9_Leviyakandam

ÖËgÜ«∞ HÍO_»=Ú LáÈ^•…`«O: ¿Ñ~°∞: Ç‘Ï„|∂ ÉèÏ+¨Ö’ D „QÆO^äOŒ ¿Ñ~°∞ =~Úº„MÏ (WAYYIQRA) J<Õ Ñ¨^ŒO P^è•~°OQÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

P =∂@‰õΩ J~°÷O ''Ñ≤eK≥#∞——. ÖË^• ''PǨfixOK«∞K«∞<åfl_»∞——. D „QÆO^ä•xH˜ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ Öˇq„\˜HÀ#∞ / Öˇq„\˜Hõãπ Jx <å=∞Hõ~}° O KÕ™ê~°∞. D „w‰õΩ Ñ¨^ÉŒ Ïè ="Õ∞ „QÆO^äOŒ ¿Ñ~°∞QÍ xezOk. ÖËgÜ«ÚÅ#∞ (W„™êÜÕ∞Å∞ `≥Q,Æ Ü«∂[‰õΩÅ∞) P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#flO^Œ∞KÕ P ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å=_»O [iyOk. J~Ú`Õ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ XHõ¯ ÖËgÜ«ÚÅ QÆ∂iÛ =∂„`«"∞Õ =ÙO_»^∞Œ . W`«~° JOâßÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. HÍÅO: „H©.ѨÓ. 1446 - 1445. ~°K«~Ú`«(Å∞): "≥∂¿+ - JEDP ~°K#« Å ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Å q=~°}Ö#∞ K«∂_»QÅÆ O.

Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O: Ü«∂"Õ ^Õ=Ù_»∞ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«O =^ŒÌ JOkOz# P[˝Å q=~°}, „Ѩ`«ºHõΔѨ٠QÆ∞_®~°Ñ¨Ù x~å‡}O, Ѩq„`« LѨH~õ }° Ï =~°#‚ Å`À D „QÆO^äOŒ H˘#™êyOk. W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ù_»∞ J„|ǨO Ñ≤`å=∞ǨïxH˜ WzÛ# "åQÍÌ#O „ѨHÍ~°O XHõ Ѩiâ◊√^Œú [#OQÍ fiÛk^ŒÌ|_ç# "≥·#O#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎOk. "≥∂¿+ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç Ü«∂"Õ ^Õ=Ùx „áÈ^ŒƒÅù O`À #_çÑO≤ Kå_»∞. "≥∂¿+ =∞O^Œãè Ñ>ˇì =∞iÜ«Ú QÆ∞_®~°O x~å‡}O KÕ™ê_»∞ (x~°=æ ∞ 40:4). D x~å‡}O ^Õ=Ùx z`«OÎ „ѨHÍ~°O [iyOk. D Ѩq„`« ã¨Ö÷ ÏŠѨÓ[Å∞, áÈ+¨}Å#∞ HÍOH˜OΔ z, Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ K«_®xH˜ ÖËgÜ«ÚÅ∞ QÆ∞~°∞`«~° ÉÏ^躌 `«#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. =ÚMϺOâßÅ∞: |Å∞Å∞: Ü«∂[‰õΩÅ∞-"åi „Ѩu+¨†ª P~å^è#Œ , Ѩiâ◊√^Œ`ú ,« Ѩq„`«`,« ÖËgÜ«ÚÅ∞. =ÚYº =K«<åÅ∞: 19:2† 17:11† 20:7,8.

=ÚYº ã¨÷ÖÏÅ∞: ã≤<å~Ú Ñ¨~°fi`«O (7:38† 25:1† 26:46† 27:34). =ÚYº =º‰õΩÎÅ∞: "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞,<å^•|∞,JcǨï, ZeÜ«∞[~°∞, D`å=∂~°∞. „H©ã∞¨ Î J#fiÜ«∞O: 16:29-31† 17:11† 19:18† 20:7-8† #∂`«# x|O^èŒ# - Ѩiâ◊√^Œú`«, ~°HõÎѨiǨ~°O (K«∂_»∞=Ú ÃÇÏ„c 9:12† 10:1)† „H©ã¨∞Î ~°HõÎO ^•fi~å Ѩiâ◊√^Œú`« (1 ¿Ñ`«∞ 1:15). ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞`À áê@∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi „¿Ñ=∞ (ÖËg.19:18† =∞`«.Î 22:39† =∂~°∞¯ 12:28-34).

1. |Å∞Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇϨ #|e

1QÆ∞_®~°1.=Ú#∞O_ç Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ Ñ≤ez ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠J`«x`À W@∞¡ ã¨OÉèÏ+≤OK≥#∞.

2. ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ÑC¨ =Ú: g∞Ö’ Z=_≥·# Ü«∂"Õ‰õΩ |e ã¨=∞iÊOѨ QÀi#KÀ g∞ =∞O^ŒÅ #∞O_ç Z_»¡#∞QÍx, á⁄>Ëìà◊¡#∞QÍx, "Õ∞HõáÈ`«∞Å#∞QÍx JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 3. Z=_≥·# =∞O^Œ #∞O_ç Z^Œ∞Ì#∞ ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨQÀi# Ü≥∞_»Å J=ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ ÖËx ^•xx H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞.

J`«_»∞ Z^Œ∞Ì#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ H˘x~å=ÅÜ« Ú #∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù ^•xx JOw HõiOK«∞#∞. 4. J`«_»∞ [O`«∞=Ù `«Åg∞^Œ

KÕ`«∞Å∞ KåѨ=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»k J`«x áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú |eQÍ QÆ}˜OѨ|_»∞#∞. 5. J@∞Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ Ü«∂"Õ ã¨=∞HõΔ=Ú# Z^Œ∞Ì#∞ =kèOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x <≥`«∞Î\ ˜x ^Õ=ÙxH˜ JiÊOz, ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ ∞ _®~° = Ú „Ѩ " Õ â ◊ ^•fi~° = Ú K≥ O `« # ∞#fl Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ zÅ∞HõiO`«∞~°∞.

6. Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ Z^Œ∞Ì K«~°‡=Ú#∞ Xez ^•x =∂O㨠= Ú#∞ =ÚHõ ¯ Å∞QÍ HÀÜ« ∞ =ÅÜ« Ú #∞. 7. JǨ Ï ~À#∞ =Oâ◊ A Öˇ · # Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ Jyflx ~°yeÛ =O@K≥ ~ ° ‰ õ Ω #∞ ¿Ñ~° ∞ Û^Œ ∞ ~° ∞ . 8. "å~° ∞

1:1- x~°=æ ∞. 25:22† 1:2- =∂~°∞¯. 7:11† 1:3- x~°=æ ∞. 12:5† Z„*Ï. 8:35† =∞ÖÏ. 1:8† 1:4- x~°=æ ∞.

29:10† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 45:15† 1:5- x~°=æ ∞. 29:11† ã¨OMϺ. 15:8† ÃÇÏ„c. 9:19-21.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 2 = J^蕺ܫ∞=Ú Z^Œ∞Ì=∂Oã¨Ñ¨Ù =ÚHõ¯Å#∞, `«Å#∞, „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~=°î ÚÃÑ#· ∞#fl xѨCg∞^Œ ÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞. 9.|ex JiÊOK«∞ "å_»∞ Z^Œ∞Ì „¿Ñ=ÙÅ#∞, HÍà◊¡#∞ h\˜Ö’ Hõ_»∞QÆ =ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•xx 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞^Œ HÍeÛ "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞#∞.

10. HÍx Ü≥ ∞ =_≥ · # á⁄>Ë ì e x QÍx "Õ∞HõáÈ`«∞#∞ QÍx, ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ Q Ài#Ѩ Ù _» ∞ Jk J=ÅHõ Δ } =ÚÅ∞ ÖËx^≥· LO_»=ÅÜ«Ú#∞. 11. J`«_»∞ ^•xx Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ L`«Î~° k‰õΩ¯# K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ Ñ‘~î°=Ú K«∞@∞ì K«Å∞¡^Œ∞~°∞. 12. `«~°∞"å`« J`«_»∞ ^•xx =ÚHõ¯Å∞QÍ HÀÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x =∂Oã¨Ñ¨Ù =ÚHõ¯Å#∞ `«Å#∞, „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘ ~ î ° = ÚÃÑ· #∞#fl Jyflg∞^Œ ÃÑ@∞ì # ∞.

13. |e#iÊOK«∞ "å_»∞ ^•x „¿Ñ=ÙÅ#∞ HÍà◊¡#∞ h\˜Ö’ Hõ_»∞QÆ=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P [O`«∞=Ù#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ HÍeÛ"Õ Ü « Ú #∞. D 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ^Œ Ç ¨ Ï #|e ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞.

14. HÍx Ü≥∞=_≥·# Ѩâ◊√=Ù#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨H˜Δx ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨQÀÔ~<Õx, QÆ ∞ =fi#∞QÍx, Ü« Ú = áê=Ù~° = Ú#∞QÍx 㨠= ∞iÊOѨ = ÅÜ« Ú #∞. 15. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ^•xx Ñ‘~î°=Ú K≥O`«‰õΩ H˘x=zÛ "≥∞_»#∞ #∞eq∞ K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ^•xx Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ^•x <≥`«∞Î\ ˜x |eÑ‘~î°=Ú „ѨHõ¯# Ñ≤O_»=ÅÜ«Ú#∞. 16. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ ^•x DHõÅ#∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’x =∞Å=Ú#∞ fã≤"Õã≤ Ñ‘ ~ î ° = Ú#‰õ Ω `« ∂ ~° ∞ Ê"≥ · Ñ ¨ Ù # |∂_ç ^ Œ # ∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞ `å=Ù# áê~°"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

17. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ^•x Ô ~ Hõ ¯ Å#∞ Ô ~ O_» ∞

147

Éè Ï QÆ = ÚÅ∞QÍ pÅÛ=ÅÜ« Ú #∞. HÍx "Õ~°∞KÕÜ«∞~å^Œ∞. P Ñ≤=∞‡@ ^•xx Ñ‘~î°=ÚÃÑ· #∞#fl Jyflg∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. D ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞.

2

^è•#º |e

1. Z=_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^è•#º|ex JiÊOQÀi# QÀ^Œ∞=∞ Ñ≤O_çx ÔQ·H˘x ^•x g∞^Œ Fe=Ù #∂<≥#∞ áÈã≤, ™êO„ÉÏ}˜x LOK« = ÅÜ« Ú #∞. 2. J`« _ » ∞ P Ñ≤ O _ç x JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ =^ŒÌ‰õΩ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x#∞O_ç Ñ≤_çÔH_»∞ Ñ≤O_çx, Fe=Ù #∂<≥#∞, "≥Ú`«ÎO ™êO„ÉÏ}˜ x fã≤ H ˘x Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. ^ŒÇ≤ÏOѨ|_ç# D H˘kÌ ÉèÏQÆ=Ú J~° Ê }QÍ `≥ z Û# Ѩ Ó iÎ Éè Ï QÆ = Ú#‰õ Ω *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷=∞QÆ∞#∞. Jk Ü«∂"Õ‰õΩ JiÊOѨ|_ç# |e JQÆ∞#∞. D ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞. 3. ^è•#º|eÖ’ q∞ye# Ñ≤ O _ç Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω K≥ O ^Œ ∞ #∞. Ü«∂"Õ‰õΩ JiÊOѨ|_ç# ^ŒÇ¨Ï# |eÖ’xk Hõ#∞Hõ P q∞ye# Ñ≤O_ç Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# <≥·"Õ^Œº=∞QÆ∞#∞. 4. g∞~°∞ á⁄~Úºg∞^Œ HÍeÛ ~˘>ˇìÅ#∞ |eQÍ ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_»∞ "åxÖ’ ѨÙeÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=Ú#∞ KÕ~°Ê~å^Œ∞. #∂<≥ Hõ e Ñ≤ # Ñ≤ O _ç ` À `« Ü « ∂ Ô ~ · # ÖÏ=Ùáê\˜ ~˘>ˇìÅ∞HÍx, #∂<≥ zÅ∞HõiOz# ѨÅ∞K«x ~˘>ˇìÅ∞QÍx `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. 5. g∞~°∞ ÃÑ#=Ú g∞^Œ HÍeÛ# ~˘>ˇ ì Å #∞ |eQÍ JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ Fe=Ù #∂<≥ HõeÑ≤# "≥Ú`«=Î Ú QÀ^Œ∞=∞Ñ≤O_ç`À "åxx KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. HÍx ѨÙeÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=Ú#∞ KÕ~°Ê~å^Œ∞.6. P ~˘>ˇì#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ "å\˜g∞^Œ #∂<≥ áÈã≤ |eQÍ JiÊOѨÙ_»∞. 7. g∞~°∞ ‰õΩO_»Ö’ HÍeÛ#

1:9- x~°=æ ∞. 29:18† 1:14- Pk. 15:10† Å∂HÍ. 2:24† 1:17- Pk. 15:10† 2:1- x~°=æ ∞. 30:3435† ã¨OMϺ. 15:4† kfifÜ«∞. 7:13† 2:3- x~°=æ ∞. 12:8, 15† 1 H˘i. 9:13.

148

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 3 = J^蕺ܫ∞=Ú

~˘>ˇÅì #∞ JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ Fe=Ù #∂<≥ HõeÑ≤# QÀ^Œ∞=∞ Ñ≤O_ç`À "åxx KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.

8.D suQÆ `« Ü « ∂ Ô ~ · # |ex H˘x=zÛ Ü« ∂ [‰õ Ω #‰õ Ω WO_» ∞ . J`« _ » ∞ ^•xx Ñ‘~=°î ÚK≥O`«‰Ωõ fã≤H˘x=K«∞Û#∞.9.Ü«∂[‰õΩ_»∞ P |e „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊ`« " ≥ ∞ ÿ # ^Œ x 㨠∂ zOK« ∞ K« ∞ ^•xÖ’ H˘O`« Éè Ï QÆ = Ú#∞ fã≤H˘x Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. P ^ŒÇ¨Ï# |e 㨠∞ "å㨠# =Å# Ü« ∂ "Õ ã¨ O `« $ Ñ≤ Î K≥O^Œ∞#∞. 10. P ^è•#º|eÖ’ q∞ye# ÉèÏQÆ=Ú Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ K≥O^Œ∞#∞. Ü«∂"Õ‰õΩ JiÊOѨ|_ç# ^ŒÇ¨Ï# |eÖ’x ÉèÏQÆ=Ú Hõ#∞Hõ Jk Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# <≥·"Õ^Œº=∞QÆ∞#∞.

11. g∞~° ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOK« ∞ ^è•#º|Å∞ÅÖ’ ѨÙeÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=Ú#∞ KÕ~°Ê~å^Œ∞. ѨÙeÜ«∞*ËÜ«Ú Ñ¨^•~°÷=Ú#∞QÍx, `Õ<≥#∞QÍx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ~å^Œ∞. 12. S##∞ P ^è•#º=ÚÅ#∞ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω „Ѩ ^ ä Œ = ∞ Ѷ ¨ Å =ÚÅ∞QÍ JiÊOѨ =K«∞Û#∞. HÍx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨O`«∞+≤ì HõeyOK«∞ ã¨∞"åã¨#HõÅ |eQÍ "åxx Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOѨ~å^Œ∞. 13. g∞~°∞ ã¨=∞iÊOK«∞ ^è•#º |Å∞Å∞ Jxfl\˜Ö’#∞ LѨC#∞ KÕ~Ê° =ÅÜ«Ú#∞. x|O^èŒ#=ÚÖ’ qkèOѨ|_ç# LѨC „Ѩu ^è•#º|eÖ’ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ „Ѩu |eÖ’#∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ LѨC#∞ KÕ~°∞Ê_»∞.

14. g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ "Õ~ÚOz# ^è•#º=Ú#∞QÍx, QÀ^Œ ∞ =∞Ñ≤ O _ç ` À KÕ ã ≤ # ~˘>ˇ ì Å #∞QÍx JiÊOѨÙ_»∞. 15. Fe=Ù#∂<≥#∞ ™êO„ÉÏ}˜x "åxÖ’ KÕ~°∞Ê_»∞. 16. P |e „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊ`«"≥∞ÿ#^Œx ã¨∂zOK«∞K«∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^è•#º=ÚÖ’ H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú#∞, #∂<≥Ö’ H˘O`« Éè Ï QÆ = Ú#∞, ™êO„ÉÏ}˜ x fã≤ H ˘x Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. Jk Ü«∂"Õ‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|e JQÆ∞#∞.

ã¨=∂^è•#|e

3QÀi#KÀ 1. Z=_≥·# ã¨=∂^è•#|ex JiÊOѨ [O`« ∞ =Ù P_»∞k, =∞QÆ k QÍx ã¨=∞iÊOѨ=K«∞Û#∞. HÍx Jk ã¨ÅHõΔ}"≥∞ÿ#k, â◊√zHõ~°"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_» =ÅÜ«Ú#∞. 2. J`«_»∞ |eѨâ◊√=Ù `«Åg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ\˜ì ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú K≥O`« ^•xx =kèOѨ =ÅÜ«Ú#∞. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x <≥`«∞Î\ ˜x Ñ‘~î°=ÚÃÑ· ^•x K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å zÅ∞HõiO`«∞~°∞. 3-4. Ü«∂[‰õΩ_»∞ |eѨâ◊√=Ù „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, =¸„`« „QÆO^äŒ∞Å#∞ "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖËÜ«∞=Ú g∞k „H˘=Ùfi#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ ã¨=∞iÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 5. ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï# |e`Àáê@∞ D Éè Ï QÆ = ÚÅ#∞ ‰õ Ä _» Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞. P ^ŒÇ¨Ï#|e ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=Ù ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞.

6. Z=_≥·# =∞O^ŒÅ #∞O_ç ã¨=∂^è•#|eQÍ JiÊOѨQÀi#KÀ JѨiâ◊√^Œ=ú ÚQÍx áÈ`«∞<≥#· P_» Ѩâ√◊ =Ù<#·≥ ã¨=∞iÊOѨ=K«∞Û#∞. 7-8. J`«_»∞ Q˘éˇ]#∞ JiÊOѨQÀi#KÀ ^•x `«Å g∞^Œ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ\˜ì ã¨=∂"ÕâÑ◊ Ù¨ QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@ ^•xx =kèOѨ=ÅÜ«Ú#∞. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ#· Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x <≥`∞« \Î x˜ |eÑ‘~=°î Ú K«∞@∞ì zÅ∞HõiO`«∞~°∞. 9-10. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Q˘éˇ] `ÀHõ‰õΩ JO@∞H˘x L#fl „H˘=Ùfi#∞, ^•x „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, =¸„`« „QÆO^äŒ∞Å#∞ "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞ HÍÖË Ü « ∞ =Ú #O^Œ e „H˘=Ùfi#∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ = ÅÜ« Ú #∞. 11. J`« _ » ∞ D Éè Ï QÆ = ÚÅxfl\ ˜ x Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞^Œ HÍeÛ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ PǨ~°~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

12-13. J`« _ » ∞ "Õ ∞ Hõ # ∞ JiÊOѨ QÀi#KÀ ^•x `« Å g∞^Œ KÕ ` « ∞ Å∞ ÃÑ\˜ ì

2:11- =∞`«.Î 16:12† =∂~°∞¯. 8:15† 2:12- x~°æ=∞. 23:16, 19† 2:13- Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯. 43:24† 3:1- ÖËg.

22:20-24† 3:3- x~°=æ ∞. 29:13, 22† 3:5- x~°=æ ∞. 29:13† 3:7- ã¨OMϺ. 15:5† 3:9- Ü≥∞+¨Ü∞« . 34:6.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 4 = J^蕺ܫ∞=Ú ã¨ = ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú Z^Œ ∞ @ ^•xx =kèOѨ=ÅÜ«Ú#∞. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x <≥`«∞Î\ ˜x Ñ‘~î°=Ú K«∞@∞ì K« Å ∞¡ ^ Œ ∞ ~° ∞ . 14-15. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ "Õ ∞ Hõ „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, =¸„`«„QÆO^äŒ∞Å#∞ "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖËÜ«∞=Ú #O^Œe „H˘=Ùfi#∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 16. J`«_∞» D ÉèÏQÆ=Ú Åxfl\˜x Ñ‘~î°=Úg∞^Œ HÍeÛ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ PǨ  ~° ~ ° ∂ Ѩ " ≥ ∞ ÿ # ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. „H˘=fiO`«Ü«Ú ^Õ=ÙxˆH K≥O^Œ∞#∞.

Wk „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨O`«∞+≤ª Ѩ~°∞K«∞#∞. 17. W„™ê ÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ZHõ¯_» =ã≤Oz##∞ "åiH˜ D xÜ«∞=∞=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ =iÎOK«∞#∞. "å~°∞ „H˘=Ùfi#∞QÍx, ~°HõÎ=Ú#∞ QÍx Éèí∞lOѨ~å^Œ∞.——

áêѨ ѨiǨ~° |e 4''h=Ù1-2.~Ú„™êÜÕ Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. "åiÖ’ Z=_≥·# á⁄~°áê@∞# „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ g∞i áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x# Ü≥∞_»Å D „H˜Ok suQÍ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

1. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩx áêѨ=ÚÅ∞ 3. Jaè+≤‰õΩÎ_≥·# Ü«∂[‰õΩ_»∞ áêѨ=Ú KÕã≤ „Ѩ[Å g∞kH˜ QÆ∂_» áêѨ=Ú ~°Ñ≤ÊOz# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ ֒Ѩ=Ú ÖËx HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ Ñ¨iǨ~° |eQÍ ã¨=∞iÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 4. J`«_»∞ HÀ_≥#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ H˘x=zÛ JK«@ ^•xg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ ^•xx =kèOK«∞#∞. 5. J@∞Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ ^•x <≥ ` « ∞ Î \ ˜ Ö ’ H˘O`« QÆ∞ _®~°=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ=Ù#∞. 6. `«# „"Õex <≥`«∞Î~°∞Ö’ =ÚOz QÆ∞_®~°=ÚÖ’x `≥~°"≥·Ñ¨Ù „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞

149

U_»∞™ê~°∞¡ ^•xx zÅ∞HõiOK«∞#∞. 7. P Ñ≤=∞‡@ J`«_∞» H˘O`« <≥`∞« \Î x˜ QÆ∞_å~°=ÚÖ’x ^èŒ∂Ѩё~î°=Ú H˘=ڇʼnõΩ Ñ¨ÓÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. q∞ye# <≥`«∞Î\ ˜x QÆ∞_®~°Ñ¨Ù „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú <˘^ŒÌQÆÅ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å Ñ‘~î°=Ú K≥O`« „‰õΩ=∞‡iOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 8-9. J`«_»∞ HÀ_≥ „H˘=Ùfi#O`«\ x˜ ^•x „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, =¸„`« „ QÆ O ^ä Œ Å #∞ "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖË Ü « ∞ =Ú#O^Œ e „H˘=Ùfi#∞ `˘ÅyOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 10. ã¨=∂^è•# |Å∞ÅÖ’ =Öˇ D áêѨѨiǨ~° |Å∞ÅÖ’ ‰õÄ_» Ü«∂[‰õΩ_»∞ „H˘=Ùfi#∞ `˘ÅyOz ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊOK«∞ Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^•xx HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

11-12. HÀ_≥ K«~°‡=Ú, =∂Oã¨=Ú, `«Å, HÍà◊√¡, „¿Ñ=ÙÅ∞, ¿Ñ_» gx#xfl\˜x ta~°=Ú "≥Å∞ѨʼnõΩ H˘xáÈ~Ú J@ |∂_ç^Œ#∞ LOK«∞ â◊ √ ^Œ ú ã ¨ ÷ Å =Ú# Hõ > ˇ ì Å g∞^Œ HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞.

2. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú áêѨ=ÚÅ∞ 13. W„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=∞O`« Ü « Ú á⁄~°áê@∞# „ѨÉèí∞=Ù P[˝ g∞i áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x# Ü≥∞_»Å, 14. P áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨQÍ<Õ J=ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ ÖËx HÀ_≥^∂Œ _»#∞ H˘x=zÛ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° |e 㨠= ∞iÊOѨ =ÅÜ« Ú #∞. P HÀ_≥ # ∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. 15. Ü«∂"Õ ã¨=∞HõΔ=Ú# ã¨=∂[ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•x `«Åg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz ^•xx =kèOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

16.P g∞^Œ@ Jaè+≤‰õΩÎ_≥·# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ=Ù#∞. 17. `«# „"Õex <≥`«∞Î\ ˜Ö’ =ÚOz „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞HõΔ=Ú# QÆ∞_®~°=ÚÖ’x `≥ ~ ° =ÚO^Œ @ U_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ zÅ∞Hõ i OѨ =ÅÜ«Ú#∞. 18. P Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ H˘O`«

3:17- Pk. 9:4† 4:1- ã¨OMϺ. 15:22-30† 4:7- x~°=æ ∞. 27:2† 4:11- x~°=æ ∞. 29:14† ã¨OMϺ. 19:5† 4:12- ÃÇÏ„c. 13:11† ÖËg. 9:11† 16:26-28† 4:13- ã¨OMϺ. 15:24-26† 4:15- x~°=æ ∞. 3:16.

150

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú

<≥ ` « ∞ Î \ ˜ x QÆ ∞ _®~° = ÚÖ’x ^è Œ ∂ Ѩ Ñ ‘ ~ î ° = Ú H˘=ڇʼnõΩ Ñ¨ÓÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. q∞ye# ^•xx QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú <˘^ŒÌQÆÅ ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å Ñ‘~î°=ÚK≥O`« „‰õΩ=∞‡iOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

19. `«~°∞"å`« J`«_»∞ HÀ_≥ „H˘=Ùfi#O`«\ ˜x `˘ÅyOz Ñ‘~î°=Úg∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞. 20.D HÀ_≥‰Äõ _» áêѨÑi¨ Ǩ~° |eH˜QÍ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞ HÀ_≥`À ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞. D suQÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ "åi áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞. 21. D HÀ_≥#∞ QÆ∂_» P "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx =Öˇ ta~°=Ú "≥ Å ∞Ѩ Å ‰õ Ω H˘xáÈ~Ú JK« @ ^Œ Ç ≤ Ï OѨ =ÅÜ«Ú#∞. Wk ã¨=∂[Ѩ٠áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞ ѨiǨ~°|e JQÆ∞#∞.

3. „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ∞ 22. „Ѩ * Ï <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅÖ’ Z=_≥ · # á⁄~°áê@∞# ^Õ=Ùx P[˝#∞ g∞i áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x#KÀ, 23. J`«_»∞ `«# áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨQÆ<Õ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx "Õ∞HõáÈ`«∞#∞ H˘x~å=ÅÜ« Ú #∞. 24. ^•x `« Å g∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kè O K« ∞ KÀ@<Õ ^•xx QÆ ∂ _» =kè O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. Wk áêѨѨiǨ~°|e Ü«∞QÆ∞#∞.

25. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x <≥`∞« \Î x˜ H˘kÌQÍ „"Õe`À fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å Ñ‘~î°=Ú H˘=ڇʼnõΩ Ñ¨ Ó Ü« ∞ =ÅÜ« Ú #∞. q∞ye# <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x P Ñ‘ ~ î ° = Ú K≥ O `« „‰õ Ω =∞‡iOѨ = ÅÜ« Ú #∞.

26. "Õ∞HõáÈ`«∞ „H˘=Ùfi#O`«\ ˜x ã¨=∂^è•# |Å∞ÅÖ’x „H˘=Ùfi#∞=Öˇ Ñ‘ ~ î ° = ÚÃÑ· ^ŒÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞. D suQÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩx áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞.

4. ™ê=∂#º [#∞Å áêѨ=ÚÅ∞ 27. ™ê=∂#º „Ѩ [ ÅÖ’ Z=_≥ · # á⁄~°áê@∞# „ѨÉèí∞=Ù P[˝ g∞i áêѨ=Ú

Hõ @ ∞ì H ˘x# Ü≥ ∞ _» Å , 28. J`« _ » ∞ `« # áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨQÆ<Õ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx P_»∞"Õ∞Hõ#∞ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. 29. ^•x `«Åg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz ^ŒÇ¨Ï# |eH˜QÍ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kèOK«∞ `å=Ù#<Õ ^•xx QÆ∂_» =kèOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 30. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x H˘kÌ Q Í „"Õ e `À fã≤ H ˘x ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°=Ú JOK«∞ʼnõΩ Ñ¨ÓÜ«Ú#∞. q∞ye# <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x Ñ‘ ~ î ° = Ú K≥ O `« „‰õΩ=∞‡iOK«∞#∞. 31. ã¨=∂^è•# |Å∞ÖÖ’x „H˘=Ùfi#∞=Öˇ D "Õ ∞ Hõ „H˘=Ùfi#∞ QÆ ∂ _» `˘ÅyOz Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞^Œ HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞. ^•x ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞. D suQÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞# #~°∞xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞. 32. HÍx "å_» ∞ Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ # ∞ JiÊOѨ Q Ài#KÀ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx P_»∞Q˘éˇ]#∞ H˘x~å =ÅÜ« Ú #∞. 33. J`« _ » ∞ ^•x `« Å g∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kè O K« ∞ `å=Ù#<Õ ^•xxQÆ ∂ _» =kè O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. 34. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x <≥`«∞Î\ ˜x H˘kÌQÍ „"Õe`À fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å Ñ‘~î°=Ú JOK«∞ʼnõΩ Ñ¨ÓÜ«Ú#∞. q∞ye# ~°HõÎ=Ú#∞ Ñ‘~î°=ÚK≥O`« „‰õΩ=∞‡iOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

35. ã¨=∂^è•# |Å∞ÖÖ’x „H˘=Ùfi#∞=Öˇ D Q˘éˇ]„H˘=Ùfi#∞QÆ∂_» `˘ÅyOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ W`«~° ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å`Àáê@∞ D „H˘=Ùfi#∞QÆ∂_» Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞.

D suQÍ J`«_»∞ ™ê=∂#∞ºx áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ "åx áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞.

áêѨÑi¨ Ǩ~° |Å∞Å#∞ JiÊOѨ=Åã≤# ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÅ∞

5K≥ѨC1.=∞xZ=i<≥Ñ≤e#· Û#Ѩ<åºÜ«C_»∞∞™ê÷#J`«=Ú#_»∞ ™êHõ^À+¨Δ º=Ú=Ú ZiyÜ«ÚO_çÜÚ« ™êHõΔ º=Ú K≥Ñʨ _Õx áêѨ=Ú

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 5 = J^蕺ܫ∞=Ú Hõ @ ∞ì H ˘#∞#∞. 2. Z=_≥ · # á⁄~° á ê@∞# Jâ◊√zHõ~"° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ù#∞ -Ѩâ√◊ =Ù ÖËHõ „áêÔH_»∞ [O`« ∞ =Ù =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï =Ú#∞ =Ú@∞ì H ˘x# Ü≥∞_»Å `«# á⁄~°áê@∞#∞ QÆ∞iÎOK«Hõ áÈ~Ú<å Jâ◊√^Œ∞ú_≥· áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘#∞#∞. 3. Z=_≥·# á⁄~°áê@∞# #~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Jâ◊√z Hõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù#∞ =Ú@∞ìH˘x# Ü≥∞_»Å `«# á⁄~°áê@∞#∞ QÆ∞iÎOz# `«~°∞"å`« JѨ~åkè JQÆ∞#∞. 4. Z=_≥·# =∞Ozx KÕÜ«Ú^Œ∞#x QÍx ÖËHõ K≥_∞» #∞ KÕÜÚ« ^Œ∞#x QÍx J*Ï„QÆ`QΫ Í X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘x#KÀ P ã¨OQÆu QÆ∞iÎOz# `«~∞° "å`« JѨ~åkè JQÆ∞#∞. 5. ÃÑ· áêѨ=ÚÅÖ’ ^Õx<≥·# Hõ@∞ìH˘x#"å_»∞ `«# ^À+¨=Ú#∞ JOwHõ i OѨ =ÅÜ« Ú #∞. 6.J`« _ » ∞ `« # áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÍ P_»∞ "Õ∞Hõ<À ÖËHõ Q˘éˇ]<À ѨiǨ~° |eQÍ ã¨=∞iÊOѨ =ÅÜ« Ú #∞. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ J`« x H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú [iyOѨQÍ J`«_»∞ áêѨ=Ú #∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»QÆ∞#∞.

™ê=∂#º [#∞Å áêѨ=ÚÅ∞ 7. áêѨ = Ú Hõ @ ∞ì H ˘x# #~° ∞ _» ∞ "Õ∞Hõ#∞QÍx, Q˘éˇ]#∞QÍx ã¨=∞iÊOѨÖËxKÀ Ô ~ O_» ∞ QÆ ∞ =fiÖ<À ÖË H õ Ô ~ O_» ∞ Ü« Ú = áê=Ù~°=ÚÖ<À H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. "åxÖ’ XHõ^•xx áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ#∞, =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx ^ŒÇϨ #|eQÍ#∞ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

8. J`« _ » ∞ "åxx Ü« ∂ [‰õ Ω x =^Œ Ì ‰ õ Ω `Õ = ÅÜ« Ú #∞. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ Ѩ i Ǩ  ~° | ex "≥Ú^Œ@ ã¨=∞iÊOK«∞#∞. J`«_»∞ P |eÖ’ JiÊOK« ∞ Ѩ H ˜ Δ x "≥ ∞ _» "≥ ∞ eÃÑ\˜ ì K« O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. ^•x `«Å#∞ =∂„`«=Ú "Õ~°∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. 9. ^•x <≥`«∞Î\ ˜Ö’ H˘O`«ÉèÏQÆ=Ú Ñ‘ ~ î ° = Ú „Ѩ H õ ¯ # zÅ∞Hõ i OѨ = ÅÜ« Ú #∞.

151

q∞ye# ~°HõÎ=Ú#∞ Ñ‘~î°=Ú „H˜OkÉèÏQÆ=Ú# „‰õ Ω =∞‡iOѨ =ÅÜ« Ú #∞. Wk áêѨ ѨiǨ~°|e JQÆ∞#∞. 10. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ô~O_»= ѨH˜Δx xÜ«∞=∞=Ú „ѨHÍ~°=Ú ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞#∞. D suQÍ J`«_∞» áêѨ=Ú KÕã#≤ #~° ∞ xH˜ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « ∞ QÍ "åx áêѨ=Ú Ñ¨iǨ~°=∞QÆ∞#∞.

11. HÍx Ô~O_»∞ QÆ∞=fiÅ#∞ ÖËHõ Ô~O_»∞ áê=Ù~° = ÚÅ#∞ QÆ ∂ _» JiÊOѨ Ö Ë x "å_» ∞ ‰õΩOK≥_»∞ "≥∞`«Îx QÀ^Œ∞=∞ Ñ≤O_çÖ’ ѨkÜ«∞= =O`« ∞ #∞ áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° | eQÍ H˘x ~å=ÅÜ«Ú#∞. Jk áêѨ ѨiǨ~°|e JQÆ∞#∞ HÍx ^è•#º|e HÍ<Õ~°^Œ∞. Hõ#∞Hõ ^•xg∞^Œ Fe=Ù `≥·Å=ÚQÍx ™êO„ÉÏ}˜QÍx LO_»~å^Œ∞.

12. J`«_»∞ P Ñ≤O_çx Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P Ñ≤O_çÖ’ Ñ≤_çÔH_»∞ fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|e`Àáê@∞ ^•xx ‰õÄ_» Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞. Jk áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° | e JQÆ ∞ #∞. 13. D suQÍ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ áêѨ = Ú KÕ ã ≤ # #~° ∞ xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ Ѩ i Ǩ  ~° = ∞QÆ ∞ #∞. q∞ye# Ñ≤ O _ç , ^è • #º |Å∞ÅO^Œ∞ =Öˇ, Ü«∂[‰õΩxˆH K≥O^Œ∞#∞.——

^À+¨Ñi¨ Ǩ~°|e 14. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ =∂\Ï¡_≥#∞: 15. ''Z=_≥·# á⁄~°áê@∞# P[˝Å qâßfiã¨=Ú #‰õΩ q~°∞^Œú=ÚQÍ „Ѩ=iÎOz ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú q+¨ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ áêѨ = Ú KÕ ã ≤ # KÀ ^Œ∞~°¡HõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ ^À+¨Ñ¨iǨ~° |eQÍ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. JѨ~å^èŒ=Ú#‰õΩ U~°Ê~°∞Û qÅ∞=#∞ „Ѩ=∂}=ÚQÍ fã≤H˘x P Q˘éˇ ] Ñ≤ Å ¡ ‰ õ Ω qÅ∞= Hõ @ ì = ÅÜ« Ú #∞.

5:1- ™ê"≥∞. 29:24† =∞`«.Î 26:63† 5:4- <åºÜ«∂. 11:30† =∂~°∞¯. 6:23† 5:5- ã¨OMϺ. 5:7† 5:7Å∂HÍ. 2:24† 5:11- ÃÇÏ„c. 9:22† 5:13- x~°=æ ∞. 32:30† 5:15- x~°=æ ∞. 3:5† ã¨OMϺ. 5:5-8.

152

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 6 = J^蕺ܫ∞=Ú

16.J`«_»∞ `å#∞ K≥e¡OѨ=Åã≤# ™⁄=Ú‡#∞ =∞iÜ« Ú J^Œ # =ÚQÍ S^Œ = Éè Ï QÆ = Ú ™⁄=Ú‡#∞ KÕiÛ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ =Ú@ìK≥Ñ¨Ê =ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡#∞ ^À+¨ ѨiǨ~° |eQÍ ã¨=∞iÊOѨQÍ J`«x ^À+¨=Ú f~°∞#∞. 17.Z=_≥·# á⁄~°áê@∞# „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ g∞i áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x# Ü≥∞_»Å J`«xH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_» J`«_»∞ ^À+≤ JQÆ∞#∞.

J`«_∞» `«# <Õ~=° Ú#∞ Éèií OK«∞#∞. 18. J`«_∞» ^À+¨ ѨiǨ~°|e H˘~°‰õΩ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx á⁄>Ëìex Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ " åÅÜ« ∞ Ѩ Ù <å}ˇ = ÚÅ qÅ∞=#∞ „Ѩ = ∂}=ÚQÍ fã≤ H ˘x ^•xH˜ qÅ∞= Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ á⁄~°áê@∞# KÕã≤# ^À+¨ = Ú#‰õ Ω Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕÜ«∞QÍ J`«x áêѨ=Ú Ñ¨iǨ~°=∞QÆ∞#∞.

19.J`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ KÕã≤# ^À+¨=Ú#‰õΩQÍ#∞ Wk ѨiǨ~°|e JQÆ∞#∞.——

62. ''Z=_≥ 1. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞: · # `À_ç ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú _» ∞ ‰õ Ω ^Œ ∞ =ÃÑ\˜ ì # ™⁄=Ú‡#∞ J`« x H˜ uiy DÜ« ∞ Hõ á È=Ù@ =Å#QÍx, ÖË H õ J`« x ™⁄=Ú‡#∞ JѨǨÏiOK«∞@ =Å#QÍx, ÖËHõ J`« x x "≥ ∂ 㨠y OK« ∞ @ =Å#QÍx, ÖË H õ ^˘iH˜# ™⁄=Ú‡ ^˘~°HõÖË^Œx ÉÁO‰õΩ@=Å# QÍx 3. Ü«∂"Õ‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áêѨ=Ú Hõ @ ∞ì H ˘x# Ü≥ ∞ _» ŠѨ i Ǩ  ~° = ÚQÍ |e ã¨=∞iÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 4. Z=_≥·# ÃÑ· suQÍ áêѨ=Ú Hõ@∞ìH˘x# Ü≥∞_»Å P ™⁄=Ú‡#∞ uiy ~ÚzÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 5. J`«_»∞ `«# `«Ñ≤Ê^Œ=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨQÆ<Õ #+¨ìѨ_ç# "åxH˜ ѨÓiÎQÍ ™⁄=Ú‡ K≥e¡OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 6. g∞^Œ∞ q∞H˜ ¯ e S^Œ = =O`« ∞ Éè Ï QÆ = Ú J^Œ # Ѩ Ù ™⁄=Ú‡‰õÄ_» =Ú@ì*ˇÑ¨Ê=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞

J=ÅHõ Δ } =ÚÅ∞ÖË x Q˘éˇ ] , á⁄>Ë ì Å ∞#∞, ѨiǨ~°|eQÍ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. ѨiǨ~° |eH˜ QÍ#∞ Ü«∂[‰õΩxH˜ K≥e¡OK«∞ ™⁄=Ú‡#∞ |\˜ì ^•xH˜ "≥Å Hõ@=ì ÅÜ«Ú#∞. 7. Ü«∂[‰õΩ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞HõΔ=Ú# J`«xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞.——

Ü«∂[‰õΩÅ∞ - |Å∞Å∞ 1. ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇϨ #|e 8. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''^ŒÇ¨Ï# |ex QÆ∂iÛ JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ W\Ï¡*Ï˝Ñ≤OѨÙ=Ú. 9. P |ex ˆ~~Ú Ü«∞O`«Ü«Ú Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ<Õ =^Œe"ÕÜ«∞ =ÅÜ« Ú #∞. Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞k xѨ C ^•xx ^ŒÇ≤ÏOz"ÕÜ«Ú#∞. 10. Ü«∂[‰õΩ_»∞ <å~° |@ìÅ∞ <å~°ÖÏQÆ∞ `åeÛ Ñ‘~î°=Úg∞k „H˘=Ùfi#∞ HÍÅÛQÍ U~°Ê_ç# |∂_ç^Œ#∞ `˘ÅyOz Ñ‘~î°=Ú „ѨHõ¯# áÈÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 11. Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ <å~°|@ìÅ∞ `˘ÅyOz =∂=¸Å∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `åeÛ P |∂_ç^Œ#∞ ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Ú â◊ √ „Éè í " ≥ ∞ ÿ # 㨠÷ Å =Ú# áÈÜ« ∞ =ÅÜ«Ú#∞. 12. Ñ‘~î°=Ú g∞k Jyfl Pi áÈ~å^Œ∞. „Ѩu L^ŒÜ«∞=Ú Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x g∞^Œ Hõ>ˇìÅ∞ ¿Ñ~°∞Û#∞. P xѨCÅ g∞^Œ ^Œ Ç ¨ Ï #|ex JiÊOK« ∞ #∞. 㨠= ∂^è • # |Å∞ÅÖ’x „H˘=Ùfi#∞ HÍÅ∞Û#∞. 13. Ñ‘~î°=Ú g∞k xѨ C ZѨ C _» ∞ #∞ =∞O_» ∞ K« ∞ <Õ LO_»=ÅÜ«Ú#∞, (HÍx) PiáÈ~å^Œ∞.

2. ^è•#º|e 14. ^è•#º|e JiÊOK«∞ K«@=ì Ú Wk. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊A_≥·# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•xx Ñ‘~î°=Ú Z^Œ∞\˜H˜ H˘x=K«∞Û#∞. 15. ^•xÖ’ H˘O`« Ñ≤O_çx #∂<≥#∞ ™êO„ÉÏ}˜x "≥Ú`«ÎO

5:16- 2 ~åA. 12:17† 6:5- ã¨OMϺ. 5:7† 6:6- ã¨OMϺ. 5:8† 6:7- x~°=æ ∞. 32:20† 6:9- ã¨OMϺ. 15:1-16† 6:10- x~°=æ ∞. 39:27.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú fã≤H˘x Ñ‘~î°=Úg∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞. P |e ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=Ù ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞. ^ŒÇ≤ÏOѨ|_ç# P H˘kÌÉèÏQÆ=Ú "≥Ú`«Î=Ú J~° Ê }‰õ Ω ã¨ ∂ zHõ JQÆ ∞ #∞. 16. |eÖ’ q∞ye# ÉèÏQÆ=Ú`À Ü«∂[‰õΩÅ∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ∞ KÕã≤H˘x, ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú KÕ~°∞= Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# Éèí∞lO`«∞~°∞.17. Wk á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ∞QÍ =∂„`«"Õ∞ ^ŒÇ¨Ï#|e #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù Ü«∂[‰õΩʼnõΩ WK«∞Û ÉèÏQÆ=Ú. áêѨ ѨiǨ~°|Å∞Å =Öˇ, ^À+¨ ѨiǨ~° |Å∞Å=Öˇ D |eÜ«Ú Ñ¨~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#k.

18. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨μÅO^Œ~°∞ D ^ŒÇ¨Ï#|e <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞.

W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅO^Œ i H˜ Wk âßâ◊ fi `« " ≥ ∞ ÿ # xÜ«∞=∞=Ú. D Éè’[#=Ú#∞ =Ú@∞ìH˘#∞ "å~°O^Œ~°∞ Ѩq„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.—— 19. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''JǨ Ï ~À#∞ =Oâ◊ A Öˇ · # Ü« ∂ [‰õ Ω Å#∞ Jaè¿+H˜OK«∞ f~°∞ Wk. 20. Jaè¿+Hõ k#=Ú# Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ `« ∂ "≥ ∞ _» ∞ QÀ^Œ ∞ =∞Ñ≤ O _ç Ö ’ Ѩ k Ü« ∞ = =O`« ∞ , L^Œ Ü « ∞ =Ú# 㨠Q Æ = Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# ã¨Q=Æ Ú JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

21. P Ñ≤ O _ç Ö ’ #∂<≥ Hõ e Ñ≤ ^•xx ÃÑ#=Úg∞^Œ HÍeÛ ~˘>ˇì KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. P ~˘>ˇ ì # ∞ =ÚHõ ¯ Å∞ KÕ ã ≤ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ^•x ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=Ù ã¨O`«∞+≤ì K≥O^Œ∞#∞. 22. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ∞ Jaè¿+Hõ k#=Ú# D xÜ« ∞ =∞=Ú#∞ Hõ Å HÍÅ=Ú áê\˜ O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. D |ex ѨÓiÎQÍ ^ŒÇ≤ÏOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 23. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞ ^è•#º|ex ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ^ŒÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú<ÕQÍx Éèí∞lOѨ~å^Œ∞.——

3. áêѨÑi¨ Ǩ~°|e 24. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@¡<≥#∞: ''h=Ù JǨ Ï ~À#∞‰õ Ω , J`« x =Oâ◊ A ʼnõ Ω áêѨ

153

Ѩ i Ǩ  ~° | ex QÆ ∂ iÛ ~Ú@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =Ú.

25.áêѨ ѨiǨ~° |eÖ’ JiÊOK«∞ |e Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ QÆ∂_» ^ŒÇ¨Ï# |eÖ’ JiÊOK«∞ |e Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kèOK«∞ KÀ@<Õ =kèOѨ =ÅÜ« Ú #∞. Wk =∞Ǩ  Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # |e JQÆ∞#∞. 26. D |eѨâ◊√=Ù#∞ JiÊOK«∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú K≥O`« Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# ^•xx Éèí∞lOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

27. D |eѨâ√◊ =Ù =∂Oã¨=Ú ™ÈH˜# „Ѩu =ã¨∞Î=٠Ѩiâ◊√^Œú=∞QÆ∞#∞. ^•x <≥`«∞Î\ ˜ =Å# |@ìÅ∞ =∞~°HõÖˇ·`Õ "åxx Ѩq„`«ã¨÷Å=Ú# Hõ _ » ∞ QÆ ∞ HÀ=ÅÜ« Ú #∞. 28. |eѨ â ◊ √ =Ù =∂Oã¨=Ú#∞ =∞\˜ì‰õΩO_»Ö’ =O_ç# Ü≥∞_»Å ^•xx „|^ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ֒ǨÏѨ٠áê„`« Ö ’ =O_ç # Ü≥ ∞ _» Å ^•xx `Àq∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ â◊√kú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 29. Ü«∂[Hõ =Oâ◊AÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ D |ex Éèí∞lOѨ =K«∞Û#∞. Wk =∞ǨѨq„`«"≥∞ÿ# |e.30. HÍx U áêѨ ѨiǨ~°Ñ¨Ù <≥`«∞Î\ ˜x QÆ∞_®~ °=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ~Ú áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ qxÜ≥∂yO`«∞~À P Ѩâ◊√=Ù#∞ =∂„`«=Ú Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. ^•xx Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

4. ^À+¨Ñi¨ Ǩ~°|e 7^•xx1. JiÊOK« ^À+¨ ѨiǨ~°|e Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. ∞ q^è•#=Ú Wk. 2. ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊOK«∞#ѨC_»∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kèOK«∞ KÀ@<Õ áêѨ ѨiǨ~° |ex =kèOѨ =ÅÜ«Ú#∞. ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ K«Å=¡ ÅÜ«Ú#∞. 3-4. ^•x „H˘=Ùfi#O`«\ x˜ - `ÀHõ‰õΩ JO@∞H˘x Ü«Ú#fl „H˘=Ùfi#∞, „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, =¸„`«„QÆO^äŒ∞Å#∞ =∞iÜ«Ú "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖËÜ«∞=Ú #O^Œe „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~î°=Úg∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 5. Ü«∂[‰õΩ_»∞ D „H˘=Ùfi#O`«\ x˜ HÍeÛ ^ŒÇϨ #|eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Wk

154

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 7 = J^蕺ܫ∞=Ú

^À+¨ ѨiǨ~°|e JQÆ∞#∞. 6. Ü«∂[‰õΩÅ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ K≥Ok#ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =∂„`«=Ú Ñ¨q„`«ã¨÷Å=Ú# D|e <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Éèí∞lOѨ =Öˇ#∞. Wk Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# <≥·"Õ^Œº=Ú.

Ü« ∂ [‰õ Ω xH˜ K≥ O ^Œ ∞ #∞. 15. |eѨ â ◊ √ =Ù =∂O㨠= Ú#∞ ^•xx |e~ÚzÛ# <å_Õ Éè í ∞ lOѨ = ÅÜ« Ú #∞. =∞~° ∞ <å\˜ ˆ H q∞Ü« Ú J\˜ìÃÑ@∞ìH˘#~å^Œ∞.

Ü«∂[‰õΩÅ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞

2. „=`« ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ |e

7. áêѨ ѨiǨ~°|eH˜x ^À+¨ ѨiǨ~° |eH˜x UHõ xÜ«∞=∞=Ú =iÎOK«∞#∞. |e Ѩâ◊√=Ù =∂Oã¨=Ú ¿ã= KÕÜ«Ú Ü«∂[‰õΩxH˜ K≥O^Œ∞#∞. 8. ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ |_»∞ Ѩâ◊√=Ù K«~°‡=Ú Ü«∂[‰õΩx^Õ JQÆ∞#∞.

9. á⁄~Úº g∞^ŒQÍx, ÃÑ#=Ú g∞^Œ QÍx, ÉÁ"å}˜ Ö ’QÍx "Õ ~ ÚOz# ^è • #º|e ÔH·OHõ~°º=Ú KÕÜ«Ú Ü«∂[‰õΩxH˜ =Ú@∞ì#∞.

10. HÍx J@∞¡ "Õ~ÚOѨx ^è•#º|e, ^•xÖ’ #∂<≥ HõeÑ≤##∞ HõÅ∞Ѩ‰õΩ#fl#∞, JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅO^ŒiH˜ K≥O^Œ∞#∞. "å~°O^Œ~°∞#∞ ^•xx ѨOK«∞H˘O^Œ∞~°∞.

16. Z=_≥·# „=`« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ QÍx ¿ãfiKåÛùѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ QÍx ã¨=∂^è•#|ex JiÊOѨQÀÔ~<Õx |eѨâ◊√=Ù#∞ JiÊOz# <å_» ∞ #∞, =∞~° ∞ <å_» ∞ #∞ QÆ ∂ _» ^•xx Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. 17. HÍx =¸_»=<å_»∞ q∞yeÜ« Ú #fl =∂O㨠= Ú#∞ HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞.

5. ã¨=∂^è•# |e 1. Hõ$`«[`˝ å ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ |e 11. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞ ã¨=∂^è•# |ex QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞q∞k. 12. Z=_≥·# Hõ$`«[`˝ å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ |ex JiÊOѨQÀÔ~<Õx |e`Àáê@∞ á⁄OQÆ x ~˘>ˇ ì Å ∞‰õ Ä _» H˘x ~å=ÅÜ«Ú#∞. Wq #∂<≥ HõeÑ≤# ÖÏ=Ù áê\˜ ~˘>ˇìÖˇ·# HÍ=K«∞Û#∞. #∂<≥ ~åã≤# ѨÅ∞K«x ~˘>ˇìÖˇ·# HÍ=K«∞Û#∞, #∂<≥ HõeÑ≤# =∂=¸Å∞ ~˘>ˇìÖˇ·# HÍ=K«∞Û#∞. 13. ã¨=∂^è•#|e ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Hõ$`«[˝`å |eÖ’ ѨÙeÑ≤_ç Ѩ^•~°ú=Ú Hõ e Ñ≤ # á⁄Oy# ~˘>ˇ ì Å #∞ ‰õ Ä _» H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. 14. D ~˘>ˇìÅÖ’ XH˘¯Hõ¯ ~° H õ = Ú#‰õ Ω XH˘¯Hõ ¯ ^•xx ^Õ = ÙxH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ JiÊOѨ = ÅÜ« Ú #∞. Wq |eѨâ◊√=Ù <≥`«∞Î\ ˜x Ñ‘~î°=Úg∞^Œ zÅ∞HõiOK«∞

™ê=∂#º xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 18. Z=_≥·# |eѨâ◊√=Ù =∂Oã¨=Ú#∞ =¸_»=<å_»∞‰õÄ_» Éèí∞lOK≥<Õx "åx|e K≥Å¡^Œ∞. J`«xH˜ |e Ѷ¨Å=Ú ÅaèOѨ^Œ∞. Jk JѨq„`«"≥∞ÿ# |eÜ«∞QÆ∞#∞. J\˜ì =∂Oã¨=Ú#∞ Éè í ∞ lOz# "å_» ∞ áêѨ Ѷ ¨ Å =Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#∞.19. |e Ѩâ√◊ =Ù =∂Oã¨=Ú JѨq„`«"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù#∞ `åÔH<Õx "≥∞ÿÅѨ_»∞#∞.

J\˜ ì =∂O㨠= Ú#∞ xѨ C Ö’ HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú <Õ Q Íx Éè í ∞ lOѨ ~ å^Œ ∞ . â◊ √ kú Q Í #∞#fl"å_»∞ Z=_≥·# ã¨=∂^è•# |Å∞ÅO^Œe =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. 20. HÍx â◊√kúÖËx"å_»∞ J\˜ì =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOz# Ü≥ ∞ _» Å „Ѩ É è í ∞ =٠㨠= ∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_»∞#∞. 21. Z=_≥·# #~°∞ʼnõΩQÍx [O`«∞=ÙʼnõΩQÍx K≥Ok# Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ# Ѩ ^ •~° ÷ = ÚÅ#∞ =Ú@∞ì H ˘x 㨠= ∂^è • # |Å∞ÅO^Œe =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOz# Ü≥∞_»Å ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_»∞#∞.—— 22. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''h=Ù W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å`À W@∞¡ #∞_»∞=Ù=Ú.

7:6- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 42:13† 7:9- ã¨OMϺ. 18:9† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 44:29† 1 H˘i. 9:13† 7:13- x~°=æ ∞. 23:18† 7:16- Pk. 28:20† kfifÜ«∞. 23:21-23† H©~#ΰ . 54:6 7:20- Pk. 17:14† x~°=æ ∞. 31:14.

155

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú 23. g∞~°∞ Z^Œ∞Ì, Q˘éˇ], "Õ∞HõÅ „H˘=Ùfi#∞ u#‰õ Ä _» ^ Œ ∞ . 24. U^≥ · # [O`« ∞ =Ù K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞QÍx ÖËHõ =#º=∞$QÆ=ÚÅKÕ K«OѨ|_ç#ѨÙ_»∞QÍx g∞~°∞ ^•x „H˘=Ùfi#∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. S##∞ P „H˘=Ùfi#∞ W`«~° HÍ~°º=ÚʼnõΩ "å_»∞H˘#=K«∞Û#∞. 25. „ѨÉèí∞=Ù #‰õΩ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOѨ|_ç# |eѨâ◊√=Ù „H˘=Ùfi#∞ Éèí∞lOK«∞"å_»∞ Ü«∂"Õ ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"Õ Ü«∞|_»∞#∞. 26. W„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ ZK«@ =ã≤Oz##∞ ѨH˜Δ, =∞$QÆ=ÚÅ ~°HõÎ=Ú Éè’[#=Ú#‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ~å^Œ∞.

27. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ g∞i#"å_»∞ Z=_≥·##∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_»∞#∞.——

Ü«∂[‰õΩx ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 28. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: ''h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ #∞_»∞=Ù=Ú—— 29. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∂^è•# |ex JiÊOK«∞ "å_»∞ P |eÖ’ H˘O`«áêÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 30. P ÉèÏQÆ=Ú#∞ J`«_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ H˘x=zÛ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ |eѨâ◊√=Ù „H˘=Ùfi#∞, ~˘=Ú‡#∞ H˘x=zÛ Ü«∂"Õ‰õΩ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 31. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞. HÍx ~˘=Ú‡#∞ =∂„`« = Ú `å#∞ fã≤ H ˘#∞#∞.

32. g∞~°∞ ã¨=∂^è•#|Å∞Å∞ JiÊOz#ѨÙ_»∞ |eѨâ◊√=Ù ‰õΩ_ç`˘_»#∞ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ DÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 33. Ѩâ◊√=Ù <≥`«∞Î\ ˜x, „H˘=Ùfi#∞ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOK«∞ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ P ÉèÏQÆ=Ú K≥O^Œ∞#∞. 34. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JiÊOK«∞ ã¨=∂^è•# |Å∞ÖÖ’ |eѨâ◊√=Ù ‰õΩ_ç `˘_» ~˘=Ú‡ <å‰õΩ „Ѩ`Õº‰õ=ÚQÍ =Ú@ì=Åã≤# Éè Ï QÆ = ÚÅ∞. <Õ # ∞ "åxx Ü« ∂ [‰õ Ω Å‰õ Ω WzÛux. Wk ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ âßâ◊fi`« xÜ«∞Ü«∞=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞.

=ÚyOѨ٠35. ^Œ Ç ¨ Ï #|Å∞ÅO^Œ ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOѨ | _» ∞ „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ # Éè Ï QÆ = Ú Wk. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ#· Ü«∂[‰õΩÅ∞ Jaè¿+Hõ=Ú á⁄Ok#Ѩ Ù _» ∞ D Éè Ï QÆ = Ú "åiH˜ JOH˜`«"≥∞ÿ#k. 36. Ü«∂[‰õΩÅ∞ Jaè¿+Hõ=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# ÉèÏQÆ=Ú "åiH˜ K≥O^Œ∞#x Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. D P[˝ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `«~°`«~°=ÚÅ =~°‰õΩ K≥Å∞¡#∞.—— 37. ѨiѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï# |eH˜, ^è•#º |eH˜, áêѨ ѨiǨ~° |eH˜, ^À+¨ ѨiǨ~° |eH˜, Ü«∂[‰õΩÅ Jaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ, ã¨=∂^è•# |eH˜ K≥Å∞¡ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ Wq. 38. „ѨÉèí∞=Ù ~Ú„™êÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å#∞ |Å∞ÅiÊOѨ Ù _» x P^Õ t Oz#Ѩ Ù _» ∞ Z_®iÖ’x ã‘ < å~Ú H˘O_»g∞^Œ "≥∂¿+‰õΩ D P[˝Å#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞.

2. Ü«∂[‰õΩʼnõΩ Jaè¿+Hõ=Ú Jaè¿+Hõ qkè

82. ''JǨ 1. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@¡<≥#∞: Ï ~À#∞#∞ J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú K≥O`«‰õΩ Ñ≤Å∞=Ù=Ú. Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^èŒiOK«∞ =G=ÚÅ#∞, Jaè¿+Hõ `≥·Å=Ú#∞, áêѨѨiǨ~° |eH˜QÍ#∞ XHõ HÀ_≥#∞, Ô~O_»∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞, QÆOÃÑ_»∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ#∞ JK«\ ˜H˜ H˘xá⁄=Ú‡. 3. „Ѩ[Å #O^Œix JK«@ „áÈQÆ∞*ËÜ«Ú=Ú.—— 4. "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú =^ŒÌ „áÈQÆ∞KÕÃã#∞. 5. J`«_»∞ "åi`À ''<Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ D HÍ~°º=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞—— Jx Ñ¨Öˇ¯#∞.

6."≥∂¿+ JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~°O_»x Ñ≤eÛ "åix [Å=Ú`À â◊√kúKÕÃã#∞. 7. J`«_»∞ JǨÏ~À#∞#‰õΩ JOwx

7:23- kfifÜ«∞. 14:4† 7:24- x~°=æ ∞. 22:31† 7:26- Pk. 9:4-6† kfifÜ«∞. 12:16, 7:27- Pk. 9:4† 7:34- x~°=æ ∞. 29:22† 1 ã¨=¸. 9:24† 8:1- x~°=æ ∞. 40:12-15, 8:7- ã‘~å. 45:8-13†

156

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 8 = J^蕺ܫ∞=Ú

`˘_çyOz #_çH@õ ∞ì Hõ\Oì˜ K≥#∞. J`«xx Ü«∂[Hõ =G=Ú`À (Zá¶È^Œ∞) HõÑ≤Ê ^•x ‰õΩK«∞ÛÅ#∞ #_»∞=Ú#‰õΩ ayOK≥#∞. 8. J`«x ~˘=Ú‡# =HõΔóѶ¨ÅHõ=Ú#∞ xeÑ≤ ^•xÖ’ Ü«∂[Hõ`«fi ã¨O|Okè`« Ts=Ú, `«∞g∞‡=ÚÅ#∞ LOK≥#∞.

9. J`«x t~°ã¨∞û g∞^Œ `«ÅáêQÍ ÃÑ>ˇì#∞. 㨠∞ =~° ‚ Ѷ ¨ Å Hõ = Ú#∞ JǨ Ï ~À#∞ <˘ã¨ \ ˜ ÉèÏQÆ=Ú# LOK≥#∞. P Ѷ¨ÅHõ=Ú#∞ ÃÑ@∞ì=∞x Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+#∞ =ÚO^Œ ∞ QÆ < Õ P*Ï˝ Ñ ≤ O z Ü«ÚO_≥#∞. 10.JO`«@ "≥∂¿+ `≥·Å=Ú`À QÆ ∞ _®~° = Ú#∞ ^•xÖ’x „Ѩ u Éè Ï QÆ = Ú#∞ Jaè¿+H˜Oz "åxx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ x"ÕkOK≥#∞.

11. Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ, ^•x JÅOHõ~°}g∞^Œ, <≥`«∞Î~°∞ Ѩ@∞ì Ñ¨à‹¡~°=Úg∞^Œ, Ñ‘~î°=Ú Ñ‘@g∞^Œ U_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ `≥·Å=Ú#∞ zÅ∞HõiOz "åxx „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ x"ÕkOK≥#∞. 12. J@∞ Ñ≤=∞‡@ JǨÏ~À#∞ t~°ã¨∞ûg∞^Œ `≥·Å=Ú áÈã≤ J`«xx Jaè¿+H˜OK≥#∞.

13. Ñ≤ = ∞‡@ "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK≥#∞. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ "åiH˜ K˘HͯÅ∞ `˘_çyOz #_çH@ õ ∞¡ Hõ\ Oì˜ z \’Ñ‘Å∞ ÃÑ\˜Oì K≥#∞.14.J@∞ `«~°∞"å`« áêѨ ѨiǨ~°|eH˜QÍ#∞ HÀ_≥#∞ H˘x=zÛi. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•xg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåzi. 15. "≥∂¿+ ^•xx =kèOK≥#∞. ^•x <≥`«∞Î\ ˜x H˘kÌQÍ fã≤H˘x „"Õà◊¡`À Ñ‘~î°=Ú JOK«∞ʼnõΩ Ñ¨Óã≤ P Ñ‘~î°=Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜ x"ÕkOK≥#∞. q∞ye# <≥`«∞Î\ ˜x Ñ‘~î°=ÚK≥O`« „‰õΩ=∞‡iOK≥#∞. P suQÍ J`«_»∞ Ñ‘ ~ î ° = Ú#‰õ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ ã ≤ ^•xx ^Õ=ÙxH˜ x"ÕkOK≥#∞. 16. P Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ HÀ_≥ „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖËÜ«∞=ÚÖ’x „H˘=Ùfi#∞ Ô~O_»∞ =¸„`« „QÆO^äŒ∞Å#∞ "åxg∞k

„H˘=Ùfi#∞, `˘ÅyOz Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞^Œ HÍeÛ"ÕÃã#∞. 17. „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ HÀ_≥ K«~°‡=Ú#∞ =∂Oã¨=Ú#∞ „¿Ñ=ÙÅ#∞ ta~°=Ú "≥Å∞ѨŠHÍeÛ"ÕÃã#∞.

18. `«~°∞"å`« ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ á⁄>Ëìex H˘x=zÛi. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•xg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåzi. 19. "≥∂¿+ ^•xx =kè O K≥ # ∞. ^•x ~° H õ Î = Ú#∞ Ñ‘ ~ î ° = Ú <åÅ∞QÆOK«∞Å g∞^Œ K«Öˇ¡#∞. 20. á⁄>Ëìex =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ HÀÃã#∞. ^•x „¿Ñ=ÙÅ#∞ HÍà◊¡#∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_çÔQ#∞. P g∞^Œ@ ^•x `«Å#∞ „H˘=Ùfi#∞ - P á⁄>Ëìe#O`«\ ˜x Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞. 21. Wk Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ JiÊOK«∞=∞x# ^ŒÇ¨Ï#|e. P |e ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=Ù ã¨O`«∞+≤ì K≥O^≥#∞.

22. `«^Œ#O`«~°=Ú Ü«∂[HÍaè¿+Hõ |eH˜ QÍ#∞ Ô~O_»= á⁄>Ëìex H˘x=zÛi. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•xg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåzi.

23. "≥∂¿+ ^•xx =kèOK≥#∞. ^•x <≥`«∞Î\ x˜ H˘kÌQÍ fã≤H˘x JǨÏ~À#∞ ‰õΩ_çK≥q JOK«∞ g∞^Œ#∞, ‰õΩ_çKuÕ ÉÁ@#„"Õe g∞^Œ#∞, ‰õΩ_çHÍe ÉÁ@# „"Õe g∞^Œ#∞ ѨÓÃã#∞. 24. JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ QÆ∂_» =ÚO^Œ∞‰õΩ ~°Ñ≤ÊOz P <≥`«∞Î\ ˜x "åi ‰õΩ_çK≥q JOK«∞ʼnõΩ, ‰õΩ_çKÕu ÉÁ@#„"Õà‰¡◊ Ωõ , ‰õΩ_çHÍe ÉÁ@#„"Õà‰¡◊ Ωõ ѨÓÃã#∞. q∞ye# <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x Ñ‘ ~ î ° = Ú JOK« ∞ Åg∞^Œ K«Öˇ¡#∞. 25. J@∞Ñ≤=∞‡@ á⁄>Ëìe „H˘=Ùfi #O`«\ x˜ - J#QÍ ^•x `ÀHõ‰Ωõ JO@∞H˘x Ü«Ú#fl „H˘=Ùfi#∞, „¿Ñ=ÙÅg∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖË Ü « ∞ =Ú#O^Œ e „H˘=Ùfi#∞, =¸„`« „QÆO^äŒ∞Å#∞ "åxg∞k „H˘=Ùfi#∞, ^•x ‰õΩ_ç `˘_»#∞ `˘ÅyOK≥#∞. 26. Ü«∂"Õ Ü≥∞^Œ∞@ LOz á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ QÆOѨ#∞O_ç XHõ ÃÑ^ŒÌ ~˘>ˇì#∞, #∂<≥`À HÍeÛ# "Õ~˘Hõ ~˘>ˇì#∞, XHõ

8:8- x~°=æ ∞. 28:30† 8:9- x~°=æ ∞. 28:36† 8:10- x~°=æ ∞. 30:26† 8:12- ã‘~å. 45:15† 8:15- ÃÇÏ„c. 9:22† 8:17- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 43:21† ÃÇÏ„c. 13:12-13.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 9 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨Å∞K«x ~˘>ˇ#ì ∞ QÔ H· ˘<≥#∞. P ~˘>ˇÅì #∞ á⁄>Ëeì „H˘=Ùfig∞^Œ#∞ ^•x ‰õΩ_ç`˘_» g∞^Œ#∞ ¿ÑiÛ 27. "åx#xfl\˜x JǨÏ~À#∞ KÕ`«∞ÅÖ’#∞ J`«x‰õΩ=∂~°∞Å KÕ`«∞ÅÖ’#∞ LOK≥#∞. "å~°∞ P Ѩ ^ •~° ÷ = ÚÅxfl\˜ x ÃÑ· Ô H uÎ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω JiÊOzi. 28. "≥∂¿+ P Ѩ^•~°=÷ ÚÅxfl\˜x "åi KÕ`«∞ÅÖ’ #∞O_ç fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|e `Àáê@∞ "åxx‰õ Ä _» Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ HÍeÛ "ÕÃã#∞. Wk Ü«∂[HÍaè¿+Hõ |e. D ^ŒÇ¨Ï# |e ã¨∞"åã¨# =Å# Ü«∂"Õ ã¨O`«∞+≤ì K≥O^≥#∞.

29. P Ñ≤=∞‡@ "≥∂¿+ á⁄>Ëìe ~˘=Ú‡#∞ ÃÑ· Ô H uÎ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω JiÊOK≥ # ∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù =ÚO^Œ∞QÍ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ Jaè¿+Hõ |eQÍ JiÊOz# á⁄>Ëìe =∂Oã¨=ÚÖ’ ÃÑ·~˘=Ú‡ "≥∂¿+‰õΩ ÅaèOK≥#∞. 30. "≥∂¿+ Ñ‘~î°=Úg∞k H˘O`« `≥·Å=Ú#∞, ~°HõÎ=Ú#∞ fã≤H˘x "åxx JǨÏ~À#∞ g∞^Œ#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Åg∞^Œ#∞, "åi ^Œ∞ã¨∞ÎÅ g∞^Œ#∞ zÅ∞HõiOK≥#∞. P suQÍ J`« _ » ∞ "åix "åi ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å #∞ ^Õ = ÙxH˜ x"ÕkOK≥#∞.

31. "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞`À#∞ J`« x ‰õΩ=∂~°∞Å`À#∞ ''„ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz #@∞¡QÆ<Õ g∞~° ∞ D =∂O㨠= Ú#∞ H˘xáÈ~Ú ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú K≥O`« =O_»∞H˘#∞_»∞. Jaè¿+Hõ |eH˜QÍ#∞ JiÊOz# ~˘>ˇìÅ`À JK«@ ^•xx Éèí∞lOѨÙ_»∞.32.g∞~°∞ Éèí∞lOѨQÍ q∞ye# =∂Oã¨=Ú#∞ ~˘>ˇìÅ#∞ HÍeÛ "ÕÜ«Ú_»∞. 33. U_»∞<åà◊¡^•Hõ g∞~°∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° „Ѩ " Õ â ◊ ^ •fi~° = Ú#∞ g_»~å^Œ∞. JѨÊ\˜H˜ g∞ Jaè¿+Hõ qkè ѨÓiÎ Ü«∞QÆ∞#∞. 34. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ <Õ_»∞ g∞‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎHõ~°‡ [iÑ≤uq∞. 35. g∞~°∞ U_» ∞ <åà◊ ¡ á ê@∞ ˆ ~ ~ÚO|=à◊ √ ¡ QÆ ∞ _®~° „Ѩ"Õâ◊^•fi~°=Ú =^ŒÌ<Õ Ü«ÚO_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù qkèx áê\˜ O Ѩ Ù _» ∞ . W@∞¡ KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ˆ ~ x g∞‰õ Ω „áê}ÏáêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞O_çÜÕ∞

157

<Õ#∞ D P[˝#∞ ã‘fiHõiOzux—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

36. JǨÏ~À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü«∂"Õ "≥∂¿+ ^•fi~° P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕã≤i.

„H˘`«Î Ü«∂[‰õΩÅ∞ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@

9

1. Zx‡^Œ=<å_»∞ "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞#∞, J`« x ‰õ Ω =∂~° ∞ Å#∞ „Ѩ * Ï<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ Ñ≤Å∞=#OÃÑ#∞. 2. J`«_»∞ JǨÏ~À#∞`À ''„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ áêѨѨiǨ~°|eH˜QÍ#∞ XHõ HÀ_≥#∞, ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ XHõ á⁄>Ëìex H˘x~°=Ú‡. "åxH˜ J=ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú LO_»~å^Œ∞. 3. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À áêѨ ѨiǨ~°|eH˜ XHõ "Õ∞HõáÈ`«∞#∞ H˘x~°=∞‡x K≥ѨC=Ú. ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ ^À+¨=ÚÖËx ÜÕ∞_®k HÀ_≥^Œ∂_»#∞, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ fã≤H˘x ~°=∞‡x K≥ѨC=Ú. 4. ã¨=∂^è•# |eH˜QÍ#∞ XHõ Z^Œ∞Ì#∞, á⁄>Ëìex ÔQ·H˘x ~°=∞‡#∞=Ú. ^è • #º|eH˜ Q Í#∞ #∂<≥ H õ e Ñ≤ # Ñ≤ O _ç `Õ = ÅÜ« Ú #∞. „Ѩ É è í ∞ =Ù <Õ _ » ∞ g∞‰õ Ω ^Œ~°≈#q∞K«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

5. "≥ ∂ ¿+ P*Ï˝ Ñ ≤ O z#>Ë ¡ "å~° ∞ "åx#xfl\˜x ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚK≥O`«‰õΩ H˘x=zÛi. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞#∞ JK«@ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞HõΔ=Ú# „áÈÔQ·i. 6. "≥∂¿+ "åi`À ''g∞~°∞ D HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x <≥~°"ÕiÛ#KÀ „ѨÉèí∞=Ù `«# `Õ[ã¨∞û g∞‰õΩ ^Œ~°≈#q∞K«∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 7. P Ñ≤=∞‡@ J`«_»∞ JǨÏ~À#∞`À ''h=Ù Ñ‘ ~ î ° = Ú K≥ O `« ‰ õ Ω áÈ~Ú áêѨ ѨiǨ~°|ex ^ŒÇ¨Ï#|ex ã¨=∞iÊOѨÙ=Ú.

P |Å∞Å =Å# h áêѨ=ÚʼnõΩ „Ѩ[Å áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú [~° ∞ QÆ ∞ #∞. „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩQÍ#∞ |Å∞Å#∞ JiÊOѨÙ_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 8. JǨÏ~À#∞ Ñ‘ ~ î ° = Ú =^Œ Ì ‰ õ Ω áÈ~Ú "≥ Ú ^Œ @ ™⁄O`«

9:7- x~°=æ ∞. 30:10† 9:8- ÃÇÏ„c. 7:26†

158

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = ÚQÍ HÀ_≥ # ∞ =kè O K≥ # ∞. 9. ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x JOkOѨQÍ J`«_»∞ ^•xx „"Õe`À Ñ‘~î°=Ú JOK« ∞ ʼnõ Ω H˘kÌ Q Í Ñ¨ Ó Ãã#∞. q∞ye# ~° H õ Î = Ú#∞ Ñ‘ ~ î ° = Ú áê^Œ = ÚK≥ O `« „‰õΩ=∞‡iOK≥#∞. 10. Ü«∂"Õ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ P HÀ_≥ „ H˘=Ùfi#∞ =¸„`« „ QÆ O ^ä Œ ∞ Å#∞ HÍÖËÜ«∞=Ú#∞ Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞.

11.^•x K«~°‡=Ú#∞ =∂Oã¨=Ú#∞ ta~°=Ú "≥Å∞ѨŠHÍeÛ"ÕÃã#∞.

12. J@∞Ñ≤=∞‡@ JǨÏ~À#∞ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ á⁄>Ëìex =kèOK≥#∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <≥`«∞Î\ ˜x JOnÜ«∞QÍ J`«_»∞ ^•xx Ñ‘~î°=Ú H˘=Ú‡Åg∞^Œ K«Öˇ¡#∞. 13. P Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ ^•x =∂Oã¨ÑÙ¨ =ÚHõ¯Å#∞ `«Å#∞ JOkOzi. JǨÏ~À#∞ "åxx Ñ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞.

14. J`«_»∞ á⁄>Ëìe „¿Ñ=ÙÅ∞ HÍà◊√¡ â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_çy "åxx‰õÄ_» ^ŒÇ¨Ï#|eÖ’ ÉèÏQÆ=ÚQÍ HÍeÛ"ÕÃã#∞. 15. `«~°∞"å`« „Ѩ[Å∞ áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ Z#∞flH˘x# "Õ∞Hõ#∞ =kèOz ÃÑ· HÀ_≥#∞=Öˇ ã¨=∞iÊOK≥#∞. 16. ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ L^ÕÌtOѨ|_ç# [O`«∞=Ù#∞ QÆ∂_» xÜ«∞=∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOK≥#∞.17.J@∞ Ñ≤=∞‡@ ^è•#º|ex ÔQ·H˘x QÆ∞ÃÑÊ_»∞ Ñ≤O_çx Ñ‘~î°=Úg∞^Œ HÍeÛ "ÕÃã#∞. D ^ŒÇ¨Ï#|e k#k#=Ú ã¨ = ∞iÊOK« ∞ ^Œ Ç ¨ Ï #|eHõ O >ˇ aè#fl"≥∞ÿ#k. 18. J`«_»∞ „Ѩ[Å ã¨=∂^è•# |Å∞Öˇ · # Z^Œ ∞ Ì # ∞, á⁄>Ë ì e x =kè O K≥ # ∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ~°HõÎ=Ú#∞ JOnÜ«∞QÍ ^•xx Ñ‘~î°=ÚÃÑ· K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å K«Öˇ¡#∞. 19-20. P [O`« ∞ =ÙÅ „H˘=Ùfi#∞ - J#QÍ `À‰õ ‰ õ Ω JO@∞H˘x L#fl „H˘=Ùfi#∞, =¸„`« „QÆO^ä∞Œ Å#∞ "åx g∞k „H˘=Ùfi#∞, HÍÖËÜ«∞=Ú#∞ - "åx ~˘=ڇŠg∞^Œ ¿ÑiÛ P ÉèÏQÆ=ÚÅxfl\˜x Ñ‘~î°=Ú K≥O`«‰õΩ H˘xáÈÜ≥∞#∞. „H˘=Ùfi#∞

=∂„`« = Ú Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ HÍeÛ"Õ Ã ã#∞.

21. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ "åx ~˘=Ú‡Å#∞ ‰õΩ_ç `˘_»Å#∞ „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ@ ZuÎ ã¨=∞iÊOK≥#∞.

22. JǨ Ï ~À#∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° | ex ^ŒÇ¨Ï#|ex ã¨=∂^è•#|ex ã¨=∞iÊOz# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ KÕ ` « ∞ Öˇ u Î „Ѩ [ Å#∞ nqOK≥ # ∞.

J@∞Ñ≤ = ∞‡@ Ñ‘ ~ î ° = ÚK≥ O `« # ∞O_ç „H˜ O kH˜ ky=K≥ Û #∞. 23. "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = ÚÖ’xH˜ "≥ o ¡ i .

J@#∞O_ç "≥ Å ∞Ѩ e H˜ =zÛ# `« ~ ° ∞ "å`« „Ѩ[Å#∞ nqOzi. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù `Õ[ã¨∞û „Ѩ [ ʼnõ Ω „Ѩ ` « º Hõ Δ = ∞Ü≥ ∞ º#∞. 24. Ü« ∂ "Õ ã¨=∞HõΔ=Ú#∞O_ç XHõ xѨC=∞O@ "≥Å∞=_ç Ñ‘ ~ î ° = Úg∞k ^Œ Ç ¨ Ï #|ex „H˘=Ùfi#∞ ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞. P ^Œ$â◊º=Ú#∞ QÍOz „Ѩ[ÖˇÅ¡~°∞ L`åûǨ Ï =Ú`À ˆ H Hõ Å ∞ "Õ Ü « Ú K« ∞ <Õ Å ÃÑ· ™êyÅ|_çi.

qq^èŒ qkè xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 1. qkèx áê\˜OѨx"åiH˜ tHõΔ

10 1. JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <å^•|∞ JcǨïÅ∞ ^èŒ∂Ѩ áê„`«Å#∞ÔQ·H˘x "åxÖ’ JѨ q „`« " ≥ ∞ ÿ # xѨ C "Õ ã ≤ „Ѩ É è í ∞ "å[˝ # ∞ LÅ¡OѶ∞≤ Oz „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ™êO„ÉÏ}˜á⁄QÆ "Õãi≤ . "å~° ∞ J\ ˜ ì xѨ C `À ™êO„ÉÏ}˜ á ⁄QÆ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤OѨÖË^Œ∞.

2. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkè#∞O_ç XHõ Jyfl*ÏfiÅ "≥_e» =zÛ "åix xÅ∞=Ù# HÍeÛ K«OÃÑ#∞.

3. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞`À ''<å‰õΩ ¿ã=KÕÜ«Ú"å~°∞ <å áêq„`«º=Ú#∞ QÆ∞iÎOѨ=ÅÜ«Ú#∞. <å „Ñ¨[ÅÖˇ¡~°∞ ##∞fl Q“~°qOѨ=ÅÜ«Ú#∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù #∞_ç"≥#∞Hõ^•! ^•x ÉèÏ=q∞kÜÕ∞—— Jx K≥ à ÑÊ#∞. P =∂@ʼnõ Ω JǨ Ï ~À#∞ =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOK≥#∞.

9:17- x~°=æ ∞. 29:38-42† 9:22- ã¨OMϺ. 6:20-28† 9:24- 1 ~åA. 18:38† 10:1- ã¨OMϺ. 3:24. 10:2- ã¨OMϺ. 16:35† 2 ~åA. 1:10† ^Œ~≈° #. 20:9† 10:3- ã¨OMϺ. 20:13† Ü≥∞+¨Ü∞« . 5:16†

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 10 = J^蕺ܫ∞=Ú

159

2. â◊==ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞@

5. |Å∞ÅÖ’ Ü«∂[‰õΩÅ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞

4. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞#‰õΩ Ñ≤#`«O„_ç Lr˚ Ü Õ ∞ Å∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ g∞ëêÜÕ ∞ Å∞, ZÖÏûᶠê #∞Å#∞ Ñ≤ e z ''W@∞ =zÛ g∞ ™È^Œ ~ ° ∞ Å â◊ = =ÚÅ#∞ QÆ ∞ _®~° = Ú#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ H˘xáÈ~Ú ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ KÕ~°∞Ê_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 5. "≥∂¿+ P*Ï˝Ñ≤Oz #>Ë¡ "å~°∞ Ü«∂[Hõ=G=ÚÅ`À #∞#fl =∞$`« ^ÕǨÏ=ÚÅ#∞ ta~°=Ú"≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Úi.

12. "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞`À#∞, q∞ye# J`« x W^Œ Ì ~ ° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ ZeÜ« ∂ 㨠~ ° ∞ , D`å=∂~°∞ J#∞"åi`À#∞ ''g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ^ŒÇ≤ÏOѨQÍ q∞ye# ^è•#º|ex ÔQ·H˘x ^•x`À á⁄OQÆx ~˘>ˇìÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤H˘x Ñ‘~î°=Ú KÕ~°∞=Ö’ Éèí∞lOѨÙ_»∞. Jk Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# |e. 13. <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Ѩq„`« 㨠÷ Å =Ú#<Õ P~° y OѨ Ù _» ∞ . „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOѨ|_ç# ^è•#º|e #∞O_ç D ÉèÏQÆ=Ú g∞‰õΩ#∞ g∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ#∞ K≥O^Œ∞#∞. „ѨÉèí∞"Õ D xÜ«∞=∞=Ú#∞ *Ïs KÕÃã#∞. 14. „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ ZuÎ JiÊOѨ|_ç# ~˘=Ú‡#∞, ^•x ‰õΩ_ç`˘_»#∞ g∞~°∞#∞ g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ∞#∞ Hõ e ã≤ Ѩ q „`« ã ¨ ÷ Å =Ú# Éè í ∞ lOѨ = K« ∞ Û#∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JiÊOK«∞ ã¨=∂^è•# |Å∞Å #∞O_ç D ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ g∞‰õΩ#∞, g∞ a_»¤Å‰õΩ#∞ K≥O^Œ∞#∞. 15. |eѨâ◊√=Ù „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ^Œ Ç ≤ Ï OK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ZuÎ JiÊOѨ|_ç# P Ѩâ◊√=Ù ~˘=Ú‡#∞ ^•x ‰õΩ_ç `˘_»#∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ g∞‰õΩ#∞, g∞ a_»¤Å‰õΩ#∞ K≥O^Œ∞#∞. Wk Ü«∂"Õ P[˝—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

3. Ü«∂[‰õΩÅ ã¨O`åѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ 6. "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞`À#∞ J`« x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ D`å=∂~°∞Å`À#∞ ''g∞~°∞ ã¨O`åѨ ã¨∂K«Hõ=ÚQÍ A@∞ì q~°É’ã≤ H˘#‰õΩ_»∞. |@ìÅ∞ zOK«∞H˘#∞_»∞. J@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x g∞~°∞ K«`«∞Î~°∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞# ã¨=∂[=∞O`«\ ˜ g∞^Œ P„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù JyflH˜ PǨï`«∞Öˇ·#"åi H˘~°‰õΩ W„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ JO^Œ~°∞#∞ ã¨O`åѨ=Ú "≥e|∞K«Û =K«∞Û#∞. 7. g∞~°∞ QÆ∞_®~°=Ú#∞ g_»∞^Œ∞ˆ~x `«Ñ¨ÊHõ K«`«∞Î~°∞. „ѨÉèí∞=Ù Jaè¿+Hõ `≥·Å=Ú`À g∞~°∞ Jaè¿+H˜OѨ|_çui QÆ^•!—— J<≥#∞. "å~°∞ "≥∂¿+ P[˝ áê\˜Ozi.

4. „^•HõΔ ™ê~åÜ«∞=Ú x+≤^=úŒ Ú 8. „ѨÉèí∞=Ù JǨÏ~À#∞`À ''h=ÙQÍx h ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍx ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ =K« ∞ Û#Ѩ Ù _» ∞ „^•Hõ Δ ™ ê~åÜ« ∞ =Ú#∞QÍx Ѷ¨∂\~Ú# =∞^Œº=Ú#∞ QÍx ¿ãqOѨ~å^Œ∞.

9. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ g∞~°∞^Œ∞ˆ~x g∞~°∞ K«`«∞Î~°∞. g∞ =Oâ◊AÅO^ŒiH˜ Wk âßâ◊fi`« xÜ«∞=∞=Ú. 10. g∞~°∞ Ѩq„`«=ã¨∞Î"Õ^À, ™ê=∂#º =ã¨∞Î"Õ^À, â◊√zHõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î"Õ^À Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î"Õ^À QÆ∞iÎOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

11. <Õ#∞ "≥∂¿+ =ÚY=Ú# g∞‰õΩ J#∞„QÇÆ Ï≤ Oz# xÜ«∞=∞=ÚÅ<≥Å¡ g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ É’kèOѨ=ÅÜ«Ú#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.

6. áêѨ ѨiǨ~° |exQÆ∂iÛ „Ѩ`ºÕ Hõ xÜ«∞=∞=Ú 16. "≥∂¿+ áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ JiÊOѨ |_ç# "Õ∞Hõ#∞QÆ∂iÛ qKåiOѨQÍ ^•xx Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ѨÓiÎQÍ HÍeÛ "Õã≤~°x `≥eÜ«∞ =K≥Û#∞. J`«_»∞ ZeÜ«∂ã¨~°∞ D`å=∂~°∞Å#∞ HÀÑ≤OK≥#∞. 17. ''g∞~°∞ <å <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# UÅ Éèí∞lOѨÔ~·ui? Jk Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# <≥·"Õ^Œº=Ú Hõ#∞Hõ ^•xx Éèí∞lOK«∞@ =Å# W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=Ú Å‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤Ü«ÚO^Œ∞~°∞ Hõ^•?

10:6- Pk. 44:13† 10:10- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 22:26† 42:20† 44:23.

160

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

18. P Ѩâ◊√=Ù <≥`«∞Î\ ˜x QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ g∞~°∞ ^•xx Éèí∞lOz Ü«ÚO_»=Åã≤#k—— J<≥#∞.

19. JO^Œ∞‰õΩ JǨÏ~À#∞ ''áêѨ ѨiǨ~° |eQÍ JiÊOѨ|_ç# <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ <Õ#∞ Éèí∞lOz# =∂„`«=Ú#<Õ Ü«∂"Õ JkèHõ=ÚQÍ ã¨O`«∞+≤ì K≥Ok Ü«ÚO_»∞<å? =∞# „Ѩ[Å∞ <Õ_∞» áêѨ ѨiǨ~°|ex ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇϨ #|ex JiÊOzi. S##∞ W\˜ì PѨ^Œ Hõe#æ k Hõ^•?—— J<≥#∞. 20. "≥∂¿+ P ã¨=∂^è•#=Ú#∞ JOwHõiOK≥#∞.

3. â◊√zHõ~=° ÚÅ∞ Jâ◊√zHõ~=° ÚÅ∞ S# „áê}∞Å∞ 1. <ÕÅg∞k „áê}∞Å∞ 11 1-3. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+`À#∞, JǨ Ï ~À#∞`À#∞ W@∞¡ #∞_ç " ≥ # ∞: ''g∞~° ∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ W@∞¡ P*Ï˝Ñ≤OѨÙ_»∞. g∞~° ∞ Éè í ∂ q∞g∞k [O`« ∞ =ÙÅÖ’ y@ì Å ∞ peÜ«ÚO_ç <≥=∞~°∞"ÕÜ«Ú"åx<≥Å¡ Éèí∞lOѨ =K«∞Û#∞. 4-6. D „H˜Ok [O`«∞=ÙʼnõΩ y@ìÅ∞ peÜ«ÚO_»∞@ ÖËHõ <≥=∞~°∞"ÕÜ«Ú@ J#∞ XHõ¯ ÅHõΔ}=Ú =∂„`«"Õ∞ HõÅ^Œ∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "åxx Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. XO>ˇ, ‰õΩO^ÕÅ∞ <≥ = ∞~° ∞ "Õ Ü « Ú #∞QÍx "åxH˜ y@ì Å ∞ peÜ«ÚO_»=Ù. Hõ#∞Hõ Jq Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ#q.

7. ѨOkH˜ y@ìÅ∞ peÜ«ÚO_»∞#∞QÍx Jk <≥=∞~°∞ "ÕÜ«∞^Œ∞. Hõ#∞Hõ Jk Jâ◊√zHõ~° "≥∞ÿ#k. 8. W\˜ì [O`«∞=ÙÅ =∂Oã¨=Ú#∞ g∞~°∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. "åx â◊==ÚÅ#∞‰õÄ_» =Ú@∞ìHÀ~å^Œ∞. Jq Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ#q.

2. h\˜Ö’x „áê}∞Å∞ 9. [Å [O`«∞=ÙÅÖ’ á⁄Å∞ã¨∞Å∞ Ô~Hõ¯Å∞ Hõ Å "åxx g∞~° ∞ Éè í ∞ lOѨ = K« ∞ Û#∞. Jq #^Œ∞ÅÖ’QÍx ã¨=Ú„^Œ=ÚÅÖ’QÍx rqOK«∞

K«∞O_»=K«∞Û#∞. 10. HÍx [Å [O`«∞=ÙÅÖ’ Ô ~ Hõ ¯ Å∞ á⁄Å∞㨠∞ Å∞ ÖË x "åxx g∞~° ∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. 11. Jq Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ#q. g∞~°∞ "åxx P~°yOѨ~å^Œ∞, "åx =∞$`« ^Õ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞QÆ ∂ _» =Ú@∞ì H À~å^Œ ∞ .

12.á⁄Å∞ã¨∞Å∞ Ô~Hõ¯Å∞ ÖËx [Å [O`«∞=Ù#∞ Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ# ^•xxQÍ ÉèÏqOѨÙ_»∞.

3. Ѩ‰ΩΔõ Å∞ 13-19. Ѩ‰õΔΩÅÖ’ D „H˜Okq g∞‰õΩ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#q. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "åxx ÉèíH˜ΔOѨ ~å^Œ∞. ~å|O^Œ∞, ÃÑ^ŒÌÉ’~°∞=, „H“OK«=Ú, „QÆ^ŒÌ, ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ `≥Å¡„QÆ^ŒÌÅ∞, ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ H͉õΩÅ∞, xѨCHÀ_ç, HõÑ≤iQÍ_»∞, HÀH˜Å, ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ _ÕQÆÅ∞, ÃÑ·_çHõO>ˇ, K≥~°∞=ÙHÍH˜, QÆ∞_»¡QÆ∂|, ǨÏOã¨, QÆ∂_»ÉÏ`«∞, #Å¡É’~°∞=, ã¨O‰õΩ|∞_çH˘OQÆ, ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# H˘OQÆÅ∞, ‰õΩ‰õΩ_»∞QÆ∞=fi, QÆaƒÅ=Ú.

4. H©@Hõ=ÚÅ∞ 20-21. <åÅ∞æHÍà◊`¡ À #_»K∞« H©@Hõ=ÚÅ∞ Jâ◊ √ zHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # q. H© @ Hõ *ÏuÖ’ g∞~° ∞ Éèí∞lOѨ^Œy#q <ÕÅg∞^Œ ÔQO`«∞K«∞ áÈ=Ù#q =∂„`«"Õ∞. 22. J#QÍ ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ q∞_»∞`«Å∞, \˜\ ˜ ì É è í = ÚÅ∞, Q˘Å¡ É è Ï =∞ Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å∞.

23. q∞ye# <åÅ∞æ HÍà◊¡ H©@Hõ=ÚÅ<≥Å¡ Jâ◊√z Hõ~°"≥∞ÿ# "åxxQÍ ÉèÏqOѨÙ_»∞.

=Ú@∞ìHÀ~åx „áê}∞Å∞ 24-28. D „H˜ O k [O`« ∞ =ÙÅ â◊ s ~° = ÚÅ#∞ =Ú@∞ì H ˘x#"å~° ∞ ™êÜ« ∞ O HÍÅ=Ú=~°‰õΩ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. "åx â◊==ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞"å~°∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û "å~°∞ `«=∞ |@ìÅ#∞QÆ∂_» L`«∞‰õΩ HÀ=ÅÜ«Ú#∞. pe# y@ìÅ∞#∞ <≥=∞~°∞"ÕÜ«Ú QÆ∞}=Ú#∞ ÖËx <åÅ∞æHÍà◊¡ [O`«∞=ÙÅ∞, ѨO*ÏÅ∞QÆÅ „áê}∞Å∞ Jâ◊√zHõ~°=ÚÅ∞.

11:22- =∞`«.Î 3:4† =∂~°∞¯. 1:6† 11:24-28- x~°=æ ∞. 19:10† ã¨OMϺ. 8:7.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 11 = J^蕺ܫ∞=Ú

5. „áêÔH_ç [O`«∞=ÙÅ∞ 29-30. <Õ Å g∞^Œ „áêÔ H _ç z#fl [O`«∞=ÙÖÖ’ D „H˜Okq Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ#q. z#fl =ÚOyã¨, ZÅ∞Hõ, `åÉËÅ∞, |Å∞¡Å∞, <ÕÅ=Úã¨e, J_»q ZÅ∞Hõ, `˘O_»Å∞.

=Ú@∞ìHÀ~åx "åxx QÆ∂iÛ =∞iH˘xfl xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 31. D „áê}∞Å â◊ = =ÚÅ#∞ =Ú@∞ìH˘x#"å~°∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. 32. "åx â◊==ÚÅ∞ Ѩ_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J#QÍ H˘Ü«∞ºÑ¨x=Ú@∞¡, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, K«~°‡=ÚÅ∞, QÀ<≥Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Jâ◊√zHõ~=° ÚÅQÆ∞#∞. J\˜ì =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ h\˜Ö’ =ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. Jq ™êÜ«∞O HÍÅ=Ú =~°‰õΩ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù#∞. 33. „áê}∞Å â◊==ÚÅ∞, [O`«∞=ÙÅ â◊==ÚÅ∞ ‰õΩO_»Ö’ Ѩ_ç# Ü≥∞_»Å ^•xÖ’x Ѩ^•~°÷=ÚÅxflÜ«Ú Jâ◊√zHõ~°=ÚÅQÆ∞#∞. P ‰õΩO_»#∞ „|^ŒúÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 34. P ‰õΩO_»Ö’x hà◊√¡ ™ÈH˜# Éè’[#=Ú Jâ◊√zHõ~°=∞QÆ∞#∞. ^•xÖ’ áÈã≤# „^Œ= Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ Jx~°‡Å=∞QÆ∞#∞.

35. =∞$`«[O`«∞=Ù ^Õxg∞^Œ Ѩ_ç##∞ Jk Jâ◊ √ zHõ ~ ° = ∞QÆ ∞ #∞. Jk á⁄~Úºg∞^Œ Q Íx ‰õΩOѨ\ ˜ g∞^ŒQÍx Ѩ_ç#KÀ "åxx ѨQÆ∞Å Q˘@ì = ÅÜ« Ú #∞. 36. HÍx K≥ Å =∞Å∞, ÉÏ=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ =∞$`« [O`«∞=ÙÅ∞ Ѩ_»QÍ h~° ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_» ∞ @ =Å# â◊ √ kú x HÀÖ’Ê=Ù. 37. =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï =ÚÅ∞ Ѩ _ ç # q`«Î#=ÚÅ∞‰õÄ_» â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù. 38. HÍx <åxÜ« Ú #fl q`« Î # =ÚÅg∞^Œ â◊ = =ÚÅ∞ Ѩ_≥<Õx Jq Jâ◊√kú JQÆ∞#∞. 39. g∞~°∞ u#∞ [O`« ∞ "Õ ^ ≥ · # K« x áÈ~Ú# Ü≥ ∞ _» Å ^•xx

161

=Ú@∞ì H ˘#∞"å_» ∞ ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù#∞. 40. ^•x =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞"å_»∞ |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩHÀ=ÅÜ«Ú#∞.

J`« _ » ∞ ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω â◊ √ kú x HÀÖ’Ê=Ù#∞. ^•x â◊ = =Ú#∞ `˘ÅyOK« ∞ "å_»∞#∞ |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ HÀ=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú=~°‰õΩ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù#∞.

=∞`« ^Œ$HõÊ^ä=Œ Ú 41. <ÕÅ g∞^Œ „áêÔH_»∞ z#fl [O`«∞=ÙÅ∞ ¿ÇÏÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # q Hõ # ∞Hõ g∞~° ∞ "åxx Éè í ∞ lOѨ ~ å^Œ ∞ . 42. Hõ _ » ∞ Ѩ Ù `À „áêÔ H _» ∞ [O`« ∞ =ÙÅ∞#∞, <åÅ∞æ H Íà◊ ¡ ` ÀQÍx =∞i Ü≥ ∞ ‰õ Ω ¯= HÍà◊ ¡ ` ÀQÍx <Õ Å g∞^Œ „áêÔ H _» ∞ [O`«∞=ÙÅ∞#∞ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#q. 43. „áê‰õΩ r=~åã¨∞ÅÖ’ ^Õx<≥·##∞ ux q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ Jâ◊ √ ^Œ ú Ѩ ~ ° K « ∞ H˘#QÆ ∂ _» ^ Œ ∞ . "å\˜ = Å# JѨq„`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ JѨq„`«`«#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤ H˘#QÆ∂_»^Œ∞. 44. Ü«∂"Õ<≥·# <Õ#∞ g∞‰õΩ „ѨÉèí∞_»#∞. <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#∞ Hõ#∞Hõ <å =Å# g∞~°∞#∞ Ѩq„`«∞Öˇu· i. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ D „áêÔH_»∞ [O`« ∞ =ÙÅ#∞ ux â◊ √ kú x HÀÖ’Ê=Å^Œ ∞ .

45. Ü«∂"Õ<≥·# <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç `À_˘¯x=zÛ#k g∞‰õΩ ^Õ=Ù_»#QÆ∞@ˆH. <Õ#∞ Ѩ q „`« ∞ _» # ∞ QÆ # ∞Hõ g∞~° ∞ #∞ Ѩ q „`« ∞ Öˇ · Ü«ÚO_»∞_»∞.——

=ÚyOѨ٠46. ã¨÷Å K«~°=ÚÅ∞#∞, [Å K«~°=ÚÅ∞ <≥·# ã¨=∞ã¨Î [O`«∞=ÙÅ#∞ Ѩ‰õΔΩÅ#∞QÆ∂iÛ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ Wq. 47. â◊√zHõ~°"≥∞ÿ# "åxx Jâ◊√zHõ~°"≥∞ÿ# "åx #∞O_ç "Õ~°∞ Ѩ~°K«∞@‰õΩ, u#^Œy#"åxx u# QÆ∂_»x "åx #∞O_ç qÉè í l OK« ∞ @‰õ Ω D xÜ« ∞ =∞=ÚÅ∞ L^ÕÌtOѨ|_ç#q.

11:36- 2 ~å.k.K«. 26:10† 11:44- x~°=æ ∞. 6:2† Ü≥∞+¨Ü∂« . 43:3† 11:45- Pk. 17:17† x~°=æ ∞. 19:6† =∞`«.Î 5:48† 1 Ü≥∂Ǩ. 3:3.

162

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 12 =, 13 = J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

„Ѩãq¨ Oz# `«~∞° "å`« „ã‘ÅÎ â◊√núH~õ } ° =Ú W@¡<≥#∞: 2. ''Z=x â◊s~°=Ú g∞^Œ<≥·<å

12 1-2. Ü«∂"Õ "≥∂¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å`À K≥ Ñ ¨ C =∞x# 㨠O QÆ ` « ∞ eq: ''U „ã‘ÎÜ≥ÿ∞# „Ѩã¨qOz =∞QÆa_»¤#∞ Hõx# Ü≥∞_»Å, `å#∞ |∞∞`«∞=∞u S#ѨÊ\˜=Öˇ, U_»∞<åà◊√¡ â◊ √ kú x HÀÖ’Ê=Ù#∞. 3. Zx‡^Œ = <å_» ∞ tâ◊√=Ù#‰õΩ ã¨∞#flu KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 4. P"≥∞ ~°Hõ΄™ê==Ú #∞O_ç â◊√kú K≥O^Œ∞@‰õΩ WOHõ#∞ =ÚѨÊk=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ Ѩ@∞ì#∞. D â◊√kú KÕã¨∞H˘#∞ HÍÅ=Ú =ÚyÜ«Ú=~°‰õΩ P"≥∞ Ѩq„`« =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =Ú@ì~å^Œ∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #‰õΩ "≥à◊¡~å^Œ∞. 5. HÍx P"≥∞ P_»∞a_»¤#∞ Hõx#KÀ, `å#∞ |∞∞`«∞=∞u Ü≥ÿ∞#ѨÊ\˜=Öˇ, Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ <åà◊√¡ â◊√kúx HÀÖ’Ê=Ù#∞. P Ñ≤ = ∞‡@ P"≥ ∞ ~° H õ Î „ ™ê==Ú #∞O_ç â◊ √ kú K≥ O ^Œ ∞ @‰õ Ω WOHõ # ∞ P~° ∞ =k Ü« ∂ ~° ∞ k#=ÚÅ∞ Ѩ@∞ì#∞.

6. P"≥∞ =∞QÆa_»¤#∞ Hõx##∞, P_»∞a_»¤#∞ Hõx##∞ â◊√kúHÍÅ=Ú =ÚyÜ«∞QÆ<Õ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊=Ú ^•fi~°=Ú =^ŒÌ ¿ã= KÕÜ«Ú Ü«∂[‰õΩx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å=ÅÜ«Ú#∞. ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ U_®k Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞, áêѨ ѨiǨ~°|eH˜ QÍ#∞ XHõ QÆ∞=fi#∞ ÖËHõ áê=Ù~°=Ú#∞ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞.7. Ü«∂[‰õΩ_»∞ "åxx |e ~ÚzÛ P"≥∞ â◊√kúx |_»Ü«Ú@‰õΩ QÍ#∞ qkèx x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. JѨC_®"≥∞ â◊√kúx |_» Ü « Ú #∞. „Ѩ ã ¨ q Oz# „ã‘ Î x QÆ ∂ iÛ# xÜ«∞=∞q∞k. 8. HÍx P"≥∞ ¿Ñ^Œ~åÖˇ·Ü«ÚO_ç Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ ã¨=∞iÊOѨÖËx Ü≥∞_»Å Ô~O_»∞ áê=Ù~°=ÚÅ<À ÖËHõ Ô~O_»∞ QÆ∞=fiÅ<À JiÊOѨ =K«∞Û#∞. "åxÖ’ XHõ\ ˜ ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇϨ # |eH˜ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ áêѨÑi¨ Ǩ~° |eH˜ qxÜ≥∂yOѨ |_»∞#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P"≥∞ â◊√kúx á⁄O^Œ∞ qkèx x~°fiÇ≤ÏOѨQÍ P"≥∞ â◊√kúx |_»Ü«Ú#∞.——

‰õΩ+¨#ª ∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 1. "åѨÙÅ∞, á⁄‰õΩ¯Å∞, ~°OQÆ∞=∂~°∞Ê

13 1. „ѨÉèí∞=Ù

"≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À

"åѨ Ù QÍx, á⁄‰õ Ω ¯Å∞QÍx, xQÆ x QÆ Ö Ï_» ∞ á⁄_»QÍx HõxÊOz ‰õΩ+¨ªÜÕ∞"≥∂ J#∞ â◊OHõ HõeyOz# Ü≥∞_»Å J`«xx JǨÏ~À#∞ =Oâ◊Ѩ٠ܫ ∂ [‰õ Ω x Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω H˘xáÈ=ÅÜ« Ú #∞.

3. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ J`« x K« ~ ° ‡ "åºkè x ѨijeOK«∞#∞. "åºkè ™ÈH˜#KÀ@ "≥O„_»∞HõÅ∞ `≥ÅÉ¡ Ïi##∞ ÖËHõ ^ÕÇϨ K«~‡° =Ú HõO>ˇ ѨÅ=¡ ÚQÍ Hõ#|_ç# Jk ‰õΩ+¨Ü ª ∞Õ . Ü«∂[‰õΩ_»∞ J\˜ì #~°∞x Jâ◊√^Œ∞úxQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 4. HÍx ^ÕǨÏ=Úg∞^Œ `≥Å¡x =∞K«Û =∂„`«=Ú HõxÊOz, K«~°‡=Ú „‰õΩOQÆ∞@ "≥O„_»∞HõÅ∞ `≥Å¡ÉÏ~°∞@ Ü«∞#∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõxÊOѨ"Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx U_»∞<åà◊¡áê@∞ Hõ_»# LOK«=ÅÜ«Ú#∞.

5. U_»=<å_»∞ ~Àyx =∞~°Å ѨijeOѨ =ÅÜ« Ú #∞. P á⁄_» PÖÏQÆ ∞ <Õ Ü« Ú O_ç ^ÕǨÏ=Ú#O^Œ∞ "åºÑ≤OѨ‰õΩO_» LO_ç# Ü≥∞_»Å ~Àyx =∞i ÜÕ∞_»∞<åà◊¡áê@∞ Ti#∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ ѨOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 6. U_»=<å_»∞ =∞~°Å ~Àyx ѨsH˜ΔOѨ =ÅÜ«Ú#∞. H©Δ}˜Oz# á⁄_» ^ÕǨÏ=Ú #O^Œ∞ "åºÑ≤OѨHõÜ«Ú LO_ç# Ü≥∞_»Å Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx â◊√^Œ∞úxQÍ QÆ}˜OѨ =Öˇ#∞. Jk =\˜ì á⁄‰õΩ¯ =∂„`«"Õ∞. ~Ày|@ìÅ∞ L`« ∞ ‰õ Ω H˘x â◊ √ kú x á⁄O^Œ ∞ #∞. 7. HÍx Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ~Àyx Ѩ s H˜ Δ O z â◊ √ ^Œ ∞ ú x QÍ x~°‚~ÚOz# Ñ≤^ŒÑ¨ J`«x ^ÕǨÏ=∞O^Œ∞ á⁄_» "åºÑ≤OK≥<Õx J`«_»∞ =∞~°Å Ü«∂[‰õΩx K«∂_» =ÅÜ«Ú#∞. 8. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx ѨsH˜ΔOz á⁄_» "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å J`«xx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOKåe. Jk ‰õΩ+¨ªÜÕ∞.

2. ѨÙO_»∞¡ QÆÅ ‰õΩ+¨ª =∂„`«"∞Õ JO@∞"åºkè 9. Z=iÔH·# ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#Ü≥∞_»Å "åxx Ü« ∂ [‰õ Ω x =^Œ Ì ‰ õ Ω H˘xáÈ=ÅÜ« Ú #∞.

10-11. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx ѨsH˜ΔOK«∞#∞.

J`«x ^ÕǨÏ=Úg∞^Œ `≥Å¡x"åѨÙ, `≥Å¡ÉÏi#

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú "≥ O „_» ∞ Hõ Å ∞, Ѩ z ÛQÆ Hõ x ÊOK≥ < Õ x ^•xx Ѩ Ó ~° fi =Ú #∞O_ç Ü Õ ∞ L#fl ‰õ Ω +¨ ª # ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ~Àyx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ QÆ}˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞. J\˜ì ~Àyx ѨsHΔÍ~°÷=Ú Ti #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ ѨOѨ#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . J`«_∞» xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ Jâ◊√^Œ∞ú_»∞. 12-13. HÍx ~Ày ^ÕǨÏ=∞O`«@ t~°ã¨∞û #∞O_ç áê^Œ=Ú =~°‰õΩ ‰õΩ+¨ª "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`« x x Ѩ i jeOѨ =ÅÜ« Ú #∞. ~Ày ^ÕǨÏ=∞O`«@ ‰õΩ+¨ª "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx â◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ« Ú #∞. ~Ày ^Õ Ç ¨ Ï =∞O^Œ O `« Ü « Ú `≥Å¡ÉÏÔ~#∞ Hõ#∞Hõ J`«_»∞ â◊√^Œ∞ú_»∞. 14. HÍx ~ÀyK«~°‡=Ú g∞^Œ ѨÙO_»∞ ÖË=QÆ<Õ J`«_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_»∞ JQÆ∞#∞. 15. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Ày ѨÙO_»∞#∞ ѨsH˜ΔOz J`«xx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ѨÙO_»∞ ‰õΩ+¨ª‰õΩ QÆ∞~°∞Î. ѨÙO_»∞ HõÅ"å_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_»∞. 16. HÍx P ѨÙO_»∞ `≥Å¡ÉÏÔ~<Õx ~Ày Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ "≥ à ◊ ¡ = ÅÜ« Ú #∞. 17. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ~Àyx ѨsH˜ΔOz ‰õΩ+¨ª `≥Å¡ÉÏi#^Œx QÆ∞iÎOK≥<Õx J`«xx â◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

J`«_»∞ â◊√^Œ∞ú_Õ.

3. ÉÁ|ƒÅ∞ 18-19. Z=iÔH·# ÉÁ|ƒ ÖËz Jk #Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ≤^ŒÑ¨ P `å=Ù# `≥Å¡x "åѨÙHÍx, Z~°∞Ѩ٠`≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å á⁄_»QÍx HõxÊOz# Ü≥ ∞ _» Å J`« _ » ∞ Ü« ∂ [‰õ Ω x =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ à ◊ ¡ =ÅÜ«Ú#∞. 20. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx ѨsH˜ΔOz K« ∂ z, `≥ Å ¡ x ~À=∞=ÚÅ∞, K« ~ ° ‡ =Ú Ñ¨ Å ¡ = ÚQÍ LO_» ∞ @ J#∞ ÅHõ Δ } =ÚÅ∞ HõxÊOz#KÀ J`«xx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. J`«xH˜ ÉÁ|ƒg∞^Œ ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#@∞¡.

21. HÍx ÃÑ· Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõxÊOѨHõ "åºkè ™ÈH˜ # `å=Ù# ~° O QÆ ∞ =∂„`« = Ú =∂iÜ«ÚO_≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx U_»∞<åà◊¡

163

áê@∞ "Õ~°∞QÍ LOK«=ÅÜ«Ú#∞. 22. á⁄_» "åºÑ≤OK«∞<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. J`«xH˜ ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#k.

23. HÍx á⁄_» "åºÑ≤OѨ^Õx Jk ÉÁ|ƒ=∞K«Û =∂„`« " Õ ∞ . Hõ # ∞Hõ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ ~Àyx â◊√^Œ∞úxQÍ<Õ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

4. HÍÅ∞ÊÅ∞ 24. Z=iÔH·# ^ÕǨÏ=Ú HÍe P HÍe# ÉèÏQÆ=Ú# `≥Å¡x =∞K«ÛQÍx ÖËHõ `≥Å∞ѨÙ, Z~° ∞ Ѩ Ù ~° O QÆ ∞ Å =∞K« Û QÍx U~° Ê _ç # KÀ, 25. Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx ѨsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#∞. "≥O„_»∞HõÅ∞ `≥Å¡|_»∞@, K«~°‡=Ú „‰õΩOQÆ∞@ Ü«∞#∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõxÊOK≥<Õx ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#>Ë¡. Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Jk ‰õΩ+¨ªÜÕ∞. 26. HÍx ÃÑ· Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõxÊOѨHõ "åºkè ™ÈH˜# `å=Ù# ~°OQÆ∞ =∂„`«=Ú =∂iÜ«ÚO_≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx U_»∞<åà◊¡áê@∞ "Õ~°∞QÆ LOK«=ÅÜ«Ú#∞.

27. U_»=<å_»∞, ~Àyx =∞~°Å ѨsH˜ΔOzK«∂z á⁄_» "åºÑ≤Oz Ü«Ú#flKÀ J`«xx Jâ◊√^Œ∞xú QÍ x~° ‚ ~ ÚOѨ =ÅÜ« Ú #∞. Jk ‰õ Ω +¨ ª Ü Õ ∞ .

28. HÍx á⁄_» "åºÑ≤OѨHõ ~°OQÆ∞#∞ HÀÖ’Ê=Ù K«∞O_≥<Õx ^•xx HÍÅ∞ÊÅ =Å# =zÛ# "åѨÙ#∞QÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx â◊√^Œ∞úxQÍ QÆ}˜OѨ =ÅÜ«Ú#∞. Jk Hˆ =Å=Ú "åѨÙ=Å# Hõey# =∞K«Û.

5. `«Å g∞^Œ, QÆ_=¤» Ú g∞^Œ ‰õΩ+¨ª 29-30. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ Z=iÔH·# `«Åg∞^Œ<≥·# QÆ_»¤=Úg∞^Œ<≥·# á⁄_» ÖËz#KÀ Ü«∂[‰õΩ_»∞ P =ºH˜Îx ѨsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

JK«@ K«~°‡=Ú „‰õΩOyÜ«ÚO_ç "≥O„_»∞HõÅ∞ ã¨#flÉÏi Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞ HõeyÜ«ÚO_ç#KÀ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Jk `«Åg∞^Œ<À, QÆ_»¤=Úg∞^Œ<À =K≥Û_ç ‰õΩ+¨.ª 31. HÍx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ѨsH˜OΔ Ñ¨QÍ ÃÑ· Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ HõxÊOѨ"Õx ~Àyx

164

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 13 = J^蕺ܫ∞=Ú

U_»∞<åà◊§áê@∞ "Õ~°∞QÆ LOK«=ÅÜ«Ú#∞.

32-33. U_»=<å_»∞ ~Àyx =∞~°Å ѨsH˜ΔOѨ =ÅÜ«Ú#∞. á⁄H˜¯# ѨÙO_»∞ "åºÑ≤OѨHõÜ«Ú K«~°‡=Ú „‰õΩOQÆHõÜ«Ú "≥O„_»∞HõÅ∞ Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞ á⁄O^ŒHõÜ«Ú LO_≥<Õx, ~Ày P ‰õΩ~°∞Ѩ٠ÖËz# ÉèÏQÆ=Ú K«∞@∞ì "≥O„_»∞HõÅ∞ Q˘iyOK«∞HÀ =Öˇ#∞. J`«_»∞ WOHõ#∞ U_»∞<åà◊¡áê@∞ TiH˜ "≥Å∞ѨŠ=ã≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 34. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx =∞~°Å U_»=<å_»∞ ѨsH˜OΔ Ñ¨ =ÅÜ«Ú#∞. ‰õ Ω ~° ∞ Ѩ Ù ^Õ Ç ¨ Ï =Ú#O^Œ ∞ "åºÑ≤ O Ѩ H õ Ü « Ú K«~°‡=Ú „‰õΩOQÆHõÜ«Ú LO_≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx â◊√^Œ∞úxQÆ<Õ QÆ}˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞ L`« ∞ ‰õ Ω H˘x â◊ √ kú x á⁄O^Œ ∞ #∞.

35-36. HÍx ~Àyx â◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOz# Ñ≤=∞‡@ ‰õΩ~°∞Ѩ٠"åºÑ≤OK≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx =∞~°Å ѨsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#∞. Jk "åºÑ≤ O z Ü« Ú O_≥ < Õ x WHõ "≥ O „_» ∞ Hõ Å ∞ Ѩã¨∞ѨÙQÍ #∞#fl"å ÖË"å Jx ѨsH˜ΔOѨ#Hõ¯~° ÖË^Œ∞. J`«_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_Õ. 37. HÍx Ü«∂[‰õΩx ^Œ$+≤ìÖ’ ‰õΩ~°∞Ѩ٠"åºÑ≤OѨHõÜ«ÚO_ç P `å=Ù# #Å¡x "≥O„_»∞HõÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_≥<Õx ~ÀyH˜ "åºkè #Ü«∞"≥∞ÿ#>Ë¡. Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx â◊√^Œ∞úxQÍ QÆ}˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞.

6. ^Œ^∞Œ ÅÌ ∞ 38-39. „㑠ΠѨ Ù ~° ∞ +¨ μ ÅÖ’ Z=i K«~°‡=Úg∞^Œ<≥·# `≥Å¡x á⁄_»Å∞ U~°Ê_ç#KÀ Ü«∂[‰õΩÅ∞ P =ºH˜Îx ѨsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

P á⁄_» Å ∞ =∞㨠H õ Q Í#∞#fl `≥ Å ¡ = ∞K« Û Å∞ =∂„`«"Õ∞ JQÆ∞<Õx Jq =\˜ì ^Œ^Œ∞ÌÅ∞. P ~Ày â◊√^Œ∞ú_»∞.

7. "≥O„_»∞HõÅ∞ ~åeáÈ=Ù@ 40. Z=iÔH·# `«Åg∞^Œ "≥O„_»∞HõÅ∞ ~åeáÈ~Ú#KÀ Jk |@ì ` « Å =∂„`« " Õ ∞ JQÆ∞#∞. J`«_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_»∞ HÍ_»∞. 41. J`«x `« Å =ÚO^Œ \ ˜ Éè Ï QÆ = Ú# "≥ O „_» ∞ Hõ Å ∞

~åeáÈ~Ú#KÀ P ÉèÏQÆ=Ú |@ì`Å« JQÆ∞#∞.

J`«_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_»∞ HÍ_»∞. 42. HÍx J`«x |@ì`«Å g∞^Œ `≥Å∞Ѩ٠Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å∞QÆÅ ‰õΩ~°∞Ѩ٠ÖËK<≥ xÕ Jk ‰õΩ+¨.ª 43-44. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~Àyx ѨsH˜OΔ z J`«x `«Åg∞^Œ Z~°∞Ѩ٠`≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å∞QÆÅ "åѨÙ#∞ QÆ∞iÎOK≥<Õx J`«xx Jâ◊√^Œ∞úxQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Jk `«Åg∞^Œ =K≥Û_»∞ ‰õΩ+¨ª.

‰õΩ+¨ª ~ÀQÆ∞ʼnõΩ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 45. ‰õΩ+¨ª ~Ày zxy# |@ìÅ∞ `åeÛ `«Å q~°É’ã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ ÃÑ· ÃÑ^Œq g∞^Œ KÕ~Ú "≥∂Ñ≤ ''Jâ◊√^Œ∞ú_»#∞, Jâ◊√^Œ∞ú_»#∞—— Jx ˆHHõe_»=ÅÜ«Ú#∞. 46. ‰õΩ+¨ª~ÀyQÍ L#flO`«HÍÅ=Ú J`«_»∞ Jâ◊√^Œ∞ú_Õ. J`«_»∞ UHÍO`«=ÚQÍ ta~°=Ú "≥Å∞ѨŠrqOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

‰õΩ+¨ª ™ÈH˜# ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ 47-49. Lxfl #∂Å∞ ^Œ∞ã¨∞ÎʼnõΩQÍx, K«~°‡™ê=∞„yH˜HÍx ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜ "åxg∞^Œ ѨK«Ûx á⁄_» HõxÑ≤Oz# Ü≥∞_»Å "åxx Ü«∂[‰õΩxH˜ K«∂Ñ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 50. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P =ã¨∞Î=ÙÅg∞k |∂A#∞ ѨsH˜ΔOz "åxx XHõ „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ìOK«∞#∞. 51. J`«_»∞ U_»=<å_»∞ =∞~°Å ѨsH˜ΔOz#ѨÙ_»∞ P =ã¨∞Î=ÙÅg∞^Œ |∂A "åºÑ≤OzÜ«ÚO_≥<Õx Jk ‰õΩ+¨ªÜÕ∞. P =㨠∞ Î = ÙÅ∞ Jâ◊ √ ^Œ ú = ÚÅ∞. 52. Hõ # ∞Hõ Ü«∂[‰õΩ_»∞ "åxx ^ŒÇ≤ÏOѨ =ÅÜ«Ú#∞. Jk "åºÑ≤ÎK≥O^Œ∞ ‰õΩ+¨ª Hõ#∞Hõ ^•xx xѨC`À HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 53-54. HÍx P =ã¨∞Î=ÙÅg∞^Œ |∂A "åºÑ≤OѨ^Õx "åxx Hõ _ ç y U_» ∞ <åà◊ ¡ á ê@∞ XHõ „Ѩ H õ ¯ # ÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞. 55. J`«_»∞ "åxx =∞~°Å ѨsH˜ΔOz#ѨÙ_»∞, |∂A "åºÑ≤OѨHõ áÈ~Ú##∞ Jq ѨÓ~°fiѨ٠~°OQÆ∞`À<Õ LO_ç# Ü≥∞_»Å P

13:45- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 24:15† 13:46- ã¨OMϺ. 5:1-4† 12:14† 2 ~åA. 15:5† Å∂HÍ. 17:12†

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ Jâ◊√^Œ=ú ÚÅ∞QÍ QÆ}O˜ Ѩ=ÅÜ«Ú#∞ |∂A ѨÓiÎQÍ ™ÈH˜#k Hõ#∞Hõ "åxx xѨC`À HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.56. HÍx Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞~°Å ѨsH˜ΔOz#ѨÙ_»∞ |∂A `«yæÜ«ÚO_≥<Õx P |∂A Ѩ \ ˜ ì # Éè Ï QÆ = Ú#∞ =∂„`« = Ú HÀã≤"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 57. P =ã¨∞Î=ÙÅg∞^Œ |∂A =∞~°Å HõxÊOK≥<Õx ‰õΩ+¨ª „Ѩ|Å"≥∞ÿ#@∞¡.

Hõ # ∞Hõ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ "åxx HÍeÛ"Õ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞. 58. HÍx P =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ XHõ =∂~°∞ Hõ_çy# `«~°∞"å`« "åxg∞k |∂A áÈÜ≥∞<Õx "åxx =∞~°Å Hõ_»∞QÆ=ÅÜ«Ú#∞.

JѨC_»∞ Jq â◊√^Œ=ú ÚÅQÆ∞#∞. 59. Lxfl #∂Å∞ ^Œ∞ã¨∞ÎʼnõΩ#∞ K«~°‡™ê=∞„yH˜x ™ÈH˜# ‰õΩ+¨ª#∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞=Úeq.——

‰õΩ+¨ª ~ÀQÆ∞Å#∞ â◊√kúKÜ Õ Ú« @ 14 1. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 2. ''‰õ Ω +¨ ª # Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ # "åxx â◊ √ kú K Õ Ü « Ú q^è•#q∞k. â◊√kúx á⁄O^Œ∞ k#=Ú# J`«xx Ü« ∂ [‰õ Ω x =^Œ Ì ‰ õ Ω H˘x ~å=ÅÜ« Ú #∞.

3-4. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ J`« x x ta~° = Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Ú JK«@ ѨsHõΔKÕÜ«Ú#∞. ~ÀyH˜ ‰õΩ+¨ª #Ü«∞=∞Ü≥∞º<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xKÕ Ô~O_»∞ â◊√^Œú"≥∞ÿ# Ѩ‰õΔΩÅ∞, H˘OK≥=Ú ^Õ = ^•~° ∞ H˘Ü« ∞ º, XHõ Zé] ^ •~° = Ú, zÅ∞HõiOK«∞ H˘=∞‡ `≥Ñ≤ÊOK«∞#∞. 5. J@∞ Ñ≤=∞‡@ Ü«∂[‰õΩÅ∞ â◊√„Éèí"≥∞ÿ# U\˜hà◊√¡ áÈã≤# ‰õΩO_»g∞^Œ XHõ ѨHxΔ˜ K«OÑ≤OK«∞#∞. 6. ~Ô O_»= Ѩ H ˜ Δ x , H˘Ü« ∞ º#∞, ^•~° = Ú#∞, H˘=∞‡#∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ Ѩ H ˜ Δ <≥ ` « ∞ Î \ ˜ Ö ’ =ÚOK« ∞ #∞.

7. Ü«∂[‰õΩ_»∞ â◊√kúx á⁄O^Œ=Åã≤# "åxg∞^Œ ѨH˜Δ<≥`«∞Î\ ˜x U_»∞™ê~°∞¡ zÅ∞HõiOz J`«_»∞ â◊ √ ^Œ ∞ ú _ » Ü ≥ ∞ º#x Ѩ Å ∞¯#∞. Ô ~ O_» = Ѩ H ˜ Δ x =^Œ e "Õ Ü « ∞ QÍ Jk á⁄Å=ÚÖ’xH˜ ZyiáÈ=Ù#∞. 8. ~Ày ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ L`«∞‰õΩH˘#∞#∞. "≥ O „_» ∞ Hõ Å xfl Q˘iyOK« ∞ H˘x ™êfl#=Ú

165

KÕÜ«Ú#∞. JѨC_»`«_»∞ â◊√kúx á⁄O^Œ∞#∞. P Ñ≤ = ∞‡@ J`« _ » ∞ ta~° = ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨ=K«∞Û#∞. HÍx U_»∞<åà◊¡áê@∞ `«# QÆ∞_®~°=ÚÖ’ =ã≤OѨQÆ∂_»^Œ∞. 9. U_»=<å_»∞ =∞~°Å `«Å, QÆ_»¤=Ú, Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞, q∞ye# ~À=∞=ÚÅ∞ Q˘iyOK«∞H˘x, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞`«∞‰õΩH˘x, ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»`«_»∞ â◊√kúx á⁄O^Œ∞#∞.

10. Zx‡^Œ = <å_» ∞ J`« _ » ∞ U_®k D_»∞QÆÅqÜ«Ú, J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËxqÜ«Ú #QÆ∞ Ô~O_»∞ =∞QÆ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å#∞ XHõ P_»∞ Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ # ∞, #∂<≥ ` À Hõ e Ñ≤ # =¸_» ∞ ‰õΩOK«=ÚÅ QÀ^Œ∞=∞Ñ≤O_çx, XHõ QÍ¡ã¨∞ Fe=Ù #∂<≥#∞ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. 11. Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xx J`«x HÍ#∞HõÅ#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~° „Ѩ " Õ â ◊ ^•fi~° = Ú =^Œ Ì ‰ õ Ω H˘xáÈ=Ù#∞.

12.Ü«∂[‰õΩ_»∞ XHõ =∞QÆ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ Fe=Ù `≥·Å=Ú#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î |eQÍ „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ZuÎ JiÊOK«∞#∞. 13. áêѨ ѨiǨ~°|Å∞Å∞ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú#<Õ P Q˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ # ∞ =kè O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. áêѨ ѨiǨ~°|e=Öˇ D „áêÜ«∞tÛ`«Î|e ‰õÄ_» K«OѨ|_ç# Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ Ü«∂[‰õΩxˆH K≥O^Œ∞#∞.

Jk Ѩ ~ ° = ∞ Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # <≥ · " Õ ^ Œ º =Ú.

14. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ <≥`«∞Î\ ˜x H˘kÌQÍ fã≤H˘x â◊√kúá⁄O^Œ∞"åx ‰õΩ_çK≥q JOK«∞ g∞^Œ#∞, ‰õΩ_çKÕu ÉÁ@#„"Õe g∞^Œ#∞, ‰õΩ_ç HÍe ÉÁ@# „"Õe g∞^Œ#∞ ѨÓÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.

15. J`«_∞» #∂<≥ |∞_çx¤ fã≤H˘x `«# Ü≥∞_»=∞ J~° K Õ u Ö’ H˘OK≥ = Ú `≥ · Å =Ú áÈã≤ H À =ÅÜ«Ú#∞. 16. ‰õΩ_çKÕu „"Õe`À P Ü≥∞_»=∞ KÕuÖ’x `≥·Å=Ú#∞ H˘kÌQÍ fã≤H˘x U_»∞™ê~°∞¡ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ zÅ∞HõiOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

17.Z_»=∞KÕuÖ’x `≥·Å=Ú#∞ H˘kÌQÍ fã≤H˘x

14:2- =∞`«.Î 8:4† Å∂HÍ. 5:14† 17:14†14:4- x~°=æ ∞.12:22† 14:6-ã¨OMϺ.19:6†14:7- H©~#ΰ . 51:7.

166

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 14 = J^蕺ܫ∞=Ú

â◊√kúx á⁄O^Œ∞"åx ‰õΩ_çK≥q JOK«∞g∞^Œ#∞ ‰õ Ω _ç K Õ u ÉÁ@# „"Õ e g∞^Œ # ∞, ‰õ Ω _ç H Íe ÉÁ@#„"Õ e g∞^Œ # ∞ Ѩ Ó Ü« ∞ =ÅÜ« Ú #∞. „áêÜ« ∞ tÛ`« Î | e <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x Ѩ Ó ã≤ # >Ë ¡ D `≥·Å=Ú#∞ ѨÓÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.18. Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«# KÕuÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl `≥·Å=Ú#∞ â◊√kúx á⁄O^Œ∞"åx `«Å g∞^Œ áÈÜ«Ú#∞. D suQÍ J`« _ » ∞ „Ѩ É è í ∞ =٠㨠x flkè Ö ’ â◊ √ kú H õ ~ ° ‡ #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞.

19-20. J@∞Ñ≤ = ∞‡@ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° | ex JiÊOz â◊ √ kú H õ ~ ° ‡ #∞ [~°∞ѨÙ#∞. Hõ_»# ^ŒÇ¨Ï#|eH˜ L^ÕÌtOѨ|_ç# Q˘éˇÑ] Å≤ #¡ ∞ =kèOz ^•xx ^è•#º|e`Àáê@∞ Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ ^Œ Ç ≤ Ï OK« ∞ #∞. D suQÍ â◊√kúHõ~°‡#∞ [~°∞ѨQÍ ‰õΩ+¨ª #Ü«∞=∞~Ú#"å_»∞ â◊√kúx |_»Ü«Ú#∞. 21. â◊√kúx á⁄O^Œ∞"å_»∞ ¿Ñ^Œ " å_≥ · # KÀ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î | eH˜ QÍ#∞ =∞QÆ Q ˘éˇ ] Ñ ≤ Å ¡ # ∞ XHõ ¯ ^•xx H˘x=zÛ# KåÅ∞#∞. ^•xx „Ѩ É è í ∞ =Ù Z^Œ ∞ @ ZuÎ JiÊOѨ = ÅÜ« Ú #∞. #∂<≥ Hõ e Ñ≤ # XHõ ‰õ Ω OK≥ _ » ∞ QÀ^Œ ∞ =∞Ñ≤ O _ç x , XHõ |∞_ç ¤ Ö ’ =¸_»= =O`«∞ Fe=Ù#∂<≥#∞ H˘x=zÛ# KåÅ∞#∞. 22. WOHõ # ∞ J`« _ » ∞ Ô ~ O_» ∞ QÆ ∞ =fiÅ<À ÖË H õ Ô ~ O_» ∞ áê=Ù~° = ÚÅ<À H˘x~å=ÅÜ« Ú #∞. "åxÖ’ XHõ \ ˜ áêѨ ѨiǨ~° |eH˜ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ ^ŒÇ¨Ï# |eH˜.

23. J`« _ » ∞ â◊ √ kú KÕ ~ ÚOK« ∞ H˘# "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# Zx‡^Œ=<å_»∞ "åx#xfl\˜x QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊^•fi~°=Ú <˘^ŒÌ LO_»∞ Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ H˘x`Õ=ÅÜ«Ú#∞. 24. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ #∂<≥#∞ ÔQ·H˘x „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ@ ZuÎ JiÊOK«∞#∞. 25. Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ =kèOz ^•x <≥`«∞Î\ ˜x â◊√kúx |_»Ü«Ú"åx ‰õΩ_çK≥q JOK« ∞ #‰õ Ω , ‰õ Ω _ç K Õ u ÉÁ@#„"Õ e H˜ Ѩ Ó Ü« ∞ =ÅÜ« Ú #∞. 26-27. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ #∂<≥#∞ `«# Ü≥∞_»=∞ J~°KÕuÖ’ áÈã≤H˘x ‰õΩ_çKÕu „"Õe`À ^•xx U_»∞™ê~°∞¡ „ѨÉèí∞=Ù

ã¨xflkèÖ’ zÅ∞HõiOK«∞#∞. 28. P #∂<≥#∞ H˘O`« â◊√kúá⁄O^Œ∞"åx ‰õΩ_çKq≥ JOK«∞g∞^Œ#∞ ‰õ Ω _ç K Õ u ÉÁ@#„"Õ e g∞^Œ # ∞ ‰õ Ω _ç H Íe ÉÁ@#„"Õeg∞^Œ#∞ ѨÓÜ«Ú#∞. „áêÜ«∞tÛ`«Î|e ~° H õ Î = Ú#∞ Ѩ Ó ã≤ # >Ë ¡ D #∂<≥ # ∞‰õ Ä _» ѨÓÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

29. Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«# Ü≥∞_»=∞KÕuÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl #∂<≥#∞ â◊√kúx |_»Ü«Ú"åx `« Å g∞^Œ áÈã≤ J`« x H˜ â◊ √ kú H õ ~ ° ‡ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. 30-31. `«~°∞"å`« J`«_»∞ XHõ áê=Ù~°=Ú#∞QÍx ÖËHõ XHõ QÆ∞=fi#∞QÍx áêѨѨiǨ~°|eQÍ ã¨=∞iÊOK«∞#∞. Ô~O_»= ^•xx ^è • #º|e`Àáê@∞ ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOK«∞#∞. D suQÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ â◊√kúHõ~°‡ [~°∞ѨÙ#∞. 32. ‰õΩ+¨ª#∞O_ç q=ÚH˜Î K≥Ok# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ â◊ √ kú H õ ~ ° ‡ ‰õ Ω QÍ#∞ [O`« ∞ =ÙÅ#∞ JiÊOѨ Ö Ë x ¿Ñ^Œ " åxx QÆ ∂ iÛ# xÜ«∞=∞=Úeq.——

‰õΩ+¨ª ™ÈH˜# QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ 33. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+ JǨ Ï ~À#∞Å`À W@¡<≥#∞: 34-35. ''g∞~°∞ <Õ#∞ "å~°ã¨`«fi=Ú QÍ DÜ« ∞ #∞#fl Hõ < å#∞ =∞O_» Å =Ú#∞ KÕ~°∞H˘x# `«~°∞"å`« <Õ#@ g∞Ö’ Z=i WO\˜ÔH·# ‰õΩ+¨ª ™È‰õΩ#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞<Õx P WO\˜ Ü«∞[=∂#∞_»∞ Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ `«# WO\˜H˜ ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#^Œx `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 36. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P WO\˜x Ѩ s H˜ Δ O K« ∞ @‰õ Ω áÈ=Hõ =ÚO^Œ ∞ JO^Œ e =ã¨∞Î=ÙÅxfl\˜x "≥Å∞ѨŠÃÑ\˜ìOK«∞#∞. ÖË^Õx ^•xÖ’x =ã¨∞Î=ÙÅxflÜ«Ú Jâ◊√^Œú=ÚÅQÆ∞#∞.

J@∞`«~∞° "å`« J`«_∞» P WO\˜Ö’xH˜ áÈ=Ù#∞.

37-38. P WO@ Zé]x á⁄_»Å∞QÍx ÖËHõ `≥ Å ¡ x á⁄_» Å ∞QÍx QÀ_» Å #∞ ux"Õ Ü « Ú K«∞#flKÀ, J`«_»∞ P WO\˜ #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ, ^•xx U_»∞<åà◊á¡ ê@∞ =¸~ÚOK«∞#∞.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú 39. U_» = <å_» ∞ P WO\ ˜ x =∞~° ŠѨsH˜ΔOK«∞#∞. á⁄_»Å∞ QÀ_»Å g∞^Œ "åºÑ≤Oz L#flKÀ, 40. P á⁄_»Å∞ ™ÈH˜# ~åà◊¡#∞ QÀ_» Å Ö’ #∞O_ç `˘ÅyOz Ѩ @ ì } =Ú "≥ Å ∞Ѩ Å U^≥ · # Jâ◊ √ ^Œ ú " ≥ ∞ ÿ # `å=Ù# Ѩ_"» Ü Õ Ú« _»x P*Ï˝ÑO≤ Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. 41. J@∞ Ñ≤=∞‡@ QÀ_»Å ֒Ѩe ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÀH˜"Õã≤ „áÈÔQ·# JÅ∞‰õΩ_»∞ =∞\˜ìx #QÆ~°=Ú "≥Å∞ѨŠU^≥ · # Jâ◊ √ ^Œ ú " ≥ ∞ ÿ # `å=Ù# áÈ~ÚOѨ =ÅÜ« Ú #∞. 42. `˘ÅyOz# ~åà◊ ¡ ‰ õ Ω |^Œ∞Å∞QÍ „H˘`«Î~åà◊¡#∞ ¿ÑiÛ QÀ_»Å#∞ =∞~°Å JÅ∞Hõ=ÅÜ«Ú#∞. 43. ~åà◊¡#∞ `˘ÅyOz QÀ_»Å#∞ QÀH˜ „H˘`«ÎQÍ JeH˜# `«~°∞"å`« QÆ∂_» á⁄_»Å∞ =∞~°Å HõxÊOK≥<Õx. 44. Ü«∂[‰õΩ_»∞ =zÛ WO\˜x ѨsH˜ΔOѨ=ÅÜ«Ú#∞. á⁄_»Å∞ "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_≥<Õx P ~ÚO\˜H˜ ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜#@∞¡. Jk Jâ◊√^Œú"≥∞ÿ# WÅ∞¡. 45. Hõ#∞Hõ P ~ÚO\˜x Ѩ_Q» ˘\ì =ÅÜ«Ú#∞. ^•x ~åà◊#¡ ∞ H˘Ü«∞º#∞ JÅ∞‰õΩ_»∞ =∞\˜ìx ZuÎ #QÆ~°=Ú "≥Å∞ѨŠU^≥·# Jâ◊√^Œú"≥∞ÿ# `å=Ù# Ѩ_»"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 46. Jâ◊√^Œú=ÚQÍ L#flO^Œ∞# =¸ã≤"ÕÜ«∞ |_çÜ«Ú#fl WO\˜Ö’ Z=_≥·# J_»∞QÆ∞ ÃÑ>ˇ<ì xÕ J`«_∞» ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰Ωõ Jâ◊√^Œ∞ú_»QÆ∞#∞. 47. ^•xÖ’ x„kOK«∞ "å_»∞ HÍx J#fl=Ú u#∞"å_»∞ HÍx |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ HÀ=ÅÜ«Ú#∞. 48. HÍx Ü«∂[‰õΩ_»∞ WO\˜x Ѩ s H˜ Δ O Ѩ =zÛ#Ѩ C _» ∞ , H˘`« Î Q Í JeH˜ # `«~°∞"å`« JO^Œe á⁄_»Å∞ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_» "Õx J`«_»∞ ^•xx â◊√^Œú=ÚQÍ x~°‚~ÚOѨ =ÅÜ«Ú#∞. ZO^Œ∞Hõ# QÀ_»Åg∞k ‰õΩ+¨ª ã¨=∞ã≤ áÈ~Ú#k.

49. Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ WO\˜ x â◊ √ kú KÕ~ÚOK«∞@‰õΩQÍ#∞ ~Ô O_»∞ Ѩ‰ΩΔõ Å#∞, ^Õ=^•~°∞ H˘Ü«∞º#∞, Zé]x ^•~°=Ú#∞, zÅ∞HõiOK«∞

167

H˘=∞‡#∞ H˘x ~å=ÅÜ«Ú#∞. 50. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# U\˜hà◊√¡ áÈã≤# ‰õΩO_»g∞^Œ J`«_»∞ XHõ ѨH˜Δx K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 51. ^Õ=^•~°∞ H˘Ü«∞º#∞, H˘=∞‡#∞, ^•~°=Ú#∞, „|uH˜Ü«Ú#fl ѨH˜Δx Jxfl\˜x K«zÛ# ѨH˜Δ<≥`«∞Î\ ˜Ö’#∞ ‰õΩO_»Ö’x hà◊ ¡ Ö ’#∞ =ÚOK« = ÅÜ« Ú #∞. WO\ ˜ x U_»∞™ê~°∞¡ zÅ∞HõiOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 52. D suQÍ J`«_»∞ ѨH˜Δ~°HõÎ=Ú`À#∞, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# h\˜`À#∞, „|uH˜Ü«Ú#fl ѨH˜Δ`À#∞, ^Õ=^•~°∞ H˘Ü«∞º Zé]x ^•~°=Ú H˘=∞‡Å `À#∂ WO\˜x â◊√kú KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 53. `«~°∞"å`« "≥ÅѨe á⁄Å=ÚÖ’xH˜ Zyi áÈ=Ù@‰õΩQÍ#∞ Ô~O_»= ѨH˜Δx =^Œe"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. D suQÍ ‰õΩ+¨ª ™ÈH˜# WO\˜H˜ â◊√kúKÕÜ«∞QÍ x~°‡Å=∞QÆ∞#∞. 54-56. #~°∞ʼnõΩ WO_»¡‰õΩ |@ìʼnõΩ ™ÈÔH_»∞ ‰õΩ+¨ª#∞ QÆ∂iÛ, "åѨÙÅ∞ á⁄‰õΩ¯Å∞ xQÆxQÆÖÏ_»∞ á⁄_»Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxx QÆ ∂ iÛ xÜ« ∞ =∞=Úeq. 57. D xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz â◊√^Œú=ÚÖˇ·# =ã¨∞Î=ÙÖË"À Jâ◊√^Œú=ÚÖˇ·# =ã¨∞Î=ÙÖË"À QÆ∞~°∞ΠѨ@ì=K«∞Û#∞.——

~ˆ `«óã¨Åö #=Ú 1. ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 15 1-2. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞: ''g∞~°∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC_»∞. 3. g∞Ö’ Z=iÔH·# ("åºkè =Å#) ˆ~`«óã¨öÅ#=Ú HõeÔQ<Õx Jk Jâ◊√z Hõ ~ ° = Ú. Jk ^Õ Ç ¨ Ï =Ú#∞O_ç "≥ Å ∞Ѩ e H˜ =zÛ##∞ ~å‰õΩO_ç##∞ Jâ◊√z Hõ~°"≥∞ÿ#^Õ.

4. ˆ ~ `« ó 㨠ö Å #=Ú Hõ e y# =∞#∞+¨ μ º_» ∞ ѨO_»∞H˘x# Ѩ_»∞Hõ, ‰õÄ~°∞ÛO_ç# Pã¨#=Ú ‰õÄ_» Jâ◊√z Hõ~°=ÚÅQÆ∞#∞. 5-6. J`«_»∞ ѨO_»∞H˘x# =∞OK«=Ú#∞QÍx, ‰õÄ~°∞ÛO_ç# Pã¨#=Ú#∞ QÍx =Ú@∞ìH˘x#"å_»∞ |@ìÅ∞

15:2- ã¨OMϺ. 5:2† 2 ã¨=¸. 3:29† =∞`«.Î 9:20† 15:4- 2 ã¨=¸. 11:13†

168

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 15 = J^蕺ܫ∞=Ú

L`« ∞ ‰õ Ω H˘x ™êfl#=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #∞. ™êÜ«∞O„`«=Ú =~°‰õΩ#∞ J`«_»∞ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. 7. J`«xx =Ú@∞ìH˘#∞"å_»∞#∞ |@ì Å ∞ L`« ∞ ‰õ Ω H˘x ™êfl#=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞#∞ ™êÜ«∞O„`«=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅ`À #∞O_»∞#∞. 8. J\˜ì =∞#∞+¨μx Lq∞‡ â◊√kúKÕã≤H˘x Ü«Ú#fl"åxg∞^Œ Ѩ_ç##∞ J`«_»∞ |@ì Å ∞ L`« ∞ ‰õ Ω H˘x ™êfl#=Ú KÕ ã ≤ =∂Ѩ\ ˜Ñ¨Ó@ =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞.

9.J`«_»∞ ZH˜¯# QÆ∞„~°Ñ¨Ù r#∞#∞ "≥∞ÿÅѨ_»∞#∞.

10. J`«_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç# =ã¨∞Î=Ù#∞ ^Õx<≥·# =Ú@∞ìH˘x#"å_»∞ =∂Ѩ\ ˜"Õà◊ =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞. J\˜ì =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ fã≤H˘xáÈ=Ù"å_»∞ |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ ™êÜ«∞O HÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞. 11. J\˜ì =∞#∞+¨ μ º_» ∞ KÕ ` « ∞ Å∞ Hõ _ » ∞ QÆ ∞ H˘#Hõ Ü Õ ∞ JO@∞H˘x# "å_» ∞ #∞ |@ì Å ∞`« ∞ ‰õ Ω H˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ =∂Ѩ\ ˜"Õà◊ =~°‰õΩ "≥∞ÿÅ`À #∞O_» ∞ #∞. 12. J`« _ » ∞ JO@∞H˘x# =∞\˜ì‰õΩO_»Å#∞ ѨQÆ∞ÅQ˘@ì=ÅÜ«Ú#∞. H˘Ü«∞º ™ê=∞„yx Hõ_»∞QÆ=ÅÜ«Ú#∞.

13. J`«xH˜ [|∞ƒ #Ü«∞=∞Ü≥∞º<Õx U_»∞ ~ÀAÅ∞ Py â◊√kú KÕ~ÚOK«∞H˘# =ÅÜ«Ú#∞.

J`«_»∞ |@ìÅ∞`«∞‰õΩH˘x ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# h\˜Ö’ ™êfl#=Ú KÕã≤ â◊√kúx á⁄O^Œ∞#∞. 14. Zx‡^Œ= <å_»∞ Ô~O_»∞ áê=Ù~°=ÚÅ<À ÖËHõ Ô~O_»∞ QÆ ∞ =fiÅ<À Ô Q · H ˘x „Ѩ É è í ∞ =٠㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ #∞O_»∞ Ü« ∂ [‰õ Ω x K≥ O `« ‰ õ Ω ~å=ÅÜ« Ú #∞.

15. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P Ѩ‰õΔΩÅÖ’ XHõ ^•xx áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° | eQÍ#∞ =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇϨ #|eQÍ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞#∞. D suQÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«x ~ˆ `«óã¨öÅ#=Ú#‰õΩ QÍ#∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞Hõ=Δ Ú# „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ« #∞.

16. Z=xÔ H · # #∞ ã¨ Ç ¨ Ï [Ѩ ^ Œ ú u Ö’ ˆ ~ `« ó

ã¨öÅ#=Ú Hõey# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ ã¨~åfiOQÆ ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ ™êfl#=Ú KÕã≤ =∂Ѩ\ ˜"Õà◊ =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞. 17. P ˆ~`«ã¨∞û ™ÈH˜# |@ìÅ#∞ K«~‡° ™ê=∞„yxQÍx Hõ_∞» QÆ=ÅÜ«Ú#∞.

Jq =∂Ѩ\ ˜ =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞.

18. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ „ã‘Îx ‰õÄ_ç#KÀ "åi~°∞=Ù~°∞#∞ ™êfl#=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #∞. W~° ∞ =Ù~° ∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞.

2. „ã‘ÅÎ ∞ 19. „ã‘ Î "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç L#flѨ Ù _» ∞ U_» ∞ ~ÀAÅáê@∞ "≥∞ÿÅѨ_ç LO_»∞#∞. P"≥∞#∞ =Ú@∞ìH˘#∞"åiH˜ =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿřȉõΩ#∞. 20. =Ú@∞ì`« ѨO_»∞H˘x# =∞OK« = Ú, ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç # P㨠# =Ú "≥ ∞ ÿ ŠѨ_»∞#∞. 21-22. P"≥∞ Ѩ~∞° O_ç# =∞OK«=Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç# Pã¨#=Ú#∞ =Ú@∞ìH˘x#"å~°∞ |@ìÅ∞`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. "å~° ∞ ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 23. P"≥∞ "å_»∞H˘x# =∞OK«=Ú g∞^ŒQÍx Pã¨#=Ú g∞^ŒQÍx L#fl =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ `åH˜# "åiH˜QÆ∂_» =∂Ѩ\ ˜"Õà◊^•Hõ "≥∞ÿÅ ™È‰õΩ#∞. 24. "≥∞ÿÅѨ_ç#^•xx ‰õÄ_ç#"å_»∞ U_» ∞ <åà◊ ¡ = ~° ‰ õ Ω "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ » ∞ #∞. J`« _ » ∞ ѨO_»∞H˘x# =∞OK«=Ú#‰õΩ "≥∞ÿÅ ™È‰õΩ#∞.

25. U „ã‘ÎÔH·# "åºkè=Å# |∞∞`«∞=ÙHÍx HÍÅ=Ú# QÆ∂_» KåÅ<åà◊¡=~°‰õΩ ~°Hõ΄™ê==Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_ç##∞, ÖËHõ |∞∞`«∞=Ù =Úyã≤# Ñ≤^ÑŒ Q¨ ∂Æ _» ~°H„Îõ ™ê==Ú H˘#™êQÆ∞ K«∞O_ç##∞, P"≥ ∞ ~° H õ Î = Ú „㨠q Oz#O`« HÍÅ=Ú |∞∞`« ∞ =∞uÜ≥ ÿ ∞ L#flѨ Ê \˜ = Öˇ "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç LO_» ∞ #∞. 26. J\ ˜ ì „ã‘ Î Ñ¨ ~ ° ∞ O_ç # =∞OK«=ÚHÍx ‰õÄ~°∞ÛO_ç# Pã¨#=ÚHÍx `å#∞ =Ú@∞ì`«Ü≥ÿ∞ L#flѨC_»∞ "å_»∞H˘x# =∞OK«=Ú Pã¨#=ÚÅ=Öˇ "≥∞ÿÅѨ_»∞#∞.27.P =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ =Ú@∞ì H ˘x# "åxH˜ x "≥ ∞ ÿ Å

15:8- ã¨OMϺ. 12:14† 15:19- 2 ã¨=¸. 11:4† 15:20- Pk. 31:35.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú ™È‰õΩ#∞. J`«_»∞ |@ìÅ∞^Œ∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #∞. ™êÜ« ∞ OHÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω "≥∞ÿÅ`À #∞O_»∞#∞. 28. ~°Hõ΄™ê==Ú Py áÈ~Ú# Ñ≤=∞‡@ U_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« P"≥∞ â◊√kúx á⁄O^Œ∞#∞. 29. Zx‡^Œ=<å_»∞ P"≥∞ Ô~O_»∞ QÆ∞=fiÅ<À ÖËHõ Ô~O_»∞ áê=Ù~°=ÚÖ<À fã≤ H ˘x „Ѩ É è í ∞ =٠㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° „Ѩ"Õâ◊^•fi~°=Ú =^ŒÌ #∞#fl Ü«∂[‰õΩx K≥O`«‰õΩ ~å=ÅÜ« Ú #∞. 30. Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ "åxÖ’ <˘Hõ^•xx áêѨѨiǨ~°|eQÍ#∞, =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ^Œ Ç ¨ Ï # |eQÍ#∞ 㨠= ∞iÊOK« ∞ #∞. D suQÍ Ü« ∂ [‰õ Ω _» ∞ =Ú@∞ì ` « ‰ õ Ω „Ѩ É è í ∞ =٠㨠= ∞Hõ Δ = Ú# „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#∞.

LѨãO¨ Ǩ~°=Ú 31. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "≥∞ÿÅѨ_»∞@#∞ QÆ∂iÛ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOѨÙ_»∞. JѨC_»∞ "å~°∞ ta~°=Ú =∞^茺#∞#fl <å QÆ∞_®~°=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«∞‰õΩO^Œ∞~°∞. KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x, <Õ#∞ "åix K«OѨÙ^Œ∞#∞.—— 32-33. ˆ~`«ó 㨠ö Å #=Ú Hõ e y# Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ x QÆ ∂ iÛÜ« Ú , =Ú@∞ì`«Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#fl „ã‘Îx QÆ∂iÛÜ«Ú, "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«Ú#fl „ã‘Îx ‰õÄ_ç# ѨÙ~°∞+¨μx QÆ∂iÛÜ«Ú xÜ«∞=∞=Úeq.

16

„áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú

1-2. Ü«∂"Õ‰õΩ JѨq„`«"≥∞ÿ# Jyflx ã¨=∞iÊOz JǨÏ~À#∞x W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞: ''h ™È^Œ~°∞_≥·# JǨÏ~À#∞`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. J`«_»∞ „Ѩ`ÕºHõ HÍÅ=Ú# =∂„`« " Õ ∞ `≥ ~ ° ^•\˜ ֒Ѩ e QÆ ~ åƒù Å Ü« ∞ =Ú# #∞#fl =∞O^Œ ã ¨ = Úg∞k Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ=Ú K≥O`«‰õΩ áÈ=K«∞Û#∞. D P[˝#∞ g∞Ô~<Õx J`«_»∞ K«K«∞Û#∞. <Õ#∞ Hõ~°}Ï

169

Ѷ¨ÅHõ=Úg∞^Œ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÖ’ ™êHΔÍ`«¯iO`«∞#∞.

3. áêѨ ѨiǨ~°|eH˜ QÍ#∞ HÀ_≥#∞, ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|eH˜QÍ#∞ á⁄>Ëìex H˘x=zÛ# Ñ≤^ŒÑ¨ J`«_∞» QÆ~åƒùÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OѨ=K«∞Û#∞.

4. J@∞¡ „Ѩ"ÕtOѨHõ=ÚO^Œ∞ J`«_»∞ ™êfl#=Ú KÕã≤ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ =G=ÚÅ#∞ J#QÍ JOw, ÖÏQÆ∞, #_çHõ@∞ì, `«ÅáêQÍ ^èŒiOѨ =ÅÜ«Ú#∞. g\˜x ^èŒiOѨHõ=ÚO^Œ∞ h\˜`À ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

5. W„™êÜÕ ∞ Å∞ 㨠= ∂[=Ú áêѨ ѨiǨ~°|e H˘~°‰õΩ Ô~O_»∞ "Õ∞HõáÈ`«∞Å#∞, ã¨OѨÓ~°‚ ^ŒÇ¨Ï#|eH˘~°‰õΩ XHõ á⁄>Ëìex H˘x=zÛ JǨÏ~À#∞#‰õΩ DÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.

6. J`«_»∞ `«# áêѨ=ÚÅ#∞, `À_ç Ü«∂[‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞@ÔH· "≥Ú^Œ@ HÀ_≥#∞ Ѩ i Ǩ  ~° |eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ« Ú #∞.

7.Ñ≤=∞‡@ "Õ∞HõáÈ`«∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊^•fi~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ H˘xáÈ=Ù#∞. 8. JK«@ p@∞¡"Õã≤ "åxÖ’ XHõ^•xx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞iÜ≥ Ú Hõ ^ •xx J™ê¿ãÅ∞ 1 #‰õ Ω JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. 9. P Ñ≤=∞‡@ JǨÏ~À#∞ „ѨÉèí∞=Ù =O`«∞#‰õΩ =zÛ# "Õ∞Hõ#∞ =kèOz áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

10. J™ê¿ãÅ∞ =O`«∞#‰õΩ =zÛ# "Õ∞Hõ#∞ ã¨r==ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ HÍ#∞Hõ ÃÑ\˜ì ^•x`À „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. J@∞ `«~∞° "å`« ^•xx Z_®iÖ’x J™ê¿ãÅ∞ =^ŒÌ‰õΩ `Àe"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞.

11. JǨÏ~À#∞ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ `À_ç `«# QÆ$ǨÏã¨∞÷Å áêѨ=ÚʼnõΩ#∞ ѨiǨ~°=ÚQÍ HÀ_≥#∞ |e ~ÚzÛ# Ñ≤^ŒÑ¨, 12. Ñ‘~î°=Úg∞k xѨC Hõ}H˜ Åõ `À xOѨ|_ç# ^è∂Œ Ѩ áê„`«=Ú#∞, Ô~O_»∞ QÆ∞Ñ≤Êà◊¡ "Õ∞eq∞ ™êO„ÉÏ}˜x ÔQ·H˘x QÆ ~ åƒù Å Ü« ∞ =ÚÖ’xH˜ "≥ à ◊ ¡ =ÅÜ« Ú #∞.

1. XHÍ<˘Hõ Z_®i ^ŒÜ∞« º=Ú. 15:31- ã¨OMϺ. 5:3† 2 ã¨=¸. 15:25† H©~°Î#. 33:14† 16:2- x~°æ=∞.

19:12† ÃÇÏ„c. 9:6-14† 16:4- x~°=æ ∞. 28:39† ÃÇÏ„c. 10:22† 16:5- 2 ~å.k.K«. 29:23† H©~#ΰ . 50:9.

170

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16 = J^蕺ܫ∞=Ú

13.J`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù Z^Œ∞@ ™êO„ÉÏ}˜á⁄QÆ "Õ ã ≤ P á⁄QÆ = ∞|∞ƒ`À =∞O^Œ ã ¨ = Ú g∞k Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ=Ú#∞ HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. P Ѷ ¨ Å Hõ = Ú#∞ Hõ O \˜ ` À K« ∂ K≥ < Õ x J`« _ » ∞ K«K«∞Û#∞. 14. J@∞`«~°∞"å`« J`«_»∞ KÕu „"Õe`À HÀ_≥<≥`«∞Î\ ˜x fã≤H˘x Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ =Úg∞^Œ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# zÅ∞HõiOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ=Ú <≥^Œ∞@ <ÕÅg∞^Œ U_»∞=∂~°∞¡ zÅ∞HõiOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

15. P `«~°∞"å`« J`«_»∞ „Ѩ[Å áêѨ ѨiǨ~°|e H˘~°‰õΩ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# "Õ∞Hõ#∞ =kèOz ^•x <≥`«∞Î\ ˜x QÆ∂_» QÆ~åƒùÅÜ«∞=Ú Ö’xH˜ H˘xáÈ=ÅÜ«Ú#∞. HÀ_≥<`≥ ∞« \Î x˜ =Öˇ D "Õ∞Hõ <≥`«∞Î\ ˜xQÆ∂_» Hõ~°∞}ÏѶ¨ÅHõ=Ú g∞^Œ#∞, ^•x =ÚO^Œ@#∞ zÅ∞HõiOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

16. „Ѩ[Å áêѨ=Ú=Å##∞ "åi JѨq„`«`« =Å##∞ "≥∞Åÿ Ѩ_áç È~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ J`« _ » ∞ D suQÍ x+¨ ¯ $u KÕ Ü « Ú #∞. ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú ta~°=Ú =∞^茺֒ xÅzÜ« Ú O_ç „Ñ¨ [ Å JѨ q „`« ` « =Å# "≥ ∞ ÿ ŠѨ _ ç á È~Ú#k. ^•xH˜ x JǨ Ï ~À#∞ ÃÑ·suQÍ<Õ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

17. J`« _ » ∞ QÆ ~ åƒù Å Ü« ∞ =Ú# „Ѩ " Õ t Oz „áêÜ«∞tÛ`«Î Hõ~°‡=Ú#∞ [~°∞ѨÙ@ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ ì # Ѩ Ê \˜ #∞O_ç =∞~° Å "≥ Å ∞Ѩ e H˜ =K«∞Û=~°‰õΩ#∞ ֒ѨŠZ=fi~°∞#∞ LO_»~å^Œ∞.

18. JǨÏ~À#∞ `«#‰õΩ `À_ç Ü«∂[‰õΩʼnõΩ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# `«~°∞"å`« "≥Å∞ѨŠ#∞#fl |eÑ‘~î°=Ú K≥ O `« ‰ õ Ω =zÛ ^•xx‰õ Ä _» â◊ √ kú K Õ Ü « ∞ =ÅÜ«Ú#∞. Z^Œ∞Ì<≥`«∞Î~°∞#∞ "Õ∞Hõ<≥`«∞Î~°∞#∞ H˘kÌ Q Í fã≤ H ˘x P Ñ‘ ~ î ° = Ú H˘=ڇʼnõ Ω Ñ¨ Ó Ü« ∞ =ÅÜ« Ú #∞. 19. KÕ u „"Õ e `À P <≥ ` « ∞ Î ~ ° ∞ #∞ U_» ∞ =∂~° ∞ ¡ Ñ‘ ~ î ° = Úg∞^Œ

zÅ∞HõiOѨ=ÅÜ«Ú#∞. D suQÍ J`«_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ JѨq„`«`« #∞O_ç Ñ‘~î°=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤ ^•xx Ѩq„`«=Ú KÕÜ«Ú#∞.

áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù "Õ∞Hõ 20. QÆ~åƒùÅÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞, ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ#∞ Ñ‘~=°î Ú#‰õΩ#∞ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ JǨÏ~À#∞ J™ê¿ãÅ∞ H˘~°‰õΩ L^ÕÌtOѨ|_ç# Ô~O_»= "Õ∞Hõ#∞ H˘x~å=Å Ü«Ú#∞. 21. J`«_»∞ P "Õ∞Hõ g∞^Œ KÕ`«∞Å∞ Kåz ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å J„Hõ = ∞=ÚÅ#∞ <Õ~=° ÚÅ#∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x "åx<≥Å¡ ^•x `«Å g∞^Œ "≥∂Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. P Ñ≤=∞‡@ =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ xÜ« ∞ q∞OѨ | _ç # XHõ =∞#∞+¨ μ xKÕ ^•xx Z_®iH˜ `ÀeOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 22. P "Õ∞Hõ „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ<≥Å¡ `«#ÃÑ· "Õã≤H˘x Z_®iH˜ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù#∞.

23. `«^Œ∞Ѩi JǨÏ~À#∞ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ uiy=zÛ =Ú#∞Ѩ Ù QÆ ~ åƒù Å Ü« ∞ =Ú# „Ѩ " Õ t OK« ∞ @‰õ Ω QÍ#∞ `å#∞ `åeÛÜ« Ú #fl Ü«∂[Hõ =G=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz "åxx JK«@ =^Œe"ÕÜ«Ú#∞. 24. J`«_»∞ Ѩq„`« ã¨÷Å=Ú# ™êfl#=Ú KÕ ã ≤ ™⁄O`« |@ì Å #∞ `åeÛ "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ#∞, „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ#∞ x+¨¯ $uQÍ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊOK«∞#∞. 25. P [O`«∞=ÙÅ „H˘=Ùfi#∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° | eQÍ Ñ‘ ~ î ° = Ú g∞^Œ HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞. 26. "Õ∞Hõ#∞ J™ê¿ãÅ∞ =^ŒÌ‰õΩ `Àe=zÛ#"å_»∞ |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ ta~°=Ú#‰õΩ ~å=K«∞Û#∞. 27. ѨiǨ~° |eQÍ JiÊOѨ|_ç# Z^Œ∞Ì<≥`«∞Î\ ˜x, "Õ∞Hõ <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍ#∞ QÆ ~ åƒù Å Ü« ∞ =ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ~ÚiQÆ^•! "åx â◊==ÚÅ#∞ ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘x áÈ=ÅÜ«Ú#∞. JK«@ "åx

16:13- x~°=æ ∞. 25:22† 16:14- ÃÇÏ„c. 9:13, 25† 16:16- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 45:18-20† ~Àg∞. 3:25† 16:17- x~°=æ ∞. 34:3.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 17 = J^蕺ܫ∞=Ú K«~°‡=Ú#∞ =∂Oã¨=Ú#∞ ¿Ñ_»#∞ HÍeÛ"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 28. "åxx ^ŒÇ≤ÏOz#"å_»∞ |@ìÅ∞`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ ta~°=Ú#‰õΩ uiy=K«∞Û#∞.

„áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú#∞ áê\˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞ 29. Wq g∞‰õΩ âßâ◊fi`« xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ HÍ=ÅÜ«Ú#∞. U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= <å_»∞ W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞#∞ "åi`À =ã≤ O K« ∞ Ѩ ~ ° ^ Õ ã ¨ ∞ Å∞#∞ Ѩ x x q~° q ∞OK« ∞ H˘x LѨ " å㨠= Ú LO_» = ÅÜ« Ú #∞. 30. P k#=Ú# q∞=Ú‡ â◊√kúKÕÜ«Ú@‰õΩQÍ#∞ g∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞. ^•x =Å# g∞ áêѨ=ÚÖˇÅ¡ `˘Åy g∞~°∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ^À+¨=Ú ÖËx"å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.

31. Jk g∞‰õ Ω q„âßOu k#=Ú, LѨ"åã¨k#=Ú. D xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ g∞‰õΩ HõÅHÍÅ=Ú =iÎOK«∞#∞. 32. Jaè¿+Hõ=Ú á⁄Ok `« # `« O „_ç H ˜ J#∞Ü« ∂ ~ÚQÍ Jaè¿+H˜OѨ|_ç# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÃÑ· „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕ Ü « Ú #∞. J`« _ » ∞ Ü« ∂ [Hõ =G=ÚÅ#∞ ^èŒiOz, 33. QÆ~åƒÅÜ«∞=Ú#‰õΩ, ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ, Ñ‘~î°=Ú#‰õΩ, Ü«∂[‰õΩʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#∞. 34. D xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ g∞‰õΩ HõÅHÍÅ=Ú =iÎOK«∞#∞.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕ Ü « Ú @‰õ Ω QÍ#∞ D Hõ ~ ° ‡ =Ú#∞ U_®kH˜ XHõ = ∂~° ∞ [iÑ≤ O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞.—— "≥ ∂ ¿+ „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝Ñ≤Oz#>Ë¡ KÕÃã#∞.

17

4. Ѩiâ◊√^Œ`ú #« ∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ ~°H=Îõ Ú Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ k

1. Ü«∂"Õ "≥∂¿+`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞: 2. ''h=Ù JǨÏ~À#∞#‰õΩ#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å ‰õΩ#∞ W„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ#∞ <å P[˝Å#∞

171

ZiyOѨ Ù =Ú. 3-4. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅÖ’ Z=_≥·# Z^Œ∞Ì<À, "Õ∞Hõ<À, Q˘„éˇÑ≤Å¡<À |eQÍ ã¨=∞iÊOѨQÀˆ~<Õx `«# ta~°=Ú#QÍx ÖËHõ P ta~°=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨÅQÍx =kèOѨ~å^Œ∞. "≥ Ú ^Œ @ ^•xx 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ Ù QÆ ∞ _®~° = Ú „Ѩ " Õ â ◊ ^ •fi~° = Ú =^Œ Ì ‰ õ Ω H˘x=zÛ JK« @ Ü« ∂ "Õ ‰ õ Ω JiÊOѨ =ÅÜ« Ú #∞. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ g∞i#"å_»∞ <≥`∞« \Î x˜ zOkOz #>Ë¡ J`«xx ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. 5.J#QÍ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ á⁄Å=Ú#<Õ K«OÃÑ_»∞ [O`«∞=ÙÅ#∞ WHõg∞^Œ@ Ü«∂"Õ ã¨xflkèH˜ H˘x~å=ÅÜ«Ú#∞. "åxx ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú K≥O`«#∞#fl Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ‰õΩ H˘x=zÛ JK«Û@ ã¨=∂^è•# |eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 6. Ü«∂[‰õΩ_»∞ P [O`«∞=ÙÅ <≥`«∞Î\ ˜x QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú K≥O`« #∞#fl Ñ‘~î°=Ú H˘=Ú‡ÅÃÑ· zÅ∞HõiOK«∞#∞. "åx „H˘=Ùfi#∞ Ñ‘~î°=ÚÃÑ· ^ŒÇ≤ÏOѨQÍ P ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=٠㨠O `« $ Ñ≤ Î K≥ O ^Œ ∞ #∞.

7. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "Õ∞HõÅ ~°∂Ѩ=Ú# #∞#fl ^Œ | ƒ~° ^Õ = `« 㨠` Õ ~ ° ∞ #‰õ Ω á⁄Å=ÚÅÖ’ ѨÓ~°fi=Ú=Öˇ |Å∞Å∞ JiÊOѨ~å^Œ∞. J@∞¡ KÕ ã ≤ # =ºaè K « i Oz #@¡ Q Æ ∞ #∞. Wk `« ~ ° ` « ~ ° = ÚÅ =~° ‰ õ Ω W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω âßâ◊fi`« xÜ«∞=∞=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞.

8-9. "åiH˜ D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨC=Ú: W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞HÍx, "åi K≥O`« =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õã¨∞Å∞HÍx ^ŒÇ¨Ï#|e<≥·##∞ =∞i U |e<≥·##∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~° = Ú <˘^Œ Ì `« Ñ ¨ Ê =∞i ZK« Û @<≥ · # JiÊOK≥^Œˆ~x ã¨=∂[=Ú#∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞ |_»∞^Œ∞~°∞.10. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞HÍx, "åi`À =ã≤OK«∞ Ѩ~^° ãÕ ∞¨ Å∞HÍx <≥`∞« \Î x˜ Éè∞í lO`«∞~ˆ x <Õ#∞ q=ÚY∞_»<·≥ "åix tH˜OΔ z ã¨=∂[=Ú

17:7- x~°=æ ∞. 34:15† kfifÜ«∞. 32:17† 1 H˘i. 10:20†

172

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 18 = J^蕺ܫ∞=Ú

#∞O_ç "≥ e "Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. 11. „Ѩ u „áê}˜ „áê}=Ú ^•x <≥`«∞Î~°∞Ö’ L#flk. Hõ#∞Hõ<Õ D <≥`«∞Î~°∞#∞ Ñ‘~î°=Úg∞^Œ zÅ∞HõiOz „Ѩ[Å áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ <Õ#∞ Hõ@ì_» KÕã≤ux. <≥`«∞Î~°∞Ö’x „áê}=Ú áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « Ú #∞.

12. HÍ=Ù#<Õ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞HÍx, "åi`À =ã≤ O K« ∞ Ѩ ~ ° ^ Õ ã ¨ ∞ Å∞HÍx <≥ ` « ∞ Î \ ˜ x Éèí∞lOѨ~å^Œx <Õ#∞ Hõ@ì_» KÕã≤ux.

13. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ·#, "åi`À =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õã¨∞Öˇ·# â◊√zHõ~°"≥∞ÿ# [O`«∞=Ù<À ѨH˜Δ<À "Õ\Ï_ç Ѩ@∞ìH˘O^Œ∞ˆ~x "≥Ú^Œ@ ^•x <≥`«∞Î\ ˜x <ÕÅg∞^Œ Ñ≤O_ç =∞\˜ì`À HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

14. „Ѩu„áê}˜ „áê}=Ú ^•x <≥`«∞Î~°∞Ö’ L#flk. Hõ#∞Hõ<Õ <Õ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <≥ ` « ∞ Î ~ ° ∞ #∞ Éè í ∞ lOѨ ~å^Œ x Ü« Ú J@∞¡ KÕÜ«Ú"å~°∞ ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞ |_»∞^Œ∞~°xÜ«Ú P*Ï˝Ñ≤Ozux.

15. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞HÍx, "åi`À =ã≤OK«∞ J#º^ÕjÜ«ÚÅ∞ HÍx, ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ K« x áÈ~Ú# [O`« ∞ =Ù<≥ · # #∞ ÖË H õ „‰õ Ä ~° =∞$QÆ=ÚÅKÕ =kèOѨ|_ç# [O`«∞=Ù<≥·##∞ Éèí∞lO`«∞ˆ~x ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =~°‰õΩ "≥∞ÿÅѨ_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞. |@ìÅ∞`«∞‰õΩH˘x ™êfl#=Ú KÕã≤# Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ Ѩq„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 16. D xÜ« ∞ =∞=Ú#∞ g∞i#"å~° ∞ „Ѩ u Ѷ ¨ Å =Ú J#∞ÉèíqO`«∞~°∞.——

ÖˇO· yHõ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

18

1-2. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω D P[˝ Å #∞ qxÊOѨ Ù =∞x Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+`À K≥ÃÑÊ#∞. 3. ''<Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞. g∞~°∞ SQÆ∞ѨÙÎ# =ã≤Ozui Hõ^•! P „Ѩ[Å=Öˇ „Ѩ=iÎOѨ‰õΩ_»∞. WѨC_»∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ `À_˘¯x áÈ=#∞<åfl#∞. g∞~°∞

JK« \ ˜ „Ѩ [ Å=Öˇ =iÎ O Ѩ ‰ õ Ω _» ∞ . "åi PKå~°=ÚÅ#∞ áê\˜OѨ‰õΩ_»∞. 4. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ KÕH˘x "åx „ѨHÍ~°=Ú #_»K∞« H˘#∞_»∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞. 5. g∞~°∞ <å P*˝ Å #∞ J#∞㨠i O`« ∞ ˆ ~ x "åx =Å# r=#=Ú#∞ |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

6. g∞Ö’ Z=~° ∞ #∞ `« = ∞ ~° H õ Î ã¨O|O^èŒ∞Å#∞ q=„ã¨∞ÎÅ#∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù_»#∞. 7. h `«O„_çx kQÆO|~°∞xfl KÕÜ∞« ~å^Œ∞. J`«_∞» h `«O„_ç. h `«ex¡ q=G#∞ fÜ«∞~å^Œ∞. P"≥∞ h `«e¡. 8. h `«O„_ç W`«~° Éè Ï ~° º Å#∞ ‰õ Ä _ç J`« x x J==∂# Ѩ~°∞Ѩ=Å^Œ∞. 9. h ™È^ŒixHÍx, =∂~°∞ ™È^ŒixHÍx ‰õÄ_»~å^Œ∞. P"≥∞ g∞ ~ÚO@ ÃÑiy##∞ ÃÑ~°QƉõΩ#fl#∞ D xÜ«∞=∞=Ú =iÎOK«∞#∞. 10. h =∞#∞=∞~åex ‰õÄ_»~å^Œ∞.

Jk hˆH J==∂#Hõ~°=Ú. 11. h `«O„_çH˜ =∞iÜ≥ÚHõ ÉèÏ~°º=Å# ѨÙ\˜ì# Ü«Ú=ux ‰õÄ_»~å^Œ∞. P"≥∞ h‰õΩ =∂~°∞K≥Öˇ¡Å∞. 12. h "Õ ∞ #`« Î # ∞ ‰õ Ä _» ~ å^Œ ∞ . P"≥ ∞ h `« O „_ç H ˜ |O^èŒ∞=Ù. 13. h `«e¡ ™È^Œix ‰õÄ_»~å^Œ∞.

P"≥∞ h `«e¡H˜ |O^èŒ∞=Ù. 14. h Ñ≤#`«O„_ç ÉèÏ~°º#∞ ‰õÄ_»~å^Œ∞. P"≥∞ h‰õΩ Ñ≤#`«e¡.

15. h HÀ_»ex ‰õÄ_»~å^Œ∞. P"≥∞ h ‰õ Ω =∂~° ∞ #‰õ Ω Éè Ï ~° º . 16. h =∞~° ^ Œ e x ‰õÄ_»~å^Œ∞. 17. h"˘Hõ „ã‘Îx ‰õÄ_ç#KÀ =∞~°Å P"≥∞ H˘=∂Ô~Î<À =∞#∞=∞~åe<À ‰õÄ_»~å^Œ∞. "å~°∞ h‰õΩ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ Jk "åq=~°∞ã¨Å∞ ÖËx Öˇ·OyHõ ã¨O|O^èŒ =∞QÆ∞#∞.

18. h ÉèÏ~°º „|uH˜Ü«ÚO_»QÍ P"≥∞ ™È^Œix Ѩi„QÆÇ≤ÏOѨ~å^Œ∞, ‰õÄ_»~å^Œ∞.

19. =Ú@∞ì`«#∞ ‰õÄ_»~å^Œ∞. 20. Ѩ~°∞x ÉèÏ~°º#∞ ‰õÄ_»~å^Œ∞. J\˜ì HÍ~°º=Ú =Å# h=Ù Jâ◊ √ z=∞O`« ∞ _» = Ù JQÆ ∞ ^Œ ∞ =Ù. 21. g∞ Ñ≤Å¡Å#∞ "≥∂Öˇ‰õΩ ^Õ=`«‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ

17:11- ÃÇÏ„c. 9:7, 21† 17:13- kfifÜ«∞. 12:16† 17:15- kfifÜ«∞.14:21† 18:3- x~°=æ ∞. 23:23-24.

18:18- Pk. 29:23-10† 18:19- Ü≥∞ÃÇÏ*˯.18:6† 22:10† 18:20- x~°=æ ∞.20:14† 18:21- Pk. 22:1†

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú JiÊOѨ~å^Œ∞. J\˜ì KÕ~Ú^Œ=Ú =Å# g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞_≥·# ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 22. g∞~°∞ ã¨fieOQÆ "≥∞ÿ^äŒ∞#=Ú#‰õΩ áêÅÊ_»~å^Œ∞. Jk AQÆ ∞ Ѩ û Hõ e yOK« ∞ HÍ~° º =Ú. 23. „㑠ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞ Z=Ô~·##∞ [O`«∞ ã¨OѨ~°¯=Ú KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . J\ ˜ ì "≥ · Ñ ¨ s `« º =Ú#‰õ Ω áêÅÊ_»∞"å~°∞ Jâ◊√z=∞O`«∞Å∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.—— 24. W\˜ ì „H˜ Ü « ∞ Å^•fi~å g∞~° ∞ JѨq„`«∞Å∞ HÍ=Å^Œ∞. W\˜ì K≥~Ú^Œ=ÚʼnõΩ áêÅÊ_»∞@ =Å#<Õ <Õ#∞ g∞ K≥O`«#∞O_ç "≥à◊¡Q˘\˜ì# [#∞Å∞ JѨq„`«∞Öˇ·i. 25. "åi áêѨ=ÚÅ =Å# D <ÕÅ JѨq„`«"≥∞ÿ#k.

Hõ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù D QÆ_#¤» ∞ tH˜OΔ z Jk `«#g∞^Œ =ã≤OK«∞"åix qã¨i˚OK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞.

26-27. "å~°∞ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤ D ^Õâ◊=Ú#∞ JѨq„`«=Ú KÕã≤i. HÍx g∞~°@∞¡ KÕÜ«∞~å^Œ∞. g∞~°∞ W„™êÜÕ∞bÜ«Ú Öˇ·##∞, g∞ K≥O`« =ã≤OK«∞ J#º*Ïu"åÔ~·##∞ „ѨÉèí∞=Ù P[˝Å#∞, K«@ì=ÚÅ#∞ áê\˜OѨ =Öˇ#∞. 28. JѨC_»∞ D ^Õâ◊=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú `«#Ü«∞O^Œ∞ =ã≤Oz#"åix qã¨i˚Oz#@∞¡QÍ q∞=Ú‡ qã¨i˚OѨ^Œ∞. 29. W\˜ì UǨϺ"≥∞ÿ# Ѩ # ∞Å#∞ KÕ Ü « Ú "å~° ∞ ^≥ · = „Ѩ [ Å#∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞ |_»∞^Œ∞~°∞. 30. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú WK«@ =ã≤Oz# „Ѩ[Å=Öˇ g∞~°∞ hK«"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩ_»∞.

W\˜ì K≥~Ú^Œ=ÚʼnõΩ áêÅÊ_ç JѨq„`«∞Å∞ HÍ=Å^Œ∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.——

P~å^è#Œ =Ú, <åºÜ«∞=Ú 19 1-2. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ D suQÍ K≥ѨC=∞<≥#∞. ''g∞ ^Õ=Ù_»#∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#∞.

173

Hõ#∞Hõ g∞~°∞#∞ Ѩq„`«∞Öˇ·Ü«ÚO_»∞_»∞. 3. g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞ `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Q“~°qOѨ =ÅÜ« Ú #∞. q„âßOuk#=Ú#∞ áê\˜ O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.

4. g∞~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ P~åkèOѨ~å^Œ∞. ֒Ǩ Ï =Ú`À q„QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞ KÕ ã ≤ "åxx ѨÓlOѨ~å^Œ∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.

5. g∞~° ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ã¨ = ∂^è • #|ex JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ "≥Ú^Œ@ <Õ#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz# |e xÜ« ∞ =∞=ÚÅ#∞ áê\ ˜ O z ^•xx Ü≥∂Qƺ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOѨÙ_»∞. 6. P |e <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ "≥Ú^Œ\ ˜<å_À ÖËHõ Ô~O_»=<å_À Éè í ∞ lOѨ = ÅÜ« Ú #∞. =¸_» = <å\ ˜ H ˜ q∞yeÜ«Ú#fl ^•xx HÍeÛ"ÕÜ∞« =Öˇ#∞.7. P <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ =¸_»=<å_»∞ ‰õÄ_» Éèí∞lO`«∞ˆ~x Jk Jâ◊√zHõ~°=∞QÆ∞#∞. J\˜ì |ex <Õ#∞ JOwHõiOѨ#∞. 8. ^•xx =¸_»= <å_»∞ Éè í ∞ lOK« ∞ "å_» ∞ <å‰õ Ω JiÊOѨ | _ç # Ѩ q „`« = 㨠∞ Î = Ù#∞ ™ê=∂#º =㨠∞ Î = Ù#∞=Öˇ K«∂z#@¡Q∞Æ #∞. Hõ#∞Hõ J`«_∞» <å „Ñ¨[Å#∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_»∞#∞. 9. g∞~°∞ ѨO_ç# ÃÑ·~°∞#∞ HÀã≤ H ˘#∞#Ѩ Ù _» ∞ QÆ @ ∞ì ^ •Hõ HÀÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ . á⁄Å=ÚÖ’x ѨiQÆÅ#∞ J>Ë¡ =^Œe"ÕÜ«Ú_»∞.

10. g∞ `À@ÅÖ’ „^•HõΔѨO_»¡#∞ HÀÜ«Ú#ѨÙ_»∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ѨO_»¡#∞ =∞~°Å HÀÜ«∞‰õΩ_»∞. ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω #∞, Ѩ ~ ° ^ Õ ã ¨ ∞ ʼnõ Ω #∞ "åxx =^Œe"ÕÜ«Ú_»∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞.

11. g∞~°∞ ^˘OQÆ`«#=Ú, "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. J|^Œú=∂_»‰õΩ_»∞. 12. <å ¿ÑÔ~uÎ J㨠` « º „Ѩ = ∂}=ÚÅ#∞ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω _» ∞ . <å <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_»∞, <Õ#∞ „Ѩ É è í ∞ _» # ∞. 13. g∞ á⁄~° ∞ QÆ ∞ "åxx "ÕkèOѨ‰õΩ_»∞. "åx ™⁄`«∞Î ^ÀK«∞H˘#‰õΩ_»∞, ^˘OyeOѨ‰Ωõ _»∞. ~å„u QÆ_=» Hõ =Ú#∞¿Ñ g∞~°∞

18:22- Pk. 19:5† 19:2- 1 ¿Ñ`«∞. 1:16† 19:3- 20:12† 19:4- x~°=æ ∞. 20:8.

9:9- kfifÜ«∞. 24:19-22† 19:11- x~°=æ ∞. 20:15† kfifÜ«∞. 5:19-20.

174

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 19 = J^蕺ܫ∞=Ú

‰õÄeH˜ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x#"åx ‰õÄe K≥e¡OѨÙ_»∞.

14. =¸QÆ"åxx â◊Ñ≤OѨ‰õΩ_»∞. „QÆ∞_ç¤"å_»∞ #_»K∞« „`À=Ö’ ^Õx<≥#· #∞ J_»=¤ Ú ÃÑ\˜ì J`«_∞» Ѩ_»∞#@∞¡ KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞_»∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 15. g∞~°∞ `«QÆ=ÙʼnõΩ f~°∞ÊK≥ѨC#ѨC_»∞ <åºÜ«∞=Ú#∞ áê\˜ O Ѩ Ù _» ∞ . ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω Ñ¨ H õ Δ á ê`« = Ú K«∂Ѩ‰õΩ_»∞. ã¨OѨ#∞flʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_»∞. <åºÜ« ∞ =Ú „Ѩ H Í~° = Ú f~° ∞ Ê K≥ Ñ ¨ C _» ∞ .

16. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ Ü≥∞_» =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ u~°∞QÍ_»∞K«∞ Kå_ôÅ∞ K≥ѨʉõΩ_»∞. h ™È^Œ~°∞xH˜ „áê}Ǩx KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

17. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ á⁄~°∞QÆ∞"åxg∞^Œ ^Õfi+¨=Ú ÃÑ@∞ìH˘#‰õΩ_»∞. J`«x `«Ñ≤Ê^Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ J`«xx =∞O^ŒeOѨÙ_»∞. JѨC_»∞ J`«x =¸Å=Ú# h=Ù áêѨ = Ú =¸@ Hõ@∞ìH˘#‰õΩO^Œ∞=Ù. 18. á⁄~°∞QÆ∞"åi g∞^Œ ѨQÆf~°∞ÛH˘#‰õΩ_»∞. "≥·~°=Ú ÃÑ@∞ìH˘#‰õΩ_»∞. x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞"åix ‰õÄ_» „¿Ñq∞OѨÙ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

19. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞.

XHõ ~ ° H õ Ñ ¨ Ù [O`« ∞ =Ù`À =∞iÜ≥ Ú Hõ ~° H õ Ñ ¨ Ù [O`«∞=Ù#∞ [`«QÆ∂iÛ Jã¨Ç¨Ï[ Ñ≤Å¡Å#∞ ѨÙ\˜Oì Ѩ‰Ωõ _»∞. XˆH á⁄Å=ÚÖ’ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ q`«Î#=ÚÅ∞ "≥^Œ[Å¡‰õΩ_»∞. #∂Å∞ Lxfl HõeÑ≤ <Õã≤# |@ìÅ∞ `åÅʉõΩ_»∞. 20. XHõxH˜ XHõ ÉÏx㨠Ñ≤ Å ¡ LOѨ Ù _» ∞ QÆ ` ≥ Î Q Í L#fl^Œ # ∞ H˘O^Œ=Ú. P"≥∞‰õΩ WOHõ#∞ ™êfi`«O„`«º=Ú ÅaèOѨÖË^Œ∞. J\˜ì Ü«Ú=ux =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ ‰õÄ_≥<Õx "åi~°∞=Ùix tH˜ΔOѨ=K«∞Û#∞QÍx =kèOѨ~å^Œ∞. P"≥∞ ¿ãfiK«ÛùÖËx ÉÏxã¨Hõ^•!

21. P"≥∞#∞ ‰õÄ_ç#"å_»∞ áêѨ ѨiǨ~°|eQÍ XHõ á⁄>Ëìex ã¨=∂"Õâ◊Ѩ٠QÆ∞_®~° „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°=Ú =^ŒÌ‰õΩ H˘x~å =ÅÜ«Ú#∞.

22.Ü«∂[‰õΩ_»∞ P á⁄>Ëìex |e ~ÚzÛ J`«x áêѨ = Ú#‰õ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « Ú #∞. „ѨÉèí∞=Ù J`«x `«Ñ≤Ê^Œ=Ú#∞ =∞xflOK«∞#∞.

23. g∞~° ∞ P "åQÍÌ # ^Õ â ◊ = Ú# „Ѩ"ÕtOz JK«@ "Õ∞Öˇ·# Ѷ¨Å=$HõΔ=ÚÅ#∞ <å\˜#KÀ =¸_ÕO_»á¡ ê@∞ "åx ѶŨ =ÚÅ#∞ Jâ◊√zHõ~°=ÚQÍ ÉèÏqOѨÙ_»∞. Hõ#∞Hõ =¸_ÕO_»¡ =~°‰õΩ "åxx Éèí∞lOѨ =Å^Œ∞. 24. <åÅæ= ÜÕ ∞ _» ∞ HÍz# Ѩ O _» ¡ x fl\˜ x „Ѩ É è í ∞ #‰õ Ω ã¨=∞iÊOz ã¨∞ÎuOѨÙ_»∞. 25. S^Œ=ÜÕ∞_»∞ g∞~°∞ P ѨO_»∞¡ P~°yOѨ=K«∞Û#∞. W@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x g∞ K≥@∞¡ JkèHõ=ÚQÍ HÍÜ«Ú#∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞. 26. <≥`«∞Î~°∞ L#fl =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOѨ‰õΩ_»∞. =∞O„`« `«O„`«=ÚÅ#∞ "å_»‰õΩ_»∞. 27. g∞ `«Å‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ A@∞ì Q˘iyOK«∞ H˘#‰õΩ_»∞. J>Ë¡ QÆ_»¤Ñ¨Ù @OK«∞Å#∞ HõuÎiOK«∞ H˘#‰õΩ_»∞.

28.=∞$`« ∞ ÅH˘~° ‰ õ Ω g∞ â◊ s ~° = ÚÅ#∞ Hõ`«∞ÎÅ`À HÀã≤H˘#‰õΩ_»∞, ѨK«ÛÅ∞ á⁄_çÑ≤OK«∞ H˘#‰õΩ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 29. g∞ H˘=∂Ô~Î Å#∞ ^Õ= ^•ã‘Å#∞KÕã≤ JѨq„`«∞~åO„_»#∞ HÍqOѨ‰õΩ_»∞. J@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x g∞ ^Õâ◊=Ú# q„QÆ Ç ¨  ~å^è Œ # =Ú |ÅѨ _ ç =ºaè K å~° = Ú ÃÑK«∞ÛÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

30. g∞~° ∞ q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. <å =∞Ok~°=Ú#∞ Q“~°qOѨÙ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 31. K«zÛ#"åi`À ã¨Yº ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘#∞ =∂O„u‰õΩÅ#∞ ã¨O„ѨuOѨ‰õΩ_»∞. J@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞ˆ~x g∞~°∞ Jâ◊ √ z=∞O`« ∞ Å∞ JQÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . <Õ # ∞ g∞ „Ѩ É è í ∞ _» < ≥ · # ^Õ = Ù_» # ∞. 32. =$^Œ ∞ ú Å #∞ 㨠< å‡xOz Q“~° q OѨ Ù _» ∞ . „Ѩ É è í ∞ =٠Ѩ @ ¡

19:17- =∞`«.Î 18:15† 1 Ü≥∂Ǩ. 3:15† 19:18- =∞`«.Î 5:43† 22:39† 19:26- kfifÜ«∞. 18:10-12† Ü≥∞+¨Ü∞« . 47:12-14. 19:31- Ü≥∞+¨Ü∞« . 8:19† 19:36†

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 20 = J^蕺ܫ∞=Ú ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÖ`À "≥∞ÅQÆ∞_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

33. g∞ K≥ O `« =ã≤ O K« ∞ Ѩ ~ ° ^ Õ ã ¨ ∞ Å#∞ Ç≤ÏOã≤OѨ‰õΩ_»∞. 34. "åix ã¨fi *ÏfÜ«ÚÅ#∞ =Öˇ P^ŒiOѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ g∞~°∞ „¿Ñq∞OK«∞ H˘#∞#>Ë¡ "åixQÆ∂_» „¿Ñq∞OѨÙ_»∞. g∞~°∞#∞ SQÆ∞ѨÙÎ# Ѩ~°^Õâ◊√Öˇ·Ü«ÚO\˜iHõ^•! <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞. 35. g∞~°∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# H˘Å=∂#=ÚÅ#∞ "å_»∞_»∞. H˘Å∞K«∞#ѨÙ_»∞ HÍx, `« ∂ Hõ = Ú"Õ Ü « Ú #Ѩ Ù _» ∞ HÍx Z=ix "≥∂ã¨yOѨ‰õΩ_»∞. 36. ã¨iÜ≥ÿ∞# `«ÔH¯_»Å#∞, Ѩ_Hç @ õ ∞ì~åà◊#¡ ∞, =∂xHõÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOѨÙ_»∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛ# „Ѩ É è í ∞ _» # ∞. 37. g∞~° ∞ <å P[˝ Å #∞ K«@ì=ÚÅ#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.——

xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ g∞i# "åiH˜ tHõÅΔ ∞ 1. P~å^è#Œ xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ g∞~°∞@

20 1-2. Ü« ∂ "Õ "≥ ∂ ¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''g∞Ö’QÍx g∞`À =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õã¨∞ÅÖ’QÍx Z=_≥·# `«# Ñ≤Å¡Å#∞ "≥∂Öˇ‰õΩ ^Õ=`«‰õΩ JiÊOK≥ < Õ x 㨠= ∂[=∞O`« Ü « Ú J`« x x ~åà◊¡`ÀH˘\˜ì K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 3. J`«_»∞ `«# Ñ≤Å¡Å#∞ "≥∂Öˇ‰õΩ#‰õΩ JiÊOK«∞@=Å# <å =∞Ok~°=Ú#∞ JѨq„`«=Ú KÕÜ«Ú#∞. <å <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊ Ѩ~°K«∞#∞. Hõ#∞Hõ <Õ#`«xH˜ q~Àkè<≥· J`«xx <å ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 4-5. W„™êÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=Ú J`«x K≥~Ú^Œ=Ú#∞ L¿ÑH˜ΔOz J`«xx ã¨OǨÏiOѨ^Õx <Õ#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ J`«xH˜x J`«x ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ#∞ q~Àkèx JQÆ∞^Œ∞#∞. ##∞fl q_»<å_ç J`«x`ÀQÆ∂_ç "≥∂Öˇ‰Ωõ #∞ P~åkèOz# "åiH˜ JO^ŒiH˜x <Õ#∞

175

â◊„`«∞=Ù#∞ JQÆ∞^Œ∞#∞. "åix "åi ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥ e "Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. 6. Z=Ô ~ · # #∞ K«xáÈ~Ú# "åi`À P"åǨÏ#=Ú KÕÜ«Ú =∂O„u‰õΩÅ#∞ ã¨O„ѨkO`«∞ˆ~x <Õ#∞ "åiH˜ q~Àkè x JQÆ ∞ ^Œ ∞ #∞. J\ ˜ ì " åix "åi ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥e"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 7. Hõ#∞Hõ g∞~° ∞ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú Ѩ ~ ° K « ∞ H˘x Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Ö ˇ · LO_»∞_»∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù_≥·# ^Õ=Ù_»#∞.

2. ‰õΩ@∞O| ^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ g∞~°∞@ 8. <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. q∞=Ú‡ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#k <Õ#∞. 9. `«e¡xQÍx `«O„_çxQÍx â◊Ñ≤OK«∞"å_»∞ K«OѨ^Œy#"å_»∞.

J`« x Kå=Ù#‰õ Ω J`« _ Õ ÉÏ^è Œ ∞ º_» Q Æ ∞ #∞.

10. Z=_≥·# W`«~°∞x ÉèÏ~°º`À =ºaèK«iOK≥<Õx P ~Ú~°∞=Ùix K«OѨ=Åã≤#^Õ. 11. Z=_≥·# `«# `«O„_ç ÉèÏ~°º#∞ ‰õÄ_≥<Õx P `«O„_çx J==∂#Ѩiz#>Ë¡. Hõ#∞Hõ J`«xx P"≥∞#∞ W^ŒÌix K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. "åi =∞~°}=Ú#‰õΩ "åˆ~ ѨÓpѨ_»∞^Œ∞~°∞. 12. Z=_≥·# HÀ_»ex ‰õÄ_≥<Õx "åi~°∞=Ùix K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. Jk "åq=~°ã¨Å∞ ÖËx Öˇ·OyHõ ã¨O|O^èŒ=Ú. "åi Kå=Ù#‰õΩ "åˆ~ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞. 13. Z=_≥·# `À_ç " åx`À 㨠fi eOQÆ "≥ ∞ ÿ ^ ä Œ ∞ #=Ú#‰õ Ω áêÅÊ_≥<Õx "å~°∞ AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú KÕ ã ≤ # @¡ Q Æ ∞ #∞. Hõ # ∞Hõ "åi~° ∞ =Ùix K« O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. "åi Kå=Ù#‰õ Ω "åˆ ~ ѨÓpѨ_»∞^Œ∞~°∞. 14. Z=_≥·# XHõ Ѩ_»∞K«∞#∞ P"≥ ∞ `« e ¡ x QÆ ∂ _» ÃÑO_ç ¡ Ü « ∂ _≥ < Õ x Jk ^Œ∞„+≤¯Ü«∞. HÍ=Ù# P =Ú=Ùfiix JyflÖ’ HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Jk "åq=~°ã¨Å∞ ÖËx ã¨O|O^èŒ=Ú. W\˜ì ^Œ∞„+¨Ê=~°Î# g∞‰õΩ `«QÆ^Œ∞.

15. Z=_≥#· [O`«∞ ã¨OѨ~¯° =Ú KÕã#≤ J`«xx, ^•xx K«OѨ=Åã≤#^Õ. 16. Z=`≥Ü≥ÿ∞#

19:34- kfifÜ«∞. 5:15† 20:2- 1 ~åA. 11:7† 20:7- 1 ¿Ñ`«∞. 1:16† 20:9- =∞`«.Î 15:4† =∂~°∞¯. 7:10† 20:10- Ü≥∂Ǩ#∞. 8:15† 20:11- kfifÜ«∞. 27:20.

176

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 21 = J^蕺ܫ∞=Ú

[O`«∞=Ù#∞ ‰õÄ_≥<Õx W^ŒÌix K«OѨ=Åã≤#^Õ. "åi Kå=Ù#‰õΩ "åˆ~ ÉÏ^èŒ∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

17. Z=_≥ · # ™⁄O`« `« O „_ç H ˜ Q Íx `«e¡H˜QÍx ѨÙ\˜ì# =∂~°∞ ™È^Œix ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° k㨠" ≥ Ú ÅÅ#∞ K« ∂ z# Ü≥ ∞ _» Å "åi~° ∞ =Ù~° ∞ XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ J==∂# Ѩ~°K«∞H˘#fl@¡QÆ∞#∞. P ~Ú^ŒÌix JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. =∂<åKåÛù^Œ#=Ú fã≤ ™È^Œix ‰õÄ_ç#"å_»∞ `« # ^À+¨ = Ú#‰õ Ω `« y # „Ѩ u Ѷ ¨ Å =Ú#∞ J#∞Éè í q OѨ =ÅÜ« Ú #∞. 18. Z=_≥ · # =Ú@ì`«#∞ ‰õÄ_≥<Õx "åi~°∞=Ùix ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥ e "Õ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #∞. J`« _ » ∞ ~°HõÎ=Ú#‰õΩ P^è•~°"≥∞ÿ# P"≥∞ =∞~å‡OQÆ=Ú g∞k |@ìÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞, P"≥∞ JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõ i OK≥ # ∞. 19. Z=_≥ · # `« # "Õ∞#`«Î#∞QÍx Ñ≤#`«e¡xQÍx ‰õÄ_≥<Õx ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ J==∂#Ѩ~°z#@¡QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ "å~° ∞ W~° ∞ =Ù~° ∞ P áêѨ Ѷ ¨ Å =Ú#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. 20. Z=_≥·##∞ Ñ≤#`«e¡x ‰õ Ä _≥ < Õ x Ñ≤ # `« O „_ç < Õ J==∂#Ѩ ~ ° z #@¡QÆ∞#∞. "åi~°∞=Ù~°∞#∞ P áêѨ Ѷ¨Å=Ú#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. P ~Ú~°∞=ÙiH˜x ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞. 21. Z=_≥·# `«# ™È^Œ~°∞x ÉèÏ~°º#∞ ÃÑO_çÜ ¡ ∂« _≥<xÕ Jk Jâ◊√z`«fi =∞QÆ∞#∞. J`«_∞» `«# ™È^Œ~°∞x J==∂# Ѩ~°z#>¡QÆ∞#∞.

J`«xH˜ P"≥∞‰õΩ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞.

3. „áê}∞ÅÖ’ â◊√zHõ~=° ÚÅ∞, Jâ◊√zHõ~=° ÚÅ∞ 22. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê ‰õΩO_» áê\˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ q∞=Ú‡ H˘xáÈ=#∞#fl ^Õ â ◊ = Ú# g∞~° ∞ xÅ∞`« ∞ ~° ∞ . 23. <Õ # ∞ g∞ K≥ O `« # ∞O_ç "≥à◊¡Q˘\˜ì# J#º*Ïu „Ѩ[Å PKå~°=ÚÅ#∞ g∞~° ∞ áê\˜ O Ѩ ~ å^Œ ∞ . "å~° ∞ ¿ÇÏÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤ <å‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú Ñ¨Ù\˜ìOzi.

Hõ#∞Hõ <Õ#∞ "åix "≥_»ÅQ˘\˜ìux. 24. áêÅ∞ `Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~°∞ "åi ^Õâ◊=Ú#∞ g∞ H˜`«∞Î#x =∂@ ~ÚzÛux. <Õ<Õ ^•xx g∞‰õΩ Éèí∞HõÎ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞. <Õ<Õ q∞=Ú‡ J#º*Ï`«∞Å#∞O_ç "Õ~°∞KÕã≤ux.

25. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ =∞$QÆ=ÚÅÖ’#∞ Ѩ‰õΔΩÅÖ’#∞ â◊√zHõ~° "≥∞#ÿ "Õ"À, Jâ◊√zHõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ"À QÆ∞iÎOѨ =ÅÜ« Ú #∞. g∞~° ∞ Jâ◊ √ zHõ ~ ° = ÚÖˇ · # =∞$QÆ=ÚÅ#∞ Ѩ‰õΔΩÅ#∞ H©@Hõ=ÚÅ#∞ "Õ~°∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. <Õ<Õ "åxx Jâ◊√zHõ~=° ÚÖˇ#· „áê}∞Å#∞QÍ x~°‚~ÚOzux.

LѨãO¨ Ǩ~°=Ú 26. g∞~°∞ Ѩq„`«∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡ qq^èŒ *Ï`«∞Å#∞O_ç "Õ~°∞Ѩiz <å "åix KÕã≤ H˘O\˜x. <å „Ñ¨[Öˇ· Ü«ÚO_»∞_»∞. 27. g∞Ö’ U „ã‘ Î Ü ≥ ÿ ∞ # U Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ _≥ · # K« z Û#"åi Éèí∂`«=ÚÅ#∞ P"åǨÏ=Ú KÕÃã<Õx "åix ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OѨÙ_»∞. "åi Kå=Ù#‰õΩ "åˆ~ ѨÓpѨ_»∞^Œ∞~°∞.——

Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ѩq„`«∞Å∞QÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞ 1. Ü«∂[‰õΩÅ∞

21 1. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''U Ü«∂[‰õΩ_≥·##∞ `«# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅÖ’ Z=_≥·# K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞ J`«x â◊==Ú K≥O`«‰õΩ áÈ~Ú â◊√z`«fi=Ú#∞ HÀÖ’Ê~å^Œ∞.

2-3. HÍx J`«_»∞ ^ŒQÆæi |O^èŒ∞"≥·# `«e¡, `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞, H˘=∂Ô~Î, ™È^Œ~°∞_»∞, WOHõ#∞ ÃÑo¡HÍHõ ѨÙ\˜ìxO@<Õ =ã≤OK«∞K«∞#fl ™È^Œi â◊==ÚÅ#∞ =∂„`«=Ú ã¨g∞Ñ≤OѨ =K«∞Û#∞. 4. J`«_»∞ ÉèÏ~°º"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ∞ K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ "åi â◊==ÚÅ K≥O`«‰õΩ áÈ~Ú â◊√z`«fi=Ú#∞ HÀÖ’Ê~å^Œ∞. 5. U Ü«∂[‰õΩ_»∞#∞ `«# `«Å Q˘iyOK«∞HÀ~å^Œ∞.

QÆ_»¤=Ú HõuÎiOK«∞ HÀ~å^Œ∞. â◊s~°=Ú# HõuÎ`À

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú QÆO@∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ~å^Œ∞. 6. J`«_»∞ Ѩq„`«∞_≥· LO_» =ÅÜ« Ú #∞. <å <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. <≥·"Õ^Œº=ÚÅQÆ∞ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞ <å‰õΩ JiÊOK«∞#k J`«_Õ.

Hõ#∞Hõ J`«_»∞ Ѩq„`«∞_≥· LO_»=ÅÜ«Ú#∞.

7. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ‰õΩÅ@#∞QÍx, q_®‰õΩÅ∞ á⁄Ok# „ã‘ Î x QÍx ÃÑO_ç ¡ Ü « ∂ _» ~ å^Œ ∞ .

8. „Ѩ [ Å∞#∞ Ü« ∂ [‰õ Ω x Ѩ q „`« ∞ xQÍ ZOK«=ÅÜ«Ú#∞. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ JiÊOK« ∞ #k J`« _ Õ . <Õ # ∞ Ѩ q „`« ∞ _» < ≥ · # „ѨÉèí∞_»#∞, q∞=Ú‡ Ѩq„`«∞Å#∞ KÕÜ«Ú"å_»#∞.

9. U Ü«∂[‰õΩx ѨلuHõÜ≥ÿ∞# ‰õΩÅ@Ü≥ÿ∞#KÀ P"≥∞ `«O„_çH˜ `«Å=OѨÙÅ∞ `≥K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ P"≥∞#∞ xÅ∞=Ù# HÍeÛ"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

2. „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ 10. „Ѩ ^ è • # Ü« ∂ [‰õ Ω x t~° ã ¨ ∞ û#∞ `≥·Å=Ú`À Jaè¿+H˜O`«∞~°∞. J`«_»∞ Ѩq„`«∞_≥· Ü«∂[Hõ=G=ÚÅ∞ `åÅ∞Û#∞. J\˜ì"å_»∞ `«Å q~°É’ã≤ HÀ~å^Œ∞. |@ìÅ∞ zOK«∞HÀ~å^Œ∞.

11-12. J`«_»∞ Jaè+≤‰õΩÎ_≥· <å‰õΩ JiÊOѨ |_ç#"å_»∞. J\˜ì"å_»∞ â◊√z`«fi=Ú#∞ HÀÖ’Ê ~å^Œ∞. J`«_»∞ <å QÆ∞_®~°=Ú#∞ g_ç â◊==Ú#fl WO@ „Ѩ"ÕtOK≥<Õx - Jk `«O„_ç ÖËHõ `«e¡ â◊="≥∞ÿ##∞ - <å QÆ∞_®~°=Ú#∞ JѨq„`«=Ú KÕã≤#>Ë¡ JQÆ∞#∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 13. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ Hõ#º#∞ =∂„`«"Õ∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_» =ÅÜ«Ú#∞. 14. q`«O`«∞=Ù#∞ QÍx, "Õâ◊º#∞ QÍx q_®‰õΩÅ∞ á⁄Ok# „ã‘ÎxQÍx ÃÑO_ç¡Ü«∂_» ~å^Œ∞. Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ѩ _ » ∞ K« ∞ #∞ =∂„`« " Õ ∞ KÕ Ñ ¨ @ ì =ÅÜ« Ú #∞.

15.HÍxKÀ Ü«∂[‰õΩÅ∞ HÍ#∞#fl J`«x a_»¤Å∞ „Éèí+¨μìÅQÆ∞^Œ∞~°∞. „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ J`«xx Ѩq„`«∞x KÕã≤ux.——

3. Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞@‰õΩ P@OHõ=ÚÅ∞ 16. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ JǨÏ~À#∞`À

177

W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: 17. ''h =Oâ◊AÖÖ’ JOQÆ " ≥ · H õ Å º=Ú Hõ Å "åÔ ~ =~° ∞ #∞ <å‰õ Ω <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ∞ JiÊOѨ ~ å^Œ ∞ . Hõ Å HÍÅ=Ú "åiH˜ D xÜ« ∞ =∞=Ú =iÎ O K« ∞ #∞.

18-20. qHõÖÏOQÆ∞Å∞ J#QÍ ‰õΩO\˜"å~°∞, „QÆ∞_ç¤"å~°∞, =Ú‰õΩ¯~°Ç≤Ï`«∞Å∞, qHõ$`« ~°∂ѨÙÅ∞, KÕ~ÚHÍÅ∞ ÖËx Jq\˜"å~°∞, QÆ∂x"å~°∞, =∞é∞QÆ∞A˚Å∞, <Õ„`«"åºkè, K«~°‡"åºkè HõÅ"å~°∞, #ѨÙO㨉Ωõ Å∞ <å‰õΩ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚÅ∞ JiÊOѨ~å^Œ∞.

21. JǨ Ï ~À#∞ =Oâ◊ A Å∞ Z=Ô ~ · # #∞ qHõÖÏOQÆ∞Å ~Ú#KÀ <å‰õΩ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ JiÊOѨ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å‰õÄ_»^Œ∞. 22. J\˜ì"å~°∞ <å‰õΩ JiÊOѨ|_ç# Ѩq„`« <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ JuѨq„`« <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» Éèí∞lOѨ =K«∞Û#∞. 23. HÍx "å~°∞ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ Hõ#∞Hõ J_» ∞ ¤ ` ≥ ~ ° K≥ O `« ‰ õ Ω #∞ Ñ‘ ~ î ° = Ú K≥ O `« ‰ õ Ω #∞ ~å‰õÄ_»^Œ∞. "å~°∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ ѨÙh`«=Ú KÕ ã ≤ # D Ѩ q „`« ™ ê=∞„yx J=∞OQÆ à ◊ Ѩ~°Ñ¨‰õÄ_»^Œ∞.—— 24. D ã¨OQÆ`«∞Åxfl\˜x "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞#‰õΩ#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ#∞ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ#∞ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

<≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOK«∞"å~°∞ Ѩq„`«∞Öˇ· LO_»=ÅÜ«Ú#∞

22

1. Ü«∂[‰õΩÅ∞

1. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞, JǨÏ~À#∞`À#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å`À#∞ W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: 2. ''g∞~° ∞ Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # <å <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆà◊=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ <å‰õΩ JiÊOK«∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Ѩq„`«=ÚQÍ ZOK«=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 3. h =Oâ◊AÅÖ’ Jâ◊√z =∞O`«∞_≥·#"å_»∞ Z=_≥·# ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ <åHõ i ÊOK« ∞ Ѩ q „`« <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ#∞ Éè í ∞ lOK≥ < Õ x J`« x x <å 㨠x flkè # ∞O_ç âßâ◊ fi `« = ÚQÍ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOѨ =ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.4-5. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊AÅÖ’ ‰õΩ+¨ª "åºkè HõÅ"å_»∞QÍx, ѨÙO_»∞

178

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 22 = J^蕺ܫ∞=Ú

#∞O_ç ~° ã ≤ HÍ~° ∞ "å_» ∞ QÍx, `å#∞ â◊√z=∞O`«∞_»QÆ∞ =~°‰õΩ#∞ <å <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. â◊==Ú#∞ `åH˜# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ JO@∞H˘x#"å_»∞#∞, ˆ~`«óã¨öÅ#=Ú Hõey# "å_»∞#∞, â◊√z`«fi=Ú ÖËx ѨÙ~°∞QÆ∞#∞ QÍx, #~°∞xQÍx =Ú@∞ìH˘x# "å_»∞#∞ Jâ◊√z =∞O`«∞_»QÆ∞#∞. 6. J\˜ì Ü«∂[‰õΩ_»∞ ™êÜ«∞O HÍÅ=Ú =~° ‰ õ Ω Jâ◊ √ z =∞O`« ∞ _» ∞ QÆ < Õ Ü«ÚO_»∞#∞. Hõ#∞Hõ J`«_»∞ ™êÜ«∞O„`«=Ú# ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú =~°‰õΩ#∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. 7. „á⁄^Œ∞Ì „‰õΩOH˜# Ñ≤^ŒÑ¨ J`«_»∞ â◊√^Œ∞ú_»QÆ∞#∞. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩq„`« <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ#∞ P~° y OѨ =K« ∞ Û#∞.

8.Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ K«xáÈ~Ú#, ÖËHõ =#º=∞$QÆ = ÚÅ∞ K« O Ñ≤ # [O`« ∞ =Ù#∞ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ g∞i#"å_»∞ Jâ◊ √ ^Œ ∞ ú _ » Q Æ ∞ #∞. 9. Ü« ∂ [‰õ Ω Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ÖË^Õx "å~°∞ áêѨ = Ú =¸@ Hõ @ ∞ì H ˘x „áê}=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ ∞ ~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ _» < ≥ · # <Õ # ∞ "åix Ѩq„`«∞Å#∞ KÕã≤ux.

2. Ü«∂[‰õΩÅ∞ HÍx QÆ$ǨÏã¨∞Å÷ ∞ 10. Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ HÍx QÆ $ Ǩ Ï ã¨ ∞ ÷ Å ∞ Z=~°∞#∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ P~°yOѨ~å^Œ∞. Ü«∂[‰õΩx WO\˜H˜ =zÛ# JukäQÍx J`«x ¿ã=‰õΩ_»∞QÍx "åxx =Ú@∞ìHÀ~å^Œ∞.11. HÍx Ü«∂[‰õΩ_»∞ _»|∞ƒ`À H˘x`≥K«∞ÛH˘#fl ÉÏx㨠S##∞ ÖËHõ J`«x WO@ ѨÙ\˜#ì ÉÏx㨠S##∞ "åxx Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. 12. Ü«∂[‰õΩx H˘=∂Ô~Î Ü≥∞=Ô~·# J#∞º_çx ÃÑO_ç¡Ü«∂_≥<Õx P"≥∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ P~°yOѨ~å^Œ∞. 13. HÍx P"≥ ∞ q`« O `« ∞ "≥ · # #∞, ÖË H õ q_®‰õ Ω Å∞ á⁄Ok#^≥ · 㨠O `å#=ÚÖË H õ Hõ # ºQÍ #∞#flѨÊ\˜=Öˇ ѨÙ\˜xì O@ =ã≤OK«∞K«∞#fl^≥#· #∞, `« O „_ç H˘x=zÛ# <≥ · " Õ ^ Œ º =ÚÅ#∞ Éèí∞lOѨ=K«∞Û#∞. J#∞ºÖˇ=~°∞#∞ <≥·"Õ^Œº=Ú

Å#∞ =Ú@∞ìHÀ~å^Œ∞. 14. Z=Ô~·# „Ѩ=∂^Œ =â◊=Ú# "åxx P~°yO`«∞~ˆ x P Éè’[#=ÚÅ "≥Å#∞, J^Œ#=ÚQÍ =∞iÜ≥ÚHõ S^ŒO`«Å ™⁄=Ú‡ ‰õÄ_» HõeÑ≤ Ü«∂[‰õΩ#‰õΩ =Ú@ì*ˇÑ¨Ê =ÅÜ« Ú #∞. 15. Hõ # ∞Hõ Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JiÊOK«∞ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ Éèí∞lOz "åxx JѨq„`«=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.

16.J@∞¡ KÕã≤#"å~°∞ ^À+¨ ѨiǨ~° |ex JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. „ѨÉèí∞_»<≥·# <Õ#∞ "å\˜x Ѩq„`«=Ú KÕã≤ux——.

3. [O`«∞ |Å∞Å∞ 17-19. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞, JǨÏ~À#∞ `À#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Ö`À#∞, ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å`À#∞ W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =∞<≥ # ∞: ''~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ·##∞ "åi K≥O`« =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õâ◊√Öˇ·##∞ „=`«|^Œ∞úÖˇ·QÍx, ¿ãfiK«ÛùQÍ QÍx ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊO`«∞ˆ~x P |eѨâ◊√=ÙÅ∞ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ÖËx Z^Œ∞ÌÅ∞, Q˘éˇ]Å∞ "Õ∞HõÖˇ· LO_»=ÅÜ«Ú#∞. 20. ÖË^Õx „ѨÉèí∞=Ù "åxx JOwHõiOѨ_»∞. 21. Z=Ô~·# „=`«|^Œ∞úÖˇ· QÍx, ¿ãfiK« Û ù Q ÍQÍx „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω Z_» ¡ # ∞ á⁄>Ëìà◊¡#∞ ã¨=∂^è•#|eQÍ JiÊO`«∞ˆ~x P |eѨ â ◊ √ =ÙÅ∞ J=ÅHõ Δ } =ÚÅ∞ ÖË x "≥ · Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ „ѨÉèí∞=Ù "åxx JOwHõiOѨ_»∞. 22. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOK«∞ [O`«∞=ÙÅ∞ ‰õΩO\˜q, Jq\˜q, JOQÆKÕÛù^Œ#O KÕ Ü « ∞ |_ç # q, QÆ l ˚ ‰ õ Ω ~° ∞ Ѩ Ù Å∞ Hõ Å qÜ≥ ÿ ∞ Ü«ÚO_»~å^Œ∞. J\˜ì "åxx „ѨÉèí∞=Ù Ñ‘~î°=ÚÃÑ· |e DÜ«∞~å^Œ∞. 23. g∞~°∞ ¿ãfiKèåÛù|Å∞Å∞ JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞ ã¨iQÍ ÃÑ~°∞QÆx [O`«∞=ÙÅ#∞ QÍx, qHõ $ `« ~ ° ∂ Ѩ = Ú Hõ Å "åxxQÍx JiÊOz# JiÊOѨ=K«∞Û#∞. HÍx „=`«|^Œ∞úÖˇ· |Å∞ÅiÊOK« ∞ #Ѩ Ù _» ∞ =∂„`« = Ú J@∞¡ KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . 24. =$+¨ } =ÚÅ∞ #ey#, QÍÜ«∞Ѩ_ç#, HÀã≤# [O`«∞=ÙÅ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOѨ ~ å^Œ ∞ . g∞ ^Õ â ◊ = Ú# D Ѩ ^ Œ ú u K≥Å¡^Œ∞. 25. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ |eQÍ JiÊOK«∞@ÔH·

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 23 = J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨~°^Õã¨∞Å∞ J\˜ì"åxx H˘x=zÛ##∞ g∞~°∞ JOwHõ i OѨ ~ å^Œ ∞ . J=Ü« ∞ = ֒Ѩ = Ú L#flO^Œ ∞ # Jq JOwHÍ~° Ü≥ ∂ QÆ º =ÚÅ∞ HÍ=Ù.—— 26. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 27. ''P=ÙÅ∞, Q˘éˇ]Å∞, "Õ∞HõÅ∞ Dx#ѨÙ_»∞ "åx Ñ≤ Å ¡ Å #∞ U_» ∞ <åà◊ ¡ á ê@∞ `« e ¡ ` À LO_»hÜ«∞ =ÅÜ«Ú#∞. Zxq∞^Œ= <å\˜#∞O_ç "åxx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ |eQÍ JiÊOѨ=K«∞Û#∞.

28. HÍx P=Ù<≥·# ÖËHõ `«e¡ Q˘éˇ]<≥·# "åx Ñ≤ Å ¡ Å #∞ Xˆ H <å_» ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω |e DÜ« ∞ ~å^Œ ∞ . 29. g∞~° ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω Hõ $ `« [ ˝ ` å|ex JiÊO`« ∞ ˆ ~ x, JѨ C _» k JOwHÍ~° Ü≥∂Qƺ=∞QÆ∞#∞. 30. |eѨâ◊√=Ù =∂Oã¨=Ú#∞ =∞~°∞<å\˜H˜ q∞QÆ∞ÅhÜ«∞‰õΩO_» P<å_Õ Éèí∞lOѨ=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

4. `«∞k ã¨O^Õâ=◊ Ú 31. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞. 32. g∞~°∞ <å Ѩq„`« <å=∞=Ú#∞ J=∞OQÆ à ◊ = Ú KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω _» ∞ W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ ##∞fl Ѩ q „`« ∞ xQÍ QÆ } ˜ O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. q∞=Ú‡ Ѩ q „`« ∞ Å#∞ KÕÜ«Ú „ѨÉèí∞_»#∞ <Õ<Õ. 33. <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x=zÛ g∞‰õΩ ^Õ=Ù_»<≥·ux. <Õ#∞ „ѨÉèí∞_»#∞.——

23

ѨO_»∞QÆÅ∞

1-2. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü« Ú Å`À W@∞¡ K≥ Ñ ¨ C =∞<≥ # ∞: ''„Ѩ É è í ∞ =٠ѨO_»∞QÆ#∞ H˘xÜ«∂_»∞@‰õΩ „áÈÔQ·# [#∞ÖˇÅ¡~°∞ Ѩq„`« ã¨=∂[=ÚQÍ X#QÆ∂_»∞^Œ∞~°∞. <å ѨO_»∞QÆÅ∞ Wq.

1. q„âßOuk#=Ú (ã¨Éσ`«∞) 3. g∞~°∞ P~°∞<åà◊√§ „â◊q∞Oz Ѩx KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. HÍx ÜÕ ∞ _» = <å_» ∞ q„âßOu

179

k#=Ú. P<å_» ∞ Ѩ x KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω _» ∞ .

P~å^èŒ#=Ú#‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊=Ú HõO_»∞. g∞~°∞ ZK«@ =ã≤OK«∞K«∞#fl#∞ P ~ÀA#∞ „ѨÉèí∞=Ù q„âßOu k#=ÚQÍ ÉèÏqOѨÙ_»∞. 4. D „H˜Ok L`«û==ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨HÍÅ=Ú# ã¨=∂"Õâ◊=Ú#ÔH· „ѨHõ\ ˜OѨÙ_»∞.

2. áê㨯, á⁄OQÆx ~˘>ˇÅì ѨO_»∞QÆÅ∞ 5. "≥ Ú ^Œ \ ˜ < ≥ ŠѨ ^ Œ ∞ <åÅæ = <å\˜ ™êÜ«∞O„`«O áê㨯 ѨO_»∞QÆ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.

6. J^Õ <≥ŠѨ^Œ∞<≥·^Œ= <å_»∞ á⁄OQÆx ~˘>ˇìŠѨO_»∞QÆ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#∞. U_»∞<åà◊¡ áê@∞ g∞~°∞ Éèí∞lOK«∞ ~˘>ˇìÅÖ’ ѨÙeÑ≤_ç „^Œ=º=Ú#∞ HõÅ∞Ѩ~å^Œ∞. 7. "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# „Ѩ[Å#∞ P~å^èŒ#=Ú#‰õΩ „áÈQÆ∞*ËÜ«Ú_»∞. P<å_»∞ ~ÀA"åi ѨxKÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. 8. U_»∞ <åà◊¡ áê@∞ ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞ JiÊOѨÙ_»∞. U_»=<å_»∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ P~åkè O K« ∞ @‰õ Ω ã¨ = ∂"Õ â ◊ = Ú Hõ O _» ∞ . P k#=Ú# „â◊ q ∞Oz Ѩ x KÕÜ«∞~å^Œ∞.——

3. `˘e "≥#∞flÅ∞ (ѨO@‰õÄ~°∞Û Ñ¨O_»∞QÆ) 9-10. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''„Ѩ É è í ∞ =Ù g∞‰õ Ω DÜ« ∞ #∞#fl ^Õ â ◊ = Ú#∞ KÕ~°∞H˘x JK«@ ѨO@#∞ HÀÜ«Ú#ѨÙ_»∞ `˘e "≥#∞flÅ#∞ Ü«∂[‰õΩx K≥O`«‰õΩ H˘xá⁄O_»∞.

11. J`«_»∞ P "≥#∞flÅ#∞ „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ZuÎ JiÊOK«∞#∞. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡ JOwHõ i OK« ∞ #∞. q„âßOu k#=Ú#‰õ Ω =∞~°∞ã¨\ ˜ <å_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ D HÍ#∞Hõ#∞ JiÊOK«∞#∞. 12. D ^è•#º=Ú#∞ JiÊOK«∞ ~ÀA#<Õ J= ÅHõ Δ } =ÚÅ∞ ÖË x U_®k D_»∞QÆÅ á⁄>Ëeì x ^ŒÇϨ #|eQÍ JiÊOѨÙ_»∞.

13.^•x`À áê@∞ Ô ~ O_» ∞ ‰õ Ω OK« = ÚÅ QÀ^Œ∞=∞Ñ≤O_çx #∂<≥`À HõeÑ≤ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ

22:31- kfifÜ«∞. 4:2† H©~#ΰ . 105:45† 23:2- ã¨OMϺ. 29:39† H˘ÖÁã‘û. 2:16† 23:3- x~°=æ ∞. 20:8-10† 23:12† 31:15† 34:21† Å∂HÍ. 13:14† 23:4- x~°=æ ∞. 23:14.

180

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 23 = J^蕺ܫ∞=Ú

JiÊOѨÙ_»∞. ^•x ã¨∞"åã¨# =Å# „ѨÉèí∞=Ù ã¨O„Ñ‘`«∞_»∞ JQÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú =ÚáêÊ=Ù |∞_ç¤ „^•Hõ™Δ ê~åÜ«∞=Ú#∞ ‰õÄ_» JiÊOѨÙ_»∞.14. D |Å∞ÅxflO\˜x ã¨=∞iÊOz#^•Hõ g∞~°∞ „H˘`«Î ^è•#º=Ú#∞ - ~˘>ˇì#∞ KÕã≤H˘x ѨzÛQÍQÍx, "Õ~ÚOzQÍx Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. g∞~°∞ ZK«@ =ã≤ O z##∞ g∞ =Oâ◊ A Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ D xÜ« ∞ =∞=ÚÅ#∞ Hõ Å HÍÅ=Ú áê\ ˜ O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞.

4. "å~°=ÚŠѨO_»∞QÆ (ÃÑO`≥HÀã¨∞)Î 15. q„âßOu~ÀA `«~°∞"åu <å_»∞ "≥#∞flÅiÊO`«∞~°∞QÆ^•! P "≥#∞flÅ∞ JiÊOz# ~ÀA#∞O_ç U_»∞ "å~°=ÚÅ∞ ÖˇHõ¯ ÃÑ@∞ì_»∞.

16. J@∞¡ U_»∞ q„âßOu~ÀAÅ∞ QÆ_»z# Ñ≤^ŒÑ¨ U|kÜ«∞=<å_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ #∂`«# ^è • #º|ex JiÊOѨ Ù _» ∞ . 17. „Ѩ u ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ Ô~O_»∞ ~˘>ˇìÅ∞ H˘x=zÛ „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ZuÎ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

XH˘¯Hõ ¯ ~˘>ˇ ì # ∞ Ô ~ O_» ∞ ‰õ Ω OK« = ÚÅ QÀ^Œ∞=∞Ñ≤O_ç`À ѨÙeã≤# „^Œ=º=Ú HõeÑ≤ÜÕ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Wq P ÜÕ∞\˜ ѨO@Ö’x `˘e ^è•#º=Ú#∞O_ç `«Ü«∂Ô~·# ~˘>ˇ ì Å ∞. 18. g∞~° ∞ D ~˘>ˇ ì Å `Àáê@∞ ÜÕ∞_®k D_»∞QÆÅ U_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å#∞, XHõ HÀ_≥ # ∞, Ô ~ O_» ∞ á⁄>Ë ì à ◊ ¡ # ∞ ^Œ Ç ¨ Ï #|eQÍ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. gxH˜ J=ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú LO_»~å^Œ∞. WOHõ#∞ ^è•#º|ex „^•Hõ™Δ ê~åÜ«∞|ex ‰õÄ_» JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞.

D ^Œ Ç ¨ Ï #|e 㨠∞ "å㨠# =Å# „Ѩ É è í ∞ =Ù ã¨O`«$ѨÙÎ_»QÆ∞#∞. 19. W^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° | eQÍ XHõ "Õ ∞ Hõ á È`« ∞ #∞, ã¨=∂^è•#|eQÍ ÜÕ∞_®k D_»∞QÆÅ Ô~O_»∞ á⁄>Ë ì à ◊ ¡ # ∞‰õ Ä _» JiÊOѨ Ù _» ∞ . 20. `˘e "≥#∞flÅ`À KÕã≤# ~˘>ˇìÅ`Àáê@∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ "åxx ‰õÄ_» „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ZuÎ JiÊOK«∞#∞.

D ~˘>ˇ ì Å ∞, D Ô ~ O_» ∞ á⁄>Ë ì à ◊ √ ¡ Ѩ q „`« <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞. Jq Ü«∂[‰õΩňH K≥O^Œ∞#∞.

21. P k#=Ú# ~ÀA"åi Ѩx Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ‰õΩ_»∞. P~å^è#Œ HÔ · „Ѩ[ÖˇÅ~¡ ∞° „áÈQÆ∞HõO_»∞. g∞ =Oâ◊AÅ∞ ZK«@ =ã≤OK«∞K«∞#fl#∞ D xÜ« ∞ =∞=Ú#∞ Hõ Å HÍÅ=Ú áê\˜ O Ѩ Ù _» ∞ .

22. g∞~° ∞ á⁄Å=Ú# Ѩ O _ç # Ѩ O @ HÀÜ« Ú #Ѩ Ù _» ∞ QÆ @ ∞ì = ~° ‰ õ Ω HÀÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ . `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# "≥#∞flÅ#∞ HÀÜ«Ú@‰õΩ =∞~°Å "≥#∞Hõ‰õΩ áÈ=Å^Œ∞. ¿Ñ^ŒÅH˘~°‰õΩ Ñ¨~°^Õã¨∞Å H˘~°‰õΩ P ѨiQÆÅ#∞ =ke"ÕÜ«Ú_»∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞——

5. U_»=<≥Å "≥Ú^Œ\<˜ å_»∞ |∂~°Å ѨO_»∞QÆ 23-24. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''U_»=<≥Å "≥Ú^Œ\ ˜<å_»∞ g∞~°∞ =∞Ǩ q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜ O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. |∂~° Å ∞ Tk#Ѩ Ù _» ∞ „Ѩ [ Öˇ Å ¡ ~ ° ∞ P~å^è Œ # =Ú#‰õ Ω „áÈQÆ∞HõO_»∞. 25. P <å_»∞ g∞~°∞ ~ÀA"åi Ѩ x Uq∞Ü« Ú KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ . „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω ^ŒÇ¨Ï#|ex JiÊOѨÙ_»∞.——

6. „áêÜ«∞tÛ`«kÎ #=Ú 26. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞: 27. ''D U_» = <≥ ŠѨ k Ü« ∞ = <å_» ∞ „áêÜ«∞tÛ`«kÎ #=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ „áÈQÆ∞HõO_»∞. ^ŒÇ¨Ï#|ex JiÊOѨÙ_»∞. 28.P ~ÀA# =∂=¸Å∞ Ѩx Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. g∞ áêѨ = ÚÅ#∞ `˘ÅyOK« ∞ @‰õ Ω QÍ#∞ P<å_»∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ g∞‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎHõ~°‡ [~°∞Ѩ|_»∞#∞. 29. P ~ÀA LѨ"åã¨=Ú LO_» x "å_» ∞ 㨠= ∂[=Ú#∞O_ç "≥ e "Õ Ü « ∞ |_»∞#∞. 30. P ~ÀA# Ѩx KÕã≤#"åxx <Õ # ∞ <åâ◊ # =Ú KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. 31. g∞ =Oâ◊ A Å∞ Ѩ x KÕ Ü « ∞ ‰õ Ä _» ^ Œ ∞ . ZK« @ =ã≤ O z##∞ D xÜ« ∞ =∞=Ú Hõ Å HÍÅ=Ú =iÎOK«∞#∞. 32. D <≥Å `˘q∞‡^Œ=<å\˜ ™êÜ« ∞ O„`« = Ú #∞O_ç Ѩ k Ü« ∞ =<å\ ˜ ™êÜ«∞O„`«=Ú =~°‰õΩ LѨ"åã¨=ÚO_ç ã¨Éσ`«∞

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 24 = J^蕺ܫ∞=Ú ~ÀA#∞ áê\ ˜ O Ѩ Ù =Ú. Jk =∞Ǩ  q„âßOuk#=Ú. D<å_»∞ LѨ"åã¨=Ú LO_ç Ѩxx q~°q∞OK«∞H˘#∞_»∞.——

7. QÆ∞_®~°=ÚÅ ÖËHõ Ѩ~â‚° ßÅŠѨO_»∞QÆ 33-34. „Ѩ É è í ∞ =Ù "≥ ∂ ¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞. ''QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ U_»=<≥ŠѨ^Œ∞<≥·^Œ= ~ÀA# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ "å~°=Ú ~ÀAÅ áê@∞ H˘#™êQÆ∞#∞. 35. g∞~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ „ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOѨÙ_»∞. P ~ÀA# HÍÜ« ∞ Hõ + ¨ ì = Ú KÕ Ü « ∞ ‰õ Ä _» ^ Œ ∞ .

36. U_»∞<åà◊á¡ ê@∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ^ŒÇϨ #|Å∞Å∞ JiÊOѨÙ_»∞. Zx‡^Œ=<å_»∞ =∞~°Å ZÅ¡~°∞#∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ P~åkè O Ѩ Ù _» ∞ . ^ŒÇϨ #|ex JiÊOѨÙ_»∞. Jk P~å^è#Œ ~ÀA Hõ#∞Hõ P<å_»∞ „â◊q∞Oz ѨxKÕÜ∞« ~å^Œ∞.

LѨãO¨ Ǩ~°=Ú 37. g∞Ô~Å¡~°∞#∞ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ „ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOѨ=Åã≤# L`«û= k#=ÚÅ∞ WqÜÕ∞.

D `« ~ ° ∞ }=Ú# P Ü« ∂ k#=ÚÅ Hõ~°‡HÍO_»#∞ J#∞ã¨iOz ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞, 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ^Œ Ç ¨ Ï #|Å∞Å∞, ^è • #º|Å∞Å∞, „^•Hõ Δ ™ ê~åÜ« ∞ |Å∞Å∞, ™ê=∂#º|Å∞Å#∞ JiÊOѨ = ÅÜ« Ú #∞. g∞~° ∞ =∂=¸Å∞QÍ áê\˜OK«∞ q„âßOu k#=ÚÅ<ÕHÍHõ gxx ‰õ Ä _» L`« û = ~ÀAÅ∞QÍ áê\˜ O Ѩ Ù _» ∞ .

38. WOHõ#∞ g∞~°∞ =∂=¸Å∞QÍ ã¨=∞iÊOK«∞ ¿ãfiKåÛù ~ ° Ê }=ÚÅ∞ „=`å~° Ê }=ÚÅ∞ =∂„`« " Õ ∞ HÍHõ ÃÑ· „Ѩ ` Õ º Hõ |Å∞Å∞ ‰õ Ä _» JiÊOѨÙ_»∞.

QÆ∞_®~°=ÚŠѨO_»∞QÆ#∞ QÆ∂iÛ W`«~åOâ◊=ÚÅ∞ 39. g∞ á⁄Å=Ú# ѨO_ç# ѨO@#∞ HÀã≤H˘x# `«~°∞"å`« U_»=<≥ŠѨ^Œ∞<≥·^Œ= ~ÀA# D L`« û ==Ú#∞ „áê~° O aè O z U_»∞<åà◊¡áê@∞ H˘#™êyOѨÙ_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜<å_»∞,

181

Zx‡^Œ=<å_»∞ q„âßOu ~ÀAÅ∞. 40. "≥Ú^Œ\ ˜ <å_»∞ g∞ K≥@¡g∞^Œ HÍz# "Õ∞e ѨO_»¡#∞, Y~°∂˚~°=ÚÅ H˘=∞‡Å#∞, QÆ∞|∞Ô~·# P‰õΩÅ∞QÆÅ K≥@¡ H˘=∞‡Å#∞ KÕ`«|@∞ì_»∞. U_»∞<åà◊¡áê@∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù ¿Ñi@ L`« û ==Ú KÕ ã ≤ H ˘x P#OkOѨÙ_»∞. 41. D suQÍ g∞~°∞ „Ѩu ÜÕ∞_»∞ U_»=<≥Å „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñi@ U_»∞<åà◊√¡ Ѩ O _» ∞ QÆ KÕ ã ≤ H À=ÅÜ« Ú #∞. Wk g∞ =Oâ◊AʼnõΩ âßâ◊fi`«xÜ«∞=∞=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞.

42. g∞~° ∞ D Ѩ O _» ∞ QÆ # ∞ U_» = <≥ Å Ö’ [~°∞ѨÙHÀ=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú ÖˇÅ¡~°∞ U_»∞<åà◊√¡ QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’ =ã≤OѨ =ÅÜ«Ú#∞. 43. nx=Å# <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `«~°eOK«∞H˘x =zÛ#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ QÆ ∞ _®~° = ÚÅÖ’ =ã≤ O zu~° x g∞ J#∞Ü«∂Ü«ÚÖˇÅ¡~°∞ `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.—— 44. D suQÍ "≥∂¿+ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñi@ [~°∞Ѩ =Åã≤# L`«û==ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

Hõ~‡° HÍO_»#∞ QÆ∂iÛ =∞iH˘xfl xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ 1. x`«º=Ú "≥eQÔ _ç nѨ=Ú 24 1. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞: 2. ''nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOK«∞@‰õΩ „âı+¨ª"≥∞ÿ# Fe=Ù `≥ · Å =Ú#∞ H˘x~° = ∞‡x ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À K≥ѨC=Ú. JK«@ XHõ nѨ=Ú x`«º=Ú#∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞.

3. QÆ~åƒÅÜ«∞OÖ’x x|O^è#Œ =∞O^Œã=¨ Ú#‰õΩ =ÚO^Œ@ #∞#fl `≥~° Ü≥∞^Œ∞@ JǨÏ~À#∞ D nѨ=Ú#∞ "≥eyOK«∞K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. Jk x`«º=Ú „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú #∞O_ç L^Œ Ü « ∞ =Ú =~° ‰ õ Ω "≥ Å ∞QÆ ∞ K« ∞ O_» =ÅÜ« Ú #∞. Wk âßâ◊ fi `« xÜ« ∞ =∞=Ú HÍ=ÅÜ« Ú #∞. 4. JǨ Ï ~À#∞ 㨠∞ =~° ‚ nѨ ã ¨ Î O Éè í = Ú g∞k nѨ = ÚÅ∞ x`« º =Ú "≥Å∞QÆ∞#@∞¡ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞.

182

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 24 = J^蕺ܫ∞=Ú

2. ã¨∞=~°‚ ѶŨ Hõ=Ú g∞k ~˘>ˇÅì ∞ 5. QÀ^Œ∞=∞ Ñ≤O_ç`À ѨO„_≥O_»∞ ~˘>ˇìÅ∞ KÕ Ü « Ú _» ∞ . XH˘¯Hõ ¯ ~˘>ˇ ì ‰ õ Ω âı ~ ° ∞ Ñ≤ O _ç LO_»=ÅÜ«Ú#∞. 6. XH˘¯Hõ¯ =~°∞ã¨Ö’ Pˆ~ã≤ ~˘>ˇìÅ K˘Ñ¨C# "åxx Ô~O_»∞ =~°∞ã¨Å∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkèÖ’ #∞#fl |OQÍ~°∞ Ѷ¨ÅHõ=ÚÃÑ· ¿Ñ~°∞Û_»∞. 7. P Ô~O_»∞ =~°∞ã¨Åg∞^Œ "Õ∞eq∞ ™êO„ÉÏ}˜ x áÈÜ« Ú _» ∞ . D ™êO„ÉÏ}˜ „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOK« ∞ <≥ · " Õ ^ Œ º =Ú#‰õ Ω zǨÏfl=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ~˘>ˇìʼnõΩ =∂~°∞QÍ ^•xx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 8. HõÅHÍÅ=Ú „Ѩu q„âßOu k#=Ú# D ~˘>ˇ ì Å #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù <≥ ^ Œ ∞ @ LOK« = ÅÜ« Ú #∞. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ D x|O^è Œ # =Ú#∞ âßâ◊ fi `« = ÚQÍ áê\˜ O Ѩ =ÅÜ«Ú#∞. 9. D ~˘>ˇìÅ∞ JǨÏ~À#∞#‰õΩ J`« x J#∞Ü« ∂ Ü« Ú Å‰õ Ω K≥ O ^Œ ∞ #∞. Wq „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊO|_ç# <≥·"Õ^Œº=ÚÅÖ’ Ju Ѩq„`«=ÚÖˇ·#q. Hõ#∞Hõ Ü«∂[‰õΩÅ∞ gxx Ѩq„`«ã¨÷Å=Ú#<Õ Éèí∞lOѨ=ÅÜ«Ú#∞.——

^≥=· ^Œ∂+¨}=Ú#‰õΩ tHõΔ 10-11. XHõ ~Ú„™êÜÕ∞Å∞ =x`«‰õΩ SQÆ ∞ Ñ‘ Î Ü « Ú x =Å# Ѩ Ù \˜ ì # ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ XHõ_∞» O_≥#∞. P =x`« ¿Ñ~°∞ Ã+Ö’g∞`«∞, ^•#∞ =Oâ◊A_≥·# k„a H˘=∂Ô~Î. J`«_»∞ ta~°=Ú# ZÅ¡~°∞#∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«Úx`À áÈ\Ï¡_≥#∞. P HõÅǨÏ=Ú# J`«_»∞ ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#∞ ^Œ∂+≤OK≥#∞. Hõ#∞Hõ J`«xx "≥∂¿+ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ H˘x=zÛi. 12. „ѨÉèí∞=Ù z`«Î=Ú `≥eÜ«Ú =~°‰õΩ#∞ J`«xx HÍѨÙ^ŒÅÖ’ LOzi.13. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+`À W@∞¡ #∞_ç"≥#∞. 14. ''P ^≥·=^Œ∂+¨‰õΩx ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘xá⁄O_»∞. J`«x ^Œ∂+¨}=Ú#∞ qx#"å~°O^Œ~°∞ "åx `«Åg∞^Œ KÕ`«∞Å∞ "≥∂Ñ≤

J`«_»∞ ^À+≤ Ü«∞x x~åúiOѨÙ_»∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ ã¨=∂[=∞O`«Ü«Ú "åxx ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OѨ =ÅÜ«Ú#∞. 15. h=Ù ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=Ú. ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OK«∞"å_»∞ `«# `«ÑC¨ #‰õΩ `å#∞ ÉÏ^è∞Œ º_»Q∞Æ #∞. 16. J\˜"ì åxx Ѩ\ ˜ì K«OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ã¨=∂[=∞O`«Ü«Ú J`« x x ~åà◊ ¡ ` À H˘\˜ ì K« O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞.

W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞HÍx, "åi`À =ã≤ O K« ∞ Ѩ~^° ãÕ ∞¨ Å∞HÍx „ѨÉ∞íè <å=∞=Ú#∞ ^Œ∂+≤O`«∞~ˆ x "åix `« Ñ ¨ Ê Hõ =kè O Ѩ =ÅÜ« Ú #∞.

17. #~°Ç¨Ï`«º KÕã≤# "åxx =kèOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 18. HÍx W`«~°∞x [O`«∞=Ù#∞ K« O Ñ≤ # "å_» ∞ =∞iÜ≥ Ú Hõ [O`« ∞ =Ù#∞ ѨiǨ~°=ÚQÍ DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. „áê}˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ „áê}˜x ~ÚK«∞Û@ qkè.

19. Z=_≥ · # W`« ~ ° ∞ x g∞^Œ KÕ ~ Ú KÕ ã ≤ H ˘x#KÀ J`« x g∞^Œ ‰ õ Ä _» J>Ë ¡ KÕ~ÚKÕã≤HÀ=Öˇ#∞. 20. J`«_»∞ U^≥·# q~°∞QÆ Q˘\ ˜ ì # KÀ J^Õ q^è Œ = Ú# q~° ∞ QÆ Q ˘@ì =ÅÜ«Ú#∞. W`«~°∞x HõO\˜xQÍx, ѨO\˜x QÍx áÈQ˘\˜#ì KÀ "åx HõO\˜Hx˜ , ѨO\˜Hx˜ J^Õ QÆu Ѩ\ ˜ìOѨ=ÅÜ«Ú#∞. J`«_»∞ KÕã≤# Ǩ  xH˜ „Ѩ u Ǩ  x KÕ Ü « ∞ =ÅÜ« Ú #∞.

21.[O`«∞=Ù#∞ K«OÑ≤# "å_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ [O`«∞=Ù#∞ DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. HÍx W`«~°∞x K« O Ñ≤ # "åxx K« O Ѩ =ÅÜ« Ú #∞.

22. W„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω #∞ "åi K≥ O `« =ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õã¨∞ʼnõΩ#∞ W^Õ xÜ«∞=∞=Ú K≥Å∞¡#∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.—— 23. "≥∂¿+ D =∂@Å#∞ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ qxÊOѨQÍ "å~°∞ ^≥·=^Œ∂+¨‰õΩx ta~°=Ú "≥Å∞ѨeH˜ H˘xáÈ~Ú ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OÑ≤i.

D suQÍ ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+ =ÚY=Ú# qkèOz# P[˝#∞ áê\˜Ozi.

24:9- =∞`«.Î 12:4† Å∂HÍ. 6:4† 24:11- x~°=æ ∞. 20:7† 24:16- kfifÜ«∞. 12:5† 24:17- x~°=æ ∞. 21:12.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú

Ѩq„`« =`«û~°=ÚÅ∞ 1. U_»=ÜÕ∞_»∞ ¿ã^Œº q„âßOu =`«û~°=Ú

25 1-2. „ѨÉèí∞=Ù ã‘<å~Ú H˘O_»g∞^Œ "≥∂¿+`À =∂@ÖÏ_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ D suQÍ K≥ѨC=∞x K≥ÃÑÊ#∞. ''g∞~°∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ DÜ«∞#∞#fl ^Õâ◊=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« <å Q“~°"å~°÷=ÚQÍ JK«\ ˜ Éèí∂q∞x „Ѩu ÜÕ ∞ _Õ O _» ¡ ‰ õ Ω XHõ ™ êi ™êQÆ ∞ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_» =^Œe"ÕÜ«Ú_»∞. 3. Pˆ~O_»¡áê@∞ g∞~°∞ JK«@ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ¿ã^Œ º =Ú KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û#∞. „^•HõΔÅ#∞ ÃÑOK«=K«∞Û#∞. ѨO@#∞ ¿ãHõiOѨ =K«∞Û#∞. 4. HÍx ÜÕ∞_»=ÜÕ∞_»∞ Éèí∂q∞H˜ ѨÓ~°‚q„âßOu ÅaèOѨ=Öˇ#∞. Jk „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ x"Õ k `« " ≥ ∞ ÿ # =`« û ~° = Ú. PÜÕ ∞ _» ∞ g∞~° ∞ á⁄Å=Ú# ÃÑ· ~ ° ∞ "Õ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ , „^•Hõ Δ Å #∞ HÍ~ÚOѨ~å^Œ∞. 5. ^•x Ü«∞O`«@ Jk Ѩ_ç "≥ÚÅz# ÃÑ·~°∞#∞ ‰õÄ_» P ÜÕ∞_»∞ HÀÜ«∞~å^Œ∞. g∞~°∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞Hõ =^Œe"Õã≤# „^•HõΔʼnõΩ HÍã≤# H˘Åkáê\˜ ѨO_»¡#∞‰õÄ_» ¿ãHõiOѨ ~å^Œ∞. Jk „ѨÉèí∞=Ù Q“~°"å~°÷=Ú Ñ¨Ó~°‚ q„âßOu =`«û~°=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞. 6-7. g∞~°∞ P ÜÕ∞_»∞ á⁄Å=Ú#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« ‰õΩ#fl#∞ Jk g∞‰õΩ#∞ g∞ ÉÏxã¨Å‰õΩ#∞ g∞ ‰õÄbʼnõΩ#∞ g∞ K≥ O `« =ã≤ O K« ∞ Ѩ ~ ° ^ Õ ã ¨ ∞ ʼnõ Ω #∞ g∞ ÃÑOѨÙ_»∞ [O`«∞=ÙʼnõΩ#∞ g∞ á⁄Å=Ú# u~°∞QÍ_»∞ =#º =∞$QÆ=ÚʼnõΩ#∞ Kåe#O`« ѨO@ xK«∞Û#∞. P á⁄Å=Ú# ѨO_ç# ѨO@ JO`«Ü«Ú g∞‰õΩ PǨ~°=∞QÆ∞#∞.

2. U|kÜ«∞= ÜÕ∞_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú 8. g∞~° ∞ U_» ∞ ™ê~° ∞ Å∞ U_Õ O _» ¡ ‰ õ Ω Öˇ H õ ¯ ÃÑ@∞ì _ » ∞ . Jq #Å∞=k `˘q∞‡k ÜÕ∞O_»¡QÆ∞#∞. 9. P ÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_»z# `«~°∞"å`« U_»=<≥ŠѨkÜ«∞= ~ÀA# =K«∞Û „áêÜ«∞tÛ`«Î k#=Ú# ^Õ â ◊ = ∞O^Œ O `« @ |∂~° Å #∞ TkOѨÙ_»∞. 10. D suQÍ U|kÜ«∞= ÜÕ∞\˜x Ѩq„`« =`«û~°=ÚQÍ QÆ}˜OѨÙ_»∞. P ÜÕ∞_»∞ g∞ ^Õâ◊=Ú# =ã≤OK«∞ [#∞ÅO^ŒiH˜

183

¿ãfiK« Û ù Åaè O K« ∞ #x Kå\ ˜ O Ѩ Ù _» ∞ . Wk Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú. D ÜÕ∞_»∞ „Ѩu"å_»∞ `«# Éè í ∂ q∞x `å#∞ ™êfinè # =Ú KÕ ã ≤ H ˘#∞#∞. „Ѩ u ÉÏx㨠¿ãfiK« Û ù ` À `« # WO\ ˜ H ˜ "≥_»eáÈ=Ù#∞. 11. D Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú# g∞~°∞ q`«Î#=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞~å^Œ∞. ^•x Ü«∞O`«@ Jk Ѩ_ç "≥ÚÅz# ÃÑ·~°∞#∞‰õÄ_» HÀÜ«∞~å^Œ∞. g∞~°∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞Hõ =^Œe"Õã≤# „^•HõΔʼnõΩ HÍz# Ѩ O _» ¡ # ∞ ¿ãHõ i OѨ ~ å^Œ ∞ . 12. D Ç≤ Ï `« =`«û~°=∞O`«Ü«Ú g∞‰õΩ Ñ¨q„`« =`«û~°=Ú.

D ÜÕ∞_»∞ g∞~°∞ á⁄Å=Ú# ^•x Ü«∞O`«@ Jk ѨO_ç# ѨO@<Õ Éèí∞lOѨ=Öˇ#∞.

13. g∞~° ∞ Ѩ Ó ~° fi =Ú W`« ~ ° ∞ ʼnõ Ω J=Ú‡H˘x# Éèí∂=ÚÅ∞ D ÜÕ∞_»∞ =∞~°Å g∞ Ѩ~°=∞QÆ∞#∞. 14. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ W`«~°∞ʼnõΩ Uk Jq∞‡##∞, W`«~∞° Å #∞O_ç Uk H˘x##∞ <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=ÚQÍ „Ѩ=iÎOѨÙ_»∞. 15. g∞~°∞ á⁄~°∞QÆ∞"åx #∞O_ç á⁄Å=Ú#∞ H˘#∞#ѨÙ_Õ Ç≤Ï`« =`«û~°=Ú WO‰õ#∞ Zxfl ÜÕ∞O_»∞¡#fl^• Ü«∞x PÖ’zOѨÙ_»∞. JѨC_»∞ Zxfl ÜÕ∞O_»¡ ѨO@ ÅaèOK«∞<À `≥eÜ«Ú#∞. ^•xx |\˜ì á⁄Å=Ú#‰õΩ ^èŒ~° x~°‚~ÚOѨÙ_»∞. 16. ѨO@ ÜÕ ∞ O_» ∞ ¡ Jkè H õ = ÚQÍ #∞#flKÀ á⁄Å=Ú "≥ʼnõÄ_» JkèHõ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. `«‰õΩ¯=QÍ #∞#flKÀ "≥ʼnõÄ_» `«‰õΩ¯=QÍ #∞O_»∞#∞. á⁄Å=Ú#∞ J=Ú‡"å_» ∞ J=Ú‡#k H˘xfl ÜÕ∞O_»¡ ѨO@ÜÕ∞. 17. g∞Ö’ Z=_»∞#∞ `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Úx "≥∂ã¨yOѨ~å^Œ∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_≥#· „ѨÉ∞íè _»#∞. <å Ѩ@¡ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey Ü« Ú O_» ∞ _» ∞ . 18. g∞~° ∞ <å q^è Œ ∞ Å#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. JѨC_»∞ g∞~°∞ P ^Õâ◊=Ú# ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ rqO`«∞~°∞. 19. P ^Õâ◊=Ú ã¨∞aèHõΔ=ÚQÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞, g∞~°∞ J@ `«$Ñ≤ÎQÍ ux p‰õΩzO`« ÖˉõΩO_» =∞#∞^Œ∞~°∞.

^Õ=Ù_»∞ P~°= ÜÕ∞\˜ ѨO@#∞ nqOK«∞#∞ 20. U_»= U_»∞ q`«Î#=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞Hõ ѨO@#∞ HÀÜ«∞Hõ Ü«Ú#flKÀ =∞i "Õ∞"Õ∞q∞

184

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú

Éèí∞lO`«∞=∞x g∞~°_»∞QÆ=K«∞Û#∞. 21. <Õ#∞ P~°=ÜÕ∞_»∞ g∞ á⁄Å=Ú#∞ nqO`«∞#∞. Jk g∞‰õΩ =¸_ÕO_»∞¡ ѨO@ ѨO_»∞#∞. 22. g∞~°∞ Zx‡^Œ=ÜÕ∞_»∞ q`«Î#=ÚÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ P~° = ÜÕ ∞ \˜ Ѩ O @#∞ uO^Œ ∞ ~° ∞ . ÃÑ· Q Í `˘q∞‡^Œ = U_» ∞ ‰õ Ä _» uO^Œ ∞ ~° ∞ . g∞~° ∞ Zx‡^Œ = ÜÕ ∞ \ ˜ Ѩ O @H˘~° ‰ õ Ω Z^Œ ∞ ~° ∞ K«∂K«∞#ѨÙ_»∞ ѨÓ~°fiѨ٠ѨO@#∞ Éèí∞lOѨ =K«∞Û#∞.

á⁄Å=Ú Ñ¨Ó~°fiÜ«∞[=∂#∞xH˜ =Ú@ì=Öˇ#∞ 23. g∞Ö’ Z=_» ∞ #∞ Éè í ∂ q∞x âßâ◊fi`«=ÚQÍ q„Hõ~ÚOѨ~å^Œ∞. Jk g∞k HÍ^Œ ∞ , <åk. g∞~° ∞ ˆ H =Å=Ú ^•xx qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ H˘#∞ Jkè H Í~° = ÚQÆ Å q^ÕjÜ«ÚÅ=O\˜ "å~°∞. 24. g∞~°∞ ™êfinè# Ѩ ~ ° K « ∞ H˘#fl <Õ Å "≥ Ú `« Î = Ú#∞ q_ç Ñ ≤ O Ѩ |_ç#@∞¡QÍ ^•xx J=Ú‡ H˘#=ÅÜ«Ú#∞.

25. g∞ `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ Z=_≥·# ¿Ñ^Œ"å_≥· `«# á⁄Å=Ú#∞ J=Ú‡H˘x#KÀ J`« x ^Œ Q Æ æ i K« ∞ @ì = Ú ^•xx =∞~° Å H˘#=ÅÜ«Ú#∞. 26. J\˜ì ^ŒQÆæi K«∞@ì=ÚÖËx ¿Ñ^Œ"å_»∞ `å#∞ =∞~°Å ã¨OѨ#∞fl_≥·#ѨÙ_»∞ P á⁄Å=∞∞#∞ H˘#=K«∞Û#∞. 27. JѨC_»`«_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú#‰õΩ WOHõ#∞ Zxfl UO_»∞¡#fl"À ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì JxflÜÕ∞O_»¡ ѨO@‰õΩ ã¨iѨ_ç# ™⁄=Ú‡#∞ á⁄Å=Ú H˘#fl"åxH˜ K≥e¡Oz P Éèí∂q∞x ™êfinè#=Ú KÕã≤ H˘#=K«∞Û#∞.

28.HÍx J`«xH˜ P ™⁄=Ú‡ K≥e¡OK«∞ `åǨÏ`«∞ ÖËxKÀ Jk Ç≤Ï`« =`«û~°=Ú =K«∞Û=~°‰õΩ H˘#fl "åx Jnè # =Ú#<Õ LO_» ∞ #∞. Ç≤ Ï `« =`«û~°=Ú# Pá⁄Å=Ú Ñ¨Ó~°fi Ü«∂[=∂#∞xH˜ =Ú@∞ì#∞.

29. Z=_Õx ã¨∞~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=Ú#QÆÅ `«# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ J=Ú‡H˘<≥<Õx `˘eÜÕ∞_»∞ =ÚyÜ«Ú֒ѨŠ^•xx uiy H˘#=K«∞Û#∞.

30. HÍx "≥Ú^Œ\ ˜ ÜÕ∞_»∞ =ÚyÃã<Õx P

ǨωõΩ¯#∞ HÀÖ’Ê=Ù#∞. P WÅ∞¡ âßâ◊fi`«=ÚQÍ ^•xx H˘x# "åxH˜x J`«x J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ ‰õΩ#∞ K≥O^Œ∞#∞. Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ #∂`«# Ü«∞[=∂#∞_»∞ P ~ÚO\˜x =^ŒeÃÑ@ì #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. 31. HÍx J~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ #∞#fl WO_»∞¡ |Ü«∞Å∞Ö’ #∞#fl WO_»¡`À 㨠= ∂#=Ú. "åxx Jq∞‡#"åxH˜ uiy "åx<≥ѨC_≥·# H˘#∞ ǨωõΩ¯ HõÅ^Œ∞. J\˜ì WO_»¡#∞ "≥Ú^Œ@ H˘x# "å_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú ~åQÍ<Õ =^Œ e ÃÑ@ì =ÅÜ« Ú #∞.

32. ÖËgÜ«ÚÅ∞ =ã≤OK«∞ #QÆ~°=ÚÅÖ’ "å~°∞ `« = ∞ Pã≤ Î á ê㨠∞ Î Å #∞ ZѨ C _≥ · # uiy H˘#=K«∞Û#∞. Wk âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. 33. HÍx U ÖËgÜ«Ú_≥·# ã¨∞~°H˜Δ`« Ѩ@ì}=Ú# Z=i WO\˜<≥·# H˘<≥<Õx Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ ^•xx =^ŒeÃÑ\˜ì ÖËgÜ«∞ #QÆ~°=Ú# #∞#fl `«# ™⁄O`« ~ÚO\˜H˜ uiy~å=ÅÜ«Ú#∞. ÖËgÜ«∞ #QÆ~°=ÚÖ’x ÖËgÜ«∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ "åiˆH K≥O^Œ∞#∞. 34. D #QÆ ~ ° = Úʼnõ Ω K« ∞ @∞ì Ñ ¨ @ ¡ #∞#fl QÆ _ ç ¤ "≥ ∞ ÿ ^ •#=ÚÅ∞ âßâ◊ fi `« = ÚQÍ ÖË g Ü« Ú Åˆ H K≥O^Œ∞#∞. Hõ#∞Hõ "åxx J=∞‡~å^Œ∞.

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J~°∞qzÛ# ™⁄=Ú‡ 35. `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ Z=_≥·# ¿Ñ^Œ"å_≥· á⁄@ìáÈã≤HÀ *ÏÅxKÀ h"Õ J`«xx Ѩ~°^Õâ◊√xQÍ áÈ+≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ h ~ÚO\˜ Ѩ@∞ì#<Õ rqOK«∞#∞.

36. HÍx h=Ù J`«x#∞O_ç =_ô¤ ѨÙK«∞Û H˘#~å^Œ∞. h ^Õ=ÙxH˜ "≥~°z J`«xx h ~ÚO@ `«Å^•K«∞HÀx=Ú‡. 37. =_ô¤ ѨÙK«∞Û H˘#∞ +¨ ~ ° ` « ∞ g∞^Œ h=Ù J`« x H˜ ÉÏH© DÜ« ∞ ~å^Œ ∞ . J`« x H˜ Jq∞‡# Éè ’ [# Ѩ^•~°÷=ÚÅ g∞^ŒQÆ∂_» ÖÏÉèí=Ú QÆ}˜OѨ~å^Œ∞.

38. <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x=zÛ Hõ<å#∞ =∞O_»Å=Ú#∞ g∞‰õΩ Éèí∞HõÎ=ÚQÍ xzÛ g∞‰õΩ ^Õ=Ù_»<≥·uxQÆ^•!

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 25 = J^蕺ܫ∞=Ú

ÉÏxã¨Å#∞ =^ŒeÃÑ@∞ì@ 39. h `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«Ú_»∞ Z=_≥·# ¿Ñ^Œ"å_≥· h‰õΩ ÉÏxã¨QÍ J=Ú‡_»∞áÈ~Ú#KÀ h=Ù J`« x KÕ ÉÏx㨠Š∞ KÕ Ü « Ú Ñ¨ # ∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ~å^Œ∞. 40. J`«_»∞ ‰õÄe"åx=Öˇ ÖË^• Ѩ~°^Õâ◊√x=Öˇ h ~ÚO@ #∞O_ç Ç≤Ï`« =`«û~°=Ú =K«∞Û=~°‰õΩ h‰õΩ Ñ¨x KÕÜ«Ú#∞.

41. `«~°∞"å`« J`«_»∞ J`«x Ñ≤Å¡Å∞ x#∞fl q_» < å_ç "≥ o ¡ á È=Ù^Œ ∞ ~° ∞ . J`« _ » ∞ `« # QÀ„`« = Ú"åi Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω uiyáÈ~Ú `« # Ѩ Ó ~° ∞ fiÅ∞ Pi˚ O z ~ÚzÛ# Pã≤ Î x uiy ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘#∞#∞. 42. "å~°∞ <Õ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛ#"å~°∞, <å‰õΩ ^•ã¨ ∞ Å∞ Hõ # ∞Hõ "åix W`« ~ ° ∞ ʼnõ Ω ÉÏxã¨Å#∞QÍ J=∞‡~å^Œ∞. 43. h=Ù <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç J`«xÃÑ· ^ŒÜ«∂ ^•H˜Δ}º=ÚÅ∞ K« ∂ Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. 44. h‰õ Ω ÉÏx㨠Š∞ HÍ=Åã≤ = zÛ#KÀ K« ∞ @∞ì Ñ ¨ @ ¡ #∞#fl J#º*Ï`«∞Å#∞O_ç H˘x`≥K«∞ÛH˘=Ú‡. 45. g∞ K≥O`« =ã≤OK«∞ Ѩ~^° ãÕ ∞¨ Å a_»Å¤ #∞ QÆ∂_» g∞~°∞ ÉÏxã¨Å#∞QÍ H˘#=K«∞Û#∞. g∞ ^Õâ◊=Ú# ѨÙ\˜ì# W`«~° *Ï`«∞Å ã¨O`å#=Ú ‰õÄ_» g∞ ™⁄`«∞Î HÍ=K«∞Û#∞. 46. J\˜ì"åix g∞~°∞ QÆ u Oz# `« ~ ° ∞ "å`« g∞ Ñ≤ Å ¡ Å ∞ ‰õ Ä _® âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ™⁄`«∞ÎQÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. J\˜ì [#=Ú g∞‰õΩ ÉÏxã¨Å∞ HÍ=K«∞Û#∞. HÍx g∞ `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ =∂„`«=Ú g∞~°∞ Hõiî#=ÚQÍ K«∂_»~å^Œ∞. "åix áêeOѨ~å^Œ∞.

47. g∞ K≥ O `« =ã≤ O K« ∞ Ѩ ~ ° ^ Õ t Ü≥∞=_≥·# ã¨OѨ#∞fl_»∞ JÜ≥∞º##∞H˘O^Œ=Ú. g∞ `À_ç ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ Z=_≥·# ^Œ i „^Œ ∞ _≥ · D 㨠O Ѩ # ∞flxHÀ ÖË H õ J`« x J#∞Ü« ∂ ~ÚHÀ ÉÏx㨠Q Í J=Ú‡_» ∞ "ÀÜ≥ ∞ ##∞H˘O^Œ=Ú. 48-49. JѨC_»∞ g∞‰õΩ P

185

~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú x ÉÏx㨠` « fi =Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞ ÉÏ^茺`« HõÅ^Œ∞. J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ QÍx, J`«x `«O„_çH˜ `À|∞@∞ì=ÙQÍx, P `À|∞@∞ì=Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍx, J`«x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞º_»∞ Z=_≥·#QÍx ™⁄=Ú‡ K≥e¡Oz J`«xx ÉÏx㨠= Ú#∞O_ç q_ç Ñ ≤ O Ѩ = ÅÜ« Ú #∞. _»|∞ƒ#flKÀ Ü«∞[=∂#∞xH˜ ™⁄=Ú‡ K≥e¡Oz J`« _ Õ ã¨ fi Ü« ∞ =ÚQÍ ^•ã¨ º q=ÚH˜ Î á⁄O^Œ =K«∞Û#∞. 50. J`«_»∞ J`«x Ü«∞[=∂#∞_»∞ W^ŒÌ~°∞#∞ Hõeã≤ J`«_»∞ J=Ú‡_»∞áÈ~Ú# ÜÕ ∞ \ ˜ # ∞O_ç ~å#∞#fl Ç≤ Ï `« =`« û ~° = Ú =~°‰õΩ#∞QÆÅ UO_»¡#∞ ÖˇH˜¯OѨ=ÅÜ«Ú#∞. D UO_»¡‰õΩ r`«QÍxH˜ ZO`«™⁄=Ú‡ K≥e¡O`«∞~À JO`« ™ ⁄=Ú‡ J`« _ » ∞ #∞ Ü« ∂ [=∂#∞xH˜ K≥e¡Oz ÉÏxã¨=Ú#∞ „`≥OK«∞ HÀ=K«∞Û#∞.

51. J`«x ÉÏxã¨=Ú f~°∞@‰õΩ WOHõ#∞ KåÅÜÕ∞O_»∞¡ q∞yeÜ«Ú#flKÀ Jxfl UO_»¡‰õΩ `« y #O`« ™⁄=Ú‡#∞ J`« _ » ∞ `˘Å∞`« Ü«∞[=∂#∞x #∞O_ç ѨÙK«∞ÛH˘#fl ^è#Œ =Ú#∞O_ç uiy WzÛ"ÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. 52. J>Ë¡ J`«x ÉÏxã¨=Ú f~°∞@‰õΩ WOHõ#∞ H˘kÌÜÕ∞O_»∞¡ =∂„`« " Õ ∞ q∞yeÜ« Ú #flKÀ P ÜÕ ∞ O_» ¡ ‰ õ Ω `«y#O`«™⁄=Ú‡ =∂„`«"Õ∞ K≥e¡OѨ=Öˇ#∞.

53. D ÖˇHõ¯Å∞ Hõ@∞ì#ѨÙ_»∞ ÉÏx㨠U_®k r`« = Ú, r`« Q Íx U_®k r`« = Ú`À 㨠= ∂#=Ú J#∞H˘# =ÅÜ« Ú #∞. J`« x Ü« ∞ [=∂#∞_» ∞ J`« x Ѩ @ ¡ Hõ @ ∞=ÙQÍ „Ѩ=iÎOѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»=ÅÜ«Ú#∞.

54. ÃÑ·x K≥Ñ≤Ê# suQÍ J`«_»∞ q=ÚH˜Î á⁄O^Œ_Õx Ç≤Ï`« =`«û~°=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ J`« x Ñ≤ Å ¡ Å ∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ q_» ∞ ^Œ Å á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. 55. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ <Õ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛux. Hõ#∞Hõ "å~° ∞ <å‰õ Ω ^•ã¨ ∞ Å∞HÍx J#∞ºÅ‰õ Ω ^•ã¨∞Å∞HÍ~°∞. <Õ#∞ g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# „ѨÉèí∞_»#∞.

186

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú

LѨãO¨ Ǩ~°=Ú

q^èÜ Õ Ú« ʼnõΩ n"≥#Å∞

`«~°∞QÆ^Œ∞. g∞~°∞ „H˘`«Î ѨO@‰õΩ `å=Ù#∞ ã≤^Œú=Ú KÕ`«∞~°∞. 11. <Õ#∞ g∞ #_»∞=∞ =ã≤O`«∞#∞. q∞=Ú‡ KÕ~Úq_»∞=#∞.12. g∞‰õΩ ÉÏã¨@Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO^Œ∞#∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞ HÍQÍ g∞~°∞ <å „Ñ¨[ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 13. g∞ ^Õ=Ù_»<≥·# <Õ#∞ q∞=Ú‡ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x =zÛ g∞ ÉÏxã¨=Ú#∞ `˘ÅyOzux. g∞ ^•ã¨º|O^èŒ=ÚÅ#∞ „`≥Oz"Õã≤ g∞~°∞ =∞~°Å `«ÅÜ≥∞`«∞ÎH˘x u~°∞QÆ∞#@∞¡ KÕã≤ux.

3-4. g∞~°∞ <å P[˝Å#∞ áê\˜Oz <å K«@ì=ÚʼnõΩ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞^Œ∞ˆ~x <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨ H ÍÅ=Ú# "å#Å∞ ‰õ Ω i~ÚO`« ∞ #∞. Ѷ¨e`«=ÚQÍ g∞ á⁄Å=ÚÅ∞ K«Hõ¯QÍ Ñ¨O_»∞#∞, g∞ K≥@∞¡ HÍÜ«Ú#∞. 5. g∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ZO`« ã¨=∞$kúQÍ Ñ¶¨eOK«∞##QÍ, „^•HõΔѨO_»∞¡ HÀ`«‰õΩ =K«∞Û HÍÅ=Ú=~°‰õΩ#∞ g∞~°∞ Hõà◊¡=ÚÅÖ’ ^è • #º=Ú „`˘H˜ ¯ OK« ∞ K« ∞ <Õ Ü« Ú O^Œ ∞ ~° ∞ . q`«Î#=ÚÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡ HÍÅ=Ú =K«∞Û=~°‰õΩ#∞ „^•HõΔѨO_»¡#∞ HÀÜ«ÚK«∞<Õ LO^Œ∞~°∞. g∞~°∞ ÉÏQÆ∞QÍ Éèí∞lOz g∞ ^Õâ◊=Ú# p‰õΩzO`« ÖˉõΩO_» rqO`«∞~°∞. 6. <Õ#∞ g∞ ~åR=Ú# âßOu <≥ÅH˘ÅÊQÍ g∞~°∞ ÉèíÜ«∞=∞#∞#k Ü≥ ∞ ~° ∞ QÆ H õ 㨠∞ Y=ÚQÍ x„kO`« ∞ ~° ∞ . <Õ # ∞ =#º=∞$QÆ=ÚÅ<≥Å¡ ~°∂Ѩ٠=∂ѨÙ^Œ∞#∞. WHõ g∞ QÆ_»¤g∞^Œ Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ [~°∞QÆ=Ù. 7. g∞~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ "≥<åfl_»QÍ "å~°∞ g∞ HõuÎH˜ |e Ü«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 8. g∞ "å~°∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ #∂~°∞æ~°∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞, =O^Œ = ∞Ok Ѩ k "Õ Å =∞Ok â◊„`«∞=ÙÅ#∞ `«~°∞=Ú^Œ∞~°∞. g∞ ѨQÆ"å~°∞ g∞ HõuÎ^≥|ƒ‰õΩ ‰õÄeáÈ=Ù^Œ∞~°∞. 9. <Õ#∞ q∞=Ú‡ nqO`«∞#∞. g∞‰õΩ ã¨O`å#=Ú Xã¨y q∞=Ú‡ =$kú K Õ Ü « Ú ^Œ ∞ #∞. <Õ # ∞ g∞`À KÕ ã ≤ H ˘x# x|O^èŒ#=Ú#∞ H˘#™êyO`«∞#∞. 10. g∞~°∞ áê`« ѨO@#∞ =∞ã¨∞ÎQÍ Éèí∞lO`«∞~°∞. Jk

14-16. HÍx g∞~°∞ <å =∂@Å#∞ ÃÑ_»Kq≥ xɡ\ ì˜ <å P[˝Å#∞ áê\˜OѨ~ˆ x, <å q^èŒ∞Å#∞ K«@ì=ÚÅ#∞ J<å^Œ~°=Ú KÕã≤ <å x|O^èŒ#=Ú#∞ g∞~°∞^Œ∞ˆ~x, <Õ#∞ q∞=Ú‡ `«Ñ¨ÊHõ tH˜ΔO`«∞#∞. [fi~°=ÚÅ`À, ‰õΩ^Œ~°x ~ÀQÆ=ÚÅ`À q∞=Ú‡ Ñ‘_çO`«∞#∞. "åx=Å# g∞~°∞ „QÆ∞_ç¤ "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. #qã≤áÈ=Ù^Œ∞~°∞. g∞~°∞ á⁄Å=Ú# q`«Î#=Ú "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞QÍx â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ =zÛ P Ѩ O @#∞ HÀã≤ H ˘x áÈ=Ù^Œ∞~°∞. 17. <Õ#∞ q∞=Ú‡ J}QÆ„^˘Hõ¯QÍ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ =zÛ q∞=Ú‡ J=bÅQÍ [~ÚO`«∞~°∞. g∞ ѨQÆ"å~°∞ q∞=Ú‡ UÅ∞^Œ∞~°∞.

Z=~°∞#∞ q∞=Ú‡ "≥<åfl_»‰õΩ#fl#∞ g∞~°∞ Ñ≤iH˜ `«#=Ú`À áêiáÈÜ≥∞^Œ~°∞. 18. WO`«Ü«Ú [iy# Ñ≤^ÑŒ Q¨ ∂Æ _» g∞~°∞ <å =∂@ q#ˆ~x <Õ#∞ g∞ ^À+¨=ÚʼnõΩQÍ#∞ q∞=Ú‡ U_»O`«Å∞ =∞~° Å tH˜ Δ O `« ∞ #∞. 19. g∞ á⁄QÆ ~ ° ∞ J}˜yO`«∞#∞. g∞k PHÍâ◊=Ú W#∞=Ú=Öˇ QÆ \ ˜ ì Ñ ¨ _ » ∞ #∞. „H˜ O k<Õ Å W`« Î _ ç = Öˇ ¿Ñ~° ∞ H˘xáÈ=Ù#∞. 20. g∞~°∞ „¿ÑQÆ∞Å∞ „`≥OK«∞ H˘#fl#∞ g∞ á⁄Å=Ú Ñ¨O_»^Œ∞, g∞ K≥@∞¡ HÍÜ«∞=Ù. 21. WO`« [iy##∞ g∞~°∞ <å =∂@ q#ˆ~x <Õ#∞ g∞ ^À+¨=ÚʼnõΩQÍ#∞ q∞q∞‡OHõ#∞ U_»∞Ô~@∞¡ =∞~°Å tH˜ΔO`«∞#∞.

26

1. g∞~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞‰õΩ_»∞.

K≥H˜¯# tÅÅ#∞QÍx P~å^èŒ# ã¨ÎOÉèí=ÚÅ#∞ QÍx <≥ Å H˘Åʉõ Ω _» ∞ . "åxH˜ Ѩ Ó [Å∞ KÕÜ«∞‰õΩ_»∞. <Õ#∞ g∞ „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞.

2. g∞~°∞ <å q„âßOuk#=Ú#∞ áê\˜OѨÙ_»∞. <å =∞Ok~° = Ú#∞ Q“~° q OѨ Ù _» ∞ . <Õ # ∞ „ѨÉèí∞_»#∞.

Jq^èÕÜ«ÚʼnõΩ âßѨ=ÚÅ∞

26:1- x~°=æ ∞. 20:4† kfifÜ«∞. 5:8† 26:2- x~°=æ ∞. 20:8† 26:3- kfifÜ«∞. 11:13-14† 26:4Ü≥∞+¨Ü∞« . 1:19† 26:5- P"≥∂. 9:13† 26:11 - x~°=æ ∞. 29:45† Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 48:35† 2 H˘i. –6:16†

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 26 = J^蕺ܫ∞=Ú 22. =#º=∞$QÆ = ÚÅ#∞ g∞ g∞kH˜ Lã≤H˘Å∞Ê^Œ∞#∞. Jq g∞ Ñ≤Å¡Å#∞ g∞ Q˘_»¡#∞ Z`«∞ÎH˘xáÈ=Ù#∞. g∞ ã¨OYº ѨÓiÎQÍ `«yæáÈQÍ g∞ „`À=Å"≥O@ #_»K«∞@‰õΩ [#"Õ∞ LO_»~°∞.

23-24. WO`« [iy##∞ g∞~° ∞ |∞kú`≥K«∞ÛH˘#Hõ #<≥flkiO`«∞ˆ~x <Õ#∞#∞ q∞"≥ ∞ ‡kiOz g∞ JѨ ~ å^è Œ = Úʼnõ Ω QÍ#∞ q∞=Ú‡ U_»∞Ô~@∞¡ tH˜ΔO`«∞#∞. 25. <Õ#∞ g∞ QÆ _ » ¤ g ∞^Œ Ü« Ú ^Œ ú = ÚÅ∞ [iÑ≤ O z <å x|O^èŒ#=Ú#∞ g∞i#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ q∞=Ú‡ ^Œ O _ç O `« ∞ #∞. g∞~° ∞ áêiáÈ~Ú g∞ #QÆ~°=ÚÅÖ’ ^•QÆ∞H˘x#KÀ <Õ#∞ g∞ g∞kH˜ JO@∞ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ѨOÑ≤O`«∞#∞. JѨC_»∞ g∞~°∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ =â◊√Öˇ·áÈ=Ù^Œ∞~°∞.26. <Õ#∞ g∞ <À\˜‰õÄ_»∞ Ѩ_»Q˘@∞ì^Œ∞#∞. HÍQÍ Ñ¨k ‰õΩ@∞O|=ÚÅ „ã‘ÎÅ∞ ~˘>ˇìÅ∞ HÍÅ∞ÛH˘#∞@‰õΩ XHõ¯ á⁄~Úº ã¨iáÈ=Ù#∞. "å~°∞ P ~˘>ˇì#∞ g∞‰õΩ `«∂z W`«∞Î~°∞. g∞~°∞ ^•xx uO^Œ∞~°∞.

HÍx `«$Ñ≤Î K≥O^Œ~°∞. 27-28. WO`« [iy##∞ g∞~° ∞ <å =∂@ q#Hõ <å Ô H ^Œ ∞ ~° ∞ u~° ∞ QÆ ∞ ^Œ ∞ ˆ ~ x <Õ # ∞#∞ g∞ Ô H ^Œ ∞ ~° ∞ uiy HÀѨ=Ú`À q∞=Ú‡ U_»O`«Å∞ J^Œ#=ÚQÍ tH˜ΔO`«∞#∞. 29. g∞~°∞ PHõeÉÏ^èŒ`À g∞ a_»¤Å<Õ uO^Œ∞~°∞. 30. <Õ#∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅÃÑ· g∞~° ∞ xi‡Oz# =∞Ok~° = ÚÅ#∞, g∞~° ∞ ™êO„ÉÏ}˜ á ⁄QÆ "Õ ã ≤ # Ñ‘ ~ î ° = ÚÅ#∞ ‰õ Ä Å„^ÀÜ« Ú ^Œ ∞ #∞. g∞ â◊ = =ÚÅ#∞ P ‰õÄeáÈ~Ú# q„QÆǨÏ=ÚÅÃÑ· Ѩ_»"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡ Jã¨Ç≤ϺOK«∞ H˘O^Œ∞#∞.31. g∞ Ѩ @ ì } =ÚÅ#∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÅ#∞ <Õ Å =∞@ì=ÚKÕÜ«Ú^Œ∞#∞. g∞ |Å∞Å ã¨∞"åã¨##∞ P„Ѷ¨∂}˜OѨ#∞. 32. g∞ ^Õâ◊=Ú#∞ ZO`«QÍ <åâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞##QÍ, g∞ Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«∞ H˘x# â◊„`«∞=ÙÅ∞#∞ P

187

q<åâ◊=Ú#∞ K«∂z Pâ◊Û~°º Ѩ_»∞^Œ∞~°∞.

33. g∞~°∞ J#º*Ï`«∞Å =∞^茺 K≥ÖÏ¡K≥^Œ~° QÆ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . g∞ ^Õ â ◊ = Ú c_» ∞ =_» ∞ #∞. g∞ #QÆ~°=ÚÅ∞ áê_»∞=_»∞#∞. 34. JѨC_»∞ g∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ x[=ÚQÆ<Õ q„âßOu k#=ÚÅ∞ Åaè O K« ∞ #∞. g∞~° ∞ JK« @ g∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ ^Õâ◊=ÚÖ’ zH˜¯ =¸Å∞æK«∞O_»QÍ WK«@ g∞ ^Õâ◊=Ú Ñ¨Ó~°‚ q„âßOux J#∞ÉèíqOK«∞#∞.

35. J@∞¡ áê_»∞Ѩ_çáÈ~Ú# g∞ ^Õâ◊=Ú, g∞~° @ =ã≤ O z#Ѩ Ù _» ∞ q„âßOuk#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ á⁄O^Œx q„âßOux á⁄O^Œ∞#∞.

36. „Ѩ"åã¨=Ú# #∞#fl"åix <Õ#∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À HõOÑ≤Oz áÈ=Ù#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. g∞~°∞ QÍeH˜ ~åeáÈ=Ù P‰õΩ ã¨O^Œ_çH˜ ‰õÄ_» Ü«Ú^Œú=Ú# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂z áêiáÈ=Ù "åi =Öˇ Ѩ~°∞QÆ∞ fÜ«Ú^Œ∞~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ g∞^Œ Ѩ_»‰õΩ#fl#∞ g∞~°∞ ‰õÄe áÈ=Ù^Œ∞~°∞. 37. ѨQÆ "å~°∞ "≥<åfl_»‰õΩ#fl#∞ g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ `« @ ∞ì H ˘x Ѩ _ ç á È=Ù^Œ ∞ ~° ∞ . J㨠Š∞ g∞~° ∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ZkiOѨ*ÏÅ~°∞. 38. g∞~°∞ P „Ѩ"åã¨=Ú#<Õ K«`«∞Î~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ ^Õâ◊=Ú q∞=Ú‡ „q∞Oy"ÕÜ«Ú#∞. 39. JK«@ Kå=Hõ q∞yeÜ« Ú #fl H˘kÌ = ∞OkQÆ ∂ _» `« = ∞ Ü≥ Ú Hõ ¯ Ü« Ú `« = ∞ Ѩ Ó ~° ∞ fiÅ Ü≥ Ú Hõ ¯ Ü« Ú áêѨ=ÚʼnõΩ QÍ#∞ H©Δ}˜Oz áÈ=Ù^Œ∞~°∞.

40. JѨ C _» ∞ "å~° ∞ `å=Ú#∞ `« = ∞ ѨÓ~°∞fiÅ∞#∞ <å‰õΩ Z^Œ∞~°∞ uiyu=∞xÜ«Ú, <åg∞^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ã¨eÊ `«Ñ¨C KÕã≤u =∞xÜ«Ú XѨCH˘O^Œ∞~°∞. 41. <å‰õΩ HÀѨ=Ú ~°Ñ≤ÊOz <å =Å# „Ѩ"åã¨=Ú áêÖˇ·u=∞x K≥ѨCH˘O^Œ∞~°∞. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ |∞kú`≥K«∞ÛH˘x `« = ∞ áêѨ = Úʼnõ Ω `« y # ^Œ O _» # =Ú#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. 42. JѨC_»∞ Ü«∂HÀ|∞, D™ê‰õΩ, J„ÉÏǨ=ÚÅ`À ѨÓ~°fi=Ú <Õ#∞

26:24- ~Ús‡. 2:30† 26:26- Ü≥∞+¨Ü∞« . 9:19†26:30- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 6:3† 26:32- ~Ús‡. 9:11† 26:33- *ˇH.õ 7:14† 26:34- 2 ~å.k.K«. 36:21. 26:39- Ü≥∞ÃÇÏ*˯. 4:17† 26:42- x~°=æ ∞. 6:5†

188

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú

KÕã≤H˘x# x|O^èŒ#=Ú#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛH˘x, <å „Ñ¨[ʼnõΩ =∞~°Å <å Éèí∂q∞x W`«∞Î#x "åQÍÌ#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. 43. HÍx "≥Ú^Œ@ P [#=Ú <å Éè í ∂ q∞g∞k #∞O_ç "≥o¡áÈ=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ ÖˉõΩO_» P QÆ_»¤ ѨÓ~°‚q„âßOux J#∞ÉèíqOѨ=ÅÜ«Ú#∞. <å P[˝Å#∞ g∞i#O^Œ∞ʼnõΩQÍ#∞ P [#∞Å∞#∞ tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqOѨ=ÅÜ«Ú#∞.

44. HÍx "å~°∞ „Ѩ"åã¨=Ú# #∞#flѨÙ_»∞ <Õ # ∞ "åix Ѩ Ó iÎ Q Í Ñ¨ i `« º lOѨ # ∞, ^Õfi+≤OѨ#∞. "åix ã¨~°fi<åâ◊=Ú KÕÜ«∞#∞. "åi`À KÕãH≤ ˘x# x|O^è#Œ =Ú#∞ q_»<å_»#∞. <Õ#∞ "åi „ѨÉèí∞_»<≥·# ^Õ=Ù_»#∞. 45. <Õ#∞ "åi ѨÓ~°∞fiÅ`À KÕã≤H˘x# x|O^èŒ#=Ú#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞#∞. ZÅ¡*Ï`«∞Å∞#∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ <Õ#∞ P „Ѩ[#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç `À_˘¯x=zÛ "åiH˜ ^Õ = Ù_» < ≥ · u x. <Õ # ∞ „ѨÉèí∞_»#∞.—— 46. „ѨÉèí∞=Ù ã‘<å~Ú H˘O_»g∞^Œ "≥ ∂ ¿+ ^•fi~å ~Ú„™êÜÕ ∞ bÜ« Ú Å‰õ Ω „Ѩ™êkOz# P[˝Å∞ K«@=ì ÚÅ∞ WqÜÕ∞.

„=`«=ÚÅ∞, „"≥Ú‰õΩ¯Å#∞ QÆ∂iÛ 1. #~°∞Å∞ 27 1-2. „ѨÉèí∞=Ù "≥∂¿+#∞ ~Ú„™êÜÕ∞b Ü«ÚÅ`À W@∞¡ K≥ѨC=∞<≥#∞: ''Z=_≥·##∞ „=`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ `«#∞fl`å#∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOK« ∞ H˘<≥ < Õ x P „"≥ Ú ‰õ Ω ¯|_ç x f~°∞ÛH˘#∞@ÔH· D „H˜Ok suQÍ „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ `« ∞ ÖÏ=∂#=Ú „Ѩ H Í~° = Ú ™⁄=Ú‡ K≥e¡OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 3-7. W~°∞=k J~°∞=k ÜÕ∞O_»¡ =∞^茺֒ #∞#fl ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ-50 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞, J^Õ „áêÜ«∞=ÚÖ’ #∞#fl „ã‘ÎʼnõΩ -30 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞. S^Œ∞ W~°∞=k ÜÕ∞O_»¡ =∞^è Œ º Ö’ #∞#fl =∞QÆ " åiH˜ - 20 "≥ O _ç <å}ˇ = ÚÅ∞. J^Õ „áêÜ« ∞ =ÚÖ’ #∞#fl P_»∞"åiH˜-10 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞. XHõ <≥Å #∞O_ç S^ÕO_»¡ =~°‰õΩ#∞QÆÅ =∞QÆ a_»¤Å‰õΩ-5 "≥ O _ç <å}ˇ = ÚÅ∞. J^Õ „áêÜ« ∞ Ѩ Ù P_» ∞ a_» ¤ Å ‰õ Ω -3 "≥ O _ç <å}ˇ = ÚÅ∞. J~° ∞ =k

ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ÃÑ· |_ç# ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ-15 "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞, J^Õ „áêÜ«∞Ѩ٠„ã‘ÎʼnõΩ-10 "≥O_ç <å}ˇ = ÚÅ∞. 8. HÍx „=`« = Ú Ñ¨ \ ˜ ì # "å_» ∞ WO`« ™ ⁄=Ú‡ K≥ e ¡ O Ѩ * ÏÅ_Õ x Ü« ∂ [‰õ Ω xH˜ q#flqOK«∞ HÀ=Öˇ#∞. JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«x ã≤u÷ H˜ `«y#@∞¡QÍ ™⁄=Ú‡#∞ `«yOæ Ѩ=K«∞Û#∞.

2. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ 9. Z=_≥#· `«y# [O`«∞=Ù#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ JiÊO`« ∞ #x „=`« = Ú Ñ¨ \ ˜ ì # KÀ, WHõ P [O`«∞=٠Ѩq„`«"≥∞ÿ# HÍ#∞HõQÍ =∂iáÈ=Ù#∞.

10. J\˜ì „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã≤H˘x#"å_»∞ P [O`« ∞ =Ù#∞ =∂iÛ ^•xH˜ |^Œ ∞ Å∞QÍ =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx DÜ«∞~å^Œ∞. J@∞¡ KÕã≤#KÀ P Ô~O_»∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù#ˆH K≥O^Œ∞#∞. 11. HÍx J`«_»∞ Jâ◊√^Œú [O`«∞=Ù#∞ „ѨÉèí=Ù#‰õΩ W`«∞#Î x „=`«=Ú Ñ¨\ #ì˜ KÀ, ^•xx Ü«∂[‰õΩx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ H˘x ~å=ÅÜ«Ú#∞. 12. P Ѩâ◊√=Ù ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ |\˜ì Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•xH˜ "≥Å Hõ@∞ì#∞. WHõ P "≥ʼnõΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞.

13. „=`«=Ú Ñ¨\ ˜ì#"å_»∞ P [O`«∞=Ù#∞ q_ç Ñ ≤ O K« ∞ H˘x áÈQÀÔ ~ <Õ x ^•x ^è Œ ~ ° # ∞, J^Œ # =ÚQÍ S^Œ O `« Å ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OѨ=ÅÜ«Ú#∞.

3. WO_»∞¡ 14. Z=_≥·# `«# ~ÚO\˜x „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOz#KÀ Ü«∂[‰õΩ_»∞ P WO\˜ ÉÏQÀQÆ∞Å <≥Oz ^•xH˜ ^è~Œ ° x~°~‚ ÚOK«∞#∞. WHõ P "≥ʼnõΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞. 15. Ü«∞[=∂#∞_»∞ P WO\˜x „=`«=Ú #∞O_ç q_ç Ñ ≤ O K« ∞ HÀ QÀÔ ~ <Õ x Ü«∂[‰õΩ_»∞ x~°‚~ÚOz# "≥Å#∞, J^Œ#=ÚQÍ S^ŒO`«Å ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡Ñ¨O=ÅÜ«Ú#∞.

4. á⁄Å=ÚÅ∞ 16. Z=_≥·# Ñ≤„`åi˚`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOK≥ < Õ x , P á⁄Å=Ú# "≥^Œ[Å∞¡ q`«Î#=ÚÅ#∞ |\˜ì ^•xH˜ "≥Å Hõ@ì =ÅÜ«Ú#∞. J#QÍ Ñ¨O^Œ∞=Ú Ü«∞= ^è•#ºÑ¨Ù

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 27 = J^蕺ܫ∞=Ú q`«Î#=ÚʼnõΩ U|k "≥O_ç HÍã¨∞Å K˘Ñ¨C# "≥Å Hõ@ì =ÅÜ«Ú#∞. 17. Ü«∞[=∂#∞_»∞ Ç≤ Ï `« = `« û ~° = Ú# á⁄Å=Ú#∞ ^Õ = ÙxH˜ JiÊOK≥<Õx ÃÑ· "≥Å K≥Å∞¡#∞. 18. HÍx J`«_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú Hõ_»z# Ñ≤^ŒÑ¨ á⁄Å=Ú#∞ JiÊOK≥<Õx Ü«∂[‰õΩ_»∞ P ã¨=∞iÊOz# 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú #∞O_ç =∞~° Å =K« ∞ Û Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú#‰õΩ Zxfl UO_»∞¡#fl"À QÆ}˜Oz "≥Å x~°‚~ÚOѨ=Öˇ#∞. P QÆ_»∞=Ù#‰õΩ Zxfl UO_»∞¡ `«‰õΩ¯"≥·# "≥ʼnõÄ_» JO`«QÍ `«QÆ∞æ#∞.

19. Ü«∞[=∂#∞_»∞ `å#iÊOz# Éèí∂q∞x „=`«=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞ HÀQÀÔ~<Õx ^•xH˜ x~° ‚ ~ ÚOѨ |_ç # "≥ Å #∞, J^Œ # =ÚQÍ W~°∞=k âß`«=Ú ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OѨ=Öˇ#∞.

20. HÍx J`«_»∞ P á⁄Å=Ú#∞ „=`«=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞ H˘#HõÜÕ∞ =∞iÜ≥ÚHõxH˜ J"≥∞‡<Õx P g∞^Œ@ ^•xx q_çÑ≤OK«∞H˘#∞ J=HÍâ◊=Ú LO_»^Œ∞. 21. P á⁄Å=Ú#∞ H˘x#"å_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú# ^•xx q_»<å_» =Öˇ#∞ Hõ^•! JѨC_»k „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊ`«"≥∞ÿ Ü«∂[‰õΩxH˜ Éèí∞HõÎ=∞QÆ∞#∞. 22. Ñ≤„`åi˚`«=Ú QÍHõ 㨠fi Ü« ∞ =ÚQÍ ã¨ O áêkOK« ∞ H˘x# á⁄Å=Ú#∞ Z=_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOK≥<Õx, 23. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ç≤Ï`«=`«û~°=Ú #‰õΩ WOHõ#∞ Zxfl UO_»∞¡#fl"À QÆ}˜Oz "≥Å x~°‚~ÚOK«∞#∞.

P k#=Ú#<Õ Ü«∞[=∂#∞_»∞ á⁄Å=Ú "≥Å K≥e¡OK«∞#∞. P ™⁄=Ú‡ „ѨÉèí=Ù#‰õΩ =Ú@∞ì#∞.

24. HÍx Ç≤Ï`« =`«û~°=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ P Éè í ∂ q∞ Ü≥ ∞ =x Ñ≤ „ `åi˚ ` « " ≥ ∂ "åxˆ H K≥ O ^Œ ∞ #∞. 25. ZѨ C _» ∞ #∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ `«∞ÖÏ=∂#=Ú „ѨHÍ~°=Ú "≥Å Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞.

XHõ "≥O_ç HÍã¨∞#‰õΩ W~°∞=k z#fl=ÚÅ∞.

„=`«=Ú #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ=Åã≤#q 1. `˘eK«∂Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ 26. Ѩâ◊√ʼnõΩ Ñ¨Ù\˜ì# `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ<Õ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ K≥O^Œ∞#∞. Hõ#∞Hõ

189

"åx<≥ = ~° ∞ #∞ =∞~° Å „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOѨ~å^Œ∞. P=Ù^Œ∂_»Å∞, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å∞ "Õ∞HõÑ≤Å¡Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#ˆH K≥O^Œ∞#∞. 27. HÍx „Ѩ É è í ∞ =Ù#‰õ Ω JiÊOѨ ^ Œ Q Æ x [O`« ∞ =ÙÅ `˘eK«∂Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ =∂„`«=Ú q_çÑO≤ K«∞H˘x ~å=K«∞Û#∞. JѨC_»∞ "åx "≥Å#∞, J^Œ#=ÚQÍ S^ŒO`«Å ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OѨ=Öˇ#∞. J@∞¡ q_çÑ≤OѨx `˘eK«∂Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ Z=iÔH·# `«y# "≥ʼnõΩ Jq∞‡"ÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

2. âßѨ=Ú áêÅ~Ú# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ 28. âßѨ = Ú áêÅ~Ú# =㨠∞ Î = Ù#∞ =∂„`« = Ú #~° ∞ <≥ · # #∞ [O`« ∞ =Ù<≥ · # #∞, Ñ≤„`åi˚`á« ⁄Å=Ú<≥#· #∞ =∞~°Å q_çÑO≤ Ѩ~å^Œ∞.

Jk ѨÓiÎQÍ ^Õ=ÙxˆH K≥O^Œ∞#∞. 29. âßѨ=Ú áêÅ~Ú# #~°∞x ‰õÄ_» =∞~°Å q_çÑ≤OѨ~å^Œ∞, =kèOѨ =Åã≤#^Õ.

3. ^Œâ=◊ ∞ ÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùxk 30. á⁄Å=Ú# ѨO_ç# ^è•#º=ÚÖ’#∞ ѨO_»¡Ö’#∞ ѨkÜ«∞= =O`«∞ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ K≥ O ^Œ ∞ #∞. 31. Z=_≥ · # `å#iÊOz# ѨkÜ«∞= =O`«∞#∞ =∞~°Å H˘#QÀÔ~<Õx ^•xH˜ x~° ‚ ~ ÚOѨ | _ç # "≥ Å #∞ J^Œ # =ÚQÍ S^ŒO`«Å∞ ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OѨ =ÅÜ«Ú#∞.

32. =∞O^ŒÅÖ’x [O`«∞=ÙÅ#∞ ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì „Ѩu ѨkÜ«∞= ^•xx „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ JiÊOѨ =ÅÜ«Ú#∞. 33. HÍx W@∞¡ ÖˇHõ¯ ÃÑ@∞ì#ѨÙ_»∞ Ü«∞[=∂#∞_»∞ Wk =∞Oz^• HÍ^• Ü«∞x K«∂_»~å^Œ∞. XHõ [O`«∞=Ù#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ =∞iÜ≥ Ú Hõ ^•xx =∂~° Û ~å^Œ ∞ . J@∞¡ =∂Ô~Û<Õx P Ô~O_»∞ [O`«∞=ÙÅ∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù#ˆH K≥O^Œ∞#∞. WHõ "åxx „=`«=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ#∞ gÅ∞ Ѩ_»^Œ∞.—— 34. „ѨÉèí∞=Ù ã‘<å~Ú H˘O_» g∞^Œ "≥∂¿+ =ÚY=Ú# ~Ú„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „Ѩ™êkOz# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ WqÜÕ∞.