Split Airconditioning Free Match
GEBRUIKSAANWIJZING en INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN GREE AIRCONDITIONERS INVERTER MODEL: Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
Inhoud Algemeen
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Instructies voor in gebruik name Hoe werkt de airconditioning Instructies voor installatie Werking van de afstandsbediening Werking van de afstandbediening (bedraad) Reiniging en onderhoud van filters Storingen Installatie wandmodel Installatie Plafond/onderbouw Installatie Console Installatie Cassette Installatie Sattelite Installatie Buitendeel Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
3 5 6 8 12 25 26 28 35 41 51 75 84
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
2
Instructies voor in gebruik name.
Aarde: zorg voor een goede aarde
Zorg dat er een goede aarde is ge誰nstalleerd, gebruik hiervoor niet de waterleiding of de gasleiding. Laat geen ramen en deuren open langer dan noodzakelijk
Dit kan van invloed zijn op de capaciteit Controleer of de beugel of ondergrond sterk genoeg is.
Indien dit niet het geval is kan dit leiden tot gevaarlijke situaties.
Controleer of de stekker eruit is als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt.
Selecteer de juiste temperatuur
Dit kan een elektrische schok veroorzaken of er kan vuur ontstaan.
Blokkeer de in en uitgang van het binnen en buiten deel niet
Houd explosieve stoffen uit de buurt van de airconditioner.
Dit kan zorgen voor storingen en te weinig capaciteit. Ga niet staan of zitten op het buitendeel.
Dit kan leiden tot explosie.
Plaats niets op of rondom het buitendeel.
Laat dit doen door een erkend bedrijf.
Probeer de airconditioner niet zelf te repareren.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
3
Indien de voedingskabel is beschadigd laat dit dan repareren door een erkend bedrijf.
Steek je handen nooit in de uitblaas opening van het toestel.
De verticale uitblaas richting kan met de hand worden ingesteld.
Richt de uitblaas niet op mens, dier en plant. Dit heeft een slechte invloed.
Bij montage op de slaapkamer niet op het bed richten voor langere tijd
Gebruik de airconditioning niet voor andere doeleinden zoals drogen van voorwerpen.
Gebruik geen water om de airconditioner schoon te maken
Plaats geen warmtebronnen rondom de airconditioner
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
4
Hoe werkt de airconditioning Principe werking en speciale functies voor koelen Principe: De airconditioning absorbeert warmte in de betreffende ruimte en transporteert deze naar buiten en wordt daar weer afgegeven. Hierdoor wordt de ruimte temperatuur minder. Het koelvermogen wordt meer of minder omdat het afhankelijk is van de buiten temperatuur. Invries beveiliging Indien de airconditioner werkt in “cool” mode bij een lage temperatuur, dan zal er ijs worden gevormd op de verdamper , indien de temperatuur dan daalt onder de 0°C dan wordt de airconditioner uitgeschakeld ,de compressor zal stoppen en wordt hierdoor beschermd tegen invriezen. Principe werking en speciale functies voor verwarmen Principe: De airconditioning zal na het inschakelen op de “heat” mode pas na enige tijd beginnen met warmte af te geven, daar de verdamper eerst moet worden opgewarmd om te voorkomen dat er koude lucht wordt in geblazen. Indien de buiten temperatuur lager wordt zal ook de capaciteit van de verwarming afnemen. Maak dan gebruik van externe warmte bronnen. Ontdooien Indien de buiten temperatuur laag is maar de relatieve vochtigheid hoog, dan zal na geruime tijd ijs op het buitendeel worden gevormd. Hierdoor verminderd de verwarmingscapaciteit en zal na een bepaalde periode de automatische ontdooiing inschakelen. Tijdens dit proces, stoppen de motoren van het binnen,- en het buitendeel. Tijdens het ontdooien knipperen de indicatoren en het buitendeel begint met ontdooien, dit is geen storing. Na het ontdooien zal weer automatisch met verwarmen worden gestart. Geen koude uitblaas In de “heat”mode zal de ventilator van het binnendeel stil staan ( 2 minuten) tot de verdamper een bepaalde temperatuur heeft bereikt. Hiermee wordt voorkomen dat er een koude luchtstroom uit het toestel komt. Er zijn 3 situatie wanneer dat dit kan voorkomen: 1. Na de eerste start. 2. Nadat automatisch ontdooiing is afgelopen. 3. Indien de binnentemperatuur erg laag is. Aangepaste uitblaas In de volgende situaties, zal het binnendeel een aangepaste uitblaas hebben en zullen de horizontale lamellen in een bepaalde positie gaan staan: 1. 2.
In Heat mode, nadat het toestel net is ingeschakeld, en de compressor is nog niet in bedrijf. In Heat mode, nadat de ingestelde temperatuur is bereikt en de compressor is voor 1 minuut uitgeschakeld.
Temperatuur voor goede werking Maximale koeling Minimale koeling Maximaal verwarmen Minimaal verwarmen
Binnen DB/WB (°C) 32/23 21/15 27/20/-
Buiten DB/WB (°C) 48/-5/27/-15/-
De werktemperatuur (buitentemperatuur) voor koelen en verwarmen is -15°C ~ 48°C
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
5
Instructies voor installatie
Belangrijk Het installatiewerk moeten worden uitgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften. 2. Neem voor het plaatsen van de airconditioner contact op met de plaatselijke instanties om te controleren of de airconditioning op de gekozen positie mag worden geplaatst. 3. Het afbreken van de airconditioner moet worden uitgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften. 4. Installeer de airconditioner zo dat de airconditioner vanuit alle zijden goed bereikbaar is en men goed onderhoud uit kan voeren. 1.
Basis regels voor installatie
Het installeren op de volgende plaatsen kan storingen veroorzaken. Indien er twijfel bestaat neem dan contact op met uw leverancier. • Een plaats waar hoge temperaturen, dampen, ontvlambare gassen of vluchtige stoffen aanwezig zijn. • Een plaats waar hoog frequente golven worden opgewekt, door radio signalen lasapparatuur of medisch materiaal. • Een plaats waar een hoog zoutgehalte aanwezig is zoals aan de kust. • Een plaats waar veel oliedamp (machine olie) in de lucht zit. • Een plaats waar veel zwaveldamp in de lucht zit. • Andere plaatsen met speciale omstandigheden.
Plaatsing van het binnendeel
1. De luchtaanzuig en de luchtuitblaas mogen op geen enkele wijze worden verhinderd. Controleer dit voordat het toestel wordt gemonteerd. 2. Kies een plaats waar men eenvoudig met het condenswater naar buiten toe kan. En waar men eenvoudig het buitendeel kan plaatsen 3. Kies een plaats waar het toestel beschermd is tegen vandalisme. 4. Kies een plaats die het totale gewicht van het toestel kan dragen en tevens geen hinderlijk geluid doorgeeft. 5. Zorg voor voldoende plaats rondom het toestel zodat men goed onderhoud kan doen. Plaats het toestel zo hoog mogelijk. 6. Kies een plaats, niet te dicht in de buurt van radio of TV. Minimale afstand bedraagt 1 meter. 7. Zorg ervoor dat men de filters op een eenvoudige manier kan verwijderen om te reinigen. 8. Controleer dat het binnendeel wordt gemonteerd met de juiste afmetingen volgens de gegevens. 9. Plaats het toestel niet in de nabijheid van vochtige ruimte of waar het toestel vochtig kan worden
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
6
Instructies voor installatie Plaatsing van het buitendeel
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kies een plaats die geen geluidoverlast veroorzaakt voor andere omwonende. Kies een plaats waar voldoende wordt geventileerd. Kies een plaats waar het toestel vrij kan uitblazen. De gekozen plaats moet het totale gewicht van het toestel kunnen dragen. Kies bij voorkeur een plaats waar het toestel niet direct in de zon staat of wordt beïnvloed door een sterke wind. Zorg ervoor dat de gekozen opstelling voldoende plaats biedt voor onderhoud en eventuele reparaties. Het hoogte verschil mag maximaal 5 meter bedragen en de lengte van de koelleiding 10 meter. Kies een plaats waar het toestel beschermd is tegen vandalisme. Zorg er tevens voor dat de gekozen plaats past een het stedelijk beeld.
Veiligheidsvoorschriften
1. De voeding met overeenkomen met de gegevens op de typeplaat en de diameter van de voedingskabel moet voldoende groot zijn. 2. Maak de voedingskabel niet oneindig lang. 3. Het toestel moet deugdelijk zijn geaard, laat dit uitvoeren door een erkend bedrijf 4. De minimale afstand tot brandbare oppervlakten is 1,5 meter. 5. Het toestel moet worden geïnstalleerd volgens de geldende richtlijnen. 6. Er moet een werkschakelaar worden gemonteerd in de voeding. Notitie: • Controleer voor het inschakelen of alle elektrische bedrading goed is gemonteerd, verkeerde bedrading kortsluiting veroorzaken. Dit valt niet onder de garantie.
Aarde voorschriften
1. Een airconditioner moet worden geaard volgens de geldende voorschiften. 2. De aarde heeft de kleuren geel – groen en mag daarom nergens anders voor gebruikt worden. 3. De aarde weerstand moet voldoen aan de wettelijk gestelde eisen. 4. Gebruik geen waterleiding, gasleiding of dergelijke als aarde.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
7
Werking van de Afstandsbediening Namen en functies van de afstandsbediening (AFHANKELIJK VAN HET TYPE KAN DIT VERSCHILLEN)
Notie:Zorg ervoor dat er niets tussen de ontvanger en de afstandsbediening komt. De afstandsbediening is niet bestand tegen vallen of nat worden. Plaats de afstandsbediening ook niet in het directe zonlicht of op een plaats waar het heet is, en bescherm het tegen vloeistoffen.
Signaal van de afstandbediening
SLEEP
SLEEP KNOP
• Met deze knop kan Sleep uit en Sleep aan worden geselecteerd. Nadat het toestel is ingeschakeld, kan Sleep OFF worden geselecteerd. Nadat het toestel wordt uitgeschakeld is de Sleep functie uitgeschakeld. Als de Sleep functie is ingeschakeld is dit zichtbaar op het display. Tevens kan de tijd worden ingesteld. Als mode Fan en Auto wordt gekozen is deze functie niet beschikbaar. Afstand bediening
FAN
FAN KNOP • Druk deze knop om de volgende functies achter elkaar te kunnen kiezen: Auto, Low, Middle, High. Na het inschakelen wordt mode auto fan gekozen standaard. Met de Blow knop kunnen de volgende keuze worden gemaakt:
AAN/UIT
ON/OFF KNOP
• Druk op deze knop en de unit wordt ingeschakeld, druk nog een keer en de unit wordt uitgeschakeld. De Sleep functie is niet meer actief als het toestel is uitgeschakeld.
SWING
• Druk op deze knop om deze functie in of uit te schakelen. CLOCK
MODE KNOP • Druk op deze knop om de verschillende mode te kiezen, Auto, Cool, Dry, Fan, Heat, deze kunnen achter elkaar door worden geselecteerd. Tijdens de Auto mode is er geen temperatuur zichtbaar.
TURBO
TURBO KNOP
• Druk op deze knop tijdens de COOL of HEAT mode en de TURBO functie wordt in of uit geschakeld. Nadat de TURBO functie is gekozen is er een icoon in de display te zien. Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld indien er een nieuwe mode functie wordt gekozen, of de ventilator snelheid wordt aangepast.
SWING KNOP
CLOCK KNOP
• Druk op deze knop en in de display verschijnt een blinkende klok. Binnen 5 seconden kan met m.b.v. de + of – knop de waarden instellen. Als men de toets continue ingedrukt houdt dan zal dit met stappen van 2 min. gaan. Druk de Clock ON knop nogmaals om vast te zetten. Het klok teken blijft zichtbaar in de display. Als het toestel voor het eerst wordt ingeschakeld is 12.00 te zien op de display en het klok teken wordt weergegeven. Klok kan nu worden ingesteld door + en - . Indien er en klok wordt weergegeven is dit de actuele tijd, anders de ingestelde tijd.
LIGHT
LIGHT KNOP
• D.m.v. deze knop kunnen de indicatie lampjes worden in, - en uitgeschakeld. Nadat de unit is uitgeschakeld, wordt LIGHT ON geselecteerd.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
8
Werking van de Afstandsbediening Deze afstandsbediening is universeel en kan voor vele units worden gebruikt. Sommige functies van deze afstandsbediening zijn niet beschikbaar op een bepaalde unit en worden dan ook niet beschreven.
Namen en functies van de afstandsbediening Signaal van de afstandbediening
Afstand bediening
+
+ KNOP • Met deze knop kan de temperatuur worden verhoogd. Druk op deze knop en houd deze vast voor 2 seconden en de temperatuur zal snel vooruit gaan, stop hierna op de gewenste temperatuur. De temperatuur zal steeds worden weergegeven op de display. De temperatuur instelling is niet beschikbaar in de AUTO mode, het signaal echter kan wel gewoon worden verzonden. • Instel mogelijkheid tussen:16°C - 30°C.
-
- KNOP • Met deze knop kan de temperatuur worden verlaagd. Druk op deze knop en houd deze vast voor 2 seconden en de temperatuur zal snel terug gaan, stop hierna op de gewenste temperatuur. De temperatuur zal steeds worden weergegeven op de display. De temperatuur instelling is niet beschikbaar in de AUTO mode, het signaal echter kan wel gewoon worden verzonden. • Instel mogelijkheid tussen:16°C - 30°C.
X-FAN(BLOW)
X-FAN KNOP
• Met deze knop kan X-FAN worden gekozen, tijdens de COOL en DRY mode. Het icoon wordt voor 10 minuten weergegeven. Gedurende deze tijd wordt de verdamper droog geblazen, ook al staat het toestel uit. Nadat opnieuw wordt ingeschakeld wordt X-FAN off gekozen. Deze functie is niet beschikbaar tijdens AUTO, FAN, HEAT.
TIMER
TIMER KNOP
• Door op deze knop te drukken terwijl het toestel uit staat kan tijd voor automatisch in te schakelen worden ingesteld. De instelling is mogelijk van 0,5 - 24 uur. De symbolen “T-ON”en “H” knipperen 5 seconden. Binnen deze 5 seconden moet een keuze worden gemaakt en moet dit naar het toestel worden verstuurd. Als de instelling is ontvangen dan zal dit 2 seconden lang zichtbaar zijn in het display. Tijdens het instellen knippert de ingestelde waarde. Met behulp van de “+” en de “-” is deze waarde te veranderen. De tijd wordt verhoogd of verlaagd met stappen van 0,5 uur. Door het continu vasthouden van een van deze knoppen zal de tijd sneller veranderen. Nadat deze instelling is gedaan zijn de symbolen “T-ON”en “H” niet meer in het display te zien. • Schakel het toestel nu in d.m.v. de “ON-OFF” knop. Als de temperatuur in het display wordt weergegeven, kan men door het drukken op de “TIMER” knop de resterende tijd aflezen. “T-ON”en “H” zal nu 2 seconden lang knipperend in het display te zien zijn. Na deze 2 seconden zal de temperatuur weer in het display te zien zijn. Als er gedurende deze 2 seconden nog een keer op deze knop wordt gedrukt dan zal de timer functie worden uitgeschakeld. • Hetzelfde geldt voor het automatisch uitschakelen van het toestel. Het toestel moet dan worden ingesteld tijdens bedrijf.
SWING
SWING KNOP
• Druk op deze knop om de uitblaasrichting te veranderen volgens onderstaande afbeelding.
Deze afstandbediening is universeel. Indien de volgend afbeeldingen verschijn zal de instelling normaal blijven. Indien tijdens het op en neer bewegen de uitblaaslamel wordt gestopt zal deze blijven staan in deze positie. Dit icoon laat zien dat de uitblaaslamel in deze vijf posities kan staan.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
9
Werking van de Afstandsbediening Eenvoudige gebruikers handleiding 1.
2. 3. 4. 5.
Druk op de “ON-OFF” knop om in te schakelen, de unit zal hierdoor inschakelen. Wordt op deze knop gedrukt tijdens het in bedrijf zijn dan zal de unit uitschakelen. (De lamellen gaan dan automatisch dicht) Druk op de MODE toets, en kies de gewenste instelling, COOL, HEAT, enz. Druk op + of – en stel de gewenste temperatuur in. (Dit kan niet in de AUTO mode). Druk op de FAN knop om de gewenste snelheid in te stellen, AUTO, FAN1, FAN2, FAN3 of FAN 4. Druk op “SWING” om de swing te selecteren.
Eenvoudige gebruikers handleiding (optioneel) 1. 2. 3. 4.
Druk Druk Druk Druk
op op op op
SLEEP om deze te activeren. TIMER ON of TIMER OFF, stel hier mee de timer in. deze knop om de lampjes aan en uit te schakelen. deze knop om deze functie in en uit te schakelen.
Introductie speciale functies
Over AUTO RUN
Indien AUTO RUN is geselecteerd zal de temperatuur niet worden weergegeven op de display. De unit zal dan de temperatuur van de omgeving aanhouden om hier dan zo snel mogelijk een comfortabele temperatuur van te maken.
Over de Auto LOCK
Als het toestel is ingeschakeld of is uitgeschakeld, druk dan tegelijk op de toetsen “+” en “-” en het toetsenbord wordt geblokkeerd. Als het toetsenbord geblokkeerd is zal het LOCK icoon te zien zijn. Over de Lampjes Als het toestel is ingeschakeld of is uitgeschakeld, druk dan tegelijk op voor 3 seconden op de toetsen “+” en “FAN” en de display wordt uitgeschakeld. Door nog een keer hetzelfde te herhalen wordt de display weer ingeschakeld Over BLOW tijdens verwarmen. Als het toestel in bedrijf is tijdens verwarmen of in de AUTO mode, compressor en binnenventilator zijn ingeschakeld, en wordt uitgeschakeld, dan zullen de lamellen automatisch horizontaal worden gedraaid. De ventilator van het binnendeel zal dan op het laagste toerental gaan draaien en na 10 seconden wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
10
Werking van de Afstandsbediening Batterijen verwisselen en notities 1. Druk voorzichtig op op
in de directie van de aangegeven pijl
de achterzijde van de afstandsbediening. (Zie figuur 1) 2. Haal de oude batterijen eruit. 3. Plaats twee nieuwe batterijen AAA 1,5V en let op de polariteit. 4. Plaats de achterzijde weer terug. (Zie figuur 2)
NOTIE: • • • • •
Gebruik geen oude of half volle batterijen, dit kan schade opleveren aan de afstandsbediening. Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt verwijder dan de batterijen. Deze kunnen gaan lekken. Het bedienen moet gebeuren in het bereik van de unit. Hou het min. 1 meter verwijdert van radio en TV. Indien de afstandsbediening niet functioneert verwijder dan de batterijen voor minimaal 30 seconden, en plaats ze daarna opnieuw. NOOD VOORZIENING
Indien de afstandbediening Stuk of Kwijt is , gebruik dan de HAND schakelaar, als gebruik wordt gemaakt van deze functie zal dit in de AUTO mode zijn, het toestel bepaald zelf de temperatuur en de ventilatorsnelheid. De AUTO Knop werkt als volgt: •
Inschakelen: Als de unit is gestopt met functioneren druk dan op AUTO/ STOP. De unit zal dan in AUTO mode functioneren. De microcomputer zal afhankelijk van de ruimte temperatuur zelf bepalen welke MODE er wordt gekozen, om een zo comfortabel mogelijke omgeving te krijgen.
•
Uitschakelen: Druk terwijl de unit functioneert de knop nogmaals in en de unit zal uitschakelen.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
11
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Display
Fig.3 Afbeelding afstandbediening
LCD Display van de afstandbediening
Fig.4 LCD display
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
12
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Verklaring voor LCD Display Tabel 1
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
13
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Knoppen Knoppen bediening
Fig.5 Knoppen bediening Instructie en Functie van de toetsen Tabel.2 No.
Omschrijving
1
Enter/cancel
2
▲
6
▼
3
Fan
4
Mode
5
Function
7
Timer
Timer instelling
8
On/off
Schakelt binnendeel aan / uit
4+2
2 +6
Uitvoering ① Functie selectie en cancel ② Druk voor 5sec om buitentemperatuur ① Werking temperatuur instelling van de binnen unit, bereik :16-30°C ②Timer instelling, bereik: 0.5-24 uur ③Schakelt tussen ‘stil’ en ‘auto stil’.
▲+MODE
+
Ventilatorsnelheid hoog/middel/laag/auto. Instelling van koeling / verwarming / ventileren / drogen van binnendeel Schakelt tussen de functies van air/sleep/turbo/save/e-heater/blow/quite
Druk Mode en ▲voor 5s als de unit uitgeschakeld is om enter/cancel memorie functie (Indien memorie is ingesteld, binnendeel zal in dezelfde functie verder gaan na inschakelen van de spanning. Als de unit uitgeschakeld is, druk ▲ ▼ toetsen tegelijkertijd voor 5s voor toetsenblokkade. De toetsen zullen niet meer reageren. Druk opnieuw ▲ ▼ toetsen voor 5s om de toetsen te ontgrendelen.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
14
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Installatie bedraade afstandbediening
Fig.6 Schets voor installatie bedraade afstandbediening No.
Omschrijving
1
Basis box installeren in muur
2
Bodemplaat van bediening
3
Schroef M4X25
4
Front paneel van bediening
5
Schroef ST2.2X6.5
Let op volgende punten tijdens installatie van bedraade bediening: 1. Schakel de voeding uit die schade kan toebrengen aan de installatie 2. Trek de 4-adrige draad door het montage gat en monteer het via de rechthoek op de plaat. 3. Plaats de bodemplaat in de houder en zet deze vast met de schroeven M4X25. 4. Maak de 4-aderige kabel vast aan de bediening en monteer de bediening in de muur box. 5. Als laatste, monteer het front paneel en bodemplaat vast met schroeven ST2.2X6.5. LET OP: Tijdens montage van de draad, let op elektromagnetische spanning dat kan leiden tot foutmelding. 1. Signaal en communicatie draden moeten gescheiden lopen met de spanning draden. Zorg voor voldoende onderlinge afstand. 2. Gebruik bij voorkeur afgeschermde draden om onderlinge foutmeldingen te voorkomen.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
15
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Bedienings Instructie On/Off Druk On/Off toets om de unit in te schakelen Druk opnieuw op de On/Off toets om de unit uit te schakelen. Noot: de status zoals in Fig.7 geeft aan dat de unit uitgeschakeld is. De status zoals in Fig.8 geeft aan dat de unit ingeschakeld is..
Fig.7 Uitgeschakelde unit
Fig.8 Ingeschakelde unit
Mode Indien de unit ingeschakeld is, druk Mode toets om de volgende instellingen te verkrijgen:
Temperatuur Instelling Druk ▲ of ▼ toets om de ruimtetemperatuur te verhogen of te verlagen als de unit ingeschakeld is. Als de toets vastgehouden wordt zal de ruimtetemperatuur 1°C bij elke 0.5s verhogen of verlagen. In Koeling, Drogen, Ventileren en Verwarming mode, de temperatuur range is 16°C30°C. In Auto mode, de temperatuur is niet handmatig verstelbaar. Zoals in Fig.9
Fig.9
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
16
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Ventilator snelheid instelling Druk Fan toets, ventilator snelheid van de binnenunit zal wijzigen zoals hieronder: Zoals in Fig.10
Fig.10
6.1
Swing Control Functie
Indien unit aanstaat, druk ‘Function’ toets totdat de unit swing control functie weergeeft, druk dan Enter/cancel toets om ‘swing’ control functie in te schakelen. Tijdens swing functie, druk ‘Function’ toets totdat de swing control functie ingeschakeld is en druk ‘Enter/cancel’ toets om swing control functie uit te schakelen. Swing control functie instellingen zoals in Fig.11
Fig.11
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
17
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Timer Instelling Druk Timer toets om timer uit te schakelen van de unit. In off-stand van de unit, druk Timer toets om timer in te schakelen op dezelfde wijze. Timer on instelling: In off-stand van de unit zonder timer instelling, als Timer toets is ingedrukt, LCD zal display xx hour, met ON knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer aan te passen en druk dan Timer voor bevestiging. Als Mode toets is ingedrukt voor geactiveerde Timer toets ter bevestiging, timer mode zal naar timer OFF instelling wijzigen. In dit geval, LCD display xx hour, met OFF knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer OFF te activeren en druk dan Timer toets ter bevestiging. Indien LCD display xx hour on off, xx hour weergeeft, betekent dit de tijd dat de timer is ON, maar de tijd van de timer OFF is niet zichtbaar op het display. Timer off instelling: In on-stand van de unit zonder timer instelling, als Timer toets is ingedrukt, LCD zal display xx hour, met OFF knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer aan te passen en druk dan Timer ter bevestiging. Als Mode toets is ingedrukt voor geactiveerde Timer toets ter bevestiging, timer mode zal naar timer ON instelling wijzigen. In dit geval, LCD display xx hour, met ON knipperen. In dit geval, druk▲ of ▼ toets om timer ON te activeren en druk dan Timer toets ter bevestiging. Indien LCD display xx hour on off, xx hour weergeeft, betekent dit de tijd dat de timer is OFF, maar de tijd van de timer ON is niet zichtbaar op het display. Cancel timer: Indien Timer is ingesteld, als Timer toets is ingedrukt, LCD geeft xx. Hour aan, zodat de timer instelling is geannuleerd. Timer off instelling in on-stand van de unit zoals Fig.12
Fig.12 Timer instelling in on stand van de unit Timer range: 0.5-24 uur. Iedere druk op▲ of ▼ toets zal tijdinstelling verhogen of verlagen met 0.5 uur. Indien de toets continu ingedrukt blijft, zal de temperatuur automatisch 0.5 uur bij iedere 0.5 s. verhoogt of verlaagd worden. Noot: 1. Indien timer on en timer off beide ingesteld zijn, de bedraade bediening geeft alleen de tijd van timer off. Indien beide ingesteld zijn met de unit in off-state, allen de tijd van timer on is weergegeven.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
18
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Sleep Instelling Sleep on: Druk Function toets in on-stand van de unit naar ‘sleep’ functie en dan druk Enter/cancel toets om ‘sleeping functie’ in te schakelen. Sleep off: Tijdens ‘sleep on-stand’, druk Function toets naar ‘sleep’ functie en dan druk Enter/cancel toets om deze functie uit te schakelen. ‘Sleep’ instelling zoals Fig.13:
Fig.13 Sleep instelling ‘Sleep’ instelling is niet aanwezig na uit en in schakelen van de unit. Er is geen ‘sleep’ functie in ‘fan’ en ‘auto’ mode. Noot: In ‘cooling’ en ‘dry’ mode, als de unit met ‘sleep’ functie loopt voor 1 uur, de ingestelde temperatuur zal met 1°C verhoogt worden en 1°C na weer een 1 uur. Daarna, de unit zal op deze temperatuur blijven. In ‘heating’ mode, als de unit met ‘sleep’ functie loopt voor 1 uur, de ingestelde temperatuur zal met 1°C verlaagd worden en 1°C na weer een 1 uur. Daarna, de unit zal op deze temperatuur blijven.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
19
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Turbo Functie Instelling TURBO functie: De unit op hoge ventilator snelheid geeft een snellere koeling of verwarming, zodat de ruimtetemperatuur snel naar de ingestelde temperatuur zal gaan. In ‘cooling’ of ‘heating’ mode, druk Function toets totdat TURBO functie weergegeven wordt druk dan Enter/cancel toets om TURBO functie in te schakelen. Tijdens TURBO functie, druk Function toets totdat TURBO functie weergegeven wordt druk dan Enter/cancel toets om TURBO functie uit te schakelen. TURBO functie instelling zoals in Fig.14:
Fig.14 Turbo Functie Instelling Noot: 1. TURBO functie zal na stroomuitval uitgeschakeld worden. In ‘dry’, ‘fan’ en ‘auto’ mode, TURBO functie zal niet werken en het TURBO icoon wordt niet weergegeven. 2. TURBO functie zal automatisch verdwijnen na inschakelen van de ‘quiet’ functie.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
20
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) SAVE Functie Instelling ‘Energy Saving’ Functie: ‘Energy saving’ kan de air conditioner in een kleinere temperatuur bereik laten werken door instelling van lagere temperatuurwaarde instelling in ‘cooling’ of ‘dry’ mode en hogere gelimiteerde waarde in ‘heating’ mode. Energy Saving Instelling voor ‘Cooling’ In on-stand en in ‘cooling’ of ‘dry’ mode van de unit, druk Function toets naar ‘energy saving’ functie, met SAVE knipperen op het display .Druk ▲ of ▼ toets om lagere gelimiteerde temperatuurwaarde in te stellen in ‘cooling’ mode. Daarna druk Enter/Cancel toets om ‘energy saving’ functie voor ‘cooling’ in te schakelen. Energy Saving instelling voor Heating In on-stand en in ‘heating’ mode van de unit, druk Function toets naar ‘energy saving’ functie, met SAVE knipperen op het display. Druk Mode toets naar ‘energy saving’ functie voor ‘heating’ en druk dan▲ of ▼ toets om hogere gelimiteerde temperatuurwaarde in te stellen in ‘heating’ mode. Daarna druk Enter/Cancel toets om ‘energy saving’ functie voor ‘heating’ in te schakelen. Nadat ‘energy saving’ functie is ingeschakeld, druk Function toets naar ‘energy saving’ functie en druk Enter/cancel om deze functie uit te schakelen. ‘Energy saving’ instelling zoals in Fig.15:
Fig.15 Energy Saving Instelling Noot: 1. In ‘Auto’ mode met ‘save functie’ aan, de unit automatisch gedwongen in ‘Quiet’ Auto Mode en wijzigt de instelling, na instellen van ‘save’, ‘sleep functie’ zal uitgeschakeld worden. 2. In ‘save’ mode, als Function toets is ingedrukt of er is geen activiteit binnen 5s na de laatste werking, het systeem zal ‘quiet’ gaan werken vanaf ‘save’ functie instelling en huidige instelling zal verdwijnen. 3. Na stroomuitval, ‘save’ functie instelling zal opnieuw worden ingeladen en de unit zal op de laatste stand verder doorgaan. 4. De laagste gelimiteerde waarde in ‘cooling’ mode is 16°C en de hoogste gelimiteerde waarde in ‘heating’ mode is 30°C.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
21
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Blow Functie Instelling BLOW functie: Nadat de unit wordt uitgeschakeld, de verdamper van de binnenunit zal doorgeblazen worden om bacteriële vervuiling tegen te gaan. In ‘cooling’ en ‘dry’ mode, druk Function toets totdat BLOW functie verschijnt, met BLOW icoon knipperend, druk dan Enter/cancel toets om deze functie in te schakelen. In ‘BLOW’ mode, druk Function toets totdat BLOW functie verschijnt en druk dan Enter/cancel toets om deze functie uit te schakelen. BLOW functie instelling in Fig.16:
Fig.16 Blow functie instelling Noot: 1. Na inschakelen BLOW functie, schakel de unit uit door druk op toets ‘On/Off’ op afstandbediening, ventilator binnendeel zal op lage snelheid voor 10 min. door blijven draaien (BLOW shows). Als BLOW functie is uitgeschakeld de ventilator binnendeel zal direct uitgeschakeld worden en niet nadraaien. 2. Er is geen BLOW functie in ‘fan’ of ‘heating’ mode.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
22
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Quiet Functie Instelling Quiet functie bestaat uit: QUIET en AUTO QUIET. Druk Function toets totdat unit geeft ‘quiet’ functie instelling weer, Quiet of Auto Quiet icoon knippert. In dat geval, druk▲ of ▼ toets om te wisselen tussen ‘Quiet’ en ‘Auto Quiet’ en druk dan Enter/cancel toets om deze functie in te schakelen. In ‘quiet’ mode, druk Function toets totdat de unit geeft ‘quiet’ functie. In dat geval, Quiet or Auto Quiet icoon knippert en druk dan Enter/cancel toets om deze functie uit te schakelen.
Fig.17 Quiet functie instelling Noot: 1. 2.
Tijdens ‘Quiet’ functie, is de ventilator snelheid niet instelbaar. Indien de ‘auto Quiet’ functie uitgeschakeld wordt, de unit zal in de ‘Quiet’ stand verder gaan, volgens de temperatuur schil tussen ruimte temperatuur en ingestelde temperatuur. In dat geval is de ventilator snelheid instelbaar. Indien de temperatuur verschil tussen ruimte temperatuur en ingestelde temperatuur ≥ 4°C, de ventilator houdt zijn huidige snelheid; Indien 2°C≤temperatuur verschil ≤3°C; ventilator snelheid zal gereduceerd wordt met 1 stap, maar als deze al minimum draait, is deze niet meer verder instelbaar; Indien temperatuur verschil ≤1°C, ventilator snelheid zal minimaal zijn. 3. In ‘auto Quiet’ mode, ventilator snelheid kan niet verhoogd of verlaagd worden. Indien ventilator snelheid handmatig wordt ingesteld, ‘auto Quiet’ mode zal verdwijnen. 4. Er is geen ‘auto quiet’ functie in ‘fan’ of ‘dry’ mode. ‘Quiet’ zal verdwijnen na uitvallen van de spanning. 5. Indien ‘Quite’ functie is geactiveerd, ‘turbo’ functie zal uitgeschakeld worden. Buiten temperatuur In On of Off stand van de unit, druk Enter/Cancel toets voor 5s, de buiten temperatuur zal op display verschijnen na een ‘click’ geluid. Na het indrukken van elke willekeurige toets zal dit weer verdwijnen.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
23
Werking van de Afstandsbediening (bedraad) Fout Display Als er een storing optreedt tijdens het normale bedrijf dan verschijnt dit op de plaats van de temperatuur op het LCD . Als er meer dan 1 storing is dan verschijnen deze na elkaar op het LCD scherm. Bij gebruik van meerder systemen, wordt als eerste het systeemnummer gegeven en daarna de storingcode ( niet bij enkelvoudige systemen). Indien er een storing optreed, schakel het toestel uit en neem contact op met uw dealer. Het voorbeeld in Fig.18, geeft aan een hoge druk storing in systeem 2.
Fig.18 Verklaring Fout codes: fout code E1 E3 E4 P5 E6 E9 E7 E2 H1 F1 F2 F3 F4 F5 B5 B7 A5 A7 oE oE
Storing Hoge druk beveiliging compressor Lage druk beveiliging compressor Hoog persgas temperatuur beveiliging Overstroom beveiliging Communicatie fout Condens bak vol Mode conflict Invries beveiliging Ontdooien of olie retour Ruimte temp voeler sensor defect Verdamper sensor defect Omgevingstemperatuur sensor buitendeel defect Condensor midden temp sensor defect Ontdooi lucht temp sensor defect Pers gas sensor ingang binnendeel defect Zuig gas sensor uitgang binnendeel defect Condensor ingang temp sensor defect Condensor uitgang temp sensor defect Temperatuur module sensor defect Overall storing
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
24
Reiniging en onderhoud van filters.
• • •
Schakel altijd de voeding uit. Spuit niet rechtstreeks water in het toestel. Maak het toestel droog m.b.v. een licht vochtige doek.
1. Verwijderen van de filters. Trek het front paneel aan de zijkanten naar voren en verwijder de filters door deze naar beneden eruit te trekken. Zie fig. a,b. 2. Reinig het filter d.m.v. een stofzuiger, of met lauwwarm water (45 °C ) en een licht niet schuimend reinigingsmiddel. NIET IN DE VAATWASSER. 3. Droog de filter en plaats terug in het toestel.
Schoonmaken en onderhoud Verwijder de fijn filter voor het reinigen van de gewone filter en plaats deze terug na het reinigen. Reinig de filters niet met agressief schoonmaakmiddel en niet met water warmer dan 45°C. Laat de filter uitlekken of drogen met een zachte doek.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
25
Storingen.
Gevaar Probeer bij een defect de airconditioner niet zelf te repareren, u maak waarschijnlijk meer stuk, laat dit uitvoeren door een erkend bedrijf. Controleer eerst de volgende punten in onderstaande lijst er kan al een mogelijke oplossing tussen zitten.
PROBLEEM
OPLOSSING
Binnendeel koelt niet meteen nadat hij opnieuw is aangezet.
Als de airconditioning één maal is gestopt op zijn bereikte temperatuur, of is uitgeschakeld, dan zal 3 minuten worden gewacht om de compressor te beschermen.
Men ruikt een vreemde geur die uit de airconditioning komt.
Deze geur krijgt men doordat de verschillende geuren door de airconditioning worden aangetrokken, in de ruimte waar deze hangt. Probeer door het reinigen van de filter of de geur verdwijnt.
Er is een vreemd geluid te horen nadat terwijl de airconditioning is ingeschakeld.
Dit geluid wordt veroorzaakt, door het koudemiddel dat door de airconditioning heen gaat.
Er komt een soort mist uit de airco.
Dit is mogelijk doordat de relatieve vochtigheid en temperatuur erg hoog is en de ruimte te snel wordt afgekoeld De uitgeblazen lucht ziet eruit als mist. N
Men hoort krakende geluiden uit de airconditioning komen.
Deze geluiden die men hoort hebben te maken met het werken van het materiaal, door de temperatuur verschillen.
De airconditioning doet helemaal niets.
• • • • •
Staat er spanning op? Is de aardlekschakelaar eruit? Is er ergens een draad los? Ligt het voltage tussen 206 V – 244 V? Staat de TI MER ON aan?
Het toestel koelt niet goed.
• • • • •
Is de “SET Temp” goed? Is de uitblaas niet geblokkeerd? (ijs) Zijn de filters schoon? Staat de ventilator snelheid op laag? Zijn er teveel warmte bronnen aan?
De afstandbediening is kwijt of toestel reageer niet.
•
Is de afstand te groot tussen de airco en de bediening? Vernieuw de batterijen. Staan er obstakels tussen de airco en de bediening? Onderbreek de voeding d.m.v. het uittrekken van de stekker.
• • •
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
26
Storingen. Waterlekkage in de ruimte
Waterlekkage vanuit het buitendeel
• • • • • • •
Er komt geluid uit het binnendeel
• •
Uit het binnendeel komt geen lucht
•
•
•
Condens op de uitblaas geleiders
•
De relatieve vochtigheid kan hoog zijn Condenswater wordt niet afgevoerd Pompje functioneert niet meer Toestel ingevroren Als het toestel op koelen staat kan het zijn dat er water aan de koelleiding en aan de koppeling zit, dit komt door condensatie Als het toestel in de auto defrost mode staat dan zorg het ontdooien van het ijs dat er water uit komt. Als het toestel in verwarming mode staat is het mogelijk dat er water vanuit het buitendeel komt. Dit kan het omschakelen van een relais voor de ventilator of de compressor zijn Op het moment dat het ontdooien, start of stopt hoort men een borrelend geluid. Dit is het omdraaien van de stromingsrichting van het koudemiddel. In de verwarming mode, als de temperatuur van het binnendeel nog niet voldoende is opgewarmd dat stopt de ventilator 2 min. om een koude uitblaas te voorkomen. In de verwarming mode, als de buitentemperatuur erg laag is of de relatieve vochtigheid erg hoog is, dan wordt hierdoor veel ijs op het buitendeel gevormd dan stopt de ventilator 3~12 min. In de ontdooi mode, stopt de ventilator af en toe, om het condenswater de tijd te geven afgevoerd te worden. Het toestel gaat automatisch weer verder. Als het toestel lang draait met een hoge relatieve vochtigheid dan zal dit condenseren op de geleiders en evt. de Omkasting.
Schakel de airconditioner direct uit in de volgende situatie en neem contact op met uw leverancier
• • • • • •
Er is een hard geluid te horen tijdens het in bedrijf zijn. Er komt een sterke vreemde geur uit het toestel Waterlekkage Zekeringen of aardlekschakelaar gaan er steeds uit Er zit grote hoeveelheid ijs op het binnendeel Als de voedingskabel abnormaal heet aanvoelt.
Schakel het toestel uit.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
27
Installatie Wandmodel
GREE AIRCONDITIONERS SINGLE MODEL: GWH (09) KF - K3DNA5D/I GWH (12) KF - K3DNA5D/I GWH (18) KF - K3DNA5D/I
(R 410 A) (R 410 A) (R 410 A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
28
Wandmodel Inhoud
Installatie ♦ ♦
Installatie diagram Installeren binnendeel
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
30 31
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
29
Installatie diagram
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
30
Installeren binnendeel Installatie montageplaat 1.
2. 3.
Plaats de montage plaat altijd horizontaal. De condenswater afvoer kan aan beide zijden plaats vinden. Het condenswater moet iets aflopend naar beneden worden gemonteerd. Houd voor de condenswaterafvoer het midden aan van de doorvoer. De hoek moet 0 graden of meer zijn naar beneden. Monteer de montageplaat met schroeven tegen de muur. Zorg ervoor de montageplaat goed is bevestigd om het gewicht van het binnendeel te kunnen dragen.
Maken van de doorvoering 1. 2.
Maak een gat van Ă˜ 55 mm iets aflopend naar buiten. Plaats eventueel een mantelbuis in het gat, om de doorvoer te vergemakkelijken.
Montage van de condensafvoer 1. 2. 3.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Voor een goede afvoer , moet de afvoerslang aflopen naar buiten. Controleer of de afvoerslang niet is geknikt, omhoog gaat of wordt dicht geduwd door de koelleidingen. Omwikkel de koelleidingen kabels en de afvoer met tape om alles beter door de doorvoer te krijgen. Elektrische aansluiting Open het front paneel Verwijder de afdekkap voor de bedrading. Voer de voedingskabel en stuurkabel vanuit achter door naar voren. Sluit de kabels aan op de juiste klemmen en zet deze vast met de kabelklem. Herplaats de afdekkap voor de bedrading. Herplaats het front paneel.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
31
Installeren binnendeel. Notitie: Als tijdens de montage blijkt, dat de meegeleverde kabels niet lang genoeg zijn, dan kunnen deze worden verlengd. Let op met het verlengen van de kabels dat kleuren kunnen afwijken. Dus controleer na het monteren af alle draden op de juiste plaats zijn aangesloten. • • • •
De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd de een erkend bedrijf en volgens de geldende voorschriften. Verkeerd aangesloten kabels kunnen storingen en zelfs kortsluiting veroorzaken. Gebruik de kabelklemmen om de kabels vast te zetten. Controleer of er een goede aarde aanwezig is. Controleer of de afdekkap voor de kabels goed is gemonteerd. Stof kan namelijk ook een oorzaak zijn voor storingen. Installatie binnendeel
•
De koelleidingen kunnen zowel links, rechts en achteruit worden gemonteerd.
1. Als de koelleidingen en bedrading links of rechts worden uitgevoerd, verwijder dan de uitbreek openingen aan de linker of rechter zijde. (fig.19) Gebruik uitbreek opening 1 voor alleen de kabels Gebruik uitbreek opening 2 voor koelleidingen en kabels 2. Haal de koelleidingen en kabels uit het toestel omwikkel deze samen met de condensleiding met tape en voer deze door de muur. (fig.20) 3. Hang het toestel op aan de montageplaat en controleer of deze op de juiste manier is geplaatst en horizontaal hangt. (fig.21) 4. Hang het toestel zo hoog mogelijk op. 2,5 mtr. is het advies.
Installatie koelleiding 1. Monteer de koelleiding op de juiste manier op daarbij behorende kraan of draad. 2. Gebruik daarbij je verstand en draai de koppeling niet stuk. Opmerking: Te vast aandraaien kan scheuren en lekkage veroorzaken
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
32
Airconditioning Plafond Onderbouw model
GREE AIRCONDITIONERS SINGLE MODEL: GTH GTH GTH GTH
(09) (12) (18) (24)
BA BA BA BB
-
K3DNA1A/I K3DNA1A/I K3DNA1A/I K3DNA1A/I
(R (R (R (R
410 410 410 410
A) A) A) A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
33
Plafond onderbouw model Inhoud
Installatie ♦ ♦
Naam en functie ieder onderdeel Installatie binnendeel
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
35 36
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
34
Naam en functie ieder onderdeel
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
35
Installatie binnendeel 1.
Selectie en installatie van binnendeel
De installatie moet worden gedaan door erkend personeel en volgens de geldende voorwaarden.
2.
Selectie van Installatie Locatie
1. Zoals de koude lucht geen goed luchtstroom heeft in de ruimte. 2. Zoals een plaats waar het condenswater gemakkelijk wegloopt. 3. Zoals een plaats waar het plafond het gewicht van de unit kan dragen. 4. Zoals een plaats waar u gemakkelijk bij kunt tijdens onderhoud. 5. Zoals een plaats waar u gemakkelijk bij de buitenunit kunt komen. 6. Zoals een plaats waar de voeding binnen 1 mtr. van de unit af zit. 7. Omzeil een plaats waar hitte, hoge luchtvochtigheid of brandbare gassen zijn. 8. Gebruik de unit niet in de buurt van: wasserij, bad of douche of zwembad 9. Zorg ervoor dat de installatie volgens de geldende voorschriften is aangesloten. 10. Voldoende ruimte is adequate voor voldoende ventilatie (Zie Fig.22)
3.
Let op bij een installatie wanneer er fout dreigt te ontstaan.
1. Wanneer er teveel olie aanwezig is 2. Wanneer er zuur aanwezig is 3. Wanneer er onstabiele voeding aanwezig is
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
36
Installatie binnendeel 1.
Installatie afmetingen
Fig. 22 Er zijn twee types van installatie: Plafond onderbouw en vloerunit Elk type is vergelijkbaar aan de andere volgens: Teken de boorgaten af met de installatie karton (mal). Verwijder de achtergrill, het zijpaneel en de ophanging van de binnenunit zoals hieronder beschreven. 1. Verwijder de bevestiging aan het achterpaneel en draai de schroevenlos (M4.2). Open de unit en trek deze uit het binnendeel.(Fig.22) 2. Verwijder de zijpaneel schroeven en trek deze eruit via de juiste richting (pijl richting). (Fig.23) 3. Schroef de ophanging los (M10) meer dan 10mm. Verwijder de bevestigingsschroeven (M6) aan de achterzijde. Demonteer de ophanging door het teruguit te trekken. (Fig.23) Zijpaneel schroeven (M4.2)
Fig.23
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
37
Plaats de afstandhouders. Stel de afstand in tussen de unit en het plafond (Fig.24). LET OP! 1. Zorg ervoor dat de afstand horizontaal en correct blijft. 2. Afstandhouders van de binnenunit. Nooit de cap verwijderen. Til de unit op en schuif de unit over de ophanging in de richting dat de gaten overeenkomen.(Fig.25) 3. Draai de bevestiging goed vast (M8.) (Fig.25) 4. Schroef voorzichtig de moeren aan (M6) zodat de binnenunit niet meer kan verschuiven. (Fig.25) Zorg ervoor dat de unit horizontaal hangt!! i.v.m. de condenswater afvoer LET OP! De juiste ophanging kan gedaan worden met een steeksleutel. (Fig.28) Ophanging en Montage Het is mogelijk om de unit te laten dragen op de ophangbeugels door gebruik van inwendige beugels (Fig.29) Zorg ervoor dat u alleen de meegeleverde accessoires gebruikt voor installatie.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
38
Teken de boorgaten af met de installatie karton (mal). Zorg ervoor dat aan de kant van de condenswaterafvoer 10 mm lager is om een goede afvoer van condenswater te waarborgen.
GTH(09) GTH(12) GTH(18) GTH(24)
Model BA- K3DNA1/I BA- K3DNA1/I BA- K3DNA1/I BA- K3DNA1/I
A
B
H
C
D
1220
225
700
1158
280
Elektrische aansluitingen 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Open het front paneel Verwijder de afdekkap voor de bedrading. Voer de voedingskabel vanuit achter door naar voren. Sluit de kabel aan op de juiste klemmen en zet deze vast met de kabelklem. Herplaats de afdekkap voor de bedrading. Herplaats het front paneel.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
39
Condensleiding LET OP: Zorg ervoor dat de condensleiding vrij uitsteekt. Condens leiding 1. De richting van de condensleiding kan zowel links – als rechts uit gekozen worden. 2. De doorsnede van de condensleiding dient gelijk of groter te zijn aan de aansluitleiding.(Vinyl buis: afmeting:20 mm, buiten diameter: 26mm) 3. Zorg ervoor dat de condensleiding zo kort mogelijk is en zorg met montage voor een afschot van 2° (Fig.30) 4. Zorg voor een goede aansluiting van de condensleiding op de vinyl buis zonder dat er lekkages ontstaan. Beide leidingen dienen verlijmd of afgeklemd te worden. (Fig.31) 5. Isoleer de leiding i.v.m. condensvorming aan de buitenzijde. (fig.32) 6. Bij de binnenunit mag de condensleiding NIET gebogen zijn en NIET naar boven lopen. Dit op basis van natuurlijke afloop. (Fig.30)
Controleer na montage of de condensleiding goed is aangebracht en geen ‘bochten’ of ‘knikken’ bevat. (Fig.30 en 33) Spuit / giet 600cc water in de condenspan om te controleren of de condensleiding goed waterdicht is en geen lekkages ontstaan.(Fig.34 ) Installatie koelleiding 3. Monteer de koelleiding op de juiste manier op daarbij behorende kraan of draad. 4. Gebruik daarbij je verstand en draai de koppeling niet stuk. Opmerking: Te vast aandraaien kan scheuren en lekkage veroorzaken
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
40
Installatie Console model
GREE AIRCONDITIONERS SINGLE MODEL: GEH (09) AA - K3DNA1B/I GEH (12) AA - K3DNA1B/I GEH (18) AA - K3DNA1B/I
(R 410 A) (R 410 A) (R 410 A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
41
Vloer Wand (Console) model
Inhoud Installatie ♦ ♦
Installatie diagram Installeren binnendeel
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
43 44
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
42
Installatie diagram Installatie diagram
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
43
Installeren binnendeel. Koelleiding 1. Boor een gat van min. 55 cm op de plaats aangeduid met . 2. Het gat kan afhankelijk van wat er mogelijk is aan beide zijden worden geboord. 3. Voor het aansluiten van de koelleiding zie verder in de handleiding. 4. Zorg voor voldoende ruimte in de doorvoer, voor een makkelijke montage.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
44
Installeren binnendeel. Maken van de doorvoering 1. Maak een gat van Ă˜ 55 mm iets aflopend naar buiten. 2. Plaats eventueel een mantelbuis in het gat, om de doorvoer te vergemakkelijken.
Montage van de condensafvoer 3. Voor een goede afvoer, moet de afvoerslang aflopen naar buiten. 4. Controleer of de afvoerslang niet is geknikt, omhoog gaat of wordt dicht geduwd door de koelleidingen. 5. Omwikkel de koelleidingen kabels en de afvoer met tape om alles beter door de doorvoer te krijgen.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
45
Installeren binnendeel 1. •
• •
•
• 1. 2. 3. 4. 5.
2. • •
Voorbereiding Open het frontpaneel en verwijder de 4 schroeven, terwijl u het frontpaneel naar u toe trekt. De pijlen op de tekening geven aan hoe het frontpaneel, naar voren moet worden verwijderd. Volg de procedure zoals hieronder wordt beschreven om de uitbreek openingen te verwijderen.
Voor muur montage met plinten Verwijder de uitbreekopeningen. Koelleidingen aan de zijkant eruit Verwijderen van de uitbreekopeningen. Verwijder de 7 schroeven. Verwijder het bovenste rooster. Verwijder de linker en rechter zijkant. Verwijder de uitbreekopeningen in de unit en in de zijkant. Plaat het frontpaneel in omgekeerde volgorde weer terug (3, 2, 1)
Installatie Bevestig het toestel d.m.v. 6 schroeven voor vloer montage. Bevestig voor wand montage, de montageplaat d.m.v. 5 schroeven en het toestel d.m.v. 4 schroeven.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
46
Installeren binnendeel. De montageplaat dient op een wand bevestigd te worden die het gewicht van het toestel kan dragen. 1. 2.
3. 4.
Teken de gaten af op de muur en zorg ervoor dat de montage plaat bij de muurmontage waterpas gemonteerd wordt. Schroef de montageplaat tegen de muur.
Als de condensafvoer de koelleiding en de voeding voor het buitendeel allemaal zijn doorgevoerd, zorg er dan voor dat het gat verder wordt gedicht. Plaats het frontpaneel terug als alles is aangesloten en gecontroleerd.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
47
Installeren binnendeel. Installatie koelleiding 5. Monteer de koelleiding op de juiste manier op daarbij behorende kraan of draad. 6. Gebruik daarbij wat koelolie (R410A)en draai de koppeling niet stuk. Opmerking: Te vast aandraaien kan scheuren en lekkage veroorzaken
LET OP 1.
2. 3.
4.
Scherm bij het doorvoeren van de koelleiding de uiteinden af d.m.v. een plug of tape, zodat er geen vuil of water in de leiding kan komen. Gebruik een passende buigtang om de koelleiding te buigen. Gebruik afhankelijk van wat er wordt gevraagd de juiste koelleiding (dikte, diameter) met de juiste isolatie. (brandklasse) Als laatste omwikkel alles met een tape. (zie Figuur)
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
48
Installeren binnendeel. Afpersen en lektesten 1. Verwijder de moeren van de kranen en van de leidingen van het binnendeel. 2. Plaats de koelleiding recht boven de kranen en recht tegenover elkaar en draai de moeren met de hand vast. 3. Draai de moeren vast met een passende sleutel en volgens de voorschriften. 4. Verwijder de eindkappen van de kranen. 5. Plaats een manometerset en sluit de stikstofcilinder aan. 6. Zet de installatie op stikstofdruk. (Max. 1,3 x MTW) 7. Sop alle koppelingen en lassen af met zeepsop of ander testmiddel. 8. Controleer of alles 100% dicht is, verhelp eventuele lekkage. 9. Laat de druk af en vacumeer, tot de benodigde druk. 10. Verwijder de vacu端mmeter en pomp. 11. Draai de inbusschroeven los en controleer opnieuw met een lektester of alles dicht is. 12. Plaats de eindkappen terug
Laat het toestel proefdraaien en controleer de druk.
Aansluiten van de condensafvoer Controleer goed of de bijgeleverde condens afvoerslang goed aansluit op de eerder gemaakte afvoer. Controleer of de afvoer ook dicht is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
49
Installeren binnendeel. Elektrische bedrading 1. 2. 3. 4. 5.
Verwijder de sensor afdekkap en de metalenkap. Verwijder de trekbeveiliging. Monteer de voedingskabel en de signaalkabel. Controleer of alles goed vast zit Plaats de afdekkap weer terug
Opmerking: • Verkeerd gemonteerde kabels kunnen storingen veroorzaken.
Waarschuwing 1) Gebruik bij het verlengen van kabels geen kroonsteentjes of andere slechte verbindingen, dit kan kortsluiting met vuur tot gevolg hebben. 2) Tevens kan dit tot communicatiestoringen leiden. 3) Sluit geen condenswaterpomp aan op het aansluitblok, gebruik hiervoor een aparte voeding.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
50
Installatie Cassette model
GREE AIRCONDITIONERS SINGLE MODEL: GEH (12) BA - K3DNA2B/I GEH (18) BA - K3DNA1B/I GEH (24) BA - K3DNA2B/I
(R 410 A) (R 410 A) (R 410 A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
51
Cassette model Inhoud Installatie ♦ ♦
Installatie diagram Installatie binnendeel
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
53 54
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
52
Installatie diagram
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
53
Installatie cassette binnendeel
H
>20
Schematisch diagram afstanden
≥ 1500
≥ 1800
≥ 1500
Un i t : mm
Model
H(mm)
GKH12K3CI GKH18K3CI GKH24K3CI
250 260
Selecteer locatie van het binnendeel 1. Plaats geen obstructies voor de uitblaas van het toestel. 2. Controleer voor het plaatsen de minimale afstanden volgens het schema. 3. Selecteer een plaats die minimale 4 maal het gewicht van het binnendeel kan dragen en geen geluid en vibratie overbrengt. 4. Plaats het toestel horizontaal. 5. Selecteer een plaats waar men eenvoudig de afvoer kan aansluiten en eenvoudig de leidingen met buiten kan aansluiten. 6. Zorg dat er voldoende ruimte is voor onderhoud nadien. Controleer dat de minimale hoogte tussen het binnendeel en de vloer 1800mm bedraagt.
Belangrijk Om een goede werking te garanderen moet de gehele installatie worden gemonteerd door erkend personeel.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
54
Installatie cassette binnendeel Afmeting van het gat in het plafond en ophangpunten (M10)
GKH(12)BA
GKH(18)BA / GKH(24)BA
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
55
Installatie cassette binnendeel De montage van de ophanging moet worden uitgevoerd door erkend personeel.
Noties: De afmeting voor de plafond opening gemerkt met * mogen 910mm zijn. De overlapping van het pafond en de afdekplaat mogen niet kleiner zijn dan 20mm. Ophangen binnendeel
1. Instaleer de airconditioner op een vaste plaats.
Monteer de draadstang aan het plafond. Zorg ervoor dat er een carrosseriering onder en boven het ophangpunt van de airconditioning zit. Het hulpstuk(7) zorgt ervoor dat de carrosseriering niet naar beneden valt. Gebruik de kartonnen mal (5) om de positie van de airconditioning te bepalen. Het midden van de airconditioner staat op de mal en het midden van de het plafond staat op de mal, deze moeten beiden boven elkaar zitten. Monteer de mal tegen de airconditioner met bij geleverde schroeven (6).
2. Zie figuur 3. hang de airconditioner in de juiste positie. 3. Controleer of de airconditioner horizontaal hangt.
Het binnendeel is uitgerust met een condenspomp en een niveauschakelaar. Als het toestel niet recht hangt is het mogelijk dat het water niet weg gepompt wordt en kan zorgen voor een storing.
4. Verwijder het hulpstuk(7) 5. Verwijder de kartonnen mal.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
56
Installatie cassette binnendeel
Waarschuwing
Controleer of na montage alle moeren vastzitten
Aansluiten van de koelleiding
Afmeting van de koelleiding Het koelmiddel is R410A, Koelleiding selectie
Zuig
Pers
Max. Lengte (m)
GKH(12)BA
3/8
1/4
20
Max Hoogte verschil tussen binnen en buiten deel (m) 15
GKH(18)BA
1/2
1/4
20
15
30g/m
GKH(24)BA
5/8
3/8
30
15
60g/m
Item Model
Diameter koelleiding (Inch)
Extra toe te voegen Koelmiddel per extra meter koelleiding 30g/m
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
57
Installatie cassette binnendeel Noot: 1. De standaard buis lengte is 5m, Als de lengte van de koelleiding kleiner is of gelijk aan 7 m dan hoeft er geen koelmiddel te worden toegevoegd. Als de koelleiding langer is dan 7m dan moet koelmiddel worden toegevoegd volgens tabel. 2. De dikte van de koelleiding moet minimaal liggen tussen 0.5-1.0 mm en de koelleiding moet minimaal een druk van 6.0 MPa kunnen weerstaan. 3. Hoe langer de koelleiding, hoe minder koel effect en verwarming effect.
Fig. 35 Gebruik bij het vastdraaien twee sleutel en waarvan een momentsleutel. Zie fig. 35 Smeer bij het vastdraaien wat koelolie op de koppelingen en draai eerst de koppelingen aan met de hand daarna met de sleutels.
Controleer de koppelingen op lekkage en isoleer ze daarna goed. Zie fig.35.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
58
Installatie cassette binnendeel Condens aansluiting 1. Installatie van condensbuis • De diameter van de condensbuis moet groter of gelijk zijn dan de diameter van de flexibele aansluittule. 25mm buiten diameter. • Hou de condensbuis zo kort mogelijk en laat de buis voldoende aflopen. • Zorg ervoor dat er geen zakken gevormd kunnen worden.
Gebruik het bijgeleverde aansluitsuk en de slangklem. Isoleer het aansluitstuk met de bijgeleverde isolatie. Isoleer ook de condensslang afvoer. ● Noot Installeer de condensbuis op een hoogte van 280 mm of minder Installeer de condensbuis zoals afgebeeld ten opzichte van het binnendeel maar niet meer dan 300 mm vanaf de airconditioner.
2. Instructie Het hoogte verschil van de condens leiding moet minder zijn dan 75mm.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
59
Installatie cassette binnendeel Monteer de condensleiding volgens onderstaande tekening als er meerdere toestellen op een condensafvoer worden aangesloten.
Controleer na installatie van de condensleiding of het condenswater goed weggevoerd wordt. Pomp mb.v een fles met een lange hals water in de airconditioner via de luchtinlaat of door het inspectiegat. Als de elektrische aansluiting verder in orde is controleer dan of het water weggevoerd wordt. Zie afbeelding
● Waarschuwing: Zorg ervoor dat het toestel spanningsloos is als er aan elektrische onderdelen wordt gewerkt. Elektrische bedrading • • • • • •
Alle elektrische aansluitingen moeten conform de NEN 1010 zijn aangesloten en volgens de plaatselijk geldende normen. Voor de elektrische aansluitingen zie schema op iedere unit binnen en buiten. Alle bedradingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Op ieder airconditioner moet een werkschakelaar worden gemonteerd die de gehele airconditioning spanningsloos kan maken. Zorg voor een goede aarde. De bedrading moet voldoen aan de geldende normen.
Gebruik bij het aansluiten de juiste doorvoeringen en gebruik de trekontlastingen op de juiste manier.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
60
Installatie cassette binnendeel
â—? Waarschuwing: Controleer voordat men inschakelt of de aansluitingen tussen binnen en buitendeel goed zijn aangesloten. Connection of Signal Line of Wire Controller 1. Open de deksel van de elektrische aansluitingen op het binnendeel. 2. Trek de signaal kabel van de afstandsbediening door de rubber ring. P 3. Steek de connector van de afstandsbediening in de 4 pins connector op de printplaat. 4. Gebruik de trekontlasting.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
61
Installatie cassette binnendeel Installatie van het paneel 1. Houdt het decoratie paneel zoals aangegeven op de tekening. 2. Installeer het decoratie paneel (1) Monteer de beugels los aan de haken van de airconditioner (zie detail 1) op twee posities. (fig.36) (2) Monteer vervolgens de andere twee beugels (zie detail 2) Let op dat de bedrading van de motor niet tussen de airco en het paneel komt (3) Draai de 4 schroeven Âą 15 mm naar boven (zie detail 3) (4) Positioneer hierna het decoratie paneel zo zodat de hele opening wordt afgedekt (zie detail 4) (5) Draai nu de schroeven verder vast tot de isolatie nog een dikte heeft van Âą 5 tot 8mm
Fig. 36
LET OP 1. Niet goed aandraaien van de schroeven kan leiden tot problemen. Fig.35
Fig.35
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
62
Installatie cassette binnendeel 2. Als er nog steeds een gat is tussen het decor paneel en het plafond verhang dan het binnendeel. Fig.36
Fig.36
â—? Controleer na montage of er geen gat meer zit tussen plafond en paneel. 3. Bedrading van paneel Monteer de beide aansluitingen van de swing motor. ( zie fig. 37 )
Fig.37
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
63
Installatie cassette binnendeel De drie principes Van koelleiding Installeer binnendeel
Snij koelleiding op maat Solderen
Koppel koelleiding
Doorspoelen
Doorspoelen stikstof
Vacumeren
De drie stappen voor koelleiding montage
Drogen
Oorzaak probleem Water, regen, enz. • • Vuil
Lekkage
Schoon maken
• •
Oxide vorming tijdens solderen Smeer, troep, e.d.van buitenaf
Actie voorkomen Koelleiding afdichten – Doorblazen - Vacumeren
Doorblazen stikstof Koelleiding afdichten
• • •
Lekkage soldering Lekkage flare Lekkage flens
Afpersen met stikstof en repareren
Voorbereiding koelleiding aansluiting Voorbereiding koelleiding
1. 1. 2. 3. 4.
Leiding & Elektrische bedrading Gebruik het juiste gereedschap. Meet nauwkeurig de leidingen. De lengte van de leiding dient iets langer te zijn dan de gemeten maten. De bedrading dient 1,5 m. langer te zijn dan de koelleidingen.
2. Afbramen 1. Maak je binnenzijde van de koelleiding goed schoon 2. Bij het afbramen van de koelleiding mogen er geen bramen in de koelleiding komen. Hou de leiding onderste boven.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
64
Installatie cassette binnendeel Aansluiten koelleiding
1.Richt de flare koppeling op het midden van het aan te sluiten koppelstuk en draai vast met de hand. (Fig. 38) 2.Trek daarna de flare koppeling aan met passende sleutel volgens onderstaande tekening.
Fig. 38 3. Probeer solderingen altijd uit te voeren volgens tekening. Een niet goed gemaakte soldering kan lekkage tot gevolg hebben. (Fig. 39)
4. Isoleer de koelleiding en koppeling vervolgens met isolatie en daarna met PVC tape.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
65
Installatie cassette binnendeel Vacumeren Het doel van het ontluchten is om zich te ontdoen van vocht en lucht in het systeem. Vocht brengt schade toe aan de compressor en kan de werking beïnvloeden. 1. Ontluchten door vacumeren 1) Verwijder de kap van de drie weg kraan 2) Sluit de Slangen volgens tekening rechts. 3) Start de vacuüm pump, en laat deze draaien tot het gewenste vacuüm is bereikt . Doe dit ten minste voor 15 minuten. 4) Verwijder de afdichtingdoppen van de zuig en pers kranen,T 5) Draai de perskraan open, tot de druk op de vacuümmeter 0 bar aangeeft en sluit de kraan weer. 6) Verwijder de pers gas slang. 7) Verwijder de zuiggas slang. 8) Draai vervolgens beide kranen helemaal tot de aanslag open en monteer vervolgend de kappen weer op de kranen en controleer of er geen lekkages zijn.
2. Lekkage controle 1. Controleer d.m.v. zeepsop of er lekkages zijn en maak daarna alles goed droog. 2. Breng isolatie weer aan en zorg d.m.v. trekbanden dat de isolatie goed blijft zitten.
Vloeistof – en Condensleiding Indien de buitenunit lager geïnstalleerd is dan de binnenunit Een condensleiding dient boven de grond en niet in het water uit te komen 1. De condensleiding dient d.m.v. ‘zadels’ aan de muur gemonteerd te zijn. 2. De condensleiding dient van boven tot onder vastgelijmd te zijn i.v.m. lekkages. 3. Alle leidingen zijn samen met tape ingepakt en d.m.v. ‘zadels’ aan de muur gemonteerd.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
66
Installatie cassette binnendeel Indien de buitenunit hoger geïnstalleerd is dan de binnenunit. 1. De condensleiding dient van onder tot boven vastgelijmd te worden i.v.m. lekkages. 2. Alle leidingen zijn gebogen en ingepakt om condenswater in de ruimte te voorkomen. 3. Alle leidingen zijn samen met tape ingepakt en d.m.v. ‘zadels’ aan de muur gemonteerd.
Fig. 40
Extra bescherming van koelleidingen 1. Om condenslekkages te voorkomen moeten beiden koelleidingen goed worden geïsoleerd en samen worden gebonden met isolatie tape. 2.De aansluitingen aan het binnendeel moeten goed worden geïsoleerd om lekkage te voorkomen Waarschuwing: 1) Nadat de koelleidingen zijn geïsoleerd buig deze dan niet meer omdat men niet meer kan controleren of ere en lek ontstaat of zelfs afbreken. 2) Omwikkel de isolatie niet te strak, anders verliest de isolatie zijn thermische eigenschappen en kunnen er weer opnieuw condens problemen ontstaan. 3) Na het isoleren van de koelleidingen en de condensleiding, maak dan ook de openingen door dak of wand dicht. Let op bij koelleidingen Het aanleggen gebeurt normaal volgens de volgende beschrijving. 1. Hou de lengte van de koelleiding zo kort mogelijk (min. 3 meter) het liefst kleiner dan 5 meter. 2. Hou de afstand tussen binnen en buiten deel zo klein mogelijk. 3. Lessen the quantity of elbows as much as possible. 4. Als de totale lengte meer dan 20 meter bedraagt controleer dan of de olie op de juiste manier wordt terug gevoerd. Als dit niet het geval is plaats dan een olietrap. Zie fig. 40 5. Het koelmiddel in het buitendeel is toereikend voor 7 meter koelleiding. Bij ieder meter langer zie Tabel 3 voor bijvulling. 6. Als het hoogte verschil tussen binnen en buitendeel meer is dan 10 meter plaats dan een olie trap volgens fig. 40
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
67
Installatie cassette binnendeel
Persgas (dunne buis) - - - - - - Zuiggas (dikke buis)
Positie en Methode voor installeren van bedraade afstandsbediening 1. Een uiteinde van de kabel wordt op de printplaat van het binnendeel gemonteerd en het andere uiteinde aan de afstandsbediening. Gebruik de daarvoor bestemde trekontlasting om de kabel vast te zetten. De mee geleverde kabel heeft een lengte van 8 meter. 2. Gebruik geen metalen leidingen om de draad voor de afstandsbediening door te voeren. De draad kan verlengd worden, dit moet echter door de installateur gedaan worden. 3. Kies eerst in plek om de afstandsbediening te monteren. 4. Als de afstandsbediening op een wand wordt gemonteerd maakt dan gebruik van een goot of een buis zie fig. 41. Bij montage op een holle wand zie Fig. 42. 5. Monteer de afstandsbediening op de wand en controleer of deze goed is bevestigd.
Fig.41
Fig.42
Let op: Let bij de montage op dat de bodemplaat op de juiste manier wordt gemonteerd, de twee nokjes moeten beneden zitten, anders komt de afstandsbediening op de kop te hangen
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
68
Installatie cassette binnendeel LET OP: 1. De communicatie afstand tussen print en afstandsbediening mag maximaal 20 meter bedragen. (Standaard 8 meter) 2. De afstandsbediening mag niet in vochtige ruimten worden geïnstalleerd of op plaatsen waar de bediening nat kan worden.
Voeding Waarschuwing: Voor het installeren van de elektrische bedrading controleer de onderstaande punten: 1) Controleer of de voeding overeenkomt met de gegevens op de naamplaat. 2) De capaciteit van de stroomvoorziening genoeg zijn zie tabel 6. 3) De voeding moet worden aangesloten door erkend personeel. Het is verplicht om een werkschakelaar te plaatsen. 2 Aansluiten draad 1) Zie afbeelding
Waaschuwing: 1) De voeding en alle elektrische aansluiting dienen door erkend personeel worden aangesloten, volgens de geldende richtlijnen. Aansluiten voedingskabel 1. Air-conditioning 230 volt een fase 1) Verwijder de kap van de elektrische aansluitingen op het buitendeel. 2) steek de kabel door de rubberring, 3) Sluit de voeding aan op “L, N” 4) Gebruik de trekontlasting om de kabel vast te zetten
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
69
Installatie cassette binnendeel Elektrische installatie Waarschuwingďź Zorg ervoor dat de airconditioner deugdelijk is geaard
Bedrading De installatie moet voldoen aan de nationale regelgeving. In ieder binnen en buitendeel is een schema aan de binnenzijde van de elektrische beschermkap geplakt Er dient op ieder buitendeel een werkschakelaar te worden geplaatst. 1. Als de afstand tussen toestel en zekering groter is dan 15 meter controleer dan of de gebruikte kabel een voldoende grote diameter heeft. Test Voorbereiding voor test (1) Schakel de voeding niet eerder in voordat de complete installatie is voltooid. (2) Controleer alle bedrading. (3) Controleer of beide kranen van het buitendeel open staan. (4) Verwijder alle stof en losse onderdelen. Testen (1) Schakel de voeding in en druk op de ON/OFF knop. (2) Controleer achtereenvolgens alle functies COOL, Heat, Fan, etc.. Nood bedrijf. Als de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn handel dan als volgt. * Als het toestel uit staat druk dan op AUTO. Het toestel werkt dan in de automatische mode.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
70
Installatie cassette binnendeel Door nog een keer op Auto te drukken stopt de unit. Noot: De “TEST” knop op het panel is special bedoeld om het toestel testen. Met deze knop wordt het toestel geforceerd gestart en zullen alle beveiliging worden uitgeschakeld. Druk hier niet op wanneer het toestel normaal in bedrijf is.
De volgend items , hebben speciale aandacht nodig tijdens installatie en na voltooien van de installatie. Items te controleren Is het binnendeel goed gemonteerd?
Indien niet goed wat gebeurt er dan? Toestel kan vallen, lawaai maken..
Is de gaslektest uitgevoerd
Slechte of geen koeling.
Is alles goed geïsoleerd?
Condenswater lekkage.
Wordt het condens water goed afgevoerd? Komt de voeding overeen met die op de naamplaat? Is alle bedrading en koelleiding in orde?
Condenswater lekkage. Kortsluiting of beschadiging van elektrische onderdelen. Kortsluiting of beschadiging van elektrische onderdelen.
Is het toestel goed geaard?
Risico van elektrische lekkage.
Is de diameter van de voeding
Kortsluiting of beschadiging van
correct? Kan de unit vrij uitblazen zowel binnen als buiten?I Is de lengte van de koelleiding gecontroleerd en bijgevuld?
elektrische onderdelen. Slechte of geen koeling.
Er ontbreekt koelmiddel waardoor slecht koeleing.
Note voor de installateur: Zorg ervoor dat de gebruiker goed is uitgelegd hoe het toestel werkt en geef hem deze handleiding. De voeding moet binnen de toleranties vallen (+/-10%, +/-1Hz). De omgevingstemperatuur moet liggen tussen 5-40°C, en de vochtigheid moet liggen tussen 30%-95%.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
71
Installatie cassette binnendeel
Onderhoud (moet gebeuren door erkend personeel) Schakel eerst de voeding uit voordat met onderhoud wordt begonnen. Schoonmaken van de Filter 1. Open de aanzuig grille 2. Gebruik een schroevendraaier om twee schroeven te verwijderen 3. Schuif de beide klemmen naar binnen en laat voorzichtig de grille zakken.
4. Verwijder de luchtfilters
5. Reinig de luchtfilters, gebruik hiervoor een stofzuiger of spoel deze af met lauw warm water. Noot: Reinig niet met warm water (> 60째C) Droog niet boven een warmtebron Laat het toestel niet draaien zonder filter
6. Monteer de luchtfilter
7. Sluit de grille
Zie stap 1
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
72
Installatie cassette binnendeel Storingen ★ Waarschuwing ● In geval van abnormale werking of een sterke brandlucht schakel meteen het toestel uit en neem contact op met uw dealer. ● Ga niet zelf proberen om uw airconditioner te repareren laat dit over aan vakmensen. ★Controleer eerst onderstaande dingen voor contact op te nemen met uw dealer. symptoom
Het toestel start op geen enkel manier.
Het systeem stopt gelijk na de start.
Slecht koeling en verwarming
Oorzaak Fase verwisselt of zekering stuk. Voeding uit Losse stekker verbinding Batterijen van de afstandsbediening zijn leeg Afstandsbediening reageert niet Toestel blaast tegen iets aan, retour lucht wordt opgezogen Toestel blaast tegen iets aan, retour lucht wordt opgezogen Verkeerde temperatuurinstelling Lage ventilator snelheid Lucht uitblaas is niet goed Deuren en ramen open Direct zonlicht Te veel mensen in de ruimte Te veel warmte bronnen Smerige filters
Maatregelen Draai fase om of plaats een nieuwe zekering. Toestel start als voeding opnieuw is ingeschakeld Steek de stekker goed in Plaats nieuwe batterijen. Hou de afstand binnen 10 meter. Verwijder obstakel Verwijder obstakel Zie beschrijving afstandsbediening Zie beschrijving afstandsbediening Zie beschrijving afstandsbediening Sluit deze Sluit gordijnen of zonwering
Maak deze schoon
★ Noot: Als de storing blijft neem dan contact op met uw dealer. Als de air-conditioning slecht werkt of een storing heeft, controleer dan eerst de volgende punten voor reparatie: storing Het toestel kan niet worden ingeschakeld.
De unit werkt even en schakelt daarna uit.
Slechte koeling.
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Mogelijke reden De voeding is niet aangesloten. Zekering stuk, werkschakelaar stuk. Te lage voedingspanning. De bedieningstoetsen zijn geblokkeerd. Het voorwaarden circuit heeft een storing. Er staat iets voor de air-conditioner. Iets in het voorwaarde circuit geeft een storing. Iets in het voorwaarden circuit geeft een storing de omgevingstemperatuur is boven de 52°C. De lucht filters zitten dicht. Teveel warmtebronnen of te veel mensen betreffende ruimte. De deur of het raam staat open. Er staat iets voor de lucht inlaat of uitblaas. De ingestelde temperatuur is te hoog. Er is een koelmiddel lekkage. De ruimte temperatuur sensor heeft een storing.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
in
de
73
Installatie cassette binnendeel
Slechte verwarming
De ventilator start niet tijdens verwarmen
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4.
De luchtfilters zitten dicht Er staan deuren of ramen open. De ingestelde temperatuur is te laag Er is een koelmiddel lekkage.. De buitentemperatuur is lager dan -7°C. De buis sensor van het binnendeel zit niet goed.. De buis sensor zit niet goed op de printplaat. De kabel van de buis sensor is stuk. De condensator van de motor is stuk of de motor zelf
Noot: 1、Als na controle van alle bovenstaande gegevens en alle metingen de air-conditioner nog steeds niet werkt, neem dan contact op met uw dealer. ★ De volgende “storingen”zijn geen storingen
De unit start niet als
“storing” Herstart na stoppen Temp instellen en gelijk veranderen Voeding net is ingeschakeld
Er komt damp uit de unit Buitenunit is heet
Tijdens het koelen Nadat de unit is gestopt. Piep bij het starten. Geluid van lopend water tijdens de werking.
Geluid
Een puls geluid direct na de start of na de stop. Een trillend geluid Een krakend geluid tijdens het in bedrijf zijn.
Stof uit de unit Lucht uitblaas ruikt
Na het starten na een lange stilstand periode Tijdens de werking
Reden Als het toestel is gestopt dan treed eerst een beveiliging van 3 minuten in. Wacht eerst 1 minuut De ruimte is snel afgekoeld en wordt vochtig. De compressor is heet en kan zo weer opnieuw starten. Dit is het ontvangst geluid Dit is het koelmiddel wat door het systeem gaat. Dit is het geluid van het koelmiddel dat in het buitendeel wordt omgekeerd of wordt tegengehouden. De condenspomp is het water uit de lekpan aan het pompen. Door de kou of warmte werkt het toestel door uit te zetten of te krimpen. Het stof wordt door het binnendeel uitgeblazen. Dit komt door de opgenomen lucht uit de ruimte.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
74
Installatie Satellite model
GREE AIRCONDITIONERS SINGLE MODEL: GFH GEH GEH GFH GFH
(09) (12) (18) (21) (24)
BA BA BA BA BA
-
K3DNA1A/I K3DNA1B/I K3DNA2B/I K3DNA1A/I K3DNA1A/I
(R (R (R (R (R
410 410 410 410 410
A) A) A) A) A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
75
Satelite Duct model Inhoud Installatie ♦ ♦
Installatie diagram………………………………………………………………………… Installeren binnendeel…………………………….……………………………………
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
77 78
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
76
Installatie diagram
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
77
Installatie Satelite duct binnendeel Installatie Duct binnendeel Selecteer locatie van het binnendeel 1. Plaats geen obstructies voor de uitblaas van het toestel. 2. Controleer voor het plaatsen de minimale afstanden volgens het schema. 3. Selecteer een plaats die minimale 4 maal het gewicht van het binnendeel kan dragen en geen geluid en vibratie overbrengt. 4. Plaats het toestel horizontaal. 5. Selecteer een plaats waar men eenvoudig de afvoer kan aansluiten en eenvoudig de leidingen met buiten kan aansluiten.
Belangrijk 1. Om een goede werking te garanderen moet de gehele installatie worden gemonteerd door erkend personeel. 2. Het toestel moet binnen worden opgehangen d.m.v. draadstangen M10 of door ijzeren pluggen M10 met draadeinden. Zie figuur 43.
3. Monteer de draadstang zoals wordt getoond in figuur 44. 4. Installeer het toestel. Zie figuur 45
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
78
Installatie Satelite duct binnendeel 5. Controleer dat het toestel waterpas is gemonteerd. Controleer dat de condensafvoer goed is aangesloten en op afschot is gemonteerd. (Fig. 46)
Installatie retour lucht 1.
De retour lucht is op twee manieren aan te sluiten zie fig. 47
Fig. 47
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
79
Installatie Satelite duct binnendeel 2.
Bij gebruik van de onderaansluiting voor de retourlucht de afdekplaat gebruiken om de achterzijde mee af te sluiten.
3.
Bij toepassing van de onderaansluiting is kans op meer geluid. Advies gebruik een plenumbox en eventueel een demper om het geluid te reduceren.
Installatie condensafvoer.
De condensafvoer is vanaf de fabriek aan beide zijde afgedicht d.m.v. een rubber stop.
Kies een afvoer opening en controleer of de andere zijde goed afsluit. Gebruik een trekbandje om de rubber stop vast te maken. Isoleer deze stop, tegen lekkage.
Gebruik altijd een flexibele aansluiting om de condensafvoer mee aan te sluiten en gebruik geen extra kracht door tegen de condensafvoer in de unit te drukken. Hierdoor kunnen lekkages optreden. Zie fig. 48.
Uittesten van de condensafvoer. Nadat het toestel volledig is ge誰nstalleerd die de condensafvoer te worden getest op eventuele lekkages. Doe dit voordat het plafond compleet si afgewerkt.
Controleer of de condensafvoer goed op afschot is gemonteerd en dat alles goed is ge誰soleerd. Zie figuur 49
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
80
Installatie Satelite duct binnendeel Let op bij installatie dat aan de volgende eisen wordt voldaan.
1. 2. 3.
De installatiehoogte van de afvoerbuis mag niet hoger zijn dan 850 mm. Zorg voor een minimale afloop van 1째 - 2째 van het toestel af. De opvoerhoogte van de afvoerbuis mag niet groter zijn dan 800 mm.
Aansluiten van de koelleiding Afmeting van de koelleiding Het koelmiddel is R410A. Koelleiding selectie Item
Diameter koelleiding (Inch)
Max Hoogte verschil tussen binnen en buiten deel (m)
Extra toe te voegen Koelmiddel per extra meter koelleiding
Zuig
Pers
Max. Lengte (m)
GFH(09)EA
3/8
1/4
20
15
30g/m
GFH(12)EA
3/8
1/4
20
15
30g/m
GFH(18)EA
1/2
1/4
20
15
30g/m
GFH(21)EA
5/8
3/8
30
15
60g/m
GFH(24)EA
5/8
3/8
50
30
60g/m
Model
Noot: 1. De standaard buis lengte is 5m, Als de lengte van de koelleiding kleiner is of gelijk aan 7 m dan hoeft er geen koelmiddel te worden toegevoegd. Als de koelleiding langer is dan 7m dan moet koelmiddel worden toegevoegd volgens onderstaande tabel. 2. De dikte van de koelleiding moet minimaal liggen tussen 0.5-1.0 mm en de koelleiding moet minimaal een druk van 6.0 MPa kunnen weerstaan. 3. Hoe langer de koelleiding, hoe minder koel effect en verwarming effect.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
81
Installatie Satelite duct binnendeel
Fig.50
Gebruik bij het vastdraaien twee sleutel en waarvan een momentsleutel. Zie fig. 50 Smeer bij het vastdraaien wat koelolie op de koppelingen en draai eerst de koppelingen aan met de hand daarna met de sleutels. Controleer de koppelingen op lekkage en isoleer ze daarna goed. Zie fig.50. ● Waarschuwing: Zorg ervoor dat het toestel spanningsloos is als er aan elektrische onderdelen wordt gewerkt. Elektrische bedrading • • • • • •
Alle elektrische aansluitingen moeten conform de NEN 1010 zijn aangesloten en volgens de plaatselijk geldende normen. Voor de elektrische aansluitingen zie schema op iedere unit binnen en buiten. Alle bedradingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Op ieder airconditioner moet een werkschakelaar worden gemonteerd die de gehele airconditioning spanningsloos kan maken. Zorg voor een goede aarde. De bedrading moet voldoen aan de geldende normen.
Gebruik bij het aansluiten de juiste doorvoeringen en gebruik de trekontlastingen op de juiste manier. Voorbeeld:
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
82
Installatie Satelite duct binnendeel â—? Waarschuwing: Controleer voordat men inschakelt of de aansluitingen tussen binnen en buitendeel goed zijn aangesloten. Aansluiten Signaal kabel van bedraade afstandbediening 1. Open de deksel van de elektrische aansluitingen op het binnendeel. 2. Trek de signaal kabel van de afstandsbediening door de rubber ring. P 3. Steek de connector van de afstandsbediening in de 4 pins connector op de printplaat. 4. Gebruik de trekontlasting.
Positie en Methode voor installeren van bedraade afstandsbediening 1. Een uiteinde van de kabel wordt op de printplaat van het binnendeel gemonteerd en het andere uiteinde aan de afstandsbediening. Gebruik de daarvoor bestemde trekontlasting om de kabel vast te zetten. De mee geleverde kabel heeft een lengte van 8 meter. 2. Gebruik geen metalen leidingen om de draad voor de afstandsbediening door te voeren. De draad kan verlengd worden, dit moet echter door de installateur gedaan worden. 3. Kies eerst in plek om de afstandsbediening te monteren. 4. Als de afstandsbediening op een wand wordt gemonteerd maakt dan gebruik van een goot of een buis zie fig. 51. Bij montage op een holle wand zie Fig. 52. 5. Monteer de afstandsbediening op de wand en controleer of deze goed is bevestigd. Zie Fig. 4
Fig.51
Fig.52
Let op: Let bij de montage op dat de bodemplaat op de juiste manier wordt gemonteerd, de twee nokjes moeten beneden zitten, anders komt de afstandsbediening op de kop te hangen
Waarschuwing: 1. De communicatie afstand tussen print en afstandsbediening mag maximaal 20 meter bedragen. (Standaard 8 meter) 2. De afstandsbediening mag niet in vochtige ruimten worden geĂŻnstalleerd of op plaatsen waar de bediening nat kan worden.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
83
Installatie buitendeel Free Match
GREE AIRCONDITIONERS INVERTER MODEL: GWHD (18) NK3DO 1-2 binnendelen GWHD (24) NK3EO 2-3 binnendelen GWHD (36) NK3DO 2-4 binnendelen
(R 410 A) (R 410 A) (R 410 A)
Lees voor het in bedrijf stellen eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door RoHS Conform GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
84
Installatie buitendeel
Inhoud Installatie ♦ ♦
Instructies voor installatie…….……………………………………………………… Installeren buitendeel…………………………………..………………………………
Dit symbool staat voor handelingen die verboden zijn.
86 87
Dit symbool staat voor handelingen die moeten worden uitgevoerd
Bedankt dat u gekozen heeft voor een GREE airconditioner, lees deze handleiding eerst door voor het toestel wordt gebruikt en bewaar deze handleiding goed . De afbeeldingen die gebruikt worden in deze handleiding kunnen afwijken van de geleverde uitvoering, sommige modellen hebben een display andere niet, echter de positie en de uitvoering zijn gelijk aan de werkelijke uitvoering.
Deze airconditioning is niet bedoeld voor gebruik door mensen, inclusief kinderen, met een beperkte kennis, zonder dat ze worden geïnstrueerd door een bevoegd persoon. Kinderen mogen de airconditioner alleen bedienen onder toezicht.
Als de airconditioner niet meer wordt gebruikt en moet worden afgebroken laat dit dat doen door een erkend koeltechnisch bedrijf dat hiervoor bevoegd is.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
85
Installatie buitendeel Instructies voor in gebruik name
Aarde: zorg voor een goede aarde
Zorg dat er een goede aarde is ge誰nstalleerd, gebruik hiervoor niet de waterleiding of de gasleiding. Laat geen ramen en deuren open langer dan noodzakelijk
Dit kan van invloed zijn op de capaciteit Controleer of de beugel of ondergrond sterk genoeg is.
Indien dit niet het geval is kan dit leiden tot gevaarlijke situaties.
Controleer of de stekker eruit is als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt.
Selecteer de juiste temperatuur
Dit kan een elektrische schok veroorzaken of er kan vuur ontstaan.
Blokkeer de in en uitgang van het binnen en buiten deel niet
Houd explosieve stoffen uit de buurt van de airconditioner.
Dit kan zorgen voor storingen en te weinig capaciteit. Ga niet staan of zitten op het buitendeel.
Dit kan leiden tot explosie.
Plaats niets op of rondom het buitendeel.
Laat dit doen door een erkend bedrijf.
Probeer de airconditioner niet zelf te repareren.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
86
Installatie buitendeel Naam en functie van ieder onderdeel GWHD(18) NK 3DO • • • • • •
Alle elektrische aansluitingen moeten conform de NEN 1010 zijn aangesloten en volgens de plaatselijk geldende normen. Voor de elektrische aansluitingen zie schema op iedere unit binnen en buiten. Alle bedradingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Op ieder airconditioner moet een werkschakelaar worden gemonteerd die de gehele airconditioning spanningsloos kan maken. Zorg voor een goede aarde. De bedrading moet voldoen aan de geldende normen.
Buitendeel No. Omschrijving 1 Bescherm rooster 2 Aansluitingen (kranen)
Let op: Deze afbeeldingen stellen een schematisch voorbeeld voor en kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.
GWHD(24) NK 3EO, GWHD(36) NK 3AO • • •
Als de voedingskabel beschadigd is, dan moet dit worden vervangen door een gekwalificeerd persoon. Overtuig uzelf ervan dan de voeding is uitgeschakeld voor er met elektrische werkzaamheden word begonnen. De temperatuur van de koelleidingen kunnen hoog oplopen, zorg ervoor dat de voeding en signaal kabel niet tegen de koelleidingen aan komen.
Buitendeel No. Omschrijving 1 Bescherm rooster 2 Aansluitingen (kranen)
Let op: Deze afbeeldingen stellen een schematisch voorbeeld voor en kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
87
Installatie buitendeel Technische data Omschrijving Elektrische info
GWHD(18) NK 3DO
Voeding Afzeker waarde Minimale ader doorsnede
220 – 240V ~50 Hz 16 2,5
Amp. mm²
Afmetingen L
818
mm
P
378
mm
H
596
mm
52
kg
Gewicht
Omschrijving Elektrische info Voeding Afzeker waarde Minimale ader doorsnede
GWHD(24) NK 3EO
GWHD(36) NK 3AO
220 – 240V ~50 Hz 16 2,5
20 2,5
Amp. mm²
Afmetingen
Gewicht
L
890
1015
mm
P
362
440
mm
H
700
1100
mm
75
78
kg
Werking buiten temperatuur Temperatuur voor goede werking Maximale koeling Minimale koeling Maximaal verwarmen Minimaal verwarmen
Buiten DB/WB (°C) 48/-5/27/-15/-
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
88
Installatie buitendeel Elektrische aansluitingen GWHD(18) NK 3DO 1. Verwijder het handvat aan de rechterzijde van het toestel (een schroef). 2. Verwijder de trekontlasting en verbind de kabels in de juiste volgorde. De aansluiting moeten overeenkomen met de aansluitingen op het binnendeel. 3. Sluit de voeding aan en zet vast met de trekontlasting. 4. Controleer of de kabels goed vast zitten. 5. Monteer het handvat. Monteer altijd een werkschakelaar op het buitendeel. Verkeerde bedrading kan voor kortsluiting zorgen en daarmee beschadiging van het toestel. Controleer dat de koelleidingen en de elektrische bedrading van toestel A en B met elkaar overeenkomen en op de juiste manier zijn aangesloten. De elektrische aansluitingen moeten volgens de geldende regels worden aangesloten. Let op: Deze afbeeldingen stellen een schematisch voorbeeld voor en kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
89
Installatie buitendeel Elektrische aansluitingen GWHD(24) NK 3EO 1.
2.
Verwijder het handvat aan de rechterzijde van het toestel (een schroef). Verwijder de trekontlasting en verbind de kabels in de juiste volgorde. De aansluiting moeten overeenkomen met de aansluitingen op het binnendeel.
3.
Sluit de voeding aan en zet vast met de trekontlasting.
4.
Controleer of de kabels goed vast zitten.
5. Monteer het handvat. Let op: Deze afbeeldingen stellen een schematisch voorbeeld voor en kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.
Monteer altijd een werkschakelaar op het buitendeel. Verkeerde bedrading kan voor kortsluiting zorgen en daarmee beschadiging van het toestel. Controleer dat de koelleidingen en de elektrische bedrading van toestel A en B en C met elkaar overeenkomen en op de juiste manier zijn aangesloten. De elektrische aansluitingen moeten volgens de geldende regels worden aangesloten.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
90
Installatie buitendeel Elektrische aansluitingen GWHD(36) NK 3AO 1.
2.
Verwijder het handvat aan de rechterzijde van het toestel (een schroef). Verwijder de trekontlasting en verbind de kabels in de juiste volgorde. De aansluiting moeten overeenkomen met de aansluitingen op het binnendeel.
3.
Sluit de voeding aan en zet vast met de trekontlasting.
4.
Controleer of de kabels goed vast zitten.
5.
Monteer het handvat.
Let op: Deze afbeeldingen stellen een schematisch voorbeeld voor en kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.
Monteer altijd een werkschakelaar op het buitendeel. Verkeerde bedrading kan voor kortsluiting zorgen en daarmee beschadiging van het toestel. Controleer dat de koelleidingen en de elektrische bedrading van toestel A en B en C met elkaar overeenkomen en op de juiste manier zijn aangesloten.
De elektrische aansluitingen moeten volgens de geldende regels worden aangesloten.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
91
Installatie buitendeel Locatie Gebruik goede bouten of schroeven om het toestel op een vlakke ondergrond vast te zetten. Als het toestel op het dak of tegen een wand wordt gemonteerd, zorg er dan voor dat het toestel niet kan omwaaien of kan verschuiven Gebruik koelleidingen die geschikt zijn voor koelmiddel R 410 A Model Max. koelleiding lengte totaal Max. koelleiding lengte Per toestel
18K
Installatie van de condens aansluiting Als het toestel wordt gebruikt om mee te verwarmen, dan zal er ook condens worden gevormd tijdens bedrijf. Installeer indien nodig het bijgeleverde hulpstuk, volgens onderstaande tekening.
24K/36K
20
70
10
20
De koelleidingen mogen maximaal een hoogte verschil van 5 meter overbruggen. Isoleer alle koelleidingen zorgvuldig en bind deze samen. Gebruik twee sleutels om de koelleidingen vast te draaien.
LET OP De installatie moet gebeuren door gekwalificeerd personeel
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
92
Installatie buitendeel Vacumeren en lektesten
1. 2.
Verwijder de moeren van de kranen. Plaats de koelleiding recht boven de kranen en draai de moeren met de hand vast. 3. Draai de moeren vast met een passende sleutel en volgens de voorschriften. 4. Verwijder de eindkappen van de kranen. 5. Plaats een manometerset en sluit de stikstofcilinder aan. 6. Zet de installatie op stikstofdruk. (Max. 1,3 x MTW) 7. Sop alle koppelingen en lassen af met zeepsop of ander testmiddel. 8. Controleer of alles 100% dicht is, verhelp eventuele lekkage. 9. Laat de druk af en vacumeer, tot de benodigde druk. 10. Verwijder de vacu端mmeter en pomp. 11. Draai de inbusschroeven los en controleer opnieuw met een lektester of alles dicht is. 12. Plaats de eindkappen terug
Laat het toestel proefdraaien en controleer de druk.
Adapter voor 18 K toestel (binnendeel)
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
93
Installatie buitendeel Onderhoud Gebruik alleen materialen en meetmiddelen die bestemd zijn voor R 410A. Gebruik koelleidingen die geschikt zijn voor koelmiddel R 410 A. Gebruik geen bijtende of etsende reinigingsmiddelen het toestel schoon te maken.
Installatie diagram De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel volgens de geldende normen en deze handleiding. Neem contact op met uw leverancier bij eventuele vragen om problemen te voorkomen. Zorg voor voldoende ruimte rondom het toestel.
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
94
G:\002 Leverancier\030 Producten\001 Gebruiks- en Installatievoorschr\Gree\Gebruiks en installatievoorschriften 2012\Free match Instructie Manual 2012.doc
95