◊√kúHõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ——! Jx ѨeÔH#∞. "≥O@<Õ "åx ‰õΩ+ª̈=Ú áÈ~Ú "å_»∞ â◊√^Œ∞ú_®Ü≥∞#∞. 4. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''D q+¨Ü«∞=Ú#∞ Z=i`À#∞ K≥ѨÊ=Å^Œ∞. h=Ù "≥o§ J~°Û‰õΩ#‰õΩ HõxÑ≤OѨÙ=Ú. h ã¨fiã¨÷`«#∞ "åiH˜ x~°∂Ñ≤OK«∞@ÔH· "≥∂¿+ P*Ï˝#∞™ê~°=Ú HÍ#∞Hõ#∞ ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú—— Jx ѨeÔH#∞.

8

â◊`åkèÑu¨ ¿ã=‰õΩx ã¨fiã¨`÷ « (Å∂HÍ 7:1-10) 5. ÜÕ∞ã¨∞ HõѶ¨~åfl=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞ K«∞O_»QÍ, â◊`åkèѨu Ü≥ÚHõ_»∞ PÜ«∞##∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, 6. ''„ѨÉ∂íè ! <å WO@ ¿ã=‰õΩ_˘Hõ_∞» ѨHõΔ"å`«=Ú`À qѨs`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞ =∞OK«=Ú Ñ¨\ ˜ì Ü«Ú<åfl_»∞—— Jx `≥Å∞ѨQÍ, 7. ''<Õ#∞ =zÛ "åxx ã¨fiã¨÷ Ѩ~°`«∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ P â◊`åkèѨu`À ѨeÔH#∞. 8. P â◊`åkèѨu PÜ«∞#`À, ''„ѨÉèí∂! h=Ù <å ~ÚO\˜Ö’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ <Õ#∞ áê„`«∞_»#∞ HÍ#∞. h=Ù XHõ¯ =∂@ ѨeH˜# KåÅ∞#∞. <å ¿ã=‰õ Ω _» ∞ 㨠fi 㨠÷ ` « á⁄O^Œ ∞ #∞. 9. <Õ # ∞ JkèHÍ~°=Ú QÆÅ"å_»#∞. <å Jnè#=∞O^Œ∞#fl

1505

U Ãã·x‰õΩ_ç<≥·<å <Õ#∞ '~°=Ú‡— Jx# =K«∞Û#∞† 'á⁄=Ú‡— Jx# áÈ=Ù#∞. <å ¿ã=‰õΩ_»∞ <Õ#∞ 'KÕÜ«Ú=Ú— Jx# ^•xx KÕÜ«Ú#∞—— Jx ã¨q#Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨eÔH#∞. 10. Jk qx ÜÕ∞ã¨∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç, `«# "≥O@ =K«∞ÛK«∞#fl "åi`À ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅÖ’ <Õ#∞ W\˜ì qâßfiã¨=Ú#∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ —— Jx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞.

111. `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å #∞O_ç J<Õ‰õΩÅ∞ =zÛ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[º=∞O^Œ∞#fl J„ÉÏǨ=Ú, D™ê‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ŠѨOH˜ÎÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞~°∞. 12. HÍx, ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ "≥Å∞ѨŠpHõ\ ˜ QÆkÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞. JK«@ "å~°∞ qÅÑ≤OK«∞K«∞ ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩH˘O^Œ∞~°∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 13. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ P â◊`åkèѨu`À, ''hqHõ á⁄=Ú‡. h=Ù qâ◊fiã≤Oz#@∞¡ h‰õΩ JQÆ∞#∞QÍHõ!—— Jx ѨeÔH#∞. P HõΔ}=Ú#<Õ â◊`åkèѨu ¿ã=‰õΩ_»∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^≥#∞.

ѨÅ∞=Ù~°#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @ (=∂~°∞¯ 1:29-34† Å∂HÍ 4:38-41) 14. P `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞ WO\˜H˜ "≥o§, JK«@ [fi~°Ñ‘_ç`«Ü≥ÿ∞ =∞OK«=Ú Ñ¨\ ˜ìÜ«Ú#fl J`«x J`«Î#∞ K«∂z 15. P"≥∞ KÕux `åH˜#O`«<Õ [fi~°=Ú g_çáÈÜ≥∞#∞.

JO`«@ P"≥∞ ÖËz PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨iK«~°º KÕÃã#∞.

16. P ™êÜ« ∞ O 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# Ñ≤ â ßK« Ñ‘_ç`«∞ÅQÆ∞ ѨÅ∞=Ùix ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~åQÍ XHõ¯ =∂@`À PÜ«∞# Ñ≤âßK«=ÚÅ#∞ áê~°„^Àe, ~ÀQÆ∞Å #O^Œix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞.

17. ''PÜ«∞# =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ `«#ÃÑ· "Õã≤H˘<≥#∞. =∞# ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ `å<Õ ÉèíiOK≥#∞—— Jx Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõΠѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩÅ∞ D suQÍ <≥~°"ÕÔ~#∞.

1. áê`« x|O^è<Œ å#∞™ê~°=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[ºÑ¨Ù "å~°ã∞¨ Å∞. HÍx, JO^Œ∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ qâ◊fiã≤OѨx"å~°∞ D "å~°ã`¨ fi« =Ú#‰õΩ J#~°∞›Å∞. PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤OK«∞ J#∞ºÅ∞ "å~°ã`¨ fi« =Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

1506

=∞`«~Î Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

t+¨º ÅHõ} Δ =Ú (Å∂HÍ 9:57–60) 18. ÜÕ∞ã¨∞ `«# K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å #∞#fl Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ K«∂z "åix P=e X_»∞¤#‰õΩ "≥à◊√§_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 19. JѨÙ_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩ_˘Hõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''É’^茉õΩ_®! h=Ù ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§##∞ h "≥O@ =K«∞Û@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞ú_»#∞—— J#QÍ 20. ÜÕ∞ã¨∞, ''#Hõ¯Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞Å∞, PHÍâ◊ Ѩ‰õΔΩʼnõΩ QÆ∂à◊√§ Hõ Å =Ù. =∞#∞+¨ º ‰õ Ω =∂~° ∞ #‰õ Ω =∂„`« = Ú `«Å"åÅ∞Û@ÔH·##∞ KÀ@∞ ÖË^Œ∞—— Jx „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞. 21 =∞iÜ≥ÚHõ t+¨μº_®Ü«∞#`À ''„ѨÉèí∂! "≥Ú^Œ@ <å `«O„_çx ã¨=∂kèKÕã≤ =K≥Û^Œ#∞† J#∞=∞u ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« _»∞—— Jx HÀ~°QÍ, 22. ÜÕ∞ã¨∞ ''h=Ù ##∞fl "≥O|_çOѨÙ=Ú. =∞$`« ∞ Å#∞ 㨠= ∂kè KÕ Ü « Ú q+¨ Ü « ∞ =Ú =∞$`«∞Å<Õ K«∂K«∞H˘# x=Ú‡—— Jx ѨeÔH#∞.

`«∞á¶ê#∞#∞ PѨÙ@ (=∂~°∞¯ 4:35–41† Å∂HÍ 8:22–25) 23. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ_=» <≥H¯õ QÍ PÜ«∞# t+¨ μ ºÅ∞ PÜ« ∞ ##∞ "≥ O |_ç O zi.

24. ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ QÍe "å# „Hõq∞‡, Ѩ_»=#∞ =ÚOK≥`∞« Î #O`«\ ˜ JÅÅ∞ P ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ K≥Å~ˆ QÔ #∞.„ѨÉ∞íè =Ù P ã¨=∞Ü«∞=Ú# x^Œ∞iOK«∞ K«∞O_≥#∞. 25. t+¨μºÅ∞ JѨÙ_»∞ PÜ«∞##∞ "Õ∞Å∞H˘eÑ≤ ''„ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú #tOK«∞ K«∞<åfl=Ú. ~°HΔ̃OѨÙ=Ú—— Jx „áêi÷OѨQÍ, 26. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''F JÅÊ qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_≥^Œˆ~Å?—— Jx ѨeH˜, ÖËz QÍex ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ QÆkÌOK≥#∞. "≥O@<Õ „ѨâßO`«`« KÕ‰õÄÔ~#∞. 27. ''QÍe, ã¨=Ú„^Œ=Ú ã¨~Ú`«=Ú DÜ«∞# P[˝‰Ωõ Ö’|_ç#q. DÜ«∞# ZO`« \ ˜ =∞Ǩ  #∞Éè Ï =Ù_» ∞ !—— Jx [#∞Å∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi.

Ñ≤âßK« Ñ‘_ç`«∞ʼnõΩ ã¨fiã¨÷`« (=∂~°∞¯ 5:1–20† Å∂HÍ 8:26–39) 28. P=e f~°=∞O^Œe QÆ^Œˆ~hÜ«ÚÅ

„áêO`«=Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ KÕ~°QÍ, ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ѩ\ #ì˜ "åi^Œ~Ì ∞° ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’ #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =zÛi. "å~°∞ L„QÆã¨fi~°∂ѨÙÅ∞. "å~°∞#fl P =∂~°æ=Ú# áÈ=Ù@‰õΩ Z=iH˜x ^è≥·~°º=Ú KåʼnõΩO_≥#∞. 29. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_®! =∂`À hˆHq∞ Ѩx? ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl=Ú HÍHõ =Ú#∞¿Ñ =∞=Ú‡ tH˜ΔOѨ =zÛu"å?—— Jx, "åi^ŒÌ~°∞ aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. 30. P ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ ѨO^Œ∞Å =∞O^Œ "Õ∞`« "Õ∞Ü«Ú K«∞O_≥#∞. 31. ''=∞=Ú‡Å#∞ WK«@ #∞O_ç áê~°„^ÀÅ ^ŒÅz# Z_»Å, P ѨO^Œ∞Å =∞O^ŒÖ’xH˜ áÈx=Ú‡—— Jx P ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ HÀ~°QÍ, 32. PÜ«∞# ''J>Ë¡ á⁄O_»∞—— Jx ÃãÅqK≥ Û #∞. JO`« @ Jq "åix q_ç z ÃÑ\˜ ì Ѩ O ^Œ ∞ ÅÖ’xH˜ „Ѩ " Õ t OK≥ # ∞. "≥O@<Õ x@ìxÅ∞=Ù# #∞#fl P q∞@ì#∞O_ç P ѨO^Œ∞Å =∞O^Œ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_ç =Úxy TÑ≤~å_»Hõ K«K≥Û#∞. 33. P =∞O^Œ HÍѨ~°∞Å∞ Ѩ@ì}=Ú Ö’xH˜ Ѩ~°∞ÔQuÎ, [iy# q+¨Ü«∞=ÚÅ <≥Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ qxÑ≤Ozi. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ Ѩ\ ˜ì# "åi q+¨Ü«∞=Ú ‰õÄ_® `≥eÑ≤i. 34. JO`«@ P Ѩ@ì}"åã¨∞ ÖˇÅ¡~°∞#∞ =zÛ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõeã≤, `«=∞ „áêO`«=Ú#∞ q_çzá⁄=∞‡x PÜ«∞##∞ |u=∂ei.

ѨH"Δõ å`«~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @ (=∂~°∞¯ 2:1–12† Å∂HÍ 5:17–26) 1. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ_»=<≥H˜¯, ã¨~°ã¨∞û#∞ ^•\˜ `«# Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. 2. JѨÙ_»∞ Ѩ_»∞HõÃÑ· Ѩ_çÜ«Ú#fl ѨHõΔ"å`« ~Àyx XHõxx, H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x =zÛi. "åi qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ=∞xOz, P ~Ày`À ''‰õΩ=∂~å! ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOѨÙ=Ú. h áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOѨ|_ç#q—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

3. JѨÙ_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎÉ’^茉õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞, ''W`«_»∞ ^≥·=^Œ∂+¨}=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞—— Jx `«=∞Ö’ `å=Ú J#∞H˘xi. 4. "åi `«ÅOѨÙÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz# ÜÕ∞ã¨∞, ''g∞‰õΩ D ^Œ∞~°a„è áêÜ«∞=ÚÅ∞

9

=∞`«~Î Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú UÅ HõeQÔ #∞? 5. h áêѨ=ÚÅ∞ =∞xflOѨ|_ç# =#∞@Ü«∂? ÖËHõ h=Ù ÖËz #_»∞=Ù =∞#∞@Ü«∂?

D ~Ô O_çO\˜Ö’ Uk ã¨∞ÅÉè`í ~« =° Ú? 6. D Éè í ∂ q∞g∞^Œ =∞#∞+¨ º ‰õ Ω =∂~° ∞ #‰õ Ω áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OK«∞ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œx g∞ H˜Ñ¨Ù_Õ `≥eÜ«Ú#∞—— Jx ѨeH˜ P ~Ày`À ''h=Ù WHõ ÖËz, h Ѩ_∞» Hõ#∞ Z`«∞HÎ ˘x ~ÚO\˜H˜ á⁄=Ú‡—— J<≥#∞. 7. J`«_»∞ "≥O@<Õ ÖËz `«# ~ÚO\ ˜ H ˜ áÈÜ≥ ∞ #∞. 8. Jk K« ∂ z# [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç =∂#=ÙʼnõΩ W\˜ì JkèHÍ~°=Ú#∞ WzÛ# ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥#∞.

ã¨∞OHõiH˜ t+¨º™ê÷#=Ú (=∂~°∞¯ 2:13–17† Å∂HÍ 5:27–32) 9. `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ J@#∞O_ç "≥à◊√§K«∞, 㨠∞ OHõ Ñ ¨ Ù "≥ ∞ @∞ì H õ _ » ‰õ Ä ~° ∞ Û#fl '=∞`« Î ~ Ú— J#∞"åx`À ''##∞fl J#∞ã¨iOѨÙ=Ú—— J<≥#∞.

J`«_»∞ J>Ë¡ ÖËz PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK≥#∞.

10. P WO\˜ Ö ’ ÜÕ ∞ 㨠∞ Éè ’ [#=Ú#‰õ Ω ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ѨÙ_»∞, ã¨∞OHõ~°∞Å∞#∞, áêѨÙÅ∞#∞ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ =zÛ PÜ« ∞ #`À#∞, PÜ« ∞ # t+¨μºÅ`À#∞ ѨOH˜Î Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_çi.

11. Jk K«∂z# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ''g∞ É’^茉õΩ_»∞ W@∞¡ ã¨∞OHõ~°∞Å`À, áêѨÙÅ`À Hõeã≤ Éèí∞lOK«∞ K«∞<åfl_Õq∞?—— Jx, PÜ«∞# t+¨μºÅ#∞ „ѨtflOzi. 12. P =∂@Å#∞ PÅH˜Oz# ÜÕ∞ã¨∞, ''"åºkè „QÆã∞¨ ÅÎ Hˆ QÍx P~ÀQƺ=O`«∞ʼnõΩ "≥^· ∞Œ º_»∞ JHõ¯~° ÖË^∞Œ QÆ^•! 13. '<å‰õΩ HÍ~°∞}º=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞ QÍx, |e J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ — J#∞ ÖËY#=Ú #O^Œe J~°÷=Ú#∞ g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞. <Õ#∞ HÍx, áêѨ Ù Å#∞ Ñ≤ Å ∞= =zÛux hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞—— Jx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ‰õΩ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞.

LѨ"åã¨=Ú (=∂~°∞¯ 2:18–22† Å∂HÍ 5:33–39) 14. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ t+¨ μ ºÅ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''"Õ∞=Ú, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ‰õÄ_», `«~°K«∞QÍ LѨ"åã¨=Ú LO^Œ∞=ÚQÍx g∞

1507

t+¨μºÅ∞ Z#fl_»∞#∞ LѨ"åã¨=Ú LO_»ˆ~Å?—— Jx „ѨtflOѨQÍ, 15. ''ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ L#flO`« HÍÅ=Ú ÃÑO_ç¡H˜ =zÛ#"å~°∞ UÅ â’H˜O`«∞~°∞? ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ "åi =^ŒÌ #∞O_ç H˘xáÈ|_» ∞ k#=ÚÅ∞ =K« ∞ Û#∞.

JѨÙ_»∞ "å~°∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

16. „áê`« QÆ∞_»¤‰õΩ =∂ã≤Hõ "ÕÜ«Ú@‰õΩ „H˘`«ÎQÆ∞_»¤#∞ Z=_»∞ LѨÜ≥∂yOK«∞#∞? J@∞¡ LѨÜ≥∂yOz# „H˘`«ÎQÆ∞_»¤ „‰õΩOQÆ∞@ =Å# P „áê`«QÆ∞_»¤ =∞iO`« zxyáÈ=Ù#∞. 17. „H˘`«Î „^•HΔ Í ~° ã ¨ = Ú#∞ „áê`« u`« ∞ Î Å Ö’ Z=~° ∞ áÈÜ«Ú^Œ∞~°∞? J@∞¡ áÈã≤# Ü≥∞_»Å Jq Ñ≤QÆ∞Å∞#∞† P „^•HΔÍ~°ã¨=Ú <ÕÅáêÅQÆ∞#∞† u`«∞ÎÅ∞ <åâ◊#=∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å#, „H˘`«Î „^•HΔÍ~°ã¨=Ú#∞ „H˘`«Î u`«∞ÎÅÖ’ áÈÜ«Ú^Œ∞~°∞.

JѨÙ_»∞ P Ô~O_»∞#∞ K≥_çáȉõΩO_»∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•# "≥ÚãÔ̈Q#∞.

P~ÀQƺ r= ^•#=ÚÅ∞ (=∂~°∞¯ 5:21–43† Å∂HÍ 8:40–56) 18. W@∞¡ =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ áêÅ<åkèHÍi XHõ_»∞ =zÛ, PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ "≥∂HõiOz, ''<å H˘=∂Ô~Î WѨÙ_Õ =∞~°}˜Oz#k.

HÍx, h=Ù =zÛ h ǨÏã¨=Î Ú#∞ P"≥∞ÃÑ· #∞Oz# P"≥∞ „|`«∞‰õΩ#∞—— Jx „áêi÷OK≥#∞.

19. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÖËz, t+¨º ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ J`« x x "≥ O |_ç O K≥ # ∞. 20. JѨ C _» ∞ ѨO„_≥O_ÕO_»¡ #∞O_ç Ü≥∞_»`≥QÆHõ ~°Hõ΄™ê= =∞QÆ∞K«∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl XHõ „ã‘Î "≥#∞Hõ #∞O_ç =zÛ ÜÕ∞ã¨∞ JOw JOK«∞#∞ `åÔH#∞.

21. UÅ#, ''ÜÕ∞ã¨∞ =„ã¨Î=Ú#∞ `åH˜#O`« =∂„`«=Ú# <Õ#∞ P~ÀQƺ=ux JQÆ∞^Œ∞#∞—— Jx P"≥∞ `«ÅOK«∞K«∞O_≥#∞. 22. ÜÕ∞ã¨∞ "≥#∞Hõ‰õΩ uiy P"≥∞#∞ K«∂z, ''‰õΩ=∂s! ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOѨÙ=Ú. h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞—— Jx ѨÅ∞HõQÍ P"≥∞ P Hõ Δ } =Ú#<Õ P~ÀQÆ º =O`« ∞ ~åÖÏÜ≥ ∞ #∞.

23. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞, P áêÅ<åkèHÍi WO\˜H˜

1508

=∞`«~Î Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

"≥à‹§#∞. JK«@ Ñ≤Å¡#„QÀqx T^≥_ç"åix, JÅ[_çQÆ #∞#fl [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ K«∂z, 24. ''g∞~°O^Œ~°∞ P=eH˜ á⁄O_»∞. D ÉÏeHõ =∞~°}˜OK«ÖË^Œ∞, x^Œ∞iOK«∞K«∞#flk—— Jx ѨeÔH#∞. JO^Œ∞ʼnõΩ "å~°O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ ¿ÇÏà◊ # KÕ ã ≤ i . 25. =¸y Ü« Ú #fl [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ Ñ¨OÑ≤ ÜÕ∞ã¨∞ ֒ѨʼnõΩ "≥o§ P ÉÏeHõ KÕux Ѩ@∞ìH˘#QÍ P ÉÏeHõ ÖËK≥#∞. 26. P "å~°Î P „áêO`«=Ú JO`«@ "åºÑ≤OK≥#∞.

^Œ$+≤ì^•#=Ú 27. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ P „áêO`«=Ú#∞ g_çáÈ=ÙK«∞O_»QÍ, W^ŒÌ~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ PÜ«∞# "≥ O @|_ç ''^•g^Œ ∞ ‰õ Ω =∂~å! =∞=Ú‡ Hõ ~ ° ∞ }˜ O Ѩ Ù =Ú—— Jx "≥ Ú ~° à Ñ@∞ì H ˘xi.

28. ÜÕ∞ã¨∞ WO@ „Ѩ"ÕtOz#ѨÙ_»∞ P „QÆ∞_ç¤"å~°∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =zÛi. PѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åix ''<Õ#∞ D Ѩx KÕÜ∞« QÆÅ#x g∞~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞ K«∞<åfl~å? Jx „ѨtflOѨQÍ, "å~°∞ ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∂!—— Jx ѨeH˜i. 29. JO`«@ PÜ« ∞ # "åi <Õ „ `« = ÚÅ#∞ `åH˜ ''g∞~° ∞ qâ◊fiã≤Oz#@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞QÍHõ!—— Jx ѨeÔH#∞.

30. "≥O@<Õ "å~°∞ ^Œ$+≤ìx á⁄Oki. nxx Z=iH˜x `≥eÜ«∞hÜ«∞ =Å^Œx "åix ÜÕ∞ã¨∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 31. HÍx, "å~°∞ áÈ~Ú ÜÕ∞ã¨∞ H©iÎx ^Õâ◊=∞O`«@ „ѨKå~°=Ú QÍqOzi.

=¸QÆ ^ŒÜ∞« º=Ú#∞ "≥_Å» Q˘@∞ì@ 32. "å~°∞ áÈ=ÙK«∞OQÍ, Ñ≤âßK«=Ú Ñ¨\ ì̃ <À\˜=∂@ Ѩ_ç áÈ~Ú# =¸QÆ "åxx XHõxx, H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ H˘x=zÛi.

33. ^ŒÜ«∞º=Ú "≥_»ÅQ˘@ì |_ç#O`«<Õ P =ºHÎ̃ =∂@ÖÏ_»™êÔQ#∞. JѨÙ_»∞ JK«\ ˜ „Ѩ[Å∞ ZÅ¡~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞K«∞, ''~Ú„™êÜÕ∞Å∞ [#∞ÅÖ’ W\˜ìk "Õ∞=Ú Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ=Ú—— Jxi. 34. HÍx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ''Ñ≤âßK«=ÚÅ <åÜ«∞‰õΩx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À W`«_»∞ Ñ≤âßK«=Ú Å#∞ "≥_»ÅQ˘@∞ìK«∞<åfl_»∞—— Jx Dã¨_çOzi.

„H©ã∞¨ Î HÍ~°∞}º=Ú 35. ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ „QÍ=∞=ÚÅ#∞ uiy, „áê~°÷<å =∞Ok~°=Ú ÅÖ’ É’kèOK«∞K«∞, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∞"å~°Î#∞ „Ѩ[ʼnõΩ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞, [#∞Å "åºkè ÉÏ^èŒÅ<≥Å¡ áÈQ˘@∞ìK«∞O_≥#∞.

36. xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ· ÉÏ^èŒÅ`À „=∞QÆ∞æK«∞, HÍѨi ÖË x Q˘éˇ ] Å =Öˇ K≥ ^ Œ i Ü« Ú #fl [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ K«∂z, P Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx Hõ_»∞Ѩ٠`«~°∞QÆ∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. 37. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À ''ѨO@ q∞‰õΩ¯@=Ú† HÍx HÀ`«QÍO„_»∞ `«‰Ωõ ¯=. 38. HÍ=Ù# ѨO@#∞ ¿ãHõ i OK« ∞ @‰õ Ω HÍ=Åã≤ # HÀ`« Q ÍO„_» # ∞ ѨOѨ=Åã≤#^Œx ѨO@ Ü«∞[=∂#∞xH˜ =∞#q KÕÜ«Ú_»∞—— Jx ѨeÔH#∞.

Ѩxfl^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ∞ (=∂~°∞¯ 3:13–19† Å∂HÍ 6:12–16) 1. ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ѩxfl^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅ#∞ K≥O`«‰Ωõ Ñ≤ez, ^Œ∞+¨ì P`«‡Å#∞ áê~°„^ÀÅ∞@‰õΩ, ã¨HõÅ "åºkèÉÏ^èŒÅ#∞ áÈQ˘@∞ì@‰õΩ, "åiH˜ JkèHÍ~°=Ú#∞ WK≥Û#∞. 2. P Ѩxfl^ŒÌ~°∞ JáÈãÎ̈Å∞Å ¿Ñ~°∞¡ Wq: JO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ J#|_»∞ ã‘"≥∂#∞, `«^Œ∞Ѩi J`«x ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ JO„^≥Ü«∞, *ˇ|^•~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü«∂HÀ|∞, J`«x ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ Ü≥∂Ǩ#∞, 3. Ѷe≤ ѨC, |~˘ÎÖ’=∞~Ú, `À=∂, ã¨∞OHõiÜ«∞QÆ∞ =∞`«Î~Ú, JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü«∂HÀ|∞, `«^~ÌŒ Ú, 4. HÍ#hÜ«Ú_»Q∞Æ ã‘"∂≥ #∞, PÜ«∞##∞ JѨÊyOz# Ü«¸^• W™ê¯iÜ≥∂`«∞.

10

"Õ^Œ„ѨKå~°=Ú (=∂~°∞¯ 6:7–13† Å∂HÍ 9:1–6) 5. ÜÕ ∞ 㨠∞ D Ѩ x fl^Œ Ì ~ ° ∞ t+¨ μ ºÅ#∞ ѨOѨÙK«∞ "åiH˜ W@∞¡ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞: ''J#º [#∞Å∞O_»∞ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ ZK«Û@#∞ J_»∞QÆ∞ "≥∂Ѩ=Å^Œ∞. ã¨=∞sÜ«ÚÅ U Ѩ@ì}=Ú##∞ „Ѩ"tÕ OѨ~å^Œ∞. 6. HÍx, K≥^iŒ áÈ~Ú# Q˘éˇÅ] =Öˇ #∞#fl ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡,

=∞`«~Î Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú 7. Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~å[º=Ú ã¨ g ∞Ñ≤ O z#^Œ x „ѨH\õ O˜ ѨÙ_»∞, 8. "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ #∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ Ñ° Ù¨ _»∞, =∞~°}˜Oz# "åix r==Ú`À ÖËѨÙ_»∞, ‰õΩ+ª̈ ~ÀQÆ∞Å#∞ â◊√^Œ∞úÅ#∞ QÍqOѨÙ_»∞, ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘@∞ì_»∞. g∞~°∞ Lz`«=ÚQÍ á⁄Okui.

Lz`« = ÚQÍ<Õ X㨠Q Æ ∞ _» ∞ . 9. g∞`À |OQÍ~°=Ú#∞ QÍx, "≥O_çx QÍx, ~åyx QÍx H˘xáÈ=Å^Œ∞. 10. „Ѩܫ∂}=Ú#ÔH· ã¨Ozx QÍx, Ô~O_»∞ JOwÅ#∞ QÍx, áê^Œ~°HõΔÅ#∞ QÍx, KÕuHõé]#∞ QÍx fã≤H˘x áÈ=Å^Œ∞.

UÅÜ«∞#, Ѩx"å_»∞ `«# |`≥Î=Ú#‰õΩ J~°∞›_»∞.

11. U Ѩ@ì}=Ú#∞QÍx, U Ñ¨Öˇ¡#∞QÍx g∞~°∞ „Ѩ"ÕtOz#ѨÙ_»∞ JO^Œ∞ Ü≥∂QÆ∞º_»QÆ∞ "åxx "≥^ŒH˜H˘#∞_»∞. JK«\ ˜ #∞O_ç "≥_»eáÈ=Ù =~°‰õΩ "åx ~ÚO@<Õ LO_» ∞ _» ∞ . 12. g∞~˘Hõ ~ÚO\˜Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz#ѨÙ_»∞, P ~ÚO\˜x nqOѨÙ_»∞. 13. P WÅ∞¡ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#^≥·`Õ g∞ âßOu ^•x g∞kH˜ =K«∞Û#∞. ÖËxKÀ g∞ âßOu q∞=Ú‡ uiy KÕ~°∞#∞. 14. Z=_≥·##∞ q∞=Ú‡ PǨfixOѨHõ, g∞ „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ#∞ PÅH˜OѨHõ áÈ~Ú#KÀ, P WO\˜xQÍx, Ѩ@ì}=Ú#∞ QÍx, q_çzá⁄O_»∞. g∞ áê^Œ ^è∂Œ ox Ãã`· =« Ú JK«@<Õ qkeOz á⁄O_»∞.

15. f~°∞Ê k#=Ú# P ѨÙ~°"åã¨∞Å QÆuHõ#fl ™⁄^˘=∞ Q˘"≥ÚéÏ] „Ѩ[Å QÆuÜÕ∞ "≥∞~°∞QÆ∞QÍ #∞O_»∞#∞ Jx <Õ#∞ g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

Ç≤ÏOã¨Å∞ (=∂~°∞¯ 13:9–13† Å∂HÍ 12:12–17) 16. WkQÀ! `À_Õà◊§ =∞^茺‰õΩ Q˘éˇ]Å#∞ ѨOÑ≤#@∞¡ q∞=Ú‡ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ã¨~°Ê=ÚÅ =Öˇ Ü«Ú‰õΩÎÖˇ·, áê=Ù~°=ÚÅ =Öˇ x+¨¯Ñ¨@∞Öˇ· "≥∞ÅQÆ∞_»∞. 17. =∞#∞+¨μºÅ#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»∞_»∞. "å~°∞ q∞=Ú‡ <åºÜ«∞ ™ê÷#=ÚʼnõΩ JѨÊyOz, „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’ H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOK≥^Œ~°∞. "åix "≥∞ʼnõΩ=`À QÆ=∞xOz Ü«ÚO_»∞_»∞.

1509

18. g∞~°∞ ~åRáêʼnõΩÅ K≥O`«‰õΩ#∞, ~åAÅ K≥O`«‰õΩ#∞ H˘xáÈ|_ç <å xq∞`«Î=Ú JK«@ "åi Z^Œ∞@#∞, J#∞ºÅ Z^Œ∞@#∞ ™êHõΔ º "≥Úã¨QÆ∞^Œ∞~°∞. 19. g∞~°∞ <åºÜ«∞ ™ê÷#=ÚʼnõΩ JѨÊyOѨ|_ç#ѨÙ_»∞ Z@∞¡ =∂\Ï¡_=» ÅÜ«Ú<À, Uq∞ K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú<À, Jx HõÅ`« K≥O^Œ‰õΩ_»∞. ã¨=∞Ü≥∂z`«=ÚQÍ K≥ѨÊ=Åã≤#^≥Å¡ g∞‰õΩ JѨÙ_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ |_»∞#∞. 20. g∞~°∞ =∂\Ï¡_»∞ =∂@Å∞ g∞q HÍ=Ù† g∞ `«O„_ç P`«‡ÜÕ∞ g∞ <À@ =∂\Ï¡_»∞#∞. 21. ™È^Œ~°∞_»∞ `«# ™È^Œ~∞° x, `«O„_ç `«# a_»#¤ ∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ JѨÊyO`«∞~°∞. a_»¤Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ZkiOz "åix K«OÑ≤OK≥^Œ~°∞. 22. <å <å=∞=Ú xq∞`« Î = Ú q∞=Ú‡ ZÅ¡ ~ ° ∞ ^Õ fi +≤ O `« ∞ ~° ∞ † HÍx, z=i =~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOz xez# "å_Õ ~°HΔ̃OѨ|_»∞#∞. 23. q∞=Ú‡ XHõ Ѩ@ì}=Ú# Ç≤ Ï Oã≤ O z#Ѩ Ù _≥ Å ¡ "Õ ~ ˘Hõ Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω áêiáÈ=Ù_» ∞ . =∞#∞+¨ º ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ =K« ∞ Û#Ѩ Ê \˜ H ˜ ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ Ѩ @ ì } =Ú Åxfl\˜x g∞~°∞ K«∞\˜ì ~å*ÏÅ~°∞ Jx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 24. ''t+¨μº_»∞ QÆ∞~°∞=Ù HõO>ˇ Jkè‰Ωõ _»∞ HÍ_»∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ Ü«∂[=∂#∞x HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞ HÍ_»∞. 25. QÆ∞~°∞=Ù=Öˇ t+¨μº_»∞, Ü«∞[=∂#∞x =Öˇ ¿ã=‰õΩ_»∞ J~Ú# KåÅ∞#∞.

WO\˜ Ü«∞[=∂#∞_»∞ ''ɡÅ˚|∂Å∞—— Jx Ñ≤Å∞= |_ç# Ü≥∞_»Å, J`«x WO\˜ "å~°∞ WOÔHO`« Ç‘Ï#=ÚQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞^Œ∞~À Hõ^•!——

Z=iH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» @ (Å∂HÍ 12:2–7) 26. ''HÍ|\˜ì =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ _»∞. ^•K«|_ç#k UkÜ«Ú |Ü«∞Å∞ Ѩ_»Hõ áÈ^Œ∞. ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# ^ÕkÜ«Ú |@ì|Ü«∞Å∞ HÍHõáÈ^Œ∞.

27. pHõ\ Ö˜ ’ <Õ#∞ g∞‰õΩ É’kèOK«∞ D q+¨Ü∞« =ÚÅ <≥Å¡ g∞~°∞ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ É’kèOѨÙ_»∞.

K≥ q Ö’ g∞‰õ Ω K≥ Ñ ¨ Ê |_ç # ^•xx WO\˜ g∞k#∞O_ç „Ñ¨Hõ\ ˜OѨÙ_»∞. 28. â◊s~°=Ú#∞

1510

=∞`«~Î Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

=∂„`« = Ú <åâ◊ = Ú KÕ Ü « ∞ QÆ e y, P`« ‡ #∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«∞ÖËx "åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_» ‰õÄ_»^Œ∞.

P`«‡#∞, â◊s~°=Ú#∞ ‰õÄ_» #~°Hõ ‰õÄѨ=Ú# <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞QÆÅ "åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞_»∞.

29. XHõ HÍã¨∞`À g∞~°∞ Ô~O_»∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅ#∞ H˘#QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞† HÍx, g∞ `«O„_ç ã¨OHõÅÊ=Ú ÖËx^Õ "åxÖ’ U XHõ\ ˜Ü«Ú <ÕʼnõΩ X~°QÆ^Œ∞.

30. WHõ g∞ q+¨Ü«∞=Ú# g∞ `«Å "≥O„@∞Hõ ÅxflÜ«Ú ÖˇH˜¯OѨ|_çÜÕ∞ Ü«Ú#flq. 31. HÍ=Ù# ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞. g∞~°∞ J<ÕHõ Ñ≤K«∞ÛHõÅ HõO>ˇ Ju qÅ∞"≥·# "å~°∞——

|Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõΔ º=Ú (Å∂HÍ 12:8–9) 32. ''Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å Ü≥∞^Œ∞@ ##∞fl JOwHõiOK«∞ „Ѩu "åxx, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç ã¨=∞Hõ=Δ Ú# <Õ#∞#∞ JOwHõiO`«∞#∞.

33. J@∞¡ Q ÍHõ , „Ѩ [ Å Ü≥ ∞ ^Œ ∞ @ ##∞fl u~°ã¨¯iOK«∞ „Ѩu "åxx Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç ã¨=∞Hõ=Δ Ú# <Õ#∞#∞ u~°ã¯¨ iO`«∞#∞.——

áÈ~å@=Ú (Å∂HÍ 12:51–53† 14:26–27) 34. 1 ''„Ѩ Ñ ¨ O K« = Ú# âßOux <≥ Å H˘Å∞Ê@‰õ Ω <Õ # ∞ =zÛ#@∞¡ Éè Ï qOѨ =Å^Œ∞. Y_»=æ Ú<Õ HÍx, âßOux <≥ÅH˘Å∞Ê@‰õΩ <Õ # ∞ ~åÖË ^ Œ ∞ . 35. <å ~åHõ , `« O „_ç x ‰õΩ=∂~°∞_»∞, `«e¡x H˘=∂Ô~Î, J`«Î#∞ HÀ_»Å∞ „ѨuѶ¨∞\˜OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞. 36. `«# ‰õΩ@∞O|=Ú "åˆ~ `«#‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.

37. `«# `«O„_çxQÍx, `«e¡xQÍx, <å HõO>ˇ q∞#flQÍ „¿Ñq∞OK«∞"å_»∞ <å‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞ HÍ_»∞. `«# ‰õΩ=∂~°∞xQÍx, H˘=∂Ô~Î#∞QÍx <å HõO>ˇ q∞#flQÍ „¿Ñq∞OK«∞"å_»∞ <å‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞ HÍ_»∞. 38. `«# ã≤Å∞= <≥`«∞ÎH˘x ##∞fl J#∞ã¨iOѨx"å_»∞ <å‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞

HÍ_»∞. 39. `«# „áê}=Ú#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘# Ü« ∞ uflOK« ∞ "å_» ∞ ^•xx HÀÅ∞áÈ=Ù#∞† <åH˘~°‰õΩ `«# „áê}=Ú#∞ HÀÅ∞áÈ=Ù"å_»∞ ^•xx ^ŒH˜¯OK«∞H˘#∞#∞.——

„ѨuѶ¨Å=Ú (=∂~°∞¯ 9:41) 40. ''q∞=Ú‡ ã‘fiHõiOK«∞"å_»∞ ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞"å_»∞ ##∞fl ѨOÑ≤# "åxx ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞.

41. „Ѩ=HõÎ#∞ „Ѩ=HõÎQÍ QÆ∞iÎOz ã‘fiHõiOK«∞ "å_»∞, „Ѩ=HõÎ |Ǩï=∂#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. hu=∞O`«∞x hu=∞O`«∞_»∞QÍ QÆ∞iÎOz ã‘fiHõiOK«∞ "å_»∞, hu=∞O`«∞x |Ǩï=∂# =Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. 42. <å t+¨μº_»x D z#fl"å~°ÅÖ’ XHõxH˜ Z=_Õx XHõ „QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Oz h~˘ã¨QÆ∞"å_»∞ `«# |Ǩï=∂#=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì H ˘#_» x g∞`À xâ◊ Û Ü« ∞ =ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

11

1. ÜÕ∞ã¨∞ ѨO„_≥O_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ `«# P^Õâ◊=ÚÅ#∞ Xã¨y# Ñ≤^ŒÑ¨, PÜ«∂ Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ É’kèOK«∞@‰õΩ#∞, „Ѩã¨OyOK«∞ @‰õΩ#∞ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ t+¨μºÅ∞ (Å∂HÍ 7:18–35) 2. K≥~°™êÅÖ’ #∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞, „H©ã¨∞Î HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ qx, t+¨μºÅ#∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. 3. ''~åÉ’=Ù "å_»=Ù h"å! ÖËHõ "Õ∞=Ú =∞iÜ≥ÚHõx H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»=Öˇ<å?—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ P[˝ „ѨHÍ~°=Ú "å~°∞ „ѨtflOzi. 4. "åi`À ÜÕ∞ã¨∞, ''áÈ~Ú, g∞~°∞ q#∞K«∞#fl ^•xx, K«∂K«∞K«∞#fl ^•xx Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ `≥Å∞ѨÙ_»∞. 5. „QÆ∞_ç¤ "å~°∞ ^Œ$+≤ìx á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. ‰õΩO\˜"å~°∞ #_»∞K«∞K«∞<åfl~°∞.

1. „áê~°OÉèí^Œâ◊Ü«∞O^Œ∞ Nã¨Éèí J<ÕHõ J=~À^èŒ=ÚÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =zÛOk. ã¨∞"åiΉõΩ_»∞ D ÉèÏ==Ú#∞ WK«@ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° å_»∞. 10:39- Ü≥∂Ǩ#∞. 13:25† 11:3- kfifÜ«∞. 18:15† 11:5- Ü≥∞+¨Ü∞« . 35:4-6.

=∞`«~Î Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú ‰õΩ+¨ª~ÀQÆ∞Å∞ â◊√^Œ∞úÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. K≥q\˜ "å~°∞ q#∞K«∞<åfl~°∞. =∞$`«∞Å∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞ÅQÆ∞ K«∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨ|_»∞ K«∞#flk. 6. ##∞fl P@OHõ=ÚQÍ ÉèÏqOѨx "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— Jx „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞.

7. P t+¨μºÅ∞ uiyáÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À, ''g∞~°∞ Uq∞ K«∂_»=Öˇ#x Z_®iH˜ áÈ~Úui? QÍeH˜ Hõ^ÖŒ Ï_»∞ ~Ô Å∞¡<å? 8. =∞ˆ~q∞ K«∂_» É’~Úui? =∞$^Œ∞ =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOz# =∞#∞+¨μº_ç<å? =∞$^Œ∞ =„ãÎ̈=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# "å~°∞ ~å[Éèí=# =ÚÅÖ’ #∞O^Œ∞~°∞ QÆ^•! 9. =∞i ZO^Œ∞ʼnõΩ áÈ~Úui? „Ѩ=Hõ#Î ∞ K«∂K«∞@HÍ? B#∞, „Ѩ=HõÎ HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_çx—— Jx <Õ#∞ g∞`À K≥ѨC K«∞<åfl#∞. 10. W`«xx QÆ∞iOz: 'WkQÀ! h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <å ^Œ∂`«#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞ J`«_»∞ h =∂~°=æ Ú#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« #∞— Jx „"åÜ«∞|_ç#k.

11. ''=∂#=ÙÅO^ŒiÖ’ |Ñ≤ÎãÎ̈ Ü≥∂Ǩ#∞ HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»QÆ∞ "å_»∞ Z=fi_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. S##∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# q∞H˜¯e `«‰õΩ¯=Ü≥ÿ∞# "å_»∞ J`«x HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. 12. |Ñ≤ÎãÎ̈ Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ^Œ∞+¨μìÅ ^Ò~°˚#º=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞K«∞#flk. "å~° ∞ ^•xx ^Ò~° ˚ # º=Ú`À Hõ | oOѨ Ü«∞uflOK«∞K«∞<åfl~°∞. 13. Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ nx<Õ „Ѩ=zOzi. ^èŒ~°‡âß„ãÎ̈=Ú nx<Õ É’kèOK≥#∞. 14. gxx JOwHõiOѨ g∞‰õΩ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#KÀ, ~åÉ’=Ù UeÜ«∂ W`«_Õ. 15. g#∞Å∞#fl"å_»∞ q#∞#∞ QÍHõ!—— 16. ''D `«~°=Ú "åix Z=fii`À áÈÖˇÛ^Œ#∞? "å~°∞ JOQÆ_ç g^ä∞Œ ÅÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü« Ú #fl Ñ≤ Å ¡ Å =Öˇ L<åfl~° ∞ . 17. "å~° ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞K«∞ '' "Õ∞=Ú g∞ H˘~°‰õΩ "å^Œº=ÚÅ∞ „"≥∂~ÚOzuq∞† HÍx g∞~°∞ <å@º=∂_»~°~Úui. qÅÑ≤Ozuq∞† HÍx g∞ ~˘=Ú‡Å#∞ ÉÏ^Œ∞H˘# Ô~·ui—

1511

J#∞K«∞O^Œ∞~°∞. 18. Ü≥∂Ǩ#∞ J#fl áêhÜ«∞=ÚÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#Hõ áÈ=Ù@KÕ, J`«xH˜ ^ŒÜ«∞º=Ú Ñ¨\ ì̃#^Œx "å~°∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åfl~°∞.

19. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#fl áêhÜ«∞=ÚÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞@KÕ 'J`«_»∞ Éè’[# „Ñ≤Ü«Ú_»∞, =∞^Œºáê#~°`«∞_»∞, ã¨∞OHõ~°∞ʼnõΩ, áêáê`«∞‡Å‰õΩ q∞„`«∞_»∞— Jx K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. ^≥·=*Ï˝#=Ú ^•x „H˜Ü«∞Å#∞ |\ì̃ x~°∂Ñ≤OѨ|_»∞#∞.——

Jqâßfi㨠Ѩ@} ì =ÚÅ∞ (Å∂HÍ 10:13–15) 20. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ QÍqOz# Ѩ@ì}=ÚÅ#∞ YO_çOѨ <å~°OaèOK≥#∞. UÅÜ«∞#, "åiÖ’ Ѩi=~°Î# HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. 21. ''JÜ≥∂º! F H˘~år#∞ Ѩ Ù ~° = ∂! JÜ≥ ∂ º! ɡ ` « û ~Ú^• ѨÙ~°=∂! g∞Ü«∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ `«∂~°∞, ã‘^À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ [iyÜ« Ú O_ç # KÀ, P Ѩ Ù ~° [ #∞ Öˇ Ñ ¨ Ù _À QÀ<≥Ѩ@ìÅ∞ HõѨCH˘x, |∂_ç^Œ ѨÓã≤H˘x ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú á⁄Ok Ü«ÚO_≥_ç "åˆ~!

22. HÍ=Ù#, f~°∞Êk#=Ú# g∞ ã≤u÷ HõO>ˇ `«∂~°∞, ã‘^À#∞ "åã¨∞Å ã≤÷uÜÕ∞ "Õ∞Öˇ·#kQÍ #∞O_»∞#x <Õ#∞ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 23. F HõѶ¨~åfl=Ú Ñ¨Ù~°=∂! h=Ù PHÍâ◊=Ú#‰õΩ Z`«Î|_»=Öˇ#x PtOѨÖË^•? h=Ù áê`åà◊=Ú#‰õΩ Ñ¨_»„^ÀÜ«∞ |_≥^Œ=Ù. hÜ«∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ ™⁄^˘=∞ ѨÙ~°=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç Ü«Ú#flKÀ, Jk <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ #∞ xÅz Ü«ÚO_≥_kç .

24. f~°∞Ê k#=Ú# h ã≤÷u HõO>ˇ, ™⁄^˘=∞ "åã¨∞Å ã≤u÷ ÜÕ∞ "Õ∞Öˇ#· ^Œx h`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞.——

q„âßOu xÅÜ«∞=Ú (Å∂HÍ 10:21–22) 25. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞: ''Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ JkèѨu"≥·# `«O„_ô! qA˝Å‰õΩ, q"ÕHõ=O`«∞ʼnõΩ g\˜x =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z Ѩã≤a_»¤Å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°zuq.

1512

=∞`«~Î Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú

Hõ#∞Hõ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞. 26. B#∞ `«O„_ô! Wk h Jcè+ì̈=Ú.—— 27. ''<å `«O„_ç <å‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ JѨÊyOzÜ«Ú<åfl_»∞. `«O„_ç `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∞ ‰õΩ=∂~°∞x Z~°∞QÆ~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∞ `«O„_çx Z~°∞QÆ~°∞. =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=iH˜ ZiyOѨ W+¨ìѨ_»∞<À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ `«O„_çx Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.—— 28. ''ÉèÏ~°=ÚKÕ JÅã≤ ™⁄Åã≤ Ü«Ú#fl ã¨=∞ãÎ̈ [#∞ÖÏ~å! <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_»∞. g∞‰õΩ q„âßOu <˘ãÔ̈Q^Œ#∞. 29. <å HÍ_çx g∞ Ô~`«∞ÎH˘#∞_»∞. ™ê^èŒ∞ jÅ∞_»#xÜ«Ú q#„=∞ ǨÏ$^ŒÜ«Ú_»#xÜ«Ú g∞~°∞ <å #∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#∞_»∞. JѨÙ_»∞ g∞~°∞ g∞ P`«‡ÅO^Œ∞ q„âßOu á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 30. UÅÜ«∞#, <å HÍ_ç ã¨∞Å∞"≥·#k, <å |~°∞=Ù `ÕeÔH·#k.——

ã¨Éσ`«∞ ã¨=∞㨺 (=∂~°∞¯ 2:23–28† Å∂HÍ 6:1–5) 1. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ q„âßOu k#=Ú# ѨO@ á⁄Å=Ú QÆ∞O_® áÈ=ÙK«∞O_» t+¨ μ ºÅ∞ PHõ e Q˘x "≥ # ∞flÅ#∞ „`« ∞ Oz, u#™êyi. 2. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ Jk K«∂z, ''WkQÀ! h t+¨ μ ºÅ∞ q„âßOu k#=Ú# x¿+kèOѨ|_ç# Ѩxx KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞`À ѨeH˜i. 3. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# "åi`À ''^•g^Œ∞ J`«x J#∞K«~°∞Å∞#∞ PHõeQ˘x #ѨÙ_»∞ Uq∞ KÕã≤#k g∞~°∞ K«^Œ∞=ÖË^•?

4. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz, J~°Û‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê `å#∞ HÍx `«# J#∞K«~°∞Å∞ HÍx u#‰õÄ_»x, JK«@ #∞O_»∞ <≥·"Õ^Œº=Ù ~˘>ì̌Å#∞ J`«_»∞#∞ J`«x J#∞K«~°∞Å∞#∞ uxi QÆ^•!

5. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ Ü«∂[‰õΩÅ∞ q„âßOu k#=Ú# q„âßOu xÜ« ∞ =∞=Ú#∞ LÅ¡OѶ≤∞OzÜ«Ú x~ÀÌ+¨μÅQÆ∞ K«∞<åfl~°x ^è Œ ~ ° ‡ âßG=∞O^Œ ∞ g∞~° ∞ K« ^ Œ ∞ =ÖË ^ •?

12

6. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HõO>ˇ#∞ Jkè‰õΩ_»QÆ∞"å_»∞ WHõ¯_» L<åfl_»x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

7. '<Õ#∞ HõxHõ~°=Ú#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞, |ex HÍ^Œ∞.— J#∞ "åHõº=Ú#O^Œe ÉèÏ==Ú#∞ g∞~°∞ Ziy# Ü≥∞_»Å x~ÀÌ+¨μÅ#∞ g∞i@∞¡ xOkOѨ~°∞. 8. UÅÜ«∞# =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ q„âßOu k#=Ú#‰õΩ JkèÑu¨ —— J<≥#∞.

TK«K~Õ ÚQÆÅ "åxH˜ ã¨fiã¨`÷ « (=∂~°∞¯ 3:1–6† Å∂HÍ 6:6–11) 9. `«~∞° "å`« PÜ«∞# P ã¨Å÷ =Ú#∞ q_çz, "åi ã≤#QÀQÆ∞ J#QÍ „áê~°÷<å =∞Ok~°=Ú#∞ „Ѩ"tÕ OK≥#∞. 10. JK«Û@ TK«K~Õ Ú QÆÅ"å_»∞ XHõ_»∞O_≥#∞. H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· <Õ~°=Ú#∞ "≥∂Ѩ^ŒÅz ''q„âßOu k#=Ú# ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞K«∞@ K«@ì|^ŒÌ"≥∞ÿ#^•?—— Jx PÜ«∞##∞ „ѨtflOzi. 11. JO^Œ∞HÍÜ«∞# ''Ug∞! g∞Ö’ Z=_≥·# q„âßOu k#=Ú# `«# Q˘éˇ] QÀuÖ’ Ѩ_#ç KÀ ^•xx Ѩ\ ì̃ "≥Å∞ѨʼnõΩ fÜ«∞_®? 12. Q˘éˇ] HõO>ˇ =∞#∞+¨μº_»∞ ZO`À qÅ∞=QÆÅ "å_»∞ Hõ ^ •! HÍ|\˜ ì q„âßOu k#=Ú# "Õ ∞ Å∞ KÕÜ«Ú@ `«QÆ∞#∞—— Jx ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞.

13. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ P TK«KÕ~Ú "åx`À ''h KÕ~Ú KåѨÙ=Ú—— J<≥#∞. J`«_»>Ë¡ KåÃÑ#∞. ^•xH˜ ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄi Ô~O_»= KÕ~Ú =Öˇ #∞O_≥#∞. 14. Ѩiã¨Ü«ÚºÅO`«@ "≥Å∞ѨeH˜ "≥o¡, 'PÜ«∞##∞ Z@∞¡ JO`« "≥ÚOkO`«∞=∂!,— Jx ‰õΩ„@ KÕÜ«∞™êyi. 15. ÜÕ∞ã¨∞ Jk „QÆÇÏ≤ Oz, J@ #∞O_ç "≥_e» áÈÜ≥∞#∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOzi. ~ÀQÆ∞Å<≥Å¡ PÜ«∞# ã¨fiã¨÷Ѩ~°z, 16. `«##∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞Ѩ=Å^Œx "åix P*Ï˝ Ñ ≤ O K≥ # ∞. 17. Ü≥ ∞ +¨ Ü « ∂ „Ѩ=K«#=Ú W@∞¡ <≥~°"ÕÔ~#∞. Jk U=∞#: 18. '' WkQÀ W`«_»∞ <å ¿ã=‰õΩ_»∞, <Õ#∞ Z#∞flH˘#fl"å_»∞, <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å_»∞.

11:28- ã‘~å. 51:23-30† ǨϟÃ+. 10:11† 11:29- ~Ús‡. 6:16† 12:3- 1 ã¨=¸. 21:6† 12:4- ÖËg.

24:5-9† 12:5- ã¨OMϺ. 28:9† 12:7- ǨϟÃ+. 6:6† 12:15- =∂~°∞¯. 3:7† 12:18- Ü≥∞+¨Ü∞« . 42:1-4.

=∞`«~Î Ú 12 = J^蕺ܫ∞=Ú W`«xx QÆ∂iÛ <Õ#∞ P#OkOK«∞K«∞<åfl#∞.

W`«xÃÑ· <å P`«‡#∞ xeÃÑ^Œ#∞. W`«_»∞ J#∞ºÅ‰õΩ <å <åºÜ«∞=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞#∞.

19. q"å^Œ = ÚÖÏ_» _ » ∞ , ˆ H Hõ Å ∞"Õ Ü « ∞ _» ∞ , g^äŒ∞ÅÖ’ Z=~°∞#∞ J`«x ã¨fi~°=Ú#∞ q#~°∞.

20. #ey# Ô~Å∞¡<≥·# q~°∞=_»∞. Ô~ѨÔ~Ѩ ÖÏ_»∞K«∞#fl nѨ=Ú <å~°Ê_»∞. <åºÜ«∞=Ú#‰õΩ q[Ü« ∞ =Ú KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ Û#O`« =~° ‰ õ Ω Ñ¨ @ ∞ì q_»∞=_»∞. 21. *Ï`«∞Å∞ J`«x <å=∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞.——

^≥=· =Ú – ^ŒÜ∞« º=Ú (=∂~°∞¯. 3:20–30† Å∂HÍ 11:14–23) 22. JO`«@ Ñ≤âßK«„QÆã¨∞Î_»QÆ∞ XHõ „QÆ∞_ç¤ =¸QÆ"åxx ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ [#∞Å∞ fã≤H˘x =zÛi. ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞ѨQÍ =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ, K«∂K«∞@‰õΩ, J`«_»∞ â◊HÎ̃QÆÅ "å_®Ü≥∞#∞. 23. JK«\ ˜ „Ѩ[ÖˇÅ¡ q㨇ܫ∞ "≥∞Oki. ''DÜ«∞# ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®?—— Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞O_çi. 24. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ P =∂@ qx, ''W`«_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚʼnõΩ JkèѨu Ü«∞QÆ∞ ɡÅ˚|∂Å∞ =Å#<Õ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘@∞ìK«∞<åfl_»∞—— Jxi. 25. ÜÕ∞ã¨∞ "åi `«ÅOѨÙÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz ''JO`«óHõÅǨÏ=ÚÅ`À qÉèíHõÎ=∞~Ú# U ~å[º=∞~Ú##∞ <åâ◊# =∞QÆ∞#∞† U Ѩ@ì}=∞~Ú##∞, U ‰õΩ@∞O| =∞~Ú##∞ ã≤÷~°=ÚQÍ xÅ∞=*ÏÅ^Œ∞. 26. J>Ë¡ Ãã·`å#∞<Õ Ãã·`å#∞ "≥_»ÅQ˘\˜ì#KÀ ã¨fiq~°∞^Œú =ÚQÍ qÉèÏQÆ=∞~Ú#>Ë¡ QÆ^•! J@¡~Ú#, "åx ~å[º=Ú Z@∞¡ xÅ∞K« ∞ #∞? 27. <Õ # ∞ ɡ Å ˚ | ∂Å∞ =Å# ^Œ Ü « ∞ º=ÚÅ#∞ "≥ _ » Å Q˘\ì̃#KÀ, g∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Z=i ™êÜ«∞=Ú`À "åxx "≥_»ÅQ˘@∞ì K«∞<åfl~°∞? HÍ=Ù# WO^Œ∞ "åˆ~ g∞‰õΩ <åºÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞. 28. <Õ#∞ ^Õ=Ùx P`«‡=Å# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘@∞ìK«∞#fl Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx ~å[º=Ú g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ Ü«Ú#flk Jx „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞.—— 29. ''Z=_Õx, |Å=O`«∞x "≥Ú^Œ@ |OkèOz#<Õ `«Ñ¨Ê,

1513

"å_»∞ P |Åâße WO\˜Ö’ „Ѩ"tÕ Oz ™ê=∞„yx ^ÀK«∞H˘#*ÏÅ_»∞. x~°ƒOkèOz# Ñ≤=∞‡@QÆ^• H˘Å¡Q˘@∞ì#k!—— 30. ''<å ѨHõΔ=Ú# LO_»x "å_»∞ <å‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ∞_»∞. <å`À „áÈQÆ∞KÕÜ∞« x "å_»∞ K≥^~Œ ° H˘@∞ì"å_»∞. 31. JO^Œ∞=Å#, =∂#=ÙÅ∞ KÕÜ«Ú ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ∞, ^Õ=^Œ∂+¨}=ÚÅ∞ HõΔq∞OѨ|_»∞#∞QÍx, Z=fi_Õx Ѩq„`å`«‡#∞ ^Œ∂+≤Oz# Ü≥∞_»Å "åxH˜ Hõ=Δ ∂aèHΔõ ÅaèOѨ^∞Œ .

32. Z=fi_Õx =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ =ºuˆ~Hõ =ÚQÍ =∂\Ï_ç# HõΔq∞OѨ |_»∞#∞ QÍx, Ѩq„`å`«‡‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ=ÚQÍ Ñ¨eH˜# "åxH˜ D rq`« =∞O^≥ · # #∞, ~åÉ’=Ù rq`« =∞O^≥ · # #∞ Hõ Δ = ∂Ѩ } ÖË ^ Œ x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

=$Hõ=Δ Ú – ѶŨ =Ú (Å∂HÍ 6:43–45) 33. ''ѨO_»∞ =∞Oz^≥·# K≥@∞ì =∞Oz ^ŒxÜ«Ú, ѨO_»∞ K≥_»∞^≥·# K≥@∞ì =∞Ozk HÍ^ŒxÜ«Ú K≥ѨC^Œ∞~°∞. ѨO_»∞#∞ |\ì̃ K≥@∞ì ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞. 34. F q+¨ ã¨~°Êã¨O`å#=∂! ^Œ∞+¨μìÖˇ·# g∞~°∞ =∞Ozx Z@∞¡ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞? ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨiѨÓ~°‚`« #∞O_ç Hõ^• <À\˜=∂@ "≥Å∞=_»∞#k!

35. =∞Oz"å_»∞ `«=∞ =∞Oz xkè #∞O_ç =∞Oz q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ `≥K«∞Û#∞† K≥_»¤"å_»∞ `«# K≥_»∞ xkè #∞O_ç K≥_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ `≥K«∞Û#∞. 36. f~°∞Ê k#=Ú# „ѨuÜ≥ÚHõ¯_»∞ `å#∞ Ѩ e H˜ # „Ѩ u =º~° ÷ " ≥ ∞ ÿ # =∂@‰õ Ω ã¨=∂^è•#=Ú ~ÚÜ«∞º=Åã≤ Ü«Ú#fl^Œx <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 37. h =∂@Å#∞ |\˜ì h=Ù ^À+≤"À, x~ÀÌ+≤"À HÍQÆÅ=Ù.——

Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ zǨÏfl=Ú (=∂~°∞¯ 8:11–12† Å∂HÍ 11:29–32) 38. ''É’^茉õΩ_®! h=Ù XHõ QÆ∞~°∞Î#∞ K«∂Ѩ=Öˇ#x "Õ∞=Ú HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú—— Jx, H˘O^Œ~°∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞

1514

=∞`«~Î Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÜÕ ∞ 㨠∞ `À Ѩ e H˜ i . 39. JѨ C _» ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ ''^Œ∞+¨μìÅ∞, ^≥·=„Éèí+¨μìÅ∞#QÆ∞ g~°∞ XHõ QÆ∞~°∞#Î ∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. HÍx, Ü≥∂<å „Ñ¨ = Hõ Î zǨ Ï fl=Ú Hõ O >ˇ "Õ ~ ˘Hõ \ ˜ giH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»^Œ∞. 40. Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ =¸_»∞ѨQÆà◊√¡, =¸_»∞~å„`«∞Å∞ uq∞OyÅ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#fl@∞¡ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ =¸_»∞ѨQÆà◊√¡, =¸_»∞~å„`«∞Å∞ Éèí∂QÆ~°ƒù=ÚÖ’ LO_»∞#∞. 41. h<≥"≥ áœ~°∞Å∞ Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ „Ѩ = K« # =ÚÅ#∞ PÅH˜ O z Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥Oki. Hõ#∞Hõ, f~°∞Êk#=Ú# "å~°∞ D `«~=° Ú "åi Ü≥∞^Œ∞@ xez gix YO_çO`«∞~°∞. WkQÀ! Ü≥∂<å HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê "å_˘Hõ_∞» WK«@ L<åfl_»∞. 42. f~°∞Êk#=Ú# ^ŒH˜Δ}^Õâ◊Ѩ٠~å}˜ D `«~°=Ú "åi Z^Œ∞@ xez gix YO_çOK«∞#∞. UÅÜ«∞#, P"≥∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ q*Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ q#∞@ÔH· ^Œ∂~°„áêO`«=Ú #∞O_ç Ѩܫ∞xOz =K≥Û#∞.

WkQÀ! P ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ XHõ_»∞ WK«@ L<åfl_»∞!——

^Œ∞ëêì`‡« =Å# ^Œ∞~°âÌ ◊ (Å∂HÍ 11:24-26) 43. ''^Œ∞ëêì`«‡ XHõ =∞#∞+¨μºx q_çz áÈ~Ú#ѨÙ_»∞ Jk x~°˚# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞, q„âßOu ã¨Å÷ =Ú#ÔH· "≥^‰Œ Ωõ #∞.

Jk ^˘~°Hõ#ѨC_»∞, 44. '<Õ#∞ q_çz =zÛ# <å ~ÚO\˜H˜ uiyáÈ^Œ∞#∞— Jx ѨÅ∞‰õΩ#∞. =zÛ K« ∂ _» Q Í P ~ÚÅ∞¡ x~å‡#∞+¨ º "≥ ∞ ÿ , â◊√„ÉèíѨ~°∞Ѩ|_ç, 㨄Hõ=∞=ÚQÍ J=∞~°Û|_ç Ü«ÚO_≥#∞. 45. JѨÙ_»k áÈ~Ú `«#HõO>ˇ ^Œ∞+¨μìÖˇ·# =∞i U_»∞ P`«‡Å#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘x =zÛ, ֒ѨŠ„Ѩ"ÕtOz, x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K«∞ H˘#∞#∞. D HÍ~°}=ÚKÕ P =∞#∞+¨μºx ѨÓ~°fiѨ٠ã≤÷u HõO>ˇ `«^Œ∞Ѩi ã≤÷u Ç‘Ï#=ÚQÍ

LO_»∞#∞. W>Ë¡ D ^Œ∞+¨ìã¨O`«u "åiH˜x ã¨OÉèíqOK«∞#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

P`«‡|O^è∞Œ =ÙÅ∞ (=∂~°∞¯ 3:31–35† Å∂HÍ 8:19–21) 46. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# `«e¡Ü«Ú, PÜ«∞# ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞#∞ JK« \ ˜ H ˜ =zÛ PÜ« ∞ #`À ã¨OÉèÏ+≤OѨHÀi, "≥Å∞ѨŠxez Ü«ÚO_çi.

47. JѨC_»∞ XHõ_»∞ ''g∞ `«e¡Ü«Ú, ™È^Œ~°∞Å∞ =zÛ g∞`À =∂@ÖÏ_»∞@ÔH· "≥Å∞ѨŠ"Õz Ü«Ú<åfl~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 48. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ, ''<å `«e¡ Ü≥∞=~°∞? <å ™È^Œ~°∞Å∞ Z=~°∞?—— Jx, 49. `«# t+¨μºÅ "≥·=Ù K«∂ѨÙK«∞ ''gˆ~ <å `«e¡, ™È^Œ~°∞Å∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 50. =∞iÜ«Ú ''Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û"å_»∞ <å ™È^Œ~°∞_»∞, <å ™È^Œi, <å `«e¡—— Jx ѨeÔH#∞.

13

1. P k#=Ú#<Õ ÜÕ∞ã¨∞ WÅ∞¡ "≥_»e ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 2. JѨC_»∞ [#∞Å∞ QÆ ∞ OѨ Ù Å∞ QÆ ∞ OѨ Ù Å∞QÍ PÜ« ∞ # K«∞@∞ì#∞ KÕ~°QÍ PÜ«∞# XHõ Ѩ_»=<≥H˜¯ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_≥ # ∞. [#∞ÅO^Œ ~ ° ∞ f~° = Ú# xÅ∞K« ∞ O_ç i . 3. PÜ« ∞ # "åiH˜ J<Õ H õ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ LѨ=∂# suQÍ K≥ÃÑÊ#∞.

q`«∞"Î åx LѨ=∂#=Ú (=∂~°∞¯ 4:1–9† Å∂HÍ 8:4–8) 4. ''q`«∞Î"å_˘Hõ_»∞ q`«Î#=ÚÅ∞ "≥^Œ [Å∞¡@‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. J`«_»∞ "≥^Œ[Å∞¡ K«∞O_»QÍ H˘xfl q`«Î#=ÚÅ∞ „`À= „ѨHõ¯# Ѩ_≥#∞. Ѩ‰õΔΩÅ∞ =zÛ "åxx ux"ÕÃã#∞.

5. =∞iH˘xfl Kåe#O`« =∞#∞flÖËx ~åu <ÕÅÃÑ· Ѩ_≥#∞. Jq "≥O@<Õ "≥ÚÅK≥#∞† HÍx, 6. ã¨∂~°∞ºx "Õ_çq∞H˜ =∂_ç, "Õ~°∞ ÖË#O^Œ∞#

12:40- Ü≥∂<å. 1:17† 12:41- Ü≥∂<å. 3:5† 12:42- 1 ~åA. 10:1-10† 12:43- Å∂HÍ. 11:24-26† 12:45- Ü≥∂<å. 5:14† 12:46- =∂~°∞¯. 3:31-35† 12:47- J.HÍ. 1:14† 13:1- =∂~°∞¯. 4:1†12.

=∞`«~Î Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú ZO_çáÈÜ≥∞#∞. 7. =∞iH˘xfl =ÚO_»¡ á⁄^ŒÅÖ’ Ѩ_≥#∞. P =ÚO_»¡ á⁄^ŒÅ∞ Zky "åxx J}z "ÕÃã#∞. 8. WOHõ#∞ H˘xfl ™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ <ÕÅÃÑ· Ѩ_≥#∞. Jq ÃÑiy Ѷ¨eOѨQÍ #∂~°O`«Å∞QÍ, J~°∞=^ŒO`«Å∞QÍ, =ÚѨÊ^ŒO`«Å∞QÍ Ñ¨O@ xK≥ Û #∞. 9. q#∞@‰õ Ω g#∞Å∞#fl"å_» ∞ q#∞#∞QÍHõ!—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

LѨ=∂#=ÚÅ L^ÕâÌ =◊ Ú (=∂~°∞¯ 4:10–12† Å∂HÍ 8:9–10) 10. JO`«@ t+¨μºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''g∞~°∞ „Ѩ[Å`À „Ѩã¨OyOK«∞#ѨÙ_»∞ LѨ=∂#=ÚÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞K«∞<åfl ~ˆ Å?

Jx „ѨtflOzi. 11. JO^Œ∞ʼnõΩ JÜ«∞# „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ 'Ѩ~°Ö’Hõ~å[º Ѩ~°=∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ |_ç#k g∞ˆH HÍx "åiH˜ HÍ^Œ∞. 12. UÅÜ«∞#, L#fl "åxˆH =∞iO`« Xã¨QÆ|_»∞#∞. "åxH˜ ã¨=∞$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÖËx "åx #∞O_ç "åx ‰õΩ#flkÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞. 13. "å~°∞ K«∂zÜ«Ú K«∂_»~°∞† qxÜ«Ú q#~°∞, „QÆÇ≤ÏOѨ~°∞. Hõ#∞Hõ, <Õ#∞ "åi`À LѨ=∂# suQÍ =∂@ÖÏ_»∞ K«∞<åfl#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

14. "åix QÆ∂iÛ Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=K«#q∞@∞¡ <≥~°"ÕÔ~#∞. Jk U=∞#: 'ZO`«QÍ q#fl#∞ g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOѨ~°∞. ZO`«QÍ K«∂z##∞ g∞~°∞ QÆ=∞xOѨ~°∞.

15. UÅÜ«∞# Hõ#∞ÖÏ~° K«∂z, K≥=ÙÖÏ~° qx, =∞#㨠∞ û`À „QÆ Ç ≤ Ï Oz, Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥Ok, <å =Å# ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ ‰õΩO_»∞#@∞¡, "åi |∞kú =∞O^ŒyOz#k. "åi K≥=ÙÅ∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi#q. "åi Hõ#∞flÅ∞ á⁄~°Å∞ „Hõq∞‡#q.— 16. ''g∞Ô~O`« ^èŒ#∞ºÅ∞! g∞ Hõ#∞flÅ∞ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞#flq. g∞ K≥=ÙÅ∞ q#QÆÅ∞QÆ∞K«∞#flq. 17. g∞~°∞ K«∂K«∞#k

1515

K« ∂ K« ∞ @‰õ Ω , q#∞#k q#∞@‰õ Ω „Ѩ = Hõ Î Å<Õ‰õΩÅ∞, hu=∞O`«∞ Å<Õ‰õΩÅ∞ HÍOH˜ΔOzi. HÍx "åiH˜ Jk ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œ∞.——

q`«∞"Î åx LѨ=∂# ÉèÏ==Ú (=∂~°∞¯ 4:13–20† Å∂HÍ 8:11–15) 18. Hõ # ∞Hõ q`« ∞ Î " åx LѨ = ∂# ÉèÏ==Ú#∞ PÅH˜OѨÙ_»∞. 19. ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qx, ^•xx „QÆÇ≤ÏOѨx „Ѩu "å_»∞ „`À= „ѨHõ¯# Ѩ_ç# q`«Î#=Ú#∞ áÈe Ü«Ú<åfl_»∞. ^Œ∞+¨μì_»∞ =zÛ, "åx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ <å\˜# ^•xx Z`«∞Î H˘x áÈ=Ù#∞. 20. ~åu<ÕÅÃÑ· |_ç# q`«Î#=Ú ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qx# "≥O@<Õ ã¨O`À+¨=Ú`À ^•xx ã‘fiHõiOK«∞ "åxx ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.

21. S##∞, "åxÖ’ "Õ~°∞ ÖË#O^Œ∞# Jk H˘Åk HÍÅ"Õ∞ xÅ∞K«∞#∞. P ã¨O^Õâ◊=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ „â◊=∞Ü≥ÿ∞##∞, ÖË^• Ç≤ÏOã¨Ü≥ÿ∞##∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ J`«_∞» "≥O@<Õ `˘„\˜Å∞¡#∞.

22. =ÚO_»¡ á⁄^ŒÅÖ’ Ѩ_ç# q`«Î#=Ú#∞ áÈe# "å_»∞ ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ "≥O@<Õ PÅH˜OK«∞#∞. HÍx, SÇ≤ÏHõ qKå~°=Ú, ^èŒ# "åº"≥∂ǨÏ=Ú ^•xx J}z"ÕÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ, "å_»∞ x+¨ÊùÅ∞_»QÆ∞#∞. 23. ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# <ÕÅÜ«∞O^Œ∞ Ѩ_ç# q`«Î#=Ú#∞ áÈe# "å_»∞ ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qx, „QÆÇ≤ÏOz #∂~°O`«Å∞QÆ#∞, J~° ∞ =^Œ O `« Å ∞QÆ # ∞, =ÚѨ Ê ^Œ O `« Å ∞QÆ # ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞.——

QÀ^Œ∞=∞Å∞ – HõÅ∞ѨÙyO[Å∞ 24. ÜÕ ∞ 㨠∞ "åiH˜ =∞iÜ≥ Ú Hõ LѨ=∂#=Ú K≥ÃÑÊ#∞: ''Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=Ú `«# á⁄Å=Ú #O^Œ∞ =∞Oz q`«Î#=ÚÅ∞ K«e¡# "åxx áÈeÜ«Ú#flk. 25. [#∞Å∞ x„kOK«∞ "Õ à ◊ "åx Ѩ Q Æ " å_» ∞ =zÛ, QÀ^Œ ∞ =∞ÅÖ’ HõÅ∞ѨÙyO[Å∞ K«e¡ áÈÜ≥∞#∞. 26. ÃÑ·~°∞

13:11- 1 H˘i. 2:10† 13:14- Ü≥∞+¨Ü∞« . 6:9-10† J.HÍ. 28:26-27† 13:16- Å∂HÍ. 10:23-24† 13:18- =∂~°∞¯. 4:13-20† 13:20- 1 `≥ãû¨ . 1:6† 13:22- ~Ús‡. 4:3† 13:23- QÆÅf. 5:22.

1516

=∞`«~Î Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

"≥ÚÅz "≥#∞fl q_»∞K«∞#ѨÙ_»∞ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_» HõxÑ≤OѨ ™êÔQ#∞. 27. JѨÙ_»∞ P Ü«∞[=∂#∞x ¿ã=‰õΩÅ∞ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, 'JÜ«∂º! h á⁄Å=ÚÖ’ =∞Oz q`«Î#=ÚÅ∞ K«e¡uq Hõ^•! JO^Œ∞Ö’ HõÅ∞ѨÙyO[Å∞ Z@∞¡ =zÛѨ_ç#q— Jx J_çyi. 28. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ 'Wk â◊„`«∞=Ù KÕã≤# Ѩx— J<≥#∞.

JO`«@ "å~°∞ '"Õ∞=Ú "≥o¡, "åxx ÃÑiH˜ ‰õΩѨÊ"ÕÜÚ« ^Œ∞=∂?— Jx J_çyi. 29. ''=Å^Œ∞, =Å^Œ∞. HõÅ∞Ѩ٠fÜ«∞É’~Ú QÀ^Œ∞=∞#∞ ‰õÄ_» ÃÑÅ¡yO`«∞ˆ~"≥∂! 30. ѨO@ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ ~Ô O\˜x ÃÑ~°∞QÆxO_»∞. JѨÙ_»∞ HÀ`«QÍO„_»`À, ''=ÚO^Œ∞QÍ HõÅ∞Ѩ٠fã≤ "åxx JyflÖ’ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Hõ@ìÅ∞ Hõ@∞ì_»∞. QÀ^Œ∞=∞Å#∞ <å y_»¤OQÆ∞ÅÖ’ KÕ~°∞Ê_»∞ Jx K≥ÃÑÊ^Œ#∞—— J<≥#∞.

P=yO[ LѨ=∂#=Ú (=∂~°∞¯ 4:30–32† 13:18–19) 31. PÜ«∞# =∞iÜ≥ÚHõ LѨ=∂#=Ú#∞ W@∞¡ "åi`À K≥ÃÑÊ#∞: ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú á⁄Å=ÚÖ’ <å@|_ç # XHõ P=yO[#∞ áÈeÜ«Ú#flk. 32. Jxfl q`«Î#=ÚÅ HõO>ˇ Ju z#fl^≥·##∞, ÃÑiy #ѨÙ_»∞ Jk ÃÑ^ŒÌ QÆ∞|∞Ô~·, =$HõΔ=∞QÆ∞#∞. ^•x H˘=∞‡ÅÖ’ Ѩ‰õΔΩÅ∞ =zÛ QÆ∂à◊√¡ Hõ@∞ìH˘x x=ã≤OK«∞#∞.——

ѨÙeã≤# Ñ≤O_ç LѨ=∂#=Ú (Å∂HÍ 13:20–21) 33. PÜ«∞# "åiH˜ =∞iÜ≥ÚHõ LѨ=∂#=Ú#∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''XHõ „ã‘ΠѨÙeã≤# Ñ≤O_çx =¸_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅ Ñ≤O_çÖ’ LOK«QÍ, P Ñ≤O_ç JO`«Ü«Ú ѨÙeÜ«∞ÉÏÔ~#∞. Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~ å[º=Ú nxx áÈeÜ« Ú #flk.—— 34. ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚʼnõΩ D q+¨Ü∞« =Ú ÅxflÜ« Ú LѨ = ∂#=ÚÅ`À É’kè O K≥ # ∞.

LѨ=∂#=ÚÅ∞ ÖËHõ "åiH˜ Uq∞Ü«Ú É’kèOѨ _®Ü≥∞#∞. 35. „Ѩ=HõΠѨeH˜# D „H˜Ok „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ PÜ«∞# D suQÆ É’kè O K≥ # ∞. ''<Õ # ∞ LѨ = ∂#=ÚÅ`À

É’kè O K≥ ^ Œ # ∞. 㨠$ +≤ ì P~° O Éè í = Ú #∞O_ç QÆ∞ѨÎ"≥∞ÿÜ«Ú#fl "åxx |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥^Œ#∞.——

QÀ^Œ∞=∞Å HõÅ∞ѨÙyO[Å LѨ=∂# `å`«Ê~°º=Ú 36. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ P [#ã¨=¸Ç¨Ï =ÚÅ#∞ =^Œe WO\˜H˜ "≥à‹¡#∞. t+¨μºÅ∞ PÜ«∞##∞ ã¨g∞Ñ≤Oz QÀ^Œ∞=∞Å, HõÅ∞Ѩ٠yO[Å LѨ=∂#=Ú#∞ q=iOѨÙ=Ú Jx HÀii. 37. JO^Œ ∞ ‰õ Ω ÜÕ ∞ 㨠∞ ''=∞Oz q`«Î#=Ú#∞ q`«∞Î"å_»∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞.

38. á⁄Å=Ú D „ѨÑO¨ K«=Ú. =∞Oz q`«#Î =Ú J#QÍ ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞. HõÅ∞Ѩ٠yO[Å∞ ^Œ∞+¨μìx ã¨O`å#=Ú. 39. gxx quÎ# â◊„`«∞=Ù Ãã·`å#∞. ѨO@HÍÅ=Ú JO`«ºHÍÅ=Ú. HÀ`«QÍO„_»∞ ^Õ=^Œ∂`«Å∞.

40. HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞ Z@∞¡ „áÈ=ÙKÕÜ«∞|_ç JyflÖ’ "ÕÜ«∞|_»∞<À, J>Ë¡ JO`«ºHÍÅ=∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞. 41. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# ^Œ∂`«Å#∞ ѨOѨÙ#∞. "å~°∞ PÜ«∞# ~å[º=Ú #∞O_ç áêѨ Éèí∂~Ú+ª̈=ÚÖˇ·# P@OHõ=ÚÅ#∞ Jxfl\˜x, ^Œ∞+¨μìÅ#∞ JO^Œ~°#∞ „áÈQÆ∞KÕã≤, 42. Jyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’ Ѩ_»„^ÀÜ«Ú^Œ∞~°∞† JK«Û@ "å~°∞ U_»∞ÛK«∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ H˘O^Œ∞~°∞. 43. JѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å∞ `«=∞ `« O „_ç ~å[º=ÚÖ’ 㨠∂ ~° ∞ ºx =Öˇ „ѨHÍtO`«∞~°∞. g#∞Å∞#fl"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ!——

^•K«|_ç# ^è#Œ =Ú 44. ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú á⁄Å=ÚÖ’ ^•K«|_ç# ^èŒ#=Ú=Öˇ L#flk. XHõ_»∞ ^•xx Hõ#∞Q˘x JK«@<Õ ^•z Ü«ÚOz, ã¨O`À+¨=Ú`À "≥o¡ `«#‰õΩ L#fl^ŒO`«Ü«Ú Jq∞‡ P á⁄Å=Ú#∞ H˘<≥#∞.——

P}˜=Ú`«º=Ú 45. ''WOHõ # ∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~ å[º=Ú P}˜=Ú`«º=ÚÅ∞ "≥^Œ‰õΩ =~°Î‰õΩx=Öˇ L#flk.

46. P =~°Î‰õΩ_»∞ qÅ∞"≥·# XHõ =Ú`«º=Ú#∞

=∞`«~Î Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú Hõ#∞Q˘x "≥o¡ `«#‰õΩ#flk JO`«Ü«Ú Jq∞‡ ^•xx H˘<≥#∞.——

=∞OzKÕÑŨ ∞ – K≥_∞» KÕÑŨ ∞ 47. ''WOHõ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ "ÕÜ«∞|_ç, Jxfl q^èŒ=ÚÖˇ·# KÕѨÅ#∞ Ѩ\ ˜ì# =Å#∞ áÈeÜ«Ú#flk.

48. =Å xO_ç#ѨÙ_»∞ ^•xx X_»∞¤#‰õΩ ÖÏy JK«@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∞Oz KÕѨÅ#∞ |∞@ìÅÖ’ "Õã≤, ѨxH˜~åx "åxx áê~°"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

49. J>Ë¡ JO`«º HÍÅ=∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞† ^Œ∂`«Å∞ |Ü«∞Å∞^Õi ^Œ∞+¨μìÅ#∞ hu=∞O`«∞Å #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°z, 50. Jyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’ Ѩ_»„^ÀÜ«Ú^Œ∞~°∞. JK«@ "å~°∞ U_»∞ÛK«∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ H˘O^Œ∞~°∞.——

Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º t+¨º`«fi=Ú 51.''gx#xflO\˜x g∞~°∞ „QÆÇÏ≤ Ozu~å?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ J_çÔQ#∞. ''J=Ù#∞—— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#q∞zÛi. 52. PÜ«∞# ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#‰õ Ω tHõ Δ } á⁄Ok# „Ѩ u ^è Œ ~ ° ‡ âßGÉ’^茉õΩ_»∞ `«# HÀâßQÍ~°=Ú #∞O_ç #∂`«# ѨÙ~å`«# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "≥eH˜ `≥K«∞Û WO\˜ Ü«∞[=∂#∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»∞—— J<≥#∞.

#[ˆ~`«∂iÖ’ x~å^Œ~} ° (=∂~°∞¯ 6:1-6† Å∂HÍ 4:16-30) 53. ÜÕ∞ã¨∞ D LѨ=∂#=ÚÅ#∞ =ÚyOz JK«@ #∞O_ç "≥_»e, 54. `«# Ѩ@ì}=Ú KÕÔ~#∞. JK«@ „áê~°÷<å =∞Ok~° =ÚÖ’ LѨ^ÕtOK«∞K«∞O_»QÍ, „Ѩ[Å∞ Pâ◊Û~°º K«H`˜ ∞« Öˇ,· ''W`«xH˜ D *Ï˝#=Ú, D J^Œ∞ƒù`â« H◊ Θ ZK«@ #∞O_ç ÅaèOz#q?—— Jx J#∞H˘xi.

55. ''W`«_∞» =„_»Oy ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®? W`«x `«e¡ =∞iÜ«∞=∞‡HÍ^•? Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ãѨÙ, ã‘"≥∂#∞, Ü«∞Ä^•Å∞, W`«x ™È^Œ~°∞Å∞HÍ~å?

1517

56. W`«x ™È^Œs=∞}∞Å∞ JO^Œ~∞° =∞# =∞^躌 # ÖË~å? J@¡~Ú# Wq JxflÜ«Ú W`«_∞» Z@∞¡ á⁄O^≥#∞?—— Jx 57. PÜ«∞##∞ `«$}©Hiõ Ozi. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''„Ѩ=HõÎ ã¨fi^Õâ=◊ ∞O^Œ∞#∞, 㨠fi QÆ $ Ǩ Ï =∞O^Œ ∞ #∞ `« Ñ ¨ Ê =∞Ô ~ O^Œ ∞ #∞ ã¨<å‡xOѨ|_»Hõ áÈ_»∞—— Jx ѨeÔH#∞.

58. P „Ѩ[Å Jqâßfiã¨=Ú =Å# PÜ«∞# JK«@ Z‰õΩ¯=QÍ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ t~°KÛÕ ^ù #Œ =Ú (=∂~°∞¯ 6:14–29† Å∂HÍ 9:7–9) 1. P HÍÅ=Ú# K«`«∞~åúOâßkèѨu Ü«∞QÆ∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞x QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~° =Ú#∞ qx, 2. ''W`«_∞» |Ñ≤ãΠΨ Ü≥∂Ǩ<Õ. J`«_Õ =∞$`«∞Å #∞O_ç ÖËz Ü«Ú<åfl_»∞. HÍ=Ù#, J^Œ∞ƒù`«â◊‰õΩÎÅ∞ W`«x Ü«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞ K«∞#flq—— Jx `«# H˘Å∞=ÙHÍO„_»`À K≥ÃÑÊ#∞.

3. ¿ÇÏ~À^Œ∞ `«# ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ Ѷ≤eѨC ÉèÏ~°º ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ HÍ~°}=ÚQÍ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ |OkèOz K≥~°"Õ~ÚOK≥#∞. 4. UÅÜ«∞#, ''P"≥∞#∞ h=Ù LOK«∞H˘#∞@ ^èŒ~°‡=Ú HÍ^Œ∞—— Jx Ü≥ ∂ Ǩ #∞ ¿ÇÏ~À^Œ ∞ #∞ ÃÇÏK« ÛiOK« ∞ K«∞O_≥#∞. 5. Ü≥∂Ǩ#∞#∞ K«OѨÙ@‰õΩ ¿ÇÏ~À^Œ∞ xâ◊Û~ÚOK≥#∞. HÍx J`«_»∞ „Ѩ=HõÎÜ«∞x „ѨMϺu QÍOK«∞@KÕ „Ѩ[ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞.

6. ¿ÇÏ~À^Œ∞ [#‡k<À`«û==Ú# ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ H˘=∂Ô~Î ã¨ÉèíÖ’ <å@º=∂_ç J`«xx "≥∞Ñ≤ÊOѨQÍ, 7. P"≥∞ Uq∞ HÀi##∞ ^•xx P"≥∞‰õΩ Xã¨ÔQ^Œ#∞ Jx J`«_»∞ „Ѩ=∂} ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ "åQÍÌ#=Ú KÕÃã#∞. 8. JѨÙ_»∞ P"≥∞ `«# `«e¡ „áÈ`åûǨÏ=Ú =Å# ''|Ñ≤Îã¨Î Ü≥∂Ǩ#∞ t~°ã¨∞û#∞ XHõ Ñ¨à‹¡~°=ÚÖ’ WѨC_»∞ WÑ≤ÊOѨÙ=Ú—— Jx J_çÔQ#∞. 9. JO^Œ∞‰õΩ P ~åA ^Œ∞ódOK≥#∞. HÍx, `«# „Ѩ=∂}=ÚÅ

14

13:51- =∂~°∞¯. 14:13† 13:53- =∂~°∞¯. 6:1-6† Å∂HÍ. 16:30† 13:54- Ü≥∂Ǩ#∞. 7:15† 13:55Ü≥∂Ǩ#∞. 6:42† 13:57- Ü≥∂Ǩ#∞. 4:44† 14:1- =∂~°∞¯. 6:14-29† 14:3- Å∂HÍ. 2:19-20.

1518

=∞`«~Î Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

HÍ~°}=ÚQÆ, Ju^äŒ∞Å HÍ~°}=ÚQÆ P"≥∞ HÀiHõ f~°Ê P*Ï˝Ñ≤Oz, 10. ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤ K≥~°™êÅÖ’ #∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞#∞ t~°KÕÛù^Œ#=Ú QÍqOK≥ # ∞. 11. "å~° ∞ J`« x `« Å #∞ Ñ¨à‹¡=ÚÖ’ `≥zÛ P ÉÏeHõ‰õΩ W=fiQÍ P"≥∞ ^•xx `«# `«eH¡ ˜ JOkOK≥#∞. 12. JO`«@ Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ t+¨ μ ºÅ∞ =zÛ, J`« x Éè ∫ uHõ ^Õ Ç ¨ Ï =Ú#∞ fã≤ H ˘xáÈ~Ú Éè í ∂ ™ê÷ Ñ ¨ # =Ú KÕã≤i. Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ P q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞KÕã≤i.

S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PǨ~°=Ú (=∂~°∞¯ 6:30–44† Å∂HÍ 9:10–17) 13. ÜÕ∞ã¨∞ D "å~°Î qx, JK«@ #∞O_ç Ѩ_»=<≥H˜¯ x~°˚# „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ XO@iQÍ „Ѩܫ∂}=∂Ü≥∞#∞. „Ѩ[Å∞ D "å~°Î qx `«=∞ Ѩ@ì}=ÚÅ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ã¨~°ã¨∞û f~°=Ú# PÜ«∞##∞ HÍe#_»Hõ# "≥O|_çOzi. 14. ÜÕ∞ã¨∞ X_»∞¤ KÕi Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ K«∂z, *ÏeѨ_ç "åiÖ’x "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞. 15. ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞=Ú# t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ =zÛ ''Wk x~°˚#„Ѩ^Õâ◊=Ú. "Õà◊ Ju„Hõq∞Oz#k. WHõ "åix ѨOÑ≤"ÕÜ«Ú_»∞. Ñ¨Öˇ¡Ñ¨@∞ìʼnõΩ "≥o¡, "åiH˜ HÍ=Åã≤ # PǨ  ~° Ѩ ^ •~° ú = ÚÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘O^Œ∞~°∞—— Jx =∞#q KÕã≤i.

16. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''gix ѨOÑ≤"ÕÜ«∞ =Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. g∞ˆ~ giH˜ Éè’[# ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú_»∞—— Jx t+¨μºÅ`À J<≥#∞. 17. ''=∂ =^ŒÌ S^Œ∞ ~˘>ì̌Å∞, Ô~O_»∞ KÕѨÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú ÖË=Ù—— Jx "å~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞zÛi. 18. ''"å\˜x WK«@‰õΩ fã≤H˘x ~°O_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê 19. ÜÕ∞ã¨∞ P [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ ѨzÛHõ |Ü«∞à◊¡ g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞† P J~Ú^Œ∞

~˘>ì̌Å#∞, Ô~O_»∞ KÕѨÅ#∞ fã≤H˘x PHÍâ◊=Ú "≥·Ñ¨Ù K«∂z "å\˜x Pj~°fikOz, „`«∞Oz t+¨μºÅ‰õΩ WK≥Û#∞. "å~°∞ "å\˜x „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨OzÃÑ\˜iì . 20. "å~°O^Œ~°∞ Éèí∞lOz ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok# g∞^Œ@ q∞ye# =ÚHõ¯Å#∞ ѨO„_≥O_»∞ QÆOѨŠxO_» ZuÎi. 21. Éèí∞lOz ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok# "åiÖ’ „ã‘ÎÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞HÍHõ, ^•^•Ñ¨Ù J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =Ù<åfl~°∞.

h\˜ÃÑ· #_»Hõ (=∂~°∞¯ 6:45–52† Ü≥∂Ǩ#∞ 6:15–21) 22. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ ѨOÑ≤"ÕÜ«ÚÖ’QÍ t+¨μºÅ#∞ Ѩ_»=<≥H˜¯ `«# HõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ P=e ^ŒiH˜ KÕ~° =ÅÜ«Ú#x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 23. P [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ ѨOÑ≤"Õã≤# Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ „áêi÷OK«∞H˘#∞@ÔH· UHÍO`«=ÚQÍ H˘O_» g∞kH˜ "≥à‹¡#∞. ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ PÜ«∞# UHÍO`«=ÚQÍ JK« @ <Õ LO_≥ # ∞. 24. WO`« Ö ’ QÍe „Ѩu‰õÄÅ=ÚQÍ gK«∞@ =Å# Ѩ_=» JÅÅÖ’ H˘@∞ìH˘x KåÅ^Œ∂~°=Ú áÈÜ≥∞#∞.

25. "Õ‰õΩ= *Ï=Ú# ÜÕ∞ã¨∞ h\˜ÃÑ· #_»K«∞K«∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. 26. Jk K«∂z# t+¨μºÅ∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· ''Wk Éèí∂`«=Ú—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. 27. "≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞, ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOѨÙ_»∞, <Õ<Õ Hõ^•!—— Jx ѨeÔH#∞. 28. ¿Ñ`«∞~°∞ JO`«@ ''„ѨÉ∂íè ! x[=ÚQÍ h"Õ J~Ú# h\˜g∞^Œ #_»z h Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ <å‰õΩ P[˝ ~Ú=Ú‡—— J<≥#∞. 29. PÜ«∞# ~°=∞‡#QÍ<Õ ¿Ñ`«∞~°∞ P Ѩ_»= ky, h\˜ÃÑ· #_»z, PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. 30. HÍx, P ÃÑ#∞QÍeH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. h\˜Ö’ =ÚxyáÈ=ÙK«∞ ''„ѨÉèí∂! ##∞fl ~°HΔ̃OѨÙ=Ú—— Jx ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞™êÔQ#∞.

31. "≥O@<Õ „ѨÉèí∞=Ù KÕ~Ú Kåz Ѩ@∞ìH˘x,

14:13- =∂~°∞¯. 6:32-44† Å∂HÍ. 9:10-17† Ü≥∂Ǩ#∞. 6:1-13† 14:19- 1 ã¨=¸. 9:13† Å∂HÍ.

24:30† J.HÍ. 27:35† 14:22- =∂~°∞¯. 6:45-52† Ü≥∂Ǩ#∞. 6:16-21† 14:24- =∂~°∞¯. 6:53-56.

=∞`«~Î Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú ''JÅÊ qâßfiã‘! h "ÕÅ ã¨O^ÕÇ≤ÏOzuq?—— J<≥#∞. 32. JO`«@ "å~°∞ Ѩ_»=<≥Hõ¯QÍ QÍe J}y áÈÜ≥∞#∞. 33. Ѩ_=» Ö’ #∞#fl t+¨μºÅ∞ ''h=Ù x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù—— Jx ѨeH˜ PÜ«∞##∞ P~åkèOzi.

QÔ <≥flã¨~ˆ `«∞ „áêOfÜ«∞ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨fiã¨`÷ « (=∂~°∞¯ 6:53–56) 34. "å~°∞ ^ŒiH˜ KÕi ÔQ<≥fl㨈~`«∞ „áêO`«=Ú #‰õΩ =zÛi. 35. JK«@ [#∞Å∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOz#ѨÙ_»∞ Ѩiã¨~° „áêO`« =∞O`«\ ˜H˜ P "å~°Î#∞ ѨOÑ≤ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ #O^Œix „ѨÉèí∞ ã¨xflkèH˜ fã≤H˘x =zÛi.

36. "åix Hõhã¨=Ú PÜ«∞# JOw JOK«∞ <≥#· #∞ `åHõhÜ«Ú=Ú Jx PÜ«∞##∞ „áêi÷Ozi. J@∞¡ `åH˜#"åÔ~Å¡~°∞ ã¨fiã¨÷`«á⁄Oki.

ѨÓ~°∞fiÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú (=∂~°∞¯ 7:1–13) 1. JO`«@ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç H˘O^Œ~°∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎÉ’^茉õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ 2. ''g∞ t+¨μºÅ∞ KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#HõÜÕ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. "å~° ∞ UÅ W@∞¡ Ѩ Ó ~° ∞ fiÅ PKå~° = Ú#∞ g∞~°∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx J_çyi. 3. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''ѨÓ~°∞fiÅ PKå~°=Ú#∞ PK«iOK«∞#ѨÙ_»∞ =∞i g∞~°∞ =∂„`«=Ú ^≥·"å[˝Å#∞ g∞~°∞@ ÖË^•?

4. UÅÜ«∞#, ^Õ=Ù_»∞ W@∞¡ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞: 'h `«e¡x, `«O„_çx Q“~°qOѨÙ=Ú. `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞ ^Œ∂+≤OK«∞"å_»∞ =∞~°}˜OK«∞QÍHõ!

5. Z=fi_Õx `«# `«O„_ç`ÀQÍx, `«# `«e¡`ÀQÍx, '<å#∞O_ç g∞~°∞ á⁄O^Œ=Åã≤#k ^≥·"åiÊ`«"≥∞ÿ#k— Jx K≥Ñ≤Ê#KÀ, 6. J\ì̃"å_»∞ `«# `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ P^Œ∞H˘# #=ã¨~=° Ú ÖË^xŒ g∞~°∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. D sux g∞~°∞ ѨÓ~°∞fiÅ PKå~°=Ú ##∞ã¨iOK«∞ <≥Ѩ=Ú#

15

1519

^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ x„+¨ÊÜ≥∂[#=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl~°∞. 7. =OK«‰Ωõ ÖÏ~å! Ü≥∞+¨Ü∂« q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞O`« Ü«∞^ä•~°÷=ÚQÍ „Ѩ=zOK≥#∞!

8. 'D „Ѩ[Å∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À ##∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl~°∞ HÍx, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ <å‰õΩ Hõ_»∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ L#flq. 9. =∂#= HõeÊ`« xÜ« ∞ =∞=ÚÅ#∞ ^≥ · " å[˝ Å ∞QÍ É’kè O K« ∞ K«∞<åfl~°∞ HÍ=Ù# gi P~å^èŒ# x~°~°÷Hõ=Ú.— ——

=∂e#ºÑ¨~K° ∞« „H˜Ü∞« Å∞ (=∂~°∞¯ 7:14–23) 10. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ `«# K≥O`«‰õΩ Ñ≤ez ''g∞~°∞ D ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ JÅH˜O z „QÆ Ç ≤ Ï OѨ Ù_» ∞ . 11. =∞#∞+¨ μ ºx =∂e#ºÑ¨~°K«∞#k <À\˜ #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ #kÜÕ∞HÍx, <À\˜ Ö’xH˜ áÈ=Ù#kHÍ^Œ∞—— J<≥#∞. 12. JѨÙ_»∞ t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, ''Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ h =∂@ʼnõΩ =∞O_çѨ_»∞ K«∞<åfl~°x h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å?—— Jx „ѨtflOzi. 13. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ''<å Ѩ~°=∞ Ñ≤`« <å@x „Ѩu "≥ÚHõ¯ "Õ~∞° `À ÃÑÅ¡yOѨ |_»∞#∞. 14. "åix J@∞¡O_»xO_»∞. "å~°∞ „QÆ∞_ç¤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞. „QÆ∞_ç¤ "åxH˜ „QÆ ∞ _ç ¤ " å_» ∞ =∂~° æ = Ú K« ∂ Ñ≤ # KÀ "åi^ŒÌ~°∞ QÆ∞O@Ö’ ‰õÄÅ∞^Œ∞~°∞—— Jx ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞. 15. D LѨ=∂#=Ú#∞ q=iOѨÙ=∞x ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞##∞ J_çÔQ#∞.

16. ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`∞« º`«~Î =° ÚQÍ, ''g∞‰õΩ ‰õÄ_» WO`« =~°‰õΩ J~°÷=Ú HÍÖË^•? 17. <À\˜ Ö’xH˜ áÈ=Ù# ^ŒO`«Ü«Ú L^Œ~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz, P Ñ≤=∞‡@ qã¨i˚OѨ|_»∞K«∞#fl^Œx g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? 18. <À\˜ #∞O_ç "≥Å∞=_»∞#k ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç =K«∞Û#∞. Jk =∞#∞+¨μºx =∂e#ºÑ¨~K° ∞« #∞. 19. UÅÜ«∞#, ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞ ѨÙ@∞ìK«∞#flq. gx =¸Å=Ú# #~°Ç¨Ï`«ºÅ∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞,

14:34- =∂~°∞¯. 6:53-56† 15:1- =∂~°∞¯. 7:1-13† 15:2- Å∂HÍ. 11:36† 15:4- x~°æ=∞. 20:12† 15:8- H©~#ΰ . 78:38† 15:10- =∂~°∞¯. 7:14-23† 15:11- J.HÍ. 10:14-15† 15:19- ~Àg∞. 1:29-32.

1520

=∞`«~Î Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

"ÕâߺQÆ=∞#=ÚÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, J|^ŒúѨ٠™êHõ Δ º=ÚÅ∞, ^Œ ∂ +¨ } Å∞ Hõ Å ∞QÆ ∞ K« ∞ #flq.

20. =∞#∞+¨μºx =∂e#ºÑ¨~°K«∞#q WqÜÕ∞ QÍx, KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#‰õΩO_» Éèí∞lOK«∞@ HÍ^Œ∞.——

Hõ#hÜ«∞ „ã‘Î qâßfiã¨=Ú (=∂~°∞¯ 7:24–30) 21. ÜÕ∞ã¨∞ J@#∞O_ç `«∂~°∞, ã‘^À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅ „áêO`«=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. 22. P „áêO`«=Ú# x=ã≤OK«∞K«∞#fl Hõ#hÜ«∞ „ã‘Î XHõ`≥ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''„ѨÉèí∂! ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! <åÃÑ· ^ŒÜ«∞K«∂ѨÙ=Ú. <å H˘=∂Ô~Î ^ŒÜ«∞º=Ú Ñ¨\ ì̃ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#flk—— Jx "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. 23. PÜ«∞# P"≥∞`À XHõ¯ =∂>ˇÿ##∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ ã¨g∞Ñ≤Oz ''D"≥∞ =∞# "≥O@|_ç J~°K«∞K«∞#flk, D"≥∞#∞ ѨOÑ≤ "ÕÜ«Ú_»∞—— Jxi. 24. ''<Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ =Oâ◊=Ú# K≥ ^ Œ i áÈ~Ú# Q˘éˇ ] Å H˘~° ‰ õ Ω =∂„`« " Õ ∞ ѨOѨ|_çux—— Jx PÜ«∞# ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞. 25. JѨÙ_»∞ P"≥∞ =zÛ, PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅÃÑ· Ѩ_ç ''„ѨÉ∂íè ! <å‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_∞» =Ú—— Jx „áêi÷OK≥#∞. 26. ''a_»¤Å ~˘>ì̌Å#∞ ‰õΩHõ¯ Ñ≤šʼnõΩ "ÕÜ«∞ `«QÆ^Œ∞—— Jx PÜ«∞# ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞. 27. JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞, ''Jk x["Õ∞ „ѨÉèí∂! HÍx `«=∞ Ü«∞[=∂#∞x Éè’[#Ѩ٠|Å¡ #∞O_ç „H˜O^Œ Ѩ_ç# ~˘>ì̌ =ÚHõ¯Å#∞ ‰õΩHõ¯ Ñ≤Å¡Å∞#∞ u#∞#∞QÆ^•!—— Jx |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞. 28. ÜÕ∞ã¨∞ Wk qx ''J=∂‡! h qâßfi㨠= Ú "≥ ∞ K« Û ^Œ y #k. h HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞QÍHõ!—— J<≥#∞. P HõΔ}=Ú#<Õ P"≥∞ H˘=∂Ô~Î ã¨fiã¨÷`« á⁄O^≥#∞.

"åºkè„QÆã¨∞ÎʼnõΩ ã¨fiã¨÷`« 29. ÜÕ∞ã¨∞ JHõ¯_» #∞O_ç QÆebÜ«∞ ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú#‰õΩ =zÛ, H˘O_»ÃÑ·H˜ ZH˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 30. JѨÙ_»∞ [#∞Å∞

QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ =zÛ, ‰õΩO\˜ "åix, qHõÖÏOQÆ∞Å#∞, „QÆ∞_ç¤ "åix, =¸QÆ "åix, ~ÀQÆ∞Å#∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ fã≤H˘x=zÛ, PÜ«∞# áê^Œ ã¨xflkèH˜ KÕ~°ÛQÍ PÜ«∞# "åix ã¨fiã¨÷ Ѩ~°K≥#∞. 31. JѨÙ_»∞ =¸QÆ "å~°∞ =∂\Ï_»∞ @Ü«Ú, qHõÖÏOQÆ∞Å∞ JOQÆѨÙ+≤ì á⁄O^Œ∞@Ü«Ú, ‰õ Ω O\˜ " å~° ∞ #_» K « ∞ @Ü« Ú , „QÆ ∞ _ç ¤ "å~° ∞ K«∂K«∞@Ü«Ú [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú HÍOz, q㨇ܫ∞ =∞Ok, ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOzi.

Z_®iÖ’ PǨ~°=Ú (=∂~°∞¯ 8:1–10) 32. J#O`«~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ#∞ Ñ≤ez, ''D [#∞Å∞ =¸_»∞ k#=ÚÅ #∞O_ç WHõ¯_» L<åfl~°∞. giH˜ u#∞@‰õΩ Uq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. gix K«∂_» <å‰õΩ *Ïe HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. g~°∞ =∂~°æ =∞^茺=Ú# JÅã≤™⁄Åã≤ Ѩ_ç áÈ=Ù^Œ∞ˆ~"≥∂! gix Ѩã¨∞ÎQÍ Ñ¨OÑ≤ "ÕÜ«Ú@ <å‰õΩ W+¨ì=Ú ÖË^Œ∞—— J<≥#∞. 33. JѨÙ_»∞ t+¨μºÅ∞, ''D Z_®iÖ’ WO`«\ ˜ [# ã¨=¸Ç¨Ï =Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤#O`« PǨ~°=Ú =∞#=Ú ZK«@ #∞O_ç H˘x~åQÆÅ=Ú?—— Jx ѨeH˜i.

34. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ ''g∞ Ü≥Ú^ŒÌ Zxfl ~˘>ì̌Å∞ L#flq?—— Jx "åix J_çÔQ#∞. ''U_»∞ ~˘>ì̌Å∞, H˘xfl z#fl KÕѨÅ∞ L#flq—— Jx t+¨μºÅ∞ ѨeH˜i. 35. PÜ«∞# [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ <ÕÅ g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞_»x P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. 36. Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# P ÜÕ∞_»∞ ~˘>ì̌Å#∞ KÕѨÅ#∞ fã≤H˘x ^è Œ # º"å^Œ = ÚÅ∞ JiÊOz, „`« ∞ Oz, `« # t+¨μºÅ‰õΩ DÜ«∞QÍ "å~°∞ P [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú #‰õΩ Ñ¨OzÃÑ\ì̃i. 37. "å~°∞ JO^Œ~°∞ Éèí∞lOz ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Oki. Ñ≤=∞‡@ q∞ye# =Ú‰õ¯Å#∞ U_»∞ QÆOѨŠxO_» ZuÎi. 38. „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ q∞#Ǩ  Éè í ∞ lOz# "å~° ∞ <åÅ∞QÆ ∞ "Õ Å =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞. 39. `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ ѨOÑ≤ "Õã≤ Ѩ_»=<≥H˜¯ =∞QÆ^•#∞ „áêO`«=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.

=∞`«~Î Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ѩ~Ö° ’Hõ zǨÏfl=Ú (=∂~°∞¯ 8:11–13† Å∂HÍ 12:54–56) 1. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ â’kèOK«∞ `«ÅOѨÙ`À 'Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç XHõ QÆ∞~°∞`«∞#∞ K«∂ѨÙ=Ú— Jxi. 2. PÜ«∞# "åiH˜ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ, ''ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞=Ú# PHÍâ◊=Ú Zé]QÍ L#flk Hõ # ∞Hõ "å`å=~° } =Ú ÉÏQÆ ∞ O_» ∞ #xÜ« Ú , 3. „áê`« ó HÍŠ㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# PHÍâ◊=Ú =∞|∞ƒÑ¨\ ˜ì Zé]QÍ L#flk Hõ#∞Hõ QÍe "å# =K«∞Û#xÜ«Ú g∞~°∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞.

PHÍâ◊=Ú#∞ K«∂z "å`å=~°}=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨ QÆey# g∞~°∞ D HÍÅ=ÚÅ ã¨∂K«#Å#∞ QÆ ∞ iÎ O Ѩ ÖË ‰ õ Ω <åfl~å? 4. =ºaè K å~° ∞ Öˇ · # ^Œ∞+¨ì`«~°=Ú "å~°∞ XHõ QÆ∞~°∞`«∞#∞ K«∂_»QÀ~°∞ K«∞<åfl~°∞. HÍx Ü≥∂<å QÆ∞~°∞Î `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ QÆ∞~°∞`«∞#∞ "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»^Œ∞—— Jx "åix g_ç "≥o¡ áÈÜ≥∞#∞.

16

^Œ∞~Àƒ^è#Œ ∞ QÆ∂iÛ# ÃÇÏK«ÛiHõ (=∂~°∞¯ 8:14–21) 5. PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ ã¨~°ã¨∞û ^•\˜ P=e X_»∞¤#‰õΩ áÈ=Ù#ѨÙ_»∞ ~˘>ì̌Å∞ fã≤H˘xáÈ=Ù@ =∞~°zi. 6. ''Ѩiã¨Ü«ÚºÅ, ã¨^Œ∂ÌHõܫںŠѨÙeã≤# Ñ≤O_çxQÆ∂iÛ g∞~°∞ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖˇ· Ü«ÚO_»∞_»∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.

7. ''=∞#=Ú ~˘>ì̌Å∞ fã≤H˘x áÈ=Ù@ =∞~°z áÈ~Ú #O^Œ∞# PÜ«∞# W@∞¡ ѨeHÔ #∞ HÍÉ’Å∞!—— Jx `« = ∞Ö’ `å=Ú =∂@ÖÏ_» ∞ H˘xi.

8. ÜÕ∞ã¨∞ Jk „QÆÇ≤ÏOz, ''JÅÊqâßfiã¨∞ÖÏ~å! ~˘>ˇìÅ∞ ÖË=x g∞ˆ~Å qKåiOK«∞K«∞<åfl~°∞?

9. g∞~° ∞ WO`« Ö ’<Õ =∞~° z u~å? S^Œ ∞ ~˘>ì̌Å#∞ S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ ѨOzÃÑ\ì̃#ѨÙ_»∞ q∞ye# =Ú‰õ¯Å#∞ g∞~°∞ Zxfl QÆOѨʼnõΩ Z`«ÎÖË^Œ∞! 10. U_»∞ ~˘>ì̌Å#∞ <åÅ∞QÆ∞

1521

"Õ Å =∞OkH˜ Ѩ O z ÃÑ\˜ ì # Ѩ Ù _» ∞ q∞ye# "å\˜x g∞~°∞ Zxfl QÆOѨʼnõΩ Z`«ÎÖË^Œ∞!

11. <ÕxѨÙ_»∞ ~˘>ì̌Å#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqOK«∞@ ÖË^Œx g∞~°∞ UÅ „QÆÇ≤ÏOѨ~°∞? HÍ=Ù# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ, ã¨^Œ∂ÌHõܫںŠѨÙeã≤# Ñ≤O_çx QÆ ∂ iÛ *Ï„QÆ ` « Î =Ç≤ Ï OѨ Ù _» ∞ —— J<≥ # ∞.

12. JѨC_»∞ t+¨μºÅ∞ ѨÙeã≤# Ñ≤O_çxQÍHõ Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ ã¨^Œ∂ÌHõܫںŠɒ^èŒ#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# „Ѩ™êÎqOK≥#x „QÆÇ≤ÏOzi.

„Ѩ^è•<åkèѨ`«º=Ú (=∂~°∞¯ 8:27–30† Å∂HÍ 9:18–21) 13. `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞, Ѷ≤eѨC ÔH·ã¨~°Ü«∂ „áêO`«=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. ''„Ѩ[Å∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=fi~°x ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx `«# t+¨μºÅ#∞ PÜ«∞# J_çQÔ #∞. 14. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ''H˘O^Œ~°∞ |Ñ≤Îã¨Î Ü≥∂Ǩ#∞ JxÜ«Ú, H˘O^Œ~°∞ UeÜ«∂ JxÜ«Ú, =∞iH˘O^Œ~°∞ ~Ús‡Ü« ∂ ÖË ^ • „Ѩ = Hõ Î Å Ö’ XHõ _ » x Ü« Ú K≥ѨCH˘#∞ K«∞<åfl~°∞—— Jxi. 15. ''=∞i <Õ#∞ Z=~°x g∞~°∞ ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl~°∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åix J_çQÔ #∞. 16. JO^Œ∞‰õΩ ã‘"∂≥ #∞ ¿Ñ`«∞~°∞, ''h=Ù ã¨r=Ù_»Q∞Æ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"#·≥ „H©ã∞¨ =Î Ù—— Jx ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞. 17. ''Ü≥∂<å Ѩل`«∞_»=QÆ∞ ã‘"≥∂#∞! h=Ù ^èŒ#∞º_»=Ù. h‰õΩ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞ *Ëã≤#k Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#fl <å `«O„_çÜ∞Õ HÍx, ~°H=Îõ ∂Oã¨=ÚÅ∞ HÍ=Ù. 18. h=Ù ¿Ñ`«∞~°∞=Ù, D ~åu g∞^Œ <å ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ xi‡OK≥^Œ#∞. #~°Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ nxx [~ÚOѨ*ÏÅ=Ù. 19. <Õ#∞ h‰õΩ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºÑ¨Ù `åà◊Ѩ٠K≥=ÙÅ#∞ WK≥Û^Œ#∞. Éèí∂Ö’Hõ =∞O^Œ∞ h=Ù ^Õxx |OkèO`«∞"À, Jk Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#∞ |OkèOѨ|_»∞#∞† Éèí∂Ö’Hõ =∞O^Œ∞ h=Ù ^Õxx qѨC^Œ∞"À, Jk Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞#∞ qѨÊ|_»∞#∞.—— 20. W@∞¡

16:1- =∂~°∞¯. 8:11-21† 16:4- ™ê"≥∞. 30:12† 16:6- Å∂HÍ. 12:1† 16:9- Å∂HÍ. 9:10-17† 16:13=∂~°∞¯. 8:27-30† 16:16- Ü≥∂Ǩ#∞. 6:69† 16:18- Ü≥∂Ǩ#∞. 1:42† 16:19- Ü≥∞+¨Ü∞« . 22:22.

1522

=∞`«~Î Ú 17 = J^蕺ܫ∞=Ú

K≥Ñ≤Ê, `å#∞ „H©ã¨∞Î#x Z=i`À#∞ K≥ѨÊ=Å^Œx `«# t+¨μºÅ#∞ QÆ\ ì̃QÍ P^ÕtOK≥#∞.

K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl#∞—— Jx ÜÕ ∞ 㨠∞ t+¨ μ ºÅ`À ѨeÔH#∞.

r=#‡~°}=ÚÅ∞

k=º~°∂Ѩ ^è•~°}

(=∂~°∞¯ 8:31–9:1† Å∂HÍ 9:22–27) 21. JѨÊ\˜ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ`À `å#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥o¡ ÃÑ^ŒÌÅ =Å#, „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ =Å#, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ =Å# ÃщõΩ¯ ÉÏ^èÅŒ #∞ J#∞Éèqí Oz, =∞~°}O˜ z =¸_» = k#=Ú# Ѩ Ù #~° ∞ `å÷ # ∞_» Q Æ ∞ @ JQÆ`«º=∞x =zOK≥#∞. 22. JO`«@ ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞##∞ „ѨHõ¯‰õΩ H˘xáÈ~Ú, ''„ѨÉèí∂! ^Õ=Ù_»∞ nxx h‰õΩ ^Œ∂~°=Ú KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! Wk Z#fl\˜H˜x h‰õΩ ã¨OÉèíqOѨ‰õΩO_»∞#∞ QÍHõ!—— Jx "åiOѨ ™êÔQ#∞. 23. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ¿Ñ`«∞~°∞`À ''F Ãã·`å#∂! <å "≥#∞Hõ‰õΩ á⁄=Ú‡, h=Ù <å =∂~°=æ Ú#‰õΩ P@OHõ=ÚQÍ L<åfl=Ù. h ÉèÏ==ÚÅ∞ =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ HÍx, ^Õ=ÙxH˜ ã¨O|OkèOz#q HÍ=Ù—— J<≥#∞.

24. ''##∞fl J#∞ã¨iOѨQÀ~°∞ "å_»∞ `«#∞fl `å#∞ Ѩi`«ºlOK«∞H˘x, `«# ã≤Å∞=#∞ Z`«∞HÎ ˘x ##∞fl J#∞ã¨iOѨ=Öˇ#∞. 25. `«# „áê}=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘# K«∂K«∞"å_»∞, ^•xx áÈQ˘@∞ì H˘#∞#∞. <å xq∞`«Î"≥∞ÿ `«# „áê}=Ú#∞ ^è•~°áÈÜ«Ú"å_»∞, ^•xx ^ŒH˜¯OK«∞H˘#∞#∞.

26. =∂#=Ù_»∞ Ö’Hõ=∞O`«\ ˜x ã¨OáêkOz `« # „áê}=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú#KÀ "åxH˜ „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞q∞? `«# „áê}=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ =∂#=Ù_»∞ Uq∞ DÜ«∞ QÆÅ_»∞? 27. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Œ∂`«Å ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ `«# `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞`À =zÛ „Ѩu Ü≥ÚHõ¯xH˜ "åx „H˜Ü«∞ Å#∞ |\˜ì „ѨuѶŨ =Ú#∞ WK«∞Û#∞. 28. WK«Û@ #∞#fl "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# ~å[º=Ú`À =K«∞Û ^Œ$â◊º=Ú#∞ K«∂K«∞#O`« =~° ‰ õ Ω =∞~° } ˜ O Ѩ É ’~° x xâ◊ Û Ü« ∞ =ÚQÍ

(=∂~°∞¯ 9:2–13† Å∂HÍ 9:28–36) 1. P~°∞ k#=ÚÅ∞ QÆ_»z# Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞#∞, Ü«∂HÀ|∞#∞, J`«x ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ `«# "≥O@ fã≤H˘x, XHõ L#fl`« Ѩ~°fi`«=Ú ÃÑ·H˜ "≥à‹¡#∞. 2. JK«@ "åi Ü≥∞^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ ~°∂áêO`«~°=Ú K≥O^≥#∞.

PÜ«∞# =ÚY=Ú ã¨∂~°∞ºx =Öˇ „ѨHÍtOK≥#∞.

PÜ«∞# =„ãÎ̈=ÚÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ =Öˇ `≥Å¡QÍ #Ü≥∞º#∞. 3. PÜ«∞#`À "≥∂¿+, UeÜ«∂Å∞ ã¨OÉèÏ+≤OK«∞K«∞#fl@∞¡ "åiH˜ Hõ#|_çi.

4. JѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ''„ѨÉèí∂! =∞#=Ú WK«@ #∞O_»∞@ =∞Ozk. h‰õΩ J#∞=∞uÜ≥∞ÿ #KÀ <Õ#∞ h‰õΩ, "≥∂¿+‰õΩ, UeÜ«∂‰õΩ =¸_»∞ ta~°=ÚÅ#∞ xi‡O`«∞#∞—— Jx ѨeÔH#∞. 5. JO`«Ö’ XHõ HÍOu=O`«"≥∞ÿ# "Õ∞Ѷ¨∞=Ú "åix P=iOK≥#∞.

JѨC_»∞ JkQÀ P "Õ∞Ѷ¨∞=Ú #∞O_ç ''DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞_»∞. DÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ P#O^Œ Éèíi`«∞_»<≥·ux. DÜ«∞##∞ PÅH˜OѨÙ_»∞—— J#∞ "å}˜ qxÑ≤OK≥#∞. 6. Wk qx# t+¨μºÅ∞ q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞Öˇ· É’~°yŠѨ_çi. 7. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi Hõ_»‰õΩ =zÛ, "åix `«\ ˜ì, ''ÖˇO_»∞, ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞—— Jx ѨeÔH#∞. 8. JO`«@ "å~°∞ Hõ#∞ÖˇuÎ K«∂_»QÍ "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ `«Ñʨ =∞Ô~=fi~°∞#∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ .

9. "å~°∞ P Ѩ~°fi`«=Ú #∞O_ç ky =K«∞Û K«∞O_» ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞$`« ∞ Å #∞O_ç ÖË Ñ ¨ | _» ∞ =~° ‰ õ Ω g∞~° ∞ D ^Œ~°≈#=Ú#∞QÆ∂iÛ Z=fii`À K≥ѨÊ~å^Œ∞—— Jx P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 10. JѨÙ_»∞ t+¨μºÅ∞ ''J@¡~Ú# UeÜ«∂ =ÚO^Œ∞QÍ ~å=Öˇ#x ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ∞ UŠѨÅ∞‰õΩ K«∞<åfl~°∞?——

17

16:21- =∂~°∞¯. 8:31-9:1† 16:24- Å∂HÍ. 14:27† 16:25- Å∂HÍ. 17:33† Ü≥∂Ǩ#∞. 12:25† 16:27Ü≥∂|∞. 34:11† 17:1- =∂~°∞¯. 9:2-10† 17:5- kfifÜ«∞. 18:15, 19† 17:10- =∂~°∞¯. 9:11-13.

=∞`«~Î Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú Jx „Ѩ t flOzi. 11. JO^Œ ∞ ‰õ Ω PÜ« ∞ # ''`«Ñʨ Hõ UeÜ«∂ =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ K«Hõ¯k^Œ∞Ì#∞. 12. J~Ú`Õ g∞`À K≥ѨC# ^Õ=∞#QÍ UeÜ«∂ =zÛÜÕ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. HÍx „Ѩ[Å∞ J`«xx QÆ∞iÎOѨHõ J`«x Ѩ@¡ `«=∞‰õΩ W+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ „Ѩ=iÎOzi. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ J>Ë¡ "åi =Å# „â◊=∞Å∞ á⁄O^ŒÉ’=ÙK«∞<åfl_»∞—— J<≥#∞. 13. t+¨μºÅ∞ JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞`À „Ѩ™êÎqOz#k |Ñ≤ÎãÎ̈ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛ Jx „QÆÇ≤ÏOzi.

1523

LѨ"åã¨=Ú`À `«Ñ¨Ê =∞i U q^èŒ=Ú##∞ "≥_»ÅQ˘@ì â◊Hõº=Ú HÍ^Œ∞—— J<≥#∞.

ѨÙ#~°∞`å÷# „Ѩ™êÎ=# (=∂~°∞¯ 9:30–32† Å∂HÍ 9:43–45) 22. Ñ≤ = ∞‡@ "å~° ∞ QÆ e bÜ« ∞ Ö’ u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ''=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ JѨÊyOѨ|_» É’=ÙK«∞<åfl_»∞.

23. "å~°∞ PÜ«∞##∞ K«OѨÙ^Œ∞~°∞. HÍx, =¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|¨ _»∞#∞—— Jx "åi`À K≥ѨÊQÍ "å~°∞ q∞H˜¯e ^Œ∞ódOzi.

Ñ≤âßK«„QÆã¨∞Î#‰õΩ ã¨fiã¨÷`«

QÆ∞_çÑ#¨ ∞fl

(=∂~°∞¯ 9:14–29† Å∂HÍ 9:37–43) 14. "å~°∞ JѨÙ_»∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ KÕ~Q° Í, JO^Œ∞ XHõ_∞» ÜÕ∞ã¨∞ =ÚO^Œ∞ "≥∂Hõie¡, 15. ''„ѨÉèí∂! <å Ѩل`«∞x Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú. =¸~°Ûù ~ÀQÆ=Ú =Å# f„==ÚQÆ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞ J<Õ H õ Ѩ ~ åºÜ« ∞ =ÚÅ∞ xѨ C Ö’, hà◊ ¡ Ö ’ Ѩ_»∞K«∞<åfl_»∞. 16. <Õ#∞ W`«xx `«=∞ t+¨μºÅ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x =zÛux† HÍx "å~°∞ W`«xx ã¨fiã¨÷ Ѩ~Ñ° Ö¨ HË õ áÈ~Úi—— J<≥#∞. 17. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''g∞ Ô~O`« Jqâßfiã¨∞Å∞! ZO`« „Éèí+¨μìÅ∞! <Õ#∞ g∞`À ZO`«HÍÅ=Ú LO^Œ∞#∞?

ZO`« =~°‰õΩ q∞=Ú‡ ã¨Ç≤ÏO`«∞#∞? "åxx <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~°O_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

18. ÜÕ∞ã¨∞ P Ñ≤âßK«=Ú#∞ QÆkÌOѨQÍ Jk =^Œe áÈÜ≥∞#∞. P QÆ_çÜ«∞ #∞O_ç P ÉÏÅ∞_»∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^≥#∞. 19. t+¨μºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À UHÍO`«=ÚQÍ, ''P Ñ≤âßK«=Ú#∞ "Õ∞"Õ∞Å áê~° „ ^ÀÅ ÖË H õ áÈuq∞?—— Jx J_ç y i.

20. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''g∞ JÅÊqâßfiã¨"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=Ú. P=yO[O`« qâßfiã¨=Ú g∞‰õΩO_ç# Ü≥∞_»Å D Ѩ~°fi`«=Ú`À 'hqHõ¯_» #∞O_ç `˘ÅQÆ∞=Ú— Jx ѨeH˜#KÀ Jk JѨC_Õ `˘Åy áÈ=Ù#∞. g∞‰õΩ J™ê^茺"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú LO_»^xŒ g∞`À =Hͯ}˜OK«∞K«∞<åfl#∞.

21. J~Ú##∞ W\˜ì ^•xx „áê~°÷#`À#∞,

24. JO`«@ "å~°∞ HõѶ¨~åfl=Ú KÕi#ѨÙ_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, ''g∞ QÆ∞~°∞=٠Ѩ#∞fl K≥eO¡ Ѩ_®? Jx „ѨtflOѨQÍ, 25. ''K≥eO¡ K«∞#∞—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞. J`«_çO\˜H˜ =zÛ# "≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞ ''ã‘"≥∂#∞! h ˆHq∞ `ÀK«∞K«∞#flk? Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œe ~åAÅ∞ Z=i #∞O_ç Ѩ#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞? `«=∞ Ѩل`«∞Å #∞O_çÜ«∂? W`«~°∞Å #∞O_çÜ«∂?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 26. ¿Ñ`«∞~°∞ JO^Œ∞‰õΩ ''W`«~°∞Å #∞O_çÜÕ∞—— Jx „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞.

27. ''J~Ú`Õ Ñ¨Ù„`«∞Å∞ nxH˜ |^Œ∞úÅ∞HÍ~°∞ QÆ ^ •! "å~° ∞ =∞#Å#∞ J#º^ä • Éè Ï qOѨ ‰õΩO_»∞@ÔH· h=Ù ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ "≥o¡ QÍÅ=Ú "ÕÜ«Ú=Ú. "≥Ú^Œ@ Ѩ_ç# KÕѨ<À\˜x `≥~°z #ѨÙ_»∞ JO^˘Hõ <å}ˇ=Ú#∞ K«∂`«∞=Ù. ^•xx =∞# W^ŒÌi H˘~°‰õΩ ã¨∞OHõ=ÚQÍ K≥e¡OѨÙ=Ú—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã‘"≥∂#∞#∞ P^ÕtOK≥#∞.

Ѩãa≤ _»Å¤ ∞ – Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=Ú (=∂~°∞¯ 9:33–37† Å∂HÍ 9:46–48)

18 1. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# t+¨μºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# JO^Œi HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Z=fi_»∞?—— Jx J_çyi.

2. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ ÉÏÅ∞x `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ≤ez "åi =∞^茺# xeÑ≤, 3. ''g∞~°∞ Ѩi=~°Î#

1524

=∞`«~Î Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

K≥Ok z#fl a_»¤Å =Öˇ ~°∂á⁄Ok#<Õ `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOѨ~°x g∞`À =Hͯ}˜OK«∞K«∞<åfl#∞. 4. HÍ|\ì̃ `«##∞ `å#∞ `«yæOK«∞H˘x D ÉÏÅ∞x =Öˇ q#„=Ú_»∞QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞ "å_Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. 5. W\ì̃ z#fl "åxx <å ¿Ñi@ ã‘fiHõiOK«∞ "å_»∞ ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞.——

`«Ñ≤ÊáÈx `«H˜¯# `˘O|k `˘q∞‡kO\˜ HõO>ˇ ^•x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨O`«ã≤OK«∞#∞ Jx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 14. P suQÍ D Ѩã≤ ÉÏÅ∞~°Ö’ XHõ_≥·##∞ <åâ◊=∞QÆ∞@ Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞O_»∞ g∞ `«O„_ç z`«Î=Ú HÍ^Œx `≥eã≤H˘#∞_»∞.——

^Œ∞~å‡`«$Hõ =Å# J#~°=÷ ÚÅ∞

(Å∂HÍ 17:3) 15.''h ™È^Œ~°∞_»∞ h‰õΩ q~°∞^ŒÌ=ÚQÆ `«Ñ≤Ê^Œ=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å h=Ù áÈ~Ú J`«xH˜ `«# ^À+¨=ÚÅ#∞ XO@iQÍ x~°∂Ñ≤Oz |∞kú K≥ѨC=Ú. h =∂@Å∞ J`«_»∞ PÅH˜Oz# Ü≥∞_»Å "åxx h=Ù ã¨OáêkOK«∞H˘x# "å_» =QÆ∞^Œ∞=Ù. 16. h =∂@Å#∞ J`«_∞» PÅH˜OѨx Ü≥∞_»Å XHõi^ŒÌ~°#∞ h "≥O@ fã≤H˘x á⁄=Ú‡.

W@∞¡ W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ™êHõΔÅ <À@ „Ѩu =∂@ ã≤÷~°Ñ¨_»∞#∞. "åi =∂@ ‰õÄ_» q#x Ü≥∞_»Å ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=Ú. P ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ‰õÄ_» J`«_»∞ ÖˇH˜¯OѨx Ü≥∞_»Å, "åxx Jqâßfiã¨∞xQÆ#∞, ã¨∞OHõiQÆ#∞ ѨiQÆ}O˜ ѨÙ=Ú.

18. Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞ g∞~°∞ "Õxx |OkèO`«∞~À Jq Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ |OkèOѨ|_»∞#∞. Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞ g∞~°∞ "Õxx qѨC^Œ∞~À Jq Ѩ ~ ° Ö ’Hõ =∞O^Œ ∞ #∞ qѨ Ê |_» ∞ #x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 19. Éèí∂Ö’Hõ =Ú# g∞Ö’ W^ŒÌ~°∞ UHõ =∞#ã¨∞¯Öˇ· Uq∞ „áêi÷Oz##∞, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞O_»∞ <å `«O„_ç "åiH˜ Jk Ü≥Úã¨QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 20. UÅÜ«∞#, ZHõ¯_» W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞ <å ¿Ñ~°@ ‰õÄ_»∞^Œ∞~À JHõ¯_» <Õ#∞ "åi =∞^茺 L<åfl#∞—— J<≥#∞.

(=∂~°∞¯ 9:42–48† Å∂HÍ 17:1–2) 6. ''##∞fl qâ◊fiã≤OK«∞ Dz#fl "åiÖ’ Z=fix<≥·# áêѨ=Ú#‰õΩ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞@ HõO>ˇ J\ì̃"åx "≥∞_»‰õΩ u~°∞QÆ\ ˜~å~Ú Hõ\ ì̃ JQÍ^èŒ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_»„^ÀÜ«Ú@ "åxH˜ "Õ∞Å∞.

7. P@OHõ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# „ѨѨOK«=∂!

J#~°=ú Ú! P@OHõ=ÚÅ∞ `«Ñʨ =Ù. HÍx JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# "åxH˜ J#~°÷=Ú! 8. h KÕ~ÚHÍx, h HÍÅ∞HÍx h‰õΩ áêѨHÍ~°}"≥∞ÿ#KÀ ^•xx #iH˜ áê~°"ÕÜ«Ú=Ú. HÍà◊√¡ KÕ`«∞Å`À P~°x PyflÖ’ ^ŒÇ≤ÏOѨ|_»∞@ HõO>ˇ, JOQÆÇ‘Ï#∞_»"≥· J=∞~° r==Ú á⁄O^Œ∞@ "Õ∞Å∞. 9. h Hõ#∞fl h‰õΩ áêѨHÍ~°}"≥∞ÿ#KÀ ^•xx ÃÑiH˜ áê~° "ÕÜ«Ú=Ú. Ô~O_»∞ Hõ#∞Å`À h=Ù #~° HÍyflÖ’ ^ŒÇ≤ÏOѨ|_»∞@ HõO>ˇ XO\˜ HõO\˜`À x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞@ "Õ∞Å∞. 10. D z#fl"åiÖ’ Z=fiix `«$}©HõiOѨ‰õΩ_»∞.

UÅÜ«∞# gi ^Œ∂`«Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞O_»∞ <å `«O„_ç ã¨=ÚY=Ú# ã¨^• xezÜ«Ú<åfl~°x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

„`À=`«ÑÊ≤ # Q˘éˇ] (Å∂HÍ 15:3–7) 11. ''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ^•xx "≥ ^ Œ H ˜ ~° H ˜ Δ O Ѩ =zÛ Ü« Ú <åfl_» ∞ .

12. XHõ_»∞ `«#‰õΩ#fl #∂~°∞ Q˘éˇ]ÅÖ’ XHõ\ ˜ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú#KÀ, `«H¯˜ # `˘O|k `˘q∞‡kO\˜x P Ѩ~fi° `« „áêO`«=Ú#<Õ q_çz ^•xx "≥^Œ‰õΩ@‰õΩ áÈ_®? 13. Jk ^˘iH˜#ѨÙ_»∞

™È^Œ~∞° x ã¨ik^Œ∞@ Ì

HõΔ=∂^èŒ~°‡=ÚÅ∞ 21. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, ''„ѨÉ∂íè ! <å ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞ <å‰õΩ „^ÀǨÏ=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_» <Õ<≥xfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ J`«xx HõΔq∞OѨ=Öˇ#∞? U_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÖÏ?—— Jx

=∞`«~Î Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú J_çÔQ#∞. 22. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞! ''U_»∞ HÍ^Œ∞, U_»∞ _≥|ƒk Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞—— Jx ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞. 23. UÅÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú W@∞¡#flk: ''XHõ ~åA `«# ¿ã=‰õΩÅ #∞O_ç ÖˇHõ¯Å∞ ã¨iK«∂K«∞H˘# QÀÔ~#∞. 24. P ~åA ÖˇHõ¯Å∞ K«∂K«∞H˘# „áê~°OaèOѨQÆ<Õ HÀ\˜ =~°Ç¨ Å1 |∞∞}ã¨∞_÷ ˘Hõ_∞» J`«x ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ fã≤H˘x ~å|_≥#∞. 25. "åxH˜ |∞∞}=Ú K≥e¡OK«∞ â◊HÎ̃ ÖË#O^Œ∞# ~åA "åx ÉèÏ~°º#∞, a_»¤Å#∞, "åxH˜ L#fl^ŒO`«Ü«Ú q„Hõ~ÚOz, P |∞∞}=Ú f~° Ê =Öˇ # x P*Ï˝ Ñ ≤ O K≥ # ∞.

26. JѨÙ_»∞ P ¿ã=‰õΩ_»∞ J`«x HÍà◊¡ ÃÑ· Ѩ_ç 'H˘O`« FÑ≤Hõ Ѩ@∞ì=Ú. h |∞∞}=Ú #O`«Ü«Ú K≥e¡O`«∞#∞— Jx "Õ_»∞H˘<≥#∞. 27. P ~åA "åxÃÑ· ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤ J`«xx q_çz ÃÑ>ˇì#∞. "åx JѨC#∞ ‰õÄ_» HõΔq∞OK≥#∞. 28. HÍx, J^Õ ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥Å∞ѨeH˜ "≥o¡, `«#‰õΩ H˘xfl ^è#Œ =Ú2 |∞∞}Ѩ_ç Ü«Ú#fl `«# `À_ç ¿ã=‰õΩÅÖ’ <˘Hõxx K«∂z, 'h JѨC K≥e¡OѨÙ=Ú— Jx Q˘O`«∞ Ѩ@∞ìH˘<≥#∞. 29. P `À_ç ¿ã=‰õΩ_»∞ JѨÙ_»∞ ™êyÅѨ_ç 'H˘OK≥=Ú FÑ≤Hõ Ѩ\ ì̃# h |∞∞}=∞O`« Ü « Ú K≥ e ¡ O `« ∞ #∞— Jx „áê^è Õ Ü « ∞ Ѩ _ ≥ # ∞. 30. JO^Œ ∞ ʼnõ Ω "å_» ∞ JOwHõiOѨHõ |∞∞}=Ú f~°∞Û =~°‰õΩ "åxx K≥~°™êÅÖ’ "Õ~ÚOK≥#∞. 31. Wk K«∂z# `À_ç ¿ã=‰õΩÅ∞ ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç, [iy#k JO`«ÜÚ« `«=∞ Ü«∞[=∂#∞#‰õΩ ZiyOzi. 32. JѨ Ù _» ∞ P Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ "åxx Ñ≤eÑ≤Oz 'hK«∞_®! h=Ù ##∞fl „áêi÷OK«∞@KÕ h |∞∞}=∞O`«Ü«Ú HõΔq∞Ozux. 33. <Õ#∞ hѨ@¡ ^ŒÜ∞« K«∂Ñ≤#@∞¡ h=Ù h `À_ç ¿ã=‰õΩxÃÑ· ^ŒÜ«∞K«∂Ѩ=Å^•?— Jx, 34. =∞O_çѨ_ç ÉÏH© #O`«ÜÚ« K≥eO¡ K«∞ =~°‰Ωõ "åxx `«ÖÏ~°∞ʼnõΩ JѨÊyOK≥#∞. 35. Hõ#∞Hõ D q^èŒ=ÚQÍ g∞Ö’

1525

XH˘¯Hõ ¯ _» ∞ `« # ™È^Œ ~ ° ∞ x Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ Hõ Δ q ∞OѨ x Ü≥ ∞ _» ŠѨ~°Ö’Hõ=∞O^Œe <å `«O„_çÜ«Ú g∞ Ü≥∞_»Å J>Ë¡ „Ѩ=iÎOK«∞#∞.——

19

1. `«# LѨ^Õâ◊=Ú#∞ =ÚyOz# Ñ≤^ÑŒ ,¨ ÜÕ∞ã¨∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞#∞ g_ç, Ü≥∂~åÌ#∞ #kH˜ P=Å #∞#fl Ü«¸^ŒÜ∂« „áêO`«=Ú#∞ KÕ~Ô #∞. 2. Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ PÜ«∞##∞ "≥O|_çOѨQÍ "åix JK«@ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞.

q_®‰õΩÅ ã¨=∞㨺 (=∂~°∞¯ 10:1–12) 3. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨsHΔ̃OK«∞@ÔH· Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ =zÛ ''U HÍ~°}=Ú KÕ`«<≥·# XHõ_»∞ `«# ÉèÏ~°º#∞ Ѩi`«ºlOK«∞@ K«@ì|^ŒÌ=∂?—— Jx „ѨtflOzi. 4. ''„áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç ã¨$+≤ìHõ~°Î "åix „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ#∞QÍ ã¨$lOz#@∞¡ g∞~°∞ K« ^ Œ = ÖË ^ •? 5. D HÍ~° } =Ú KÕ ` « < Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ `«ex¡ , `«O„_çx, q_çz `«# ÉèÏ~°º#∞ ǨÏ`«∞ÎH˘x Ü«ÚO_»∞#∞. "å~°∞ W~°∞=Ù~°∞ UHõ â◊s~°∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 6. Hõ#∞Hõ "åi~°∞=Ù~°∞ aè#fl â◊s~°∞Å∞ HÍHõ, UHõ â◊s~°∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ [`«Ñ~¨ z° # [O@#∞ =∂#= =∂„`«∞_»∞ "Õ~°∞Ѩ~°∞Ѩ ~å^Œ∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

7. ''J@∞Öˇ#· q_®‰õΩŠѨ„`«=Ú xzÛ ÉèÏ~°º#∞ q_»<å_» =K«∞Û#x "≥∂¿+ UÅ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞?—— Jx Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ uiy „ѨtflOzi. 8. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ HÍiî#º=Ú#∞ |\˜ì g∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ g∞~°∞ q_»<å_»∞@‰õΩ "≥∂¿+ J#∞=∞uOK≥<Õ HÍx, P~°OÉèí=Ú #∞O_ç W@∞¡ ÖË^Œ∞.

9. =ºaèKå~° HÍ~°}=Ú# `«Ñ¨Ê, `«# ÉèÏ~°º#∞ q_»<å_ç =∞iÜ≥ÚHõ`≥#∞ q"åǨÏ=∂_»∞ "å_»∞ =ºaèKåiÜ«∞QÆ∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞. 10. t+¨μºÅ∞ JѨÙ_»∞, ''ÉèÏ~°º, Éèí~°ÎÅ

1. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ Ѩk"ÕÅ `åÖˇO`«Åx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. nx qÅ∞= HÀ\˜ =~°Ç¨ Å∞. 2. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ #∂~°∞ n<å~°=ÚÅ∞ Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. n<å~°=Ú XHõ ~ÀA ‰õÄe"åx "Õ`#« =Ú#‰õΩ ã¨=∂#=Ú.

1526

=∞`«~Î Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú

ã¨O|O^èŒ=Ú W\˜ì^≥·#KÀ q"åǨÏ=∂_»‰õΩO_»∞ @ÜÕ∞ "Õ∞Å∞`«~°=Ú—— Jxi. 11. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ ∞ 㨠∞ ''^≥ · " å#∞„QÆ Ç ¨ Ï =Ú Hõ Å "åiˆ H QÍx =∞Ô~=fiiH˜x Wk ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞. 12. H˘O^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À<Õ #ѨÙO㨉õΩÅ∞QÍ Ñ¨Ù@∞ìK«∞<åfl~°∞. =∞i H˘O^Œ ~ ° ∞ Ѩ ~ ° ∞ ÅKÕ #Ѩ Ù O㨠‰ õ Ω Å∞QÍ KÕÜ«∞|_»∞K«∞<åfl~°∞. Ѩ~°Ö’Hõ~å[º xq∞`«Î"≥∞ÿ `«=∞‰õΩ `å=Ú #ѨÙO㨉õΩÅ∞QÍ J~Ú# "å~°∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ <åfl~° ∞ . „QÆ Ç ≤ Ï OѨ Q Æ e y# "å_» ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞QÍHõ!—— Jx ѨeÔH#∞.

Ѩãa≤ _»Å¤ ‰õΩ n"≥#Å∞ (=∂~°∞¯ 10:13–16† Å∂HÍ 18:15–17) 13. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# H˘O^Œ~°∞ `«=∞ a_»¤ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞ Kåz „áêi÷OѨÙ=∞x ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~åQÍ, t+¨μºÅ∞ "åix P@OHõ Ѩ~°zi. 14. ''z#fl a_»¤Å#∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åxO_»∞. "å~°Å#∞ J@OHõ Ѩ~°Ñ¨‰õΩ_»∞.

UÅÜ«∞#, J\ì̃"åi^Õ Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú—— Jx ѨeH˜, 15. "åi g∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz ÜÕ∞ã¨∞ JK«@ #∞O_ç "≥_»eáÈÜ≥∞#∞.

XHõ ^èxŒ ‰õΩ_»∞ (=∂~°∞¯ 10:17–31† Å∂HÍ 18:18–30) 16. JO`«@ XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''É’^茉õΩ_®! x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# =∞OzѨx ÜÕ∞q∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 17. ''=∞Ozx QÆ∂iÛ #<ÕflÅ „ѨtflOK≥^Œ=Ù? =∞Oz"å_»∞ XHõ¯_Õ. x`«º r==Ú á⁄O^Œ Q Ài#KÀ ^≥ · " å[˝ Å #∞ PK«iOѨÙ=Ú—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞.

18. ''P ^≥"· å[˝Å∞ Uq?—— Jx J`«_∞» uiy „ѨtflOK≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''#~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. =ºaèK«iOѨ‰õΩ=Ú. ^˘Oy eOѨ‰õΩ=Ú. J|^Œú ™êHõΔ º=ÚÅ∞ ѨÅ∞Hõ‰õΩ=Ú.

19. `«e`¡ O« „_»∞Å#∞ Q“~°qOѨÙ=Ú. x#∞fl h=Ù

„¿Ñq∞OK«∞H˘#∞#>Ë¡ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx h=Ù „¿Ñq∞OѨÙ=Ú—— J<≥#∞. 20. JO`«@ J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''Wq JxflÜ«Ú PK«iOK«∞K«∞O\˜x.

WOHõ#∞ <å‰õΩ Ö’@∞ Uq∞?—— Jx J_çÔQ#∞.

21. h=٠ѨiѨÓ~°∞‚_»=Ù HÍQÀi#KÀ, "≥o¡ h Pã≤Îx Jq∞‡, c^ŒÅ‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«Ú=Ú.

JѨ Ù _» ∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ =∞O^Œ ∞ h‰õ Ω ^è Œ # =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. h=Ù =zÛ ##∞fl J#∞ã¨iOѨÙ=Ú—— Jx PÜ«∞# ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞. 22. J`«_»∞ JkèHõ ã¨OѨ^Œ QÆÅ"å_»QÆ∞@KÕ, D =∂@ qx ÉÏ^èŒ`À "≥o¡áÈÜ≥∞#∞.

23. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À, ''^èŒ#=O`«∞_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# „Ѩ"Õ tOK«∞@ Hõ+¨ì=Ú. 24. ^èŒ#=O`«∞_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞@ HõO>ˇ XO>ˇ ã¨∂k ɡ[˚=ÚÖ’ ^Œ∂iáÈ=Ù@ ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú Jx =∞~°Å g∞`À ~°∂_èçQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

25. t+¨μºÅ∞ D =∂@Å∞ qx q∞H˜¯e Pâ◊Û~°º Ѩ_ç, ''J@¡~Ú# Ü≥∞=_»∞ ~°HõΔ}=Ú á⁄O^Œ QÆÅ_»∞?—— Jxi. 26. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ`À, ''=∂#=ÙʼnõΩ Wk J™ê^躌 =Ú. HÍx ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨=Î Ú ™ê^茺"Õ∞—— Jx ѨeÔH#∞.

27. JѨÙ_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞`À, ''"Õ∞=Ú ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ `«ºlOz x#∞fl J#∞ã¨iOzuq∞. =∂‰õ Ω Uq∞ Åaè O K« ∞ #∞?—— J<≥ # ∞.

28. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ #∂`«# „ѨѨOK«=Ú# ''ѨÙ#~°∞`å÷# ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ `« # =∞Ç≤ Ï =∂xfi`« " ≥ ∞ ÿ # ã≤ O Ǩ  㨠# =Ú# Pã‘#∞_≥· #ѨÙ_»∞, ##∞fl J#∞ã¨iOz# g∞~°∞#∞ Ѩ O „_≥ O _» ∞ P㨠# =ÚÅÃÑ· ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç , ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ѨO„_≥O_»∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ f~°∞Ê fÔ~Û^Œ~°∞. 29. <å xq∞`«Î=Ú QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ QÍx, ™È^Œ ~ ° ∞ Å#∞QÍx, ™È^Œ s Å#∞QÍx, `«e¡xQÍx, `«O„_çxQÍx, a_»¤Å#∞QÍx,

19:12- 1 H˘i. 7:32-34† 19:17- ÖËg. 18:5† 19:18- x~°æ=∞. 20:12-16† 19:19- ÖËg. 19:18† ~Àg∞. 13:9† 19:26- Pk. 18:14† ~Ús‡. 32:17† *ˇH.õ 8:6† 19:29- ^•x. 7:22† 1 H˘i. 6:2.

=∞`«~Î Ú 20 = J^蕺ܫ∞=Ú Éèí∂=ÚÅ#∞QÍx `«ºlOz# „Ѩu "å_»∞ #∂~°O`«Å∞ á⁄Ok, x`«º r==Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞ _» Q Æ ∞ #∞, 30. J~Ú##∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ "å~° ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

„^•Hõ`Δ À@ – ‰õÄbÅ∞ 20 1. Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú D LѨ=∂#=Ú#∞ áÈeÜ« Ú #flk: XHõ Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ `« # „^•HõΔ`À@Ö’ Ѩx KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨x"å~°ÅÔH· „áê`«óHÍÅ=Ú# |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. 2. J`«_»∞ ~ÀA#‰õΩ XHõ n<å~°=Ú K˘Ñ¨C# WK≥Û^Œ#x ‰õÄbÅ`À XѨÊO^Œ=Ú KÕãH≤ ˘x, "åix `«# `À@‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. 3. uiy P Ü«∞[=∂#∞_»∞ `˘q∞‡k QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞=Ú# |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡, JOQÆ _ ç gkä Ö ’ Ѩ x H˘~° ‰ õ Ω "Õ z Ü« Ú #fl H˘O^Œ~°#∞ K«∂z, 4. 'g∞~°∞ <å `À@‰õΩ "≥o¡ Ѩx KÕÜ«Ú_»∞. `«y# "Õ`«#=Ú xK≥Û^Œ#∞— J<≥#∞. 5. "å~°∞ J>Ë¡ "≥o¡i. uiy ѨO„_≥O_»∞ QÆO@ʼnõΩ, =∞~°Å =¸_»∞ QÆO@ʼnõΩ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ J>Ë¡ =∞iH˘O^Œ~°∞ Ѩx "åix ѨOÃÑ#∞. 6. ~°=∂~°q∞ S^Œ∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞ =Ú# "≥o¡. ã¨O`« gkäÖ’ WOHõ#∞ xez Ü«Ú#fl "åix K«∂z, ''g∞~°∞ UÅ ~À[O`«ÜÚ« Ѩx áê@∞Å∞ ÖËHõ WK«@ xezÜ«Ú<åfl~°∞?— Jx „ѨtflOK≥#∞. 7. '=∞"≥∞‡=fi~°∞ ‰õÄeH˜ Ñ≤Å∞=ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ, "Õ∞q∞K«@ #∞O\˜q∞— Jx "å~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞zÛi. JO`«@ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ 'J@∞Öˇ·# g∞~°∞ ‰õÄ_» <å „^•HõΔ `À@Ö’ Ѩx KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥à◊√¡_»∞—— J<≥#∞.

8. ™êÜ«∞O„`«=Ú# P Ü«∞[=∂#∞_»∞ `«# QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩx`À '„^•HõΔ `À@Ö’ Ѩx KÕã≤#"åix Ñ≤ez, z=~° =zÛ# "åi`À „áê~°OaèOz, `˘Å∞`« =zÛ#"åi =~°‰Ωõ "åi "åi ‰õÄe x=Ú‡— J<≥#∞. 9. J>Ë¡ J~Ú^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ Ñ¨xÖ’ „Ѩ"ÕtOz# "åiH˜ `«ÖÏ XHõ n<å~°=Ú ÅaèOK≥#∞. 10. `˘Å∞`« ѨxÖ’

1527

„Ѩ"ÕtOz# "å~°∞ `«=∞‰õΩ Z‰õΩ¯= ‰õÄe =K«∞Û#x `«ÅOzi. HÍx, "å~°∞‰õÄ_» `«ÅH˘Hõ n<å~°=Ú<Õ á⁄Oki. 11. "å~°∞ ^•xx fã≤H˘x, Ü«∞[=∂#∞x`À, 12. 'ѨQÆÅO`«Ü«Ú =∞O_»∞>ˇO_»Ö’ „â◊q∞Oz Ѩx KÕã≤# =∂‰õΩ#∞, z@ìz=~° Ü≥ÚHõ QÆO@ =∂„`«"Õ∞ Ѩx KÕã≤# "åiH˜x, ã¨=∂#=ÚQÍ ‰õÄe xzÛu"Õq∞?, Jx Q˘}QÆ∞K«∞ ѨeH˜i. 13. JO`«@ Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ "åiÖ’ <˘Hõ x x K« ∂ z, 'q∞„`«=∂! <Õ#∞ h‰õΩ J<åºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~ÀA#‰õΩ XHõ n<å~°=Ú K˘Ñ¨C# h=Ù XѨC H˘#ÖË^•? 14. h ‰õÄe h=Ù fã≤H˘x á⁄=Ú‡. h‰õΩ WzÛ#O`« Hõ_»Ñ¨\ ˜ "åxH˜x WK«∞Û@ <å ~Ú+ì̈=Ú. 15. <å ^è#Œ =Ú#∞ <å ~ÚK«Û=zÛ #@∞¡ "≥zÛOK«∞H˘#∞ JkèHÍ~°=Ú <å‰õΩ ÖË^•? ÖËHõ <å L^•~°`« h‰õΩ HõO@yOѨÙQÍ #∞#fl^•?— Jx ѨeÔH#∞. 16. W>Ë¡ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°∞ Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. Hõ_»Ñ¨\ ˜"å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

=∞~°} ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ∞ (=∂~°∞¯ 10:32–34† Å∂HÍ 18:31–34) 17. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áÈ=ÙK«∞ =∂~°æ =∞^茺=Ú# Ѩxfl^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅ`À W@¡<≥#∞: 18. ''WkQÀ! =∞#=Ú WѨC_»∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. JK«@ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩʼnõΩ, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩʼnõΩ JѨÊyOѨ|_»∞#∞. "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞~°} ^ŒO_»# qkèOz, 19. J#º [#∞ʼnõΩ JѨÊyO`«∞~°∞. "å~°∞ PÜ«∞##∞ J=¿ÇÏà◊# "≥Ú#iÛ, H˘~°_®Å`À H˘\˜ì, ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍx PÜ«∞# =¸_»= ~ÀA# ÖËÑ|¨ _»∞#∞.——

¿ã"å ÉèÏ=# (=∂~°∞¯ 10:35–45) 20. JO`«@ *ˇ|^•~Ú ‰õΩ=∂~°∞Å `«e¡, `«# ‰õΩ=∂~°∞Å`À ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ, "≥∂HõiOz, XHõ =∞#q KÕÜ«∞É’QÍ, 21. ''h

1528

=∞`«~Î Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú

HÀiHõ ÜÕ∞q∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ J_çÔQ#∞.

JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞, ''h ~å[º=ÚÖ’ <å W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XHõ_»∞ h ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù#, XHõ_»∞ h Ü≥∞_»=∞ "≥·=Ù# ‰õÄ~°∞ÛO_» ÃãÅq=Ú‡—— Jx =∞#q KÕÃã#∞. 22. JO^Œ∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''g∞~°∞ HÀi#^Õq∞Ü≥∂ g∞Ô~~°∞QÆ~°∞. <Õ#∞ áê#=Ú KÕ Ü « Ú áê„`« # ∞O_ç g∞~° ∞ áê#=Ú KÕÜ«∞QÆÅ~å?—— Jx ѨÅ∞HõQÍ, ''KÕÜ«∞QÆÅ=Ú—— Jx "åi~° ∞ =Ù~° ∞ 㨠= ∂^è • #q∞zÛi.

23. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''g∞~°∞ <å áê„`« #∞O_ç áê#=Ú KÕÃã^Œ~°∞. HÍx, <å ‰õΩ_ç, Ü≥∞_»=∞Å QÆ∂~°∞ÛO_» *ËÜ«Ú#k <Õ#∞ HÍ^Œ∞† <å `«O„_ç ÜÕ∞~°Ê~°z# "åiˆH Jk ÅaèOK«∞#∞—— J<≥#∞.

24. `«H˜¯# Ѩ^Œ∞QÆ∞~°∞ t+¨μºÅ∞ nxx qx#ѨÙ_»∞ P W^ŒÌ~°∞ ™È^Œ~°∞ÅÃÑ· HÀѨѨ_çi.

25. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ#∞ ‰õÄ_»aez "åi`À W@¡<#≥ ∞: ''D Ö’Hõ=Ú# áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å#∞ x~°O‰õΩâ◊=ÚQÍ Ñ¨iáêeOK«∞K«∞<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞ "åiÃÑ· JkèHÍ~°=Ú K≥ÖÏ~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞.

Wk g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞QÆ^•! 26. HÍx g∞~°∞ W@∞¡O_»~å^Œ∞. g∞Ö’ Z=_≥·# Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ^ŒÅz#, J`«_»∞ g∞‰õΩ ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ LO_» =ÅÜ«Ú#∞. 27. =∞iÜ«Ú g∞Ö’ Z=_≥·# „Ѩ^äŒ=Ú_»∞ HÍ^ŒÅz#, J`«_»∞ g∞‰õΩ ^•ã¨∞_≥· LO_» =ÅÜ«Ú#∞. 28. J>Ë¡ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ¿ãqOK«∞@ˆH HÍx ¿ãqOѨ|_»∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞.

PÜ«∞# J<Õ‰õΩÅ q"≥∂K«# „HõÜ«∞ ^èŒ#=ÚQÍ `«# „áê}=Ú#∞ ^è•~°áÈÜ«Ú@‰õΩ =K≥Û#∞.——

^Œ$+≤ì^•#=Ú (=∂~°∞¯ 10:46–52† Å∂HÍ 18:35–43) 29. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞iHÀ #∞O_ç Ѩܫ∞#"≥∞ÿ áÈ=ÙK« ∞ O_» Q Í, =∞Ǩ  [# 㨠= ¸Ç¨ Ï =Ú PÜ«∞##∞ "≥O|_çOK≥#∞. 30. ÜÕ∞ã¨∞ P =∂~°=æ Ú# áÈ=ÙK«∞<åfl_»x qx „`À= „ѨH¯õ # ‰õÄ~°∞ÛO_ç# W^ŒÌ~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞, ''„ѨÉèí∂! ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞EѨÙ=Ú—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. 31. [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú „QÆ∞_ç¤

"åix 'T~°‰Ωõ O_»∞_»∞— Jx Hõã~¨ ∞° H˘<≥#∞. HÍx, "å~°∞ ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! „ѨÉèí∂! =∞=Ú‡ Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú—— Jx =∞iO`« aQÆæ~°QÍ J~°zi.

32. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ xez, "åix Ñ≤ez, ''<Õ#∞ g∞ˆHq∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx J_çÔQ#∞. 33. JO`«@ "å~°∞ ''„ѨÉèí∂! =∂‰õΩ ^Œ$+≤xì ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« _»∞—— Jx =∞#q KÕãH≤ ˘xi.

34. ÜÕ∞ã¨∞ HõxHõiOz "åi <Õ„`«=ÚÅ#∞ `åÔ H #∞. "≥ O @<Õ "å~° ∞ ^Œ $ +≤ ì x á⁄Ok, „ѨÉèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOzi.

ѨÙ~° „Ѩ"âÕ =◊ Ú (=∂~°∞¯ 11:1–11† Å∂HÍ 19:28–40† Ü≥∂Ǩ#∞ 12:12–19) 1. "å~°∞ ÜÕ∞~°∂+¨ÖË=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞, Fe=Ù H˘O_» ^ŒQÆæ~° #∞#fl 'ɡ`«ÊùˆQ— J#∞ „QÍ=∞=Ú KÕ i i. ÜÕ ∞ 㨠∞ `« # t+¨ μ ºÅ#∞ W^ŒÌix ѨOѨÙK«∞ "åi`À, 2. ''g∞~°∞ Z^Œ∞@ #∞#fl P „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡_»∞. "≥o¡# "≥O@<Õ g∞~°K«@ Hõ\ ì̃"ÕÜ«∞|_ç Ü«Ú#fl Ü≥ÚHõ QÍ_ç^Œ#∞, ^•x Ñ≤Å¡#∞ K«∂K≥^Œ~°∞. "åxx qÑ≤Ê <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `ÀÅ∞H˘x ~°O_»∞. 3. Z=_≥·# q∞=Ú‡ PˆHΔÑ≤Oz# Ü≥∞_»Å, „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ "å\˜`À Ѩx Ü«Ú#fl^Œx `≥Å∞Ê_»∞. "≥O@<Õ J`«_»∞ "å\˜x `ÀÅ∞H˘x áÈxK«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 4. „Ѩ=HõΠѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ Wk [iÔQ#∞.

5. ''WkQÀ! h ~åA h Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. J`«_∞» q#„=Ú_»∞. z#flkÜ≥∞ÿ # QÍ_ç^Œ Ñ≤Åá Ñ· ZH˜¯ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞, Jx ã≤Ü∂≥ #∞ H˘=∂Ô~Î`À K≥ѨC_»∞.—— 6. HÍ|\˜ì t+¨μºÅ∞ "≥o¡ ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz# „ѨHÍ~°=Ú KÕã≤i. 7. "å~°∞ P QÍ_ç^Œ#∞ ^•x Ñ≤Å¡#∞ `ÀÅ∞H˘x =zÛ "å\˜ÃÑ· `«=∞ =„ã¨Î=ÚÅ#∞ Ѩ~°=QÍ ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

8. [#㨠= ¸Ç¨ Ï =ÚÖ’ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ ^•i á⁄_»=Ù# `«=∞ =„ãÎ̈=ÚÅ#∞ Ѩ~°zi. H˘O^Œ~°∞ K≥@¡ Ô~=∞‡Å#∞ #iH˜ =∂~°æ=Ú# Ѩ~°zi.

21

=∞`«~Î Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú 9. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥#∞Hõ =K«∞ÛK«∞#fl [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å Ǩϟã¨#fl! „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñi@ =K«∞Û"å_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞ QÍHõ! ã¨~Àfi#fl`«=Ú# Ǩϟã¨#fl!—— Jx q[Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 10. PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #QÆ~°=Ú „Ѩ"ÕtOz#ѨÙ_»∞ ''DÜ«∞# Z=~À!—— Jx „Ѩ[ÅÖ’ HõÅHõÅ=Ú LѨÊuÖˇ¡#∞. 11. ''DÜ«∞# QÆebÜ«∞Ö’x #[ˆ~`«∞ #∞O_ç =zÛ# „Ѩ=HõÎ Ü«∞QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞—— Jx P [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ñ¨eHÔ #∞.

^Õ"åÅÜ«∞=Ú – „áê~°<÷ åÅÜ«∞=Ú (=∂~°∞¯ 11:15–19† Å∂HÍ 19:45–48† Ü≥∂Ǩ#∞ 2:13–22) 12. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz, „HõÜ«∞q„HõÜ«∞=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú"åix |Ü«∞\˜H˜ "≥_»ÅQ˘\ì̃, _»|∞ƒÅ∞ =∂~°∞Û "åi |Å¡ Å #∞, áê=Ù~° = ÚÅ#∞ J=Ú‡ "åi Ñ‘@Å#∞ Ѩ_»„^Àã≤, 13. '' '<å PÅÜ«∞=Ú „áê~°÷<åÅÜ«∞=Ú J#|_»∞#∞— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. HÍx, g∞~°∞ ^•xx ^˘OQÆÅ QÆ∞ǨÏQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞—— J<≥#∞. 14. „QÆ∞_ç¤"å~°∞, ‰õ Ω O\˜ " å~° ∞ #∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÖ’ PÜ« ∞ # =^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ PÜ«∞# "åix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞.

15. PÜ«∞# KÕÜ«ÚK«∞#fl Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å#∞, ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ Ç¨ÏŸã¨#fl!—— Jx ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ x<å^Œ=Ú KÕÜÚ« K«∞#fl Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂z, „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ∞ HÀѨ=Ú`À =∞O_çѨ_ç, 16. ''gi =∂@Å∞ q#∞K« ∞ <åfl"å?— Jx ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ J_»∞QÆQÍ ''J=Ù#∞, q#∞K«∞<åfl#∞.—— 'h=Ù Ñ≤ÅÅ¡ <À@, Ѩã≤Ñ≤Å¡Å<À@ ã¨∞Î`«∞Å∞ "≥Å∞=iOѨ *Ëã≤uq— J#∞#k g∞~°∞ Z#fl_»∞ K«^Œ∞=ÖË^•?—— Jx ÜÕ ∞ 㨠∞ "åiH˜ 㨠= ∂^è • # q∞K≥ Û #∞.

17. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ "åix g_ç, P

1529

Ѩ@ì}=Ú #∞O_ç ɡ`åxÜ«∂‰õΩ "≥o¡ JK«@ P ~å„u QÆ_»ÃÑ#∞.

JOE~°=Ú – ÜÕ∞ã¨∞ âßѨ=Ú (=∂~°∞¯ 11:12–14, 20–24) 18. =∞~°∞<å\˜ L^ŒÜ«∞=Ú# PÜ«∞# Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ uiy =K«∞ÛK«∞O_»QÍ PHõe Q˘<≥#∞. 19. P „`À=„ѨHõ¯ #∞#fl JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ K«∂z, ^•xx ã¨g∞Ñ≤Oz, ^•xH˜ P‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú ÖˉõΩO_»∞@ K«∂z, ''h=Ù Z#fl\˜H˜ Ѷ¨eOѨ‰õΩO^Œ∞=ÙQÍHõ!—— Jx â◊Ñ≤OK≥#∞. `«HõΔ}"Õ∞ Jk Ü≥∞O_çáÈÜ≥∞#∞.

20. t+¨μºÅ∞ JkK«∂z, ''D JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì WO`«Ö’ ZO`« `«fi~°QÍ ZO_çáÈÜ≥∞#∞!—— Jx Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. 21. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''J#∞=∂xOѨHõ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å D JOE~° Ñ ¨ Ù K≥ @ ∞ì ‰ õ Ω [iy# ^•xx KÕÜ«Ú@ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. D Ѩ~°fi`«=Ú#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú 'h=Ù ÖËz ã¨=Ú„^Œ=Ú# Ѩ_»∞=Ú— Jx ѨeH˜# Ü≥∞_»Å Jk J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 22. g∞‰õΩ qâßfiã¨=Ú#fl Ü≥∞_»Å g∞~°∞ „áê~°÷#Ö’ Uq∞ J_çy##∞ ^•xx á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞—— J<≥#∞.

„H©ã∞¨ Î JkèHÍ~°=Ú (=∂~°∞¯ 11:27–33† Å∂HÍ 20:1–8) 23. W@∞¡ K≥Ñ≤Ê, ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# „Ѩ"ÕtOz, É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ, „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ =zÛ ''U JkèHÍ~°=Ú`À h=Ù D Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O\˜q? h‰õΩ D JkèHÍ~° q∞zÛ# "å_≥=_»∞?—— Jx PÜ«∞##∞ „ѨtflOzi. 24. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ#∞ ‰õÄ_» q∞=Ú‡ XHõ =∂@ J_çÔQ^Œ#∞. ^•xH˜ g∞~°∞ ã¨=∂^è•# q∞zÛ# Ü≥∞_»Å <Õ#∞ U JkèHÍ~°=Ú`À D Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl<À g∞‰õΩ K≥ÃÑÊ^Œ#∞.

25. Ü≥∂Ǩ#∞ |Ñ≤Î㨇=Ú ZK«@ #∞O_ç

21:9- H©~°Î#. 118:26† 21:12- =∂~°∞¯. 11:15-18† 21:13- Ü≥∞+¨Ü∞« . 56:7† ~Ús‡. 7:11† 21:15Ü≥∂Ǩ#∞. 12:9† 21:16- H©~#ΰ . 18:32† 21:19- ~Ús‡. 8:13† 21:23- Å∂HÍ. 20:1-8† J.HÍ. 4:7.

1530

=∞`«~Î Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú

=zÛ#k? Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_çÜ«∂? ÖËHõ =∂#=Ùx #∞O_çÜ∂« ?—— Jx uiy „ѨtflOK≥#∞.

JO`«@ "å~°∞ `«=∞Ö’ `å=Ú W@∞¡ `«i¯Ozi: Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç =K≥Û#∞ Jx ã¨=∂^è•# q∞zÛu=∂! 'J@¡~Ú# g∞ˆ~Å PÜ«∞##∞ qâ◊ fi ã≤ O Ѩ ÖË ^ Œ ∞ ?— J#∞#∞. 26. ÖË ^ •, '=∂#=ÙÅ #∞O_ç— Jx K≥Ñ≤Êu=∂! „Ѩ[ ÅO^Œ~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ „Ѩ=HõÎQÍ ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl~°∞. "åi =Å# =∞#ˆHq∞ =ÚѨC HõÅ∞QÆ∞<À—— Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, 27. ''Jk =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx ѨeH˜i. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# "åi`À ''J@¡~Ú#, <Õ#∞ U JkèHÍ~°=Ú`À D Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú K«∞O\˜<À <Õ#∞#∞ K≥ѨÊ#∞—— J<≥#∞.

W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å LѨ=∂#=Ú 28. ''XHõxH˜ W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞O_çi.

J`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ"åx`À, '‰õΩ=∂~å! <Õ_»∞ h=Ù =∞# „^•Hõ Δ ` À@Ö’xH˜ áÈ~Ú Ñ¨ x KÕ Ü « Ú =Ú— Jx K≥ѨÊQÍ, 29. "≥Ú^Œ@ J`«_»∞ '"≥à◊√¡@ <å H˜+¨ì=Ú ÖË^Œ∞— Jx K≥Ñ≤Ê##∞, Ñ≤=∞‡@ `«# =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘x "≥à‹¡#∞. 30. `«~°∞"å`« `«O„_ç Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞x`À J>Ë¡ K≥ÃÑÊ#∞.

JѨÙ_»∞ J`«_»∞ '<Õ#∞ "≥à◊√¡K«∞<åfl#∞— Jx K≥ÑÊ≤ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. 31. P ~Ú^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ `«O„_ç P[˝#∞ áê\˜Oz# ^≥=~°∞?—— Jx PÜ«∞# „ѨtflOѨQÍ ''"≥Ú^Œ\ "˜ å_»∞—— Jx ã¨=∂^è•#=Ú WzÛi. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''ã¨∞OHõ~°∞Å∞#∞ *Ïi}∞Å∞#∞ g∞Hõ O >ˇ =ÚO^Œ ∞ ^Õ = Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨɒ=ÙK«∞<åfl~°∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 32. Ü≥∂Ǩ#∞ g∞‰õΩ hu =∂~°æ=Ú K«∂ѨÙ@‰õΩ =K≥Û#∞QÍx, g∞~°`«xx qâ◊fiã≤OѨÔ~·ui. ã¨∞OHõ~°∞Å∞, *Ïi}∞Å∞ J`«xx qâ◊fiã≤Ozi. Jk K«∂zÜ«Ú g∞~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥Ok J`«xx #=∞‡Ô~·ui—— Jx ѨeÔH#∞.

Éè∂í ™êfiq∞ – H“Å∞^•~°∞¡ (=∂~°∞¯ 12:1–12† Å∂HÍ 20:9–19) 33. ''=∞iÜ≥ÚHõ LѨ=∂#=Ú#∞ PÅH˜OѨÙ_»∞. Ü«∞[=∂#∞ _˘Hõ_»∞ „^•HõΔ`À@#∞ <å\˜Oz, K«∞@∞ì HõOK≥ "Õ~ÚOK≥#∞. QÍ#∞QÆ H˘~°‰õΩ QÀux „`«qfiOz, QÀѨÙ~°=Ú Hõ\ ì̃Oz, HÍѨ ٠ʼnõ Ω H“Å∞ H˜ z Û ^Œ ∂ ~° ^ Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω "≥_Ö» #ˇ ∞. 34. „^•HõÑΔ O¨ _»∞¡ HÀ`«‰Ωõ =zÛ#ѨÙ_»∞, `«# ÉèÏQÆ=Ú#∞ `≥K«∞Û@ÔH· H“Å∞^•~°¡ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `«# ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. 35. HÍx, "å~°∞ Ü«∞[=∂#∞x ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x XHõxx H˘\ì̃i† XHõxx K«OÑ≤i† =∞i XHõxx ~åà◊§ ^≥ | ƒÅ‰õ Ω QÆ ∞ iKÕ ã ≤ i . 36. JѨ Ù _» ∞ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ =ÚO^Œ\ ˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= =∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. H“Å∞^•~°∞¡ gix ‰õÄ_» J>Ë¡ KÕã≤i. 37. JѨC_»∞ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ `« # ‰õ Ω =∂~° ∞ x "å~° ∞ JOwHõ i O`« ∞ ~° x `«ÅOz, J`«xx "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞.

38. JѨÙ_»∞ P H“Å∞^•~°∞¡ P ‰õΩ=∂~°∞x K«∂z 'WkQÀ W`«_Õ "å~°ã¨∞_»∞. W`«xx `«∞^Œ =Ú\ì̃O`«=Ú ~°O_»∞. D Pã≤Î =∞#‰õΩ ^Œ‰Ωõ ¯#∞—, Jx `«=∞Ö’ `å=Ú K≥ÑC¨ H˘x, 39. "åxx Ѩ@∞ìH˘x „^•HõΔ`À@ "≥Å∞ѨŠѨ_»„^Àã≤ K«OÑ≤i.

40. ''HÍ|\ì̃, „^•HõΔ`À@ Ü«∞[=∂#∞_»∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ P H“Å∞^•~°¡#∞ Uq∞ KÕÜ«Ú#∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ „ѨtflOK≥#∞. 41. ''P ^Œ∞+¨μìÅ#∞ =∞@∞ìÃÑ\˜ì, HÀ`«HÍÅ=Ú# `«# ÉèÏQÆ=Ú#∞ K≥e¡OѨQÆÅ W`«~° H“Å∞^•~°¡‰õΩ P Éèí∂q∞x QÆ∞`«ÎH˜K«∞Û#∞—— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#q∞zÛi.

42. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''g∞~°∞ ÖËY#=Ú ÅO^≥#fl_»∞ K«^Œ∞=ÖË^•? 'WÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ „`Àã≤"Õã≤# ~å~Ú =ÚYº"≥∞ÿ# =¸Å~å~Ú PÜ≥∞#∞. Wk „ѨÉèí∞=Ù U~åÊ@∞ ZO`« Pâ◊Û~°ºHõ~°=Ú!— 43. ''JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx

21:32- Å∂HÍ. 7:29-30† 21:33- H©~#ΰ . 80:8† Ü≥∞+¨Ü∞« . 5:1-2,7† =∂~°∞¯. 12:1-12† Å∂HÍ. 20:919† 21:39- ÃÇÏ„c. 13:12† 21:42- H©~#ΰ . 118:22-23† Ü≥∞+¨Ü∞« . 28:16† J.HÍ. 4:11.

=∞`«~Î Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú ~å[º=Ú g∞ #∞O_ç `˘eyOѨ|_ç `«y# Ѷ¨Å=ÚÅ xK«∞Û"åiH˜ DÜ«∞|_»∞#x <Õ#∞ g∞`À K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl#∞. 44. Z=_» ∞ D ~åug∞^Œ Ѩ_»∞<À, "å_»∞ `«∞<å`«∞#Hõ ÅQÆ∞#∞.

Z=xÃÑ· D ~å~Ú Ñ¨_»∞<À, "å_»∞ #ey #∞QÆæQÆ∞#∞—— J<≥#∞. 45. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞ LѨ=∂#=ÚÅ#∞ qx, W=xflÜ«Ú `«=Ú‡ QÆ∂iÛÜÕ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOzi. 46. "å~°∞ PÜ«∞##∞ |OnQÍ Ñ¨@∞ì@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOzi. HÍx, ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=HõÎÜ«∞x ÉèÏqOz# [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi.

ÃÑO_ç¡ Ñ≤Å∞Ѩ٠(Å∂HÍ 14:15–24) 1. ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∞~°Å LѨ=∂#suQÍ „Ѩã¨OyOѨ P~°OaèOK≥#∞.

2. ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú W@∞¡#flk: XHõ ~åA `«# ‰õΩ=∂~°∞x ÃÑO_ç¡H˜ qO^Œ∞#∞ ã≤^ŒúѨ~°z, 3. PǨfixOѨ|_ç#"åix 'qO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞ ^Õi ~°O_»∞— Jx K≥ѨC@‰õΩ `«# ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. HÍx, "å~°∞ =K«∞Û@‰õΩ x~åHõiOzi. 4. JO^Œ∞KÕ J`«_»∞, 'WkQÀ! <å qO^Œ∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ Ñ° |¨ _ç#k. Z^Œ∞ÅÌ ∞#∞, „H˘qfi#^Œ∂_»Å∞#∞ =kèOѨ|_ç#q. JO`«Ü«Ú ã≤^Œú=ÚQÍ L#flk.

Hõ#∞Hõ qO^Œ∞‰õΩ ~°O_»∞— Jx =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°∞ "åi`À K≥ѨC_»x =∞iH˘O^Œ~°∞ ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. 5. HÍx Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°∞ ^•xx ÅHõΔ ºÃÑ@ìHõ, `«=∞ `«=∞ Ѩ#∞ʼnõΩ áÈ~Úi.

XHõ_»∞ `«# á⁄Å=Ú#‰õΩ, =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ `«# "åºáê~°=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. 6. `«H¯˜ # "å~°∞ J`«x ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x J`«xx H˘\ì̃ K«OÑ≤i.

7. JѨÙ_»∞ P „ѨÉ∞íè =Ù =∞O_çÑ_¨ ç `«# Ãã#· º=Ú#∞ ѨOÑ≤ P ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ ǨÏ`«=∂iÛ "åi Ѩ@ì}=Ú#∞ `«QÆ∞Å Éˇ\ ì̃OK≥#∞. 8. JO`«@, `«# ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez, '<å qO^Œ∞ ã≤^ŒÌ=ÚQÍ L#flk. HÍx, <Õ#∞ PǨfixOz# "å~°∞ ^•xH˜ Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ HÍ~°∞. 9. WѨC_»∞ g∞~°∞ gkä =∂~°æ=ÚʼnõΩ áÈ~Ú, Hõ#Ѩ_ç# "åi#O^Œix

22

1531

Ñ≤Å∞K«∞H˘x ~°O_»∞— Jx ѨOÃÑ#∞. 10. P ¿ã=‰õΩÅ∞ ѨÙ~°g^äŒ∞Å Ö’xH˜ "≥o¡, =∞Oz K≥_»∞ `Õ_® ÖËHõ, `«=∞ HõO@|_ç# "åi#O^Œ~°#∞ fã¨∞H˘x =zÛi. P HõàϺ}=∞O_»Ñ=¨ Ú Ju^ä∞Œ Å`À xO_≥#∞. 11. ''Ju^äŒ∞Å#∞ K«∂K«∞@‰õΩ ~åA Ö’xH˜ "≥o¡, q"åÇ¨Ï =„ãÎ̈=Ú ÖËx "åxx XHõxx K«∂z, 12. q∞„`«=∂! q"åÇ¨Ï =„ãÎ̈=Ú ÖËHõ hqK«\ ˜H˜ Z@∞¡ =zÛuq Jx J`«xx „ѨtflOK≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOz Ü«ÚO_≥#∞. 13. JѨÙ_»∞ P ~åA `«# ¿ã=‰õ Ω Å`À, 'W`« x x HÍÅ∞¿ã`« ∞ Å∞ Hõ \ ˜ ì "≥Å∞ѨŠ#∞#fl pHõ\ ˜Ö’xH˜ „`Àã≤"ÕÜ«Ú_»∞.

JK«@ [#∞Å∞ qÅÑ≤OK«∞K«∞ ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ H˘O^Œ∞~°∞— J<≥#∞. 14. Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞, HÍx, Z#∞flH˘#|_ç#"å~°∞ H˘O^Œ~ˆ .——

ã¨∞OHõ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨=∞㨺 (=∂~°∞¯ 12:13–17† Å∂HÍ 20:20–26) 15. Ѩiã¨Ü«Úº ÅO`«@ "≥Å∞ѨeH˜ "≥o¡, ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂@ÅÖ’ zH˜¯OK«∞H˘#=Öˇ#x ã¨=∂Ö’K«#=Ú KÕã≤, 16. ¿ÇÏ~ÀnÜ«ÚÅ`À `«=∞ t+¨μºÅ#∞ H˘O^Œ~°#∞ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤i. "å~°∞ "≥o¡ ''É’^茉õΩ_®! h=Ù ã¨`«º =O`« ∞ _» = Ù† ^Õ = Ùx =∂~° æ = Ú#∞ QÆ ∂ iÛ# "åã¨Î==Ú#∞ É’kèOK«∞"å_»=Ù† Z=iH˜x Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » = Ù† "≥ ∂ "≥ ∂ @=Ú ÖË x "å_» = Ù† 17. K«„Hõ=iÎH˜ ã¨∞OHõ=Ú K≥e¡OK«∞@ <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=∂? HÍ^•? h Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞?—— Jx J_çyi. 18. ÜÕ∞ã¨∞ "åi ^Œ∞~åÖ’K«#Å#∞ QÆ∞iÎOz, ''=OK«‰õΩÖÏ~å! ##∞fl UŠѨsHΔ̃OK«∞ K«∞<åfl~°∞? 19. ã¨∞OHõ=Ú K≥eO¡ K«∞ <å}ˇ=Ú#∞ <å‰õΩ K«∂ѨÙ_»∞—— Jx J_»∞QÆ, "å~˘Hõ n<å~° =Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ JOkOzi. 20. PÜ«∞# "åix ''D ~°∂Ѩ<å=∞^èÕÜ«∞=ÚÅ∞ Z=iq Jx „ѨtflOѨQÍ, 21. ''K«„Hõ=iÎq—— Jx "å~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞zÛi. ''=∞Ozk. K«„Hõ=iÎq K«„Hõ=iÎH˜, ^Õ=Ùxq ^Õ=Ù#‰õΩ K≥e¡OѨÙ_»∞—— Jx PÜ«∞# "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. 22. Wk qx, "å~°∞

1532

=∞`«~Î Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç PÜ«∞##∞ g_ç J@ #∞O_ç "≥_»e áÈ~Úi.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú–ã¨^∂Œ HÌ Ü õ Ú« ºÅ Ѩ<åflQÆ=Ú (=∂~°∞¯ 12:18–27† Å∂HÍ 20:27–40) 23. P ~ÀA#<Õ =∞$`«∞ʼnõΩ Ñ¨Ù#~°∞`å÷ #=Ú ÖË^Œ#∞ H˘O^Œ~°∞ ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ, 24. ''É’^è Œ ‰ õ Ω _®! 'XHõ _ » ∞ ã¨O`å#=Ú ÖËHõ =∞~°}˜Oz#, "åx ™È^Œ~°∞_»∞ P q`«O`«∞=Ù#∞ ÃÑO_®¡_ç J`«xH˜ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Öˇ#∞.— Jx "≥∂¿+ LѨ^ÕtOK≥#∞ QÆ^•! 25. =∂Ö’ U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ Å∞O_çi. "≥Ú^Œ\ ˜ "å_»∞ ÃÑO_®¡_ç K«xáÈÜ≥∞#∞.

J`«xH˜ ã¨O`å#=Ú ÖË#O^Œ∞# J`«x ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ J`«x ÉèÏ~°º#∞ KÕã≤H˘<≥#∞.

26. W^Õ su Ô~O_»= "åxH˜, =¸_»= "åxH˜ =~°∞ã¨QÍ U_»= "åx =~°‰õΩ ã¨OÉèíqOK≥#∞.

27. `«∞@ì`«∞^Œ‰õΩ P"≥∞Ü«Ú =∞~°}˜OK≥#∞.

28. "å~°O^Œ~°∞ P"≥∞#∞ q"åǨÏ=∂_çi.

J@¡~Ú# ѨÙ#~°∞`å÷# =∞O^Œ∞ P"≥∞ "åiÖ’ Z=i ÉèÏ~°º JQÆ∞#∞?—— Jx „ѨtflOzi. 29. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''ÖËY#=ÚÅ#∞ QÍx, ^Õ=Ùx â◊H˜ÎxQÍx Z~°∞QÆHõ g∞~°∞ á⁄~°|_»∞ K«∞<åfl~°∞. 30. UÅÜ«∞#, ѨÙ#~°∞`å÷#=∞O^Œ∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ =∞^茺 q"åǨÏ=ÚÅ∞ LO_»=Ù. "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe ^Œ∂`«Å=Öˇ LO^Œ∞~°∞.

31. =∞$`«∞ŠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ ÃãÅqK≥Û<À, g∞~°∞ Z#fl_»∞ K«^Œ∞=ÖË^•?

32. '<Õ#∞ J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ù_»#∞, D™ê‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ù_»#∞— Jx PÜ«∞# ѨeÔH#∞QÆ^•! PÜ«∞# ã¨r=ÙňH ^Õ=Ù_»∞HÍx =∞$`«∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞. 33. [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ P =∂@Å∞ qx PÜ«∞# LѨ^Õâ◊=Ú#‰õΩ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi.

„Ѩ=ÚY âßã¨#=Ú (=∂~°∞¯ 12:28–34† Å∂HÍ 10:25–28) 34. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨^Œ∂ÌHõܫںŠ<À~°∞ =¸~ÚOK≥#x Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ qx, "å~°∞ JK«\ ˜H˜ ‰õÄ_ç =zÛi. 35. "åiÖ’ XHõ ^èŒ~°‡âßG LѨ ^Õâ◊‰õΩ_»∞, PÜ«∞##∞ ѨsH˜ΔOѨ =Öˇ#x, 36. ''É’^茉õΩ_®! ^èŒ~°‡âß„ãÎ̈=Ú #O^Œ∞ J`«ºO`« „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ P[˝ Uk?—— Jx J_çQÔ #∞.

37. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ '' 'h ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ h=٠ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú `À#∞, ѨÓ~å‚`«‡`À#∞, ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À#∞ „¿Ñq∞OѨ=Öˇ#∞.— 38. Wk =ÚYº"≥∞ÿ# "≥Ú^Œ\ ˜ P[˝. 39. 'x#∞fl h=Ù „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞#@∞¡ h á⁄~° ∞ QÆ ∞ "åxx „¿Ñq∞OѨ = Öˇ # ∞— J#∞ Ô~O_»= P[˝Ü«Ú W\˜ì^Õ. 40. "≥∂¿+ ^èŒ~°‡ âß„ã¨Î=Ú, „Ѩ=HõÎÅ LѨ^Õâ◊=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú D Ô~O_®[˝Å ÃÑ·#<Õ P^è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flq—— Jx ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞.

„H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# „Ѩâfl◊ (=∂~°∞¯ 12:35–37† Å∂HÍ 20:41–44) 41. Ѩiã¨Ü«ÚºÅO^Œ~°∞ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åix, 42. ''„H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ g∞ˆ~q∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞? PÜ«∞# Z=i ‰õΩ=∂~°∞_»∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. ''PÜ«∞# ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞—— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•# q∞zÛi. 43. ''J@¡~Ú# ^•g^Œ∞ Ѩq„`å`«‡ „¿Ñ~°}`À PÜ«∞##∞ „ѨÉèí∞=Ù Jx UÅ ã¨OÉ’kèOK≥#∞? 44. 'h â◊„`«∞=ÙÅ#∞ h áê^Œ = ÚÅ „H˜ O ^Œ LOK« ∞ =~° ‰ õ Ω h=Ù <å ‰õΩ_ç„ѨHõ¯# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞=Ú Jx „ѨÉèí∞=Ù <å „Ñ¨Éèí∞=Ù`À ѨeÔH#∞.— Wq ^•g^Œ∞ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ QÆ^•! 45. „H©ã¨∞Î#∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù Jx 㨠O É’kè O z# ^•g^Œ ∞ #‰õ Ω J`« _ » ∞

22:23- =∂~°∞¯. 12:18-27† 22:24- Pk. 38:8† kfifÜ«∞. 25:5-6† 22:30- ™⁄.*Ï˝#. 5:5† 22:32x~°=æ ∞. 3:6† 22:34- =∂~°∞¯. 12:38-41† 22:40- ~Àg∞. 13:8-10† 22:44- H©~#ΰ . 110:1.

=∞`«~Î Ú 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

1533

‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z@¡QÆ∞#∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åix „ѨtflOK≥#∞. 46. JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ Z=_»∞#∞ XHõ¯=∂>ÿ̌# ѨÅ∞HõÖË^Œ∞. P k#=Ú #∞O_ç PÜ« ∞ ##∞ Z=~° ∞ #∞, Uq∞Ü« Ú #∞ P_»∞QÆ∞@‰õΩ ™êǨÏã≤OѨÖË^Œ∞.

12. `«##∞ `å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞ "å_»∞ `«yæOѨ|_»∞#∞. `«##∞ `å#∞ `«yæOK«∞H˘#∞ "å_»∞ ÃÇÏzÛOѨ|_»∞#∞.

ÃÇÏK«ÛiHõ

(=∂~°∞¯ 12:40† Å∂HÍ 11:39–42, 52:20-47) 13. ''=OK«‰Ωõ Öˇ#· ^è~Œ ‡° âß„ãÎ̈ É’^艌 Ωõ ÖÏ~å! Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞~°∞ =∞#∞+¨μºÅ Ü≥∞^Œ∞@ Ѩ~°Ö’Hõ ^•fi~°=Ú#∞ =¸ã≤ "ÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. g∞~°∞ JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOѨ~°∞. „Ѩ"ÕtOѨ „Ѩܫ∞uflOK«∞ "åix „Ѩ"ÕtOѨ hÜ«∞~°∞.

14. JÜ≥∂º! HõѨ@Éèí‰õΩÎÖˇ·# ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ ^Õâ◊‰õΩÖÏ~å! Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞~°∞ Ѩ~°∞Å∞ K« ∂ _» = Öˇ # x n~° … [ Ѩ = ÚÅ∞ [Ñ≤ O K« ∞ K« ∞ , q`«O`«∞=ÙÅ ~ÚO_»¡#∞ ^ÀK«∞H˘#∞ K«∞<åfl~°∞.

HÍ=Ù# Hõiî# tHõΔ‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

15. JÜ≥∂º! HõѨ@Éèí‰õΩÎÖˇ·# ^èŒ~°‡âß„™ÈÎѨ ^Õâ◊‰õΩÖÏ~å! Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞~°∞ XHõxx g∞ =∞`«=ÚÖ’ HõÅ∞Ѩ٠H˘#∞@‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ∞ ^•\˜ Z<Àfl ^Õâ◊=ÚÅ∞ K«∞\˜ì =`«∞Î~°∞. Jk ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ# Ñ≤^ŒÑ¨, g∞~°∞ J`«xx Ô~O_çO`« Å∞QÍ #~°Hõ=Ú áêÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

16. ''JÜ≥∂º! JO^èŒ∞Öˇ·# =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ ÖÏ~å! XHõ_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú`À â◊Ѩ^äŒ=Ú KÕã≤# J`«_»∞ ^•xH˜ Hõ@∞ì=_ç Ü«ÚO_»#Hõ¯~° ÖË^ŒxÜ«Ú, ^Õ"åÅÜ«∞=∞O^Œ∞#fl |OQÍ~°=Ú`À X@∞ì ÃÑ\˜ì# J`«_»∞ ^•xH˜ Hõ@∞ì =_ç Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú g∞~°∞ É’kèO`«∞~°∞.

17. JO^èŒ∞Öˇ·# Jq"Õ‰õΩÖÏ~å! |OQÍ~°=Ú Q˘Ñ¨ÊkÜ«∂? |OQÍ~°=Ú#∞ Ѩq„`«=Ú KÕÜÚ« ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú Q˘Ñ¨ Ê kÜ« ∂ ? 18. XHõ _ » ∞ |eÑ‘~î°=Ú`À X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘x# J`«_»∞ ^•xH˜ Hõ@∞ì=_ç Ü«ÚO_» J=ã¨~°=Ú ÖË^ŒxÜ«Ú, |eÑ‘~î°=ÚÃÑ· L#fl <≥·"Õ^Œº=Ú `À_»x „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤# J`«_»∞ ^•xH˜ Hõ@∞ì=_ç Ü«ÚO_» =Öˇ#xÜ«Ú g∞~°∞ LѨ^ÕtO`«∞~°∞.

(=∂~°∞¯ 12:38–39† Å∂HÍ 11:43–46† 20:45–46) 1. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ `À#∞, `« # t+¨ μ ºÅ`À#∞ W@¡ < ≥ # ∞: 2. ''^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ "≥∂¿+ ^èŒ~å‡ã¨#=Ú# ‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞. 3. HÍ|\ì̃ "åi „H˜Ü«∞Å#∞ QÍHõ "åi LѨ^Õâ◊=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz áê\˜OѨÙ_»∞. UÅÜ«∞# "å~°∞ É’kèOK«∞#k "åˆ~ JK«iOѨ~°∞. 4. "å~°∞ "≥∂Ü«∞ ™ê^茺=Ú HÍx ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ „Ѩ[Å Éèí∞[=ÚÅÃÑ· "≥∂ѨÙ^Œ∞ˆ~ HÍx P ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ "≥∂Ü«Ú "åiH˜ ™êÜ«∞Ѩ_»∞@‰õΩ `«=∞ z\ỖH# „"ÕÖˇ·##∞ Hõ^ŒÑ¨~°∞. 5. `«=∞ Ѩ#∞ÖˇÅ¡ „Ѩ[Å∞ K«∂K«∞@ÔH· KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "Õ^Œ ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ "å~°∞ "≥∞ÿ^•Å∞ÊÅ∞QÍ ^èŒiO`«∞~°∞. JOw Ü«∞OK«∞Å∞ á⁄_»=Ù KÕã≤ H˘O^Œ~°∞. 6. qO^Œ∞Å Ü« ∞ O^Œ ∞ J„QÆ ™ê÷ # =ÚÅ#∞, „áê~° ÷ < å =∞Ok~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ^è•<åã¨#=Ú Å#∞ HÍOHΔ̃O`«∞~°∞. 7. JOQÆ_ç g^äŒ∞ÅÖ’ =O^Œ# =ÚÅ#∞ JO^Œ∞ H˘#∞@‰õΩ, 'É’^茉õΩ_®,— Jx Ñ≤ e Ñ≤ O K« ∞ H˘#∞@‰õ Ω "å~° ∞ `« Ç ¨ Ï `« Ç ¨ Ï ÖÏ_» ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . 8. g∞~° ∞ 'É’^è Œ ‰ õ Ω Å∞— Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘# =Å^Œ∞. UÅÜ«∞#, g∞‰õΩ É’^茉õΩ_»∞ XHõ¯_Õ. g∞~°O^Œ~°∞ ™È^Œ~°∞Å∞. 9. D Ö’Hõ=Ú# g∞~°∞ Z=fiix QÍx '`«O„_ô— Jx ã¨OÉ’kèOѨ =Å^Œ∞. g∞ `«O„_ç XHõ¯_Õ. PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞<åfl_»∞. 10. g∞~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘# =Å^Œ∞. UÅÜ«∞# „H©ã¨∞Î XHõ¯_Õ g∞ QÆ∞~°∞=Ù. 11. g∞ JO^ŒiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ g∞‰õΩ ¿ã=‰õΩ_≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞.

23

ÜÕ∞ã¨∞ ^è~Œ ‡° âß„ãÎ̈É’^艌 Ωõ Å#∞, Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ#∞ QÆkOÌ K«∞@

1534

=∞`«~Î Ú 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

19. g∞~°∞ ZO`« „QÆ∞_ç¤"å~°∞! <≥·"Õ^Œº=Ú Q˘Ñ¨Ê kÜ«∂? ÖËHõ <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Ѩq„`«Ñ¨~°K«∞ |e Ñ‘~î°=Ú Q˘Ñ¨ÊkÜ«∂? 20. |eÑ‘~î°=Ú `À_»x „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ ^•x`À#∞, ^•x ÃÑ·#∞#fl <≥·"Õ^Œº=ÚÅxfl\˜`À#∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. 21. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú `À_»x „Ѩ=∂}=Ú KÕÜÚ« "å_»∞ P ^Õ"åÅÜ«∞=Ú `À#∞, ^•xÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞ "åx`À#∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl_»∞. 22. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú `À_»x „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú `À#∞, ^•xÃÑ· Pã‘#∞_»QÆ∞ ^Õ=Ùx `À#∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. 23. ''JÜ≥∂º! "≥∂ã¨QÍO„_»~Ú# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÖÏ~å! Ѩiã¨ÜÚ« ºÖÏ~å! g∞~°∞ ѨÙn<å, ™⁄OѨÙ, rÅHõé] "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxÖ’ QÆ∂_» ѨkÜ«∞= =O`«∞#∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl~°∞. HÍx, ^èŒ~°‡âß„ãÎ̈=Ú #O^Œe Ju „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# K«@ì=Ú#∞ <åºÜ«∞=Ú#∞, ^ŒÜ«∞#∞, qâßfiã¨=Ú#∞ x~°¡HõΔ º=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl~°∞. "åxx K≥e¡OѨ=Åã≤#^Õ HÍx, gxx U =∂„`«=Ú x~°¡HõΔ º=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.

24. JO^èŒ∞Öˇ·# =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÖÏ~å! g∞~°∞ =_» É ’ã≤ ^À=∞#∞ fã≤ " Õ ã ≤ , XO>ˇ # ∞ kQÆ„q∞OQÆ∞K«∞<åfl~°∞.

25. ''JÜ≥∂º! =OK«‰õΩÖˇ·# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÖÏ~å! Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞~°∞ y<≥fl#∞, Ñ¨à‹¡=Ú#∞ ÉÏǨϺâ◊√kú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ QÍx, g∞ JO`«~°OQÆ=Ú Ñ¨ÓiÎÎQÍ ^Ò~°˚#º=Ú`À#∞, ^Œ ∞ ~åâ◊ ` À#∞ xO_ç Ü « Ú #flk. 26. „QÆ ∞ _ç ¤ Ѩiã¨Ü«Úº_®! y<≥flÜ«Ú Ñ¨à‹¡=Ú#∞ "≥Å∞ѨŠ‰õÄ_» â◊√kúÜ«∞QÆ∞#@∞¡ =ÚO^Œ∞ "åx ֒ѨŠâ◊√kú KÕÜ«Ú=Ú. 27. ''JÜ≥∂º! HõѨ@Éèí‰õΩÎÖˇ·# ^è~Œ ‡° âß„™ÈÎÑ^¨ âÕ ‰◊ Ωõ ÖÏ~å! Ѩiã¨ÜÚ« ºÖÏ~å! g∞~°∞ ã¨∞#fl=Ú H˘\ì̃# ã¨=∂^èŒ∞Å=Öˇ L<åfl~°∞. Jk |Ü«∞@‰õΩ JO^Œ=ÚQÍ L#fl#∞, ֒ѨŠ=∞$`«∞Å

Ü≥∞=ÚHõÅ`À#∞, ^Œ∞~°æO^èŒ Ñ¨^•~°÷=Ú`À#∞ xO_ç Ü«ÚO_»∞#∞. 28. J>Ë¡ g∞~°∞ |Ü«∞@‰õΩ hu =∞O`«∞Å =Öˇ Hõ#Ê\ì̃##∞, ֒ѨŠHõѨ@=Ú `À#∞, HõÅ∞+¨=Ú`À#∞ xO_ç Ü«Ú<åfl~°∞.

tHΔÍ~°∞›Å∞ (Å∂HÍ 11:47–51) 29. ''JÜ≥∂º! HõÑ@ ¨ Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ ^è~Œ ‡° âß„™ÈÎѨ ^Õâ‰◊ Ωõ ÖÏ~å! Ѩiã¨ÜÚ« ºÖÏ~å! g∞~°∞ „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ ã¨=∂^èŒ∞Å#∞, hu=∞O`«∞ʼnõΩ K«Hõ¯x ™ê‡~°Hõ zǨÏfl=ÚÅ#∞ xi‡O`«∞~°∞. 30. '=∂ Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ =∞O^Œ∞ "Õ∞=Ú rqOz Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å „Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OѨÙ@Ö’ "Õ∞=Ú "åi`À ÉèÏQÆã¨∞÷ Å"≥∞ÿ LO_≥_ç"å~°=Ú HÍ=Ú— Jx g∞~°∞ K≥ѨÊ^Œ∞~°∞. 31. "åã¨Î==ÚQÍ „Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OÑ≤# "åi "å~°ã¨∞Å=∞x g∞‰õ Ω g∞ˆ ~ ~°∞A=Ù KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞. 32. HÍ=Ù# g∞ ѨÓ~°∞fiÅ∞ „áê~°OaèOz# Ѩxx ѨÓiÎ KÕÜÚ« _»∞.

33. ã¨~°Ê=ÚÖÏ~å! ã¨~°Êã¨O`å#=∂! #~°Hõ tHõΔ#∞O_ç g∞~°∞ Z@∞¡ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#QÆÅ~°∞?

34. JO^Œ∞KÕ`« WkQÀ! <Õ#∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ „Ѩ=HõÎÅ#∞, *Ï˝#∞Å#∞, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞. "åiÖ’ H˘O^Œ~°#∞ g∞~°∞ K«OÃÑ^Œ~°∞. H˘O^Œ~°#∞ ã≤Å∞= "ÕÃã^Œ~°∞. =∞i H˘O^Œ ~ ° # ∞ g∞ „áê~° ÷ < å =∞Ok~° = ÚÅÖ’ H˘~°_®Å`À H˘\ì̃Oz, XHõ Ѩ@ì}=Ú #∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ `«i"≥∞^Œ~°∞.

35. nx Ѷ¨e`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞_»QÆ∞ UɡÅ∞ ǨÏ`«º "≥Ú^ŒÅ∞ H˘x, QÆ~åƒùÅÜ«∞=Ú#‰õΩ, |eÑ‘ ~ î ° = Ú#‰õ Ω =∞^è Œ º g∞~° ∞ QÍqOz# |~åH˜Ü«∂ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ *ˇHõ~åº Ç¨Ï`«º=~°‰õΩ, zOkOz# hu=∞O`«∞Å ~°HÍÎѨ~å^èŒ=Ú g∞ÃÑ· Ѩ_∞» #∞. 36. gx #xfl\˜HQ˜ Í#∞ D `«~=° Ú "å~°∞ tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqOz f~°∞^Œ∞~°x <Õ#∞ g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

23:19- x~°=æ ∞. 29:37† 23:21- 1 ~åA. 8:13† 23:23- ÖËg. 27:30† kfifÜ«∞. 14:22† 23:25- =∂~°∞¯.

7:4† 23:27- J.HÍ. 23:3† 23:31- J.HÍ. 7:52† 23:34- Å∂HÍ. 11:49-51† ^Œ~≈° #. 18:24.

=∞`«~Î Ú 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú – ÜÕ∞ã¨∞ qÖÏѨ=Ú (Å∂HÍ 13:34–35) 37. ''F Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∂! Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∂! h=Ù „Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OÑ≤, ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤# "åiÃÑ· ~åà◊√¡ ~°∞=ÙfiK«∞<åfl=Ù. HÀ_ç Ô~Hõ¯Å∞ KåÑ≤ `«# Ñ≤Å¡Å#∞ P^Œ∞H˘#∞#@∞¡, <Õ#∞ Zxfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h a_»¤Å#∞ KÕ~°nÜ«∞QÀi##∞ h=Ù JOwHõiOѨHõ áÈ~Úuq. 38. WkQÀ! h QÆ$ǨÏ=Ú x~å‡#∞+¨º=∞QÆ∞#∞. 39. '„ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ~°@ =K«∞Û"å_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞QÍHõ!— Jx ã¨#∞fluOK«∞ =~°‰õΩ h=Ù ##∞fl K«∂_»*ÏÅ=Ù Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

^Õ"åÅÜ«∞ Ѩ`#« =Ú – „ѨÉ∞íè „Ñ¨=K«#=Ú (=∂~°∞¯ 13:1–2† Å∂HÍ 21:5–6) 1. ÜÕ ∞ 㨠∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú #∞O_ç "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ P ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠Hõ@ì_»=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OѨ =zÛi.

2. ''g\˜x JxflO\˜x g∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ^•! Wk ~åuÃÑ· ~å~Ú xÅ∞= ‰õΩO_» Ѩ_»Q˘@ì |_»∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

24

„â◊=∞Å∞ – Ç≤ÏOã¨Å∞ (=∂~°∞¯ 13:3–13† Å∂HÍ 21:7–19) 3. Fe=Ù H˘O_»ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü« Ú O_» Q Í PÜ« ∞ # =^Œ Ì ‰ õ Ω t+¨ μ ºÅ∞ UHÍO`«=ÚQÍ =zÛ ''Wq JxflÜ«Ú ZѨC_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞? h ~åHõ‰õΩ, Ö’HÍO`«=Ú#‰õΩ ã¨∂K«# ÜÕ∞q∞?—— Jx J_çyi. 4. ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜@∞¡ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K≥Û#∞: ''q∞=Ú‡ Z=fi~°∞ "≥∂ã¨yOѨ ‰õΩO_»∞#@∞¡ "≥∞ʼnõΩ=`À LO_»∞_»∞. 5. J<Õ‰õΩÅ∞ <å ¿Ñ~°@ =zÛ '<Õ<Õ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞— Jx ZO^Œ i <À "≥ ∂ 㨠y O`« ∞ ~° ∞ .

6. ''g∞~°∞ Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, "å\˜H˜

1535

ã¨O|OkèOz# "å~°ÎÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú qO^Œ∞~°∞.

HÍx HõÅ=~°Ñ_¨ » =Å^Œ∞. Wq JxflÜ«Ú [iy f~°∞#∞. HÍx JO`«Ö’<Õ JO`«=Ú ~å^Œ∞.

7. XHõ *Ïu =∞iÜ≥ÚHõ *ÏuÃÑ,· XHõ ~å[º=Ú =∞iÜ≥ÚHõ ~å[º=ÚÃÑ· ^•_ç KÕÜ«Ú#∞. J<ÕHõ „Ѩ^Õâ◊=Ú ÅO^Œ∞ Hõ~°=ÙÅ∞, Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. 8. Wq JxflÜ«Ú „Ѩã=¨ "Õ^#Œ „áê~°OÉèí ã¨∂K«#Å∞. 9. ''JѨÙ_»∞ [#∞Å∞ q∞=Ú‡ „â◊=∞Å áêÅ∞ KÕã≤ K«OѨÙ^Œ∞~°∞. <å xq∞`«Î=Ú JO^Œ~°∞ q∞=Ú‡ ^Õ fi +≤ O `« ∞ ~° ∞ . 10. P ~ÀAÅÖ’ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ Ѩ ` « # =∞QÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ "≥∂ã¨yOK«∞H˘O^Œ∞~°∞, ^Õfi+≤OK«∞H˘O^Œ∞~°∞.

11. HõѨ@ „Ѩ=HõÎÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ |Ü«∞Å∞^Õi, ZO^Œi<À "≥∂ã¨yO`«∞~°∞. 12. ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú WO`« Q Í q㨠Πi Å∞¡ @ KÕ J<Õ ‰ õ Ω Å „¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡~°∞#∞. 13. Hõ@ìHõ_» =~°‰õΩ xÅHõ_»QÍ L#fl "å_Õ ~°HõΔ}=Ú á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. 14. ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# D ã¨∞"å~°Î ã¨~fi° *Ï`«∞ʼnõΩ ™êHõΔ º=ÚQÍ „ѨѨOK« =∞O`«@ „ѨɒkèOѨ |_»∞#∞. JѨÙ_»∞ JO`«=Ú =K«∞Û#∞.

=∞ǨϟѨ„^Œ==Ú (=∂~°∞¯ 13:14–23† Å∂HÍ 21:20–24) 15. ''„Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ ^•xÜÕ∞Å∞ =zOz# ÉèíÜ«∞OHõ~° q<åâ◊=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=∞O^Œ∞ xez LO_»∞@ g∞~°∞ K«∂K≥^Œ~°∞. (nxx K« ^ Œ ∞ =i „QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ QÍHõ ! ) 16. JѨ Ù _» ∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ ã‘=∞Ö’ L#fl"å~°∞ Ѩ~°fi`«=ÚʼnõΩ áêiáÈ=ÅÜ«Ú#∞. 17. q∞^≥ÌÃÑ· #∞#fl"å~°∞ `«=∞ ™ê=∞„yx fã≤H˘#∞@‰õΩ „H˜O^Œ‰õΩ ky ~å‰õÄ_»^Œ∞. 18. á⁄Å=ÚÖ’ ѨxKÕÜ«Ú"å_»∞ `«# ÃÑ· =„ã¨Î=Ú#∞ fã≤H˘#∞@‰õΩ "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~° e áÈ~å^Œ ∞ . 19. QÆ i ƒù } ∞ʼnõ Ω , ÉÏÖˇ O `« Å ‰õ Ω P ~ÀAÅÖ’ ZO`« ÉÏ^è Œ .

20. g∞ ѨÖÏÜ«∞#=Ú j`« HÍÅ=Ú #O^≥#· #∞

24:1- =∂~°∞¯. 13:1-23† 24:5- 1 Ü≥∂Ǩ. 2:18† 24:8- ~Àg∞. 8:22† 24:9- Ü≥∂Ǩ#∞. 15:21† 24:11- 2 ¿Ñ`«∞. 2:1† 24:12- 2 `≥ãû¨ . 2:3† 24:14- ~Àg∞. 10:18† 24:15- 1 =∞Hõ¯. 1:54.

1536

=∞`«~Î Ú 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

q„âßOu k#=Ú #O^≥·##∞ H͉õΩO_»∞#@∞¡ „áêi÷OѨÙ_»∞. 21. „ѨѨOK« „áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰õΩ ÖË#\˜ìÜ«Ú WHõ =ÚO^≥#fl_»∞ ~å#\˜ìÜ«Ú =∞ǨϟѨ„^Œ==Ú JѨC_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. 22. ^Õ=Ù_»∞ P k#=ÚÅ ã¨OYº#∞ `«yæOѨ‰õΩ#flKÀ Z=_»∞#∞ rqOѨ_»∞.

HÍx Z#∞flH˘#|_ç# "åi xq∞`«Î=Ú Jq `«yOæ Ѩ|_»∞#∞. 23. JѨC_»∞ g∞Ö’ Z=_≥#· #∞ ''WkQÀ! „H©ã¨∞Î WHõ¯_» L<åfl_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê##∞ g∞~°∞ #=∞‡=^Œ∞Ì. 24. HõѨ@ „H©ã¨∞ÎÅ∞, HõѨ@ „Ѩ=HõÎÅ∞ |Ü«∞Å∞^Õi ™ê^茺=∞~Ú# Ü≥∞_»Å ^Õ = Ù_» ∞ Z#∞flH˘x# "åix Ãã· ` « = Ú "≥∂ã¨yOK«∞@‰õΩ Q˘Ñ¨Ê =∞ǨÏ`å¯~°º=ÚÅ#∞, qO`«Å#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 25. WkQÀ! <Õ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëãu≤ x. 26. J`«_∞» Z_®i Ü«∞O^Œ∞ L<åfl_»x K≥Ñ≤Ê##∞ g∞~°∞ áÈ=Å^Œ∞. ~°ÇϨ 㨺ã¨Å÷ =∞O^Œ∞<åfl_»x K≥ÑÊ≤ ##∞ g∞~°∞ #=∞‡=Å^Œ∞. 27. UÅÜ«∞#, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_» `«∂~°∞Ê #∞O_ç Ѩ_»=∞\˜ =~°‰õΩ "≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞~°ã≤#@∞¡O_»∞#∞.

28. Hõàı|~°=Ú ZK«@ LO_»∞<À JK«\ ˜H˜ ~å|O^Œ∞Å∞ KÕ~°∞#∞.

ѨÙ#~åQÆ=∞#=Ú (=∂~°∞¯ 13:24–26† Å∂HÍ 21:25–28) 29. ''P ~ÀAÅ =∞ǨqѨ`«∞Î QÆ_çz# "≥O@<Õ ã¨∂~°∞º_»∞ JO^èŒHÍ~° |O^èŒ∞~°∞_»QÆ∞#∞.

K«O„^Œ∞_»∞ HÍOuÇ‘Ï#∞_»QÆ∞#∞. JO`«i‰õΔ=Ú #∞O_ç #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ~åÅ∞#∞, JO`«iHõΔ â◊‰õΩÎÅ∞ HõOÑ≤OK«∞#∞. 30. JѨÙ_»∞ PHÍâ◊=∞O^Œ∞ =∞#∞+¨μº‰õΩ=∂~°∞x zǨÏfl=Ú HõxÊOK«∞#∞. Éè í ∂ q∞ Ü« ∞ O^Œ e 㨠~ ° fi *Ï`« ∞ Å "å~° ∞ „ѨÖÏÑ≤O`«∞~°∞. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊HÎ̃`À#∞, =∞Ǩ =∞Ç≤Ï=∞`À#∞ JO`«iHõΔ=Ú# "Õ∞Ѷ¨∂ ~°∂_è»∞_≥· =K«∞Û@ "å~°∞ K«∂`«∞~°∞. 31. PÜ«∞# `«# ^Œ∂`«Å#∞ ÃÑ^ŒÌ |∂~° ^èŒfix`À ѨOѨÙ#∞. "å~°∞ PÜ«∞# Z#∞flH˘#fl "åix #Å∞^≥ã¨Å #∞O_ç „áÈQÆ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì – LѨ=∂#=Ú (=∂~°∞¯ 13:28–31† Å∂HÍ 21:29–33) 32. ''JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì #∞O_ç D QÆ∞}áê~î°=Ú <Õ~°∞ÛH˘#∞_»∞: ^•x Ô~=∞‡Å∞ ÖË`«"≥· zQÆ∞iOz#ѨÙ_»∞ =ã¨O`«HÍÅ=Ú =zÛ#^Œx g∞~°∞ QÆ∞iÎO`«∞~°∞. 33. W>Ë¡ gxx JxflO\˜ x g∞~° ∞ K« ∂ K« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ PÜ« ∞ # ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ ^•fi~°=Ú =^ŒÌ L<åfl_»x „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞. 34. Wq JxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞#O`« =~° ‰ õ Ω D `« ~ ° = Ú QÆ u OѨ ^ Œ x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 35. Éèí∂=∂º HÍâ◊=ÚÅ∞ QÆuOz áÈ=Ù#∞ QÍx <å =∂@Å∞ Z#fl_»∞#∞ QÆuOzáÈ=Ù.——

J#∂ǨϺ"≥∞#ÿ QÆ_Ü ç ∞« (=∂~°∞¯ 13:32–37† Å∂HÍ 17:26–30, 34–36) 36. ''P ~ÀA, P QÆ_çÜ«∞ ZѨC_»∞ =K«∞Û<À <å `«O„_ç `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe ^Œ∂`«Å∞ QÍx, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÍx, =∞Ô~=fi~°∞ QÍx Z~°∞QÆ~°∞. 37. <À"å k#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Z@∞¡O_≥<À, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_»Ü«Ú J>Ë¡ LO_»∞#∞. 38. [ńѨà◊Ü«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ <À"å F_»Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞ =~°‰õΩ [#∞Å∞ u#∞K«∞, „`åQÆ∞K«∞, q"åÇ¨Ï ◊ ∞« =Ú =ÚOK≥uÎ =∂_»∞K«∞O_çi. 39. [ńѨàÜ "åix H˘@∞ìH˘xáÈ=Ù =~°‰õΩ "å~°∞ Z@∞¡ Z~°∞QƉõΩO_ç~À, J>Ë¡ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_»Ü«Ú LO_»∞#∞. 40. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# W~°∞=Ù~°∞ á⁄Å=ÚÖ’ Ѩx KÕÜ«ÚK«∞O_» XHõ_»∞ H˘xáÈ|_»∞#∞, =∞i Ü≥ÚHõ_∞» q_çzÃÑ@ì|_»∞#∞.

41. W^ŒÌ~°∞ „ã‘ÎÅ∞ u~°∞QÆe „uѨCK«∞O_», XHõ`≥ H˘xáÈ|_»∞#∞, =∞iÜ≥ÚHõ`≥ q_çzÃÑ@ì|_»∞#∞.

42. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ *ÏQÆ~°∂‰õΩÅÔ~· Ü«ÚO_»∞_»∞.

UÅÜ«∞#, g∞ „ѨÉ∞íè =Ù U k#=Ú# =K«∞Û<À g∞~°∞ Z~°∞QÆ~°∞. 43. ^˘OQÆ U QÆ_çÜ«∞Ö’ =K«∞Û<À WO\˜ Ü«∞[=∂#∞xH˜ `≥eã≤# Ü≥∞_»Å J`«_∞» "Õ∞ÖÁ¯x Ü«ÚO_ç, `«# ~ÚO\˜H˜ Hõ#fl=Ú

=∞`«~Î Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú "ÕÜ«∞hÜ«∞_»∞. 44. Hõ#∞Hõ, g∞~°∞#∞ ã≤^Œ÷=ÚQÍ LO_»∞_»∞. UÅÜ«∞#, =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ g∞~°∞ TÇ≤ÏOѨx QÆ_çÜ«∞Ö’ =K«∞Û#∞.

#q∞‡#|O@∞ – #=∞‡x|O@∞ (Å∂HÍ 12:41–48) 45. ''qâßfiã¨áê„`«∞_»∞#∞, q"ÕHõ=O`«∞ _»∞#∞ JQÆ∞ ¿ã=‰õΩ_»∞ Z=_»∞? Ü«∞[=∂#∞xKÕ `«# ~ÚO\˜ "å~°O^ŒiH˜ "Õà‰◊ Ωõ Éè’[#=Ú ÃÑ@∞ì @‰õΩ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# "å_Õ. 46. Ü«∞[=∂#∞_»∞ ~ÚO\˜H˜ uiy=zÛ#ѨÙ_»∞ `«# Hõ~°Î=º=Ú #O^Œ ∞ x=∞QÆ ∞ fl_≥ · # ¿ã=‰õ Ω _» ∞ ^è Œ # ∞º_» ∞ .

47. Ü«∞[=∂#∞_»∞ J\˜ì "åxH˜ `«# Pã≤Î Ü«∞O`«@ Ü«∂[=∂#º=Ú <˘ã¨QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<å¯#∞. 48. ¿ã=‰õΩ_»∞ ^Œ∞+¨μ_ì #·≥ KÀ Ü«∞[=∂#∞_»∞ KåÅ HÍÅ=Ú=~°‰Ωõ uiy~å_»x `«#Ö’ `å##∞H˘x, 49. `«# `À_ç ¿ã=‰õΩÅ#∞ H˘@∞ì@‰õΩ, „`åQÆ∞É’`«∞Å`À u#∞@‰õΩ, „`åQÆ∞@‰õΩ "≥Ú^Œe_»∞#∞. 50. J`«_∞» TÇ≤ÏOѨx ~ÀAÅÖ’, Ü≥∂zOѨx QÆ_çÜ«∞Ö’ Ü«∞[=∂#∞_»∞ uiy =zÛ, 51. P ¿ã=‰õΩx tH˜ΔOz =OK«‰õΩÅ`À [=∞Hõ@∞ì#∞. JK«@ [#∞Å∞ U_»∞ÛK«∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩH˘O^Œ∞~°∞.——

Ѩk=∞Ok Hõ#ºÅ∞ 25 1. ''Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú W@∞¡O_»∞#∞: Ѩk=∞Ok Hõ#ºÅ∞ `«=∞ HÍQÆ_®Å`À ÃÑO_ç¡ ‰õ Ω =∂~° ∞ #‰õ Ω ™êfiQÆ ` « g ∞Ü« ∞ Z^Œ ∞ ˆ ~ yi.

2. JO^Œ∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ q"ÕHõ=`«∞Å∞, =∞i Ü≥ÿ∞^Œ∞QÆ∞~°∞ Jq"ÕHõ=`«∞Å∞. 3. Jq"ÕHõ=`«∞Å∞ `«=∞ HÍQÆ_®Å`À áê@∞ #∂<≥#∞ fã≤H˘x áÈÖË^Œ∞. 4. q"ÕHõ=`«∞Å∞ `«=∞ HÍQÆ_®Å`À áê@∞ áê„`«ÅÖ’ #∂<≥#∞ fã≤H˘x áÈ~Úi.

5. ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ PÅ㨺=Ú HÍQÍ, "åÔ ~ Å¡ ~ ° ∞ ‰õ Ω xH˜ á ê@∞¡ Ѩ _ » ∞ `« ∞ x„kOK« ∞ K«∞O_çi. 6. ''J~°ú~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú# 'WkQÀ! ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. J`«xH˜ Z^Œ ∞ ~° ∞ "≥ à ◊ √ ¡ _ » ∞ — J#∞ ˆ H Hõ q#|_≥ # ∞.

1537

7. JѨÙ_»∞ P Hõ#ºÅO^Œ~°∞ x^Œ∞~° #∞O_ç "Õ∞Ö’¯x `«=∞ HÍQÆ_®Å#∞ ã¨=iOK«∞H˘# ™êyi. 8. Jq"ÕHõ=`«∞Å∞ q"ÕHõ=O`«∞Å`À '=∂ HÍQÆ_®Å∞ H˘_çQÆ@∞ì K«∞#flq. g∞ #∂<≥Ö’ H˘O`« =∂H©Ü«Ú_»∞— Jx HÀii. 9. JO^Œ∞‰õΩ P q"ÕHõ=`«∞Å∞, '=∂‰õΩ#∞ g∞‰õΩ#∞ Wk KåÅ^Œ∞. JOQÆ_çH˜ "≥o¡ H˘x `≥K«∞ÛH˘#∞_»∞— Jxi 10. "å~°∞ H˘#∞@‰õΩ áÈ~Úi. WO`«Ö’ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å<Õ =K≥Û#∞. ã≤^ŒÌ=ÚQÆ #∞#fl"å~°∞ J`«x "≥O@ q"åǨϟ`«û=Ú#‰õΩ "≥ o ¡ i . PÃÑ· `« Å ∞Ѩ Ù =¸Ü« ∞ |_≥ # ∞.

11. ''`«~°∞"å`« q∞ye# Hõ#ºÅ∞ =zÛ '„ѨÉèí∂! „ѨÉèí∂! `«Å∞Ѩ٠fÜ«Ú_»∞— Jx "≥Ú~°ÃÑ\˜ìi.

12. PÜ« ∞ # '<Õ # ∞ q∞=Ú‡ Z~° ∞ QÆ # x xâ◊ Û Ü« ∞ =ÚQÍ K≥ Ñ ¨ C K« ∞ <åfl#∞— J<≥ # ∞.

13. Hõ#∞Hõ "≥∞ʼnõΩ=`À LO_»∞_»∞. UÅÜ«∞#, P ~ÀA#∞, P QÆ_çÜ«∞#∞ g∞Ô~~°∞QÆ~°∞.

¿ã=‰õΩx Hõ~=ΰ º=Ú – x~°fiǨÏ}q^è•#=Ú (Å∂HÍ 19:11–27) 14. ''XHõ_∞» ^Œ∂~° ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ „ѨÜ∂« }"≥∞ÿ áÈ=ÙK«∞ ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez, `«# Pã≤Îx "åiH˜ JѨÊyOK≥#∞. 15. "åi "åi ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ |\ì̃ XHõxH˜ S^Œ∞ ÅHõΔÅ∞, =∞iÜ≥ÚHõxH˜ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ∞, WOH˘HõxH˜ XHõÅHõΔ =~°Ç¨Å#∞ WzÛ "≥à‹¡#∞. 16. S^Œ∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok# "å_» ∞ "≥ O @<Õ "≥ o ¡ "åºáê~° = Ú KÕ ã ≤ =∞iÜ≥ÿ∞^Œ∞ ÅHõΔÅ∞ ã¨OáêkOK≥#∞. 17. J>Ë¡ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok#"å_»∞ =∞i Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ#∞ ã¨OáêkOK≥#∞. 18. HÍx XHõ ÅHõΔ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok#"å_»∞ "≥o¡ <ÕÅ#∞ „`«qfi `«# „ѨÉèí∞ ^èŒ#=Ú#∞ ^•K≥#∞. 19. KåÅ HÍÅ=Ú QÆ_çz# `«~°∞"å`« P Ü«∞[=∂#∞_»∞ uiy=zÛ, Öˇ H õ ¯ Å∞ 㨠i K« ∂ K« ∞ H˘# <å~°OaèOK≥#∞. 20. S^Œ∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok# ¿ã=‰õΩ_»∞ =∞i Ü≥ÿ∞^Œ∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ `≥zÛ, '™êfig∞! `«=∞~°∞ <å‰õΩ J~Ú^Œ∞ JHõÅΔ =~°Ç¨ Å#∞ WzÛui. WkQÀ!

1538

=∞`«~Î Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú

=∞i Ü≥ÿ∞^Œ∞ÅHõΔÅ∞ ã¨OáêkOzux— J<≥#∞.

21. JѨ Ù _» ∞ P Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ "åx`À '=∞Ozk, h=Ù L`«=Î Ú_»=Ù. #q∞‡# |O@∞=Ù. 㨠fi ÅÊq+¨ Ü « ∞ =ÚÅO^Œ ∞ „â◊ ^ Œ ú = Ç≤ Ï Ozuq.

Hõ#∞Hõ J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ h‰õΩ JѨÊyO`«∞#∞. h Ü«∞[=∂#∞x J#O^Œ=ÚÖ’ h=Ù áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞=Ú— J<≥#∞. 22. Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok# "å_»∞ =zÛ, '™êfig∞! g∞~°∞ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =~°Ç¨Å#∞ WzÛui QÆ^•!

WkQÀ! =∞i Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ∞ ã¨OáêkOzux— J<≥#∞. 23. JѨC_»∞ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ J`«x`À, '=∞Ozk, h=Ù L`«=Î Ú_»=Ù. #q∞‡# |O@∞=Ù. 㨠fi ÅÊq+¨ Ü « ∞ =ÚÅO^Œ ∞ „â◊ ^ Œ ú =Ç≤ÏOzuq. Hõ#∞Hõ J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ h‰õΩ JѨÊyO`«∞#∞. h Ü«∞[=∂#∞x J#O^Œ=ÚÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞=Ú— J<≥#∞. 24. Ñ≤^ŒÑ¨ XHõ ÅHõΔ =~°Ç¨Å#∞ á⁄Ok# "å_»∞ =zÛ, 'JÜ«∂º! h=Ù Hõi#î ∞_»=x <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. h=Ù <å@x KÀ@ HÀÜ«Ú"å_»=Ù. q`«#Î =ÚÅ#∞ K«Åx¡ KÀ@ ѨO@ ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞"å_»=Ù. 25. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, "≥o¡ h ÅHõΔ =~°Ç¨Å#∞ Éèí∂q∞Ö’ ^•zux. WkQÀ h ^è#Œ =Ú#∞ h=Ù fã≤H˘#∞=Ú— Jx ѨeÔH#∞. 26. JѨÙ_»∞ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ "åx`À, 'Fs ^Œ∞+¨¿ì ã=HÍ! ™È=∞s! <Õ#∞ <å@x KÀ@ ѨO@ HÀÜ«Ú"å_»#x, q`«Î#=ÚÅ∞ K«Å¡x KÀ@ ѨO@ ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞"å_»#x h=Ù Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù Hõ^•! 27. J@¡~Ú# <å ^è#Œ =Ú#∞ =_ô¤H˜zÛ Ü«ÚO_» =Åã≤#k. <Õ#∞ uiy =zÛ#ѨÙ_»∞ =_ô¤`À ™⁄=Ú‡ ѨÙK«∞ÛH˘x Ü«ÚO^Œ∞#∞ QÆ^•!—— 28. Jx ѨeH˜ ¿ã=‰õΩÅ`À P ÅHõ Δ =~° Ç ¨  Å#∞ gx#∞O_ç fã≤ " Õ ã ≤ ѨkÅHõΔÅ =~°Ç¨Å∞ HõÅ"åxH˜ DÜ«Ú_»∞.

29. L#fl „Ѩu"åxH˜ WOHõ#∞ DÜ«∞|_»∞#∞.

JѨÙ_»∞ J`«xH˜ ã¨=∞$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÖËx"åx

#∞O_ç "åxH˜ L#flkÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞.

30. D x„+¨ÊÜ≥∂[‰õΩ_»QÆ∞ ¿ã=‰õΩx "≥Å∞Ѩe pHõ\ ˜Ö’xH˜ „`Àã≤"ÕÜ«Ú_»∞. JK«@ [#∞Å∞ U_»∞ÛK«∞ ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩH˘O^Œ∞~°∞— Jx ѨeHÔ #∞.

`«∞k f~°∞Ê 31. ''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨=∞ãÎ̈ ^Œ∂`«Å ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ `«# =∞Ç≤Ï=∞`À =K«∞Û#ѨÙ_»∞ `«# =∞Ç≤Ï=∂xfi`« ã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· Pã‘#∞ _»QÆ∞#∞. 32. JѨÙ_»∞ ã¨HõÅ*Ï`«∞Å"å~°∞ PÜ« ∞ # 㨠= ÚY=Ú#‰õ Ω KÕ ~ ° Û |_» ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ .

Q˘éˇ]ÅHÍѨi "Õ∞HõÅ#∞ Q˘éˇ]Å#∞ "Õ~°∞ Ѩ~°K«∞ #@∞¡ PÜ«∞# "åix "Õ~∞° Ѩ~K° ∞« #∞. 33. PÜ«∞# Q˘éˇ]Å#∞ `«# ‰õΩ_ç„ѨHõ¯#, "Õ∞HõÅ#∞ `«# Z_»=∞ „ѨHõ¯# xÅ∞ѨÙ#∞. 34. JѨÙ_»∞ ~åA `«# ‰õΩ_ç„ѨHõ¯# L#fl"åi`À '<å `«O„_çKÕ nqOѨ|_ç# "å~°ÖÏ~å! ~°O_»∞. „ѨѨOK« „áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç g∞ÔH· ã≤^ŒúѨ~°∞Ѩ|_ç# ~å[º=Ú#∞ KÕH˘#∞_»∞. 35. UÅ# <Õ#∞ PHõeQ˘x#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ PǨ~°=Ú <˘ã¨yui. ^ŒÑÊ≤ HõQ˘x#ѨÙ_»∞ ^•Ç¨Ï=Ú fiÛui. Ѩ~^° tÕ <≥· L#flѨÙ_»∞ ##∞fl P^ŒiOzui. 36. <Õ#∞ =„ã¨ Î Ç ‘ Ï #∞_» < ≥ · Ü« Ú #flѨ Ù _» ∞ =„㨠Π= ÚÅ#∞ WzÛui. ~Ày<≥ · Ü« Ú #flѨ Ù _» ∞ ##∞fl Ѩ~å=∞i≈Ozui. K≥~™° êÅÖ’ L#flѨÙ_»∞ ##∞fl ^Œi≈OѨ =zÛui— Jx ѨÅ∞‰õΩ#∞. 37. JѨÙ_»∞ P hu=∞O`« ∞ Å∞ '„Ѩ É è í ∂ ! h=Ù ZѨ C _» ∞ PHõ e Q˘x Ü« Ú O_» ∞ @ K« ∂ z, Éè ’ [#=Ú ÃÑ\˜ìuq∞? ^ŒÑ≤ÊHõQ˘x Ü«ÚO_»∞@ K«∂z ^•Ç¨Ï=Ú fiÛuq∞? 38. ZѨC_»∞ Ѩ¨~°^ÕtQÍ LOL@ K«∂z P^ŒiOzuq∞? =„ãÎ̈Ç‘Ï#∞_»"≥· Ü«ÚO_»@ K«∂z =„ã¨Î=ÚÅ#∞ WzÛuq∞?

39. ZѨC_»∞ ~Ày"≥· Ü«ÚO_»∞@ K«∂z, Ѩ ~ å=∞i≈Ozuq∞? K≥ ~ ° ™ êÅÖ’ LO_» Q Í ^Œi≈OѨ =zÛuq∞?—— Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

25:21- Å∂HÍ. 16:10† 1 H˘i. 4:2† 25:29- Å∂HÍ. 8:18† 19:26† 25:31- Å∂HÍ. 17:30† J.HÍ.

1:11† 25:32- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 34:17† 2 H˘i. 5:10† 25:36- Ü≥∞+¨Ü∞« . 58:7† Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 18:7.

=∞`«~Î Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú 40. JO^Œ ∞ ‰õ Ω PÜ« ∞ # "åi`À— D <å ™È^Œ~°∞ÅÖ’ J`«ºÅ∞Ê_≥·# U XHõ¯xH˜ g∞~°∞ Wq KÕã≤#ѨÙ_»∞ Jq <å‰õΩ KÕã≤ui Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#x "åi`À K≥ÑC¨ #∞.

41. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# `«# Ü≥∞_»=∞„ѨHõ¯ #∞#fl "åi`À, 'âßѨ„QÆã¨∞ÎÖÏ~å! <å #∞O_ç `˘Åy, Ñ≤âßK«=Ú#‰õΩ, ^•x ^Œ∂`«Å‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç# x`«º #~°HÍyflÖ’xH˜ á⁄O_»∞.

42. UÅÜ«∞# <Õ#∞ PHõeQ˘x Ü«ÚO\˜x, g∞~°∞ J#fl=Ú ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ^ŒÑ≤ÊHõQ˘x Ü«ÚO\˜x, ^•Ç¨Ï=Ú f~°ÛÖË^Œ∞. 43. Ѩ~°^Õt<≥· Ü«ÚO\˜x, ##∞fl P^ŒiOѨÖ^Ë ∞Œ . =„ãÎ̈ÇÏ‘ #∞_»<·≥ Ü«ÚO\˜x, <å‰õΩ =„ã¨=Î ÚÅ#∞ DÜ«∞ÖË^∞Œ . ~Ày<≥· Ü«ÚO\˜x, ##∞fl Ѩ~å=∞i≈OѨÖË^Œ∞. K≥~°™êÅÖ’ LO\˜x, ##∞fl ^Œi≈OѨ ~åÖË^Œ∞— J#∞#∞. 44. JѨÙ_»∞ "å~°∞ ‰õÄ_» '„ѨÉ∂íè !h=Ù PHõeQ˘x Ü«ÚO_»∞@, ^ŒÑ≤ÊHõQ˘x Ü«ÚO_»∞@, Ѩ~°^Õt"≥· Ü«ÚO_»∞@, =GÇ‘Ï#∞_»"≥· Ü«ÚO_»∞@, ~Ày"≥· Ü«ÚO_»∞@, K≥~°™êÅÖ’ #∞O_»∞@, "Õ∞=Ú U<å_»∞ K«∂z, ѨiK«~°º KÕÜ«∞HõáÈuq∞? Jx „ѨtflO`«∞~°∞.

45. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞#, 'D J`«ºÅ∞ÊÅÖ’ XHõxÔH·##∞ g∞iq KÕÜ«∞#ѨC_»∞ <å‰õΩ#∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ — Jx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#x "åi`À K≥ѨC#∞. 46. g~°∞ x`«º tHõΔ‰õΩ "≥_»eáÈ^Œ∞~°∞. hu=∞O`«∞Å∞ x`«ºr==ÚÖ’ „Ѩ"ÕtO`«∞~°∞—— Jx ѨeÔH#∞.

„H©ã¨∞ÎÃÑ· ‰õΩ„@ (=∂~°∞¯ 14:1–2† Å∂HÍ 22:1–2† Ü≥∂Ǩ#∞ 11:45–53) 1. ÜÕ∞ã¨∞ D q+¨Ü∞« =ÚÅ #xfl\˜x É’kèOz# Ñ≤^ŒÑ¨ t+¨μºÅ`À, 2. ''Ô~O_»∞ ~ÀAÖˇ·# Ñ≤^ŒÑ¨ áê㨯ѨO_»∞QÆ =K«∞Û#x g∞~°∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ JѨÊyOѨ|_»∞#∞—— Jx

26

1539

ѨeHÔ #∞. 3. JѨC_»∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞#∞, „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞, ÔH·á¶ê J#∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩx ã¨ÉèÏ =∞Ok~°=Ú# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, 4. ^˘OQÆKå@∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ |OkèOz, K«OѨ =Öˇ#x ã¨=∂Ö’K« #=Ú KÕã≤i. 5. HÍx, ѨO_»∞QÆ ~ÀAÅÖ’ =Å^Œ∞. Jk „Ѩ[ÅÖ’ JÅ[_ç ÖËѨ =K«∞Û#∞ Jx `«ÅOzi.

ɡ`åxÜ«∂Ö’ Jaè¿+Hõ=Ú (=∂~°∞¯ 14:3–9† Ü≥∂Ǩ#∞ 12:1–8) 6. ÜÕ∞ã¨∞ ɡ`åxÜ«∂ „QÍ=∞=Ú# ‰õΩ+ª̈ ~ÀyÜ«∞QÆ∞ ã‘"≥∂#∞ WO@ #∞O_≥#∞. 7. XHõ „ã‘Î qÅ∞"≥·# Ѩi=∞à◊ „^Œ=º=ÚQÆÅ K«Å∞=~åu áê„`«`À =zÛ Éè’[# ѨOHÎ̃ Ü«∞O^Œ∞#fl ÜÕ∞ã¨∞ t~°=Ú#∞ Jaè¿+H˜OK≥#∞. 8. Jk K«∂z# t+¨μºÅ∞ HÀѨѨ_ç ''D =$^è• =ºÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ?

9. nxx Q˘Ñ¨Ê "≥ʼnõΩ Jq∞‡ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞ QÆ^•!—— Jxi. 10. ÜÕ∞ã¨∞ Jk „QÆ Ç ≤ Ï Oz, ''g∞~° ∞ UÅ D"≥ ∞ =∞#㨠∞ û <˘Ñ≤ÊOK≥^~Œ ∞° ? D"≥∞ <å Ѩ@¡ XHõ ã¨`å¯~°º=Ú KÕã≤#k. 11. c^ŒÅ∞ ZšѨC_»∞#∞ g∞`À L<åfl~°∞. <Õ#∞ ZšѨC_»∞ g∞`À LO_»#∞.

12. <å Éè∂í ™ê÷Ñ#¨ =Ú xq∞`«=Î Ú D"≥∞ D Ѩ i =∞à◊ = Ú „^Œ = º=Ú#∞ <å â◊ s ~° = ÚÃÑ· „‰õΩ=∞‡iOz#k. 13. ã¨=∞ã¨Î „ѨѨOK«=Ú #O^Œ∞ D ã¨∞"å~°Î ZK«Û@ É’kèOѨ |_»∞<À, JK«Û@ D"≥∞ KÕã≤# HÍ~°º=Ú D"≥∞ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷=Ú „Ѩâ◊Oã≤OѨ|_»∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

QÆ∞~°∞„^ÀǨÏ=Ú (=∂~°∞¯ 14:10–11† Å∂HÍ 22:3–6) 14. Ѩxfl^ŒÌiÖ’ XHõ_»QÆ∞ Ü«¸^• W™ê¯iÜ≥ ∂ `« ∞ „Ѩ ^ è • #~° Û ‰õ Ω Å Ü≥ Ú ^Œ Ì ˆ H y, 15. "åi`À, ''<Õ#∞ PÜ«∞##∞ g∞‰õΩ JѨÊyOz# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ <å‰õΩ Uq∞`«∞~Î ∞° ?—— Jx J_çQÔ #∞.

25:41- Å∂HÍ. 13:27† 25:45- ™ê"≥∞. 14:31† 26:2- =∂~°∞¯. 14:1-2† 26:3- Ü≥∂Ǩ#∞. 11:47-53† 26:6- =∂~°∞¯. 14:3-9† 26:11- kfifÜ«∞. 15:11† 26:14- =∂~°∞¯. 14:10-11† 26:15- *ˇH.õ 11:12.

1540

=∞`«~Î Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú

"å~°∞ J`«xH˜ =ÚѨÊk "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ#∞ WzÛi. 16. JѨÊ\˜ #∞O_ç "å_»∞, PÜ«∞##∞ JѨ Ê yOѨ `« y # 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú#Ô H · "Õ z Ü«ÚO_≥#∞.

Hõ_~» å„u Éè’[#=Ú (=∂~°∞¯ 14:12–21† Å∂HÍ 22:7–14, 21–23† Ü≥∂Ǩ#∞ 13:21–30) 17. ѨÙeÜ«∞x ~˘>ì̌ŠѨO_»∞QÆ "≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú# t+¨μºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞=^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''"Õ∞=Ú ZK« @ h‰õ Ω áê㨠¯ Éè ’ [#=Ú ã≤ ^ Œ ú Ñ ¨ ~ ° Ñ ¨ QÀÔ~^Œ=Ù?—— Jx „ѨtflOzi. 18. ''g∞~°∞ Ѩ@} ì =Ú# XHÍ<˘Hõ =∞#∞+¨μºx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡, '<å ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl"≥∞ÿ#k. <å t+¨μºÅ`À h QÆ$ǨÏ=Ú# áê㨯 Éè’[#=Ú Éè∞í lO`«∞#∞ Jx QÆ∞~°∞=Ù K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞— Jx J`«x`À K≥ÑC¨ _»∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeHÔ #∞. 19. ÜÕ∞ã¨∞ P*Ï˝#∞™ê~°=Ú t+¨ μ ºÅ∞ áê㨠¯ Éè ’ [#=Ú#∞ ã≤ ^ Œ ú Ñ ¨ ~ ° z i.

20. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú HÍQÍ, PÜ«∞# Ѩxfl^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅ`À Éè’[#=Ú #‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

21. "å~°∞ Éèí∞lOK«∞K«∞O_» ÜÕ∞ã¨∞ ''g∞Ö’ XHõ_»∞ ##∞fl â◊„`«∞=ÙʼnõΩ JѨÊyOѨ#∞<åfl_»x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

22. JѨC_»∞ "å~°O^Œ~°∞ q∞QÆ∞Å zOuOz ''„ѨÉèí∂! <Õ<å?—— Jx XH˘¯Hõ¯~°∞ J_»∞QÆ™êyi.

23. JO^Œ∞ʼnõΩ PÜ«∞# ''<å`Àáê@∞ D áê„`«Ö’ KÕux =ÚOz# "å_»∞ ##∞fl JÑ¨Ê yOK«∞#∞. 24. `«##∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«OѨ|_»∞#∞. HÍx =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x JѨÊyOK«∞ "åxH˜ JÜ≥∂º J#~°÷=Ú! J`«_»∞ [x‡OѨHõ LO_ç#KÀ "Õ∞Å∞ JÜ≥∞º_çk—— J<≥#∞. 25. JѨC_»∞ PÜ«∞##∞ JѨÊyOѨ#∞#fl Ü«¸^•, ''QÆ∞~°∞"å! <Õ<å—— Jx J_»∞QÆQÍ, ''h"Õ K≥ѨCK«∞<åfl=Ù—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞.

„ѨÉ∞íè Éè’[#=Ú (=∂~°∞¯ 14:22–26† Å∂HÍ 22:14–20† 1H˘iOf 11:23–25) 26. "å~°∞ Éèí∞lOK«∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ~˘>ì̌#∞ JO^Œ∞H˘x PjifikOz, „`«∞Oz, `«# t+¨μºÅ‰õΩ WK«∞ÛK«∞, ''nxx g∞~°∞ fã≤H˘x Éèí∞lOѨÙ_»∞. Wk <å â◊s~°=Ú—— J<≥#∞.

27. `«~°∞"å`« PÜ«∞# XHõ áê„`«#∞ JO^Œ∞H˘x, Hõ$`«[˝`å ™È΄`«=ÚÅ∞ K≥e¡Oz, "åiH˜ WzÛ, ''nxÖ’xk g∞~°∞ JO^Œ~°∞ „`åQÆ∞_»∞. 28. Wk J<Õ‰õΩÅ áêѨѨiǨ~å~°÷"≥∞ÿ zO^Œ|_»#∞#fl x|O^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ <å ~°HõÎ=Ú. 29. Wk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x g∞`ÀQÆ∂_» <å`«O„_ç ~å[º=ÚÖ’ #∂`«#=∞∞QÍ „^•HΔÍ~°ã¨=Ú áê#=Ú KÕÜ«Ú =~° ‰ õ Ω nxx WHõ <Õ # ∞ „`åQÆ # x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. 30. "å~˘Hõ H©~°Î# áê_ç Fe=Ù H˘O_»‰õΩ "≥o¡i.

¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁO‰õΩ – „ѨÉ∞íè „Ñ¨=K«#=Ú (=∂~°∞¯ 14:27–31† Å∂HÍ 22:31–34† Ü≥∂Ǩ#∞ 13:36–38) 31. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''g∞~°∞ D ~åui ##∞fl =^Œe ÃÑ\ì̃ áÈÜ≥∞^Œ~°∞. '<Õ#∞ Q˘éˇ]Å HÍѨix H˘@∞ì^Œ∞#∞. =∞O^ŒÖ’x Q˘éˇ]Å∞ K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°QÆ∞#∞— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk.

32. S##∞ <Õ#∞ L`å÷#"≥∞ÿ# Ñ≤^ŒÑ¨ g∞ HõO>ˇ =ÚO^Œ∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞‰õΩ "≥à‹¡^Œ#∞—— Jx ѨeÔH#∞. 33. ''JO^Œ~°∞ q∞=Ú‡ q_çzÃÑ\˜ì áÈ~Ú##∞ <Õ#∞ =∂„`«=Ú q∞=Ú‡ Z#fl\˜Hx˜ q_»<å_»#∞—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ ѨeÔH#∞.

34. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''D ~å„u HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ =ÚO^Õ h=Ù ##∞fl Z~°∞QÆ#x =Ú=∂‡~°∞ ѨeÔH ^Œ=x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. 35. JѨÙ_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ PÜ«∞#`À, ''<Õ#∞ g∞`À =∞~° } ˜ O Ѩ = Åã≤ =zÛ##∞ q∞=Ú‡

26:17- =∂~°∞¯. 14:12-26† Å∂HÍ. 22:7-20† 26:26- 1 H˘i. 11:23-25† 26:27- 1 H˘i. 10:16† 26:30- =∂~°∞¯.. 11:1† 26:31- *ˇH.õ 13:7† =∂~°∞¯. 14:27-31† 26:34- =∂~°∞¯. 13:35.

=∞`«~Î Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú Z~°∞QÆ#x ѨÅ∞Hõ#∞—— J<≥#∞. J>Ë¡ t+¨μº ÅO^Œ~°∞ Jxi.

QÔ `≥û=∞xÖ’ P"Õ^#Œ (=∂~°∞¯ 14:32–42† Å∂HÍ 22:39–46) 36. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ`À ÔQ`≥û=∞x `À@‰õΩ =zÛ ''<Õ#∞ JÅ¡O`« ^Œ∂~°=Ú áÈ~Ú „áê~°÷# KÕã≤H˘x =K«∞Û =~°‰õΩ g∞iK«@ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_» ∞ _» ∞ —— Jx "åi`À K≥ à ÑÊ#∞.

37. ¿Ñ`«∞~°∞#∞, *ˇ|^•~Ú ‰õΩ=∂~°∞Å x^ŒÌ~°#∞ `«#`Àáê@∞ fã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. JѨÙ_®Ü«∞# zO`å„HÍO`«∞_≥· P"Õ^Œ# Ѩ_»™êÔQ#∞. 38. ''<å P`«‡ =∞~°} "Õ^Œ##∞ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞#flk. g∞iK«@<Õ Ü«ÚO_ç, <å`À *ÏQÆ~°} KÕÜ«Ú_»∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 39. PÜ«∞# =∞i H˘O`«^Œ∂~°=Ú "≥ o ¡ <Õ Å ÃÑ· ™êyÅѨ _ ç ''F <å `« O „_ô ! ™ê^茺"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å D áê„`«=Ú#∞ <å #∞O_ç `˘Åy áÈx=Ú‡, J~Ú##∞ <å W+ì̈=Ú HÍ^Œ∞. h z`«Î"Õ∞ <≥~°"Õ~°x=Ú‡—— Jx „áêi÷OK≥#∞.

40. JO`«@ PÜ«∞# t+¨μºÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, "å~° ∞ x„kOK« ∞ @ QÆ = ∞xOz ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ `À, ''W^Õq∞! g∞~°∞ <å`À XHõ QÆO@Ü≥ÿ∞##∞ "Õ∞Å∞H˘x LO_»ÖËHõ áÈ~Úu~å? 41. g∞~°∞ â’^è Œ # ʼnõ Ω QÆ ∞ iH͉õ Ω O_» @ ‰õ Ω "Õ ∞ Å∞H˘x „áêi÷OѨÙ_»∞. P`«‡ ã≤^Œú"≥∞ÿ##∞ ^ÕǨÏ=Ú ^Œ∞~°ƒÅ=ÚQÍ L#flk—— J<≥#∞. 42. =∞~°Å PÜ«∞# Ô~O_»= =∂~°∞ "≥o¡, '' F `«O„_ô, <Õ#∞ áê#=Ú KÕã#≤ <Õ `«Ñʨ D áê„`«=Ú <å #∞O_ç `˘ÅyáÈ= ™ê^躌 =ÚHÍx Ü≥∞_»Å h z`«=Î Ú <≥~°"Õ~°x=Ú‡—— Jx „áêi÷Oz, 43, uiy =zÛ "å~°∞ x„kOK«∞K«∞O_»∞@ K«∂K≥#∞. UÅ# x„^• Éè Ï ~° = ÚKÕ "åi Hõ # ∞flÅ∞ |~° ∞ "≥ Ô H ¯#∞.

44. PÜ«∞# =∞~°Å "å~°Å#∞ g_ç, H˘O`« ^Œ∂~°=Ú "≥o¡, =¸_»==∂~°∞ ‰õÄ_» J>Ë¡ „áêi÷OK≥#∞. 45. Ñ≤^ŒÑ¨ `«# t+¨μºÅ#∞

1541

㨠g ∞Ñ≤ O z, ''g∞~° ∞ WOHõ # ∞ x„kOK« ∞ K« ∞ q„âßOu fã≤ H ˘#∞K« ∞ <åfl~å? =∞#∞+¨ º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ áêѨÙÅ KÕuH˜ JѨÊyOѨ|_»É’=Ù QÆ_çÜ«∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#k. 46. ÖˇO_»∞, áÈ^Œ=Ú ~° O _» ∞ . K« ∂ _» ∞ _» ∞ ##∞fl Ѩ \ ˜ ì K « ∞ Û"å_» ∞ ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ L<åfl_»∞—— J<≥#∞.

â◊„`«∞=ÙÅ KÕuÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù (=∂~°∞¯ 14:43–50† Å∂HÍ 22:47–53† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:3–12) 47. PÜ« ∞ # WOHõ # ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ K«∞O_»QÍ JkQÀ! Ѩxfl^ŒÌiÖ’ XHõ_»∞ Ü«¸^• =K≥Û#∞. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞ „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ ѨOÑ≤# =∞Ǩ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Hõ`«∞ÎÅ#∞, |_ç ` « Å #∞ KÕ ` « | ∂x J`« x `À =K≥ Û #∞.

48. ''<Õ#∞ Z=ix =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞<À J`«_Õ PÜ«∞#. J`«xx Ѩ\ ˜ì |OkèOѨÙ_»∞—— Jx "åiH˜ P QÆ∞~°∞„^ÀÇ≤Ï XHõ QÆ∞~°∞Î K≥ÃÑÊ#∞.

49. "≥O@<Õ J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''É’^茉õΩ_®! â◊√Éèí=∞QÆ∞#∞QÍHõ!—— Jx PÜ«∞##∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. 50. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À, ''¿ãflÇ≤Ï`«∞_®! h=Ù WHõ¯_» ZO^Œ∞‰õΩ =Ù<åfl=Ù?—— Jx J#QÍ, "å~° ∞ PÜ« ∞ ##∞ Ѩ @ ∞ì H ˘x |OkèOzi. 51. "≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ #∞#fl "åiÖ’ XHõ_»∞ `«# HõuÎ ^Œ∂ã≤ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩx ¿ã=‰õ Ω x H˘\˜ ì , "åx K≥ q `≥ Q Æ # iÔ H #∞.

52. J`«x`À ÜÕ∞ã¨∞ 'h HõuxÎ X~°Ö’ "ÕÜÚ« =Ú—— HõuxÎ Z`«∞"Î å~°∞ Hõu`Î À<Õ #tOK≥^~Œ ∞° . 53. <Õ#∞ <å `«O„_çx „áêi÷OѨÖË##∞H˘O\˜"å? „áêi÷Oz# D HõΔ}=Ú# PÜ«∞# ѨO„_≥O_»∞ ^Œà◊=ÚÅ HõO>ˇ Z‰õΩ¯==∞Ok ^Œ∂`«Å#∞ ѨOѨ_®? 54. W@∞¡ HÍ^Õx, D q^èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆ=Öˇ##∞ ÖËY#=ÚÅ∞ Z@∞¡ ѨiѨÓ~°‚ =∞QÆ∞#∞?— J<≥#∞. 55. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÜÕ∞ã¨∞ P ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À ''^˘OQÆ#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ

26:36- =∂~°∞¯. 14:32-42† Ü≥∂Ǩ#∞. 18:1† 26:39- ÃÇÏ„c. 5:7-9† 26:42- ÃÇÏ„c. 10:9† 26:45Ü≥∂Ǩ#∞. 14:30-31† 26:47- =∂~°∞¯. 14:53-50† Ü≥∂Ǩ#∞. 18:3-11† 26:52- Ü≥∂Ǩ#∞. 18:36.

1542

=∞`«~Î Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú

=zÛ#@∞¡ Hõ ` « ∞ Î Å `À, QÆ ∞ kÜ« ∞ Å`À ##∞fl Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =zÛuˆ~Å? „Ѩu~ÀA <Õ#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç É’kèOK«∞ K«∞O\˜x HÍx, g∞~°∞ JѨÙ_»∞ ##∞fl Ѩ@∞ìH˘#ÖË^∞Œ —— J<≥#∞.

56. „Ѩ=HõÎÅ ÖËY#=ÚÅ∞ ѨiѨÓ~°‚=ÚÅQÆ∞ #@∞¡ Wk Ü«∞O`«Ü«Ú [iÔQ#∞. JѨÙ_»∞ t+¨μº ÅO^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ q_çzÃÑ\ì̃ áêiáÈ~Úi.

<åºÜ«∞ Ñ‘~=°î Ú Z^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ (=∂~°∞¯ 14:53–65† Å∂HÍ 22:54–55, 63–71† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:13–14, 19–24) 57. ÜÕ∞ã¨∞#∞ |OkèOz# "å~°∞ PÜ«∞##∞ „Ѩ^è•<åKå~°∞º_»QÆ∞ ÔH·á¶ê =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x áÈ~Úi. JK«@ ^èŒ~°‡âß„ãÎ̈ É’^茉õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿi. 58. ¿Ñ`«∞~°∞ ^Œ∂~°^Œ∂~°=ÚQÍ PÜ«∞##∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩx QÆ$Ç¨Ï „áêOQÆ}=Ú =~°‰õΩ J#∞ã¨iOz ֒ѨŠ„Ѩ"ÕtOz, ^•x Ѩ~°º=™ê#=Ú#∞ K«∂K«∞@ÔH· HÍ=e "åi`À áê@∞ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 59. ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OѨÙ@ÔH· JK«\ ˜ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, <åºÜ«∞ã¨Éèí Jã¨`«º ™êHõΔ º=Ú "≥^ŒH˜i. 60. ‰õÄ@™ê‰õΔΩÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ##∞ "åiH˜ U ™êHõΔ º=Ú ^˘~°HõÖË^Œ∞. `«∞@ì`«∞^Œ‰õΩ W^ŒÌ~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ. 61. ''<Õ#∞ ^Õ=Ùx ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì =¸_»∞~ÀAÅÖ’ uiy xi‡OK≥^Œ#∞ Jx W`«_»∞ K≥ÃÑÊ#∞—— Jxi. 62. JѨÙ_»∞ „Ѩ ^ è • <å~° Û ‰õ Ω _» ∞ ÖË z xez, ''h‰õ Ω =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ g~°∞ K≥ѨC#^Õq∞? nxH˜ h=Ù „Ѩ`∞« º`«~Î ° g∞Ü«∞"å?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ „ѨtflOK≥#∞.

63. JO^Œ ∞ ‰õ Ω ÜÕ ∞ 㨠∞ q∞#fl‰õ Ω O_≥ # ∞. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩ_»∞ =∞~°Å ''r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx`À P#ɡ\ ˜ì J_»∞QÆ∞ K«∞<åfl#∞. h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# „H©ã¨∞Î"å? =∂`À K≥ѨC=Ú—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ „ѨtflOK≥#∞. 64. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''h=#fl>Ë¡. J~Ú##∞ WHõ #∞O_ç =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞x ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@Ü«Ú, PHÍâ◊=Ú #∞O_ç

"Õ∞Ѷ¨∂~°∂_è»∞_≥· =K«∞Û@Ü«Ú, g∞~°∞ K«∂K≥^Œ~°x K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. 65. JѨÙ_»∞ „Ѩ^è•<å ~°Û‰õΩ_»∞ `«# =„ãÎ̈=ÚÅ#∞ zOѨÙH˘x ''W`«_»∞ ^Õ=^Œ∂+¨}=Ú QÍqOK≥#∞. =∞#H˜Hõ ™ê‰õΔΩÅ`À ѨxÜÕ∞q∞? WkQÀ qÄ~°∞ W`«x ^Õ=^Œ∂+¨}=Ú qxÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ^•! 66. g∞ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞?—— Jx J_»∞QÆQÍ ''J`«_∞» =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞—— Jx "å~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞zÛi. 67. JѨÙ_»∞ "å~°∞ PÜ«∞# =ÚY=ÚÃÑ· Lq∞ã≤, Ñ≤_çH˜à◊¡`À á⁄_çzi. =∞i H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞# K≥OѨ# H˘@∞ìK«∞, 68. ''"≥∞ã¨ûÜ«∂! „Ѩ=zOѨÙ=Ú! x#∞fl H˘\ì̃#^≥=~À K≥ÑC¨ =Ú—— Jxi.

¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁO‰õΩ (=∂~°∞¯ 14:66–72† Å∂HÍ 22:56–62† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:15–18, 25-27) 69. ¿Ñ`«∞~°∞ P QÆ$Ç¨Ï „áêOQÆ}=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_≥#∞. JѨÙ_˘Hõ ^•ã≤ J`«x =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''h=Ù#∞ QÆebÜ«∞ x"åã≤Ü«∞QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À L#fl"å_»=Ù QÆ^•!—— J<≥#∞. 70. J`«_∞» JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ ÉÁO‰õΩK«∞, ''h=Ù K≥ѨC# ^Õ"≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— J<≥#∞. 71. J`«_∞» ^•fi~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ x Hõ ` ≥ Î J`« x x K« ∂ z, ''g_» ∞ ‰õ Ä _» #[ˆ~Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À L#fl"å_»∞—— Jx JK«\ ˜"åiH˜ K≥ÃÑÊ#∞. 72. J`«_»∞ =∞~°Å ÉÁO‰õΩK«∞, ''P =∞#∞+¨μºx <Õ#∞ Z~°∞QÆ#∞—— Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ K≥ÃÑÊ#∞. 73. H˘O`« ã¨=∞Ü«∞=∞~Ú# `«~°∞"å`« JK«Û@ #∞#fl"å~°∞ ¿Ñ`«∞~°∞ K«∞@∞ìKÕi, ''xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ h=Ù ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅÖ’ XHõ_»=Ù. h =∂@Å f~° ∞ `≥ # ∞flÅ∞ nxx =ºHõ Î Ñ ¨ ~ ° K « ∞ K«∞#flq—— Jxi. 74. JѨÙ_»`«_»∞ ''<Õ#∞ P =ºH˜Îx Z~°∞QÆ<Õ Z~°∞QÆ#∞—— Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞ `«##∞ `å#∞ â◊Ñ≤OK«∞H˘# ™êÔQ#∞. "≥O@<Õ HÀ_ç ‰õÄÃã#∞. 75. ''HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ =ÚO^Õ h=Ù =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ ##∞fl

=∞`«~Î Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú Z~°∞QÆ#O^Œ∞=Ù—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x, "≥Å∞ѨʼnõΩ "≥o¡ "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_≥Û#∞.

Ñ≤ÖÏ`«∞ Z^Œ∞@ „ѨÉ∞íè =Ù (=∂~°∞¯ 15:1† Å∂HÍ 23:1–2† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:28–32) 1. „áê`«ó HÍÅ=Ú# „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ JO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OѨÙ@‰õΩ PÖ’K«# KÕãi≤ . 2. "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã¨OHÔ à◊§`À |OkèOz, fã≤H˘xáÈ~Ú, ~å„+¨ìáêʼnõΩ_»QÆ∞ Ñ≤ÖÏ`«∞#‰õΩ JѨÊyOzi.

27

Ü«¸^• ^Œ∞~°‡~°}=Ú (J.HÍ. 1:18–19) 3. QÆ∞~°∞ „^ÀÇ≤ÏÜ«∞QÆ∞ Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ tHõΔ qkèOѨ|_»∞@ K«∂z, ѨâßÛ`åÎѨ"≥ÚOk, P =ÚѨ Ê k "≥ O _ç <å}ˇ = ÚÅ#∞ uiy „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ, ÃÑ^ŒÌÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `≥zÛ, 4. ''<Õ#∞ x~ÀÌ+≤ ~°HõÎ=Ú#∞ JѨÊyOz áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘O\˜x—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ ''Jk =∂ˆHÅ? h"Õ K«∂K«∞H˘#∞=Ú—— Jxi. 5. JѨÙ_»∞ J`«_»∞ P "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ#∞, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ qã¨iH˘\˜ì, áÈ~Ú, Li "ÕãH≤ ˘<≥#∞. 6. „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞ P <å}ˇ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x ''Wk ~°HõÎѨ٠_»|∞ƒ Hõ#∞Hõ, nxx HÍ#∞HõÅ ÃÑ>ì̌Ö’ "ÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞—— J#∞H˘x, 7. `« = ∞Ö’ `å=Ú PÖ’zOz ^•x`À Ѩ~°^ÕjÜ«ÚÅ Éèí∂™ê÷Ѩ# H˘~°‰õΩ ‰õΩ=∞‡i"åx á⁄Å=Ú H˘xi. 8. JO^Œ∞ =Å# P á⁄Å=Ú ''~°HõÎѨ٠á⁄Å=Ú—— Jx <Õ\ ˜H˜ ‰õÄ_» Ñ≤Å∞= |_»∞K«∞#flk. 9. ~Úi‡Ü«∂ „Ѩ=HõÎ „Ѩ=K«#=Ú W@∞¡ <≥ ~ ° " Õ Ô ~ #∞: ''W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ J`«x "≥ÅQÍ x~°‚~ÚOz# =ÚѨÊk "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞ "å~°∞ fã≤H˘x, 10. „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ P^ÕtOz#@∞¡ ‰õΩ=∞‡i "åx á⁄Å=Ú H˘#∞@‰õΩ qxÜ≥∂yOzi——

1543

Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩâfl◊ =Ú – ÜÕ∞ã¨∞ =∞ø#=Ú (=∂~°∞¯ 15:2–5† Å∂HÍ 23:3–5† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:33–38) 11. ÜÕ ∞ 㨠∞ ~å„+¨ ì á êʼnõ Ω x Z^Œ ∞ @ xÅ∞=QÍ, ''h=Ù Ü«¸^Œ∞Å ~åA"å?—— Jx J`«_»∞ „ѨtflOK≥#∞. ''h=#fl>Ë¡—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•# "≥Úã¨ÔQ#∞. 12. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· <Õ~°=Ú "≥∂Ñ≤i. HÍx, PÜ«∞# "åiÔH\ì̃ „Ѩ`«∞º`«Î~°=Ú#∞ DÜ«∞ÖË^Œ∞.

13. JѨÙ_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞, ''"å~°∞ hÃÑ· "≥∂ѨÙK«∞#fl <Õ~°=ÚÅ#∞ q#∞@ ÖË^•?—— Jx PÜ«∞##∞ „Ѩ t flOK≥ # ∞. 14. ÜÕ ∞ 㨠∞ Ѩ Ö ˇ ¡ u ΠѨ Å ∞Hõ ‰õΩO_»∞@#∞ K«∂z, Ñ≤ÖÏ`«∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_≥#∞.

<åºÜ«∞Ñ‘~=°î Ú – =∞~°}tHõΔ (=∂~°∞¯ 15:6–15† Å∂HÍ 23:13–25† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:39–19:16) 15. ѨO_»∞QÆÖ’ [#∞Å∞ HÀi# XHõ |Onx q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú PKå~°=Ú ~å„+¨ìáêʼnõΩ#‰õΩ HõÅ^Œ∞. 16. JѨÙ_»∞ JK«@ |~°|ƒÜ«∞#∞ „Ѩãk≤ ú ÔHH˜¯# |On XHõ_»∞ HõÅ_»∞. 17. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ QÆ∞q∞‰õÄ_ç ~åQÍ, ''<Õ#∞ Z=ix q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞? |~°|ƒ<å? „H©ã¨∞Î J#|_»∞ ÜÕ∞ã¨∞<å?—— Jx Ñ≤ÖÏ`«∞ "åix J_çQÔ #∞. 18. Jã¨∂Ü«∞ =Å# "å~°∞ PÜ«∞##∞ JѨÊyOz~°x J`«_i≥ y Ü«ÚO_≥#∞. 19. J`«_∞» <åºÜ«∞ Ñ‘~î°=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ѨÙ_»∞ J`«x ÉèÏ~°º ''<Õ_»∞ <Õ#∞ HõÅÖ’ PÜ«∞# HÍ~°}=ÚQÆ q∞QÆ∞Å ÉÏ^èŒÑ¨_çux. Hõ#∞Hõ, P hu=∞O`«∞x q+¨Ü«∞=Ú# h=Ù Uq∞Ü«Ú *’Hõº=Ú HõeyOK«∞H˘# =Å^Œ∞—— Jx "å~°Î ѨOÃÑ#∞.

20. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞#∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞, |~°|ƒ#∞ q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OѨÙ@‰õΩ J_»∞QÆ =Öˇ # x [#㨠= ¸Ç¨ Ï =Ú#∞ ZQÆ „ ^Àã≤ i .

21. ''D W^ŒÌiÖ’ <Õ#∞ Z=ix q_çÑ≤OѨ =Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx ~å„+¨ì áêʼnõΩ_»∞ J_»∞QÆQÍ "å~°∞ ''|~°|ƒ<Õ—— Jxi.

1544

=∞`«~Î Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú

22. J@¡~Ú# „H©ã¨∞Î J#|_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞?—— Jx Ñ≤ÖÏ`«∞ "åix J_»∞QÆ, ''ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú_»∞—— Jx "å~°∞ ˆHHõÅ∞ "Õ ã ≤ i . 23. ''J`« _ » ∞ Uq∞ ^Œ ∞ ëê¯~° º =Ú K≥Ãã#∞?—— Jx J_»∞QÆQÍ ''"åxx ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú_»∞—— Jx "å~°∞ ZÅ¡~°∞ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. 24. JѨÙ_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ `å#∞ Uq∞Ü« Ú KÕ Ü « ∞ *ÏÅ#x, „Ѩ [ ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ~åQÆÅ^ŒxÜ«Ú `≥eã≤H˘x h~°∞ fã≤H˘x, "åi Ü≥∞^Œ∞@ KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x, ''D hu=∞O`«∞x ~°HõÎ q+¨Ü«∞=Ú# <Õ#∞ x~°Ñ~¨ åkèx. Jk g∞ˆ~ K«∂K«∞H˘#∞_»∞—— J<≥#∞.

25. ''PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∂ÃÑ·, =∂ a_»¤ÅÃÑ· Ѩ_»∞#∞QÍHõ!—— Jx "å~°O^Œ~°∞ ˆHHõÅ∞ ÃÑ\ì̃i.

26. JѨÙ_»∞ J`«_»∞ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅKÕã≤ ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ H˘~° _ ®Å`À H˘\˜ ì O z ã≤ Å ∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ "åiH˜ JѨÊyOK≥#∞.

„ѨÉ∞íè =Ù#∞ ѨiǨÏã≤OK«∞@ (=∂~°∞¯ 15:16–20† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:2–3) 27. JѨÙ_»∞ ~å„+¨ìáêʼnõΩx Ãã·x‰õΩÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~å[ Éè=í # „áêOQÆ}=Ú#‰õΩ fã≤H˘x áÈ~Ú, PÜ«∞# K«∞@∞ì Ãã·x‰õΩÅ #O^Œ~°#∞ ã¨=∞‰õÄiÛi. 28. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =„ãÎ̈=ÚÅ#∞ Xez, Zé]x JOwx ^èiŒ OѨ *Ëãi≤ .29. =ÚO_»¡ H˜s@=Ú#∞ Je¡ PÜ«∞# t~°=ÚÃÑ· ÃÑ\˜ìi. ‰õΩ_çKÕuÖ’ Ô~Å∞¡ #∞Ozi. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ "≥∂Hõie¡ ''Ü«¸^Œ∞Å ~å*Ï! h‰õΩ [Ü« ∞ =Ú!—— Jx J=¿ÇÏà◊ # =Ú KÕ ã ≤ i .

30. P Ãã·x‰õΩÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· Lq∞ã≤, PÜ«∞# KÕuÖ’x Ô~Å∞¡#∞ fã≤H˘x `«ÅÃÑ· "≥∂ki.

31. "åi@∞¡ ѨiǨÏã≤Oz# Ñ≤=∞‡@ JOwx fã≤"Õã≤, PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ^è Œ i OѨ * Ë ã ≤ , ã≤ Å ∞= "Õ Ü « Ú @Ô H · f㨠∞ H˘x áÈ~Úi.

ã≤Å∞= „=∂xÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ (=∂~°∞¯ 15:21–32† Å∂HÍ 23:26–43† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17–27) 32. =∂~°æ=∞^茺=Ú# "å~°∞ ‰õΩˆ~xÜ«∂ ã‘"≥∂#∞#∞ K«∂z, ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ J`«xx |Å=O`«Ñ¨~°zi. 33. "å~°∞ 'HõáêÅ ã¨÷Å=Ú— J#∞ <å=∂O`«~°=Ú QÆÅ 'Q˘ÖÁæ`å— J#∞ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ KÕii. 34. KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•HõΔ~°ã¨=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ „`åQÆxzÛi. HÍx ^•xx ~°∞z K«∂z PÜ«∞# „`åQÆ∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ H» õ áÈÜ≥∞#∞. 35. "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞= "Õã≤i. p@∞¡ "Õã≤H˘x PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ѨOK«∞ H˘xi. 36. "å~°K«@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç HÍ=e HÍÜ«Ú K«∞O_çi. 37. 'W`«_»∞ Ü«¸^Œ∞Å ~åA ÜÕ∞ã¨∞— J#∞ xO^•~ÀѨ} Ѷ¨ÅHõ=Ú#∞ PÜ«∞# `«Å‰õΩ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú# LOzi. 38. PÜ«∞#`À áê@∞ ‰õΩ_ç Z_»=∞Å W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_çi. 39. =zÛáÈ=Ù"å~°∞ `«ÅÅ∂ѨÙK«∞, PÜ«∞##∞ ^Œ∂+≤OK«∞K«∞, 40. ''^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ Ѩ _ » Q ˘\ ˜ ì =¸_» ∞ ~ÀAÅÖ’ =∞~° Å xi‡OK«∞"å_®! x#∞fl h=Ù ~°HΔ̃OK«∞H˘#∞=Ú. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·#KÀ ã≤Å∞= #∞O_ç ky ~°=Ú‡—— Jx ѨeH˜i. 41. JÖψQ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î É’^茉õΩÅ`À#∞ ÃÑ^ŒÌÅ`À#∞ HõÅã≤, 42. ''W`«#∞ W`«~∞° Å#∞ ~°HOΔ˜ K≥#∞QÍx, `«##∞ `å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞H˘# ÖË_®Ü≥∞#∞. W`«_∞» ~Ú„™êÜÕ∞ bÜ«ÚÅ ~åA QÆ^•! WѨÙ_»∞ ã≤Å∞= #∞O_ç ky ~åx=Ú‡, JѨÙ_»∞ "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤O`«∞=Ú—— Jx ¿ÇÏà◊# KÕãi≤ , 43. ''W`«_∞» ^Õ=Ùx #"≥∞‡#∞. '<Õ#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ , W`«xx WѨC_»∞ ~°HOΔ˜ Ѩx=Ú‡—— Jxi. 44. J^Õ q^è=Œ ÚQÆ PÜ«∞#`À áê@∞ ã≤Å∞=ÃÑ· H˘@ì|_ç# ^˘OQÆÅ∞ ‰õÄ_» PÜ«∞##∞ J>Ë¡ ^Œ∂+≤Ozi.

27:22- kfifÜ«∞. 21:6-8† 27:25- 2 ã¨=¸. 1:16† 27:27- =∂~°∞¯. 15:16† 27:32- =∂~°∞¯. 15:21-32† Ü≥∂Ǩ#∞. 19:17-24† 27:35- H©~#ΰ . 22:18† 27:39- H©~#ΰ . 22:7-8† 27:43- ™⁄.*Ï˝#. 2:18-20.

=∞`«~Î Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú (=∂~°∞¯ 15:33–41† Å∂HÍ 23:44–49† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28–30) 45. JѨÙ_»∞ ѨQÆÅ∞ ѨO„_≥O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç =¸_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩ P ^Õâ◊=∞O`«@ pHõ\ ˜ „Hõ"≥∞‡#∞. 46. WOK«∞ q∞OK«∞ ѨQÆÅ∞ =¸_»∞ QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ''Ub, Ub, ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎx—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ aQÆæ~°QÍ ˆHHõ ÃÑ>ˇì#∞. ''<å ^Õ"å! <å ^Õ"å! h=Ù #<ÕflÅ q_»<å_çuq?—— Jx nx J~°=÷ Ú. 47. JK«@ xÅ∞= |_ç# H˘O^Œ~°∞ Jk qx W`«_»∞ UeÜ«∂#∞ Ñ≤Å∞K«∞<åfl_»∞ Jxi. 48. "≥O@<Õ XHõ_»∞ Ѩ~°∞ÔQuÎ, h\˜áêz, fã¨∞H˘x, ѨÙeã≤# „^•HΔ Í ~° ã ¨ = ÚÖ’ =ÚOz, XHõ HÀʼnõ Ω `«yeOz, PÜ«∞#‰õΩ „`åQÆxK≥Û#∞. 49. =∞i H˘O^Œ~°∞ ''PQÆO_ç. UeÜ«∂ =zÛ ~Ú`«xx ~°HΔ̃OK«∞<Õ"≥∂ K«∂`«=Ú—— Jxi. 50. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å aQÆæ~°QÍ ˆHHõ "Õã≤ „áê}=Ú g_≥#∞.

51. JѨÙ_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok =~°‰õΩ Ô~O_»∞QÍ zxÔQ#∞. Éèí∂q∞ HõOÑ≤OK≥#∞. |O_»Å∞ „|^ŒÌÖÏÜ≥∞#∞. 52. ã¨=∂^èŒ∞Å∞ `≥ ~ ° ∞ =|_≥ # ∞. =∞~° } ˜ O z# Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Å Ö’ J<Õ‰õΩÅ ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ ÖËѨ|_≥#∞. 53. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"å`«, "å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞Å #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, Ѩq„`« #QÆ~°=Ú „Ѩ " Õ t Oz, J<Õ ‰ õ Ω Å‰õ Ω Hõ x Ñ≤ O zi.

54. â◊`åkèѨu, J`«x`À ÜÕ∞ã¨∞#∞ HÍ=e HÍÜ« Ú K« ∞ #fl Ãã· x ‰õ Ω Å∞, Éè í ∂ Hõ O Ѩ = Ú "≥Ú^ŒÅ∞QÍ ã¨OÉèíqOz# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ K«∂z, q∞H˜¯e ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, ''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ W`«_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ—— Jx ѨeH˜i. 55. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ñ¨ i K« ~ ° º QÍqOK« ∞ @Ô H · QÆ e bÜ« ∞ #∞O_ç PÜ« ∞ ##∞ "≥ O |_ç O z# „ã‘ Î Å ∞ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ ^Œ∂~°=Ú #∞O_ç K«∂K«∞K«∞O_çi. 56. "åiÖ’

1545

=∞QÆÌÖË# =∞iÜ«∞=∞‡, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ãѨÙÅ `«e¡Ü«∞QÆ∞ =∞iÜ«∞=∞‡, *ˇ|^•~Ú ‰õΩ=∂~°∞Å `«e¡Ü«Ú#∞ LO_çi.

Éèí∂™ê÷Ѩ#=Ú (=∂~°∞¯ 15:42–47† Å∂HÍ 23:50–56† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38–42) 57. ™êÜ« ∞ O 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# ÜÕ ∞ 㨠∞ t+¨μº_»∞, ^èŒx‰õΩ_»∞#QÆ∞, Ji=∞`«Î~ÚÜ«∞ "åã≤, Ü≥∂¿ãѨÙ, 58. Ñ≤ÖÏ`«∞ =^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú ÜÕ∞ã¨∞ Éè∫uHõ ^ÕÇϨ =Ú#∞ WÑ≤ÊOѨÙ=∞x HÀ~°QÍ J`«_∞» JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõiOK≥#∞. 59. Ü≥∂¿ãѶ¨Ù 㨠i „H˘`« Î <å~° | @ì ` À K« ∞ \˜ ì , 60. `å#∞ ~åuÖ’, `«# H˘~°‰õΩ `˘eÑ≤OK«∞H˘x# „H˘`«Î ^•xx 㨠= ∂kè Ö ’ LOK≥ # ∞. P 㨠= ∂kè ^•fi~°=Ú#‰õΩ J_»¤=ÚQÍ ÃÑ^ŒÌ~åux ^˘i¡Oz "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. 61. JѨÙ_»∞ P ã¨=∂kè ÔH^Œ∞~°∞QÍ =∞QÆÌÖÏ =∞iÜ«∞=∞‡ "Õ~˘Hõ =∞iÜ«∞=∞‡ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_çi.

ã¨=∂kèH˜ HÍ=e 62. PÜ« ∞ `« Î ~ÀA#‰õ Ω =∞~° ∞ <å_» ∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞#∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞ Hõeã≤ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ 63. ''JÜ«∂º! P "≥∂ã¨QÍ_»∞ rqOz L#flѨÙ_»∞, <Õ#∞ =¸_»∞ k#=ÚÅ `«~°∞"å`« ã¨r=Ù_»<≥· ÖË`«∞#∞— Jx K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk. 64. J`«x t+¨μºÅ∞ J`«xx ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^˘OyeOK«∞H˘x áÈ~Ú, '=∞$`«∞Å #∞O_ç „|uH˜ ÖËK≥#∞— Jx [#∞ʼnõΩ K≥ѨC^Œ∞ˆ~"≥∂!

JѨÙ_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "≥∂ã¨=Ú HõO>ˇ Hõ_»Ñ¨\ ˜ "≥∂ã¨=Ú Ñ¶¨∞’~° `«~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. Hõ#∞Hõ =¸_»= ~ÀA =~°‰õΩ ã¨=∂kèx Éèí„^ŒÑ¨~°∞Ѩ <å*Ï˝Ñ≤OѨÙ=Ú—— Jx K≥Ñ≤Êi. 65. JO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ÖÏ`«∞, ''g∞‰õΩ HÍ=e "å~°∞<åfl~°∞QÆ^•!

27:45- =∂~°∞¯. 15:33-41† 27:48- H©~#ΰ . 69:21† 27:51- x~°=æ ∞. 26:31† 27:52- ^•x. 12:1-3† 27:57- =∂~°∞¯. 15:42-47† 27:60- Ü≥∞+¨Ü∞« . 53:9† =∂~°∞¯. 15:46† 27:63- J.HÍ. 10:40.

1546

=∞`«~Î Ú 28 = J^蕺ܫ∞=Ú

áÈ~Ú, g∞ KÕ`<« #·≥ O`« =~°‰Ωõ ã¨=∂kèx Éè„í ^Œ=Ú KÕãH≤ ˘#∞_»∞—— Jx "åi`À ѨeÔH#∞. 66. "å~°∞ áÈ~Ú ~åuÃÑ· =Ú„^Œ"ãÕ ,≤ HÍ=e"åix ÃÑ\˜ì ã¨=∂kèx Éèí„^ŒÑ¨~°zi.

=∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»∞ (=∂~°∞¯ 16:1–10† Å∂HÍ 24:1–12† Ü≥∂Ǩ#∞ 20:1–10) 1. q„âßOu k#=Ú QÆ_zç # Ñ≤^ÑŒ ¨ Pk"å~° = Ú „áê`« ó HÍÅ=Ú# =∞QÆ Ì Ö Ï =∞iÜ«∞=∞‡, "Õ~˘Hõ =∞iÜ«∞=∞‡ ã¨=∂kèx K«∂_» =zÛi. 2. JkQÀ! JѨÙ_»∞ ÃÑ^ŒÌ Éèí∂HõOѨ=Ú HõeÔQ#∞. UÅÜ«∞#, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç ^Õ=^Œ∂`« ky=zÛ, P ~åux ^˘i¡Oz, ^•xÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 3. J`«x ~°∂Ѩ=Ú "≥∞~°∞ѨÙ=Öˇ#∞, =„ãÎ̈=Ú =∞OK«∞=Öˇ#∞ `≥Å¡QÍ LO_≥#∞. 4. HÍ=e"å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç =∞~°}O˜ z# "åi=Öˇ Ѩ_çáÈ~Úi. 5. ^Œ∂`« P „ã‘ÎÅ`À ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞. g∞~°∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞<åfl~°∞ Jx <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞.

6. PÜ«∞# WHõ¯_» ÖË_»∞. `å#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ã¨=∂kè#∞O_ç ÖËK≥#∞. PÜ«∞##∞ LOz# ã¨÷Å=Ú#∞ K«∂_»∞_»∞. 7. g∞~°∞ `«HõΔ}"Õ∞ "≥o¡ PÜ«∞# =∞$`«ÖÖ’ #∞O_ç ÖËK≥#x t+¨μºÅ‰õΩ `≥Å∞ѨÙ_»∞. WkQÀ! g∞ HõO>ˇ =ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ QÆebÜ«∞‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl_»∞. JK«@ g∞~°∞ PÜ«∞##∞ ^Œi≈O`«∞~°∞. JkÜÕ∞ <Õ#∞ g∞`À K≥ѨC#k—— J<≥#∞. 8. JѨÙ_»∞ "å~°∞ ÉèíÜ«∂ #O^Œ=ÚÅ`À, "åi t+¨μºÅ‰õΩ D ã¨=∂Kå~°=Ú `≥Å∞ѨÙ@ÔH· ã¨=∂kè Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î K«∞O_», 9. ÜÕ∞ã¨∞ "åix ã¨g∞Ñ≤Oz, ''g∞‰õΩ â◊√Éèí=Ú—— Jx ѨeHÔ #∞. "å~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x P~åkèOzi. 10. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''ÉèíÜ«∞Ѩ_» =Å^Œ∞, g∞~°∞

28

"≥o¡, <å ™È^Œ~°∞Å`À QÆebÜ«∞‰õΩ áÈ=ÅÜ«Ú#x K≥ѨC_»∞. "å~°K«@ ##∞fl K«∂_»QÆÅ~°∞—— J<≥#∞.

HÍ=e"åi x"ÕkHõ 11. P „ã‘ÎÅ∞ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ, ã¨=∂kèx HÍ=e HÍÜ« Ú K« ∞ #fl Ãã· x ‰õ Ω Å∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ #QÆ ~ ° = ÚÖ’xH˜ "≥ o ¡ , [iy# ^Œ O `« Ü « Ú „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩʼnõΩ `≥eÊi. 12. „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌÅ`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ PÖ’K«# KÕã≤ Ãã·x‰õΩ Å‰õΩ KåÅ ^èŒ#q∞zÛ W@¡xi: 13. ''"Õ∞=Ú x^Œ∞iOK«∞K«∞O_» J`«x t+¨μºÅ∞ ~å„u"Õà◊ =zÛ J`«x â◊s~°=Ú#∞ Z`«∞HÎ ˘x áÈ~Úi Jx K≥ѨC_»∞. 14. Wk ~å„+ì̈áêʼnõΩx K≥q# |_ç# J`«xx "Õ∞=Ú XÑ≤ÊO`«∞=Ú. g∞~°∞ U=∂„`«=Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞—— Jx ѨeH˜i.

15. "å~°∞ ^èŒ#=Ú#∞ fã≤H˘x K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕã≤i. D =^ŒOu <Õ\ ˜H˜x Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ "åºÑ≤Oz Ü«Ú#flk.

JOu=∞ ã¨O^Õâ=◊ Ú (=∂~°∞¯ 16:14–18† Å∂HÍ 24:36–49† Ü≥∂Ǩ#∞ 20:19–23† J.HÍ. 1:6–8) 16. ÜÕ ∞ 㨠∞ P*Ï˝ # ∞ ™ê~° = Ú Ñ¨ ^ Œ ∞ <˘HõO_»∞QÆ∞~°∞ t+¨μºÅ∞ QÆebÜ«∞Ö’x Ѩ~°fi`« =Ú#‰õΩ "≥o§i. 17. JѨÙ_»∞ "å~°∞ PÜ«∞##∞ ^Œi≈Oz P~åkèOzi. HÍx H˘O^Œ~°∞ ã¨O^Õ Ç≤ÏOzi. 18. ÜÕ∞ã¨∞ "åi ^ŒQÆæ~°H˜ =zÛ "åi`À ''WǨÏѨ~°=ÚÅO^Œ∞ <å‰õΩ ã¨~åfikèHÍ~° g∞Ü«∞ |_ç#k. 19. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "≥o§, ã¨HõÅ *Ïu [#∞ʼnõΩ Ñ≤`«, Ѩل`«, Ѩq„`å`«‡ <å=∞=Ú# *Ï˝#™êfl# "≥Úã¨QÆ∞K«∞, "åix <å t+¨ μ ºÅ#∞ KÕ Ü « Ú _» ∞ . 20. <Õ # ∞ g∞‰õ Ω P*Ï˝ Ñ ≤ O z# ^Œ O `« Ü « Ú "å~° ∞ PK« i OѨ É’kèOѨÙ_»∞. WkQÀ Ö’HÍO`«=Ú =~°‰õΩ ã¨~°fi^• <Õ#∞ g∞`À #∞O^Œ∞#∞—— Jx JÉèÜ í ∞« "≥Úã¨QÔ #∞.

28:1- =∂~°∞¯. 16:1-8† 28:3- ^•x. 10:6† 28:9- Ü≥∂Ǩ#∞. 20:14-18† 28:10- Ü≥∂Ǩ#∞. 20:17† 28:18- ^•x. 7:13-14† J.HÍ. 2:36† ~Àg∞. 14:9† 28:19- =∂~°∞¯. 16:15† ~Àg∞. 10:18.