CR IP TI ON BS SU
MONDAY, SEPTEMBER 3, 2012
Bangladeshi cleaner wins Ramadan quiz grand prize
Jihadist shift seen in Pakistan – fewer Arabs
150 FILS
Maradona remains in Dubai as sports ‘ambassador’
21
15
Bahrain wants apology over Iran mistranslation
40 PAGES
NO: 15557
Slovenian supercar maker hits the road in style
14
4
www.kuwaittimes.net
SHAWWAL 16, 1433 AH
Morsi ‘did not discuss boosting ties with Iran’
Shareholders in Global approve final debt plan KUWAIT: Shareholders in Kuwait’s Global Investment House yesterday approved a final plan for the company’s $1.7 billion debt restructuring that will create new special purpose vehicles to take on its debts. The Kuwaiti investment company and asset manager, undergoing its second debt restructuring in three years, will create at least two SPVs as part of the plan. One will hold company assets along with a debt of $1.3 billion. Another SPV will take part in a capital increase for the parent company and will carry a debt equivalent to $430 million, Managing Director Maha Al-Ghunaim told a news conference. “One special purpose vehicle is going to hold the assets from our balance sheet which will be moved to that company,” Ghunaim said. Continued on Page 13
LONDON: China’s Li Huzhao (right) races alongside Kuwait’s Hamad Al-Adwani (left) during the men’s 400 m round 1 T53 category during the London 2012 Paralympic Games at the Olympic Park in east London yesterday. Adwani came second in his group with a time of 51.35 seconds, his best time this year. — AFP (See Page 18)
Blair, Bush should face trial over Iraq war: Tutu LONDON: Archbishop Desmond Tutu called yesterday for their actions in The Hague,” Tutu wrote in the weekly Sunday British ex-leader Tony Blair and former US president George W newspaper. “But even greater costs have been exacted beyond Bush to face trial in The Hague for their role in the killing fields, in the hardened hearts and minds the Iraq war. The South African peace icon, of members of the human family across the world.” writing in The Observer newspaper, accused However, Blair responded in a statement saying the pair of lying about weapons of mass that “this is the same argument we have had many destruction and said the invasion left the times with nothing new to say”. Tutu, a long-standworld more destabilised and divided “than any ing vocal critic of the Iraq war, had snubbed Blair other conflict in history”. Tutu argued that diflast week, pulling out of a South African conference ferent standards appeared to apply for proseon leadership last week because the ex-premier was cuting African leaders than western counterattending. The peace icon said he had boycotted parts, and added that the death toll during the event in protest at Blair’s “morally indefensible” and after the Iraq conflict was sufficient for support of the US-led 2003 Iraq invasion. The archBlair and Bush to face trial. bishop added yesterday: “I did not deem it approDesmond Tutu “On these grounds alone, in a consistent priate to have this discussion. As the date drew world, those responsible for this suffering and nearer, I felt an increasingly profound sense of disloss of life should be treading the same path as some of their comfort about attending a summit on ‘leadership’ with Mr Blair.” African and Asian peers who have been made to answer for Continued on Page 13
Netanyahu urges ‘clear red line’ to stop Iran
Benjamin Netanyahu
JERUSALEM: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged world powers yesterday to set a “clear red line” for Tehran’s atomic program that would convince Iran they were determined to prevent it from obtaining nuclear arms. Netanyahu’s remarks suggested a growing impatience with Israel’s main ally, the United States, and other countries that have been pressing him to give diplomacy and sanctions more time to work and hold off on any go-it-alone strike on Iran. Recent heightened Israeli rhetoric has stoked speculation that Israel might attack Iran before the US elections in November, believing that President Barack Obama would give it military help and not risk alienating pro-Israeli voters. “I believe the truth must be stated: The international community is not placing a clear red line Continued on Page 13
Max 45º Min 32º High Tide 01:25 & 13:21 Low Tide 07:06 & 19:25
DUBAI: Bahrain has criticised Iranian officials and demanded an apology over a mistranslation of a speech by Egyptian President Mohamed Morsi, which replaced the word “Syria” with “Bahrain” when he listed Arab states that had experienced revolts since last year. The reference was diplomatically sensitive because Iran, a Shiite power and an ally of the Syrian government, has expressed sympathy with a Shiite-led democratic protest movement in Bahrain against the ruling AlKhalifa family. The Khalifas, backed by Washington, are Sunni Muslim. Morsi, a Sunni Islamist who was elected president this year, gave the speech on Thursday during a meeting in Tehran of the Non-Aligned Movement, a group of 120 mostly developing nations. He did not mention Bahrain, and the Bahraini government lodged a complaint with Iran’s charge d’affaires on Saturday over the mistranslation on Iranian state television and radio. “This is a violation, fabrication and unacceptable media behaviour that shows how Iranian media is interfering in Bahrain’s internal affairs,” Bahrain’s government-run news agency BNA said late on Saturday, adding that Bahrain had demanded an apology. The head of Iran’s state media said yesterday the word “Syria” was Continued on Page 13
More talks before Gulf integration
JEDDAH: Kuwaiti Foreign Minister Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah attends a regular ministerial meeting of the GCC yesterday. — AFP
JEDDAH: Gulf Arab foreign ministers said a plan to integrate their six countries, proposed by Saudi Arabia last year as a response to Middle East turmoil, needed more discussion after they met in Jeddah yesterday. Saudi King Abdullah had urged the Gulf Cooperation Council (GCC) to move “to the stage of unity in a single entity” at the end of a speech in December that focused on last year’s Arab uprisings- and a perceived threat from Shiite power Iran. The GCC countries, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates and Oman, in January ordered a committee to study the idea and it presented its proposals to the foreign ministers before yesterday’s meeting. “Given the need for more time and discussion, the council decided to assign the general secretariat with finalising the viewpoints of member countries and
Continued on Page 13
Pak imam held in blasphemy case ISLAMABAD: A Pakistani cleric who accused a young Christian girl of blasphemy in a case that sparked international concern was remanded in custody yesterday on suspicion of evidence-tampering and desecrating the Holy Quran. The girl, Rimsha, has been held in prison since being arrested in the poor Islamabad suburb of Mehrabad more than two weeks ago accused of burning papers containing verses from the Quran, in breach of Pakistan’s strict blasphemy laws. A medical report last week said she had a mental age of less than 14 and her case has prompted concern among Western governments and anger from rights groups who say Pakistan’s strict blasphemy legislation is often abused to settle personal scores. Hafiz Mohammed Khalid Chishti, the imam of the mosque in Rimsha’s area, who first gave police the burned papers as evidence against her, was detained by police on Saturday evening. “The imam was arrested after his deputy Maulvi Zubair and two others told a magistrate he added pages from the Quran to the Continued on Page 13
ISLAMABAD: Pakistani policemen escort Islamic cleric Hafiz Mohammed Khalid Chishti upon his arrival at a court yesterday. — AFP
in the
news
Mali Islamists ‘kill’ Algerian diplomat
19 dead in Iran bus accident
NOUAKCHOTT: Mali extremists said yesterday they have executed an Algerian diplomat who was kidnapped during their takeover of northern Mali, according to a statement published by a Mauritanian news agency. Tahar Touati, the Algerian vice-consul “was executed this morning (Saturday) at dawn,” said the statement from the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO) published by online news agency ANI. MUJAO had on Aug 24 given an ultimatum to Algeria, threatening to kill the hostage after Algiers rejected its demands for the release of three jihadists arrested in the south of the country. “The execution of the diplomat came after the expiry of an ultimatum given to the Algerian government,” said the statement. “Algerian negotiators refused to agree on a deal to release the hostages at the last minute,” it added.
TEHRAN: A bus overturned in southern Iran yesterday killing 19 of its passengers, the state broadcaster’s website reported, blaming excessive speed for the accident. Another 25 passengers were injured as the vehicle came off the road 55 km west of the city of Shiraz in the early hours of the morning, the deputy head of Iran’s traffic police, Colonel Samad Esfandiari, said. “The driver lost control due to excessive speed and negligence,” Esfandiari said. Iran has one of the world’s highest rates for road deaths. Around 20,000 people die in traffic accidents each year in a country with a little over 17 million vehicles for its 75 million population. The high toll is blamed on disregard of traffic rules, unsafe roads and poor emergency services.
AZAZ, Syria: Boys play on a Syrian military tank destroyed during fighting with rebels in this town on the outskirts of Aleppo yesterday. — AP (See Page 8)
Iran Bushehr reactor reaches full capacity TEHRAN: Iran’s sole operational nuclear power reactor has reached full capacity, a senior official said yesterday. Iran’s deputy nuclear chief, Mohammad Ahmadian, said the reactor at the Bushehr power plant was brought to its “full capacity of 1,000 megawatts” Friday evening. The reactor went into operation for the first time last year at minimum capacity. The Islamic Republic built the nuclear power plant in the southern Iranian port city with Russian help. The facility is a cornerstone of Iran’s drive to become a technological leader among Muslim nations, with efforts such as an ambitious space program and long-range missile development. Iran also runs smaller research reactors and is building another power reactor. The United States and some of its allies believe the Bushehr plant is part of an Iranian attempt to develop nuclear weapons. Iran denies the accusation.