Gebruiks- en installatievoorschrift Full 2007

Page 1

&

!

'

" % % *

& !' " %

+

,

-

+

!

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


" # $

%&

# $

&

0 / 2

# $

# $

# $

# $

&

'

* +' +'

& / / /0

3 , +

!&

.& ) ) )0 )/ )2 )

'

!

! & !

%

8 .

# $

%&

/ / / 2 2 2

# %

7& & , & ! 8 . & !% 5 5

/

# $

)

&

% &

) )

,

&

,&

)

' % % & ! % !

5 6 -

# $

# $

)

) . , 1 % , 3 4

0 0

+ 2 2 20 2/ 22 2 2 2) 2

(

& & & !

& ! 0 /

& ! & &

% % # % %%

%. ) )

& ! $

, 1 3 3 9

%,

,

0 / /

, 2

%

0

1

+

2

"

#"

!

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


%& '

(

:

) %

)

& : ! '

$ %

& !" '

!

#" "

& ! + '# ! % : ' #

! # & ! !

&%#

, & " %

#

?

$

% %

%

!

8 ! , & & $ & !

%

: 3 #

#" $

"# %

%

;

&

% ' &

'

;

$

& ! '

" ! & !'

& !

& ."

& ! # &' % %

& ! % " '

!

!

'!

#

3

%%

!

.

<

& !%

$ ' %%

# & !

& ! ! & ! &'& ! " : ' % % ' & <; 5$; 5( 5,

, & 3 > % '

% 5 %

!

=

!

! % ; , & &

! %# %' " " % " % ' %

%

& &

% & !

: #

: #

? #

; <

#

% %

&

% " % %# % '

$ & ! : ' %

$ ! !

%& !

# %

3

• •

-

$ ' %

" % ' ' % )

" & 4

& '& & ! ! & ! & !

5

( 62 $

1

2

&7 /4 ! 8.9

• • • • • •

' # ! : ; , & 8 # # 62 & # -& !% : % % ' <@

= &

" %

"

' ' 6 3 : ' " # %& !% #

# %& !%

!

%

0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


:

&

& & !

! % & !

$

9

! # A % ! ' A !

# $!

" % #%

'

% %

% & !

"

<

!

# "!

#

'

' ' A − −

.

%! % & ! #

A #" " '

&+ 1 +

! !

8 , &

'

& '

$ # % " " % % # B C#

& #

9

; !

." % & 5

# #

; , &

5 &

" %#

$

!

(

' &! *

3

: & +

& &

) # &

% #

" % $ % & ! , %" & !% !"( !' + & & " % # % ! %% & ' % $ ' % @ & ! " ! %% % # & &% & & + & &

/ !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


&* : ; & & ' ! & ! # '& & !& & & !# % # ' : & & & ! % " 1 & ! %& !% & % & ! & ' % $ ! & ' % %

1(

$ & !

% : !

$

%& !% & !% : % # %

& !

#

:

#

& !

# ! +

#

:

# & !

& ! #

#

"

:#

2

!

59 %6 %6 E F ? ! %? ! .B +C

%B , 2C B ,0 C

& ! I4 & ! 8 3 K

#

% :

# '

: "

&

&

& !

& :

& #

&

4= 1 % @ D& & 8 , 9 , G

+ % " %

F ? !

D

/% ; /+ !, -1 . $/ 0$/ $ 0$ ) $ $0 $ $/ $ 2 $ 02 0)

/% ; /+ !, -1 . 0$ /$ $ /$ ) $ $ $0 $2 $ $ 02 /

D /% ; /+ !, -1 . /$0 $/ 0$ 2$ ) ))$ $0 $2 $ ) $ $/ 0 /

; 5 5-3 ?(0? )H

; 5 5-3 ?(0? )H

; 5 5-3 ?(0? )H

02 ) //$) / $ 0 8 ?J ?2

8 6 $ 2

D

2 ) / $0 //$) 0 8 ?J ?2 )

2 0 / $ 2 $ 0 8 ?J ?2

& &

2 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


&%& '$ (

@ 0 /

4 + 2 ) 0

' . 22/ 22/ 22/

9

' , 0) 0) 0)

1 0 2 )

0

+' 9 L L L

/ / /

L L L

>" % L2 L2 L2

, #& ! % 0 02 14 0

& '$ ( =

(

3

& !

& &

& ! '

7

+'

+

@

' 0 /

K

0 ) 0 ) 0 )

) 0 22 ) 0 / ) 0 14 /

K '

!

"

#"

$

' ?& !#

" % #"

'

& !

" %& !' " % %

#

%

( (

)


&

&

$

! ! !

#

& !#

0

"

& !% D ! # % :

55

)

&$ < ' 3

) $ (

3 (

)

2 $ ."

)

3

( & 7' 4 ( 03 3

' (

) ( & 5 8

$

)

" &

:

)

$ )

• •

% $

:4

&

(

( 4 14

) 9

& %

• •

&%13

: # %

& &

&

% % %B

&

C

4

• • •

3 % > ! '& !% MH & !% %% M 9H %% ! # & !% 5(55$ 5 N 55 N ,

%

O 2

/

%

!

%

!

$ ' %

$ $ 62 ( 9 &

3 7 (

$#& ! %% % + & # & # ' % # % + & & # %% & & #

3

)&

+

3 & & ! '& !% MH : &# & !% + !

& " #

$

% % % # " ' $ &

% D

!

$ @ & !!

&

$ 1:

+

' '

%

2) &

# %

%%

<

3

• •

$ +

"

%

& !% $ MH ' ! % % % %# " & !%

& !

$

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


&

& ' &

= ( ( : & & ! $ % # ! % : % & ! & ': # ' ! % " % # & & : % # %&" ' " ! + ! MH ! 7

' & 5 &

& ! B> & # ! &

&

C ' ' $&

"

!

< •

>

8

+ !

' ' 02 & & & #" " " % " # ' " % & & # % ! # %" # & & % + # & & ! % & % " !

# ' % %

%

!

% ! P0 7: % 7 P0 7% P 7 %" 7

% M /H $2

MH

( +

& !%

5? 55 & ! $

& !%

55 !

!

$

#

!

& $

7 &

# % + 7 & & & !%

! % # % & !% 4 $

&

D

5

&

# % &

-

# % 1

+

%

& ! & & Q ! & ' % % <& ! # ! %" & & B % C % " & ! $ % ' & !# # & ! $ %% ! %" & ! #"

+ .

: 1

<

1:

! <

: %% M 5(55H& !% '& !% 6 % "

& 1:<& & !% $

" ' &

%%

?? %

) !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


+&

+&

6

+&% @ , % # '&

3 & !" G & !?' & & & ! @ D & & & !

% # #

0

/ 2 ? 02 $)

+& < :

&

&

#

3

% #

&

$ %& !

+ B

&

! C $

%

%# & &

$ %

# 1& ! $ ' % " ' & <

&

D %% " % #

'

3

!

@ &

& & !

. 2

: &

"

& !

" ! # % " % '

B +C '

$

!

G

#"

"!

' 2 +

3 )

"

& "$

#

2:'

&

$ ) 6 62 6 (

( ( &

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


9

" " & ! !

9 '& !

G2 ! !

! %

#

• "

' 2 >6 ! %

8 "

% %

: %

" B

C $ • •

#

!

"

#"

$

" % #"

9 %

% & & 8 #" ! ' " B& ! "C @ G 02 & &

" %& !' " % %

#

& !

"

& ! & ! &

%

&

( (

)


• •

, &

% &

"

%

+& , ?/

6

73

! & !

3 & !" G & !?' & & & ! @ D & & & !

,

%

:

9

@ /

0

2 ? 02 $)

#

&

B

C '

D D

@

" ! " # % " % & & B .C #" :

9 ' ?& ! & ' " 3 G2 %" ! # ' 2 ( $

' .

& ! " & !

# (

(( ( $ ( ) & (

(

&

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


< @ "

( ! & 9 %!

' % 8 #" '

! # & % " < ' % %% G 02 G2 + % '& ! D'

5 & # @ G2 G 02 @

" # 5 !

% & !

. D !

% &

D % 8

% % & !

#

%

# & ! & $ &

$ & /() 2(0 & &

% % $

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


+&+

@ # 3

6 @

3 & !" G & !?' & & & ! @ D & & & !

0

2 ? 02 P

/P/

6 6

DB

) 0 & !

%

C

)

& !

D " %! " %

"

' %

! "

& !

) )

( ( (

2

"6

&

3 ( ) 2

( 3

& ! +

9 %!

(

! '

"

"6 & '

<

,

& !

6

" 5

@

3:' ) ( &

:

D % ! G 02 '

'

(

) )

$ 3 &

! ( !

& ! < 5

'

62 &5 6 &/

(

& ")

& !

P •

3:' (

/

! #

9

@ #

" '

G 02 & %

'

:& !

&

G 02 "

# " % 0 / 2

: '& ! RR RR

:

& ! ' & ! D

& !

& !

' #

%

#

0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


@

& !

$

+&! 6

%

13( 3 ( 3

& ! % : D

:' 6 $ ) 2 ) &

$ 62

( )

'

2(0

'2 / 22 & ! % & ! ' D % : D # Q & ! : S $ ' ! % " % # & Q >

:

(

@

&

1S @ $2 $ $

/ 0

/ !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


5

& T

' % '

& !? ' % ' ?& ! & ! ' ! & ! % 5 ! # % # $ B & ! P ' P & ! C & & 5 '

@ 0 $ /

U0 G G /

0(

V G

%

2 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


+& & @

(

2 !

& & ! G2 ? 02 N & & ! ' DB 7 C , & ! ' D @ & ! G 02 N @ W & ! 7G 02 @ 'G 02 8 % 6 %% % +&. : % ) 0 #

) 0 22

:

(

%$ #

" & !

"; & B

) ) ) ) ) ) ) ) )

& C

:

0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 / 2

) 0

2 2

%

' B +C $ % B .C $ # B P # CBC %# % <+ B :C %" # % ' %& ! : % & %" & ! $! ! & & <

5

8 #"

• •

'

B 1C B ,C 53 9 3.1 ' ' % " , % B .C 53 3 ' -

BC '

: 1 ,

!

"

#"

$

" % #"

9 % BC

BC

BC

# 8 #" % -

B %

+ + .

% & &

$ B :C #

&

4

'

4 . 5 3 .

'

" % % C # " %& & B :C $

%% %

%

%

% % % B

" %& !' " % %

#

C

%

( (

)


+&,

)

56

$ $ 2

3 %% C 8 #" ' ! ' C -&

( )2 6

( & ! '& !

# %% "

< !

& !

B '

C

0C % /C 8 " 2C

&

&

! '

@ . 8

!

"

#"

$

" % #"

. . . # ># ,

" %& !' " % %

& ! 8 8 -& !% -& !%

#

%

0 8W2 0 8W2

( (

)


!& % !&% : & • • •

. . #

& < 0 8W2 % %% '# %& !% % ' : ' > # ' ' & &

0 / 2

@-

)

#

3 " ># , " 6 8 , ? , , ? 14 )

!& -

' 5, + 5(55 @3 9 9-

(

'& !% %% + 2 8B 2D C % ? & !% + %B C : %& !% : %% 2 ! #

-. -1 4+ 48 8+

% ! # B % 9 B ! 8 ! ! % 8

C

B

C

C !C

B

) !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


& 4/

$

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


.& ' : :

" ' & !%

% 1

9

" '

1

.&%

+4 .1 :1 : $ 5$-1 1-$,.$, 51$94 54 5-

, , , , , , , ,

55 0.? 5 1P0P 5 1 0.? 55 0.? 55 0P 55 0P 55 0P 50 55 0.? 5 1P0P 55 10 55 0.? 55 0.? 55 0.? 50.? 55 0.? 55 0P 55 0.? 55 0.? 55 10.? 55 0.?

; 3 ; X$ @4 11$ 4$ 8 >$ 3 - $-5 ., 9 4

: % ? , 2 ? , 2

, ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0

?2

, , ? , 2 , , 2 , ,

?2 2 2

, , , , , ,

: % 2 )(0 ? 0 2 0 )(0 ? 0 )(0 ? 0 )(0 ? 0 0 0 )(0 ? 0 2 2 0 0 0 0 )(0 ? 0 0 0 0 0

? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0

? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0

14 /

3

%%

; &

&

'

" %'

<

$,

& : &

'

'

% <

( 0 54

: 0 0 @4 0

, < % (D DD (D DD (D DD %

%

# % ' ' '

%< & !% & !% & !%

"

!

$

"

#"

,

$

'

" % #"

" %

B ,

C B ,0 C

B , 2C # %=

" %& !' " % %

#

# %

%

%

( (

)


.& ,+- , 4= , ,

&

$1 0

% %

/

%

K D $

G G: ' ,

%B27 (

0

C

F ? ! & 1 P.

,+- , 4= , ,

% %

4= , ,

*

%B27 (

0

C

F ? ! ,+- , 2 & 1 P.

4= , ,

D

$

$

$ $ $ 2 ( $02 %" % 0

*

0$

0

C

F ? ! B

$ C $

B :

0

C

F ? ! ,+- ,0 & 0P

$

4= , ,

D /$

$ $ ( $0 ( $2

D

%B27 (

0

C

$

D /$

$ ( $ 2( $

F ? ! ,+- ,0 & 0P

$

$

0

C

$

$ ( $ 2( $

F ? ! ,+- ,0 ? 0 & 0.? 9

0

C

$

$

$

$

0

C

F ? ! ,+- ,0 ? 0 & 0.? 9$09

$

$ ( $ 2( $

$

0 $

$

0

C

F ? !

D )$

$ 2 ( ( $

0 $

$

D

%B27 (

$ ( ( $/

$ ( ( $/

/ 2

% 2$

$

D

0 $

0 % %

G G: ' ,

$ 2 ( ( $

D

%B27 (

D /$

/ 0

% $

4= , ,

$

$ ( ( $/

D /$

0 % %

0 $

/ KKK

$ ( $ 2( $

F ? ! ,+- ,0 ? 0 & 09

$ ( ( $/

D )$

$ 2 ( ( $

D

%B27 (

G G: ' ,

$

0 $

% 2$

$

D

0 $

0 % %

4= , ,

$ 2 ( ( $

D

%B27 (

D /$

/ 0

% $

G G ,

$ ( $2 ( $ )

/

0

4= , ,

D $2

2$2

%

% %

G G: ' ,

$ $ $2 ( $ )

/ 2KK

$) ( ( $/

2$ G G: ' ,

D $)

$

$) $) $0 ( $2

0 % %

$ $ $/2 ( $

D $

$ $ ( $/ C 0 D $/

$

0$

/ 2KK

%

%B27 (

D $

$) $) $0 ( $/)

D 2$2

2$2 G G: ' ,

$ ( $/2 ( $

K

,+- , 2 & % %

0$

/

%

%B27 (

D $

$) ( $0 ( $/)

D

$

4= , ,

0$

%

% %

G G: ' ,

$

$ ( $ 2 ( $02 %" % 0

$ G G: ' ,

D

$

$

D /$

$ $ $ 2( $

$

D /$

$ 2 $ ( $ ( $

$

$

$ $ 2 ( $/ 14

K KK KKK

8 8 8

% % %

" : 9

2

0

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


.& 4 8 ' '

" '

& :

% % ' ! = & & @ & !! ! " % % & ! 8 & &

" % : # #" '

%

% B

C8

#

%# '& " ' & % #"

#

8

& !

*2

(

A

A

3

3

) 6

)

&

B 8 #"

0 / 2

) ,&

& ! & ! ' & !% 5? 55 & ! '

C "$

& !

! > 55 : 5 > & & $ & !% M 3 H 4 #" & & " ' & % " W 2 + # % & %5 " & & % M 5 H M 3;4H < & ' # % D # + >

0 / + 2 9

% & ! ' 5? 55 & !% % % & ! ' ' %% #

# 5

%

%

%

%

% # '

& !

14 )

!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


.& 1(6

3

• •

3 #

#

: % • . • ,

'

- % %

3 • • •

& & ! 8 #" %%

B

' ' %! < H

M

#

# & !!

#% + & & # + ! & %

<

• •

%

# %%

& ? ."

-& !%

C 2

!

<

' ' !

& !

D

& % $

! %% % %

' & "!

% =

: ' Y1P & Z 3 1P & B . * %" % C 9 B9,CY 0P$09 '0.? 9Z $ ! ' "! %$ # #" B % C 8$ /) %! 2 ! ' % " $ # B9,C 1P &

#

&

&

* " # %

:

0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


.&+ 1(6

+

.&! A #

& ? 4B : &

& %

C ! ' ! 2

#

D

: !

C 5

.

2E #

E #

%

#

'

B

C C F : & & ! ' & & %

E : %

/ !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


2 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


% 1

2 *03

F&

0 0 0 0 / / / / / 2

) ) )

1(

6 6 6 . . . . .

2

# # # & ! & & & & & & & & &

. >% , % 8 8 8 " % 9 % % B# C

0 / 2

)

0 / 2

) 0 0 0 0 0 00

9 1:

!

3 % 5 W 55 & !% 0 & !% >% + 2 8B 2D C 8 & ! %& !% & ! %& !% D )27 O 07 : ' % ' . & ! : % & ! ' & ! ' & ! ' 9 % % . % % . . . 3 % % 5 % 9 % % '

!

1

' F&

, 0 , 0 , 0 / , 0 , 0 ) , 0002 , 002 , 00)) , 0 ) , 0 0 , 0 00 , 0 0/ , 0 02 , 0 , 0 , 0 2 , 0 , 0 ) , 0 / , 0 [ , 0 , 0 , 0 2) , 0 P , 0 2 , 0 ) , 0 2 , 0 0 0 > 0 2 , 0 )/ , 0 0 , 0 , 0 20 , 0 , 0 2 , 0 2 [ ) , 0 , 00 , 00 , 00 ) , 0 0 , 00)2 , 00) , 00 / , 00 , 00 , 00 0

"

#"

$

A 2 G

F F

.

[ [ [

[

[

[

[

[

[

!

!!

!.

[ [

[ [

[ [

[

[

[

[ [

[ [

[

[

[ [ ) 0 ) 0 2 ) 0 ) 0 ) ) 0 / ) 0 ) ) 0 ) 0 ) 0 2) ) 0 P ) 0 2 ) 0 ) ) 0 2 ) 0 0 ) ) ) ) ) ) ) )

0 2 0 )/ 0 0 0 0 20 0 0 2 0 2

[ [ [

[ [ [ [

[ [ [

[ [ [

[

[

[ [ [

[ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[

[

[

[

[

[

[

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[

) 0 0

[ [ [ [ [

[ [ [

[ [ [

[ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [

[ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[ [ [

[ [ [

[ [ [

[ ) 00 ) 00 ) 00 0

" % #"

[ [ [

[ [ [

[ [ [

" %& !' " % %

[ [ [ [

#

[ [ [ [

[ [ [

%

[ [ [

( (

)


*03 F&

0/ 0/ 02 02 0 0 0) 0) 0 / / / /0 // /2 /

1(

. . . . .

2

! !

1

, , , , % %

! ! 9 % % ! , 9 % % 4 9 % % , ' ! , ' , % % %

!

' F&

00 0/ 00 2 0 00/ 0 0/0

, 00 , 000 02 , 0 [ 2

#"

[ ) 00 2 ) 00/ ) 0/0

) 02

) 0/

$

. [

[

!

[

!!

!.

[

[

[

[

[

[

[

[

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [ [

[

)

0/

"

F F

) 02

02 , 00/

A 2 G

" % #"

2

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [ [

" %& !' " % %

[ [ [ [ [ [ [ [

#

[ [

[ [ [ [ [ [ [ [ [

%

( (

)


) !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


!

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


0 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


:

<

00 !

"

#"

$

" % #"

" %& !' " % %

#

%

( (

)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.