Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

Page 1

)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

7, $

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

"


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

5 : 1.

. .

< ;-

0

0

*:

; .: 0

/

-

:

-..

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

-

.

= )*

0

!+ 45

9&#&8

$

%

>

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/ 8

"

0

/

1 . "

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

#

/

&

2

.

%

? @ ,$ A B7

B7

.

#

)

%

C

8

9

1 .

8

&D / 0 )

6

88

; /

8 0

8

.

0

/

8

0

8#

10

89

"

0

8

$

!+ 45

9&#&8

B7

$

%

4- 4

$

4

*

.

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

"


)/ 0-

$

! %%&

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

) 1&2 +

5 :) .

& -

5 5 5

/

:;

0

:

;

7

0

: 0 E / ; . / 0 0 7 . : : 0 7 . 0. /0* : 0 ; E . . 7 . 0 5 / . * . * . ; .0 0. .- . E / 0 0 0. / . , * * . 0 0 * 0. . 0 7 . : 7 . .- 0 : . ) 0. ./ ; . 0 ; .:; . * 0 / . 0

. = -

5

0 0

"

E

!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ; / 0 7 . / 0 0 * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

5

7 . * / ( 5 : F 0 .- / * 5 / %9E

!+ 45

9&#&8

.

$

%

0. C$

4- 4

: 0 - . . :

8

-

0 0

-; /:

*

;

$

:; * 0

4

. C $ 1!

0

*

6)

' 4

' 4)

.

0

/

78

/

#

>1>

EC

"

,


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

#

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

$ # % !

5

.

- E 2 G ; 0

E .0 /

2 G ; •

>

. - .* G-

E

.0

0 .

0

• •

;. E * 0

G/

0

/

: 0

.: EC

>1>

) %9

F

0

+

.

, *

0

/

. 0 .

7

0 ;

## ! • •

!

!

0

*

*

6 ** .

0

7

;- . 0 .

. H

.

0

0

-

7

.

/

+

E

7

:

.

/

E

0

6 0

.

/ 0 0

:

:; 0

/

/

#&

• • • •

=;

..

*

; . .

=

.

$ =

E

/

+ E /

0 - * / /

0 .. 0

-

!+ 45

9&#&8

0

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

0

:.


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

&

)

C

(

. :; $ H.

8

:II /

0

0

* 0 : 0 - . . / ..

0 E

E

.

#

,= ;$ 0

+ .

"

'

*)

+ + +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

*

5 -

. 0

0

-

5 0:

. .

0

0 '

0 /

8

5 :;+ C D C ;+ = +

+ > '

'

/ 5 *E

. 0

. *0

. 0 J

!+ 45

9&#&8

. E E / , 7 K

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

#


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

.

9&#&8

$

%

4- 4

$

"

//- "

!+ 45

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

4

*

6)

' 4

0+1' % &3

' 4)

0

/

2'

78

#

%


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/- "

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

0+1' % ##3

' 4)

0

/

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

2'

78

#

9


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/- "

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

0+1' % &43

' 4)

0

/

2'

78

#

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/- "

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

0+1' % & 2

' 4)

0

/

2'

78

#

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/- "

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

0+1' % ## 2

' 4)

0

/

2'

78

#

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

/- "

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

0+1' % &4 2

' 4)

0

/

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

2'

78

#

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

4

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

/ 5 3 6 27

! * &8 !

• • • • • • • •

• • • • • •

: J K * .. E / ; . * *) / : 0 :/ :;E 0E : * E 7$ - 0 *: 0 . * 0 * . K + '%- 9 '- + ' '+ $'+% 2 %0 : : : : : : * J8K 0 : : * * * : 0 * . 5 II /0'% * : / J K * : 0 H 0 0 @ $ * ) . . . 5 : . * 0 2 .*J K ; ,0 0 * * ; 0 . J#K J%K / 0 K * : 0 5 J9K 0 @ -; : * = 0 0 6* ; 788 @ / J K J / 0 -; K 0 .*J K / . 1 ; 0 B7 . : /( E 0 : 0 5 0 0 ; 0

( ! 7$

;

<! 537 = *

;

<! 5 27 >

= *

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

! >

6)

' 4

' 4)

!

0

/

78

#

0 J. LJ

K :; 0

. E 0 J"K

0 0 -; : J

-

J K


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

2

? @A

2

? $ A

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

"


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

&3 • •

5

7 0

@

/II 5 :

0

0 6 * ?A0 : 0 ; =; &3 II - 0 * ; 0 E : * - 0 * J :; 0 . + '%- 9 '- + ' '+ $'+% 2 %0 : : : : : :

** : /

/

:%K

##3 •

5 0

788 @ :

/II :;

0 0-

0

6 * ? 0

@

A5 @ 6* ?A /

6* ? =A

&43 •

!

/

-

=; 0

:

*

*. • • •

• • • •

0 : * A5 .

. ?5

*. - 0

1

. ? : :; A 7$

/

5 . 7$ * 2 ! ; * 0 - 0 ** :; - 0 1 . - 0 *5 . - 0 * 7$ * :; 0 . 5 - 0 * :; 0 0 * E 0 :; 0 . + '%- 9 '- + ' '+ $'+% 2 %0 : : : : : : 1 :; - 0 0 6* ?A 6 * ? =A1 0 6* ?A 0 : 0 @ 5 6 * ?A 0 : @ 5 @ * 7$ ; * 2 ! ! $ & 5 0 : 0 5 : 0 H

!+ 45

9&#&8

.

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

!! • • • • •

-; / 0 / C * / E: / ; . H 0 :; .0 / .. 5 / :; II :; 0 : 0 / ?A E /6 *? A ; 788 @ 5 0 E

*

/

E

. :

0 0

6*

(*

; .

&3 • •

2 2

/ .**

0

2# 0

E 2

0 ? $A.

0

J:

.

K

J:

.

0 K

0

2#

##3 • • •

/ ?

2 2

; A .**

0

0 /

? 0

2

0

A 2# ? $A.

E

&43 •

/

0

:

?A

E

0 • • • •

0

= 0 0 5 2

!+ 45

9&#&8

/ / .**

4- 4

$

:

:

.

0 2# E J 6* ?A K 0 * 0 2 0

:

$

%

/

4

*

6)

' 4

' 4)

0

** :

/

:

0

? $A.

0

/

J:

78

#

.

K

#


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

6 • • •

-;

00

2

;

* :-

0

.

/

:

*

.E

:

• • •

*

0 0 :-

2 H

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

0 *

. 0

$

4

*

6)

' 4

* : -

' 4)

.0 0

.

/ 0 0 .

0

0

0

/

78

#

0

%


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

! • • •

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

<! 5 27 : J K * .. E * *) J8K * ; *

( 2

/ :

; .

E

0

.

E

J= ; :7 $

0

/ / • • • • • • • • •

2

7 $ ; . $ 2 00 5 : 2'%0?:

-

*

E

0 . **

. **

.

K

0 . !!

)

*

! 5 5

0

0 . 0 . :; . ** E : 0 0 ! *) = ; > .*J K 0 J"K 0 . 0 0 * J%K .*J9K

: : 0

-; : /

• • •

/

+ /

.

0

0 0

.

J K

*

*)

*

-

*

, !! & 2

• • • •

2 C 2 $

0 .

/ 0

* : 6* ?A: 0 ; 0 2# E .** - ? $A. !! * @ A * 8

.

0

II 2

** E *

/

## 2 •

2

2 J .6 * ?A K 2 $ !!

• •

II

/

0 : 6* ?A / ; 0 2# E .** - ? $A. * @ B *

;

0 E

2# :

0

II 2

E /

E

/

&4 2 •

2

II

• •

2 ?A K 2

; 0; /

$

!+ 45

9&#&8

4- 4

0 6* ?A / 2# E

0 /

!! $

%

/

$

* @ 4

*

:

;

0

2#

E

:

;

0

0

E / 2#

EJ

. 6*

E

* # 6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

9


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

C 5

. 0 0 ; . : .

: $ 5 -

.

* 0 E

. 0

. .

.

0 H

0

;

.0 :

:; 0

5 0 /

:

.

/

E0

) /

D

0!

&# M & M &# M & M # M " M M& M

@ 88 @ = &

1 " M M " M M

@=

9

. . . . . . .

" 9 8" 9

! 8 8 8 8

2 / /

/ !

/ =

-) * >

! =

:

@

$ :

88 @ = &

!+ 45

9&#&8

$

, :

@=

$

%

E 8E% E# E "E E#

, -

$ 4- 4

, $

4

*

6)

' 4

' 4)

> E E "E9 "E8 "E "E

0

/

78

#

B B B B

"E8 "E %E "E B E B %E

"E %E E

"


)/ 0-

$

! %%&

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

) 1&2 +

"

/ 2

7 = 0 / = 0 0 = : > :; .

= !D1 5

2

0

=;

J

K

788 J

8 #

K

7

8 #

J

K

#

* : M M .0 ; .:;

. * . 3

-

.

&7

0

;

. E

:. ; .

;

.0

-

.

, -

E .; .

-

.

..

0

;

2

7 #E J

K

J

K

$

7 @ E"%

8

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

"

4

*

6)

788 $ 9E 8

788 @ E8"

8

' 4

' 4)

"

0

/

78

7 $ 8E#8 "#

#

7 @ E9 ###

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

A 5

0 ..

0 1

/

&

. .. :

.**

NA

J

;

.

0

.0 .

/(

) !

* 0

C0

!

E

'

.-

0

>1>

0

),

$

.

/(

+-

5 -

K

0

0 :.

0

/

:

.,

0

0

: : : : +8 +E +

.

. ... .

0 0 :

B #

: *

.

/

H

*0 J 0

. *

0 K

.( 2

1 >

J * K

! >

8

5 C& 9

"

8 5 : 0 :/

0; # 8

%

.

&7

.

*+

1O 8 O> % O' 5 0!

E6

!+ 45

9&#&8

8

$

%

. " #&8$

#

4- 4

$

4

*

6)

$ = .& =

#

' 4

' 4)

0

/

78

#

8


)/ 0-

$

! %%&

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

) 1&2 +

B 0 . 0 0 0 1 0 0

0 7 @ ,$ 0 E P9

. K 5 / 0

(

2(

#

%

"F

0

<

P9

0 0

0

0 0

. Q

0

C *P9

0

"

7 @ ,$ . 0 5 . ; 7 BP

-

* 0

.

788 @ ,$ @ ,$

J6 *

7 / #

P 0 . ** . 0 P ; : E0

:-

=

/ 0 / 0

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

0 0

$

4

*

7 7

6)

788 P9 P

' 4

( (

' 4)

0

#

#

/

78

#

88


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

8 $ 5 5

.

/0 0

> 8 0

0

0

*

<

0

5 . / 0

:

.*

!

,

:

:; *-

*0

.

* *

&

.

(

0

.

; / A

0

.

0 . .* .

/* *?

5

. 0K * *

. ; .-

. .

. ;

5

-

0

0 J (* 0

0 -;

. .

*

.

5 :

5 0 . .

"

)

.; ./ + ; / A

*?

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

0

-

. *-

.

" "; ;

(

*

0

-

0 G

,

=;

. .; ) : * ; 0

2 • •

!, H $

& 0 0

-

.

. /0

0

. / / /

J0

! ) K 0

E: /0 -

0

-

• •

:;

0 E0 ; *

!

!+ 45

9&#&8

0 ; .

$

%

4- 4

$

4

*

6)

*

. 0

' 4

' 4)

0 - .:

&D

0

/

78

#

0

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

#$ . 0 0 -; ! 5 0 *

. . . 0

0 / , 0

.. 0

*

. !

0 : * 0 -

*

* -

/ 0

J

. ! )

2

2" 0

/ :

K 5 0

* :

/

0 &

-;

/

0

. 0 0 5 5

-; / /

! /

00 :; 0 29 -

. .

:; / 0

" / :

E

*

> ;

.

.

E

0

*) *

6

-

. / / 0 *0

/

; .

5

/ * . $ /:-

-

1

/ /

: B

; . 0 00 / 5 . 0 :; 0 -;

.; . : / . / *: :

/ J-

K

0

4* . 0 . : 0 0 0 /

0

0

E

5 .. 0 0

0 E 5

0 /

C2 . * # . .* 0 2 !: ! ) * $ / .* E . E ! , . . * ! / 0 . . : ! * 0 . . 7 2 .* . * . *0 . ! .* * $ . * 0 .* * .$ . 0 . *0 0 -

8 " # % 9

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

*0 0 E

R E

: .

/

#

. .

* E *

8"


)/ 0-

$

! %%&

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

) 1&2 +

$

.

*

8

. $ S

* /

"

5 . $ ** :. 0 :; ! ** 0

# %

R

* S :;

J : :**

/

0 : * ; *

.

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

.0

/: .**

. .$ .

. **

:; :;

4

*

6)

. 0

T :; * 0 0 0

** - . **

$

*5!

E

.

B :; *

*

$ * ; .

.

. 0

0 *

;

*

A0 )* !

K

0 -;

:0 !

2

. 0

:

0 5

"

!!

:

E ;

.

;

E0 0

E 0

- .

' 4

' 4)

0

/

78

#

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

#$ G

,

# $

.

. . 0

0

5

0

2 0

/5 : / 2

0

2 .: 0 : /

*

*

- 0 *

0

. 0 -; :

0

0 0 0

.

##0 . **

0 /

.

.

0

:

0 0

0 5

0

#&' -; . .

.

.

!+ 45

9&#&8

$

%

.* 0

*

-

4- 4

. K *:; *

$

4

*

0 -

. .

. 00

6)

' 4

;

' 4)

-; 8 0 . . J - . .. :; *:; * = *. . E-

0

-

/

78

#

8#


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

#.5

. -

J:

.

.

"

!

K

.*

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

.* *:; *

-

0

*

.

#4 !

5

0

*

.0

* * #C

5

. 5 .

0 .2 . . -

J:

. . . 0

0

6!

.

K

;

U:

/

-; .*J: * *

. 0 . *K $

/ .

. / 0

** NA*; * ** * .

8

#A*

.

0

. .

0 00 * 0 .. -

** . 9&* . . ; : J . . K - : / ** 0 . . J ;K 0

. -; . .

/

0 0

* ; - : / **

5

-

.. 0 E 0 .

0

. 0 0 : :; * 9&*

#E2

0

. V

* .

5

. 0

* .

.

!+ 45

9&#&8

$

%

4- 4

;

$

; 0 V 0 0 * 0 * :; J: .

4

*

6)

' 4

.

. 0 0 - 0 V

.. K

' 4)

0

/

78

. 0 V . ; .

#

.. .

0 / .

-

0

8%


)/ 0-

$

! %%&

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

) 1&2 +

"

&' (

)

/ = 7

) E

1( *

7

*

0! 0

!

-

*

H.

!

$ . . 0 0

. $ . .

* *

-

. .

! . .

/0

00 .; . E .

=

=

-

5 . * 5 . 0 0 $

/

.

.

.

.

.

!

.

! 7 0 7

. 00

.

E

00 . .

0

-

; :

* 0 : 0

5 .

!

$

0

. 5 .

. .

$ . .

0

C .

J

.

! !

0 .

.*

.

1 . )

K C

. 0

/ / .

0 )* 0 !

= *

.

0 * 0 0 * S R S

)

= ! 7 0 = : . . 10 00 C 5 / H 0

.

' H

.

/*

-

. . * 00 / E R E . E 00 00 . * ;

. E

.

5 : 5 :

.

.

; 0

. .

0

* .

. / 0

:

*

!+ 45

9&#&8

*W .

0

0

0

5 / $ )* 0

0 0 0

5 .

00

00

0

. =

*. .

$

%

4- 4

$

4

*

6)

' 4

' 4)

0

/

78

#

89


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

.

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

% 6 2%

6 *

7B

!1 B 2(

.

C8 C J.<K J.<K

* >

=

<

>

C 0 C8 > C 0 * C =

. .

2 2(

E%

E89

2(

J X,K

E

E9

E""

"E 8E E E9 9 , 9 #

E E# E9 8E" 9 , 9 # 8 , , E # 1 . NA

"E "E

*

/

=

K

C-

!+ 45

9&#&8

J. K

$

%

2

J

4- 4

89

8E #

C8 J = K C J = K C8 C

* : ,/ 0 2( : ,/ 0 J K 1 . J ,: , YK 2 (0 J K 2 ( :. J K . C

K

@, $

E8

)*

J

7B

J X,K

*

K

7B 88 @, $ ) 8 !1 99 = = #E# 88

2(

.

J

@, $

$

4

6 E B "E8 E B "E "% ## " 8

J2 & 2 (K J2 & 2 (K @ $ @ $ @ $

*

6)

' 4

"E9 B %E "E8 B "E 8" 9 8 " "# # %8

#

' 4)

0

/

78

#

E , #

"E "E

B E B %E 9 8#8 ### "# %

8


)/ 0-

$

! %%& ) 1&2 +

4

" # $ " " ' ( %%& *+ , , --- . 3.

"

" 7 $

2 ; 0

J

K # # # %# %# %#

9 # # "%E 9 9 "%E

$

%

4- 4

$

4

J

788 @

7 $

7 @

K

89 #

8

# 8 "#

8

%8 88 88 9 8 99 8"" 8 "9 %# %

8 8 8 "

8 # %8 8 89 8

8

8

8 8

8

8

8

8

8 8

8 8

8 @- 0

9&#&8

788 $

5

) 0 / $ $ $ $ 7$ $ $ $ 7$ $ 7$ $ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ < 0 * < 0 *J ( K < 0 * < 0 * < 0 * < 0 *J ( K < 0 * 7/ .* . = , ** 7 . 0 * 6 * ?A * 6 *? =A 2 H .; 8 1 . . ** .0 0 0 . 7 . / 0 . *9 , C :;

!+ 45

7 @

*

6)

' 4

+

' 4)

0

/

78

#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.