56_Luke_F_P

Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î

1581

LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: #∂`«# x|O^è#Œ Ö’x ~Ô O_»∞ „QÆO^ä•Å (Å∂HÍ, J.HÍ.) ~°K~« Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞ QÆ_Oç Kå_»∞ Å∂HÍ ã¨∞"åsΉΩõ _»∞. Å∂HÍ QÆ∂iÛ „QÆO^ä•Ö’¡ =¸_»∞ „Ѩ™êÎ=#ÖË Hõ#|_»`å~Ú (H˘ÖÁã‘û 4:14† 2 u"≥∂u 4:11† ѶÖ≤ "Ë ∂≥ #∞ =K«.-24). áœÅ∞QÍi J#∞K«~∞° ÅÖ’ <˘Hõ_∞» . áœÅ∞`À HÍ~åQÍ~å"å™êxfl KÕ™ê_»∞. ѨÓ~°fi x|O^è#Œ , #∂`«# x|O^è#Œ ÅÖ’ qã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ѨiK«Ü«∞O HõÅ"å_»∞. Ü«¸^ŒÜÕ∞`«~°∞_»∞. HÍÅO: „H©.â◊. 80. ~°K«~Ú`«: Å∂HÍ `å#∞ „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î#∞ ~å™ê#x ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl_»∞ (1:1-4† J.HÍ. 1:1).

Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: Ü«¸^Œ∞Å K«i„`«HÍ~°∞_»∞ Ü≥∂¿ãѶ٨ ãπ áê¡qÜ«∞ãπ ~åã≤# K«i„`« „QÆO^äOŒ Ö’ „H©.â◊. "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|úOÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J<ÕHõ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. "å\˜ ^•fi~å <å\˜ Pi÷H,õ ~å[H©Ü∞« , =∞`« ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. g\˜ KèåÜ«∞Å∞ Å∂HÍ ~åã≤# „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°ÖÎ ’ K«∂_»=K«∞Û. Ü«¸^Œ „ÔHã· =Ψ ÙÅ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ xkèÜ∞ÿ≥ # „H©ã¨∞Î K«i„`« =∂#= ~°HõΔ} K«i„`«QÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk.

=ÚMϺOâßÅ∞: Å∂HÍ „H©ã¨∞Îx ã¨=∂[OÖ’x Jxfl =~åæʼnõΩ PѨ^蕃O^èŒ=Ù_çQÍ z„uOKå_»∞. „H©ã¨∞Î „¿Ñ+≤`« HÍ~°º „Ѩ}ÏoHõ Ѩ„`«OÖ’ D JOâßxfl `≥Å∞ѨÙ`å_»∞ (4:18-19† Ü≥∞+¨Ü∂« 61:1-2). „H©ã∞¨ Î K«i„`« „Ѩ=HõÅÎ „Ѩ=K«<åxfl ѨÓiÎ KÕãO≤ k. „H©ã∞¨ ΠѨÅ∞‰õΩÅ∞, É’^èÅŒ ∞, HÍ~åºÅ∞, J^Œ∞ƒù`« ã¨fiã¨`÷ Å« ∞, LѨ^âÕ ßÅ∞, LѨ=∂<åÅ∞, áê@∞¡, =∞~°}O, ѨÙ#~°∞`å÷#O, "≥∂HΔÍ~ÀǨÏ}O Jhfl ‰õÄ_®#∞ nxÖ’x ÉèÏQÍÖË#x Å∂HÍ q=i™êÎ_»∞. „H©ã¨∞Î ^Õ=ÙxH˜ =∂#=ÙxH˜ =∞^茺 J#∞ã¨O^è•# Hõ~°Î. „H©ã¨∞Î ^≥·"åOâ◊ ã¨OÉèí∂`«∞_»∞, Kåi„`«Hõ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞. =ÚYº =K«<åÅ∞: 1:28, 31, 35† 46-56† 2:40, 51-52† 4:18-19† 5:16† 6:20-26† 8:45† 9:28-36† 10:25-28† 11:2-4† 12:23† 19:10† 24:34. =ÚYº =º‰õΩÅÎ ∞: ÜÕ∞ã¨∞, =∞iÜ«∞=∞‡, Ze[ɡ`∞« ,Î *ˇH~õ åº, |Ñ≤ãÎ ‡¨ Ü≥∂Ǩ#∞, t+¨μºÅ∞, =∞`åkèHÍ~°∞Å∞, áêʼnõΩÅ∞, Ü≥∞~°∂ã¨ÖËO „ã‘ÎÅ∞. =ÚYº ã¨÷ÖÏÅ∞: ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú, Ü≥∞~°∂ã¨ÖËO, QÆeÅÜ«∞, ÔQ<≥fl㨈~`«∞. „H©ã¨∞Î z„fHõ~°}: Å∂HÍ „H©ã∞¨ xÎ ã¨OѨÓ~°‚ =∂#=Ù_çQÍ, JÉèÏQÆ∞ºÅ, J}QÍi# „Ѩ[Å áêe\˜ ^Õ=Ù_çQÍ K«∂Ñ≤™êÎ_∞» . ã¨~fi° =∂#"åo P`«‡ ~°H} Δõ HÔ · ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z# ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ Q¡ Í, =∂#==¸iÎQÍ z„uOKå_»∞. „H©ã∞¨ Î =∂#=ÙÅ „â◊=∞Å ÉÏ^èÅŒ Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

„Ѩ™êÎ=#

1„ѨÜ1.«∞uflOzi. Ѷ¨∞#`«=Ç≤ÏOz# `≥Ü≥∂Ѷ≤Å∂! =∞#=∞^茺 [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ J<Õ‰õΩÅ∞ 2. "å~°∞ „"åã≤# D ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_çÜ«Ú „Ѩ`«ºHõΔ=ÚQÍ K«∂z# "åi =Å#, ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOz# "åi =Å# =∞#=Ú qxÜ«Ú<åfl=Ú. 3. HÍ=Ù#, Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOz# Ñ≤^ŒÑ¨ "åxx h H˘~°‰õΩ =~°∞ã¨QÍ q=iOz „"åÜ«Ú@ ã¨=Úz`«=∞x <å‰õΩ#∞ `Àz#k. 4. h‰õΩ Z~°∞Hõ KÕÜ«∞|_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# "åã¨Î==Ú#∞ h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH· D „QÆO^äŒ=Ú#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ [## ã¨∂K«# – ^Œ∂`« „ѨH@õ # Ü«ÚO_çi. 7. Zeâ◊ÉË`«=∞‡ Q˘„_® ÅQÆ∞@KÕ 5. Ü«¸^ŒÜ«∂ ^Õâ◊Ѩ٠~å[QÆ∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞ "åiH˜ ã¨O`å#=Ú ÖË^∞Œ . W^Œ~Ì ∂° Hõ_∞» =$^Œ∞Åú ∞.

HÍÅ=Ú# JcÜ«∂ =~°=æ ÚÖ’x "å_»Q∞Æ *ˇH~õ åº 8. XHõ ~ÀA *ˇHõ~åº `«# =~°æO =O`«∞ J#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ XHõ_»∞O_≥#∞. J`«x ÉèÏ~°º „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Ü«∂[Hõ qkèx JǨÏ~À#∞ =OjÜ«ÚÅÖ’ XHõ`≥ Zeâ◊ÉË`«=∞‡. <≥~°"Õ~°∞Û K«∞O_≥#∞. 9. P<å\˜ Ü«∂[Hõ 6. "åi^ŒÌ~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ hu =∞O`«∞Öˇ·, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂#∞ ™ê~°=ÚQÆ J`«xH˜ PÜ« ∞ # J[˝ Å ‰õ Ω , xÜ« ∞ =∂ʼnõ Ω |^Œ ∞ ú Ö ˇ · ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ |e Ñ‘~î°=Ú K≥O`« ^èŒ∂Ѩ=Ú

1582

Å∂HÍ 1 = J^蕺ܫ∞=Ú

"ÕÜ«Ú =O`«∞ =K≥Û#∞. 10. J`«_»∞ ^èŒ∂Ѩ=Ú "ÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú# „Ѩ[Å∞ "≥Å∞ѨŠ„áê~°÷#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. 11. JѨÙ_»∞ ^èŒ∂Ѩ Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ ‰õΩ_ç„ѨHõ¯# ^Õ=^Œ∂`« „Ѩ`«ºHõΔ =∂Ü≥∞#∞. 12. ^Õ=^Œ∂`«#∞ QÍOz *ˇHõ~åº `˘„@∞Ѩ_ç ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞. 13. JѨÙ_»∞ ^Õ=^Œ∂`« J`«x`À ''*ˇHõ~åº! ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú. h „áê~°÷# PÅH˜OѨ|_ç#k. h ÉèÏ~°º Zeâ◊ÉË`«=∞‡ XHõ ‰õÄ=∂~°∞x Hõ#∞#∞. J`«xH˜ ''Ü≥∂Ǩ#∞—— J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì=Ú. 14. h=Ù P#O^Œ=Ú`À Lá⁄ÊOÔQ^Œ=Ù. J`«x [#‡ J<Õ‰õΩʼnõΩ ã¨O`À+¨ HÍ~°}=∞QÆ∞#∞. 15. „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìÖ’ J`«_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»QÆ∞#∞. „^•HõΔ~°ã¨=Ú#∞ QÍx, =∞^Œº=Ú#∞ QÍx áê#=Ú KÕÜ«∞_»∞. `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú#<Õ Ñ¨q„`å`«‡`À xOѨ|_»∞#∞.

16. J`«_∞» ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨O`«uÖ’ J<Õ‰Ωõ Å#∞ „ѨÉèí∞=QÆ∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù =∞~°eOK«∞#∞.

17. J`«_»∞ UeÜ«∂ P`«‡Ü«Ú#∞, â◊H˜ÎÜ«Ú#∞ HõÅ"å_≥· „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ #_»K«∞#∞. `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞, a_»Å¤ #∞ ã¨=∂^è•# Ѩ~K° ∞« #∞.

Jq^èÕÜ«ÚÅ#∞ hu=∞O`«∞Å =∂~°æ=Ú#‰õΩ =∞~°Å∞Û#∞. „ѨÉ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ ã¨#fl^Œ∞Öú #·ˇ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«ÎѨ~°K«∞#∞—— J<≥#∞. 18. JO`«@ *ˇHõ~åº ^Õ=^Œ∂`«`À ''W^≥@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞? <Õ<å =Úã¨e "å_»#∞. <åÉèÏ~°º‰õΩ ‰õÄ_» =Ü«∞ã¨∞û "åe#^Œ——x ѨeÔH#∞. 19. JѨÙ_»∞ ^Õ=^Œ∂`« <Õ#∞ QÆ„aÜÕ∞Å∞#∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ LO_»∞ "å_»#∞. D â◊√Éèí ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ h‰õΩ JO^Œ*ËÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨OѨ|_çux. 20. h=Ù ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OѨ #O^Œ∞# Jk <≥~°"Õ~°∞ =~°‰õΩ =¸QÆ"å_»"≥· LO^Œ∞=Ù—— Jx ѨeÔH#∞.

21. WO`«Ö’ "≥Å∞Ѩe „Ѩ[Å∞ *ˇHõ~åº H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_ç ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# J`«#∞ WO`« *ÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∂! Jx Pâ◊Û~°º

Ѩ_iç . 22. *ˇH~õ åº H˘O`«¿ãѨ\ H˜ ˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú "≥Å∞ѨʼnõΩ =K≥Û#∞. HÍx J`«_»∞ =∂@ÖÏ_» ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. Jk K«∂z [#∞Å∞ J`«xH˜ ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÖ’ k=º ^Œ ~ ° ≈ #"≥ ∞ ÿ # ^Œ x `≥eã≤H˘xi. *ˇHõ~åº =¸QÆ"å_≥· Ãã·QÆÅ∞ KÕÜ«Ú K«∞O_≥#∞. 23. ¿ã"å ã¨=∞Ü«∞=Ú =ÚyÜ«∞QÆ<Õ *ˇHõ~åº `«# WO\˜H˜ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. 24. H˘xfl ~ÀAÅ∞ QÆ _ ç z # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ *ˇ H õ ~ åº Éè Ï ~° º Zeâ◊ÉË`«=∞‡ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOK≥#∞. J~Ú^Œ∞ =∂ã¨=ÚÅ =~°‰õΩ P"≥∞ Ѩ~°∞Å HõO@|_» ‰õΩO_≥#∞. 25. ''D <å\˜H˜ „ѨÉèí∞=Ù <åÃÑ· Hõ~°∞}˜OK≥#∞. „Ѩ[Å =∞^茺 <å xO^Œ#∞ áÈQ˘>ˇì#∞—— Jx P"≥∞ ѨeÔH#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ [##ã¨∂K«# – ^Œ∂`« „ѨH@ õ # 26. `«^Œ∞Ѩi P~°= =∂ã¨=Ú# ^Õ=Ù_»∞ QÆ„aÜÕ∞Å∞ ^Œ∂`«#∞ QÆebÜ«∞ ã‘=∞ Ü«∞O^Œe #[ˆ~`«∞ #QÆ~°=Ú#‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. 27. P ^Õ=^Œ∂`« ^•g^Œ∞ =Oâ◊ã¨∞÷_»QÆ∞ Ü≥∂¿ãѨÙ#‰õΩ „Ѩ^è•#=Ú KÕÜ«∞|_ç# Hõ#ºHõ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OѨ |_≥#∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«∞=∞‡. 28. ^Õ=^Œ∂`« ֒ѨeH˜=zÛ, P"≥∞`À ''J#∞„QÆÇ¨Ï Ñ¨iѨÓ~°∞‚ ~åÖÏ! h‰õΩ â◊√Éèí=Ú. Ue#"å~°∞ h`À L<åfl~°∞—— J<≥#∞. 29. =∞iÜ«∞=∞‡ P ѨÅ∞‰õΩʼnõΩ Hõ Å `« K ≥ O k P â◊ √ Éè í =K« # =Ú Uq∞\’ Jx PÖ’zOK«∞K«∞O_»QÍ 30. ^Õ=^Œ∂`« ''=∞iÜ«∞=∂‡! ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú. h=Ù ^Õ=Ùx J#∞„QÆÇϨ =Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ù. 31. WkQÀ! h=Ù QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz ‰õΩ=∂~°∞x Hõ<≥^Œ=Ù. P tâ◊√=Ù#‰õΩ 'ÜÕ∞ã¨∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì=Ú.

32. PÜ«∞# =∞ǨÏhÜ«Ú_≥·, =∞Ǩϟ#fl`«∞x ‰õΩ=∂~°∞_»x Ñ≤Å∞=|_»∞#∞. „ѨÉ∞íè =QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞, `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^•g^Œ∞ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ WK«∞Û#∞. 33. PÜ«∞# ã¨~°fi^• Ü«∂HÀ|∞ =OjÜ« Ú Å#∞ Ѩ i áêeOK« ∞ #∞. PÜ« ∞ #

1:10- ÖËg. 16:17† 1:11- x~°=æ ∞. 30:1† 1:15- ã¨OMϺ. 6:2-3† <åºÜ«∂. 13:4† 1:17- ã‘~å.

48:10-11† 1:18- Pk. 15:8† 1:19- ^•x. 8:16† 1:20- x~°=æ ∞. 4:11† 1:33- ^•x. 2:44.

Å∂HÍ 1 = J^蕺ܫ∞=Ú ~å[º=Ú#‰õΩ JO`«"Õ∞ LO_»^Œ∞—— J<≥#∞.

34. JO`«@ =∞iÜ«∞=∞‡ ''<Õ#∞ ѨÙ~°∞+¨μx Z~°∞QÆ#∞ Hõ^•! Wk Z@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞?—— Jx ^Œ∂`«#∞ „ѨtflOK≥#∞. 35. JO^Œ∞‰õΩ P ^Œ∂`« W@¡<≥#∞: ''Ѩq„`å`«‡ hÃÑ· "ÕOKÕÜ«Ú#∞. ã¨~Àfi#fl`«∞x â◊H˜Î x#∞fl P=iOK«∞#∞. JO^Œ∞ KÕ`« P Ѩq„`« tâ◊√=Ù '^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞#∞. 36. h K«∞@ì=∞QÆ∞ Zeâ◊ÉË`«=∞‡#∞ K«∂_»∞=Ú. J"≥∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞û =∞o¡#k QÆ^•! Q˘„_®Öˇ#· P"≥∞ QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ Oz Wk P~°= =∂ã¨=Ú. 37. UÅÜ«∞#, ^Õ=ÙxH˜ J™ê^茺"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú#∞ ÖË^∞Œ —— 38. JO`«@ =∞iÜ«∞=∞‡ ''WkQÀ <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù ^•ã≤~åÅ#∞. h =∂@ K˘Ñ¨C# <å‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞ QÍHõ!—— J<≥#∞. JO`«@ P ^Œ∂`«, "≥o¡áÈÜ≥∞#∞.

=∞iÜ«∞=∞‡ Zeâ◊É`Ë =« ∞‡#∞ ^Œi≈OK«∞@ 39. P ~ÀAÅÖ’ =∞iÜ«∞=∞‡ Ü«¸^• ã‘ = ∞Ö’ Ѩ ~ ° fi `« „áêO`« = Ú# QÆ Å XHõ Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω `« fi i`« = ÚQÍ „Ѩ Ü « ∂ }"≥ ∞ ÿ áÈÜ≥∞#∞. 40. P"≥∞ *ˇH~õ åº WO\˜Ö’ „Ѩ"tÕ Oz Zeâ◊ÉË`«=∞‡‰õΩ =O^Œ# =K«#=Ú Ñ¨eÔH#∞.

41. P â◊√Éèí =K«#=ÚÅ∞ Zeâ◊ÉË`«=∞‡ K≥qx Ѩ_»QÆ<Õ P"≥∞ QÆ~°ƒù=∞O^Œe tâ◊√=Ù QÆO`«∞Å∞ "ÕÃã#∞. P"≥∞ Ѩq„`å`«‡KÕ Ñ¨iѨÓ~°∞~‚ åÖÏÜ≥∞#∞.

42. Ñ≤=∞‡@ Zeâ◊ÉË`«=∞‡ ZÅ∞ÔQuÎ W@¡<≥#∞: ''„ã‘ÎÅO^ŒiÖ’ h=Ù Pj~°fikOѨ|_ç# ^•#=Ù. h QÆ~°ƒùѶ¨Å=Ú Pj~°fikOѨ|_≥#∞. 43. <å „Ñ¨É∞íè =Ù `«e¡ <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û@ <å‰õΩ UÖÏQÆ∞ „áêÑ≤ÎOK≥#∞? 44. h =O^Œ# =K«#=ÚÅ∞ <å K≥qx ™ÈHõQÆ<Õ <å QÆ~°ƒù=∞O^Œe tâ◊√=Ù P#O^Œ=ÚKÕ QÆO`«∞Å∞ "ÕÃã#∞. 45. „ѨÉèí∞=٠Ѩe¯# "å‰õΩ¯Å∞ <≥~°"Õ~°∞#x qâ◊fiã≤Oz# h "≥O`« ^èŒ#∞º~åÅ=Ù!——

=∞iÜ«∞=∞‡ ™È΄`«w`«=Ú 46. JѨC_»∞ =∞iÜ«∞=∞‡ W@∞¡ ѨeÔH#∞:

1583

''<å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞#flk.

47. <å ~°HõΔ‰õΩ_»QÆ∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ <å Ü«∂`«‡ P#OkOK«∞K«∞#flk.

48. UÅÜ«∞#, PÜ«∞# `«# ^•ã¨∞~åe n<å=ã¨÷#∞ Hõ\ÏH˜ΔOK≥#∞. WHõ #∞O_ç `«~°`«~°=ÚÅ "å~°∞ ##∞fl ^èŒ#∞º~åÅx Ñ≤eK≥^Œ~°∞.

49. UÅÜ«∞#, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞ <å Ü≥∞_»Å Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÃã#∞.

PÜ«∞# <å=∞=Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k.

50. „ѨÉèí∞=٠Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"åi g∞^Œ PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú `«~°`«~°=ÚÅ =~°‰õΩO_»∞#∞.

51. PÜ«∞# `«# ÉÏǨï |Å=Ú#∞ K«∂Ñ≤ JǨÏOHÍ~°∞Å ^Œ∞~åÖ’K«#Å#∞ qzÛù#fl=Ú HÍqOK≥#∞.

52. JkèѨ`«∞Å#∞ Pã¨#=ÚÅ #∞O_ç Ѩ_»„^Àã≤, n#∞Å#∞ ÖË=<≥`≥Î#∞.

53. PHõeQ˘#fl "åix ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°z, ^èŒ#=O`«∞Å#∞ =\˜ì KÕ`«∞Å`À ѨOÑ≤"ÕÃã#∞.

54. =∞# Ñ≤`å=∞ǨïÅQÆ∞ J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ, J`« x 㨠O `« u "åiH˜ `« ~ ° ` « ~ ° = ÚÅ =~°‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ#=Ú „ѨHÍ~°=Ú 55. `«# HõxHõ~=° Ú#∞ |\˜ì `«# ¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÃã#∞——.

56. =∞iÜ«∞=∞‡ =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ Zeâ◊ÉË`«=∞‡`À LO_ç, Ñ≤=∞‡@ `«# WO\˜H˜ uiyáÈÜ≥∞#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ [##=Ú 57. „Ѩã=¨ HÍÅ=Ú ~åQÍ<Õ Zeâ◊É`Ë =« ∞‡ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ<≥#∞. 58. „ѨÉèí∞=Ù P"≥∞ Ü«∞O^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê HõxHõ~°=Ú#∞ K«∂ÃÑ#x qx, W~°∞QÆ∞

1:35- Ü≥∞+¨Ü∞« . 4:3† 1:37- ~Ús‡. 32:17† 1:39- Ü≥∞Ǩϟ+¨μ. 21:9† 1:41- Pk. 25:22.

1584

Å∂HÍ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞#∞ P"≥∞`À HõÅã≤ 㨠O `« ã ≤ O zi. 59. Zxq∞^Œ = <å_» ∞ P tâ◊√=Ù#‰õΩ ã¨∞#flu KÕÜ«∞=zÛi. `«O„_ç ¿Ñ~°∞ ##∞ã¨iOz '*ˇHõ~店 J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì^ŒÅzi.

60. HÍx ÉÏÅ∞x `«e¡ "åi`À ''J@∞¡HÍ^Œ∞ 'Ü≥∂Ǩ#∞— J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 61 JO`«@ "å~°∞ ''g∞ |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ P ¿Ñ~°∞QÆÅ"å~°∞ Z=fi~°∞#∞ ÖË~°∞ QÆ^•!—— Jx, 62. ''tâ◊√=Ù#‰õΩ h=Ù U ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ìQÀ~°∞ K«∞<åfl=Ù?—— Jx Ãã·QÆÅ`À `«O„_çx J_çyi.

63. J`«_»∞ ѨÅHõ `≥Ñ≤ÊOz, '"åx ¿Ñ~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞— Jx „"åÜ«∞QÍ, "å~°O^Œ~°∞ Pâ◊Û~°º Ѩ_çi. 64. "≥O@<Õ J`«x <À~°∞ `≥~°∞=|_ç <åÅ∞Hõ Ѩ@∞ì ã¨_»e ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ =∂\Ï¡_»™êÔQ#∞. 65. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ D J^Œ∞ƒù`«=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi. D ã¨=∂Kå~°=Ú Ü«¸^ŒÜ«∂ Ѩ~°fi`« „áêO`«=Ú ÅO^ŒO`«@#∞ "åºÑ≤OK≥#∞. 66. D q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ qx# "å~°O^Œ~°∞ 'D Ѩã≤ÉÏÅ∞_»∞ Z\˜ì"å_»QÆ∞<À!— Jx =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘xi. UÅÜ«∞#, ^Õ=Ùx ǨÏã¨Î=Ú J`«xH˜ `À_≥· LO_≥#∞.

*ˇH~õ åº „Ѩ=K«#=Ú 67. P ÉÏÅ∞x `«O„_ç *ˇHõ~åº Ñ¨q„`å`«‡Ñ¨Ó~°∞‚_≥· W@∞¡ „Ѩ=zOK≥#∞: 68. „ѨÉèí∞=QÆ∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞ QÍHõ! UÅÜ«∞#, PÜ«∞# `«# „Ѩ[ʼnõΩ KÕܸ « `«xzÛ "åix q=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕÃã#∞.

69. `«# ¿ã=‰õΩ_»QÆ∞ ^•g^Œ∞ =Oâ◊=Ú# =∞# H˘~°‰õΩ â◊H˜Î ã¨OѨ#∞fl_≥·# ~°HõΔ‰õΩx U~°Ê~°K≥#∞.

70. `«~°`«~°=ÚÅ #∞O_ç Ѩq„`« „Ѩ=HõÎÅ =¸Å=Ú# PÜ« ∞ # `≥ e Ü« ∞ KÕ ã ≤ # k WkÜÕ∞.

71. PÜ«∞# =∞#Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ, =∞#Å#∞ ^Õfi+≤OK«∞ "åi #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ ~°HõΔ‰õΩx J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

72. =∞# Ñ≤`«~°∞Å#∞ HõxHõ~°=Ú`À K«∂K≥#∞. `«# Ѩiâ◊√^Œú x|O^èŒ##∞ ã¨∞Ê~°}‰õΩ `≥K«∞ÛH˘<≥#∞.

73–75. =∞#Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ ÉÏi #∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ#∞ HÍqOz x~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞#@∞¡#∞, =∞#=Ú rq`åO`«=Ú Ñ¨q„`«∞Å=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ rqOK«∞#@∞¡#∞, KÕÃã^Œ#x =∞# Ñ≤`~« ∞° _≥#· J„ÉÏǨ=Ú`À PÜ«∞# „Ѩ=∂}=Ú KÕÃã#∞.

76. ‰õΩ=∂~å! h=Ù ã¨~Àfi#fl`«∞x „Ѩ=Hõ=Î #|_»∞^Œ∞=Ù. „ѨÉ∞íè =Ù =∂~°=æ Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ "≥à◊√¡^Œ∞=Ù.

77. áêѨ Hõ=Δ ∂Ѩ} =¸Å=Ú# ~°H} Δõ HõÅ∞QÆ∞#x, „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞KÕÜ«Ú@‰õΩ, PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ "≥à◊√¡^Œ∞=Ù.

78. ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÜ«∂„~°ÌǨÏ$^ŒÜ«Ú_»∞. PÜ«∞# ~°H}Δõ Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞#∞ =∞#ÃÑ· „ѨHÍtOѨKãÕ ,≤ 79. âßOu =∂~°=æ Ú# =∞#Å#∞ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ JO^èŒHÍ~°=ÚÖ’#∞, =∞~°}Ѩ٠h_»Ö’#∞ L#fl "åiÃÑ· ^•xx „Ѩã¨iOѨ KÕÜ«Ú#∞.—— 80. P ÉÏÅ∞_»∞ =$kúK≥O^Œ∞K«∞ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ |Å ã¨OѨ#∞fl_®Ü≥∞#∞. W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ`«ºHõΔ=ÚQÍ „ѨɒkèOK«∞ =~°‰õΩ J`«_»∞ Z_®iÖ’ LO_≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ [##=Ú (=∞`«Î. 1:18-25) 1. `«# ™ê„=∂[º=∞O^Œ∞ [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å∞ ¿ãHõiOѨ=Öˇ#x ã‘[~°∞ JQÆ∞ã¨∞Î K«„Hõ=iÎ

2

1:59- Pk. 17:12† 1:64- ^•x. 10:16† 1:67- Ü≥∂"Õ. 2:28† 1:69- 2 ã¨=¸. 22:3† 1:72ÖËg. 26:42† 1:73- Pk. 26:3† 1:76- Ü≥∞+¨Ü∞« . 40:2† 1:78- *ˇH.õ 3:8.

Å∂HÍ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú „ѨHõ\ ˜Oz JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P[˝ WK≥Û#∞. 2. D "≥Ú^Œ\ ˜ [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å ¿ãHõ~°} ‰õΩˆ~xÜ«∞, ã≤iÜ«∂ =∞O_»ÖÏkèѨuQÍ L#fl HÍÅ=Ú# [iÔQ#∞. 3. JO^Œ∞Ö’ ¿Ñ~°∞¡ „"å~ÚOK«∞ H˘#∞@‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ `«=∞ `«=∞ Ѩ@ì}=Ú Å‰õΩ "≥o¡i. 4. Ü≥∂¿ãѨÙ, ^•g^Œ∞ =Oâ◊ã¨∞÷_≥· #O^Œ∞# QÆebÜ«∞ ã‘=∞Ö’x #[ˆ~`«∞ #∞O_ç Ü«∞Ä^ŒÜ«∂ ã‘=∞Ö’ L#fl ^•g^Œ∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú#‰õΩ [<åÉèÏ ÖˇHõ¯ÅÖ’ `«=∞ ¿Ñ~°∞¡ KÕiÊOK«∞H˘#∞@ÔH·, 5. `«#‰õΩ xtÛ`å~°ú=Ú KÕÜ«∞|_ç#, QÆ~°ƒù=uÜ«Ú<≥·# =∞iÜ«∞=∞‡#∞ ‰õÄ_» "≥O@ɡ@∞ìH˘x "≥à‹¡#∞. 6. "å~°K«@ L#flѨÙ_»∞ =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ „Ѩã¨= HÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. 7. =∞iÜ«∞=∞‡ `«# `˘eK«∂Å∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõx, á⁄uÎQÆ∞_»¤ÅÖ’ K«∞\˜ì Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ìÖ’ Ѩ~°∞O_» ɡ>ˇì#∞. UÅÜ«∞# "åiH˜ 㨄`«=ÚÖ’ KÀ@∞ ÖˉõΩO_≥#∞.

Q˘Å¡Å∞ – ^Œ∂`«Å∞ 8. P „áêO`«=Ú# Q˘éˇ]Å HÍѨ~°∞Å∞ ~å„u"Õ à ◊ á⁄Å=ÚÖ’ Q˘éˇ ] Å =∞O^Œ Å #∞ HÍÜ«ÚK«∞O_çi. 9. ^Õ=^Œ∂`« "åÔ~^Œ∞@ „Ѩ`«ºHõΔ =∂Ü≥∞#∞. „ѨÉ∞íè =∞Ç≤Ï=∞ "åiÃÑ· „ѨHÍtOѨQÍ "å~°∞ q∞H˜¯e ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ·i. 10. ^Õ=^Œ∂`« "åi`À W@¡<≥#∞: ''g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú HõeyOK«∞ â◊√Éèí ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ g∞‰õΩ qxÑ≤OK≥^Œ#∞.

11. <Õ_»∞ ^•g^Œ∞ #QÆ~°=Ú# g∞‰õΩ XHõ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ ѨÙ>ˇì#∞. PÜ«∞# „H©ã¨∞Î, „ѨÉèí∞=Ù.

12. tâ◊√=Ù á⁄uÎQÆ∞_»¤ÅÖ’ K«∞@ì|_ç Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ìÖ’ Ѩ~°∞O_»Éˇ@ì|_ç LO_»∞@ g∞~°∞ K«∂K≥^Œ~°∞. W^Õ g∞‰õΩ P#"åÅ∞.—— J<≥#∞.

13. "≥O@<Õ P ^Õ=^Œ∂`«`À Ѩ~°Ö’Hõ^Œ∂`«Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ 㨈~fiâ◊fi~°∞x W@∞¡ ã¨∞ÎuOK≥#∞: 14. '=∞Ǩϟ#fl`« ã¨÷Å=ÚÖ’ 㨈~fiâ◊fi~°∞xH˜ =∞Ç≤Ï=∞, Éèí∂Ö’Hõ=Ú# PÜ«∞# J#∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ áê„`«∞ÅQÆ∞ "åiH˜ âßOu HõÅ∞QÆ∞ QÍHõ!— 15. ^Õ= ^Œ∂`«Å∞ `«=∞Ü≥Ú^ŒÌ

1585

#∞O_ç Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡# Ñ≤^ŒÑ¨ ''„ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ Z~°∞Hõ Ѩ~z° # ã¨OѶ∞¨ @##∞ K«∂K«∞@‰õΩ ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡^Œ∞=Ú—— Jx Q˘Å¡Å∞ `«=∞Ö’ `å=Ú J#∞H˘xi. 16. "å~°∞ "≥O@<Õ "≥o¡ =∞iÜ«∞=∞‡#∞, Ü≥∂¿ãѨÙ#∞, `˘\˜ìÖ’ Ѩ~∞° O_çÜÚ« #fl tâ◊√=Ù#∞ Hõ#∞Q˘xi. 17. "å~°∞ tâ◊√=Ù#∞ QÆ∞iOz q#fl q+¨Ü«∞=ÚÅ <≥Å¡ "≥Å_¡ Oç zi. 18. Q˘éˇÅ] HÍѨ~∞° Å∞ "≥Å_¡ Oç z# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ qx# "å~°O^Œ~°∞ q∞H˜¯e Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. 19. HÍx, =∞iÜ«∞=∞‡ JO`«Ü«Ú `«# =∞#ã¨∞û# ѨkŠѨ~°K«∞H˘x =∞##=Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ O_≥ # ∞. 20. Q˘éˇ ] Å HÍѨ ~ ° ∞ Å∞ `«=∞`À K≥ѨÊ|_ç#@∞¡ `å=Ú qx#"åxx, K«∂z# "åxx QÆ∞iOz ^Õ=Ùx "≥·Éèí==Ú#∞ âߡѶ≤∞OK«∞K«∞ uiyáÈ~Úi.

<å=∞Hõ~°}=Ú 21. Zxq∞k k#=ÚÅ∞ QÆ_z» # Ñ≤=∞‡@ tâ◊√=Ù#‰õΩ ã¨∞#flu KÕã≤, P ÉÏÅ∞_»∞ QÆ~°ƒù=Ú #O^Œ∞ Ѩ_»Hõ ѨÓ~°fi=Ú ^Õ=^Œ∂`« ã¨∂zOz #@∞¡ 'ÜÕ∞ã¨∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìi.

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú – tâ◊√=Ù ã¨=∞~°Ê}=Ú 22. "≥∂¿+ K«@ì„ѨHÍ~°=Ú "å~°∞ â◊√kú QÍqOK«∞H˘#=Åã≤# k#=ÚÅ∞ =zÛ#q.

23. '„Ѩu `˘eK«∂Å∞ =∞QÆa_»¤ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞— Jx „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~°‡ âß„ã¨Î=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#fl@∞¡ =∞iÜ«∞=∞‡ Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù Å∞ ÉÏÅ∞x Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω fã≤H˘x áÈ~Úi. 24. K«@ì „Ñ¨HÍ~°=Ú ''XHõ [`« QÆ∞=fiÅ<≥·##∞, Ô~O_»∞ áê=Ù~°=ÚÅ Ñ≤Å¡Å <≥·##∞—— |e ã¨=∞~°Ê} KÕÜ«Ú@‰õΩ JK«@‰õΩ "≥o¡i. 25. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ã≤q∞Ü≥∂#∞ J#∞ hu=∞O`«∞_»∞, ^≥·=Éèí‰õΩÎ_»∞ LO_≥#∞. J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ F^•~°∞ÊÔH· xsH˜ Δ O K« ∞ K« ∞ O_≥ # ∞. Ѩ q „`å`« ‡ J`« x Ü«∞O^Œ∞O_≥#∞. 26. „ѨÉèí∞=Ù "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# „H©ã¨∞Î#∞ K«∂K«∞ =~°‰õΩ J`«_»∞ =∞~°}˜OѨ

1586

Å∂HÍ 2 = J^蕺ܫ∞=Ú

_»x J`«xH˜ Ѩq„`å`«‡ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

27. Ѩq„`å`«‡ „¿Ñ~°}KÕ J`«_»∞ JѨÙ_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ PKå~° q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎOK«∞@‰õΩ ÉÏÅ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ö’xH˜ fã≤H˘x~åQÍ, 28. ã≤q∞Ü≥∂#∞ P ÉÏÅ∞x ǨÏã¨Î=ÚÅÖ’xH˜ fã≤H˘x ^Õ=Ùx W@∞¡ ã¨∞ÎuOK≥#∞: 29. ''„ѨÉèí∂! h =∂@ „ѨHÍ~°=Ú D ^•ã¨∞x WHõ ã¨=∂^è•#=Ú`À x„+¨¯q∞OѨx=Ú‡.

30–31. „Ѩ[ÅO^Œi Z^Œ∞@ h=Ù U~°Ê~°z# ~°HõΔ}#∞ <Õ#∞ Hõ#∞ÖÏ~° QÍOzux. 32. Jk J#∞ºÅ‰õΩ Z~°∞HõѨ~°K«∞ "≥Å∞QÆ∞† h „Ѩ[ÅQÆ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∞Ç≤Ï=∞#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û "≥Å∞QÆ∞.—— 33. ÉÏÅ∞x QÆ∞iOz ѨeH˜# D =∂@Å∞ qx J`«x `«e¡Ü«Ú, `«O„_çÜ«Ú Pâ◊ Û ~° º Ѩ _ ç i . 34. ã≤ q ∞Ü≥ ∂ #∞ "åix Pj~°fikOz, P a_»¤ `«e¡ =∞iÜ«∞=∞‡`À W@¡<#≥ ∞: ''WkQÀ! D ÉÏÅ∞_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÅÖ’ J<Õ‰õΩŠѨ`«#=Ú#‰õΩ, L^ŒúiOѨÙ#‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»∞ JQÆ∞#∞. W`«_»∞ q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞`«∞QÍ xÜ«∞q∞OѨ|_ç Ü«Ú<åfl_»∞.

35. J<Õ‰õΩÅ =∞<ÀQÆ`« ÉèÏ==ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞#∞. XHõ Y_»æ=Ú h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ^Œ∂ã≤H˘x áÈ#∞#flk.—— 36. JѨÙ_»∞ JK«@ J#fl=∞‡ Ü«∞<≥_ç „Ñ¨=„H˜Î LO_≥#∞. P"≥∞ P¿+~°∞ =OjÜ«Ú_»QÆ∞ Ѷ¨#∂"ÕÅ∞ ѨلuHõ. P"≥∞ Hõ_»∞ =$^Œ ∞ ú ~ åÅ∞. q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ U_» ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ã¨O™ê~°=Ú KÕã≤, 37. P `«~°∞"å`« Z#∞|k<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ q^è Œ = ~åÖˇ · ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú K≥ O `« < Õ LO_ç áÈÜ≥∞#∞. LѨ"åã¨=ÚÅ∞, „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞, ˆ~~ÚO|=à◊√¡ ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ =ÚxyÜ«ÚO_≥#∞.

38. P"≥∞ P HõΔ}=Ú#<Õ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ =zÛ, ^Õ=Ù#‰õΩ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞ JiÊOK≥#∞.

Ü≥ ∂ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú q=ÚH˜ Î Ô H · xsH˜ Δ O K« ∞ "å~°O^Œ~°‰õΩ P ÉÏÅ∞x QÆ∞iOz K≥ѨʙêÔQ#∞.

39. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝#∞™ê~°=Ú Jxfl q^èŒ∞Å∞ <≥~°"ÕiÛ, QÆebÜ«∞ „áêO`«=ÚÖ’x `«=∞ Ѩ@ì}=∞QÆ∞ #[ˆ~`«∞#‰õΩ uiy=zÛi.

40. ÉÏÅ∞_»∞ ÃÑiy ^Œ$_è»HÍÜ«Ú_≥· ѨiѨÓ~°‚ *Ï˝#=Ú HõÅ"å_®Ü≥∞#∞. ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú PÜ«∞#ÃÑ· LO_≥#∞.

ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ[˝ 41. PÜ«∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú áê㨯 ѨO_»∞QƉõΩ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #‰õΩ "≥à‹§_ç"å~°∞. 42. ÜÕ∞ã¨∞ ѨO„_≥O_ÕO_»¡ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"å_≥#· ѨÙ_»∞ "å~°∞ `«=∞ PKå~°=Ú „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨O_»∞QƉõΩ "≥o¡i. 43. ѨO_»∞QÆ k#=ÚÅ∞ =Úyã≤# Ñ≤^ŒÑ¨, "å~°∞ u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿi. HÍx, ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ö’<Õ LO_çáÈÜ≥∞#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Jk Z~° ∞ QÆ Ô ~ · i . 44. ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∂ „u‰õ Ω Å ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ LO_»∞#x ÉèÏqOz, XHõ<å\˜ „Ѩܫ∂}=Ú H˘#™êyOzi. JѨÙ_»∞ "å~°∞ `«=∞ |O^èŒ∞=ÙÖ’#∞. Ѩiz`«∞ÅÖ’#∞ ÉÏÅ∞x "≥^ŒHõ <å~°OaèOzi. 45. "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ "Õ™êi PÜ« ∞ # H˘~° Ô H · "å~° ∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω uiy=zÛi. 46. =¸_»∞ k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "Õ^ŒÉ’^茉õΩÅ =∞^茺 ‰õÄ~°∞ÛO_ç "åi É’^èŒ#Å#∞ PÅH˜OK«∞K«∞, u~°∞QÆ∞ „Ѩâ◊flÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞#fl PÜ«∞##∞ "å~°∞ Hõ#∞Q˘xi.

47. PÜ«∞# ã¨=∂^è•#=ÚÅ#∞ qx#"å~°∞ PÜ«∞# q"ÕHõ=Ú#‰õΩ q㨇ܫ∞ "≥ÚOki. 48. ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ q∞H˜¯e Pâ◊Û~°ºÑ¨_iç . JѨÙ_»∞ `«e¡ PÜ«∞#`À ''‰õΩ=∂~å!

ZO^Œ∞ʼnõΩ W@∞¡ KÕã≤uq? h `«O„_çÜ«Ú, <Õ#∞#∞ qKå~°=Ú`À x#∞fl "≥^Œ‰õΩ K«∞O\˜q∞—— J<≥#∞. 49. ''g∞~°∞ <åH˘~°‰õΩ UÅ "≥^ŒH˜ui?

2:27- x~°=æ ∞. 30:22† 2:30- Ü≥∞+¨Ü∞« . 52:10† 2:32- Ü≥∞+¨Ü∞« . 49:6† 2:34- Ü≥∞+¨Ü∞« . 8:14† 2:38- Ü≥∞+¨Ü∞« . 52:9† 2:41- x~°=æ ∞. 23:15† kfifÜ«∞. 16:1-8† 2:43- x~°=æ ∞. 12:15.

Å∂HÍ 3 = J^蕺ܫ∞=Ú <Õ#∞ <å `«O„_ç Ѩx g∞^Œ LO_»=ÅÜ«Ú#x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•?—— Jx PÜ«∞# |^Œ∞Å∞ ѨeHÔ #∞.

50. PÜ«∞# =∂@Å#∞ "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËHõ áÈ~Úi. 51. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À #[ˆ~`«∞ #‰õΩ uiy=zÛ, `«e¡^ŒO„_»∞ ʼnõΩ q^èÕÜ«Ú_≥· LO_≥#∞. `«e¡ =∞iÜ«∞=∞‡ P q+¨Ü«∞=Ú ÅxflÜ«Ú =∞#ã¨∞û# ѨkÅѨ~°K«∞H˘x LO_≥#∞.

52. ÜÕ∞ã¨∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞#∞, „áêÜ«∞=∞O^Œ∞#∞ =i÷Å∞¡K«∞ ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú#∞, „Ѩ[Å P^Œ~åaè=∂#=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞K«∞O_≥#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ É’^èŒ (=∞`«Î.3:1-12† =∂~°∞¯ 1:1-8† Ü≥∂Ǩ#∞ 1:19-28) 1. Jk HÔ ã· ~¨ ∞° uÉËiÜ«∞ K«„Hõ=iΠѨiáêÅ# HÍÅ=ÚÖ’ Ѩ ^ Œ ∞ <≥ · ^ Œ = 㨠O =`« û ~° = Ú. Ü«¸^ŒÜ«∂ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ áÈO`«∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ áêʼnõΩ_»∞. QÆebÜ«∞‰õΩ ¿ÇÏ~À^Œ∞, W`«∂~°Ü«∂, „`«HÀxuã¨∞ „áêO`«=ÚʼnõΩ J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ Ѷ≤eѨC, JaÖË<Õ‰õΩ e™ê<åº JkèѨ`«∞Å∞.

2. J<åfl, ÔH·á¶ê „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞. JѨC_»∞ Z_®iÖ’ L#fl *ˇHõ~åº ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü≥∂Ǩ#∞#‰õΩ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ qxÑ≤OK≥#∞.

3. J`«_»∞ Ü≥∂~åÌ#∞ #n Ѩiã¨~° „Ѩ^Õâ◊=Ú ÅO^ŒO`«@ ã¨OK«iOK«∞K«∞ áêѨHõΔ=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞@ÔH· Ѩi=~°Î#=Ú K≥Ok, |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ = Öˇ # x „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ K« ∞ O_≥ # ∞.

4. Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ W@∞¡ „"åÜ«∞ |_≥#∞: ''„ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^Œú"≥Ú#~°∞Ê_»∞ PÜ«∞# „`À=#∞ fiÛk^Œ∞Ì_»∞— Jx Z_®iÖ’ XHõ =ºH˜Î ˆHHõe_»∞K«∞O_≥#∞. 5. „Ѩu Ö’Ü«∞ ѨÓ_»Û|_»∞#∞, Ѩ~fi° `«=ÚÅ∞, H˘O_»Å∞ ã¨=∞=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞, =„Hõ =∂~°æ=ÚÅ∞ 㨄Hõ=∞=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞, Hõ~°‰õΩ =∂~°æ=ÚÅ∞ #∞#∞Ѩ٠KÕÜ«∞|_»∞#∞. 6. ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx

3

1587

~°HõΔ}=Ú#∞ QÍOK«∞^Œ∞~°∞.—— 7. `«# =Å# |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ =zÛ# [# ã¨=¸Ç¨Ï =ÚÅ`À Ü≥∂Ǩ#∞ ''F ã¨~°Ê ã¨O`å#=∂! ~å#∞#fl HÀáêyfl #∞O_ç `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘#∞ =∂~°=æ Ú#∞ g∞‰õΩ ã¨∂zOz# ^≥=~°∞? 8. g∞~°∞ WHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú#‰õΩ `«y# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú_»∞. 'J„ÉÏǨ=Ú =∂ `«O„_ç— Jx g∞Ö’ g∞~°∞ `«ÅѨ =Å^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ D ~åà◊¡ #∞O_ç J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞ QÆÅ_»x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 9. WѨC_Õ =$Hõ Δ = ÚÅ#∞ ‰õ Ä Hõ \ ˜ „"Õ à ◊ ¡ ` À ÃÑHõ e Oz, KèÕkOK«∞@‰õΩ Q˘_»¤e ã≤^Œú=ÚQÍ L#flk. =∞Oz ѨO_»¡#∞ DÜ«∞x „Ѩu =$HõΔ=Ú, #~°Hõ|_ç JyflH˜ PǨ ï u JQÆ ∞ #∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞.

10. JO^Œ∞ʼnõΩ [#∞Å∞ ''"Õ∞=Ú Uq∞ KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞?—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞#∞ J_»∞QÆQÍ, 11. ''Ô ~ O_» ∞ JOwÅ∞#fl =ºH˜ Î Uq∞Ü« Ú ÖËx"åxH˜ XHõ^•xx DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Éè’[# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ L#fl"å_»∞ ‰õÄ_» J>Ë¡ KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥ Û #∞. 12. P `« ~ ° ∞ "å`« 㨠∞ OHõ ~ ° ∞ Å∞ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ =zÛ, ''É’^茉õΩ_®! =∂ Hõ~°Î=º=Ú Uq∞?—— Jx J_»∞QÆQÍ 13. J`«_»∞ "åi`À ''x~° ‚ ~ ÚOѨ | _ç # Ѩ # ∞fl Hõ O >Ë JkèHõ=ÚQÍ g∞~°∞ Uq∞Ü«Ú fã≤H˘#=Å^Œ∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 14. ~°HHΔõ õ Éè@í ∞Å∞ H˘O^Œ~∞° =zÛ, ''"Õ∞=Ú Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞?—— Jx „ѨtflOѨQÍ, |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ QÍx, J<åºÜ«∂~ÀѨ} =Å# QÍx, Z=fiix H˘Å¡ Q ˘@ì =Å^Œ ∞ —— g∞ "Õ`«#=Ú`À g∞~°∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ_»∞_»∞—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ "åiH˜ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞.

15. Wk K«∂z# „Ѩ[Å∞ D Ü≥∂Ǩ<Õ „H©¿ãÎ"≥∂! Jx `«=∞Ö’ `å=Ú PÖ’zOK«∞H˘#∞ K«∞O_»QÍ 16. Ü≥∂Ǩ#∞ "åi`À W@¡<≥#∞:

2:50- =∂~°∞¯. 4:13† 2:52- 1 ã¨=¸. 2:26† 3:1- =∞`«.Î 3:1-12† 3:4- Ü≥∞+¨Ü∞« . 403-5† 3:6H©~#ΰ . 98:2† 3:7- =∞`«.Î 12:34† 3:8- Ü≥∞+¨Ü∞« . 51:2† 3:11- Ü≥∞+¨Ü∞« . 58:7† 3:14- x~°=æ ∞. 20:16.

1588

Å∂HÍ 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

''<Õ#∞ h\˜`À g∞‰õΩ |Ñ≤Î㨇=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl#∞.

HÍx, <å HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞ XHõ_»∞ ~å#∞<åfl_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞# áê^Œ~°HõΔÅ "å~°∞#∞ qѨC@ÔH·##∞ Ü≥∂QÆ∞º_»#∞ HÍ#∞. PÜ«∞# q∞=Ú‡ Ѩq„`å`«‡ `À#∞, Jyfl `À#∞ *Ï˝#™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«∞#∞.

17. `«∂~åÊ~°|@∞ì@‰õΩ PÜ«∞# KÕu Ü«∞O^Œ∞ KÕ@ ã≤^Œú=ÚQÍ L#flk. PÜ«∞# `«# QÀ^Œ∞=∞ ^è•#º=Ú#∞ `«∂~åÊ~° |\˜ì yO[Å#∞ y_»O¤ QÆ∞Å Ü«∞O^Œ∞ Éèí„^ŒÑ¨~°z á⁄@∞ì#∞ P~°x JyflÖ’ "Õã≤ HÍeÛ "ÕÜÚ« #∞.—— 18. W@∞¡ Ü≥∂Ǩ#∞ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨɒkèOK«∞ K«∞O_≥#∞. 19. JkèѨuÜ«∞QÆ∞ ¿ÇÏ~À^Œ ∞ #∞, J`« x ™È^Œ ~ ° ∞ x Éè Ï ~° º ¿ÇÏ~ÀkÜ«∂ q+¨Ü«∞=Ú##∞, J`«x W`«~° ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ q+¨Ü«∞=Ú##∞ Ü≥∂Ǩ#∞ =∞O^ŒeOK≥#∞. 20. D ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ∞ KåÅHõ, ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ HÍ~åQÍ~°=Ú# |OkèOz "ÕÃã#∞.

Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ |Ñ≤ãÎ ‡¨ =Ú (=∞`«Î. 3:13–17† =∂~°∞¯ 1:9–11) 21. [#∞ÅO^Œ~°∞ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_» |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_ç 22. Ѩq„`å`«‡ â◊s~° ~°∂Ѩ=Ú# áêѨÙ~°=Ú =Öˇ PÜ«∞#ÃÑ· kQÆ=K≥Û#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ''h=Ù <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù. x#∞fl QÆ ∂ iÛ <Õ # ∞ P#OkOK« ∞ K« ∞ <åfl#∞—— Jx k=º"å}˜ q#=K≥Û#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î =Oâß=o (=∞`«Î. 1:1–17) 23. ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOѨ P~°OaèOz#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ ~°=∂~°q∞ =ÚѨÊk ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ« ∞ =Ú LO_≥ # ∞. PÜ« ∞ # Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù ‰õΩ=∂~°∞_»x K≥ѨÊ|_»∞K«∞O_≥#∞. Ü≥∂¿ãѨ٠¿ÇÏbH˜, 24. ¿ÇÏb =∞`«Î`«‰õΩ, =∞`«Î`« ÖËgH˜, ÖËg "≥∞e¯H˜, "≥∞e¯ Ü«∞#fl~Ú‰õΩ, Ü«∞#fl~Ú

Ü≥∂¿ã=Ù#‰õΩ, 25. Ü≥∂¿ãѨ٠=∞`«ÎuÜ«∂‰õΩ, =∞`«uÎ Ü«∂ P"≥∂ã¨∞#‰õΩ, P"≥∂ã¨∞ #Ǩ˙=Ú‰õΩ, #Ǩ˙=Ú Zã≤¡H˜, Zã≤¡ #QÆæ~ÚH˜, 26. #QÆæ~Ú =∞Ü«∞`«∞‰õΩ, =∞Ü«∞`«∞ =∞`«ÎuÜ«∞‰õΩ, =∞`«ÎuÜ«∞ ã≤q∞Ü«∞‰õΩ, ã≤q∞Ü«∞ Ü≥∂¿ã‰õΩ‰õΩ, Ü≥∂¿ã‰õΩ Ü≥ ∂ ^•‰õ Ω , 27. Ü≥ ∂ ^• Ü≥ ∂ Ǩ Ï ##∞‰õ Ω , Ü≥∂ǨÏ##∞ ˆ~™ê‰õΩ, ˆ~™ê Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞‰õΩ, Ãã~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ +¨Ü«∞eÎÜÕ∞Å∞‰õΩ, +¨Ü«∞eÎÜÕ∞Å∞ <ÕiH˜, 28. <Õi "≥∞e¯H˜, "≥∞e¯ JkÌH˜, JkÌ HÀ™ê=Ú‰õΩ, HÀ™ê=Ú ZŇ^•=Ú‰õΩ, ZŇ^•=Ú U~°∞‰õΩ, 29. U~°∞ Ü≥∂+¨μ"å‰õΩ, Ü≥ ∂ +¨ μ "å ZbÜ≥ ∞ Ãã~° ∞ ‰õ Ω , ZbÜ≥ ∞ Ãã~° ∞ Ü≥∂s=Ú‰õΩ, Ü≥∂s=Ú =∞`«Î`«∞‰õΩ, =∞`«Î`«∞ ÖËqH˜, 30. ÖËq ã≤q∞Ü≥∂#∞‰õΩ, ã≤q∞Ü≥∂#∞ Ü«¸^•‰õΩ, Ü«¸^• Ü≥∂¿ãѨÙ#‰õΩ, Ü≥∂¿ãѨ٠Ü≥∂<å=Ú#‰õΩ, Ü≥∂<å=Ú ZÖϺH©=Ú‰õΩ, 31. ZÖϺH©=Ú "≥∞֡ܫ∂‰õΩ, "≥∞֡ܫ∂ "≥∞<åfl‰õΩ, "≥∞<åfl =∞`«`Î å‰õΩ, =∞`«`Î å <å`å#∞‰õΩ, <å`å#∞ ^•g^Œ ∞ #‰õ Ω , 32. ^•g^Œ ∞ ~¸ëê~ÚH˜ , ~¸ëê~Ú FÉË^Œ∞‰õΩ, FÉË^Œ∞ É’=A‰õΩ, É’=A â◊Öχ#∞‰õΩ, â◊Öχ#∞ #Ü«∞™È#∞‰õΩ, 33. #Ü«∞™È#∞ Jq∞‡<å^•|∞‰õΩ, Jq∞‡<å^•|∞ P~å=Ú‰õΩ, P~å=Ú Z„™È=Ú‰õΩ, Z„™È=Ú ÃÑÔ~ã¨∞‰õΩ, ÃÑÔ~ã¨∞ Ü«¸^•‰õΩ, 34. Ü«¸^• Ü«∂HÀ|∞‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ D™ê‰õΩ‰õΩ, D™ê‰õΩ J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ, J„ÉÏǨ=Ú `Õ~å‰õΩ, `Õ~å <åǨϟ~°∞#‰õΩ, 35. <åǨϟ~°∞ Ãã~°∂QÆ∞‰õΩ, Ãã~°∂QÆ∞ ~°Ü«¸‰õΩ, ~°Ü«¸ ÃÑÖËQÆ∞‰õΩ, ÃÑÖËQÆ∞ ÃÇÏɡ ~ ° ∞ ‰õ Ω , ÃÇÏɡ ~ ° ∞ âı Ö Ë ‰ õ Ω , 36. âı Ö Ë Hˆ ~Ú<å#∞‰õΩ, Hˆ ~Ú<å#∞ J~°ÊHù ^Δõ ∞Œ ‰õΩ J~°ÊHù ^Δõ ∞Œ ¿+=Ú‰õΩ, ¿+=Ú <À"å‰õΩ, <À"å Öˇ"≥∞‰õΩ#‰õΩ, 37. Öˇ " ≥ ∞ ‰õ Ω "≥ ∞ `« ∂ Ã+ʼnõ Ω , "≥ ∞ `« ∂ Ã+ŠǨÏ<À‰õΩ‰õΩ, ǨÏ<À‰õΩ Ü≥∞ˆ~^Œ∞‰õΩ, Ü≥∞ˆ~^Œ∞ =∞Ǩ Ï ÅÖË Å ∞‰õ Ω , =∞Ǩ Ï ÅÖË Å ∞ Ô H · < å#∞‰õ Ω , 38. ÔH·<å#∞ ¿ÇÏ<˘ã¨∞‰õΩ, ¿ÇÏ<˘ã¨∞ ¿+`«∞‰õΩ, ¿+`« ∞ P^•=Ú‰õ Ω Hõ e yi. D P^•=Ú ^Õ=Ù#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞.

Å∂HÍ 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ãã`· å#∞ â’^è#Œ (=∞`«Î. 4:1–11† =∂~°∞¯ 1:12–13) 1. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩq„`å`«‡`À ѨiѨÓ~°∞‚_≥· Ü≥∂~åÌ#∞ #∞O_ç uiy =zÛ, P`«‡ „¿Ñ~°} =Å# Z_®i „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OѨ|_≥#∞.

2. JK«@ #Å∞=k ~ÀAÅ∞ Ãã`· å#∞KÕ â’kèOѨ |_≥#∞. P ~ÀAÅÖ’ Uq∞Ü«Ú u#ÖË^∞Œ . P ~ÀAÅ J#O`«~°O PHõeQ˘<≥#∞. 3. PѨÙ_»∞ Ãã·`å#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_» "≥#· KÀ D ~å~Úx ~˘>ˇQì Í =∂~°∞Û=Ú—— J<≥#∞.

4. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞: ''=∞#∞+¨μº_»∞ ˆH=Å=Ú ~˘>ˇì =Å#<Õ rqOѨ_∞» — Jx „"åÜ«∞|_ç L#flk—— Jx "åxH˜ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞. 5. JO`«@ Ãã· ` å#∞ PÜ« ∞ ##∞ ÃÑ· H ˜ fã≤ H ˘xáÈ~Ú Ô ~ Ѩ Ê áê@∞ HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ Ñ ¨ O K« = ÚÖ’x ~å[º=ÚÅ#∞ Jxfl\˜x K«∂Ñ≤, 6. ''D ~å[º=ÚÅ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú#∞, "åx "≥·Éèí==ÚÅ <≥Å¡ h‰õΩ WK≥Û^Œ#∞. J\˜ì JkèHÍ~°=Ú <å‰õΩ HõÅ^Œ∞. <Õ#∞ HÀi# "åxH˜ "å\˜x DÜ«∞QÆÅ#∞.

7. Hõ # ∞Hõ , h=Ù ##∞fl P~åkè O z#KÀ Wk JO`«Ü«Ú h ™⁄`«∞Î JQÆ∞#∞—— J<≥#∞.

8. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞: '' 'h ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ h=Ù P~åkèOz PÜ«∞##∞ =∂„`«"Õ∞ ¿ãqOѨ=ÅÜ«Ú#∞' Jx „"åÜ«∞|_ç L#flk—— Jx ѨeÔH#∞. 9. Ñ≤=∞‡@ Ãã·`å#∞ ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ fã≤H˘x "≥o¡ ^Õ"åÅÜ«∞ tY~°=Ú# xeÑ≤ W@¡<≥#∞: ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·#KÀ WK«Û@#∞O_ç „H˜OkH˜ ^Œ∂‰õΩ=Ú. 10. UÅÜ«∞#, W@∞¡ „"åÜ«∞|_ç L#flk: ''x#∞fl ~°H˜ΔOѨ ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Œ∂`«Å‰õΩ P[˝ ~ÚzÛÜ«Ú<åfl_»∞ 11. =∞iÜ«Ú, h=Ù ~åà◊¡ÃѷѨ_ç QÍÜ«∞Ѩ_» ‰õΩO_»∞#@∞¡, x#∞fl "å~°∞ `«=∞ KÕ`«∞Å`À ZuΠѨ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞.—— 12. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞: '' '„ѨÉèí∞"≥·# h ^Õ=Ùx

4

1589

â’kèOѨ ~å^Œ∞— Jx K≥ѨÊ|_ç#k QÆ^•!—— J<≥#∞. 13. W@∞¡ P Ãã·`å#∞ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ â’kèOz# Ñ≤^ŒÑ¨, ã¨=Úz`«"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú #ÔH· PÜ«∞##∞ q_çz "≥à‹¡#∞.

"Õ^Œ „ѨKå~°=Ú (=∞`«Î. 4:12–17† =∂~°∞¯ 1:14–15) 14. Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ P`«‡|Å=Ú`À QÆebÜ«∞ ã‘=∞‰õΩ uiy "≥à‹¡#∞. PÜ«∞# H©iΠѨiã¨~°=Ú ÅO^ŒO`«@#∞ "åºÑ≤OK≥#∞. 15. PÜ«∞# "åi „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’ LѨ^ÕtOK«∞K«∞ „Ѩ[ÅO^Œi =∞#fl#Å#∞ á⁄O^Œ∞K«∞O_≥#∞.

#[ˆ~`«∂iÖ’ x~å^Œ~} ° =Ú (=∞`«Î. 13:53–58† =∂~°∞¯ 6:1–6) 16. `« ~ ° ∞ "å`« ÜÕ ∞ 㨠∞ `å#∞ ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"å_≥·# #[ˆ~`«∞#‰õΩ =zÛ JÅ"å@∞ K˘Ñ¨ C # q„âßOu k#=Ú# „áê~° ÷ < å =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. JK«@ PÜ«∞# K«^∞Œ =Ù @‰õΩ xÅ∞K«∞O_»QÍ, 17. Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ „QÆ O ^ä Œ = Ú#∞ PÜ« ∞ #‰õ Ω JOkOzi. P „QÆO^äŒ=Ú#∞ `≥~°=QÍ PÜ«∞#‰õΩ D „H˜Ok =K«#=ÚÅ∞ Hõ#Ѩ_≥#∞.

18. ''„ѨÉèí∞=Ù P`«‡ <åÃÑ· L#flk. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@ÔH· PÜ«∞# ##∞fl Jaè¿+H˜OK≥#∞. K≥~°Ö’#∞#fl "åiH˜ q_»∞^ŒÅ#∞, „QÆ∞_ç¤"åiH˜ K«∂ѨÙ#∞ HõeyOK«∞@‰õΩ#∞, Ñ‘_ç`«∞ʼnõΩ q"≥∂K«#=Ú#∞ HõÅ∞QÆ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, 19. „ѨÉèí∞Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ã¨O=`«û~°=Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# ##∞fl ѨOÃÑ#∞.—— 20. nxx K«kq ÜÕ∞ã¨∞ „QÆO^äŒ=Ú#∞ =¸ã≤ ѨiKå~°‰õΩ#‰õΩ WzÛ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÖ’x "å~°O^Œ~°∞, PÜ«∞# =OHõ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ, 21. PÜ«∞# "åi`À

4:1- =∞`«.Î 4:1-11† 4:2- x~°=æ ∞. 34:28† 4:4- kfifÜ«∞. 8:3† 4:6- ~Ús‡. 27:5† 4:8- kfifÜ«∞. 6:13† 4:10- H©~#ΰ . 91:11-12† 4:12- kfifÜ«∞. 6:16† 4:14- =∞`«.Î 4:12-17† 4:18- Ü≥∞+¨Ü∞« . 61:1-2.

1590

Å∂HÍ 4 = J^蕺ܫ∞=Ú

''<Õ_»∞ g∞ Z^Œ∞@ D ÖËY#=Ú <≥~°"Õi#k—— Jx ѨeÔH#∞. 22. Pk qx# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ^Œ Ü « ∂ Ѩ Ó i`« = ÚÅQÆ ∞ PÜ« ∞ # =∂@ʼnõ Ω Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ''W`«_»∞ Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®?—— Jx K≥ÑC¨ H˘#™êyi. 23. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À 'F "≥·^Œ∞º_®! h‰õΩ h"Õ zH˜`«û KÕã≤H˘#∞=Ú— J#∞ ™ê"≥∞`«#∞ K≥Ñ≤Ê '' 'h=Ù HõѶ¨~åfl=ÚÖ’ U ÜÕ∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤u=x "Õ∞=Ú qO\˜"≥∂, P HÍ~°º=ÚÅ <≥Å¡ WK«@ h ã¨fi^Õâ◊=ÚÖ’ Ãã·`«=Ú KÕÜ«Ú=Ú— Jx g∞~°∞ <å`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨC^Œ∞~°∞. 24. U „Ѩ=HõÎÜ«Ú `«# ã¨fi^Õâ◊=Ú# Q“~°qOѨ|_»_»x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞<åfl#∞.

25. "åã¨=Î =Ú U=∞#QÍ, UeÜ«∂ HÍÅ=Ú# =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ J<å=$+≤ì =Å# ^Õâ◊=∞O`«@ Q˘Ñ¨Ê Hõ~°=Ù "åºÑ≤Oz#k. P<å_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ ÃщõΩ¯=∞Ok q^èŒ=~åO„_»∞ LO_ç##∞, 26. ã‘ ^ À#∞Ö’x ã¨ Ô ~ ᶠê `« ∞ „QÍ=∞=Ú# x=ã≤OK«∞ q^èŒ=~åe Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ UeÜ«∂ ѨOѨ|_≥#∞. 27. „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ Zbëê HÍÅ=ÚÖ’ KåÖÏ=∞Ok ‰õΩ+¨ª~ÀQÆ∞Å∞ L#fl#∞, ã≤iÜ«∂ x"åã≤Ü«∞QÆ∞ <å=∂#∞ `«Ñ¨Ê =∞i Z=fi~°∞#∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^ŒÖË^Œ∞—— Jx ѨeÔH#∞.

28. JѨÙ_»∞ „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÖ’x „Ѩ[Å∞ JO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å#∞ qx =∞O_çѨ_çi.

29. "å~°∞ ÖËz ÜÕ∞ã¨∞#∞ #QÆ~°=Ú "≥Å∞ѨʼnõΩ <≥@∞ìH˘x áÈ~Ú, `«=∞ #QÆ~°=Ú xi‡OѨ|_ç# Ѩ~°fi`å„QÆ=Ú#‰õΩ fã≤H˘x "≥o¡, JK«@ #∞O_ç `«Å„H˜O^Œ∞QÍ Ñ¨_»„`ÀÜ«∞ `«Åzi. 30. HÍx, ÜÕ∞ã¨∞ "åi =∞^茺#∞O_ç "≥o¡áÈÜ≥∞#∞.

^ŒÜ∞« º=Ú Ñ¨\ #ì˜ "å_»∞ (=∂~°∞¯ 1:21–28) 31. Ñ≤^ŒÑ¨ PÜ«∞# QÆebÜ«∞ ã‘=∞Ö’x

HõѶ¨~åfl=Ú#‰õΩ =zÛ, q„âßOu k#=Ú# „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK«∞K«∞O_≥#∞. 32. PÜ«∞# É’^茉õΩ "å~°O^Œ~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. UÅÜ«∞#, PÜ«∞# JkèHÍ~° ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ É’kèOK«∞ K«∞O_≥#∞. 33. P „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÖ’ JѨq„`«"≥∞ÿ# "å_»∞ XHõ_»∞ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞, 34. ''PǨ #[ˆ~`«∞ x"åã≤Ü«∞QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∂! =∂`À hˆHq∞ Ѩx? =∞=Ú‡ <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« =zÛu"å? h=Ù Z=~°"À <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. h=Ù ^Õ=Ùx Ѩq„`« =¸iÎq—— Jx J~°K#≥ ∞.

35. ''=∞ø#=ÚQÍ #∞O_»∞=Ú. W`«x #∞O_ç "≥_»e á⁄=Ú‡—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ P ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ QÆkOÌ Ñ¨QÍ JO^Œi Z^Œ∞@ Jk J`«xx "åi =∞^茺 Ѩ_»„^Àã≤ J`«xH˜ U ǨxÜ«Ú KÕÜ«∞Hõ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. 36. Wk K«∂z [#∞ÅO^Œ~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ''W`«_»∞ JkèHÍ~°=Ú`À#∞, â◊H˜Î`À#∞, JѨq„`å`«‡Å#∞ P*Ï˝Ñ≤OѨQÆ<Õ Jq "≥ o ¡ áÈ=ÙK« ∞ #flq—— Jx XHõ i `À XHõ ~ ° ∞ K≥ÑC¨ H˘#™êyi. 37. P Ѩiã¨~=° Ú ÅO^ŒO`«@ PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°=Ú "åºÑ≤OK≥#∞.

J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ ã¨fiã¨`÷ « (=∞`«Î. 8:14-17† =∂~°∞¯ 1:29–34) 38. Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ „áê~°÷<å =∞Ok~°=Ú#∞ g_ç, u#flQÍ ã‘"≥∂#∞ WO\˜H˜ áÈÜ≥∞#∞.

JѨÙ_»∞ ã‘"≥∂#∞ J`«Î f„="≥∞ÿ# [fi~°=Ú`À =∞OK«=ÚѨ\ ˜ì LO_≥#∞. "å~°∞ P"≥∞ q+¨Ü«∞=Ú PÜ«∞#‰õΩ =∞#q KÕã≤H˘xi. 39. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# P"≥∞ K≥O`« xez [fi~°=Ú#∞ QÆkOú ѨQÍ Jk q_ç z áÈÜ≥ ∞ #∞. P"≥ ∞ "≥ O @<Õ ÖË z "åiH˜ ѨiK«~°º KÕÜ«∞™êÔQ#∞. 40. „á⁄^Œ∞Ì „QÆ∞O‰õΩ K«∞O_»QÍ <å<åq^èŒ ~ÀQÆÑ‘_ç`«∞Öˇ·# "åi#O^Œ~°#∞ "åi"åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x =K«∞ÛK«∞O_çi. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# "åiÖ’ XH˘¯Hõ¯x g∞^Œ `«# ǨÏã¨Î=Ú #∞Oz

4:25- 1 ~åA. 17:1† 4:26- 1 ~åA. 17:8-16† 4:27- 2 ~åA. 5:1-14† 4:29- ã¨OMϺ. 15:35† 4:31- =∂~°∞¯. 1:21-22† 4:33- =∂~°∞¯. 1:23-28† 4:34- H©~#ΰ . 16:10† 4:38- =∞`«.Î 8:14-15.

Å∂HÍ 5 = J^蕺ܫ∞=Ú "åix JO^Œ~°#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞. 41. J<Õ‰õΩÅ #∞O_ç ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ ''h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù—— Jx ˆHHõÅ∞ ÃÑ@∞ìK«∞ "≥o¡áÈÜ≥∞#∞. Jq PÜ«∞# „H©ã¨∞Î Jx, ZiyÜ«ÚO_»∞@ =Å# PÜ«∞# "åxx QÆkÌOz, =∂\Ï_» hÜ«∞ÖË^Œ∞.

"Õ^Œ„ѨKå~°=Ú (=∂~°∞¯ 1:35–39) 42. "Õ‰õΩ=<Õ ÖËz ÜÕ∞ã¨∞ XHõ x~°˚# „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ "≥ ^ Œ ‰ õ Ω K« ∞ =zÛ, `« = Ú‡ q_ç z áÈ=Å^Œ x J#QÍ, 43. PÜ«∞# "åi`À '' <Õ#∞ W`«~° Ѩ @ ì } =ÚÅÖ’ ‰õ Ä _» ^Õ = Ùx ~å[º=Ú#∞ QÆ∞iOz É’kèOѨ=Åã≤ L#flk. JO^Œ∞ňH <Õ#∞ ѨOѨ|_çux—— Jx ѨeÔH#∞. 44. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’ É’kèOK«∞K«∞O_≥#∞.

t+¨μºÅ‰õΩ PǨfi#=Ú (=∞`«Î. 4:18–22† =∂~°∞¯ 1:16–20) 1. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ÔQ<≥fl㨈~`«∞ 㨠~ ° ã ¨ ∞ û f~° = Ú# xez LO_» Q Í [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ PÅH˜OK«∞@‰õΩ PÜ« ∞ # Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω <≥ @ ∞ì H ˘#∞K« ∞ =zÛi.

2. PÜ«∞# JK«@ Ô~O_»∞ Ѩ_»=Å#∞ K«∂K≥#∞. *ÏÅ~°∞Å∞ "åx #∞O_ç ky `«=∞ =ÅÅ#∞ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞H˘#∞ K«∞O_çi. 3. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ ã‘"≥∂#∞ Ѩ_»=. ÜÕ∞ã¨∞ P Ѩ_»=<≥H˜¯ ^•xx X_»∞¤# #∞O_ç Ö’xH˜ H˘kÌQÍ „`ÀÜ«Ú=∞x, JO^Œ ∞ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç „Ñ¨ [ ʼnõ Ω LѨ ^ Õ t OѨ P~°OaèOK≥#∞.

4. LѨ^ÕtOK«∞@ =ÚyOz# Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ ã‘"≥∂#∞`À ''g∞~°∞ Ѩ_»=#∞ WOHõ#∞ Ö’`«∞#‰õΩ fã≤H˘x "≥o¡ KÕѨÅÔH· g∞ =ÅÅ#∞ "ÕÜ«Ú_»∞—— J<≥#∞ 5. JO^Œ∞‰õΩ ã‘"≥∂#∞

5

1591

''"Õ∞=Ú ~å„u JO`«Ü«Ú „â◊q∞Ozuq∞. HÍx Ѷ¨e`«=Ú ÖË^Œ∞. J~Ú##∞ g∞ =∂@ g∞^Œ =ÅÅ#∞ "Õ Ã ã^Œ = Ú—— Jx „Ѩ ` « ∞ º`« Î ~ ° = Ú WK≥Û#∞. 6. =Å "ÕÜ«∞QÆ<Õ, =Å z#∞QÆ∞#xfl KÕѨÅ∞ Ѩ_≥#∞. 7. JO`«@ *ÏÅ~°∞Å∞ Ô~O_»= Ѩ _ » = Ö’ #∞#fl `« = ∞ `À_ç " åiH˜ , =zÛ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú K≥Ü«Ú_»x „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»QÍ, "å~°∞ =zÛ Ô~O_»∞ Ѩ_»=Å#∞ KÕѨÅ`À xOѨQÆ<Õ Ñ¨_»=Å∞ =Ú#∞QÆ∞#@∞¡ LO_≥#∞. 8. ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ Wk K«∂z ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚÅÃÑ· Ѩ_ç ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ áêáê`«∞‡_»#∞. ##∞fl q_çz á⁄O_»∞—— Jx ѨeÔH#∞. 9. Wxfl KÕѨÅ∞ Ѩ_»∞@ K«∂z ã‘"∂≥ #∞, J`«x `À_ç"å~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_iç .

10. ã‘"≥∂#∞`À L#fl *ˇ|^•~Ú ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å∞#∞ J>Ë¡ Pâ◊Ûù~°ºÑ¨_çi. ÜÕ∞ã¨∞ JѨÙ_»∞ ã‘"≥∂#∞`À ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞.

WHõ #∞O_ç h=Ù =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ѩ@∞ì"å_»"≥· LO^Œ ∞ =Ù—— J<≥ # ∞. 11. P *ÏÅ~° ∞ Å∞ Ѩ_»=Å#∞ X_»∞¤#‰õΩ KÕiÛ `«=∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì ÜÕ∞ã¨∞#∞ J#∞ã¨iOzi.

‰õΩ+¨~ª ÀyH˜ ã¨fiã¨`÷ « (=∞`«Î. 8:1–4† =∂~°∞¯ 1:40–45) 12. ÜÕ∞ã¨∞ XHÍ<˘Hõ Ѩ@}ì =Ú# LO_»QÍ ‰õΩ+¨ª~Ày XHõ_»∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ™êyÅѨ_ç, ''„ѨÉèí∂! `«=∞ z`«Î"≥∞ÿ#KÀ ##∞fl P~ÀQƺ=O`«∞x KÕÜ«∞QÆÅ~°∞—— Jx „áêi÷OK≥#∞.

13. ÜÕ∞ã¨∞ `«# KÕ~Ú KåÑ≤, J`«xx `åH˜, ''Jk <å‰õΩ W+¨ì"Õ∞. h=Ù ã¨fiã¨∞÷_»=Ù Hõ=Ú‡—— Jx ѨeÔH#∞. "≥O@<Õ J`«x ‰õΩ+¨ª=Ú áÈ~Ú ã¨fiã¨÷`« HõeÔQ#∞. 14. ÜÕ∞ã¨∞ JѨÙ_»∞ ''Z=i`À#∞ h=Ù D q+¨Ü«∞=Ú#∞ K≥ѨÊ~å^Œ∞—— Jx P*Ï˝Ñ≤Oz ''h=Ù "≥o¡ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ HõxÑ≤OѨÙ=Ú. h ã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ x^Œ~≈° #=ÚQÍ "≥∂¿+ P*Ï˝#∞ ™ê~°=Ú HÍ#∞HõÅ#∞ ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú——

4:42- =∂~°∞¯. 1:35-38† 4:44- =∞`«.Î 4:23† 5:1- =∞`«.Î 4:18-22† =∂~°∞¯. 1:16-20† 5:82 ã¨=¸. 6:9† 1 ~åA. 17:18† 5:12- =∞`«.Î 8:1-14† =∂~°∞¯. 1:40-45† 5:14- ÖËg. 14:1-32.

1592

Å∂HÍ 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

Jx "åxx ѨOÑ≤"ÕÃã#∞. 15. J~Ú##∞ PÜ« ∞ ##∞ QÆ ∂ iÛ# 㨠= ∂Kå~° = Ú =∞i Z‰õΩ¯=QÍ "åºÑ≤OK≥#∞. PÜ«∞# LѨ^Õâ◊=ÚÅ#∞ q#∞@‰õΩ, ~ÀQÆ q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞@‰õΩ „Ѩ[Å∞ `«O_ÀѨ `«O_»=ÚÅ∞QÍ ~å™êyi. 16. HÍx ÜÕ∞ã¨∞ x~°˚# ã¨÷ÖÏʼnõΩ "≥o¡ „áê~°÷# KÕã≤H˘<≥_ç "å_»∞.

~Ày`À ''h Ѩ_»Hõ#∞ Z`«∞ÎH˘x h WO\˜H˜ á⁄=∞‡x K≥ѨCK«∞<åfl#x—— ѨeÔH#∞. 25. P ѨHõΔ"å`« ~Ày `«HõΔ}"Õ∞ ÖËz, Ѩ_»Hõ#∞ fã≤H˘x ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ `«# WO\˜H˜ "≥à‹¡#∞.

26. "å~°O^Œ~°∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ· ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞ ''<Õ_»∞ =∞#"≥∞\˜ì qO`«Å#∞ K«∂zuq∞—— Jx ^Õ=Ùx á⁄QÆ_çi.

ѨHõΔ"å`« ~ÀyH˜ ã¨fiã¨÷`«

ã¨∞OHõiH˜ t+¨º™ê÷#=Ú

(=∞`«Î. 9:1–8† =∂~°∞¯ 2:1–12) 17. XHõ<å_»∞ PÜ«∞# É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, QÆebÜ«∞, Ü«¸^ŒÜ«∂Ö’x „QÍ=∞=ÚÅ #∞O_ç =zÛ# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞, ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Πɒ^è Œ ‰ õ Ω Å∞#∞ PÜ« ∞ # Z^Œ ∞ @ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_çi. ã¨fiã¨÷`« xK«∞Û „ѨÉèí∞ â◊H˜Î PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ LO_≥#∞. 18. JѨÙ_»∞ H˘O^Œ~∞° ѨHõΔ"å`« ~Ày<˘Hõxx Ѩ_»HõÃÑ· "≥∂ã≤H˘x =zÛ, WO\˜Ö’ѨŠɒkèOK«∞K«∞#fl PÜ«∞# K≥O`«‰õΩ KÕ ~ ° Û „Ѩ Ü « ∞ uflOzi. 19. P WÅ∞¡ [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚKÕ „H˜H¯˜ iã≤ L#flO^Œ∞# Jk "åiH˜ ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œ∞. JѨÙ_»∞ "å~°∞ WO\˜ÃÑ·H˜ ZH˜¯, HõѨC#∞ fã≤"Õã≤ =∞OK«=Ú`Àáê@∞ ~Àyx PÜ«∞# =ÚO^Œ@ kOzi. 20. ÜÕ∞ã¨∞ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ K«∂z, ''F~¸! h áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OѨ|_ç#q—— Jx J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞.

21. JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iã¨ÜÚ« ºÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨ÎÉ’^茉õΩÅ∞ ''^≥=· ^Œ∂+¨}=ÚÅ∞ ѨeHÔ _ç W`«_=≥ ~°∞? ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∞ áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OѨ QÆÅ~°∞?

Jx Ö’Ö’# `«i¯OK«∞H˘#™êyi. 22. ÜÕ∞ã¨∞ "åi PÖ’K«#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz ''g∞~°∞ UÅ Ö’Ö’# „Ѩ t flOK« ∞ H˘<≥ ^ Œ ~ ° ∞ ? 23. Uk ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú? h áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OѨ|_ç#q J#∞@Ü«∂' ÖËHõ ÖËz #_»∞=Ù=Ú J#∞@Ü«∂?

24. HÍx, Éèí∂Ö’Hõ=Ú# =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«∞ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œx g∞‰õΩ x~°∂Ñ≤O`«∞#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê, ѨHõΔ"å`«

(=∞`«Î. 9:9–13† =∂~°∞¯ 2:13–17) 27. J@∞Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ JK«@ #∞O_ç "≥_»e ã¨∞OHõѨ٠"≥∞@∞ì Hõ_» ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«Ú#fl 'ÖËq— J#∞ ã¨∞OHõix K«∂z, J`«x`À ''##∞fl J#∞ã¨iOѨÙ=Ú—— J<≥#∞. 28. J`«_∞» JO`«ÜÚ« q_çzÃÑ\˜ì ÖËz PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK≥#∞.

29. ÖËq `«# WO@ PÜ«∞#‰õΩ Q˘Ñ¨ÊqO^Œ∞ KÕÃã#∞. J<ÕHõ =∞Ok ã¨∞OHõ~°∞Å∞, W`«~°∞Å∞ PÜ«∞#`À Hõeã≤ qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæxi.

30. JѨÙ_»∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞, "åiH˜ K≥Ok# ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞#∞, ã¨}QÆ∞H˘#∞K«∞ ''ã¨∞OHõ~°∞Å`À#∞, áêѨÙÅ`À#∞, g∞ˆ~Å ux „`åQÆ∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx PÜ«∞# t+¨μºÅ#∞ „ѨtflOzi. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ 31. ''"åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ Hˆ HÍx, P~ÀQƺ=O`«∞ʼnõΩ "≥·^Œ∞º_»∞ JHõ¯~°ÖË^Œ∞ QÆ^•! 32. ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú á⁄O^Œ∞@ÔH· áêѨÙÅ#∞ Ñ≤Å∞= =zÛuxHÍx, hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ <Õ#∞ ~åÖË^xŒ —— ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞.

LѨ"å㨠ã¨=∞㨺 (=∞`«Î. 9:14–17† =∂~°∞¯ 2:18–22) 33. ''Ü≥∂Ǩ#∞ t+¨μºÅ∞ `«~°K«∞QÍ LѨ"åã¨=ÚÅ∞, „áê~°÷#Å∞ KÕÃã^Œ~°∞. J@∞ÖË Ñ¨iã¨Ü«ÚºÅ t+¨μºÅ∞#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍx, g∞ t+¨μºÅ∞ =∂„`«=Ú ux, „`åQÆ∞K«∞<åflˆ~Å?—— Jx H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „ѨtflOzi. 34. JO^Œ∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L#flO`« =~°‰õΩ qO^Œ∞#‰õΩ "≥o¡# "å~°∞

5:21- Ü≥∞+¨Ü∞« . 43:25† 5:25- J.HÍ. 3:8† 5:29- Ü≥∂Ǩ#∞. 19:38† 5:30- J.HÍ. 23:9.

Å∂HÍ 6 = J^蕺ܫ∞=Ú LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~å? ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«=∞ "≥O@ L#flO`« =~°‰õΩ P WO\˜ "åiKÕ`« LѨ"åã¨=Ú KÕ~ÚOѨQÆÅ~å? 35. ÃÑO_ç¡ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ "åix Z_» É ÏÜ« Ú HÍÅ=Ú =K« ∞ Û#∞. JѨ Ù _» ∞ "å~° ∞ LѨ " å㨠= Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞—— Jx "åi`À ѨeHÔ #∞. 36. ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ WOHõ#∞ D LѨ=∂#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞: ''„áê`« QÆ∞_»¤‰õΩ =∂ã≤Hõ "ÕÜ«Ú@‰õΩ „H˘`«ÎQÆ∞_»¤#∞ Z=~°∞ zOѨÙ^Œ∞~°∞? J@∞¡ KÕã≤# Ü≥∞_»Å „H˘`«Î QÆ∞_»¤ zxy áÈ=Ù@ÜÕ∞HÍHõ, Jk „áê`«QÆ∞_»¤‰õΩ J`«∞‰õΩ Ñ¨_^» ∞Œ . 37. J>Ë¡ „H˘`«Î „^•HΔÍ~°ã=¨ Ú#∞ „áê`« u`«∞ÎÅÖ’ Z=~°∞#∞ áÈÜ«∞~°∞. J@∞¡ áÈã≤# Ü≥∞_»Å P „áê`« u`«∞ÎÅ∞ Ñ≤QÆ∞Å∞#∞.

P ~°ã¨=Ú <ÕÅáêÅQÆ∞#∞. u`«∞ÎÅ∞ <åâ◊#"≥∞ÿ áÈ=Ù#∞. 38. Hõ#∞Hõ, „H˘`«Î ~°ã=¨ Ú#∞ „H˘`«Î u`«∞ÅÎ Ö’<Õ LOK«=ÅÜ«Ú#∞. 39. „áê`« ~°ã¨=Ú#‰õΩ JÅ=_ç#"å_»∞ „H˘`«Î ~°ã¨=Ú#∞ „`åQÆ∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ _» ∞» . J`«_∞» „áê`« ~°ã"¨ ∞Õ "Õ∞Å∞ J#∞#∞.——

ã¨Éσ`«∞ ã¨=∞㨺 (=∞`«Î. 12:1–8† =∂~°∞¯ 2:23–28) 1. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ q„âßOu k#=Ú# ѨO@KÕÅ QÆ∞O_» áÈ=ÙK«∞O_»QÍ t+¨μºÅ∞ "≥#∞flÅ∞ „`«∞Oz KÕu`À #∞eq∞H˘x u#™êyi. 2. ''q„âßOu k#=Ú# x¿+kèOѨ|_ç# HÍ~°º=Ú#∞ g∞~°∞ UÅ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞?—— Jx Ѩiã¨Ü«ÚºÅÖ’ H˘O^Œ~∞° „ѨtflOzi. 3. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''^•g^Œ∞, J`«x J#∞K«~°∞Å∞ PHõeQ˘x#ѨÙ_»∞ Uq∞ KÕã≤#k g∞~°∞ Z~°∞QÆ~å? 4. J`«_»∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz, Ü«∂[‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê, W`«~°∞Å∞ u#QÆ∂_»x <≥·"Õ^ŒºÑ¨Ù ~˘>ˇìÅ#∞ `å#∞ ux, `«# J#∞K«~°∞ʼnõΩ ÃÑ>ˇì#∞QÆ^•!

5. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ q„âßOu k#=Ú#‰õΩ JkèÑu¨ —— Jx ѨeHÔ #∞.

6

1593

TK« KÕ~Ú QÆÅ"åxH˜ ã¨fiã¨`÷ « (=∞`«Î. 12:9–14† =∂~°∞¯ 3:1–6) 6. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ≥ÚHõ q„âßOu k#=Ú# „áê~°÷<å =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥o¡ LѨ^ÕtOѨ P~°OaèOK≥#∞. JK«@ ‰õΩ_çKÕ~Ú TK«áÈ~Ú# "å_»∞ XHõ_»∞ LO_≥#∞. 7. q„âßOu k#=Ú# ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #KÀ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· <Õ~=° Ú "≥∂Ѩ=K«∞Û#x ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ á⁄Oz Ü«ÚO_çi. 8. "åi PÖ’K«#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz# ÜÕ∞ã¨∞ TK«KÕ~Ú "åx`À ''ÖËz =∂ =∞^茺#∞ xÅ∞=|_»∞=Ú—— J<≥#∞. "å_»∞ J>Ë¡ ÖËz xÅ|_≥#∞. 9. PÜ«∞# "åi`À ''q„âßOu k#=Ú# "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ ^èŒ~°‡=∂? H©_»∞ KÕÜ«Ú@ ^èŒ~°‡=∂? rq`«=Ú#∞ ~°H˜ΔOK«∞@ <åºÜ«∞=∂? rq`«=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @ <åºÜ«∞=∂? Jx q∞=Ú‡ „ѨtflOK«∞K«∞<åfl#∞ Jx K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å 10. HõeÜ«∞K«∂z, "åx`À ''h KÕ~Ú KåѨÙ=Ú—— J<≥#∞. "å_»∞ J@∞Å<Õ KÕ~Ú KåK≥#∞. "åx KÕ~Ú ÉÏQÆ∞Ѩ_≥#∞.

11. Jk K« ∂ z "å~° ∞ "≥ é ˜ ] HÀѨ = Ú`À ÜÕ∞ã¨∞#∞ Uq∞ KÕÜÚ« ^Œ=∂? Jx =∞O`«#=ÚÅ∞ ã¨Å∞Ѩ ™êyi.

Ѩxfl^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ∞ (=∞`«Î. 10:1–4† =∂~°∞¯ 3:13–19) 12. P ~ÀAÅÖ’ ÜÕ ∞ 㨠∞ „áê~° ÷ # KÕã≤H˘#∞@ÔH· H˘O_»‰õΩ "≥à‹¡#∞. ~å„u JO`«Ü«Ú ^≥·= „áê~°÷#Ö’ =Úxy Ü«ÚO_≥#∞. 13. „áê`«ó HÍÅ=Ú# `«# t+¨μºÅ#∞ Ñ≤ez, "åiÖ’ Ѩ O „_≥ O _» ∞ =∞Okx ZxflHõ KÕ ã ≤ "åiH˜ JáÈã¨ÅÎ ∞Å∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. "å~°∞: ¿Ñ`«∞~°∞ J#|_»∞ ã‘"≥∂#∞, J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ JO„^≥Ü«∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞, Ѷ≤eѨC, |~˘ÎÖ’=∞~Ú, 15. =∞`«Î~Ú, `À=∂, JÅÊù~Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞

6:1- kfifÜ«∞. 23:25† =∞`«.Î 12:1-14† 6:2- x~°=æ ∞. 20:10† 6:3- 1 ã¨=¸. 21:6† 6:4- ÖËg. 24:5-9† 6:11- Ü≥∂Ǩ#∞. 5:18† 6:12- =∞`«.Î 10:1-4† =∂~°∞¯. 13:13-19.

1594

Å∂HÍ 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ü«∂HÀ|∞, ^Õâ◊ Éèí‰õΩÎ_»#|_»∞ ã‘"≥∂#∞, 16. Ü«∂HÀ|∞ ™È^Œ~°∞_»∞ Ü«¸^•, PÜ«∞##∞ JѨÊyOz# „^ÀÇ≤Ï Ü«¸^• W™ê¯iÜ≥∂`«∞.

[#∞Å ÉÏ^èŒ – ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒ (=∞`«Î. 4:23–25) 17. J@∞Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`ÀQÆ∂_» H˘O_» ky=zÛ, ÃщõΩ¯=∞Ok J#∞K«~°∞Å`À "≥∞ÿ^•#=Ú# xÅ∞K«∞O_≥#∞. Ü«¸^ŒÜ«∂ ^Õâ◊ =∞O`«@ #∞O_ç, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_ç, `«∂~°∞ ã‘^À#∞ J#∞ ã¨=Ú„^Œ f~°Ñ¨Ù Ѩ@ì}=ÚÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞ JK«@ KÕiÜ«ÚO_çi.

18. "å~° ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ LѨ ^ Õ â ◊ = ÚÅ#∞ PÅH˜OK«∞@‰õΩ, ~ÀQÆ=ÚÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Œ∞@‰õΩ =zÛi. JѨq„`å`«‡ÅKÕ Ñ‘_çOѨ |_»∞"å~°∞ =zÛ, ã¨fiã¨÷`« á⁄Oki. 19. ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç =∞Ǩ  â◊ H ˜ Î "≥ Å ∞=_ç JO^Œ i x ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞K«∞@ =Å# [#∞ÖˇÅ¡~°∞ PÜ«∞##∞ `å‰õΩ@ÔH· `«Ç¨Ï`«Ç¨Ï ÖÏ_»∞K«∞O_çi.

ã¨O`À+¨=Ú – qKå~°=Ú (=∞`«Î. 5:1–12) 20. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅÃÑ· Hõ#∞ÖˇuÎ K«∂z W@∞¡ LѨ^ÕtOѨ P~°OaèOK≥#∞: ''¿Ñ^ŒÅQÆ∞ g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. ^Õ=~å[º=Ú g∞k.

21. WѨÙ_»∞ PHõeQ˘xÜ«Ú#fl g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. g∞~°∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°Ñ¨|_»∞^Œ∞~°∞.

WѨÙ_»∞ â’H˜OK«∞ g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞, g∞~°∞ P#OkO`«∞~°∞.

22. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x xq∞`«Î=Ú, =∞#∞+¨μºÅ∞ q∞=Ú‡ ^Õfi+≤Oz, "≥e"Õã≤, xOkOz, g∞ ¿Ñ~°∞ K≥_»Q˘\˜ì#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.

23. P ~ÀA# g∞~°∞ P#O^ŒÑ¨_»∞_»∞. =∞Ǩ#O^ŒÑ¨_»∞_»∞. UÅÜ«∞#, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#

g∞ |Ǩï=∂#=Ú Q˘Ñ¨Êk "åi Ñ≤`«~°∞Å∞ „Ѩ=HõΊѨ@¡ W>Ë¡ „Ѩ=iÎOzi. 24. JÜ≥∂º! ^èŒx‰õΩÖÏ~å! g∞Hõ#~°÷=Ú. g∞~°∞ g∞ ã¨∞Y=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOz Ü«Ú<åfl~°∞.

25. JÜ≥∂º! WѨÙ_»∞ Hõ_∞» Ѩ٠xO_ç# "å~°ÖÏ~å! g∞Hõ#~°÷=Ú. g∞~°∞ PHõe`À JÅ=∞\˜O`«∞~°∞.

JÜ≥∂º! WѨÙ_»∞ #=ÙfiK«∞#fl "å~°ÖÏ~å! g∞~°∞ ^Œ∞ódOz U_≥Û^Œ~°∞.

26. „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ q∞=Ú‡ „Ѩâ◊Oã≤Oz#ѨC_»∞ g∞‰õ#~°=÷ Ú. gi Ñ≤`~« ∞° Å∞ HõÑ@ ¨ „Ѩ=HõÅΠѨ@¡ W>Ë¡ „Ѩ=iÎOzi.

â◊„`«∞=ÙÅ Ü≥∞_» „¿Ñ=∞ (=∞`«Î. 5:38–48† 7:12) 27. ''HÍh, g∞`À <Õ#∞ K≥ÑC¨ #k U=∞#: g∞ â◊„`«∞=Ù#∞ „¿Ñq∞OѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ ^Õfi+≤OK«∞ "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú_»∞. 28. q∞=Ú‡ â◊Ñ≤OK«∞ "åix Pj~°fikOѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ ÉÏkèOK«∞ "åiÔH· „áêi÷OѨÙ_»∞. 29. x#∞fl XHõ K≥OѨÃÑ· H˘\˜#ì "åxH˜ ~Ô O_»= K≥OѨ#∞ ‰õÄ_® K«∂ѨÙ=Ú. h ÃÑ|· @ì#∞ Z`«∞HÎ ˘xáÈ=Ù "åxx h JOwx ‰õÄ_» fã≤H˘x áÈx=Ú‡. 30. x#∞fl J_çy# „Ѩu"åxH˜ W=Ú‡. h ™⁄`«∞Î Z`«∞ÎH˘xáÈ=Ù "åxx uiy J_»∞QÆ=Å^Œ∞. 31. W`«~°∞Å∞ g∞‰õΩ Z@∞¡ KÕÜ«∞=Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞^Œ∞~À J>Ë¡ g∞~°∞#∞ W`«~°∞ʼnõΩ KÕÜ«Ú_»∞.

32. q∞=Ú‡ „¿Ñq∞Oz# "åix =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞ „¿Ñq∞Oz#KÀ WO^Œ∞ g∞ „Ѩ`ºÕ Hõ`« Uq∞? áêѨÙÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú J@∞¡ KÕÜ«Ú@ ÖË^•?

33. LѨHÍiH˜ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`«∞ºHÍ~°=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å JO^Œ∞ g∞ „Ѩ`ÕºHõ`« Uq∞? áêѨÙÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú J@∞¡ KÕÜ«Ú@ ÖË^•? 34. uiy DÜ«∞QÆÅ "åiˆH |∞∞}=Ú WK«∞Û@Ö’ g∞

6:21- Ü≥∞+¨Ü∞« . 55:1-2† ~Ús‡. 31:25† 6:23- 2 ~å.k.K«. 36:16† 6:25- ™ê"≥∞. 14:13† Ü≥∞+¨Ü∞« .

65:13† 6:27- ™ê"≥∞. 25:21† 6:28- ~Àg∞. 12:14† 6:29- =∞`«.Î 5:39-42† 6:31- =∞`«.Î 7:12.

Å∂HÍ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú „Ѩ`ÕºHõ`« Uq∞? áêѨÙÅ∞#∞ áêѨÙʼnõΩ J@∞¡ WK«∞Û@ÖË^•? 35. Hõ#∞Hõ, g∞~°∞ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OѨÙ_»∞. "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú_»∞. JѨC WzÛ uiy á⁄O^Œ=Öˇ#x Pâ◊Ñ_¨ ‰» Ωõ _»∞. JѨÙ_»∞ g∞‰õ Ω Q˘Ñ¨ Ê |Ǩ ï =∂#=Ú Åaè O K« ∞ #∞. g∞~°∞ ã¨~Àfi#fl`«∞_»QÆ∞ ^Õ=Ùx a_»¤ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

UÅÜ«∞#, PÜ«∞# Hõ$`«[˝`« ÖËx "åiH˜x, ^Œ∞+¨μìʼnõΩ#∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞. 36. g∞ `«O„_ç =Öˇ g∞~°∞#∞ HõxHõ~°=Ú QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»∞_»∞.

Ѩ~∞° Å#∞ f~å‡xOK«∞@ (=∞`«Î. 7:1–5) 37. ''Ѩ~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ g∞~°∞ f~°∞Ê KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. q∞=Ú‡ QÆ∂iÛ f~°∞Ê KÕÜ«∞|_»^Œ∞. Ѩ~°∞Å#∞ YO_çOѨ‰õΩ_»∞ JѨÙ_»∞ g∞~°∞#∞ YO_çOѨ |_»~°∞. 38. Ѩ~°∞Å#∞ HõΔq∞OѨÙ_»∞ g∞~°∞#∞ HõΔq∞OѨ |_»∞^Œ∞~°∞. Ѩ~°∞ʼnõΩ g∞~°∞ Xã¨QÆ∞_»∞. g∞‰õΩ#∞ Xã¨QÆ |_»∞#∞. ‰õΩkOz, Jkq∞, á⁄i¡áÈ=Ù xO_»∞ H˘Å=∂#=Ú`À Xã¨QÆ|_»∞#∞. g∞~°∞ U H˘Å`«`À H˘Å∞`«∞~À, P H˘Å`«`À<Õ g∞‰õΩ#∞ H˘Å∞= |_»∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞. 39. JÜ«∞# =∞~°Å "åiH˜ LѨ = ∂# Ѩ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ W@∞¡ K≥ à ÑÊ#∞. ''„QÆ∞_ç"¤ å_»∞ „QÆ∞_ç"¤ åxH˜ =∂~°=æ Ú K«∂ѨQÅÆ _®?

J@∞¡ KÕã≤#KÀ "å~°∞ W~°∞=Ù~°∞#∞ QÀuÖ’ Ѩ_»∞^Œ∞~°∞ QÆ^•!. 40. t+¨μº_»∞ `«# QÆ∞~°∞=Ù HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ_»∞. ã¨OѨÓiÎQÍ tHõΔ} á⁄Ok# t+¨μº_»∞ `«# QÆ∞~°∞=Ù=Öˇ LO_»∞#∞.

41. h HõO\˜Ö’x ^Œ∂Å=Ú#∞ QÆ=∞xOѨHõ h ™È^Œ~°∞x HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ „"ÕÖˇuÎ K«∂ÃÑ^Œ"ÅÕ ? 42. h HõO\˜Ö’x ^Œ∂Å=Ú#∞ QÆ=∞xOѨHõ, h ™È^Œ~°∞x`À, '™È^Œ~å! h HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ fã≤"Ü Õ ∞« x=Ú‡ Jx Z@∞¡ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?— HõѨ@ "Õ+¨^è•s! =ÚO^Œ∞QÍ h Hõ O \˜ Ö ’x ^Œ ∂ Å=Ú#∞ fã≤ " Õ ã ≤ H ˘#∞=Ú.

JѨÙ_»∞ h ™È^Œ~°∞x HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞#∞ fã≤

1595

"ÕÜ«Ú@‰õΩ h K«∂Ѩ٠ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ LO_»∞#∞.——

=$Hõ=Δ Ú – ѶŨ =Ú (=∞`«Î. 7:16–20† 12:33–35) 43. ''=∞OzK≥@∞ì K≥_»∞ѨO_»¡#∞, K≥_»∞ K≥@∞ì =∞OzѨO_»¡#∞ DÜ«∞*ÏÅ^Œ∞. ѨO_»∞#∞ |\˜ìÜÕ∞ „Ѩu =$HõΔ=Ú QÆ∞iÎOѨ|_»∞#∞.

44. =ÚO_»á¡ ⁄^ŒÅ #∞O_ç JuÎÑO¨ _»∞¡ ÅaèOѨ=Ù.

HÀiO^Œ á⁄^ŒÅ #∞O_ç „^•HõΔѨO_»∞¡ ÅaèOѨ=Ù.

45. ã¨[˚#∞_»∞ `«# ã¨`À¯â◊=Ú #∞O_ç ã¨^Œfiã¨∞Î=ÙÅ#∞ `≥K«∞Û#∞. ^Œ∞~°˚#∞_»∞ `«# ^Œ∞ëȯâ◊=Ú #∞O_ç ^Œ∞~°fiã¨∞Î=ÙÅ#∞ `≥K«∞Û#∞.

UÅÜ«∞#, ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨiѨÓ~°‚`« #∞O_ç <À\˜=∂@ "≥Å∞=_»∞#∞.——

~åu ѨÙ<åk – Wã¨∞Hõ ѨÙ<åk (=∞`«Î. 7:24–27) 46. ''<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∞Hõ, „ѨÉèí∂! „ѨÉèí∂! Jx ##∞fl T~°Hõ Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åflˆ~Å?

47. <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, <å É’^èÅŒ #∞ PÅH˜Oz, P q^èŒ=ÚQÍ PK«iOK«∞"å_»∞ Z=xx áÈe Ü«ÚO_»∞<À g∞‰õΩ q=iOK≥^Œ#∞. 48. "å_»∞ Ö’`«∞QÍ „`«qfi ~åug∞^Œ ѨÙ<åk "Õã≤, WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x# "åxx áÈeÜ«ÚO_»∞#∞. =~°^Œ =zÛ, „Ѩ"åǨÏ=Ú P WO\˜x =_çQÍ H˘\˜#ì #∞ Jk QÆ \ ˜ ì Q Í Hõ @ ì | _ç LO_» ∞ @KÕ K≥ ‰ õ Ω ¯ K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. 49. HÍx <å É’^èŒÅ∞ qxÜ«Ú, PK«iOѨx"å_»∞ ѨÙ<åk "ÕÜ«∞Hõ <ÕÅÃÑ· WÅ∞¡ Hõ \ ˜ ì # "åxx áÈeL<åfl_» ∞ . =~° ^ Œ =zÛ „Ѩ"åǨÏ=Ú =_çQÍ P WO\˜x H˘\˜ì#O`«<Õ Jk ‰õ Ä eáÈÜ≥ ∞ #∞. P <åâ◊ = Ú ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú!——

â◊`åkèÑu¨ ¿ã=‰õΩx ã¨fiã¨`÷ « Î. 8:5–13) 7KÕÔ~#∞.1. ÜÕ2.∞ã¨JHõ∞(=∞`« É’kèOK«∞@ =ÚyOz HõÑ~¨¶ åfl=Ú ¯_» XHõ â◊`åkèѨuH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#

6:35- ÖËg. 25:35-36† 6:38- Ü≥∞+¨Ü∞« . 65:6-7† 6:39- =∞`«.Î 15:14† 6:40- =∞`«.Î 10:24-25.

1596

Å∂HÍ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

^•ã¨ ∞ _» ∞ XHõ _ » ∞ "åºkè ` À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ K« ∞ =∞~°}Ï=ã¨÷Ö’ LO_≥#∞. 3. P â◊`åkèѨu ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ qx Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ^ŒÅÌ #∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ѨOÑ≤, `«# ^•ã¨∞x ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° Ѩ ~°=∞‡x HÀÔ~#∞. 4. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, ''P â◊`åkèѨu `«=∞ J#∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞.

5. J`«_»∞ =∞# *Ïux „¿Ñq∞OK«∞"å_»∞. =∞# H˘~° ‰ õ Ω ã¨ fi Ü« ∞ =ÚQÍ „áê~° ÷ < å=∞Ok~° = Ú Õ ∞« xi‡Oz# "å_»∞—— Jx J<ÕHõ q^è=Œ ÚÅ „áê^èÜ Ñ¨_çi. 6. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. â◊ ` åkè Ñ ¨ u WO\˜ H ˜ JÅ¡ O `« ^Œ ∂ ~° = Ú# LO_»QÆ<Õ J`«_»∞ `«# q∞„`«∞ŠѨOÑ≤ ''„ѨÉèí∂! g∞~° ∞ „â◊ = ∞Ѩ _ » = Å^Œ ∞ . g∞~° ∞ <å WO@ J_» ∞ y_» ∞ @‰õ Ω <Õ # ∞ Ü≥ ∂ QÆ ∞ º_» # ∞ HÍ#∞.

7. JO^Œ∞=Å# g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»#∞ HÍ#∞. g∞~°∞ XHõ =∂@ ѨeH˜# KåÅ∞#∞. <å ^•ã¨∞_»∞ ã¨fiã¨∞_÷ Q» ∞Æ #∞. 8. <Õ#∞#∞ JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ Ö’|_ç# "å_»#∞. <å KÕu„H˜O^Œ ‰õÄ_» Ããx· ‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. XHõxx '~°=Ú‡— Jx# =K« ∞ Û#∞. =∞iÜ≥ Ú Hõ x x 'á⁄=Ú‡— Jx# áÈ=Ù#∞. <å ^•ã¨∞x`À 'Wk KÕÜÚ« =Ú— Jx K≥ÑÊ≤ # "å_»∞ ^•xx KÕÜÚ« #∞—— Jx =∞#q KÕã≤H˘<≥#∞. 9. ÜÕ∞ã¨∞ Jk qx Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç `« # "≥ O @=K« ∞ Û „Ѩ * Ï㨠= ¸Ç¨ Ï =Ú#∞ K« ∂ z ''WO`« \ ˜ qâßfi㨠= Ú#∞ <Õ # ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ Ãã·`«=Ú K«∂_»ÖË^Œ∞—— Jx ѨeÔH#∞. 10. ѨOѨ|_ç# "å~°∞ WO\˜H˜ =zÛ ^•ã¨∞_»∞ ã¨fiã¨∞÷_≥· LO_»∞@#∞ K«∂zi.

<å~Ú#∞Ö’ q`«O`«∞=Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 11. J@∞Ñ≤ = ∞‡@ ÜÕ ∞ 㨠∞ <å~Ú#∞ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ, t+¨μºÅ∞#∞, Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞#∞ PÜ«∞# "≥O@ "≥à◊√¡K«∞O_çi. 12. ÜÕ∞ã¨∞ P „QÍ=∞ =ÚY ^•fi~°=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOK«∞#ѨÊ\˜H˜ [#∞Å∞ XHõ Ü«Ú=‰õΩx â◊==Ú#∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ "≥∂ã≤H˘x áÈ=ÙK«∞O_çi. J`«_»∞ P „QÍ=∞=Ú#QÆÅ XHõ q`« O `« ∞ =Ù#‰õ Ω UÔ H · H õ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ . P

„QÍ=∞„Ѩ[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞, QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ "≥O@#∞O_çi. 13. P `«e¡x K«∂z ÜÕ∞ã¨∞ HõxHõiOz, P"≥∞`À ''U_»∞= =^ŒÌ=∂‡—— Jx ѨeH˜, 14. =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy áê_≥#∞ `åÔH#∞. "≥O@<Õ ^•xx "≥∂Ü«ÚK«∞#fl"å~°∞ xez áÈ~Úi. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''z#fl"å_®! Öˇ=Ú‡ Jx h`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. 15. "≥O@<Õ P =∞~°}˜Oz# "å_»∞ ÖËz ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∂\Ï¡_» ™êÔQ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åxx `«e¡H˜ JѨÊyOK≥#∞.

16. JO^Œ~°∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· ''=∞# =∞^茺 XHõ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõÎ "≥ÅÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ ^Œi≈OѨ =K≥Û#∞—— Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOzi. 17. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz# D =~° Î = ∂#=Ú Ü« ¸ ^Œ Ü « ∂ „áêO`« = Ú JO`« @ #∞, Ѩ i 㨠~ ° „áêO`« = Ú ÅO^Œ ∞ JO`«@#∞ "åºÑ≤OK≥#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ t+¨μºÅ∞ – ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#=Ú (=∞`«Î. 11:2–19) 18. D q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ JxflO\˜ x QÆ∞iOz Ü≥∂Ǩ#∞ t+¨μºÅ∞ J`«xH˜ `≥eÜ«∞ Ѩizi. 19. JO`«@ Ü≥∂Ǩ#∞ `«# t+¨μºÅÖ’ W^ŒÌ~°#∞ Ñ≤ez, ''g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ '~å#∞#fl "å_» = Ù h"Õ < å? ÖË H õ "Õ ∞ =Ú =∞iÜ≥ÚHõx H˘~°‰õΩ xsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú<å?— Jx J_çy ~°O_»∞—— Jx ѨOÃÑ#∞. 20. "å~°∞ J>Ë¡ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ '' '~å#∞#fl"å_»=Ù h"Õ<å? ÖËHõ "Õ∞=Ú =∞iÜ≥ÚHõx H˘~°‰õΩ xsH˜ΔOѨ =ÅÜ«Ú<å? Jx q∞=Ú‡ J_çy~°O_»∞— Jx |Ñ≤Îã¨Î Ü≥∂Ǩ#∞ ѨOÃÑ#∞—— Jx K≥Ñ≤Êi.

21. ÜÕ∞ã¨∞ P ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ ~ÀQÆ=ÚÅ #∞O_ç, ÉÏ^èŒÅ #∞O_ç, JѨq„`å`«‡Å #∞O_ç J<Õ‰õΩʼnõΩ ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄ~°∞ÛK«∞, „QÆ∞_ç¤"åiH˜ K«∂Ѩ٠xK«∞ÛK«∞O_≥#∞. 22. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À, ''g∞~° ∞ K« ∂ z# "åxx, qx# "åxx Ü≥∂Ǩ#∞`À K≥ѨC_»∞. „QÆ∞_ç¤ "å~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞. ‰õΩO\˜ "å~°∞ #_»K«∞K«∞<åfl~°∞. ‰õΩ+¨ª ~ÀQÆ∞Å∞ â◊√^Œ∞úÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. K≥q\˜ "å~°∞

Å∂HÍ 7 = J^蕺ܫ∞=Ú q#∞K«∞<åfl~°∞. =∞~°}˜Oz# "å~°∞ ã¨r=ÙÅQÆ∞ K«∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î É’kèOѨ|_»∞ K«∞#flk. 23. ##∞fl QÆ∂iÛ JÉèíºO`«~° Ѩ_»x "å_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 24. P t+¨μºÅ∞ "≥o¡áÈ~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À Ü≥∂Ǩ#∞#∞ QÆ∂iÛ W@¡<≥#∞: ''g∞~°∞ Z_®iÖ’ Uq∞ K« ∂ _» É ’~Úui? QÍeH˜ Hõ ^ Œ Ö Ï_» ∞ Ô~Å∞¡<å? 25. =∞i Uq∞ K«∂_»É’~Úui? =∞$^Œ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# =∞#∞+¨μº_ç<å? =∞$^Œ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# "å~°∞, qÖÏ㨠rq`«=ÚÅ#∞ QÆ_»∞ѨÙ"å~°∞ ~å[Éèí=#=ÚÅÖ’ LO^Œ∞~°∞ QÆ^•! 26. =∞i WOˆHq∞ K«∂_» É’~Úui? „Ѩ=Hõ<Î å? „Ѩ=HõÎ HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Jx <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 27. W`«xx QÆ∞iOz W@∞¡ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk: WkQÀ! h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <å ^Œ∂`«#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞, J`«_»∞ h =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^ŒÌѨ~°K«∞#∞. 28. „ã‘Π㨠O `å#=ÚÖ’ |Ñ≤ Î ã ¨ Î Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ Hõ O >ˇ Jkè ‰ õ Ω _» Q Æ ∞ "å_≥ = _» ∞ ÖË _ » x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. S##∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# q∞H˜¯e `«‰õΩ¯=Ü≥ÿ∞# "å_»∞ J`«x HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞.——

Ü«¸^Œ „Ѩ[Å∞ – ÜÕ∞ã¨∞ q=∞~°≈ 29. Jk qx# "≥O@<Õ ã¨∞OHõ~°∞Å`À QÆ∂_» „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOzi. UÅÜ«∞#, "å~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞ |Ñ≤Î㨇=Ú#∞ ã‘fiHõiOz Ü«ÚO_çi. 30. HÍx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞ ™êflѨHõ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒHõ `«=∞ q+¨Ü«∞=Ú# ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ =Ú#∞ x~åHõ i Ozi. 31. ''D `« ~ ° = Ú "åix <Õ#∞ Z=i`À áÈÅ∞Î#∞? "åÔ~=ix áÈeÜ«ÚO^Œ∞~°∞? 32. "å~°∞ JOQÆ_ç g^èŒ∞ÅÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«Ú#fl Ñ≤Å¡Å=Öˇ L<åfl~°∞. "å~°∞ XHõi<˘Hõ~∞° Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞K«∞ '"Õ∞=Ú g∞ H˘~°‰Ωõ "å^Œ º =ÚÅ∞ „"≥ ∂ yOzuq∞. HÍx, g∞~° ∞ <å@º=∂_» Ô ~ · u i. "Õ ∞ =Ú qÅÑ≤ O zuq∞.

HÍx g∞~°∞ U_»fiÔ~·ui— Jx J#∞K«∞O^Œ∞~°∞.

1597

33. Ü≥∂Ǩ#∞ J#fláêhÜ«∞=ÚÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#Hõ áÈ=Ù@KÕ J`«xH˜ ^ŒÜ«∞º=Ú Ñ¨\ ˜ì#^Œx g∞~°∞ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. 34. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#fl áêhÜ«∞=ÚÅ#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#flKÀ PÜ«∞# Éè’[# „Ñ≤Ü«Ú_»∞, =∞^Œºáê#~°`«∞_»∞, ã¨∞OHõ~°∞ʼnõΩ áêáê`«∞‡Å‰õΩ q∞„`«∞_»∞ Jx K≥ѨCK«∞<åfl~°∞.

35. *Ï˝#=Ú ^•xx ã‘fiHõiOK«∞"åi =Å# x~°∂Ñ≤OѨ|_»∞K«∞#flk—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞.

ã‘"∂≥ #∞ WO\˜Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ 36. Ѩiã¨Ü«ÚºÅÖ’ XHõ_»∞ `«# WO@ qO^Œ∞ P~°yOѨ ÜÕ∞ã¨∞#∞ PǨfixOK≥#∞.

37. PÜ«∞# JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõiOz, Ѩi㨠ܫںx QÆ$ǨÏ=Ú# Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

P Ѩ@ì}=ÚÖ’x XHõ „ã‘Î, áêáê`«∞‡~åÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiã¨Ü«Úºx WO@ Éè’[#=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#x `≥eã≤H˘x, K«Å∞= ~åu áê„`«Ö’ Ѩ i =∞à◊ „^Œ = º=Ú#∞ fã≤ H ˘x =zÛ, 38. PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ∞ "≥#∞HõQÍ xÅ∞= |_ç, U_»∞ÛK«∞, `«# Hõhfl\˜`À P áê^Œ=ÚÅ#∞ `«_Ñç ,≤ `«# "≥O„@∞HõÅ`À `«∞_çz, =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘#∞K«∞, Ѩi=∞à◊ „^Œ=º=Ú#∞ ѨÓÃã#∞. 39. ÜÕ∞ã¨∞#∞ PǨfixOz# Ѩiã¨ÜÚ« º_»∞ Jk K«∂z ''W`«_∞» x[=ÚQÍ „Ѩ=HõÎ JQÆ∞KÀ `«##∞ `å‰õΩK«∞#fl ¢ã‘Î Z=~À, P"≥∞ Z\˜ìkÜ≥∂ „QÆÇ≤ÏOK≥_ç"å_Õ.

P"≥∞ áêáê`«∞‡~åÅ∞ Hõ^•!—— Jx `«#`À `å#∞ J#∞H˘<≥#∞. 40. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''ã‘"≥∂#∂! h‰õΩ XHõ q+¨Ü∞« =Ú K≥Ñʨ ^ŒÅzux—— J#QÍ, ''K≥ѨC=Ú QÆ∞~°∞"å!—— Jx ã‘"≥∂#∞ ѨeÔH#∞.

41. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''XHõ =_ô¤ "åºáêiH˜ W^Œ~Ì ∞° |∞∞}ã¨∞÷Å∞ LO_çi. "åiÖ’ XHõ_»∞ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ n<å~°=ÚÅ∞, Ô~O_»="å_»∞ U|k n<å~°=ÚÅ∞, J`«xH˜ |∞∞}Ѩ_ç LO_çi.

42. |∞∞}=Ú f~°∞Û@‰õΩ "åiH˜ â◊HΘ ÖË#O^Œ∞# J`« _ » ∞ "åi^Œ Ì ~ ° # ∞ Hõ Δ q ∞OK≥ # ∞. WѨ Ù _» ∞ "åi^Œ Ì i Ö’ Z=_» ∞ J`« x x Z‰õ Ω ¯=QÍ

1598

Å∂HÍ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

„¿Ñq∞OK«∞<À K≥ѨC=Ú—— Jx „ѨtflOK≥#∞.

43. JO^Œ∞‰õΩ ã‘"≥∂#∞ ''JkèHõ=ÚQÆ |∞∞}Ѩ_ç HõΔq∞OѨ|_ç# "å_Õ Jx <å‰õΩ `ÀK«∞K«∞#flk—— Jx ["å|∞ WK≥Û#∞. ''h=Ù ã¨iQÍ ã¨=∂^è•#=Ú WzÛuq—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞. 44. Ñ≤^ŒÑ¨, ÜÕ∞ã¨∞ P ¢ã‘Îx K«∂ѨÙK«∞, ã‘"≥∂#∞`À ''D"≥∞#∞ K«∂K«∞K«∞O\˜qHõ^•! <Õ#∞ h WO\˜H˜ =zÛux. h=Ù HÍà◊¡‰õΩ hà◊√¡ DÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍx D"≥∞ `«# Hõhfl\˜`À <å áê^Œ=ÚÅ∞ `«_çÑ≤ `«# `«Å"≥O„@∞HõÅ`À "åxx `«∞_çz#k. 45. h=Ù ##∞fl =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘#ÖË^Œ∞. <Õ#∞ Ö’xH˜ J_»∞y_ç#ѨÊ\˜ #∞O_çÜÚ« D"≥∞ <å áê^Œ=ÚÅ∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘#∞@ =∂#ÖË^Œ∞. 46. h=Ù <å `«Å‰õΩ #∂<≥ JO@ÖË^Œ∞. HÍx D"≥∞ <å áê^Œ=ÚʼnõΩ Ñ¨i=∞à◊ „^Œ=º=ÚÅ∞ ѨÓã≤#k.

47. D"≥∞ JkèHõ=ÚQÍ „¿Ñq∞Oz#k Hõ#∞Hõ D"≥∞ KÕã#≤ J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OѨ|_ç#q. `«‰õΩ¯=QÍ HõΔq∞OѨ|_»∞ "å_»∞ `«‰õΩ¯=QÆ<Õ „¿Ñq∞OK«∞#∞ Jx h`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— Jx, 48. P ¢ã‘Î`À ''h áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OѨ|_ç#q—— Jx ѨeÔH#∞. 49. JѨÙ_»∞ PÜ«∞#`Àáê@∞ Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞Û#fl"å~°∞ ''áêѨ=ÚÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú HõΔq∞OK«∞@‰õΩ W`«_»∞ Z=~°∞?—— Jx J#∞H˘#™êyi. 50. ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À ''h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ~°H˜ΔOz#k. ã¨=∂^è•#=Ú`À "≥à√◊ =¡ Ú—— Jx ѨeHÔ #∞.

ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~º° @# – ¢ãÅΑ J#∞ã¨~} °

8

1. P `« ~ ° ∞ "å`« ÜÕ ∞ 㨠∞ Ѩ @ ì } =Ú ÅO^Œ∞#∞, „QÍ=∞=Ú ÅO^Œ∞#∞ Ѩ~°º\˜OK«∞K«∞, ^≥·=~å[º=Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ K«∞O_≥#∞. Ѩxfl^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ∞#∞, 2. JѨq„`å`«‡Å #∞O_çÜ«Ú ~ÀQÆ=ÚÅ #∞O_çÜ«Ú ã¨fiã¨∞÷Öˇ·# H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞#∞ PÜ«∞# "≥O@ LO_çi. U_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄Ok# =∞QÆÌÖË# J#|_»∞ =∞iÜ«∞=∞‡ 3. ¿ÇÏ~À^Œ∞

QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩ_»QÆ∞ Y∂*Ï ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ Ü≥∂Ǩ#=∞‡, ã¨∞*Ï#=∞‡, =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å∞ "åi ™⁄O`« =#~° ∞ Å #∞O_ç "åi x`åº=ã¨~°=ÚʼnõΩ `À_»Ê_»∞K«∞#fl ÃщõΩ¯=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞#∞ "≥O@ LO_çi.

q`«∞"Î åx LѨ=∂#=Ú (=∞`«Î. 13:1–9† =∂~°∞¯ 4:1–9) 4. „Ѩu Ѩ@ì}=Ú #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. 5. JѨÙ_»∞ PÜ« ∞ # LѨ = ∂#suQÍ W@∞¡ K≥ Ñ ¨ Ê <å~°OaèOK≥#∞: ''q`«∞"Î å_»∞ XHõ_∞» q`«#Î =ÚÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡@‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. H˘xfl q`«#Î =ÚÅ∞ „`À=„ѨHõ¯# Ѩ_»QÍ Jq „`˘H˜¯"ÕÜ«∞ |_≥#∞. Ѩ‰õΔΩÅ∞ =zÛ "å\˜x ux"ÕÃã#∞. 6. =∞iH˘xfl ~åu<ÕÅg∞^Œ Ѩ_»QÍ `Õ=∞ ÖË#O^Œ∞# Jq "≥ÚÅHõÅ∞ Z`«QÎ <Æ Õ ZO_çáÈÜ≥∞#∞.7. =∞iH˘xfl q`«Î#=ÚÅ∞ =ÚO_»¡á⁄^ŒÅ =∞^茺 Ѩ_ç#q.

HÍx "≥ÚHõ¯Å`À áê@∞ =ÚO_»¡ á⁄^ŒÅ∞ Zky P "≥ÚHõ¯Å#∞ J}z"ÕÃã#∞. 8. WOHõ#∞ H˘xfl q`« Î # =ÚÅ∞ ™ê~° = O`« " ≥ ∞ ÿ # <Õ Å ÃÑ· Ѩ _ ç "≥Úez ÃÑiy #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶e¨ Oz#q—— Jx K≥Ñ≤Ê, ''q#∞@‰õΩ g#∞Å∞#fl"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ!—— J<≥#∞.

LѨ=∂#=ÚÅ L^ÕâÌ =◊ Ú (=∞`«Î. 13:10–17† =∂~°∞¯ 4:10–12) 9. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞ JѨÙ_»∞ PÜ«∞##∞ D LѨ=∂#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú U=∞x J_çyi. 10. ''Ѩ~°Ö’Hõ~å[º Ѩ~°=∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ *Ï˝#=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#k g∞ˆH. W`«~°∞Å∞ K«∂zÜ«Ú K«∂_»‰õΩO_»∞@‰õΩ, qxÜ« Ú „QÆ Ç ≤ Ï OѨ ‰ õ Ω O_» ∞ @‰õ Ω , "åiH˜ LѨ=∂#=ÚÅ =¸Å=Ú# É’kèOѨ|_»∞#∞.

LѨ=∂#=ÚÖ’x ÉèÏ==Ú (=∞`«Î. 13:18–23† =∂~°∞¯ 4:13–20) 11. ''D LѨ=∂#=ÚÖ’x ÉèÏ==Ú

7:44- <åºÜ«∂. 19:21† 7:45- ~Àg∞. 16:16† 7:46- H©~#ΰ . 23:5† ^•x. 10:3† 7:50- =∞`«.Î 9:22.

Å∂HÍ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú U=∞#QÍ, q`«Î#=Ú ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯. 12. „`À= „ѨH¯õ # Ѩ_#ç q`«#Î =ÚÅ#∞ áÈe#"å~°∞ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å#∞ PÅH˜O`«∞~°∞ QÍx, "å~°∞ #q∞‡ ~°H˜ΔOѨ |_»‰õΩO_»∞#@∞¡ Ãã·`å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç "å\˜x Z`«∞ÎH˘x áÈ=Ù#∞.

13. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ PÅH˜Oz ã¨O`À+¨=Ú`À ã‘fiHõiOK«∞"å~°∞, ~åug∞^Œ Ѩ_ç# q`«Î#=ÚÅ =O\˜"å~°∞. "Õ~°∞ ÖË#O^Œ∞# J\˜ì"å~°∞ H˘Åk HÍÅ=Ú =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤Oz â’^èŒ# HÍÅ=Ú# Ѩ`«#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 14. =ÚO_»¡ á⁄^ŒÅ =∞^茺# Ѩ_#ç q`«Î#=ÚÅ#∞ áÈe#"å~°∞ ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ PÅH˜O`«∞~°∞QÍx, "å~°∞ „áêѨOzHõ zO`«ÅKÕ, ^èŒ# "åº"≥∂ǨÏ=ÚKÕ Éè’QÆÖÏÅã¨`«Å KÕ`« J}z "ÕÜ«∞|_ç `«QÆ∞ Ѷ¨Å=Ú#∞ DÜ«∞~°∞.

15. ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# <ÕÅÃÑ· |_ç# q`«#Î =ÚÅ#∞ áÈe#"å~°∞ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# =∞Oz =∞#ã¨∞û`À ^Õ = Ùx "å‰õ Ω ¯#∞ PÅH˜ O z J=ÅOaOz F~°∞Ê`À Ѷ¨eOK«∞"å~°∞.

nѨÑÙ¨ "≥Å∞QÆ∞ (=∂~°∞¯ 4:21–25) 16. Z=_≥·##∞ nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOz ^•xg∞^Œ =¸`«ÃÑ@ì_»∞. ÖË^• =∞OK«=Ú „H˜O^Œ LOK«_»∞. Ö’xH˜ =K«∞Û"åiH˜ "≥Å∞QÆ∞ xK«∞Û@ÔH· ^•xx nѨ ã¨ÎOÉèí=ÚÃÑ· LOK«∞#∞.

17. ^•K«|_ç#k UkÜ«Ú |Ü«∞Å∞Ѩ_»HõáÈ^Œ∞. ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú |@ì|Ü«∞Å∞ HÍHõáÈ^Œ∞.

18. L#fl"åxˆH DÜ«∞|_»∞#∞. ÖËx"åxH˜ `« # ‰õ Ω L#flk Jx J#∞H˘#∞#k ‰õ Ä _» fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ Z@∞¡ q#∞K«∞<åfl~À QÆ=∞xOѨÙ_»∞.

P`«‡|O^è∞Œ =ÙÅ∞ (=∞`«Î. 12:46–50† =∂~°∞¯ 3:31–35) 19. ÜÕ ∞ 㨠∞ `« e ¡ Ü « Ú , ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞#∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛi. [#∞Å∞ „H˜H˜¯iã≤ LO_» ∞ @ =Å# PÜ« ∞ ##∞ Hõ e ã≤ H ˘#ÖË H õ áÈ~Úi. 20. ''h `«e¡Ü«Ú, ™È^Œ~°∞Å∞#∞,

1599

h`À =∂@ÖÏ_»∞@ÔH· "≥Å∞ѨŠ"ÕzÜ«Ú<åfl~°∞—— Jx XHõ~°∞ K≥Ñ≤Êi. 21. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ PÅH˜Oz, áê\˜OK«∞ "åˆ~ <å `«eÜ ¡ Ú« <å ™È^Œ~∞° Å∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

`«∞á¶ê#∞#∞ PѨÙ@ (=∞`«Î. 8:23–27† =∂~°∞¯ 4:35–41) 22. XHõ k#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ t+¨ºã¨"Õ∞`«=ÚQÍ Ñ¨_»=<≥H˜¯ "åi`À ''=∞#=Ú ã¨~°ã¨∞û P=e f~°=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ=Ú—— J<≥#∞. "å~°∞ J>Ë¡ Ѩ Ü « ∞ #"≥ ∞ ÿ i . 23. Ѩ _ » = ÃÑ· "å~° ∞ áÈ=Ù K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ JO^Œ∞ x„kOK«∞K«∞O_≥#∞.

JO`«Ö’ QÍe "å# gz#O^Œ∞# Ѩ_=» h\˜`À xO_ç ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^Œ=Ú#‰õΩ QÆ∞i PÜ≥∞#∞.

24. JѨC_»∞ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ PÜ«∞##∞ x^Œ∞~° #∞O_ç "Õ∞Å∞H˘eÑ≤ ''„ѨÉèí∂! „ѨÉ∂íè ! "Õ∞=Ú <åâ◊#"≥∞áÿ È=ÙK«∞<åfl=Ú—— Jxi. ÜÕ∞ã¨∞ "Õ∞Å∞H˘x QÍex JÅÅ#∞ QÆkÌOѨQÍ Jq xezáÈ~Ú, „ѨâßO`«`« HõeÔQ#∞.

25. ÜÕ∞ã¨∞ ''g∞ qâßfiã¨=Ú ZHõ¯_»?—— Jx "åi`À J<≥#∞. JѨC_»∞ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À ''QÍeÜ«Ú JÅÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú DÜ«∞#‰õΩ Ö’|_»∞K«∞#flq. DÜ«∞# Z=~À—— Jx XHõi`À XHõ~∞° K≥ÑC¨ H˘#™êyi.

Ñ≤âßK« Ñ‘_ç`«∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« (=∞`«Î. 8:28–34† =∂~°∞¯ 5:1–20) 26. P `«~°∞"å`« "å~°∞ P=e f~°=∞O^Œ∞ QÆ e bÜ« ∞ ‰õ Ω Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ L#fl Ô Q ~å¿ã#∞Å „áêO`«=Ú#‰õΩ =zÛi. 27. PÜ«∞# f~°=Ú# HÍÅ∞"≥∂ѨQÍ<Õ Ñ≤âßK« Ñ‘_ç`«∞_»∞ XHõ_»∞ HõxÑ≤OK≥#∞. "å_»∞ KåÖÏ ~ÀAÅ #∞O_ç |@ì Å ∞ Hõ @ ∞ì H ˘#Hõ , WO\˜ Ö ’ H͉õ Ω O_» ã¨=∂^èŒ∞Å =∞^茺֒<Õ x=ã≤OK«∞ K«∞O_≥#∞.

28. "å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»QÍ<Õ PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ ™êyÅѨ_,ç ''ã¨~Àfi#fl`«∞_»=QÆ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~å! ÜÕ∞ã¨∂! <å`À hˆHq∞ Ѩx? ##∞fl Ç≤ÏOã≤OѨ =Å^Œx „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞—— Jx ˆHHõÅ∞

1600

Å∂HÍ 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÃÑ>ˇ#ì ∞. 29. "åx #∞O_ç "≥O@<Õ "≥eH˜ ~°=∞‡x PÜ« ∞ # P JѨ q „`å`« ‡ #∞ P^Õ t OK≥ # ∞.

UÅÜ«∞# Jk Ѩ^Õ Ñ¨^Õ "åxx P=Ç≤ÏOK«∞ K«∞O_≥#∞. „Ѩ[Å∞ "åxx W#∞Ѩ Q˘Å∞ã¨∞Å`À Hõ\ ˜ì HÍѨÖÏÖ’ LOzi. HÍx "å_»∞ `«# |O^èŒ=ÚÅ#∞ „`≥OѨÙH˘<≥_ç "å_»∞. JѨÙ_»∞ ^ŒÜ«∞º=Ú "åxx Z_®iH˜ `«~°∞=Ú H˘x áÈÜ≥∞_çk. 30. ''h ¿Ñˆ~q∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ „ѨtflOK≥#∞. J<ÕHõ Éèí∂`«=ÚÅ∞ "åxx P=Ç≤ÏOK«∞ LO_»∞@KÕ "å_»∞ `«# ¿Ñ~°∞ '^Œ à ◊ = Ú— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 31. ''"Õ ∞ =Ú JQÍ^ä Œ = Ú# „Ѩ " Õ t OK« ∞ #@∞¡ P*Ï˝ Ñ ≤ O Ѩ =Å^Œ∞—— Jx Jq PÜ«∞##∞ Ji÷OK≥#∞.

32. JѨÙ_»∞ JK«@ H˘O_»K«iÜ«∞ÃÑ· ÃÑ^ŒÌ ѨO^Œ∞Å =∞O^Œ XHõ\ ˜ "Õ∞Ü«ÚK«∞O_≥#∞. ''P ѨO^Œ∞ÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ =∂‰õΩ J#∞=∞u <˘ã¨QÆ∞_»∞—— Jx ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ „áêi÷OѨQÍ ÜÕ∞ã¨∞ JO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOK≥#∞. 33. JѨÙ_»∞ P Éèí∂`«=ÚÅ∞ "åxx q_çz ѨO^Œ∞ÅÖ’ K˘K≥Û#∞. "≥O@<Õ Jq P H˘O_» K«iÜ«∞ #∞O_ç "ÕQÆ=ÚQÍ Ñ¨~°∞ÔQuÎ ã¨~°ã¨∞ûÖ’ Ѩ_ç, =Úxy K«K≥Û#∞. 34. ѨO^Œ∞Å HÍѨ~°∞Å∞ Jk K«∂z Ѩ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î H˘xáÈ~Ú Ñ¨ @ ì } =ÚÅÖ’#∞, Ѩiã¨~° „áêO`«=ÚÅÖ’#∞ D q+¨Ü∞« =Ú#∞ "≥Å_¡ Oç zi. 35. „Ѩ[Å∞ D qO`«#∞ K«∂K«∞@ÔH· "≥ o ¡ ÜÕ ∞ 㨠∞ =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ ^Œ Ü « ∞ º=ÚÅ∞ Ѩ\ ˜ì#"å_»∞ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOz ã¨fiã¨∞÷_≥· ‰õÄ~°∞ÛO_ç LO_»∞@ K«∂z ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ·i.

36. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Jk K«∂z#"å~°∞ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ #∞O_ç "å_»∞ Z@∞¡ q=Ú‰õΩ_Î ·≥ ã¨fiã¨`÷ « <˘O^≥<À "åiH˜ q=iOzi. 37. ÔQ~å¿ã#∞Ö’x [#∞ÖˇÅ¡~°∞ q∞H˜¯e ÉèíÜ«∞Ѩ_ç `«=Ú‡ q_çz á⁄O_»x PÜ«∞##∞ „áêi÷Ozi. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ _ » = ZH˜ ¯ u~° ∞ QÆ ∞ „Ѩ Ü « ∂ }=∂Ü≥ ∞ #∞.

38. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄Ok#"å_»∞ ''##∞fl g∞`À LO_» xO_»∞—— Jx PÜ«∞##∞ "Õ_»∞H˘<≥#∞. 39. HÍx ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À ''h=Ù

WO\ ˜ H ˜ áÈ~Ú ^Õ = Ù_» ∞ h‰õ Ω KÕ ã ≤ # =∞ǨϟѨHÍ~°=Ú#∞ [#∞ʼnõΩ `≥Å∞ѨÙ=Ú—— J<≥#∞. "å_»∞ "≥o¡ ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ HÍqOz# =∞ǨϟѨHÍ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨@ì}=∞O`«@#∞ „ѨKå~°=Ú QÍqOK≥#∞.

P~ÀQƺ r=# ^•#=ÚÅ∞ (=∞`«Î. 9:18–26† =∂~°∞¯ 5:21–43) 40. [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞O_≥#∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# uiy =zÛ#ѨÙ_»∞ "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ ™êfiQÆ`«q∞zÛi.

41. „áê~°÷<å=∞Ok~° JkèHÍiÜ«∞QÆ∞ Ü«∂~¸~°∞ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚÅÃÑ·|_ç `«# WO\˜H˜ ~°=∞‡x „áêi÷OK≥#∞. 42. ZO^Œ∞Hõ# ã¨∞=∂~°∞ ѨO„_≥O_ÕO_»¡ „áêÜ«∞=ÚQÆÅ J`«x UÔHH· õ ѨلuHõ =∞~°}Ï=ã¨Ö÷ ’ LO_≥#∞. PÜ«∞# áÈ=ÙK«∞O_»QÍ „Ѩ[Å∞ „`˘H˜¯ã¨ÖÏ_»∞K«∞ PÜ«∞# "≥O@ "≥o¡i.

43. ѨO„_≥O_ÕO_»¡ #∞O_ç ~°H„Îõ ™ê==∞QÆ∞K«∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl ¢ã‘Î XHõ`≥ `«#‰õΩ#fl ^èŒ# =∞O`«Ü«Ú "≥zÛOz##∞, U "≥·^Œ∞ºx =Å##∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ*ÏÅHõ áÈÜ≥∞#∞. 44. "≥#∞Hõ „ѨHõ¯QÍ =zÛ P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞ JOw JOK«∞#∞ `åÔH#∞. "≥O@<Õ P"≥∞ ~°HÎõ „™ê==Ú xez áÈÜ≥∞#∞. 45. ''##∞fl `åH˜#k Z=~°∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ J_»∞QÆQÍ JO^Œ~°∞ ''"Õ∞=Ú Z~°∞QÆ=Ú—— Jxi. JѨ Ù _» ∞ ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ ''É’^è Œ ‰ õ Ω _®! h K«∞@∞ì#∞ „Ѩ[Å∞ „H˜H˜¯iã≤ =¸yÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ^•!—— J<≥#∞. 46. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''##∞fl Z=~À `åH˜i. <åÖ’ #∞O_ç â◊H˜Î "≥Å∞=_ç#k—— Jx ѨeÔH#∞. 47. `å#∞ WHõ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ LO_»*ÏÅ#x „QÆÇ≤ÏOz# P ¢ã‘Î, =}‰õΩK«∞ PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅÃÑ· Ѩ_ç, `å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞##∞ `åH˜#kÜ«Ú#∞, "≥O@<Õ Z@∞¡ ã¨fiã¨÷`« á⁄Ok#kÜ«Ú#∞, [#∞ÅO^Œi Z^Œ∞@ q=iOK≥#∞. 48. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# ''‰õΩ=∂s! h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°z#k. WHõ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ á⁄=Ú‡—— J<≥#∞. 49. ÜÕ∞ã¨∞ J@∞¡ K≥ѨCK«∞O_»QÆ<Õ Ü«∂~¸~°∞ QÆ$ǨÏ=Ú

Å∂HÍ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú #∞O_ç XHõ_∞» =zÛ ''g∞ H˘=∂Ô~Î =∞~°}O˜ z#k.

WO‰õ QÆ∞~°∞=Ù#∞ „â◊=∞ÃÑ@ì‰õΩ_»∞—— Jx J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. 50. ÜÕ∞ã¨∞ P =∂@ qx Ü«∂~¸~°∞`À ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. qâ◊fiã≤OѨÙ=Ú. h H˘=∂Ô~Î ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^Œ∞#∞—— J<≥#∞. 51. WO\˜H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« ¿Ñ`«∞~°∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞Å#∞ P ÉÏeHõ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fiix `«# "≥O@ Ö’xH˜ ~åhÜ«∞ ÖË^Œ∞. 52. JO^Œ~°∞ P"≥∞ H˘~°‰õΩ U_»∞ÛK«∞, ~À^Œ# KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, ''g∞~°∞ U_»∞==^Œ∞Ì. D ÉÏeHõ x„kOK«∞K«∞#flk HÍx K«xáÈÖË^∞Œ ——, Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ѨeHÔ #∞.

53. P ÉÏeHõ K« x áÈ~Ú#^Œ x "åiH˜ xâ◊ Û Ü« ∞ =ÚQÍ `≥ e Ü« Ú #∞. Hõ # ∞Hõ "å~° ∞ PÜ«∞##∞ ¿ÇÏà◊# KÕã≤i. 54. ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞ KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x ÉÏeHÍ ''Öˇ=Ú‡—— Jx K≥ѨÊQÍ, 55. "≥O@<Õ P ÉÏeHõ‰Ωõ „áê}=ÚÅ∞ uiy =zÛ ÖËz ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. JѨC_»∞ PÜ«∞# P"≥∞‰õΩ u#∞@‰õΩ U"≥∞#ÿ ÃÑ@∞ì_x» P^ÕtOK≥#∞.

56. P"≥∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ·i.

D ã¨OѶ¨∞@# Z=iH˜x `≥Å∞Ѩ=Å^Œx ÜÕ∞ã¨∞ "åix P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°=Ú (=∞`«Î. 10:5–15† =∂~°∞¯ 6:7–13) 1. ÜÕ∞ã¨∞ `«# Ѩxfl^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ#∞ K≥O`«‰Ωõ Ñ≤ez ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞@‰õΩ, "åº^èŒ∞Å#∞ áÈQ˘@∞ì@‰õΩ "åiH˜ â◊H˜Îx, JkèHÍ~°=Ú#∞ WK≥Û#∞. 2. ^Õ=Ùx ~å[º=Ú „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ, ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@‰õΩ "åix ѨOÃÑ#∞. 3. ''g∞~°∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ T`«Hõé]#∞ QÍx, ã¨Ozx QÍx, ~˘>ˇ#ì ∞ QÍx, ^è#Œ =Ú#∞ QÍx, ~Ô O_»∞ JOwÅ#∞ QÍx fã≤H˘x áÈ~å^Œ∞. 4. g∞~°∞ XHõ WO@ „Ѩ"ÕtOz#ѨÙ_»∞ uiy áÈ=Ù =~°‰õΩ JK«@<Õ LO_»∞_»∞. 5. Z=~°∞ q∞=Ú‡ PǨfixOѨ~À, "åi u~°™ê¯~° ÉèÏ==Ú#‰õΩ ã¨∂K«#QÍ g∞ áê^Œ ^è∂Œ ox JK«@ qkeOz á⁄O_»∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ LѨ^ÕtOK≥#∞. 6. JO`«@ "å~°∞

9

1601

"≥ o ¡ „QÍ=∞ „QÍ=∞=Ú# 㨠∞ "å~° Î # ∞ „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ K« ∞ , ~ÀQÆ ∞ Å#∞ 㨠fi 㨠÷ Ñ ¨ ~ ° K « ∞ K« ∞ JO`«@ Ѩ~°º\˜OѨ™êyi.

¿ÇÏ~À^Œ∞ HõÅ=~°áê@∞ (=∞`«Î. 14:1–12† =∂~°∞¯ 6:14–16) 7. P HÍÅ=Ú# QÆebÜ«∞ ~å[ºáêʼnõΩ_»Q∞Æ ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ JO`«Ü«Ú qx HõÅ=~° Ѩ_≥#∞. UÅÜ«∞#, Ü≥∂Ǩ#∞ =∞$`«∞Å #∞O_ç r==Ú`À ÖË Ñ ¨ | _≥ # x H˘O^Œ ~ ° ∞ .

8. UeÜ«∂ J=`«iOK≥#x =∞iH˘O^Œ~°∞, ѨÓ~°fi „Ѩ=HõÎÅÖ’ XHõ_»∞ ã¨r=Ù_≥· ÖËK≥#x WOHõ#∞ H˘O^Œ~∞° K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞O_çi. 9. ''<Õ#∞ Ü≥∂Ǩ#∞ `«Å f~ÚOzux QÆ^•! =∞i <Õ#∞ q#∞K«∞#fl "å~°ÎÅxflÜ«Ú Z=ix QÆ∞iOzÜ≥ÿ∞ LO_» = K« ∞ Û#∞—— Jx ¿ÇÏ~À^Œ ∞ Éè Ï qOz PÜ«∞##∞ K«∂_»QÀÔ~#∞.

S^Œ∞"ÕÅ =∞OkH˜ PǨ~°=Ú (=∞`«Î. 14:13–21† =∂~°∞¯ 6:30–44† Ü≥∂Ǩ#∞ 6:1–14) 10. t+¨μºÅ∞ uiy=zÛ `å=Ú KÕã≤# Ѩ # ∞ÅxflÜ« Ú q=iOz# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ PÜ« ∞ # "åix =∂„`«"Õ∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x ɡ`«û~Ú^• „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. 11. [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ D q+¨ Ü « ∞ =Ú#∞ `≥ e ã≤ H ˘x "åix "≥O|_çOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åix KÕ~° aez ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ QÆ∞iOz q=iOK«∞K«∞ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞. 12. „á⁄^Œ∞Ì„QÆ∞OHõ <å~°OaèOz #ѨC_»∞ Ѩxfl^Œ~Ì ∞° t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, ''Wk x~°#˚ „Ѩ^âÕ =◊ Ú. WHõ gix ѨOÑ≤"Ü Õ Ú« _»∞† Ñ¨Öˇ¡Ñ¨@∞ìʼnõΩ "≥o¡, "åiH˜ HÍ=Åã≤# Éè’[# =ã¨`«∞Å#∞ K«∂K«∞H˘O^Œ∞~°∞—— Jx PÜ«∞#`À K≥Ñ≤Êi. 13. ''g∞ˆ~ giH˜ Éè’[#=Ú ÃÑ@∞ì_»∞—— Jx PÜ«∞# ѨÅ∞HõQÍ ''=∂Ü≥Ú^ŒÌ L#flq J~Ú^Œ∞ ~˘>ˇìÅ∞, Ô~O_»∞ KÕѨÅ∞ =∂„`«"Õ∞. "Õ∞=Ú áÈ~Ú, giH˜ JO^Œ~°‰õΩ HÍ=Åã≤# PǨ~° Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ H˘x`≥`«∞Î=∂?—— Jx t+¨μºÅ∞ J_çyi. 14. JK«Û@ ~°=∂~°q∞

1602

Å∂HÍ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú

J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞O_çi. "åix ѨO‰õΩÎÅ∞ niÛ Ñ¨OH˜ÎH˜ U|k =∞Ok K˘Ñ¨C# ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ@∞ì_»x PÜ«∞# t+¨μºÅ`À K≥ѨÊQÍ 15. "å~°∞ J>Ë¡ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ìi. 16. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ P J~Ú^Œ∞ ~˘>ˇìÅ#∞, Ô~O_»∞ KÕѨÅ#∞ fã≤ H ˘x PHÍâ◊ = Ú"≥ · Ñ ¨ Ù K« ∂ z, "åxx Pj~°fikOz, „`«∞Oz '„Ѩ[ʼnõΩ =_ç¤OѨÙ_»∞— Jx t+¨μºÅ‰õΩ WK≥Û#∞. 17. "å~°O^Œ~∞° Éè∞í lOz ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ_ç# Ñ≤^ŒÑ¨ q∞ye# =ÚHõ¯Å#∞ t+¨μºÅ∞ ѨO„_≥O_»∞ QÆOѨʼnõΩ ZuÎi.

ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩâfl◊ – ¿Ñ`«∞~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú (=∞`«Î. 16:13–19† =∂~°∞¯ 8:27–29) 18. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞ XO@iQÍ „áê~°÷# KÕã≤H˘#∞ K«∞O_»QÍ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ ‰õÄ_» JK«@ LO_çi. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# "åix ''„Ѩ[Å∞ <Õ#∞ Z=i#x ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx J_çÔQ#∞. 19. ''|Ñ≤Îã¨Î Ü≥∂Ǩ#∞ Jx H˘O^Œ~°∞† UeÜ«∂ Jx =∞iH˘O^Œ~°∞† ѨÓ~°fi „Ѩ=HõÎÅÖ’ XHõ_»∞ ã¨r=Ù_≥· ÖËz =K≥Û#x WOHõ#∞ H˘O^Œ~°∞† J#∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞—— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú WzÛi. 20. ÜÕ∞ã¨∞ "åix ''=∞i <Õ#∞ Z=i#x g∞~°∞ ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl~°∞?—— Jx uiy „ѨtflOK≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ ''h=Ù ^Õ=Ùx „H©ã¨∞Î=Ù—— Jx ["å|∞ WK≥Û#∞.

„H©ã∞¨ Î áê@∞Å „Ѩ™êÎ=# (=∞`«Î. 16:20–28† =∂~°∞¯ 8:30–9:1) 21. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ "åix ''D ã¨OQÆu Z=iH˜ x `≥ Å ∞Ѩ ‰ õ Ω _» ∞ —— Jx P*Ï˝ Ñ ≤ O z 22. ''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ J<ÕHõ „â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOz ÃÑ^ŒÌÅKÕ, „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅKÕ, ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Πɒ^è Œ ‰ õ Ω ÅKÕ x~åHõ i OѨ | _ç , K«OѨ|_ç, =¸_»= k#=Ú# L`å÷#=∞QÆ∞@ JQÆ`º« =Ú—— Jx ѨeHÔ #∞.

„H©ã∞¨ Î J#∞ã¨~} ° 23. =∞iÜ« Ú "å~° O ^Œ i `À ''##∞fl

J#∞ã¨iOѨ HÀ~°∞"å_»∞ `«##∞ `å#∞ `«ºlOK«∞H˘x J#∞k#=Ú `«# ã≤Å∞=#∞ ZuÎ H ˘x ##∞fl J#∞㨠i OѨ =ÅÜ« Ú #∞.

24. `«# „áê}=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘# K«∂K«∞"å_»∞ ^•xx áÈQ˘@∞ìH˘#∞#∞. <å xq∞`«Î"≥∞ÿ `«# „áê}=Ú#∞ ^è • ~° á ÈÜ« Ú "å_» ∞ ^•xx ^ŒH˜¯OK«∞H˘#∞#∞. 25. XHõ_»∞ Ö’Hõ=∞O`«\ ˜x ã¨OáêkOz `«##∞ `å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# ÖËHõ `å#∞ <åâ◊#"≥∞ÿ# Z_»Å „ѨÜ≥∂[#"Õ∞q∞?

26. ##∞fl QÆ∂iÛÜ«Ú, <å ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú ã≤QÆ∞æѨ_»∞ "åxx QÆ∂iÛ, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# =∞Ç≤Ï=∞`À#∞, `«# `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞`À#∞, ^Õ=^Œ∂`«Å =∞Ç≤Ï=∞`À#∞, =zÛ#ѨÙ_»∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞#∞. 27. WK«@ L#fl "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ^≥·=~å[º=Ú#∞ K«∂K«∞=~°‰õΩ =∞~°}O˜ Ѩɒ~°x xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ`À ѨeÔH#∞.

k=º~°∂Ѩ} ^è•~°} (=∞`«Î. 17:1–8† =∂~°∞¯ 9:2–8) 28. D É’^èŒÅ∞ KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ^•^•=Ù Zxq∞k ~ÀAʼnõ Ω ¿Ñ`« ∞ ~° ∞ , Ü≥ ∂ Ǩ  #∞, Ü«∂HÀ|∞Å#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x PÜ«∞# „áê~°÷# KÕã≤H˘#∞@ÔH· Ѩ~°fi`«=Ú ÃÑ·H˜ "≥à‹¡#∞.

29. PÜ«∞# „áê~°#÷ KÕãH≤ ˘#∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =ÚY~°∂Ѩ=Ú =∂~°∞Ê K≥O^≥#∞. PÜ«∞# =¢ã¨Î=ÚÅ∞ `≥Å¡QÍ „ѨHÍtOK≥#∞. 30. JѨC_»∞ W~°∞=Ù~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ PÜ«∞#`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞ K«∞O_çi. "å~°∞ "≥∂¿+, UeÜ«∂ J#∞"å~°∞.

31. "åi^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ï=∞`À HõxÑ≤Oz ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = ÚÖ’ =∞~° } ˜ O Ѩ =Åã≤ # x~°‚Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»∞ K«∞O_çi. 32. ¿Ñ`«∞~°∞, J`«x `À_ç"å~°∞#∞ x„^Œ=∞`«∞ÎÖ’ LO_çi. "å~°∞ "Õ∞Å∞H˘x#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞, PÜ«∞# K≥O`«#∞#fl P ѨÙ~°∞+¨μe^ŒiÌ x K«∂zi. 33. "åi^Œ~Ì ∞° PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç "≥o¡áÈ=ÙK«∞O_»QÍ, ¿Ñ`«∞~°∞ ''„ѨÉ∂íè ! =∞#=Ú WK«Û@ LO_»∞@ =∞Ozk.

Å∂HÍ 9 = J^蕺ܫ∞=Ú XHõ\ ˜ g∞‰õΩ, XHõ\ ˜ "≥∂¿+‰õΩ, XHõ\ ˜ UeÜ«∂‰õΩ =¸_»∞ QÆ∞_®~°=ÚÅ#∞ xi‡O`«∞=Ú—— Jx `å#∞ ѨÅ∞‰õΩ#k `«#ˆH `≥eÜ«∞Hõ =∂\Ï¡_≥#∞.

34. J`«_»∞ W@∞¡ ѨÅ∞‰õΩK«∞O_»QÍ XHõ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú P t+¨μºÅ#∞ „Hõ=Ú‡H˘x "åix P=iOK≥#∞. JѨÙ_»∞ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi.

35. P "Õ∞Ѷ¨∞=Ú #∞O_ç XHõ "å}˜ ''DÜ«∞# <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞. <Õ#∞ ZxflHõ KÕã≤H˘x# "å_»∞.

DÜ«∞##∞ PÅH˜OѨÙ_»∞—— Jx qxÑ≤OK≥#∞.

36. P "å}˜ qxÑ≤Oz# Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂„`«"Õ∞ K«∂zi. t+¨μºÅ∞ P ~ÀAÅÖ’ P q+¨Ü«∞=Ú#∞ Z=fiiH˜x K≥ѨÊÖË^Œ∞.

Ñ≤âßK«„QÆã¨∞Î#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« (=∞`«Î. 17:14–18† =∂~°∞¯ 9:14–27) 37. =∞~°∞<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~°fi`«=Ú ky =zÛ#ѨÙ_»∞ Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. 38. P [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú #∞O_ç XHõ_∞» ZÅ∞ÔQuÎ ''É’^艌 Ωõ _®! <å Ѩل`«∞xÃÑ· HõxHõ~°=Ú K«∂ѨÙ=Ú. "å_»∞ <å‰õΩ UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. 39. XHõ ^ŒÜ«∞º=Ú "åxx Ѩ\ Ñì˜ _‘ Oç K«∞K«∞#flk. JѨÙ_»∞ "å_»∞ L#fl@∞¡O_ç ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú#∞. Jk "åxx #∞~°∞QÆ∞Å∞ „Hõ ‰ õ Ω ¯#@∞¡ qÅqÅÖÏ_ç O z QÍÜ« ∞ Ѩ ~ ° K « ∞ K«∞#flk. "åxx q_çzáÈ=Ù@ ÖË^∞Œ . 40. D ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ "≥_»ÅQ˘@ì =Åã≤#kQÍ <Õ#∞ g∞ t+¨μºÅ#∞ HÀiux. HÍx "åiH˜ Jk ™ê^茺 Ѩ_»ÖË^Œ∞—— Jx "≥Ú~°ÃÑ>ˇì#∞. 41. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú ÖËx ^Œ∞+¨ì [#=Ú! <Õ#∞ g∞`À ZO`«HÍÅ=Ú LO^Œ∞#∞? ZO`« =~°‰õΩ q∞=Ú‡ ã¨Ç≤ÏO`«∞#∞?—— Jx, "åx`À ''h ‰õΩ=∂~°∞x WHõ¯_»‰õΩ fã≤H˘x ~°=Ú‡—— Jx ѨeÔH#∞. 42. "å~°∞ =K«∞ÛK«∞O_»QÍ ^ŒÜ«∞º=Ú "åxx „H˜O^Œ Ѩ_»„^Àã≤ qÅqÅ ÖÏ_çOK≥#∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ JѨ q „`å`« ‡ #∞ QÆ k Ì O z, "åxx

1603

ã¨fiã¨÷Ѩ~°z `«O„_çH˜ JѨÊyOK≥#∞. 43. ^Õ=Ùx =∞Ǩâ◊H˜ÎH˜ [#∞Å∞ ZÅ¡~°∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ·i.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#=Ú (=∞`«Î. 17:22–23† =∂~°∞¯ 9:30–32) „Ѩ[ÅO^Œ~∞° ÜÕ∞ã¨∞ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚʼnõΩ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞K«∞O_» PÜ«∞# `«# t+¨μºÅ`À W@¡<≥#∞: 44. ''K≥q Ü≥Úyæ PÅH˜OѨÙ_»∞. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ[Å KÕuH˜ JѨÊyOѨ|_» É’=ÙK«∞<åfl_»∞—— Jx ѨeÔH#∞. 45. t+¨μºÅ‰õΩ Wk É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ Jk "åiH˜ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. HÍx P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÜ«∞##∞ J_»∞QÆ∞@‰õΩ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çi.

Jkè‰Ωõ _»∞ – JÅ∞Ê_»∞ (=∞`«Î. 18:1–5† =∂~°∞¯ 9:33–37) 46. ''=∞#Ö’ Jkè‰õΩ_»∞ Z=_»∞?—— Jx t+¨μºÅ∞ `«=∞Ö’ `å=Ú K«iÛOK«∞H˘# "≥Ú^Œe_çi.

47. ÜÕ∞ã¨∞ "åi PÖ’K«#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz XHõ z#fla_»¤#∞ `«# K≥O`« xÅ∞Ѩ٠H˘x, 48. ''<å ¿Ñi@ D z#fl "åxx ã‘fiHõiOK«∞"å_»∞ ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞ "å_»∞ <å `«O„_çx ã‘fiHõiOK«∞#∞. UÅÜ«∞#, g∞ JO^ŒiÖ’ J`«ºÅ∞Ê_≥·# "å_»∞ JO^ŒiHõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞—— Jx "åi`À ѨeÔH#∞.

J#∞‰õÄÅ∞_»∞ – „Ѩu‰õÄÅ∞_»∞ (=∂~°∞¯ 9:38–40) 49. JѨÙ_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ''„ѨÉèí∂! g∞ ¿Ñi@ XHõ_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞@ K«∂z "Õ∞=Ú "åxx "åiOzuq∞. UÅÜ«∞#, J`«_»∞ =∞#Å#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "å_»∞ HÍ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 50. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''"åxx "åiOѨ =Å^Œ∞. g∞‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ∞_»∞ HÍx"å_»∞ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞_Õ—— J<≥#∞.

9:35- Ü≥∞+¨Ü∞« . 42:1† 9:37- =∞`«.Î 17:14-18† 9:44- =∞`«.Î 17:22-23† 9:46- =∞`«.Î 18:1-5.

1604

Å∂HÍ 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

ã¨=∞sÜ«ÚÅ x~åHõ~} ° 51. "≥∂HΔÍ~ÀǨÏ} k#=ÚÅ∞ ã¨g∞Ñ≤Oz #ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ ^Œ$_è»=ÚQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞ H˘<≥#∞. 52. `«#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÃÑ#∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ JO`«Ü«Ú ã≤^ŒÌѨ~°∞Ѩ, XHõ ã¨=∞iÜ«∂ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥o¡i. 53. HÍx, PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞#flO^Œ∞# JK«\ ˜ „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ PǨfixOѨ~Ô i· . 54. PÜ«∞# t+¨μºÅQÆ∞ Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ Jk K«∂z ''„ѨÉ∂íè ! PHÍâ◊=Ú #∞O_ç Jyflx =i¬Oz, gix <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ "Õ∞=Ú P*Ï˝Ñ≤OK«∞@ h‰õΩ ã¨=∞‡`«=∂?—— Jx J_çyi. 55. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi "≥·Ñ¨Ù uiy "åix QÆkÌOK≥#∞.

56. JO`«@ "å~°O^Œ~°∞ =∞~˘Hõ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥o¡i.

t+¨μºx ÅHõ} Δ =Ú (=∞`«Î. 8:19–22) 57. J@∞¡ "å~°∞ =∂~°æ=Ú# áÈ=Ù#ѨC_»∞ XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''g∞~°∞ ZHõ¯_»‰õΩ "≥o¡##∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ "≥O|_çOz =`«∞Î#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

58. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''#Hõ¯Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞Å∞, PHÍâ◊ Ѩ‰õΔΩʼnõΩ QÆ∂à◊√¡, HõÅ=Ù. HÍx =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ `«Å^•K«∞ H˘#∞@‰õΩ H˜Oz`≥·# `å=Ù ÖË^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞.

59. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# =∞iÜ≥ÚHõx`À ##∞fl J#∞ã¨iOѨÙ=∞x J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ "≥o¡ <å `«O„_çx ã¨=∂kè KÕã≤ =K«∞Û@‰õΩ ÃãÅq=Ú‡—— Jx =∞#q KÕÃã#∞. 60. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''=∞$`«∞Å∞ `«=∞ =∞$`«∞Å#∞ ã¨=∂kè KÕÜ«∞x=Ú‡. HÍx h=Ù "≥o¡ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ „ѨH\õ O˜ ѨÙ=Ú—— J<≥#∞.

61. =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ q∞=Ú‡ J#∞ã¨iO`«∞#∞ HÍx, "≥Ú^Œ@ <å ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x "åiH˜ K≥Ñ≤Ê =K≥Û^Œ#∞. ÃãÅqO_»∞—— Jx ѨeÔH#∞. 62. ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À ''<åQÆ\ ˜ g∞^Œ KÕ~ÚÃÑ\˜ì "≥#∞Hõ‰õΩ K«∂K«∞"å_»∞

Z=fi_»∞#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞ HÍ_»∞—— J<≥#∞.

t+¨μºÅ ѨOѨH=õ Ú 10 1. P Ñ≤=∞‡@ „ѨÉèí∞=Ù _≥|ƒk W^ŒÌix xÜ«∞q∞Oz `å#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ "≥à◊¡=Åã≤# „Ѩu Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ, „Ѩu „áêO`«=Ú#‰õΩ "åix W^ŒiÌ ^ŒiÌ K˘Ñ¨C# =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OÃÑ#∞.

2. PÜ«∞# "åi`À W@¡<≥#∞: ''ѨO@ q™êÎ~°=ÚHÍx Ѩx"å~°∞ `«‰õΩ¯=. Hõ#∞Hõ `«# ѨO@á⁄Å=Ú#‰õΩ Ñ¨x"åix ѨOѨ=Åã≤#kQÍ Ü«∞[=∂xx „áêi÷OѨÙ_»∞. 3. g∞~°∞ á⁄O_»∞.

WkQÀ! `À_Õà◊¡ =∞^茺‰õΩ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å=Öˇ q∞=Ú‡ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞† 4. g∞~°∞ *ÏÖˇ <≥·##∞, ã¨Oz <≥·##∞, áê^Œ~°HõΔÅ<≥·##∞ fã¨∞H˘xáÈ~å^Œ∞. =∂~°æ=∞^茺=Ú# g∞~°∞ Z=ix ‰õΩâ◊Å „Ѩâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ=^Œ∞Ì. 5. g∞~°∞ U ~ÚO@ „Ѩ"ÕtOz# P ~ÚO\˜H˜ ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! Jx K≥ѨC_»∞. 6. âßOuHÍ=Ú_»∞ JK«Û@ L#fl Ü≥∞_»Å g∞ âßOu J`«xH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞. ÖËxKÀ Jk uiy g∞ˆH KÕ~°∞#∞. 7. P WO\˜"å~°∞ g∞‰õΩ ÃÑ@∞ì J#fl áêhÜ«∞=ÚÅ#∞ u#∞K«∞ „`åQÆ∞K«∞ JK«@<Õ LO_»∞_»∞. Ѩx"å_»∞ `«# ‰õÄeH˜ áê„`«∞_»∞QÆ^•! g∞~°∞ We¡Å∞¡ u~°∞QÆ~å^Œ∞.

8. g∞~°∞ U Ѩ@ì}=ÚÖ’<≥·# „Ѩ"ÕtOK«∞#ѨÙ_»∞ „Ѩ[Å∞ q∞=Ú‡ PǨfixOz, g∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì#^Õ^À ^•xx Éèí∞lOѨÙ_»∞. 9. JK«\ ˜ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°z ^Õ=Ùx ~å[º=Ú g∞ ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ =zÛ#^Œx K≥ѨC_»∞. 10. HÍx g∞~°∞ „Ѩ"ÕtOz# Ѩ@ì} „Ѩ[Å∞ q∞=Ú‡ PǨfixOѨx Ü≥∞_»Å 11. P Ѩ@ì} g^äŒ∞Å Ö’xH˜ "≥o¡ '=∂ HÍà◊¡‰õΩ JO\˜# g∞ Ѩ@ì} =∞O^Œe ^Œ∞=Ú‡#∞ g∞‰õΩ q~°∞^Œ=ú ÚQÍ WK«Û@<Õ ^Œ∞eÑ≤ "ÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. J~Ú##∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz L#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞— Jx "åi`À K≥ÑC¨ _»∞. 12. f~°∞Ê k#=Ú# P Ѩ@} ì =Ú QÆu HõO>ˇ ™⁄^˘=∞ Ѩ@} ì =Ú QÆu F~°fi^Œy#kQÍ LO_»∞#x g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞——.

Å∂HÍ 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

Jqâßfi㨠#QÆ~=° ÚÅ∞ (=∞`«Î. 11:20–24) 13. ''JÜ≥∂º! H˘~år#∞ѨÙ~°=∂! h‰õΩ J#~°÷=Ú! JÜ≥∂º! ɡ`«û~Ú^•Ñ¨Ù~°=∂! h‰õΩ J#~°÷=Ú! g∞ =∞^茺 KÕÜ«∞|_ç# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ `«∂~°∞ ã‘^À#∞ Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞|_ç# Ü≥∞_»Å P Ѩ@ì}"åã¨∞Å∞ ZѨC_À ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞K«∞ QÀ<≥Ѩ@ìÅ∞ ^èŒiOz, |∂_ç^Œ ѨÓã≤H˘x LO_≥_"ç åˆ~. 14. HÍx f~°∞Êk#=Ú# g∞ QÆuHõO>ˇ `«∂~°∞ ã‘^À#∞Å QÆu F~°fi ^Œy#kQÍ LO_»∞#∞. 15. F HõѶ¨~åfl=ÚѨÙ~°=∂! h=Ù PHÍâ◊=Ú#∞ JO@^ŒÅzu"å! h=Ù áê`åà◊=Ú#‰õΩ Ñ¨_»„^ÀÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù. 16. ''g∞ =∂@ PÅH˜OK«∞"å_»∞ <å =∂@Å#∞ PÅH˜ O K« ∞ #∞. q∞=Ú‡ x~åHõ i OK« ∞ "å_» ∞ ##∞fl#∞ x~åHõiOK«∞#∞. ##∞fl x~åHõiOK«∞ "å_»∞ ##∞fl ѨOÑ≤# "åxx x~åHõiOK«∞#∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

uiy =zÛ# t+¨μºÅ∞ 17. P _≥ | ƒk W^Œ Ì ~ ° ∞ uiy =zÛ ''„ѨÉèí∂! g∞ ¿Ñi@ Ñ≤âßK«=ÚÅ∞ ‰õÄ_» =∂‰õΩ Ö’|_»∞ K«∞#flq—— Jx K≥Ñ≤Êi. 18. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''Ãã·`å#∞ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç "≥∞~°∞Ѩ٠=Öˇ Ѩ_çáÈ=Ù@ HÍOzux. 19. <Õ#∞ g∞‰õΩ áê=ÚÅ#∞, `Õà◊¡#∞ #ÅQÆ „^˘‰õΩ¯@‰õΩ#∞, â◊ „ `« ∞ =Ù |Å=Ú#∞ J}QÆ „^˘‰õ Ω ¯@‰õ Ω #∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ WzÛux. Jq ÜÕ∞qÜ«Ú g∞‰õΩ Ç¨x KÕÜ«∞ *ÏÅ=Ù. 20. ^Œ∞ëêì`«‡Å∞ g∞‰õΩ =â◊=∞QÆ∞ K«∞#fl=x P#OkOѨHõ g∞¿Ñ~°∞¡ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = ∞O^Œ ∞ „"åÜ« ∞ |_ç Ü« Ú #fl=x P#OkOѨÙ_»∞—— J<≥#∞.

„ѨÉ∞íè =٠Ѩ~=° ∂#O^Œ=Ú (=∞`«Î. 11:25–27† 13:16–17) 21. P QÆ_çÜ«∞Ö’<Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩq„`å`«‡

1605

Ü«∞O^Œ∞ P#OkOz, ''F `«O„_ô! Ѩ~°Ö’Hõ Éè∂í Ö’Hõ=ÚʼnõΩ JkèÑf¨ ! D q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ h=Ù *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, q"Õ‰õΩʼnõΩ#∞ =∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°z Ѩã≤ a_»¤Å‰õΩ gxx `≥eÜ«∞Ѩ~°z #O^Œ∞ʼnõΩ h‰õΩ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞. J=Ù#∞ `«O„_ô! Wk h J#∞„QÆǨÏѨÓ~°fiHõ ã¨OHõÅÊ=Ú.

22. <å `«O„_ç <å‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú JѨÊyOz Ü«Ú<åfl_»∞. `«O„_ç `«Ñʨ =∞Ô~=fi~°∞#∞ ‰õΩ=∂~°∞x Z~°∞QÆ~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∞#∞ `«O„_çx Z~°∞QÆ~°∞. =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z=iH˜ ZiyOѨ W+¨ìѨ_»∞<À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ `«O„_çx Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞—— J<≥#∞. 23. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ"≥·Ñ¨Ù uiy "åix =∂„`«"Õ∞ L^ÕÌtOz: ''g∞~°∞ K«∂K≥_ç D ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ K«∂_»QÆey# <Õ„`«=ÚÅ∞ ZO`« ^èŒ#º"≥∞ÿ#q!

24. „Ѩ=HõÎÅ∞, ~åAÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ g∞~°∞ K«∂K«∞K«∞#flq K«∂_» QÀii. HÍx K«∂_»ÖËHõ áÈ~Úi. g∞~°∞ q#∞K«∞#flq q#QÀii. HÍx q#*ÏÅHõáÈ~Úi—— Jx ѨeÔH#∞.

=∞Oz ã¨=∞sÜ«Úx LѨ=∂#=Ú 25. JO`«@ XHõ ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩ_»∞ ÖËz, ''É’^茉õΩ_® x`«º r==Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨsH˜ΔOѨ QÀi „ѨtflOK≥#∞. 26. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú# U=∞x „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk? Jk h ÔH@∞¡ J~°÷=∞QÆ∞K«∞#flk?—— Jx u~°∞QÆ∞ „Ѩâ◊fl "ÕÃã#∞. 27. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞, '' 'h ^Õ=Ù_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ h ѨÓ~°‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞, h ѨÓ~°‚ P`«‡`À#∞, h Ѩ Ó ~° ‚ â◊ H ˜ Î ` À#∞, h Ѩ Ó ~° ‚ =∞#㨠∞ û`À#∞ „¿Ñq∞OѨÙ=Ú x#∞fl h=Ù „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞#>Ë¡ h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OѨÙ=Ú— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk—— Jx ѨeÔH#∞. 28. ''h=Ù ã¨iQÍ ã¨=∂^è•#q∞zÛuq. J@∞Å<Õ KÕÜÚ« =Ú. h=Ù

10:15- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 26:20† 10:18- Ü≥∂Ǩ#∞. 12:31† 10:20- x~°=æ ∞. 32:32† 10:21- =∞`«.Î 11:25-27† 10:23- =∞`«.Î 13:16-17† 110:27- ÖËg. 19:18† kfifÜ«∞. 6:5† 10:28- ÖËg. 18:5.

1606

Å∂HÍ 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

rqO`«∞=Ù—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À K≥ÃÑÊ#∞.

29. HÍx J`«_»∞ `«##∞ ã¨=∞i÷OK«∞H˘#∞@ÔH· ''<å á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞ Z=_»∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çQÔ #∞. 30. ÜÕ∞ã¨∞ W@∞Å ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞: ''XHÍ<˘Hõ_»∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç Ü≥∞iHÀ #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. „`À=Ö’ J`«xx ^˘OQÆÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì, ^ÀK«∞H˘x, QÍÜ«∞Ѩ~°z, H˘# TÑ≤ i `À q_ç z áÈ~Úi. 31. P `«~°∞"å`« XHõ Ü«∂[‰õΩ_»∞ P =∂~°æ=Ú# "≥à√◊ K¡ ∞« , "åxx K«∂zÜ«Ú, `«ÑC¨ H˘x áÈÜ≥∞#∞.

32. J@∞Å<Õ XHõ ÖËgÜ«Ú_»∞ J@∞ =zÛ "åxx K«∂z `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. 33. Ñ≤^ŒÑ¨ XHõ ã¨=∞sÜ«Ú_»∞ J@∞ Ѩܫ∞#"≥∞ÿ áÈ=ÙK«∞ J`«xx K«∂K≥#∞. ''"åxx K«∂_»QÆ<Õ J`«_»∞ *ÏeѨ_,ç 34. "åx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ QÍÜ«∞=ÚʼnõΩ `≥·Å=Ú, „^•HΔÍ~°ã¨=Ú áÈã≤ Hõ@∞ìHõ>ˇì#∞. Ñ≤=∞‡@ "åxx `«# "åǨÏ#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ\ ˜ì, XHõ 㨄`«=Ú#‰õΩ fã≤H˘xáÈ~Ú Ñ¨~å=∞i≈OK≥#∞. 35. J`«_»∞ =∞~°∞<å_»∞ Ô~O_»∞ n<å~°=ÚÅ∞ 㨄`«Ñ¨ÙâßÅ Ü«∞[=∂#∞x KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì 'gxx Ѩ~å=∞i≈OѨÙ=Ú. h‰õΩ Z‰õΩ¯= =ºÜ«∞"≥∞ÿ#KÀ uiy =zÛ# Ñ≤=∞‡@ K≥e¡OѨQÆÅ#∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 36. ^˘OQÆÅ KÕ u Ö’ Ѩ _ ç # "åxH˜ ÃÑ· =ÚQÆ ∞ æ i Ö’ á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞ Z=fi_»∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ J_çÔQ#∞.

37. ''HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ≤#"å_Õ—— Jx ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩ_»∞ ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''h=Ù "≥o¡ J@∞Å<Õ KÕÜÚ« =Ú—— Jx ѨeHÔ #∞.

=∞iÜ«∞=∞‡ – =∂~°=Î ∞‡ 38. "å~°∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. JK«Û@ =∂~°Î=∞‡ J#∞ XHõ ¢ã‘Î PÜ«∞##∞ `«# WO\˜H˜ PǨfixOK≥#∞. 39. P"≥∞‰õΩ =∞iÜ«∞=∞‡ J#∞ XHõ ™È^Œi HõÅ^Œ∞. P"≥∞ „ѨÉèí∞=Ù

áê^Œ=ÚÅ K≥O`« ‰õÄ~°∞ÛO_ç PÜ«∞# É’^èŒÅ∞ q#∞K«∞O_≥#∞. 40. =∂~°Î=∞‡ ÃщõΩ¯ Ѩ#∞Å`À ã¨`«=∞`« =∞QÆ∞K«∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''„ѨÉèí∂! <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œi Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú <åÃÑ· =^Œe g∞ K≥O`« ‰õÄ~˘Ûx LO_»∞@ g∞~°∞ QÆ=∞xOK«∞@ ÖË^•? <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ P"≥∞#∞ ѨOѨÙ_»∞—— J<≥#∞.

41. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''=∂~°Î=∂‡! =∂~°Î=∂‡! h=Ù Z<Àfl Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ qKåiOK«∞K«∞ P`«∞~°`Ñ« _¨ ∞» K«∞<åfl=Ù. 42. HÍx J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ k XHõ ¯ >Ë . =∞iÜ« ∞ =∞‡ L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # ^•xx Z#∞flH˘x#k. Jk P"≥∞ #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞ |_»^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞.

„ѨÉ∞íè „áê~°#÷ (=∞`«Î. 6:9–13† 7:7–11) 1. ÜÕ ∞ 㨠∞ XHõ K À@ „áê~° ÷ # KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. „áê~°÷# =ÚyÜ«Ú@ `À_»<Õ PÜ«∞# t+¨μº_»∞ XHõ_»∞ ''„ѨÉèí∂! Ü≥∂Ǩ#∞ `«# t+¨μºÅ‰õΩ <ÕiÊ# q^èŒ=Ú# g∞~°∞#∞ =∂‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ <Õ~°∞Ê_»∞—— Jx J_ç Ô Q #∞. 2. JO^Œ ∞ ‰õ Ω PÜ« ∞ # "åi`À, ''g∞i@∞¡ „áêi÷OѨÙ_»∞: `«O„_ô! h <å=∞=Ú Ñ¨q„`« Ѩ~°∞Ѩ|_»∞ QÍHõ! h ~å[º=Ú =K«∞Û#∞ QÍHõ!

3. =∂‰õΩ HÍ=Åã≤# J#∞k# PǨ~°=Ú =∂‰õΩ „Ѩu~ÀA ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.

4. =∂ áêѨ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OѨÙ=Ú.

UÅÜ«∞#, "Õ∞=Ú#∞, =∂ |∞∞}ã¨∞÷ ÅO^Œ~°#∞ HõΔq∞OK«∞K«∞<åfl=Ú. =∞=Ú‡ â’^èŒ#Ö’ z‰õΩ¯H˘#hÜ«∞‰õΩ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

5. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ "åi`À W@∞¡ ѨeÔH#∞: ''g∞Ö’ XHõ_»∞ J~°ú~å„u "Õà◊ `«# q∞„`«∞x Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ W@∞¡KÃ≥ ÑÊ##∞H˘#∞_»∞. 'q∞„`«=∂!

11

10:31- ÖËg. 21:1-3† 10:33- Ü≥∂Ǩ#∞. 4:9† 10:34- 2 ~å.k.K«. 28:15† 10:42- H©~#ΰ . 27:4† Ü≥∂Ǩ#∞. 6:27† 11:2- =∞`«.Î 6:9-13† 11:4- =∂~°∞¯. 11:25.

Å∂HÍ 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

1607

h=Ù <å‰õΩ =¸_»∞ ~˘>ˇìÅ∞ |^Œ∞Å∞ W=Ú‡.

6. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ XHõ_∞» „ѨÜ∂« }"≥∞ÿ áÈ=ÙK«∞, <å WO\˜H˜ =zÛ L<åfl_»∞. J`«xH˜ ÃÑ@∞ì@‰õΩ <åÜ≥Ú^ŒÌ Uq∞Ü«Ú#∞ ÖË^Œ∞.— 7. JѨÙ_»∞ P q∞„`«∞_»∞ ֒ѨŠ#∞O_ç ''##∞fl `˘O^Œ~° KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤ L#flq. Ñ≤Å¡Å∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ ѨHõ¯g∞^Œ L<åfl~°∞. <Õ#∞ WѨC_»∞ ÖËz WÜ«∞º*ÏÅ#∞— Jx ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û##∞H˘#∞_»∞. 8. <Õ#∞ g∞`À K≥ѨC#k U=∞#, J`«_∞» q∞„`«∞_≥· LO_çÜÚ« ÖËz Uq∞Ü«Ú DÜ«∞Hõ áÈ~Ú##∞, Ѩ^ÕѨ^Õ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_ç J_çy #O^Œ∞# ÖËz J`«x J=ã¨~=° Ú f~°∞Û#∞.

9. J>Ë¡ g∞~°∞#∞ J_»∞QÆ∞_»∞. g∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞#∞. "≥^‰Œ Ωõ _»∞ g∞‰õΩ ^˘~°‰Ωõ #∞. `«@∞ì_»∞, g∞‰õΩ `≥~°=|_»∞#∞. 10. J_çy# „Ѩu"åxH˜ DÜ«∞|_»∞#∞. "≥^Œ‰õΩ "åxH˜ ^˘~°‰õΩ#∞. `«@∞ì"åxH˜ `≥~°=|_»∞#∞ Jx g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 11. g∞Ö’ U `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ‰õΩ=∂~°∞_»∞ KÕѨ#∞ J_çy#KÀ áê=Ú#∞ WK«∞Û<å? 12. „QÆ∞_»∞¤#∞ J_çy#KÀ `ÕÅ∞#∞ WK«∞Û<å? 13. g∞~°∞ ZO`« K≥_»¤"åÔ~·##∞ g∞ a_»¤Å‰õΩ =∞Oz =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ WK«∞Û@ g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞QÆ^•! Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_ç `« # #∞ J_» ∞ QÆ ∞ "åiH˜ WOHõ ZO`« Q Í Ñ¨q„`å`«‡#∞ WK«∞Û<À TÇ≤ÏOѨÙ_»∞.——

''Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú #∞O_ç XHõ QÆ∞~°∞`«∞#∞ K«∂ѨÙ=Ú—— Jxi. 17. ÜÕ ∞ 㨠∞ "åi PÖ’K« # Å#∞ „QÆ Ç ≤ Ï Oz, "åi`À W@¡ < ≥ # ∞. ''JO`« ó HõÅǨÏ=ÚʼnõΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# U ~å[º"≥∞ÿ##∞ <åâ◊#=∞QÆ∞#∞. HõÅǨÏ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# U QÆ$ǨÏ"≥∞ÿ##∞ ‰õÄe áÈ=Ù#∞. 18. Ãã·`å#∞ ~å[º=Ú JO`«óHõÅǨÏ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞#KÀ Jk Z@∞Å xÅ∞=QÆÅ^Œ∞? <Õ#∞ ɡÅ˚|∂Å∞ `À_®Ê@∞`À ^Œ Ü « ∞ º=ÚÅ#∞ áê~° „ ^ÀÅ∞ K«∞<åfl#x g∞~°∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. 19. J@∞Öˇ·# g∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ Z=i =Å# áê~° „ ^ÀÅ∞ K«∞<åfl~°∞? Hõ#∞Hõ, "åˆ~ g∞‰õΩ <åºÜ«∂kè Ѩ`«∞Å∞. 20. <Õ#∞ ^Õ=Ùx „ѨÉèÏ==Ú =Å# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥Å¡Q˘@∞ì K«∞<åfl#∞, HÍ|\˜ì ^≥·=~å[º=Ú g∞ ã¨g∞Ѩ=Ú #‰õΩ =zÛ Ü«Ú#flk. 21. |Å=O`«∞_»∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz `«# WO\˜H˜ HÍ=e HÍK«∞H˘x#KÀ J`«x ã¨OѨ^Œ ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ LO_»∞#∞.

22. HÍx J`«xx q∞Oz# |Å=O`«∞_»∞ XHõ_∞» J`«xÃÑ· Ѩ_ç [~ÚOz# Ü≥∞_»Å J`«_∞» #=Ú‡H˘x Ü« Ú #fl PÜ« Ú ^è Œ = Ú Å#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x J`«_»∞ ^ÀK«∞H˘x# ã¨OѨ^Œ#∞ ѨOzÃÑ@∞ì#∞. 23. <å ѨHõΔ=Ú# LO_»x "å_»∞ <å‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ∞_»∞. <å`À „áÈQÆ∞KÕÜ«∞x "å_»∞ K≥^Œ~°Q˘@∞ì "å_»∞.

^≥=· =Ú – ^ŒÜ∞« º=Ú

(=∞`«Î. 12:43–45) 24. ''JѨ q „`å`« ‡ XHõ =∞#∞+¨ μ ºx g_çáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ Jk q„âßOuÔH· "≥^Œ‰õΩK«∞, h~°∞ÖËx „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. Jk ^˘~°Hõ#ѨÙ_»∞ '<Õ#∞ q_çz =zÛ# <å WO\˜H˜ uiyáÈÜ≥∞^Œ#∞— Jx K≥ÑC¨ #∞. 25. =zÛ#ѨÙ_»∞ P WÅ∞¡ â◊√„Éè=í ÚQÍ T_çÛ J=∞~°Û|_ç LO_»∞@ K«∂z, 26. "≥o¡ `«#‰õΩ q∞Oz# =∞i U_»∞ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ fã≤H˘x =zÛ, JHõ¯_» x"åã¨=Ú

(=∞`«Î. 12:22–30† =∂~°∞¯ 3:20–27) 14. PÜ«∞# XHõ =¸QÆ ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ áê~°„^ÀÅ∞K«∞O_≥#∞. ^ŒÜ«∞º=Ú áêiáÈ=QÍ<Õ =¸QÆ"å_»∞ =∂@ÖÏ_»∞@#∞ K«∂z „Ѩ[Å∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. 15. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ''W`«_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ«∞QÆ∞ ɡÅ˚|∂Å∞ =Å#<Õ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥_»ÅQ˘@∞ìK«∞<åfl_»∞—— Jxi. 16. H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ ѨsH˜ΔOѨQÀi

JѨq„`å`«‡ =Å# ^Œ∞~°âú ◊

11:9- =∞`«.Î 7:7-11† 11:14- =∞`«.Î 12:22-30† =∂~°∞¯. 3:22-27† 11:16- =∞`«.Î 12:38† 11:20- x~°=æ ∞. 8:19† 11:22- Ü≥∞+¨Ü∞« . 53:12† H˘ÖÁã‘û. 2:15† 11:23- =∂~°∞¯. 9:40.

1608

Å∂HÍ 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. JO^Œ∞=Å# P =∞#∞+¨μºx ѨÓ~°fiã≤u÷ HõO>ˇ Hõ_Ñ» \¨ ˜ ã≤u÷ q∞H˜¯e Ç‘Ï#=ÚQÍ LO_»∞#∞.——

^è#Œ ∞ºÅ∞ 27. PÜ«∞# W@∞¡ ѨeH˜#ѨC_»∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ XHõ ¢ã‘Î ''x#∞fl "≥∂ã≤# QÆ~°ƒù=Ú#∞, h‰õΩ áêezÛ# ã¨Î#=ÚÅ∞#∞ ^èŒ#º "≥∞ÿ#q—— Jx ZÅ∞ÔQuΠѨeÔH#∞. 28. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ PÅH˜Oz ^•xx áê\˜OK«∞"å~°∞ =∞iO`« ^èŒ#∞ºÅ∞—— J<≥#∞.

Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ zǨÏfl=Ú (=∞`«Î. 12:38–42) 29. „Ѩ[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞ JK«@ KÕ~°QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ W@∞¡ K≥ѨÊ<å~°OaèOK≥#∞ : ''D `«~°=Ú ^Œ∞+¨ì"≥∞ÿ#k. Wk XHõ QÆ∞~°∞`«∞#∞ HÀ~°∞K«∞#flk.

HÍx Ü≥∂<å zǨÏfl=Ú HõO>ˇ "Õ~˘Hõ\ ˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ |_»^Œ∞. 30. UÅÜ«∞# h<≥"≥ "åã¨∞ʼnõΩ Ü≥∂<å zǨÏfl"≥∞ÿ#>Ë¡ D `«~°=Ú#‰õΩ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ zǨÏfl=Ú JQÆ∞#∞.

31. f~°∞Ê~ÀA# ^ŒH˜Δ} ^Õâ◊Ѩ٠~å}˜ gi Z^Œ∞@ xez gix YO_çOK«∞#∞. UÅÜ«∞#, P"≥∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ q*Ï˝# "å‰õΩ¯Å∞ q#∞@ÔH· kQÆO`«=ÚÅ #∞O_ç =K≥Û#∞. WkQÀ! P ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞ WK«Û@ L<åfl_»∞.

32. h<≥"≥ áœ~°∞Å∞ Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ „Ѩ=K«#=Ú Å#∞ PÅH˜Oz ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩi=~°#Î =Ú K≥Oki. Hõ#∞Hõ, f~°∞Ê~ÀA# "å~°∞ gi Z^Œ∞@ xez, gix YO_çO`«∞~°∞. WkQÀ! Ü≥∂<å HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ XHõ_»∞ WK«Û@ L<åfl_»∞.

"≥Å∞QÆ∞ h_»Å∞ (=∞`«Î. 5:15† 6:22–23) 33. nѨ = Ú#∞ "≥ e yOz Z=_» ∞ #∞ Kå@∞# QÍx, ‰õΩOK«=Ú „H˜O^Œ QÍx LOK«_»∞. Ö’xH˜ =K«∞Û "åiH˜ "≥Å∞`«∞~°∞#∞ WK«∞Û@‰õΩ

nѨã¨ÎOÉèí=ÚÃÑ· LOK«∞#∞. 34. h Hõ#∞fl h ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ nÑ≤Hõ. Jk `Õ@QÆ L#fl Z_»Å h ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú HÍOu=∞O`«"≥∞ÿ LO_»∞#∞. h Hõ#∞fl =∞ã¨Hõ"åi#KÀ h ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú pHõ\ ˜=∞Ü«∞=∞QÆ∞#∞. 35. Hõ#∞Hõ hÖ’ L#fl "≥Å∞QÆ∞ pHõ\ ˜QÍ =∂~°‰õΩO_»∞@‰õΩ h=Ù J„Ѩ=∞`«∞Î_»"≥· LO_»∞=Ú. 36. JO^èŒHÍ~°=Ú Uq∞Ü«Ú ÖËHõ h â◊s~°=∞O`«Ü«Ú "≥Å∞QÆ∞`À xO_ç# Ü≥∞_»Å, nѨ=Ú `«# H˜~°}=ÚÅ`À HÍOux "≥^Œ[Å∞¡#@∞¡ h ^ÕǨÏ=Ú JO`«@ „ѨHÍtOK«∞#∞.——

J^è~Œ ‡° „H˜Ü∞« Å∞ (=∞`«Î. 23:13–36† =∂~°∞¯ 12:38–40) 37. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»QÍ XHõ Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ `«#`À ‰õÄ_» Éèí∞lOK«∞@‰õΩ ~°O_»x PÜ«∞##∞ PǨfixOK≥#∞. PÜ«∞# Ö’xH˜ "≥o¡ Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

38. Éè’[#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# HÍà◊√¡ KÕ ` « ∞ Å∞ Hõ _ » ∞ QÆ ∞ H˘#Hõ á È=Ù@ K« ∂ z Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_≥#∞. 39. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À W@¡<≥#∞: ''g∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ y<≥flʼnõΩ Ñ¨à‹¡=ÚʼnõΩ ÉÏǨϺâ◊√kú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

HÍx g∞ JO`« ~ ° O QÆ = Ú ^Ò~° ˚ # º=Ú`À, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk. 40. Jq"Õ‰õΩ ÖÏ~å! "≥Å∞Ѩe ÉèÏQÆ=Ú#∞ KÕã≤#"å_»∞ ֒Ѩe ÉèÏQÆ=Ú#∞ ‰õÄ_» KÕÜ«∞ÖË^•? 41. Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ#fl ^•xx ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Xã¨QÆ∞_»∞. JѨC_»∞ JO`«Ü«Ú â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.

42. JÜ≥∂º Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°=÷ Ú. g∞~°∞ ѨÙn<å, ã¨^•Ñ¨ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩu P‰õΩ‰õÄ~°Ö’#∞ ѨkÜ«∞= =O`«∞#∞ K≥e¡OK«∞ K«∞<åfl~°∞. HÍx, <åºÜ«∞=Ú#∞, ^≥·=„¿Ñ=∞#∞ L¿ÑH˜ΔOK«∞ K«∞<åfl~°∞. "åxx K≥e¡OѨ=Åã≤#^Õ.

HÍx gxx x~°H¡ Δõ º=Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. 43. ''JÜ≥∂º

11:28- kfifÜ«∞. 30:14† Ü≥∂Ǩ#∞. 14:21† 11:29- =∞`«.Î 12:38-42† 11:30- Ü≥∂<å. 1:17† 11:32- Ü≥∂<å. 3:8-10† 11:34- =∞`«.Î 6:22-23† 11:38- =∞`«.Î 15:2† 11:42- ÖËg. 27:30.

Å∂HÍ 12 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨iã¨ÜÚ« ºÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°=÷ Ú. g∞~°∞ „áê~°<÷ å =∞Ok~°=Ú ÅO^Œ∞ „Ѩ^è•# Pã¨#=ÚÅ#∞, JOQÆ_ç g^äŒ∞Å Ü«∞O^Œ∞ =O^Œ#=ÚÅ#∞ JO^Œ∞H˘#∞@‰õΩ HÍOH˜ΔO`«∞~°∞. 44. JÜ≥∂º Ѩiã¨Ü«ÚºÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°÷=Ú. UÅÜ«∞# g∞~°∞ Hõ#|_»x ã¨=∂^èŒ∞Å=Öˇ L<åfl~°∞. Jq ã¨=∂^èŒ∞Å∞ Jx `≥eÜ«∞HõÜÕ∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ "åxÃÑ· #_»K«∞K«∞<åfl~°∞.—— 45. JѨÙ_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩ_»∞ XHõ_»∞ ''É’^艌 Ωõ _®! W\˜ì =∂@Å`À h=Ù =∞=Ú‡Å#∞ ‰õÄ_» xOkOK«∞K«∞<åfl=Ù—— J<≥#∞. 46. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''JÜ≥∂º ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°÷=Ú. g∞~°∞ "≥∂Ü«∞ ™ê^茺=Ú HÍx ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ „Ѩ[Å Éèí∞[=ÚÅÃÑ· "≥∂ѨÙ^Œ∞ˆ~ HÍx, P ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ "≥∂Ü«Ú@ÔH· "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» @‰õΩ g∞ z\˜HÔ # „"ÕÖ#·ˇ #∞ Hõ^ÑŒ ~¨ ∞° .

47. JÜ≥∂º ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°÷=Ú. g∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ K«OÑ≤# „Ѩ=HõÎʼnõΩ g∞~°∞ ã¨=∂^èŒ∞Å∞ Hõ@∞ìK«∞<åfl~°∞. 48. D q^èŒ=Ú# g∞~°∞ g∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ KÕã≤# Ѩ#∞ʼnõΩ ™ê‰õ Δ Ω Öˇ · "åi`À UH© É è í q OK« ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ .

49. UÅÜ«∞#, "å~°∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OÑ≤i. g∞~°∞ "åiH˜ ã¨=∂^è∞Œ Å#∞ Hõ@∞ìK∞« <åfl~°∞. WO^Œ∞ =Å#<Õ ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú W@∞¡ K≥ÑC¨ K«∞#flk: '<Õ#∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ „Ѩ=HõÎÅ#∞, JáÈã¨ÎÅ∞Å#∞ ѨOÃÑ^Œ#∞. "åiÖ’ H˘O^Œi#∞ "å~°∞ K«OÃÑ^Œ~°∞.

H˘O^Œi#∞ Ç≤ÏOã≤OK≥^Œ~°∞. 50–51. „ѨѨOK« „áê~°OÉèí=Ú #∞O_çÜ«Ú, J#QÍ ÃÇÏÉËÅ∞ ǨÏ`«º "≥Ú^ŒÅ∞H˘x QÆ~åƒùÅÜ«∞=Ú#‰õΩ, |eÑ‘~î°=Ú #‰õΩ =∞^茺 [iy# *ˇHõ~åº Ç¨Ï`«º=~°‰õΩ zOkOѨ | _ç # „Ѩ = Hõ Î Å ~° H õ Î = Ú#‰õ Ω D `«~°=Ú"å~°∞ qKåiOѨ|_»∞^Œ∞~°∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 52. JÜ≥∂º ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÖÏ~å! g∞‰õΩ J#~°÷=Ú. g∞~°∞

1609

*Ï˝<åÅÜ«∞Ѩ٠^•fi~°=Ú#∞ ayOz, `åà◊Ѩ٠K≥qx g∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘x L<åfl~°∞. g∞~°∞ „Ѩ"ÕtOѨ ÖË^Œ∞. „Ѩ"ÕtOK«∞ "åix g∞~°∞ J_»y¤ Ozui—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 53. ÜÕ∞ã¨∞ JHõ¯_ç #∞O_ç |Ü« ∞ Å∞^Õ i #Ѩ C _» ∞ ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Πɒ^茉õΩÅ∞#∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞#∞ PÜ«∞#ÃÑ· Ѩ Q Æ | \˜ ì Z@¡ ~ Ú##∞ PÜ« ∞ #Ö’ `« Ñ ¨ C Ѩ@=ì Öˇ#x XuÎ_ç KÕÜÚ« K«∞ „ѨtflOѨ™êyi.

54. W@∞¡ "å~°O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ =∂@ÅÖ’ zH˜¯OK«∞H˘# =ÅÜ«Ú#x á⁄Oz Ü«ÚO_çi.

HõÑ@ ¨ „Ѩ=~°#Î #∞ QÆ∂iÛ# ÃÇÏK«ÛiHõ (=∞`«Î. 10:26–27) 12 1. JO`«Ö’ "ÕÖÏk „Ѩ[Å∞ QÆ∞q∞QÆ∂_ç „`˘H˜¯ã¨ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ#∞ W@∞¡ ÃÇÏK«ÛiOѨ P~°OaèOK≥#∞: 2. ''Ѩiã¨Ü«ÚºÅ ѨÙeã≤# Ñ≤O_çxQÆ∂iÛ, J#QÍ HõÑ@¨ „Ѩ=~°#Î #∞ QÆ ∂ iÛ, g∞~° ∞ *ÏQÆ ~ ° ∂ ‰õ Ω Öˇ · LO_» ∞ _» ∞ . ^•K«|_ç#k UkÜ«Ú |Ü«∞@Ѩ_»Hõ áÈ^Œ∞. ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú |@ì|Ü«∞Å∞ HÍHõáÈ^Œ∞.

3. g∞~° ∞ pHõ \ ˜ Ö ’ K≥ Ñ ¨ C #k JO`« Ü « Ú "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ q#|_»∞#∞. g∞~°∞ =∂~°∞=¸ÅÅ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞#k JO`«Ü«Ú WO\˜ ÃÑ·#∞O_ç Kå@|_»∞#∞.

Z=iH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» @ (=∞`«Î. 10:28–31) 4. q∞„`«∞ÖÏ~å! <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ #^Õ=∞#, g∞~° ∞ â◊ s ~° = Ú#∞ <åâ◊ = Ú KÕ Ü « Ú "åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞. "å~°∞ JO`«‰õΩ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú í ∞« Ѩ_=» Öˇ<À KÕÜ«∞*ÏÅ~°∞. 5. g∞~°∞ Z=xH˜ ÉèÜ K≥ÃÑÊ^Œ#∞. q∞=Ú‡Å#∞ K«OÑ≤, #~°Hõ ‰õÄѨ=Ú# Ѩ_»"ÕÜ«∞QÆÅ "åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞_»∞. J=Ù#∞, "åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞_»∞ Jx <Õ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

6. Ô~O_»∞ HÍã¨∞ʼnõΩ S^Œ∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ J=∞‡|_»∞@ ÖË^•? HÍx, "åxÖ’ ^Õx<≥·##∞

11:44- =∞`«.Î 23:27† 11:45- =∞`«.Î 11:28† 11:47- =∞`«.Î 23:29-31† 11:49- =∞`«.Î 23:34-36† 12:1- =∞`«.Î 16:6† =∂~°∞¯. 8:15† 12:5- H©~#ΰ . 119:120† 12:6- =∞`«.Î 6:26.

1610

Å∂HÍ 12 = J^蕺ܫ∞=Ú

^Õ=Ù_»∞ q㨇iOѨ_»∞. 7. g∞ `«Å"≥O„_»∞HõÅ∞ QÆ∂_» ÖˇH˜¯OѨ|_ç L#flq. ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. g∞~°∞ J<ÕHõ Ñ≤K«∞ÛHõÅ HõO>ˇ „âı+¨μªÅ∞.

|Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõΔ º=Ú (=∞`«Î. 10:32–33†12:32† 10:19–20) 8. ##∞fl =∞#∞+¨μºÅ Z^Œ∞@ JOwHõiOK«∞ "åxx =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_» ^Õ=^Œ∂`«Å Z^Œ∞@ JOwHõiOK«∞#∞. 9. HÍx =∞#∞+¨μºÅ Z^Œ∞@ ##∞fl x~åHõiOK«∞ "å_»∞ ^Õ=^Œ∂`«Å Z^Œ∞@ x~åHõiOK«|_»∞#∞. 10. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞xH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ "å_»∞ HõΔq∞OѨ|_»∞#∞. HÍx, Ѩq„`å`«‡#∞ ^Œ∂+≤OK«∞ "å_»∞ HõΔq∞OѨ|_»_»∞. 11. "å~°∞ q∞=Ú‡ „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚʼnõΩ, ~å¢ëêìkèѨ`«∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ Z@∞¡ Uq∞ ã¨=∂^è•#=Ú K≥Ñʨ =ÅÜ«Ú#x qKåiOѨ‰Ωõ _»∞.

12. P QÆ_çÜ«∞Ö’ Uq∞ K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú<À Ѩq„`å`«‡ g∞‰õΩ <Õ~°∞Ê#∞.——

Ö’aè"åx LѨ=∂#=Ú 13. [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú #∞O_ç XHõ_»∞ ''É’^茉õΩ_®! Ñ≤„`åi˚`«=Ú# <å‰õΩ áêÅ∞ ѨOK«∞=∞x <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞x`À XHõ =∂@ K≥ѨC=Ú—— J<≥#∞.14. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''##∞fl Z=_»∞ g∞‰õΩ fiÊiQÍ ÖËHõ ѨOÑ≤}©^•~°∞xQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞? 15. *ÏQÆ~°∂Hõ`« =Ç≤ÏOѨÙ_»∞.

Z\˜ì Ö’Éèí=Ú#‰õΩ#∞ Ö’#∞H͉õΩ_»∞. UÅÜ«∞#, =∂#= rq`«=Ú ã≤iã¨OѨ^ŒÅ ã¨=∞$kúÖ’ ÖË^∞Œ —— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 16. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ "åi`À XHõ LѨ=∂#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞: ''XHõ ^è#Œ =O`«∞xH˜ ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨O@Å∞ ѨO_ç#q. 17. J`«_»∞ W@¡#∞H˘<≥#∞: '<Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞? ѨO@Å∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞H˘#∞@‰õΩ <å‰õΩ Kåe#O`« ã¨÷Å=Ú ÖË^Œ∞. 18. XHõ Ѩx KÕÃã^Œ#∞.

H˘@∞¡ Ѩ_»Q˘\˜ìOz "åxx WOHõ#∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ Hõ>ˇì^Œ#∞. JO^Œ∞ <å ^è•#º=Ú#∞, ã¨~°‰õΩÅ#∞ Jxfl\˜x Éèí„^ŒÑ¨~°K≥^Œ#∞. 19. <å`À W@¡x K≥ѨCH˘O^Œ∞#∞. '<å „áê}=∂! h‰õΩ J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ ã¨iѨ_»∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨OѨ^Œ Å∞#flq. ã¨∞Y=ÚQÍ LO_»∞=Ú. ux, „`åy P#OkOѨÙ=Ú.— 20. HÍx ^Õ=Ù_»∞ J`«x`À 'Fi! Jq"ÕH˜! D ~å„uˆH h „áê}=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞. JѨÙ_»∞ h=Ù ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì#k Z=xH˜ K≥O^Œ∞#∞?—— J<≥#∞. 21.`«# H˘~°‰õΩ ^è#Œ =Ú ‰õÄ_»É@ˇ ∞ìH˘#∞"åi ã≤u÷ W>Ë¡ LO_»∞#∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèÏQƺ=O`«∞Å∞ HÍ~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

zO`«Å∞ =O`«Å∞ (=∞`«Î. 6:25–34) 22. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À, ''rq`«=Ú#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# J#fláêhÜ«∞=Ú ÅÔH·, ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =¢ã¨Î=ÚÅÔH· zOuOѨ‰õΩ_»∞. 23. g∞ rq`«=Ú PǨ~°=Ú HõO>ˇ, g∞ ^ÕǨÏ=Ú =¢ã¨Î=ÚÅ HõO>ˇ qÅ∞=~Ú#q HÍ"å? 24. PHÍâ◊ = Ú# ã¨OK«iOK«∞ Ѩ‰õΔΩÅ#∞ K«∂_»∞_»∞. Jq q`«Î#=ÚÅ#∞ <å@=Ù. #∂iÊ_»∞Å∞ KÕÜ«∞=Ù. y_»¤OQÆ∞ÅÖ’ ^è•#º=Ú#∞ xÅ∞= KÕÜ«∞=Ù.

J~Ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ "åxx áÈ+≤OK«∞K«∞<åfl_»∞.

25. g∞Ö’ Z=_≥#· zOuOK«∞@ =Å# `«# PÜ«Ú=Ù#∞ ÃÑOá⁄OkOѨ KÕã≤H˘# QÆÅ_®?

26. g∞~°∞ WO`« ã¨fiÅÊ HÍ~°º"≥∞ÿ##∞ KÕÜ«∞ ÖË#ѨÙ_»∞ W`«~° q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz UÅ zOuOK≥^Œ~°∞? 27. eb¡ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ Z@∞¡ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ K« ∞ #fl"À K« ∂ _» ∞ _» ∞ . Jq `« = ∞Ô H · „â◊=∞Ѩ_∞» @ ÖË^∞Œ . ã¨HÅõ "≥É· =íè =ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ™⁄Ö’"≥∂#∞ Ãã·`«=Ú "åx ™œO^Œ~°º=Ú#∞ á⁄O^ŒÖË^Œx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 28. JÅÊ

12:7- J.HÍ. 27:34† 12:9- =∂~°∞¯. 8:38† 12:10- =∞`«.Î 12:31-32† 12:11- =∞`«.Î 10:17-20† 23:26- 1 u"≥∂. 6:9-10† 12:20- ~Ús‡. 17:11† 12:23- =∞`«.Î 6:25-34† 12:24- Ü≥∂|∞. 38:41.

Å∂HÍ 12 = J^蕺ܫ∞=Ú qâßfiã¨∞ÖÏ~å! <Õ_»∞ á⁄Å=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì ˆ~Ѩ٠á⁄~ÚºÖ’ y@∞ì QÆ_ç¤áÈK«#∞ Ãã·`«=Ú ^Õ=Ù_»∞ W@∞¡ fiÛk^ŒÌQÍ, JO`« HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ q∞=Ú‡ QÆ∞iOz Ü≥∂zOѨ_®? 29. HÍ=Ù#, Uq∞ u<≥^Œ=∂, Uq∞ „`åÔQ^Œ=∂, Jx g∞~°∞ Hõ Å `« K≥ O ^Œ ‰ õ Ω _» ∞ . 30. gxx Jxfl\˜ x J#∞ºÅ∞ HÍOH˜ΔO`«∞~°∞. UÅÜ«∞#, Ѩ~°Ö’Hõ =∞O^Œ∞O_»∞ g∞ `«O„_ç D g∞ J=ã¨~=° ÚÅ <≥ Å ¡ QÆ ∞ iÎ O K« ∞ #∞. 31. "≥ Ú ^Œ @ PÜ« ∞ # ~å[º=Ú#∞, hux "≥ ^ Œ ‰ õ Ω _» ∞ . JѨ C _» q JxflÜ«Ú g∞‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Ê|_»∞#∞.

ã¨fi~°æ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ (=∞`«Î. 6:19–21) 32. F z#fl=∞O^•! ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. g∞‰õΩ ~å[º=Ú#∞ WK«∞Û@ g∞ `«O„_çH˜ W+¨=ì Ú.

33. g∞ Pã¨∞ÎÅ#∞ Jq∞‡ ^•#=Ú KÕÜ«Ú_»∞. g∞ H˘~°‰õΩ zxyáÈx ã¨OK«∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û H˘#∞_»∞. g∞ ã¨OѨ^Œ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú# ѨkŠѨ~°K«∞H˘#∞_»∞. K≥^ŒÑ¨Ù~°∞=ÙÅ∞ ux "ÕÜ«∞=Ù.

34. g∞ ã¨OѨ^Œ L#fl KÀ@<Õ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ =ÚO_»∞#∞.

J„Ѩ=∞`«∞ÖÎ #·ˇ ¿ã=‰õΩÅ∞ 35. g∞ #_»∞=ÚÅ∞ ‰õ@∞ìH˘#∞_»∞. g∞ nѨ=ÚÅ#∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∞O_»xO_»∞. 36. `«=∞ Ü«∞[=∂#∞_»∞ q"åÇ¨Ï =∞Ǩϟ`«û==Ú #∞O_ç uiy =zÛ `«@ìQÆ<Õ `«Å∞Ѩ٠fÜ«Ú@‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞ "åi=Öˇ LO_»∞_»∞. 37. Ü«∞[=∂#∞_»∞ =K« ∞ Û#Ѩ C _» ∞ "Õ ∞ ÖÁ¯x ã≤ ^ Œ ú = ÚQÍ L#fl ¿ã=‰õΩÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. J`«_»∞ #_»∞=Ú Hõ@∞ìH˘x, "åix Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ\ ˜ì, `å<Õ =zÛ "å~° Å ‰õ Ω =_ç ¤ O K« ∞ #∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 38. J`«_»∞ J~° ú ~ å„u "Õ à ◊ =zÛ##∞, P `« ~ ° ∞ "å`« =zÛ##∞ J@∞¡ "ÕzÜ«Ú#fl ¿ã=‰õΩÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.

39. ^˘OQÆ U QÆ_çÜ«∞Ö’ =K«∞Û<À WO\˜

1611

Ü« ∞ [=∂#∞xH˜ `≥ e ã≤ # Ü≥ ∞ _» Å J`« _ » ∞ "Õ∞ÖÁ¯xÜ«ÚO_ç `«# WO\˜H˜ Hõ#fl=Ú "ÕÜ«∞ hÜ«∞_»x `Õeã≤H˘#∞_»∞. 40. Hõ#∞Hõ, g∞~°∞ ã≤ ^ Œ Ì Ñ ¨ _ ç LO_» ∞ _» ∞ . UÅÜ« ∞ #, =∞#∞+¨ º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ g∞~°∞ TÇ≤ÏOѨx QÆ_çÜ«∞Ö’ =K«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

#q∞‡# |O@∞ – #=∞‡x |O@∞ (=∞`«Î. 24:45–51) 41. ''„ѨÉèí∂! g∞~°∞ D LѨ=∂#=Ú#∞ =∂‰õΩ =∂„`«"Õ∞<å? ÖËHõ JO^ŒiH˜x K≥ѨCK«∞<åfl~å?—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨtflOK≥#∞.

42. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞: ''qâßfi㨠áê„`«∞_»∞#∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞<≥·# ¿ã=‰õΩ_≥=_»∞? Ü«∞[=∂#∞xKÕ `«# WO\˜ "åiH˜ Éè’[#=Ú "Õà◊‰õΩ ÃÑ@∞ì@‰õΩ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# "å_Õ.

43. Ü«∞[=∂#∞_»∞ WO\˜H˜ uiy=zÛ#ѨÙ_»∞ `«# Hõ~°Î=º=Ú#O^Œ∞ x=∞QÆ∞fl_≥·# ¿ã=‰õΩ_»∞ ^èŒ#∞º_»∞. 44. J\˜ì "åxH˜ `«# ã¨=∞ã¨Î=ÚÃÑ· Ü«∂[=∂#º=Ú <˘ã¨QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞ =ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 45. HÍx, Ü«∞[=∂#∞_»∞ KåÅ HÍÅ=Ú#‰õΩ QÍx uiy ~å_»∞ Jx ¿ã=‰õΩ_»∞, `«#Ö’ `å#∞ J#∞H˘x `«# `À_ç ^•ã¨∞Å#∞, ^•ã≤~åO„_»#∞ H˘@∞ìK«∞, ux, „`åy, =∞`« ∞ Î Q ÍѨ _ ç LO_ç # Ü≥ ∞ _» Å 46. J`« _ » ∞ TÇ≤ Ï OѨ x 㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÖ’, Ü≥∂zOѨx QÆ_çÜ«∞Ö’ Ü«∞[=∂#∞_»∞ uiy =zÛ, P ¿ã=‰õΩx z„`«=^èŒ KÕ~ÚOz Jqâßfi㨠∞ Å`À XHõ x QÍ KÕ Ü « Ú #∞.

47. Ü«∞[=∂#∞x W+¨ì"≥∞iyÜ«Ú ã≤^Œú=ÚQÆ LO_»#\˜Ü ì Ú« , J`«x Wëêì#∞™ê~°=Ú #_»∞K«∞ H˘##\˜ìÜ«Ú ¿ã=‰õΩ_»∞ H˘~°_®^≥|ƒÅ‰õΩ QÆ∞i Ü«∞QÆ∞#∞. 48. HÍx `≥eÜ«∞Hõ ^≥|ƒÅ∞ u#^Œy# Ѩx KÕã≤# "åxH˜ JO`« Hõiî#tHõΔ LO_»^Œ∞. =∞#∞+¨μºÅ∞ Z=xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ JѨÊyO`«∞~À "åx#∞O_ç =∞i Z‰õΩ¯=QÍ J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

12:32- ^Œ~≈° #. 1:6† 12:33- =∞`«.Î 6:20-21† 12:35- =∞`«.Î 25:1:13† 12:37- Ü≥∂Ǩ#∞. 13:4-5.

1612

Å∂HÍ 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

qÉèË^Œ=ÚÅ∞ (=∞`«Î. 10:34–36) 49. ''<Õ#∞ Éèí∂q∞g∞^Œ xѨC JO\˜OK«∞ @‰õΩ =zÛÜ«Ú<åfl#∞. Jk WѨÊ\˜ˆH ~°QÆ∞ÖÁ¯x LO_»=Åã≤#k. 50. <Õ#∞ „â◊=∞Å`À ‰õÄ_ç# *Ï˝#™êfl#=Ú á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. Jk <≥~°"Õ~°∞ #O`« =~°‰õΩ <å =∞#ã¨∞û#‰õΩ âßOu ÖË^Œ∞.

51. <Õ#∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ âßOu <≥ÅH˘Å∞Ê@‰õΩ =zÛu#x g∞~°∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl~å? ÖË^Œ∞. qÉèí[#Å∞ HõeyOK«∞@ˆH =zÛu#x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 52. WHõ #∞O_ç XˆH WO\˜ Ü«∞O^Œ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞#flKÀ "åiÖ’ =ÚQÆ∞æiH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ W^ŒÌ~°∞, W^ŒÌiH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞QÍ q~À^èŒ∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 53. `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞x, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_çx, `«e¡ H˘=∂Ô~Î#∞, H˘=∂Ô~Î `«e¡x, J`«Î HÀ_»ex, HÀ_»Å∞ J`«Î#∞ ZkiOK«∞#∞.——

HÍÅ zǨÏfl=ÚÅ∞ (=∞`«Î. 16:2–3) 54. ÜÕ∞ã¨∞ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À WOHõ#∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''Ѩ_=» ∞@ =∞|∞ƒÑ¨@∞ì@ K«∂z# `«HõΔ}"Õ∞ "å# ‰õΩiÜ«Ú#x g∞~°∞ K≥ÃÑÊ^Œ~°∞.

J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#∞. 55. ^ŒH˜Δ}Ѩ٠QÍe gK«∞@ K«∂z, =_»QÍe H˘@∞ì#x K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. Jk J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#∞. 56. HõѨ@ "Õ+¨^è•~°∞ÖÏ~å! g∞~°∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊ ÅHõΔ}=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOѨQÆÅ~°∞. =∞i D HÍÅ zǨÏfl=ÚÅ#∞ UÅ QÆ∞iÎOѨÖË~°∞?

â◊√„`«∞=ÙÅ`À ã¨Yº=Ú (=∞`«Î. 5:25–26) 57. Uk ã¨=Úz`«"≥∂ g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ x~°‚~ÚOK«∞H˘# Öˈ~q∞? 58. hÃÑ· h â◊„`«∞=Ù "åº*ˇº=Ú `≥zÛ <åºÜ«∂kèѨu Z^Œ∞@‰õΩ x#∞fl H˘xáÈ=Ù#ѨÙ_»∞ =∂~°æ=∞^茺=Ú#<Õ J`«x`À ã¨YºÑ¨_∞» =Ú. ÖËxKÀ J`«_∞» x#∞fl <åºÜ«∂kèÑu¨ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ D_»∞ÛH˘x áÈ=Ù#∞. <åºÜ«∂kèѨu x#∞fl |O„\∫`«∞ KÕuH˜ JѨÊyOK«∞#∞. J`«_»∞ x#∞fl HÍ~åQÍ~°=Ú# |OkèOK«∞#∞. 59. h=Ù

K≥e¡OѨ=Åã≤# |∞∞}=ÚÖ’ Hõ_»Ñ¨\ ˜ HÍã¨∞ K≥e¡OK«∞ =~°‰õΩ h=Ù K≥~°™êÅÖ’<Õ LO^Œ∞=Ù Jx <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞.——

13

ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩi=~°#Î =Ú

1. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# H˘O^Œ~°∞, |Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞#ѨC_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ QÆebÜ«∞ ^ÕjÜ«ÚÅ#∞ K«OÑ≤# q+¨Ü«∞=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À K≥ÑÊ≤ i. 2. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''J@∞¡ K«OѨ|_ç# D QÆebÜ«∞ "åã¨∞Å∞ `«H˜¯# QÆebÜ«∞ "åã¨∞Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯= áêѨÙÅx g∞~°∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl~å?

3. HÍ^Œ∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥O^ŒxKÀ g∞~°∞ JO^Œ~°∞#∞ J>Ë¡ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 4. ã≤Ö’Ü«∞=Ú J#∞ |∞~°∞A ‰õÄe, ^•x „H˜O^ŒÑ¨_ç =∞~°}˜Oz# Ѩ^Œ∞<≥xq∞k =∞Ok, `«H˜¯# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú x"åã¨∞Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯= JѨ~å^èŒ∞Åx ZOK«∞ K«∞<åfl~å? 5. HÍ^Œ∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥O^ŒxKÀ JO^Œ~°∞#∞ J>Ë¡ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°x g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì 6. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ D LѨ=∂#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞: ''XHõ_∞» `«# „^•Hõ`Δ À@Ö’ JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì <å\˜OK≥#∞. J`«_»∞ P K≥@∞ì ѨO_»¡ H˘~°‰õΩ K«∂K≥#∞. HÍx J`«xH˜ Uq∞Ü«Ú ^˘~°HõÖË^Œ∞. 7. JѨÙ_»∞ J`«_»∞ `À@ =∂e`À 'WkQÀ! <Õ#∞ =¸_ÕO_»¡ #∞O_ç D JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì ѨO_»¡ H˘~°‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞. HÍx <å‰õΩ Uq∞Ü«Ú ^˘~°HõÖË^Œ∞. nxx #iH˜"ÕÜ«Ú=Ú.

Wk =$^è•QÍ Éè∂í q∞x P„Hõq∞OK«∞@ ZO^Œ∞‰õΩ?— J<≥#∞. 8. JO^Œ∞‰õΩ `À@=∂e 'JÜ«∂º!

WOH˘Hõ ÜÕ∞_»∞ FÑ≤HõѨ@∞ì_»∞. <Õ#∞ nx K«∞@∞ì áê^Œ∞ KÕã≤, Z~°∞=Ù "ÕÃã^Œ#∞. 9. =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¶¨eOz# ã¨i. ÖËxKÀ H˘\˜ì áê~°"ÕÜ«Ú_»∞— Jx ѨeHÔ #∞.——

ã¨Éσ`«∞ k#=Ú# ã¨fiã¨`÷ « 10. ÜÕ∞ã¨∞ q„âßOu k#=Ú# „áê~°÷<å

Å∂HÍ 13 = J^蕺ܫ∞=Ú =∞Ok~°=Ú ã≤#QÀQÆ∞ #O^Œ∞ LѨ^ÕtOK«∞ K«∞O_≥#∞. 11. JHõ¯_» Ѩ^∞Œ <≥xq∞k ã¨O=`«û ~°=ÚÅ #∞O_ç JѨq„`å`«‡KÕ Ñ‘_Oç Ѩ |_»∞K«∞#fl XHõ ¢ã‘Î LO_≥#∞. 12. P"≥∞ #_»∞=Ú =Oy áÈ~Ú u#flQÆ xÅ|_» ÖˉõΩO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Jk K«∂z P"≥∞#∞ Ñ≤ez, '' F ¢ã‘Î! h=Ù ~ÀQÆ=Ú #∞O_ç q=ÚH˜ Î á⁄Okuq—— Jx K≥ Ñ ≤ Ê 13. P"≥∞ÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞OK«QÍ, `«HõΔ}"Õ∞ P"≥∞ u#flQÆ xÅ|_ç ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥#∞.

14. ÜÕ∞ã¨∞ q„âßOu k#=Ú# ã¨fiã¨÷Ѩ~°z #O^Œ∞ʼnõΩ „áê~°÷<å =∞Ok~åkèHÍi =∞O_çѨ_ç, JK«@ L#fl "åi`À ''Ѩx KÕÜ«Ú@‰õΩ P~°∞ ~ÀAÅ∞ L#flq. P ~ÀAÅÖ’ =zÛ ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^Œ∞_»∞. q„âßOu k#=Ú# HÍ^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 15. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''HõÑ@¨ Éè‰í Ωõ ÖÎ Ï~å! q„âßOu k#=Ú# g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞ `«# Z^Œ∞Ì#∞ QÍx, QÍ_ç^Œ#∞ QÍx qÑ≤Ê, hà◊√¡ ÃÑ@∞ì@‰õΩ `ÀÅ∞H˘x áÈ=Ù@ÖË^•? 16. D"≥∞ J„ÉÏǨ=Ú Ñ¨Ù„uHõ. D Ѩ^Œ∞<≥xq∞k ã¨O=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç Ãã·`å#∞ |O^èŒ=ÚÖ’ L#fl D"≥∞#∞ q„âßOu ~ÀA# ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@ `«QÆ^•?—— J<≥#∞. 17. D =∂@ʼnõΩ PÜ«∞# q~À^èŒ∞ÅO^Œ~°∞ ã≤QÆ∞æѨ_çi. HÍx, `«H˜¯# "å~° O ^Œ ~ ° ∞ PÜ« ∞ # J^Œ ∞ ƒù ` « H Í~° º =Úʼnõ Ω ã¨O`«ã≤Ozi.

P=yO[ LѨ=∂#=Ú (=∞`«Î. 13:31–32† =∂~°∞¯ 4:30–32) 18. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ≥ÚHõ LѨ=∂#=Ú K≥ÃÑÊ#∞: ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ^Õx`À áÈÅÛ ^ŒQÆ∞#∞? 19. Jk XHõ_»∞ `«# `À@Ö’ "Õã≤# P=yO[#∞ áÈe L#flk. Jk "≥ÚHõ¯ `˘_çy, ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ^ŒÜ≥∞º#∞. PHÍâ◊Ѩ‰õΔΩÅ∞ =zÛ, P K≥@∞ìH˘=∞‡ÅÖ’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ìH˘x x=ã≤OK≥#∞.——

1613

ѨÙeã≤# Ñ≤O_ç LѨ=∂#=Ú (=∞`«Î. 13:33) 20. PÜ«∞# WOHõ#∞ W@¡<≥#∞: ''<Õ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú#∞ ^Õx`À áÈÖˇÛ^Œ#∞?

21. Jk XHõ ¢ãΑ ѨÙeã≤# Ñ≤O_çx =¸_»O`«Å∞ Ñ≤O_çÖ’ #∞OK«QÍ JO`«Ü«Ú ѨÙeÜ«∞ ÉÏi# Ñ≤O_çx áÈeÜ«Ú#flk.——

W~°∞‰õΩ =∂~°=æ Ú (=∞`«Î. 7:13–14, 21–23) 22. ÜÕ∞ã¨∞ "å_»"å_»Å, Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡Å Ѩ~°º\˜OK«∞K«∞, É’kèOK«∞K«∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú k‰õΩ¯QÆ áÈ=ÙK«∞O_»QÍ, 23. ''~°HõΔ} á⁄O^Œ∞ "å~°∞ H˘Åk=∞Ok =∂„`«"Õ∞<å?—— Jx XHõ_»∞ PÜ«∞##∞ J_çÔQ#∞. 24. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, 'W~°∞ÔH·# =∂~°æ=Ú# „Ѩ"ÕtOѨÙ=Ú. J<Õ‰õΩÅ∞ P ^•fi~°=Ú# „Ѩ"ÕtOѨ „Ѩܫ∞uflO`«∞~°∞.

HÍx, Jk "åiH˜ ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞. 25. QÆ$Ç¨Ï Ü«∞[=∂#∞_»∞ ^•fi~°=Ú =¸ã≤"Õã≤#ѨÙ_»∞ g∞~°O^Œ~∞° "≥Å∞ѨŠxÅ∞=|_ç `«Å∞Ѩ٠`«@∞ìK∞« 'JÜ«∂º! `«Å∞Ѩ٠fÜ«Ú_»∞— Jx JO^Œ∞~°∞. 'g∞~°∞ ZK«Û@ #∞O_ç =zÛu~À <Õ#∞ Z~°∞QÆ#∞— Jx J`«_∞» ã¨=∂^è•#=Ú WK«∞Û#∞. 26. JѨÙ_»∞ "Õ ∞ =Ú g∞`À J#fláêhÜ« ∞ =ÚÅ∞ Ѩ Ù K« ∞ Û H˘O\˜q∞. =∂ g^äŒ∞ÅÖ’ g∞~°∞ É’kèOzui— Jx K≥Ñ¨Ê <å~°OaèO`«∞~°∞. 27. HÍx, J`«_»∞ g∞`À 'g∞~°∞ ZK«Û@#∞O_ç =zÛu~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Œ∞+¨μÖì Ï~å! <å #∞O_ç `˘Åyá⁄O_»∞— Jx K≥ѨC#∞. 28. J„ÉÏǨ=Ú, D™ê‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ Å∞#∞, „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°#∞, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# Ü«ÚO_»∞@ K«∂z, g∞~°∞ =∂„`«"Õ∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ ÔQO\˜"ÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ U_»∞ÛK«∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩH˘O^Œ∞~°∞. 29. `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å #∞O_ç, L`«Î~° ^ŒH˜Δ}=ÚÅ #∞O_ç

13:14- x~°=æ ∞. 20:8-11† kfifÜ«∞. 5:12-15† 13:17- =∂~°∞¯. 5:19-20† 13:18- =∞`«.Î 13:31-33† 13:19- ^•x. 4:9, 18† 13:25- =∞`«.Î 7:22-23† 13:27- H©~#ΰ . 6:8† 13:28- =∞`«.Î 8:11-12.

1614

Å∂HÍ 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

„Ѩ [ Å∞ =zÛ ^≥ · = ~å[º=Ú# qO^Œ ∞ #‰õ Ω ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞~°∞. 30. Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°∞ Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

Ü≥∞~°∂ã¨Ö=Ë Ú – ÜÕ∞ã¨∞ qÖÏѨ=Ú (=∞`«Î. 23:37–39) 31. P HõΔ}=Ú# H˘O^Œ~°∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞`À ''g∞~°∞ WHõ¯_» #∞O_ç "≥oá¡ ⁄O_»∞.

UÅÜ«∞#, ¿ÇÏ~À^Œ∞ q∞=Ú‡Å#∞ K«OѨ K«∂K«∞ K«∞<åfl_»∞—— Jx K≥Ñ≤Êi. 32. PÜ«∞# "åi`À ''g∞~°∞ "≥o¡ P #Hõ¯`À W@¡x K≥ѨC_»∞: ''<Õ#∞ D<å_»∞, ˆ~Ѩ٠^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÖˇ^Œ#∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥^Œ#∞. =¸_»= ~ÀA# <å Ѩx ѨÓiÎ KÕÃã^Œ#∞. 33. D<å_»∞, ˆ~ѨÙ, =∞~°∞<å_»∞ <Õ#∞ <å Ѩxx H˘#™êyOѨ =ÅÜ«Ú#∞. UÅÜ«∞#, „Ѩ=HõÎ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠK«OѨ|_»∞@ ã¨OÉèíqOѨ‰õÄ_»^Œ∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. 34. ''F Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = ∂! Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∂! h=Ù „Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OÑ≤ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤# „Ѩux^èŒ∞ÅÃÑ· ~åà◊√¡ ~°∞=ÙfiK«∞<åfl=Ù.

HÀ_ç Ô~Hõ¯Å∞#∞ KåÑ≤ `«# Ñ≤Å¡Å#∞ HÍáê_»∞H˘#∞#@∞¡ <Õ#∞ Zxfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h a_»¤Å#∞ KÕ~°nÜ«∞ QÀi##∞, h=Ù JOwHõiOѨHõ áÈ~Úuq. 35. WkQÀ h QÆ$ǨÏ=Ú x~å‡#∞+¨º=∞QÆ∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñi@ =K« ∞ Û"å_» ∞ 㨠∞ Î u OѨ | _» ∞ #∞QÍHõ ! Jx K≥ѨC=~°‰õΩ g∞~°∞ ##∞fl K«∂_»*ÏÅ~°∞ Jx g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeHÔ #∞.

[Ö’^Œ~° Ñ‘_`ç ∞« xH˜ ã¨fiã¨`÷ «

14 1. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ q„âßOu ~ÀA# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ JkèHÍ~°∞ÅÖ’ XHõx ~ÚO@ Éè’[#=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ QÆ=∞xOK«∞ K«∞O_çi. 2. JѨC_»∞ [Ö’^Œ~°

~ÀQÆÑ‘_ç`«∞_»∞ XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.

3. ''q„âßOu ~ÀA# ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@ ^èŒ~°‡=∂?

HÍ^•?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ#∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ#∞ „ѨtflOK≥#∞. ^•xH˜ "å~°∞ „Ѩ`«∞º`«Î~°g∞Ü«∞Hõ q∞#fl‰õΩO_çi. 4. JѨC_»∞ PÜ«∞# ~Àyx KÕ~°nã≤ ã¨fiã¨÷Ѩ~°z, ѨOÑ≤"Õã≤ 5. "åi`À, ''g∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÍx, g∞ Z^Œ∞QÌ Íx, ÉÏqÖ’ Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ q„âßOu ~ÀA##∞ "≥O@<Õ ^•xx |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞x"å~°∞ g∞Ö’ Z=~°∞<åfl~°∞?—— J<≥#∞. 6. "å~°∞ JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú DÜ«∞*ÏÅHõ áÈ~Úi.

qO^Œ∞#‰õΩ PǨfi#=Ú 7. „Ѩ^•è # Pã¨#=ÚÅ H˘~°‰Ωõ K«∂K«∞K«∞#fl Ju^äŒ∞Å#∞ K«∂z ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ XHõ LѨ=∂#=Ú K≥ÃÑÊ#∞: 8. ''Z=Ô~#· #∞ x#∞fl ÃÑO_ç ¡ qO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ≤ e z#Ѩ Ù _» ∞ „Ѩ ^ è • # Pã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»=Å^Œ∞. XHõ"Õà◊ J`«_»∞ h HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»QÆ∞ "åxx Ñ≤ez LO_» =K«∞Û#∞. 9. g∞ W^ŒÌix Ñ≤ez# =ºH˜Î =zÛ h`À 'W`«xH˜ KÀ@∞ W=Ú‡— J#∞#∞. JѨÙ_»∞ h=Ù ã≤QÆ∞æ`À Hõ_»Ñ¨\ ˜ KÀ@∞# ‰õÄ~°∞ÛO_»=Åã≤ =K«∞Û#∞. 10. JO^Œ∞KÕ`« h=Ù Ñ≤Å∞=|_ç#ѨÙ_»∞ JO^Œi HõO>ˇ Hõ_Ñ» \¨ ˜ KÀ@∞# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞=Ú.

JѨÙ_»∞ q∞=Ú‡ Ñ≤ez#"å_»∞ =zÛ h`À '¿ãflÇ≤Ï`«∞_®! =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o¡ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞=Ú— Jx K≥ѨC#∞. JѨÙ_»∞ Ju^äŒ∞ÅO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ h‰õΩ Q“~°==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. 11. `«##∞ `å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞ H˘#∞"å_»∞ `«yæOѨ|_»∞#∞. `«##∞ `å#∞ `«yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ ÃÇÏzÛOѨ|_»∞#∞—— J<≥#∞. 12. ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ Éè’[#=Ú#‰õΩ Ñ≤ez# "åx`À, ''x#∞fl uiy Ñ≤Å∞=QÆÅ~°#∞ ÉèÏ==Ú`À h=Ù Éè’[#=Ú HÔ #· #∞, qO^Œ∞# Ô H · # #∞ h q∞„`« ∞ Å#∞, ™È^Œ ~ ° ∞ Å#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ^èŒx‰õΩÅ#∞

13:30- =∞`«.Î 19:30† 13:34- =∞`«.Î 23:37-39† 13:35- H©~#ΰ . 118:26† 14:3- =∂~°∞¯. 3:4† 14:5- x~°=æ ∞. 23:5† kfifÜ«∞. 22:4† 14:11- Ü≥∂|∞. 22:29† =∞`«.Î 23:12† Ü«∂HÀ. 4:6†

Å∂HÍ 14 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ≤Å∞= =Å^Œ∞. 13. h=Ù qO^Œ∞ KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞, qHõÖÏOQÆ∞Å#∞, ‰õΩO\˜"åix, „QÆ∞_ç¤ "åix Ñ≤Å∞=Ù=Ú. 14. "å~°∞ h‰õΩ „ѨuѶŨ =Ú#∞ DÜ«∞ÖË~∞° . Hõ#∞Hõ h=Ù ^è#Œ ∞º_»=Ù JQÆ∞^Œ∞=Ù. hu=∞O`«∞ŠѨÙ#∞~°∞`å÷# HÍÅ=Ú# nxH˜ „ѨuѶ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞—— J<≥#∞.

qO^Œ∞ – Ѩ~=° ∞ ~å[º=Ú (=∞`«Î. 22:1–10) 15. D =∂@ʼnõ Ω PÜ« ∞ # „Ѩ H õ ¯ # ‰õÄ~°∞Û#fl Jukä XHõ_»∞ ''^≥·= ~å[º=Ú# Éèí∞lOK«∞ "å_≥O`« ^èŒ#∞º_»∞!—— J<≥#∞.

16. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À, ''XHõ=∂~°∞ XHõ_»∞ Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ KÕã≤ J<Õ‰õΩÅ#∞ Ñ≤eK≥#∞.

17. qO^Œ∞ "Õà‰◊ Ωõ J`«_∞» , PǨfixOz# "åiH˜ 'JxflÜ«Ú ã≤^Œú"≥∞ÿ#q, |Ü«∞Å∞^Õi ~°O_»∞— Jx ¿ã=‰õΩx ^•fi~° "å~°Î#∞ ѨOÃÑ#∞. 18. HÍx "å~°O^Œ~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ѩʙêyi. "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ ''<Õ<˘Hõ á⁄Å=Ú#∞ H˘O\˜x. ^•xx K«∂z ~å=ÅÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl HõΔq∞OѨÙ=Ú—— Jx =∞#q KÕã≤H˘<≥#∞. 19. Ô~O_»="å_»∞ ''<Õ#∞ S^Œ∞ [`«Å Z_»¡#∞ H˘O\˜x. "å\˜x ѨsH˜ΔOѨ áÈ=ÙK«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl HõΔq∞OѨÙ=Ú—— Jx Ji÷OK≥#∞. 20. =∞iÜ≥ÚHõ_∞» ''<Õ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã≤H˘O\˜x. Hõ#∞Hõ ~åÖË#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

21. ¿ã=‰õΩ_»∞ uiy=zÛ, D q+¨Ü∞« =Ú#∞ Ü« ∞ [=∂#∞xH˜ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∞ QÍ P Ü«∞[=∂#∞_»∞ =∞O_çѨ_ç, `«# ¿ã=‰õΩx`À ''h=Ù "≥O@<Õ #QÆ~°g^äŒ∞ʼnõΩ ¿Ñ@ʼnõΩ "≥o¡, ¿Ñ^ŒÅ#∞, Jq\˜, „QÆ∞_ç¤, ‰õΩO\˜ "åix WHõ¯_»‰õΩ fã≤H˘x ~°=Ú‡—— Jx P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

22. ¿ã=‰õ Ω _» ∞ JO`« @ ''JÜ« ∂ º! h=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ KÕã≤ux. HÍx, WOHõ#∞ ã¨÷Å=Ú#flk—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 23. JO^Œ∞‰õΩ

1615

P Ü«∞[=∂#∞_»∞ ¿ã=‰õΩx`À ''~å[ =∂~°æ=Ú ÅO^Œ∞#∞ gkä Q˘O^Œ∞ÅO^Œ∞#∞ "≥^ŒH˜, JHõ¯_» Hõ#|_ç# "åix |Å=O`«=ÚQÆ fã≤H˘x =zÛ <å ~ÚÅ∞¡ xO_» ∞ #@∞¡ K« ∂ _» ∞ =Ú.

24. UÅÜ« ∞ #, PǨ  fixOѨ | _ç # "å~° ∞ Z=fi~°∞#∞ <å qO^Œ∞ ~°∞z K«∂_»~°x g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

t+¨º ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ (=∞`«Î. 10:37–38) 25. JѨÙ_»∞ Q˘Ñ¨Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú PÜ« ∞ # "≥ O |_ç "≥ à ◊ √ ¡ K « ∞ O_≥ # ∞. PÜ« ∞ # "≥#∞Hõ‰õΩ uiy "åi`À W@¡<≥#∞: 26. ''##∞fl "≥O|_çOѨQÀi, `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, ÉèÏ~°º#∞, a_»¤Å#∞ J#fl^Œ=Ú‡Å#∞, JHõ¯ K≥Öˇ¡O„_»#∞, Hõ_»‰õΩ `«# „áê}=Ú<≥·##∞ `«ºlOѨx"å_»∞ <å t+¨μº_»∞ HÍ<Õ~°_»∞. 27. `«# ã≤Å∞=#∞ Z`«∞ÎH˘x ##∞fl "≥O|_çOѨx "å_»∞ <å‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»∞ HÍ_»∞. 28. QÀѨÙ~°=Ú Hõ@ì^ŒÅz# "å_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =ºÜ«∞=Ú QÆ∞}˜Oz, ^•xx ѨÓiÎKÕÜ«Ú ™ê^èŒ# ã¨OѨuÎ `«# =^ŒÌ L#fl^•, ÖË^• Jx Ѩ~åºÖ’K«# KÕÜ«∞_®? 29. J@∞Å HÍHõ, ѨÙ<åk "Õã≤# Ñ≤^ŒÑ¨, x~å‡}=Ú Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« *ÏÅx Ü≥∞_»Å K«∂K«∞ "å~°∞, 30. 'W`«_∞» P~°OÉèíâ◊¥~°∞_ÕHÍx HÍ~°º™ê^茉õΩ_»∞ HÍÖËHõ áÈÜ≥∞#∞— Jx ѨiǨÏã≤OK≥^~Œ ∞° . 31. XHõ~åA Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ =ÚO^Œ∞, W~°∞=k "ÕÅ ¿ã#`À `«#ÃÑ· ^ŒO_≥uÎ =K«∞Û â◊„`«∞~åA#∞ `«# Ѩk"ÕÅ ¿ã#`À Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ<å? Jx PÖ’zOѨ_®? 32. JO`« |Å=Ú ÖËx Ü≥∞_»Å, â◊„`«∞~åA ã¨g∞Ñ≤OK«Hõ ѨÓ~°fi"Õ∞ ~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú Ñ¨OÑ≤ J`«x`À ã¨OkèK«~°ºÅ∞ [~°∞ѨÙ#∞.

33. Hõ#∞Hõ `«# ã¨=∞ã¨Î=Ú `«ºl~ÚOz# `«Ñ¨Ê Z=_»∞#∞ <å t+¨μº_»∞ HÍ<Õ~°_»∞.——

14:14- Ü≥∂Ǩ#∞. 5:29† 14:15- ^Œ~≈° #. 19:9† 14:16- =∞`«.Î 22:2-14† 14:20- kfifÜ«∞. 24:5† 14:24- J.HÍ. 13:46† 14:26- =∞`«.Î 10:37-38.

1616

Å∂HÍ 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

™ê~°=Ú ÖËx LѨC (=∞`«Î. 5:13† =∂~°∞¯ 9:50) 34. ''LѨC ¢âı+¨ª"≥∞ÿ#^Õ. HÍx Jk LѨÊ^Œ#=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Ü≥∞_»Å, ^•xx uiy Jk Z@∞¡ á⁄O^ŒQÅÆ ^Œ∞? 35. P LѨC Éèí∂q∞H˜ QÍx, Z~°∞=Ù#‰õΩ QÍx LѨÜ≥∂QÆ Ñ¨_»^Œ∞. „Ѩ[Å∞ ^•xx |Ü«∞@ áê~°"ÕÜ«Ú ^Œ∞~°∞. q#∞@‰õΩ g#∞Å∞#fl"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ!—— Jx "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.

„`À=`«ÑÊ≤ # Q˘éˇ] (=∞`«Î. 18:12–14) 1. ã¨∞OHõ~°∞Å∞, áêѨÙÅ∞ JO^Œ~°∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅ∞ q#∞@‰õΩ PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞O_çi. 2. Jk K«∂z Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ^è Œ ~ ° ‡ âß¢ã¨ Î É ’^è Œ ‰ õ Ω Å∞ ''W`« _ » ∞ áêѨ Ù Å#∞ KÕ~°nÜ«ÚK«∞, "åi`À Hõeã≤ Éèí∞lOK«∞K«∞<åfl_»∞—— Jx ã¨}∞QÆ∞H˘#™êyi. 3. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ XHõ LѨ=∂#=Ú#∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 4. ''XHõ_∞» `«#‰õΩ L#fl #∂~°∞ Q˘é]Åˇ Ö’ XHõ\ ˜ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú#KÀ, `«H¯˜ # `˘O|k `˘q∞‡kO\˜x P J~°}º=Ú#<Õ q_çzÃÑ\˜ì ^•xx "≥^Œ‰õΩ@ÔH· áÈ=Ù#∞QÆ^•! 5. Jk ^˘iH˜# Ñ≤=∞‡@ "å_»∞ ã¨O`À+¨=Ú`À ^•xx Éèí∞[=ÚÅÃÑ· "Õã≤H˘x, ~ÚO\˜H˜ fã≤H˘x =zÛ `«# q∞„`«∞Å#∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å~°Å#∞ Ñ≤ez, 6. '`«Ñ≤ÊáÈ~Ú# <å Q˘éˇ] ^˘~°H#˜ k. <å`Àáê@∞ P#OkOѨÙ_»∞— Jx K≥ Ñ ¨ C #∞. 7. J>Ë ¡ Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ = Ú J=ã¨~°=Ú ÖËx `˘O|k `˘q∞‡k =∞Ok hu=∞O`«∞Å HõO>ˇ, ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩi=~°Î#=Ú á⁄O^Œ ∞ XHõ áêáê`« ∞ ‡x q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú# Z‰õΩ¯= P#O^Œ=Ú LO_»∞#x <Õ#∞ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

15

áÈQ˘@∞ìH˘#fl <å}ˇ=Ú 8. ''Ѩk "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞#fl ¢ã‘Î JO^Œ∞Ö’ XHõ \ ˜ áÈQ˘@∞ì H ˘x# Ü≥ ∞ _» Å nѨ = Ú "≥eyOz, WÅ∞¡ T_çÛ, Jk ^˘~°∞‰õΩ#O`«

=~°‰Ωõ Ѩ@∞ì^ÅŒ `À "≥^HŒ ^õ •? 9. Jk ^˘~°HQõ <Æ Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åO„_»#∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ¢ã‘ÎÅ#∞ KÕ~°aez '<å`Àáê@∞ P#OkOѨÙ_»∞. <Õ#∞ áÈQ˘@∞ì H ˘x# <å}ˇ = Ú ^˘~° H ˜ # k— Jx K≥ѨC#∞. 10. J>Ë¡ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î#=Ú K≥O^Œ∞ XHõ áêáê`«∞‡x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ã¨O`À+≤O`«∞~°∞ Jx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.——

`«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 11. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ "åi`À W@¡<≥#∞: ''XHõxH˜ W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞O_çi. "åiÖ’ z#fl"å_»∞ `«O„_ç`À '`«O„_ô Pã≤ÖÎ ’ <å ÉèÏQÆ=Ú <å‰õΩ Ñ¨Oz ÃÑ@∞ì=Ú— J<≥#∞. 12. `«O„_ç J>Ë¡ ѨOz ~ÚK≥Û#∞. 13. `«fi~°Ö’<Õ z#fl"å_»∞ `«# Pã≤Îx ™⁄=Ú‡ KÕã≤H˘x ^Œ∂~°^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. JHõ¯_» Éè’QÆqÖÏã¨=ÚÅ`À P ^èŒ# =∞O`«Ü«Ú ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤, 14. `«# Pã≤xÎ JO`«\ x˜ =∞O@HõeÃÑ#∞. JѨÙ_»∞ JK«@ ^•~°∞}"≥∞ÿ# Hõ~°=Ù ^•Ñ¨ÙiOK«∞@KÕ "å_»∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_≥#∞. 15. JO^Œ∞KÕ`« "å_»∞ P ^Õâ◊=Ú# XHõ [Ü«∞=∂#∞x P„â◊~ÚOѨQÍ, J`«_»∞ "åxx `«# á⁄Å=ÚÖ’ ѨO^Œ∞Å#∞ "Õ∞ѨÙ@‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. 16. "å_»∞ ѨO^Œ∞Å∞ u#∞ á⁄@∞ì`À á⁄@ì xOѨÙH˘# Pâ◊Ѩ_»∞K«∞O_≥#∞.

HÍx Z=~° ∞ #∞ Uq∞Ü« Ú #∞ WÜ« ∞ ºÖË ^ Œ ∞ .

17. JѨÙ_»∞ J`«xH˜ Hõ#∞qѨC Hõey `«#Ö’ `å#∞ W@∞¡ J#∞H˘<≥#∞: '<å `«O„_ç =^ŒÌ ZO^Œ~À Ѩx"åiH˜ ѨÙ+≤ìQÍ Éè’[#=Ú ÅaèOK«∞ K«∞#flk. HÍx <Õ#∞ WHõ¯_» PHõeH˜ =∞Å=∞Å =∂_»∞K«∞<åfl#∞. 18. <Õ#∞ ÖËz <å `«O„_ç =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡, '`«O„_ô! <Õ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ#∞, h‰õΩ#∞ „^ÀǨÏ=Ú KÕã≤ux. 19. WѨC_»∞ <Õ#∞ h ‰õ Ω =∂~° ∞ _» # ∞ JxÑ≤ O K« ∞ H˘# ^Œ Q Æ # ∞. h Ѩ x "å~° Å Ö’ XHõ x QÍ ÃÑ@∞ì H ˘#∞=Ú Jx K≥ÃÑÊ^Œ#∞— Jx `«ÅK≥#∞. 20. "å_»∞ ÖËz, `«# `«O„_ç =^ŒÌ‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. HÍx "å_»∞ WOHõ#∞ ^Œ∂~°=Ú# LO_»QÆ<Õ `«O„_ç J`«xx K«∂z =∞#ã¨∞ Hõiy, Ѩ~°∞ÔQuÎ "≥o¡, ‰õΩ=∂~°∞x

Å∂HÍ 16 = J^蕺ܫ∞=Ú H“yeOK« ∞ H˘x, =Ú^Œ ∞ Ì ÃÑ@∞ì H ˘<≥ # ∞.

21. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_ç`À '`«O„_ô! <Õ#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ#∞, h‰õΩ#∞ „^ÀǨÏ=Ú KÕãu≤ x.

WHõ <Õ#∞ h ‰õΩ=∂~°∞_»#∞ JxÑ≤OK«∞H˘# ^ŒQÆ#∞— Jx ѨeÔH#∞. 22. HÍx `«O„_ç ¿ã=‰õΩÅ`À '`«fi~°QÍ gxH˜ "Õ∞e =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ Hõ@ìɡ@∞ì_»∞. „"ÕeH˜ LOQÆ~°=Ú#∞, HÍà◊¡‰õΩ K≥ѨCÅ#∞ `˘_»∞QÆ∞_»∞. 23. „H˘qfi# HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ =kèOѨÙ_»∞. =∞#=Ú qO^•~°yOz, "Õ_»∞HõÅ∞ KÕã≤H˘O^Œ=Ú. 24. UÅÜ«∞#, =∞~° } ˜ O z# D <å ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ =∞~° Å „|uÔH#∞. áÈ~Ú#"å_»∞ uiy ^˘~°ÔH#∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ qO^Œ∞ KÕã≤H˘# ™êyi.

25. J`«x ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞ á⁄Å=Ú #∞O_ç WO\˜H˜ =K«∞Ûã¨iH˜ ã¨Ow`« #$`«º=ÚÅ ^èŒfix qxÑ≤OK≥#∞. 26. J`«_»∞ XHõ Ѩx"åxx Ñ≤ez 'Wk JO`«ÜÚ« Uq∞\˜?— Jx J_çQÔ #∞.

27. 'h `«=Ú‡_»∞ =K≥Û#∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hˆ =Δ ∞=ÚQÆ uiy =zÛ#O^Œ∞‰õΩ h `«O„_ç „H˘qfi# HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ HÀ~ÚOK≥#∞' Jx J`«#∞ K≥ÃÑÊ#∞.

28. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ =∞O_çѨ_ç, ֒ѨʼnõΩ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ W+¨ìѨ_»‰õΩO_≥#∞. `«O„_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ J`«xx |u=∂Å ™êÔQ#∞.

29. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ `«O„_ç`À 'WkQÀ! <Õ#∞ Wxfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç h Ѩxáê@∞Å#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. Z#fl_»∞#∞ h P[˝#∞ g∞i Z~°∞QÆ#∞. J~Ú##∞ <Õ#∞ <å q∞„`«∞Å`À qO^Œ∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ h=Ù Z#fl_»∞#∞ XHõ¯ "Õ∞HõÑ≤Å¡<≥·##∞ WzÛ Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. 30. HÍx, h ã¨OѨ^Œ#∞ "Õâ◊ºÅ`À áê_»∞KÕã≤# D h ‰õΩ=∂~°∞_»∞ uiy =zÛ#O`«<Õ, "åx H˘~°‰õΩ h=Ù „H˘qfi# HÀ_≥^Œ∂_»#∞ HÀ~ÚOzuq— J<≥#∞. 31. `«O„_ç J`«xH˜ W@∞¡ |^Œ∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞: '‰õΩ=∂~å! h=Ù ZѨC_»∞#∞ <å`À L<åfl=Ù. <å‰õΩ L#fl^ŒO`«Ü«Ú h^Õ Hõ^•!

32. =∞#=Ú qO^Œ∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@ <åºÜ«∞=Ú.

1617

UÅÜ«∞#, K«xáÈ~Ú# h `«=Ú‡_»∞ uiy „|uÔH#∞. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# "å_»∞ =∞~°Å ^˘~°HÔ #∞.——

=ÚO^Œ∞ K«∂ѨÙQÆÅ QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩ_»∞

16

1. ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''XHõ ^èŒ#=O`«∞x =^ŒÌ QÆ$Ç¨Ï x~åfi‰õΩ_»∞ XHõ_»∞ LO_≥#∞. J`«_∞» Ü«∞[=∂#∞x ã¨OѨ^#Œ ∞ =$^ä• KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x J`«xÃÑ· <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ|_≥#∞.

2. Ü«∞[=∂#∞_»∞ J`«xx Ñ≤ez, 'x#∞fl QÆ∂iÛ <Õ # ∞ q#∞K« ∞ #flk Uq∞\˜ ? Öˇ H õ ¯ Å∞ JѨÊyOѨÙ=Ú. WHõÃÑ· h=Ù QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩ_»∞QÍ LO_» gÅ∞Ѩ_»^Œ∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 3. J`«_»∞ ֒֒ѨŠW@∞¡ J#∞H˘<≥#∞: 'WѨÙ_»∞ <Õ<Õq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞? Ü«∞[=∂#∞_»∞ ##∞fl D Ѩ^Œq #∞O_ç `˘ÅyOK«∞K«∞<åfl_»∞. „â◊q∞OK«∞@‰õΩ <å‰õΩ â◊H˜ÎÖË^Œ∞. aK«Û"≥∞`«∞Î@‰õΩ <å‰õΩ ã≤QÆ∞æQÍ L#flk. 4. QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨÏHõ`«fi=Ú #∞O_ç `˘ÅyOѨ | _ç # Ѩ C _» ∞ JO^Œ i =Å# P„â◊Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ#∞ W@∞¡ KÕÃã^Œ#∞— Jx, 5. Ü«∞[=∂#∞x |∞∞}ã¨∞Å÷ #∞ XH˘¯Hõ¯ix Ñ≤eÑ≤Oz, "≥Ú^Œ\ ˜"åx`À 'h=Ù <å Ü«∞[=∂#∞xH˜ ZO`« |∞∞}Ѩ_ç L<åfl=Ù?— Jx J_çQÔ #∞. 6. "å_»∞ '#∂~°∞ =∞}∞QÆ∞Å #∂<≥— Jx K≥ÃÑÊ#∞. JѨÙ_»∞ J`«_∞» "åx`À 'h |∞∞} Ѩ„`«=Ú fã≤H˘x, "≥O@<Õ ^•xÃÑ· U|k Jx „"åã≤H˘#∞=Ú— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 7. JO`«@ J`«_∞» Ô ~ O_» = "åx`À 'h=Ù ZO`« |∞∞}Ѩ _ ç LO\˜q? Jx J_çQÔ #∞. "å_»∞ '#∂~°∞ `«∂=ÚÅ QÀ^Œ∞=∞Å∞— Jx |^Œ∞Å∞ѨeÔH#∞. JѨÙ_»∞ "åx`À 'h |∞∞} Ѩ„`«=Ú fã≤H˘x Z#∞|k Jx „"åã≤H˘#∞=Ú— J<≥#∞. P QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩ_»∞ Ü«ÚH˜ÎQÍ =iÎOz#O^Œ∞ʼnõΩ Ü«∞[=∂#∞_»∞ "≥∞K«∞ÛH˘<≥#∞. UÅÜ«∞#, D `«~°=Ú# D Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# „Ѩ[Å∞ "≥Å∞QÆ∞ ã¨O|O^èŒ∞ÅQÆ∞ „Ѩ[Å HõO>ˇ Ü«ÚH˜ÎѨ~°∞Å∞.

9. ''J<åºÜ«∞Ѩ٠™⁄=Ú‡`À ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#∞_»∞. UÅÜ«∞#, P ™⁄=Ú‡

1618

Å∂HÍ 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

QÆuOz#ѨC_»∞ "å~°∞ x`«º x"åã¨=ÚÖ’ q∞=Ú‡ KÕ~°∞ÛH˘O^Œ∞~°x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

10. ã¨fiÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ #=∞‡^Œy# "å_»∞ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ #=∞‡^Œy# "å_»∞QÍ LO_»∞#∞. JÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ #=∞‡^ŒQÆx "å_»∞ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ #=∞‡^ŒQÆx "å_»∞QÍ LO_»∞#∞. 11. Hõ#∞Hõ, D Ö’Hõ ã¨OѨ^ŒÅ Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ #=∞‡^Œy# "å~°∞ HÍxKÀ, Ѩ~°Ö’Hõ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Z=_»∞ g∞‰õΩ JѨÊyOK«∞#∞? 12. Ѩ~°∞Å ™⁄=Ú‡ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ g∞~°∞ #=∞‡^Œy# "å~°∞ HÍxKÀ, g∞ ™⁄O`«"≥∞ÿ#k g∞‰õΩ Z=_»∞ WK«∞Û#∞?

13. ''U ¿ã=‰õΩ_»∞#∞ W^ŒÌ~°∞ Ü«∞[=∂#∞Å#∞ ¿ãqOѨ*ÏÅ_»∞. UÅÜ«∞#, "å_»∞ XHõxx ^Õfi+≤OK«∞#∞. "Õ~˘Hõxx „¿Ñq∞OK«∞#∞. ÖË^•, XHõxx J#∞ã¨iOK«∞#∞. "Õ~˘Hõxx `«$}©HõiOK«∞#∞. g∞~°∞ ^≥·==Ú#∞, „^Œ=º=Ú#∞ ¿ãqOѨ ÖË~°∞.——

=∞iH˘xfl ã¨∂‰õΩÅÎ ∞ (=∞`«Î. 11:12–13† 5:31–32† =∂~°∞¯ 10:11–12) 14. ^èŒ#Ö’Éèí∞ÅQÆ∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ D =∂@ÅxflÜ«Ú qx PÜ«∞##∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, 15. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À W@∞¡ ѨeÔH#∞: ''=∞#∞+¨μºÅ Ü≥∞^Œ∞@ g∞ÔH· g∞~°∞ hu=∞O`«∞Å=Ú Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ g∞ JO`« ~ ° O QÆ = ÚÅ#∞ ^Õ = Ù_» ∞ Z~°∞QÆ∞#∞. =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ Q˘Ñ¨Ê^≥·#k ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ Jã¨Ç¨Ïº=ÚQÍ LO_»∞#∞.

ÉèÏ~åº Ñ¨i`åºQÆ=Ú 16. Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú, „Ѩ=HõÎÅ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ PK«~°}Ö’ L#flq. P<å\˜ #∞O_ç, ^Õ=Ùx

~å[º ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°=Ú KÕÜ«∞|_»∞K«∞<Õ L#flk. „ѨuXHõ¯_»∞ |Å=O`«=ÚQÍ JO^Œ∞Ö’ „Ѩ " Õ t OѨ „Ѩ Ü « ∞ `« fl =Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl~° ∞ .

17. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú #∞O_ç XHõ¯ á⁄Å∞¡áÈ=Ù@ Hõ O >ˇ Éè í ∂ =∂ºHÍâ◊ = ÚÅ∞ QÆ u OK« ∞ @ ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú. 18. ''`«# ÉèÏ~°º#∞ Ѩi`«ºlOz "Õ~˘Hõ ¢ã‘Îx q"åǨÏ=∂_»∞ "å_»∞ =ºaèK«iOK«∞ K«∞<åfl_»∞. Ѩi`«ºlOѨ|_ç# ¢ã‘Îx q"åÇ¨Ï =∂_»∞"å_»∞#∞ =ºaèOK«iOK«∞K«∞<åfl_»∞.——

^èxŒ ‰õΩ_»∞ – ÖÏ[~°∞ 19. ^èŒ#=O`«∞ _˘Hõ_»∞ Ѩ@∞ì=¢ã¨Î=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz x`«º=Ú qO^Œ∞Å`À, q<À^Œ=ÚÅ`À HÍÅ=Ú QÆ_»∞ѨÙK«∞O_≥#∞. 20. J`«x "åH˜@ ÖÏ[~°∞ J#∞ x~°∞¿Ñ^Œ Ѩ_çÜ«ÚO_≥#∞. J`«x ^ÕǨÏ=∞O`«Ü«Ú „=}=ÚÅ`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞.

21. "å_»∞ P ^èŒx‰õΩx |Å¡ g∞^Œ #∞O_ç *Ïi Ѩ_»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘x LO_≥#∞. ‰õΩHõ¯Å∞ "åx „=}=ÚÅ#∞ <å‰õΩ K«∞O_≥#∞.

22. P x~°∞¿Ñ^Œ =∞~°}˜OѨQÍ, ^Õ=^Œ∂`«Å∞ J`« x x H˘xáÈ~Ú J„ÉÏǨ  =Ú X_ç Ö’xH˜ KÕiÛi. ^èŒx‰õΩ_»∞ ‰õÄ_» K«xáÈ~Ú áêuÃÑ@ì|_≥#∞. 23. JѨC_»`«_»∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞ áê`åà◊=Ú #∞O_ç ^èŒx‰õΩ_»∞ ã¨∞^Œ∂~°=ÚÖ’ J„ÉÏǨ=Ú ~˘=Ú‡# P#∞H˘x =Ù#fl ÖÏ[~°∞#∞ Hõ<≥fluÎ K«∂K≥#∞. 24. J`«_»∞ JOQÆÖÏ~°∞ÛK«∞ '`«O„_ô J„ÉÏǨ=∂! ##∞fl HõxHõiOѨÙ=Ú. <Õ#∞ D =∞O@ÅÖ’ =∂_çáÈ=ÙK«∞<åfl#∞. ÖÏ[~°∞#∞ `«# „"ÕeH˘##∞ h\˜Ö’ =ÚOz, <å <åÅ∞Hõ#∞ K«ÖÏ¡~°∞Û@‰õΩ Ñ¨OѨÙ=Ú— J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ J„ÉÏǨ=Ú, 25. '‰õΩ=∂~å! =∞~°∞=‰õΩ=Ú. h rq`«=ÚÖ’ h=Ù ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_» ÖÏ[~°∞ J+¨ìHõ+¨ì=ÚÅ#∞ J#∞Éè í q OK≥ # ∞. JO^Œ ∞ KÕ h=Ù WѨ Ù _» ∞

16:13- =∞`«.Î 6:24† 16:15- 1 ã¨=¸. 16:7† 16:17- H©~#ΰ . 102:26† 16:18- =∞`«.Î 5:32† 1 H˘i.

7:10-11† 16:21- =∞`«.Î 15:27† 16:24- *ˇH.õ 14:12† 16:25- Ü≥∂|∞. 21:13.

Å∂HÍ 17 = J^蕺ܫ∞=Ú Hõ+¨ìѨ_»∞K«∞O_» J`«_»∞ ã¨∞YѨ_»∞K«∞<åfl_»∞.

26. JO`ÕHÍHõ, =∞#=∞^茺 ^•@∞@‰õΩ gÅ∞ÖËx JQÍ^è=Œ Ú L#flk. JO^Œ∞=Å# JK«\ ˜ "å~°∞ WK«@‰õΩ ~åÖË~∞° . WK«\ ˜ "å~°∞ JK«@‰õΩ áÈÖË~∞° — Jx ѨeHÔ #∞. 27–28. JO^Œ∞‰õΩ ^è#Œ =O`«∞_»∞ 'J@¡~Ú# <å^˘Hõ =∞#q. <å‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞<åfl~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_» D Ѷ¨∞’~° #~°Hõ=Ú#‰õΩ ~å‰õΩO_» ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÖÏ[~°∞#∞ <å `«O„_ç ~ÚO\˜H˜ ѨOѨÙ=Ú— J<≥#∞. 29. JO^Œ∞‰õΩ J„ÉÏǨ=Ú '"åix ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ "≥∂¿+, „Ѩ=HõÎÅ∞ L<åfl~°∞. "åi ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ PÅH˜Oz# KåÅ∞#∞— Jx ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞. 30. 'Jk KåÅ^Œ∞. `«O„_ô!

J„ÉÏǨ=∂! =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç Z=Ô~·# "åi =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡# Ü≥∞_»Å "åiH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѩi=~°#Î =Ú HõÅ∞QÆ∞#—x J`«_∞» =∞~°Å ѨeHÔ #∞.

31. JO^Œ∞ʼnõΩ J„ÉÏǨ=Ú '"≥∂¿+, „Ѩ=HõÎÅ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ@∞ì"å~°∞, =∞$`«∞ ÅÖ’ #∞O_ç XHõ_∞» ã¨r=Ù_≥,· "åix ÃÇÏK«ÛiOѨ "≥o¡##∞ #=∞‡~°∞— Jx „Ѩ`«∞º`«Î~° q∞K≥Û#∞.

Hõ=Δ ∂Ѩ} – qâßfiã¨=Ú (=∞`«Î. 18:6–7, 21–22† =∂~°∞¯ 9:42) 1. ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ‰õΩ LѨ^tÕ OK«∞K«∞: ''áêѨ â’^èŒ#Å∞ ~åHõ `«Ñ¨Ê=Ù. HÍx JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# "åxH˜ J#~°÷=Ú. 2. D z#fl "åiÖ’ Z=fix<≥#· áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ Ñ¨Ùi H˘eÊ#KÀ J\˜ì"åx "≥∞_»‰õΩ u~°∞QÆ\ ˜ ~å~Ú Hõ@ì|_ç "å_çx ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_»„^ÀÜ«∞ |_»∞@ "Õ∞Å∞. 3. *ÏQÆ~°∂‰õΩÅ∞ HõO_»∞. h ™È^Œ~°∞_»∞ `«Ñ≤Ê^Œ=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å J`«xx =∞O^ŒeOѨÙ=Ú. J`«_∞» ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ #ç Ü≥∞_»Å J`«xx HõΔq∞OѨÙ=Ú. 4. J`«_»∞ ~ÀA#‰õΩ U_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h Ѩ@¡ `«Ñ≤Ê^Œ=Ú KÕã≤,

17

1619

U_»∞=∂~°∞¡ h =^ŒÌ‰õΩ =zÛ '<Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞— Jx h`À K≥Ñ≤Ê# Ü≥∞_»Å, "åxx HõΔq∞OѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 5. t+¨μºÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù`À ''=∂ qâßfiã¨=Ú#∞ ÃÑOá⁄O kOѨÙ=Ú—— Jx HÀii. 6. ''g∞‰õΩ P= yO[O`« qâßfiã¨=Ú#flKÀ, D P"åÅ K≥@∞ì#∞ "Õ~°∞`À ÃÑÅ¡ye¡ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ <å@|_»∞=Ú—— Jx P*Ï˝Ñ≤Oz# Jk J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#∞.

¿ã=‰õΩx Hõ~=ΰ º=Ú 7. ''JѨC_Õ á⁄Å=Ú #∞O_ç WO\˜H˜ =zÛ# ÖËHõ =∞O^Œ#∞ "Õ∞Ñ≤ =zÛ# ¿ã=‰õΩx`À g∞Ö’ Z=_≥·##∞ "≥O@<Õ =zÛ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú=Ú Jx K≥ѨC<å? 8. J@∞¡QÍHõ, Ü«∞[=∂#∞_»∞ J`«x`À Ѩx =G=Ú ^èiŒ Oz '<å‰õΩ Éè’[#=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ѨÙ=Ú. <å Éè’[#=Ú =ÚyÜ« Ú =~° ‰ õ Ω =_» ¤ # KÕ Ü « Ú K« ∞ , "Õ z Ü«ÚO_»∞=Ú. P Ñ≤=∞‡@ h=Ù "≥o¡ Éèí∞lOѨÙ=Ú— Jx K≥ѨC#∞ QÆ^•! 9. `«# P[˝#∞ t~°™ê =Ç≤ÏOz# ¿ã=‰õΩxH˜ Ü«∞[=∂#∞_»∞ Hõ$`«[˝`« `≥Å∞Ѩ_»∞ QÆ^•! 10. J>Ë¡ g∞~°∞#∞ g∞ ÉÏ^茺`« Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# g∞^Œ@ '"Õ∞=Ú JÜ≥∂QÆ∞ºÅ =∞QÆ∞ ¿ã=‰õΩÅ=Ú. "Õ∞=Ú =∂ Hõ~°Î=º=Ú<Õ <≥~°"ÕiÛuq∞— Jx ѨÅ∞‰õΩ_»∞—— J<≥#∞.

Ѩk=∞Ok ‰õΩ+¨~ª ÀQÆ∞Å∞ 11. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∞iÜ«∂, QÆebÜ«∞ „áêO`«=ÚÅ g∞^Œ∞QÍ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áÈ=ÙK«∞O_≥#∞. 12. XHõ „QÍ=∞=Ú# J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìQÆ<Õ Ñ¨k=∞Ok ‰õΩ+¨ª~ÀQÆ∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ Z^Œ ∞ Ô ~ · i . "å~° ∞ ^Œ ∂ ~° = Ú# xÅ∞K« ∞ O_ç , Q˘O`≥uÎ, 13. ''F ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"å! =∞=Ú‡ HõxHõiOѨÙ=Ú—— Jx Hˆ HõÅ∞ ÃÑ\˜iì . 14. ÜÕ∞ã¨∞ "åix K« ∂ z ''g∞~° ∞ "≥ o ¡ Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω

16:29- J.HÍ. 15:21† 17:1- =∞`«.Î 18:1-6† 17:2- 1 H˘i. 8:12† 17:3- =∞`«.Î 18:15† 17:4- =∞`«.Î 18:21-22† 17:5- =∞`«.Î 17:19-21† 17:12- ÖËg. 13:45-46† 17:14- ÖËg. 14:1-32.

1620

Å∂HÍ 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

HõxÑ≤OѨÙ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ =∂~°æ =∞^茺=Ú#<Õ â◊√kú á⁄Oki. 15. JѨÙ_»∞ "åiÖ’ XHõ_»∞ `å#∞ ã¨fiã¨∞÷_»QÆ∞@ QÆ=∞xOz, ZÅ∞ÔQuÎ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ uiy =zÛ, 16. ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚÅ =^ŒÌ ™êyÅѨ_ç Hõ$`«[˝`« `≥eÃÑ#∞. J`«_»∞ ã¨=∞sÜ«Ú_»∞. 17. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''Ѩk=∞Ok â◊√^Œ∞úÅ∞ HÍÖË^•? q∞ye# `˘q∞‡k=∞Ok ZHõ¯_»? 18. uiy =zÛ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞"å_»∞ D J#∞º_»∞ XHõ¯_Õ<å?—— J<≥#∞.

9. Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ''h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°z#k. ÖËz "≥à◊√¡=Ú—— J<≥#∞.

=∞ǨϟѨ„^Œ==ÚÅ∞ (=∞`«Î. 24:23–28† 37–41) 20. ^Õ=Ùx ~å[º=Ú ZѨC_»∞ =K«∞Û#∞ Jx Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ „ѨtflOѨQÍ ÜÕ∞ã¨∞ W@∞¡ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞: ''^Õ=Ùx ~å[º=Ú HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞#@∞¡ ~å^Œ∞. 21. 'WkQÀ! WHõ¯_» L#flk. ÖËHõ JkQÀ! JHõ¯_» L#flk— Jx Z=fi_»∞#∞ K≥ѨÊ*ÏÅ_»∞. UÅÜ«∞#, Jk g∞ =∞^茺<Õ L#flk.—— 22. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å `«# t+¨μºÅ`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''g∞~°∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x HÍÅ=ÚÖ’ XHõ ~ÀA<≥·##∞ K«∂_» QÀ~°∞^Œ∞~°∞. HÍx g∞~°∞ K«∂_»~°∞. 23. WkQÀ!

J`«_»∞ WHõ¯_» L<åfl_»∞. ÖËHõ JkQÀ! JHõ¯_» L<åfl_»∞ Jx „Ѩ[Å∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. HÍx g∞~°∞ "≥ à ◊ ¡ = Å^Œ ∞ . "åi"≥ O @ Ѩ ~ ° ∞ Ô Q `« Î =Å^Œ ∞ .

24. UÅÜ«∞# "≥∞~°Ñ¨Ù "≥∞~°ã≤ XHõ k‰õΩ¯ #∞O_ç =∞~˘Hõ k‰õΩ¯ =~°‰õΩ „ѨHÍtOK«∞#@∞¡ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_» LO_»∞#∞. 25. =ÚO^Œ∞QÍ J`«_»∞ J<ÕHõ „â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOz D `« ~ ° = Ú"åiKÕ x~åHõ i OѨ | _» =Öˇ # ∞.

26. <À"å k#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Z@∞¡O_»∞<À,

=∞#∞+¨ º ‰õ Ω =∂~° ∞ x k#=ÚÅO^Œ ∞ J>Ë ¡ LO_»∞#∞. 27. [Å „Ѩà◊Ü«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ <À"å F_» Ö ’ „Ѩ " Õ t OK« ∞ =~° ‰ õ Ω [#∞Å∞ u#∞K«∞, „`åQÆ∞K«∞, q"åǨÏ=∂_»∞K«∞ LO_çi. [ńѨà◊Ü«∞=Ú "åix <åâ◊=Ú KÕã≤#k.

28. W>Ë¡ Ö’`«∞ HÍÅ=Ú# ‰õÄ_» [iy#k. „Ѩ[Å∞ u#∞K«∞, „`åQÆ∞K«∞ „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞, ¿ã^Œº=Ú KÕÜ«ÚK«∞, QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ xi‡OK«∞H˘#∞K«∞ LO_çi. 29. HÍx Ö’`«∞ ™⁄^˘=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi# k#=Ú#<Õ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç Jyfl QÆO^èŒHõ=Ú =i¬OѨQÍ JO^Œ~°∞ <åâ◊#"≥∞ÿi. 30. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞QÆ∞ ~ÀA#∞ W@∞Å<Õ LO_»∞#∞.

31. P<å_»∞ q∞^≥Ì g∞^Œ L#fl"å_»∞ ™ê=∞„y H˘~°‰õΩ „H˜OkH˜ ky ~å‰õÄ_»^Œ∞. á⁄Å=ÚÖ’ L#fl"å_»∞ WO\˜H˜ =∞~°eáÈ~å^Œ∞. 32. Ö’`«∞ ÉèÏ~°º#∞ QÆ∞~°∞Î KÕãH≤ ˘#∞_»∞. 33. `«# „áê}=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘# Ü«∞uflOK«∞"å_»∞ ^•xx HÀÖ’Ê=Ù#∞. `« # „áê}=Ú#∞ HÀÖ’Ê=Ù "å_» ∞ ^•xx HÍáê_»∞ H˘#∞#∞. 34. P ~å„u XˆH Ѩ_»Hõ g∞^Œ L#fl ~Ú^ŒÌiÖ’ XHõ_»∞ H˘xáÈ |_»∞#∞.

XHõ_»∞ q_çzÃÑ@ì|_»∞#∞. 35. W^ŒÌ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ u~°∞QÆe „uѨCK«∞O_», XHõ`≥ H˘xáÈ|_»∞#∞. =∞iÜ≥ Ú Hõ ` ≥ q_ç z ÃÑ@ì |_» ∞ #∞.—— 36–37.1 ''„ѨÉ∂íè !WkZHõ¯_» [~°∞QÆ∞#∞?—— Jx t+¨μºÅ∞ „ѨtflOzi. ''Hõàı|~°=Ú#fl KÀ@<Õ ~å|O^èŒ∞Å∞ KÕ~°∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞.

q`«O`«∞=Ù „áê~°#÷ <åºÜ«∂kèÑu¨ „Ѩ=~°#Î

18 1. ZšѨC_»∞ „áê~°÷# ã¨Å∞ѨÙ@‰õΩ, x~°∞`åûǨïÅ∞ H͉õΩO_»∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ XHõ LѨ=∂#=Ú#∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞:

1. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# W^Œ~Ì ∞° á⁄Å=ÚÖ’ ѨxKÕÜÚ« K«∞O_»Q,Æ XHõ_∞» H˘xáÈ|_»∞#∞† =∞iÜ≥ÚHõ_∞» q_çz ÃÑ@ì|_»∞#∞.—— (D =K«#=Ú H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ „áêp# „Ѩ`∞« ÅÖ’ HõxÊOK«^∞Œ .

17:24- =∞`«.Î 24:27† 17:26- =∞`«.Î 24:37-39† 17:31- =∂~°∞¯. 13:15-16† 17:32- Pk. 19:26† 17:33-=∞`«.Î 10:39† 17:34- =∞`«.Î 24:40-41.

Å∂HÍ 18 = J^蕺ܫ∞=Ú 2. ''XHÍ<˘Hõ Ѩ@} ì =Ú# <åºÜ«∂kèÑu¨ XHõ_∞» Hõ Å _» ∞ . J`« _ » ∞ ^Õ = Ù_» x # Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » _ » ∞ . =∂#=ÙÅ#∞ ÅHõΔ ºÃÑ@ì_»∞. 3. JK«Û@ XHõ q`«O`«∞=Ù LO_≥#∞. P"≥∞ J`«x =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''<å‰õΩ <åºÜ«∞=Ú KÕ‰õÄ~°∞Û=Ú. <å „Ñ¨`«ºi÷ #∞O_ç HÍáê_»∞=Ú—— Jx `«~°K«∞QÍ K≥ѨCH˘#∞ K«∞O_≥_çk. 4. J`«_»∞ H˘<åflà◊√¡ P"≥∞ "≥Ú~°#∞ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ>ˇì#∞. HÍx J`«_»∞ ''<Õ#∞ ^Õ=ÙxH˜ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » # ∞. =∂#=ÙÅ#∞ Q“~° q OѨ # ∞.

5. J~Ú##∞ D q^è=Œ ~åÅ∞ ##∞fl qã≤yOK«∞ K«∞#flO^Œ∞# D"≥∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ =zÛ ##∞fl ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì ‰õΩO_»∞@ÔH· D"≥∞‰õΩ <åºÜ«∞=Ú KÕ‰õÄÔ~Û^Œ#∞—— Jx `«ÅOK≥#∞ 6. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞: ''D JqhuѨ~°∞_≥·# <åºÜ«∂kèѨu Uq∞ ѨeÔH<À qO\˜iQÆ^•! 7. J>Ë¡ ˆ~~ÚO|=à◊√¡ `«#‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘#∞ `«# „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ« ∞ =Ú KÕ ‰ õ Ä ~° Ê Hõ LO_» ∞ <å? "åiH˜ <åºÜ«∞=Ú KÕÜÚ« @Ö’ PÅ㨺=Ú KÕÜÚ« <å?

8. ^Õ = Ù_» ∞ `« fi ~° Ö ’<Õ "åiH˜ <åºÜ« ∞ =Ú KÕ‰õÄ~°∞Û#x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ =K«∞Û#ѨÙ_»∞ D Éèí∂q∞ g∞^Œ PÜ«∞# J\˜ì qâßfiã¨=Ú K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞<å?——

1621

ÉÏ^Œ∞H˘#∞K«∞, 'F ^Õ"å! D áêáê`«∞‡x HõxHõiOѨÙ=Ú— Jx „áêi÷OK≥#∞. 14. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ hu=∞O`«∞xQÆ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_ç, WO\˜H˜ "≥o¡#k D ã¨∞OHõiÜÕ∞ HÍx P Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ HÍ^Œ∞ Jx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.

UÅÜ«∞# `«#∞fl `å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞"å_»∞ `«yæOѨ|_»∞#∞. `«#∞fl`å#∞ `«yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ ÃÇÏzÛOѨ|_»∞#∞.——

Ѩãa≤ _»Å¤ ∞ – Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=Ú (=∞`«Î. 19:13–15† =∂~°∞¯ 10:13–16) 15. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# H˘O^Œ~°∞ `«=∞ a_»¤Å#∞ `åHõ=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~åQÍ, t+¨μºÅ∞ "åix QÆkÌOzi. 16. HÍx ÜÕ∞ã¨∞ P a_»¤Å#∞ `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°aez, ''z#fl a_»¤Å#∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åxO_»∞. "åix P@OHõ Ѩ~°Ñ¨‰õΩ_»∞. UÅÜ«∞# J\˜ì"åi^Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å*Ϻ=Ú. 17. Ѩã≤a_»¤=Öˇ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ ã‘ fi Hõ i OѨ x "å_» ∞ Z#fl\˜ H ˜ x JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOѨ*ÏÅ_»∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

Ѩiã¨ÜÚ« º_»∞ – ã¨∞OHõi

^èxŒ ‰õΩx „Ѩâfl◊ – ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#=Ú

9. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ `å=Ú hu=∞O`«∞Å =∞xÜ«Ú, `«H¯˜ # "å~°∞ hK«∞ÅxÜ«Ú ZOK«∞H˘#∞ H˘O^Œix L^ÕtÌ Oz D LѨ=∂#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞: 10. ''„áê~°#÷ HÔ · W^Œ~Ì ∞° ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥oi¡ .

XHõ_»∞ Ѩiã¨Ü«Úº_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ ã¨∞OHõi.

11. Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ xÅ∞K«∞O_ç `«#Ö’`å#∞ 'F ^Õ"å! <Õ#∞ W`«~∞° Å=Öˇ Ö’aèx, J<åºÜ«∞=Ú KÕÜÚ« "å_»#∞, =ºaèKåix HÍ#∞. D ã¨∞OHõi =O\˜ "å_»#∞ HÍ#∞. JO^Œ∞ʼnõΩ h‰õΩ Hõ$`«A_˝ #» ∞.

12. <Õ # ∞ "å~° = Ú#‰õ Ω Ô ~ O_» ∞ =∂~° ∞ Å∞ LѨ"åã¨=ÚO^Œ∞#∞. <å P^•Ü«∞=Ú JO`«\ Ö˜ ’ ѨkÜ«∞= =O`«∞ K≥e¡OK«∞ K«∞<åfl#∞— Jx „áêi÷OK≥#∞. 13. ã¨∞OHõi ^Œ∂~°=ÚQÍ xÅ∞=|_ç Hõ#∞flÅ<≥·##∞ ÃÑ·ÔH`«∞Î@‰õΩ ™êǨÏã≤OѨHõ ~˘=Ú‡

(=∞`«Î. 19:16–30† =∂~°∞¯ 10:17–31) 18. JO`«@ XHõ JkèHÍi ÜÕ∞ã¨∞#∞ 㨠g ∞Ñ≤ O z, ''㨠^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ "å! x`« º r==Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^Õq∞?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 19. JO^Œ∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''ã¨^Œ∞æ~°∞"å Jx UÅ ã¨OÉ’kèOK≥^Œ=Ù? ^Õ=Ù_»∞ XHõ ¯ _Õ ã¨ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ =Ù. 20. ^≥ · " å[˝ Å ∞ h‰õ Ω `≥eÜ«Ú#∞Hõ^•! =ºaèK«iOѨ‰õΩ=Ú. #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. ^˘OyeOѨ‰õΩ=Ú, J|^Œú ™êHõΔ º=ÚÅ∞ ѨÅ∞Hõ‰õΩ=Ú, h `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Q“~°qOѨÙ=Ú—— Jx ѨeHÔ #∞. 21. JѨÙ_»∞ J`«_∞» ''<Õ#∞ g@xfl\˜x Ü«∞=fi#=Ú #∞O_çÜ«Ú áê\˜Ozux—— Jx |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞.

22. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''hÖ’ WOHõ#∞ XHõ H˘~°`«

18:3- Ü≥∞+¨Ü∞« . 1:17. 18:7- x~°=æ ∞. 22:23.

1622

Å∂HÍ 19 = J^蕺ܫ∞=Ú

L#flk. "≥o¡, h ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ Jq∞‡ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. JѨÙ_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ h‰õΩ ^èŒ#=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞. =∞iÜ«Ú =zÛ ##∞fl "≥O|_çOѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 23. P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ q∞H˜¯e ^è#Œ =O`«∞_»∞ JQÆ∞@KÕ D =∂@ qx ÉÏ^èŒÑ¨_≥#∞. 24. ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx K«∂z W@∞¡ ѨeÔH#∞: ''^èŒ#=O`«∞_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞@ ZO`« Hõ+¨ì=Ú! 25. ^èŒ#=O`«∞_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞@ HõO>ˇ, XO>ˇ ã¨∂k ɡ[˚=Ú# ^Œ∂iáÈ=Ù@ ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú—— J<≥#∞. 26. Jk q#∞K«∞#fl"å~°∞ ''J@∞Å~Ú# Z=_»∞ ~°HõΔ} á⁄O^ŒQÆÅ_»∞?—— Jx „ѨtflOzi. 27. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''=∂#=Ù#‰õΩ J™ê^茺 =∞~Ú#k ^Õ=Ù#‰õΩ ™ê^躌 =∞QÆ∞#∞—— Jx |^Œ∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞. 28. ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''"Õ∞=Ú =∂ 㨠= ∞㨠Π= Ú#∞ q_ç z ÃÑ\˜ ì q∞=Ú‡ J#∞㨠iOzuq∞—— Jx ѨeHÔ #∞. 29. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''^Õ=Ùx ~å[º=Ú xq∞`«Î=Ú WO\˜x, ÉèÏ~°º#∞, a_»¤Å#∞, J#fl^Œ=Ú‡Å#∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Ѩi`«ºlOz# „Ѩu"å_»∞ 30. WǨÏÖ’Hõ=Ú# Z<Àfl Ô~@∞¡ „ѨuѶ¨Å=Ú#∞, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú# x`«ºr==Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞ Jx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

„â◊=∞ŠѨÙ#ó„Ѩ™êÎ=# (=∞`«Î. 20:17–19† =∂~°∞¯ 10:32–34) 31. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ Ѩxfl^ŒÌi`À Ѩܫ∞#"≥∞ÿ áÈ=ÙK«∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''WkQÀ! =∞#=Ú WѨC_»∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. „Ѩ=HõÎÅ∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x QÆ∞iOz „"åã≤#q JxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞#∞. 32. „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ J#º[#∞ʼnõΩ JѨÊyO`«∞~°∞. "å~°∞ PÜ«∞##∞ ѨiǨÏã≤Oz, ^Œ∂+≤Oz PÜ«∞#ÃÑ· Lq∞Ü« Ú ^Œ ∞ ~° ∞ . 33. H˘~° _ ®Å`À H˘\˜ ì K«OѨÙ^Œ∞~°∞. =¸_»= ~ÀA# PÜ«∞# L`å÷#∞_»∞ JQÆ∞#∞.—— 34. D q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú

"åiH˜ É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. JO^Œe JO`«~å~°÷=Ú "åiH˜ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∞ |_» #O^Œ ∞ # "å~° ∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËHõ áÈ~Úi.

^Œ$+≤ì^•#=Ú (=∞`«Î. 20:29–34† =∂~°∞¯ 10:46–52) 35. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«∞ K«∞O_»QÍ „`À= „ѨHõ¯# XHõ „QÆ∞_ç¤ "å_» ∞ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç aè H õ Δ = Ú J_» ∞ QÆ ∞ H˘#∞ K«∞O_≥#∞. 36. "å_»∞ „Ѩ[Å QÆ∞OѨÙÅ∞ #_»K«∞ K«Ñ¨C_»∞ qx ''qâı+¨"Õ∞q∞?—— Jx J_çÔQ#∞.

37. ''#[ˆ~`«∞ x"åã≤Ü«∞QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥à◊√¡ K« ∞ <åfl_» ∞ —— Jx „Ѩ [ Å∞ "åxH˜ K≥ Ñ ≤ Ê i.

38. JO`«@ "å_»∞ ''ÜÕ∞ã¨∂! ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú—— Jx ˆHHõÅ∞ "ÕÃã#∞.

39. =ÚO^Œ∞ #_»K∞« „Ѩ[Å∞ "åxx T~° ‰õΩO_»∞=∞x Hõã¨~°∞H˘xi. "å_»∞ WOHõ#∞ aQÆæ~°QÍ ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! ##∞fl HõxHõ iOѨÙ=Ú—— Jx ˆHHõÅ∞ ÃÑ@ì™êÔQ#∞.40. ÜÕ∞ã¨∞ xez "åxx `«# =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x ~°=∞‡x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 41. "å_»∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ ÜÕ ∞ 㨠∞ "åx`À ''<Õ # ∞ h ˆ H q∞ KÕ Ü « ∞ HÀ~°∞^Œ∞=Ù?—— Jx J_çÔQ#∞. ''„ѨÉèí∂! <å‰õΩ ^Œ$+≤ì ^•#=Ú KÕÜ«Ú_»∞—— Jx "å_»∞ |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞. 42. ''J>Ë¡ h K«∂ѨÙ#∞ á⁄O^Œ∞=Ú. h qâßfiã¨=Ú x#∞fl ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° #k—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH#∞. 43. P HõΔ}"Õ∞ "å_»∞ ^Œ$+≤ìx á⁄Ok, ^Õ=Ùx á⁄QÆ_»∞K«∞ PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK≥#∞.

Wk K«∂z# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOzi.

ÜÕ∞ã¨∞ – [Hõ¯Ü«∞º 19 1. ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü≥ ∞ iHÀ Ѩ @ ì } =Ú#∞ „Ѩ"tÕ Oz ^•x QÆ∞O_» "≥à√◊ K¡ ∞« O_≥#∞. 2. JHõ¯_» ã¨∞OHõ~°∞ÅÖ’ „Ѩ=ÚY∞_»∞ [Hõ¯Ü«∞º J#∞¿Ñ~°∞ QÆÅ ^èŒx‰õΩ_»∞ XHõ_»∞ LO_≥#∞. 3. J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»=Öˇ#x Ü«∞uflOK≥#∞. HÍx á⁄\˜ ì " å_» Q Æ ∞ @ KÕ ` « # ∞, [#㨠= ¸Ç¨ Ï =Ú

18:24- =∞`«.Î 19:23-30† 18:27- ~Ús‡. 32:17† 18:30- =∂~°∞¯. 10:30† 18:31- =∞`«.Î 20:17-19.

Å∂HÍ 19 = J^蕺ܫ∞=Ú Z‰õΩ¯=QÍ LO_»∞@KÕ`«#∞ K«∂_»ÖËHõáÈÜ≥∞#∞.

4. Hõ#∞Hõ J`«_∞» =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~∞° QÔ uÎ P ^•i# áÈ=#∞#fl ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂K«∞@ÔH· XHõ "Õ∞_çK@≥ ∞ì#∞ ZÔH¯#∞. 5. ÜÕ∞ã¨∞ JK«@‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÃÑ·H˜ K«∂z, J`«x`À ''[Hõ¯Ü«∂º! `«fi~°QÍ ky~°=Ú‡.

D ~ÀA <Õ#∞ h WO\˜Ö’ #∞O_» `«ÅOzux—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 6. J`«_»∞ "≥O@<Õ ky=zÛ P#O^Œ=Ú`À PÜ«∞#‰õΩ ™êfiQÆ`«=Ú WK≥Û#∞.

7. Wk K«∂z# "å~°O^Œ~°∞ ''DÜ«∞# áêÑ≤ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ JukäQÍ "≥à‹¡#∞—— Jx ã¨}∞QÆ∞H˘# ™êyi. 8. [Hõ¯Ü«∞º xÅ|_ç ÜÕ∞ã¨∞`À, ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ <å Pã≤ÎÖ’ ã¨QÆ=Ú ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. <Õ#∞ Z=xÔH·##∞ J<åºÜ«∞=Ú KÕã#≤ KÀ <åÅ∞QÆ∞ ~Ô @∞¡ J`«xH˜ WzÛ"ÕÜÚ« ^Œ∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.9. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''<Õ_∞» D WO\˜H˜ ~°H}Δõ =zÛ#k. UÅÜ«∞#, W`«_∞» #∞ J„ÉÏǨ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_Õ. 10. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `« Ñ ≤ Ê áÈ~Ú# ^•xx "≥ ^ Œ H ˜ ~° H ˜ Δ O K« ∞ @‰õ Ω =zÛÜ«Ú<åfl_»∞—— Jx J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞.

¿ã=‰õΩx Hõ~=ΰ º=Ú – „ѨuѶŨ =Ú (=∞`«Î. 25:14–30) 11. „Ѩ[Å∞ D =∂@Å∞ q#∞K«∞OQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞O_»∞@ =Å#, Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú "≥O@<Õ J=`«iOѨ #∞#fl^Œx „Ѩ[Å∞ `«ÅOK«∞ K«∞O_»∞@ =Å#, ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ XHõ LѨ=∂#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞.

12. ÜÕ∞ã¨∞ W@∞¡ K≥ѨÊ<å~°OaèOK≥#∞: ''Q˘Ñ¨Ê =Oâ◊ã¨∞÷_»∞ XHõ_»∞ ~å[º=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘x ~å=ÅÜ« Ú #x ^Œ ∂ ~° ^ Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω "≥ à ‹ ¡ # ∞.

13. J`«_»∞ `«# Ѩk=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ Ñ≤ez `«ÅH˘Hõ <å}ˇ=Ú#∞ WzÛ, '<Õ#∞ uiy =K«∞Û =~°‰õΩ D ^èŒ#=Ú`À "åºáê~°=Ú KÕã≤H˘#∞_»∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 14. „Ѩ[Å∞ J`«xx ^Õfi+≤Ozi. JO^Œ ∞ KÕ " å~° ∞ 'W`« _ » ∞ =∞=Ú‡Å#∞ ѨiáêeOK«∞@ =∂‰õΩ ã¨=∞‡`«=Ú HÍ^Œ∞— Jx ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å`À K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÑ≤i.

1623

15. J`« _ » ∞ J@∞¡ ~å[º=Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x uiy =zÛ#ѨÙ_»∞ XH˘¯Hõ¯_»∞ Z@∞Å "åºáê~°=Ú KÕã≤#k `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ#∞ `«# =^ŒÌ‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞.

16. "≥Ú^Œ\ ˜ "å_»∞ =zÛ 'JÜ«∂º! hqzÛ# ™⁄=Ú‡`À WOHõ#∞ Ѩk <å}ˇ=ÚÅ#∞ ã¨OáêkOzux Jx K≥ÃÑÊ#∞. 17. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ P ¿ã=‰õΩx`À '=∞Ozk. h=Ù #q∞‡# |O@∞=Ù. ã¨fiÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ „â◊^Œú =Ç≤ÏOzuq. Hõ#∞Hõ x#∞fl Ѩk Ѩ@} ì =ÚʼnõΩ JkèѨux KÕÃã^Œ#∞— J<≥#∞. 18. Ô~O_»="å_»∞ =zÛ 'JÜ«∂º! hqzÛ# ™⁄=Ú‡`À WOHõ#∞ S^Œ∞ <å}ˇ=ÚÅ#∞ ã¨OáêkOzux— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

19. 'x#∞fl S^Œ∞ Ѩ@ì}=ÚʼnõΩ JkèѨux KÕÃã^Œ#∞— Jx J`«_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. 20. =∞~˘Hõ_»∞ =zÛ 'JÜ«∂º! WkQÀ h <å}ˇ=Ú. nxx =¸@Hõ\ì˜ LOzux. 21. h=Ù Hõi#î ∞_»=Ù. h=Ù Jx# <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú. h=Ù DÜ«∞x ^•xx fã≤H˘<≥^Œ=Ù. q`«Îx ^•xx HÀÜ«Ú^Œ∞=Ù— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 22. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ 'Fs ^Œ∞+¨μì_®! h =∂@Å`À<Õ h=Ù x#∞fl ^À+≤=x |∞∞A=Ù KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ù. Hõiî#∞_»#x, ÃÑ@ìx ^•xx fã≤H˘<≥^#Œ x, q`«xÎ ^•xx HÀã≤H˘<≥^#Œ x h=Ù Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù. 23. J@¡~Ú#KÀ <å ™⁄=Ú‡#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =_ô¤H˜ W=fiÖË^Œ∞? <Õ#∞ uiy =zÛ #ѨÙ_»∞ =_ô¤`À Ãã·`«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<≥_ç "å_»#∞— 24. Jx K≥Ñ≤Ê J`«_»∞ K≥O`«#∞#fl "åi`À '"åx=^ŒÌ P <å}ˇ=Ú fã≤H˘x, Ѩk<å}ˇ=ÚÅ∞#fl "åxH˜O_»∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 25. JѨÙ_»∞ "å~°∞ '™êfig∞! "åx=^ŒÌ WѨÊ\˜Hˆ Ѩk <å}ˇ=ÚÅ∞#flq QÆ^•! Jx ѨeH˜i. 26. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# 'L#fl"åxˆH WOHõ#∞ W=fi|_»∞#∞. ÖËx"åx #∞O_ç "åx =^Œ#Ì ∞#fl H˘OK≥=Ú ‰õÄ_» fã≤H˘# |_» ∞ #∞. 27. =∞Ozk. <å áêÅ##∞ JOwHõ i OѨ x <å â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ "≥ O @<Õ WK«@‰õΩ fã≤H˘x =zÛ <å ã¨=∞HõΔ=Ú#<Õ "åi `«ÅÅ∞ fÜ«Ú_»∞— Jx J`«_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.

1624

Å∂HÍ 20 = J^蕺ܫ∞=Ú

ѨÙ~°„Ѩ"Õâ◊=Ú (=∞`«Î. 21:1–11† =∂~°∞¯ 11:1–11† Ü≥∂Ǩ#∞ 12:12–19) 28. ÜÕ∞ã¨∞ D =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ "åiHõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ü∞« xOK≥#∞. 29. PÜ«∞# Fb=Ù H˘O_» K≥O`« #∞#fl ɡ`«ÊùQÍ, ɡ`åxÜ«∞ J#∞ „QÍ=∞=ÚÅ#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ W^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅ#∞ ѨOѨÙK«∞, 30. ''g∞~°∞ Z^Œ∞@ #∞#fl P „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡_»∞. "≥o¡# "≥O@<Õ, g∞~°∞ JK«@ Hõ\ ˜ì "ÕÜ«∞|_ç L#fl XHõ QÍ_ç^ŒÑ≤Å¡#∞ K«∂K≥^Œ~°∞. ^•xÃÑ· Z=_»∞#∞ Z#fl_»∞#∞ ZH˜¯ Ü«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ . ^•xx qÑ≤Ê <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `ÀÅ∞H˘x ~°O_»∞.

31. 'g∞~°∞ UÅ ^•xx qѨCK«∞<åfl~°∞?— Jx Z=Ô~·# q∞=Ú‡ „ѨtflOz#KÀ, '„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^•x`À Ѩx L#flk— Jx K≥ѨC_»∞—— Jx P^ÕtOK≥#∞. 32. t+¨μºÅ∞ "≥o¡ ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Hõ#∞H˘xi. 33. P QÍ_ç^Œ Ñ≤Å¡#∞ qѨCK«∞O_»QÍ ^•x Ü«∞[=∂#∞Å∞ ''g∞~°∞ nxx ZO^Œ ∞ ʼnõ Ω qѨ C K« ∞ <åfl~° ∞ ?—— Jx J_çyi. 34. ''„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ nx`À Ѩx L#flk—— Jx K≥Ñ≤Ê. 35. "å~°∞ ^•xx ÜÕ∞ã¨∞=^ŒÌ‰õΩ `ÀÅ∞H˘x =zÛi. ^•x g∞^Œ `«=∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ Ѩ~z° PÜ«∞##∞ ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ\iì˜ . 36. PÜ«∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ=Ù K«∞O_» „Ѩ[Å∞ ^•iÖ’ `«=∞ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ Ѩ~°zi. 37. PÜ«∞# Fb=٠Ѩ~°fi`«=Ú ã¨g∞Ѩ=Ú# L#fl ѨšѨ٠„Ѩ^Õâ◊=Ú KÕ~°∞#ѨÊ\˜H˜ t+¨μºÅ ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«Ü«Ú `å=Ú K«∂z# J^Œ∞ƒù`«HÍ~°º=ÚʼnõΩ P#O^Œ Ѩ~°=â◊√Öˇ· ZÅ∞ÔQuÎ, 38. ''„ѨÉèí∞=Ù ¿Ñi@ =K«∞Û ~åA ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞ QÍHõ! Ѩ~°Ö’Hõ=Ú# âßOuÜ«Ú, =∞Ǩϟ#fl`«=Ú# =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!—— Jx ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOѨ ™êyi.

39. JO`«@ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú #∞O_çH˘O^Œ~°∞ Ѩ i ã¨ Ü « Ú ºÅ∞ ''É’^è Œ ‰ õ Ω _®! h t+¨ μ ºÅ#∞ QÆkÌOѨÙ=Ú—— Jx K≥Ñ≤Êi. 40. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''"å~°∞ =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOz# Ü≥∞_»Å D ~åà◊√¡

ZÅ∞ÔQuÎ Kå@QÆÅ=Ù Jx K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ qÖÏã¨=Ú 41. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz P #QÆ~°=Ú#∞ K«∂z W@∞¡ qÅÑ≤OK≥#∞.

42. ''<Õ_#·≥ #∞ h=Ù âßOuH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^•xx QÆ∞iÎOz Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å ÉÏQÆ∞O_≥_çk. h=Ù J@∞Å KÕÜ«∞ÖËHõ áÈuq. 43.â◊„`«∞=ÙÅ∞ h K«∞@∞ì HõO^ŒHõ=ÚÅ∞ „`«qfi, x#∞fl =Ú@ì_çOz, Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ x#∞fl JiHõ@∞ì HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞.

44. "å~° ∞ x#∞fl, hÖ’ x=ã≤ O K« ∞ h ã¨O`å#=Ú#∞ =∞\˜ìáêÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. hÖ’ ~åug∞^Œ ~å~Úx xÅ∞=hÜ«∞~°∞. UÅÜ«∞#, „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl ^Œi≈OѨ =zÛ# HÍÅ=Ú#∞ h=Ù QÆ∞iÎOѨÖË^Œ∞.——

^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ (=∞`«Î. 21:12–17† =∂~°∞¯ 11:15–19† Ü≥∂Ǩ#∞ 2:13–22) 45. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# „Ѩ " Õ t Oz, JK« @ q„Hõ Ü « ∞ ^•~° ∞ Å#∞ "≥à◊√¡Q˘@∞ìK«∞, 46. '' '<å PÅÜ«∞=Ú „áê~°÷<åÅÜ«∞=Ú J#|_»∞#∞— Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.

HÍx, g∞~°∞ ^•xx ^˘OQÆÅ QÆ∞ǨÏQÍ KÕãu≤ i—— Jx ѨeHÔ #∞.

47. PÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# „Ѩuk#=Ú LѨ^tÕ OK«∞ K«∞O_≥#∞. JHõ¯_» „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞ „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ PÜ«∞##∞ <åâ◊=Ú KÕÜ«∞Ezi. 48. HÍx, „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅ Ü«∞O^Œ∞ x=∞QÆ∞flÖˇ· L#flO^Œ∞# "åiH˜ Jk ™ê^茺Ѩ_» ÖË^Œ∞.

„H©ã∞¨ Î JkèHÍ~°=Ú (=∞`«Î. 21:23–27† =∂~°∞¯ 11:27–33) 1. XHÍ<˘Hõ ~ÀA# ÜÕ ∞ 㨠∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨ÎÉ’^茉õΩÅ∞, „Ѩ[Å

20

Å∂HÍ 20 = J^蕺ܫ∞=Ú ÃÑ^ŒÌÅ∞ =zÛ, 2. ''U JkèHÍ~°=Ú`À h=Ù D HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∞O\˜q? h‰õΩ D JkèHÍ~°=Ú WzÛ# "å_»∞ Z=fi_»∞?—— Jx „ѨtflOzi. 3. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''<Õ#∞ ‰õÄ_» q∞=Ú‡ XHõ =∂@ J_çÔQ^Œ#∞. 4. Ü≥∂Ǩ#∞ |Ñ≤Î㨇=Ú ZK«Û@ #∞O_ç =zÛ#k? ^Õ=Ùx #∞O_çÜ«∂? ÖËHõ =∂#=Ùx #∞O_çÜ«∂?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. 5. "å~°∞ `«=∞Ö’ `å=Ú, ''^Õ=Ùx #∞O_ç Jx ã¨=∂^è•#=Ú WzÛu=∂ J@¡~Ú#, g∞ˆ~Å PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤OѨÖË^Œ∞? J#∞#∞.

6. J@∞¡QÍHõ, =∂#=ÙÅ #∞O_ç Jx K≥ÑÊ≤ u=∂ „Ѩ[Å∞ =∞#ÃÑ· ~åà◊√¡ ~°∞"≥fi^Œ~∞° . UÅÜ«∞#, "å~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ „Ѩ=HõÎ Jx QÆ\Qì˜ Í #=Ú‡K«∞<åfl~°∞—— Jx `«i¯OK«∞H˘xi. 7. JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞ ''Jk =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•#=Ú WzÛi.

8. JO`«@ ÜÕ ∞ 㨠∞ "åi`À ''J@¡ ~ Ú# U JkèHÍ~°=Ú`À D HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« K«∞O\˜<À <Õ#∞#∞ K≥ѨÊ#∞—— J<≥#∞.

1625

"å~° ∞ J`« x x Q“~° q OѨ = K« ∞ Û#∞— Jx `«ÅOK≥#∞. 14. HÍx P H“Å∞^•~°∞Å∞ J`«xx K«∂_»Q<Æ Õ 'g_Õ "å~°ã∞¨ _»∞. gxx K«OÑ≤"ÃÕ ã^Œ=Ú. gx Pã≤Î JO`«Ü«Ú =∞#‰õΩ ^Œ‰õΩ¯#∞— Jx XHõiH˘Hõ~°∞ K≥ѨCH˘xi. 15. Hõ#∞Hõ, "å~°∞ J`«xx `À@ "≥Å∞ѨeH˜ <≥\ ˜ì K«OÑ≤"Õã≤i.

WѨÙ_»∞ „^•HõΔ`À@ Ü«∞[=∂#∞_»∞ "åix Uq∞ KÕÜÚ« #∞? 16. J`«_∞» =zÛ P H“Å∞^•~°∞Å#∞ ǨÏ`«=∂iÛ `«# „^•HõΔ`À@#∞ W`«~°∞ʼnõΩ H“Å∞ H˜K«∞Û#∞ QÆ^•!—— Wk qx „Ѩ[Å∞ ''J@∞Öˇ#fl_»∞ [~°∞QƉõΩO_»∞QÍHõ!—— Jxi. 17. ÜÕ ∞ 㨠∞ "åi"≥ · Ñ ¨ Ù uiy ''g∞~° ∞ D ÖËY#=Ú#∞ K«^Œ∞=ÖË^•?

'WÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ „`Àã≤ "Õã≤# ~å~Ú =ÚYº=∞~Ú# =¸Å~å~Ú JÜ≥∞º#∞— 18. Z=_»∞ D ~åu g∞^Œ Ѩ_»∞<À "å_»∞ `«∞<å`«∞#HõÅQÆ∞#∞. Z=xÃÑ· D ~å~Ú Ñ¨_∞» <À "å_»∞ #ey #∞QÆæQÆ∞#∞—— Jx ѨeÔH#∞.

Éè∂í ™êfiq∞ – H“Å∞^•~°∞¡

ã¨∞OHõ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨=∞㨺

(=∞`«Î. 21:33–46† =∂~°∞¯ 12:1–12) 9. ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ[ʼnõΩ D LѨ=∂#=Ú#∞ qxÑ≤OK≥#∞. ''XHÍ<˘Hõ_»∞ „^•HõΔ`À@#∞ <å\˜OK≥#∞. HÍѨÙʼnõΩ ^•xx H“Å∞H˜zÛ ^Õâß@#=Ú#‰õΩ "≥_Ö» #ˇ ∞. 10. ѨO@ HÍÅ=Ú# `« # Éè Ï QÆ = Ú#∞ `≥ K « ∞ Û@Ô H · H“Å∞^•~° ∞ Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `«# ¿ã=‰õΩx ѨOÃÑ#∞. HÍx "å~°∞ "åxx H˘\˜ ì =\˜ ì K Õ ` « ∞ Å`À Ѩ O Ñ≤ " Õ ã ≤ i .

11. J`«_»∞ =∞~˘Hõ ¿ã=‰õΩx ѨOÃÑ#∞. "å~°∞ "åxx ‰õÄ_» H˘\˜,ì J==∂xOz =\˜Kì `Õ ∞« Å`À ѨOÑ≤"Õã≤i. 12. J`«_»∞ =¸_»= "åxx ѨOÃÑ#∞. "å~°∞ "åxx QÆ∂_» QÍÜ«∞Ѩ~°z, |Ü«∞@‰õΩ <≥\ ˜ì"Õã≤i. 13. JO`«@ '<Õ#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞?—— Jx Ü«∞[=∂#∞_»∞ J#∞H˘x '<å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÃÑ^Œ#∞. XHõ"Õà◊

(=∞`«Î. 22:15–22† =∂~°∞¯ 12:13–17) 19. ^èŒ~°‡âߢã¨ÎÉ’^茉õΩÅ∞, „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞ D LѨ = ∂#=Ú#∞ qx Jk `« = ∞#∞ QÆ∞iOzÜÕ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOz PÜ«∞##∞ JѨÙ_Õ Ñ¨@∞ìH˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOzi. HÍx „Ѩ[ʼnõΩ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç i . 20. "å~° ∞ á⁄Oz Ü« Ú O_ç PÜ«∞##∞ ~å¢+¨ìáêʼnõΩ#‰õΩ JѨÊyOK«∞@ÔH· =∂@ÅÖ’ zH˜ ¯ OK« ∞ H˘#=ÅÜ« Ú #x hu =∞O`«∞Å∞QÍ #\˜OK«∞ H˘O^Œ~∞° QÆ∂_èK» å~°∞Å#∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤i. 21. "å~°∞ =zÛ, ''É’^茉õΩ_®! h=Ù ã¨`«ºã¨O^èŒ∞_»=Ù. ѨHõΔáê`«=Ú ÖË x "å_» = Ù, ^Õ = Ùx =∂~° æ = Ú#∞ QÆ ∂ iÛ# "åã¨Î==Ú É’kèOK«∞"å_»=Ù. 22. K«„Hõ=iÎH˜ ã¨∞OHõ=Ú K≥e¡OK«∞@ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«=∂?

HÍ^•? Jx J_ç y i. 23. ÜÕ ∞ 㨠∞ "åi

20:2- Ü≥∂Ǩ#∞. 2:18† 20:6- Ü«¸k. 14:5† 20:9- =∞`«.Î 21:33-46† 20:15- J.HÍ. 2:22-23† 20:17- H©~#ΰ . 118:22† 20:18- Ü≥∞+¨Ü∞« . 8:14-15† 20:19- =∂~°∞¯. 11:18.

1626

Å∂HÍ 20 = J^蕺ܫ∞=Ú

‰õΩ`«O„`«=Ú#∞ QÆ∞iÎOz, "åix 24. ''ã¨∞OHõ=Ú K≥e¡OK«∞ <å}ˇ=Ú#∞ <å‰õΩ K«∂ѨÙ_»∞. ^•xÃÑ· L#fl~°∂Ѩ <å=∞^èÕÜ«∞=ÚÅ∞ Z=iq?—— Jx J_çÔQ#∞. 25. ''K«„Hõ=iÎq—— Jx "å~°∞ K≥Ñ≤Êi. ''=∞Ozk. K«„Hõ=iÎq K«„Hõ=iÎH˜, ^Õ=Ùxq ^Õ=Ù#‰õΩ K≥e¡OѨÙ_»∞—— Jx PÜ«∞# "åi`À J<≥#∞. 26. D q^èŒ=ÚQÍ „Ѩ[Å Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # =∂@Å`À J`«xx zH˜¯OK«∞ H˘#ÖËHõ áÈ~Úi. HÍx PÜ«∞# ã¨=∂^è•#=Ú #‰õΩ "å~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç q∞#fl‰õΩO_çi.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩâfl◊ =Ú (=∞`«Î. 22:23–33† =∂~°∞¯ 12:18–27) 27. P Ñ≤ = ∞‡@ Ѩ Ù #~° ∞ `å÷ # =Ú#∞ qâ◊fiã≤OѨx ã¨^Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, 28. ''É’^艌 Ωõ _®! XHõ_∞» ã¨O`å#=Ú ÖËHõ =∞~°}˜Oz# Ü≥∞_»Å "åx ™È^Œ~°∞_»∞ J`«x ÉèÏ~°º#∞ ÃÑO_®¡_ç, J`«xH˜ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞=Öˇ#x "≥∂¿+ edOK≥#∞QÆ^•!

29. J~Ú`Õ =∂Ö’ U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ LO_çi. "≥Ú^Œ\ ˜ "å_»∞ ÃÑO_®¡_ç ã¨O`å#=Ú ÖËHõÜÕ∞ K«xáÈÜ≥∞#∞. 30. Ñ≤=∞‡@ Ô~O_»= "å_»∞ 31. P Ñ≤^ŒÑ¨ =¸_»= "å_»∞, J>Ë¡ U_»∞QÆ∞~°∞#∞ P ¢ã‘Îx ÃÑO_®¡_ç ã¨O`å#=Ú ÖËHõÜÕ∞ =∞~°}˜Ozi. 32. P Ñ≤^ŒÑ¨ P"≥∞Ü«Ú =∞~°}˜Oz#k. 33. U_»∞QÆ∞~°∞#∞ P"≥∞#∞ q"åǨÏ=∂_çi Hõ^•! ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú #O^Œ∞ P"≥∞ Z=i ÉèÏ~°º JQÆ∞#∞?—— Jx J_çyi.

34. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''D rq`«=ÚÖ’ q"åǨÏ=ÚʼnõΩ WK«∞Û Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

35. HÍx ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ Ü≥∂QƺÅQÆ∞ "å~°∞ ~å#∞#fl rq`«=Ú# q"åǨÏ=Ú H˘~°‰õΩ WzÛѨÙK«∞ÛH˘#~°∞. 36. ѨÙ#~°∞`å÷#∞ÅQÆ∞@KÕ "åiH˜ WHõ Kå=ÙÖË^Œ∞. ѨÙ#~°∞`å÷# ‰õΩ=∂~°∞

ÅQÆ∞@ =Å# "å~°∞ ^Õ=^Œ∂`«Å`À ã¨=∂#∞Å∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞. 37. =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^Œ#∞ QÆ∂iÛ "≥∂¿+ „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞, ѨÙ#~°∞`å÷# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „ѨÉèí∞=Ù J„ÉÏǨ=Úx ^Õ=Ù_»x, D™ê‰õΩx ^Õ=Ù_x» , Ü«∂HÀ|∞x ^Õ=Ù_x» ѨeHÔ #∞.

38. ^Õ=Ù_»∞ rq`«∞ňH QÍx =∞$`«∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ HÍ_»∞. UÅÜ«∞#, PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ JO^Œ~°∞ ã¨r=ÙÖË—— Jx "åiH˜ ã¨=∂^è•#=Ú WK≥Û#∞. 39. JѨÙ_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ''É’^茉õΩ_®! h=Ù ã¨iQÍ ã¨=∂^è•# q∞zÛuq—— Jxi. 40. P Ñ≤^ŒÑ¨, "å~°∞ PÜ« ∞ ##∞ =∞ˆ ~ q∞Ü« Ú J_» ∞ QÆ ∞ @‰õ Ω ™êǨÏã≤OѨÖË^Œ∞.

^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (=∞`«Î. 22:41–46† =∂~°∞¯ 12:35–37) 41. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''„H©ã¨∞Î ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»x „Ѩ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞?

42. ^•g^Œ∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=ÚÖ’ W@∞¡ K≥ÑÊ≤ Ü«Ú<åfl_»∞: 43. '<Õ#∞ h â◊„`«∞=ÙÅ#∞ h áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ LOK«∞=~°‰õΩ#∞ h=Ù <å ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞=∞x, „ѨÉèí∞=Ù <å „Ñ¨Éèí∞=Ù`À ѨeÔH#∞.— 44. `«##∞ „ѨÉèí∞=x ã¨OÉ’kèOz# ^•g^Œ∞#‰õΩ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z@∞¡ JQÆ∞#∞?—— Jx ѨeÔH#∞.

ÃÇÏK«ÛiHõ (=∞`«Î. 23:1,5–7† =∂~°∞¯ 12:38–40) 45. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ q#∞K«∞O_» ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ‰õΩ, ''g∞~°∞ ^è~Œ ‡° âߢãÉΨ ’^艌 Ωõ Å#∞ QÆ∞iOz "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»∞_»∞. 46. "å~°∞ xÅ∞=Ù @OwÅ∞ ^è Œ i Oz uiÔ Q ^Œ ~ ° ∞ . g^ä Œ ∞ ÅÖ’ =O^Œ#=ÚÅ∞, „áê~°÷<å =∞Ok~°=ÚÅÖ’ L#fl`« ™ê÷#=ÚÅ∞, qO^Œ∞ÅÖ’ „Ѩ^è•<åã¨#=ÚÅ∞ HÀ~°∞^Œ∞~°∞. 47. "å~°∞ q`«O`«∞=ÙÅ WO_»¡#∞ ^ÀK«∞H˘O^Œ∞~°∞. P_»O|~°=Ú#ÔH· n~°… „áê~°#÷ Å∞

20:25- ~Àg∞. 13:6-7† 20:27- =∞`«.Î 22:23-23† 20:28- kfifÜ«∞. 25:5† 20:37- x~°=æ ∞. 3:6† 20:40- =∞`«.Î 22:46† 20:42- H©~#ΰ . 110:1.

Å∂HÍ 21 = J^蕺ܫ∞=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ #\˜OK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ Hõiî# tHõΔ‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞^Œ∞~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

¿Ñ^Œ~åe HÍ#∞Hõ (=∞`«Î. 12:41–44) 21 1. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# HÍ#∞Hõ ÃÑ>ˇìÖ’ `«=∞ HÍ#∞HõÅ#∞ "ÕÜ«ÚK«∞#fl ^èŒx‰õΩÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ K«∂K≥#∞. 2. XHõ ¿Ñ^Œ q`«O`«∞=Ù JO^Œ∞ Ô~O_»∞ HÍã¨∞Å#∞ "ÕÜ«Ú@ ÜÕ∞ã¨∞ QÆ=∞xOz, 3. ''D ¿Ñ^Œ q`«O`«∞=Ù JO^Œi HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ WzÛ#^Œx g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 4. "å~°Å∞ `«=∞ ã¨=∞$kú #∞O_ç HÍ#∞Hõ ezÛi. HÍx D"≥∞ `«# ¿Ñ^ŒiHõ=ÚÖ’ `«# ã¨=∞ã¨Î r=#=Ú#∞ ã¨=∞iÊOz#k—— Jx ѨeHÔ #∞.

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨`#« =Ú – „H©ã∞¨ Î „Ѩ=K«#=Ú (=∞`«Î. 24:1–2† =∂~°∞¯ 13:1–2) 5. H˘O^Œ~°∞ „Ѩ[Å∞ PÅÜ«∞=Ú#∞ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞ ''K«Hõ¯x ~åà◊¡`À#∞, ^Õ=ÙxH˜ JiÊOѨ|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ`À#∞ ZO`« JO^Œ=ÚQÍ â’aèÅ∞¡K«∞#fl^À K«∂_»∞_»∞—— Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞O_çi. 6. JO`«@ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''D Hõ@ì_»=Ú#∞ g∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞QÆ^•!

WK« Û @ ~åuÃÑ· ~å~Ú xÅ∞=x HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞. JO`«Ü«Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞—— J<≥#∞.

Ü«ÚQÍO`«ÑÙ¨ ã¨∂K«#Å∞ (=∞`«Î. 24:3–14† =∂~°∞¯ 13:3–13) 7. JѨC_»∞ "å~°∞ ''É’^艌 Ωõ _®! W=xflÜ«Ú ZѨC_»∞ ã¨OÉèqí OK«∞#∞? ^•xH˜ ã¨∂K«# ÜÕ∞q∞?—— Jx J_çyi. 8. JO^Œ∞‰õΩ, PÜ«∞# ''q∞=Ú‡ Z=fi~°∞#∞ "≥∂ã¨yOѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»∞_»∞. "≥∂ã¨áȉõΩ_»∞. J<Õ‰õΩÅ∞ <å ¿Ñi@ =zÛ <Õ < Õ PÜ« ∞ ##∞ JxÜ« Ú , HÍÅ=Ú

1627

ã¨g∞Ñ≤Oz#k Jx K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. 9. HÍx g∞~°∞ "åi"≥O@ "≥à◊¡=Å^Œ∞. Ü«Ú^Œú=ÚÅ#∞, qѨ ¡ = =ÚÅ#∞ QÆ ∂ iÛ qx#Ѩ Ù _» ∞ g∞~° ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. "≥Ú^Œ@ Wq JxflÜ«Ú [iy f~°∞#∞. HÍx, JO`«Ö’<Õ JO`«=Ú ~å^Œ∞—— J<≥#∞. 10. WOHõ#∞ PÜ«∞# "åi`À W@¡<#≥ ∞: ''XHõ *Ïu =∞iÜ≥ÚHõ *ÏuÃÑ,· XHõ ~å[º=Ú =∞iÜ≥ÚHõ ~å[º=ÚÃÑ· ^•_çKÕÜ«Ú#∞.

11. ÉèíÜ«∞OHõ~° Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞, ѨÅ∞KÀ@¡ Hõ~°=ÙÅ∞, `≥QÆ∞à◊√¡ "åºÑ≤OK«∞#∞. PHÍâ◊=Ú# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ$â◊º=ÚÅ∞, Q˘Ñ¨Ê ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«∞#∞. 12. Wq JxflÜ«Ú ã¨OÉèíqOѨHõ Ѩ Ó ~° fi =Ú "å~° ∞ q∞=Ú‡ Ѩ \ ˜ ì , „áê~° ÷ < å =∞Ok~°=ÚʼnõΩ#∞, K≥~°™êÅʼnõΩ#∞ JѨÊyOz, Ç≤ÏOã≤O`«∞~°∞. <å <å=∞=Ú xq∞`«Î=Ú ~åAÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ, JkèѨ`«∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ q∞=Ú‡Å#∞ fã≤H˘x áÈ=Ù^Œ∞~°∞. 13. Wk g∞~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞QÆ LO_»=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú. 14. g∞~°∞ JK«@ K≥ѨÊ=Åã≤# ^•xx QÆ∂iÛ HõÅ=~°Ñ¨_»‰õΩ_»∞.

15. q~Àkè g∞‰õΩ Z^Œ∞~å_»∞@‰õΩ, q∞=Ú‡Å#∞ YO_çOK«∞@‰õΩ gÅ∞HÍx "å‰õΩ¯#∞, q"ÕHõ=Ú#∞ „Ѩ™êkO`«∞#∞. 16. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ™È^Œ~°∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, q∞„`«∞Å∞ ‰õÄ_» q∞=Ú‡#∞ Ѩ\ ˜ì WK≥Û^Œ~°∞. g∞Ö’ H˘O`«=∞Okx K«OÑ≤OK≥^Œ~°∞.

17. <å <å=∞=Ú xq∞`«Î=Ú q∞=Ú‡Å#∞ JO^Œ ~ ° ∞ ^Õ fi +≤ O `« ∞ ~° ∞ . 18. HÍx g∞ `« Å "≥O„@∞Hõ ‰õÄ_» ~åeáÈ^Œ∞. 19. g∞ ã¨Ç¨Ï#=Ú =Å# g∞~°∞ g∞ „áê}=ÚÅ∞ ^ŒH¯˜ OK«∞ H˘O^Œ∞~°∞.

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =Ú@ì_ç (=∞`«Î. 24:15–21† =∂~°∞¯ 13:14–19) 20. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =Ú@ì_çOѨ|_»∞@#∞ HÍOz#ѨÙ_»∞ ^•xH˜ q<åâ◊◊# ã¨g∞Ñ≤Oz#^Œx „QÆÇ≤ÏOѨÙ_»∞. 21. JѨÙ_»∞ Ü«¸^ŒÜ«∂ ã‘=∞Ö’

21:1- =∂~°∞¯. 12:41-44† 21:4- 2 H˘i. 8:12† 21:6- Ü≥∞+¨Ü∞« . 64:10-11† 21:8- ZÃÑ㶠.‘ 5:6† 1 Ü≥∂Ǩ. 4:1† 21:9- ^Œ~≈° #. 6:4† 21:10- Ü≥∞+¨Ü∞« . 19:2† 21:16- g∞HÍ. 7:6.

1628

Å∂HÍ 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

L#fl"å~°∞ Ѩ~°fi`«=ÚʼnõΩ áêiáÈ=ÅÜ«Ú#∞. Ѩ@ì}=ÚÖ’ L#fl"å~°∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ "≥o¡áÈ =ÅÜ«Ú#∞. "≥Å∞ѨŠ#∞#fl"å~°∞ Ѩ@ì}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ~å^Œ∞. 22. Jq „ѨfHÍ~° ~ÀAÅ∞.

P ~ÀAÅÖ’ ÖËY#=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç#q JxflÜ«Ú [iyf~°∞#∞. 23. P ~ÀAÅO^Œ∞ QÆiƒù}∞ʼnõΩ, ÉÏÖˇO`«Å‰õΩ ZO`« ÉÏ^èŒ! UÅÜ«∞# Éèí∂q∞ÃÑ· Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# qѨ`«∞Î ã¨OÉèíqOK«∞#∞. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞i JQÆ∞^Œ∞~°∞.

24. [#∞Å∞ Y_»æ=Ú#‰õΩ |e JQÆ∞^Œ∞~°∞. |OnÅ∞QÍ Jxfl ^Õ â ◊ = Úʼnõ Ω H˘xáÈ |_»∞^Œ∞~°∞. J#∞ºÅ HÍÅ=Ú Ñ¨iѨÓiÎ JQÆ∞ =~°‰Ωõ J#∞ºÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ HÍÅ~åK≥^~Œ ∞° .

=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x ѨÙ#~åQÆ=∞#=Ú (=∞`«Î. 24:29–31† =∂~°∞¯ 13:24–27) 25. ã¨∂~°º K«O„^Œ #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«∞#∞. Éèí∂q∞ÃÑ· *Ï`«∞ʼnõΩ QÆ_»∞¤HÍÅ=Ú ^•Ñ¨ÙiOK«∞#∞. ã¨=Ú„^Œ `«~°OQÆ QÆ~°˚#Å`À „Ѩ[ÖˇÅ¡ JÅ¡HõÖ’¡Å=∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

UÅÜ«∞# JO`«iHõΔ â◊‰õΩÎÅ∞ HõOÑ≤OK«∞#∞.

26. „Ѩ [ Å∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« = Ú# 㨠O Éè í q OK« ∞ qѨ`«∞ÎÅ =Å# ÉèíÜ«∞=ÚKÕ `«=∞ ^è≥·~°º=Ú#∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. 27. JѨÙ_»∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊H˜Î`À#∞, =∞Ǩ =∞Ç≤Ï=∞`À#∞ PHÍâ◊=Ú# "Õ∞Ѷ¨∂~°∂_»∞_è≥· =K«∞Û@#∞ "å~°∞ K«∂K≥^Œ~°∞. 28. Wq JxflÜ«Ú ã¨OÉèíqOѨ #∞#flѨC_»∞ ^è≥·~°º=Ú`À `«ÅÜ≥∞uÎ K«∂_»∞_»∞.

UÅÜ«∞#, g∞ ~°HõΔ} HÍÅ=Ú Pã¨#fl"≥∞ÿ#k.——

JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì LѨ=∂#=Ú (=∞`«Î. 24:32–35† =∂~°∞¯ 13:28–31) 29. PÜ«∞# "åiH˜ XHõ LѨ=∂#=∞∞#∞ K≥ÃÑÊ#∞: ''JOE~°Ñ¨Ù =$HõΔ=Ú#∞, `«k`«~° =$HõΔ=ÚÅ#∞ K«∂_»∞_»∞. 30. Jq zQÆ∞~°∞

`˘_»∞QÆ∞@ K«∂z#ѨÙ_»∞, =ã¨O`« HÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#^Œx `≥eã≤ H˘O^Œ∞~°∞. 31. J>Ë¡ Wq JxflÜ«Ú ã¨OÉèíqOK«∞@ g∞~°∞ K«∂z# ѨÙ_»∞ ^≥·=~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#^Œx `≥eã≤ H˘#∞_»∞. 32. Wq JxflÜ«Ú [~°∞QÆ∞#O`« =~°‰õΩ#∞, D `«~°=Ú QÆuOѨ^Œx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 33. Éèí∂=∂º HÍâ◊=ÚÅ∞ QÆuOzáÈ=Ù#∞. HÍx <å =∂@Å∞ Z#fl\˜H˜x QÆuOzáÈ=Ù.

J„Ѩ=∞`«`Î « 34. `«∞Kè«Ûù q+¨Ü«∂ã¨H˜Î `À#∞, „`åQÆ∞_»∞ `À#∞, p‰õΩzO`«Å `À#∞ g∞~°∞ =∞O^Œ=∞`«∞Å∞ QÍHõ, J„Ѩ=∞`«∞ÎÖˇ· LO_»∞_»∞. ÖËxKÀ P k#=Ú PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ LK«∞Û=Öˇ =zÛѨ_»∞#∞.

35. UÅÜ«∞#, P ~ÀA Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞ ÅO^Œi ÃÑ·H˜ =K«∞Û#∞. 36. g∞~°∞ ~å#∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å #∞O_ç ~°HOΔ˜ Ѩ |_»∞@‰õΩ#∞, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ã¨=∞HõΔ=Ú# xÅ∞= |_»∞@‰õΩ#∞ HÍ=Åã≤# â◊HxΘ á⁄O^Œ∞@‰õΩ#∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞#∞ *ÏQÆ~∂° ‰õΩÖˇ· „áê~°÷# KÕÜ«Ú_»∞.—— 37. „Ѩu~ÀA ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú# LѨ ^ Õ t OK« ∞ K« ∞ ~å„u "≥Å∞ѨʼnõΩ "≥o¡, Fb=٠Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· QÆ_»∞Ѩ٠K«∞O_≥#∞. 38. PÜ«∞# É’^èŒÅ∞ q#∞@ÔH· ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ÃÑO^ŒÅHõ_» "≥à‹¡_ç"å~°∞.

„H©ã¨∞ÎÃÑ· ‰õΩ„@ (=∞`«Î. 26:1–5† =∂~°∞¯ 14:1–2† Ü≥∂Ǩ#∞ 11:45–53) 1. áê㨯 J#|_»∞ ѨÙeÜ«∞x ~˘>ˇìŠѨO_»∞QÆ ã¨g∞Ñ≤OK«∞ K«∞O_≥#∞.

2. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» K«∞#flO^Œ∞# PÜ«∞##∞ Z@∞¡ K«OѨÙ^Œ∞=∂ Jx PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi.

22

21:24- Ü≥∞+¨Ü∞« .63:18† 21:25- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 32:7† 21:27- ^•x. 7:13-14† 21:29- =∞`«.Î 24:32-36† 21:33- Ü≥∞+¨Ü∞« . 40:8† 21:34- 1 `≥ãû¨ . 5:6-7† 21:35- ^Œ~≈° #. 3:3† 22:1- =∞`«.Î 26:1-5.

Å∂HÍ 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

1629

QÆ∞~°∞„^ÀÇ≤Ï ã¨=∞‡u

„ѨÉ∞íè Éè’[#=Ú

(=∞`«Î. 26:14–16† =∂~°∞¯ 14:10–11) 3. JѨÙ_»∞ Ѩxfl^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅÖ’ XHõ_»QÆ∞ Ü« ¸ ^• W™ê¯iÜ≥ ∂ `« ∞ Ö’ Ãã· ` å#∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. 4. J`«_»∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ „Ѩ ^ è • <å~° Û ‰õ Ω Å`À, Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å`À `å#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi KÕuH˜ Z@∞Å JѨÊyOѨ =K«∞Û<À "åi`À =∂@ÖÏ_≥#∞. 5. "å~°∞ ã¨O`«ã≤Oz, J`«xH˜ H˘O`« ^èŒ#q∞K«∞Û@‰õΩ ã¨=∞‡uOzi. 6. HÍ=Ù# J`«_»∞ JOwHõiOz PÜ«∞##∞ "åiH˜ JѨÊyOK«∞@‰õΩ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ÖËx ã¨=∞Ü«∞=Ú#ÔH· "ÕzÜ«ÚO_≥#∞.

(=∞`«Î. 26:26–30† =∂~°∞¯ 14:22–26† 1 H˘iOf 11:23–25) 14. P QÆ_çÜ«∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨ μ ºÅ`À Éè ’ [#=Ú#‰õ Ω ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_≥ # ∞.

15. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# "åi`À ''<Õ#∞ „â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ g∞`À D áê㨯#∞ Éèí∞lOѨ=ÅÜ«Ú#x ZO`«Ü≥∂ PtOzux.

16. UÅÜ«∞# ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ Wk <≥~°"Õ~°∞ =~°‰Ωõ <Õ#∞ nxx =∞~°Å ~°∞zK«∂_»#∞—— J<≥#∞.

17. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# áê„`«=Ú#∞ JO^Œ∞H˘x Hõ$`«[˝`å ™È΄`«=ÚÅ∞ K≥e¡Oz, ''nxx fã≤H˘x g∞~°∞ áê#=Ú KÕÜ«Ú_»∞. 18. UÅÜ«∞#, Wk "≥Ú^ŒÅ∞ ^≥·=~å[º=Ú =K«∞Û=~°‰õΩ D „^•HõΔ ~°ã¨=Ú#∞ <Õ#∞ K«qK«∂_»#x g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. 19. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~˘>ˇì#∞ JO^Œ∞H˘x Hõ$`«[˝`å ™È΄`«=ÚÅ∞ K≥e¡Oz, ^•xx „`«∞Oz "åiH˜ Xã¨QÆ∞K«∞ ''Wk g∞ H˘~°‰Ωõ JiÊOѨ|_≥_∞» <å â◊s~°=Ú. nxx <å *Ï˝ÑH¨ Í~°=÷ Ú KÕÜÚ« _»∞—— J<≥#∞. 20. PÜ«∞# J>Ë¡ Éè’[<å#O`«~=° Ú áê„`«=Ú#∞ JO^Œ∞H˘x ''D áê„`«=Ú g∞ H˘~°‰õΩ zO^Œ|_»∞ <å ~°HõÎ=Ú`À =Ú„k`«"≥∞ÿ# #∂`«# x|O^èŒ#—— J<≥#∞. 21. ''WkQÀ! ##∞fl Ѩ\ ˜ìOK«∞"å_»∞ WK«@<Õ L<åfl_»∞. 22. xâ◊Û~ÚOѨ|_ç# q^èŒ=Ú# =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆuOK«∞#∞.

HÍx PÜ«∞##∞ JѨÊyOK«∞ "åxH˜ J#~°÷=Ú—— J<≥#∞. 23. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ''=∞#Ö’ D ѨxH˜ ѨÓ#∞H˘#fl"å_»∞ Z=_»∞?—— Jx XHõi<˘Hõ~°∞ „ѨtflOK«∞H˘#™êyi.

áê㨯Éè’[# ã¨<åflǨÏ=Ú (=∞`«Î. 26:17–25† =∂~°∞¯ 14:12–21† Ü≥∂Ǩ#∞ 13:21–30) 7. áê㨯 Q˘éˇ]#∞ |e JiÊOK«=Åã≤# ѨÙeÜ«∞x ~˘>ˇìŠѨO_»∞QÆ ~ÀA =K≥Û#∞.

8. ÜÕ∞ã¨∞, ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å`À ''g∞~°∞ "≥o¡ =∞#=Ú Éèí∞lOK«∞@‰õΩ Éè’[#=Ú ã≤^Œú=Ú KÕÜ«Ú_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÃÑ#∞. 9. ''g∞~°∞ Éè’[#=Ú ZHõ¯_» ã≤^Œú=Ú KÕ~ÚOѨQÀ~°∞ K«∞<åfl~°∞?—— Jx "å~°∞ J_çyi. 10. JO^Œ∞ʼnõΩ PÜ«∞# ''g∞~°∞ Ѩ@ì}=Ú# „Ѩ"ÕtOѨQÆ<Õ hà◊¡ Hõ_»= "≥∂ã≤H˘xáÈ=ÙK«∞#fl XHõ =ºH˜Î g∞‰õΩ Z^Œ∞~°Q∞Æ #∞. J`«_∞» „Ѩ"tÕ OK«∞ WO\˜H˜ g∞~°∞#∞ J`«x "≥O@ "≥à◊√¡_»∞. 11. '<Õ#∞ <å t+¨μºÅ`À QÆ∂_» áê㨯Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú JukäâßÅ ZHõ¯_» L#flk?— Jx QÆ∞~°∞=Ù x#∞fl J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞ Jx P ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂#∞x`À K≥ѨC_»∞.

12. J`«_∞» g∞‰õΩ "Õ∞_» ÃÑÉ· Ïè QÆ=Ú# J=∞~°Ê|_ç Ü«Ú#fl qâßÅ"≥∞ÿ# XHõ QÆkx K«∂ѨÙ#∞.

JK«@<Õ g∞~°∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«Ú_»∞—— J<≥#∞.

13. "å~°∞ "≥o¡ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°"Õ∞ Hõ#∞Q˘x áê㨯 Éè’[#=Ú ã≤^Œú=Ú KÕã≤i.

^Õ=~å[º=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ 24. `«=∞Ö’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ J#∞ q"å^Œ=Ú "åiÖ’ `«Å Z`≥Î#∞. 25. ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ W@∞Å K≥ÃÑÊ#∞. ''J#º[#∞Å ~åAÅ∞

22:3- =∞`«.Î 26:14-16† 22:7- =∞`«.Î 26:17-19† 22:11- x~°=æ ∞. 12:6† 22:18- =∞`«.Î 20:25-27† 22:19- =∞`«.Î 26:26-29† 22:20- x~°=æ ∞. 24:8† ~Ús‡. 31:31-34.

1630

Å∂HÍ 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

"åiÃÑ· JkèHÍ~°=Ú K≥ÖÏ~ÚO`«∞~°∞. "åi JkèHÍ~°∞Å∞, LѨHÍ~°∞Åx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞<åfl~°∞.

26. HÍx, g∞~° ∞ J@∞Å KÕ Ü « ∞ =Å^Œ ∞ . g∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ z#fl"åx =Öˇ#∞, <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ¿ã=‰õΩx =Öˇ#∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. 27. Éè’[# =Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞Û#fl =ºH˜ÎÜ«∂? ÖËHõ =_ç¤OK«∞ =ºH˜ÎÜ«∂? Z=_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞? Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞Û#fl =ºH˜ÎÜÕ∞ Hõ^•? <Õ#∞ g∞ =∞^茺 XHõ ¿ã=‰õΩx =Öˇ L<åfl#∞. 28. <å „â◊=∞ÅÖ’ <å‰õΩ `À_»∞QÍ L#fl"å~°∞ g∞ˆ~. 29. <å `«O„_ç <å‰õΩ ~å[º=Ú#∞ WzÛ#@∞¡, <Õ#∞#∞ g∞‰õΩ WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. 30. g∞~°∞ <å ~å[º=ÚÖ’ <å`À‰õÄ_» qO^Œ∞ P~°yOK«∞K«∞, ã≤OǨã¨# =ÚÅÃÑ· ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å Ñ¨O„_≥O_»∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ f~°∞Ê fÔ~Û^Œ~°∞.

¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁO‰õΩ – ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=K«#=Ú (=∞`«Î. 26:31–35† =∂~°∞¯ 14:27–31† Ü≥∂Ǩ#∞ 13:36–38) 31. ''ã‘ " ≥ ∂ #∂! ã‘ " ≥ ∂ #∂! q∞=Ú‡ QÀ^Œ∞=ÚÅ =Öˇ [Öˇ¡_» Ѩ@∞ì@‰õΩ Ãã·`å#∞ PtOK≥#∞. 32. HÍx, h qâßfiã¨=Ú K≥^Œ~° ‰õΩO_»∞@‰õΩ#∞ <Õ#∞ hÔH· „áêi÷Ozux. h‰õΩ Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ i =~° Î # =Ú Hõ e y#Ѩ Ù _» ∞ , h ™È^Œ ~ ° ∞ Å#∞ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ ~ ° Ñ ¨ Ù =Ú—— J<≥ # ∞.

33. JO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ ''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ g∞`À ‰õÄ_» K≥~°™êʼnõΩ áÈ=Ù@‰õΩ, =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ Ãã·`«=Ú ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl#∞—— Jx K≥ѨÊQÍ 34. ÜÕ∞ã¨∞, ''¿Ñ`«∞~°∂! <Õ_»∞ HÀ_ç ‰õÄ`«‰õΩ =ÚO^Œ∞, h=Ù ##∞fl Z~°∞QÆ#∞ Jx =Ú=∂‡~°∞ ÉÁOÔH^Œ=x <Õ#∞ h`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

=ÅÜ«Ú#∞. HõuÎ ÖËx"å_»∞ `«# =¢ã¨Î=Ú#∞ Jq∞‡ ^•xx H˘#=ÅÜ«Ú#∞. 37. UÅÜ«∞#, 'J`«_»∞ JѨ~å^èŒ∞ÅÖ’ XHõ_»∞QÆ Ñ¨iQÆ}˜OѨ |_≥#∞— J#∞ ÖËY#=Ú <åÜ«∞O^Œ∞ <≥~°"Õ~° =Åã≤ Ü«Ú#flk. ##∞flQÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#q JxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°#∞#fl=x g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. 38. ''„ѨÉ∂íè ! WkQÀ WHõ¯_» Ô~O_»∞ Y_»æ=ÚÅ∞ L#flq—— Jx "å~°∞ K≥Ñ≤Êi. ''KåÅ∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞.

Fb=Ù H˘O_»ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ „áê~°#÷ (=∞`«Î. 26:36–46† =∂~°∞¯ 14:32–42) 39. PÜ«∞# JHõ¯_» #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi `«# JÅ"å@∞ K˘Ñ¨C# Fb=Ù H˘O_»‰õΩ "≥à◊√¡ K«∞O_»QÍ t+¨μºÅ∞ PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOzi. 40. P ã¨÷Å=Ú#‰õΩ KÕi# Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''â’^è Œ # ʼnõ Ω QÆ ∞ iH͉õ Ω O_» ∞ @‰õ Ω „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ« _»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 41. Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# ~å~Ú"Õ@∞ ^Œ∂~°=Ú "≥o¡ "≥∂Hõie¡, 42 ''`«O„_ô! h z`«Î"≥∞ÿ#KÀ D áê„`«#∞ <å #∞O_ç `˘ÅyOѨ Ù =Ú. HÍx <å ~Ú+¨ ì = Ú HÍ^Œ∞. h z`«Î"Õ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞ QÍHõ!—— Jx „áêi÷OK≥#∞. 43. JѨÙ_»∞ ã¨fi~°æ=Ú #∞O_ç XHõ ^Œ∂`« „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ PÜ«∞##∞ |ÅѨ~°K≥#∞.

44 PÜ«∞# ÉÏ^èŒ`À WOHõ#∞ nHõΔQÍ „áê~°÷# KÕÜ«∞™êÔQ#∞. PÜ«∞# K≥=∞@ ~°HõÎaO^Œ∞=ÙÅ =Öˇ Éèí∂q∞g∞^Œ Ѩ_»∞K«∞O_≥#∞. 45.„áê~°÷# =ÚyOz ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ "å~°∞ ^Œ∞óYÉèÏ~°=ÚKÕ JÅã≤ ™⁄Åã≤ x„^Œ‰Ωõ Ö’#QÆ∞@ K«∂K≥#∞. 46.ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ''g∞~°∞ UÅ x„kOK«∞ K«∞<åfl~°∞? ÖˇO_»∞, â’^èŒ#‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_»∞@ÔH· „áê~°÷# KÕÜ«Ú_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

*ÏÖˇ – *’Öˇ – Y_»=æ Ú

ÜÕ∞ã¨∞ |On JQÆ∞@

35. ''<Õ#∞ q∞=Ú‡ *ÏÖˇ#∞, ã¨Ozx, áê^Œ~H° ÅΔõ #∞ ÖˉΩõ O_» ѨOÑ≤#ѨÙ_»∞ g∞‰õΩ U^≥#· `«‰Ωõ ¯= Ѩ_#ç ^•?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ "åix J_çQÔ #∞. 'ÖË^Œ∞— Jx "å~°∞ |^Œ∞Å∞ ѨÅ∞HõQÍ 36. *ÏÖˇ L#fl"å_»∞ *ÏÖˇ#∞, J>Ë¡ *’Öˇ#∞ H˘xáÈ

(=∞`«Î. 26:47–56† =∂~°∞¯ 14:41–50† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:3–11) 47. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»QÆ<Õ JK«@‰õΩ XHõ QÆ∞OѨ٠=K≥Û#∞. Ѩxfl^ŒÌ~°∞ t+¨μºÅÖ’ XHõ_»QÆ∞ Ü«¸^•, "åiH˜

Å∂HÍ 22 = J^蕺ܫ∞=Ú =ÚO^Œ∞QÍ #_»K«∞K«∞O_≥#∞. J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ìH˘#∞@‰õΩ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åQÍ, 48. ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À ''Ü«¸^•! h=Ù =Ú^Œ∞Ì`À =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x Ѩ\ ˜ì ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl"å?—— J<≥#∞.

49. JѨÙ_»∞ JHõ¯_» L#fl"å~°∞ [~°∞QÆÉ’=Ù#k „QÆÇ≤ÏOz ''„ѨÉèí∂! =∞=Ú‡ HõuÎ ^Œ∂Ü«Ú =∞O^Œ∞~å?—— Jx J_çyi. 50. "åiÖ’ XHõ_»∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩx ¿ã=‰õΩx H˘\˜,ì "åx ‰õΩ_ç K≥qx `≥QÆ#iÔH#∞. 51. HÍx ÜÕ∞ã¨∞ 'WHõ KåÅ∞— Jx, "åx K≥qx `åH˜ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K≥#∞. 52. Ñ≤=∞‡@ ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ Ѩ@∞ìH˘# =zÛ# „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ `À#∞, ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠JkèHÍ~°∞Å`À#∞, ÃÑ^ŒÌÅ `À#∞ W@∞Å J<≥#∞: ''g∞~°∞ |OkáÈ@∞ ^˘OQÆ ÃÑ·H˜ =zÛ#@∞¡ Hõ`«∞ÎÅ`À#∞, ÖÏsî Hõ„~°`À#∞ ##∞fl Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =zÛu~å? 53. „Ѩu ~ÀA ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ g∞`À L#flѨÙ_»∞ g∞~°∞ ##∞fl Ѩ @ ∞ì H ˘#ÖË ^ Œ ∞ . J~Ú`Õ Wk g∞ QÆ_çÜ«∞Ü«Ú, JO^èŒHÍ~°Ñ¨Ù â◊H˜ÎÜ«Ú<≥· L#flk.——

1631

WOH˘Hõ_»∞ ''xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÆ W`«_»∞#∞ J`«x J#∞K«~°∞_Õ. UÅÜ«∞#, W`«_»∞#∞ QÆebÜ«∞ x"åã≤Ü∞Õ —— Jx ~°∂_èQç Í K≥ÃÑÊ#∞. 60. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ ''F~Ú! h=Ù K≥ÑC¨ #k <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— J<≥#∞. "≥O@<Õ, J`«_∞» J@∞Å K≥ÑC¨ K«∞O_»Q<Æ ,Õ HÀ_ç ‰õÄÃã#∞. 61. „ѨÉèí∞=Ù "≥#∞Hõ‰õΩ uiy ¿Ñ`«∞~°∞#∞ K«∂K≥#∞. ''<Õ_»∞ HÀ_ç‰õÄÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞ =Ú=∂‡~°∞ ##∞fl Z~°∞QÆ#x ÉÁOÔH^Œ=Ù—— Jx, 62. „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # =∂@#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K«∞ÛH˘x, "≥Å∞ѨeH˜ "≥o¡ "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_≥Û#∞.

â◊„`«∞=ÙÅ KÕuÖ’ ѨiǨã¨=Ú (=∞`«Î. 26:67–68† =∂~°∞¯ 14:65) 63. JѨÙ_»∞ Éèí@∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨiǨÏã≤Oz, H˘\˜,ì 64. PÜ«∞# Hõ#∞ʼnõΩ QÆO`« Hõ\ ˜ì ''„Ѩ=zOѨÙ=Ú!x#∞fl H˘\˜ì#k Z=~À K≥ѨC=Ú—— Jx J_çyi. 65. "åiOHõ#∞ ZxflÜ≥∂ q^èŒ=ÚÅ PÜ«∞##∞ ^Œ∂+≤Ozi.

<åºÜ«∞Ñ‘~=°î Ú Z^Œ∞@ „ѨÉ∞íè =Ù ¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁO‰õΩ (=∞`«Î. 26:57–58†69–75† =∂~°∞¯ 14:53–54, 66–72† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:12–18, 25–27) 54. "å~° ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ |Okè O z „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩx Éèí=#=Ú#‰õΩ fã≤H˘x =zÛi. ¿Ñ`«∞~°∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ "≥#∞Hõ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞.

55. "å~°∞ Éèí=#=Ú =ÚOy@ =∞O@"Õã≤ K«∞@∞ì#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ, ¿Ñ`«∞~°∞ ‰õÄ_» "åi =∞^躌 LO_≥#∞. 56. J`«_∞» JK«@ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç LO_»∞@ XHõ ^•ã≤ K«∂z, J`«x =OHõ `Õiáê~° K«∂K«∞K«∞ ''W`«_»∞ ‰õÄ_» J`«x "≥O@ L#fl"å_Õ—— J<≥#∞. 57. HÍx, J`«_»∞ ''J=∂‡! <Õ#∞ J`«xx Z~°∞QÆ#∞—— Jx ÉÁOÔH#∞.

58. H˘OK≥=Ú ¿ãѨ\ ˜H˜ =∞~˘Hõ_»∞ =zÛ J`«xx K«∂z ''h=Ù ‰õÄ_» "åiÖ’ XHõ_»=Ù—— J#QÍ ''F~Ú! <Õ#∞HÍ^Œ∞—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ K≥ÃÑÊ#∞.

59. WOK«∞q∞OK«∞ XHõ QÆO@ `«~°∞"å`«

(=∞`«Î. 26:59–66† =∂~°∞¯ 14:55–64, Ü≥∂Ǩ#∞ 18:19–24) 66. L^ŒÜ«∞=Ú#<Õ „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞, „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞, ^è~Œ ‡° âߢãΨ É’^艌 Ωõ Å∞ ã¨=∂"Õâ◊ "≥∞ÿi. "å~°∞ PÜ«∞##∞ <åºÜ«∞ã¨Éèí Ö’xH˜ fã≤H˘x =zÛ, 67. ''h=Ù „H©ã¨∞Î"≥·#KÀ? =∂`À K≥ÑC¨ =Ú—— Jx Jxi. ''g∞`À K≥ÑÊ≤ ##∞ g∞~°∞ ##∞fl qâ◊fiã≤OѨ~°∞. 68. <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ „ѨtflOz##∞ g∞~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú K≥ѨÊ~°∞.

69. HÍx WѨÊ\˜ #∞O_ç =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 㨠~ ° fi â◊ H ˜ Î ã ¨ O Ѩ # ∞fl_≥ · # ^Õ = Ùx ‰õ Ω _ç „ Ѩ H õ ¯ # ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞.

70. ''J@¡~Ú# h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"å?—— Jx "å~°∞ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ „ѨtflOzi. ''g∞~°#fl>Ë¡—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•# q∞K≥Û#∞.

71. JѨÙ_»∞ "å~°∞ ''=∞#‰õΩ WOHõ Uq∞ ™êHõΔ º=Ú HÍ=Öˇ#∞, =∞#=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ J`«x <À@ #∞O_çÜÕ∞ qO\˜q∞ Hõ^•!—— Jx ѨeH˜i.

1632

Å∂HÍ 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ñ≤ÖÏ`«∞ Z^Œ∞@ „ѨÉ∞íè =Ù (=∞`«Î. 27:1–2,11–14† =∂~°∞¯ 15:1–5† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:28–38) 1. JѨC_»∞ "å~°∞ ã¨Éèí KåeOz, ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ =^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x áÈ~Úi.

2. ''W`«_»∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÖË=nÜ«ÚK«∞ ã‘[~°∞ K«„Hõ=iÎH˜ Ѩ#∞fl K≥e¡OѨ x¿+kèOK«∞@, `«#∞fl `å#∞ „H©ã∞¨ #Î xÜ«Ú, ~åA#xÜ«Ú K≥ÑC¨ H˘#∞@ "Õ∞=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ qxÜ«Ú<åfl=Ú—— Jx PÜ«∞# g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ™êyi. 3. Ñ≤ÖÏ`«∞ PÜ«∞##∞ ''h=Ù Ü«¸^Œ∞Å ~åA"å?—— Jx J_»∞QÆQÍ JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ''h"Õ K≥ѨC K«∞<åfl=Ù—— Jx |^Œ∞Å∞ ѨeÔH#∞. 4. JѨÙ_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ`À, „Ѩ*Ïã¨=¸Ç¨Ï=Ú Å`À ''<å‰õΩ W`«xÖ’ U <Õ~=° Ú HõxÊOK«∞@ ÖË^Œ∞—— Jx ѨeÔH#∞. 5. ''W`«_»∞ QÆebÜ«∞ „áêO`« = Ú "≥ Ú ^Œ Å ∞, Ü« ¸ ^Œ Ü « ∂ ã‘ = ∞ JO`« @ , WK« Û @ =~° ‰ õ Ω #∞, É’kè O K« ∞ K« ∞ „Ѩ[ÅÖ’ qѨ=¡ =Ú ÖË=nÜ«ÚK«∞<åfl_»∞—— Jx "å~°∞ =∞iO`« L„kHõÎ=ÚQÍ P~ÀÑ≤Ozi.

23

¿ÇÏ~À^Œ∞ Z^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ 6. P =∂@Å∞ qx Ñ≤ÖÏ`«∞ '' W`«_»∞ QÆebÜ«∞ x"åã≤Ü∂« ?—— Jx J_çQÔ #∞. 7. PÜ«∞# ¿ÇÏ~À^Œ∞ áêÅ#‰õΩ K≥Ok# "å_»x `≥eã≤H˘x Ñ≤ÖÏ`«∞ PÜ«∞##∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞ =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. ¿ÇÏ~À^Œ ∞ P k#=ÚÅÖ’ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú #O^Œ∞O_≥#∞. 8. ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z ¿ÇÏ~À^Œ∞ q∞H˜¯e ã¨O`À+≤OK≥#∞. UÅÜ«∞#, PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ KåÅ qx L#flO^Œ∞# KåÅ k#=ÚÅ #∞O_ç PÜ«∞# H˘~°ÔH· Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞O_≥#∞.

PÜ«∞# KÕÜ«Ú J^Œ∞ƒù`«=ÚÅÖ’ XHõ>ˇÿ##∞ K«∂_»QÀi, 9. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „ѨtflOK≥#∞. HÍx, PÜ«∞# ã¨=∂^è•#"Õ∞q∞Ü«Ú DÜ«∞ÖË^Œ∞.

10. „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ∞, ^èŒ~°‡âߢã¨Î É’^茉õΩÅ∞, JHõ¯_» xÅ∞K«∞O_ç PÜ«∞# g∞^Œ f„==ÚQÍ ^Àëê~ÀѨ} KÕÜ«ÚK«∞O_çi. 11. JѨÙ_»∞

¿ÇÏ~À^Œ∞, J`«x Ãã·x‰õΩÅ∞ PÜ«∞##∞ x~å^ŒiOz, ѨiǨã¨=ÚQÍ P_»O|~°"≥∞ÿ# =G=Ú#∞ HõÑ≤Ê, PÜ«∞##∞ uiy Ñ≤ÖÏ`«∞ =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤i. 12. JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞QÍ L#fl ¿ÇÏ~À^Œ ∞ , Ñ≤ Ö Ï`« ∞ Å∞ P<å_»∞ Ѩ~°ã¨Ê~°=Ú q∞„`«∞Öˇ·i.

<åºÜ«∞Ñ‘~=°î Ú – =∞~°} tHõΔ (=∞`«Î. 27:15–26† =∂~°∞¯ 15:6–15† Ü≥∂Ǩ#∞ 18:39†19:16) 13. JѨÙ_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩÅ#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞, „Ѩ[Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz, 14. WѨÙ_»∞ „Ѩ[Å#∞ ÃÑ_»„`À= Ѩ\ Oì˜ K«∞ K«∞<åfl_»x W`«xx <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ fã≤H˘x =zÛui. <Õ#∞ g∞ Z^Œ∞@ W`«xx ѨsH˜ΔOzux. W`«x g∞^Œ g∞~°∞ "≥∂Ñ≤# <Õ~°=ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú <å‰õΩ HõxÊOK«∞@ ÖË^Œ∞. 15. ¿ÇÏ~À^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_» PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ U ^À+¨=Ú HõxÊOѨÖ^Ë ∞Œ . Hõ#∞Hõ, W`«xx J`«_∞» uiy <å =^Œ‰Ì Ωõ ѨOÃÑ#∞. W`«_∞» =∞~°} tHõ‰Δ Ωõ `«y# Ѩx UkÜ«Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . 16. JO^Œ∞KÕ`« W`«xx H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOz q_çzÃÑ>ˇì^Œ#∞—— J<≥#∞. 17. áê㨯 L`«û==ÚÖ’ XHõ |Onx q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú PKå~°=Ú Ñ≤ÖÏ`«∞#‰õΩ HõÅ^Œ∞.

18. JO`«@ JO^Œ~°∞ UHõ HõO~î°=Ú`À ''W`«xx K«OÑ≤"ÕÜ«Ú_»∞. =∂‰õΩ |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú_»∞—— Jx ˆHHõÅ∞ ÃÑ\˜ìi. 19. |~°|ƒ #QÆ~°=ÚÖ’ [iy# XHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ, Ǩ Ï `« º ‰õ Ω HÍ~° ‰ õ Ω _» Q Æ ∞ @KÕ HÍ~åQÍ~° = Ú# LOK«|_≥#∞. 20. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ q_çzÃÑ@∞ì L^ÕÌâ◊=Ú`À „Ѩ[Å`À =∞~°Å =∂\Ï¡_ç##∞, 21. "å~°∞ ''J`«xx ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú_»∞. ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú_»∞—— Jx ˆHHõÅ∞ "Õã≤i. 22. =¸_»= Ѩ~åºÜ«∞=Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ ''W`«_∞» KÕã#≤ <Õ~"° ∞Õ q∞? =∞~°} tHõΔ‰õΩ `«y# <Õ~°"Õ∞kÜ«Ú W`«xÖ’ <å‰õΩ HõxÑ≤OѨ ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ W`«xx H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘\˜ìOz q_»zÃÑ@∞ì^Œ∞#∞—— Jx "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. 23. HÍx "å~°∞ ''J`«xx ã≤Å∞="ÕÜ«Ú_»∞—— Jx =∞iO`« aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞

Å∂HÍ 23 = J^蕺ܫ∞=Ú "Õã≤i. "åi ѨO`«"Õ∞ ÔQez#k. 24. „Ѩ[Å∞ HÀi#>Ë ¡ Ñ≤ Ö Ï`« ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ ‰õ Ω =∞~° } tHõ Δ qkè O K≥ # ∞. 25. u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞, Ǩ Ï `« º KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ K≥~°™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_ç# "åxx „Ѩ[Å HÀiHõÃÑ· J`«_»∞ q_»∞^ŒÅ KÕÃã#∞. HÍx, ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi ~Úëêì#∞™ê~°=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "åiH˜ JѨÊyOK≥#∞.

ã≤Å∞= „=∂xÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ (=∞`«Î. 27:32–44† =∂~°∞¯ 15:21–32† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17–27) 26. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ fã≤H˘x áÈ=Ù K«∞#flѨÙ_»∞ =∂~°æ =∞^茺=Ú# Ñ¨Öˇ¡ „áêO`«=Ú #∞O_ç =K«∞Û K«∞#fl ‰õΩˆ~xÜ«∞ ã‘"≥∂#∞#∞ K«∂zi. ÜÕ∞ã¨∞ "≥O@ ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ "åxx |Å=O`« Ѩ ~ ° z i. 27. Q˘Ñ¨ Ê [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú PÜ«∞##∞ "≥O|_çOzi. JO^Œ ∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ ¢ã‘ Î Å ∞ PÜ« ∞ # H˘~° ‰ õ Ω ~˘=Ú‡Å∞ ÉÏ^Œ∞H˘#∞K«∞ qÅÑ≤OK«∞ K«∞O_çi.

28. ÜÕ ∞ 㨠∞ "åix K« ∂ z Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú H˘=∂Ô~ÎÖÏ~å! <å H˘~°‰õΩ U_»∞= =Å^Œ∞. g∞ H˘~°‰õΩ#∞ g∞ a_»¤Å H˘~°‰õΩ#∞ ^Œ∞ódOѨÙ_»∞.

29. UÅÜ«∞#, 'WkQÀ! Q˘„_®à◊√¡, a_»¤Å#∞ Hõ#x QÆ~ƒ° =ù ÚÅ∞, K«#∞ÉÏeÜ«∞ºx ã¨#Î =ÚÅ∞#∞ ^èŒ#º"≥∞ÿ#q— Jx „Ѩ[Å∞ K≥ѨC ~ÀAÅ∞ ~å#∞#flq. 30. JѨÙ_»∞ „Ѩ[Å∞, '=∂ g∞^Œ Ѩ _ » ∞ _» ∞ — Jx Ѩ ~ ° fi `« = ÚÅ`À#∞, =∞=Ú‡ HõÑ≤Ê"ÕÜ«Ú_»∞— Jx H˘O_»Ö`À#∞ K≥Ñ¨Ê <å~°OaèO`«∞~°∞.

31. ѨzÛ „=∂#∞ˆH W@∞¡ ã¨OÉèqí Oz#ѨÙ_»∞ ZO_ç# „=∂#∞#∞ QÆ∞iOz Uq∞ K≥Ñʨ QÆÅ=Ú?—— J<≥#∞. 32. =∞i W^ŒÌ~°∞ Q˘Ñ¨Ê <Õ~°=Ú KÕã≤# "åix ‰õÄ_» PÜ«∞#`À K«OѨÙ@‰õΩ PÜ«∞# "≥O@ H˘xáÈ~Úi. 33. 'HõáêÅ=Ú— J#|_»∞ 㨠÷ Å =Ú#‰õ Ω =zÛ#Ѩ C _» ∞ , JHõ ¯ _» "å~° ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "Õã≤i. <Õ~°ã¨∞÷Å#∞ ‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # XHõxx, Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # XHõxx ã≤Å∞="Õã≤i. 34. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞, ''`«O„_ô!

1633

g~°∞ KÕÜ«Ú#^Õ"≥∂ g~°∞ Z~°∞QÆ~°∞. gix HõΔq∞OѨÙ=Ú—— Jx ѨeÔH#∞. "å~°∞ p@∞¡"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ѨOK«∞H˘xi. 35. „Ѩ[Å∞ JK«@ xÅ∞K«∞O_ç Wk JO`«Ü«Ú K«∂K«∞ K«∞O_çi. ''W`«_»∞ W`«~°∞Å#∞ ~°H˜ΔOK≥#∞. HÍx, W`« _ » ∞ ^Õ = Ùx =Å# Z#∞flH˘x# „H© ã ¨ ∞ Î J~Ú#KÀ `«##∞ `å#∞ ~°H˜ΔOK«∞H˘#x=Ú‡—— Jx JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_» PÜ«∞##∞ ¿ÇÏà◊#KÕãi≤ .

36. Ãã·x‰õΩÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ Ñ¨Ùeã≤# „^•HΔÍ~°ã=¨ Ú#∞ WzÛ, 37. ''Ü«¸^Œ∞Å ~åA"≥#· KÀ, x#∞fl h=Ù ~°HOΔ˜ K«∞H˘#∞=Ú—— Jx ѨiǨÏã≤Ozi. 38. ''W`«_»∞ Ü«¸^Œ∞Å ~åA—— Jx Ѷ¨ÅHõ=Ú# „"åã≤ ã≤Å∞= ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# LOzi. 39. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# <Õ~°ã¨∞÷ÅÖ’ XHõ_»∞ ''h=Ù „H©ã¨∞Î=Ù QÆ^•! S#KÀ x#∞fl h=Ù ~°HOΔ˜ K«∞H˘x =∞=Ú‡Å#∞‰õÄ_» ~°HOΔ˜ ѨÙ=Ú—— Jx PÜ«∞##∞ xOkOѨ™êÔQ#∞. 40. Ô~O_»="å_»∞ "åxx QÆkOÌ K«∞K«∞ ''h=Ù ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_"» å? h=Ù ‰õÄ_» J^Õ tHõΔ#∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ù QÆ^•! =∞#‰õΩ qkèOz# tHõΔ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#k. =∞#=Ú =∞# Ѩ#∞ʼnõΩ `«QÆ∞ Ѷ¨Å=Ú J#∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl=Ú. HÍx DÜ«∞# U `«Ñ≤Ê^Œ=Ú KÕã≤ Z~°∞QÆ_»∞—— Jx, 42. ÜÕ∞ã¨∞ =OHõ‰õΩ uiy, ''ÜÕ∞ã¨∂! h=Ù h ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ " Õ t OK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ ##∞fl *Ï˝ Ñ ¨ H õ = ÚOK« ∞ H˘#∞=Ú—— Jx q#flqOK≥#∞. 43. ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À ''<Õ_Õ h=Ù <å`À ‰õÄ_» Ѩ~°Ö’Hõ=Ú# LO^Œ∞=Ù Jx h`À x[=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— J<≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú (=∞`«Î. 27:45–56† =∂~°∞¯ 15:33–41† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28–30) 44. Jk WOK«∞q∞OK«∞ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú. ã¨∂~°∞º_»∞ J^Œ$â◊√º_®Ü≥∞#∞. =¸_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩ ^Õâ◊=∞O`«@ pHõ\ ˜ „Hõ"≥∞‡#∞. 45. ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° #_çq∞H˜ zxÔQ#∞. 46. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ aQÆ~æ Q° Í, ''`«O„_ô! <å P`«‡#∞ h KÕuH˜ JѨÊyOK«∞K«∞<åfl#∞——

1634

Å∂HÍ 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

Jx ѨeH˜ „áê}=Ú q_çK#≥ ∞. 47. ^•xx K«∂z â◊`åkèѨu ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ ''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ W`«_»∞ hu=∞O`«∞_»∞!—— J<≥#∞. 48. JK«@ QÆ∞q∞QÆ∂_ç# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ D ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ K«∂z ~˘=Ú‡ ÉÏ^Œ∞H˘#∞K«∞ uiy WO\˜H˜ "≥o¡i. 49. QÆebÜ«∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ "≥O@=zÛ# PÜ«∞# Ѩiz`«∞ÅO^Œ~°∞#∞, ¢ã‘ÎÅ∞#∞ H˘O`« ^Œ∂~°=Ú #∞O_ç W^ŒO`«Ü«Ú K«∂K«∞ K«∞O_çi. (=∞`«Î. 27:57–61† =∂~°∞¯ 15:42–47† Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38–42) 50. Ü«¸^Œ∞ŠѨ@ì}=∞QÆ∞ Ji=∞`«Î~Ú x"åã≤Ü≥ÿ∞# Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞ XHõ_»∞O_≥#∞. Ѩ@ì} ã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞. 51. J`«_»∞ =∞Oz"å_»∞, hu=∞O`«∞_»∞, „Ѩ[Å PÖ’K«#ʼnõΩ "åi „H˜Ü«∞Å∞ ã¨=∞‡uOѨx "å_»∞. ^≥·= ~å[º=Ú#ÔH· xsH˜ΔOK«∞K«∞#fl "å_»∞. 52. J`«_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡, ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ J_çÔQ#∞.

53. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°=Ú#∞ ã≤Å∞= #∞O_ç kOz, ã¨#flx <å~°|@ì`À K«∞\˜,ì Z=~°∞#∞ LOK«|_»x ~åuÖ’ `˘ÅK«|_ç# ã¨=∂kè Ü«∞O^Œ∞OK≥#∞.

54. Jk ã≤^ŒúѨ_»∞ k#=Ú. q„âßOu k#=Ú „áê~° O Éè í = Ú HÍ#∞O_≥ # ∞. 55. JѨ C _» ∞ QÆebÜ«∞ #∞O_ç PÜ«∞# "≥O@ =zÛ# „ã‘ÎÅ∞ 㨠= ∂kè x , ÜÕ ∞ 㨠∞ ^Õ Ç ¨ Ï =Ú LOK« | _ç # q^èŒ=Ú#∞ K«∂zi. 56. "å~°∞ uiy"≥o¡, 㨠∞ QÆ O ^è Œ „^Œ = º=ÚÅ#∞, `≥ · Å =Ú#∞, ã≤ ^ Œ ú Ѩ ~ ° z i. ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ # ∞™ê~° = Ú q„âßOu k#=Ú# q„âßOu fã≤H˘xi.

fã≤H˘x ã¨=∂kè =^ŒÌ‰õΩ =zÛi. 2. ã¨=∂kè ^•fi~°=Ú#∞ =¸ã≤ L#fl ~å~Ú ^˘i¡OѨ |_ç LO_»∞@ K«∂zi. 3. "å~°∞ ã¨=∂kèÖ’xH˜ "≥o¡ K«∂_»QÍ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú "åiH˜ HõxÊOѨÖË^Œ∞. 4. "åiH˜ Uq∞Ü«Ú `ÀK«ÖË^Œ∞.

JѨC_»∞ W~°∞=Ù~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ „ѨHÍâ◊=O`«"∞≥ #ÿ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz, "åi K≥O`« xez í ∞« Ѩ_ç `«ÅÅ∞ =Oz ™êyÅ LO_çi. 5. "å~°∞ ÉèÜ Ñ¨_Q» Í P ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ "åi`À, ''g∞~°∞ ã¨r=Ù_≥#· "åxx =∞$`«∞ÅÖ’ UÅ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl~°∞?

6. PÜ«∞# WHõ¯_» ÖË_»∞, ÖËzÜ«Ú<åfl_»∞.

7. =∞#∞+¨ º ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ áêѨ Ù Å KÕ u H˜ JѨÊyOѨ|_ç, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç, =¸_»= ~ÀA# 㨠r =Ù_≥ · ÖË = =ÅÜ« Ú #x g∞`À K≥ÃÑÊ#∞ QÆ^•! PÜ«∞# QÆebÜ«∞Ö’ L#flѨC_»∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ 㨇iOѨÙ_»∞—— Jxi. 8. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ JѨÙ_»∞ "åiH˜ [˝Ñ≤ÎH˜ =zÛ#q. 9. "å~°∞ ã¨=∂kè #∞O_ç uiy =zÛ, Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ‰õΩ, q∞QÆ`å "å~°O^ŒiH˜ D q+¨Ü«∞=ÚÅxflÜ«Ú `≥eÜ«∞ *Ëã≤i. 10. J@∞¡ `≥eÜ«∞*Ëã≤#"å~°∞: =∞QÆÌÖÏ =∞iÜ« ∞ =∞‡, Ü≥ ∂ Ǩ  <åfl, Ü« ∂ HÀ|∞ `« e ¡ =∞iÜ« ∞ =∞‡, "åi`À#∞#fl `« H ˜ ¯ # ¢ã‘ Î Å ∞.

11. "å~°∞ D ã¨OQÆ`«∞Å#∞ #=∞‡Hõ "åxx Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞QÍ ÉèÏqOzi. 12. HÍx ¿Ñ`«∞~°∞ ÖË z , 㨠= ∂kè =^Œ Ì ‰ õ Ω Ñ¨ ~ ° ∞ Ô Q uÎ áÈ~Ú, ֒ѨʼnõΩ =Oy K«∂_»QÍ <å~°|@ìÅ∞ =∂„`«"Õ∞ Hõ#|_≥#∞. D ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞K«∞ J`«_»∞ uiy "≥à‹¡#∞.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú

Z=∂‡=Ù =∂~°=æ ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ^Œ~≈° #=Ú

(=∞`«Î. 28:1–10† =∂~°∞¯ 16:1–8† Ü≥∂Ǩ#∞ 20:1–10) 1. Pk"å~°=Ú "Õ‰õΩ= *Ï=Ú# P ¢ã‘ÎÅ∞ `å=Ú ã≤^ŒúѨ~°z# ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=Ú#∞

(=∂~°∞¯ 16:12–13) 13. P ~ÀA#<Õ "åiÖ’ W^Œ Ì ~ ° ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ÜÕ∞_»∞ "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°=Ú# L#fl Z=∂‡=Ù „QÍ=∞=Ú#‰õ Ω "≥ à ◊ √ ¡ K « ∞ ,

Éèí∂™ê÷Ѩ#=Ú

24

23:49- =∞`«.Î 27:55-56† =∂~°∞¯. 15:40-41† 23:50- =∞`«.Î 27:57-61† =∂~°∞¯. 15:42-47† 23:56- x~°=æ ∞. 12:16† kfifÜ«∞. 5:14† 24:13- =∂~°∞¯. 16:12-13.

Å∂HÍ 24 = J^蕺ܫ∞=Ú 14. [iy# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ QÆ∞iOz =∂~° æ = Ú# =ÚK« Û \˜ O K« ∞ H˘#∞K« ∞ O_ç i .

15. "å~°∞ W@∞¡ `«i¯OK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ `å#∞QÍ "åix ã¨g∞Ñ≤Oz "åi"≥O@ #_»=™êÔQ#∞. 16. "å~°∞ PÜ«∞##∞ K«∂zi.

HÍx QÆ∞iÎOѨ ÖËHõ áÈ~Úi. 17. ''g∞~°∞ WѨÙ_»∞ ^Õxx QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» H˘#∞K«∞<åfl~°∞?—— Jx PÜ« ∞ # "åix J_ç Ô Q #∞. 18. "å~° ∞ qKå~°=Ú`À xez áÈ~Úi. JѨC_»∞ "åiÖ’ ÔH¡Ü≥∂áê J#∞#`«_»∞ ''Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ h=Ù „H˘`«Î"å_»"å? D k#=ÚÖ’ JHõ¯_» Uq∞ [iy#k h‰õΩ `≥eÜ«∞^•?—— J<≥#∞. 19. ''Uq∞ [iy#k?—— Jx PÜ«∞# uiy „ѨtflOѨQÍ "å~°∞ W@∞Å K≥Ѩʙêyi: ''#[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ q#ÖË^•? PÜ«∞# XHõ „Ѩ=HõÎ, `«# „H˜Ü«∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞ "å‰õΩ¯ #O^Œ∞#∞ ^Õ=Ùx =Å#, =∞#∞+¨μºÅ =Å# â◊H˜Î=∞O`«∞xQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ |_ç#"å_»∞. 20. =∞# „Ѩ^è•<å ~° Û ‰õ Ω Å∞ Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞ PÜ« ∞ ##∞ =∞~° } ^ŒO_»#‰õΩ JѨÊyOz ã≤Å∞="Õãi≤ . 21. J~Ú`Õ PÜ«∞#ÜÕ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ~°H˜ΔOK«∞#x "Õ∞=Ú Pâ◊`À LO\˜q∞. D ã¨OQÆ`«∞Å∞ [iy <Õ\ ˜H˜ =¸_»∞ ~ÀAÖÏÜ≥∞#∞. 22. =∂Ö’ H˘O`«=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ „áê`«óHÍÅ=Ú# ã¨=∂kè Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡QÍ, 23. JHõ¯_» "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú Hõ#|_»ÖË^Œ∞. JO`Õ H͉õΩO_» "åiH˜ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ PÜ«∞# ã¨r=Ù_»x K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÆ "å~°∞ =zÛ K≥Ñ≤Ê =∞=Ú‡Å#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨~°zi. 24. JO`«@ =∂Ö’ H˘O^Œ~°∞ ã¨=∂kèÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ P ¢ã‘ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ LO_»∞@ K«∂zi. HÍx ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂„`«=Ú K«∂_»ÖË^Œ∞.— 25. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ P ~Ú^ŒÌi`À ''F Jq"Õ‰õΩÖÏ~å! „Ѩ=HõÎÅ =K«#=ÚÅ#∞ JxflO\˜x #=∞‡x =∞O^Œ=∞`«∞ÖÏ~å! 26. „H©ã∞¨ Î

1635

„â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOz `«# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ Jx"å~°º=Ú Hõ^•?—— J<≥#∞.

27. JѨC_»∞ "≥∂¿+ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x „Ѩ=HõÎÅO^Œi ÖËY#=ÚÅÖ’ `«#∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#q JxflÜ«Ú "åiH˜ q=iOK≥#∞. 28. WO`«Ö’ "å~°∞ KÕ~°=Åã≤# „QÍ=∞=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#k. ÜÕ∞ã¨∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ^ŒÅz#@∞¡ Hõ#|_≥#∞.

29. JO`«@ "å~°∞ ''„á⁄^Œ∞Ì "åeáÈ~Ú#k. ã¨O^茺"Õà◊ JQÆ∞K«∞#flk. =∂`À LO_»∞_»∞—— Jx PÜ« ∞ ##∞ |Å=O`« = ÚKÕ Ü « ∞ QÍ PÜ« ∞ # JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõiOK≥#∞. 30. ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ‰õÄ_» Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# ~˘>ˇì#∞ fã≤H˘x Pj~°fikOz q~°z, "åiH˜ WK≥ Û #∞. 31. ^•x`À "åiH˜ Hõ # ∞qѨ C Hõey#k. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iÎOzi. HÍx PÜ«∞# J^Œ$â◊√º_»Ü≥∞º#∞. 32. JO`«@ "å~°∞ XHõi`À XHõ~°∞ ''PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÖ’ =∞#`À =∂\Ï¡_»∞#ѨÙ_»∞, ÖËY#=ÚÅxflÜ«Ú =∞#‰õΩ q=iOK«∞#ѨÙ_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ „Ѩ[fiiÅ¡ ÖË^•?—— J#∞H˘xi. 33. "å~°∞ "≥O@<Õ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy "≥à◊¡QÍ 34. JHõ¯_» Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ =∞Ok t+¨μºÅ∞#∞, "åi`À LO_ç# "å~°∞#∞ ''„ѨÉèí∞=Ù "åã¨Î==ÚQÆ ã¨r=Ù_≥· ÖËK≥#∞. ã‘"≥∂#∞‰õΩ HõxÊOK≥#∞—— Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞O_çi. 35. JѨÙ_»∞ "å~°∞ ‰õÄ_» =∂~° æ = ∞^è Œ º =Ú# [iy# 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#Å#∞ q=iOz, PÜ«∞# ~˘>ˇì#∞ q~°∞K«∞#ѨÙ_»∞ "å~°∞ Z@∞¡ QÆ∞iÎOz#k `≥eÑ≤i.

ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú (=∞`«Î. 28:16–20† =∂~°∞¯ 16:14–18† Ü≥∂Ǩ#∞ 20:19–23† J.HÍ.1:6–8) 36. "å~°∞ W@∞Å =ÚK«Û\˜OK«∞H˘#∞ K«∞O_»QÆ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ "åi =∞^茺 xez ''g∞‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ!—— J<≥#∞. 37. "å~°∞

24:16- Ü≥∂Ǩ#∞. 20:14† 21:4† 24:20- J.HÍ. 13:27† 24:26- 1 ¿Ñ`«∞. 1:11† 24:27- Pk. 3:15† kfifÜ«∞. 18:15† 24:26- 1 ¿Ñ`«∞. 1:11† 24:34- 1 H˘i. 15:5† 24:36- Ü≥∂Ǩ#∞. 20:14-23.

1636

Å∂HÍ 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ· Éèí∂`«=Ú#∞ K«∂K«∞K«∞#fl@∞¡ ÉèÏqOzi. 38. JѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À W@∞¡ ѨeÔH#∞: ''g∞~°∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ HõÅ=~°Ñ¨_»∞ K«∞<åfl~°∞? g∞ =∞#ã¨∞ÅÖ’ ã¨O^ÕǨÏ=ÚÅ∞ UÅ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flq? 39. <å HÍà◊#¡ ∞. KÕ`∞« Å#∞ K«∂_»∞_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞#<Õ. ##∞fl `åH˜ K«∂_»∞_»∞.

D q^èŒ=ÚQÍ Éèí∂`«=ÚʼnõΩ Z=ÚHõÅ∞, =∂Oã¨=Ú LO_»=Ù——. 40. PÜ«∞# W@∞¡ ѨeH˜ "åiH˜ `«# KÕ`«∞Å#∞ HÍà◊¡#∞ K«∂ѨQÍ, 41. "å~°∞ P#O^Œ Pâ◊Û~°º=ÚÅ`À q„ÉèÏO`«∞Öˇ· qâ◊fiã≤OѨÔ~·i. JѨÙ_»∞ PÜ«∞# ''g∞ =^ŒÌ u#∞@‰õΩ U"≥∞ÿ# L#fl^•?—— Jx J_çÔQ#∞.

42. "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ HÍeÛ# KÕѨ =ÚHõ¯#∞ WzÛi. 43. ÜÕ∞ã¨∞ ^•xx fã≤H˘x, "åi Z^Œ∞@ Éèí∞lOK≥#∞.

44. PÜ«∞# =∞~°Å W@∞¡ "åi`À, ''<Õ#∞ g∞`À L#flѨÙ_»∞ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’#∞, „Ѩ=HõÎÅ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’#∞, H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=Ú Ö’#∞, ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# ^ŒO`«Ü«Ú <≥~°"Õ~°=ÅÜ«Ú#x g∞`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ <≥~°"Õi#q—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 45. JѨÙ_»∞ ÖË Y #=ÚÅ∞ J~° ÷ = ∞QÆ ∞ #@∞¡ "åiH˜ |∞kú

qHÍã¨=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤ ~Ú@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 46. ''„H©ã¨∞Î Hõ+¨ì=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞#xÜ«Ú, =¸_»= ~ÀA =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËK«∞#xÜ«Ú 47. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨HõÅ *Ï`«∞ʼnõΩ PÜ«∞# ¿Ñi@ ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩi=~°Î#=Ú, áêѨ H õ Δ = ∂Ѩ } =Ú „Ѩ H õ \ ˜ O Ѩ | _» ∞ #xÜ« Ú „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. 48. gxH˜ Jxfl\˜H˜x g∞ˆ~ ™ê‰õΔΩÅ∞. 49. WkQÀ, <å `«O„_ç KÕã≤# "åQÍÌ#=Ú#∞ g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

HÍx, g∞~°∞ ÃÑ·#∞O_ç â◊H˜Îx á⁄O^Œ∞#O`« =~°‰õΩ#∞ #QÆ~°=Ú#<Õ LO_»∞_»∞.——

"≥∂HΔÍ~ÀǨÏ}=Ú (=∂~°∞¯ 16:19–20† J.HÍ.1:9–11) 50. Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# "åix ɡ`åxÜ«∂ =~°‰õΩ fã≤H˘xáÈ~Ú, `«# KÕ`«∞ÖˇuÎ "åix Pj~°fikOK≥#∞. 51. PÜ«∞# "åix Pj~°fikOK«∞K«∞O_»QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. 52. "å~°∞ PÜ«∞##∞ P~åkèOz =∞Ǩ  #O^Œ = Ú`À Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω uiyáÈ~Úi. 53. JHõ¯_» "å~°∞ Z_»`≥QÆHõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_çi.

24:41- Ü≥∂Ǩ#∞. 21:5† 24:46- ǨϟÃ+. 6:2† 24:47- =∞`«.Î 28:19† 24:48- J.HÍ. 1:8† 24:50- =∂~°∞¯. 16:19† 24:52- J.HÍ. 1:12.

t+¨μºÅ‰õΩ PǨfi#=Ú Å∂HÍ 5:1–11