Kuyumtime 108. Ekim Fuar Sayısı

Page 1

1

HABER

2

KUYUMTIME - Ekim 2016

3

HABER

4

KUYUMTIME - Ekim 2016

5

HABER

6

KUYUMTIME - Ekim 2016

7

HABER

8

KUYUMTIME - Ekim 2016

9

HABER

10

KUYUMTIME - Ekim 2016

11

HABER

12

KUYUMTIME - Ekim 2016

13

HABER

14

KUYUMTIME - Ekim 2016

15

HABER

16

KUYUMTIME - Ekim 2016

17

HABER

18

KUYUMTIME - Ekim 2016

19

HABER

20

KUYUMTIME - Ekim 2016

21

HABER

SEVEN JEWELLERY

22

KUYUMTIME - Ekim 2016

7

ZZZ VHYHQMHZHOOHU\ FRP

23

HABER

24

KUYUMTIME - Ekim 2016

25

HABER

26

KUYUMTIME - Ekim 2016

27

HABER

28

KUYUMTIME - Ekim 2016

29

HABER

30

KUYUMTIME - Ekim 2016

31

editör

Herșey Daha Güzel Olacak…Bașka Seçenek Yok… Bir Sonbahar Sabahı rastladım size… Evet biliyorum şarkıda “bir Bahar Sabahı” olarak geçiyordu… Bu yıl sektörümüz çok fazla Bahar havası yaşamadığı için tüm umutlarımız Sonbahar’a kaldı. Yazın ülkemizin başına gelenler, Başbakanımızın dediği gibi pişmiş tavuğun başına gelmedi. Tabi ki kuyumculuk sektörümüzde her zaman olduğu gibi genel ekonomik durağanlıktan fazlasıyla etkilendi. Şimdi ümidimiz Sonbahar; düşen altın fiyatları, İstanbul Jewellery Show heyecanı ile yılın son aylarında güzel neticeler elde ederek, yılı en azından bir önceki yıla göre eksi de kapatmamaya çalışıyoruz. Yeni bir İJS’nin arifesindeyiz. İJS’ye katılan firmalarla yaptığımız sohbetlerde her firmanın çok sıkı bir şekilde hazırlandığını gözlemledik. Özellikle komşu ülkelerden fuara çok sayıda katılımcın gelecek olmasını bekliyoruz. Elde ettiğimiz bilgilere göre İran’dan gelecek alıcılar yüz güldürecek boyutta olacakmış. 13 ve 16 Ekim tarihlerinin İran’daki Aşure Bayramına denk gelmesi de ayrıca bir avantaj olabilir. Tüm bu olumsuzluklar içinde belirli oranlarda ihracat çalışmalarında bulunan firmalarımızın yaşanan daralmayı daha az hissettiklerini gözlemliyoruz. Sınırların kalktığı ve tüm Dünyanın birbiriyle entegre olduğu yeni düzende, büyük emek ile ortaya koyduğunuz ürününüzü farklı ülkelerdeki kullanıcılarla buluşturmak artık olmazsa olmaz bir duruma geliyor. Böylelikle ticari risklerinizi yaymış oluyor ve bir noktaya bağlı kalmamış oluyorsunuz. Siz bu satırları okurken, İstanbul Jewellery Show başlamış olacak. İJS’nin Ekim ayağı, ağırlıklı olarak ihracat çalışması yapmak isteyen firmalarımıza önemli fırsatlar ortaya koymuştur. Bu yıl da bu durumun geçerliliğini koruyacağını düşünüyorum. Ülkemizde yükselen döviz fiyatlarıyla birlikte, tam bu dönemlerde ihracat yapmak firmalarımıza büyük avantajlar oluşturabilir.

Trabzon’da Mükemmel Bir Misafirperverlik Gördük.. Geçtiğimiz günlerde Trabzon’da Kuyumcular Birliğinin yeni bir toplantısına katıldık. Trabzon Kuyumcular Oda Başkanı Sn Ali Yazıcı; mükemmel bir organizasyon ile hem başarılı bir toplantıya evsahipliği yaptı hem de güzel Trabzon’u bize 2 günde harika bir şekilde tanıttı. Son derece yoğun katılımın olduğu, yaklaşık 50 il ve ilçe kuyumcu oda, dernek başkanlarının iştirak ettiği Kuyumcular Birliği toplantısı; kuyumculuk mesleğinin standartlarını en üst seviyeye çıkaracaktır. Bu konuda hazırlanan kanun taslağı son şeklini aldı. Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, herşey daha güzel olacak… Sizlere yine keyifle okuyacağınız bir Kuyumtime hazırladık. Şimdi arkanıza yaslanın ve Kuyumtime ile sektör yolculuğuna çıkın….

32

KUYUMTIME - Ekim 2016

33

48

İÇİNDEKİLER

76 60

36 <(1Ă° EKOL 7$6$5,0/$5,

Erhan Ĺ“8FX] ROVXQ GL\H NDOLWHVL]OLĂĄLQ VWDQGDUW KDOLQH JHWLULOPHVLQGHQ Ež\žN ž]žQWž GX\X\RUXPĹ”

%DÄœDUĂą NROHNVL\RQFXVX ELU WDVDUĂąPFĂą VR\DGĂą JLEL ¸Qž ŠRN DŠùN Ĺ?*žOJžQ *žQDŠùNĹ?

7DÄœODUĂąQ HQ

7LP %DÄœNDQODU NXUXOXQGD Ă°KUDŠDWFĂąODUD 0žMGH

6L]LQ \D]ĂąOĂąPĂąQĂą] KDQJLVL"

Roberto Bravo 2016-2017

=HQ 3ĂąUODQWD 'HĂĄLÄœLP NDPSDQ\DVĂą\OD VHNW¸UGH ELU LONH LP]D DWWĂą PžÄœWHULVLQLQ PXWOXOXĂĄXQD PXWOXOXN NDWWĂą

6DEDKDWWLQ %DÄœ Ĺ“%DQNDODUĂąQ DOWĂąQ WRSODPD LÄœLQH JLUPHOHUL KHP NX\XPFX\D KHP YDWDQGDÄœD ]DUDU YHUL\RUĹ” Amsterdam *H]LOHFHN <HUOHU

Ă°7$/<$1 .$/Ă°7(6Ă°1Ă°1 Ă°67$1%8/Ĺ‘'$ <$16,0$6, “FRANCO FONTANAâ€?

PODYUMA ÇIKIYOR

GHĂĄHUOLVL

*2/'Ă°67 Ă°-6Ĺ?\H KD]ĂąU

628/ '$1&( .2/(.6Ă°<218

Nur Tekstil ve YayÄąncÄąlÄąk AdÄąna Ekim - 2016

Ä°mtiyaz Sahibi M.Necati AYDOÄžDU necati@kuyumtime.com

Genel KoordinatÜr - Reklam Rezervasyon Bora Burhan RAMAZAN bora@kuyumtime.com Sorumlu YazĹ İșleri Mßdßrß Demet Ramazan demet@kuyumtime.com GÜrsel YÜnetmen Selin Beșiryan grafik@kuyumtime.com

Hukuk DanĹșmanĹ Av. Alper ARSLAN

34

88

54

KUYUMTIME - Ekim AÄ&#x;ustos 2016 2016

KatkÄąda Bulunanlar Mehmet Ali YILDIRIMTĂœRK Dr. Ahmet ARPACI FazÄąl Ă–ZEN GĂśkhan YALÇIN KUYUMTIME Nur Tekstil YayÄąncÄąlÄąk ĂźrĂźnĂźdĂźr. YazÄą ve fotoÄ&#x;raflarÄąn tĂźm haklarÄą Kuyumtime Dergisinde yayÄąnlanan ilanlarÄąn sorumluluÄ&#x;u sahiplerine aittir.

DaÄ&#x;ÄątÄąm Aras Kurye YĂśnetim Yeri Yenibosna Merkez Mahallesi Ladin Sokak

)$/.2Ĺ‘VX RODQĂąQ IDOVRVX \RN \ĂąOĂąQ D\Ăą GHUGL \RN

Kuyumcukent Wedding World Avm Zemin Kat No: 198 Yenibosna - Ä°STANBUL Tel:+90 212 458 88 38 www.kuyumtime.com - www.kuyumtimeteknik. com info@kuyumtime.com BasÄąm Yeri Aktif Matbaa SĂśÄ&#x;ĂźtlßçeČ™me Mah. HalkalÄą Cad. No:245 / 1A SEFAKĂ–Y K.Çekmece - Ä°STANBUL Tel: 0212 698 93 54 – 55 M.Necati AYDOÄžDU Akbank 177 Č˜ubesi IBAN: TR 150004600177888000070851 254 Nuruosmaniye Č˜ubesi IBAN: TR 610003200025400000015886

“Bu dergi BasÄąn Meslek Ä°lkelerine uymayÄą taahhĂźt ederâ€?

35

HABER

<(1ą (.2/ 7$6$5,0/$5,

32'<80$ d,.,<25 =IRM FMV ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ FEēPÓ]SV )R ]IRM XEWEVÓQPEVÓR EHIXE TSH]YQE pÓOXÓĒÓ Đ.7 WIOX}V Q ^ EpÓWÓRHER pSO F ] O }RIQ XIēOMP IHM]SV Đ.7´]I SVKERM^EW]SRYR H ^IRPIRHMĒM K RHIR FY]ERE H ^IRPM FMV OEXÓPÓQ K}WXIVIR WIOX}V Q ^ R HIĒIVPM QEVOEWÓ )OSP /Y]YQGYPYO JEVOPÓ F}P Q MPI JYEVE LIV ^EQER SPHYĒY KMFM Đ.7´]I LE^ÓV E]EV E]EV ZI TÓVPERXEPÓ )OSP QEVOEPÓ ]IT]IRM V RPIV ]IRM WELMTPIVM]PI FYPYēQE LI]IGERÓ ]EēÓ]SV©

İJS

Ekim fuarı öncesi ciddi bir hazırlık dönemi geçiren Ekol Kuyumculuk; bir kuyumcunun tüm ihtiyaçlarını A’dan Z’ye giderebilecek ürün çeşitliliği ve model zenginliğiyle müşterilerinin karşısına çıkıyor. Ekol Kuyumculuk 22 ayar Bölüm Müdürü Ercan Zeren; İJS Ekim fuarına mevcut piyasa koşulları nedeniyle birçok soru işaretiyle girdiklerini, fuarın çok verimli geçmesinin katılımcılar için şu anki koşullarda sürpriz olacağını söyledi. Bu yıl İJS Ekim fuarında çok iddialı yeni tasarımları vitrinlerinde sergileyeceklerini belirten Ercan Zeren; modern çizgilere sahip olan, olabildiğince hafif, fuara özel 15 parça el değmemiş göz alıcı tasarımları ilk kez müşterilerinin beğenisine sunacaklarını dile getirdi. Ekim fuarında yurtdışından alıcıların daha fazla geldiğini hatırlatan Zeren; “Fakat bu yıl ülkemiz açısından oldukça zorlu geçiyor. 15 Temmuz süreci ve sınırımızda yaşanan olaylar yabancı alıcıların ziyaretlerini olumsuz etkileyecektir diye tahmin ediyoruz. Umarım yanılırız. Ekol Kuyumculuğun ihracatı, ağırlıklı olarak Avrupa’da kuyumcu mağazası bunulan gurbetçilerimizedir. Tüm

36

KUYUMTIME - Ekim 2016

Ercan Zeren

olumsuz piyasa koşullarına rağmen, yeni tasarımlarımızın işlerimize pozitif katkı sağlayacağını düşünüyorum” diye konuştu. Şimdiden 2017 yılına yönelik tasarımlara ve koleksiyon çalışmalarına start verdiklerini sözlerine ekleyen Zeren; “Esas ağırlığımızı İJS Mart 2017’ye vereceğiz. Mart İJS bizim için Ekim İJS’nin bir adım önündedir. Ağırlıklı yurtiçi çalışan birçok firma için bu durum geçerlidir” dedi. Ekol Kuyumculuğun diğer iki önemli bölümü 14 Ayar Ekol ve Ekol Pırlanta, 22 Ayar Ekol gibi birçok yeni tasarımını fuar standında sergileyecek.

37

HABER KOLEKSúYON

7DÀODU¾Q HQ GH¼HUOLVL

Y

eryüzündeki en değerli taş olan elmas, kadınların mücevher koleksiyonlarındaki en nadide eserler gibi saklanır. Herbirine kendi aşk hikayesini yükleyen takılar, zamana meydan okuyor. Jival, sonbahar rüzgarlarının ılık esintisini doğal ve sadeliği anlatan tasarımlarla öne çıkartıyor. Unutulmayacak güzellikte anlarınıza eşlik edecek ve güzelliğinizi tamamlayacak elmas ürünler, birbirinden zarif modellerle sizleri bekliyor.

Türkiye’den dünyaya bir ‘‘neFes’’… Türkiye’nin ilk ikonik mücevherini, Atasay MpMR >I]RIT *EHÐPPÐSĔPY XEWEVPEHÐ %REHSPY XSTVEOPEVÓ ]ÓPHÓV EPXÓR O PX V QMVEWÓRE IZ WELMTPMĒM ]ETÓ]SV ZI H R]E XEVMLMRHI EPXÓR XEOÓPEVÓR MPO VIXMPMT OYPPERÓPHÓĒÓ GSĒVEJ]E© &Y GSĒVEJ]EHER FIWPIRIR 8 VOM]I´RMR MPO MOSRMO Q GIZLIV ³³RI*IW´´ M MWI %XEWE] MpMR >I]RIT *EHÓPPÓSĒPY XEWEVPEHÓ

A

tasay’ın dünya ikonik mücevherleri arasına girme hedefiyle yola çıktığı projenin figürü, Zeynep Fadıllıoğlu tarafından tasarlandı, Atasay’ın deneyimli ve ödüllü tasarım ekibi tarafından titizlikle işlenerek vücuda getirildi. Geleneksel ile modernin özel bir sentezi olan Nefes figürü; tombak ve tezhip sanatlarında sıkça karşımıza çıkan damla formu ile zarif Türk motiflerinden esinlenerek harmanlandı. Zamansız, çekici, feminen, her yaşam biçimine ve günün her saatine hitap eden ikonik mücevher ‘‘neFes’’ , Türk mücevher sektörüne getirilen yepyeni bir‘‘neFes’’ olacak. Yeni bir soluk, kendi topraklarımızda doğmuş bir figürün, zarif Türk motifleriyle yeniden yorumlanarak ikonik mücevhere dönüşme hikayesi, dünyaya açılmanın anahtarlarından biri... ‘‘neFes’’ ile Türk mücevher ustalarının dokunuşları ve deneyimleri, bugünün sade estetik anlayışı ile buluşuyor, geleneksel Türk el sanatlarının sonsuz zenginliği, saf altın, pırlanta ve inciyle göz kamaştıran ikonik bir koleksiyona dönüşüyor.‘‘neFes’’ modern zevklere hitap ederken aynı zamanda bu coğrafyanın zarafetini de yansıtıyor. Rose ile yeşil altının cazibesinin eşsiz özel kesim damla ve yuvarlak pırlantalarla, incilerle harmanlandığı bu çok özel ‘neFes’’ in başlangıç koleksiyonu 22 çok özel parçadan oluşuyor. İkonik tasarımlar, farklı formlar ve değişik kullanımlar sunan kolyelerde, bilekliklerde ve küpelerde hayat buluyor. Aldığınız her nefeste yenilendiğinizi hissedeceğiniz birbirinden özel parçalarıyla ‘‘neFes’’ sizleri bekliyor.

38

KUYUMTIME - Ekim 2016

39

HABER

6L]LQ \D]¿O¿P¿Q¿] KDQJLVL"

(0-%Ú45 Ú+4³ZF IB[ËS /YVXYPER /Y]YQGYPYO HERÓēQERPÓĒÓRHE KIPMēXMVMPIR +SPHMWX /Y]YQGY =E^ÓPÓQÓ 1EVX SVKERM^EW]SRYRYR EVHÓRHER )OMQ XEVMLPIVM EVEWÓRHE H ^IRPIRIGIO ĐWXERFYP 1 GIZLIV *YEVÓ´RHE Đ.7 MOMRGM OI^ WIOX}V R OEVēÓWÓRE pÓOEGEO

İ

ç piyasadaki gelişmeler ve yurt dışında talebin daralması firma ve markaları, fark oluşturacak yeni çalışmalara zorluyor. Üretim, toptan ve perakende zincirinde işlerin sağlıklı ve hızlı yürütülmesini sağlayacak yazılım çözümleri, firmaları rekabette bir adım öne çıkarıyor. Söz konusu yazılımlar, etkili ve anlık iş kontrolü sağlamanın yanında firmanızın bilançosunu da izleme imkanı verebilecek becerilere sahipse gelecek için endişelenmenize gerek yok demektir. İşte, kuyumculuğun iş akışı, ihtiyaçları ve sistematiği göz önünde tutularak geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı da firmalara fark sağlayan etkili çözümlerden biri… “Bırakın işinizi “GOLDİST” yönetsin!” mottosuyla yola çıkan Goldist Kuyumcu Yazılımı, sektörle ilk buluşmasını 2016 İstanbul Mart FuÙSMETá.ACIá +URTULAN

arı’nda gerçekleştirmişti. Goldist, bu fuarda, üretici, perakendeci ve toptancılara sunduğu çözümlerle büyük ilgi toplamış ve sektör profesyonelleriyle önemli iş bağlantıları kurmuş40

KUYUMTIME - Ekim 2016

tu. Kurtulan Kuyumculuk’ta 20 yıllık üretim ve pazarlama deneyimiyle geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı, 13-16 Ekim 2016 tarihleri arasında gerçekleştirilecek İstanbul Mücevher Fuarı’nda da stand açarak 2. kez sektörle bir araya gelecek. Goldist Kuyumcu Yazılımı, üretim, perakende ve toptancılıkta kısa sürede etkili ve anlık iş kontrolü sunuyor. Goldist, kuyumculara sunduğu çok yönlü hizmetlerle iş süreçlerini yönetmelerine de yardımcı oluyor. “Yeni nesil kuyumcu yazılımı” olarak da piyasada ilgi gören Goldist, uzaktan erişim paneliyle işverene dünyanın neresinde olursa olsun firmasındaki gelişmeleri, mobil telefonları aracılığıyla anlık olarak izleme imkanı sunuyor.

İki alternatiften birini seçmelisiniz! Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, yurt içi ve yurt dışındaki piyasaların şirketleri gelecekleriyle ilgili bir karar vermeye zorladığını belirterek, “Dünyada rekabetin dozu her geçen gün artıyor. Bu nedenle şirketlerin düşük kâr marjlarıyla nasıl döneceklerini öğrenmeleri lazım. Piyasalar sıkıştığı zaman elinizde iki alternatif var. Ya şirketinizi büyütürsünüz. Bu da finans bulmanızla ilgili. Böyle yaptığınızda masraflar aynı kalır; ancak cironuz arttığı için düşük kârlarla da olsa dönebilirsiniz. Bir diğer alternatif ise personel, kira ve belli şubelerinizi kapatarak küçülme yolunu seçersiniz. Masrafları azalttığınız için azalan kârlılığınız sizi taşır.” diye konuştu.

Goldist’le șirketinizin bilançosunu takip edin! Naci Kurtulan, sektörde muhasebede otomasyon sistemi etkin bir şekilde kullanılmadı-

ğı için birçok firmanın kâr ve zararın farkında olmadığı uyarısında bulundu: “Piyasaların daraldığı böyle süreçlerde firmanızdaki finans hareketlerinin çok iyi izlenmesi gerekiyor. Çoğunlukla düzgün hesap tutulmadığı için şirket, kârda mı zararda mı pek bilinmiyor. Bu nedenle muhasebe sisteminde otomasyona geçmek hayati öneme sahip. Varlıklarınız azalıyor mu çoğalıyor mu? Kuyumcular, hesaplarını iyi tutmalı ve gerçek maliyetlerini görmeleri lazım. Birçok kuyumcu, işlerini altın kredisiyle yürütüyor. Ama gerçekten para kazanıyor mu? Bugün, otomasyon sistemini kullanmadığı için birçok firma, stok miktarını dahi bilmiyor. Bu nedenle, Kurtulan’da 20 yıllık bir deneyim sonucunda geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı, üretim, perakende ve toptancılıkta kısa sürede etkili ve anlık iş kontrolü sunuyor. Bu program, firma sahibine, dünyanın neresinde olursa olsun, bilgisayar veya mobil telefonundan şirketinin varlık durumu, kâr-zarar bilançosu, stok miktarı, siparişin hangi aşamada olduğu v.s tüm iş süreçlerini takip etme fırsatı veriyor.”

41

HABER

“MERT ALYANS” Fuarda son 3 xókóm dm ono kdq jnkdjrhxnmk`qómóm xdmh udqrhxnmk`qómó yhx`qds hkdqd rtm`b`j iPOIQM^MR ( R]E pETÓRHEOM EP]ERW VIXMGMPIVMRHIR SPER 1IVX %P]ERW ]IRM FMV ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´E QIZGYX OSPIOWM]SRPEVÓRÓR ]IRM ZIVWM]SRPEVÓ]PE LE^ÓV )ZPMPMĒI HIVMR ERPEQ ] OPI]IR EP]ERWE pEVTÓGÓ XEWEVÓQPEVÓ]PE MRGI FMV ^EVEJIX OEXER 1IVX %P]ERW FY JYEVHE WSR ]ÓPPEVHE pSO ] OWIO WEXÓē VEOEQPEVÓRE YPEēER OSPIOWM]SRPEVÓRE ]IRM XEWEVÓQPEV MPEZI IXXM %]VÓGE ^SVPY TM]EWE OSēYPPEVÓRHE V RPIVMR ZMXVMR }QV R R pSO OÓWEPHÓĒÓ FMV SVXEQHE EVXÓO OPEWMOPIēIR QSHIPPIV WÓRÓJÓRE KMVIR XEWEVÓQPEVÓRÓ XIOVEV KYVYVPE WIVKMPI]IGIO©

Ü

lkemizin dinamik ve yenilikçi markalarından Mert Alyans; bu fuarda yepyeni bir koleksiyon sunmak yerine, son birkaç yılda yoğun ilgi gören, kuyumcunun kolay satış yaptığı Mert Alyans modellerinin yeni versiyonlarını standına taşıyacak. Hem yurtiçindeki hem de yurtdışındaki müşterilerinin taleplerine farklı seçenekler sunmak amacıyla geniş bir ürün yelpazesiyle üretimini sürdüren Mert Alyans; yıllardır katıldığı İJS kapsamında, özgün alyans modelleri arayanların ziyaret noktası olmaya devam edecek. Mert Alyans Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Saraç; firmalarının son yıllarda yıl içinde belirli dönemlerde yeni koleksiyon çıkardığını, ülkemizdeki model kopyalanmasının ve emeğin bir çırpıda heba olmasının, ne yazık ki sektörümüz içinde önüne geçilemediğini söyledi.

Çok zorlu iç ve dış piyasa koşullarının yaşandığı 2016’nın son virajının İJS’de dönüleceğini hatırlatan Hakan Saraç; “Ekim fuarının nasıl geçeceği konusunda bir yorum yapmakta zorlanıyorum. Uluslararası İtalya ve Hongkong fuarları vasat geçti. İJS’nin

42

KUYUMTIME - Ekim 2016

Hakan Saraç

“CNR’IN YENİLENME VAKTİ GELDİ GEÇİYOR” İJS’nin Dünyanın en prestijli uluslararası takı fuarından biri olduğunu, UBM’in katılımıyla İJS’nin son yıllarda yükseliş trendine girdiğini sözlerine ekleyen Saraç; “İJS; uluslararası fuarlar içinde en eski yapıya sahip ve bunun doğal bir sonucu olarak teknik aksaklıklar sık sık yaşanıyor. Bu konuda biran önce adım atılmalıdır.

“Alyanshane Bölgesel Bayileriyle Büyüyor”

özellikle Mart ayağına vize sebepleri olmak üzere çeşitli etkenlerden gelemeyen komşu ülkelerdeki alıcıların bu sefer katılmasıyla, diğer fuarlara göre biraz daha iyi geçmesi sürpriz olmayacaktır” diye konuştu. Devletimizin hem uluslararası fuarlara Türk firmalarının katılımında hem de ülkemizde düzenlenen fuarlara yabancı misafirlerin daveti ve konaklanmalarının sağlanması konusunda destekler sunduğunu vurgulayan Saraç; herkesin sakin olması gerektiği bir dönemin yaşandığını, panik satışlar içine girerek özellikle yurtdışına çok cüzzi karlar eşliğinde ve vadeli ürün sunmanın, sektörümüze negatif yansımaları olacağının altını çizdi.

Mert Alyansın değerli markası Alyanshane; ülke genelinde büyümeye devam ediyor. Yeni dönemde bölgesel bayilik sistemi ile genişlemeyi planlayan Alyanshane’nin ilk distribütörleri Adana bölgesi ve çevresi için Zahir Cız Alyans, Kayseri bölgesi için Gülsoylar Kuyumculuk oldu. Diğer bölgeler için de görüşmelere devam edildiğini sözlerine ekleyen Hakan Saraç; bölgelerinde kuvvetli ve deneyimli kuyumcularla işbirliğine hazır olduklarını dile getirdi.

43

KOLEKS HABER úYON

Qnadqsn Aq`un 1/05,1/06

406- %"/$& ,0-&,4Ú:0/6 S lD Soul Dance – Gl Global b l piyasada i d bi birçokk ilk ilke iimza atan t ü ünlü lü mücevher ü h PDUNDVÖ 5REHUWR %UDYR·QXQ HQ \HQL NROHNVL\RQX LVPLQL .X]H\ ,ûÖNODUÖ·QÖQ RODøDQ VW GDQV J|VWHULVLQGHQ DOÖ\RU ąOKDP YHUHQ COCO ROCHA

R

oberto Bravo’nun en yeni koleksiyonu Soul Dance, Kuzey Işıkları’nın “Kri” yerlilerince “Ruhların Dansı” ismiyle yorumunlanan romantik hikayesine ithaf ediliyor. Gökyüzündeki bu inanılmaz renk ve ışık gösterisine tanık olanlar, asla unutulmayacak bir deneyimi yaşamış olduklarını daha o anda fark ederler. Soul Dance, koleksiyonu özgün kılan pırlanta ve değerli taş görünümü yaratan özel işleme tekniğiyle, kadınlar üzerinde bu ışıltılı dansı anımsatan hatırlanmaya değer anlar yaratıyor.1997 yılından beri sıra dışı hikayeklerden aldığı ilham ile özel rodyum kaplama tekniğini bir arada buluşturan Soul Dance koleksiyonu, pembe, sarı, siyah, beyaz ve çikolata olmak üzere 5 alternatif renk seçeneği sunuyor. Roberto Bravo koleksiyonlarının her parçasında imza değeri taşıyan hakiki pırlanta detayıyla, bu en yeni koleksiyonun muhteşem ışıltı gösterisiyle birlikte, markanın 3 kuşak boyunca geliştirdiği eşsiz mücevher kültürü de yansıtılıyor.

44

KUYUMTIME - Ekim 2016

1997’den beri mücevher tutkunlarına değerli taşların gizemli ve büyüleyici dünyasıyla ilham veren Roberto Bravo, 2016-2017 yeni sezon kampanyası için dünyaca ünlü top model Coco Rocha’yı seçti. Inspring Coco adı verilen ve her koleksiyonun doğadaki çeşit çeşit sıradışı güzelliklerden ilham alarak yaratılan hikayelerinin olduğu kampanyada, Roberto Bravo lüksü gündelik hayatında benimsemiş kadınlara hitap ediyor. Markanın kurucusu ve CEOsu Aytac Kamar “Bu kampanya lüksü günlük yaşama dahil etmek ve günün her saatinde ondan ilham almak hakkındadır, biz Coco Rocha’yı, ikonik, güler yüzlü, çok yönlü, çalışmayı seven ama hayattan da keyif almasını bilen - bu markanın özünü yansıttığımızı düşündüğümüz ilham veren bir kadın olduğu için seçtik. Bu neden ile kampanyamızı İlham veren Coco Rocha kampanyası olarak adlandırdık.’’ diyor.

3PCFSUP #SBWP

&$35, $==855$ .2/(.6Ä…<218

Capri Azzurra – Global piyasada birçok ilke LP]D DWDQ  QO P FHYKHU PDUNDVĂ– 5REHUWR %UDYR¡QXQ HQ \HQL NROHNVL\RQX LVPLQL &DSUL¡QLQ E \ OH\LFL PDYLVLQGHQ DOĂ–\RU

K

oleksiyonlarÄąnÄą sÄąradÄąĹ&#x;Äą kadÄąnlar için, doÄ&#x;adan ilham alarak yaratan ĂźnlĂź mĂźcevher markasÄą Roberto Bravo; ilk kez Ä°stanbul FuarĹ’nda gĂśrĂźcĂźye çĹkaracaÄ&#x;Äą Capri Azzurra adÄąnÄą verdiÄ&#x;i yeni koleksiyonuyla mĂźcevher tutkunlarÄąnÄą bĂźyĂźleyici bir mavinin derinliklerine davet ediyor. Ä°smini Capri AdasĹ’nÄąn simgesi olan, Ä°talyanca’da gĂśkyĂźzĂź mavisi anlamÄąna gelen “Azzurraâ€? kelimesinden alan koleksiyon, Ăśzel rodaj tekniÄ&#x;i, saďŹ r, pÄąrlanta, altÄąn detaylarÄą ve el iĹ&#x;çiliÄ&#x;iyle, ÄąĹ&#x;Äąl ÄąĹ&#x;Äąl parÄąldayan denizin ve cennetin yeryĂźzĂźndeki karĹ&#x;ÄąlÄąklarÄąndan biri olarak kabul edilen Grotta Azzurra sualtÄą maÄ&#x;arasÄąnÄąn adeta bir yansÄąmasÄą. Capri, 1910 yÄąlÄąnda ziyaret eden Viladimir Lenin’in, “ Capri size her Ĺ&#x;eyi unuttururâ€? sĂśzĂźnĂź doÄ&#x;rular nitelikte turkuaz renkler eĹ&#x;liÄ&#x;inde, tablo gĂśrĂźntĂźsĂźnde bir ada ve bu ĂśzelliÄ&#x;iyle binlerce yÄąldÄąr sanatçĹlar, yazarlar ve hedonizm tutkunlarÄą için bir çekim merkezi ve ilham kaynaÄ&#x;Äą olmakta. Ä°Ĺ&#x;te bu olaÄ&#x;anĂźstĂź dĂźnya, Capri Azurra tasarÄąmlarÄąnda Ĺ&#x;ÄąklÄąk ve asalet olarak hayat buluyor.

´'RÄ‚DQÂżQ UHQNOHUL ²³$0$0 30$)"³³ Ä…/( \HQLGHQ FDQODQÂż\RUÂľ

R

oberto Bravo global bir mĂźcevher markasÄą olarak doÄ&#x;adan ilham aldÄąÄ&#x;Äą sÄąra dÄąĹ&#x;Äą tasarÄąmlara, ilham veren hikayeleri olan, el yapÄąmÄą koleksiyonlara imza atmaktadÄąr. Bu koleksiyonlar bayanlarÄąn Ăźzerinde hatÄąrlanh maya deÄ&#x;er bakÄąĹ&#x;lar yaratÄąrlar. Roberto Bravo, KadÄąnlarÄąn romantik ruh hallerini, eÄ&#x;lenceli ve gĂźnlĂźk stillerini, kadÄąnlarÄąn duygularÄąna haďŹ fçe dokunan kÄąymetli taĹ&#x;larÄąn ÄąĹ&#x;Äąldayan motierinin birleĹ&#x;tiÄ&#x;i koleksiyonlarÄąyla ortaya çĹkarÄąr. Roberto Bravo; kadÄąnlarÄąnÄą kendine gĂźvenlerini ve mutluluklarÄąnÄą yansÄątan diĹ&#x;i, Ĺ&#x;Äąk, baĹ&#x;arÄąlÄą, enerjik olarak tanÄąmlar. DĂźnyaca ĂźnlĂź model ‘’Coco Rocha’’ 20162017 boyunca Roberto Bravo “ilham veren kampanyasÄąnÄąn yĂźzĂź olarak seçildi, ve sene boyunca modern, çok yĂśnlĂź ve canlÄą kadÄąnlarÄą temsil edecek. MarkanÄąn kurucusu ve CEO su Aytac Kamar “Bu kampanya lĂźksĂź gĂźnlĂźk yaĹ&#x;ama dahil etmek ve gĂźnĂźn her saatinde ondan ilham almak hakkÄąndadÄąr, biz Coco Rocha’yÄą, ikonik, gĂźlen yĂźzlĂź, çok yĂśnlĂź, çalÄąĹ&#x;mayÄą seven ama hayattan da keyif almasÄąnÄą bilen bu markanÄąn ĂśzĂźnĂź yansÄąttÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą dĂźĹ&#x;ĂźndĂźÄ&#x;ĂźmĂźz ilham veren bir bayan olduÄ&#x;u için seçtik. Bu neden ile kampanyamÄązÄąâ€˜â€™ Ä°lham veren Coco Rocha’’ kampanyasÄą olarak adlandÄąrdÄąk’’ diyor. TasarÄąmlarÄąnda ki hikayelerle ve benzersiz parçalarÄąn eĹ&#x;liÄ&#x;inde kadÄąnlarÄą sĂźrekli Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrtmayÄą baĹ&#x;aran Roberto Bravo markasÄą; Fransa’nÄąn baĹ&#x;kenti Paris’de nostaljik dokunuĹ&#x;lar eĹ&#x;liÄ&#x;inde gerçekleĹ&#x;irdiÄ&#x;i Coco Rocha kampanya çekimleri ile kadÄąnlarÄą Ĺ&#x;aĹ&#x;Äąrtmaya ve nefeslerini kesmeye hazÄąr. Coco Rocha; gĂźnĂźnĂźn farklÄą saatlerinde mĂźcevherlerini gĂźnlĂźk hayatÄąna nasÄąl dahil ettiÄ&#x;ini ve size lĂźksĂź nasÄąl benimsediÄ&#x;ini gĂśsterecektir. Bir model, bir anne, bir iĹ&#x; kadÄąnÄą ve bir Ĺ&#x;Ăśhret olarak, CocoRocha, Roberto Bravonun hayal ettiÄ&#x;i kadÄąn imajÄąna tam ve mĂźkemmel uymaktadÄąr. DĂźnyaca ĂźnlĂź ve çekimleri ile her projesinde nefesleri kesen Ä°talyan fotoÄ&#x;raf sanatçĹsÄą Alan Gelati tarafÄąndan gerçekleĹ&#x;tirilen çekimin konseptinde, sĂźper modelin farklÄą yĂśnlerinden ilham alÄąndÄą ve Alan Gelati bu kareler ile onda marka deÄ&#x;erlerinin mĂźkemmel olarak ifade edilmesini ve yansÄąmasÄąnÄą saÄ&#x;ladÄą. 45

HABER HABER

KUYUMCUKENT AVM’DEN ANLAMLI KAMPANYA

ùHKLWOHULPL] LoLQ KHGHI µ%û5 0û/<21 7/¶ 4IO pSO WSW]EP WSVYQPYPYO TVSNIWMRI MQ^E EXQÓē SPER /Y]YQGYOIRX %:1 FY OI^ HI 8IQQY^ đILMX ZI +E^M EMPIPIVM MpMR OSPPEVÓ WÓZEHÓ /Y]YQGYOIRX %:1´HI )OMQ E]Ó W VIWMRGI HIZEQ IHIGIO OEQTER]EHE WEXÓPER V RPIVHIR IPHI IHMPIR KIPMVPIV đILMX ZI +E^M EMPIPI VMRI HIWXIO SPQEO EQEGÓ]PE XSTPEREGEO “Ekim Ayı Satıșlarımızın Kârları Șehit ve Gazi Ailelerimizin” Kanal D, NTV, Habertürk, Show TV, ATV ve A Haber gibi kanalların yoğun ilgi gösterdiği; şehit ve gazi aileleri adına Kuyumcukent esnafları tarafından hazırlanan kampanyalar kapsamında, Ekim ayı boyunca satılan tüm ürünlerin kârları, Başbakanlık ve İstanbul valiliği ile yapılan protokolle toplanarak şehit ve gazi ailelerine ulaştırılacak. Kuyumcukent İşletme A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş yardım hedefinin 1 milyon olarak belirlendiğini belirtti. Sudaş; “15 Temmuz’da yaşanan menfur olaylardan sonra bizler de Kuyumcukent Yönetimi olarak elimizden gelen desteği vermek için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bünyemizdeki esnaflarımızın gösterdiği büyük hassasiyet sayesinde hedefimiz olan 1 Milyon Liraya ulaşacağımıza inanıyorum” dedi. Kampanyaya dikkat çekmek amacıyla İstanbul Altın Rafinerisi tasarımcıları tarafından 24 ayar değerinde 100 kilo altından yaklaşık bir aylık bir çalışma sonucu yapılmış olan 15 Temmuz Şehitler Köprüsü Kuyumcukent’te sergilenmeye başladı. Geçtiğimiz günlerde açılan Kuyumcukent Altın Sanat Galerisi’nde sergilenen Şehitler Köprüsü’nün yanı sıra tümü altından yapılmış Anadolu Hisar’ı, altın zırh, şelale ve altın giysiler de ziyaretçilerini bekliyor.

' Q\DQ¿Q HQ E \ N \ ] Ă .X\XPFXNHQW $90·'(

D

ünyada eşi benzeri bulunmayan ve Guinness Rekorlar Kitabı’na girmeye hak kazanan Valentine Diamond’un %99.9 saf gümüşten imal ettiği yüzük Kuyumcukent AVM’de sergileniyor. “Dünyanın En Büyük Yüzüğü” unvanını elinde bulunduran yüzük yaklaşık 100 kilo ağırlığında ve 92 cm çapında. Hiç taş kullanılmadan yapılan yüzüğün üzerinde Mezopotamya’nın kilometre taşı olarak kabul edilen 16 medeniyete ait armalar işlendi. Sümerlerin çivi yazısı, Hititlerin güneşi, Lidyalıların paraları,

46

KUYUMTIME - Ekim 2016

Bizans’ın Sümela Manastırı, Osmanlı’nın n arması gibi eşsiz kabartmaların işlendiğii yüzük bu nedenle “Medeniyetler Köprüsü” adını aldı. Bugüne kadar yapılmış en büyük yüzük olan ‘Medeniyetler Köprüsü’ 3 ayda 50 kişilik bir ekip tarafından ortaya çıkarıldı. Kuyumcukent AVM ziyaretinde “Dünyanın En Büyük Yüzüğü”nü ilgiliyle inceleyen AK Parti İstanbul Milletvekili Dr. Mehmet Muş, yüzük hakkında Kuyumcukent Yönetiminden bilgi aldı. Muş, kuyumculuk sektörünün gücünü dünyaya gösteren böyle önemli bir eserin sergilenmesine aracılık edilmesinden memnuniyet duyduğunu belirtti. Kuyumculuk sektörü mensuplarının değerli takılarını ve kıymetli madenlerini her zaman güvenle emanet ettikleri Loomis Türkiye tarafından Kuyumcukent AVM’deki sergi alanına taşıması gerçekleştirilen “Dünyanın En Büyük Yüzüğü” medyanın ve halkın ilgisini üzerinde toplamaya devam ediyor.

49

HABER

Erhan ÐTbty nkrtm chxd j`khsdrhykh hm rs`mc`qs g`khmd fdshqhkldrhmcdm a x j y ms ctxtxnqtlÑ 7SR H}RIQHI FMV V R R HMĒIVMRI XIVGML IHMPQIWMRHI ¼]EX YRWYVY IR WX WIZM]I]I pÒOXÒ 7IOX}V Q ^HI TIOpSO ¼VQE V R XIVGMLMRHI }RGIPMOPM OVMXIV SPEVEO ¼]EXÒ }R TPERE pÒOEVÒ]SV >EXIR SPHYOpE ^SVPY FMV W VIpXIR KIpIR OY]YQGYPYO WIOX}V Q ^ FMV HI ¼]EX VIOEFIXM]PI KMXXMOpI KEVHÒRÒ H ē V ]SV ZI IR YGY^ V R pÒOEVXQEO MpMR VIXMQMR FMVpSO HIXE]ÒRÒ OEPMXI]M SPYēXYVER YRWYVPEVÒ IOWMO ]ETÒ]SV &YRYR FMV OEHIV SPQEHÒĒÒRÒ OEPMXIWM^PMĒMR FMV WXERHEVX LEPMRI KIPQIWMRM WIOX}V Q ^ R LEO IXQIHMĒMRM FIPMVXIR )WKSPH /Y]YQGYPYO =}RIXMQ /YVYPY &EēOERÒ %]OYX )VLER WSR H}RIQHI YGY^ V R OSRYWYRHE TIVEOIRHI OY]YQGYPEVÒRÒR VIXMGMPIVI GMHHM FEWOÒPEV ]ETXÒĒÒRÒ EHIXE OEPMXIPM XEOÒ VIXIR ¼VQEPEVÒR GI^EPERHÒVÒPHÒĒÒRÒ ZI WSR X OIXMGMRMR WSVYRWY^ Y^YR ZEHIPM V R OYPPERÒQÒRÒR IW KIpMPHMĒMRM MJEHI IHM]SV

3

günde vitrinde solan takılar, birkaç kullanımdan sonra alındığındaki parlaklığını kaybeden ürünler, birkaç kullanım sonrasında yaşanan deformasyon ve daha birçok sorun bu günlerde çok daha fazla ortaya çıkıyor. Peki ne oldu da, bazı firmaların ürünlerinde bu kadar kolay aşınmalar, bozulmalar oluyor. Sektörümüzün deneyimli isimlerinden, meslekte 31 yılını geride bırakan ve markası Esgold ile ülke çapında önemli başarılar elde eden Aykut Erhan; sektörümüzdeki son dönemde yoğun ucuz ürün üretilmesinin beklenmesi ve bunun sonucunda ortaya çıkan kalitesi eksik takılarla ilgili dikkat çekici açıklamalarda bulundu. Sektörün içindeki herkesin üretim maliyetlerini net bir şekilde bildiğini, üretim maliyetlerinde ciddi artışlar olmasına karşın ilginç fiyatlarla bazı ürün gruplarının

!YKUTá%RHAN

48

KUYUMTIME - Ekim 2016

satışa sunulmasını büyük şaşkınlıkla karşıladığını belirten Aykut Erhan; “Bazen öyle bir fiyat telaffuz ediliyor ki üretim maliyetlerinin altında kalıyor. Bir firmanın bu kadar ucuz bir fiyat söylemesi için kaliteyi oluşturan birçok detayı pas geçmesi gerekiyor. Eskiden üreticiler ucuz ürünleri kuyumculara empoze ederken, artık kuyumcular üreticiye baskı yaparak en ucuz takıların üretilmesini talep ediyorlar. Kullanılan taşın, ürünün cilasının, rodajının ve daha birçok detayın hiç mi önemi yok” diye konuştu. Kimsenin bu konuda cesaretle açıklamalarda bulunmadığını ve sektörümüzün gittikçe bir çıkmaza girdiği gerçeğini dile getirmediğini vurgulayan Erhan; sözlerini şöyle sürdürdü: “Kafamızı kuma gömmekten vazgeçelim. Kalitesizliğin standart hale geldiği bir sektörün, gelecek ile ilgili uzun vadeli planlar kur-

ması hayal olur. Üreticimiz büyük emek harcıyor. Mağazacı arkadaşlarımız üreticinin çalışmalarını yüzeysel değerlendirmemeli ve üreticinin kazanç marjını aşağı çekmemelidir. Günümüzde üretim yapmak çok zahmetli ve masraflı. Markamız t, kesinlikle kaliteden ödün vermeyecek ve Esgold ürünlerini satan esnafımız müşterisine hiçbir zaman mahcup olmayacak. Esgold ürünleri ülkemizde özel garanti sertifikası eşliğinde satışa sunuluyor. Ürünlerimizin her zaman arkasındayız.” Son tüketicinin de kaliteli ürünleri tercih etme konusunda, mücevherdeki taş kalitesini takip etmesi gibi altın takılarda da daha seçici olması gerektiğini sözlerine ekleyen Erhan; İstanbul Jewellery Show’un sektörümüz için etkin sonuçlar doğurmasını temenni ettiğini, kaliteden yolu geçen herkesle birgün buluşacaklarını dile getirdi.

49

HABER HABER

S L A` j`mk`q JtqtktÓmc` ąKUDFDWo¿ODUD 0 MGH

8 VOM]I ĐLVEGEXpÒPEV 1IGPMWM 8Đ1 +IRMēPIXMPQMē &EēOERPEV /YVYPY 8STPERHÒ 8STPERXÒ]E OEXÒPER 1 GIZLIV ĐLVEGEXpÒPEVÒ &MVPMĒM &EēOERÒ %]LER + RIV ³ĐLVEGEX /VIHM +EVERXM *SRY´ ZI ³8 VO 8MGEVIX 1IVOI^PIVM´ OSRYPEVÒRHE HE }RIQPM KIPMēQIPIV SPHYĒYRY FIPMVXXM tarak sözlerine başlayan Büyükekşi, “Miletimizin demokrasiye olan inancı ve cesareti ile bu darbe girişimine geçit vermedik. Ülkemiz üzerinde oynanan oyun bozuldu” dedi.

“Türkiye'yi yurt dıșında anlatmak zorundayız”

T

ürkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısına katılan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, 60 ihracatçı birliği başkanıyla bir araya geldi. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, 'Hain darbe girişimi sonrası Türkiye ekonomisi', 'Türkiye'nin yurtdışı imaj çalışması', 'İhracat Kredi Garanti Fonu' ve 'Türk Ticaret Merkezleri' konu başlıklarının ele alındığı toplantıda ihracatın artırılabilmesi için ihracatçıların taleplerinin ve çözüm önerilerinin gündeme geldiğini söyledi. TİM Genişletilmiş Başkanlar Kurulu Toplantısı'nda 15 Temmuz gecesi yaşanan alçak darbe girişimine tanık olunduğunu hatırla-

50

KUYUMTIME - Ekim 2016

“Bugün burada toplanmamızın ana sebeplerinden bir tanesi 15 Temmuzdan sonra ekonomimizi nasıl daha iyi noktalara taşıyabiliriz. Bu yapılanlara karşılık Türkiye için bir imaj kampanyası yürütüyoruz. Ülkemizde siyasi anlamda birliktelik üst düzeye çıkmış durumda. Ekonomimizin çarkları ise böyle bir olay yaşanmamış gibi dönmeye devam ediyor. Hükümetimiz, planlanan reformları bir bir hayata geçirmeye devam ediyor. Bunu yurtdışına anlatmak zorundayız.”

TİM'in önemsediği konular Meclis Genel Kurulu'nda Yatırım Ortamını İyileştirme Koordinasyon Kurulu toplantısındaki düzenlemeleri hatırlatan Büyükekşi, bunlarla ilgili Kanun Tasarısı'nın Meclis Genel Kurulu'nda kabul edilmesinin önemine işaret etti. “İhracatçılara yeşil pasaport verilebilecek. Uluslararası şirketlerin bölge merkezlerini Türkiye'ye getirmeleri için vergi istisnaları gelecek. SGK beyannameleri ile vergi beyannameleri birleştirilerek verilebilecek. Diğer taraftan, 28 Temmuz'da yasalaşan Uluslararası İşgücü Ka-

nunu Tasarısı ile şirketlerimizin ihtiyaç duyduğu nitelikli yabancı personel çalıştırılması imkanı getirildi. Damga vergisinde yeni düzenlemeler yapılarak maliyetlerin düşürülmesi sağlandı. TİM olarak önem verdiğimiz bu konulardaki düzenlemeler için hükümetimize teşekkür ediyoruz.

Türkiye Ticaret Merkezleri 7/24 çalıșacak Ayrıca Cumhurbaşkanı, Başbakan ve ilgili bakanlıklara 'İhracat Kredi Garanti Fonu'nun kurulmasını da önerdiklerini dile getiren Büyükekşi, bu fonun da bir an önce hayata geçmesinin önemine değindi. TİM olarak Türk Ticaret Merkezlerinin Türkiye imajını doğru yansıtabilecek kurumlar olabileceğini aktaran Büyükekşi, “7/24 fuar mantığıyla çalışan Türk Ticaret Merkezleri kurmaya başladık. İlk olarak İran'da şirketimizi kurduk. Şu anda ABD'de çalışmalarımızı yürütüyoruz. Önümüzdeki dönemde de Dubai, İngiltere, Almanya, Japonya, Kenya, Rusya gibi dünyanın çeşitli ülkelerinde TTM'lerimizi açmaya devam edeceğiz. İlerleyen yıllarda, TTM'lerimizin ihracatımıza büyük katkıları olacak” şeklinde konuştu.

Dünya, Türkiye'nin yatırımlarını konușacak Konuşmasına darbe girişimini kınayarak başlayan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, ihracatçıların çalışmalarını destekleyeceklerini aktardı. Türkiye'nin imajı için 15 STK ile bir araya geldiklerini vurgulayan Zeybekci, “Tüm dünyaya Türkiye'nin gerçeklerini anlatacağız. Biz kendi kendimizi anlatmakla yetinmedik, dostlarımızın da bizi anlatmasını istedik. Çok olumlu dönüşler aldık. Dünya bundan böyle negatif olarak anılmayacak, sadece Türkiye'nin yatırımları konuşulacak” şeklinde konuştu. Zeybekçi ayrıca Türk Ticaret Merkezleri için 3 milyon dolar civarında katkı verdiklerini ve TİM'in bu konudaki çalışmalarını desteklediklerini vurguladı.

53

HABER

.DPX NXUXP YH NXUXOXĄODU¿ LOH LOLĄNLOHU JHOLĄPH\H GHYDP HGL\RU 1 GIZLIV ĐLVEGEXpÓPEVÓ &MVPMĒM &EēOER =EVHÓQGÓWÓ 1YWXEJE %XE]ÓO &EOÓVO}] 'YQLYVM]IX &EēWEZGÓ :IOMPM 3VLER )VFE]´Ó QEOEQÓRHE ^M]EVIX IXXM ĐOMPM OY]YQGYPEVÓR ]EēEHÓĒÓ K ZIRPMO WSVYRPEVÓ]PE MPKMPM HIĒIVPIRHMVQIPIVHI FYPYRHY

M

ücevher İhracatçıları Birliği, kuyumculuk ve mücevherat sektörü mensuplarının kamu kurum ve kuruluşlarıyla ilgili olan çalışmaları ile ilgili de faaliyetler yürütmeye ve ikili temaslarda bulunmaya devam ediyor. Bu amaçla yapılan ziyaretlerden birinde Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, Bakırköy Cumhuriyet Başsavcı Vekili Orhan Erbay ile bir araya geldi. Yapılan görüşme ile ilgili değerlendirmelerde bulunan Atayık şunları söyledi; ‘’Kuyumculuk ve mücevherat sektörü mensuplarının karşı karşıya kaldığı sorunların giderilmesi noktasında ilgili kurumlarla yakın iletişim halindeyiz. Sektör mensuplarımızın yaşadığı sıkıntıları ilgili makamlarla paylaşarak birlikte çözüm yolları arıyoruz. Örneğin gümrüklerde bir problem yaşandığında gümrük yetkilileri ile istişarelerde bulunuyoruz. Sektörümüzün kamu kurum ve kuruluşları ile sağlıklı iletişim kurması önemli. Bu amaçla gerçekleştirdiğimiz ziyaretlerden birinde Bakırköy Cumhuriyet Başsavcı Vekili Sayın Orhan Erbay ile bir araya geldik ve karşılıklı görüş alışverişinde bulunduk. Kendisinin göstermiş olduğu yakın alaka ve misavirperverlikten ötürü kendisine sektörümüz adına teşekkür ederim.’’

52

KUYUMTIME - Ekim 2016

53

HABER

'AROĂĄ.ERSE

$OWĂ–Q HUNHN WDNĂ–VĂ–  UHWLPLQGH \Ă–OODUGĂ–U EDĂťDUĂ–OĂ– oDOĂ–ĂťPDODUĂ–\OD VHNW|U P ]GH |QHPOL ELU \HUH VDKLS RODQ 2OJXQ .X\XPFXOXN |]HOOLNOH LKUDFDW oDOĂ–ĂťPDODUĂ–QGD YH ' Q\D\D DoĂ–OĂ–PGD oRN GDKD HWNLQ KDPOHOHU \DSDELOPHN HUNHN WDNĂ–VĂ–QGD YDURODQ ERĂťOXøX GROGXUPDN LoLQ ´0DWWHRÂľ PDUNDVĂ–\OD \ROD oĂ–NWĂ– %LUNDo D\ |QFH \ROD oĂ–NDQ ´0DWWHRÂľ LNL +RQJNRQJ ELU ĂšWDO\D 8OXVODUDUDVĂ– 7DNĂ– )XDUĂ–¡QGD EDĂťDUĂ–\OD ER\ J|VWHUGL +HQ ] HPHNOHPH G|QHPLQGH RODQ ´0DWWHRÂľ X]XQ \Ă–OODU V UHFHN \ROFXOXøXQGD HUNHN WDNĂ–VĂ– GHQGLøLQGH DNOD JHOHQ ' Q\D oDSĂ–QGD LON PDUND olmak istiyor‌

“TANRININ )&%Ă™:&4Ù¹ yollarda °."55&0Âą ZĂ‹MMBSDB T SFDFL LBMJUF ZPMDVMVĂšVOB CBĂ—MBEĂ‹

L

atince “TanrÄąnÄąn Hediyesiâ€? anlamÄąna gelen “Matteoâ€?, yeni bir erkek takÄą markasÄą olarak uzaklara yelken açtÄą. Ăœlkemizde altÄąn erkek takÄąsÄąnÄąn tecrĂźbeli ismi Olgun Kuyumculuk tarafÄąndan oluĹ&#x;turulan “Matteoâ€?; ĂśzgĂźn tasarÄąmÄą, tescilli modelleri, farklÄą dokusu ve sÄąradÄąĹ&#x;Äą dizaynÄą ile erkek takÄąsÄąnda farklÄąlÄąÄ&#x;Äą arayan DĂźnya insanÄąnÄąn hayatÄąna renk katmak için yola çĹktÄą. Olgun Kuyumculuk ďŹ rma sahibi Garo Nerse; “Matteoâ€? markasÄąnÄąn henĂźz emekleme dĂśneminde olduÄ&#x;unu,

54

KUYUMTIME - Ekim 2016

katÄąldÄąklarÄą 3 Ăśnemli uluslararasÄą fuarda, ziyaretçilerin yoÄ&#x;un ilgisinin gelecek adÄąna kendilerini motive ettiÄ&#x;ini sĂśyledi. UluslararasÄą fuarlarda yaptÄąklarÄą detaylÄą incelemelerde, sadece erkek takÄąsÄą Ăźzerine uzmanlaĹ&#x;an ve DĂźnya çapÄąnda markalaĹ&#x;an, fuarlarda Ăśne çĹkan bir marka olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą “Matteoâ€?nun bu boĹ&#x;luÄ&#x;u doldurma potansiyelinin bulunduÄ&#x;unu kaydeden Garo Nerse; â€œĂ‡ok ciddi tasarÄąma, AR-GE’ye yatÄąrÄąm yapÄąyoruz. Bizim TĂźrkiye’de çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz bĂźyĂźk markalarÄąmÄąz var. OnlarÄąn erkek takÄąsÄąndaki ihtiyaçlarÄąnÄą gideriyoruz. Biz yurtdÄąĹ&#x;Äąna baĹ&#x;arÄą hikayesi yazmak için çĹktÄąk. Maddi hedeerimiz geri plandaâ€? dedi. “İJS’de Yine Devlerin StantlarÄąnda Olacakâ€? Ä°stanbul Jewellery Show’a direkt olarak katÄąlmayan, ĂźrĂźnleriyle sektĂśrĂźn dev markalarÄąnÄąn stantlarÄąnda yer alan Olgun Kuyumculuk; fuar için en Ăśzel koleksiyonlarÄąnÄą ve yeni tasarÄąmlarÄąnÄą hazÄąrladÄą. Nerse; çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄą markalara kendilerinin çeĹ&#x;itli tasarÄąmlar sunduklarÄąnÄą, onlarÄąn klasik ĂźrĂźn tedarikçisi deÄ&#x;il, bir çÜzĂźm ortaÄ&#x;Äą gibi hareket ettiklerini ifade ediyor. İçpiyasada hizmet sunduklarÄą markalarlar ile sĂźrekli iletiĹ&#x;im halinde olduklarÄąnÄą, onlarÄąn taleplerini AR-GE departmanlarÄąnda etĂźt

ettiklerini ve ďŹ rmaya Ăśzel tasarÄąm yaptÄąklarÄąnÄą vurgulayan Nerse; â€œĂ‡ok fazla yeni ve birbirinden farklÄą tarzlar ortaya koymaya gayret gĂśsteriyoruz. MĂźĹ&#x;teri memnuniyeti için daha fazla efor ve yaratÄącÄąlÄąk gĂśstermekten kaçĹnmÄąyoruz. Koleksiyon ve temalÄą çalÄąĹ&#x;malar hazÄąrlÄąyoruz. Tabi ki kopyalama konusunda ciddi maÄ&#x;duriyetler yaĹ&#x;Äąyoruz. Biliyoruz ki her kopya aslÄąnÄą yĂźceltirâ€? diyerek sĂśzlerini noktaladÄą.

55

HABER (ASANá"~Y~KUZUN

Her sette onurunuzla j`y`m`b`jrómóy 7IOX}V Q ^ R O}OP QEVOEPEVÓRHER FMVM SPER XEēPÓ WIX WY ]SPY ZI OIPITpI XEOÓ KVYFYRYR HIĒIVPM QEVOEPEVÓRHER 3RYV +SPH ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ }RGIWM ]MRI IR ]IRM XEWEVÓQPEVÓRÓ eIQFIVPMXEē´XE OY]YQ GEQMEWÓRÓR OEPFMRMR EXXÓĒÓ đIVIJ ,ER´HE FYPYRER XSTXER WEXÓē QEĒE^EWÓRÓR ZMXVMRPIVMRI XEēÓHÓ 3RYV +SPH ĐWXERFYP´E KIPIGIO SPER ]IVPM ZI ]EFERGÓ Q ēXIVMPIVMRM eIQFIVPMXEē đIVIJ ,ER´HE ]IV EPER WLS[VSSQYRHE OEVēÓPE]EGEO &MVFMVMRHIR MHHMEPÓ ZI ]IT]IRM JEVOPÓ QSHIPM ]EOÓRHER MRGIPIQIHIR JYEVE KMXQI]MR©

İ

stanbul Jewellery Show için fuara katılan, katılmayan tüm firmalar büyük bir titizlikle hazırlanıyor. Hafif taşlı set, kelepçe ve su yolu takı grubunun önde gelen üreticilerinden biri olan Onur Gold; fuara her zaman olduğu gibi yine Çemberlitaş’ta bulunan mağazasından katılacak. Ülkemizin önde gelen markalarının set grubunda ürün tedarikçisi konumunda bulunan Onur Gold; fuar günlerinde en yeni modellerini piyasaya sunacak. Onur Gold Toptan Mağaza Yöneticisi Hasan Büyükuzun; İJS kapsamında yaklaşık 30 farklı yeni modellerini görücüye çıkaracaklarını, daha önce piyasada benzeri yapılmamış ve suyolu ile set takının karışımını üzerinde taşıyan özel bir koleksiyonlarının çok ses getireceğine inandıklarını ifade etti.

“Su Yolunu Yolundan Biraz Çıkaracağız” Su yolu takı grubunun, taşlı zarif setle karışımının çok özel ve farklı bir ürün ortaya 56

KUYUMTIME - Ekim 2016

çıkardığını, daha önce denenmemiş bu tarzın kuyumcular tarafından sevileceğini öne süren Hasan Büyükuzun; “Belirli ölçüde bu koleksiyonumuz bir risk üzerinde taşıyor. Fakat yeni açılımlar denemek, kuyumcu dostlarımızın düşen satış performanslarını yukarı çekmek adına biz bu riskleri üzerimize almaya karar verdik” dedi. Fuara gelecek olan yerli ve yabancı sektör mensuplarının mutlaka ilk günlerde Çemberlitaş’ı ziyaret ettiklerini, bölgedeki üreticilerin mağazalarında en yeni ürünleri yakından inceledikten sonra fuar alanına gittiklerini kaydeden Büyükuzun; “İstanbul dışından gelenlerin hemen hemen hepsi mutlaka önce bu tarihi semte gelir ve fuara katılmayan firmaların yeni sezondaki çalışmalarını yerinde görürler. Fuar dönemlerinde, fuardaymışçasına bir yoğunluk yaşıyoruz” diye konuştu. Son dönemde ihracat alanında markalarının önemli atılımlar yaptığını, ambargola-

rın kalktığı İran ile ticaretlerini hızla geliştirdiklerini sözlerine ekleyen Büyükuzun; İJS Ekim fuarının gerçek performansını yurtdışından gelecek olan alıcıların belirleyeceğini, özellikle geçtiğimiz Mart fuarına çeşitli vize engelleriyle gelemeyen komşu bölgelerdeki alıcıların tekrar gelmesinin önemine vurgu yaptı.

57

HABER

-URATá(ALILOßLU

ąWDO\DQ LĄoLOLĂL NHOHSoHo\L IDUNO¿ ELU oL]JL\H WDĄ¿\DFDN ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ 1EVX ZI )OMQ E]EOPEVÒ]PE WIOX}V Q ^I K p OEXER pSO }RIQPM YPYWPEVEVEWÒ SVKERM^EW]SRPEVHER FMVMWM Đ.7´RMR )OMQ E]EĒÒ HELE pSO MLVEGEX EĒÒVPÒOPÒ XMGEVIX LEGQM]PI XERÒRÒ]SV =ÒPPEVHÒV ĐXEP]E´HER MXLEP IXXMĒM ^MRGMV O TI FMPIOPMO OSP]I KMFM pSO }^IP V RPIV MPI Mp TM]EWE]E IR Y]KYR F XpIPIVPI ] OWIO OEPMXIPM XEOÒPEV WYRER 7IHEē /Y]YQGYPYO JYEV OETWEQÒRHE ĐWXERFYP´E %REHSPY´HER KIPIGIO EPÒGÒPEVE FMVpSO ]IRM QSHIPMRM MPO OI^ K}WXIVIGIO &Y WIJIV MPO OI^ OIPITpI V R KVYFYRHE ]IRM FMV EpÒPÒQ ]ETEGEO SPER 7IHEē QEVOEWÒ 0MWE´RÒR V R pIēMXPMPMĒMRM ZI JEVOPÒ XEOÒ KVYTPEVÒRE KMVMēMRM LÒ^PERHÒVEGEO©

İ

talya’dan ithal ettiği, yüksek kaliteli buna karşın uygun bütçeli takı gruplarıyla ülke sathında kuyumcuların müşterilerine çok farklı alternatifler sunmasına büyük katkı sağlayan Sedaş Kuyumculuk; yine bir İJS döneminde yeni bir takı grubuyla müşterilerine hoş sürprizler hazırladı. Amiral gemisi zincir ve kolye olan Sedaş Kuyumculuk; son yıllarda farklı takı gruplarında da Türk bakış açısını, İtalyan işçiliği ile birleştiriyor. Sedaş’ın son yeniliği kelepçe takı grubunda olacak. Sedaş Kuyumculuk Genel Müdürü Murat Haliloğlu; müşterilerinin talepleri neticesinde kendilerini farklı takı gruplarını hazırlarken bulduklarını, İJS fuarı döneminde markalarının ilk kez, çok özel tasarımlara sahip, 8 ile 15 gram ağırlığında, çok fazla taşlı olmayan özel kelepçe takılar getirdiklerini söyledi. Markaları Lisa’nın fantezi kolye, bileklik, zincir ve küpenin

58

KUYUMTIME - Ekim 2016

ardından kelepçe takı grubunda da sektöre yeni açılımlar sunacağını kaydeden Murat Haliloğlu; “Biz lüks İtalyan takı segmentinde değiliz. A, B hatta C sosyo ekonomik duruma sahip müşteri kitlesine hitap eden ürünleri müşterilerimize sunuyoruz. En zorlu piyasa koşullarında dahi belirli bir satış grafiğini korumamız, pazarın beklentilerine uygun, bir yönüyle de pek benzeri bulunmayan farklı ürünleri ortaya koymamız neticesinde oluyor” diye konuştu. Haliloğlu; İJS fuar tarihlerinin, birçok yeni modelin ilk kez vitrinlere çıkması anlamı taşıdığını, fuar için İstanbul’a gelecek olan esnafın, bölgelerinde en yeni modelleri müşterilerine sunma şansı elde edeceklerini belirterek sözlerini şöyle sürdürdü: “Mağazamızın bulunduğu Şeref Han; Çemberlitaş’ın en kıymetli noktasında ve sektörümüzün önemli temsilcilerinin ofislerinin, showroomlarının bulunduğu bir bölgede yer alıyor. Zincir takılar daha çok Bahar ve Yaz aylarında önü açık elbiselerin kullanımına paralel olarak artan talep görüyor. Sonbahar ile birlikte diğer takı gruplarımız daha çok ön plana çıkıyor. Bu bağlamda yeni girdiğimiz kelepçe takı grubunda da yine ses getireceğimize inanıyoruz. Sektörümüz için oldukça zor geçen bir yılın son çeyreğine adım atıyoruz. Bu yıl sektörümüz açısından gerçek anlamda bir kayıp yıldı. Artık 2017 yılının hazırlıklarına başladık. Ülkemizde yaşanacak ekonomik ve siyasi gelişmeler, önümüzdeki yıl ile ilgili beklentileri şekillendirecektir.”

59

RĂ–PORTAJ HABER

'HÄ‚LÄ„LP NDPSDQ\DVÂż\OD VHNW|UGH ELU LONH LP]D DWWÂż P Ä„WHULVLQLQ PXWOXOXÄ‚XQD PXWOXOXN NDWWÂż /Ă˜EGXJGT FGPKNFKĂźKPFG JGO UQP VĂ˜MGVKEK VCTCHÄŒPFCP JGO FG RGTCMGPFG MW[WOEWUW CĂƒÄŒUÄŒPFCP KNM CMNC IGNGP OCTMCNCTÄŒOÄŒ\FCP DKTK QNCP <GP 2ÄŒTNCPVC [ÄŒNÄŒP UQP DĂ’NĂ˜OĂ˜PFG JGFGĆƒGTKPK [CMCNCOC IC[TGVKPFG &GĂźKÄľKO MCORCP[CUÄŒ JC[CVC IGĂƒKTGP <GP ĂƒQM UGU IGVKTGP DW MCORCP[CUÄŒ[NC IGPKÄľ MKVNGNGTG WNCÄľVÄŒ /Ă˜EGXJGT VĂ˜MGVKOKPKP Ă˜NMG IGPGNKPFG FĂ˜ÄľGP VGORQUWPW GVMKP 68 TGMNCONCTÄŒ[NC CÄľOC[C ĂƒCNÄŒÄľCP <GP 2ÄŒTNCPVC UGMVĂ’TĂ˜OĂ˜\Ă˜P TGMNCO XG VCPÄŒVÄŒO MQPWUWPFC ĂƒQM CĂźÄŒT JCTGMGV GVOGUKPKP PGICVKH GVMKNGT [CTCVVÄŒĂźÄŒPC XWTIW [CRÄŒ[QT <GP 2ÄŒTNCPVC ;Ă’PGVKO -WTWNW $CÄľMCPÄŒ 'OKN )Ă˜\GNKÄľ KNG [CRVÄŒĂźÄŒOÄŒ\ UQJDGVK MG[KĆƒG QMW[CECĂźÄŒPÄŒ\ÄŒ FĂ˜ÄľĂ˜PĂ˜[QTW\ $CMÄŒP )Ă˜\GNKÄľ IĂ˜PFGOFGMK MQPWNCTNC KNIKNK PGNGT FĂ˜ÄľĂ˜PĂ˜[QTe yor. YÄąlda yaklaĹ&#x;Äąk 600.000 evlilik olduÄ&#x;unu biliyoruz. Buna baÄ&#x;lÄą olarak pÄąrlanta satÄąĹ&#x;larÄąnda toplam cironun %50’sini tektaĹ&#x; satÄąĹ&#x;larÄą oluĹ&#x;turuyor. TektaĹ&#x; alacaklar 1 ya da 3 maaĹ&#x; tutarÄąnda alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; yapabiliyorlar.

%MILĂĄ'~ZELIĂ›

Bu sene televizyon REKLAMLARĂ‹NDAĂ&#x;BAĂœLATTËÙËNĂ‹ZĂ&#x; BIRĂ&#x;KAMPANYAĂ&#x;lOKĂ&#x;SESĂ&#x;GETIRDIĂ&#x; ĂźrĂźnĂźnĂźzĂź ne olursa olsun GETIRINĂ&#x;YENIĂ&#x;BIRĂ&#x;ZENĂ&#x;~R~N~Ă&#x;ILEĂ&#x; DEĂ™IĂœTIRINĂ&#x;BUĂ&#x;+AMPANYAYĂ‹Ă&#x;BIRAZĂ&#x; AlARĂ&#x;MĂ‹SĂ‹NĂ‹Z Yeni kampanyamÄąz mĂźĹ&#x;terilerimize kârlÄą bir alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; imkânÄą sunuyor. Herkesin evinde kullanmadÄąÄ&#x;Äą altÄąn ya da pÄąrlanta takÄąlarÄą mutlaka var. Kimisi dĂźÄ&#x;Ăźnde aile bĂźyĂźkleri tarafÄąndan hediye edilmiĹ&#x;, kimisi doÄ&#x;um gĂźnlerinde ya da çeĹ&#x;itli kutlamalar için hediye edilmiĹ&#x;. BunlarÄąn dÄąĹ&#x;Äąnda Ăśzellikle kadÄąnlarÄąn arzu ettikleri bir Ĺ&#x;eyi almak adÄąna yaptÄąklarÄą yatÄąrÄąmlar olur. Biz diyoruz ki; kullanmadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bu takÄąlarÄą Zen’e getirin ve dilediÄ&#x;iniz pÄąrlantayla deÄ&#x;iĹ&#x;tirelim. Bu deÄ&#x;iĹ&#x;im iĹ&#x;lemi için mĂźĹ&#x;terilerimizin getirdikleri takÄąlara en iyi ďŹ yatÄą vererek bu deÄ&#x;iĹ&#x;imi gerçekleĹ&#x;tiriyoruz. 60

KUYUMTIME - Ekim 2016

Bu kampanyanÄąn duyurusu için 3 versiyonlu bir reklam ďŹ lmi kampanyasÄą hazÄąrladÄąk, uzun sĂźredir televizyon ekranlarÄąnda yayÄąnlÄąyoruz. Reklam ďŹ lmlerinde, halasÄą tarafÄąndan doÄ&#x;um gĂźnĂźnde hediye edilen kĂźpeleri Zen pÄąrlanta kolye ile deÄ&#x;iĹ&#x;tiren bir genç kÄąz, dĂźÄ&#x;Ăźnde aile bĂźyĂźklerinin hediye ettiÄ&#x;i ve hiç kullanmadÄąÄ&#x;Äą takÄąlarÄą Zen beĹ&#x;taĹ&#x; ile deÄ&#x;iĹ&#x;tiren kadÄąnÄą gĂśrĂźyoruz. ĂœçßncĂź versiyonda ise esprili bir yaklaĹ&#x;Äąmla eski eĹ&#x;inin aldÄąÄ&#x;Äą ama hiç beÄ&#x;enmediÄ&#x;i kolyeyi, Zen’den bir pÄąrlanta ile deÄ&#x;iĹ&#x;tiren bir hanÄąmefendiyi izliyoruz. 3ONĂ&#x;DyNEMDEĂ&#x;TEKTAĂœĂ&#x;Y~Z~KLERINĂ&#x; SATĂ‹ĂœĂ&#x;PERFORMANSĂ‹Ă&#x;NASĂ‹L Ă&#x;!RTĂ‹KĂ&#x; GELINLERINĂ&#x;ALYANSĂ&#x;HARICINDEĂ&#x; MUTLAKAĂ&#x;TEKTAĂœĂ&#x;DAĂ&#x;ISTEDIKLERINIĂ&#x; BILIYORUZĂ&#x;DOĂ™RUĂ&#x;DEĂ™ILĂ&#x;MI Kesinlikle Ăśyle, kÄązlar pÄąrlantasÄąz evlenmek istemiyor. Evlilik teklieri artÄąk tektaĹ&#x; yĂźzĂźkle yapÄąlÄą-

"UĂ&#x;YĂ‹LĂ&#x;KIĂ&#x;ĂšHRACATĂ&#x;lALĂ‹ĂœMALARĂ‹NDANĂ&#x;BAHSEDERĂ&#x;MISINIZĂ&#x;IHRACATĂ‹NĂ&#x; ETKINLIĂ™IĂ&#x;NEĂ&#x;D~ZEYDE Zen PÄąrlanta’yÄą bir dĂźnya markasÄą yapma hedeďŹ yle kurduk. Bu hedef doÄ&#x;rultusunda ĂźrĂźnlerimizi, maÄ&#x;azalarÄąmÄązÄą, satÄąĹ&#x; sÄąrasÄąnda ve sonrasÄąndaki hizmet kalitemizi en iyi hale getirmek için sĂźrekli çalÄąĹ&#x;Äąyor, yeniliyoruz. Turquality Marka Destek ProgramÄąna sektĂśrden kabul edilen ilk marka olduk. TĂźrkiye’nin en bĂźyĂźk pÄąrlanta perakendecisiyiz, maÄ&#x;aza sayÄąmÄązÄą artÄąrÄąp, tĂźm dĂźnyaya yaymayÄą hedeiyoruz. Avrupa’nÄąn ve Orta DoÄ&#x;u’nun en bĂźyĂźk Ăźretim kapasitesine sahip bir fabrikamÄąz bulunuyor. Ăœretim teknolojisini sĂźrekli takip ediyor, son teknolojiyi kullanÄąlÄąyoruz. Son 8 yÄąldÄąr pÄąrlantalÄą ihracatta sektĂśr lideriyiz, sektĂśrdeki toplam ihracatÄąn yarÄąsÄąnÄą tek baĹ&#x;Äąna Zen yapÄąyor. Bu konumumuzu ileriki dĂśnemlerde de korumayÄą hedeiyoruz. ĂšSTANBULĂ&#x;&UARĂ‹ÂąNDAĂ&#x;BEKLENTINIZĂ&#x; NEĂ&#x;D~ZEYDEĂ&#x;NASĂ‹LĂ&#x;BIRĂ&#x;HAZĂ‹RLĂ‹KĂ&#x; GElIRDINIZ TĂźm fuarlar bizim için çok Ăśnemli. Hem var olan mĂźĹ&#x;terilerimize hem de potansiyel mĂźĹ&#x;terilere kendimizi en iyi anlatabileceÄ&#x;imiz

en doÄ&#x;ru yer fuarlar. Sadece TĂźrkiye’de deÄ&#x;il, yurtdÄąĹ&#x;Äąnda da fuarlara katÄąlÄąyoruz, dĂźnyanÄąn en Ăśnemli mĂźcevher fuarlarÄąnda markamÄązla Ăźlkemizi temsil ediyoruz. Ä°stanbul fuarÄą Ăśncesinde, her fuarda olduÄ&#x;u gibi Ăśn hazÄąrlÄąklarÄąmÄązÄą titizlikle yapÄąyoruz, mĂźĹ&#x;terilerimizi fuara davet ediyoruz. Koleksiyonumuza yeni tasarÄąmlar ekliyoruz. ÂąDAĂ&#x;M~CEVHERĂ&#x;SEKTyR~Ă&#x;NEĂ&#x; yLl~DEĂ&#x;ETKILENDI Ă&#x;Ă&#x;+AYĂ‹PLARĂ&#x; YAĂœADĂ‹NĂ‹ZĂ&#x;MĂ‹ Ă&#x;0AZARĂ&#x;DARALMASĂ‹Ă&#x; IlINĂ&#x;HERHANGIĂ&#x;BIRĂ&#x;"Ă&#x;PLANĂ‹Ă&#x; UYGULAMANĂ‹ZĂ&#x;OLDUĂ&#x;MU SektĂśr, rakibimiz olan teknoloji, tatil gibi diÄ&#x;er sektĂśrlerin bĂźyĂźme hÄązÄąnÄąn çok gerisinde. Aile bĂźtçelerinden bu rakiplere ayrÄąlan bĂźtçeler artmaya baĹ&#x;ladÄą. SektĂśrĂźmĂźz maalesef hiç reklam yapmÄąyor ve yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; mĂźĹ&#x;teri kaybetmeye baĹ&#x;ladÄą. Aile bĂźtçesi artsa bile, kuyum için yapÄąlan harcamalarÄąn oranÄą dĂźĹ&#x;Ăźyor. Etkili reklamlarla sektĂśrĂź gßçlendirmeliyiz. GeliĹ&#x;miĹ&#x; Ăźlkelerde markalar var ve reklam veriyorlar. TĂźrkiye’de ise marka az ve reklama ayrÄąlan bĂźtçe de kÄąsÄątlÄą, mutlaka artmasÄą gerekiyor. Biz bu yÄąl aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak maÄ&#x;azalardaki iĹ&#x;lerimizi arttÄąrmak için çalÄąĹ&#x;Äąyoruz. MaÄ&#x;aza verimliliÄ&#x;ini arttÄąrmayÄą planlÄąyoruz. BaĹ&#x;ta televizyon olmak Ăźzere 12 ay boyunca hiç durmadan reklam vermeye devam edeceÄ&#x;iz. SektĂśrdeki diÄ&#x;er markalarÄą da bu yola davet ediyorum. AmacÄąmÄąz TĂźrk ailelerindeki mĂźcevher kutularÄąnÄą arttÄąrmak olmalÄą.

63

HABER

L bdugdqhmh jdmch x`o`m jtxtlbt r`xóró `qsóxnq h hmhm dgkh s` nÜrkdqhxkd `kó `mk`q qhrjkd s`mó lóxnq #ANá4OSUN

7SR H}RIQPIVHI }^IPPMOPI %REHSPY´HEOM OY]YQGYPEV V R QEPM]IXPIVMRM H ē VQIO MpMR OIRHM Q GIZLIVMRM OIRHM ]ETQE JSVQ P R LE]EXE KIpMVM]SVPEV eÓTPEO XEēÓRÓ QSRX V R JEVOPÓ ]IVPIVHIR EPER OY]YQGYPEV HELE Y]KYR ½]EXPEVE Q GIZLIVPIVMRM QEP IHM]SV ZI Q ēXIVMWMRI EZERXENPÓ FMV ēIOMPHI WYRQE MQOERÓ FYPY]SV &Y XEV^HE IR }RIQPM HIXE] XEēÓ EPHÓĒÓRÓ^ ½VQERÓR OYVYQWEP OMQPMĒM HIRI]MQM ZI WIOX}VHIOM ]IVM F ] O }RIQ XIēOMP IHM]SV =SOWE HMQ]EXE TMVMRGI KMHIVOIR IZHIOM FYPKYVHER SPEFMPMVWMRM^ ( ē O QEPM]IXPIV TIēMRHI OSēEVOIR F ] O LEXEPEV ]ETEV ZI FMV ERHE MXMFEVÓRÓ^Ó F}PKIRM^HI OE]FIHIFMPMVWMRM^ 7IOX}V Q ^ R }RHI KIPIR pÓTPEO XEē S½WPIVMRHIR )PMX (MEQSRH´ÓR WELMFM (IĒIVPM 8Eē )OWTIVM 'ER 8SWYR OY]YQGYPEVÓR OIRHM Q GIZLIVPIVMRM ]ETQE OSRYWYRHE HMOOEX IXQIPIVM KIVIOIR }RIQPM LYWYWPEVÓ ZYVKYPEHÓ©

62

KUYUMTIME - Ekim 2016

G

ünümüzde her kuyumcu, isterse özel tasarım butik mücevher yaptırabilir ve müşterilerinin isteğini birebir yerine getirebilir. Birçok kuyumcu da bu yolu izliyor. Taşını ve montürünü ayrı yerlerden alan ve bunların mıhlamasını, son işlemlerini yaptıran kuyumcular, kendilerine ait olan mücevheri müşterisine sunabiliyorlar. Böylelikle bitmiş bir ürüne göre yaklaşık %20’e varan fiyat avantajları elde ediyorlar. Deneyimli Değerli Taş Eksperi Can Tosun; günümüzün zorlu piyasa şartlarında ürünün uygun fiyatlı olmasının en önemli kriter haline geldiğini, bu yüzden kuyumcuların ürün maliyetlerini düşürmek için kendi mücevherini yapmayı tercih ettiklerini söyledi. Bu çalışmada, kuyumcunun değerli taşı nereden aldığı, kimden aldığının büyük önem teşkil ettiğini ve sadece ucuz fiyata sahip diye alınan değerli taşın daha sonrasında büyük riskler taşıyabileceğini dile getiren Can Tosun; “Ucuz etin yahnisi yavan olur deyiminde olduğu gibi, taşın ucuz olması kuyumcu için soru işaretleri doğurmalıdır. Genelde 1 karat taşların altında sertifika çok fazla kullanılmıyor. Siz siz olun bilmediğiniz, köklü geçmişe sahip olmayan, rüştünü ispatlamayan, komisyoncu olarak tabir edilen kişilerden taş almayın. Mıhlayıcınızı iyi seçin. İyi bir mıhlayıcı montüre taşı koyarken en az altın kaybı yapar. Siz %20 ucuz alıyorum derken bir anda %20 pahalı alırsınız. Paranızla risk değil gerçeği satın alın” diye konuştu.İnsan yapımı, sentetik pırlantaların sayısında ciddi artışlar olduğunu, gözle gerçek pırlanta ile sentetiğinin ayırt edilemediğini kaydeden Tosun; sözlerini şöyle sürdürdü: “Kuyumcu ucuz diye aldığı taşı müşterisine satıyor. Ardından belli bir süre sonra müşterisi ürünü bozdurmaya geldiğinde, kuyumcunun beyanıyla çelişen acı bir gerçekle yüzyüze kalıyor. Bu kuyumcunun bittiği an demektir. Özellikle küçük şehirlerde kuyumcu itibarını kaybederse bir daha eskisi gibi olamaz. Şu anda kuyumcularımızın %90’ında değerli taş bilgisi mevcut değil. Böylesi bir durumda çok kolay kandırılabilirler. Günü kurtarırken geleceği kaybetmeyin.”

63

HABER

SHQO@M Ă?X`sóóql `ksĂłmĂłm` nk`m s`kdahm `qsl`rĂł jtxtlbtk`qc`m c`g` ‹nj a`mj`bĂłk`q` x`q`x`b`jsĂłqĂ‘

-URATĂĄ4Ă‹RPAN

Ä?^QMV´I WSR ]Ă“PPEVHE pSO }RIQPM OY]YQ ]EXĂ“VĂ“QPEVĂ“ ]ETER FMVpSO WIQXXI 1YVEX +SPH SPEVEO QEÄ’E^EPEV EpER 2EHMV 1IXEP QEVOEWĂ“RĂ“R Ä?^QMV FE]MPMÄ’MRM ]‚V‚XIR KIRp WIOX}V QIRWYFYQY^ 1YVEX 8Ă“VTER K‚RHIQ ZI WIOX}V‚Q‚^PI MPKMPM WSVYPEVĂ“ X‚Q MpXIRPMÄ’M]PI ]ERĂ“XPEHĂ“ %]VĂ“GE EPXĂ“RĂ“R WI]VM]PI MPKMPM H‚ē‚RGIPIVMRM HI TE]PEÄ“XĂ“ 3ONĂ&#x;DyNEMDEĂ&#x;GRAMĂ&#x;ALTĂ‹NLARAĂ&#x;B~Y~KĂ&#x;ILGIĂ&#x;OLDUĂ™U Ă&#x;VATANDAĂœĂ‹NĂ&#x;SARRAFIYEDENĂ&#x;UZAKLAĂœARAKĂ&#x;K~LlEĂ&#x;ALTĂ‹NAĂ&#x;YyNELDIĂ™INIĂ&#x;GyR~YORUZ Ă&#x;3IZCEĂ&#x;BUĂ&#x; DEĂ™IĂœIMINĂ&#x;NEDENIĂ&#x;NEDIRĂ&#x; TĂźketicilerin talepleri doÄ&#x;rultusunda bu deÄ&#x;iĹ&#x;imin gerçekleĹ&#x;tiÄ&#x;i kanaatindeyim . Birikim olarak sarraďŹ ye talebi artÄąk anlayÄąĹ&#x; deÄ&#x;iĹ&#x;tirmekte, sarraďŹ ye altÄąnlar daha çok dĂźÄ&#x;Ăźn takÄąsÄą tercihi oldu . Her geçen yÄąl gr. altÄąn talebi anlayÄąĹ&#x; olarak halka daha çok yerleĹ&#x;meye devam ediyor. "IRĂ&#x;TARAFTANĂ&#x;DAĂ&#x;TAKĂ‹YAĂ&#x;OLANĂ&#x;TALEPĂ&#x;AĂœAÙËYAĂ&#x;D~ĂœT~ Ă&#x;"UĂ&#x;YĂ‹LĂ&#x;SEKTyRĂ&#x;MENSUPLARĂ‹NĂ‹NĂ&#x;lOĂ™UĂ&#x;SISLIĂ&#x;HAVAĂ&#x;IlINDEĂ&#x;KALDĂ‹ -AltÄąn ďŹ yatÄąnÄą etkileyen faktĂśrlerin çok fazla olmasÄą, buna baÄ&#x;lÄą olarak belirsizliÄ&#x;in yĂźksek seyretmesi altÄąna olan talebi olumsuz etkilerken; diÄ&#x;er yandan; risk iĹ&#x;tahÄąnÄąn fazla olmasÄąndan dolayÄą altÄąn talebi zaman 64

KUYUMTIME - Ekim 2016

zaman artÄąĹ&#x; gĂśstermekte ve bu talep de ďŹ yatta belirleyici olmaktadÄąr. Ăœretim için has alanlarda ciddi anlamda bir azalma sĂśz konusu olmasa da, ufak da olsa azalma var.Bunun nedeni olarak ta altÄąn ďŹ yatÄąnÄąn sene baĹ&#x;Äąndan itibaren %25 gibi azÄąmsanmayacak Ĺ&#x;ekilde yĂźkselmesi olarak açĹklayabiliriz.DĂśnemsel olarak bu sĂźrecin geçici olacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;Ăźnmekteyim. -AltÄąnÄąn gidiĹ&#x;atÄą ile ilgili tahminim; Talep tarafÄąndan dĂźĹ&#x;ĂźnĂźrsek, her geçen gĂźn nesillerin tĂźketici davranÄąĹ&#x;larÄąnÄą deÄ&#x;iĹ&#x;tirdiÄ&#x;ini gĂśrĂźyoruz. Ă–nĂźmĂźzdeki 10 sene içinde kuyumculuk mesleÄ&#x;inin yerini artÄąk sadece mĂźcevher satÄąĹ&#x;Äąna bÄąrakacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum. Buna sebep olarak yeni gelen nesillerin klasik takÄą tercihlerini tercih etmeyerek daha çok modern dizayn ve maliyeti uygun takÄąlara yĂśnelmesi olarak açĹklayabilirim. Fiyat tarafÄąndan bakarsak,kĂźresel belirsizliklerin yakÄąn zamanda son bulmayacaÄ&#x;Äą, hatta giderek daha da karmaĹ&#x;Äąk hal alacaÄ&#x;Äą ve altÄąn ďŹ yatÄąnÄąn da bu karmaĹ&#x;Äąk ortamdan faydalanarak yĂźkseliĹ&#x; sĂźrecinde olacaÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum.Bunun yanÄąnda merkez bankalarÄąnÄąn faiz politikalarÄą,parasal geniĹ&#x;leme sĂźreçleri de yakÄąn zamanda altÄąn ďŹ yatÄąnÄą yakÄąndan ilgilendiren diÄ&#x;er faktĂśrler olarak karĹ&#x;ÄąmÄąza çĹkmaktadÄąr. 6ATANDAĂœĂ‹NĂ&#x;PARASĂ‹NĂ‹Ă&#x; BANKAĂ&#x;YERINEĂ&#x;ALTĂ‹NAĂ&#x; YATĂ‹RMASĂ‹Ă&#x;yN~M~ZDEKIĂ&#x;S~RElTEĂ&#x;ARTACAKĂ&#x; MĂ‹ -VatandaĹ&#x;Äąn parasÄąnÄą bankaya deÄ&#x;il de altÄąna yatÄąrmak gibi dĂźĹ&#x;Ăźncesi tabi ki var. Fakat bu anlayÄąĹ&#x; biz kuyumculara deÄ&#x;il,altÄąn bankacÄąlÄąÄ&#x;Äą yapan bankalara fayda saÄ&#x;lamaktadÄąr.VatandaĹ&#x; ďŹ ziki olarak deÄ&#x;il kaÄ&#x;Äąt ĂźstĂźnde bankadan altÄąn alÄąm-satÄąmÄą yaparak altÄąnÄą saklama maliyetinden ve gĂźvenlik riskinden kaçĹnmÄąĹ&#x; oluyor. 6EĂ&#x; Ă&#x;NIHAYETĂ&#x;BITIYORÂĽ -2016 yÄąlÄą çok çalkantÄąlÄą bir yÄąl olarak geçmekte, tekrar yaĹ&#x;anmasÄąnÄą istemediÄ&#x;imiz olaylar ile hatÄąrlarda kalacak bir yÄąl olacak.TĂźm sektĂśrlerde olduÄ&#x;u gibi kuyumculuk sektĂśrĂźnĂź de derinden yaralayan bir sene oldu.UmarÄąm bir an Ăśnce huzur ,barÄąĹ&#x;,bereket dolu gĂźnlere kavuĹ&#x;uruz.

65

HABER

66

KUYUMTIME - Ekim 2016

67

HABER

5(< *2/' LON .X]H\ ,UDN VHIHULQGHQ PXWOX G|QG iPOIQM^MR }RHI KIPIR OIPITpI XEOÓ VIXMGMPIVMRHIR 6I] +SPH /Y^I] -VEO F}PKIWMRM ^M]EVIX IXXM =IRM H}RIQHI /Y^I] -VEO F}PKIWMRI ]}RIPMO XMGEVM Q REWIFIXPIVM KIPMēXMVQI]M TPERPE]ER 6I] +SPH F}PKI OY]YQGYPEVÓ MPI KIVpIOPIēXMVQI]M TPERPEHÓĒÓ XMGEVM LEQPIPIVMRHI OSRXVSPP LEVIOIX IHIGIO 8 VO VIXMGMWMRMR ] OWIO OEPMXIPM XEOÓPEVÓRE F}PKI MRWERÓRÓR F ] O MPKMWMRMR SPHYĒYRY ]IVMRHI K}^PIQPI]IR 6I] +SPH ]}RIXMGMPIVM /Y^I] -VEOPÓ IWRE¾E }RGI MPIXMēMQMRM KIPMēXMVIGIO EVHÓRHER XMGEVM MPMēOMPIVMRI WXEVX ZIVIGIO© -EHMETá 2EYHANLË

K

ahramanmaraş’ın ve ülkemizin köklü kelepçe takı üreticilerinden Rey Gold; Kurban Bayramını Kuzey Irak’ın çeşitli şehirlerinde ziyaretlerde bulunarak geçirdi. Rey Gold firma sahibi, deneyimli kuyumcu Mehmet Reyhanlı; Kuzey Iraklı kuyumcularla yakından tanışma ve iletişim kurma imkanı elde etti. Gerçekleşen iş ziyaretinin ardından Kuzey

68

KUYUMTIME - Ekim 2016

Irak’ta kuyum ticaretinin büyük bir işlem hacmine sahip olduğunu ve takı alışverişinin bölge insanı için büyük önem teşkil ettiğini net bir şekilde gözlemlediklerini kaydeden Mehmet Reyhanlı; “Bizim ürün grubumuz ve tarzımız bölge insanının beğenisine ve zevkine hitap ediyor. Oradaki insanlara sadece belli başlı modeller gösterilmiş ve yönlendirmeye çok ihtiyaç duyuyorlar. Biz sadece ticari başarılı sonuçlar elde etmek değil aynı zamanda bölgenin takı kültüründe, takı tüketiminde rehber olacak çalışmalar içinde olmayı planlıyoruz” diye konuştu. Ülkemizde olduğu gibi Kuzey Irakta’da belirli oranlarda kuyum alışverişinde kan kaybı olduğunu gördüklerini kaydeden Reyhanlı; “Bölgede peşin çalışma prensibiyle hareket edeceğiz. Çok ciddi bir sirkülasyon var. Kelepçe takıya Kuzey Iraklı kadınlar ilgi gösteriyor. Ayrıca Kahramanmaraş ve Kuzey Irak’ın coğrafi yakınlığı da bizler için avantaj oluşturacak” dedi. Rey Gold’un sürekli uzun vadeli plan ve projeler geliştirme çabasında olduğunu, güzel yarınlar için şimdiden girişimlerine sabır içinde adım attığını vurgulayan Reyhanlı, Kuzey Irak ile sağlıklı bir ticaret ilişkisi kurulması için sürekli bölgeyi ziyaret etmenin önemli olduğunun altını çizdi.

İstanbul Jewellery Show’da Rey Gold Yok... Rey Gold’lar Var… İstanbul Jewellery Show Ekim’de Rey Gold; firma olarak katılmamakla birlikte ürün bazında birkaç firmanın standında en güzel noktalarda görücüye çıkacak. Markanın birbirinden özel 22 ayar kelepçe takıları, fuara katılan ve yakından tanınan birçok firma tarafından müşterilerine sergilenecek. Mehmet Reyhanlı; fuarda ürettikleri kelepçeleri görmekten büyük mutluluk duyduklarını, yakın zaman içinde İJS’ye Rey Gold’un kendi standıyla katılmasının da sürpriz olmayacağını sözlerine ekledi.

69

HABER RÖPORTAJ

ą7$/<$1 .$/ą7(6ą1ą1 ą67$1%8/·'$ <$16,0$6,

ÐEQ@MBN ENMS@M@Ñ ĐXEP]E´HER MXLEP IXXMĒM }^IP XEOÓPEVPE HMOOEX pIOIR ZI JEVOPÓ XEWEVÓQ ERPE]ÓēÓ]PE HMOOEX pIOIR *VERGS *SRXERE QEVOEWÓ ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ }RGIWM LE^ÓVPÓOPEVÓRÓ XEQEQPEHÓ *VERGS *SRXERE +IRIP 1 H V /IVIQ )WIRPMO HIVKMQM^MR WSVYPEVÓRÓ X Q MpXIRPMĒM]PI GIZETPEHÓ +EREMá%SENLIK

Avrupa’da altından gittikçe yeni neslin uzaklașmasının rüzgarı bize ve Arap ülkelerine de ulașabilir mi? Avrupa olmak üzere ülkemizde de yeni neslin altından uzaklaştığı görülüyor fakat bu takı sevmemeleri anlamına gelmiyor. Sadece altın takıların kendi tarzlarına uygun olmadığını düşünüyorlar. Sektöründe buna yönelik çalışmalar yapması gerekiyor.

Ülkemize getirdiğiniz ürünleri farklı ülkelerdeki kuyumculara sunuyor musunuz ? İthal ettiğimiz ürünler başta ülkemiz olmak üzere birçok ülkelere sunuluyor.

Yılın son aylarında birçok yeni tasarımı vitrinlerinize tașıyacak mısınız? Her sezon olduğu gibi bu sezonda yeni tasarımlar ile başta fuarımız olmak üzere Show room ’da yeni koleksiyonlarımız sergilenecek.

Yurtiçi fuarların ardından yurtdıșında hangi fuarlara katılıyorsunuz? Yeni hedefler nelerdir? Yurtiçi fuarlar yanı sıra yurtdışı fuarlarında katılımcı ve ziyaretçi olarak aktif yer almaktayız

2017 yılından beklentiniz nasıl? 2017 yılından beklentimizi 2016 yılında yaptıklarımız belirleyecek bu sebepten 2017 yılının verimli olacağını düşünüyorum 2016 yılında yaptığımız birçok çalışmalarımız var 2017 yılına yönelik olarak. Fuarın sektörümüz açısında güzel sonuçlara vesile olmasını diliyorum. 70

KUYUMTIME - Ekim 2016

71

HABER

F

ed ’in piyasalar tarafından beklenen açıklaması sonunda faiz artırımı beklentisi bir sonraki bahara kaldı. Mevcut ekonomik durumun artırım için neredeyse uygun hale geldiği söylense de artırımın kademeli olarak gerçekleşeceği vurgulanarak Fed para politikasının ılımlı ve destekleyici şekilde ilerlediği belirtildi. Bu yıl içinde faiz artırımı beklenirken ABD ekonomisine ilişkin verilerin yakından takip edilerek bu kararın alınması söz konusu olacaktır. Şimdilik Aralık ayı için bir beklenti oluşmaya başladığını söylemek mümkün ancak yine de global gelişmelerin de bu kararın alınmasında etkili olması beklenmektedir. ABD ‘de yapılacak olan seçimlerin de ekonomi üzerinde etkili olması gündeme taşınırken farklı ekonomik görüşlerin karar alıcıları da bu konuda etkilemesi mümkün görünüyor. Diğer Merkez bankalarının beklentilerine baktığımız zaman ise durumun daha farklı olduğunu görmekteyiz. İngiltere ekonomisine dair verilerin beklentilerin üstünde gelmesi ile birlikte BOE’nin bu yıl faiz oranlarını tekrar düşürmesinin beklenmediğini söylemeliyiz. Japon merkez bankasının yeni mali politikasının faiz oranlarında kesintiye yol açabileceği konuşulurken Bob’un 2017 yılı sonunda faiz oranlarını yüzde -0,5 ‘e düşürebileceği beklentisi hâkim. Avrupa merkez

72

KUYUMTIME - Ekim 2016

bankasının parasal genişleme politikasının Mart 2017 tarihinden öteye uzatılması da beklenmektedir. Bu durum bize merkez bankalarının global piyasalarda ve iç piyasalarda yaşanan koşullara göre hareket ederek faiz kararlarının alındığını hatırlatmaktadır. Sonuç itibari ile FED faiz kararını alırken ekonomisi güçlü merkez bankalarının para ve faiz politikalarını da gözlemleyerek karar vermektedir. Altın fiyatları ise tüm bu gelişmeler ışığında Ekim ayı başında 1.300 dolar seviyesinin altına geriledi. ABD ekonomisine ilişkin gelen pozitif veriler ve açıklamalar sonucunda doların diğer para birimleri karşısında güçlenirken altın fiyatlarının gerilediğini gözlemledik.1.250 dolar seviyelerinden gelen tepki alımları ile altın fiyatları bir miktar toparlanırken FED ’in faiz artırım beklentileri nedeniyle hala satış baskısının devam ettiğini söylemek mümkün. ET’lere baktığımız zaman 2013 yılından bu zamana ciddi bir artış söz konusu olduğunu görmekteyiz. ETF varlıkları 2.050 ton seviyelerine yükselerek son iki yılın en yüksek seviyesine ulaştı. Diğer taraftan altın vadeli kontratlardaki net uzun vadeli pozisyon sayısı % 22 gerileyerek dikkat çekti. FED ‘in faiz artırım beklentisi henüz ETF ‘ler üzerinde etkisini göstermezken net uzun vadeli pozisyon sayısının gerilemesi dikkat çekti. Kısa vadede ABD verileri, ABD’de yapılacak olan seçimler, diğer merkez bankalarının para ve faiz politikaları ve FED ‘in faiz kararı altın fiyatları üzerinde etkili olurken 1.250 dolar seviyesi destek, 1.315 dolar seviyesi ise direnç olarak karşımıza çıkmaktadır. İç piyasaya baktığımız zaman ise Eylül ayı içinde 130 TL seviyelerine kadar yükselen gram altın fiyatları Ekim ayı içinde 122 TL’ye kadar gerileyerek, dolar/TL’nin yükselmesine rağmen ons fiyatlarında yaşanan gerileme sonucunda negatif

etkilendi. Altın fiyatlarında yaşanan bu gerileme neticesinde piyasalarda az da olsa bir hareketlilik söz konusu olurken global piyasaların etkisi iç piyasaya da yansımış durumda. Külçe altın ithalatında yılbaşından Ekim ayı başına kadar toplamda 43,8 ton hacim gerçekleşirken, Eylül ayında bu miktar 7.1 ton olarak gerçekleşerek bir önceki yılın aynı döneminde yapılan 1.45 tonluk miktarın 5 katı kadar bir artış ortaya çıkmıştır. Darphane ziynet ve sikke altın üretiminde ise yılbaşından Ekim ayı başına kadar toplamda 26,3 ton üretim gerçekleşmiştir. 2015 yılı Eylül ayı ziynet ve sikke altın üretimi toplamda 48 kg gibi çok düşük bir miktarken, bu yıl Eylül ayı üretimi toplamda 3,4 ton seviyelerine çıkmıştır. Darphane üretim ve külçe altın ithalatı verileri dinamik bir piyasa havası vermekte olup altın fiyatlarının gerilemesi durumunda bu hacimlerin daha da artabileceği beklenmektedir. 122 TL seviyeleri destek , 126 TL seviyeleri direnç olarak karşımıza çıkmaktadır.

73

HABER HABER

%DĄNDQ +RĄKDQO¿ ´ą-6 (NLP IXDU¿Q¿Q VW G ]H\ YHULPOLOLĂL LoLQ oRN GDKD L\L oDO¿ĄPD \DS¿OPDV¿ JHUHNWLĂLQLQ VLQ\DOOHULQL VRQ ELUDo \¿OG¿U DO¿\RUX]µ %VEPÓOWÓ^ SPEVEO ]ÓPÓRHER FY]ERE SVKERM^I IHMPIR ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ LÓ^PE 9PYWPEVEVEWÓ JYEVPEV EVEWÓRHE WX WÓVEPEVHEOM ]IVMRM EPÓVOIR ĐWXERFYP 8MGEVIX 3HEWÓ /Y]YQGYPEV /SQMXI &EēOERÓ )VLER ,SēPERPÓ WIOX}V R FY }RIQPM SVKERM^EW]SRYRYR pSO HELE M]M RSOXEPEVE KIPQIWM ZI WSR ]ÓPPEVHE }^IPPMOPI Đ.7´RMR )OMQ E]EĒÓRHE ]EēERER ZIVMQ H ē OP Ē R R }R RI KIpMPQIWM MpMR ]ETÓPQEWÓ KIVIOIR FMVOEp }RIQPM LYWYWE HIĒMRHM %RHANá(OÛHANLË

İ

stanbul Jewellery Show’un sektörün gelişimiyle paralel olarak özellikle son yıllarda çok önemli bir ilerleme kaydettiğini belirten Başkan Erhan Hoşhanlı, “Uluslararası takı ve mücevher fuarları arasında benim gözümde ilk üçte olan İstanbul Jewellery Show’un yılda iki kez düzenlenmesinin uygun olduğunu düşünüyorum. Hatta daha fazlası bile olabilir. Fakat fuarların verimli geçmesi için gerçekten

74

KUYUMTIME - Ekim 2016

çok iyi çalışmalar ortaya konması gerekiyor. Bugün uluslararası takı fuarları arasında da ciddi rekabet var. Fuarlarımızı son dönemde sadece belirli bölge alıcılarının daha çok ziyaret ettiği dillendiriliyor. Fuarı organize eden yetkililerin, diğer bölgelerden eskiye göre katılımın, ziyaretin neden daha az olduğunu sorgulamaları ve çözümler geliştirmeleri gerekiyor” diye konuştu. Yıllardır CNR Fuarcılık Merkezinde düzenlenen takı fuarının, ne yazık ki birçok teknik ve fiziki sıkıntılar içinde kaldığını, fuar alanını kiralayan CNR firması ile bu alanın sahibi İBB’nin mahkemelik sürecinin uzamasının, fuar alanının yenilenmesini geciktirdiğini kaydeden Başkan Erhan Hoşhanlı sözlerini şöyle sürdürdü:“Bu kıymetli merkeze bir alternatif aramak yerine, gereken bakımlarının gerçekleştirerek, günün ihtiyacına uygun fiziki şartları oluşturmak daha kolay olacaktır. Bunun için gerekirse üst düzey siyasilerimizin de müdahil olması gerekebilir. Mekanı güzel olmayan bir yerde ne kadar güzellikler sunarsanız sunun arzu ettiğiniz etkiyi elde edemezsiniz. İstanbul Jewellery Show’un daha hızlı gelişmesi için özellikle yabancı katılımcıların ve İstanbul dışından gelen farklı illerimizdeki üreticilerin fuara daha çok sayıda dahil olması sağlanmalıdır. Gerekirse bu konuda pozitif ayrımcılık bile

söz konusu olabilir. Yabancı katılımcıların sayısının artması, fuarın uluslararası kimliğini güçlendirecek. Farklı illerimizden üreticilerin gelmesi de, Türk kuyumculuğunun zenginliğini ve kültürel mozaiğini daha çok ortaya çıkaracaktır. Tüm bunların yanında fuarlarımızın özellikle yurtdışında çok daha iyi tanıtımının yapılması gerektiğine ve katılan firmalarımızın da eksiksiz bir hazırlık yapmalarının önemine inanıyorum.” Ülke güvenliği ile ilgili kaygılar neticesinde fuara gelecek yabancılardan çok az kişinin olumsuz etkilenebileceğini, Dünyanın her yerinde terör tehlikesinin var olduğunu sözlerine ekleyen Hoşhanlı; fuarın sektörümüz açısından hayırlara vesile olmasını ve son derece verimli geçmesini temenni ettiğini dile getirdi.

75

HABER

ą-6·'( *h0hă 7$.,1,1 52/h )ą*h5$1/,ā$ '2ā58 *ą'ą<25 Rdqj`m Rdyfhm ÐEt`q` j`sók`m f l s`jó qdshbhkdqhmhm fhsshj d `y`kl`rómó jdrhmkhjkd ahq `u`ms`i nk`q`j f ql xnqty- S`skó ahq qdj`ads gdohlhyd hxh fdkhq-Ñ

S

on yıllarda İstanbul Jewellery Show’da Gümüş Takı Üreticilerinin yeri küçüldükçe küçüldü. Bir zamanlar kendi başına koca bir hall’de yer alan gümüş takı markaları, artık bir hall’ün arkalarında kendilerine, uzak köşelerde yer buluyor ve çok az katılımcıyla adeta fuardan çekiliyorlar. Kurulduğu günden buyana İstanbul Jewellery Show’un Mart ve Ekim ayağına düzenli katılım gösteren, gümüş mücevherin öncü markalarından Massilver; gittikçe fuar alanında yalnız kalmaktan dolayı ciddi anlamda mutsuzluk yaşıyor. Massilver Genel Müdürü Serkan Sezgin; son dönemde İJS’ye katılan gümüş takı markalarının azaldığını, yeni gümüş takıları görmek isteyen ziyaretçilerin de eski dönemlerdeki kadar İJS’yi ziyaret etmediklerini ifade ediyor. Kendi markalarının her İJS’de beklentilerine uygun, etkin sonuçlar aldığını kaydeden Serkan Sezgin; “Biz fuardan genel olarak mem-

76

KUYUMTIME - Ekim 2016

nunken bu negatif değişime dikkat çekmek istiyoruz. Yakın zaman sonra gümüş takı markalarının belki de hiç birini İJS’de göremeyeceğiz. Biz kendi kulvarımızdaki gümüş takı üreticilerini fuarda görmek ve onlarla tatlı bir rekabet yaşamak istiyoruz. Katılımcı firmaların da çok kırılgan bir yapıları var. Bir fuarda arzu ettikleri neticeyi alamadıkları için bir sonraki fuara katılmaktan vazgeçen markalar var. Fuarlar her zaman istikrar ve devamlı katılım ister. Fuarları salt ticaret mantığı içinde değerlendirmek, sağlıklı sonuçlar almaktan firmayı uzaklaştırır” diye konuştu. İJS’nin son dönemde ağırlıklı olarak Türkiye’ye komşu ülkelerden ve Arap Yarımadası’ndan ziyaretçiyi ağırladığını, gümüş takıya daha fazla ilgi gösteren Rusya, Amerika ve Avrupa’dan gelenlerin ciddi oranlarda azaldığının altını çizen Sezgin; bu gidişat neticesinde İJS’nin uluslararası nitelikten çıkarak bölgesel bir fuara dönüşmesinden

endişe duyduklarını, böylesi bir değişimin İJS’nin potansiyelini heba etmek anlamına geleceğini söyledi.

“Hongkong’ta Yașadığımız Mutluluğu İstanbul’da Tekrar Etmek İstiyoruz” Eylül ayında katıldıkları Hongkong Uluslararası Jewellery Show’da arzu ettikleri sonuçları aldıklarını ve yine ürün portföylerine ekleyecekleri yeni tasarımlarla İstanbul’da da her zamanki başarı çizgilerini yakalamayı hedeflediklerini belirten Sezgin; “Yine birçok fantezi modelimizle, renkli taşlı gümüş mücevherlerimizle ziyaretçilerin beğenisine mazhar olmak istiyoruz. İyi bir hazırlık dönemi geçirdik. Hongkong’tan mutlu ayrıldık. Kendi evimizde de her İJS’de olduğu gibi çok yoğun bir fuar dönemi geçireceğimize inanıyoruz” dedi.

77

Rร PORTAJ HABER

A` `qรณ jnkdjrhxnmbtrt ahq s`r`qรณlbรณ rnx`cรณ fhah ย mย ย nj `ย รณj

ยฐ( MH O ( OBmร Lยฑ %X VD\ร Pร ]GD \LQH VL]L ย ONHPL] WRSUDNODUร QGD \HWLรปHQ EDรปDUร Oร ELU WDNร WDVDUร PFร Vร \OD EXOXรปWXUX\RUX] รนVPLQGHQ GDKD oRN VHNW|Uย Pย ]GH ELUELULQGHQ EDรปDUร Oร WDNร NROHNVL\RQODUร \OD WDQร Gร รธร Pร ] *ย OJย Q *ย QDoร N \ร OGร U PHVOHรธLQL EDรปDUร \OD LFUD HGL\RU dLoHN 3DODV dLoHN 3DODV $QWLN *OLW] &LW\ $OWร QEDรป +DQHGDQ .XUXOXรป <ย NVHOLรป 3HUD +DUHP 6H]HQ $NVXยทQXQ WDNร NROHNVL\RQODUร YH 'H %HHUV 3ร UODQWD WDNร \DUร รปPDVร QGD LNLQFLOLN GHUHFHVL JLEL JHUoHN DQODPGD EDรปDUร NROHNVL\RQX \DSDQ *ย OJย Q *ย QDoร N JHOHFHรธL oRN Doร N RODQ WDVDUร PFร ODUร Pร ]GDQ ELULVL รบLPGL JHOLQ *ย QDoร N LOH \DSWร รธร Pร ] NH\Lร L VRKEHWL DUNDQร ]D \DVODQร Q oD\ร Qร ]ร YH\D NDKYHQL]L \XGXPODUNHQ RNX\XQ รนรปLQH Eย \ย N ELU DรปNOD EDรธODQDQ WDVDUร PFร Qร Q HQJLQ 'ย Q\DVร Qร ELUOLNWH NHรปIHGHOLPยซ '~LG~Nรก'~NAlร K

78

KUYUMTIME - Ekim 2016

dNCELIKLEĂ&#x;SIZIĂ&#x;TANĂ‹YABILIRĂ&#x;MIYIZ Ă&#x;-ESLEĂ™EĂ&#x;NASĂ‹LĂ&#x;ADĂ‹MĂ&#x;ATTĂ‹NĂ‹ZĂ&#x; Ben Gazi Ăœniversitesi BeypazarÄą Teknik Bilimler Meslek YĂźksek Okulu Kuyumculuk ve TakÄą TasarÄąmÄą mezunuyum. Bu okul Ăśncesi ayrÄąca 4 sene moda eÄ&#x;itimim bulunuyor. Ä°lk olarak gĂźmĂźĹ&#x; takÄą tasarÄąmÄąyla mesleÄ&#x;ime baĹ&#x;ladÄąm. Sonra sektĂśre yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; ÄąsÄąndÄąm ve çeĹ&#x;itli ďŹ rmalarda mĂźcevher tasarÄąmÄą ardÄąndan koleksiyon bazlÄą çalÄąĹ&#x;malarla mesleÄ&#x;imde 13 yÄąlÄą geride bÄąraktÄąm. Bu 13 yÄąl içinde herkesin yakÄąndan tanÄądÄąÄ&#x;Äą pekçok koleksiyona imza attÄąm.

4ASARĂ‹MDAĂ&#x;DAHAĂ&#x;lOKĂ&#x;KEYIFĂ&#x;ALDËÙËNĂ‹ZĂ&#x;BIRĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;GRUBUĂ&#x;VARĂ&#x;MĂ‹ Ă&#x;Ă&#x; MĂźcevher tasarÄąmÄąnda, Ăśzellikle çok taĹ&#x;lÄą montĂźr tasarÄąmÄąnda ekstra keyif aldÄąÄ&#x;ÄąmÄą sĂśyleyebilirim. YĂźzlerce minik taĹ&#x;Äąn bulunduÄ&#x;u bir montĂźr tasarlarken, çok ince bir iĹ&#x;çilik ortaya koymanÄąz gerekiyor. Bir adÄąm da olsa mĂźcevher tasarÄąmÄąndan daha fazla keyif alÄąyorum.

%RKEKĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;KOLEKSIYONLARĂ‹Ă&#x;DAĂ&#x;YAPMĂ‹ĂœSĂ‹NĂ‹Z Ă&#x;%RKEKĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;TASARĂ‹MĂ‹NĂ‹NĂ&#x; lOKĂ&#x;DAHAĂ&#x;ZORĂ&#x;OLDUĂ™UNUĂ&#x;VEĂ&#x;HERĂ&#x;BAĂœARĂ‹LĂ‹Ă&#x;TAKĂ‹Ă&#x;TASARĂ‹MCĂ‹SĂ‹NĂ‹NĂ&#x;HEMENĂ&#x; ANĂ‹NDAĂ&#x;ERKEKĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;TASARĂ‹MĂ‹NAĂ&#x;ADAPTEĂ&#x;OLAMADËÙËNĂ‹Ă&#x;BILIYORUZ Ă&#x;.EĂ&#x; DERSINIZ DoÄ&#x;ru bir tespit. Her takÄą tasarÄąmcÄąsÄą erkek takÄąsÄą tasarÄąmÄą yapamaz. Benim bu konuda en bĂźyĂźk Ĺ&#x;ansÄąm, sektĂśrĂźn duayen erkek takÄąsÄą Ăźreticilerinden Garo Nerse ile çalÄąĹ&#x;mam oldu. ÇĹkardÄąÄ&#x;ÄąmÄąz erkek takÄą koleksiyonu çok gĂźzel satÄąĹ&#x; rakamlarÄą yakaladÄą. Ben Ăśzellikle hikayesi olan koleksiyonlarÄą hayata geçirmekten ayrÄą keyif alÄąyorum.

+OLEKSIYONLARĂ‹NĂ‹ZĂ‹Ă&#x;TASARLARKENĂ&#x;NELEREĂ&#x;lOKĂ&#x;DIKKATĂ&#x;EDIYORSUNUZ YaptÄąÄ&#x;Äąm bir koleksiyonun belirli bir konudan, bir temadan beslenmesini Ăśnemsiyorum. TakÄąlan takÄąnÄąn kiĹ&#x;inin kendini ifade etmesinde aracÄą olmasÄąndan keyif alÄąyorum. Bence takÄą, kiĹ&#x;inin kiĹ&#x;iliÄ&#x;inin dÄąĹ&#x;a yansÄąmasÄądÄąr. KullandÄąÄ&#x;Äą bir takÄąya bakarak bir kiĹ&#x;i hakkÄąnda belirli bir Ăśn bilgiye sahip olabilirsiniz. Hayatta herĹ&#x;eyin bir anlamÄą var. Ben o anlamÄą bulup ortaya çĹkarmayÄą seviyorum. Mesela kÄąyafetiyle uyumlu olmayan bir takÄąyÄą takan kiĹ&#x;inin çok hoĹ&#x;gĂśrĂźlĂź ve kendisiyle barÄąĹ&#x;Äąk biri olduÄ&#x;unu rahatlÄąkla sĂśyleyebilirim. TarzÄąmÄąz tavrÄąmÄązÄą belirliyor. TasarÄąmlarÄąmÄą oluĹ&#x;tururken çok okuyor çok araĹ&#x;tÄąrma yapÄąyorum. Tarihten, doÄ&#x;adan kÄąsacasÄą hayattan besleniyorum. Ä°yi bir tasarÄąmcÄą çizerken deÄ&#x;il dĂźĹ&#x;ĂźnĂźrken Ăźretir.

4ASARĂ‹MĂ‹NĂ‹ZĂ‹Ă&#x;YAPTËÙËMĂ‹ZĂ&#x;BIRĂ&#x;TAKĂ‹YĂ‹Ă&#x;KULLANĂ‹CĂ‹NĂ‹NĂ&#x;~ZERINDEĂ&#x;GyRMEKĂ&#x; NASĂ‹LĂ&#x;BIRĂ&#x;DUYGUĂ&#x; Gerçekten tarifsiz bir mutluluk. AçĹkçasÄą çok fazla gĂśremiyorum. Çok gĂźzel bir mesleki tatmin yaĹ&#x;Äąyorum. TasarÄąmda artÄąk en son teknolojik imkanlar var. SÄąfÄąr hata ile en ince çizgiler madene aktarÄąlabiliyor. TasarÄąmcÄąnÄąn her hayali madene geçiyor? Ne dersiniz mĂźthiĹ&#x; teknolojik ilerleme tasarÄąmÄąn ruhuna olumlu olumsuz ne kattÄą ? Makineler herĹ&#x;eyi yapabilir ama ruhu takÄąya aktaramaz. TakÄąya ruh veren, onu hikayeleĹ&#x;79

HABER RĂ–PORTAJ tiren ve anlam yĂźkleyen tasarÄąmcÄądÄąr. Eskiden tasarÄąm yaparken onun Ăźretimini de dĂźĹ&#x;Ăźnmeniz gerekiyordu. Ĺžimdi bu kaygÄą daha azaldÄą. Fakat makineden çĹkan tasarÄąmlarÄąn vitrin ĂśmĂźrleri nedense çok daha kÄąsa oluyor. HÄązlÄą tasarÄąm hÄązlÄą tĂźketim anlamÄąna geliyor. BĂśylelikle nice gĂźzel tasarÄąmlar iz bÄąrakmadan hayatÄąmÄązdan çekip gidiyor.

3ONĂ&#x;DyNEMDEĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;KULLANANĂ&#x;KIĂœILERDEĂ&#x;NEĂ&#x;GIBIĂ&#x;DEĂ™IĂœIKLIKLERĂ&#x;GyZLEMLIYORSUNUZ YaklaĹ&#x;Äąk 10 yÄąl Ăśnceye gĂśre insanlarÄąn çok fazla modaya uygun hareket etmediklerini, kendi ĂśzgĂźr duygu ve dĂźĹ&#x;Ăźncelerini takÄąya yansÄąttÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrĂźyorum. Yine yÄąlÄąn renkleri, çizgileri var ama eskisi gibi modaya uyumlu olma yarÄąĹ&#x;Äąnda deÄ&#x;iller. AyrÄąca hikayesi olan, temalÄą koleksiyonlara ilginin daha fazlalaĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrĂźyorum. Bir de kendilerine Ăśzel takÄąyÄą tercih eden Ăśnemli bir kitlede oluĹ&#x;tu. Bu yĂźzden ĂśnĂźmĂźzdeki sĂźreçte butik Ăźretimin Ăśn plana çĹkabileceÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum.

+OLEKSIYONĂ&#x;BAZLĂ‹Ă&#x;lALĂ‹ĂœMAYĂ‹Ă&#x;TERCIHĂ&#x;ETTIĂ™INIZIĂ&#x;BILIYORUM Ă&#x; $OĂ™RUĂ&#x;DEĂ™ILĂ&#x;MI Evet koleksiyon çalÄąĹ&#x;mayÄą daha fazla tercih ediyorum. Hikayesini de ben oluĹ&#x;turuyorum. Hep sĂśylediÄ&#x;im gibi takÄąnÄąn; bir duygu, dĂźĹ&#x;Ăźnce ve ďŹ kri yansÄątmasÄąnÄą Ăśnemsiyorum.

aALĂ‹ĂœĂ‹RKENĂ&#x;KEYIFĂ&#x;ALMADËÙËNĂ‹ZĂ&#x;BIRĂ&#x;TAKĂ‹Ă&#x;GRUBUĂ&#x;VARĂ&#x;MĂ‹ Nedenini çok bilmiyorum ama alyanstan çok keyif almÄąyorum.

dN~M~ZDEKIĂ&#x;DyNEMDEĂ&#x;NELERĂ&#x;YAPMAYĂ‹Ă&#x;ARZUĂ&#x;EDIYORSUNUZĂ&#x; Yine gĂźzel koleksiyonlar ortaya çĹkarmak istiyorum. BaĹ&#x;arÄąlÄą koleksiyonlarÄąmÄąn devamÄąnÄąn gelmesini arzu ediyorum. AyrÄąca yabancÄą bir ďŹ rmaya Ăśzel bir koleksiyon yapmakta en bĂźyĂźk hedeďŹ m.

"UĂ&#x;G~ZELĂ&#x;SOHBETĂ&#x;IlINĂ&#x;TEĂœEKK~RĂ&#x;EDIYORĂ&#x;VEĂ&#x;BAĂœARĂ‹LARĂ‹NĂ‹ZĂ‹NĂ&#x; DEVAMĂ‹NĂ‹Ă&#x;DILIYORUMÂĽ Bende Kuyumtime dergisine yayÄąn hayatÄąnda baĹ&#x;arÄąlar dilerim. SektĂśrdeki geliĹ&#x;meleri sizden takip etmeye devam ediyoruz‌

80

KUYUMTIME - Ekim 2016

81

HABER

)8$5 ą/( .$/ą7(6ą1ą <857',ă,1$ 7$ă,0$<, 3/$1/,<25 7IOX}V Q ^ R O}OP QEVOEPEVÓRHER FMVM SPER eMPIO +SPH ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ 1EVX JYEVÓRÓR EVHÓRHER MOMRGM OI^ Đ.7´HI WELRI EPEGEO Đ.7 )OMQ JYEVÓRE MPO OI^ OEXÓPEGEO SPER eMPIO +SPH JYEV MPI FMVPMOXI MPO MLVEGEX ERPEēQEPEVÓRE MQ^E EXQE]Ó TPERPÓ]SV +IpXMĒMQM^ JYEVHE ]EFERGÓ EPÓGÓPEVÓR VEHEVÓRE KMVIR eMPIO +SPH EVXÓO ]YVXHÓēÓ ]SPGYWY +IRMē V R pIēMXPMPMĒM MPI FMV OY]YQGYRYR X Q XEOÓ MLXM]EpPEVÓRÓ XIO RSOXEHER IR ] OWIO OEPMXI WXERHEVXPEVÓ IēPMĒMRHI OEVēÓPE]ER eMPIO +SPH JYEVHE EĒÓVPÓOPÓ SPEVEO MLVEGEXE ]}RIPMO ]IRM XEWEVÓQPEVÓRE ]IV ZIVIGIO

S

ektörümüzün köklü markalarından biri olan ve yeni oluşumuyla bu yıl büyük bir çıkış yakalayan, farklı tarzları tek çatı altında buluşturan Çilek Gold; İstanbul Jewellery Show’a iyiden iyiye ısınıyor. İJS Mart katılımının ardından ara vermeden İJS Ekim ayağına katılacak olan Çilek Gold; bu fuarda ilk ihracat çalışmalarına imza atmaya hazırlanıyor. Çilek Gold Genel Müdürü İdris Çilek; Fuara çok sıkı bir şekilde hazırlandıklarını, özellikle Arap, Kuzey Afrika ve Komşu ülkelerin takı kültürüne, beğenilerine uygun birbirinden iddialı Çilek modellerinin fuar standında sergileneceğini söyledi.Bünyelerinde çok tecrübeli çalışanların bulunduğunu, işinin ehli ustalardan oluşan atölyelerinin de yeni tarzlara hızla adapte olduğunu vurgulayan İdris Çilek; “Çok kısa sürede ihracat çalışmalarında yol alacağımıza inanıyoruz. İhracat alanında kesinlikle peşin çalışma prensibini

82

KUYUMTIME - Ekim 2016

benimseyeceğiz. Türk takısının uluslararası alandaki prestijine zarar verecek hiçbir hareket içinde olmayacağız” dedi. 2017 yılında tüm kapasitelerinin %30’unu ihracata ayırmayı planladıklarını kaydeden Çilek; günümüzde sadece iç piyasaya veya sadece yurtdışına büyük bir markanın bağlı olmasının ticari koşullarla bağdaşmadığını, iç piyasada olduğu gibi Çilek ile tanışan yabancı bir firmanın, uzun

yıllar Çilek kalitesine bağımlı olacağını ifade etti. Fuarda ilk kez ticaret yapacakları yabancı alıcıların daha çok Çilek Gold’un set takılarını tercih edeceklerini tahmin ettiklerini ve bu alandaki yüksek tecrübelerini etkin bir şekilde kullanacaklarını dile getiren Çilek; sözlerini şöyle sürdürdü:“Fuarın bir marka açısından verimli geçip geçmemesinin, fuara hazırlıkla doğru orantılı olduğunu biliyoruz. Geçtiğimiz Mart ayında bazı yabancı alıcılar bizimle çalışmak istediler. Biz tam hazırlıklarımızı tamamlayarak ihracat başlamak istediğimiz için bazı talepleri erteledik. Artık ekip olarak hazırız. Fuar döneminde Çemberlitaş’taki mağazamız ile fuar standımız arasında bir köprü kuracağız ve geniş ürün çeşitliliğimizi göstermek için fuardan çok sayıda yabancı misafiri showroomumuza getirmeyi düşünüyoruz. Fuarın sektörümüz ve katılımcı dostlarımız için en iyi şekilde geçmesini arzu ediyoruz.”

83

HABER

* O &HPDOLQL \HQL WDVDU¿PODU¿QD \DQV¿W¿\RU IXDU LoLQ ąVWDQEXO·D JHOHQOHUL dXKDF¿ +DQ·GD DĂ¿UO¿\RU ,IV ]ÓP 1EVX ZI )OMQ E]PEVÓRHE KIVpIOPIēIR ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ E]RÓ ^EQERHE OY]YQ WIOX}V R R HSĒHYĒY ZI OEPFMRMR EX XÓĒÓ RSOXE SPEVEO OEFYP IHMPIR 2YVYSWQERM]I´HIOM eYLEGÓ ,ER´E HE LEVIOIX OEXÓ]SV %REHSPY´HER JYEV MpMR ĐWXERFYP´E KIPIR IWREJ QYXPEOE eEVēÓ´]E HE ^M]EVIXXI FYPYRY]SV =ÓPÓR WSR F}P Q RHI EVXER H Ē RPIVM HI LIWEFE OEXER FMPI^MĒMR YWXE MWQM + PGIQEP pEVēÓ]E KIPIGIO %REHSPY IWREJÓRE pSO K ^IP W VTVM^PIV LE^ÓVPEHÓ + R] ^ K}VQIQMē ´HIR JE^PE ]IRM FMPI^MO QSHIPM]PI OY]YQ GY HSWXPEVÓRÓR WEXÓēPEVÓRÓ ]YOEVÓ pIOQI]M LIHI¾I]IR + PGIQEP /Y]YQGYPYO OY]YQGY HSWXPEVÓRÓ EPWEPEV HE EPQEWEPEV HE ]IRM XEWEVÓQPEVÓRÓ QYXPEOE ]EOÓRHER K}VQI]I HEZIX IHM]SV

F

.ECMIá'~LCEMAL

84

KUYUMTIME - Ekim 2016

uara çarşıdan katılma geleneğini sürdüren markalarımızdan birisi olan Gülcemal Kuyumculuk; yılın son bölümüne en yeni tasarımlarıyla giriş yapıyor. Bileziğe yıllarını adayan Gülcemal Kuyumculuğun tecrübeli ustaları, özellikle fuar döneminde İstanbul’u ziyarete gelecek kuyumcu dostlarının çok beğeneceği tasarımlara sahip yeni modeller hazırladılar. Markanın kurucusu ve firma ortağı Necmi Gülcemal; son bir aydır kayda değer bir şekilde kuyum alışverişinde bir artış olduğunu, artık geleneksel yaz düğünlerinin tatil kültürünün de gelişmesiyle Bahar ve Sonbahar mevsimlerine kaydığını, böylelikle kuyum alışverişinde Eylül, Ekim, Kasım aylarının daha fazla ön plana çıktığını söyledi. Gülcemal Kuyumculuğun yıl içinde birçok kez yeni tasarımları vitrinlerine taşıdığını hatırlatan Necmi Gülcemal; “Fuara özel çok iddialı 20’den fazla yeni modelimizi toptan satış mağazamızın vitrinlerine taşıdık. Son yıllarda sade tarza sahip bilezik modellerinin satışları daha yoğun gidiyor. Biz de yeni bileziklerimizde sade ama şık modeller ortaya koymaya özen gösterdik” dedi. Bu yıl markalarının bazı modellerinin 6 ay hatta 12 ay boyunca talep gördüğünü ve başarılı tasarımlarıyla ürünlerinin vitrin ömrünü ciddi anlamda uzattıklarını kaydeden Gülcemal; altın fiyatlarının yükselmesinin altına yatırım yapılmasının önemini tekrar tüketiciye hatırlattığını, altına yatırım dendiğinde de bilezik takı grubunun açık ara öne çıktığını ifade etti. Anadolu’dan hatta yurtdışından gelen esnafın ve toptancıların fuarın öncesi veya sonrasında mutlaka Çuhacı Han’ı ziyaret ettiklerini, son alımlarını yapmadan önce Çuhacı Han’daki kuyumculardan da fiyat aldıklarını sözlerine ekleyen Necmi Gülcemal; sektörün 2016 yılında ağır bir imtihandan geçtiğini, engelleri başarıyla ve düşmeden aşanların önlerinin açık olduğunu, İJS’nin sektörümüz açısından verimli geçmesini temenni ettiğini dile getirdi.

85

HABER

6DEDKDWWLQ %DĄ ´%DQNDODU¿Q DOW¿Q WRSODPD LĄLQH JLUPHOHUL KHP NX\XPFX\D KHP YDWDQGDĄD ]DUDU YHUL\RUµ &MVOEp ]ÓPHÓV FEROEPEVÓR EPXÓR XSTPEQE]E WS]YRQEPEVÓ OY]YQGYPYO WIOX}V R R F ] O FMV pS ĒYRPYĒY XEVEJÓRHER XEWZMT IHMPQM]SV &EROEPEVÓR LYVHE EPXÓR XSTPEQE EPXÓR LIWEFÓ EpQEWÓ ZI WEVVE½]I V R WEXÓē ]ETEFMPQI JÓVWEXÓ IPHI IXQIPIVM OY]YQ GEQMEWÓRHER F ] O XITOM K}V ]SV iPOIQM^MR }RHI KIPIR ½VQEPEVÓRHER &SVWE +SPH *MVQE 7ELMFM (IRI]MQPM /Y]YQGY 7EFELEXXMR &Eē FEROEPEVÓR EPXÓR XSTPEQE ZI EPXÓR WEXÓēÓ MēMRI KMVIVIO EHIXE MēK ^EVPÓO ]ETXÓĒÓRÓ FY HYVYQYR LIQ OY]YQGY]E LIQ HI ZEXERHEēE ^EVEV ZIVHMĒMRM ZYVKYPY]SV

3ABAHATTINá"AÛ

S

ektörümüzün birçok sorununu net açıklamalarla dile getiren, sözlerini gerçeklerin rotasından saptırmadan ifade eden tecrübeli kuyumcu Sabahattin Baş; bankaların altın toplamaya girişmesinden biran önce vazgeçmesi gerektiğini ifade etti. Bankaların, kuyumculuk mesleğine soyunmasının ilk başlardan itibaren büyük bir yanlış olduğunu kaydeden Sabahattin Baş; “Hem kuyumcu hem vatandaş bankaların bu girişiminden zarar görüyor. Bankaların altın işine girmesine ne yazık ki sektörümüzün büyük çaplı bazı firmaları teşvik etmiştir. Ben bu firmalara içimizdeki İrlandalılar diyorum. Tek tesellimiz, vatandaşlarımızın altın bankacılığına fazla itibar göstermemesi olmuştur” diye konuştu.

“Kuyumcular Birliğinin İlk Gündem Maddelerinden Biri ‘Altın Bankacılığı’ Olacaktır” Geçtiğimiz günlerde Trabzon’da yapılan

86

KUYUMTIME - Ekim 2016

ve onlarca ilimizden, ilçemizden gelen kuyumcu oda ve dernek başkanları toplantısında Kuyumcular Birliğinin kurulması ile ilgili son kararın alındığını, bu birliğin ilk gündem maddelerinden birinin de bankaların altından ellerini çekmek olacağını dile getiren Baş, sözlerini şöyle sürdürdü: “Trabzon’da çok faydalı bir toplantı gerçekleştirdik. 2 gün boyunca hem Trabzon şehrini yakından tanıdık hem de Kuyumcular Meslek Birliği Kanun Teklif Taslağının son halini şekillendirdik. Bu organizasyonda emeği geçen başta Trabzon Kuyumcular Odası olmak üzere herkesi tebrik etmek istiyorum. Yıllardır Trabzon Hasırını satan bir kuyumcu olarak ilk kez Trabzon şehrimize gittim ve çok beğendim. Hasır ören emekçi kadınlarımızla tanıştık. Onların çalışmalarını canlı görme fırsatı elde ettik. Bir sonra ki toplantı yerimiz Bursa olacak. Kuyumcular Birliği; kuyumculuk mesleğine etkin standartlar getirecek ve tekrar kuyumculuk

mesleğinin düşen itibarını yukarıya çekecektir. Ayrıca işimizle ilgili Ankara’dan alınacak resmi karar ve kanunların yapılış aşamasında, Kuyumcular Birliği önemli görevler üstlenecektir.”

“Her Yıl İstanbul Fuarına Çarșıdan Katılıyoruz…” Kapalıçarşı’nın Nuruosmaniye, Çuhacı Han Kapısında yer alan Borsa Gold Mağazasında yıllardır İstanbul Jewellery Show hareketliliği yaşadıklarını ve fuara adeta çarşıdan katıldıklarını sözlerine ekleyen Baş; fuar dönemlerinde Anadolu’dan gelen birçok kuyumcunun öncelikle bu bölgeye geldiğini, bu sene de yine en yeni tasarımlarıyla misafirlerini Çarşı’da ağırlamaktan mutluluk duyacaklarını, İJS’nin sektörümüz açısından hayırlı sonuçlara vesile olmasını dilediğini beyan etti.

87

HABER

Xdmh s`r`qólk`q` Hongkong’ta tam puan 3INANá!RAl

iPOIQM^MR }RHI KIPIR K Q ē XEOÓ VIXMGMPIVMRHIR h^GER + Q ē WSR ]ÓPPEVHE KMXXMOpI TST PIVPMĒM EVXER ZI KIRMē OMXPIPIVMR OEXÓPÓQPEVÓRE ^M]EVIXPIVMRI IZ WELMTPMĒM ]ETER ,SRKOSRK 9PYWPEVEVEWÓ .I[IPPIV] 7LS[´HER SPHYOpE QYXPY E]VÓPHÓ *YEVE F ] O FMV }^IRPI LE^ÓVPERER ZI FMVpSO ]IRM OSPIOWM]SRY MPO OI^ JYEVHE WIVKMPI]IR h^GER + Q ē JYEVÓR KIRIP HYVKYRPYĒYRY OIRHM WXERHÓRHE LMWWIXQIHM ZI ]IRM XEWEVÓQPEVÓ]PE JYEV LIHI¾IVMRMR ^IVMRI pÓOXÓ©

Ö

zcan Gümüş; kuyumculuk sektörünün önemli uluslararası fuarları arasında yer alan Hongkong Uluslararası Jewellery Show’dan beklediğinin üstünde sonuçlar elde ederek ülkemize döndü. Fuar öncesi yurtdışı piyasalardaki genel durgunluğu ön gören Özcan Gümüş; birçok yeni tasarımını ilk kez sergiledi. Dersine sınav öncesi çok iyi hazırlanan Özcan Gümüş; genel olarak durgun geçen fuarda öne çıkan az sayıdaki Türk markalarından biri oldu. Dünyanın çok farklı coğrafyalarındaki gümüşseverleri mutlu kılacak çalışmalara ara vermeden devam eden Özcan Gümüş; 5 farklı kıtada yer alan onlarca müşterisiyle uluslararası hedeflerine kararlılıkla devam ediyor. Özcan Gümüş Genel Müdürü Sinan Araç; kuyumculuk sektörü için oldukça sıkıntılı geçen bir yılın son çeyreğinde Hongkong Fuarında, beklentilerinin üstünde olumlu sonuçlar aldıklarını, fantezi takı modellerinin ön plana çıktığını söyledi. Uzakdoğu’da Türk gümüş takı üreticilerinin çok ciddi rakiplerle karşılaştığını, özellikle Çinliler ile fiyat rekabetine girmekten ziyade, yüksek kalite ve farklı işçilik unsurlarıyla avantaj sağlamayı tercih ettiklerini kaydeden Sinan Araç; “Gümüş takı üretiminin topraklarımız üzerinde yüzlerce yıllık geçmişi var. El becerimizi son yıllarda farklı dizaynları hayata geçirmede başarıyla birleştiriyoruz. Uzakdoğulu rakiplerimizi fiyat avantajımızla geçemeyiz ama Dünyanın birçok noktasında kaliteli ürün ve farklı tasarımlar tercih sebebi olmaya devam ediyor” diye konuştu. Haziran ve Eylül aylarında yılda iki kez yapılan Uluslararası Hongkong Fuarının katılımcılar için önemli fırsatlar sunduğunu ve Dünya çapında yükselen bir çizgiye sahip olduğunu vurgulayan Araç; “Bu fuarın Eylül ayağına düzenli katılım gerçekleştiriyoruz. Birçok yeni modelimizin ilk tanıtımı bu fuarda gerçekleştirildi. Özellikle Yılbaşı öncesi, birçok kuyumcu birbirinden özel hediyeler sunmak isteyenlere gümüş mücevherler sunacaklar. Hafif taşlı, taşsız fantezi modellerimiz daha yoğun rağbet gördü” dedi.

88

KUYUMTIME - Ekim 2016

89

GEZ ú REHBERú HABER

"NTUFSEBN *H]LOHFHN <HUOHU

ĸi ÀV ŗ ] æÛÀÕ«>½ h ] v>À h Ø ÌØÀ iÀ i `i i `ÕŗÕ Õ > >Þ>L i >`h > æ ÃÌiÀ`> >à h `> hÃ> L À âiÌ } L Ûi ià i } ÀØ ià }iÀi i ÞiÀ iÀ L>Ųh `>° > `>½ h L>Ų i Ì æ ÃÌiÀ`> ½`> } ÀØ ià }iÀi i Ûi iŲvi` iÞ Li iÞi L ÀX Ì> LÕ Õ ÕÞ À°

A

msterdam gezilecek yerler bakımından Avrupa’nın en zengin şehirlerden biri. Dünyaca ünlü kanalları, müzeleri ve eğlence merkezleri ile Hollanda‘nın başkenti ve en ünlü şehri olan Amsterdam her tarzdan gezgine hitap edecek birçok zenginliğe sahip bir şehir. Amsterdam görülmesi gereken yerler ise bizim kısa özetimize göre şu şekilde;

1. Amsterdam Kanalları Amsterdam’ın müthiş estetik kanalları şu anda herkesin gözünü kamaştırıyor. Tarihte su basmış şehirdeki suları boşaltmak ve toprağı ayırmak amacıyla yapılmış, büyük öneme sahip olan bu kanallar Amsterdam şehir planlaması için oldukça önemlidir. Toplam 100 kilometre uzunluğunda bulunan kanalların üzerinde 1281 tane köprü bulunuyor.

2- Dam Meydanı Amsterdam’a adım atanların ilk gözlerini açtığı yer: Dam Meydanı. Amsterdam’ın şehir merkezidir. Birçok etkinlik ve aktivitelere ev sahipliği yapmakla beraber birçok turistik mekan da barındırır. Halk arasında kısaca Dam olarak dile getirilen bu meydan her zaman hareketlidir. Meydanda ulusal bir anıt bulunur. Bu anıt II. Dünya Savaşı sırasında hayatını kaybedenleri anmak amacıyla yapılmıştır. Amsterdam gezilecek yerler listesinin başında bulunmayı gerçekten hakeden bu meydan şehirde herkes tarafından bilinmektedir. 90

KUYUMTIME - Ekim 2016

4- Vondelpark İsmini şair Joost Van Den Vondel’den alan Vondelpark, Amsterdam’ın en geniş ve bilinen milli parkıdır. Yemyeşil parkın çimlerinde yatıp akarsunun sesine kulak verip dinlenmek gezerken edindiğiniz yorgunluğunuzu atmak için birebir. Bu parkta buram buram ağaç kokusu bekliyorsanız yanılıyorsunuz, malum Amsterdam’dasınız ve bu park gençlerle dolu

3- Rijksmuseum Sanat tutkunlarının kesinlikle gitmesi gerektiği Rijksmuseum’da Hollandalı sanatçıların eserleri bulunmaktadır. Amsterdam’ın en değerli iki müzesinden birisidir. İçeride yaklaşık 8-9 bin adet eser var. Hollanda’nın Ulusal Müzesidir ve içerisinde Hollanda’nın en büyük sanat tarihi kütüphanesini barındırır. Ayrıca turistlerin çok fazla ilgisini çeken, giden herkesin kesinlikle fotoğraf çektirdiği meşhur “I amsterdam” yazısı da bu müzenin önünde yer alır. Giriş ücreti kişi başı yaklaşık 20€.

6-Van Gogh Müzesi Hollandalı dünyaca ünlü ressam Vincent van Gogh’un eserlerinin yer aldığı ulusal müze her yıl milyonlarca kişiyi ağırlıyor. van Gogh’un hayat hikayesiyle başlayan müze turu kendisinin harika resim eserleriyle devam ediyor. Elde edilen verilere göre 2015 yılında van Gogh müzesini tam 1,9 milyon kişi ziyaret etmiş. Giriş ücreti ise 15€.

5-Anne Frank’ın Evi Anne Frank ve ailesinin nazi işgali sırasında saklandığı ev, şu anda müze haline dönüştürülmüştür. Birçok eşya değiştirilmeden korunarak turistlere sunulduğu gibi Anne Frank’ın günlüğü de bu evde bulunmuştur ve sergilenmektedir. Tarihte önemli bir sayfaya sahip olan Anne Frank’ın Evi, Amsterdam’da kesinlikle görülmesi gereken önemli bir müzedir.

7- Begijnhof 14. yüzyıldan kalma, etrafı eski apartmanlarla çevrili bu saklı cennet tam bir huzur yuvası. Daha önce bu bölgede dindar kadınlar yaşarken, şu anda sadece yalnız kadınlar yaşamakta. Bahçenin içerisinde bir adet de kilise bulunuyor. Şehir kargaşasından biraz uzaklaşmak için burada vakit geçirebilirsiniz. Çevreyi rahatsız edecek şekilde gürültü yapanlar burada uyarılıyor.

9- Nieuwe Kerk 8-Amsterdam Kraliyet Sarayı Dam meydanında bulunan bu müthiş bina, 1655’te belediye binası olarak açılmıştır. Daha sonra Kraliyet Sarayına dönüştürülen bu yapı birçok resmi işlemlerde kullanılmaktadır. Hollanda’da toplamda 3 adet saray bulunur ve Kraliyet Sarayı bunlardan en çok bilineni ve büyüğüdür.

Nieuwe Kerk, “Yeni Kilise” anlamına gelse de şehrin en eski ikinci kilisesi. 14. yüzyılda inşa edilen kilise, tarihi boyunca birçok kez elden geçirilmiş. Büyük Org, Oyma Vaiz Kürsüsü, Michiel de Ruyter’in Mezarı yapının en önemli bölümlerinden. Nieuwe Kerk, günümüzde kilise olarak değil de sergi yeri olarak hizmet veriyor. Yapıyı gezmek için düzenlenen sergilere katılabilirsiniz. 91

HABER

92

KUYUMTIME - Ekim 2016

93

HABER

1ą=ą3/ą2ā/8 ´ąVWDQEXO -HZHOOHU\ 6KRZ·GD NRPĄXODU¿P¿] \ ] P ] J OG UHFHN

Y

ıllardır başarıyla organize edilen İstanbul Jewellery Show’un yeni bir Ekim ayağının düzenlenmesine sayılı saatler kaldı. Bu yıl İJS; oldukça zorlu bir ortamın arifesinde merhaba diyecek. 15 Temmuz kanlı darbe girişiminin hala yankıları ve etkileri sürerken, ülkemizde yaşanan terör olayları münferit şekillerde devam ederken Dünyaca kabul gören uluslararası takı fuarı CNR Fuar alanında gerçekleştirilecek. Sektörümüzün duayen isimlerinden NZP Gold Yönetim Kurulu Başkanı Murat Niziplioğlu; İJS’nin en sisli havalarda bile sektöre enerji veren, sektörü atılıma zorlayan bir yönü olduğunu, dev fırtınalı denizlerde batmayan bir gemiye benzettiği Türkiye’nin, güçlü halkı ve güçlü devletiyle bertaraf edilmesinin imkansız olduğunun ortaya çıktığını gururla ifade etti. İstanbul’da düzenlenen iki fuarın da sektöre dinamizm kattığını ve bu fuarların katılan firmalara sürekli kendini yenileme için ekstra bir motivasyon unsuru oluşturduğunu belirten Niziplioğlu; Ekim fuarının Mart fuarı kadar önemli olduğunu, özellikle son yıllarda Ekim fuarında ciddi bir canlanma gözlemlediğini dile getirdi.

( R]ERÓR IR }RHI KIPIR YPYWPEVE VEWÓ XEOÓ ZI Q GIZLIV JYEVPEVÓRHER FMVM SPER ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ OETÓPEVÓRÓ ]IVPM ZI ]EFERGÓ WIOX}V QIRWYTPEVÓRE EpÓ]SV Đ.7´RMR ( R]E pETÓRHE FMV ³1EVOE *YEV´ OMQPMĒM OE^ERHÓĒÓRÓ LIV JÓVWEXXE HMPI KIXMVIR 2>4 +SPH =}RIXMQ /YVYPY &EēOERÓ 1YVEX 2M^MTPMSĒPY Đ.7´]I FY ]ÓP FEēXE ĐVER SPQEO ^IVI OSQēY POIPIVHIR GMHHM WE]ÓHE EPÓGÓPEVÓR KIPQIWMRMR FIOPIRHMĒMRM POIQM^MR FY ]ÓP FEēÓRE FMVpSO WÓOÓRXÓ KIPQIWMRI VEĒQIR HIZ WÓREZPEVHER FEēEVÓ]PE pÓOXÓĒÓRÓ ZI “Ülkemizin Yeraltı Kaynaklarının Yer 8 VOM]I 'YQLYVM]IXM´RMR }R R R Üstüne Çıkarılmasıyla İlgili İlk Adım EpÓO SPHYĒYRY W}]PIHM Atıldı”

)$5./, 2/0$. '1$·6,1'$ 9$5

´/ą*25$ *2/'µ 7IOX}V Q ^HI pSO }^IP XEWEVÓQPEVE WELMT E]EV XEOÓ pIēMXPIVM FYPYRER EPXÓR E]EOOEFÓ EPXÓR pERXE EPXÓR FPY^ KMFM IOWXVIQ SFNIPIVM VIXIVIO XEWEVÓQ ZI VIXMQ OEFMPM]IXPIVMRM G}QIVXpI K}^PIV }R RI WIVIR 0MKSVE +SPH ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´HE FMVpSO ]IRMPMĒM]PI ]MRI XEWEVÓQ ēSZ ]ETEGEO &Y JYEVHE EPXÓR K}^P O VIXIVIO K}^PIVM ^IVMRI pIOIGIO 0MKSVE´RÓR ]MRI SRPEVGE JEVOPÓ XEWEVÓQÓ MPO OI^ K R ] ^ RI Đ.7´HI pÓOEGEO 94

KUYUMTIME - Ekim 2016

S

Geçtiğimiz günlerde Enerji Bakanlığı yetkilileriyle yaptığı görüşmede çok önemli bir bilgi edindiğini ve bu güzel haberi kuyumculuk sektör mensuplarıyla paylaşmak istediğini söyleyen Murat Niziplioğlu; şunları söyledi: “Ülkemizin tüm yer altı değerlerinin, madenlerinin ortaya çıkarılması için çok büyük bir yeraltı röntgen çalışması başlatılıyor. Yaklaşık 1 yıl sürecek bu çalışmanın ardından, maden arama faaliyetleri hız kazanacak. Türkiye eski Türkiye değil. Gücünün bilincinde ve kendi üzerine oynanacak oyunları yok etmeye muktedir bir ülkemiz var. 15 Temmuz gecesi bu ülkenin en büyük gücünün, ‘halk’ olduğu ortaya çıkmıştır. Güzel güneşli günler bizi bekliyor. Ekonomimiz çok büyük zorlukları göğüsledi. Yakında doların ekonomimiz üzerindeki etkileri de minimum hale gelecektir. Zaten vatandaşımız kendi günlük kazancını değil ülkenin gelecek kazancını çok daha ön plana alıyor.”

“Huzurlarınızda www.nzpvitrin.com” Uzun bir zamandır hazırlıkları sürdürülen, NZP Gold’un online altın satış sitesi www.nzpvitrin. com geçtiğimiz günlerde hizmete girdi. İlk aşamada NZP Gold’un birçok farklı yatırım altınını satışa, avantajlı fiyatlar eşliğinde sunan NZPvitrin; çok yakın zaman içinde her türlü objenin altın versiyonunu tüketicinin huzuruna getirecek.

on yıllardaki İJS fuarlarında büyük ilgi toplayan, fuar ziyaretçilerinin mutlak uğrak noktası olan Ligora Gold; bir fuara daha en iddialı şekilde hazır. Tüm ürün gruplarında en yeni modellerinin üretimini tamamlayan, ağırlıklı olarak fusion tekniği ile çok özel takılar piyasaya sunan Ligora Gold; yine yeniden hayalleri altına çevirecek. Ligora Gold firma sahibi Davut Haskooğlu; bu yıl hem iç hem dış piyasada kuyum alışverişinde ciddi bir tempo kaybı olduğunu, İJS’nin yaşanan bu durgunluğu aşmak için önemli bir görevi yerine getirmesini beklediklerini söyledi. İJS Ekim fuarının ağırlıklı olarak dış ticarete imkan tanıdığını ve fuardan olumlu beklentiler içinde olduklarını belirten Davut Haskooğlu; “Altın çantamız, altın bayan gömleğimiz, altın ayakkabımıza bu fuarda altın gözlüğü eklemeyi planlıyoruz. Son dakika da bir sürpriz obje daha katabiliriz. Bugün itibariyle altından farklı objeler üretmemiz, hem mesleğimize duyduğumuz saygının hem de üretim gücümüzün ve tasarımda limit tanımayan anlayışımızın bir göstergesidir” diye konuştu. Fusion tekniğin hakkını vererek çok özel çalışmalara imza attıklarını ve artık ‘Ligora Tarzı’ diye piyasada bir stilin oluştuğunu gördüklerini vurgulayan Haskooğlu, sözlerini şöyle sürdürdü: “Yükselen altın fiyatlarıyla birlikte daha hafif ama gösterişli model arayışına, en iyi cevabı fusion ile verebiliyoruz. Bu yıl içinde revize ettiğimiz yeni üretim atölyemizde, tasarımcılarımızın her çizimlerini madene aktarabilme teknik gücüne kavuştuk. Fuara gelen sektör mensuplarının mutlaka standımıza uğramalarını, alım yapsalar da yapmasalar da yeni tasarımlarımızı yakından görmelerini arzu ediyoruz” Fuar boyunca yaklaşık 100’ün üzerinde en yeni ve çarpıcı ürünlerini cömertçe gözler önüne sermeye hazırlanan Ligora Gold; özellikle Arap ülkelerinden, İran’dan, Irak’tan gelen katılımcıların ilgisini bekliyor.

HABER

9$*2/'·XQ cdu l` `y`rómc` et`q 254 f m

&IR^IVWM^ OSRWITXM MPI ]EOPEēÓO ]ÓP }RGI LM^QIXI KMVIR ZI FMRI ]EOÓR JEVOPÓ QSHIPM XIO pEXÓ EPXÓR HE XSTPE]ER :%+30( XSTXER TIVEOIRH QEĒE^EWÓ ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ MpMR ĐWXERFYP´E KI PIGIOPIV MpMR K RGIPPIRHM Đ.7´]I /Y]YQGYOIRXXI FYPERER QEĒE^EWÓRHER OEXÓPEGEO SPER :%+30( JYEVE }^IP IR ]IRM QSHIPPIVMRM ZMXVMRPIVMRI XEēÓHÓ &MVFMVMRHIR }^IP XEOÓPEVÓR ]IV EPHÓĒÓ TIVEOIRHI ZI XSTXER SPEVEO MOM]I E]VÓPER :%+30( +SPH 'SVRIV QEĒE^EWÓ EHIXE FMV QMRM JYEV EPERÓ KMFM© LIR ^ K}VQIHM]WIRM^ ]E JYEV }RGIWM ]E HE WSRVEWÓ QYXPEOE FY }^IP QEĒE^E]E FMV K}^ EXÓR©

İ

stanbul Yenibosna’da bulunan Kuyumcukent AVM; ülkemizin en büyük toptan ve perakende kuyum mağazasına yaklaşık 1 yıldır ev sahipliği yapıyor. VAGOLD Gold Corner; bir kuyumcunun A’dan Z’ye tüm ihtiyaçlarını tek çatı altında karşılamasına fırsat tanıyor. Tabi ki VAGOLD’un kelepçe ve bilezik takı gruplarındaki ağırlığı mağazada kendini hissettiriyor. VAGOLD firma ortağı Mert Kul; İJS için İstanbul’a gelecek olan tüm misafirleri, fuar alanına çok yakın olan Kuyumcukent’teki mağazalarında ağırlamayı arzu ettiklerini, İJS Ekim’e özel yeni birçok tasarımlarını vitrinlerine

taşıdıklarını söyledi. Fuar boyunca Pazar günü de mağazalarının açık olacağını vurgulayan Mert Kul; “Toptan mağazamızda 8 ayar ve 14 ayar, 22 ayar VAGOLD kelepçe ve bileziklerimiz bulunuyor. Son dönemde Kuyumcukent’e gelen çok sayıda yabancı alıcıyla, mağazamız vasıtasıyla tanıştık. Özel bir ışıklandırmaya sahip olan, genişliği ve konforuyla çok rahat ürün incelenmesine imkan tanıyan mağazamızı gören mutlu görmeyen bin pişman” diye konuştu. Yaklaşık 1 yıl gibi kısa bir süre olmasına karşın mağazalarına gösterilen ilgiden memnun olduklarını kaydeden Kul; sözlerini şöyle sürdürdü: “Özellikle son bir yıldır fusion tekniği ile kelepçe üretiminde ciddi mesafeler katettik ve kuyumcu mağazalarının vitrinlerine albenili, fantastik modeller kazandırdık. Şu anda 5 ayrı ekibimiz Türkiye’de çok geniş bir coğrafyaya VAGOLD kalitesini taşıyor. İşinin ehli, profesyonel kadromuz kuyumcu dostlarımızın ciddi bir marka çalışmalarının avantajını yaşatıyor. Satış ve satış sonrası her zaman VAGOLD

müşterisinin yanında oluyor. Bugün sadece kaliteli ürün yeterli değil. Sürdürülebilir hizmet sunmak en az kaliteli ve uygun fiyatlı ürün sağlamak kadar önem teşkil ediyor. Bunların hepsini aradığınızda her yerde bulamıyorsunuz. Mutlu kuyumcuların en yakınında VAGOLD Var.” 95

HABER Harun Yurdakul

8]XQ ]DPDQ |QFH NX\XPFXOXáD DGĂ•P DWDQ +DUXQ <XUGDNXO WDUDIĂ•QGDQ \Ă•OĂ•QGD NXUXODQ JHQo PDUND +DWHP *ROG WRSWDQ WDNĂ• VDWÕúÕQGD NĂ•VD V UHGH  ONH oDSĂ•QGD |QHPOL NX\XPFXODUOD oDOĂ•ĂşPD\D EDĂşODGĂ• .X\XP LPDODWĂ•QGDQ JHOPHVLQLQ DYDQWDMĂ•QĂ• \DĂşD\DQ +DUXQ <XUGDNXO \ROD oĂ•NWĂ•áĂ• oRN GHáHUOL DW|O\H LOH NHQGL WDU]Ă•QD X\JXQ WDNĂ•ODU  UHWWLUL\RU YH P úWHULOHULQH HQ X\JXQ ĂşDUWODUGD VXQX\RU +DWHP *ROG  UHWLFLQLQ NX\XPFX\D NX\XPFXQ GD  UHWLFLQLQ HPHáLQH XODĂşPD QRNWDVĂ•ÂŤ

„qdshbhmhm jtxtlbtx` fhch xnktmt “HATEM GOLDâ€? jĂłr`ksĂłxnq

A

lyans takÄą grubu hariç, 14 ve 22 ayar altÄąn takÄąda her çeĹ&#x;ide sahip olan, geniĹ&#x; ĂźrĂźn portfĂśyĂź sayesinde Ăźlkemizin birçok farklÄą bĂślgesine giriĹ&#x; yapma baĹ&#x;arÄąsÄą gĂśsteren Hatem Gold; 4’ßncĂź yaĹ&#x;ÄąnÄą geride bÄąraktÄą. Deneyimli kuyumcu Harun Yurdakul’un kurduÄ&#x;u Hatem Gold; 5 pazarlama ekibiyle kuyumcunun sĂźrekli yanÄąnda. Toptan satÄąĹ&#x;

96

KUYUMTIME - Ekim 2016

hizmeti sunan ďŹ rmalarÄąn çok Ăśnemli bir misyona sahip olduklarÄąnÄą, kuyumcunun tĂźm isteklerini en hÄązlÄą bir Ĺ&#x;ekilde toptan ďŹ rmalarla çÜzdĂźÄ&#x;ĂźnĂź vurgulayan Harun Yurdakul; “Bizim için çalÄąĹ&#x;an 4 farklÄą atĂślyemiz var. Kuyumcunun en ufak bir ĂźrĂźn ile ilgili bir sÄąkÄąntÄąsÄąnda biz hemen atĂślyemiz ile iletiĹ&#x;ime geçiyor ve hemen çareyi Ăźretiyoruz. Halbuki kuyumcu direkt Ăźreticiyle ulaĹ&#x;maya çalÄąĹ&#x;sa ve hemen talebine yanÄąt gelmesini beklese, birçok konu çÜzĂźmsĂźz kalÄąr. Biz satÄąĹ&#x; yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz kadar kuyumcunun sorunlarÄąnÄąn da çÜzĂźm merkeziyiz. Toptan ďŹ rmalar sektĂśrde bir yĂźk deÄ&#x;il bir ihtiyaçtÄąrâ€? diye konuĹ&#x;tu. MarkalarÄąnÄąn her tarza hitap edebilecek ĂźrĂźn zenginliÄ&#x;ini, iĹ&#x;inin profesyoneli ve bazÄą takÄą gruplarÄąnda uzmanlaĹ&#x;an atĂślyeleri ile kÄąsa sĂźrede ortaya koyduÄ&#x;unu kaydeden Yurdakul; “Toptan ďŹ rmamÄą kurmamda eski mĂźĹ&#x;terilerimin motivasyonu çok etkili oldu. Bir de çalÄąĹ&#x;mak için seçtiÄ&#x;im atĂślyelerin çok baĹ&#x;arÄąlÄą olmasÄą, iĹ&#x;inin ehli kiĹ&#x;ilerden oluĹ&#x;masÄą markamÄązÄąn hÄązla yol almasÄąna vesile olduâ€? dedi. Kendi tasarÄąmlarÄąnÄą ve Ăśzel kalÄąplarÄąnÄą yaptÄąrdÄąÄ&#x;ÄąnÄą, Hatem Gold’un kendine has Ăśzel bir çizgisi olduÄ&#x;unu sĂśzlerine ekleyen Yurdakul; sektĂśrde belirli bir ďŹ yat birliÄ&#x;inin saÄ&#x;lanmasÄą gerektiÄ&#x;ine ve sadece gĂźnĂź kurtarmak için yapÄąlan arkasÄą gelmeyen panik satÄąĹ&#x;larÄąn sektĂśrĂźn geneline zarar verdiÄ&#x;ini, bumerang gibi bu yapÄąlan hatanÄąn yine en sonunda yapanÄąn canÄąnÄą acÄąttÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getirdi.

HABER á&ARUKá!ÛËK

´%DĄDNĄHKLUOLOLHUµ 0 FHYKHUDW I¿UVDW J QOHULQL oRN VHYGLOHU ³1 GIZLIV *ÓVWEX + RPIVM´ SVKERM^EW]SRYRY ]ÓPHÓV MWXMOVEVPÓ ZI LIV ]ÓP EVXER MPKM IēPMĒMRHI KIVpIOPIēXMVIR 7IVIOW *YEVGÓPÓO KIpXMĒMQM^ K RPIVHI FY }RIQPM SVKERM^EW]SRYRE ]IRM FMV PSOEW]SR IOPIHM ĐWXERFYP´YR OY^I] F}P Q RHI ]IV EPER ZI W VIOPM KIPMēIR &EēEOēILMV 7IVIOW´MR OPEWMOPIēIR ³1 GIZLIV *ÓVWEX + RPIVM´ SVKERM^EW]SRYRYR ]IRM EHVIWM SPHY )OMQ XEVMLPIVM EVEWÓRHE H ^IRPIRIR SVKERM^EW]SRHE OY]YQ WIOX}V R R }RHI KIPIR VIXMGMPIVM &EēEOēILMVPMPIVPI FYPYēXY ZI WSR HIVIGI FEēEVÓPÓ WEXÓēPEV KIVpIOPIēXMVQI MQOERÓ IPHI IXXMPIV ‘Mücevher Fırsat Günleri’ organizasyonu ile yaklaşık 4 yıldır başarılı bir ticari açılım gerçekleştiren, son tüketici ile üreticiyi yılın belirli günlerinde buluşturan Sereks Fuarcılık; Harbiye ve Kadıköy’den sonra organizasyonunu İstanbul’un son yıllarda hızla gelişen ilçesi Başakşehir’e taşıdı. Mücevher Fırsat Günleri Organizasyonu’nun, Başakşehir’in hızla gelişen ekonomik ve sosyal yapısıyla çok uyumlu olduğunu ve bu özel organizasyonun yepyeni bir kitleye kavuştuğunu kaydeden Sereks Fuarcılık Firma Ortağı Faruk Aşık; “4-9 Ekim tarihleri arasında Başakşehir 5. Etapta yer alan ‘Konistan Toplantı ve Organizasyon Merkezi’nde’ organizasyonumuzu gerçekleştirdik. Başakşehir’de ilkini düzenlediğimiz etkinliğe yaklaşık 30 katılımcı firmamızı konuk ettik. Organizasyonun tanıtımını adeta kapı kapı, site site gerçekleştirdik. Hem katılımcılar hem de ziyaretçilerin ilk kez Başakşehir’de düzenlediğimiz organizasyondan mutlu ayrılmaları, gelecek adına bizi sevindirdi” diye konuştu. Ağırlıklı olarak mücevher üreticilerinin katıldığı Başakşehir Mücevher Fırsat Günleri’nde; seri sonu, stok ve ihracat fazlası mücevherler, altın takılar en uygun şartlar eşliğinde son tüketici ile buluştu. 2016 yılının sisli ve durağan ekonomik tablosunda oluşan stok fazlası birçok takı ve mücevher, organizasyon sayesinde erimiş oldu. Şimdi yılın son ‘Mücevher Fırsat Günleri’ organizasyonuna hazırlanmaya konsantre olduklarını, 23 Aralık ile 30 Aralık tarihleri arasında Harbiye Askeri Müze’de bu sefer yılbaşında sevdiklerine hediye almak isteyenlerin imdadına yetişeceklerini sözlerine ekleyen Aşık; yılın son günlerinde ihracat ve stok fazlası ürünlerini eritmeyi düşünen firmaları, kısıtlı kontenjana sahip organizasyona davet etti.

97

HABER

'"-,0³TV RODQ¿Q

IDOVRVX \RN \¿O¿Q D\¿ GHUGL \RN

/ÓWE W VI MpMRHI ]ETXÓĒÓ ] OWIO OEPMXIPM VIXMQM]PI HIZ QEVOEPEVÓR XIVGMLM SPER }^K R XEWEVÓQÓ]PE JEVO ]EVEXER *EPOS +SPH ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´HE HELE }RGIOM WIRIPIVHI SPHYĒY KMFM JEVOPÓ JEVOPÓ WXERXPEVHE FMVpSO QEVOERÓR EVOE TPERHEOM K G SPQE]E HIZEQ IHIGIO 4IVEOIRHI ^MRGMVMRI WELMT SPER MLVEGEXXE F ] O EPÓGÓPEVE V R WYRER QEVOEPEVÓR E] FS]YRGE FMVpSO JEVOPÓ V R KVYFYRHE p}^ Q SVXEĒÓ SPER *EPOS OIRHMWM]PI pEPÓēERPEVE F ] O EZERXENPEV WEĒPÓ]SV 7}^ R ^EQERÓRHE ]IVMRI KIXMVIR WEHIGI MWXIRIRM ]ETQEOXER ^M]EHI JEVOPÓ EPXIVREXMJ ZI p}^ Q }RIVMPIVM HI WYRER *EPOS MPI pEPÓēERPEVÓR HIVHM]SO© ÚAHINá4AÛAR

S

ektörümüzün deneyimli ustalarından biri olan Şahin Taşar’ın yaklaşık 4 yıl önce kurduğu Falko Gold; dev markalar ile yaptığı işbirliğini arttırarak yarınlara emin adımlarla ilerliyor. Farklı üretim tekniklerini uygulama

98

KUYUMTIME - Ekim 2016

becerisine sahip, işinin uzman kadrosuyla çalıştığı markalara çok farklı tasarımlar ve tarzlar sunan Falko; yine bir İJS’de birçok firmanın standında özel işçiliğiyle yer alacak. Ülkemizin önde gelen markalarına adeta butik toptan üretim yaptıklarını ve birçok markaya ayrı ayrı özel koleksiyonlar hazırladıklarını, firmaların AR-GE ve tasarım departmanı gibi çalıştıklarını belirten Falko Gold firma sahibi Şahin Taşar; “İstanbul Jewellery Show’da birçok hizmet verdiğimiz markanın standında ürünlerimiz olacak. Her firmaya özgün çalışmalar yapabilmemiz, farklı üretim tekniklerini tek çatı altında hazırlayarak müşterilere sunmamız ve geniş ürün çeşitliliğimiz markamızın tercih edilmesine sebep oluyor. Şu an itibariyle 2017 İJS Mart dönemine kadar üretim takvimimiz tamamen dolu. Adeta kapalı gişeye sahibiz” diye konuştu. Fuar boyunca Çemberlitaş’ta kuyumculuk sektörünün kalbinin attığı Şeref Han’daki ofisinde Anadolu’dan gelecek olan misafirlerini ağırlayacak olan Şahin Usta; şu an için yeni bir marka ile çalışmaya müsait olmadıklarını, hizmet verdikleri birçok değerli markanın uzun dönemli siparişlerini yetiştirmeye konsantre olduklarını söyledi. Kontrolsüz bir büyüme ve çok büyük maddi kazançlar elde etmekten ziyade, piyasada en yüksek kalitenin ev sahipliğini yapmaktan çok daha fazla keyif aldıklarını vurgulayan Taşar; “Yılların mesleki deneyimini değerli müşterilerimiz için

kullanıyoruz. Müşterimiz henüz aklındaki takıyı anlatmaya başlamadan biz ne istediğini anlıyoruz. Yurtdışındaki bölgelerin tercihlerini de çok iyi bildiğimiz için bizimle çalışan efor ve zaman kaybı yaşamadan, direkt pazarlamaya konsantre oluyorlar. Dediğimiz gibi var yanınızda Falko olmaz asla sizde falso” diyerek sözlerini noktaladı.

99

HABER

0hă7(5ą/(5ą0ą= +(5ă(<ą1 (1 ą<ą6ą1ą +$.('ą<25/$5 Xókl`y ÐQns`Ómóm e`qjkókó ómó f qldj h hm l sdqhkdqhlhy a` j` l`qj`k`qóm q mkdqhmd cd a`jróm ud x`jómc`m hmbdkdrhmÑ /YVFER FE]VEQÓ WSRVEWÓRHE OY]YQ EPÓēZIVMēMRHI MPO SPYQPY LEFIVPIV FMPI^MO VIXMGMPIVMQM^HIR KIPQI]I FEēPEHÓ &MPI^MO EPÓēZIVMēMRHI K}^PI K}V PIR EVXÓē VIXMQ E]EĒÓRÓ HE LEVIOIXI KIpMVHM &MPI^MĒMR }RG QEVOEPEVÓRHER 6SXE /Y]YQGYPYO WEOMR H}RIQPIVHI SVXE]E OS]HYĒY ]IRM XEWEVÓQPEVÓR FYK RPIVHI ]SĒYR FMV ēIOMPHI XIVGML IHMPQIWMRHIR QYXPYPYO HY]Y]SV 1EVOERÓR WELMFM /IVMQ =ÓPQE^ 6SXE &MPI^MOPIVMRM XIVGML IHIR OY]YQGYPEVÓR QYXPEOE FEēOE QEVOEPEVÓR HE V RPIVMRM MRGIPIQIPIVMRM F ] O IQIO LEVGE]EVEO VIXXMOPIVM FMPI^MOPIVMR JEVOÓRÓ KIVpIO ERPEQHE JEVO IHIVIO WEXQEPEVÓRÓ EV^Y IXXMOPIVMRM W}]PIHM

S

onbahara adım attığımız şu günlerde bilezik üreticilerinin atölyelerinde makine seslerini gür bir şekilde duyuyoruz. Daha çok yaz mevsiminde satışları üst düzeye ulaşan bileziklerin bu yıl başta 15 Temmuz darbe girişimi, yüksek altın fiyatları nedeniyle biraz daha Eylül, Ekim ve Kasım aylarına kaydığını gözlemliyoruz. Sektörümüzün değerli bilezik üreticilerinden Rota Kuyumculuk; müşterilerinin taleplerine karşılık vermek için yoğun bir çalışma içinde. Rota Kuyumculuk firma sahibi Kerim Yılmaz; işler yoğun olsun sakin olsun, sürekli aynı kararlılıkla ve titizlikle işlerinin başında olduklarını, kendilerini tatmin etmeyen ve Rota kalitesinin altında kalan hiçbir ürünün atölyelerinin kapısından dışarı çıkmadığını ifade ediyor. İstanbul Jewellery Show’a gelecek olan ve bilezik arayışında olan tüm kuyumcuların detaylı inceleme yapmalarının en doğru davranış olacağını kaydeden Kerim Yılmaz; “Eskiden perakende kuyumcuları çok daha fazla atölyeye ziyaret yapıyorlardı. Son yıllarda daha çok ayaklarına ürünler geldiği için yerlerinden fazla çıkmıyorlar. Böyle olunca, birbirinden farklı ve değişik kalitelerdeki ürünleri görme, inceleme şansları olmuyor. Kendileri gelenlerle yetinmek zorunda kalıyorlar. Mevcut müşterilerimize ve yeni müşteri adaylarımıza da net bir şekilde söylüyoruz. ‘Lütfen bizim haricimizdeki bilezikleri de inceleyin ve fark-

100 KUYUMTIME - Ekim 2016

lılıkları gözlemleyin’. Bizim eğer bir eksiğimiz varsa hemen onu telafi etmeye ve kendimizi geliştirmeye hazırız. Tabi ki bu kadar rahatlıkla başka ürünleri de inceleyin derken, Rota’nın özel kalitesine ne kadar güvendiğimi de ifade etmiş oluyorum” diye konuştu. Altının gram fiyatının 120 TL bandına inmesi halinde çok ciddi bir talep oluşacağını kaydeden Yılmaz; “Yazın durgunluğunda piyasaya sürdüğümüz birçok yeni modelimizin bugünlerde talep gördüğünü gözlemliyoruz. Ayrıca bu yıl birçok yaz düğünü sonbahara ertelendi. Altın fiyatlarının belirli bir yükseklikte seyir etmesi, altına yatırım olarak bakan, bileziği yatırım amaçlı alan kitlenin de bileziğe sıkı sıkı sarılmasına yol açıyor” dedi.

HABER

C`l`js` x`xókóq d rhy kdyydsh gdohlhy ahkhqhy 1FZOJSDJ .FINFEJ 7IOX}V Q ^ R OEPFMRMR EXXÓĒÓ /Y]YQGYOIRX´XI ]EOPEēÓO ]ÓPHÓV WEFEL }ĒPI ZI EOēEQ LE]EXÓQÓ^E VIRO OEXER IēWM^ HSĒEP PI^^IXPIVM]PI FM^I IRIVNM ZI OI]MJ ZIVIR 4I]RMVGM 1ILQIX ] OWIO OEPMXIPM ZI XE^I PI^^IX HYVEĒÓ SPQE }^IPPMĒMRM FEēEVÓ]PE W VH V ]SV 7SĒYO ZI WÓGEO XE^I WERHZMp EVE]ERPEVÓ ´HER JE^PE V R pIēMXPMPMĒM]PI QYXPY IHIR 4I]RMVGM 1ILQIX WSR H}RIQHI ĐWXERFYP :M^]SR 4EVO´XE EpXÓĒÓ MOMRGM ēYFIWM]PI HI HELE F ] O OMXPIPIVI LM^QIX WYRY]SV

D

eneyimli kuyum ustası ve mücevher alanında önemli tecrübelere sahip olan sektörümüzün değerli ismi Sinan Çalışkan ve abisi Reşat Çalışkan tarafından kurulan, 24 kişilik dev kadroyla hizmetini sürdüren Peynirci Mehmet; aynı zamanda kilo ile şarküteri ve peynir çeşitlerini de satışa sunuyor. Sinan Usta; Peynirci Mehmet’in kuyum sektöründe çok ciddi hayranları ve geniş bir müşteri kitlesini bulunduğunu, işlerinde derin bir meslek sırrına sahip olmadıklarını tazeliklerinin ve güler yüzlü hizmet anlayışının mutlu müşterilerin kaynağı olduğunu

ifade ediyor. Hedefledikleri slogan “İlaçlar gıdanız değil, Gıdanız ilaç olsun” Yıllardır sürekli aynı kalite ilkesinde şarküteri ve peynir çeşitlerini satın aldıklarını, hijyene büyük önem verdiklerini ve gün içinde sabah, öğle, akşam olmak üzere 3 öğün eşit oranda yoğunluk yaşadıklarını kaydeden Sinan Çalışkan; “Servis konusunda bir türlü istediğimiz hıza ulaşamadık. Gerçekten öğün saatlerinde çok yoğun oluyoruz. Ne kadar geniş bir kadromuz olsa da telefonla gelen siparişlere yetişemiyoruz. Bu konuda tüm müşterilerimizin anlayışını rica ediyorum” dedi. Peynirci Mehmet’in fuar dönemlerinde firmaların stantlarına verilen siparişleri düzenli götürdüğünü, belediyeler ve özel günlerde de toplu siparişlere cevap verdiklerini kaydeden Çalışkan; sözlerini şöyle sürdürdü: “Allaha şükürler olsun her gün yoğun bir talep görüyoruz. Soğutma odamızda ürünlerimiz gün-

lük muhafaza ediliyor ve sirkülasyonumuz olduğu için hemen taze taze sandviçlerimiz hazırlanıyor. Az da olsa sıcak sandviç çeşitlerimizde var. Genel olarak müşterilerimiz soğuk sandviç tercih ediyor. Türk halkının damak lezzetini çok iyi biliyor ve ona uygun ürünler sunuyoruz. Birçok kişi günlük yemeğini bizimle yedikten sonra evlerine de yine bizim ürünleri uygun fiyatla götürmeyi tercih ediyorlar. Kendimize özel 110 gr 9 çeşit ekmeğimiz bulunuyor. Sandviçlerimiz uygun fiyatlı ve her sandviç standart dilimlerde, oldukça doyurucu bir porsiyonla hazırlanıyor.” Önümüzdeki yıl Çarşı’da bir şube açmayı planlayan Peynirci Mehmet; ilerleyen dönemlerde kendi ürünlerini kendi mandırasında üretmeyi hedefliyor. Bizzat lezzetine bizim de sıklıkla şahitlik yaptığımız Peynirci Mehmet; mide dostu ve özel lezzetiyle damakta eşsiz izler bırakıyor. Herşeyi ayrı güzel Peynirci Mehmet’in ‘Grand Mix’ isimli sandviçi ayrı bir güzellik… 101

HABER

Xdmh s`r`qólk`qó xdmh r`ghokdqhmh adjkhxnq ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ )OMQ JYEVÓ FEēPÓ]SV &}]PIWM ^EQERPEVHE WEHIGI JYEV EPERÓRHE HIĒMP JYEVE OQ Y^EOPÓOXE ]IV EPER /Y]YQGYOIRX´ ZI /ETEPÓpEVēÓ eIQFIVPMXEē´XE FYPYRER OY]YQ VIXMGMPIVM HI IR ]IRM V RPIVM]PI LE^ÓVPÓOPEVÓRÓ XEQEQPÓ]SVPEV h^IPPMOPI %REHSPY´HER OEPOÓT JYEVE KIPIR IWREJ /ETEPÓpEVēÓ eIQFIVPMXEē ZI /Y]YQGYOIRX´XI ]IV EPER VIXMGMPIVM ^M]EVIX IXQI]M MLQEP IXQM]SV /Y]YQGYOIRX´XI FYPYRER EX}P]IWMRHI IR ]IRM FMVpSO XEWEVÓQÓRÓ JYEV H}RIQMRHI Q ēXIVMPIVMRI XERÓXQE]E LE^ÓVPERER ) 9WXE ]MRI Y^QER SPHYĒY pIVpIZIPM XEOÓ KVYFYRHE YWXE MēM QSHIPPIVM LE]EXE KIpMVIGIO© %MRAHá5STA

K

uyumcukent’te üçüncü yılını tamamlamak üzere olan ve çerçeveli takı, madalyon, kültürel kolyeler , kelepçe takı grubunun hızla yükselen, aranan markası E Usta Kuyumculuk; en özel, yeni tasarımlarının piyasaya sunumunu fuar tarihlerine denk getirdi. Fuar dönemlerinde Kuyumcukent içinde ekstra bir hareketlilik oluştuğunu, fuar için İstanbul’a Anadolu’dan gelen esnafın özellikle ilk günlerde mutlaka kendilerini ziyaret ettiklerini belirten E Usta firma ortağı Emrah Usta; “Onlarca yeni modelimizin ilk piyasaya sunumunu İstanbul takı fuarına denk getirmek istedik. Fuar dönemlerinde

102 KUYUMTIME - Ekim 2016

Kuyumcukent’te adeta fuara katılıyormuş gibi yeni alıcılarla karşılaşma şansı elde ediyoruz. Fuar alanına Kuyumcukent’in çok yakın olması da büyük avantaj teşkil ediyor” dedi. Kuyumcukent’teki birçok üreticinin fuar dönemlerindeki yoğunluktan dolayı İJS’ye katılmaya fırsat bulamadıklarını belirten Emrah Usta; “Kuyumcukent, 365 gün açık bir fuar alanı gibi oldu. Yerli ve yabancı birçok alıcı, Kuyumcukent içinde yüzlerce farklı atölyede kendi tarzına ve beklentisine uygun takı modellerini rahatlıkla bulabiliyor. Fuarlar gittikçe ticaretten ziyade, markaların yeni tasarımlarını sergiledikleri şov alanına dönüşüyor. Günümüzün etkin iletişim araçlarıyla, her müşteriye kolaylıkla ulaşabiliyorsunuz” diye konuştu. Emrah Usta, Amerika’da eğitimini tamamlayan kardeşi Abdurrahman Usta’nın da aralarına katılmasıyla ekstra güçlendiklerini, artık ihracat çalışmaları için gerekli altyapı çalışmalarını tamamlamayı planladıklarını ve yakın zaman içinde ilk ihracatlarını yapmayı arzu ettiklerini vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü: “Markamız çok kısa sürede, yüksek kaliteli üretimi ile kıymetli bir konuma ulaştı. Bugün ülkemizin çok değerli, perakende zinciri bulunan markalarının tedarikçisi konumundayız. Yakın zaman önce üretimde kullanmaya başladığımız fusion tekniği ile çok özel tasarımları madene aktarıyoruz. Kültürel takıları çok cesur hamlelerle modernleştiriyoruz. Çerçeveli takı grubu bu yıl set takının bir adım önüne geçti. Taşlı ürünler konusunda son tüketici daha çekingen davranıyor. Bu durum çerçeveli takılara olan ilgiyi daha da artırıyor. Yakın zamanda Karadeniz ve İçanadolu’ya da E Usta ulaşmaya başladı. Ülke içinde kontrollü büyümeye devam ediyoruz. İJS’nin sektörümüz için güzel sonuçlar doğurmasını diliyorum.”

103

HABER

104 KUYUMTIME - Ekim 2016

ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´YR H ^IRPIRHMĒM ]ÓPPEVHER FY]ERE W VIOPM LIQ 1EVX LIQ )OMQ E]EĒÓRE OEXÓPÓQ KIVpIOPIēXMVIR &IWE] +SPH ]MRI LIV ^EQER SPHYĒY KMFM JYEVE IR ]IRM QSHIPPIVM]PI OEXÓPÓ]SV *YEVÓR X Q SPYQWY^ OSēYPPEVE VEĒQIR WIOX}VI FMV LEVIOIX KIXMVIGIĒMRI ZI W VTVM^ Q WTIX WSRYpPEVÓR SVXE]E pÓOEGEĒÓRE MRERER &IWE] IR ]SĒYR H}RIQPIVHI SPHYĒY KMFM LE^ÓVPÓOPEVÓRÓ IOWMOWM^ XEQEQPEHÓ &IWE] WXERHÓRE KIPIGIO SPERPEV FMVpSO JEVOPÓ XEOÓ KVYFYRHE ]IRM XEWEVÓQPEV K}VIGIOPIV %]VÓGE &IWE]´ÓR FY JYEVHEOM W VTVM^M 7Y]SPY FMPIOPMO ZI WIXPIV SPEGEO©

±)ZMRM^MR QYXJEĒÓ 7YFEēÓ 0SOERXEWÓ² WPSKERÓ]PE ]ÓPPEVHÓV KIVpIO IZ ]IQIOPIVMRM XIVGML IHIRPIVMR PI^^IX HYVEĒÓ SPER 7YFEēÓ 0SOERXEWÓ ]IRM FMV ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´HE ^M]EVIXpMPIVMRM FIOPM]SV ,IV JYEV H}RIQMRHI OY]YQ GEQMEWÓRÓR OEPFMRMR EXXÓĒÓ eIQFIVPMXEē´XE ]EēERER LEVIOIXPMPMO F}PKI IWREJÓRÓ HE SPYQPY ]}RHI IXOMPM]SV *YEV MpMR %REHSPY´HER OEPOÓT KIPIRPIV QMWE½VPIVMRM PI^^IXPM ZI WEĒPÓOPÓ FMV PSOERXE]E K}X VQIO MWXI]IRPIVMR XIVGMLM SPER 7YFEēÓ 0SOERXEWÓ PI^^IXM LMN]IRM OEPMXIWM ZI K PIV ] ^ ]PI IZMRM^HIOM QYXJEĒÓ eIQFIVPMXEē´E KIXMVM]SV đMQHM ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ MpMR ĐWXERFYP´E KIPIRPIVI eEVēÓ]E ]SPY H ēIRPIVI IZMRM^HIOM PI^^IX ³7YFEēÓ´ MPI E]RIR HIZEQ IHM]SV

%HERE HSĒYQPY SPER ZI ]ÒPPEVGE %HERE´HE OY]YQ YWXEWÒ SPEVEO pEPÒēQÒē ZI OY]YQGY QEĒE^EWÒ WELMFM %PM ,EOER (EĒXIOMR ]EOPEēÒO ]ÒP FS]YRGE %PQER]E ZI %JKERMWXER´HE MRēEEX Q LIRHMWPMĒM QIWPIĒMRM HI MGVE IXQMē eSO VIROPM FMV OMēMPMĒI WELMT SPER ZI Đ^QMV´I ]ÒP }RGI XEēÒRQÒē SPER %PM 9WXE IWOM QEVOEWÒ %PM´W 1 GIZLIVEX´Ò XIOVEV Đ^QMV´HI GERPERHÒVHÒ Đ^QMV´HI /Y]YQGYPEV eEVēÒWÒ MpMRHI %PM´W LEVMOEPEV ( R]EWÒ QEĒE^EWÒ JEEPM]IXPIVMRM FEēEVÒ]PE W VH V ]SV /ÒWE W VIHI TIOpSO Q ēXIVM IHMRIR %PM´W 1 GIZLIVEX ]SPYRE IQMR EHÒQPEVPE MPIVPM]SV

ĐPO MOM SVKERM^EW]SRYRHER FEēEVÒ]PE pÒOER /ELVEQERQEVEē /Y]YQGYPEV 3HEWÒ ZI 7XEVX *YEVGÒPÒO 2MWER XEVMLMRHI H ^IRPIRIGIO 3VXE (SĒY %PXÒR ZI 1 GIZLIV *YEVÒ³RÒ MHHMEPÒ LE^ÒVPERÒ]SV

iPOIQM^M FMVpSO YPYWPEVEVEWÓ JYEVPEVHE XIQWMP IHIR QEVOEPEVÓQÓ^HER FMVM SPER >IVKIVER 4ÓVPERXE (YFEM´HI ]ÓPHE MOM OI^ H ^IRPIRIR 9PYWPEVEVEWÓ 7LEVNEL 8EOÓ JYEVÓRÓR LIQIR EVHÓRHER OIRHM IZMRHI XEWEVÓQ ēSZYRE HIZEQ IXQI]I LE^ÓV /I^ OEXÓPHÓOPEVÓ 7LEVNEL 8EOÓ *YEVÓRHER FEēEVÓ]PE H}RIR >IVKIVER 4ÓVPERXE OEVHIē QEVOEWÓ 3VSFIPPE MPI FMVPMOXI SVXEO OEXÓPÓQ MPI ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´HE JEVOPÓ FMV EpÓPÓQE MQ^E EXEGEO (ELE }RGI HIRIRQIQMē XIOXEē ZI FIēXEē ] ^ O XEWEVÓQPEVÓ]PE MPKM pIOQI]M TPERPE]ER >IVKIVER ]MRI MēMRI EēO ZI WIZKM OEXEGEO MpMRHIOM GIZLIVM Q GIZLIVI ]ERWÓXEGEO

8VEF^SR MPMQM^MR O}OP OY]YQGY QEĒE^EPEVÓRHER 2IZ^EX /Y]YQGYPYĒE FY WE]ÓQÓ^HE OSRYO SPHYO 8VEF^SR *YXFSP /YP F RHI FMV H}RIQ %WFEēOER SPER 2IZ^EX đEOEV´ÓR WELMT SPHYĒY 2IZ^EX /Y]YQGYPYO EPXÓR ZI Q GIZLIV EĒÓVPÓOPÓ SPQEO ^IVI MOM JEVOPÓ QEĒE^EWÓ]PE ]ÓPPEVHÓV 8VEF^SRPY XEOÓWIZIVPIVI LM^QIX WYRY]SV &EFEWÓRHER HIZVEPHÓĒÓ FE]VEĒÓ MPIVM]I XEēÓQE]E }^IR K}WXIVIR )VLER đEOEV QEVOEWÓRÓR pEPÓēQEPEVÓ]PE ZI 8VEF^SR´HE XEOÓ]E SPER MPKM]PI EPEOEPÓ WSVYPEVÓQÓ^Ó GIZETPEHÓ

Sektörümüzün köklü kalem atölyelerinden biri olan

%ROEVE³RÒR IR QIVOI^M RSOXEPEVÒRHER FMVM SPER 9PYW³XE ]ÒPPEVHÒV OY]YQGYPYO QIWPIĒMRM MGVE IHIR , WI]MR %]HSĒHY³]E OSRYO SPHYO /Y]YQGYPYO QIWPIĒMRI XEOÒ XEQMVM]PI FEēPE]ER HELE WSRVE TIVEOIRHI OY]YQGYPYĒE KIpIR %]HSĒHY LIQ ]ÒPÒRÒ HIĒIVPIRHMVHM LIQ HI QEĒE^EWÒRHEOM KIPMēQIPIVM FM^I }^IXPIHM

,E]EXÓQÓ^HE LIVēI] LÓ^PÓ FMV HIĒMēMQ KIpMVM]SV 8 OIXMGMPIVMR EPÓēOERPÓOPEVÓ ]IRM RIWPMR XYXYQPEVÓ ZI XIVGMLPIVM FMVpSO V R KVYFYRYR WEXÓē TIVM]SXPEVÓRÓ HIĒMēXMVM]SV 7SR ]ÓPPEVHE H Ē RPIVMR ]ÓP MpMRI IēMX SVERPEVHE ]E]ÓPHÓĒÓRÓ K}^PIQPM]SVY^ h^IPPMOPI XEXMP O PX V R R KIPMēQIWM]PI ]E^ÓR H Ē R ]ETERPEVÓR FELEV ZI WSRFELEV QIZWMQPIVMRI OE]HÓOPEVÓRE ēELMXPMO ]ETÓ]SVY^ iPOIQM^MR }RHI KIPIR EP]ERW ½VQEPEVÓRHER )VWS] %P]ERW´XE HELE }RGI SPHYĒY KMFM WEXÓēPEVHE IR WX LEGQM ]E^ QIZWMQMRHI HIĒMP HELE pSO FELEV ZI WSRFELEVHE ]EOEPÓ]SV©

Đ^QMV /Y]YQGYPEV 3HEWÓ =}RIXMQ /YVYPY i]IWM /IQIVEPXÓ )WREJ (IVRIĒM =}RIXMQ /YVYPY i]IWM ZI %PXÓR ,EFIV (IVKMWM )HMX}V 1YVEX /YVXYPYē &Y]VYOpY ]ÓPÓ LIHI¾IVMRMR FEēÓRHE KIPIR MLVEGEX LIHI¾IVMRI YPEēQE]Ó ]ÓPÓR MPO ]EVÓWÓRHE KIVpIOPIēXMVQIOXIR F ] O QYXPYPYO HY]HYOPEVÓRÓ W}]PIHM

7SR ]ÓPHÓV ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´E OEXÓPER OEXÓPÓQGÓPEVÓR WIVKMPIHMOPIVM X Q HIĒIVPM XEOÓPEVÓRÓ OÓ]QIXPM XEēPEVÓRÓ ZI QEHIRPIVMRM ] OWIO K ZIRPMO IēPMĒMRHI OSVY]ER 0SSQMW ]IRM FMV Đ.7´]I LE^ÓV 0SSQMW MPI Đ.7 H R]ERÓR IR K ZIRPMOPM XEOÓ JYEVPEVÓRHER FMVM SPY]SV 0SSQMW OEPMXIWMRM XIVGML IHIRPIV LY^YV MpMRHI FMV JYEV KIpMVM]SVPEV©

´PÓ ]ÓPPEVÓR FEēÓRHE ĐXEP]E´HE HSĒER ZI ( R]E pETÓRHE RI OEZYēER O p O EPXÓR XST TEVpEPEVÓRHER SPYēER (SVMOE MWQM]PI XERÓRER ³XST XEOÓPEV´ LIQ POIQM^HI LIQ HI ]YVXHÓēÓRHE TST PIVPMĒMRM EVXER FMV MZQI]PI OSVY]SV ĐXLEP EPXÓR XST TEVpEPEVÓRHER (SVMOE XEOÓPEVÓ F ] O FMV FEēEVÓ]PE VIXIR ½VQEPEVÓQÓ^HER FMVM SPER /}OWEP /Y]YQGYPYO ]ÓPHÓV ĐXEP]E´HER EPHÓĒÓ EPXÓR XSTPEVÓ FMVFMVMRHIR }^IP XEWEVÓQPEVPE LEVQERPÓ]SV ZI LIQ ]YVXMpMRHI LIQ HI ]YVXHÓēÓRHE XEOÓWIZIVPIVI WYRY]SV 1EVOERÓR WELMFM ZI HIRI]MQPM OY]YQGY YWXEPEVÓRHER /}OWEP eÓREĒÓP EPXÓR XSTE MPKMRMR WSR ]ÓPHE ^MVZI ]ETXÓĒÓRÓ FIPMVPM FMV H}RIQ WSRVE FY MPKMRMR H ēIGIĒMRM XELQMR IHIRPIVMR ēY ER MXMFEVM]PI ]ERÓPHÓĒÓRÓ ZI EPXÓR XSTYR }R R R EpÓO SPHYĒYRY KMHIGIĒM HELE Y^YR ]SPPEV FYPYRHYĒYRY MJEHI IHM]SV

7SRFELEV QIZWMQMRI EHÓQ EXXÓĒÓQÓ^ ēY K RPIVHI POI KIRIPMRHIOM FMVpSO OY]YQGY ]IRMPIRQI]I ZI XEHMPEX pEPÓēQEPEVÓRE KMVMēM]SVPEV 9^YR ]ÓPPEVHÓV EWERW}VP ZMXVMR OEWEPEQE WMWXIQMRM WYRER FY EPERHE MPOPIVI MQ^E EXER *IHIVQEO %WERW}VP :MXVMR /EWE 1EOMRI´RMR FY H}RIQHI Mē LEGQM SPHYOpE EVXÓ]SV *IHIVQEO +IRIP 1 H V =EZY^ /SVK 8 VOM]I KIRIPMRHI ]EOPEēÓO OY]YQGYPEVÓR ´ÓRÓR EWERW}VP ZMXVMR OEWE WMWXIQMRM OYPPERHÓĒÓRÓ FMVOEp ]ÓP }RGI YGY^ HM]I OEPMXIWM WEXÓē WSRVEWÓ WIVZMWM Q ēXIVM TSVXJ}] WSVKYPERQEHER pIēMXPM ½VQEPEVE ]ETXÓVÓPER OEWEPEVÓR *IHIVQEO MPI HIĒMēMQMRMR LÓ^PERHÓĒÓRÓ W}]PIHM

8VEF^SR ,EWÓV XEOÓ KVYFYRYR }RG QEVOEPEVÓRHER FMVM SPER /EVEPXÓR /Y]YQGYPYO ]MRI FMV ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´HE XIO FMV WXERX ]IVMRI FMVHIR JE^PE QEVOERÓR WXERHÓRHE ]IVMRM EPEGEO 7SR H}RIQHI Đ.7´]I OIRHM WXERHÓ]PE OEXÓPQE]ER JYEVE OEXÓPER Q ēXIVMPIVMRMR WXERHÓRE VIRO OEXER /EVEPXÓR ]MRI JEVOPÓ RSOXEPEVHE JYEVHE WM^I K}^ OÓVTEGEO &}]PIPMOPI /EVEPXÓR Đ.7´HI ]SOOIR FMV XEVEJXER HE ZEV SPEGEO©

+ R Q ^HIR ]EOPEēÓO ]ÓP }RGI &MXPMW´XI O p O FMV TIVEOIRHI OY]YQGY H OOERÓ SPEVEO %FHYPPEL %LPEX XEVEJÓRHER XIQIPPIVM EXÓPER %PXÓRMē &] %LPEX EMPIRMR MOMRGM RIWPM XEVEJÓRHER ]EVÓRPEVE IQMR EHÓQPEVPE FEēEVÓ]PE XEēÓRÓ]SV 8MXM^ LM^QIX ERPE]ÓēÓRHER OIWMRPMOPI }H R ZIVQI]IR pEPÓēQE TVIRWMTPIVMRI WÓOÓ WÓOÓ]E FEĒPÓ SPER ZI pSO F ] O QEHHM OE^ERÓQPEVHER ^M]EHI HSWX FMVMOXMVQI]M MPOI LEPMRI KIXMVIR %PXÓRMē &] %LPEX /Y]YQGYPYO WIOX}V Q ^ R REHMV FE]ER ]}RIXMGMPIVMRHIR 1ILXET %LPEX XEVEJÓRHER LIHI¾IVMRI EHÓQ EHÓQ MPIVPM]SV©

/EPMXI HM^E]R ZI OYWYVWY^ WEEX HMWMTPMRM© %PQER FEOÓē EpÓWÓ]PE YPEēÓPEFMPMV P OW R ]IRM XERÓQÓRE ^EQER E]ÓVÓR

>EQERÓ }PpQIO ēÓO FMV WEREXWE ēÓOPÓĒÓR SPHYĒY LIV ]IVHI FMV ĐXEP]ER ZEVHÓV 8EWEVÓQHE ´PEV ´PIV ´PIVMR M^PIVMRM EVE]ERPEVÓR OSPYRHE *SRHIVME SPQEPÓ©

%REHSPY´HE FMVpSO OY]YQGYRYR ZI Q GIZLIV WEXÓē RSOXEWÓRÓR IR }RIQPM p}^ Q SVXEĒÓ SPER ZI FY QEĒE^EPEVÓR EHIXE FYXMO Q GIZLIV VIXMQ HITEVXQERÓ KMFM pEPÓēER 1IVGER (MEQSRH OSRXVSPP F ] QIWMRI HIZEQ IHM]SV 1IZGYX ^SVPY TM]EWE OSēYPPEVÓRHE ]ETEFMPIGIĒMRMR LIV ^EQER IR M]MWMRM Q ēXIVMPIVMRI WYRER 1IVGER (MEQSRH LIQ pÓTPEO XEē LIQ QSRX V LIQ HI ERELXEV XIWPMQ Q GIZLIV MWXI]IRPIVMR K ZIRPM EHVIWM SPY]SV©

0MH]EPÓPEV H}RIQMRHI XEVMLI KIpIR /EVYR ,E^MRIPIVM ( R]ERÓR IR F ] O LE^MRIPIVM EVEWÓRHE ]IV EPÓ]SV &M^MQ WIOX}V Q ^ R LE^MRIWM HI OY]YQGYRYR ZMXVMRM /Y]YQGY ZMXVMRM RI OEHEV pSO pIēMHI ZI JEVOPÓ XEV^PEVE WELMTWI WSR X OIXMGMRMR FMV S OEHEV XIVGMLM SPY]SV =EOPEēÓO E] }RGI ĐWXERFYP´E KIPIR ,EVYR /Y]YQGYPYO ^IRKMR V R pIēMXPMPMĒM]PI OÓWE W VIHI F ] O MPKM XSTPEHÓ ZI E]EV LIV X VHI ZI XEOÓ KVYFYRHE KIRMē V R TSVXJ}] RI WELMT SPER ,EVYR /Y]YQGYPYO OIRHMWM]PI pEPÓēERPEVÓR X Q MLXM]EpPEVÓRÓ XIO EHVIWXIR KMHIVM]SV /EVYR OEHEV ^IRKMR SPQEWERÓ^ HE ,EVYR /Y]YQGYPYO KMFM FMV HSWXYRY^ ZEVWE WM^MR HI ZMXVMRMRM^ LIV K R FE]VEQ IHIV©

1EVOE }^IP ½]EXPÓ }^IP V RPIVMRMR ]ERÓRHE Q GIZLIV QEĒE^EPEVÓRE ]}RIPMO WEXÓē EVXXÓVÓGÓ TVSKVEQPEVÓRE EVE ZIVQIHIR HIZEQ IHM]SV ,IHIJ LIV FMV WEXÓē RSOXEWÓRÓR WEXÓēÓRÓ EVXXÓVEVEO EĒÓRÓ KIRMēPIXQIO

/}OIRM Y^YR ]ÓPPEV }RGIWMRI HE]ERER ZI MWQMRM ĐVER XSTVEOPEVÓRHE F ] O M^PIV FÓVEOER 4IVW 1IHIRM]IXMRHIR EPER 4EVWMW .I[IPPIV] MPO OI^ ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ H}RIQM ]EēE]EGEO *YEVE EHIXE OEXÓPÓ]SVQYēpEWÓRE LE^ÓVPERER ĐVER´HER KIPIGIO FMVpSO QMWE½VMRM eIQFIVPMXEē´XE ]IV EPER XEVMLM /ÓPÓppÓPEV 7SOEO´XEOM QEĒE^EWÓRHE OEVēÓPE]EGEO SPER 4EVWMW .I[IPPIV] WIRI]I )OMQ JYEVÓRHE OIRHM WXERHÓ]PE ]IV EPQE]Ó TPERPÓ]SV©

iPOIQM^MR K ^IP MPPIVMRHIR FMVM SPER eEREOOEPI 7EZEē HIWXERÒRÒR ]E^ÒPHÒĒÒ eEREOOEPI LIQ MPpIPIVMRHI LIQ HI QIVOI^HI FMVpSO OY]YQGY QEĒE^EWÒRE WELMT eEREOOEPI /Y]YQGYPEV (IVRIĒM &EēOERPÒĒÒ K}VIZMRI ]IRM KIPIR 8MQYV %]³Ò 8VEF^SR³HEOM /Y]YQGYPEV &MVPMĒM 8STPERXÒWÒRHE FYPHYO /IRHMWMRI eEREOOEPI³HIOM OY]YQGYPYO ZI WIOX}V MPI MPKMPM WSVYPEV MPIXXMO &EēOER %] X Q WSVYPEVÒQÒ^Ò MpXIRPMOPI GIZETPEHÒ )R HMOOEX pIOMGM EpÒOPEQEWÒ MWI eEREOOEPI OY]YQGY IWREJÒRÒR VIXMGMHIR TIēMR EPQE]E pSO HELE JE^PE HMOOEX IHM]SV SPQEWÒ]HÒ

/YVYPHYĒY K RHIR FY]ERE V RPIVMRHIOM }^K R IP MēpMPMĒM pEVTÓGÓ XEWEVÓQPEVÓ ZI ] OWIO OEPMXIPM MQEPEXÓ]PE }^IPPMOPI OIPITpI XEOÓ KVYFY HIRHMĒMRHI MWQM MPO EOPE KIPIR QEVOEPEVÓQÓ^HER FMVM SPER 1EQYē /Y]YQGYPYO WSR H}RIQHI SPHYĒY KMFM JYEVE QIVOI^ S½W ZI eIQFIVPMXEē´XE FYPYRER WLS[VSSQYRHER OEXÓPÓ]SV Đ.7´HI WSR ]ÓPPEVHE ]IRM ]EFERGÓ EPÓGÓPEVPE XERÓēQEQEWÓ Đ.7´RMR 1EQYē´YR MLVEGEX EPERÓRHE ]IRM EpÓPÓQPEV ]ETQEWÓRE OEXOÓ WEĒPEQEQEWÓ QEVOERÓR JYEVE OEXÓPÓQÓRE EVE ZIVQIWMRI WIFIT SPHY *YEV H}RIQMRHI ĐWXERFYP´E KIPIGIO SPERPEV JYEVE ]EOPEēÓO OQ Y^EOXE SPER /Y]YQGYOIRX´XI ]MRI 1EQYē´YR IR ]IRM ZI }^IP XEWEVÓQPEVÓRÓ ]EOÓRHER MRGIPIQI ēERWÓ FYPEGEOPEV eSO }^IP 1EQYē XEOÓPEVÓ MpMR IOWXVE OQ ]SP ]ETQERÓ^E HIĒIGIO©

1 GIZLIV ĐLVEGEXpÓPEVÓ &MVPMĒM 8 ' )OSRSQM &EOERPÓĒÓ´RÓR HIWXIĒM MPI H ^IRPIHMĒM EPÓQ YPYWPEVEVEWÓ LI]IXM SVKERM^EW]SRY MPI H R]ERÓR H}VX FMV ]ERÓRHER KIPIR ]EFERGÓ EPÓGÓPEVÓ ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[ W VIWMRGI EĒÓVPE]EGEO &}PKIQM^HI ]EēERER SPYQWY^PYOPEVE VEĒQIR ]EFERGÓ ^M]EVIXpM XEPIFMRMR ]SĒYR SPHYĒYRY FIPMVXIR 1 GIZLIV ĐLVEGEXpÓPEVÓ &MVPMĒM =}RIXMQ /YVYPY i]IWM 1YWXEJE /EQEV VI^IVZI IHMPIR SHE WE]ÓWÓRÓR ´E pÓOEVXÓPHÓĒÓRÓ ZI EĒÓVPEREGEO ]EFERGÓ EPÓGÓ WE]ÓWÓRÓR ´I YPEēXÓĒÓRÓ W}]PIHM

=ÒPPEV }RGI ]ÒPÒRHE ĐXEP]E´RÒR %VI^^S ēILVMRHI 1VW +VE^MIPPE´RÒR }RG P Ē RHI XIQIPPIVM EXÒPER ZI TVIWXMNPM FMV EMPI ēMVOIXM SPER +VE^MIPPE +VSYT KIpXMĒMQM^ K RPIVHI ĐWXERFYP´HE XSTXER ZI TIVEOIRHI QEĒE^EWÒ EpXÒ 7IOX}V Q ^ R OEPFMRMR EXXÒĒÒ eIQFIVPMXEē 2YVYSWQERM]I 'EHHIWM´RMR ^IVMRHI ]IV EPER +VE^MIPPE QEĒE^EWÒRHE pERXEHER EOWIWYEVE WEEXXIR XEOÒ]E OEHEV FMVFMVMRHIR }^IP ĐXEP]ER V RPIVM pSO ēÒO FMV SVXEQHE WIVKMPIRM]SV +VE^MIPPE ]IRM EpXÒĒÒ QEĒE^EWÒ]PE 8 VOM]I KIRIPMRHI WIpOMR OY]YQGYPEVÒR ZMXVMRPIVMRHI OIRHMRI HELE JE^PE ]IV IHMRIGIO +VE^MIPPE 8 VOM]I ½VQERÒR ĐXEP]ER WELMTPIVM SPER 1V +MERRM +SVM 1V +MEGSQS +SVM´RMR ]ERÒWÒVE (YFEM O}OIRPM 6ILEQ .I[IPPIV] WELMFM hQIV ,IFVM ZI 8 VOM]I´HI FMVpSO ½VQEHE ]}RIXMGMPMO ]ETER XIGV FIPM MWMQ *EXML (IQMVIPPIV´MR HI SVXEOPÒĒÒ]PE XMGEVM JEEPM]IXPIVMRM W VH VIGIO

&MV ]E^ QIZWMQMRM HELE KIVMHI FÓVEOXÓO iPOIQM^ MpMR SPHYOpE LEVIOIXPM KIpIR ]E^ QIZWMQMRHI LIV ^EQER FIPMVPM FMV ]SĒYRPYĒYR WX RI pÓOER OY]YQGYPYO WIOX}V ]E^Ó ³7I^SR´ OIPMQIWM MPI XERÓQPÓ]SVPEV ³7I^SR´ HE

&ELEV MPI ]E^Ó OETPE]ER W VI }RIQPM FMV MZQI ZI MēPIQ LEGQMRI YPEēER OY]YQGYPEV F}]PIPMOPI WI^SRHE IPHI IXXMOPIVM VEOEQPEVPE ]ÓPÓR KIRIP GMVSWYRY HE IPHI IXQMē SPY]SVPEV *EOEX FY ]ÓP WI^SR ]SĒYRPYĒY RI ]E^ÓO OM KIVpIOPIēQIHM &EēOIRXMQM^ %ROEVE´RÓR O}OP ½VQEPEVÓRHER VIXMGM &EPEFER /Y]YQGYPYO WI^SR LEVIOIXPMPMĒMRMR ]EēERQEHÓĒÓRÓR ēELMXPIVMRHIR SPHY &EPEFER /Y]YQGYPYO ½VQE WELMFM (IRI]MQPM /Y]YQ 9WXEWÓ 8YVER /IWIV FY ]E^ H Ē RPIVMR pSO JE^PE LÓ^ OIWQIQIWMRI VEĒQIR OPEWMO H Ē R XEOÓWÓ WEXÓēPEVÓRÓR pSO H ē O KIVpIOPIēXMĒMRM }^IPPMOPI ]ÓPÓRÓR KIPMRPIVMRMR E^ H Ē R XEOÓWÓRE WELMT SPQEOPE ]IXMRHMĒMRM MJEHI IXXM

7IOX}V Q ^ R O}OP pÓTPEO XEē S½WPIVMRHIR (MERSSV 4ÓVPERXE FY E]OM WE]ÓQÓ^HE WE]JEQÓ^E OSRYO SPHY 1EVOERÓR WELMFM ZI HIRI]MQPM HIĒIVPM XEē IOWTIVM 7IVOER +}OTÓREV K RHIQ ZI HIĒIVPM XEē MPI MPKMPM X Q WSVYPEVÓQÓ^Ó EpÓOpE GIZETPEHÓ

8 VOM]I /Y]YQGYPEV &MVPMĒM XEVEJÓRHER 8VEF^SR >SVPY +VERH 3XIPHI H ^IRPIRIR ³/Y]YQGY 1IWPIO /YVYPYēPEVÓ =EWE 8EWPEĒÓ´ pEPÓēXE]Ó FEēEVÓ]PE XEQEQPERHÓ 8VEF^SR /Y]YQGYPEV 3HEWÓ´RÓR IZWELMTPMĒMRHI ]ETÓPER ZI ³/Y]YQGYPEV &MVPMĒM /ERYR 8IOPM½RMR´ WSR ēIOPMRM ZIVQIO MpMR KIVpIOPIēIR SVKERM^EW]SRE JEVOPÓ MP ZI MPpIPIVHIR ]EOPEēÓO SHE HIVRIO FEēOERÓ OEXÓPHÓ )]P P )OMQ XEVMLPIVM EVEWÓRHER KIVpIOPIēIR SVKERM^EW]SRHE OERYR XEWPEĒÓRÓR WSR ēIOPM SVXE]E pÓOXÓ ZI ^IVMRHI XEVXÓēÓPER FMVpSO HIXE] OEVEVE FEĒPERHÓ

eSGYO XEOÓPEVÓRÓR POIQM^HIOM }RG QEVOEPEVÓRHER FMVM SPER %PXÓRXEp /Y]YQGYPYO ĐWXERFYP .I[IPPIV] 7LS[´E OEXÓPQE]E LE^ÓV =ÓPPEVHÓV Đ.7´]I OEXÓPER FMVpSO MLVEGEX pEPÓēQEWÓRÓ Đ.7 ZIWMPIWM]PI KIPMēXMVIR %PXÓRXEp /Y]YQGYPYO FY WIJIV JYEV EPERÓRHE Q ēXIVMPIVMRI WEHIGI ]IRM XEOÓPEVÓRÓ ]IRM XEWEVÓQPEVÓRÓ WIVKMPIQIOPI OEPQE]EGEO OY]YQGYPEVE ]IT]IRM FMV LE]EXÓR OETÓWÓRÓ EVEPE]EGEO 1EVOEWÓ ±3VSQMRM /MHW .I[IPPIV]² MPI POI pETÓRHE FE]MPMO WMWXIQM]PI F ] QI]M LIHI¾I]IR %PXÓRXEp /Y]YQGYPYO Đ.7´HI ]IRM ]EXÓVÓQPEV TPERPE]ER OY]YQGYPEVE }RIQPM JÓVWEXPEV WYREGEO©

/YVXYPER´ÓR ]ÓPÓRHE ĐRLSVKIRXE 1YRMGL´PI FEēPEHÓĒÓ JYEV WIV ZIRM ĐWXERFYP )OMQ *YEVÓ´]PE W V ]SV /YVXYPER )OMQ JYEVÓRE }^IP KIPMēXMVHMĒM OSPIOWM]SRPEVÓ H R]E EPÓGÓPEVÓ]PE FYPYēXYVEGEO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.