KUV MAGAZINE issue 1 + 2 by Igor Kuv

ЖУРНАЛ ИДЕЙ И КОНЦЕПЦИЙ

Александр Ройтбурд Фил Бананов

Пенопласт

Vamps Night

Тайна вдохновения Муравейник идей

январь 2008 Кувь

Галерея

28 Кувь январь 2008

Обложка: Игорь Гончаренко, www.kuvstudio.com Официальный сайт www.kuv.in.ua

Мы всегда рады новым авторам, иллюстраторам, фотографам и дизайнерам. Публикуйте свои работы в разделе «Галерея» на нашем сайте, самые интересные и активные авторы будут опубликованы в журнале. Пишите нам: kuvinua@ukr.net Звоните нам: 8 068 2552527 Cпасибо.

Слово редактора – Кувь. Долгое время мы проводили опыты на разных животных, пытались с ними подружиться, пытались ими стать и в конце концов наткнулись на уникальный муравейник. Муравьишки оказались настолько уникальными, что глядя на их работоспособность появляется заряд бодрости, а главное - вдохновение. И когда мы обнаружили этот творческий феномен, то нам сразу открылась тайна вдохновения, мы изобрели несколько концепций и открыли студию креативного и концептуального дизайна KUVSTUDIO (www.kuvstudio.com). Познакомились с носителем рыжей бороды, вдохнули флюиды пенопласта и сразились с вампирами. Разглядывая работы наших авторов, выстроили запредельную перспективу в ожидании следующего номера и перечислили места, где можно приобрести наш журнал. Редакция

Мнения и взгляды редакции не всегда совпадают с точкой зрения авторов. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.

Креативный директор/издатель | Игорь Гончаренко Редакторы | Ростислав Соколовский, Бася Барвинок, Алексей Гордиенко Дизайн и верстка | Куб_Курос

Свидетельство о регистрации: ОД №1286-167-Р от 10.12.2007

Корректор | Елена Симич На фото: обиженная муха. январь 2008 Кувь

28 01

конЦепт

Бумажный телефон

www.antennadesign.com

AntennaDesign представила свое видение телефона будущего, и выглядеть он будет, как лист бумаги. Телефон, конечно, сделан не из нее, но по ее образу и подобию. Концепция носит название Ori-Ori Moshi-

Томограф

Moshi. Хотите — сверните его в гармошку, и будет у вас телефон классической формы, а можете развернуть и смотреть в полный размер видео. OLED-дисплей, сенсорная поверхность, гибкость в использовании.

Цифровое убежище

Octocube

Концепция стирательной резинки от Дмитрия Сивака, где с каждым новым слоем мы будем узнавать что-то новенькое об анатомическом строении человека.

Компания Frog Design разработала концепт маски, которая в реальном времени будет видоизменять восприятие реального мира. Начиная с замены освещения и заканчивая запахом.

Дизайнер Вивьен Мюллер разработал обогреватель, состоящий из 90 искривленных звеньев. Скульптура – вещь тонкая и очень капризная.

www.dims-art.livejournal.com

www.frogdesign.com

10ein.blogspot.com

28 Кувь январь 2008 02

январь 2008 Кувь

КОНЦЕПТ

Teleweb Телевизионный контент неуклонно стремится в компьютер: многие телеканалы предлагают возможность просмотра эфира через сеть, причем как он-лайн, так и по запросу. Компьютер с помощью Интернета отвоевывает зрителя у телевизора, однако приковывает его к одному месту и опередленному положению. Также монитор не всегда удобен для публичного просмотра. Придя домой, все же проще включить ТВ, чтобы посмотреть сериал, чем дождаться загрузки виндовса, чтоб затем войти в сеть.

Студия «Кувь» предлагает новую концепцию восприятия Интернета через телевизор, в ключе которой был спроектирован самый главный инструмент использования пульт управления. Основная идея пульта - это сенсорный экран, одним нажатием на который вы можете переключиться в режим браузера и серфить в Интернете одним пальцем. Также можно будет одним нажатием войти в сенсорную клавиатуру и набирать вэб-сайты или электронные письма вручную.

Diroller

Концепция робота «Diroller» для рекламного ролика жевательной резинки «Дирол». Заключается в приготовлении жвачки прямо на «глазах» у человека-рта. Разработка креативной студии «КУВЬ» по заказу московской студии «Dago». www.kuvstudio.com 04 Кувь январь 2008 28

январь 2008 Кувь

уроки труда

Смотрите! Говорящий сапог.

Сделай сам Текст: Олег Банкин

www.atelier-v.ch

никальные резиновые сапоги помогут гробовщикам не испачкать ноги и колени. А обладая уникальной подошвой, заключенные не будут бояться, что их мыло упадет на пол. Поэтому если вы найдете такое резиновое добро, не вздумайте его выкидывать, его можно умело применить. Мы предполагаем, что именно так зародился образ Крокодила Гены. А Чебурашка - это обезьяна с теннисными ракетками на голове.

Слышь макако... Ты че бычешь? Ракетку в ухо захотела?

тныне знайте, что приобретая зонтик, вы приобретаете целый конструктор промышленных решений. Подвесная люстра, ручка для двери и отличное украшение вашей индивидуальности - вот неполный список того, что можно сделать в полевых условиях .

06 Кувь январь 2008 28

Сеня-Трудовик рекомендует!

маст

гр 0 0 4

120 гр

Рассматривая этот персонаж, можно решить, что он лижет себе ноги. Может, так оно и есть, его язык является скотчем, а сам человечек скотче-держателем. На его липкий язык можно клеить что угодно.

Подставка для зубных щеток ЗУБ разработана для того, чтобы лишний раз напомнить о необходимости чистить зубы. Вместительность - 4 зубных счетки.

Все эти товары можно преобрести на сайте www.worldwidefred.com

90 гр н

Стильная сумка в виде кассеты 80-х. Ручки выглядят в виде вытянутой пленки (помните, как ужасно было, когда она вылазила?). Хорошая вместительность, надежная прочность.

ХЭВ

40 гр

грн 200

Неужели когда вы бросаетесь подушками, вам не хочется швырнуть какой-то другой предмет? Хочется? Тогда вы садист и специально для вас придумали подушки в виде гитары, магнитофонов и всякой другой чепухи. 100% сotton.

Вот где можно дурить бабулек, подсовывая им ледяные челюсти. Представьте только ее выражение лица, сама ледяная королева обзавидуется ее сверкающей улыбке. Однако с таким же удовольствием можно разыгрывать и друзей, подкидывая ледяные челюсти в коку или пиво. январь 2008 Кувь 07 28

визии Иллюстрации: Гриця Ерде www.grycja.com Текст: Ростислав Соколовский

28 Кувь январь 2008 08

Домашняя живность - понятие, многое определяющее. Я вот, например, всегда хотел иметь собаку. Да не просто собаку, а так чтоб большую, волосатую, с хвостом, ушами и всеми к ней прилагающимися обстоятельствами. Ей можно копаться в грязи без спросу, срать где попало и гавкать на прохожих неприятной наружности. К тому же, чтоб обзавестись собакой, мужчина должен обязательно обзавестись квартирой, деньгами и не обзавестись постоянной подругой (что при подобных обстоятельствах бывает крайне редко). То есть другими словами, вы должны жить в свое удовольствие (а это, опять же, при подобном раскладе обстоятельств никакая девушка вам не позволит). Так

что выходит, собака является критерием и в какой-то мере условием удачного холостяцкого существования. Вот почему многие девушки так не любят собак и вот почему девушка, способная собаку все-таки полюбить, всегда была в цене среди мужчин. С такими девушками все правильно, красиво и надолго. Таких девушек долго ищут, находят и не желают терять. С ними легко решить многие вопросы и окончательно определиться с цветом штор в гостиной. Короче говоря, проект «Pets I loved» в полной мере раскрывает все прекрасные женские качества по отношению к домашним любимцам и показывает, что и они вполне могут быть источником вдохновения художника.

январь 2008 Кувь

09 28

ОБЩЕСТВО

Добрые люди Система взглядов на наш бренный мир + иллюстрации от креативной группы «Хитрые» в составе: schnaider pesenka_hitrye kolkey_klym

скусство - это специфическая форма общественного создания человеческой деятельности, которая представляет собой отражение действительности в художественных образах, а также способ эстетического освоения и улучшения мира. Мы отвергаем такие идеалистические толкования, где искусство является продуктом и выражением: 1. абсолютного духа 2. мировой воли 3. божественного откровения 4. подсознательных замыслов художников 5. переживаний художников «Искусство для искусства бессмысленно», заявляем мы. Все почему? А потому. В основе искусства для искусства лежит отрыв от общественной жизни, отрицание познавательного идейно-воспитательного значения, а также его зависимости от практических потребностей эпохи, это неминуемо ведет к: утверждению свободы художника от общества, то есть его полной безответственности перед обществом. А мы спрашиваем: «Для чего тогда?» Ну, в общем, мы решили спасти мир как НАСТОЯЩИЕ искусники (а не то чтобы ради себя). Теперь мы ДОБРЫЕ ЛЮДИ (ведь добра все хотят).

CODENAME: Лифт «Мидлкласс с излишествами» Зато в лифте!! Принцип работы: Заходишь в мидлкласс лифт (1); устанавливаешь плечи (2) в упоры (3); даешь высокотехнологичным излишествам-распоркам (4) голосовую команду «отбой» (5); лезешь (6) по веревочной лестнице (7) в нужном направлении; прислушиваешься к специальным колокольчикам (8), которые звенят по прибытии на следующий этаж; на нужном этаже даешь высокотехнологическим излишествам-распоркам голосовую команду «стоп» (9) - распорки входят (10) в специальные отверстия (11), сделанные на протяжении всего пути лифта мидлкласс (если распорки не попали в отверстия - дать обратную команду, слегка присесть либо привстать на носочках, сдвинув кабину мидлкласс лифта на несколько миллиметров, дать команду «стоп», если не получилось, повторять процесс до положительного результата); вышедши из лифта, дать команду «отбой» распоркам, и лифт автоматически упадет на первый этаж (а тем, кто хочет спуститься сверху, и обычной лестницы хватит, вниз же не вверх). 10 Кувь январь 2008 28

Вот наш план: Для прихождения личности в идеальное состояние благочестия, а затем и мира всего, профессор Маслоу говорит, нужно пройти ступени потребностей туловищных, а потом приступать к празднованию торжества духа (см. рис. 1). 5-я ступень для покорения 2012 г.

торжество духа, миру мир, рай, ад, вселенная. 4-я ступень для покорения 2011 г.

признание туловища духом 3-я ступень для покорения 2010 г.

чувство духовного родства, любовь 2-я ступень для покорения 2009 г.

туловищный страх

1-я ступень для покорения 2008 г.

туловищные неудобства

рис.1

CODENAME: IGRUnKA Все в твоих руках!!

CODENAME: УЗДЫ-БРАЗДЫ Не надо лишних слов!! всегда слышит

Принцип работы: Водителям маршрутных такси вживляют в ладонь интеллект и главное руки обезьяны-игрушки (1). Далее имплантанты дрессируются и наконец находят себя в работе. Суть - водителю стоит поменьше отвлекаться на расчет за проезд, поэтому, имея такие классные руки, ему остается всего лишь протянуть свою одну руку (2) назад, ладонью вниз (3), и дрессированные ручки сами возьмут деньги у пассажира. Затем водитель подносит ладонь к тарелочке с деньгами, ручки отпускают туда оплаченное, и если нужна сдача, самостоятельно подбирают монеты для сдачи. Когда дрессированные ручки не нужны, они складываются посредством обнимания тыльной стороны кисти (4).

Принцип работы: Устройство, призванное поставить все на свои места, т.е. везомого и везущего. Суть проста - во рту везущего установлена уздечка (1), от которой по роликовой передаче (2) тянутся длинные поводья (3), дополнительные концы (4), которые эргономично рассредоточены по салону везущего устройства (5). При надобности выйти из транспортного средства везомому (6) достаточно потянуть за ближайший конец поводьи (7), и везущий (8) поймет вас немедленно и начнет устраивать остановку.

CODENAME: ЦЕПЛЯЮЩИЕСЯ ЛЮДИ В час-пик не до шуток!! Принцип работы: В моменты час пик народ переполняет ненависть и отчаяние. В наших силах устранить это неудобство. Автобусы покрываются липучкой (часть с крючками) (1), а пассажиры (2) должны ходить в костюмах из ворсистой части липучки. Когда автобусы переполнены, те, кто не успел или не влез, с разбегу приклеиваются к автобусу (3) и едут. На каждой остановке стоит специальный дед - лопатчик (4) со специальной лопаткой (5) и отцепляет людей, которым выходить. январь 2008 Кувь

11 28

ОБЩЕСТВО

CODENAME: ГОЛУБЬ - ТАПКИ* Теперь вы можете ходить быстрее!! Принцип работы: Надо надеть двух голубей (1), как тапки, и ходить. При этом, по предварительным расчетам, увеличивается быстрота ходьбы в 2,5 раза вследстие увеличения количества движущихся конечностей (теперь у вас их шесть). В момент соприкосновения основной ноги (2) с поверхностью голубь-тапка передвигает ногами (3), т.е. к энергии нормального шага прибавляется добавочная энергия шага голубь-тапки. В будущем предполагается серийное производство ведущими производителями обуви. *Рекомендовано менеджерам и спешащим людям. 28 Кувь январь 2008 12

CODENAME: ЭЛЕКТРОПЛАТЬЕ Физика сегодня!! Принцип работы: Русский костюм женщины (1) - работает только по субботам (2) (остальное время заряжается). Представляет из себя наэлектризованное нарядное платье, в котором женщина должна ходить по квартире и убирать мусор (3), который прилипает к платью из-за его (платья) наэлектризованности (4). Если мусор не прилипает с первого раза, нужно пройти около него ещё раз (5).

CODENAME: СТРОИТЕЛЬ УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ Стройка хоть куда!!

CODENAME: ЧЕЛОВЕК-ВАЛИК Красота и ровность!!

Принцип работы: Строитель (1) с вмонтированными вместо рук самозаменяющимися кирпичами (2) и устройством порционной подачи раствора (3). Покладист, быстр и хорошо оплачиваемый. Говоришь, где строить, - он строит. Уже уложенные кирпичи (4) автоматически самозаменяются (волшебство), раствор подается когда надо из носового устройства (3).

Принцип работы: Экспериментальный художник (1), впервые способный покрывать ровным слоем большие вертикальные плоскости. Хватательная часть рук (2) и наступательная часть ног (3) заменены легко вращающимися валиками (4). К спине крепится приспособление в виде широкого пояса с длинной и удобной палкой (5). Применение: берешь художника за палку и красишь им стену, просишь в углу поднажать.

CODENAME: МУЖ - гладильная доска Теперь у мужа пластина в спине!! положение «глажка»

Принцип работы: Прототип доброго и покладистого мужа, усовершенствованный специальной гладильной пластиной вместо спины (1) и подставкой под утюг (2) на голове. Применение: приведите мужа в положение «глажка» (3) и гладьте белье любой сложности. Для более удобного хранения предусмотрен режим «прямо» (4) (можно хранить в кладовке и под кроватью). положение «прямо»

январь 2008 Кувь Кувь 13 28

визии

внутренний зверь Текст: Анатолий Ульянов

ростите, умники, но теория эволюции Дарвина всегда казалась мне унизительным концептуальным идиотизмом для тех, кто настолько ненавидит себя, что соглашается уверовать: «Я – потомок тупых вонючих обезьян, которые вдруг решили придерживать

28 Кувь январь 2008 14

пенис при мочеиспускании, в результате чего окультурились и стали людьми». Наш мама-папа Бог кажется мне более убедительным, но речь не об этом. Речь о людях и животных, а точнее, о животных в людях. Даже если принять во внимание, что Дарвин – смутьян и само-

званец, это ни в коей мере не отменяет того факта, что нечто от зверушек в каждом из нас все-таки присутствует. Обнаруживать зверушку в человеке – великое наслаждение. Разумеется, меня не интересуют молью сожранные наблюдения вроде «Зина, ты такая игривая кошечка»

или «Эй, Валера, придержи лошадей и слезь с меня». Куда интереснее, к примеру, видеть высохшего молодого брюнета и понимать, что внутри него живет сытый злобный паучок; или следить за девушкой во время приема пищи и понимать, что созерцаешь цаплю, поклевы-

вающую лягушек. Не менее умилительны профессора с баранами внутри или карлики, ведущие себя подобно веселым кузнечикам. Говоря о художниках, можно было бы вспомнить шакалов, пиявок, червей и мокриц. Короче говоря, люди вокруг нас – еще тот зоопарк и ничего нового

да удивительного в этом нет. Простые, лишенные всякой претензии работы Клемента Вуше и Томаса Кудера (Thomas Couderc, Clement Vauchez) из французской студии «HELMO» как раз об этом. Эпилептический контраст цветов, единство человеческого и животного – эти фотогра-

фии не просто метафоричны. Обращаясь к зоологии, Вуше и Кудер рассматривают индивида как аллюзию на то или иное животное (со всеми вытекающими отсюда последствиями и выводами). Действительно ли нужно посещать семейного психоана-

литика, чтобы узнать: «Лиза – хитрая сука», если можно еще при знакомстве распознать в ней лисицу и сэкономить жизнь? Сужу по одежке, скажете? Возможно, и все же помните: Дарвин – ошибся, а значит, каждый из нас вправе доверять интуиции.

январь 2008 Кувь Кувь 15 28

ппе

ед ве дев - в гру

Так еш

т Йоджи Ямамо

ной сексуальности деж ар о л о дсон – в м

о–

Пит Д

Ро б е р т

эр

к не толь о в с

вг – ен ий Гр ковец иш

и ден снови

ях

х ситуациях нны е н из хж и 54 сты о р вп

–

узык агнера еВ

Лени Р

– аль ншт ифе

в си

ых

личн остях

руг в дру ге

вм

Дольче и Габб ана –

ьн

Кувьянварь 2008 28 16 Кувь

ти

о мс ами с с в разговорах

Энди У орхол – в р

р ле ит фГ

Рецепт: Все компоненты вместе с большим количеством льда встряхните в шейкере и процедите в бокал для коктейлей.

ли –

ль Адо

Инвентарь: бокал для коктейлей, стакан для смешивания Компоненты: 15 мл джина, 15 мл вермута dry, 15 мл кальвадоса, 15 мл ликера гран-марни, для украшения: 1 вишня для коктейлей.

а Сальвадор Д

в о их

Лучше всего этот эксперимент проходит параллельно с дегустацией коктейля «ВДОХНОВЕНИЕ», приготовленного в лучших муравьиных традициях.

эрти – в наркоте

До

о Кавалли - в Пите

бо й

ашм ара

г Эд

ар к По их – в сво

Терри Рич

в саке и своём отце итано – иК

Хи чк ок –

истеме йс

ре д Альф

ид – в желании

ти чес ко

М ий р т и Дм

от емн вт

р Ка

Раш

а ду жной палитре сту ди

ома у моего близкого друга стоит огромный аквариум с муравейником. Ёмкость занимает почти всю его комнату, и он часто подходит к нему и, прикладывая руки, пристально вглядывается в насекомых. По его словам, это машина по производству вдохновения. Каждый муравей – это новая вспышка, готовая изменить мир, просто нужно быть достаточно проворным, чтоб не упустить. К слову, он неплохо торгует идеями через Интернет. Запросы растут вместе с ценами. Вроде, если ступор, то стоит дотронуться до аквариума и идеи переполняют тебя…

рпл» п Пе «Ди

нять ме

Текст: Евгений Князев

Фра нц Ка фк а – в бю рок а р

наблюдения

Муравейник

окр

ос жн

дд е по

нг – в

нах и своём

ра ха ти

обыденног

Юк ио Ми сим а–

ло вин е

се б

ой

окружа ющ иях их акц

к – в блес

а ек

го нно щё е вп пр сихологии за

де ли

ит ендент льной мед сц

ч–

ин дЛ

ипп Ста рк ил

–

от ре

вт ра

Дев и

реннего мир а мо Антон Корбайн – в отражении внут

ии илософ ростоте ф

аци и

вп

ар бостях с о в сл а сФ их – р он Трие актё ров в

чико Девочки – в мужестве маль

й машинке уще ш и йп мо – в травке и люби

Морис Мет линк – ер

Хан тер С. Т ом псо н

тин Тарантино – в миллионе старых фильмов

Анр и Ту лузЛотр ек

Кве н

тем н

ар е

с–в Эвер ц н Га

в красоте смерти

Такаси Миинке –

Найт в ре –

ре ату

по

ра

в Европы

до

вк

о те р ас

Марго Кван

наженной

горо

людей

– Ито Ора

Хельмут Ньютон – в об

те

ни и

ст ых

Мальчики – в красоте де во че к

дал ёки

же

ктеро про в

в красоте мальчиков уз – ро р е Б

– в светофорах

Ин гм ар

х ст

Ки

–в

а – в сл о

С тивен

Тёма Лебедев

ргман - в Бе к р ас о

Ки ра Му ра то в

ржке своей супруги

м Уилья

рпа Ирена Ка

ы г – в яркости природ Винсент Ван Го

тайных оих же в св ла – ни йд е р ях Ф д н у м г и З

бн

ос

тя

хп отре бителя

январь 2008 Кувь

28 17

интервью

Беседовали: Игорь Гончарекно и Варвара Бакуменко Фото: Игорь Гончаренко

28 Кувь январь 2008 18

РЫЖАЯ БОРОДА

Александр Ройтбурд - один из лидирующих художников украинского трансавангарда и одесской школы современного искусства. Будучи куратором галереи Марата Гельмана в Киеве и председателем наблюдательного совета Центра современного искусства Сороса в Одессе, он дал “зеленый свет” десяткам молодых авторов, чьи имена расцветают и сейчас. Работы Александра находятся в лучших коллекциях мира, начиная от нью-йоркской МоМА и Третьяковсковской галереи, заканчивая PinchukArtCentre. Какую оценку на сегодняшний день вы можете дать современному искусству в Украине? Актуальное искусство нам уже привили, за что большое спасибо доктору Пинчуку. Теперь волей-неволей люди, которые отказывались его видеть в упор, вынуждены понимать и осознавать, какое оно занимает положение в мире. Однако меня уже мало интересует то, что происходит в Украине. То есть ваша деятельность в рамках Украины уже не активна? Не сказал бы, в этом году у меня было 2 программные выставки, еще я принял участие в двух разовых проектах. Так что вполне нормальная для художника активность.

киевско-берлинской галереи Березницких. Мне как киевскому одесситу предложили сформировать одесский проект. Он будет называться «Квартирная выставка». В нем будут участвовать именно одесские художники? За исключением одного «соседа» из Херсона, Стаса Волязловского, все остальные – одесситы: Чацкин, Гусев, Зарва, Соловьева, Войцехов… А какая тематика? Конкретной тематики нет. А желание реконструировать формат квартирной выставки навеяно последними событиями в Москве, где современное искусство начинает подвергаться прессингу как

Я не веду бухгалтерии, не заключаю контрактов, не плачу налоги и не являюсь малым частным предприятием Какие арт-проекты вы сейчас поддерживаете? Я в принципе «за» все арт-проекты, но в качестве зрителя. У меня были 15 лет назад какие-то движения в этом городке, в котором мы сейчас находимся, но в итоге получил изза этого столько неприятных эмоций, что желание за что-то бороться надолго отшибло. И все-таки сейчас я готовлю один проект для

официоза, так и фашиствующих религиозных фанатиков. Это проявляется в разгромах выставок, возрождении цензуры, в судебных преследованиях. Я подумал, а что было бы, если бы современное искусство продолжало существовать в андерграунде. В одесской ситуации оно бы просто ушло в квартирный формат, в каком и существовало с конца 60-х по середину 80-х. Я решил

реконструировать эту ситуацию, но не создавать «реплику» тех квартирных выставок, а показать, как в современных условиях, современных реалиях, в изменившемся мире художники продолжали бы работать, перейдя в неофициальный формат, отбросив репрезентативность. После событий в Москве у нас тоже могут начаться подобные репрессии? Украина – это не Россия, у нас совершенно другая ситуация. Нам эти события не грозят, потому что современное искусство глубоко по хуй нашей власти. Что послужило мотивом для выставки «Амальгама»? К середине прошлого года меня вдруг както обломало продолжать линию, выстраивавшуюся последние несколько лет. Мне захотелось сделать что-то интимное, что-то такое, чего я уже не делал лет 20. Мне захотелось писать такую живопись, от которой я отказался в конце 80-х. Что вас вдохновляет? Я обратился к бытовой конкретике. Я не вдохновляюсь, а скорее, расслабляюсь, когда пишу окружающий меня мир вещей и людей с их настроениями и отношениями. Некоторые из моих работ были навеяны конкретными узнаваемыми интерьерами вот моя ванная, а вот - мое зеркало, которое стоит в этой комнате. Может, попробуете себя в роли дизайнера интерьера? Я сделал 2 интерьера: своей киевской квартиры и одесской мастерской. январь 2008 Кувь

28 19

интервью

Некоторые из моих работ были навеяны конкретными интерьерами вот моя ванная, а вот - мое зеркало, которое стоит в этой комнате. Существует ли разница между дизайнером и художником в контексте современного искусства? Живопись – это далеко не весь спектр современного искусства. Художник может использовать любые медиа и технологии. В современном искусстве есть художники, которые не менее технологичны, чем дизайнеры, а есть дизайнеры, которые до сих пор признают только карандаш. Если бы у вас была волшебная палочка, что бы вы сделали? А моя палочка и так волшебная)))) Какую позицию в современном искусстве занимает провокация? Провокация была всегда. Все великие картины прошлого были провокациями, даже «Последний день Помпеи». Есть художник, и он всегда стремится сказать что-то новое либо даже что-то привычное, но так, как до него этого никто не говорил. А есть сознание обывателя. Когда обыватель сталкивается с непривычным, с тем, чего «не проходили в школе», его первая реакция – раздражение. Обывателю кажется, что его либо разводят, либо оскорбляют. Он видит провокацию во всем, это то, что не укладывается в его стереотипы, а разрушать стереотипы - это задача художника. Насилие и кровь в искусстве – это влияние Запада? Если мы говорим о русской культуре, то там 28 Кувь январь 2008 20

был роман «Преступление и наказание», в украинской литературе есть поэма Шевченко «Гайдамаки». Достаточно жесткие вещи. Садомазохистское влечение к насилию и крови заложено в человеке. Обыватель может его воспринимать по телевизору, он смотрит ужастики, а когда он приходит на выставку, то говорит: «Фи, это некрасиво». Если копнуть культуру глубже, то жанр кровавого гиньоля был популярен среди простонародья начиная со Средневековья, а потом трансформировался и перешел в высокую культуру. Ведь мы же обсуждаем вопросы, которые не всегда обсуждают в светских беседах. Мы можем говорить о сексе, или, пардон, о «стуле»,

или о том, что кто-то наступил в говно. Не знаю, как у вас, но в моей жизни эта сторона присутствует. У меня есть туалет, и я туда хожу. Я сру жопой, и из нее выходит говно. И это не влияние Запада! Это мне органически присуще. У меня был период, когда я работал в темном теплом колорите, и кое-кто язвил, что «Ройтбурд пишет говном». Лично я этот колорит считаю музейной гаммой. А Микеланджело земляные краски как раз из говна и тер. Как вы относитесь к молодежной организации РЭП?

Очень хорошо. С некоторыми из них я был знаком еще до образования группы, а когото помню еще ребенком. Однако у некоторых из них революционность риторики сочетается с традиционностью продукции. В целом я считаю их вполне талантливыми ребятами, но они работают в том русле, которое было задано в 80-90-е. Долгие годы не появлялось ни одного нового имени, и вдруг появилось целое поколение качественных и мыслящих художников, которые продолжают то, что мы начинали тогда. Именно после этого мы стали классиками и перестали быть передним фронтом. Стало неудобно примерять на себя лавровый венок и штурмовать в нем крепостные стены. Пусть то, что сделано рэповцами, это еще не новый прорыв, но уже всем стало понятно, что тот фундамент искусства, который мы заложили 20 лет назад - это не недоразумение, а закономерное развитие художественного процесса.. Как вы можете охарактеризовать деятельность этой группы ? Кто-то работает более технологично, кто-то выезжает за счет таланта, кому-то больше везет, а кто-то более социален. Я видел большую выставку РЭПа, где далеко не все было трешевым материалом, потенциал был высок. В итоге из двадцати художников на плаву осталось человек семь. Это не вина тех, кто отсеялся, а упущение украинских кураторов, которые сразу слепили несколько звезд и стали работать только с ними. Сегодня наши кураторы работают в системе, где правила игры выстраивают галеристы. А функция галереи – не развивать актуальные тенденции, а превратить конкретного автора в бренд и продать его. Является ли Союз художников институцией, развивающей молодые таланты? Сначала эта организация превратилась в своеобразный профсоюз в советском смысле этого слова, а сейчас она превращается в филиал Пенсионного фонда, этакий собес.

Я сру жопой, и из нее выходит говно. И это не влияние Запада! Это мне органически присуще. Как же развиваются художники? Развитие художника упирается в вопрос активности. Когда мы в конце 80-х поднимали в Одессе красный флаг трансавангарда, то никаких институций не было. Сделали несколько выставок, создали ассоциацию

«Новое искусство». Наши проекты включали инсталляции, видео, мы начали вести кураторскую деятельность, появилось финансирование, появилась целая школа художников, которая в конце 90-х насчитывала около 30 человек, занимавшихся январь 2008 Кувь

21 28

интервью современным искусством, причем качество искусства в 90-х в Одессе не уступало Киеву, а сейчас Одесса – культурная пустыня. Нет личностей, которые хотят пробить тупое обывательское сознание и создать культурную ситуацию в Одессе. Все, что сейчас у нас делается, – достаточно компромиссное и буржуазное. В Одессе нонкомформизм существует в виде дули, бережно хранимой в кармане. Вы занимаетесь коммерцией? Я занимаюсь не коммерцией, я занимаюсь искусством. А вот галереи, которые продают картины, зарабатывают. Я не веду бухгалтерии, не заключаю контрактов, не плачу налоги, я не являюсь малым частным предприятием. Если бы я хотел заниматься коммерцией, я бы никогда не уезжал из Одессы. Потому, что тут охуенно идут картины формата с телевизор, где на белом 28 Кувь январь 2008 22

фоне в белой вазе стоят белые цветы и все это в белой раме. И я не думаю, что человек, который все это изготавливает, беднее меня. Чего не хватает одесской молодежи, которая занимается творчеством, чтобы заявить о себе, чтобы создать что-то значимое, веховое? Во-первых, элементарного понимания того, что сейчас происходит в мире, потому что в городе Одессе нет в обращении ни одного свежего художественного журнала. Несмотря на Интернет, существует информационный вакуум. Отсутствует система для функциональной деятельности художников, нет востребованного спроса. Отсутствие пассионариев, которые хотели бы радикально изменить культурный контекст. Нужно замахиваться на амбициозные вещи. Нужно ставить конкретные цели. Создавая куль-

турную ситуацию в 90-х, мы ставили цель обойти Киев и сделать Одессу культурной столицей Украины в номинации актуального искусства. Я застал то время, когда Киев был более провинциальным, чем Одесса. Сейчас же все наоборот, и говорить о культурном развитии нашего города — все равно что говорить о культурной жизни города Яготина. А каким должен быть современный свободный художественный журнал? Профессиональным. Что такое Кувь? Это древнее племя, которое ходило в лаптях. Они не мылись и очень воняли, чудовищно бухали, занимались каннибализмом и периодически устраивали свальный грех. Выходили к речке, мылись и начинали беспорядочно совокупляться.

roytburd Свою новую серию Александр Ройтбурд впервые показал на самом интеллектуально «продвинутом» сетевом ресурсе, или попросту ЖЖ. Ведь важен первый отклик «своих»: галеристов, арт-критиков, художников. Однако свои и приложить могут, «это Интернет, детка, здесь могут и послать…». Его это не смущает. Главное, он изрисовал их всех пластичные серпантины, не уничтожая облика и сохраняя персонажей узнаваемыми, переводя их в категорию «своих» на поле актуального искусства.

Луи Пастер

Карл Гаусс

Макс Планк

Андре Ампер

Николай Лобачевский

Абрам Йоффе

Иван Павлов

Антуан Лоран Лавуазье

Михаил Ломоносов

Майкл Фарадей

Грегор Мендель

Лев Ландау

Школьные портреты

Сергей Князев

январь 2008 Кувь

интервью

ФЛЮИДЫ пенопласта Беседовал: Владик Волочай Фото: Игорь Гончаренко

В немного сыром, но чертовски уютном гаражемастерской, частичный состав революционного экспериментального пространства города Киев - творческая группа «Пенопласт» говорит о минете, педагогике и концепции будущего. Вот ты сейчас пьешь коньяк и радуешься вечеру, а какое твое место в жизни? Как ты его нашел и нашел ли ты его? Как все у тебя происходит? Почему ты художник? Артур Белозеров (дальше А): Отвечать на такое я не буду. Это невероятно длинные пижонские вопросы, а я как бы солидный персонаж. Хочешь знать, как я нашел свое место в жизни, — отсосал Дьяволу. И он мне дал возможность быть художником. Я — профессиональная блаженная тварь, несущая такую совершенную халтуру, иронию, печаль… Судя по твоим творениям, тебя можно назвать индустриальным художником. Почему тебя привлекает работа с такими довольно неподатливыми материалами, как металл, железо, конструкторские детали? Игра света и металла, это всего лишь техника. Суть искусства от этого не грубеет. Что такое Кувь? Что-то древнегреческое… В гараж, а с этим и в разговор, входит Жанна Кадырова.

Быстренько давайте общаться, пока они не улетели... 28 24 Кувь январь 2008

Жанна, что такое пенопласт? Жанна (дальше Ж): Пенопласт це, по-перше, гурт-мрія. А: Паник-панк-електроник бэнд «Пенопласт». Ж: І те що ми робимо, це мистецтво ну…. якогось 28-го тисячоліття, тобто мистецтво без комплексів. Адже зараз всі люди мистецтва зв`язані такими комплексами, що поки вони від них звільнятимуться, пройде дуууже багато часу. А ми вже робимо мистецтво без комплексів, можливо, ми в цьому навіть перші. У творчості дуже важливо бути вільними. А ми — абсолютно вільна група. Не прив`язуємося до графіків, до репетицій, а просто граємо від душі.

А как же коммерческая сторона искусства? Ж: Ну, купить можно все что угодно. Но тут такое дело — если нас попросят делать каверы, мы естественно откажемся. А вариант «Вот вам миллион долларов, мы вас будем раскручивать — делайте, что хотите» нам подходит. Хотя нас «купил» Драгоманов на «Фестиваль сучасного мистецтва», однозначно. Он же был нашим дорогим гостем, сидел в 8-м ряду по центру. А почему, собственно вы так называетесь? Почему «Пенопласт»? Ж: Ну…потому, что пенопласт — это материал будущего. Из него уже это будущее строится. Вплоть до мыльных пузырей и дыма. А: Да. Вот я недавно видел: по Броварскому шоссе ехал огроооомнейший трейлер красного цвета. А на нем белыми буквами было написано : ПЕНОПЛАСТ. Артур, представь, что ты преподаешь детям в детском садике «Працю» и «Образотворче мистецтво». Вот как бы ты его преподавал? А: Да без проблем. В первую очередь, каждый учитель несет ответственность за детей. Дети — это святое. Важно не нарушить их эмоциональный внутренний мир. На первом уроке, я думаю, стоит разрешить им делать то, что они хотят. Помочь им найти свой метод реализации. Они ведь в любом случае, как к старшему, обратятся к тебе. Но пенопласт — это не детская вещь. В следующую минуту гараж наполнился флюидами исходящими из мозга чудо-художника и просто приятного мужчины Толика Слайко. Почему пенопласт так радует людей? Толик (дальше Т): Синергия. Эффект синергии. Как мне кажется. Может ли совокупность составляющих частей давать резонанс, превышающий математическую сумму слагаемых? Может, это и называется синергия? Резонанс единения абсолютно разного по своей сути — это как раз тот случай. Все происходящее одновременно с выступле-

нием группы «Пенопласт» является частью выступления группы «Пенопласт». Т: Да. Ведь если появляется очаг вот такой вот синергии, он естественно начинает концентрически наматывать на себя все остальное пространство, преобразуя его в единую периферийную ауру, грубо говоря, происходящего шоу. То есть пенопласт имеет свойство центрировать пространство. Типа это биомасса, которая является источником порядка в хаосе? Т: Как бы да. Он зарождает некий хаос, так называемый хаосмос, в каком обнаруживается некая едва уловимая структура, которая центрирует вокруг себя все остальное. А собственно сам подход к созданию произведений? Т: Мне эта кухня неизвестна. Так как я всетаки больше административно помогал «Пенопласту» выйти в плаванье, а из моих наблюдений — происходит все так, будто люди стараются свести к минимуму тот промежуток, когда… У Гратовского это хорошо описано в его идее театра. Он развил идею «жестокого театра», придумав так называемый «бедный театр» как самосожжение рефлекторных секунд для актера или же желание быть некой пассивной партитурой для активной роли. А ты бы хотел, чтобы концерты «Пенопласта» были в ротации на MTV? Т: Мне кажется «Пенопласт» не должен стать символом поп-культуры, но должен стать символом единения. Существует медиа — оно населено своими богами и героями. Допустим, что MTV — это такой большой механизм, который обслуживает эмоциональную сферу множества людей и населяет ее определенными персонажами. Так нужно ли нам быть одним из этих персонажей? Должна присутствовать какая-то загадка. Это мистерия. Если мистерию сделать масс-медийной — это уже будет не мистерия. январь 2008 Кувь 25 28

26 Кувь январь 2008 28 Кувь Текст: Ростислав Соколовский Иллюстрации: Игорь Гончаренко

Тема

январь 2008 Кувь 27 28

Нашему художнику во имя стремительного развития постоянно нужно искать новые методы своей, так сказать, творческой реализации. Один из них довольно прост и в полной мере иллюстрирует особенность данного вида вдохновения. Художник берет понравившуюся работу определенного автора, усаживается

Вдохновение как поиск

Один из самых приятных видов классификации данного понятия – издания, ставящие перед собою цель собственно вдохновлять. Это могут быть сайты типа www.ffffound.com или ему подобные. Это могут быть электронные журналы или другие медиа. Очень часто подобные издания ограничивают свое направление одним лишь дизайном, что само по себе понятно, ведь чаще всего именно перед дизайнером стоит задача быстро и качественно продумать и выдать на-гора продукт, не терзая себя настроенческими потоками и прочими уныниями, присущими многим художникам, писателям и остальным деятелям. Дизайнер – своеобразный конвейер визуального креатива, а оттого вдохновляться ему нужно быстро, четко и строго по графику. Хотя художнику вдохновение подобного рода также настоятельно необходимо – об этом в следующем разделе.

Вдохновение как формат

Если поинтересоваться причиной написания человеком первой картины, книги, песни, стиха, то ею, естественно, будет так называемое вдохновение. Интересное, а главное красивое слово «вдохновение», по сути, вещь крайне разносторонняя, и влияние его также абсолютно неоднозначное. Оно может стать рычагом к созданию чего-то нового, а может, наоборот, еще больше замкнуть человека в себе. Постараюсь вкратце классифицировать данное понятие.

Самая опасная, противная и ведущая к духовной деградации форма вдохновения. Человек по своей природе в момент ощущения собственной слабости и неполноценности, как правило, ищет более сильную особь либо субстанцию для получения моральной либо физической поддержки. У сердобольных климаксоидных старушек такой субстанцией чаще всего становится эфемерная фигура Бога спасающего, благоговейного и сиську в рот дающего. При этом,

Вдохновение как влияние

поудобнее и начинает обрисовывать отдельные контуры либо целые куски изображения. В процессе данного действия он постигает новые особенности той либо иной техники, усваивает для себя всевозможные варианты ведения линии и прочие жизненно необходимые вещи. И здесь абсолютно нет места подражанию либо плагиату. Данный метод абсолютно нормален, а более того продуктивен, приятен и полезен. Художник, пребывая в поиске новых техник, создает себя из кусочков вдохновивших его работ, и это прекрасно.

как ни странно, обращаются они к «Свидетелям Иеговы», «Благим вестям» и прочим макулатуроразбрасывающим финансовым структурам. Они быстренько получают глаголющего лидера, а он, в свою очередь, нового зомби – разносчика газет. И что самое обидное, в искусстве происходят подобные казусы, только, пожалуй, в немного иной форме. Во все времена масса молодых и неоперенных деятелей довольно плотно попадали под влияние деятелей, сформировавшихся и многих вдохновивших. Маленькие школьники, робко читающие глянцевые печатные издания либо веб-сайты с глуповатыми рецензиями и не менее глупыми статьями, могут легко попасть в ментальный плен харизмы того либо иного автора. Они быстро улавливают пару стилистических оборотов и начинают пробовать делать то же самое, вести себя так же и пропагандировать то, в чем они, школьники, еще сами до конца не разобрались. В результате мы имеем таких себе дворовых знаменитостей, пишущих родителям на радость в стиле мировых идолов журналистики, которые, в свою очередь, этих школьников и вдохновили к письму.

28 Кувь январь 2008

Также не особо приятный вид вдохновения. Тут можно говорить сразу о двух подпунктах – начнем с депрессии и уныния. Вот бывает такое, увидишь красивую работу, допустим, иллюстрацию – узнаешь имя автора, зайдешь на его сайт, а позже возьмешь да скачаешь все его работы и примешься увлеченно их просматривать. Работы красивые, техничные, и как раз именно в том стиле, который тебе больше всего нравится. Естественно, после просмотра работ по третьему кругу рука на чисто интуитивном уровне потянется за карандашиком, дабы изобразить нечто

Вдохновение как причина депрессии и потери душевного равновесия

подобное себе на радость. А рисовать ты никогда не умел и учиться, в принципе, не планировал. Вот тут-то и появляется главная проблема – рисунки тебя вдохновили и сие вдохновение уже льется через край, ты пробуешь его каким-то образом вылить на бумагу, а выходят лишь кривые линии, абсолютно не похожие на то, что тебе хотелось бы увидеть. Естественно, через некоторое время ты швыряешь карандаш в стенку (либо со сжатыми зубами кладешь обратно под кровать) и уже целый день ходишь злой, унылый и себя ненавидящий за свою как бы убогость. Хотя по сути какой-то убогости и нет, просто захотелось, очень сильно захотелось, сразу не смоглось, а посвятить этому пару лет как-то

не выходит. Не знаю, бывает это, наверное, не у всех, но если уж зацепит – ховайся. Второй вариант, когда ты и рисовать умеешь, и вдохновения хоть делись с первым встречным, а зайдешь на какой-нибудь злачный блог – а там тебе сразу столько всего классного, красивого и приятного, что уж и забываешь, что изначально хотел и ради чего сюда зашел. Мозг настолько теряется в цветном разнообразии красивого, что изобразить что-то конкретное уже не представляется возможным. Вот и потеря равновесия. Душевного, так сказать. Так что, получается, вдохновение — вещь, хоть и пафосно звучащая, но серьезная, а главное разнообразная.

Тема

январь 2008 Кувь

29 28

Меня всегда манила проблематика современного отечественного арт-развития. Мне крайне интересно прослеживать ту робкую тонкость заполнения временного пространства, белым пятном повисшего между постсоветским слоем населения и европейским миром. Сейчас объясню, что я имею в виду: если внимательно проследить культурное развитие кирилличного сегмента Европы и сравнить его с остальными странами, то вырисовывается довольно-таки четкая и интересная картина. Судите сами – Иван Грозный (годы правления: 1533 - 1584) был современником Шекспира (1564 – 1616) – тут мы можем говорить про культурную задержку лет в двести, позже она значительно уменьшалась, но все же имела место. Парадокс же сегодняшнего дня – смещение десятилетий. Украинский арт-мейнстрим крепко задержался еще в перестроечных годах, задержался надежно и продвигаться дальше не собирается. И было бы глупо и наивно называть представителей подобного рода второсортности глупыми и убогими – я бы назвал это такой себе глобальной артспекуляцией на государственном уровне. Люди, занимающие должности, протирающие штаны либо в кабинетах, либо на подмостках театров, просто-напросто профессиональные спекулянты, не желающие напрягать тело и мозг. Общественность же в свою очередь молчит, слушает и восхищается подобной ментальной пошлостью - душится духами, одевает своих отпрысков в костюмчики и каждые выходные посещает центральную часть своих городов и областных центров, театры, филармонии и выставочные залы, чувствуя свою причастность к чему-то мало-мальски элитарному. Почему так вышло? – да потому, что у людей напрочь стерлась разделяющая черта между искусством и собственно творчеством. В европейском обществе практически в каждой семье имеется маленький спиногрыз, увлекающийся написанием собственных мелодий

ИСКУССТВО И ТВОРЧЕСТВО

на домашнем синтезаторе, кроем жлобских платьев из маминых чулков, писанием стихов и прочим времятратством. Детишки занимаются ерундой родителям на радость, выражают свои крохотные вдохновенческие порывы, взамен получая одобрительное «Молодец». Это, по сути, мило, нежно и прекрасно, так как ни о каком искусстве здесь речь не идет – банальное творчество, не выходящее за рамки домашних праздников. У нас же все не так, у нас же все «митці» - стоит нашему мальчику своей мазней удивить одноклассников и со-

седей по двору, как он сразу же отращивает себе бороду, покупает в ближайшем секондхэнде здоровенный разноцветный шарф, задирает красный нос и становится страстным ценителем 20-рублевого «Шардоне». Позже он естественно находит своего зрителя, а возможно удостаивается определенной должности, требующей умения вовремя махать головой и максимально часто употреблять слова из тезауруса. Только вот искусством здесь, к сожалению не пахнет. Как и развитием, кстати говоря. Вот и имеем.

99 .00 00 00 $

галерея 30 Кувь январь 2008 28

Игорь Гончаренко, студия креатива Kuvstudio г. Одесса , Украина. Меня вдохновляют технологические достижения, цифровое пространство, растущее, как наша Вселенная, роботы и дуализм.

Noisecore, 3D студия Cat-a-pult г. Одесса , Украина. Вдохновение - это бред какой-то, такой же миф, как и маркетинг, так что про этот выхлоп писать не буду.

Oleg@tor, студия Cat-a-pult г. Одесса, Украина. Солидарен с Noisecore. январь 2008 Кувь Кувь 31 28

галерея

Кирилл Недоросол г. Запорожье, Украина. Вдохновение - это: ...когда хорошая мысль долго подкрадывается и в один прекрасный момент внезапно приходит, несмотря на сиюминутное настроение; ...когда три часа за любимым делом пролетают незаметно; ...то, что забывают наши дети, когда взрослеют;

32 Кувь январь 2008 28

Ксения Костюченко г. Одесса, Украина. Любовь - морковь. Для меня вдохновением является любовь Для любого зайки вдохновением является морковь.

январь 2008 Кувь Кувь 33 28

галерея

Евгений Андрущенко г. Сумы, Украина. Вдохновление - когда у тебя мозг забит пидерастией и стереотипами окружающего мира, количество говна в душах населения превышает допустимые нормы. Все закрылись и бегут в своем напрвлении. Ты видишь, как быстро выросли листья на деревьях, ты чихаешь, сморкаешься, закрываешься и выходишь из мира.

28 Кувь январь 2008 34

Антон Або г. Киев, Украина. Меня вдохновляет любовь, люди, жизнь. Ведь она так чудесна, просто мы перестали искать во всём только лучшее, перестали быть добрее. Хотелось бы созидать и приносить только позитивные эмоции...

Кувь Кувь январь 2008 35

Стиль

Волнующий тигр

Беседовал: Игорь Гончаренко Фото: Вальдемар Горлушко

Как давно ты почувствовал в себе навыки стилиста? Что послужило началом твоей деятельности? Все началось, когда я начал нравиться себе в зеркале. Это очень важный момент – внешняя гармония с собой. Я всегда предпочитал дарить подругам шмотки на дни рождения. Мне безумно нравится одевать и раздевать девушек. Этот процесс - это ммм! Когда ты понимаешь свою значимость в её сексуальности. Я хочу как мужчина ощущать на себе действие проделанной работы. Сколько вещей насчитывает твой гардероб? Не хотел бы ты открыть свой секонд-хэнд или просто магазин модных костюмов? Мне постоянно не хватает вешалок! Я бы покупал еще больше вещей, если бы мне позволяли габариты моей мастерской. Нужно определенно снять склад. Я вижу в себе гораздо больший потенциал, чем перепродажа поношенных вещей на пару гривень дороже. Да и вообще это смешно. Вещи из секонда я использую как пластилин для лепки образа.

ФИЛ БАНАНОВ Киевский фотограф-стилист, главный редактор FAK! www.fak.org.ua Оф-сайт www.philbananov.org.ua

28 Кувь январь 2008 36

Делаешь ли ты вещи сам? Шьешь, кроишь или колдуешь? Ну, пиджак с нуля или штаны я не сошью, но несколько платьев на счету у меня есть. Я просто не имею достаточных навыков, но ежедневно учусь. Я стараюсь не отходить от правила - делать всё качественно от начала и до конца. Я считаю, что самоучки практически в любом деле сильнее отличников. Недавно сделал несколько концептов оправ для очков из пластика, а также эскизы двух коллекций одежды. Начну свой мир одежды с аксессуаров. Часто ли на твой внешний вид клюют девушки и интересны ли они тебе вообще? Ой, вся дверь в мастерскую обрисована сер-

дечками, а на дверной ручке висит бельё. Если серьезно, то в моей жизни была одна большая любовь и много вечерних развлечений. Кстати, девушки, у меня новый диван! Ммм! Что значит _ _ _ ? И как это произнести вслух? Если вы еще не знаете о нашем бельгийском лейбле Glupi Rec, то мало внимания уделили нашему пиару в Одессе. Сегодня же позвоню сеньору Эмилио Эскобару – у нас будет серьёзный разговор в Брюсселе за закрытыми дверями. У всей Европы наши треки на рингтонах. Вслух это звучит «Три Нижних Пробела» с небольшой французской хрипотцой, и мы просто пишем альбом за одну ночь. Это я, Кукаркин и Мозок. www.philbananov.org.ua/trinizhnihprobela Какие ты видишь перспективы перед собой и своим проектом? Ограничится ли это передачей на каком-то модном канале? Перспективы самые лучезарные. Политическая партия не меньше. FAK! в ближайшее время станет полноценной социальной сетью. Появились региональные команды в Одессе и Днепропетровске. Это безумно круто, что мы коллективно работаем над одним проектом в разных городах. Будут вечеринки, будут картинки и будет видео. Проект FAK! — это большая часть моей деятельности, это стратегическая игра. Касательно переодеваний, работа над шоу на украинском MTV идёт уже несколько месяцев и скоро, я надеюсь, наконец-то выйдет на экраны. Как тебя по-настоящему зовут? Это какая-то слишком лёгкая развязка этой интриги. Меня действительно зовут Филипп. Я безумно благодарен родителям за это имя, гораздо больше, чем за фамилию. На самом деле я уже как-то совсем перестал себя ассоциировать с настоящей фамилией и не раз пропускал из-за этого перекличку на лекциях.

Рокабильные мотивы и анимализмы не оставляют сомнений в опасности главного героя. Любитель острых ощущений, горячих девочек и дорогого текстиля. Обувь должна блестеть как никогда.

Полосатый тусовщик виден издалека. Динамический ритм его костюма всегда напоминает тусовке о предстоящей вечеринке. Контрастные акценты указывают на яркие вспышки его характера, а трапециевидная оправа утверждает серьезность его намерений и снобизм.

Выявленный интеллигент с намеком на роскошь. Его костюм оптимально подстраивается под любую погоду, а наличие чемодана указывает на непостоянство характера. Шампанское и розы являются непременными атрибутами его джентльменского набора, которые при подходящей ситуации ловко и немного мистически оказываются в руках. январь 2008 Кувь Кувь 37 28

Стиль Артем «Творожок», 22 года. Киев

Света «Пипа», 24 года. Одесса

Программирую боксы для Golden Telecom`а, я знаю, что это такое, ахаха*. Увлекаюсь ВМХ, кино, музыкой и едой. Вдохновляют Беллини и Хичкок. Одет в кеды Nike, джинсы Levi’s из сэконда за 5 баксов, кофту Paul&Shark - мамин подарок, антикварный пиджак из СССР. Читаю журнал «Студент» и Хичкока. КУВЬ - однозначно кутежь.

Принимаю участие в проекте «Камеди Морган». Пишу шутки и веселюсь сама. Увлекаюсь коллекционированием презиков. Вдохновляюсь сексом и слушаю электронную музыку. Одеваюсь в сэконд-хэнде, стоках. Любимое место находится в городе Львове, на крыше горсовета. Обожаю книгу про Винни Пуха и всех, всех, всех. Считаю что Кувь – это любовь.

38 28 Кувь январь 2008

Дмитрий Шиян, 24 года. Одесса Занимаюсь видео, музыкой, фотографией, рисованием, шитьем одежды, вэбдизайном и очень люблю своих бабушку и дедушку, которые умерли много лет тому назад. Люблю слушать современную электронную музыку (особенно ай ди эм). Я совсем не читаю книжек, а только рассматриваю картинки, потом мочу что-то себе под нос. Иногда по вечерам я сижу на крыше и думаю о том, что такое кувь...

ЛюбаЧешка, «Чешка», 26 лет Люба 26 лет. Донецк

Сима-Сирафима, 15 лет. Киев

Живу в Донецке, работаю дизайн-студии Дизайнер одежды, живу вв Донецке. Рабо“Люба Чешка”. Дизайнер одежды. таю в дизайн-студии «Люба Чешка»,Рисую, рисую, хочухочу играть нана пианино. играть пианино.Меня Менявдохновляет вдохновляет моймой любимый мужчина, да ия вобще я втюрилюбимый мужчина, втюрилась. Люлась. Одеваюсь у Galiano, Симачева, ну и сама бимые бренды - Гальяно и Симачев, сама шью. Читаю DJAM, MOLOKO. КУВЬ Считаю, это птица шью. Читаю «djAM», «Молоко». что около ресторана “Космополит”. Кувь - это птица возле «Космополита».

Учусь в индустриальном колледже на художника. Люблю вечеринки, машины, креатив, музыку. Особенно вдохновляет джангл-рагга. На мне сейчас Адидас, Манго, Ванс. Из журналов выделяю «ДжАм», «Пинк», «Молоко», «х3м». Кувь, ха-ха... это шизанутый город.

Наташа «Гарипаша», 23 года, Одесса Работаю на «Радио с юмором». Увлекаюсь фотографией, рисунком, пишу стихи и прозу. Вдохновляюсь несчастливой любовью и сексом на горе в Лисьей Бухте. Еще люблю Мангуб и морские виды. Одеваюсь в сэконде, Тэрранова и на белгород-днестровском рынке. Слушаю «Ночных снайперов», «Ундервуд», Бабкину, Агузарову. Считаю, что Кувь – это то же самое, что хуй, только вкусней.

январь 2008 Кувь 39 28

тусовки

Mihai Popoviciu

Беседовала: Юля Positivegirl Стиль: Бася Барвинок, творческая группа «Индиго»

Отрываясь на электротанцполе клуба «Домино», девочка-молния Юля в моментальном реагировании замкнула румынского ди-джея Михея Поповича, подарила ему наш журнал и взяла интервью.

Как тебе в Одессе? Мне очень понравилось. Спасибо Android Bros. за то, что пригласили меня сюда. Очень позитивная атмосфера.

деятельности. Они не считают деятельность ди-джея серьезной, говорят: «Михей, ты уже почти женат. Хватит заниматься херней, займись чем-то другим!».

Когда началась твоя карьера? Я начал упорно работать после релиза на Gigolo records в 2004 году. А теперь вот болтаю с вами и пью «отвертку». И то если б вы не сказали, я бы так и не узнал, как это называется)).

Ты не думал о собственной семье? Пока нет. У меня есть девушка, она поддерживает мое творчество и часто ездит со мной на выступления, но о детях я пока не задумываюсь.

Где ты черпаешь вдохновение? Не могу сказать точно. Вдохновение приходит спонтанно, чаще всего в работе. Есть ли у тебя кумиры? Кумиров у меня нет. Но мне нравится творчество DJ HACKERа, я считаю его очень талантливым dj’ем. Свое же творчество я отношу к Electro Pop. Как семья относится к твоей карьере? Честно говоря, мои родители против моей

28 Кувь январь 2008 40

У тебя есть какие-нибудь увлечения? Да, мне нравится футбол и любая другая спортивная деятельность. Я против наркотиков, хотя они порой сближают публику со мной. Люблю видеоарт, особенно работы Ивана Максимова. Какая страна нравится тебе больше всего? Больше всего мне понравилось выступать в Будапеште. Мне нравится Восточная Европа. А если бы была возможность, уехал бы в Германию. Там много перспектив для талантливых музыкантов или тех, кто себя таковыми считает.

музыка

КИНО

чтиво

Лэйбл: Island Records Формат: CD Страна: Великобритания Год выхода: 2008 Стили: Folk Rock, Industrial, Trip Hop

Режиссер: Нобору Игучи В ролях: Асами, Хонока, Юя Ишикава, Кэнтаро Киши, Нобухиро Нишихара, Таро Сува Год выхода: 2008 Жанр: Трэш-боевик

Редактор: Ростислав Соколовский Формат: PDF Тематика: современное искусство, иллюстрация, культура и общество Сайт: www.rottart.wordpress.com

Portishead – одна из самых влиятельных triphop команд современности. Музыка в общем весьма депрессивная, даунтемповая, однако не лишена грува и энергии. Спустя почти десять лет трио вновь возвращается в студию, откуда выходит их третий лонг-плей «Third». Стоит отметить, что за эти годы их музыка действительно изменилась и, кажется, стала еще «взрослее», да и аранжировки стали еще более разнообразными, удивило наличие folk-интонаций. Так или иначе, этот альбом – действительно событие в музыкальном мире. Станет ли он таким же успешным, как и два предыдущих, покажет время. Мир сейчас уже другой, да и Portishead уже другие. Напоследок хочется отметить сингл « Machine Gun» из свежего альбома «Third». Звучит очень не похоже на Portishead, но с другой стороны спутать этот саунд с чьим-то другим просто невозможно. Придраться хотелось бы, но по правде говоря, не к чему – давайте просто послушаем.

Являясь квинтэссенцией жанра японского трэш-боевика, этот фильм продолжает славные и очень кровавые традиции, знакомые большинству по нашумевшей «Королевской битве». И если вы думаете, что «Убить Билла» Тарантино, это самое кровавое кино про Японию, то вы еще ничего не видели. Постановочные композиции фильма один в один похожи на мультипликационную стилистику анимэ. Пародийная шаблонность, огромное разнообразие оружия и смертей, сочащаяся из экрана в бесконечных количествах кровь и оторванные конечности будут сочитаться с милыми девочками и мальчиками, местами душевными диалогами и наигранными боями. Главная героиня в «культовой» школьной одежде аля Сэйлор Мун с пулеметом вместо одной руки мстит жестоким якудза из семейства Кимур за смерть единственного брата. Ценители трэша будут в восторге почухивать пятки и пускать слюни.

На сегодняшний день «сайты о культуре и искусстве» стали обыденным форматом для пользователя и возникла определенная необходимость в новом формате, привычном для современного мира и свежем для мира нашего, украинского. Журнал «ROTT» - первый полноценный ежемесячный е-зин (электронный журнал) о современном искусстве, иллюстрации, фотографии, культуре и обществе выпускаемый в Украине. Журнал сотрудничает со многими европейскими, а также украинскими художниками и журналистами, публикует рецензии на зарубежные фотопроекты, эксклюзивные интервью и фотосеты, обзоры выставок и многое другое связанное с достойными образцами современного искусства.

Текст: Алексей Гордиенко aka. Guard

январь 2008 Кувь

41 28

K U VST U D I O с о в м е с т н о c

FIREDRUGcomics п р е д с т а вл я ю т к о ми к с

Vamp`s Night сценарий / цвет: Игорь Гончаренко графика / персонажи:

28 Кувь январь 2008 42

Валентин Лапшин

Часть I. Время против нас.

В древнем мире подобные им назывались богами, именно оттуда алым ручьем сочится священная кровь нынешних вампиров. Невероятные способности, регенерация и жажда крови провоцируют дерзкие выходки, а порой и красочные катастрофы. Они стремятся найти источник, осознавая, что смерть - это эволюционная необходимость. Их жизнь - это столкновение злости и ненависти, безысходности и вечности.

comics

Дейвин

Вамп

Вульф

Даниель

Возраст: 27 лет. Охотник из-за мести. Мастер спорта по таиландскому боксу.

Возраст: 200 лет. Биомеханический оборотень, религиозный фанатик.

Кусто

Возраст: 17 лет Человек. С возраста 5 лет не расстается с йо-йо. Садистские наклонности. Мастер спорта по восточным единоборствам.

Возраст: 417 лет. Вампир, обращенный. Смерть наступила в 19 лет.

Возраст: 130 лет. Вампир, обращенный. Смерть наступила в 16 лет.

Дрэд

Возраст: более 2000 лет. Был рожден с вирусом вампиризма. январь 2008 Кувь Кувь 43 28

Лондон. 29.02.08 23:59:58

Времени не существует... Твое время теперь будет принадлежать мне..

28 Кувь январь 2008 44

...как и тебя

Считай свои последние секунды, Кронос...

00:00:00

29.02.08 18:15

..твою мать!!!

Вечности не хватит, чтобы разобраться со своими делами, почему у меня нет машины времени, я бы тогда многое смогла успеть ....

январь 2008 Кувь Кувь 45 28

..чуть не осталась в вечности... я тебя запомню, сука!

Впечатляет! Ты -уникальная девочка..

Меня зовут Вамп. Хочешь отвиснуть сегодня?

Отвали, ты гребан...

.. да, конечно

Лучше бы помог догнать этого обдолбанного мудака.. ..который меня чуть не сбил!

28 Кувь январь 2008 46

Я заеду за тобой в девять, будь готова

ак выдать мне билет ем к дт е и нет. .без лишних слов. . . ер р ог ,п о г д и ад ьм аз н . . . оставь лиш , ец он к н в од и

Все пошло не по плану. Однако это не меняет наших целей

Ты опредилил, к какому виду она относится, или она человек?

Да, она смертная... поддалась моему гипнозу. И вот что я вам скажу...

Сегодня мы утолим свою жажду и подчиним себе время...

Продолжение следует январь 2008 Кувь ... 28

Иллюстрация: www.eboy.com

постскриптум

Найди журнал или закажи его на сайте www.kuv.in.ua г. Одесса, ул. Греческая 3\4, ТЦ «АФИНА», 2 этаж тел.: (0482) 34 93 36

г. Одесса, ул.Ришельевская, 35 тел.: +38 095 771 20 02

г. Одесса, ул. Гаванная, 2 тел.: (048) 798 20 48

г. Одесса, ул. Греческая 3\4, ТЦ «АФИНА», 5 этаж тел.: (048) 734 43 12

г. Одесса, ул.Дворянская, 7 тел.: +38 067 265 34 60

г. Донецк, ул. Артема, 130, ТЦ «Донецк-сити», 4 этаж тел.: (062) 206 60 60

г. Одесса, ул. Греческая 3\4, ТЦ «АФИНА», 5 этаж

г. Одесса, Лидерсовский б-р 5, офис 166 тел.: 785-59-34

г. Одесса, ул. Бунина, 24 , тел.: (048) 728 14 40

Кафе-читальня «КАБІНЕТ» г. Львов, ул. Винниченко, 12 тел.: +38 (032) 2614884 Кувь январь 2008 28 48 Кувь

«Картопляна Хата»

«Казанова Lounge»

Ресторан «Япи»

Кафе «Пункт»

г. Харьков, ул. Полтавский Шлях, 62 г. Харьков, пр. Правды, 10

г. Львов, ул. Ставропигиевская, 7 тел : +38 (063) 266 17 54

г. Львов, пр-т Свободы, 6-8

г. Львов, ул. Шевская, 6, ТЦ «Літера»

ьянов Анатолий Ул ntre PinchukArtCe учших л р о з б о о т о Ф сени о к о н и р е ч е в та на Поиски оЧттвое такое вопрос « Кувь?»

u a e z i o L & r Auge январь 2008 Кувь

Обложка Проект Interstitial Space Helmet, авторы: Auger&Loizeau Официальный сайт www.kuv.in.ua

Слово редактора – Кувь. Мы всегда рады новым авторам, иллюстраторам, фотографам и дизайнерам. Публикуйте свои работы в разделе «Галерея», принимайте участие в дискуссии на форуме. Самые интересные и активные авторы будут опубликованы в журнале. Пишите нам: kuvinua@ukr.net Звоните нам: 8 068 2552527 Cпасибо.

Мнения и взгляды редакции не всегда совпадают с точкой зрения авторов.

Кто сказал, что современное искусство лишено идеалов? Мы работаем на переднем плане неестественного отбора, мы жертвуем и рискуем в поисках оптимального баланса или дисбаланса искусственного и натурального, заранее зная, что удачной находке сразу грозит опасность стать очередным и «естественным» общим местом. Причем наши эксперименты, будучи принципиально погрешимыми, опасны только для экспериментаторов, они не приводят к непоправимому для всех, потому что ни народные массы, ни власть имущие не могут взять их на вооружение. А то, что они могут взять на вооружение, не является современным искусством. Нас можно терпеть или не терпеть, но нельзя использовать непосредственно, как нельзя съесть нарисованное яблоко и ощутить вкус натурального.

Редакция Креативный директор/издатель | Игорь Гончаренко Редакторы | Антон Яроцкий, Ольга Зайцева, Бася Барвинок Дизайн и верстка | Куб_Курос Корректор | Елена Симич

Свидетельство о регистрации: ОД №1286-167-Р от 10.12.2007

январь 2008 Кувь

Содержание Визии

Эксклюзив Isophone

Интервью

Auger&Loizeau

Событие

Интерактив

16 Анатолий Ульянов

Стиль

Тусовки

Обзор

Уличная мода 02 Кувь январь 2008

35 Куверы

28 Что такое Кувь?

PinchukArtCentre «Reflection»

46 Музыка

40 Фотообзор лучших вечеринок осени

Визии

IRing

концепт

Разработанный концепт Виктором Сото предназначен не только для эстетической рекламы, но и для управления всеми медиаустройствами продукции Apple. Используя Bluetooth, достаточно потереть IRing пальцем для воспроизведения любимого трэка или изменения громкости.

Ручка-телефон Ещё одна попытка реализовать ручкутелефон и дать всем возможность почувствовать себя Джейм-сом Бондом. На этот раз устройство оснащено чувствительными кнопками для набора номера, Bluetooth связью, Micro Sd слотом, черно-белым LCD экраном с подсветкой и входом mini USB. По одной из версий, концепт разработан Haier Mobile. Неизвестно, какими чернилами будет писать эта ручка, но привычку потряхивать или дуть в стержень придется забыть навсегда.

Z. Car

04 Кувь январь 2008

Чистый воздух для бомонда

Если вы боитесь отравиться газом в метро или дымом на танцполе, то специально для вас дизайнер Диддо Велема разработал стильные средства самозащиты. Можно каждый день выглядеть стильно и не бояться террористических актов.

Z. Car - концептуальный автомобиль, разработанный Захи Хадид из Zaha Hadid Architects, очередной намек на лаконичное будущее и обтекаемость настоящего. Гибрид мотоцикла и коляски в длину - 4 метра, в ширину - 1,8 м, в высоту - 1,7. Как и полагается футуристическим электромобилям, он оснащён экологически чистыми водородными топливными элементами. Его панорамное остекление даёт превосходный обзор, а снабжение видеокамерами заднего вида позволяет добиться обзора в 360°, переводя взгляд на панель управления. Приблизительная стоимость этого автомобиля – 65 тыс. евро.

визии

Офисный арт на обеденном перерыве Текст: Ольга Зайцева

Автопортрет

Квентин Тарантино

Мастер Йода

Chemical Brothers

The Simpsons

Adobe Photoshop

Протестующий человек

Sonic the Hedgehog

Фидель Кастро

удожественный экспериментатор Эллиот Etchasketchist создает свои шедевры на графитовом планшете, используя не только руки, но и оба полушария своего мозга. Горячая идея создания искусства, которое будет стерто, только прибавляет ему энтузиазма. Передвигая грифель всего по двум координатам плоскости, он может нарисовать персонаж компьютерной игры или портрет любимой девушки. С ранних лет он создает свои шедевры, будучи оставленным в машине или ожидая своей очереди у стоматолога. «Буквально каждая клеточка моего мозга просто звенит от волнения», – говорит автор, но прежде чем стереть свой рисунок, он его фотографирует и пополняет коллекцию своей оригинальной галереи. Он гордится тем, что никто не сможет подделать оригиналы его шедевров, и считает свое искусство дешевым и чистым. 06 Кувь январь 2008

визии

Душевный отдых ЧЕЛовека-ПаУКа Фото: Евгений Рудый Текст: Ольга Зайцева

Пит–стоп в Тропеи, Италия

Карпаты

Рим

Говерла

Черное море

Нашел покой в Колабрии

Львов

Нашел угнанные велосипеды в Хельсинки

Варшава. Даже в отпуске следит за порядком.

от уже несколько месяцев подряд на е-мэйл журнала «Кувь» стали приходить многочисленные письма, которые были посвящены визиту Спайдермена в Украину. Как известно, он является самым перспективным общественным деятелем, борцом за справедливость, независимость и развитие стран бывшего соцлагеря. Несмотря на многочисленные поездки в Польшу и Финляндию, всемирно известный супергерой нашел время, чтоб заглянуть в Украину. Неожиданно даже для себя остался в восторге от города Львова, который очаровал его своей красотой. Вдохнувши свежего прохладного воздуха на вершине самой высокой точки Украины – горе Говерле и закурив сигарету, он окончательно был покорен этой страной. Но внезапный звонок сбил его с мысли – ему нужно было срочно вылетать на юг Италии, ближе к острову Сицилия, его ждала семья. Уже летя в самолете, он постоянно думал об Украине. Мысли комом собирались в его небольшой голове, сердце аж сжимало, когда он в который раз видел молящие глаза уличных котиков. И тогда он понял главное: Украина – это его сердце. Для которого он сделает все, несмотря ни на что… 08 Кувь январь 2008

визии

Что едят на земле? Текст: Ольга Зайцева

отограф Питер Мэнзэл объехал 15 стран мира и везде снимал только один сюжет – среднестатистическая семья на фоне продуктов, купленных на неделю. Например, в Америке налегают на фаст-фуд – из-за гор чипсов, пиццы и батончиков сиротливо выглядывает пара морковок. Немецкая семья, соблюдая национальные традиции, чтит пиво как лидирующий продукт страны.

У эквадорцев самая здоровая пища – море зерна, овощей и бананов. Мяса нет вообще. Не из-за тяги к здоровой пище, конечно. Под каждым снимком – сумма, потраченная на еду. Особая деталь – интерьеры. Увы, Украину фотограф объехал стороной. Хотя мы и так знаем, что едим. Зато можно сравнить снимки с содержимым своего холодильника.

Япония. Потрачено $317.25

Чад. Затраты $1.23

Эквадор. Затраты $31.55

Индия. Затраты $39.27

10 Кувь январь 2008

Северная Каролина. Затраты $341.98

Монголия. Затраты $40.02

Германия. Затраты $500.07

Мексика. Затраты $189.09

Гватемала. Затраты $75.70

Китай. Затраты $57.27

январь 2008 Кувь

Событие

Текст: Антон Яроцкий Фото: Наталия Машарова

pinchukartcentre

REflection 12 Кувь январь 2008

В музее современного искусства PinchukArtCentre (г. Киев) 6 октября 2007 открылась выставка «Reflection». Все художники достаточно известные, некоторые даже великие, но ощутить это на выставке трудно. Вы должны это знать заранее...

ыставка «Reflection» (куратор проекта – Александр Соловьев) представляет работы: Дэмиена Херста, Джеффа Кунса, Энтони Гормли, Андреаса Гурски, Питера Доига, Кристиана Марклея, Сары Моррис, Такаши Мураками, Марка Квинна, Габриель Орозко, Пьотра Уклански, Олега Кулика, Арсена Савадова, Сергея Браткова, Василия Цаголова, Ильи Чичкана и «Синих Носов». Те, кто в детстве хоть раз переживал за судьбу потерянного в тумане ежика, оставившего под деревом свое варенье, смогли почувствовать себя на съемочной площадке этого психологического блокбастера в инсталляции «Слепой Свет» лауреата Тернеровской премии Энтони Гормли. Показательным будет хотя бы тот факт, что за 25 дней выставки ее посетили более 20 000 человек. Это комната со стеклянными стенами, заполненная густым белым, сверкающим и влажным паром, который образуется посредством расщепления жидкости ультразвуком. Это уникальная возможность оказаться наедине со своими мыслями и страхами. Кроме посторонних голосов и редких мелькающих силуэтов, вы будете отчетливо слышать свой внутренний голос, чувствовать осадки на своей голове и наблюдать за опавшими частицами влаги на своей одежде. Хорошо, что это водяной пар, а не, например, винные пары или дым от марихуаны. «Вообще-то это очень полезная комната, – говорит Гормли. – В первую очередь для волос, кожи, дыхательных путей». Гормли также представил ряд скульптур, раскрывающих физиологию вымышленных структур человека, среди которых особого внимания

заслуживают чугунные мужчины, глядящие друг на друга через витрину автосалона «Bentley». Среди прочих работ можно было увидеть работы самого дорогого современного художника-радикала Дэмиена Херста. Рассматривая его дерзкую инсталляцию «Иисус и ученики», осознаешь новую религию в виде 12 коровьих голов, замаринованных в формалине, и Иисуса – в виде пустого формалинового бокса. Своеобразная коллекция мясника, которую некоторые помнят вне зависимости от своего желания. Особый эффект добавляют декоративные холсты с реалистическими рельефами из мух, расположенные на стенах этого же зала. То, что многие работы вызывают неприятие, явление для искусства привычное. Подобное пережили уже импрессионисты, сюрреалисты, абстракционисты и художники поп-арта. Другой герой «Reflection» - Марк Квинн представлен одной из наиболее изысканных его работ под названием «В ожидании Годо», выполненной в виде молящегося скелета. Аллюзии на одноименное произведение Сэмюеля Беккета и религиозный мотив придают этой скульптуре неоднозначный провокационный символизм. У Беккета было так: все ждут неизвестного джентльмена, считая при этом, что с его приходом все изменится. И Квинн о том же: мы умрем, пока будем молиться им, мы будем молиться, пока не умрем. Подобная картинка вызывает ассоциативный ряд – раскопки города Помпеи, где скелеты – это будущее людей, запечатленное фатальным моментом.

Энтони Гормли в своей комнате «Слепой свет»

Дэмиен Херст. «Иисус и ученики»

январь 2008 Кувь

Событие

Илья Чичкан и «Синие Носы». «Игры разума»

Такаши Мураками. «Цветочное Матонго»

Дэмиен Херст. «Святой Варфоломей, изящная боль»

Среди прочего посетители «Reflection» могут поиграть в баскетбол с Эйнштейном и в пингпонг с Фрейдом (инсталляции Ильи Чичкана и «Синих Носов»), насладиться детскими галлюцинациями в работах японского психошамана Такаши Мураками; увидеть фотогеометрию самого дорогого фотографа современности Андреаса Гурски; ощутить постсоветский панорамный сюрреализм Браткова, лицезреть неопоп-арт Ричарда Филлипса, сумасбродный гобелен Арсена Савадова, удивиться трогательным и слезным «Окнам» Кулика, техно-искусству Сары Моррис, декоративно-дизайнерским роскошам от Орозко и балеринам-шахидкам Цаголова. Из всего удивительного и потрясающего вышеописанного выпадают, пожалуй, только Сем Тейлор-Вуд и Олег Тистол, работы которых, казалось бы, попали в «Reflection» по досадному недоразумению. Даже для любителей садомазохизма нашелся укромный уголок – черная комната «Перекрестный огонь» Кристиана Марклея, где зрителю предлагается пережить кровавый расстрел. Один из ключевых сотрудников PinchukArtCentre Денис

14 Кувь январь 2008

Марк Квинн. «В ожидании Годо»

Казван верно подметил: «Если комната Гормли – это рай, то комната Марклея – это ад».

КультСоцЦентр Движение «европеизации» набирает обороты. Теперь европейцами хотят стать все, начиная от маленьких детей и заканчивая взрослыми состоявшимися интеллигентами. Процесс сложный, надо работать над собой, но хотелось бы понять – в какую сторону. Как определить верное направление? На волне евроинтеграции отечественные СМИ только и делают, что трубят о громадной пользе «Reflection», мол, если мы поймем всю суть этого искусства – то станем европейцами. Сам Пинчук почему-то решил, что «современное искусство» поможет нашей молодой стране в культурном плане. Безусловно, я поддерживаю современное искусство, только вот далеко не все подряд. Здесь полезно бы знать, как относятся сами европейцы, например, к Херсту. Да никак, собственно. Однако для нынешнего артрынка искусство – это прибыльный бизнес,

Энтони Гормли. «Отражение»

купил дешевле - продал дороже. Херст скорее глобально-экономическое явление, чем культурное. У нас много глобальной культуры, и все, что приходит к нам сегодня с Запада, – это производная глобализма. Приятно было бы обнаружить, что там есть что-то другое. Но его почему-то прячут и не показывают нашему еще тонкому и несформировавшемуся восприятию. Как быть? Теоретически существуют два выхода. Первый заключается в том, чтобы принять веру в Херста и стать просто богатыми. А второй – в самостоятельной эволюции художественных концепций. Среди прочего, идея «Reflection» (да и вообще PinchukArtCentre) – рискованная. Посреди бесконечных политических и экономических неурядиц, заниматься современным искусством – опасно. Народ, к сожалению, воспринимает это не так, как хотелось бы. Но выходит, что искусство должно быть вопреки чему-нибудь. Например, есть Бильбао, столица басков, и у них баскский сепаратизм и террористы против Мадрида. Зовем туда Фрэнка Гери и строим музей Гуггенхайма, который

Дэмиен Херст. «Раковые хроники»

Джефф Кунс. «Водопад II»

выражает древние глубинные баскские мечты. Или есть Абу-Даби, вполне себе мусульманское место. Прямо посередине «карикатурного скандала» объявляем о необходимости строительства там самого большого в мире центра современного искусства. Потому что мусульмане очень любят современное искусство и дело доходит до массовых выступлений. Пинчук денег не пожалел – звезд нам привез, но как известно, зритель – существо привередливое, склонное пресыщаться, утрачивать возможность удивляться и хлопать в ладоши. И если в первый раз всем понравилось, то дальше нам ниже планку ставить нельзя. Кстати, о планке – несмотря на то, что у нас собрались все звезды, представителям же других стран плевать на Киев, Пинчука, Херста, центр. Ради интереса промониторил все интеллектуальные западные СМИ. Результат – ни слова о происходящем в Украине. Поэтому я могу сказать только одно – выставка для меня скорее не утвердила тезис «Современное искусство в Украине – есть!», а поставила вопрос «Почему его нет?»

Василий Цаголов. «Лебединое озеро»

январь 2008 Кувь

интервью

УТИная провокация

16 Кувь январь 2008

Беседовали: Игорь Гончарекно и Антон Яроцкий Фото: Наталия Машарова

Анатолий Ульянов - рожденный во Львове человек, к которому нельзя относиться однозначно. Балансируя между аморальностью и философской критикой, он основал портал «Проза» (proza.com.ua), который в народе называют «философским порносайтом». За четыре года своего существования стал аванпостом украинского авангарда. В своем интервью арт-критик Анатолий Ульянов рассказывает о гомосексуализме, педофилии, искусстве и бунте, а также заявляет, что распятый и сожженный священник сегодня никому не интересен. Твой сайт больше похож на домашнюю страничку извращенца, чем на один из ведущих арт-журналов страны. Расскажи о смысле всего происходящего на «Проза»? В ситуации серой температуры, в ситуации, когда к искусству принято относиться с высокопарным трепетом и фатальной серьезностью, а слово «культура» писать с большой буквы, важно наличие идейной, эстетической, энергетической альтернативы. Да, происходящее на «Проза» порой можно считать крайностью. Но когда имеются два антагонистичных полюса, между ними возникает электричество, рождаются адекватные и уравновешенные культурные тела, далекие от одновекторности. Происходящее на «Проза» это субъективный пламенный голос, стимулирующий читателя сомневаться, поддерживать внутренний огонь и размышлять.

традиционный раздел культуры на «высокое» и «низкое», «элитарное» и «массовое». Именно поэтому на «Проза» можно найти и порно, и философские статьи. Эта контрастность позволяет получать действительно интересный информационный сплав. Антагонистические вещи в союзе дают живое тело. «Высокое» сомневается в «низком», а «низкое» в «высоком». Эти взаимные сомнения лишают «Проза» однобокости. Среди прочего порнография – это хорошее орудие в борьбе с ситуацией метафизического пафоса и, опять-таки, высокопарного трепета, которым у нас принято предаваться, говоря о культуре как о чем-то исключительно возвышенном, духовном и божественном. «Проза» пропагандирует иную риторику, свободный язык, возможность говорить о культуре без спазмов в простате.

«Философский порносайт о современном искусстве» – это цельная концепция, отражающая сущность нашей информационной политики. По-твоему, порнография стимулирует работу мозга? «Философский порносайт о современном искусстве» – это ведь не просто эпатажная фраза, но цельная концепция, отражающая сущность журнала и нашей информационной политики. Мне хотелось бы преодолеть

«Без спазмов простаты говорить о культуре» – это фраза в духе авангарда начала ХХ века. Ты хочешь вернуть нас в те времена? Любое движение в прошлое – ущербно. Искусство так не рождается. Но мне действительно импонирует дух авангарда ХХ векакак энергия, провоцирующая культуральный

бунт. Эта энергия видится мне альтернативой энергии современных украинских молодых художников – тоскливых существ, лишенных всякой протестности, жаждущих не свежего и ударного искусства, а щеголянья на светских тусовках. Вот ведь парадокс – содержательно-нового поколения художников после 90-х в Украине так и не возникло, но мы можем наблюдать самовлюбленный пафос молодых, которые ничего стоящего и пронзительного еще не произвели, но уже говорят о себе и своем тихом искусстве с фатальной серьезностью, силятся решить своим искусством глобальные проблемы и докопаться до глубин бытия. Все это напоминает клуб безруких карликов, которые мечтают играть в баскетбол. Я не хочу возвращения культуры в ситуацию авангарда ХХ в. Сегодня из той ситуации современность должна усвоить лишь одно: «Молодость должна бунтовать». Чтобы не уснуть, чтобы освежать, чтобы двигать время. В этом отношении я считаю юношеский максимализм благом. Нетерпимость к серой температуре – это хорошо. Какие арт-проекты ты бы поддержал? С одной стороны, меня интересуют произведения, полные энергии молодости, духа борьбы, о котором мы говорили раньше. Это то, чего мне как критику не хватает в современном украинском искусстве. С другой стороны, меня интересует глубокое и простое искусство. Под таковым я понимаю те произведения, которые, при наличии глубокого содержания, обладают внятной, простой и понятной формой. Пример – «Бриллианты» Жанны Кадыровой, объекты в виде бриллиантов, сделанные из простецкой кафельной плитки. январь 2008 Кувь

интервью

Другой пример такого искусства – трафареты арт-террориста Бэнкси. Это искусство не нуждается в трехтомном пресс-релизе, который пытается объяснить нам неочевидную суть. Оно говорит само за себя, цепляет, трогает, а значит, работает. И это не поп-корн, не корм для обывателя и вокзального люмпена. Умение внятно выразить идею и вызвать резонанс – это дар, искомый мною в художниках и кураторах. Я убежден, что сложное содержание не исключает лаконичности формы. Среди прочего мне импонирует искусство, которое смущает, вступает в конфликт с общественными нормами, искусство некомфортное и конфликтное. Такое искусство делает своего зрителя многограннее, расширяет его представления о границах дозволенного. Конфликтное искусство – это форма воспитания вольного мышления. Мне также очень нравится Дэмиен Херст – главный плут contemporary art. Херст – это такая квинтэссенция западного искусства. Важны не сами его произведения, но автор и работы как совокупность технологий по манипуляции над зрителем и рынком. Херст – это продуманный проект, чистая культуротехнология, в которой «массовое» и «элитарное», «зубастое» и «буржуазное» слились воедино.

Дэмиен Херст – главный плут contemporary art, это продуманный проект, чистая культуротехнология. Все, к чему шло постмодернистское искусство, объединилось в Херсте. Он - настоящий фокусник и иллюзионист. Собственно, кем еще может быть современный художник? 18 Кувь январь 2008

Так в чем же сила современного искусства? Представьте, что мы очутились в комнате с «12 апостолами» Херста, не зная о существовании Херста и подобного ему искусства. Что бы мы подумали? Мы подумали, что попали в зоологический музей, куда нас неоднократно водили в школьные времена. Ничего необычного. Так вот сила искусства - это бабло и волшебство, с помощью которых комната зоологического музея превращается в удивительную эстетическую ситуацию стоимостью в тысячи и миллионы долларов. Не кажется ли тебе, что маркетинг стал важнее, чем само искусство? Мы все живем на базаре. Здесь торгуют, поэтому ничего противоестественного и плохого в маркетинге я не вижу. Это добытая технология, которая способствует, в частнос-

слоновьего говна. Хочется в клуб богатых и респектабельных – лелеют Кунса. Коренной искренности создания и восприятия уже, как мне кажется, не существует. Я, впрочем, далек от романтических оценок ситуации. Культурные медиа играют не последнюю роль в формировании мнения большинства относительно современной культуры. Как ты считаешь, насколько украинцы готовы к современному искусству? Я бы не переоценивал влияние каких-либо культурных медиа в Украине. Все еще существует пространство вакуума между обществом и культурой. Даже наиболее провокационные вещи едва ли способны взбудоражить традиционно равнодушного украинского гражданина. Распятый горящий священник в виде инсталляции пройдет здесь мимо внимания. Искусство в Украине свободно

Распятый горящий священник останется незамеченным, даже если вложить в него деньги и выставить в PinchukArtCentre. ти, продвижению искусства и работе с социальным заказом. Картина Ван Гога ничего не стоит без его подписи. Мы покупаем не скопление желтых и зеленых тонов, но исключительно имя. Так устроен арт-рынок. Нет имени – нет вклада в свою репутацию. Хочешь красивого? Посиди на берегу реки, съезди посмотреть северное сияние. Искусство же в массе своей превратилось в нечто, дарующее определенный статус. Это как одежда. Людям хочется быть бунтарями, и они смотрят на скульптуры из изнасилованных детей и

Шутка даже есть такая, что в офис к Пинчуку ломится мужик с криками «Двенадцать коровьих голов в формалине – это апостолы!» Охрана без лишних слов скручивает сумасшедшего и вызывает карету. Комуто бабло, а кому-то в психушке сидеть. Ну, а как ты сам относишься к этому самому арт-центру? Всецело положительно. Там работают профессионалы, демонстрирующие новые менеджерские подходы к современному искусству. Именно PinchukArtCentre набьет татуировку «украинское современное искусству» на плоть планеты. В конце концов, это качественная площадка репрезентации contemporary art. Наша арт-среда нуждалась в таковой. Доселе были только маленькие галереи и умирающий Центр Современного Искусства. Впрочем, главное другое – благодаря Пинчуку современное искусство обретает ореол престижности. Это означает, что богатые люди понесут в это искусство свое бабло. Для художников вырисовываются хорошие перспективы. К слову, для полноты картины лично мне не хватает кочевых галерей, арт-сквотов, уличной художественной активности, выставок в транспорте. Это те вещи, которые мне было бы интересно не только наблюдать, но и курировать.

Внатуре..?

из-за общественного равнодушия. Впрочем, изменение парадигмы зачато. Появился PinchukArtCentre. Убежден, эта институция преобразует ситуацию и подарит искусству новый статус. Распятый горящий священник останется незамеченным, даже если вложить в него деньги и выставить в PinchukArtCentre? Думаю, в PinchukArtCentre вряд ли выставят горящего священника. январь 2008 Кувь

интервью

Может быть, ты еще и художником хотел стать? Все мои творческие энергии реализует художественная арт-критика и журналистика. Если бы я и занялся непосредственно творчеством, то это были бы, наверное, какие-то мультимедиальные межжанровые вещи… Превращаться же в неиздающегося писателя, который работает злым критиком, я не спешу. Это убого. Кроме журнала «ШО» и «Прозы» ты еще куда-то пишешь? Раньше я часто писал и в «Афишу», и в «Корреспондент», и в «Коммерсантъ», и еще в десяток изданий, но сейчас, когда посещаемость «Проза» достаточно высока, я решил уделять основное внимание именно этому проекту и все силы бросаю на его развитие. Не люблю распыляться. Сейчас я также буду активно работать с «ШО» в качестве редактора раздела «Галереи». Вот где веселуха начнется. Почему ты один публикуешься на «Прозе»? Другие авторы периодически встречаются. Это переводные тексты или же интересные эссе, полученные в результате книжно-сетевых раскопок. Но я понимаю, о чем вы, проблема есть. Я все еще не могу позволить себе других авторов. Если ты не платишь человеку, то и не имеешь права требовать от него материалы определенного качества. У меня же очень высокие требования к текстам. Впрочем, ситуация будет меняться в связи с ростом количества читателей. Скажи, ты пропагандируешь, борешься, сообщаешь или признаешь? Борьба, пропаганда и информирование – это части единого процесса, который происходит на «Проза». Еще один его элемент – показыванье демона (демонстрация). Многократно увиденное не способно эмоционально воз20 Кувь январь 2008

действовать. И если постоянно демонстрировать реализованные табу, то они более не смогут волновать и тревожить, а значит – перестанут быть зонами напряжения, перестанут быть общественными табу. В этом отношении идеальное и прекрасное завершение проекта «Проза» случится тогда, когда мои публикации перестанут казаться интересными и посещаемость упадет до ничтожной. Гомосексуализм и педофилия. Как ты относишься к этим двум проблемам? О гомосексуализме пора бы уже забыть. В том смысле, что гомосексуальность является естественной частью плоти общественного организма. Естественное не может быть проблемой. При этом я противник гей-прайдов. Это не борьба, это какое-то либеральное кривляние, которое пытается социализировать личное,

тельству, любое изображение несовершеннолетней особы, которое можно трактовать как сексуальное, следует полагать детской порнографией. Таким образом, был инцидент, когда детской порнографией назвали изображение кормящей матери. Это завело ситуацию в тупик. Погладить ребенка по голове сегодня очень страшно, ведь это поглаживание общество, изувеченное «охотой на ведьм», может оценить по-разному. В большинстве случаев превратно, инквизиторскимракобесно. При этом присутствует момент двойной морали: кормящая мать – детское порно, а конкурсы красоты, на которых из детей делают лилипутских блядей, абсолютно легальны, хоть прямо и откровенно провоцируют «взрослый взгляд» на ребенка. Сегодня мы должны пересмотреть наши взгляды на детскую сексуальность, снять табу с этой темы и разобраться во всем с трезвостью научного подхода. Это будет

Образ утки для меня сакрален. Это потешное, глуповатое существо, которое избавлено от пафоса и не похоже на всех тех, кем принято хотеть быть... интимное. Я не считаю, что общество нужно делать собеседником твоей личной жизни. Что касается педофилии, то это проблема, рожденная т. н. моральным и нравственным обществом. Такое общество склонно делать педофилов из нормальных людей. Сегодня оно видит чудовище совращения во всем. К примеру, согласно американскому законода-

первым шагом к решению реальной проблемы педофилии и остановки ее размножения под давлением запутавшихся «святош». Что тебя вдохновляет на борьбу? Противоречия, возникающие между культурой и обществом, возможность интеллектуальной конкуренции, несогласие, мясной

Иди к папочке...

спор и конфликт, эмоциональная реакция. Самый провальный проект – это проект, который не вызывает никакой реакции и эмоций. Что такое Кувь? Хотел у вас спросить. Лично у меня при этом слове возникает образ нежного гомосексуального кузнеца, который манерно кует розовым молотом, вытирает мизинцем пот и внимательно следит за макияжем. Почему тебя называют «уточка»? Все очень просто. Совокупность идей, которые я выражаю, является теоретической базой, мыслительной школой и художественной партией, которую я называю «Утиным рейхом». Образ утки для меня сакрален. Это потешное, глуповатое существо, которое избавлено от пафоса и не похоже на всех тех, кем принято хотеть быть, занимаясь культурой и искусством. Уточка выращивает своих птенцов, а потом они все вместе веселой гурьбой улетают далеко-далеко. Они умеют кривляться и говорить «кря-кря». Разве это не прекрасно? январь 2008 Кувь

Эксклюзив

Interstitial Space Helmet

Экранный Человек 22 Кувь январь 2008

Текст: Антон Яроцкий и Игорь Гончарекно Фото: Auger&Loizeau

Можно согласиться с тем, что важными факторами влияния на развитие современного искусства являются технологические достижения и концептуальные идеи, направленные на развития человечества. А точнее – на усовершенствование нашей жизни. Ведь эволюция – это всего лишь новые способы решения старых проблем и удовлетворения потребностей, которые порой бывают сложными и странными по своей сути. А в то время пока образ создания матрицы откладывается в нашей памяти, британские дизайнеры Джэймс Аугер и Джимми Лойзеу объединяют разработку, искусство и промышленный дизайн для создания своего постчеловеческого пространства.

«Наша работа основывается на наблюдениях за взаимосвязями пользователя и устройства. В зависимости от результата создается новое поведение, что может привести к социальным аномалиям и новым потребностям», – говорят Аугер и Лойзеу. Изготовление концептуальных продуктов и создание новых сценариев предлагает расширить восприятие, что приведет к существованию огромного технологического выбора и его культурного значения сейчас и в ближайшем будущем. Еще не так давно писателифантансты выдумали новое психотропное оружие, а уже сегодня по Euronews рассказали, что оно существует и готово к психоатаке. Аналогично и концепция таблетки «Mentats» из культовой компьютерной игры

работают над шлемом, позволяющим видеть глазами другого человека (Tele-presence), и шлемом, который в шутку можно назвать «аватар вместо лица» (ISH). Audio tooth implantant – зуб-mp3 плеер Разработаный ребятами совместно с компаний Media Lab и Королевским колледжем искусств, аудиозуб может проигрывать музыку, принимать сигнал радио, а в перспективе быть мобильным телефоном. Этот проект скорее дизайнерский, чем научный. Ведь этот имплантант еще не может работать полноценно. Во-первых, нет пульта управления. Во-вторых, звук будет нестабильным, если вы откроете рот или будете жевать, звук пропадет. Его создатель Джеймс Аугер говорит: «Я по-

Мы очень заинтересованы этическими дебатами, окружающими бионику и постчеловеческое развитие. Fallout уже продаются в аптеке. Стимулируя мозговую активность, они добавляют к интуиции +2, восприятию +2 и харизме +1. Оба дизайнера выходцы из профессиональных колледжей, познакомились при работе над проектом зубного имплантанта с встроенным аудиочипом еще в 2000 году. Сейчас они

нимаю, если нежелательные звуки будут попадать прямо в мозг, это приведет к шизофрениии». Это еще 50% проблем, с которыми столкнулся этот проект. «Мы очень заинтересованы этическими дебатами, окружающими бионику и постчеловеческое развитие», – говорит Джимми Лойзеу.

Зуб-mp3 плеер

Interstitial Space Helmet (ISH) – среднее между космическим шлемом и банальным ТВ Ежедневные 8 часов рабочего времени за компьютером, а после 3-4 часа при домашнем просмотре телевизора нам уже не кажутся необычными. Это стало нормой жизни. Традиционно используемые трансляторы на большие расстояния, камеры и экраны могут быть рассмотрены как внешние медиаустройства, что приводит к возможности физического присутствия в интерактивных связях. Другими словами, оператор National Geographic с камерой убегает от гепарда, а мы дома смотрим это по ТВ. Или с помощью новой версии ICQ общаемся с друзьями через вэб-камеру и микрофон. Экранное восприятие популярно, потому что изображение можно создать и выдать за реальность, как, например, снять фильм или рекламный ролик. Однако просмотр тв не является безупречной имитацией реальности, поскольку возникает множество внешних отянварь 2008 Кувь

Эксклюзив

Interstitial Space Helmet

влекающих факторов. Поэтому создавая шлем, Аугер и Лойзеу в первую очередь создают среду, в которой вашему общению или просмотру любимого фильма ничто не сможет помешать. Шлем также может использоваться для усиления восприятия компьютерных игр, создавая эффект присутствия, или виртуальной реальности. В шлем встроены стереонаушники, видеокамера, один внутренний экран и один наружный. Внешний экран может показывать изображение вашего лица на текущий момент для определения вашего состояния. Или на нем можно разместить любимый аватар, скрывая тем самым свою личность. Tele-presence – плохо там, где нас нет Телеприсутствие можно определить, как возможность быть виртуально там, где тебя нет. В реальном времени можно видеть, слышать и взаимодействовать с предметами, удаленными от физического места положения твоего тела. Сидишь себе в капсуле с биожидкостью, вокруг постядерное пространство, а твой мозг видит чистенькие поля-лужайки, домики и радостных людей. Одним из двух важных составляющих телеприсутствия является удаленное оборудование, которое состоит из камеры и микрофона. А на себя вы надеваете вторую составляющую этого аттракциона – шлем, где установлен монитор и микрофон, а также датчики движения глаз. Куда смотрят ваши глаза – туда смотрит и удаленная камера. Например, при отсутствии возможности ходить можно установить камеру на своего верного пса и отправить его гулять, а самому сидеть в кресле и наслаждаться прогулкой, или погоней за соседским котом. Или другой сценарий, когда волей своего статусного положения человек не может себе позволить сходить в стриптиз-клуб. Однако он может его посетить телом своего подчиненного с встроенной в шлем видеокамерой и он-лайн вещанием. Также возникает мнение, что эти технологии: и ISH и телеприсутствие созданы для того, чтобы управлять человеком как персонажем 24 Кувь январь 2008

Tele-presenсe

компьютерных игр. Когда надоест играть в «Second life» или какую-то другую он-лайн игру, придет мысль «а не создать ли мне второго себя, который будет делать всю грязную работу, а мне останется лишь управлять им сидя в кресле». Но тогда возникает вопрос, где взять такого подопытного, который бы с загадочным шлемом на голове и с чувством выполняемого долга бегал по городу, то за продуктами, то по спецзаданию ФСБ. Может, этот проект изначально позиционирует себя как приложение к вашему будущему клону? Или преобретая робота-домохозяйку, вы можете подключить к ней модуль с возможностью видеть её глазами, слышать её ушами и управлять её телом. Однако большая часть этого – лишь догадки и теории, на самом деле сегодня технология телеприсутствия уже ис-

Когда люди узнают об этих изобретениях, одни будут смеяться, другие будут плакать. Ясно одно – мир больше не будет таким как прежде.

пользуется военными для проведения операций, где физическое участие человека не рекомандовано. Данный проект использует эту же технологию, но в уже общественнополезном ее контексте. Subliminal Watch – часы на подсознательном уровне Мы живем с искусственно навязанным ощущением цейтнота. Когда человек, едва успев родиться, вступает на некую беговую дорожку, где его все время подстегивают. Хорошая школа, хороший институт, хорошая работа. Его все время торопят скорее обзавестись внешними атрибутами статуса. Это означает невозможность взять паузу, просто передохнуть и подумать: «А нужно ли мне на самом деле то, за что я так

энергично борюсь?» Этот ускоренный ритм городской цивилизации появляется с началом ХХ века. Тогда, кстати, изобретают наручные часы, чтобы человеку было легче следить за временем. Время, переселившись на запястье, как будто держит человека за руку. Наше постоянное желание и необходимость знать «Который сейчас час?» привело к появлению все более утонченных инструментов измерения времени. И тут Аугер и Лойзеу постарались придумать часы, которые будут сообщать нам время без нашего участия. Часы посылают одиночный электрический сигнал в нашу руку каждые 15 минут и двойной маленький заряд каждый час. Вероятно, что уже скоро мы увидим дорогие щвейцарские часы с такой же функцией.

Isophone – разговоры в ванной Проект Isophone представляет собой шлемтелефон, благодаря которому разговор больше не принадлежит нам – мы принадлежим ему. Проект Isophone это подчеркивает. Он полностью замыкает человека на телекоммуникации, помещая человека в жидкость, надевая шлем и отключая любую иную связь с окружающей средой. С одной стороны, Isophone возвращает приватность телефонных разговоров, с другой – доводит телекоммуникационный прогресс до вполне естественного абсолюта, то есть заключает человека в телекоммуникационную Матрицу. Когда люди узнают об этих изобретениях, одни будут смеяться, другие будут плакать. Ясно одно – мир больше не будет таким как прежде. январь 2008 Кувь

Креатив

Текст: Вадим Яковлев Фото: Ксения Костюченко

Наверное, обойдя все ряды с фруктами в супермаркете, запомнив все цены, изучив каждое яблоко, апельсин и грушу, человек становится слегка замкнутым и подавленным. Независимо от того, в каком состоянии он находился до этого.

26 Кувь январь 2008

аКВАРИУМНЫЙ ДЫМ П роцедура дегустации всего фруктового ряда занимала меня каждое утро. Это было ещё одно примитивное и нужное откровение, одно из большого количества привычек, навыков и созерцаний, которые я открыл для себя за последнее время. Диме нравились фрукты. Именно поэтому я люблю нюхать ананасы, поглаживать апельсины и лакомиться киви. Дима любил рассматривать поведение рыб в аквариуме, именно поэтому у меня появились три сосуда в комнате с рыбами разных видов. И Дима любил курить. Ох, что за гадкая привычка. И я начал курить.

Говорить о человеке, который ещё жив, в прошедшем времени как минимум неуважительно. Но ситуация освобождает меня от всякого рода чувств, совести и их проявлений. Таких, как жалость, сочувствие и взаимопонимание. В любом случае он сейчас далеко. Я не знаю с кем, где и какие сигареты он курит сейчас. Я знаю лишь то, что когда звонит телефон, я его беру. И там слышу его голос. Купив однажды манго, много манго, я решил помолиться. Ну не так, как молятся христиане или католики. Хотя, наверное, молитвы у них по сути одинаковые, разве что отличия в формулировках. Хотя не знаю. Это не существенно.

Молитва мне всегда казалась чем-то интимным и абсолютно разным. Зависит от ситуации, интонации и желания. Так вот. Взяв в руку манго, я, взглянув на поверхность фрукта, словно там были глаза, начал молиться. Молился я год. Потом мне надоело. И в отместку за абсолютно наплевательское и хамское отношение Господа Всевышнего ко мне я начал вместо молитв читать детские считалочки. С такой же серьёзной интонацией, мимикой и манго. Я надеялся, что в ответ на издевку Господь сделает ответный удар. Ну или хотя бы ответит каким-то зашифрованным знаком. Ответа не прозвучало, считалочки кончились, и я перестал молиться. ну разве что иногда общался с манго. Дима перестал звонить. звонила его няня. Или мама. Или девушка. Или бабушка. А может, и сам Всевышний. Но голос был приятный, материнский и сочувствующий. – С ним всё хорошо. Но ему трудно говорить. Это была стандартная и повсеместная реплика, которую я слышал каждый раз, как брал трубку. После звонка я всегда выходил пройтись. Обходя обшарпанный район, рассматривая лица людей, я воспроизводил в голове предшествующий разговор. Каждый раз. Я не пытался его анализировать, не пытался понять. Я просто его повторял, тем самым делая его приятным, нужным и полезным. Мне представлялась картина, как Дима, широко открыв свои голубые глаза, подкурив сигарету, расправив крылья, трепетно вникает в пересказанный той девушкой/женщиной/человеком наш диалог по телефону. Наверное, так лучше. Ну лучше, как говорят. Хотя неправильно говорят. Пожалуй, если говорить о руках, то можно прийти к выводу, что ладонь есть неделимая единица естества. Забывая свой номер телефона, так как никто его не спрашивает и никто по нему звонит, у человека появляется

желание везде оставлять свои отпечатки. Эта навязчивая идея начала меня преследовать после того, как я ради забавы очертил свою ладонь фломастером на кухонном столе. Позже это стало всепоглощающей наркоманией. Везде, где я был, я должен был оставить свой бессменный отпечаток. Трамваи, туалеты, цирки, остановки, магазины, ломбарды, машины, чердаки. Вскоре город, в котором я жил и умирал, превратился в один большой музей отпечатков меня. Исторически умерший, я словно воскрешал его, давая ему имя. Своё имя, которое я уже не помнил. Вскоре, помимо моих рук, на городских улицах, в подворотнях, на биллбордах начали появляться отметки других. Наверное, таких же как я, кто забыл свой номер телефона. Большие синие рабочие руки, оранжевые миниатюрные, видимо, женские, малиновые с вытянутым большим пальцем, детские иссиня-чёрные с ярко выраженной припухлостью, руки с тремя пальцами, двумя, руки настолько грязные, что даже не нужна была краска, руки, руки, руки. Пожалуй, чужие руки. По телевизору часто показывали репортажи

со всего мира (хотя был ли он весь и есть ли он вообще?) о руках. Не моих. Испохабленные произведения искусства начертаниями рук вандалов. Статуя Свободы в отпечатках потомков майя. Кладбище СС в красно-чёрных потеках от ладоней евреев. Весь мир гудел. Но не было ни слова о руках Димы и о сигаретах, которые он курил. Телефон не звонил долго. Может, месяц. Может, год. Время для меня не имело значения, так как я не мог его сосчитать и оставить на нём отпечаток. Но однажды кто-то вспомнил мой номер, так и доселе остававшийся для меня загадкой. - Привет. - Привет. - Он умер. - Хорошо. Спасибо. Рыбки беззвучно плавали в своём пространстве, которым я их наделил. Заглатывая корм, ударяясь о стекло, засыпая на дне. Я их зацементировал в этом маленьком отрезке воды и времени, снабдив пищей и моим постоянным наблюдением. Вода в аквариуме никогда не мутнела. Во всяком случае, пока я не бросил курить. январь 2008 Кувь

Интерактив

Олег Андреев Кувь - это вопрос этого номера, на который многие пытаются найти ответ, в том числе и я.

Интерактив

Любопытная редакция провела небольшой опрос, чтобы выяснить значение загадочного слова, которым был назван журнал? Варвара Бакуменко, директор центра психологического здоровья “Вектор“ Кувь - это синдром. Синдром измененного состояния, синдром воздействия, синдром «К» — одна из разновидностей галлюцинаторно-параноидного синдрома; включает в себе псевдогаллюцинации (возникающие внутри тела, «направленные на расширение пространства реальности»), бредовые идеи воздействия (психологического и физического характера, «формулирование новых концепций для привычных форм, совмещение несовместимого, материализация этих идей в пространстве»). Глеб Деев, главный редактор журнала «Афиша Одессы», ди-джей Кувь - это, видимо, какое-то древнее государство, находившееся на территории гдето между Кувейтом и бассейном реки Обь. Населяли его, ясное дело, куваки, основной деятельностью которых было ковыряние глины. В этой глине куверы находили маленькие золотые фигурки, которые они использовали в ритуальных целях и как наглядную агитацию. Древняя Кувь - родина всех ныне живущих людей с аурой цвета индиго. Мария Мартысевич, белорусская поэтесса, переводчица, автор молодежного журнала CD-MAG Я думаю, это когда-то потерянная и вновь найденная часть славянского макрокосмоса. Были Явь, Навь и Правь, а теперь и Кувь. Олег Коцарев, украинский писатель, участник литконгломерата «Весло слова» Ну… Кувь – это штука не простая. С одной стороны, это такой вид гулек, такой специфический галалей, когда у участников любой, пусть даже минимальной вакханалии 30 Кувь январь 2008

возникает особенный экстаз и они начинают прыгать по ночному городу и дико верещать. С другой стороны, это теплый плед, в который нужно заКУтываться перед просмотром фильма «Собака Баскервилей». С третьей стороны, это название древнеславянской крепости, которая существовала в XV-IX столетии нашей эры, там где сейчас стоит город Белая Церковь. В центре крепости стояла огромная статуя Перуна, который ковал железо. Но к сожалению, через некоторое время статую скинули в речку неблагодарные мещане, узнав что она не золотая, а всего лишь гранитная, покрытая золотой краской. Сергей Прилуцкий, белорусский поэт, прозаик, переводчик Кувь – это звук, который произносит человек, которому ебнули со всего размаху по голове. Кувь – это предсмертный клич. Александр Кадников, украинский фотограф, организатор и участник более семидесяти фото-, видео- и арт-проектов в Украине Кувь ассоциируется с глаголом «куй», в смысле пока горячо, вот, «скувил фотогра-

фию сегодня, на ботинки падал снег и печаль, что вечер наступил», но это лирика, а слово оригинальное, номер подарите? Роман Скрипин, украинский журналист, медиадиректор «РБК Украина» Кувь – это типичная старославянская нецензурная лексика или КУВалда какая-нибудь. Андрей Хаданович, белорусский поэт, переводчик с украинского, французского и польского, литературовед Кувь – это коренная народность Кувейта. Это искры, которые летят при ковке металла. А может быть, это сложная четырехсловная аббревиатура? Хотя какое бы слово начиналось с мягкого знака? Zteor, украинский дизайнер, архитектор Кувь - это Культура Урбанистического Вида, а мягкий знак в конце - это чтобы аббревиатура выражала смысл как целое слово. Слово, обозначающее безостановочный прогресс и работу над современным искусством, вроде того, как куют сталь, закаляя и создавая новые традиции в мире современной культуры.

Куб_Курос Кувь - это утка, которую многие не замечают. Присмотритесь внимательно, буква «В» - это глаза, «У» - это клюв.

Сергей Дикой Кувь - это способность вызывать различные визуальные образы, не используя доппинг.

TRASH Кувь - это набор букв, в котором люди видят смысл.

Евгений Рудый «Їж, а то помреш» – это противопоставление христианскому постулату «Не хлебом единым будет жить человек, но словом Божьим». Многие уже не задумываются, чем живут, а достижения воспринимают исключительно с материальной точки зрения. Честность и честь называют слабостью. Людей можно купить за колбасу.

36 Кувь январь 2008

стиль

куверы Стиль: Бася Барвинок

В отличие от пришедшего к нам с чужбины течения фриков, Кувер – это славянский архетип, который является результатом многовекового опыта наших предков. Доминантной чертой в образе, мышлении и поведении Кувера является Искренность. Проявления личности Кувера создает синергический эффект, обуславливающий вычленение его из окружающего мира как независимой творческой единицы.

омпозиции предназначены для взрыва эмоций, поражения мозга и всеобщего веселья. Вы можете воссоздать их самостоятельно, используя чердачно-чуланные ресурсы. Создавая образ, вы проявите свое творчество и приятно проведете время, а также создадите настроение в компании или на вечеринке.

Создание мужской модели: Оплавленная клавиатура (для сумки), искусственный мех, проволока, неопознанный объект, извлеченный из клавиатуры (НОИК), акрил (для придания НОИКу приятности), пояс от платья «Твигги», зелёный трикотаж 2-х оттенков, шапка-эскимоска, очки. Создание женской модели: 6 советских пупсиков, 17 разноцветных пуговиц, 5 гр красного бисера, обрезки прорезиненной ткани (для ошейника и шляпки-таблетки), красная сетка, зелёный трикотаж, искусственный мех, мамины туфли и 2 литра терпения. январь 2008 Кувь 35

Стиль

уличная мода

Фотопоиск: Владимир Трэшар Текст: Бася Барвинок

личная мода близка к концептуальному искусству, поскольку она заключает в себе стилистически самобытные элементы, наполняющие костюм образным содержанием. Цель уличной моды – в передаче идеи неприятия потребления ради потребления. Её задача – открыть «чудесное» в примелькавшейся повседневности. Для образов уличной моды характерны: стилистическая оригинальность, эклектичность, эпатажность. Также ей свойственна территориальная разноплановость и количественная неоднородность. Одним из ведущих технических приёмов в этом направлении является Readymade, раскрытие эстетической ценности образцов массовой продукции. Наши сотрудники провели фотоохоту на улицах города-героя Одесса и познакомились поближе с представителями этого течения.

36 Кувь январь 2008

Алексей Бурехин, 24 года

Аня Ману, 19 лет

Танцую брэйк-дэнс, увлекаюсь подвижными играми: турнтэйбализмом, футболом, баскетболом. Вдохновение нахожу в музыке и в прогулках за пределами города, поближе к природе. Одежда приходит из разных мест, покупается в магазинах, плавно перетекает от меня к друзьям, а от них ко мне. В общем такой круговорот. Считаю, что «КУВЬ» - это бэкроним. Слова подставляйте по собственному желанию.

Увлекаюсь фотографией и архитектурой. Люблю тусовки. Мне нравятся такие бренды, как Levis, Disel, Mango, но в то же время на барахолке нахожу тоже немало интересного. Вдохновляет – Ойба. Излюбленный маршрут – от Колоннады до памятника Потемкинцам (сейчас Екатерине). Предпочитаю мужские журналы: Maxim, Playboy. Слово «КУВЬ» навевает на меня образы вымершего села, богом забытого места.

Женя Браун, 21 год

Ксения «КО» ,19 лет

Вася, 23 года

Имею свой бизнес. Увлекаюсь съёмкой фото и видео. Где одеваюсь? Да, так. В разных местах. Вдохновения ищу в живописи, музыке, посещаю картинные галереи, Оперный театр. Журналы не читаю, отдаю предпочтение серьёзной литературе. Возможно, что «КУВЬ» это какой-нибудь экзотический коктейль.

Учусь на архитектурном факультете в ОГАСА. Изучаю фотомастерство, рисую… созидаю. Одеваюсь везде, где понравится. Вдохновение черпаю в окружающем меня мире, ну и, конечно же, в музыке! По поводу города, если честно, то в Хельсинки мне больше нравится. Читаю «Клэш». А «КУВЬ», по-моему, это бумажный домик для цыпленка «КОКО».

Работаю в музыкальном магазине. Увлекаюсь музыкой. Из брендов предпочитаю Benetton, а что касается одежды вообще, то появляется на концертах, дарят, меняюсь с друзьями. Что меня вдохновляет? Музыка и девушка, девушка и музыка. Любимая улица нашего города – Греческая. Журналы… нет. Не люблю. Любимые авторы: Жан-Поль Сартр, Билорд Роксити Клеек. Думаю, что «КУВЬ» – это очень странное слово. январь 2008 Кувь 37

Стиль

уличная мода

Фотопоиск: Марина Завелион и Мария Каллагова Фотограф: Дмитрий Лебедев Текст: Бася Барвинок

настоящее время проблемой украинских улично-модных проектов можно назвать желание приукрасить ситуацию, притянуть за уши то, что авторам этих проектов кажется оригинальным. Редакция «Кувь» категорически не согласна с таким подходом. Мы предпочитаем искренность, красивым вензелям в фотошопе. Мы не стремимся к маскараду и театральности. Мы не хотим популярных клише с документацией. Мы хотим показать наш город и его жителей такими, какие они есть, показать одесситов здесь и сейчас. Ведь самое интересное в уличном стиле – это его спонтанность и разнообразие. Редакция журнала желает нашим модникам больше смелости, неординарности, гибкости мышления и, конечно же, творческого роста.

38 Кувь январь 2008

Улисса, 23 года

Андрей «Bot», 21 год

Занимаюсь фотографией, работаю. Интересуюсь антифеминизмом и книжными магазинами. Одеваюсь везде, где нахожу красивые вещи, которые мне нравятся. Вдохновляюсь фильмами Дэвида Линча. Читаю журналы “Esquire”, “Vogue”, “Photographer”, «Афиша Москвы». В Одессе люблю открывать новые для себя места и гулять на Морвокзале ночью. Думаю, что «Кувь» - это молодёжный сленг.

Я-физик. Учусь добывать энергию из пальца. Люблю сухую «Мивину», трафареты, подземные путешествия. Одеваюсь в сэкондхенде на Привозе. Вдохновляюсь фильмами Кустурицы, Футурамой, телевизионными программами. Читаю журналы «Хакер», «ХЗМ». Люблю бывать под городом – в катакомбах. «Кувь» – это кличка беременной бегемотихи из Улан-Баторского зоопарка.

Катя, 20 лет

Саша «BAM» ,19 лет

Настя, 18 лет

Учусь в Театральном училище, работаю в театре, делаю декорации. Люблю вкус кофе и сигарет, запах спичек, а ещё я люблю божьих коровок и черепашек. Одеваюсь в сэконде. Вдохновляюсь нетленным произведением Экзюпери «Маленький принц», музыкой Portishead, the Doors, Bjork, Yeah Yeah Yeahs и шумом моря. Читаю журналы «Шо», «Молоко». Люблю подвальные кафешки. «Кувь» – это маленький милый зверёк.

Играю кор, коллекционирую маски, увлекаюсь скейтбордингом и фотографией на документы. Одеваюсь в Rider, Loopo-Shop, Stuff, секонде. Вдохновляюсь «Войной и миром» Толстого и хардкором. Читаю журналы «ХЗМ» и «Популярная механика». «Кувь» – это глагол в повелительном наклонении.

Учусь и радуюсь жизни. Обожаю делать ремонт, фотографировать, бездельничать, в общем, интересно проводить время. Предпочитаю бренды Esprit, Gap, Gas, Rip curl. Вдохновляюсь рассказами Бабеля, музыкой и киноискусством. Читаю журналы про стоматологию и газеты про коммунизм. Люблю клубы, где можно чувствовать себя свободной. «Кувь» – это понятие, дающее критическую оценку всего прикольного и сладкого (с имбирем).

январь 2008 Кувь

Тусовки

лучшие вечеринки осени

Westbam & hardy hard Одесса | промобъект | 15.09.07

Текст: Ольга Зайцева Фото: Игорь Гончаренко

эйв, прошедший 15 сентября на одном из заводов города при поддержке благотворительного фонда LIONS CLUB и Управления молодежи, спорта и туризма Одесского горисполкома, УДАЛСЯ! Организа40 Кувь январь 2008

ция мероприятия и подготовка сцены для выступления всемирно известных гуру техно-движения Hardy Hard и Westbam была на должном уровне. Индустриальный интерьер завода стал отличным дополнением к музыке. Станки, мигалки,

трубы - все это в сочетании с зелеными лазерами, дымом и отличной видеоинсталляцией от Oddish television создавало непередаваемую атмосферу лучших европейских технорейвов. Танцы на станках и всевозможных механизмах под самой крышей

завода подчеркивали тенденцию западных андеграундов. Прилегающая к заводу территория, напоминающая мир игры S.T.A.L.K.E.R., служила отличным дополнением светящимся от техносчастья участникам действа. Даже кислотный дождь

на улице не смог помешать вечеру - как милицейский брандспойт , он освежил уставшие тела. Было очень много знакомых лиц, были и просто приятные люди. По скромным подсчетам, собралось около тысячи юнитов, любителей

первоклассного техно-саунда. Одесситов теперь не удивишь гостями из космоса, мы знаем толк в музыке и любим её. Мы ждем следующих событий, ждем кумиров – теперь они знают, где Одесса. А если нет, то пусть Харди с Максом им объяснят.

Westbam «В Одессе живут отличные люди, которые прекрасно реагируют на качественный техно-саунд. Жаль, что я не мог бросить вертушки и пойти танцевать под свою музыку. Знаете ли, я тоже люблю потанцевать. Удивили ребята, которые поработали над своими нарядами. Обязательно всем друзьям расскажу, как было классно».

Hardy Hard «Это была отличная вечеринка. Спасибо, что пригласили. Я уже второй раз в Одессе. Мне очень нравится ваш город. Получаю море удовольствия, когда выступаю у вас. Завод - это отличная тема, здесь можно почувствовать себя кем угодно. Полностью почувствовать музыку». январь 2008 Кувь

тусовки

james zabiela Одесса | Морвокзал | 21.09.07

Текст: Настя Белан Фото: Игорь Гончаренко

сентября 2007 года в помещении Морского вокзала в городе Одесса состоялось мероприятие с участием Джеймса Забиелы, организованное командой Bass line project. Уверенно обосновавшийся в списке лучших ди-джеев 42 Кувь январь 2008

планеты, Джеймс не только оправдал ожидания всех, кто рвался на вечеринку, он превзошёл их, максимально окунув людей в состояние полнейшей эйфории. Его сила в технике, в сведении, скретчинге, он, не задумываясь, в эту ночь путешествовал

своими пальчиками по аппаратуре, создавая на лету сиюминутно музыкальные шедевры, которые заставляли каждого мысленно улетать в любимые, созданные личным воображением места. Он смущался аплодисментам в свою сторону и не пере-

ставал улыбаться. Не было проблемы в языковом различии. Он общался звуками и эмоциями. Дарил себя до последней капельки, не задумываясь о том, для кого он играет. В мире музыки все равны. Здесь не нужны слова. На футболках поклонников с

надписями «Zabiela you my God!!!» Джеймс дорисовывал смайлики и аккуратненько дописывал «Thanks». Его прошлое не тайна. Бывший граффитчик и просто обычный парень, подрабатывающий у своего же отца в музыкальном магазине, несмотря

на сегодняшний статус мегазвезды в мире электронной музыки, Джеймс на вечеринку приехал в обычных кедах, джинсах и красной футболке с надписью «Animal». Он оказался доступным и абсолютно простым. Его история - далеко не частый

пример а-ля «из холопов да в бояре». Он создавал, верил и надеялся, что когда-то «прорвет» и его заметят. Собственно, так и случилось, счастливая кассета с его миксом таки попала в руки немало известного ди-джея Саши. Его приняли в команду

агентства Excession, за ним следили, его направляли и воспитывали нужные люди, являющиеся профессионалами своего музыкального дела. Быть может, если бы не тот случай, не тот «очередной микс», мы бы и не узнали, кто такой музыкант

Джеймс Забиела. Он подарил своим фанатам неисчерпаемый заряд вдохновения и радости. Его будут ждать еще и еще. За ним будут ездить по городам нашей планеты. Он уехал, но ему очень у нас понравилось и он обязательно вернется. январь 2008 Кувь

тусовки

chemical brothers & Apollo 440 Текст: Настя Белан Фото: Игорь Гончаренко, Евгений Живогляд, Binarystatic

Украину, впервые, приехали британцы-химики! И не случилось бы такого чуда и подарка для всех украинцев, если бы не музыкальный фестиваль DJUICE MUSIC DRIVE! За три недели фестиваль охватил Херсон, Харьков, Луганск, 44 Кувь январь 2008

Симферополь, Черновцы, Одессу. Завершить данное мероприятие было решено 18 октября сумасшедшим выступлением «старичков» Apollo 440 и дуэтом Chemical Brothers в Киеве. Вначале всех разогревали украинские звезды музыкальной сцены, такие

как ТНМК, Esthetic Education, Бумбокс, Stereoliza, Gorchitza Live Project, Скай, Тартак, Lama, Katya Chilly, Mad Heads XL и Dazzle Dreams. А уже ближе к вечеру на сцену вышли Apollo 440. Ребята с восхитительной энергетикой плясали по всей сцене и не переставали

Киев | Дворец спорта | 16.10.07 петь свои хиты. В ожидании хэдлайнеров Дворец спорта заполнился до предела, это был 100% успех фестиваля, ведь химиков ждала вся Украина. С первой минуты выступления Тома Роулэндса и Эда Саймонса зал взревел. Они презентовали укра-

инским слушателям лучшие композиции своего последнего альбома We Are The Night, а также известные хиты за всю их пятнадцатилетнюю карьеру. Сногсшибательная видеоинсталляция, подготовленная студией Flat Nose George, в прямом смысле слова

завораживала. Обилие двухмерных образов указывало на лаконичность современного видеодизайна. Роботы, тигры, тараканы, бабочки ритмично двигались под любимые трэки.В настоящее время The Chemical Brothers находятся на мировом турне в поддержку нового альбома.

январь 2008 Кувь

музыка Лейбл: Mad Dildo Формат: Винил, 12”, Picture Disc Страна: Испания Дата выхода: 2007 Стиль: Techno, Electro Зародившееся некогда в США electroclashзвучание уже прочно осело в репертуаре многих внешне неформальных коллективов по всему миру. Для нас оно ассоциируется в первую очередь с ортодоксом европейского electroclash немцем DJ Hell, возможно с дуэтом Miss Kittin & The Hacker, американцами ADULT., Fischerspooner, датчанином Legowelt или интернациональным Ladytron. В XXI веке вообще сложно представить, чтобы какойлибо пласт культуры оставался локализованным в пределах одной страны или региона. Мы давно привыкли к международным проектам, и нас уже не удивляет испанский электропанк-коллектив, исполняющий американский electroclash так, как это сделали бы немцы. Именно такая картина вырисовывается при прослушивании последней пластинки испанской группы Dirty Princess, вышедшей на их собственном лейбле с характерным для стиля названием Mad Dildo. В состав проекта, к слову, входят музыкант, известный под псевдо46 Кувь январь 2008

нимом Big Toxic, видеомастер Ники Шиллер, визуализатор Йасмин и две девицы, которых называют «The Dirties», выделывающих на своих живых выступлениях всякие шокирующие наших мам и пап вещи. Тематика немецкого садо-мазо очень четко соблюдена до деталей, а развратные барышни (скорее всего участницы проекта), посматривающие на нас с обложки без тени смущения, дополняют этот образ. Однако именно эта пластинка примечательна тем, что наряду с «грязным» испаноязычным вокалом в роли аранжировщиков выступает тройка выдающихся европейских электронных продюсеров: скандально известный итальянский музыкант и шоумэн Andriano Canzian, крестный отец испанского техно Leandro Gamez и автор многих действительно «электрических» музыкальных композиций, немец T. Raumschmiere. Ремикс последнего на трек Dirty Princess – Dios сами музыканты скорее всего позиционируют как заглавный в этом релизе, так как на него даже снят клип, по формату вполне соответствующий стилю и содержанию песни. Что же касается самой композиции, то, конечно, вряд ли можно назвать ее хитом, но именно «электрический» отпечаток мастера T. Raumschmiere делает ее очень яркой и насыщенной, заряжает настоящей электро-панковской энергией.

Лейбл: В Европе: Exil-System В Украине: Electro Emotions Records Формат: CD Страна: Германия Год выхода: 2007 Стиль: Electro Сборник состоит из 15 трэков, созданных самыми выдающимися музыкантами, представляющими страны Черноморского региона: Румыния, Болгария, Украина, Грузия и Турция. Украину представляет одесский электронный проект Aeronautica, который стоит в сборнике в одном ряду с такими уже реализовавшими себя музыкальными проектами, как The Model, Mihai Popoviciu и Masstyk, (International Gigolo Records). Компиляция представляет вашему вниманию, 4-х этажную по структуре музыку, написанную под влиянием classical Electro-sounds, немного Minimal Techno бита, аранжировок и атмосферы Drexciya’esque+, что делает сборник интересным для всех любителей высококачественной танцевальной клубной музыки. Трэки достаточно сложны и интересны, что позволяет также наслаждаться прослушиванием, сидя в домашнем кресле.

Лейбл: Sanctuary Records Формат: CD / винилХ4, 12” Страна: Великобритания Год выхода: 2007 Стиль: Drum’n’bass

Лейбл: Surrender All Формат: CD Страна: Великобритания Год выхода: 2007 Стиль: Broken Beat, Trip Hop, Abstract.

Сиквел альбома Form & Function от легендарного драм-энд-бэйс продюсера Photek увидел мир в конце 2007 года. Материал вышел в двух вариантах: на CD и в боксе с четырьмя пластинками 12”(треклисты обоих вариантов, кстати, отличаются друг от друга, на диске представлены ремиксы от Hochi, Tech Itch, TeeBee, DJ Die & Clipse). Альбом, который начинается с красивых, но достаточно коммерческих композиций с легкими вокальными партиями, к середине становится все темнее и темнее. А трэк One Nation вообще возвращает нас к истокам настоящего атмосферического отнюдь не танцевального джангла. Сочетание разных форм дает нам возможность понять, что функции современной электронной музыки не останавливаются на удовлетворении псевдоэстетов в их стремлении наесться жестким и глупым звуком. Функции музыки Photek – не только зарядить нас энергией, но и дать возможность насладиться красотой и причудливостью ее форм.

Стиль UNKLE (они же U.N.K.L.E.) наконец с полной уверенностью можно назвать самой настоящей высококачественной эклектикой. Альбом War Stories - это гремучая смесь хэви-метала, синти-попа, трип-хопа, блюза и рока, которая действительно завораживает. Разнообразность музыкального контента скорее всего указывает на то, что ребята не зря провели время в студии, привлекая к работе таких вокалистов, как Josh Homme (Queens of the Stone Age), Ian Astbury (The Clut), Neil Davidge (Hidden Chipsters), Robert Del Naja (Massive Attack) и так далее, и так далее. Несмотря на всю кажущуюся экспериментальность, работа звучит достаточно коммерчески (читай – с отличной звукорежиссурой), да и кто сказал, что это плохо? Кто-то может даже скажет, мол, не тот уж UNKLE. Но со времен выхода их первой пластинки на Mo Wax прошло уже более тринадцати лет, да и состав коллектива претерпел изменения. Имеют ли они право быть немножечко «поп»?

Лейбл: Sonar Kollektiv Формат: CD Страна: Великобритания Год выхода: 2007 Стиль: Afro-Cuban Jazz, Latin Jazz Самый настоящий джазовый коктейль. Живые инструменты, импровизация, кубиноафриканские напевы, хоры великолепных «латиноязычных» вокалистов – слушаешь и понимаешь, как не хватает такой искренней южной теплоты в наш холодный XXI век. Звучание этого сборника настолько обжигает своей южной энергией, что кажется сама звуковая волна окрашена в какой-то яркий желтый или оранжевый цвет. Как ни странно, эту компиляцию составили немцы Jazzanova (основатели знаменитого лейбла Sonar Kollektiv) и некто Erik Ott. Как такие настроения откликаются в трезвых немецких головах, понять сложно. Однако благодаря им несомненно талантливейшие кубинские джаз-музыканты со сложночитаемыми именами и фамилиями имеют возможность на весь мир заявить о себе и своей яркой и зажигательной музыке. Текст: Алексей Гордиенко aka. Guard

январь 2008 Кувь

постскриптум Фото: Максим Турчак

Обычно у меня холодные руки, но сейчас все наоборот Я хочу выразить искреннюю благодарность не только за помощь или моральную поддержку во время создания журнала, но и за формирование меня как личности. Большое спасибо моим родителям, я их очень люблю. Моей любимой девушке Маше, Антону Яроцкому, Петру Анатольевичу Галчанскому и всему «Одесскому Медиа холдингу», Валерию Васильевичу и Художественной школе им. К. Костанди, Глебу Дееву, Сергею Артеменко, Глюгку, Варваре Бакуменко, моему дрэдлок-мастеру Ярику и, конечно же, Максиму Турчаку, чье фото вдохновило меня на создание «Кувь». И всем остальным, кто не попал в этот список, тоже бесконечное спасибо. Игорь Гончаренко 48 Кувь январь 2008

ТЕМА следующего номера: ВДОхновение Подробнее на: www.kuv.in.ua

28 Кувь январь 2008