CATÁLOGO GENERAL YOUR HOME, YOUR LIFE
Dierre es donde inicia una casa. Su casa, un mundo único de afecto, personalidad y valores. Dierre abre su vida al placer de la intimidad y de la protección. Con una inclinación por un estilo refinado y elegante que sabe respetar su sentido de la estética hasta en los menores detalles y aportando comodidad mediante soluciones prácticas para la vida cotidiana en todos los ámbitos, tanto el privado como el profesional. La alta tecnología se conjuga con un concepto de belleza ideal para que pueda construir su hogar ideal.
YOUR HOME, YOUR LIFE
3
UNA INDUSTRIA QUE HA CAMBIADO EL MERCADO
Dierre es la empresa que ha sabido captar antes que ninguna otra que el afán de seguridad es muy diferente de un país a otro y de una persona a otra y que es muy importante saber transmitir valores estéticos a la protección, confiriendo a los productos un estilo y un carácter propios de auténticos elementos decorativos. Nuestra empresa es capaz de trabajar con el mismo esmero y eficiencia sus numerosos sistemas de cierres, como si cada uno fuera una pieza única expresamente diseñada para Usted. La investigación, la innovación y el servicio son los pilares sobre los que Dierre ha construido una nueva cultura, aportando una nueva satisfacción al mercado.
La gama más amplia de productos y accesorios. La cantidad más elevada de ventas anuales de puertas acorazadas. La mayor capacidad de producción. El nivel más alto de inversión en innovación tecnológica. El mayor número de certificaciones del sector cortafuegos. La marca más conocida. Gracias a esta supremacía, Dierre está presente actualmente en el mercado internacional a través de millares de distribuidores especializados. Su presencia continúa expandiendose, como ya sucedió en Europa, al resto del mundo.
4
5
ÍNDICE
Cierres de seguridad
pág. 8
• Elettra Security y Detector • Vitra • D-Code • Hi-Fi • Sentry • AT • Asso • Vulcano • Under
Armazón para puerta correderas
pág. 42
• New Space • Space Primato • Space Duetto • Space Mono • Space Duo • Space Trio
Cierres cortafuegos • Idra • Visual • Rolling
6
pág. 56
Puertas cortafuegos de madera
pág. 70
• Ópera
Cierres multiuso
pág. 78
• Polilux • Multipla
Puertas seccionales
pág. 82
• Freebox
Revestimientos
pág. 85
7
UN SISTEMA INTEGR ADO PAR A UNA SEGURIDAD A SU MEDIDA
DISEÑO DE LA GAMA GIUGIARO
DIVERSIDAD DE EXPOSICIÓN DE LOS REVESTIMIENTOS EXPOSICIÓN NO EXPOSICIÓN LIMITADA EXPOSICIÓN COMPLETA A EXPOSICIÓN COMPLETA RECOMENDADA A LOS A LOS AGENTES LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS A LOS AGENTES AGENTES ATMOSFÉRICOS ATMOSFÉRICOS CON MANTENIMIENTO ATMOSFÉRICOS
DISEÑO DE LA GAMA Di Erre
BELLEZA Y ORIGINALIDAD
Las puer tas acorazadas Dierre
Para que Usted pueda encontrar la
e stán
cuatro
puer ta ideal, le sugerimos que
elementos básicos, realizados en
comience escogiendo la estructura y
numerosas variantes: estructura,
el tipo de cerradura que prefiera.
cierre, acabados y complementos.
Una
S e g ú n e l m o d o e n q u e e st o s
e l m o d e l o , b a st a r á c o n q u e
e l e m e nt o s s e c o m b i n a n e nt r e
consulte la relación de acabados
ellos, se obtienen los diferentes
y accesorios disponibles para
grupos que componen la gama.
personalizar su puerta exactamente
formadas
por
“KIT EMBOCADURA” EN COLORES A JUEGO CON EL REVESTIMIENTO DE LA PUERTA
8
vez
conseguido
Modelos de cubre-bisagras “Classic” y “Modern”
UMBRAL MÓVIL
L A A LT U R A , L A A N C H U R A Y L A P RO F U N D I DA D D E L A S B I S AG R A S M I C R Ó N SE PUEDE REGULAR
BISAGRA MICRÓN
LIMITADOR DE APERTURA
EJEMPLOS DE ALGUNAS COMBINACIONES
PUERTA CON FIJO ACRISTALADO LATERAL EN EL LADO DE LAS BISAGRAS
PUERTA CON FIJO ACRISTALADO SUPERIOR Y REJA
PUERTA CON FIJO ACRISTALADO LATERAL EN EL LADO DE LA CERRADURA Y FIJO ACRISTALADO SUPERIOR
PUERTA CON FIJOS LATERALES Y SUPERIOR ACRISTALADOS
PUERTA CON ARCO EN LA PARTE SUPERIOR
PUERTA CON FIJO SUPERIOR ACRISTALADO EN ARCO DE MEDIO PUNTO
PUERTA DE DOBLE BATIENTE CON VENTANAS Y FIJO SUPERIOR ACRISTALADO
PUERTA DE DOBLE BATIENTE CON VENTANAS Y FIJOS LATERALES Y SUPERIOR ACRISTALADOS
PUERTA CON FIJOS LATERALES Y SUPERIOR ACRISTALADO EN ARCO DE MEDIO PUNTO REBAJADO
9
ELEMENTOS QUE COMPONEN UNA PUERTA ACORAZADA DIERRE
10
1) MARCO Y PREMARCO
2) BASTIDOR
3) DESVIADOR HOOK
4) PUNTO DE ANCLAJE SUPERIOR
Consiste en la estructura que sujeta la puerta a la pared. Está formado por dos perfiles d e a c e r o s o b r e p u e st o s , oportunamente definidos y barnizados al polvo abrasivo de poliéster, es decir, tratados para que resulten menos contaminantes y más resistentes a los agentes atmosféricos. El premarco está situado debajo del marco y se fija a la pared con ocho garras en acero electrozincado de gran robustez.
Está formado por una doble chapa de acero electrozincado plegada de modo que refuerza los puntos que mas fácilmente se pueden forzar. Está soldado por los bordes perimetrales y sobre las omegas para que pueda transformarse en un único bloque compacto. El borde inferior de la chapa se ha doblado dos veces y tiene un espesor de 3 mm.
Se trata de un sistema patentado de cierre controlado por la cerradura. Un perno especial con forma de gancho bloquea la puerta contra el bastidor, de modo que resulte imposible forzar la puerta desde el exterior.
Accionada por la cerradura, estabiliza y bloquea la puerta en la pared. Consiste en una barra de acero zincado cuyo diámetro mide 18 mm más que las barras tradicionales. Resulta prácticamente imposible cortarla, ya que su interior contiene varias barras de acero que, al contacto con cualquier herramienta de corte, giran sobre sí mismas, impidiendo su sujeción.
5) BLOQUE MÍA
6) CERRADURA Y JUEGO DE LLAVES
7) BISAGRAS REGULABLES MICRÓN
8) ESPOLONES ANTI-PALANCA
Una patente Dierre única en el mundo que se aplica a todas las cerraduras con llave de doble paletón. MÍA permite cambiar de llave sin tener que sustituir la cerradura entera. En caso de robo, pérdida o sospecha de duplicado no autorizado de la llave, basta con sustituir el módulo antiguo por uno nuevo que se acompaña con el correspondiente juego de llaves. Una operación que se puede efectuar con toda tranquilidad en casa utilizando solo un destornillador.
La cerradura constituye el corazón de una puerta y el elemento esencial de su seguridad. Dierre le propone diversas variantes, desde el modelo básico con cilindro y doble paletón hasta los modelos electrónicos, pudiéndose obtener miles de combinaciones posibles. Para la elección de la llave, consulte la tabla que figura en la página siguiente.
Soldadas en el borde del bastidor, las bisagras Micrón permiten regular la colocación de la puerta en cuanto a altura, anchura y espesor. Estudiadas y patentadas por Dierre, hacen que la instalación resulte más sencilla y precisa.
Situados en el lado de las bisagras en una cantidad que puede variar de 4 a 12, fabricados con láminas de acero de 3 mm de espesor, sirven para impedir el desquiciamiento de la puerta. Han sido sometidos a un proceso de fijación y cromado que los hace más fuertes y resistentes.
9) LIMITADOR DE APERTURA
10) UMBRAL MÓVIL
11) GARRAS DE FIJACION
12) OMEGAS
Denominado también cierre de seguridad, se trata de un moderno heredero de la «cadena». Es un elemento de serie que se instala directamente sobre el bastidor. Se acciona fácilmente desde el interior mediante un pomo.
Situado en el borde inferior de la puerta, a ras del suelo, es automático y garantiza una estanqueidad perfecta a las corrientes de aire y la luz. Se trata de un detalle indispensable para una puerta de seguridad y se presenta de serie en todas las puertas Dierre.
Un estribo especial fabricado en acero que se atornilla al premarco para una correcta fijación a la pared. Sus extremos están plegados a fin de evitar que se puedan arrancar de la pared.
Refuerzos verticales especiales situados en el interior del bastidor. Su nombre se deriva de su forma y sirven para aumentar la resistencia y la rigidez de la estructura.
13) PLACA ANTI-TALADRO
14) REVESTIMIENTOS DISPONIBLES
15) AISLAMIENTO INTERNO
Lámina de acero especialmente resistente a la perforación y a las herramientas de fractura. Se coloca sobre todas las cerraduras de seguridad Dierre como refuerzo de protección.
La elección del revestimiento puede recaer sobre una amplia gama de revestimientos lisos, paneles pantografiados, de madera maciza, de aluminio y con molduras sobrepuestas.
En el interior de la estructura de acero se han introducido una serie de paneles aislantes y fonoabsorbentes que garantizan un elevado grado de aislamiento térmico y acústico.
1
6 13 1
11
5 7
2
4
8 15
9
2 4
10
3
12
6 14
11
ESTRUCTURA
CERRADURA
DOBLE PALETÓN
MONOBLOQUE
DOBLE CHAPA
ASSO 5 ASSO 6 EUROPA ASSO 5 P50 UNDER 1
AT 4 - EUROPA AT 4 P42 EUROPA AT 4 P49/AT 4 P55 ESA 20 EUROPEA VULCANO 30/60/90 - UNDER 2 KEY 1 KEY 2 ESA 30 ESA 31 DOMINA 1A/1L/2A/2L
DOBLE PALETÓN CON FRICCIÓN
DOBLE CERRADURA CON DOBLE PALETÓN
AT DOBLE
CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD
SENTRY 1 EUROPA SENTRY 1 P46 EUROPA SENTRY 1 P48 EUROPA SENTRY 1 P56 VITRA
EUROPA ASSO P51 ESSA 22 EUROPEA
SENTRY 2 SENTRY 3
CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD CON FRICCIÓN
DOBLE CERRADURA Y DOBLE PALETÓN CON CILINDRO DE SERVICIO
ASSO 3
AT 3 ESA 21 EUROPEA
DOBLE CERRADURA Y DOBLE PALETÓN CON CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD
HI-FI
DOBLE CERRADURA Y DOBLE PALETÓN CON CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD
PASS 1
DOBLE CERRADURA Y CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD Y DE SERVICIO
SENTRY 4
CERRADURA DE DOBLE PALETÓN Y CONTROL ELECTRÓNICO
D-CODE AT 4 D-CODE AT 3 D-CODE HI-FI
CERRADURA CON CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD Y CONTROL ELECTRÓNICO
D-CODE SENTRY 1
CERRADURA ELECTRÓNICA
ELECTRA SECURITY ELECTRA DETECTOR BI-ELECTRA SECURITY BI-ELECTRA DETECTOR
DOBLE CERRADURA Y DOBLE CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD
SENTRY DOBLE
CILINDRO DE SEGURIDAD
SENTRY 1
ACABADOS*
COMPONENTES OPCIONALES*
• HERRAJES GIUGIARO DE ALUMINIO BRONCE O PLATA, LACADO BLANCO O NEGRO, O LATÓN MACIZO • HERRAJES Di Erre DE ALUMINIO BRONCE O PLATA, LACADO BLANCOO NEGRO, O LATÓN MACIZO • HERRAJES DE LATÓN PARA VITRA CON CERRADURA DE DOBLE PALETÓN • HERRAJES ALUMINIO BRONCE O PLATA PARA SENTRY T • GAMA DE REVESTIMIENTOS • MADERA MACIZA • MADERA PANTOGRAFIADA • LACADO • BARNIZADO NATURAL O TEÑIDO • ALUMINIO PANTOGRAFIADO
De serie** • LLAVES SCATTO • BLOQUE MÍA + 4 LLAVES ESTANDAR • LLAVE DE OBRA • MIRILLA GRAN ANGULAR 160o/200o
(*) POR MOTIVOS NORMATIVOS Y REQUISITOS DE PRODUCCIÓN, ALGUNOS MODELOS SON EXCLUSIVOS
(**) VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS, EXCEPTO, POR MOTIVOS NORMATIVOS Y REQUISITOS DE PRODUCCIÓN, EN EL CASO DE CIERTOS MODELOS EXCLUSIVOS
13
ELETTR A SECURITY Y DETECTOR Puerta acorazada con cerradura electrónica motorizada
PUERTA ELETTRA DETECTOR CON CILINDRO POWER DE ALTA SEGURIDAD (OPCIONAL) CON REVESTIMIENTO MODELO PARODI C DE ROBLE WENGUÉ Y PUERTA INTERNA PARODI C DE ROBLE WENGUÉ
ELETTRA DETECTOR. LECTURA TARJETA
ÁBR ASE A LA MÁS
La segur idad Dier r e s e abre a la
electrónica controlada p o r una
SOFISTICADA
electrónica má s sofisticada, para
tarjeta con transponder, o de una
TECNOLOGÍA
ofrecer una protección cada vez
llave electrónica que permite miles
má s completa . La Elettra Security
de millones de combinaciones. De
está provista de una cerradura
apertura y poniendo en movimiento
Instituto de certificación alemán para la tecnologia del cerramiento de Rosenheim (D)
3
2 3
2 3
3
4
4
2
1
1
3
3
1
3
3
ELETTRADETECTOR
ELETTRA DETECTORD.B.
ELETTRA SECURITY
ELETTRA SECURITY D.B.
1 - Cerradura motorizada triple + cerradura de
1 - Cerradura motorizada triple
1 - Cerradura motorizada
+ cerradura de golpe 2 - Espolones fijos
triple + cerradura de golpe 2 - Espolones fijos
1 - Cerradura motorizada triple + cerradura de golpe 2 - Espolones fijos
golpe 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Hook
14
2
1
3 - Desviador Hook 4 - Dispositivo de cierre hoja semifija
3 - Desviador Hook
3 - Desviador Hook 4 - Dispositivo de cierre hoja semifija
ELETTRA DETECTOR. DISPLAY ESTERNO CON VISUALIZACIÓN DEL MENÚ
1
Bisagras regulables
2
Omega de refuerzos verticales
3
Mirilla gran angular a 200
o
4 Aislamiento interno 5 Bastidor de acero electrozincado 6 Cerradura electrónica motorizada 7 Espolones fijos antipalanca 8 Desviador Hook 9 Tornillo de regulación umbral móvil automático 10 Umbral móvil automático 11 Marco 12 Garra 13 Premarco 14 Carenado de acero plastificado 15 Tarjeta del marco para conexion electrónica 16 Embellecedor interno con display para configuración puerta
17 Goma de estanqueidad
de forma automática todo el
y salidas, activar o desactivar
s i st e m a d e c i e r r e . L a E l e t t ra
t e m p o ra l m e nt e l a e nt ra d a d e
Detector
más
alguien, o simplemente abrir la
sofisticada pues permite, incluso
puerta a través de un módem o
a distancia, controlar entradas
de un teléfono móvil GSM.
es
t o d av í a
8
5
7
2
1
16
17
3
4
6 14
15
7
7
ELETTRA DETECTOR. EMBELLECEDOR INTERNO CON UNA SERIE DE ÍCONOS QUE INDICAN EL ESTADO DE LA PUERTA
ELETTRA SECURITY. EMBELLECEDOR INTERNO CON TECLADO
1
8 9
11 13 12
10
15
VITR A Puerta acorazada de cristal
PUERTA VITRA CON UN BATIENTE DE CILINDRO, REVESTIMIENTO DE NOGAL NACIONAL
LAS VENTA JAS MÁS
Con un conjunto altamente avanzado de
y seguridad. La tecnología Dierre
TR ANSPARENTES
garantías de protección y ventajas
ha conseguido instalar todos los
estéticas, la puerta Vitra es la solución
componentes mecánicos de la puerta en
ideal para quienes buscan los más altos
los montantes y en los travesaños,
niveles de visibilidad, luminosidad
dejando así la máxima superficie disponible
VITRA CON CRISTAL CON CÁMARA DE AIRE 2
2 3
3
2 3
3
4 1
1
3
3
2
3
4 1
1
3
3
1
3 2
2
VITRACON CRISTAL VISARMY REJA 2 3
3
2 3
3
1
1
3
3
16
1
1
3
3
1
3 2
2
2
3
4
4
VITRACILINDRO TI
VITRADB CILINDRO TI
VITRA CILINDRO T2
VITRA DB CILINDRO T2
VITRA DOBLE PALETÓN TI
1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones 4 - Barra telescópica
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones 4 - Barra telescópica
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones
1
Goma de estanqueidad
2
Carenado de acero plastificado
3
Desviador con dos bulones
4
Bastidor de acero electrozincado
5
Cerradura triple de cilindro
6
Bisagras regulables
7
Espolones fijos antipalanca
8
Tornillo de regulación umbral móvil automático
9
Umbral móvil automático
10
Marco
11
Premarco
12
Garra
posible al acristalamiento. El espacio libre
La cerradura está protegida por una placa
puede ser aprovechado, subdividiéndolo
antitaladro y puede ser de cilindro o
1
en más recuadros. Los cristales Visarm son
de doble paletón. La estructura es de acero
1
unos cristales de seguridad, certificados
zincado, con 4 u 8 espolones fijos, en las
según la norma antivandalismo UNI 9186.
versiones de batiente único o doble.
2 3
4
2 3
2 3
3
4
4
1
1
1
3
3
3
5
6 2
2 3
2 3
3
7
4
4 1
3
1
1
3
3
6
2
VITRA DB DOBLE PALETÓN TI VITRA DOBLE PALETÓN T2 VITRA DB DOBLE PALETÓN T2 1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
1 - Cerradura triple
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones 4 - Barra telescópica
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones
2 - Espolones fijos 3 - Desviador con dos bulones 4 - Barra telescópica
3 8
10 11
9
12
17
VITRA DE DOBLE BATIENTE Y DOBLE PALETÓN, REVESTIMIENTO LACADO BLANCO DIERRE
D-CODE Puerta acorazada con cerradura de doble paletón y control electrónico, de doble paletón y cilindro y control electrónico, de cilindro y control electrónico
2 4
2 4
1
1
5
2
3
3
D-CODE AT4
D-CODE AT4 DB
1 - Cerradura D-code triple 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Artiglio (garra) 4 - Asta telescópica
1 - Cerradura D-code triple 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Artiglio (garra) 4 - Asta telescópica hoja secundaria D-CODE AT4 CON REVESTIMIENTO MODELO 78 DE ROBLE WENGUÉ, INSERCIONES LINEALES DE LATÓN
LA EXPRESIÓN DE LA
Con D-Code en sus versiones AT3,
el empleo de una cerradura de doble
PROTECCIÓN MÁS
AT4, HI-FI y Sentry 1 la gama de
seguridad, mecánica y electrónica,
VANGUARDISTA
puertas acorazadas Dierre se
procedente de la tecnología
enriquece de una verdader a joy a
automovilística y perfeccionada con
tecnológica. Esta novedad consiste en
la investigación Dierre. Al cifrado
Instituto de certificación alemán para la tecnologia del cerramiento de Rosenheim (D)
2
2 4
1
4
4
1
1
3
2
3
3
D-CODE AT3
D-CODEAT3 DB
D-CODE HI-FI
D-CODE HI-FIDB
1 - Cerradura D-code triple y cilindro de servicio
1 - Cerradura D-code triple y cilindro de servicio
1 - Cerradura D-code triple y cilindro de servicio
1 - Cerradura D-code triple y
2 - Espolones fijos 3 - Desviador Hook
2 - Espolones fijos 3 - Desviador Hook 4 - Barra telescópica
2 - Espolones fijos 3 - Desviador Hook
4 - Barra telescópica
20
3
1 5
5
2
4
4 - Barra telescópica
cilindro de servicio 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Hook 4 - Barra telescópica
1
Barra superior de cierre
2
Omega de refuerzo vertical
3
Goma de estanqueidad
4
Aislamiento interno
5
Carenado de acero plastificado
6
Mirilla gran angular 200
7
Limitador de apertura a rotación
8
Bastidor de acero electrozincado
9
Cerradura de seguridad con doble paletón
o
y control electrónico
de la tradicional cerradura de doble
un bloque mecánico suplementario.
paletón o del cilindro de la cerradura
La puerta queda así doblemente
de cilindro, DCode añade el control
protegida, y la seguridad en su
electrónico de un microchip insertado
casa garantizada por los miles de
en el mango de la llave, accionando
millones de combinaciones posibles.
10
Vano baterías
11
Espolones fijos antipalanca
12
Bisagras regulables en altura
13
Desviador Hook
14
Tornillo de regulación umbral móvil automático
15
Umbral móvil automático
16
Garra
17
Marco
18
Premarco
1
2 3 5
4
6
7
9
8 19
10
11
D-CODE AT4. Puerta de seguridad con cerradura de doble paletón y control numérico.
D-CODE AT3. Puerta de seguridad con cerradura de doble paletón y cilindro de servicio y control electrónico.
12 13 14
18 15
17
16
21
HI-FI Puerta acorazada con cerradura de doble paletón y cilindro de alta seguridad
Instituto de certificación alemán para la tecnología del cerramiento de Rosenheim (D)
HI-FI REVESTIMIENTO INTERIOR DE CEREZO CON CUATRO INSERCIONES LINEALES DE LATÓN. MARCO BLANCO RAL 9010, HERRAJES DE LATÓN. CUBREBISAGRAS CLASSIC CON ACABADO DE LATÓN
CILINDRO NEW POWER LLAVE / POMO CILINDRO NEW POWER LLAVE / LLAVE
PROTECCIÓN
HI-FI aporta a las características de las
cilindro de alta seguridad. Práctico y
DE ALTA FIABILIDAD
puertas acorazadas Dierre la doble
funcional, el cierre de cilindro está
protección propia de una cerradura
equipado con una protección de acero
que integra dos sistemas de cierre
anti-rotura y de una lámina también de
altamente fiables: el doble paletón y el
acero que, al girar, bloquean la entrada
CERRADURA DE DOBLE PALETÓN Y CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD
4
3
2
1
HI-FI 1 - Espolónes fijos 2 - Desviador Hook 3 - Doble cerradura de seguridad con 4 bulones accionados por una llave de doble paletón LLAVE PARA CILINDRO NEW POWER
22
LLAVE JACKEY PARA CILINDRO NEW POWER
y dos bulones accionados por un cilindro 4 - Barra superior de cierre
1
Barra superior de cierre
2
Goma de estanqueidad
3
Bisagras regulables
4
Omega de refuerzo vertical
5
Carenado de acero plastificado
6
Mirilla gran angular 200º
7
Aislamiento interno
8
Limitador de apertura
9
Bastidor de acero electrozincado
10
Cerradura de doble paletón con cilindro de alta seguridad
de la llave e impiden la introducción
Scatto para una mayor comodidad de
de objetos punzantes. El cierre de
utilización. El conjunto de la cerradura
doble paletón es extraordinariamente
está totalmente protegido por
sólido, está equipado con un módulo
una placa de acero anti-taladro y
Mía y también se suministra con llave
anti-efracción.
11
Espolones fijos
12
Grupo de transmisión irreversible
13
Tornillos de regulación automática umbral móvil
14
Desviador Hook patentado
15
Umbral móvil automático
16
Anilla en el suelo
17
Marco
18
Premarco
2
1
5
3 4
6
8
11
7
12
9 1
10
1
2
3 4
HI-FI D.B. 1 - Espolónes fijos 2 - Doble cerradura de seguridad con 4 bulones accionados por una llave de doble paletón y dos bulones accionados por el cilindro 3 - Barra telescópica hoja secundaria 4 - Desviador Hook
14 13
18 16
15
17
23
HI-FI DE DOBLE BATIENTES, REVESTIMIENTO EXTERIOR MODELO 74 LACADO RAL GRIS 7036, HERRAJES DE LATÓN, BUZÓN MODELO INGLATERRA LATÓN
24
25
SENTRY Puerta acorazada con cerradura de cilindro
Instituto de certificación alemán para la tecnología del cerramiento de Rosenheim (D)
SENTRY 1, REVESTIMIENTO JUVARRA 1 LACADO EN BLANCO RAL 9010, HERRAJES DE COLOR BLANCO Y CUBREBISAGRAS MODERN CON ACABADO EN BLANCO
LLAVE JACKEY PARA CILINDRO NEW POWER
CILINDRO NEW POWER LLAVE / POMO Y CILINDRO NEW POWER LLAVE / LLAVE
UNA ELECCIÓN
La cerradura de cilindro es el sistema de
cerradura de cilindro está equipada,
MUY PRÁCTICA
cierre más utilizado en Europa por su
además, con dos protecciones
gran seguridad y por la comodidad que
complementarias que incrementan su
proporciona la llave, muy compacta
inviolabilidad: una placa de acero anti-
y práctica para guardar en el bolsillo.
rotura situada en la parte exterior y una
En el modelo de puerta Sentry, la
plaqueta rotante de acero anti-taladro
2
2 4
4 1
1
5 3
3
2
SENTRY 1
SENTRY 1 DB
1) Cerradura de cilindro triple
1) Cerradura de cilindro triple
2) Espolones fijos 3) Desviador Hook
2) Espolones fijos 3) Desviador Hook
4) Barra superior de cierre
4) Barra superior de cierre 5) Barra inferior
3
2
3
2
2
3
2
4 4
2 1
1
2
1
1
3
3
1
4
2
3
3
SENTRY 2 SENTRY 2 DB 1) - Cerradura Easy Roller 1) Cerradura Easy Roller triple triple 2) Espolones fijos 2) - Espolones fijos 3) Desviador Hook 3) - Desviador Hook 4) Barra inferior
26
5 2
2
3
SENTRY 3
SENTRY 4
SENTRY 4 DB
1) - Cerradura Easy Roller quíntuple 2) Desviador block 3) Desviador Hook
1) - Cerradura triple cilindro superior de alta seguridad y cilindro inferior auxiliar 2) Espolones fijos 3) Desviador Hook
1) - Cerradura triple cilindro superior de alta seguridad y cilindro inferior auxiliar 2) Espolones fijos
4) Barra telescópica
5) Barra inferior
3) Desviador Hook 4) Barra telescópica
1
Barra superior de cierre
2
Goma de estanqueidad
3
Bisagras regulables en altura
4
Omega de refuerzo vertical
5
Carenado de acero plastificado
6
Mirilla Gran Angular 200º
7
Aislamiento interno
8
Limitador de apertura
9
Bastidor de acero electrozincado
10
Cerradura de cilindro
11
Espolones fijos anti-palanca
12
Tornillo de regulación automática umbral móvil
13
Desviador Hook patentado
14
Umbral móvil automático
15
Garra
16
Marco
17
Premarco
que cierra la hendidura de entrada de la
1
llave impidiendo la introducción de
2
objetos o herramientas punzantes. Sentry también se fabrica con doble cerradura auxiliar. Sentry 1 / 4 / Doble
4
3
están homologadas en la categoría 3.
5 7
8
6
9 10 2
2
4 4 1
1
5
2
3
11
3
SENTRY DOBLE
SENTRY DOBLE DB
1) - Cerradura triple cilindro con dos cilindros de alta seguridad 2) Espolones fijos 3) Desviador Hook
1) - Cerradura triple cilindro con dos cilindros de alta seguridad 2) Espolones fijos 3) Desviador Hook
4) Barra telescópica
4) Barra telescópica 5) Barra inferior
13 12
17
14
15
16
27
SENTRY 4, REVESTIMIENTO INTERIOR MODELO TO DE ROBLE TINTADO WENGUÉ, HERRAJES DE LATÓN, CUBREBISAGRAS CLASSIC ACABADO EN LATÓN
28
29
AT Puerta acorazada con cerradura de doble paletón
Instituto de certificación alemán para la tecnología del cerramiento de Rosenheim (D)
AT3 REVESTIMIENTO EXTERNO MODELO 7N, CEREZO TEÑIDO, HERRAJES DE LATÓN
UN EJEMPLO
La cerradura de doble paletón
extremadamente difícil. Dierre ha
DE VERSATILIDAD
utilizada en la puerta AT es uno
aumentado su nivel de seguridad
d e l o s s i st e m a s d e c i e r r e m á s
utilizando
t ra d i c i o n a l e s
utilizados
fundamentales: la resistencia de
caracterizado por una llave que
una placa anti-taladro y antirrobo
presenta un per fil irregular en
de acero que protege la cerradura
ambos lados y cuya copia resulta
de cualquier tentativa de intrusión
2
y
2
dos
2
4
2
4 4
4
1
1
1
1
3
3
5
30
3
3
2
elementos
5
2
AT 3
AT 3 D.B.
AT 4
AT 4 D.B.
1 - Cerradura de doble paletón y cilindro auxiliar 2 - Espolones fijos
1 - Cerradura de doble paletón y cilindro auxiliar 2 - Espolones fijos
1) Cerradura de doble paletón 2) Espolones fijos
1) Cerradura de doble paletón 2) Espolones fijos
3 - Desviador Hook 4 - Barra superior de cierre
3 - Desviador Hook 4 - Barra superior de cierre 5 - Barra inferior
3) Desviador Hook 4) Barra superior de cierre
3) Desviador Hook 4) Barra superior de cierre 5) Barra inferior
y la práctica seguridad que aporta
c e r ra d u ra d e d o b l e p a l e t ó n y
el bloque intercambiable MÍA.
cilindro auxiliar de doble batiente;
Con
c a ra c t e r í s t i c a s
AT 4 c o n c e r ra d u ra d e d o b l e
fundamentales, AT se presenta en
paletón y AT Doble, con doble
va r i a s v e r s i o n e s , t o d a s e l l a s
cerradura de doble paletón. Estos
disponibles en un solo batiente o
modelos están homologados en la
e n d o b l e b a t i e nt e : AT 3 c o n
categoría 3.
estas
1
Goma de estanqueidad
2
Bisagras regulables
3
Omega de refuerzo vertical
4
Carenado de acero plastificado
5
Mirilla gran angular 200º
6
Aislamiento interno
7
Limitador de apertura
8
Bastidor de acero electrozincado
9
Doble cerradura de doble paletón
10
Espolones fijos
11
Grupo de transmisión irreversible
12
Tornillos de regulación automática umbral móvil
13
Umbral móvil automático
14
Desviador con dos bulones
15
Anilla en el suelo
16
Marco
17
Premarco
1
4
2 3
5 7
10
6
11
8 2
9
2
3
1
1
3
3
4
2
AT DOBLE
AT DOBLE DB
1) Doble cerradura de doble paletón 2) Espolones fijos
1) Doble cerradura de doble paletón 2) Espolones fijos
3) Desviador con dos bulones
3) Desviador con dos bulones 4) Barra inferior
14 12
17 15
13
16
31
ASSO Puerta acorazada con bastidor monobloque
ASSO 9, REVESTIMIENTO INTERNO FORTE B, LACADO MARFIL PORTEDI
LA RELACIÓN IDEAL
La puerta ASSO es la solución perfecta
acero electrozincado con omega de
CALIDAD / PRECIO
para los que desean garantizar en su
refuerzo vertical y 4 espolones fijos. La
propia casa un buen nivel de seguridad
cerradura es de doble paletón con
a un precio especialmente interesante.
bloque intercambiable MÍA, con o sin
La estructura consiste en una chapa de
cerradura auxiliar o con cerradura de
32
4
1
1
3
2
DESVIADOR BLOCK
4
3
2
ASSO 3
ASSO 5
1) - Cerradura triple de doble paletón y cilindro auxiliar
1) Cerradura heavy triple 2) Espolones fijos
2) Espolones fijos 3) Desviador block
3) Desviador block 4) Barra telescópica
4) Barra telescópica
1
Goma de estanqueidad
2
Barra superior de cierre
3
Omega de refuerzo vertical
4
Mirilla gran angular de 160°
5
Carenado de acero plastificado
6
Limitador de apertura
7
Cerradura triple de doble paletón con cilindro de seguridad
8
Espolones fijos anti-palanca
9
Bisagras regulables en altura
10
Desviador block
11
Tornillo de regulación umbral móvil automático
12
Umbral móvil automático
13
Garra
14
Marco
15
Premarco
cilindro. El acabado de la puerta 2
incluye varios dispositivos de
1
seguridad, funcionales y cómodos, 3
una característica propia de las puertas Dierre. 5 4
6
7 2 2
3
4
8
1
3
2
ASSO 5 - Cilindro
ASSO 6
ASSO 10
1) Espolones fijos 2) Barra superior
1) Cerradura heavy triple 2) Espolones fijos
1) Espolones fijos (N.4)
3) Cerradura cilindro triple 4) Desviador block
3) Barra superior de cierre
2) Barra telescópica 3) Cerradura heavy triple 4) Desviador block (N.2)
9 10
15
11
13
12 14
33
ASSO 5, REVESTIMIENTO EXTERIOR CLIMALINE MOD. 1M, LACADO RAL 6011 UNDER 2 CILINDRO RAL 7035.
34
35
VULCANO Puerta acorazada cortafuego RF 30/60
FIRECUT AT4 EI 2-30 REVESTIMIENTO EXTERNO SAVINI 8 DE NOGAL NACIONAL CON INSERCIONES DE PLATA .
4
DOBLE EFICACIA
Las nuevas normativas obligan, más
viviendas. Cuando a esta exigencia
CERTIFICADA
que nunca, al uso de puer tas
quiere unirse la robustez y la
cor tafuegos para impor tantes
elegancia de un cierre de seguridad,
aplicaciones en el uso civil y en las
Vulcano ofrece una doble protección
• Vulcano sólo p drá ser considerada homologada cortafuego UNE 23802-79 cuando se realice con las dimensiones estándar. Si no es así, no podrá ser certificada se gún la norma, incluso si las cualidades de resistencia al fuego permanecen invariables.
• Resistencia al fuego con el único cierre de medio giro, es decir, sin necesidad de activar otros sistemas típicos en los cierres de seguridad (astas, cerrojos, etc.).
1
2
3
VULCANO 30 1 - Cerradura Heavy triple 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Block 4 - Barra telescópica
4
1
2
3
VULCANO 60 1 - Cerradura Heavy triple 2 - Espolones fijos 3 - Desviador Artiglio 4 - Barra telescópica
36
1
Barra superior de cierre
2
Cartón yeso
3
Espolones fijos antipalanca
4
Bisagras regulables
5
Goma de estanqueidad
6
Omega de refuerzo verticales
7
Limitador de apertura
8
Mirilla gran angular a 200o
9
Guarniciones termoexpandentes
10
Bastidor de acero electrozincado
11
Aislamiento interno
12
Chapa de resistencia cartón yeso
13
Cerradura Heavy triple
14
Cartón yeso
15
Carenado en acero inoxidable
16
Panel liso
17
Desviador patentado
18
Tornillo de regulación umbral móvil automático
19
Umbral móvil automático 21 Marco
20 Garra
certificada: antiincendio según la
y a las infiltraciones de humos y gases
norma UNE 23-802-79, con
y antirrobo según la norma UNI 9469.
resistencia de 30 ó 60 minutos a
Pero además, ante necesidades menos
elevadas temperaturas de las llamas
Rigurosas, Vulcano garantiza una
22 Premarco
1
2 3
seguridad doblemente eficaz.
6 4
5 7
8 9 11 10
13
12 14
• Resistencia al fuego de ambos lados de la puerta, y no sólo del lado exterior, como se hacía en el pasado. • Conducción térmica limitada no sólo en la hoja, sino también en el marco, medida en media y máxima.
• La prueba de resistencia al fuego solamente deberá ser realizada tras haber simulado un período de funcionamiento considerable (5.000 ciclos de apertura / cierre).
15 16
17
18
21 22 20 19
37
UNDER Puertas acorazada para sรณtanos y locales de servicio
UNDER 2 EN COLOR VERDE RAL 6005
Mร S PROTECCIร N QUE NUNCA
La
puerta
Under
ha
sido
g e n e ra l m e n t e e s t รก n c e r ra d o s
c o n c e b i d a p a ra g a ra n t i z a r l a
mediante simples puertas de
mรกxima protecciรณn en sรณtanos,
plancha de metal. Estรก disponible
depรณsitos, desvanes y archivos,
en estructura monobloque o de
es decir, en aquellos locales que
doble chapa, con cerradura de
3
3
1
2
UNDER DE CILINDRO
38
LLAVE COLORKEY
1
2
UNDER 1
UNDER 2
1) - Cerradura triple de doble paletรณn 2) Espolones fijos
1) - Cerradura triple
3) Barra telescรณpica
3) Barra telescรณpica
de doble paletรณn 2) Espolones fijos
BARRA SUPERIOR
1
Barra superior de cierre
2
Ranuras de ventilación
3
Chapa de acero
4
Omega de refuerzo horizontal
5
Cubierta de acero
6
Espolones fijos anti-palanca
7
Distancial marco
8
Barra inferior de cierre
9
Marco
10
Premarco
11
Cerradura de seguridad de doble paletón
BISAGRA DEL BATIENTE
doble paletón o de cilindro. Está provista de ranuras de ventilación 1
que permiten la renovación del aire del local sin comprometer su seguridad. 2
6
3
4
11 5 3
3
1
2
1
6
2
10 UNDER 1 de cilindro
UNDER 2 de cilindro
1) Cerradura de cilindro 2) Espolones fijos
1) Cerradura de cilindro 2) Espolones fijos
3) Barra telescópica
3) Barra telescópica
9 8 7
39
40
UNDER 2 A CILINDRO RAL 7035.
41
NEW SPACE UNICO PUERTA DE INTERIOR BALDI 10 DE ROBLE BLANQUEADO, CRISTAL CON DISEﾃ前 ROMBOIDAL
42
SISTEMAS DE CIERRES CORREDEROS DIERRE: A LA CONQUISTA DEL ESPACIO PERDIDO
En una vivienda se puede recuperar el espacio normalmente ocupado por puertas, ventanas, contraventanas y celosías abiertas si se emplea un sistema inteligente y sencillo de realizar, incluso en edificaciones ya terminadas. Space consiste en una sólida estructura de acero situada en el interior de la pared cuyo cierre se lleva a cabo mediante elementos que se deslizan silenciosamente para desaparecer totalmente una vez que se ha abierto del todo. Este sistema se puede adaptar a uno, dos e incluso tres elementos y cuenta con soluciones específicas destinadas a sistemas exteriores de cierre. También se pueden combinar dos o tres elementos con soluciones específicas para sistemas de cierre de interiores. Las ventajas que conlleva son prácticas y estéticas, en consonancia con las tendencias más actuales en decoración. Y con la confianza que da Dierre.
43
NEW SPACE Sistemas de cierres correderos para puertas de interiores
SPACE UNICO CON PUERTA INTERIOR DE LA GAMA PARODI 1 EN MADERA DE CEREZO Y VENTANAL CON 4 CRISTALES DECORGEM.
GUÍA DE ACERO
44
Space Unico es una solución
despensa o una habitación pequeña.
maravillosa para ámbitos en los
Los modelos Space Unico y Duetto
que la apertura de una puerta
para interiores están disponibles
tradicional crea problemas de
también en versión motorizada,
dificultad de movimientos o limita
para poder abrir y cerrar las puertas
las posibilidades del mobiliario,
con toda comodidad y utilizando
como un cuarto de baño, una
diversos sistemas de control.
HERRAJES
1
Rodamiento
2
Guía de deslizamiento
3
Montante superior
4
Tapajuntas externo
5
Panel corredero
6
Malla
7
Armazón
8
Cepillo
9
Guía
10
Travesaño lateral
11
Garra
SPACE UNICO
3
8
1 2 4
9
5
6 7
8 10
11
9
45
SPACE PRIMATO Sistemas de cierres correderos para dos puertas paralelas
SPACE PRIMATO CON PUERTA INTERIOR DE LA GAMA BELLINI J, LACADO RAL 9010 Y 2 VIDRIOS SATINADOS EN BLANCO
GUÍA DE ACERO INOXIDABLE
46
Gracias a su amplia estructura
por ejemplo, que, según las
interior capaz de contener
necesidades, se puede dividir en
dos puertas correderas juntas,
comedor y sala de estar, ámbitos
Space Primato ha sido diseñado
que quedarán comunicados
para espacios grandes. Resulta
a l a p e r f e c c i ó n , a n e xo s y s i n
per fecto para un salón doble,
ninguna obstrucción.
1
Rodamiento
2
Guía de deslizamiento
3
Montante superior
4
Tapajuntas externo
5
Panel corredero
6
Malla
7
Armazón
8
Cepillo
9
Guía
10
Travesaño lateral
11
Garra
8
3 1 2
4
9
6 7
5 8 10
11
9
47
SPACE DUETTO Sistemas de cierres correderos para dos puertas contiguas
SPACE DUETTO CON PUERTAS INTERIORES DE LA GAMA SAVINI C RAL 7036
ESTRUCTURA INTRAMURAL
48
Space Duetto ha sido creado para
como sucede, por ejemplo, en los
aprovechar el espacio del modo
pasillos. Los modelos Space Unico
más racional, así como el interior de
y Duetto para interiores están
la pared. Esta estructura está
disponibles también en versión
formada por dos puertas contiguas
motorizada para poder abrir y
por las que se accede a distintas
cerrar las puertas automáticamente
habitaciones. Naturalmente, ambos
y utilizando varios sistemas
vanos deben estar muy próximos,
de control.
1
Rodamiento
2
Guía de deslizamiento
3
Montante superior
4
Tapajuntas externo
5
Panel corredero
6
Malla
7
Armazón
8
Cepillo
9
Guía
10
Travesaño lateral
11
Garra
8 3 1 2
9
4
5
5 7
6
8 10
11
9
49
SPACE MONO Sistemas de cierres correderos para • reja de seguridad • contraventana de madera • ventana
SPACE MONO PARA PUERTA VENTANA CORREDERA DE DOS BATIENTES, ENREJADO TIPO W, CERRADURA DE CILINDRO, LACADO EN BLANCO.
Space Mono se adapta a todo tipo de rejas, contraventana de madera y ventanas correderas y resuelve de forma rápida y silenciosa cualquier problema de apertura y c i e r r e p a ra e xt e r i o r e s q u e s e i n t r o d u c e n s u av e m e n t e e n l a pared sin que sea necesaria la f i j a c i ó n a l a s m i s m a s , p a ra proporcionar
intimidad
y
seguridad solo cuando sea necesario.
REJA DE SEGURIDAD GRETA EN VERSIÓN CORREDERA PARA VENTANA, COLOR MARRÓN OSCURO
50
1
GuĂa
2
Montante superior
3
Ventana interna
4
Estructura armazĂłn
5
Panel de material aislante
6
Cerradura
7
TravesaĂąo lateral
8
Premarco de madera
9
Elemento corredero (reja)
2 1 3 4
5
6 8 7
9
51
SPACE DUO Sistemas de cierres correderos para • reja de seguridad y contraventana de madera • reja de seguridad y ventana • contraventana de madera y ventana
SPACE DÚO PARA VENTANA CORREDERA Y REJA CORREDERA.
Space Dúo multiplica su eficiencia, ya que puede contener simultáneamente dos hojas exteriores en varias combinaciones. Los batientes se desplazan independientemente por guías separadas para proporcionar la máxima facilidad de maniobra. La combinación con ventana corredera también tiene la ventaja de que recupera espacio interior, normalmente ocupado por el batiente tradicional.
ELEMENTOS DE SPACE DÚO
52
1
Montante superior
2
GuĂas independientes
3
Estructura armazĂłn
4
Panel corredero
5
Cerradura
6
Tapajuntas
7
Premarco de madera
8
TravesaĂąo lateral
9
Reja
10
Ventana
1 2
3
5
4
6
7
10
8
9
53
SPACE TRIO Sistemas de cierres correderos para reja de seguridad con contraventana de madera y ventana
SPACE TRÍO PARA VENTANA CORREDERA CON REJA CORREDERA Y CONTRAVENTANA CORREDERA.
El modelo más completo de la gama Space está formado por tres hojas deslizables montados sobre guías i n d e p e n d i e nt e s q u e , a d e m á s , permiten poder utilizar todo el espacio de la pared próximo a las ventanas, tanto en el interior como en el exterior. Asimismo, se puede escoger fácilmente el tipo de sistema de cierre según requisitos propios de la estación, el clima y las necesidades en cuanto a seguridad.
SECCIÓN DE LA ESTRUCTURA
54
1
GuĂas independientes
2
Montante superior
3
Tapajuntas
4
Estructura armazĂłn
5
Panel de material aislante
6
Cerradura
7
TravesaĂąo lateral
8
Premarco de madera
9
Reja
10
Contraventana de madera
11
Ventana
2 1 3 4
5
6 8
11
10
9
7
55
56
CIERRES CORTAFUEGOS EN ACERO SIEMPRE ATENTOS A SU SEGURIDAD
Un aspecto tan delicado como la seguridad de las personas y de su entorno contra los incendios merece las más elevadas garantías. Con Dierre dispondrá de la mayor cantidad de informes oficiales del sector - múltiples certificaciones y homologaciones - y de la mayor inversión en investigación y desarrollo, en los ensayos de laboratorio y en el impulso tecnológico de las líneas de producción. Tendrá productos de calidad controlada, comprobada y de conformidad con la normativa vigente, totalmente fiables tanto para su resistencia al fuego como para la funcionalidad de los sistemas de aper tura, bellos a la vista y cuidados hasta el mas mínimo detalle.
57
LA MAYOR CANTIDAD DE GAR ANTÍAS DEL MERCADO
CERTIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES
58
CERTIFICACIONES Y
Todos los sistemas cortafuegos de
es debidamente comprobado. Para
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO
Dierre están homologados para la
ciertos productos, Dierre ha recibido
resistencia al fuego de conformidad con
también la certificación emitida por el
la normativa española UNE 23-802-79.
CSI / CERT, un organismo italiano
Esta se concede previa conformidad a
independiente que verifica la
rigurosas normas de resistencia al
conformidad efectiva del producto final
fuego, reproduciendo en el laboratorio
al prototipo que ha obtenido la
las condiciones normales de una
homologación. La de CSI / CERT es una
instalación. Las puertas se someten
garantía de calidad que todavía no es
efectivamente a la acción del fuego, que
obligatoria legalmente y sigue la
se reproduce en un horno especial, y su
normativa CEE para el reconocimiento
comportamiento frente a las llamas
en el mercado europeo.
En la homologación RF 30, 60, 90 y
humo o de las llamas; el aislamiento
120, el término RF indica la
térmico o la capacidad de reducir la
capacidad de un producto de
transmisión de calor. Se clasifica
conservar, ante los efectos del
como PF la puerta que conserva la
fuego, determinadas características
estabilidad y es capaz de impedir el
durante un tiempo establecido de
paso del humo y de las llamas. RF es
30, 60, 90 y 120 minutos. La
un producto que, además de las
homologación RF indica la
anteriores ventajas, limita la
estabilidad o la capacidad de la
transmisión del calor hasta un
puerta de conservar la resistencia
máximo de 180° en el lado que no
mecánica; la estanqueidad o la
está en contacto directo con el
capacidad de impedir el paso del
fuego o «lado frío».
59
IDR A Puerta cortafuego de acero NORMA UNE 23-802-79 RF 60/120
PUERTA IDRA RF 60 CON OJO DE BUEY DIÁMETRO 400 MM., COLOR ROJO CADMIO RAL 3002
CALIDAD PAR A MOSTR AR AL PÚBLICO
ESPOLÓN CON ORIFICIO DE ALOJAMIENTO
60
CERRADURA Y MANILLA
Cuando la protección contra
Idra es la respuesta más flexible y
incendios se centra no solo en los
rigurosa, pues ha sido diseñada para
bienes y los valores materiales, sino
proporcionar seguridad a viviendas,
de modo primordial en las personas,
supermercados, almacenes, locales
con maquinaria, cines y edificios
Las cualidades aislantes de Idra la
p煤blicos. Su funcionalidad y seguridad
convierten en la puerta cortafuegos
pueden incrementarse gracias a los
italiana que ha sabido anticiparse
numerosos accesorios disponibles.
a la nueva y rigurosa legislaci贸n.
DISPOSITIVO CIERRAPUERTAS
61
VISUAL Puerta cortafuego de vidrio NORMA UNE 23-802-79 RF 30/60/90/120
VISUAL RF 60 CON BARRAS ANTIPÁNICO, CIERRAPUERTAS Y ELECTROIMÁN AL SUELO
LA FIABILIDAD SE PUEDE PERCIBIR
Vi s u a l r e s p o n d e a l d e s e o d e seguridad en cuanto a requisitos estéticos y visibilidad. Amplios cristales cortafuegos, inalterables frente al fuego y al calor, prestan
SELECTOR DE CIERRE
62
ligereza al aspecto de la puerta, confiriendo estilo y prestigio a todo tipo de ĂĄmbitos, tanto pĂşblicos c o m o p r i va d o s , e n l o s q u e s e requiera una protecciĂłn rigurosa.
63
64
VISUAL RF 60 DE UNA HOJA CON BARRA ANTIPÁNICO MAP, COLOR AZUL RAL 5010
65
ROLLING Puerta cortafuego horizontal corredera en acero RF 60/90/120
ROLLING RF 120 LACADO BLANCO RAL 9010
GRANDES PRESTACIONES EN MUY POCO ESPACIO
Ro l l i n g p r o t e g e d e l r i e s g o d e incendio en establecimientos, g a ra j e s , o f i c i n a s , d e p ó s i t o s y donde sea necesario la utilización de un portón amplio en un mínimo espacio. Está construido
GUIA ROLLING
66
por paneles modulares unidos entre si y correderos. Cuando estĂĄ totalmente abierto ocupa u n e s p a c i o v e r d a d e ra m e n t e pequeĂąo. Cerrado protege de las llamas, los vapores y el humo.
PLACA DE CERTIFICACION
67
ROLLING RF 120 LACADO BLANCO
70
OPERA. PUERTAS CORTAFUEGO DE MADERA PARA HOTELES. INIMITABLES, COMO SU ESTILO
Fuerza y belleza. Placer y protección. Ésta es la doble alma de una puerta creada para hacer que se sienta tranquilo en cualquier circunstancia. Por sus características técnicas, por las posibilidades de elección y de personalización que ofrecen, por todos esos detalles que mejoran su confort y facilitan su uso cotidiano. Todo para que su actividad y la estancia de sus huéspedes se desarrollen de forma tranquila y agradable en todos los aspectos.
71
OPER A Puertas cortafuego RF 30 de madera norma UNE 23 802-79
NABUCCO 1 MADERA TANGANIKA CLARA
SEGURIDAD CINCO ESTRELLAS
Opera es la línea de puertas cortafuego de
niveles de protección antiincendio y así
Dierre, creada para hoteles y
crear en conjunto una atmósfer a
comunidades , ambientes donde es
agradable, cuidada y funcional. Con los
siempre necesario garantizar l os mayores
certificados RF 30 y 60 según la norma
OPERA DE MADERA
AIDA 1 IN ESSENZA TANGANIKA BIONDO
72
PARSIFAL 2 IN ESSENZA ROVERE BIONDO
NABUCCO 3 IN ESSENZA TANGANIKA BIONDO
UNE 23-802-79, las puertas Opera se
elaboración y en sus colores brillantes,
presentan en once familias subdivididas
cualquier usuar io encontrará la solución
en dos tipos básicos: Madera y Lacada. En
perfecta para sentirse en armonía con el
sus preciadas maderas, en sus refinada
ambiente respetando el estilo del hotel.
FIGARO 4 INTARSI A FILETTO IN NOCE
FIGARO 6 INTARSIO IN RADICA MADRONA
AMERICANO SU FONDO MOGANO
NATURALE CON FILETTI SU FONDO IN
HONDURAS
TANGANIKA
PARSIFAL 1 IN ESSENZA CILIEGIO COPRIFILO M60
73
OPER A Puertas cortafuego RF 30 de madera lacada norma UNE 23 802-79
TURANDOT 1 LACADA RAL 5018 Y TURANDOT 1 LACADA RAL 1015
PERSONALIZACIÓN TOTAL
Partiendo de la estructura base, Usted
antiincendio
y
de
puede componer su puerta ideal,
el tipo de madera, el color, la
eligiendo el nivel de protección
decoración, las manillas, las cerraduras.
OPERA LACADAS
TURANDOT 1 COLORE BIANCO PORTEDI
76
BOHÈME 4 RAL 5014
MANON 1 RAL 1034
TOSCA F RAL 3020
aislamiento:
Preciosos
pinturas cl谩sicas, suministradas listas
toques de distinci贸n que enriquecen su
para ser fijadas a la pared con
ambiente con una amplia selecci贸n de
tapajuntas id茅nticos a los de la puerta.
LAS
SOBREPUERTAS.
FALSTAFF 4 RAL 1012
RIGOLETTO 6 RAL 1000
CARMEN 1 COLORE AVORIO PORTEDI
FALSTAFF L RAL 6000
77
POLILUX Puerta de trastero en acero zincado o lacada
TRABAJA CON USTED
CERRADURA
78
Polilux es la puer ta multiuso
utilizaciones más sencillas, como el
contrachapada completamente
cierre de depósitos. Los modelos
reversible que ha sido concebida
prebarnizados en el mismo color del
p a ra á m b i t o s p r o f e s i o n a l e s .
marco representan una solución
Garantiza un óptimo aislamiento
muy conveniente y adecuada para
térmico y acústico. Las versiones de
o f i c i n a s , s e r v i c i o s y p a ra l a
acero zincado son ideales para las
construcción civil en general.
79
MULTIPLA Puerta multiuso de acero zincado
MULTIPLA CON VENTANA, DE COLOR AZUL RAL 5010
AISLANTE Y DECOR ATIVA
Concebida siguiendo los criterios conceptuales propios de las puertas cortafuegos, Multipla se adapta a ambientes privados y profesionales en los que las puertas convencionales de madera no bastan y en los que se busca más carácter y vigor estéticos.
MANILLA
80
Fabricada totalmente de metal, garantiza un buen aislamiento térmico y acústico. Los colores son brillantes y resistentes. Multipla está disponible en uno o dos batientes, también con ventana y con manilla antipánico.
VENTANA
81
FREEBOX Portones seccionales
FREEBOX PERSONAL CB GOFRADO EN MADERA DE COLOR BLANCO
UNA TECNOLOGIA DE VANGUARDIA Y UNA GR AN VERSATILIDAD
MANILLA LADO EXTERIOR
82
A diferencia de los por tones
e s t r u c t u ra
basculantes,
portones
deslizamiento de los portones es
seccionales Freebox, disponibles en
silencioso y ligero gracias a la
las versiones Linear y Personal, se
colocación de muelles de torsión. El
deslizan en vertical mediante guías
sistema,
laterales y están formados por
mecanismo de bloqueo en caso de
paneles articulados unidos entre sí
rotura, facilita la aper tura del
que se adaptan perfectamente a la
por tón y, al mismo tiempo,
los
del
techo.
protegido
por
El
un
garantiza su estabilidad. El
útiles, sobre todo cuando el garaje,
aislamiento del portón consiste en
además de utilizarse para guardar el
la colocación de material aislante en
coche, sirve de laboratorio. Los
el interior de los paneles y de gomas
paneles decorativos se encuentran
especiales destinadas a proteger el
disponibles en cuatro elegantes
interior del box de los ascensos de
versiones para Freebox Linear y en
temperatura y de los agentes
dos versiones con relieves para
atmosféricos. Soluciones muy
Freebox Personal.
DISPOSITIVO ANTI-ROTURA MUELLES
MANILLA EMPOTRADA
GUÍA DE DESLIZAMIENTO (VISTA INTERIOR)
RUEDAS DE DESLIZAMIENTO Y AJUSTE
83
84
REVESTIMIENTOS PARA PUERTAS ACORAZADAS EN ARMONÍA CON SU ESTILO DE VIDA
En cada país, en cada ciudad y en cada casa la arquitectura, los colores y el carácter de las personas son diferentes. Por eso, Dierre no se limita a presentar la selección de revestimientos más amplia de Europa, sino que confiere a la personalización un valor más absoluto, con la posibilidad de reproducir paneles de todo tipo, diseño, material, color, forma y accesorios. Para poder interpretar hasta en los más mínimos detalles la tradición y el gusto único de cada cliente.
85
LA EXPOSICIÓN ADECUADA A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS. EXPOSICIÓN NO EXPOSICIÓN LIMITADA EXPOSICIÓN COMPLETA A EXPOSICIÓN COMPLETA RECOMENDADA A LOS A LOS AGENTES LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS A LOS AGENTES AGENTES ATMOSFÉRICOS ATMOSFÉRICOS CON MANTENIMIENTO ATMOSFÉRICOS
Escoja el revestimiento ideal considerando el lugar donde irá colocada la puerta: en vestíbulos o descansillos, en un lugar resguardado o bajo un porche, soportales, o una marquesina, con una profundidad mínima de 1 metro, o bien al aire libre. REVESTIMIENTOS TALLADOS A MANO
UNA NUEVA Y GR AN COLECCIÓN
86
PANELES EN COMBINACIÓN CON PUERTAS DE MADERA MACIZA
PANTOGRAFIADOS CON VENTANA
La colección de revestimientos Dierre ha
arquitectónicos de todas las épocas. La
enriquecido su contenido y ha llegado a
selección puede abarcar el infinito:
miles de modelos realizados, los cuales se
lacados de diferentes colores,
dividen en los principales estilos
pantografiados, valiosas maderas macizas
ENMARCADOS
LISA CON APLICACIÓN DE MOLDURAS SOBREPUESTAS
CONTRACHAPADO MARINO
Línea de revestimientos tallados a mano. Una auténtica obra maestra de la artesanía, inspirada en puertas antiguas que se han conservado y están realizadas en valiosas maderas macizas, antiguas o envejecidas. Posibilidad de elección entre diversos modelos sabiamente trabajados por maestros ebanistas y talladores, creados para satisfacer el gusto más refinado y exigente.
barnizadas al agua, paneles con
pueden aplicar también en el lado interior
incrustaciones, contrachapados, de
de una puerta acorazada, en perfecta
aluminio, lisos y con molduras
sintonía con las demás puertas interiores,
sobrepuestas. Los revestimientos se
ya sean éstas de madera maciza, contrachapada o de madera lacada.
INTERIOR TALLADA A MANO
MDF CON MOLDURAS SOBREPUESTAS
PANELES EN COMBINACIÓN CON PUERTAS LACADAS O DE MADERA
ALUMINIO CON VENTANAS Y ALUMINIO
PANELES TARACEADOS
87
CATALOGO GENERALE - SETTEMBRE 2006 - N°1 DIERRE HISPÁNICA, S.A. - Ctra. Cartagena - Madrid, Km. 436 - 30319 Santa Ana - Cartagena (Murcia) - Tel. 968.16.90.48 - Fax 968.16.97.15 Delegación Madrid: C/Federico Chueca 3, Nave C y D - Pol. Ind. Santa Rosa - 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel. 91.879.65.53 - Fax 91.879.60.22 www.dierre.com